bhavnagar 9-08-2012

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 8

fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu 2014{kt

ÞkuòLkkhe ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

[qtxýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku f{h

fMkðkLke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku

økheçkehu¾k nuX¤Lkk

(çkeÃkeyu÷) ÃkrhðkhkuLku yuf-

yuf {kuçkkR÷ VkuLk ykÃkðkLke

7,000 fhkuz YrÃkÞkLke

ÞkusLkk íkiÞkh fhe Au.

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ

(Ãkeyu{yku)Lkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, ‘nh nkÚk {U VkuLk’ Lkk{Lke

yk ÞkusLkkLke ½ku»kýk 15 ykuøkMxu

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk

fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yk

ÞkusLkk ytíkøkoík ËuþLkk 60 ÷k¾

çkeÃkeyu÷ Ãkrhðkhku{kt {kuçkkR÷ VkuLk

ÃknkU[kzðkLke MkkÚku MkkÚku íku{Lku 200

r{rLkxLkku £e ÷kuf÷ xkìfxkR{ Ãký

ykÃkðk{kt ykðþu.

çkeÃkeyu÷ ÃkrhðkhkuLku {kuçkkE÷

VkuLk ykÃkðkLke yk ÞkusLkkLku ÷ELku

¼khu WíMkwfíkk Ëu¾kE hne Au. yk

ÞkusLkkLku ÞwÃkeyu-2Lke yuf

{n¥ðkfktûke Ãknu÷ íkhefu òuðk{kt

ykðe hne Au. ‘nh nkÚk {U VkuLk’

ÞkusLkkÚke ykøkk{e ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt ÞwÃkeyuLku VkÞËku

fhkððkLke økýíkheyku Ãký

{tzkR hne Au. nk÷{kt ÞkusLkkLku

yk¾he ykuÃk ykÃkðkLke fðkÞík

[k÷e hne Au. ÞkusLkk {kxu

xur÷fku{ rð¼køkLkk ÞwrLkðMko÷ MkŠðMk

ykuÂç÷økuuþLk (ÞwyuMkyku) VtzTMk{ktÚke

¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe

Äkhýk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

ÞkusLkkLkku 50 xfk ¾[o MkŠðMk Ãkqhe

ÃkkzðkLkk hkRxTMk {u¤ðLkkh rçkzh

WXkðþu ßÞkhu çkkfeLke hf{

ÞwyuMkyku Vtz{ktÚke ykðþu. yk

ÞkusLkkLkku WÆuþ økúk{eý yLku

ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt {kuçkkR÷

VkuLkMkuðk WÃk÷çÄ fhkððkLkku Au.

yk ÞkusLkkLku ytrík{ ykuÃk

ykÃkðkLke fðkÞík{kt Ãkeyu{yku

ykÞkusLkÃkt[ yLku xur÷fku{{tºkk÷Þ

MkkÚku «íÞûk heíku Mktf¤kÞu÷wt Au.

15 ykuøkMxu

ðzk«ÄkLk

ònuhkík fhu

íkuðe Äkhýk

÷kufMk¼kLke

[qtxýeLku æÞkLk{kt

hk¾eLku ÞwÃkeyu

MkhfkhLke

{n¥ðkfktûke

ÞkusLkk

økheçkehu¾k

nuX¤Lkk

ÃkrhðkhkuLku

{kuçkkR÷ VkuLk

ykÃkðk

7,000

fhkuzLke ÞkusLkk

‘‘nnhh nnkkÚÚkk {{UU VVkkuuLLkk’’

MkkurLkÞk yLku þkMkf ÃkûkLkk MkktMkËkuLkk ¼khu rðhkuÄÚke yzðkýeyu rLkðuËLk ÃkkAwt ¾UåÞwt : yzðkýeLke ¼khu xefk, fkUøkúuMku fÌkwt fu ¼ksÃk

Lkuíkk {kLkrMkf níkkþk{kt Au : ykMkk{{kt ®nMkk {wÆu ÷kufMk¼k{kt [[ko ÚkðkLke níke, nkuçkk¤ku Úkíkkt yk {wÆu {q¤ [[ko ykzk Ãkkxu [ze økE

MMkkkkuurrLLkkÞÞkkyyuu yykk hheeííkkuu rr{{òòss øøkkww{{kkÔÔÞÞkkuu

MkkurLkÞk økktÄeyu ½ýk Mk{Þ ÃkAe øk]n{kt íku{Lkku r{òs økw{kÔÞku níkku yLku yzðkýe Mkrník

rðhkuÄ ÃkûkLkk MkÇÞku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe níke. MkkurLkÞk Mkrník xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞkuyu

yzðkýeLkkt rðÄkLkLku ÃkkAwt ¾U[e ÷uðkLke {køkýe fheLku nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. MkkurLkÞkyu fÌkwt

níkwt fu Mkhfkh ytøku yzðkýeLkwt rLkðuËLk Mðefkhe þfkÞ íkuðwt LkÚke. hku»ku ¼hkÞu÷kt MkkurLkÞkyu

‘EÂÕ÷rsrxr{x’ þçË ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe Mkíkík [k÷w hk¾e níke.

hknw÷u fÌkwt ‘Lkku fku{uLx’

yzðkýeLkk çkVkx Mkk{u MkkurLkÞkyu ¼khu hku»k ËþkoÔÞku íÞkhu fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷u ‘Lkku

fku{uLx’ fne «íÞk½kík ykÃÞk níkk.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rð{uLMk çkku®õMkøkLkk 51 rf.økúk. ðsLksqÚkLke Mkur{VkR™÷{kt yu{. Mke. {urhfku{Lkku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, {urhfku{Lku çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku Mktíkku»k {kLkðku Ãkzþu. ÃkhksÞ çkkË {urhfku{u sýkÔÞwt fu Mkkuhe,

økkuÕz yLku rMkÕðh {uz÷ Síkðk ©uc «ÞkMk fÞkou níkku Ãký MkV¤ ÚkE LkÚke.

{{uurrhhffkkuu{{LLkkuu ççkkúúkkuuLLÍÍ {{uuzz÷÷

rðMík]ík ynuðk÷ MÃkkuxTMko Ãkus Ãkh


MktMkËLkkt [ku{kMkwt MkºkLkku çkwÄðkhu íkkuVkLke «kht¼

ÚkÞku níkku. ykMkk{{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷e ®nMkkLkk {wÆu

Mk¼k{kufqVeLke [[ko Ëhr{ÞkLk yzðkýeLkkt rððkËkMÃkË

rðÄkLkÚke þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku AtAuzkÞk níkk. MktMkËLkkt

çktLku øk]n{kt þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku yLku rðÃkûkku ðå[u

íkzkíkze {[e økE níke yLku ¼khu þkuhçkfkuh {åÞku níkku.

yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLku ‘EÂÕ÷rsrxr{x’ yux÷u

fu økuhfkÞËu yLku yÞkuøÞ økýkðe níke, òu fu fkUøkúuMk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku xÙuÍhe çkuL[Lkk MkÇÞku

yzðkýeLkkt yk rLkðuËLkÚke ¼zõÞk níkk yLku ¼khu

rðhkuÄ fhíkkt yzðkýeLku íku{Lkwt rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[ðkLke

Vhs Ãkze níke. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu-2

Mkhfkh økuhfkÞËu Au. ¼khíkLkk RríknkMk{kt õÞkhuÞ

ykðwt çkLÞwt LkÚke. MkhfkhLku çk[kððk {kxu yLku Mk¥kk

xfkððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykÔÞk Au.

yzðkýeyu ykðwt rðÄkLk fhíkkt s þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞku

¼zõÞk níkk yLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

MkkisLÞ : ÷kufMk¼k xeðe

yzðkýeLkk çkVkxÚke MkkurLkÞk ÷k÷½q{

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

[ku{kMkwt Mkºk{kt íkkuVkLk : ÷kufMk¼k{kt yzðkýeyu ÞwÃkeyu-2Lku yLkkihMk økýkðíkkt nkuçkk¤ku

rð.Mkt. 2068, ©kðý ðË 7 økwhwðkh, 9 ykuøkü, 2012 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ¼kðLkøkh REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923 ̀ 3-00 ÃkkLkkt :16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh

yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lk{oËk zu{ Ãk ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 127.91 {exh : 5.99 {exhLkku ykuðhV÷ku

yzðkýeyu þçËku ÃkkAk ¾UåÞk

øk]nLkkt MÃkefh {ehktfw{khu Ãký yzðkýeLku

ÞkË fhkÔÞwt níkwt fu ykMkk{Lke ÂMÚkrík ytøku

÷kufku ®[ríkík Au íkuÚke s íku{ýu

øk]n{kufqVeLke Ëh¾kMík Ãkh [[koLke {tsqhe

ykÃke Au Ãký ík{u su yuf þçËLkku WÃkÞkuøk

fÞkuo íkuLkktÚke MkkiLkwt Mð{kLk ½ðkÞwt Au, òu

ík{u RåAku íkku yk þçË ÃkkAku ¾U[e þfku

Aku. yzðkýeyu fÌkwt fu ÞwÃkeyu-2 ytøku

ðkík fheLku {U ¼q÷ fhe Au. nwt nfefík{kt

ÞwÃkeyu-1 ð¾íku rðïkMkLkk {íkLkk MktË¼o{kt

ðkík fhe hÌkku níkku. íku ð¾íku fuþ Vkuh

ðkpx fki¼ktz MkòoÞwt níkwt. rðhk{ ÃkAe øk]n

Vhe {éÞwt íÞkhu MÃkefhu fÌkwt níkwt fu

yzðkýeyu íku{Lkk þçËku ÃkkAk ¾UåÞk Au su

hufkuzoLkku ¼køk çkLkþu Lknª.

ËuþLkk Ëhuf økheçk ÃkrhðkhLku

fuLÿ {Vík {kuçkkR÷ ykÃkþu!

MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk

rrLLkk^̂xxee

MMkkkkuuLLkkwwtt

[[kkttËËee

yy{{uu..zzkkuu÷÷hh

ÞÞwwhhkkuu

ÃÃkkkkWWLLzz

{kfuox ðku[

17,600.56 1.22

5,338.00 1.30

30,100 100

52,900 300

55.42 0.35

68.53 0.13

86.82 0.64

ÍhËkhe ÷kt[ fuMkLkku {k{÷ku

Vhe økh{køkh{ çkLÞku

(yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 8

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ ÍhËkheLkk ÷kt[Lkk fuMk{kt

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo Vhe yk¢{f ð÷ý

yÃkLkkÔÞwt Au yLku Ãkkf. Ãkeyu{ hò ÃkhðuÍ

yþhVLku 27 ykuøkMxu fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk

fÞwO Au. Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[ fuMk Vhe

¾ku÷ðk{kt rLk»V¤ sðk {kxu íku{Lke Mkk{u õLxuBÃx

ykuV fkuxoLkku fuMk ÚkE þfu Au yLku íku{Lkk Ãkwhkuøkk{e

røk÷kLkeLke su{ íkuyku Ãký ðzk«ÄkLkÃkËu hnuðk {kxu

økuh÷kÞf Xhe þfu Au.

Ãkkf.Lke Mkw«e{ îkhk yþhVLku þkpfkuÍ LkkurxMk

çkòððk{kt ykðe Au ÍhËkhe Mkk{uLkku ÷kt[Lkku fuMk

Vhe ¾ku÷ðk íku{ýu ELkfkh fÞko ÃkAe þk {kxu

yþhV Mkk{u fLxuBÃx ykuV fkuxoLkku fuMk [÷kðe Lk

þfkÞ íkuLkku ¾w÷kMkku fhðk yLku fkuxo{kt ÔÞÂõíkøkík

nksh hnuðk LkkurxMk{kt ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku

Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykrMkV MkEË ¾kuMkkLkkt ðzÃký

nuX¤Lke Ãkkt[ sßLke çkuL[ îkhk yk LkkurxMk

çkòððk{kt ykðe Au. fkuxoLkwt yuðwt íkkhý Au fu

ðzk«ÄkLk yþhVu íku{Lku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k fkuxoLkk

ykËuþkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu yLku ÍhËkhe Mkk{uLkku

÷kt[Lkku fuMk Vhe ¾ku÷ðk {kxu rMðMk Mk¥kkðk¤kykuLkku

MktÃkfo MkkÄðku òuEyu. sÂMxMk ¾kuMkkyu økt¼eh LkkUÄ

÷eÄe Au fu yk {k{÷u 27 ykuøkMxu nkÚk ÄhkLkkh

MkwLkkðýe Ãknu÷kt «økrík MkÄkÞ íkku Mkkhwtt Au yLÞÚkk

íku{Lke Mkk{u Ãký fkuxo íkuLke òíku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uþu.

Ãkkf. Mkw«e{u Ãkeyu{ yþhVLku

fkuxo{kt nksh Úkðk Vh{kLk fÞwO

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 15

ND-20120808-P01-BVN.qxd 08/08/2012 23:29

fuðzeÞk fku÷kuLke, íkk. 8

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt

{æÞ«ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke

AkuzkÞu÷k 12 ÷k¾ õÞwMkuf ÃkkýeLkk

÷eÄu rðLkk ðhMkkËu Lk{oËk LkËe{kt Ãkqh

suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. suLkk Ãkøk÷u

MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{Lke s¤MkÃkkxe

127.91 {exhLke LkkUÄkE Au. Lk{oËk

zu{ íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.91

{exhLke Au íkuðk Mk{Þu zu{ 5.99

{exhÚke ykuðhV÷ku ÚkE hÌkku Au. 35

Vqx Ÿ[ku Lk{oËk LkËe Ãkh økkuhkLkku Ãkw÷

zwçkðkLke yýe Ãkh ykðe síkk ðknLk

ÔÞðnkh çkÃkkuh ÃkAe çktÄ fhkÞku

níkku.sÞkhu yk ð»kuo Lk{oËk zu{Lke

s¤MkÃkkxe 127.91 {exhu ÃknkU[íkk

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku Au.

Lk{oËk zu{Lkk WÃkhðkMk{kt ¼khu

ðhMkkËLkk ÷eÄu {æÞ «ËuþLkk RrLËhk

Mkkøkh zu{{ktÚke 12 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzkíkk MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk zu{

økRfk÷u hkºkeLkk 12.15 f÷kfu

ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku. yLku nðu zu{

íkuLke {n¥k{ ô[kR 121.92

{exhLke Ãký 5.99 {exh WÃkh

ykuðhV÷ku ÚkR hÌkku Au.

yíÞkhu Lk{oËk zu{ Ãkh ÃkkýeLke

ykðf 12,86,0665 fÞwMkuf Au

yLku zu{ ykuðhV÷ku Úkíkk 6 ÷k¾ 73

nòh 886 õÞwMkuf Ãkkýe Lk{oËk

LkËe{kt ðne hÌkwt Au. suLkk Ãkøk÷u

{kuMk{{kt Ãknu÷e ðkh Lk{oËk çku fktXu

ðnuíke ÚkE Au. sÞkhu 1200

{uøkkðkuxLkk heðh çkuz Ãkkðh nkWMkLkk

A yu A ÞwrLkx [k÷íkk 41454

õÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt X÷ðkR hÌkwt Au.

ÃkkýeLke rðÃkw÷ ykðfLkk ÷eÄu

Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷{ktÚke 23050

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkR hÌkwt Au.

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík rðãwík çkkuzoLke [khuÞ

ðes ftÃkLkeykuyu ÷kìu xuLþLk yLku

nkRxuLþLk ðes òuzkýku ÃkhLke

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx çk{ýe fhe

Lkkt¾íkk hkßÞLkk yu{yuMkyu{R

WãkuøkLku f{híkkuz çkkuòu ykÔÞku Au.

Wãkuøkku {kxu Ãkh rf÷ku ðkìxu Y.

2000 rzÃkkurÍx ÷uðkíke níke íku

MkeÄe Y. 4,000 fhe Lkkt¾ðk{kt

ykðe Au. Wãkuøkku{kt 100Úke

4,000 rf÷kuðkìx MkwÄeLkku Ãkkðh nkR

xuLþLk fuxuøkhe{kt ykðu Au. fkuR Ãký

LkkLkk ÞwrLkxLku Ãký ykuAk{kt ykuAku

100 fuðeyu ÃkkðhLke sYh Ãkzu Au.

yk{ rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx MkeÄku Y.

[kh ÷k¾Lkku ¾[o ykðu Au. sfoLkk 6-

9-2009-10Lkk ykuzoh «{kýu ðes

ftÃkLkeykuLku ðøkh ðes¤e ðkÃkhu

YrÃkÞk W½hkððkLkku {kufku {¤e økÞku

Au. nk÷ hkßÞ{kt ºký ÷k¾

yuMkyu{R{ktÚke 30,000 ÞwrLkxku

nkR xuLþLkðk¤k Au. yíÞkhu [khuÞ

ðes ftÃkLkeykuyu {kuxk ÃkkÞu

rMkfTÞkurhxe rzÃkkurÍx W½hkððk {kxu

LkkurxMkku fkZíkkt ÞwrLkxkuLku íkkífkr÷f

LkkýktLke ÔÞðMÚkk fhðk ËkuzÄk{ ÚkR

økR Au.

nk÷ fkuRÃký nkRxuLþLkLkwt Lkðwt

ðes òuzký ÷uðwt nkuÞ íkku íkuLkk {kxu

ík{k{ «fkhhLke ðes ÷kRLkku,

RL£kMxÙõ[h Lkkt¾ðkLkku [kso økúknf

ÃkkMkuÚke ðMkqw÷ðk{kt ykðu Au.yk

WÃkhktík fuðeyu ËeX Y. 850 LkkuLk

rhVtzuçk÷ [kso ÷uðk{kt ykðu Au.

WÃkhktík økúknfLkk ¾[uo ðes

ftÃkLkeykuLke yuMkux Q¼e ÚkkÞ Au íku{

Aíkkt yk fLkuõþLk Lkkt¾ðkLkwt

MkwÃkhrðÍLk fhðkLkku çkeò 15

xfkLkku [kso ÷uðk{kt ykðu Au.

økwshkík yuLkŠs ykurzxMko

yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ ßÞkuríkLÿ

Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, nkRxuLþLk

fLkuõþLk{kt xÙkLMkVku{oh, ÂMð[røkÞh

yLku fuÃkurMkxMko økúknfkuLkk ¾[uo s

Lkkt¾ðkLkkt nkuÞ Au.

ðes¤eLkk ÃkwhðXkLke õðkur÷xe

ò¤ððk {kxu Y. 4500Lkku ¾[o

økúknf fhu Au, íkuLkk fkhýu ðes

ftÃkLkeykuLkku ðes ÃkwhðXku 10 xfk

ðÄu Au, ykLkk fkhýu ðes

ftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk{kt Ãký 10

xfkLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. ykLke Mkk{u

Ãknu÷k ðes ftÃkLkeyku Ãkkt[ xfk Ãkkðh

VuõxhLkwt rhVtz ykÃkíke níke íku

½xkzeLku 2.5 xfk fhe LkktÏÞwt Au .

ðå[u çku ð»ko yk rhVtz ykÃkðkLkwt çktÄ

fÞwO níkwt Ãkhtíkw ðuÃkkh Wãkuøku ÷zík

ykÃkíkk 2006-07{kt VheÚke þY

fhkÞwt Au. økúk{eý rðMíkkhku{kt

hurMkzuLMk òuzkýku{kt yuf rf÷ku Ãkkðh

÷uðku nkuÞ íkku Lkðk òuzký{kt Y. 497

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku Y. 20

rVõMk [kso fhe ËuðkÞku Au. økk{zk{kt

fku{ŠþÞ÷ òuzkýku{kt rf÷kuðkìx ËeX

Y. 700 rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx yLku

Y. 150 rVõMk [kso fhkÞku Au.

SRçke{kt ÷ku xuLþLk fLkuõþLkLkk

[kŠsMk Ãký f{híkkuz ÚkR økÞk Au.

su{kt AÚke 12 rf÷kuðkìux{kt Y.

85,00, 13Úke 20 rf÷kuðkìu[{kt

14,500, 20Úke 40 rf÷kuðkìux{kt

20,000 40Úke60 rf÷kuðkìx{kt

30,000, 60Úke 80 rf÷kuðkìx{kt

Y. 60,000 yLku 80Úke 100

rf÷kuðkìux{kt 90,000 [kŠsMk

fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx y÷økÚke

¼hðkLke Úkþu. yk{kt rMkõÞkurhxe

rzÃkkurÍx rf÷ku ðkux ËeX Y. 1900

níke íku 2500Úke 3000 fhe

ËuðkR Au.

{{kkuuËËee þþkkMMkkLLkkLLkkkktt ËËþþ ðð»»kkooLLkkkkuu rrnnMMkkkkççkk yykkÃÃkkððkk ÃÃkkzzffkkhh VVUUffííkkkk ÃÃkkqqððoo ««ËËuuþþ ffkkUUøøkkúúuuMMkk ««{{ww¾¾

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu ykÃku ð»ko 2001{kt

þkMkLk Mkt¼kéÞwt íÞkhu økwshkíkLkwt fw÷ Ëuðwt

Y.45,000 fhkuz níkwt yksu íku Ëuðwt Y.1,37,000 fhkuz

MkwÄe ÃknkU[e økÞwt Au. Ëþ ð»koLkk ykÃkLkk þkMkLk{kt Ëuðk{kt

300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, þk {kxu ?

ykiãkurøkfhýLkk Lkk{u ykÃk {kuxe ònuhkíkku

fhku Aku, Ãkhtíkw íkuLke Mkk{u hkusøkkhe ÃkuËk

fhðk{kt økwshkík ykÃkLkk þkMkLk{kt 7{kt ¢{u Äfu÷kR

økÞwt Au yLku rþrûkík çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ËMk ÷k¾

ÚkR økR Au, þk {kxu ?

{wÏÞ{tºke ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ðes¤e

ÃkuËk fheLku ðu[e ËuðkÞ yLku økwshkíkLkk

¾uzqíkkuLku Ãkwhíke ðes¤e Lk {¤u, A ÷k¾Úke ðÄw ¾uzwíkku

ðes fLkuõþLkÚke ðtr[ík Au, þk {kxu ?

ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt {kLkð rðfkMk

«íÞu Ëw÷oûk Mkuððk{kt ykÔÞwt suLkk fkhýu

{kLkð rðfkMkLkk 50 xfkÚke ðÄw ÷ûÞktfku rMkæÄ LkÚke

ÚkR þõÞkt. Mkk{krsf ûkuºku Úkíkkt ¾[o{kt ËuþLkk {kuxk

18 hkßÞku{kt økwshkík 17{kt ¢{ktfu Äfu÷kR økÞwt Au,

þk {kxu ?

ykÃkLkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt ykhkuøÞ ûkuºku

fhðk{kt ykðíkk ¾[o{kt økwshkík AuÕ÷uÚke

[kuÚkk ¢{ktfu Au, þk {kxu ?

{kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku VkÞËku fhkððkLkk

ykÃkLkk yr¼øk{Lku ÷eÄu ÃkÞkoðhýLke MkÆtíkh

WÃkuûkk økwshkík{kt ÚkR Au. 75Úke ðÄw íkk÷wfk{kt

¼qøk¼os¤ økt¼eh heíku «Ëwr»kík ÚkÞwt Au yLku

yuLðkÞhL{uou uLx÷ MkMxuLkernr÷xe RLzuûk {wsçk

økwshkíkLkku ¢{ktf MkkiÚke AuÕ÷u 28{ku Au , þk {kxu ?

hkßÞLke Ãkku÷eMk ykÃkLke Mkwhûkk{kt ÔÞMík Au,

Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, ykÃkLkk þkMkLk{kt

12,544 ¾wLk, 13526 yÃknhý, 24677 ÷qtx-Äkz

suðk økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku íku{s †e ®nMkkLkk

1,05,000Úke ðÄw fuMkku Ãkku÷eMku LkkUÄu÷k Au. íkku ykÃkLkk

fnuðkíkk rðfkMkLkk {kuzu÷{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke

Mkwhûkk õÞkt ?

{ËkðkË,íkk.8

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLku

þkMkLkLkk ËMk ð»koLkku rnMkkçk ykÃkðk

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk Ãkqðo

«{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

VUfíkk sýkÔÞwt Au fu, hkßÞLkk

{wÏÞ{tºke Mkíkík ÃkkuíkkLku yLkwfw¤

ykðu íkuðk yktfzkykuLke {kÞkò¤

Q¼e fheLku økwshkíkLke «ò Mk{ûk

nt{uþk yÄoMkíÞ hsw fhðkLkku yLku

hkßÞLke Mkk[e nfefíkku økwshkíkLkk

LkkøkrhfkuÚke AwÃkkððkLkku Mkíkík «ÞkMk

fhu Au. {wÏÞ{tºke yk yÄoMkíÞLku

økwshkíkLkk økkihð MkkÚku òuze hksfeÞ

÷k¼ ¾kxðk «ÞíLkþe÷ hnu Au.

{kuËe- ¼ksÃkLkk þkMkLkLkwt rðfkMk

{kuzu÷ nfefík{kt çkk¤ {]íÞwËh

ðÄkhLkkÁtt, ¼w¾{hku ðÄkhLkkÁt,

hkusøkkhe AeLkðLkkÁt, økt¼eh

økwLkkyku ðÄkhLkkÁt yLku rþûký yLku

ykhkuøÞLke WÃkuûkk fhLkkÁt Ãkwhðkh

ÚkÞwt Au.

rMkæÄkÚko Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðíkkt

«òLku ÃkkuíkkLkk þkMkLkLkk 10 ð»koLkku

rnMkkçk ykÃkðkLke ÂMÚkrík Q¼e ÚkR Au

íÞkhu ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku Zktfðk

{kxu fuLÿ Mkhfkh Mkk{u ðkýe rð÷kMk

fhe Vhe yuf ð¾ík fkhMkku h[e hÌkkt

Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yu ðkík

¼q÷e òÞ Au fu íkuyku su rðfkMkLkk

økkýkt økkÞ Au íku ík{k{ ÞkusLkkyku

fuLÿ Mkhfkh «urhík Au. {kuËeLkk

þkMkLk{kt {k÷uíkwòh ÷kufkuLkku rðfkMk

ÚkÞku Au Ãký yk{ økwshkíke rðfkMkLke

«r¢ÞkÚke ½ýku Ëqwh hÌkku Au. økwshkíkLkk

{wÏÞ{tºkeLkk yk rðfkMkLkk {kuzu÷Lku

økwshkíkLkk Mkk[k rðfkMkLkwt {kuzu÷ fne

þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík LkÚke. yksu

Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk {Lk{kt Mkðk÷

Q¼ku ÚkÞku Au fu rðfkMkLke yk {kuxe-

{kuxe ðkíkku yLku ònuhkíkku{kt ‘{Lku þwt

{éÞwt’ ? hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu yk

çkÄe çkkçkíkkuLkku økt¼ehíkkÚke rð[kh

fheLku ÃkkuíkkLkk 10 ð»koLkk þkMkLkLke

rLk»V¤íkkyku Mðefkhe nkuík íkku íku{Lkk

yÄoMkíÞLku çkË÷u íku{Lkk þkMkLkLkwt

ðkMíkrðf r[ºk økwshkíkLke «ò Mk{ûk

hsqw ÚkÞwt nkuík.

{{wwÏÏÞÞ{{ttººkkee yykkxx÷÷kk MMkkððkk÷÷kkuuLLkkkk ssððkkççkk yykkÃÃkkuu

15

6

7

2

3

4

{kuËeþkMkLk{kt hkßÞLkwt

Ëuðwt Y. 45,000

fhkuzÚke ðÄeLku

Y.1,37,000 fhkuz

¼ksÃkLkwt rðfkMk {kuz÷

çkk¤ {]íÞwËh, ¼q¾{hku,

økwLkk¾kuhe ðÄkhLkkhwt

[ktËkuË : Lk{oËk zu{Lkk

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk

Ãkøk÷u MkhËkh Mkhkuðh Lk{oËk

zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt íkeÚko

MÚkkLk [ktËkuË ¾kíku Ãký çktLku

fktXu Lk{oËk ðnuíke ÚkR Au.s¤

MkÃkkxe íkus økríkÚke ðÄíkk hkºku

10 f÷kfu [ktËkuËLkk

yiríknkrMkf {Õnkhhkð

½kxLkk ík{k{ ÃkøkÚkeÞk zwçke

økÞk níkk.yks økríkÚke

ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄíke hnuþku

íkku [ktËkuË{kt Lk{oËkLkk Lkeh

«ðuþe íkuðku ¼Þ MkuðkR hÌkku

Au.yk ÂMÚkríkLku ÷ûÞ{kt

hk¾eLku ðneðxe íktºk Ãký

yufþLk{k ykðe økÞw Au.

økwshkíkLke SðkËkuhe Mk{kLk

Lk{oËk LkËe çktLku fktXu ðnuíke

ÚkR Au.

Lkðk ðes òuzkýku{kt

økúknfkuLkk ¾[uo yuMkuxTMk

Q¼e fhíke ftÃkLkeyku

ðes¤e ðuåÞk rðLkk

MktÏÞkçktÄ [kŠsMkÚke

íkøkzku LkVku f{kíke

ftÃkLkeyku

ðesftÃkLkeyku îkhk

rMkõÞkurhxe rzÃkkurÍx

çk{ýe: WãkuøkkuLku Vxfku

y{ËkðkË, íkk. 8

økwshkík{kt swøkkhÄk{Lkwt {kuxtw{Mk Lkuxðfo Ähkðíkk rËLkuþ

f÷øke yLku {nuLÿ {w¾e MkwËk{k rhMkkuxoLkk Ëhkuzk çkkË Ãký MkwÄÞko

LkÚke yLku ò{eLk Ãkh AqxâkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s f÷økeyu

íkuLkk Mkkøkheík {kir÷f WVuo ¼qrhÞk îkhk Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt

swøkkhÄk{ þY fhkðe ËeÄwt níkwt, òu fu ÍkuLk-1 Mfðkuz yLku Mkku÷k

Ãkku÷eMku økR fk÷u hkºku Ãkqðo çkkík{eLku ykÄkhu Vk{onkWMk{kt

[k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh Ëhkuzku Ãkkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

Vk{onkWMkLkk çku Y{{kt yuMke, Ãkt¾k yLku økkË÷ktLke ÔÞðMÚkk

swøkkheyku {kxu økkuXððk{kt ykðe níke íku{s s{ðk {kxu Ãktòçke

Vqz yLku ËkYLke ÔÞðMÚkk Ãký f÷økeLkk Mkkøkheík {kir÷f WVuo

¼qrhÞkyu swøkkhÄk{{kt økkuXðe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke Lkð

swøkkheykuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk, ßÞkhu {kir÷f WVou ¼qrhÞk Mkrník

30 sux÷k swøkkheyku Vhkh ÚkR økÞk níkk. swøkkhLkkt

Vk{onkWMkÚke yzÄku rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷e {kir÷fLke ykurVMk

ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku 7 ði¼ðe fkh yLku [kh xw-Ône÷h só fÞkot

níkkt, yk{, f÷økeyu ©kðrýÞk swøkkh{kt økktÄeLkøkhÚke Mku®xøk

fÞko {wsçk Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{ þY fhe Ëuíkkt

«VwÕ÷ Ãkxu÷Lke MkeÄe hnu{Lksh nkuðkLke ðkík ¾wÕ÷e Ãkze økR

Au. hkufz, {kuçkkR÷ VkuLk yLku ðknLkku {¤eLku fw÷ YrÃkÞk

36.29 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só fheLku Lkð swøkkheykuLku ÄhÃkfz

fhe Au.

Mkku÷k ÃkeykR su. yu{. ¼hðkz økR fk÷u hkíkLkk yrøkÞkh

ðkøÞkLkk Mkw{khu Mkku÷k fkhrøk÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkk

íÞkhu zeMkeÃke ÍkuLk-1Lkk MfðkuzLkku MxkV Ãký ÃkuxÙkur÷ttøk{kt ykÔÞku

níkku su{kt íku{Lku çkkík{e {¤e níke fu Mkku÷k{kt hnuíkku {kir÷f WVuo

¼qrhÞku h{uþ¼kR Ãkxu÷ Mkku÷k{kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{

[÷kðe hÌkku Au su ytøku Ãkku÷eMku íku{Lkk çkkík{eËkhLku Mkku÷k

Lke÷økehe Vk{o ÃkkMkuLke fuLkk÷ ÃkkMkuLkk Mkw¼k»k¼kR [íkwh¼kR

Ãkxu÷ yLku ykLktË¼kR [íkwh¼kR Ãkxu÷Lkkt Vk{onkWMk{kt

¾kLkøke{kt íkÃkkMk fhkðe níke íÞkhu ¾çkh Ãkze fu íÞkt fux÷ktf

÷kufku swøkkh h{e hÌkk Au.

Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku VLk ÃkkuRLx [kh hMíkk ÚkRLku ytËh

Lke÷økehe Vk{o LkSfLke fuLkk÷ ÃkkMku ÃknktuåÞk íÞkhu Vk{onkWMkLkk

{wÏÞ Ëhðkò ÃkkMku Q¼u÷k [kufeËkhu çkq{ku Ãkkze níke fu

{kir÷f¼kR Ãkku÷eMk ykðe Au, sÕkËe çkÄkLku ¼økkze Ëku,

íÞkhçkkË Vk{onkWMk{kt LkkMk¼køk {[e níke. Vk{onkWMk{ktÚke 9

ÔÞÂõík ÍzÃkkR níke ßÞkhu {kir÷f WVuo ¼qrhÞk Mkrník 30 sýk

fktxk¤e ðkz fqËeLku LkkMke økÞk níkk.

Vk{onkWMkLkk çku Y{{ktÚke íkÃkkMk fhíkkt íÞkt ºký yuMke yLku

14 sux÷k Ãkt¾k ÷økkððk{kt ykðu÷k níkk íku{s swøkkheyku

ykhk{Úke h{e þfu íku {kxu 30 sux÷kt økkË÷kt rçkAkðu÷kt níkkt

íku{s rMkøkkhux, økwx¾k, ÃkkLk{Mkk÷kLkku {kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku

níkku íku{s çku fkuÚk¤k ¼heLku Ãk¥kktLke fuhux íku{s MkVuË, ¼qhk yLku

fuMkhe htøkLkk 400 sux÷kt xkufLk {¤e ykÔÞkt níkkt íku{s çknkhLke

ykuMkhe{kt ðkuxhfw÷h, Ãktòçke ¾kýeÃkeýeLkkt rxrVLk íku{s rzMkLkku

{kuxku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku.

{kir÷fu MkÃíkkn Ãknu÷kt Vk{onkWMk{kt swøkkhÄk{ þY fÞwO níkwt

su{kt AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yk¾e hkík swøkkh h{kíkku níkku. Mkku÷k

økk{{kt ykðu÷k Mktøkeík Mkkøkh yuÃkkxo{uLx ÃkkMku {kir÷fLke ykurVMk

Au ßÞkt swøkkheyku hkufz s{k fhkðeLku íÞkt s ðknLk Ãkkfo fhíkk

níkk íÞkhçkkË {kir÷f ¾kLkøke ðknLk{kt ík{k{ swøkkheykuLku

Vk{onkWMk Ãkh ÷R síkku níkku yLku {LkVkðu íÞkt MkwÄe swøkkh

h{kzíkku níkku.

Mkkík{-ykX{ ykðíkkt f÷øke ykýe{tz¤e «VwÕ÷ Ãkxu÷Lkk ykþeðkoËÚke Vhe Mkr¢Þ

Lkð swøkkhe ÍzÃkkÞk : f÷økeLkku Mkkøkheík swøkkhÄk{Lkku {wÏÞ Mkt[k÷f {kir÷f WVuo ¼qrhÞku Mkrník 30

swøkkhe LkkMke økÞk : xkufLk, hkufz yLku 11 ðknLkku Mkrník Y. 36.29 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷ só

swøkkhÄk{ ßÞkt Ä{Ä{íkwt níkwt íku Vk{onkWMk. f÷økeLkk swøkkhÄk{Lkkt {nu{kLk çkLku÷k swøkkheyku

fkuý fkuý ÍzÃkkÞwt

(1) rËLkuþ nhøkku®ðË¼kR siLk (¼kðMkkh) (hnu. W{tøk yuÃkkxo{uLx,

LÞq sMkkuËkLkøkh, ½kuzkMkh) (2) MktËeÃk rËLkfh¼kR [kinký (hnu.11,

MkheíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe,RMkLkÃkwh) (3) rfhý çkkçkw¼kR [kuhrMkÞk (

hnu.MkkuLkk÷e ^÷ux, LÞw RÂLzÞk fku÷kuLke, çkkÃkwLkøkh) (4)

yrïLk¼kR fkLkS¼kR Ãkxu÷ (hnu.Mkheíkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ÷kuxTMk

Mfw÷ ÃkkMku, RMkLkÃkwh) (5) fuð÷S WVuo fi÷kþ Ãkxu÷ (zk{kuh)

(hnu.ËkuþeðkzkLke Ãkku¤, fk÷wÃkwh xtfþk¤ hkuz, {kýuf[kuf) (6)

rðh÷ fLkw¼kR Ãkxu÷ (hnu. Ã÷kux Lktçkh 59/1, Mkuõxh-26,

økktÄeLkøkh) (7) rLkfw÷ f{÷uþ¼kR þkn (hnu. ç÷kuf Lktçkh

yu{/3/39, Mkuõxh-24, økktÄeLkøkh) (8) YÃk÷ [tËw¼kR y{eLk (

hnu. y{eLk ðkzk [kuf{kt, Ënuøkk{,S. økktÄeLkøkh) (9) yþkuf

nrh¼kR Ãkxu÷ ( hnu. Ã÷kux Lkt. 1206/1, Mkuõxh-2-yu,økktÄeLkøkh)

f÷økeLkk Mkkøkheík {kir÷f WVuo

¼qrhÞkyu Mkku÷k{kt Auðkzu ykðu÷kt

Vk{onkWMkLkk çku Y{{kt swøkkheyku

{kxu yuh frLzþLkh, Ãkt¾k, økkË÷kt

÷kRxkuLke ÔÞðMÚkk fhe níke. íÞkhu

SRçkeLkkt fkhýu yðkhLkðkh

hkíkLkk Mk{Þu ðes¤e økw÷ Úkíke

nkuðkLku fkhýu {kir÷fu çku ÷k¾Lke

®f{íkLkwt sLkhuxh Vk{onkWMk{kt

÷økkÔÞwt níkwt. yk{, Ãkwhk ©kðý{kMk

Ëhr{ÞkLk swøkkhÄk{ [÷kðeLku

÷k¾kuLke hkufze fhðkLkku xkhøkux

f÷økeyu {kir÷fLku ykÃÞku níkku.

400 xkufLk

{¤e ykÔÞkt

Ãkku÷eMku MÚk¤

ÃkhÚke rðrðÄ

htøkLkkt xkufLk só fÞko níkkt, su{kt

Y.100, 500, 1000 yLku yLÞ

hf{Lkku fkuz hnuíkku níkku. Ã÷krMxfLkkt

xkufLk Ãkh ytøkúuS{kt ze çke ÷¾u÷wt

níkwt. Ãkku÷eMku xkufLkLkku rnMkkçk

ðes¤e zq÷ ÚkkÞ íÞkhu sLkhuxh

Mkku÷k Mktøkeíkkrðnkh ÃkkMku ÃkiMkk

s{k fhkÔÞk çkkË s yuLxÙe

{kir÷fu f÷økeLkk fnuðkÚke

Mkku÷k Mktøkeíkkrðnkh ÃkkMku

ykurVMk çkLkkðe níke.

swøkkheLku Mktøkeíkkrðnkh{kt

ykðu÷e ykurVMk{kt hkufz

s{k fhðkLke hnuíke níke

yLku íÞkhçkkË íkuLku

Vk{onkWMk{kt swøkkh h{ðk

{kxu ÷R sðkíkku níkku.

swøkkheykuLkkt ðknLkku yzÄku rf.{e. Ëqh Ãkkfo fhkíkkt níkkt

{kir÷fu Mkku÷k nkRðuÚke çku

rf÷ku{exh ytËhLke søÞkyu

Vk{onkWMk hkÏÞwt níkwt.

Vk{onkWMk ÃkkMku ðknLk

ÃkkŠftøkLke ÔÞðMÚkk Lk nkuðkLku

fkhýu yLku Ãkku÷eMkLkk

Ëhkuzk{kt ðknLkku só Lk ÚkkÞ

íku {kxu swøkkheykuLku íku{Lkkt ðknLk Mktøkeíkkrðnkh ÃkkMku {wfkðe

Ëuðkíkkt níkkt, íÞkhçkkË {kir÷fLkk {kýMkku ¾kLkøke ðknLk{kt

swøkkheykuLku Vk{onkWMk{kt ÷R síkkt níkkt.

swøkkheykuLku s{ðk {kxu

Ãktòçke ¼kusLkLkk rxrVLk

MÚk¤ ÃkhÚke Ãktòçke

[esðMíkwLkk 15 sux÷kt rxrVLk

{¤e ykÔVkt níkkt, su{kt fksw

fhe, Ãkk÷¾ ÃkLkeh, LkkLk,

ÃkkÃkz, Mk÷kz, AkMk, Ëk÷£kR

yLku Shk hkRMkLke ÔÞðMÚkk

níke íku{s hkíkLkk Mk{Þu [k

LkkMíkku fhðk {kxu 10 ÷exh

ËwÄLke Úku÷e Ãký níke.

{kir÷fLke Mkókn Ãknu÷kt s

Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke

Ãkku÷eMkLku ykþtfk níke fu

f÷økeLkku Mkkøkheík {kir÷f

swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷Lk{kt {kuxwt

Lkk{ Au. yuf ð»ko Ãknu÷kt

Mkku÷k{kt f÷økeLkwt swøkkhÄk{

ÃkfzkÞwt íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLke

ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

Mkókn Ãknu÷kt s íkuLke ÄhÃkfz

fheLku fkÞoðkne fhe níke.

ËkYLke ºký çkkux÷ku {¤e

ykLktË yLku Mkw¼k»k¼kRLkk

Vk{onkWMk{kt Ãkku÷eMkLku rðËuþe

ËkYLke ºký çkkux÷ku {¤e níke.

Mkku÷k Ãkku÷eMku yk ytøku y÷økÚke

fuMk fheLku íkÃkkMk þY fhe Au.

Vk{onkWMk{kt yuf yuhøkLk Ãký

{¤e níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu

{kir÷f fu íkuLkk {kýMkku

yuhøkLkLkku WÃkÞkuøk fkuRLku

zhkðk Ä{fkðk fhíkk níkk.

[ktËkuË{kt {Õnkhhkð

½kx zqçÞku

y{ËkðkË : {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh yuh

MkhõÞw÷uþLkLku fkhýu økwshkík{kt Mkkhk

ðhMkkËLkkt yutÄký ðíkkoÞkt Au. nðk{kLk

rð¼køku Ãký ykøkkne fhe

Aufu,ykøkk{e 12 f÷kf{kt W¥kh økw-

shkík{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íku{ Au.

y{ËkðkË{kt rËðMk¼h n¤ðkt ÍkÃkxkt

Ãkzâkt níkkt . W¥kh {æÞ«Ëuþ{kt yÃkh

yuh MkhõÞw÷uþLk AðkÞwt Au.

ËrhÞkfktXkLke MkÃkkxeÚke 3. 1 rf{e

WÃkhLkk ¼køku yÃkh yuh

MkhõÞw÷uþLkLke ÂMÚkíke MkòoR Au.

12 f÷kf{kt W¥kh økwshkík{kt ¼khu ðhMkkËLke ðfe

{kuËe yÄoMkíÞLku çkË÷u rðfkMkLkwt

Mkk[wt r[ºk hsq fhu: rMkØkÚko Ãkxu÷

{æÞ«ËuþLkk RrLËhk Mkkøkh zu{{ktÚke 12 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

Lk{oËk zu{ Ãk ð»koLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu

Lk{oËk zu{Lke MkÃkkxe 127.91 {exh : 5.99 {exhLkku ykuðhV÷ku

økkuhkLkku Ãkw÷ zqçkðkLke yýe Ãkh ykðíkkt

çkÃkkuh ÃkAe ðknLkÔÞðnkh çktÄ fhkÞku

níkku. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

Lk{oËk{kt ðøkh ðhMkkËu

ÃkqhLke ÂMÚkrík

Lk{oËk LkËe{kt 7,15,300 õÞwMkuf

sux÷e støke {kºkk{k Ãkkýe X÷ðkíkk

Lk{oËk LkËe çktLku fktXe ðne hne Au.

suLkk Ãkøk÷u ÃkwhLke suðe ÂMÚkríkLkw

rLk{koý ÚkÞw Au. 35 Vqx Ÿ[ku Lk{oËk

LkËe Ãkh økkuhkLkku Ãkw÷ zwçkðkLke yýe

Ãkh ykðe síkk ðknLk ÔÞðnkh

çkÃkkuh ÃkAe çktÄ fhkÞku níkku.

ð»ko zu{Lke MkÃkkxe {n¥k{

7 ykuøkMx-2006 127.48

8 ykuøkMx-2007 125.94

2008 zu{ ykuðhV÷ku Lk níkku ÚkÞku.

12 MkÃxuBçkh-2009 126.49

9 MkÃxuBçkh-2010 123.89

28 ykuøkMx-2011 127.18

sÞkhu yk ð»kuo Lk{oËk zu{Lke

s¤MkÃkkxe 127.91 {exhu ÃknkU[íkk

AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koLkku hufkuzo íkqxâku Au.

ððzzkkuuËËhhkk-yyttff÷÷uuïïhhLLkkkktt 3366 øøkkkk{{kkuuLLkkuu MMkkkkððÄÄ ffhhkkÞÞkktt

„kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe ¼ÞsLkf MkÃkkxe ðxkðe 28 VqxLku yktçkþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ytf÷uïh Œk.8

{æÞ«Ëuþ{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{

ykuðhV÷ku ÚkŒkt „kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe …ý

WVk™ …h ykðu Œuðe þfÞŒkyku ðŒkoE hne Au.

ykðŒefk÷u „wYðkhu „kuÕz™rƒús …k‚u ™{oËk ™Ëe

¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe 28 Vwx™u yktƒþu Œuðe

yk„kne™k …„÷u ytf÷uïh™k r™[kýðk¤k A

„k{ku™u nkE yu÷xo fhe ÷kufku™u MÚkk¤ktŒh fhðk

‚wÄe™e ŒiÞkheyku ðneðxe Œtºk îkhk fhe Ëuðk{kt

ykðe Au. rsÕ÷k f÷ufxh îkhk {k{÷ŒËkh W…hktŒ

zuÃÞwxe {k{÷ŒËkh, Œ÷kxe y™u …ku÷e‚™u yk

rðMŒkh{kt [kt…Œe ™sh hk¾ðk ‚wq[™k yk…ðk{kt

ykðe Au.

„wshkŒ{kt Œku ðh‚kË™k y¼kð™k fkhýu

Ëw»fk¤™k zkf÷k ðk„e hnÞk Au íÞkt {æÞ«Ëuþ{kt

¼khu ðh‚kË™k fkhýu zu{ku A÷fkE hnÞk Au.

yu{.…e{kt ¼khu ðh‚kË™k fkhýu ™{oËk zu{{kt

…kýe™e ykðf{kt yrŒþÞ ðÄkhku ÚkŒkt zu{

ykuðhV÷ku ÚkE hnÞku Au. su™k ¼k„Y…u

™{oËk™Ëe™k s¤MŒh{kt …ý Äh¾{ ðÄkhku ÚkE

hnÞku Au.

„kuÕz™rƒús ™Sf ™{oËk ™Ëe yksu rËð‚

Ëhr{Þk™ 12 Vwx™e ‚…kxeyu ðne hne nŒe …htŒw

ƒwÄðkhu hkºke™k yuf ðkøÞk ƒkË ‚…kxe{kt ¼khu

ðÄkhku Úkðk™e þfÞŒkyku V÷z ftxÙku÷ rð¼k„ îkhk

Ëþkoððk{kt ykðe Au. hkºke™k ‚{ÞÚke s ™{oËk

22 Vwx™e ¼Þs™f ‚…kxe ðxkðe ykðŒe fk÷u

„wYðkhu 29 Vwx™e ‚…kxeyu ðnu Œuðe yk„kne Œtºk

îkhk fhðk{kt ykðe Au. su™k ¼k„Y…u yksu

{k{÷ŒËkh ð‚kðk îkhk yttf÷uïh™k A „k{ku

¾k÷…eÞk, ‚hVwÆe™, sw™k fkt‚eÞk, sw™k Ak…hk,

ÄtŒwheŒk y™u ŒheÞk™u ŒfuËkhe™k ¼k„Y…u

nkEyu÷xo fhe Œtºk™e xe{™u yk rðMŒkhku{kt Œi™kŒ

fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ™{oËk™e ‚…kxe 28 Vwx™u

yktƒu Œuðk ‚tsku„ku{kt ytf÷uïh™k yk

r™[kýðk¤k „k{ku{ktÚke ÷kufku y™u …þwyku™u

‚÷k{Œ MÚk¤u MÚk¤ktŒh fhkððk{kt ykðþu Œu{

{k{÷ŒËkh ð‚kðkyu ‚tËuþ ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt

sýkÔÞwt nŒwt. …wqh™e …rhrMÚkŒe™u skuŒkt rsÕ÷k

f÷ufxh Y…ðtŒr‚tnu yksu ytf÷uïh™e {w÷kfkŒ

÷E yrÄfkheyku y™u …ku÷e‚ Œtºk™u ‚kƒËw hnuðk

{kxu™k y‚h„úMŒ „k{ku{kt Œi™kŒ hnuðk™e ‚wq[™k

yk…ðk{kt ykðe Au.

ykLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk rsÕ÷kLkk 30 økk{kuLku

MkkðÄ fhðk{kt ykÔÞk Au.

MMkkkkuu÷÷kkLLkkkktt VVkk{{oonnkkWWMMkk{{kktt ff÷÷øøkkeeLLkkkktt sswwøøkkkkhhÄÄkk{{LLkkkkuu ÃÃkkËËkkooVVkkþþ

zu{ õÞkhu õÞkhu ykuðhV÷ku ÚkÞku

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 201222 LÞqÍ

ND-20120808-P02-BVN.qxd 08/08/2012 23:37 Page 1

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk

Mk¥kkðknfku îkhk çkuLfLke r{÷fíkku suðe fu,

fçkkx, sLkhuxh ðøkuhuLke fhðk{kt ykðíke ònuh

nhkSLke fkÞoðkne{kt {¤ríkÞkykuLku ÷k¼

¾xkððk {kxu økuhherík yk[hðk{kt ykðíke

nkuðkLkku ykûkuÃk ¼kðLkøkh Mknfkhe þuhnkuÕzh

yuMkkurMkyuþLkLkk þi÷u»k {nuíkk, hMkw÷¾kLk

ÃkXký, yu[.ze.økkurn÷ ðøkuhu ykøkuðkLkkuyu

fÞkuo Au. ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu,

yøkkW çkuLf{kt fkuBÃÞwxh ¾heËe{kt fkuE

{k{fkLke [ku¬Mk ftÃkLkeLkk fkuBÃÞwxh ¾heËðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt Ãký økuhherík fhkE nkuðkLkku

ykûkuÃk fhe yk çkkçkíku Wå[ fûkkyuÚke íkÃkkMk

fhðk{kt ykðu íkku yLkufLkk Zuçkhk y¼zkE

sðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw. yk çkkçkíku

¼kðLkøkh Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLfLkk

Mk¥kkrÄþkuLku ykðuËLkÃkºk ykÃke íkuLke [fkMkýe

fhðkLke {køkýe fhe Au.

¼kð.Lkkøkrhf Mknfkhe çkuLf{kt

nhkS{kt økuhheríkLkku ykûkuÃk

r[ºkkLkk þ¾MkLke

ÃkwAÃkhA þY

¼kðLkøkh, íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk

ykLktËLkøkhLkk yktçkuzfh WãkLk

Mkk{u hnuíkk òøk]ík Lkkøkhef

zkÞk¼kE ËuðS¼kE [kinký

(W.63)yu ºký rËðMk Ãkqðuo çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku yuðk {ík÷çkLke

{kneíke ykÃke níke fu, þnuhLkk

rºk÷fLkøkh{kt hnuíkk

ËeÃkf {kðS¼kE

fwt¼khLkk ½hu yuf Xøk

íkktºkef MkkÄw ykðu Au

yLku ÷kufku MkkÚku

AuíkhÃkªze fhuu Au. yk

{kneíkeLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku WÃkhkufík

ykEMkh xuBÃkku

yLku fuçk÷

ðkÞhLkku sÚÚkku

fçsu ÷uðkÞku

¼kðLkøkh, íkk.8

¼k÷ ÃktÚkfLkk Ãkk¤eÞkË

økk{Lke Mke{{kt {ÄhkºkeLkk

Mkw{khu fux÷kf þ¾Mkku fuçk÷

ðkÞh çkk¤íkk nkuðkLkku {uMkus

Ãkku÷eMkLku {¤íkk ðu¤kðËh ¼k÷

Ãkku÷eMk yLku «Ëw»ký rLkÞíktºk

çkkuzuo Ëhkuzku Ãkkze ¼kðLkøkhLkk

yuf zÍLk þ¾MkkuLku ÍzÃke

÷eÄk níkk.

çkLkkð ytøku {¤íke rðøkík

{wsçk økík{ÄhkºkeLkk Mkw{khuu

Ãkk¤eÞkË økk{u ònuh{kt fuçk÷

ðkh çkk¤íkk nkuðkLkku {uMkus

¼kðLkøkh Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku

{éÞku níkku. yk çkkçkíku ¼k÷

Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðíkk

nu.fku.Ãkxu÷ MkrníkLkk MxkVu

«Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzoLkk MxkVLku

MkkÚku hk¾e hkºkeLkk 1h-00

ðkøÞkLkk yhMkk ËhBÞkLk

ðu¤kðËh økk{Lkk Mke{kzu Ëhkuzku

fÞkuo níkku. su{kt ònuh{kt

y÷tøkÚke ÷kðu÷k fkuÃkh ðkÞhLkku

sÚÚkku çkk¤íkk [tÿfktík

Lkhþe¼kE hkð¤(hnu, ðzðk

ík÷kðze), sÞ«fkþ, VkYf

Eçkúkrn{¼kE þu¾,

rÃkLxwfw{kh, ÷k÷{kunLkçkeLk,

çkLkðkheçkeLk, rðsÞfw{kh

{whíkhk{, fLkiÞkfw{kh

yufkËþehk{, hksuþ

çkkík{ehk{, rðËuþeçkeLk,

nðu ytík¤eÞkh økk{ku íkhV «Ëw»kýLkk MkkuËkøkhLke Lksh..

Ãkk¤eÞkË økk{u fuçk÷ ðkÞh

çkk¤íkk 1h þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

çkkuxkËLkk Xøk íkktrºkfLku {ËË

fhLkkh ðÄw yufLke ÄhÃkfz

W{ËðkhkuLke Ë÷e÷

Mkk{u rþûký

rð¼køkLkku Ëkðku

¼kðLkøkh, íkk.8

xìx ÃkkMk Lk nkuÞ yLku Lkkufhe

[k÷w nkuÞ íkuðk rþûkfLku Wå[¥kh

«kÚkr{f{kt rðfÕÃk {¤e þfu

Au.yLku íkuLku Ãkøk÷u ykxeE yìõx

2009Lkku ¼tøk Lk Úkíkku nkuðkLkku

Ëkðku rþûký rð¼køku fÞkuo Au.

ykhxeE yuõx 2009 {wsçk

yLku Wå[¥kh «kÚkr{f rþûkf Úkðk

{kxuLkk Xhkð {wsçk xìx ÃkkMk fhðe

VhrsÞkík Au.rðfÕÃk ykÃkeLku 6 Úke

8{k rLk{kÞu÷k rþûkfku xìx ÃkkMk Lk

nkuE yk «fkhLke rLkÞwÂõík

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 2012 3LÞqÍ


þnuhLkk rík÷fLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkBÃkeøk

MxuþLkLkk {uËkLk{kt yksu çkwÄðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu íkeLk

Ãk¥keLkku swøkkh h{íkk MkíÞ{ sÞrnLË¼kE {fðkýk yLku

nU{ík Lkhuþ¼kE òuçkLkÃkwºkk Lkk{Lkk çktLku þ¾MkkuLku ÷kuf÷

¢kE{ çkúkt[Lke xe{u hkufz hf{ yLku yuf {kuçkkE÷ {¤e

fw÷ Y. ÃkÃk00Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLku MkkutÃke ËeÄk níkkt. yk çkkçkíku çke rzrðÍLk

Ãkku÷eMk{kt yu÷MkeçkeLkk [tÿrMktn ðk¤kyu VheÞkË

LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkãw{LkrMktn økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

xìx VuE÷ yLku [k÷w MkŠðMk nkuÞ íkuðk

rþûkfLku Wå[. «kÚk.rðfÕÃk {¤e þfu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.1Ãk Ãkh



rík÷fLkøkh ÃkkMku swøkkh

h{íkk çku ¾u÷e ÍzÃkkÞk

ND-20120808-P03-BVN.qxd 08/08/2012 23:25 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0030,100.00

[ktËe «rík rf÷ku

- 300.0052,900.00

rLk^xe yktf

+ 1.305,338.00

¢wz ykuE÷

+ 0.4094.07 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

{rn.yuLz {rn. 722.75 3.92

rnLËkÕfku 121.40 2.23

Mxh÷kEx 105.65 1.29

yu[Þwyu÷ 475.95 1.20

ELVkuMkeMk 2281.90 1.16

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82 ÞuLk 70.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,69,053.65 fhkuzÞwhku 68.53y{u. zku÷h 55.42

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.1,15,863.47 fhkuz

17,600.56çktÄ ÚkÞku

17,638.53¾w÷eLku

(-1.22)

4 SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 2012

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

yuqçkeqçke Õke 794.05,814.70,785.10,804.95

yuuMkeMke 1336.30,1354.95,1335.25,1341.50

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 183,187.20,180.10,181.30

Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.25,126,123.25,124

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 787,791.85,771,772.40

yÕnkçkkË çkUf 133,133.75,129.90,130.30

yhuÔkk 195.10,195.85,188.20,193.10

ytçk¸ò MkeBkuLx 191,193.75,191,192.55

yktækúçkuLf 100,101,99.50,99.65

yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 619.55,620,612,612.65

yuÃkkuÕkku xkGkh 81.25,81.50,79.05,79.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.20,22.80,22.90

yu~keGkLk ÃkuRLx 3738.90,3755,3716.05,3734.35

yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1685,1696.70,1632.20,1646.30

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 112.05,114,109.10,110.35

yurõMkMk çkUf 1096,1110,1090.30,1096.55

çkòs nkuÕz RLÔkuu 762.50,770,756.55,760.45

çkkxk RLzeGkk 921,931,906.50,911.90

Çkkhík EÕkuf. 1285,1295,1269.25,1277.50

Çkkhík ^kuso 314,318,309.30,310.40

Çkkhík ÃkuxÙku 343,352.40,339.85,351.50

Çkkhíke yuhxuÕk 293.90,293.90,272.60,274.40

ÇkuÕk 232.60,234.90,230.25,231.45

Çk¸»kÛk MxeÕk 472,474.35,469.05,470.60

çkkGkkufkuLk rÕk. 248.45,251.50,245.55,246.60

çkPf yku^ çkhkuzk 662.85,664.55,655.05,658.25

çkuf yku^ RrLzGkk 289.10,291.85,284.10,285.15

çkku~k Õke 9081.15,9081.15,8890,8915.65

çkúexkLkeGkk RLz 457,463.70,451.25,453.20

furzÕkk nuÕÚk 886,900,882,893.90

¢uRLk RLzeGkk 331.90,333.95,324.60,325.65

fuLkuhk çkuLf 365,366.05,359.60,360.70

fuMxÙkuÕk 603,607.65,598,600.30

MkuLxÙÕk çkUf 72,72.45,71.70,72.05

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309,312,306,306.95

åktçkÕk ^xeo 72,74.70,71,71.55

MkeÃÕkk. 353.45,355,350,351.15

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1187.50,1197.70,1185,1187.90

fLxuLkh fkuÃkkuo 945.70,945.80,938.50,945

fkuhkuBkk ^xeo 256.45,256.60,247,248.35

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.65,404.65,399,400.35

¢eMkeÕk Õke 910.95,923.50,902.15,907.60

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 118.30,119.10,116.80,117.45

fGk¸BkeLMk 472.90,490,472.90,483.70

zkçkh RLzeGkk 120.90,121.10,119,119.75

ze~k xeÔke 73.40,74.25,69.75,70.35

zeÔkeÍ Õkuçkku. 1105.10,1119.70,1090,1115.25

zeyuÕkyu^ Õke 219.15,220,211,212.25

zku.huœe 1662,1665,1643.95,1657.10

ykGk~kh Bkkuxh 2038.05,2103.10,2038.05,2082.55

R.ykR.nkuxuÕk 83.05,84.75,81.50,82

neBkkLke Õke. 510,513.75,486.50,499.15

yurLsGkMko (ykE) 245.60,251,239.50,240.80

yuMkkh ykuRÕk 56.50,56.60,55.05,55.55

yufMkkRz RLz. 130,131.40,129.10,130.60

^uzhÕk çkUf 418.50,426.50,416.05,424.65

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800.05,803.50,737,799.95

^kuxeoMk nuÕÚk 100,100,98.25,99.20

økuEÕk 376.65,379.70,363.30,366.55

økeíkktsÕke suBMk 329.50,333.80,329.50,332.35

øÕkufMkkurMBkÚk 2100,2114.25,2079,2084.75

øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk

2799.40,2841,2799.40,2810.60

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 416,423.30,413.15,415.80

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 23.20,23.35,22.30,22.40

økkuËhusfLMxÙ 611,622.20,605,617.05

økkuËhus RLz 252,253.90,245.10,246.05

økúkMkeBk RLz 2925,2989,2924,2975.25

økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3152,3152,3152,3152

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 73.50,74.30,70.60,71

øk¸s.^Õkkuhk 362.80,365,350.40,352.20

øk¸s.økuMk 310.25,310.35,307.10,308.60

øk¸s. BkeLkhÕk 194,200.90,194,195

nuÔkuÕMk RrLzGkk 550.25,552.70,539.15,540.65

yuåkMkeyuÕk xufLkku 532.05,538,532,536.05

yuåkzeyuu^Mke 720,725,719,721.10

yuåkzeyu^Mke çkUf 601,601.15,595.10,597.50

nehku nkuLzk 1960,1973.25,1953.55,1964

nufMkkÔkuh xuf 115,120.10,112.65,119.15

®nË Gk¸¸Lke Õke. 470,478.60,469.25,475.95

®nË fkuÃkh 252,292,251.90,282.85

®nË ÃkuxÙkuÕk 321.20,324.10,317.20,321.75

®nËkÕfku 118.85,123.10,118.85,121.40

®nË¸MíkkLk Íªf 119,122.70,118,118.60

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 83,85.10,81.15,81.50

ykRMkeykRMkeykR çkUf 976.50,980,955.60,958

ykRzeçkeykR 87.75,88.05,86.30,86.50

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80,80.25,75.90,76.30

EL£k zuÔk ^kR 136.95,136.95,133.15,133.70

ykEyu^MkeykR Õke 37.25,37.45,36.20,36.30

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,56.50,49,54.40

RLzeGkk çk¸ÕMk 207.40,214,188.10,209.85

RrLzGkLk çkUf 178.65,179.85,175.40,178.15

RLzeGkLk nkuxÕk 60.45,61.50,60.25,60.90

RLzeGkLk ykuRÕk 255.40,259,255,256.05

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 73.90,74.35,72.80,73.05

ELÿ økuMk 245,248.10,240.80,241.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 327,329.55,322.10,323.70

RL^kuMkeMk xuf 2268,2291,2259.15,2281.90

ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 386.35,389.95,382.65,385.35

ykRÃkeMkeyuÕk 419.95,424.50,400.15,402.15

ykRykhçke RL£k 117.90,124.60,117.60,118.90

ykR.xe.Mke. 260.75,263.60,259.40,261.90

siLk Rheøku~kLk 83.40,83.65,80.50,80.85

sGkÃkúfk~k 78.30,78.90,76.35,76.80

SLËkÕk MxeÕk 410,419.75,409.30,411.40

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 32.95,33,32.15,32.20

®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 715,730,715,721.05

fkuxf BkneLÿ çkUuf 561.95,568.20,557.10,565.20

ÕkuLfku RL£k 13.40,13.45,12.45,12.58

ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1420,1428.10,1401.50,1406.85

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.259.05,259.70,252,253.15

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,591.85,579,581.55

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.

743.60,751.55,743.10,748.60

Bkne. BkneLÿ 700,728.25,699.90,722.75

BkLkkÃk¸hBkS 32.85,34.10,32.55,33.65

Bkuhefku Õke 187.90,188,184.15,185.55

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1146,1152,1136.05,1139.70

BkufMk RLzeGkk 186.15,188,181.25,182.40

BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 714.40,822,713.05,795.20

BkækhMkLk 165.90,168.50,161.60,162.90

yuBk^uMkeMk 403.85,407.45,399,402.85

yuBk.ykh.yu^ Õke. 10475,10940,10280,10702.75

yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.40,58.65,57,58

Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 53.85,56.15,53.85,54.40

LkuuMkÕku (ykR) 4450,4450,4391,4414.15

LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.40,90.65,82.90,86.90

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.70,187.75,181,184.30

yuLkxeÃkeMke rÕk. 168,170.80,166.80,168.10

ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 281.50,283.30,277.25,281.40

ykuÃxku. MkŠfx 156.35,159.95,156,156.30

ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2887.95,2950,2632.80,2852.65

ykurhyuLxÕk çkUf 235,239.70,234.15,237.05

ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 163.55,165.40,158.85,159.85

ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 149.40,149.85,147.35,148.40

ÃkezeÕkkRx RLz. 180.70,187.70,178.10,180.95

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 539,539,530.05,531.30

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 768,768,768,768

ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 187.80,190.40,184.50,185.40

ÃkkÔkh økúez 118.45,119.40,118.15,118.85

Ãktòçk Lku~kLkÕk 758,760,738.75,743.85

huLkçkûke Õkuçk. 511.10,520,510.75,515.35

hk»xÙeGk fuBke 55,58.20,54.45,56.35

ykhRMkeÕke 209.05,213,207,208.85

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 58.30,58.90,55.55,56.05

heÕkkGkLMk yuLkSo 524.70,527.90,512.25,516.45

heÕkk.fuÃkexÕk 365.95,368.75,351,353.50

heÕkkGkLMk 785,799.35,783,790.65

rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 93.30,94.50,91.25,91.60

YåkeMkkuGkk 86.85,87.15,86.05,86.45

MkuMkk økkuÔkk 183,186.80,183,184.20

©e MkeBkuLx 3139,3139,3050,3090

©ehkBk xÙkLMk 568.50,574.95,559,562

MkeBkuLMk Õke 679,680.75,665.60,667.95

Mxux çkuLf 2071.65,2089,2053.50,2061.10

MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.30,88.75,86.25,86.60

MxhÕkkRx 104.70,107.30,104.65,105.65

MxÙkEz 729,760.05,729,742.55

MkLk ^kBkko 672.50,676.65,668.60,673.15

MkLkxeÔke 293,299.65,292.90,296.80

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18,18.05,17.35,17.45

MkeLzefux çkUf 98.15,98.45,96.10,96.25

íkkíkk fuBke. 303.70,304.85,299,299.95

íkkíkk fkuBGk¸ 244.55,245.75,239.05,239.90

íkkíkk BkkuxMko 240.20,245.65,240,241.45

íkkíkk ÃkkÔkh 99.10,99.80,97.65,98.05

íkkíkk MxeÕk 407,414.85,407,408.35

íkkíkk xe 131,132.30,128.25,130

xeMkeyuMk rÕk. 1270,1270,1246.60,1250.50

xuf BkneLÿ 760,766.75,753,759.30

ÚkBkuofoMk 509.80,510,501,501.35

xkRxLk RLz. 227.10,228.35,222.25,224.30

xkuhuLx ÃkkÔkh 157.10,157.50,156.15,156.65

xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3861,3950,3846.95,3913.15

Gk¸fku çkuLf 70.50,70.95,68.75,69.15

yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1636.30,1652,1629.90,1639.65

Gk¸LkeGkLk çkUf 171.20,172.25,169.30,169.95

Gk¸LkkRxuz MÃkehex 843,859.75,825,829.80

Gk¸Lkexuf Õke 21.80,21.95,21.10,21.20

Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 567.95,571.95,536.05,539.85

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 121.55,122.85,120.55,120.90

ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.95,170.35,168.60,169.05

ÔkkuÕxkMk 109.80,110.90,107.60,108.50

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.10,101.50,99.35,99.50

ÔkeÃkúku 353.80,353.80,347.20,350.10

Ôkkufnkxo 1079.90,1162.80,1073,1151.05

Gk~k çkPf 371,372,366,367.40

Íe yuuLxh 168,168,163,163.45

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 53750

MkkuLkw t MxkLzzo (99.5)

2 9 6 6 0

þwØ MkkuLkw t 29790

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1220

fhze 1110

fÃkkrMkÞk 745

MkLk^÷kðh rhVkELz

7 6 5

fkuÃkhk 660

yuhtzk 4125

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 855

y¤Mke íku÷ 840

Lke{ íku÷ 825

Ãkk{ku÷eLk 610

MkkuÞkçkeLk 740

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 47300

ðkÞh çkkh 50700

ÞwxuÂLMk÷ 44000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 3 0 0

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500

çkúkMk f®xøk 32500

Íªf 13400

÷ez 12300

xeLk 1245

rLkf÷ 1055

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk

ççkkòòhh))

{he nksh 440/465

MkwtX ç÷e[uz 120

MkwtX yLkç÷e[uz 133

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

6 8 0 0

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5500

fkuÃkhu÷ fku[eLk 6200

fkuÃkhu÷ {wtçkE 725

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

3 6 1 2 / 3 6 2 1

¾ktz r{rzÞ{

3681/3711

{w. [ktËe nksh 53750

{w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

29660

{w. þwØ MkkuLkwt (99.9)

29790

y{. [ktËe 52900

y{. MxkLzzo (99.9)

30100

y{. íkuòçke (99.5)

29950

y{. Lkðk ËkøkeLkk 28895

y{. nku÷{kfo 29500

®Mkøkíku÷ swLkku zççkku

2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku

2110/2135

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk Lkðk 260/290

zwtøk¤e Lkðe 120/160

÷Mký 100/300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1215/1220

íku÷eÞk xe™

1864/1865

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1220/1225

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

715/718

hksfkux [ktËe 52750

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 1140/1150

hksfkux Sýe {e.ze.

1160/1170

¾ktz ‚e 3660/3720

¾ktz ze 3630/3670

yuhtzk MkÃxu.

4410/4412

rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtçkE Mkªøkíku÷

1200/1205

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1885/1890

Awxf 1 rf÷ku 135

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1905/1910

ðLkMÃkíke ½e 1050/1100

fÃkkMkeÞk íku÷1225/1235

Ãkk{ku÷eLk íku÷

1020/1025

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

2035/2040

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

2055/2060

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1135/1140

MkLkV÷kðh 15 r÷xh

1230

{fkE íku÷ 1Ãk r÷xh

1240

MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku

1380

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52400/52900

[ktËe YÃkw 52200/52700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

900/1000

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk)

300/400

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

30000/30100

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

29850/29950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku

2000/2020

®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku

2110/2135

rËðu÷ 1220/1270

MkhrMkÞwt íke¾wt 1460/1500

MkhrMkÞwt {ku¤wt 1375/1395

ðLkMÃkrík 1050/1130

fÃkk.sqLkku zççkku 1205/1225

fÃkk.Lkðkuu zççkku 1260/1300

fkuÃkhu÷ 1220/1250

Ãkk{ku÷eLk 1020/1050

MkkuÞkçkeLk sqLkk 1220/1240

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1290/1350

MkLk^÷kðh 1210/1290

{fkE íku÷ 1240/1300

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

3650/3700

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

3500/3550

økws.¾ktz-yu{ 3475/3550

økws.¾ktz-yuMk 3450/3500

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

3375/3450

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

3300/3375

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

3450/3525

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3375/3450

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk Ëuþe 220/270

çkxkfk zeMkk 240/295

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 130/160

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 13/17

zwtøk¤e 8/10

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 40/120

hðiÞk 40/240

fkuçkes 60/160

Vw÷kðh 140/240

xk{uxk 240/320

ËqÄe 40/120

fkfze 200/400

xetzku¤k 60/240

{h[kt Ëuþe 200/500

÷etçkw 100/500

ykËwt 500/900

çkex 200/240

økksh 240/520

{h[k økku÷h 200/460

fkuÚk{eh 500/1000

fkhu÷k 200/240

¼ªzk 100/380

økðkh 200/500

[ku÷e 160/400

øk÷fk 80/160

íkwheÞk 180/400

Ãkhðh 100/240

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))

økw÷kçk (1rf÷ku) 20/30

xøkh (1 rf÷ku) 100/120

z{hku (1 rf÷ku) 8/10

{kuøkhku (1rf÷ku) 100/120

÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00

nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 300

ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 180/220

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

{wt. yuhtzk MkÃxu. 4530 4560 4468 4468

MkÃxu. hks. yuhtzk. 4450 4596 4432 4432

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

¼khíke yììhxu÷ 274.40 6.60

økuE÷ 366.55 2.87

ykEMkeykE çkìtf 958.00 1.62

xeMkeyuMk 1250.50 1.11

yu÷yuLzxe 1406.85 0.73

Lkðe rËÕn, íkk. 8

íkkíkk ÃkkðhLkku yur«÷Úke sqLk 2012Lkk

«Úk{ rºk{kMk{kt Lkux ™Vku 11 xfk ðÄeLku Y.

312.30 fhkuz ÚkÞku níkku ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku LkVku Y. 281.56

fhkuz hÌkku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt íkkíkk ÃkkðhLke

Lkux ykðf 19 xfk ðÄeLku Y. 2,284.10

fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk

økk¤k{kt Y. 1,921.24 fhkuz ÚkE níke. íkkíkk

Ãkkðh rðfkMk {kxu ðÄw Mkûk{ økýkíkk ðirïf

çkòhku{kt rðMíkhý fhðk rð[khe hÌkwt Au.

ykøkk{e ð»kkuo{kt ðirïf Míkhu ftÃkLke íkfLku

yku¤¾e íkuLkwt rðMíkhý fhu íkuðe þõÞíkk Au. økw-

shkík{kt {wtÿk ¾kíkuLku 800 {u.ðkì.Lkk yÕxÙk {uøk

Ãkkðh «kusuõxLkwt çkktÄfk{ ftÃkLkeyu Ãkqýo fhíkkt fw÷

ûk{íkk 6,000 {u.ðkì. ÚkE níke.

íkkíkk ÃkkðhLkku LkVku 11 xfk

ðÄeLku `̀ 312 fhkuz ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk 8

yksu ¼khíkeÞ þuhçkòhku{kt

AuÕ÷k yuf f÷kf{kt ykðku÷e «kurVx

çkw®føkLkk fkhýu çku rËðMkLke íkuS Ãkh

çkúuf ðkøke økR níke. MkuLkMkuõMk Mkðk

ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku yLku rLk^xe

yuf ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt

níkkt. yksu Mkðkhu yktíkhhk»xÙeÞ

çkòhku íkhVÚke {sçkwík Mktfuíkku {¤íkk

¼khíkeÞ þuhçkòhku Ãký MkwÄkhu ¾qÕÞkt

níkkt. þYykíkLkk fkhkuçkkh{kt s

rLk^xeyu 5350Lke MkÃkkxe ðxkðe

níke su [kh {neLkkLke Wå[ík{

MkÃkkxe níke. òu fu ¼khíkeLkk þuh{kt

ykðu÷e ðu[ðk÷eLkk fkhýu çkòhLk

MkwÄkhku {ÞkorËík çkLke økÞku níkku. yk

þuh{kt MkwÄkhku ðÄkhu Mk{Þ xfe þõÞku

Lk níkku. rhÞÕxe yLku RL£kMxÙõ[h

þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ðÄðkLku

fkhýu çkòhu {sçkwíke økw{kðe ËeÄe

níke. yÄqhk{kt ÃkqY ðurhxkMkLkk

rhÃkkuxoLkk fkhýu yksu RÂLzÞk

çkwÕMkLkk þuh Ãkh økt¼eh yMkhku Ãkze

níke. çkeS íkhV çkÃkkuhu ÞwhkuÃkLkkt

çkskhku Ãký Lke[k økuÃk{kt ¾w÷ðkLkk

fkhýu ½hu÷w çkòhkuLku MkÃkkuxo {éÞku Lk

níkku. M{ku÷ fuÃk yLku r{z fuÃk þuhku{kt

Ãký yksu {knku÷ ¾hkçk hÌkku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkk Ãkrhýk{ku

ÃkkA¤ yksu þuhLkk ¼kð{kt A xfkLkku

fzkfku LkkUÄkÞku níkku ykLkk fkhýu

¼khíke yuhxu÷Lkku þuh yksu xuLk

{kuMx ðuÕÞwz ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke

çknkh VUfkR økÞku níkku. ¼khíke

yuhxu÷Lkk fkhýu yksu MkuLMkuõMkLkku

100 ÃkkuRLxÚke ðÄwLkku ½xkzku ÄkuðkR

økÞku níkku. ¼khíke yuhxu÷Lkwt MÚkkLk

yksu ykRMkeykRMkykR çkuLfu ÷R

÷eÄwt níkwt.

rhÞÕxe RLzuõMk MkkiÚke ðÄkhu

½xâku níkku. yksu {kfuox fuÃk Y.

61.75 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

MkuLMkuõMkLke 18 rM¢Ãk ðÄe yLku 12

½xe níke. zurhðurxÔÍ {kfuox{kt fw÷

Y.39,405.71 fhkuzLkwt xLkoykuðh

hÌkwt níkwt. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ykuxku

1.20 xfk, ÃkeyuMkÞw 0.82 xfk,

ykRxe 0.37 xfk, yuVyu{MkeS

0.36 xfk, ykRxe 0.37 xfk

ykuR÷ økuMk 0.20 xfk ðæÞku níkku.

çkòhLkk hkufzkLkk fuþ Mkuø{uLx{kt Y.

2436.83 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt

Au. yuVykRykRLke Y.

2751.60 fhkuzLke ÷uðk÷e níke.

ðirïf çkòhku{kt [eLk, òÃkkLk,

fkurhÞk, íkkRðkLkLkk çkòhku MkkÄkhý

MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt.

¼khíkeÞ þuhçkòhku MkwMíke MkkÚku çktÄ

çkeyuMkE ELzuõMk: (17601) 17681Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 17727Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 17520-

17493Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 17493

íkqxíkkt 17438 íkÚkk 17377- 17350Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký

fkÃke 17305Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17727 Ãkkh Úkíkkt

17775, 17816 íkÚkk 17871Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (5355) 5379Lkk WAk¤u 5394Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5335 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

hk¾ðku su íkqxíkkt 5315, 5297 íkÚkk 5285- 5267Lkwt ÃkurLkf ykðþu,

ßÞkt 5259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5394 Ãkkh Úkíkkt 5415-

5424 íkÚkk íku çkkË 5442 yLku 5472Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞq[h: (10567) 10635Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e

òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 10681Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 10513

LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 10467- 10432Lke Lke[e MkÃkkxe ykht¼{kt

ykðþu, su {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 10432 íkqxíkkt 10390-

10355Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt ðu[ký fkÃke 10300Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

÷uðwt. WÃkh{kt 10681 Ãkkh Úkíkkt 10771 íkÚkk 10826Lkku MkwÄkhku

òuðkþu.

¼khíke yìhxu÷: (275) 283 íkÚkk 287Lkk WAk¤u 294Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 267 íkÚkk íku çkkË 248Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.

ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (829) 825 íkÚkk 815Lkk xufkLku yLkw÷ûke ½xkzu

800Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 849 íkÚkk 865Lkk WAk¤k òuðkþu.

ykErzÞk: (76) 78/50 íkÚkk 79Lkk WAk¤u 80/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke

ðu[ðwt. Lke[k{kt 75-74/50Lkku ykhtr¼f ðÄw ½xkzku òuðkþu. 74/50

íkqxíkkt 72Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

ykìLk {kuçkkE÷: (41/30) 40/25 íkÚkk 39/25Lkk ½xkzu 37/50

Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 42/75 Ãkkh Úkíkkt 45/75 íkÚkk 47/50Lkku

MkwÄkhku òuðkþu.

{rnLÿk-{rnLÿk: (723) 718/50 íkÚkk 714- 711Lkk ½xkzu

700Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 735Lkku ¼kð ykðþu.

yËkýe Ãkkuxo: (124) 127Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 120/50

íkÚkk 118/75Lkk ¼kð ykðþu.

sux yìhðuÍ: (378/50) 385 íkÚkk 387Lkk WAk¤u 392Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 374 íkqxíkkt 365 íkÚkk 359Lkk ¼kð

ykðþu.

nehku nkuLzk: (1964) 1975Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1943

íkqxíkkt 1914 íkÚkk 1896Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 1975 Ãkkh Úkíkkt

2002 íkÚkk 2020Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf: (2061) 2050 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 2037 íkÚkk

2028Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ½xkzu 2012Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 2078 íkÚkk 2089Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 2089

Ãkkh Úkíkkt 2111 íkÚkk 2124Lkk WAk¤k ykðþu.

çkeykuçke: (658) 665 Ãkkh Úkíkkt 675 íkÚkk 680Lkku ÍzÃke WAk¤ku

òuðkþu. Lke[k{kt 651/50 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 645Lkku MxkuÃk÷kuMk

hk¾ðku.

yu[zeyuVMke çkìtf: (597) 591Lkk ½xkzu 587Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 601/25 Ãkkh Úkíkkt 614Lkku ¼kð ykðþu.

5335 LkSfLkku {n¥ðLkku

xufku æÞkLk{kt hk¾ðku

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ICICI çkUf

`̀ 1,12,006

fhkuzLkk {kfuox fuÃk

MkkÚku 10{kt ¢{u

{wtçkE, íkk.8

xur÷fku{ òÞLx ¼khíke yuhxu÷

ËuþLke xkuÃk xuLk {kfu ox

furÃkx÷kEÍuþLk Ähkðíke

ftÃkLkeykuLke ÞkËe{ktÚke çknkh VUfkE

økE Au. 30 sqLku Ãkwhk ÚkÞu÷k «Úk{

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt Ãkrhýk{ yÃkuûkk

fhíkkt Lkçk¤wt hnuíkkt þuh{kt 4.4

xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

rLk»ýkíkkuLkk {íku ftÃkLkeLkk þuh{kt

{kuxkÃkkÞu ½xkzku LkkUÄkíkk {kfu ox

fuÃk{kt Äh¾{ ½xkzku ÚkÞku níkku.

¼khíke yuhxu÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.

1,08,305 fhkuzLke MkÃkkxeyu hÌkwt

níkw t. {kfu ox furÃkx÷kEÍuþLk{kt

½xkzkLku Ãkøk÷u ¼khíke yuhxu÷

xku[Lke 10 ftÃkLkeyku{ktÚke çknkh

rLkf¤e 11{kt ¢{u hne níke.

¼khíke yuhxu÷Lkw t MÚkkLku

ykEMkeykEMkeykE çkUfu ÷eÄwt níkwt.

ykEMkeykEMkykE çku tfLkw t fw÷

{kfuox fuÃk Y. 1,12,006 fhkuz

ÚkÞwt níkwt.

Mkt[k÷Lk ¾[o ðÄíkkt Mkíkík

Ëþ{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk

™Vk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. r÷Mxuz

ftÃkLkeykuLkk þuhLke Mktr[ík çkòh

®f{íkLku ykÄkhu {kfu ox

furÃkx÷kEÍuþLk rLkÄkorhík ÚkkÞ Au.

þuhLke hkusçkhkusLke ðÄ½xLkk

ykÄkhu {kfuox fuÃk{kt Ãký Mk{ktíkh

ðÄ½x òuðk {¤íkwt nkuÞ Au.

yøkkW 1 ykuøkMxLkk hkus

¼khíke yuhux÷Lkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y.

1.13 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. ¼khíke

yuhxu÷Lkku þuh ELxÙkzu{kt

Y.272.60Lke çkkðLk MkÃíkknLke

Lke[e MkÃkkxeyu økÞku níkku.

çkeyuMkE{kt {kfuox fuÃkLke íkw÷Lkku

xkuÃk xuLkLke ÞkËe{kt rh÷kÞLMk

ELzMxÙeÍ Y.2.59 ÷k¾ fhkuzLkk

{kfuox fuÃk MkkÚku xku[Lkk MÚkkLku hne

níke. ßÞkhu xeMkeyuMk Y. 2.45

÷k¾ fhkuz MkkÚku çkeò yLku

ykuyuLkSMke Y. 2.38 ÷k¾ fhkuz

{kfuox fuÃk MkkÚku ºkeò MÚkkLku níke.

{wtçkE: xur÷fku{ yøkúýe ¼khíke yuhxu÷Lkku yur«-sqLk rºk{kMk{kt Lkux

LkVku 37 xfk ½xeLku Y. 762.2 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt ftÃkLkeLkku Lkux ™Vku Y. 1,215.2 fhkuz LkkutÄkÞku

níkku. Mkíkík 10{kt rºk{kMk{kt ¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt

níkwt. Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke ykðf 14 xfk ðÄeLku Y.

19,350 fhkuz ÚkE níke. su yøkkWLkk Mk{eûkf økk¤k{kt Y. 16,975

fhkuz hne níke.

MÚkkrLkf çkòh{kt {kuçkkE÷ ûkuºku íkeðú MÃkÄko íku{s xuõMk yLku

rLkÞ{Lk çkkçkíkkuLku Ãkøk÷u ytËks fhíkkt ykðf Lke[e hne níke. ¼khíke

yuhxu÷Lkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhuõxh MkwrLk÷ r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt

fu, ¼khík{kt yríkþÞ íkeðú MÃkÄko y™u íkksuíkhLkk rLkÞ{Lk íku{s fh

MktçktrÄ yðZðLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLke ykðf rLkhkþksLkf hne níke. íku{

Aíkkt ftÃkLkeyu Lkuxðfo rðMíkhý, hkufký, Wå[ økúknf yLkw¼ð y™u

LkðeLk «kusõx WÃkh æÞkLk furLÿík fÞwO níkwt. xÙkEyu «kuMku®Mkøk Ve{kt

fhu÷k VuhVkh yLku MkŠðMk xuõMk{kt ðÄkhkÚke ykðfLku «ríkfw¤ yMkh

ÚkE níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLke ykr£fkLke ykðf 31.5 xfk ðÄe níke.

¼khíke {kfuox fuÃk{kt xkuÃk xuLk{ktÚke çknkh

¼khíke yuhxu÷Lkk LkVk{kt 37 xfkLkwt økkçkzwt

Mk¤tøk 10{kt rºk{kMk{kt LkVk{kt ½xkzku LkkUÄÞku

xkuÃk xuLk {kfuox fuÃk ftÃkLkeLke ÞkËe

¢{ ftÃkLke {kfuox fuÃk

(` fhkuz{kt)

1. rh÷kÞLMk 2,59,409

2. xeMkeyuMk 2,45,141

3. ykuyuLkSMke 2,37,885

4. fku÷ EÂLzÞk 2,19,462

5. ykExeMke 2,04,529

6. yu[zeyuVMke çkUf 1,40,568

7. yuMkçkeykE 1,39,332

8. yuLkxeÃkeMke 1,37,740

9. ELVkuMkeMk 1,31,154

10. ICICI çkUf 1,12,006

Lkçk¤k rºk{krMkf

Ãkrhýk{Úke {kfuox

fuÃk ½xeLku

` 1.08 ÷k¾ fhkuz

y{ËkðkË, íkk.8

MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Mkkð[uíke

çkkË MxkurfMxkuLke LkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke

çkÒku ®f{íke Äkíkw{kt ½xkzkLke [k÷

òuðk {¤e níke. ðirïf çkòh{kt

r{© ð÷ý y™u zku÷h{kt {sçkqíke

hnuíkkt ½hyktøkýu MkkuLkk{kt Y. 100

y™u [ktËe{kt Y. 300Lkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. fku{uõMk{kt MkkuLkkLkku

ðkÞËku MkkÄkhý 3.5 zku÷h ðÄeLku

1,616.3 zku÷h ÚkÞku níkku. ßÞkhu

[ktËe ðkÞËku 0.02 MkuLx ½xeLku

28.65 zku÷h «rík ykitMk ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt [ktËe nksh Y.

300 ½xeLku Y. 53,000Lke Lke[u Y.

52,900 ÚkE níke. íku{s MkkuLkwt

MxkLzzo Y. 100 ½xeLku Y. 30,100

yLku MkkuLkwt íkuòçke Y. 100 ½xeLku Y.

29,950 ÚkÞwt níkwt

Ëhr{ÞkLk Lkðe rËÕne{kt [ktËe{kt

fkuE ðÄ½x Lkrn Úkíkkt Y.

53,500yu ÂMÚkh níke. ßÞkhu

rËÕne MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 Y.

120 ½xeLku yLkw¢{u Y. 30,080

y™u Y. 28,880 ÚkÞwt níkwt. ðirïf

çkòhkuLke Lk{hkE ÃkkA¤ MÚkkrLkf{kt

½xkzku òuðk {éÞku níkku. {wtçkE{kt

[ktËeLkku ¼kð Y. 35Lkk LkSðk

ðÄkhk MkkÚku Y. 53,750 ÚkÞku níkku.

íku{s {wtçkE MkkuLkwt MxkLzzo Y. 95

ðÄeLku Y. 29,660 yLku þwØ MkkuLkwt

Y. 100 ðÄeLku Y.29,790 ÚkÞwt

níkwt. VkuhuõMk{kt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u

Lkçk¤ku Ãkzíkkt fk{fksLkk ytíku 35

ÃkiMkk ½xeLku 55.42Lke MkÃkkxeyu

níkku.

[ktËe{kt ` 300 íku{s

MkkuLkk{kt ` 100Lkku ½xkzku

hksfkux, íkk.8

ËuþLkk «kËurþf þuhçkòhku {kxu

Mkuçkeyu 100 fhkuzLkwt LkuxðÚko yLku

1000 fhkuzLkwt xLkykuðh VhSÞkík

çkLkkÔÞk çkkË økwshkíkLkk hksfkux,

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf

yufMk[uLsLkk ðzkykuyu {sohLkku

rLkýÞo fÞko çkkË «kÚkr{fíkk Äkuhýu

Äkhk Äkuhý çkLkkðeLku økE fk÷u Mkuçke

MkkÚkuLke çkuXf{kt hsq fÞko çkkË MkuçkeLkk

ðzkyu {soh {kxu ykøk¤ ðÄðkLke

{kir¾f {tsqhe ykÃke níke.

Mkkihk»xÙ-fåA íkhVÚke MkuçkeLke

çkuXf{kt ðe.Ãke. ði»ýðLke ykøkuðkLke

nuX¤ hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

MkuçkeLkk [uh{uLku ËuþLkk 17 «kËurþf

þuhçkòhLkk «ríkrLkrÄykuLku sýkÔÞwt

níkwt fu, Lkðk rLkÞ{ çkkË Ëuþ{kt

[khÚke Ãkkt[ þuhçkòh [k÷w hnuðk

sYhe Au. {sohLke «r¢Þk su{ çkÒku

íku{ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄhkðk yÃke÷

fhe níke. su þuhçkòhku {soh fhðk

{ktøkíkk nkuE íkuLkk {kxu MkuçkeLkwt ð÷ý

ÃkkurÍrxð hnuþu.

MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt h0 xfkLke

hf{ ELkðuMxh «kuxufþLk Vtz{kt

ykÃkðkLke níke. íkuLke Mkuçke îkhk

MÃk»xíkk fhkE níke fu, h0 xfk

VhrsÞkík LkÚke. Ãkhtíkw h0 xfkLke

ytËhLke hf{ s{k fhkðe Ãkzþu.

Mkuçke yk {k{÷u nsq çkktÄAkuz fhðk

íkiÞkh hnuþu. Mkkihk»xÙ-fåA Mxkuf

yuûk[uLsLke {kLÞíkk hË Úkíkkt 31

sw÷kELke zuz÷kELk níke. nðu,

y{ËkðkË yLku ðzkuËhk Mxkuf MkkÚku

{soh ÚkðkLkw nkuðkÚke Mkuçkeyu fwýw

ð÷ý Ëk¾ðe {soh fhðk sýkÔÞwt

níkwt.

økwshkíkLkk ºký þuhçkòhLkkt

{sohLku ‘Mkuçke’Lke ÷e÷eÍtze

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

((¼¼kkðð.. ËËeeððuu÷÷ ¾¾kkuuÃÃkkhhuu÷÷))

(fh mt:u 1v fejtu)

rðþk÷ BSSr’Juj 1400

økehehks ftubNeogj 1380

EL’w Ftuvhuj 1230

feM;e Ftuvhuj 1200

þtfh Ftuvhuj 1100

((¼¼kkðð.. ½½ee ççkkòòhhkkuu))

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1130

hKS; 1080

;k’whM; 1020

íkw÷Mke sLkh÷ 1020

yðMkh (16 ÷e. fLÍw.) 1040

si{eLke (1Ãk rf÷ku) 1130

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð)

(fh mt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 2100

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1930

htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1310

htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1220

r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1310

r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1220

rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1230

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1190

{kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1230

si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) 1300

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1230

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1900

yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1030

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1310

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1440

((¼¼kkðð.. yyLLkkkkss ççkkòòhhkkuu))

swJth mtujtÃþhe 1900/0000

swJth mVu’ {nk. 1400/1500

aKt ve¤t (lJt) 4800/5000

aKt’t¤ (lJe) 6000/7000

bd lJt aeltE fkuhk 5500/6500

bd’t¤ (Aze) 6500/7000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 5500/6200

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 4900/0000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1400/1600

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000

atuFt mtæþ fKe 3800/0000

bd’t¤ Lkðe 7000/00

((ççkkuuMMkkLLkk {{{{hhkk))

cuml yB\; 4050/000

cuml bæþh 4350/000

çkuMkLk hksfkux 4000/4600

çkuMkLk fkXeÞkðkze 4800/0000

(¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe)

atk’e vtxjtu 53,200/00

atk’e ftae 52,800/00

ntujbtfo 29,470/00

DhuKt 22 fuhux 29,270/00

DhuKt vh; 28,270/00

(Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

~þæ" mtuLþk-99v 30,050/00

~þæ" mtuLþk jdze-999 30,175/00

((¼¼kkððLLkkøøkkhh ¾¾kkttzz))

Ftkz (yub-30 bnt.) 3630/3340

Ftkz (yum-30 bnt.) 3580/3590

Ftkz (yub-30 øþs.) 3590/3600

Ftkz (yum-30 øþs.) 3410/3430

((¼¼kkðð..øøkkkkuu¤¤ ççkkòòhh))

dtu¤ zçct 2900/3300

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 4200/00

Mþh; Cujt 3200/00

(¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk)

f5tmegt fÕgtK 2800/00

fvtmegt 3000/00

fvtmegt Jhtze 3000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2350/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 1000/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1200/00

N´dFtu¤ vtvze 1200/00

fvtmegt Ftu¤ 680/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 300/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00

((¼¼kkðð.. ffkkttËËkk ççkkxxkkxxkk))

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900

økxwh {h[k 950/1025

ðLzh 1075/1150

fktËk ÷k÷ 80/140

çkxuxk 245/310

Lkðwt ÷Mký 250/400

hsfk (çke) h900/3600

((¼¼kkðð.. ffhheeÞÞkkýýkk ççkkòòhh))

(h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

"tKt ’uNe lJt 900/1h00

SYk ’uNe lÔþk 2400/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ h000/2400

mtçþ’tKt 680/760

n¤’h 1600/2270

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 400/480

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 700/900

yujae 800/1000

c’tb bds 390/425

(({{kkffuuooxxªªøøkk ÞÞkkzzoo-¼¼kkððLLkkøøkkhh))

ík÷MkVuË 1800/0000

yzË 630/000

{X 675/000

hkÞ 730/850

SY 2881/3020

ðheÞk¤e 981/000

yuhtzk 712/801

MkkuÞkçkeLk 730/000

MkªøkËkýk 1499/0000

÷ªçkw 320/Ãk20

((ííkk¤¤kkòò {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1030/1060

çkkshe h61/304

ík÷ fk¤k 1195/0000

fÃkkMk þtfh 615/851

((ÃÃkkkkrr÷÷ííkkkkýýkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

økku¤ 5hÃk/6hÃk

½ô 270/370

çkkshe 150/250

swðkh 250/400

{økV¤e({økze) 800/980

ík÷ 1450/1850

{fkR 200/350

[ýk 800/1000

yzË 450/650

{øk 800/970

SY 1750/h850

÷ªçkw 300/4Ãk0

(({{nnwwððkk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

þªøk {økze 1121/1121

þªøk Ëkýk 1360/1500

swðkh 295/422

çkkshe h35/285

½ôLkk xwfzk 265/331

{øk 1211/1211

[ku¤e 901/901

zwtøk¤e ÷k÷ 100/140

zwtøk¤e MkVuË 101/130

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 210/934

(hksfkux {kfuoxÞkzo)

fÃkkMkçkexe (325 fðe.) 855/994þ

½ô÷kufðLk (1005 fðe.) 295/325

½ôxwfzk (802 fðe.) 294/345

swðkhMkVuË (39 fðe.) 391/500

swðkhÃke¤e (15 fðe.) 235/245

çkkshe (50 fðe.) 210/250

íkwðuh (14 fðe.) 725/905

[ýkÃke¤k (128 fðe.) 855/990

yzË (30 fðe.) 525/825

{øk (160 fðe.) 1013/1101

ðk÷Ëuþe (10 fðe.) 415/625

[ku¤e (15 fðe.) 700/825

{X (19 fðe.) 695/900

MkªøkËkýk (60 fðe.) 1350/1457

{økV¤eòze (20 fðe.) 955/1147

{økV¤eSýe (32 fðe.) 935/1055

ík÷e (206 fðe.) 1550/1776

yuhtzk (450 fðe.) 742/786

hkÞ (43 fðe.) 800/914

{uÚke (15 fðe.) 821/625

hkÞzku (59 fðe.) 700/821

hsfkLkwtçke (10 fðe.) 3650/4300

økwðkhLkwtçke (5 fðe.) 2480/3125

(y{hu÷e {kfuoxÞkzo)

ík÷ MkVuË 1160/1779

çkkshku 265/273

swðkh 252/320

½W÷kufðLk 270/335

½Wxwfzk 312/350

yuhtzk 635/783

SY 1690/3002

Mkªøk{kuxe 935/1080

fÃkkMk þtfh 680/1020

{uÚke 462/600

[ýk 500/971

hkÞ 874/880

MkªøkËkýk 1343/1480

MkªøkVkzk 1275/1400

{øk 1130

hsfkLkwtçke 3700/4284

MkkuÞkçkeLk 741/752

((MMkkkkððhhffwwttzz÷÷kk {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

Mkªøk {kuxe 1011

ík÷MkVuË 1785

SY 2800/2952

½ô 240/372

çkkshku 240/295

yuhtzk 750/788

yzË 650/750

fÃkkMkþtfh 890/999

½ôxwfzk 250/350

hkÞ 750/850

[ýk 490/1035

MkªøkËkýk 1420

swðkh 300/360

((ððkkttffkkLLkkuuhh {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô 290/330

çkkshku 231/270

swðkh 440/460

ík÷ 1400/1600

hsfku 3600/4142

SY 2775/2971

yuhtzk 765

((ffuuþþkkuuËË {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

½ô÷kufðLk 320/325

½ô xwfzk 330/340

½ô yuðhus 310/315

çkkshku 260/300

swðkh 400/500

[ýk 930/950

yuhtzk 770/780

íkwðuh 950/960

½ô {e÷çkh 290/295

yzË 700/900

Mkªøk¾ku¤ 32500

ík÷ 1700/1725

÷Mký 200/400

zwtøk¤e 100/120

{økV¤e Ãke÷ký 20600/20800

{økV¤e Ëkýkçkkh 23000/24000

fk{fks ½ô{kt 500

{økV¤e{kt 800

[ýk{kt 30

((sswwLLkkkkøøkkZZ {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{øk 600/1105

[ýk 650/975

íkwðuh 800/1040

{økV¤eòze 850/1030

MkªøkVkzk 1000/1346

yuhtzk 801

ík÷MkVuË 1400/1792

Äkýk 825/795

½ô÷kufðLk 300/321

ðk÷ 500

f5kMkþtfh 750/962

{økV¤eSýe 750/968

[ku¤e 450/600

MkªøkËkýk Sýk 1200/1443

ík÷fk¤k 1225/1670

MkkuÞkçkeLk 742

((ÄÄkkuuhhkkSS {{kkffuuooxxÞÞkkzzoo))

{økV¤e 835/1051

½ô 289/312

[ýk 721/901

yuhtzk 737/770

{uÚke 471/581

íkwðuh 736/901

yzË 701/836

ík÷ 1446/1726

SY 2301/2911

ND-20120808-P04-BVN.qxd 08/08/2012 22:10 Page 1

½ku½k hkuz ÂMÚkík

þeík¤k {kíkkSLkk

{trËhu nòhkuLke

MktÏÞk{kt {kLkð

{nuhk{ý W{xe Ãkzþu

fk÷u økkufw¤ ykX{Lke

Wsðýe {kxu Xuh-Xuh

ykÞkusLkku fhkÞk

¼kðLkøkh,íkk.8

¼kðLkøkh þnuh WÃkhktík

rsÕ÷k¼h{kt ykðíkefk÷Úke Mkkík{-

ykX{Lkk {nkÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu. Xuf-Xufkýu Mkkík{-ykX{Lkk

{u¤kðzk ¼hkþu. yksu hktÄý AX

rLkr{íku økwrnýeykuyu ykðíkefk÷ {kxu

¼kðíke ðkLkøkeyku çkLkkðe hkºku [w÷ku

XkÞkuo níkku. òufu yk ð»kou ðhMkkËLke

yAík yLku {kU½ðkheLke {kh nkuðk

Aíkk WíMkðr«Þ økkurn÷ðkzLke

sLkíkk{kt Mkkík{-ykX{Lkk ÃkðoLku

Wsððk yLkuhku ÚkLkøkLkkx òuðk {¤e

hÌkku Au.

÷kufðkÞhk {wsçk Mkkík{Lkk

ykøk÷k rËðMku yux÷u fu AXLkk rËðMku

þeík¤k {kíkkS ½hu-½hu Vhu Au yLku

[w÷k{kt yk¤kuxu Au. suÚke ÷kufku hktÄý

AXLke hkºku ½hLkk [wzkLke MkkV-MkVkE

¢kR{ zkÞhe

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{

{kxu yuf Ãký yuMk.xe.

çkMk {tøkkR LkÚke :

rLkÞk{f Mkku÷tfe

¼kðLkøkh, íkk.9

¼kðLkøkh þnuh{kt ykøkk{e

íkk.11 {eLkk hkus LkðrLkŠ{ík Ãktrzík

ËeLkËÞk¤ þnuh ¼ksÃkk fkÞko÷ÞLkk

WËT½kxLk yLku sqLkk çktËh ¾kíkuLkk

fuçk÷ Mxuz rçkúsLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au.

íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lku ÷ELku

Mkk{kLÞ «òLku nk÷kfe ðuXðkLke

Lkkuçkík ykðe Au. su{kt yuMk.xe.çkMk

yLku rðxfkuMk MktMÚkkLke rMkxe çkMk

MkuðkLkk YxLku zkÞðÍoLk ykÃkeLku

Ëkuzkððk{kt ykðLkkh Au.

¼kðLkøkh ¾kíkuLkk {wÏÞ{tºkeLkk

fkÞo¢{{kt {kýMkkuLku ZMkze ÷kððk {kxu

yuMk.xe.çkMkLke fkuE {køkýe fhðk{kt

ykðe LkÚke íku{ rð¼køkeÞ rLkÞk{f

su.yu[.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkw. íkuðe

s heíku, rMkxe çkMkLke fkuE {køkýe Lkrn

fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt rðxfkuMk rMkxe

çkMk MktMÚkkLkk zehuõxh nwMkuLk¼kE {ktfzu

sýkÔÞwt níkw.

ykøkk{e íkk.11 Lkk hkus

¼kðLkøkh þnuhLke {w÷kfkíku ykðe

hnu÷k hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLkk nMíku Lkð rLkŠ{ík þnuh

¼ksÃkk fkÞko÷ÞLkwt WËT½kxLk yLku sqLkk

çktËh hkuz ÃkhLkk ÷kfrzÞk Ãkw÷-fuçk÷

MxuEz rçkúsLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt

ykðþu. {wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lku

yLkw÷ûkeLku Mk÷k{íke yLku xÙkrVf

rLkÞ{Lk fhðk {kxu íkk.11 Lku

þrLkðkhLkk hkus çkÃkkuhu 1h/00

f÷kfÚke 18/00 f÷kf MkwÄe

yuMk.xe.çkMkku yLku rðxfkuMk rMkxe

çkMkLkk Yx{kt VuhVkh fhðkLkku nwf{

su.yu[.rºkðuËe, yrÄf rsÕ÷k

{ursMxÙux, ¼kðLkøkhyu fÞkuo Au. su

nwf{{kt sýkðkÞwt Au fu, ¼kðLkøkh

yuMk.xe.MkuLxÙ÷ çkMk MxuLzÚke

fk¤kLkk¤k, Mktík ftðhhk{ [kufÚke

ík¤kò-½ku½k hkuz sðk ykððkLkk

çkË÷u MkuLxÙ÷ çkMk MxuLzÚke rLk÷{çkkøk

Mkfo÷, ßðuÕMk Mkfo÷ ÚkE fkr¤Þkçkez

ÃkkýeLke xktfe, hk{{tºk {trËh ÚkE

ík¤kò-½ku½k hkuz Ãkh ykððkLkwt

hnuþu.

íkuðe s heíku, rðxfkuMk MktMÚkkLke

rMkxe çkMk su øktøkksr¤Þk ík¤kðÚke

þnuh{kt {wÏÞ{tºkeLke nksheLkk Ãkøk÷u

yuMk.xe. y™u rMkxe çkMkLkku Yx VuhðkÞku

rðËuþeËkYLke 19h

çkkux÷, {kuxhfkh

MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu

¼kðLkøkh íkk. 8

¼kðLkøkh þnuhLkk MkktZeÞkðkz

rðMíkkh{kt ykshkus ykh.ykh.

Mku÷Lke xe{u huEz fhe rðËuþeËkYLke

16 Ãkuxe ¼hu÷e {kuxhfkh ÍzÃke ÷eÄe

níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku òuE çkwx÷uøkh

Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð MktË¼uo Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk

MkktZeÞkðkz{kt ykðu÷ ðeê÷uïh hkuz

Ãkh yksu çkwÄðkhu MkktsLkk Mk{Þu

[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu ðku[ økkuXðe

ykh.ykh.Mku÷Lkk nXw¼k MkhðiÞk yLku

W{uþ MkkuhXeÞkyu rðËuþeËkY ¼hu÷e

Lkðe Lk¬kuh ykExÙuLk {kuxhfkh Lktçkh

Ssu 4 xeMke 4Ãk3 ÍzÃke ÷eÄe níke.

çkwx÷uøkh Mk÷e{ ¾kíke{ nwMkiLk su{kýe

(hnu. ðeê÷uïh hkuz, fuSyuLk Ã÷kÍk)

Ãkku÷eMkLku òuE Lkkþe økÞku níkku. ykh.

Mku÷.Mku÷Lke xe{u rðËuþeËkYLke 19h

Lktøk çkkux÷, yuf {kuxhfkh {¤e fw÷

Y. Ãk,Ãk7,600Lkku {wÆk{k÷ fçksu

÷E Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku MkkutÃke

ËeÄku níkku.

yk çkkçkíku Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku

VheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au

yLku Vhkh çkwx÷uøkhLku ÍzÃke ÷uðk

[¢kuøkíke{kLk fÞko Au.


MkktZeÞkðkz{kt rðËuþeËkYLke 16 Ãkuxe ¼hu÷e fkh ÍzÃkkEnkÚkçk økk{uÚke yzÄku

zÍLk swøkkhe ÍzÃkkÞk

nkÚkçk økk{Lke Mke{{kt

økEfk÷u MkktsLkk Mkw{khu ònuh{kt

swøkkhLke çkkS {ktze çkuMku÷k

yþkuf ¼kÞk¼kE økkurn÷,

rð¢{ ðu÷S¼kE økkurn÷, fuíkw

fxkheÞk, økwz{kuLk‹Lkøk Lkk{Lkku

{kýMk, çkwÄk çkkhiÞk yLku

yþkuf økkunu÷(hnu, ík{k{,

çkwÄu÷) MkrníkLkk A þ¾MkLke

ÄhÃkfz fhe níke.

MkuZkðËh økk{Lke MkøkehkLku

þ¾Mk ¼økkze økÞku

ðhíkus íkkçkuLkk MkuZkðËh

økk{u økúk{ Ãkt[kÞíkLke ykurVMk

ÃkkMku hnuíke MkøkehkLku «u{ ò¤{kt

VMkkðe ¼kðLkøkhLkk {uÃkkLkøkh

¾kíku çknw[h {kíkkSLkk [kuf

ÃkkMku hnuíkku rð¢{ h{uþ¼kE

fku¤e Lkk{Lkku þ¾Mk ÷÷[kðe-

VkuMk÷kðe ¼økkze síkk

MkøkehkLkk ¼kEyu ðhíkus

Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

rMknkuh{ktÚke swøkkh

h{íkk 4Lke ÄhÃkfz

rMknkuh þnuhLkk hk{Lkøkh,

Ã÷kux rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkÚÚkhLke

¾ký ÃkkMku ònuh{kt økku¤fwtzk¤w

fhe swøkkh h{íkk þi÷u»k

½LkS¼kE Mkku÷tfe, y{hþe

LkkLkw¼kE çkkhiÞk yLku {Úkwh

suXk¼kE {uh Lkk{Lkk þ¾MkkuLku

rMknkuh Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷E

4,940Lke hkufz yLku swøkkh

MkkrníÞ fçsu ÷eÄw níkw.

11 ð»koÚke LkkMkíkku

Vhíkku ykhkuÃke Íççku

þnuhLkk rðsÞ Lkøkh yLku

r[ºkk Yr»khksLkøkh{kt yksÚke

11 ð»ko Ãkqðuo çku ðknLk[kuhe ÚkE

níke. yk ðknLk[kuhe{kt h{uþ

ÃkkhMkªøk ð¤ðkE ykËeðkMke

(hnu. Mkw¾Mkh, ËknkuË)Lkw Lkk{

¾wÕÞw níkwt. íÞkhçkkË yk þ¾Mk

Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk þ¾Mk

nk÷ Mkw¾Mkh økk{u hnu Au íkuðe

[ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu yu

rzrðÍLk Ãkku÷eMku ËknkuË økE níke

yLku ËknkuË Ãkku÷eMkLke {ËËÚke 11

ð»koÚke LkkMkíkk Vhíkk WÃkhkufík

þ¾MkLku ÍzÃke ÷E ¼kðLkøkh

÷kððk{kt ykðu÷ Au.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.15 Ãkh

yksÚke Mkkík{-ykX{Lke Wsðýe

{u¤k {kxu ¼kð.-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk{k çku yuõMxÙk fku[

ðZðký{k ykÞkursík sL{k»xÙ{eLkk {u¤k rLkr{íku ykðíkefk÷ íkk.9 Úke

íkk.12 Ëhr{ÞkLk hu÷ðu íktºk îkhk ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLkLkk fku[{k çku

yufMxÙk fku[Lkku ðÄkhku fhðk{k ykÔÞku Au.hu÷ðu ÞkrºkfkuLkk ÄMkkhkLku

æÞkLk{k ÷ELku ¼kðLkøkh-MkwhuLÿLkøkh xÙìLk{k çku fku[Lkku ðÄkhku fhðk{k

ykÔÞku nkuðkLkw hu÷ðíktºk îkhk sýkðkÞw Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,ðZðký{k «rík

ð»ko ÃkhtÃkhkøkík sL{k»x{eLkku {u¤ku ¼hkíkku nkuÞ Au.


ND-20120808-P05-BVN.qxd 08/08/2012 23:24 Page 1

ssLLkk ÷÷kkuuffÃÃkkkk÷÷ yykkttËËkkuu÷÷LLkk õõÞÞkkhhLLkkwwtt ¾¾ííkk{{ ÚÚkkEE øøkkÞÞwwtt !! nnððuu ííkkkkuu ííkk{{uu

yyzzÄÄee hhkkííkkuu ŸŸ½½{{kktt ‘‘ððttËËuu {{kkííkkhh{{’’ yyLLkkuu ‘‘¼¼kkhhííkk {{kkííkkkkffee

ssÞÞ’’LLkkkk LLkkkkhhkk ÃÃkkkkuuffkkhhððkkLLkkwwtt ççkkttÄÄ ffhhkkuu !!

{nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk hne [qfu÷k nk÷Lkk

fuLÿeÞ rð¿kkLk-íktºk¿kkLk «ÄkLk rð÷kMkhkð

Ëuþ{w¾ yíÞkhu rð¿kkLkLke s fMkkuxe fhe hÌkk Au.

rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fuLMkhLku fkhýu ÷eðh yLku íkuLke

yMkhYÃku rfzLke VuE÷ ÚkðkLku fkhýu íku{Lku nk÷

[uÒkELke nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au

yLku íku{Lke ÂMÚkrík Lkkswf Au. íku{Lku çkeò fkuELkwt

÷eðh fu rfzLke ykÃke þfkÞ Lknª yux÷e nËu

íku{Lke íkrçkÞík LkkËwhMík Au. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku

íku{Lku ÚkÞu÷k ÷kuneLkk ELVuõþLkLke Mkkhðkh

fhðk{kt ykðe hne Au yLku ÃkAe ÷eðh fu

rfzLkeLkk «íÞkhkuÃký rðþu rð[kh fhe þfkþu.

fkuE Ãký íku{Lku xe.ðe. Ãkh fu Mk{ûk swyu íkku

íku{Lkk Lk¾{kt Ãký hkuøk nþu yuðe fÕÃkLkk MkwØkt Lk

ykðu yuðwt íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð hÌkwt Au. íkuyku 67

ð»koLkk Au yuðwt fkuELku fneyu íkku Ãký LkðkE ÷køku,

Ãký yu nfefík Au. rVÕ{ yr¼Lkuíkk rhíkuþLkk

rÃkíkk rð÷kMkhkð {hkXk Lkuíkk íkhefu ½ýwt hksfeÞ

ÃkeXçk¤ Ähkðu Au yLku {nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt

íkuyku MkhÃkt[ÃkËuÚke ykøk¤ ðÄíkkt ðÄíkkt fuLÿLkk

«ÄkLkÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk Au. òu fu, ynª ykÃkýLku

yu s rð[kh ykðu fu, ykðk íkhðrhÞk ÞwðkLk

suðk Ëu¾kíkk yk {kýMkLku ÚkÞu÷e íkf÷eV þwt Au.

íku{Lku Mkkík{e ykìøkMxu {wtçkELke çkúe[fuLze

nkìÂMÃkx÷{ktÚke [uÒkELke ø÷kuçk÷ nkìÂMÃkx÷{kt

¾MkuzkÞk íkuLke Ãknu÷kt Mkkík rËðMk MkwÄe íkuyku

çkúe[fuLze{kt Mkkhðkh nuX¤ níkk. [uÒkELke MkwÃkh

MÃkurþÞkr÷xe nkìÂMÃkx÷{kt fËk[ ÷eðh fu rfzLke

«íÞkhkuÃkýLke ðÄw Mkkhe heíku ÔÞðMÚkk fhe þfkÞ

yu s nuíkwMkh íku{Lku íÞkt ÷E sðkÞk nþu. yLÞÚkk

{wtçkE yíÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkwt íkçkeçke fuLÿ

Au yLku çkúe[ufLze íkku {nkLkw¼kðkuLke nkìÂMÃkx÷

íkhefu Lkk{ktrfík Au. ykÃkýk òýeíkk WãkuøkÃkrík

Äehw¼kE ytçkkýeLku Ãký yk s nkìÂMÃkx÷{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk yLku yr{íkk¼ çkå[Lk

Ãký íÞkt Mkkhðkh fhkðe [qõÞk Au.

rð÷kMkhkðLku ÚkÞu÷ rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fuLMkhLkkt

fkhýku{kt ËkYLkwt MkuðLk (su y{urhfk{kt MkkiÚke {kuxwt

fkhý Au), ÷eðhLke ykuxkuEBÞwLk çke{kheyku,

nuÃkuxkErxMk çke yÚkðk Mke ðkEhMkLkwt ELVuõþLk,

þheh{kt ykÞLkoLkwt ðÄe sðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkk{kLÞ heíku Ãk[kMk ð»koÚke ðÄkhu ðÞLke

ÔÞÂõíkyku{kt ykr£fk íkÚkk yurþÞk{kt yk çke{khe

ðÄkhu òuðk {¤u Au.

Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkíkku nkuÞ, Ãkux {kuxwt ÚkE økÞwt

nkuÞ, íð[k Ãke¤e Ãkze økE nkuÞ yuðkt ÷ûkýku

Ähkðíkk ËËeoykuLkk ÃkuxLkku rMkxe MfuLk, ÃkuxLke

MkkuLkkuøkúkVe, ÷eðhLke çkkÞkuÃMke, ÷eðh VtõþLk

xuMx yLku ÷eðh yu{ykhykE fhkðeLku rLkËkLk

fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au.

Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu, yk «fkhLkk fuLMkh{kt

ðnu÷wt rLkËkLk Úkíkwt LkÚke. çke{khe økt¼eh çkLÞk

ÃkAe íkuLkku R÷ks fhðk {kxu þ†r¢Þk yÚkðk íkku

÷eðh «íÞkhkuÃký yu s rðfÕÃk nkuÞ Au. ÷eðh

VuE÷ ÚkE síkwt nkuðkLku ÷eÄu íkuLke rf{kuÚkuhÃke fu

hurzÞuþLk fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

nk÷{kt su{ ½ýk «fkhLkkt fuLMkh{kt fhðk{kt

ykðu Au íku{ Lkðe Lkðe ËðkykuLkk «Þkuøk fhe

þfkÞ Au. økt¼eh rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k

Ähkðíkk ËËeoykuLku MkkuhkVuLkeçk xkuMke÷ux Lkk{Lke

Ëðk ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãký íkuLkkÚke Mkkhwt ÚkE s

sþu yuðe økuhtxe nkuíke LkÚke, fkhý fu ykðe

Ëðkyku nS «khtr¼f íkçk¬k{kt Au.

ykÃkýu òuÞwt íku{ yk fuLMkh{kt Võík 10Úke

20 xfk ËËeoykuLke þ†r¢Þk fheLku fuLMkhLke

økktXLku Ëqh fhe þfkÞ Au. MktÃkqýoÃkýu íkuLku Ëqh

fhðkLkwt {w~fu÷ Au yLku íkuÚke s íkuLke økt¼ehíkk

ðÄkhu Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, ÷eðhLke ykðe økt¼eh

çke{kheyku {kxu ËkY yu MkkiÚke {kuxwt Ëq»ký yLku

fkhý nkuÞ Au yLku Ëw:¾Lke ðkík yu Au fu,

¼khík{kt íkku òýu ËkY ÃkeðkLkku s hkuøk[k¤ku

Vkxâku Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkk ðkEhMk

Ãký yk çke{khe ÷kðu Au, Ãký íku ðkEhMkLkku [uÃk

÷køkðkLkkt fkhýku Ãký Mkk{kLÞ ELVuõþLk suðkt

LkÚke. nuÃkuxkErxMk çke yLku yu[ykEðe yu çktLkuLkku

[uÃk ÷køkðkLkkt fkhýku ÷øk¼øk Mkh¾kt s Au. ½ýe

ðkh nuÃkuxkErxMk çkeLke hMke ykÃkðkLkk fuBÃk ÷køku

Au, Ãkhtíkw suyku òu¾{e SðLk Sðíkk LkÚke íku{Lkk

{kxu yu hMke Lkfk{e Au. fkuELkwt [uÃke ÷kune

[zkððkLkk çkLkkðku nðu ¼køÞu s çkLku Au, fkhý

fu ÷kuneLke [fkMkýe {kxuLkk {kÃkËtz fzf

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkwt

RLVuõþLk ÷ktçkw [k÷u íÞkhu þhehLke hkuøk«rík-

fkhf þÂõík ÷eðhLkk fku»kku Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køku

Au. íku{ktLkk fux÷kf fku»kkuLku ðkEhMku yMkh fhe

nkuðkÚke þhehLke yk yktíkrhf «ríkr¢Þk fku»kku Ãkh

nw{÷ku fhu Au yLku íku{ fhðk síkkt ykuxku RBÞwLk

Mk{MÞk MkòoÞ Au.

yºku LkkUÄðwt ½xu fu, rnÃkuxkuMkuÕÞw÷ fkŠMkLkku{k

xkEÃk xw zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLku Ãký ÚkðkLkwt

òu¾{ nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkk þheh{kt RLMÞwr÷LkLkwt

«{ký rLkÞtºký{kt hk¾Lkkhk zkÞkrçkxefLku yk

fuLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ nkuÞ Au. RLMÞwr÷LkLku

[ÞkÃk[Þ MkkÚku MktçktÄ nkuðkÚke íkuLkwt ðÄw «{ký

÷eðhLku yMkh fhu Au.

ynª ¾kMk LkkUÄðkLkwt fu, ÷eðhLkkt çkÄkt s

ELVuõþLk yLku ÷eðhLke çkÄe çke{kheykuLku

ykÃkýu ¼khíkeÞku Mk{kLk s økýeyu Aeyu. ykt¾

Ãke¤e Ãkzu, Ãkuþkçk Ãke¤ku ykðu fu íð[k Ãke¤e Ãkzu

yux÷u ÷eðhLke çke{khe ÚkE yux÷e Mk{s Ëhuf{kt

Au, Ãký íkuLkk {kxuLkkt fkhýku y÷øk y÷øk nkuE

þfu Au yLku íkuÚke E÷ks Ãký y÷øk y÷øk

«fkhLkk nkuÞ Au yu çkkçkík ËhufLkk øk¤u Qíkhíke

LkÚke. Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄkhu «{ký{kt Úkíkwt ÷eðhLkwt

ELVuõþLk yux÷u nuÃkuxkErxMk yu. [uÃk ÷køku÷ku

¾kuhkf yLku ÃkkýeLku fkhýu yk ELVuõþLk ÷køku Au

yLku MktÃkqýo ykhk{ fhðkÚke íkÚkk nkushe Ãkh

ðÄkhu çkkus ykðu Lknª yuðku ¾kuhkf ÷uðkÚke íku

ELVuõþLk òíku rLkÞtºký{kt ykðe òÞ Au. íkuLkk

suðwt s fkhý nuÃkuxkErxMk ELkwt Ãký Au.

nuÃkuxkErxMk yu {kxu íkku nðu hMke Ãký WÃk÷çÄ Au.

íkuLkkÚke rðÃkheík nuÃkuxkErxMk çke yLku MkeLkk

ELVuõþLkLku ¾kuhkf-Ãkkýe MkkÚku fkuE s MktçktÄ

LkÚke. íkuLkku MktçktÄ ÷kuneLkk [uÃk MkkÚku Au.

nuÃkuxkErxMk MkeLku ËkY MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. íku{kt

÷eðh rMkhkuMkeMk ÚkE òÞ Au yLku yk¾hu íkuLku

÷eÄu rnÃkuxkuMkuÕÞw÷h fkŠMkLkku{k Ãký ÚkE þfu Au.

yk çke{khe{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký yuf

yMkhfkhf WÃkkÞ Au. rhíkuþ Ëuþ{w¾Lkk ÷eðhLkk

xeMÞwLkwt {u®[øk ÚkÞwt nkuík íkku Ëefhku rÃkíkkLkku Sð

çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk ÷eðhLkku yuf ¼køk ykÃke

þõÞku nkuík. ðk[fkuLku ¾kMk sýkððkLkwt fu,

¼khík{kt ÷eðh «íÞkhkuÃký {kxu rLkfxLkk

÷kuneLkk MktçktÄe yÚkðk íkku {øks çktÄ ÃkzeLku {]íÞw

Ãkk{u÷e ÔÞÂõík (çkúuELk zuz) yu çktLku{ktÚke fkuELkk

Ãký ÷eðhLkku yuf ¼køk ÷E þfkÞ Au. ykÃkýu

ykÃkýk ÷eðhLkku Võík 30 xfk rnMMkku

WÃkÞkuøk{kt ÷Eyu Aeyu. çkkfeLkku ¼køk ðÄkhkLkku

yux÷u fu rhÍðo nkuÞ Au. íku çkeS ÔÞÂõíkLku

ykÃkðkÚke fkuE LkwfMkkLk Úkíkwt LkÚke. ÷eðh

«íÞkhkuÃký fhkðLkkh ËËeo Sðtík hnuðkLke

þõÞíkk ðÄe òÞ Au. òu fu, íkuLkk {kxu Ãký yu

òuðwt Ãkzu Au fu ËËeoLkk ÷eðh{kt fux÷k xfk LkwfMkkLk

ÚkÞu÷wt Au.

Ëuþ{w¾Lkk ÷eðh VuEÕÞkuhLkwt rLkËkLk yuf ð»ko

fhíkkt ðÄkhu Mk{ÞÚke ÚkÞwt níkwt. íku{Lku [uÒkE ÷E

sðkÞk íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh Ãkh s Au yLku

zkìõxhku nðu íku{Lkk ELVuõþLkLku rLkÞtºký{kt ÷uðk

Ãkh æÞkLk ykÃke hÌkk Au. Ëuþ{w¾Lkk «fhý ÃkhÚke

÷eðhLke çke{kheyku rðþuLke òøkhwfíkk

Vu÷kððkLkk þõÞ íkux÷k ðÄkhu «ÞkMk fhðkLke

sYh Au.

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkk

MkðuoLkku ynuðk÷ íkksuíkh{kt «fx ÚkÞku Au.

yk ynuðk÷Lke rðøkíkku òýe fku{Lk{uLkLku

ykùÞo ÚkÞwt Au. yk Mkðuo{kt {rn÷kyku yLku

Ãkwhw»kkuLkkt ð÷ýkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt

ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk ÃkAeLkkt íkkhýku

rðþu {rn÷kyku yLku Ãkwhw»kku ¼khík{kt

Mkn{ík Úkþu fu fu{ íku rðþu fku{Lk{uLkLku þtfk

Au. yk hku{kt[f MkðuoLkkt íkkhýku [[koMÃkË

Au. yuf íkkhý yuðwt Au fu, {rn÷kyku

ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh-Ãkrík Mk{ûk swêwt çkku÷ðk{kt

ÃkkxoLkh fhíkkt ðÄw Lku ðÄw Mkûk{ Au yLku

ÃkkxoLkhLku ¾kuxwt fne Auíkhðk{kt íku{Lke

«ð]r¥k yíÞtík MkV¤ nkuÞ Au. yk «fkhLke

Auíkh®Ãkze fhíke {rn÷kyku Mkk{kLÞ heíku

MkV¤ ÚkkÞ Au. {rn÷kykuLke ykðe

Auíkh®Ãkze Ãkwhw»kku Ãkk{e þfíkk LkÚke. yuÚke

Q÷xwt Ãkwhw»kku AuíkhkðkLke f¤k{kt {rn÷kyku

fhíkkt ykuAk MkV¤ ÚkkÞ Au yLku ‘htøkunkÚk’

ÍzÃkkE òÞ Au. ‘rçk[khk Ãkwhw»k’ yu{

fnuíkkt fku{Lk{uLk rLk:MkkMkku Lkk¾u Au.

ºký nòh Ãkwhw»kku yLku ºký nòh

{rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLkwt yuf

íkkhý yu Au fu, ÃkkxoLkhku MkkÚku r[®xøk fhíke

{rn÷kyku õÞkhuÞ ÃkfzkE LkÚke ! ßÞkhu

ÃkkxoLkh MkkÚku Auíkh®ÃkzeLkk rfMMkk{kt 17

xfk Ãkwhw»kkuyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu,

ÃkkxoLkh MkkÚku r[®xøk fhíkkt ÍzÃkkE økÞk

níkk yLku Ãkrhýk{u ÃkíLkeykuLkk hku»kLkku

¼kuøk çkLÞk níkk. Ãkrhýeík ÷kufku {kxu

zu®xøk ðuçkMkkEx îkhk fhðk{kt ykðu÷k

MktþkuÄLk îkhk yk rðøkíkku MÃkü Au. yk

MktþkuÄLk {wsçk 95 xfk {rn÷kyku yLku

83 xfk Ãkwhw»kku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh rMkðkÞLke

ÔÞÂõíkyku MkkÚku økuhfkLkqLke heíku MkuõMk

¼kuøkðíkk níkk.

ytzhfðh ÷ðMko zkux fku{Lkk Mkðu o

Ëhr{ÞkLk Mkðk÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk fu

íku{Lkk ÃkkxoLkhku íku{Lke r[®xøk ytøku òýu Au

fu fu{ ? yk «&™kuLkk sðkçk{kt 86 xfk

÷kufkuyu Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku.

{kL[uMxh {uxÙku Ãkkur÷xLk ÞwrLkðŠMkxeLkk

{Lkkur[rfíMkfkuLku òýðk {éÞwt níkwt fu,

{rn÷kyku Ãknu÷kt fhíkkt ðÄw MktçktÄku Ähkðu

Au, Ãkhtíkw Ãkwhw»kku fhíkkt íku y÷øk s ðíkoLk

Ähkðu Au. {rn÷kyku ¾kuxe ðkík fhðkLkk

{k{÷k{kt ðÄkhu fwþ¤ hnu Au.

{Lkkuði¿kkrLkf heíku Ãkwhw»kkuÚke nkurþÞkh hnu

Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh zu÷e {u÷u

yk MkðuoLke rðøkíkku «rMkØ fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, ¼kðLkkþe÷ heíku {rn÷kyku ÃkfzkE

Lk sðkÞ. íkuðwt ykÞkusLk fhu Au. Ãkwhw»kkuLku

A¬z ¾ðzkððkLke ÔÞqnh[Lkk økkuXðu Au

yLku ÃkfzkÞk ðøkh «ð]r¥k [÷kðu Au. yk

MktË¼o{kt Ãkwhw»kku Lkçk¤k Ãkzâk Au.

{rn÷kyku ÃkkuíkkLkk yLÞ økuhfkLkqLke ÷øLk

çkkÌk MktçktÄkuLku fwþ¤íkkÃkqðof AqÃkkðe þfu

Au- ðkMíkð{kt Ãkwhw»kkuLku Auíkhðk{kt

{rn÷kyku MkV¤ nkuÞ Au. yk rðøkíkku

fku{Lk{uLkLku øk¼hkðu íkuðe Au. òu fu

÷øLkçkkÌk MktçktÄku AkLkkAÃkLkk s fhðkLkk

nkuÞ Au. ÃkfzkE sðk íkku, VsuíkeLkk Vk¤fk

ÚkkÞ Au. yk çkkçkík{kt Ãkqðo hkßÞÃkk÷ yuLk.

ze. ríkðkheLkku Ëk¾÷ku nkshknsqh ð»kkuo

ÃkAe íku{Lkk ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuLkku ÃkËkoVkþ

íku{Lkk Ãkwºk îkhk fhkÞku. ÷kuneLkk Lk{qLkk

÷uðkÞk yLku fkuxuo ÷øLkçkkÌk MktçktÄkuÚke «kó

ÚkÞu÷k ÃkwºkLku íkuLkk yMk÷e rÃkíkkLkk Lkk{ Ãkh

rMk¬ku {kÞkuo Au ! òu fu ÷ktçkkøkk¤k ÃkAe

fkuxoLke {ËËÚke yk rfMMkk{kt rÃkíkkLkwt Lkk{

ÃkwºkLku «kó ÚkÞwt Au. Ãký {kuxu¼køku ykðk

rfMMkk{kt Lkk{kuþe Lk {¤u íku {kxu ÃkwhkðkYÃk

øk¼oLku s {exkðe Ëuðk{kt ykðu Au.

Mkk{krsf «ríkck fu Wå[ nkuÆk

¼kuøkðíkkt †e-Ãkwhw»kkuLku yk «fkhu ònuh

Úkíke çkkçkíkku {w~fu÷e{kt {qfe þfkÞ Au íkuLkwt

yuLk. ze. ríkðkhe rMkðkÞLkwt çkeswt òýeíkwt

WËknhý {éÞwt Au. fkuMxk hefk Mkhfkh{kt

MkktMf]ríkf çkkçkíkku yLku Þwðf rð¼køkLkkt

zuÃÞwxe r{rLkMxh frhLkk çkku÷kLkkyu fhu÷

MkuõMk-«ð]r¥kLke ðerzÞku ònuh ÚkÞku Au. 39

ð»koLke frhLkkyu MkeyuLkyuLkLku yuf

RLxhÔÞq{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ðerzÞku

ð»kku o Ãknu÷ktLkku Au. fkuE fkuBÃÞqxh

yuÂLsrLkÞhu [kuheAqÃkeÚke {u¤ðeLku

RLxhLkux Ãkh {qõÞku Au. frhLkkLkk sýkÔÞk

{wsçk yk ðerzÞku «rMkØ Lk fhðk {kxu íkuLke

ÃkkMku {kuxe hf{ {køkðk{kt ykðe níke, Ãký

íkuLkku RLkfkh fhíkkt ðerzÞku ònuh fhkÞku

Au. frhLkkLke yk fçkq÷kík yuLke MkknrMkfíkk

Ëþkoðu Au, Ãký Ãkrhýk{u íkuLkwt {tºkeÃkËwt íkku

økÞwt s. fku{Lk{uLk frhLkkLkk MkknMk {kxu

yr¼LktËLk ykÃku Au. rLkÞ{Lku yÃkðkË nkuÞ

s. yu heíku WÃkh Ëþkoðu÷k çku rfMMkk MkðuoLkk

ynuðk÷Lkk yÃkðkËYÃk rfMMkk Au yuðwt

fku{Lk{uLk {kLku Au.

RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk yk Þwøk{kt

Mkk{krsf MktçktÄkuLkk rðMíkkhLke MkkÚku íkuLkk

økuh÷k¼Lkku Ãký ÷k¼ {¤u Au íkuLkku yuf ðÄw

Ãkwhkðku fku{Lk{uLkLku {éÞku Au. ÞwrLkðŠMkxe

ykìV ðuMxLko ykuLxkrhÞkuLkk yuf yÇÞkMk

îkhk òýðk {éÞwt Au fu, 88 xfk ÷kufku

ÃkkuíkkLkk Ãkqðo «u{e fu «ur{fkLke ®sËøke rðþu

òýðk {kxu VuMkçkqf Ãkh òMkqMke fhe

{krníke {u¤ðu Au. VuMkçkqfÚke ÃkkuíkkLkk

«kuVkE÷Lku rzr÷x fhe, r{ºkkuLkk VuMkçkqf

yufkWLx îkhk AkLkkAÃkLkk ÃkkuíkkLkk Ãkqðo

«u{e / «ur{fkLkk ðíkoLk Ãkh AqÃke Lksh hk¾u

Au. yk heíku 70 xfk ÷kufkuyu r{ºkkuLkk

yufkWLxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. AuÕ÷k çkkh

{rnLkk{kt «u{MktçktÄLkku rðåAuË ÚkÞk ÃkAe

Ãkqðo «u{e / «ur{fkLkk ÷øLkSðLk rðþu

òýðk «ÞíLk fhu Au. 18 ð»koÚke ðÄw

ô{hLkk 107 Þwðf/ ÞwðíkeLkku yk yÇÞkMk

ÚkÞku níkku. yk{ktLkk 64 xfkyu fçkq÷ fÞwO

níkwt fu, Ãkkuíku Ãkqðo «u{e/ «ur{fkLke økríkrðrÄ

Ãkh æÞkLk hk¾u Au. yuf ð¾ík MktçktÄ íkqxâk

ÃkAe su ÷kufku ÃkkuíkkLkk MkkÚkeLkk yufkWLx hË

fhíkkt níkk íkuyku MkkiÚke ðÄw íkLkkð{kt hnuíkk

níkk. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk r{ºkkuLke ÞkËe{kt

yufkWLx hË Lknkuíkk fhíkk íku{Lkk íkLkkðLkwt

«{ký ykuAwt níkwt. fku{Lk{uLkLke {qtÍðý yu

fu, RLV{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk Mkkhk-¾hkçk

ÃkkMkktLke yuLku fþe Mk{s Ãkzíke LkÚke.

9{e ykìøkMx, 1918Lkk hkus

økktÄeS LkrzÞkË{kt hkufkÞk níkk.

s¤ðkE hnu Ä{o, {kLkðíkkLkkt

y{qÕÞ SðLk{qÕÞkuÚke.

kk kk

¼økðkLk íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt MkkÄLk MðÄ{o Au yLku

MktMkkhLke íkhV ÷E sLkkhkt çkÄkt f{o ÃkhÄ{o Au.

yurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 2012

¼økðkLk ¾wË ¼xfe òÞ yu nËu ¼õíkku òíkòíkLkk yœk

Ãkh ¼økðkLkLku þkuÄu Au. ¾kWÄhkLku yÒk{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ

Au, íkku Ãkwhw»kku¥k{Lku «u{{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au. fkuEfLku

ËkuMík{kt íkku fkuEfLku Ëw~{Lk{kt ‘¼økðkLk Ëu¾kE òÞ Au’,

fkuEf ð¤e {k-çkkÃkLku ‘Sðíkk Ëuð÷k’ {kLku Au. swðkrLkÞkLku

‘MkÃkLkk’{kt ¼økðkLk Ëu¾kÞ Au ! íkku {khk suðk ‘Ÿ½-ðk’

ÃkerzíkkuLku ‘Ÿ½’{kt s ¼økðkLkLkku ðkMk ÷køku Au. yhu,

¼økðkLk {trËh{kt Au yu{ Mk{SLku fux÷kf ÷kufku ¼økðkLkLku

þkuÄðk {trËh{kt ¾kt¾k¾ku¤k fhu Au.

yk swykuLku ykðíkefk÷u s ykÃkýu Mkki ‘¼økðkLkLkk ½hu’

sEþwt. {ík÷çk sL{kü{e Au yux÷u ©ef]»ýLku

çkÚko-zu rðþ fhðk {trËhu sEþwt, Ãký ¾hu¾h þwt ¼økðkLk

{trËh{kt Au ? òu nkuÞ íkku ykÃkýu yu{Lku ‘nuÃke çkÚko-zu xw Þw’

fneyu íÞkhu íkuyku nMkeLku nMíkÄqLkLk fheLku ykÃkýLku ÚkuLfÞw Lk

fnu ? yhu, [÷kuLku Mk{ßÞk fu yu çkÄkLku þìf nuLz Lk fhe þfu,

Ãký ËqhÚke íkku ÃkkuíkkLkku nkÚk fkuýeyuÚke- ÃkeMíkk÷eMk ytþLkk

¾qýu ðk¤eLku MkkurLkÞk økktÄeLke MxkE÷Úke yr¼ðkËLk íkku fhe

þfu Lku ?! Ãký yuðwt fþwt çkLkíkwt LkÚke yLku ¼økðkLk suðk

¼økðkLk fktE Mkkð ykðk yrððufe íkku Lk s nkuÞ. yuLkku

{ík÷çk yuðku ÚkÞku fu ¼økðkLk {trËh{kt Au s Lknª. yk{

{kÄð õÞktÞ LkÚke {ÄwðLk{kt fu {trËh{kt, íkku yk {nkþÞ Au

õÞkt ?

r{ºkku, ¼økðkLk íkku ©e{ËT ¼økðËT økeíkkLkk ËMk{k

yæÞkÞ{kt, ykE {eLk ËMk{k yæÞkÞ{kt yu{ýu Ãkkuíku s

ÃkkuíkkLkk hurMkzuÂLMkÞ÷ yuzÙuMkku çkíkkÔÞk Au. “{khk rðMíkkhLkku

ytík LkÚke” yuðku ¾w÷kMkku fheLku yu{ýu fÌkwt fu... Mkðo

«kýeykuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ku ykí{k nwt Awt. Ëuðku{kt RLÿ yLku

ðuËku{kt Mkk{ðuË nwt Awt. Ãkðoíkku{kt {uhw yLku s¤kþÞku{kt Mkkøkh

nwt Awt. LkËeyku{kt øktøkk yLku {kA÷e{kt {økh{åA nwt Awt.

{rnLkkyku{kt {køkþh yLku Éíkwyku{kt ðMktík nwt Awt... ðøkuhu.

nðu ynª ykÃkýLku «&™ Võík yu ÚkkÞ fu ‘{kunLk’ òu yk

çkÄe søÞkyu hnu Au íkku {q¤[tË fE søÞkyu hnu Au ? íkku yksu

ykÃkýu òuEþwt {q¤[tËLkk økwó MkhLkk{kt ! ¾wË {q¤[tË s

ÃkkuíkkLke ‘yMkhfkhe’ ðMkkník (¾kLkøke fku÷kuLke) çkíkkðíkk fnu

Au fu :

¾kuzk{kt ‘¾ý’ nwt Awt !

VkE÷ku{kt ‘Äq¤’ nwt Awt yLku ¼u¤{kt ‘¼u¤Mku¤’ nwt Awt !

fk[{kt ‘Vqxu÷ku’ nwt Awt yLku MktçktÄ{kt ‘ríkhkz’ nwt Awt !

çkkh{k Äkuhý{kt ‘xuLþLk’ nwt Awt !

[ÃÃk÷{kt ‘íkr¤Þwt’ nwt Awt yLku M÷eÃkh{kt ‘íkqxu÷e Ãkèe’ nwt

Awt !

½zÃký{kt ‘y{Úkku fkfku’ nwt Awt !

Í½zk{kt ‘fkhý’ nwt Awt !

fkuxo{kt ‘ykuzoh ykuzohLkku nÚkkuzku’ nwt Awt !

[ku{kMkk{kt ‘¼us’ nwt Awt yLku Ãkkøk÷{kt ‘¼uswt’ nwt Awt !

yLkks{kt ‘ÄLkuzku’ nwt Awt yLku økhçkk{kt

‘MkLkuzku’ nwt Awt !

ÃkMko{kt ‘Ãkh[qhý’ nwt Awt !

ftfkuíkhe{kt ‘s÷w÷ s÷w÷’ nwt Awt !

Íkz{kt ‘fktxku’ nwt Awt yLku Mkt«ËkÞ{kt ‘Vktxku’ nwt Awt !

Mkðk÷{kt ‘«&™kÚko’ nwt Awt yLku sðkçk{kt ‘Ãkqýorðhk{’

nwt Awt !

{rn÷k çkMk{kt ‘ftzõxh’ nwt Awt yLku Lkðe Lkfkuh økkze{kt

‘½kuçkku’ nwt Awt !

frðíkk{kt ‘yýøk{ku’ nwt Awt !

ÂMð[{kt ‘ykìV’ nwt Awt !

fXku¤{kt ‘fXýkE’ nwt Awt !

ÄhíkeftÃk{kt ‘yuÃkeMkuLxh’ nwt Awt !

rËðk¤e{kt ‘çkkurýÞku’ nwt Awt yLku ÄtÄk{kt ‘Ëuðk¤wt’

nwt Awt !

yktfzk{kt ‘{ªzwt’ nwt Awt yLku {h[kt{kt ‘zªxwt’ nwt Awt !

MÃku®÷øk{kt ‘r{Mxuf’ nwt Awt !

÷kfzk{kt ‘QÄE’ nwt Awt !

÷øLkSðLk{kt ‘yVMkkuMk’ nwt Awt !

Ÿ½{kt ‘LkMkfkuhk’ nwt Awt !

r¢fux{kt ‘íkuh{ku ¾u÷kze’ nwt Awt !

ÃkwMíkf{kt ‘®f{ík’ nwt Awt !

yksíkf{kt ‘nS MkwÄe’ nwt Awt !

rhÞkr÷xe þkì{kt ‘çkfðkMk’ nwt Awt !

r¼¾khe{kt ‘ykSS’ nwt Awt !

fwtz¤e{kt ‘{tøk¤’ nwt Awt !

{fkLk{kt ‘MxkuhY{’ nwt Awt !

‘ºkeò {k¤{kt’ yðfkþ (¾k÷eÃkku) nwt Awt !

çkwrØ{kt ‘økuhnksh’ nwt Awt !

çkuMkýk{kt ‘Vku{kor÷xe’ nwt Awt yLku {]íÞw{kt ‘hkuff¤’

nwt Awt !!

yk{ Ãkqhe rÃkMíkk÷eMk søÞkyu {q¤[tË AwÃkkELku hnu÷ku Au.

yu íkku su ¼Âõík¼kðÚke swyu yuLku s Ëu¾kÞ !

AB{ðzwt :

‘÷k®Vøk {ku÷’{kt ‘AB{ðzwt’ nwt Awt !!

íktºkeLke f÷{u

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

yrLkðíkeo rLkð]¥kkí{k MktûkuÃíkk ûku{f]ÂåAð: >

©eðíMkðûkk: ©eðkMk: ©eÃkrík: ©e{íkkt ðh: >> 64 >>

¼økðkLk rð»ýwLku ynª ‘Mktûkuók’ yuðk Lkk{u MktçkkuÄðk{kt

ykÔÞk Au. su Ãkh{ík¥ð ‘yýkuhýeÞkLkT yLku

{níkku{neÞkLkT’-su yýwÚke Ãký Mkqû{ yLku {nkLkÚke Ãký

{nkLk Au íku «÷Þ ð¾íku çkúñktzLku Mktrûkó yux÷u fu LkkLkwt fhe

Mkqû{ ÂMÚkrík{kt ÷kðe Ëu Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk

Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au :

596. yrLkðíkeo - su yMkwhku MkkÚkuLke ÷zkE{kt fËe ÃkkAk

LkÚke nxíkk íku.

597. rLkð]¥kkí{k - (1) «ð]r¥kÚke hrník (2)

rLkð]r¥kÄ{o Ãkk¤íkk MktðuËLkþe÷ ykí{kykuLkk ¼økðkLk.

598. MktûkuÃíkk - «÷Þ ð¾íku rðïLku Mktrûkó fhe Mkqû{

ÂMÚkrík{kt ÷kðLkkh.

599. ûku{f]íkT - ¼õíkkuLku su ðMíkwyku «kó ÚkE Au íkuLkwt

hûký fhLkkhk.

600. rþð: - (1) fÕÞkýfkhe (2) su ÃkkuíkkLkk Lkk{

{kºkÚke ËhufLku Ãkrðºk fhu Au íku.

601. ©eðíMkðûkk: - ©eðíMk r[nTLk ðûkMÚk¤{kt Äkhý

fhLkkhk ¼økðkLk rð»ýw.

602. ©eðkMk: - ÷û{eyu su{kt ðkMk fÞkou Au yuðk.

603. ©eÃkrík: - (1) Ãkh{ Wäð¤ r[L{Þe

ykLkLË{Þe þÂõíkLkk Mðk{e (2) ÷û{eÃkrík (3)

{kÞkÃkrík.

604. ©e{íkkt ðh: - (1) çkúñk suðk Ãkh{ fktrík{kLk

íkÚkk ©e{kLkT (2) çkÄk Ëuðku{kt su MkðkouÃkhe Au íku.

{kLkMk fhwýk - {Lkkus òuþe

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu

yu

çkeò {kxu SÔÞk yu íkku y{h ÚkE økÞk

{nu{kLkkuLku MknsíkkÚke yLku Mkh¤íkkÚke {¤ku. yu{Lkk{kt yLku

yu{Lkkt çkk¤fku{kt hMk ÷ku. çkk¤fkuLkk

yÇÞkMk yLku ¼krð {kxu WíMkwfíkk Ëk¾ðku.

yu{Lke fkuE {w~fu÷eLkku ÏÞk÷ ykðu íkku

Lk{úíkkÚke yu rð»kÞ Ãkh ðkík fhku suÚke

ykðLkkh ftEf hkník yLku n¤ðkþ

yLkw¼ðu. çkeò {kxu ftEf fhðk{kt hkník

yLku Mktíkku»k {¤u Au yLku çkeòLkku MLkun yLku

{kLk Ãký {¤u Au. yufçkeò MkkÚku n¤e{¤eLku hneyu. {kLkðeLku

{kLkðeLke nqtV {¤u íkku {{íkk {nkuhe QXu yLku yk {{íkk s {kLkðíkkLku

Ãkku»ku Au, Ãkk¤u Au yLku SðLkLku ÄLÞ çkLkkðu Au.

MktÃkkËLk nuX¤Lke ¾uíkeLke s{eLkLke çkòh

®f{ík Lk¬e fhðk çkkçkík

¾uíkeLke s{eLkLkk MktÃkkËLk Mk{Þu s{eLkLke çkòh ®f{ík íku WÃkh

÷uðk{kt ykðíkk ÃkkfLkk {qÕÞktfLkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu Au. su{ktÚke

¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLku çkkË fhðk{kt ykðu Au. ykðk ¾uíkeLke

«r¢ÞkLkk ¾hu¾h ¾[o ytøku Ãkwhkðk WÃk÷çÄ Lk nkuÞ íkku fw÷ ykðfLkk

50 xfk ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ytËkrsík ¾[o íkhefu çkkË fhðk{kt ykðu Au,

Ãkhtíkw òu ¾hu¾h ¾[o ytøkuLkku Ãkwhkðku WÃk÷çÄ nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt

yËk÷ík Ãkwhkðk yLkwMkkh ¾uíkeLke «r¢ÞkLkk ¾[oLke økýíkhe fhðk

çktÄkÞu÷ Au.

(Ref.: MÃku. ÷uLz yuÂõðrÍþLk ykìrVMkh rð. fkuËh¼kE suLkk¼kE-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2002)

rVtøk {kì÷ -zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

÷k

su yk©{{kt fhwýk Lk nkuÞ íku

yk©{ LkÚke... !- {kuhkrh çkkÃkw

“hk{ yLku fk{ yuf MkkÚku hne þfu Au, íÞkt MkBÞõíkk

sYhe Au. Akun yLku fkun MkkÚku Lk hne þfu yLku fhwýk nkuÞ

íÞkt ¢kuÄ hne s Lk þfu ! rðï yLku rðïLkkÚk fhwýk ðøkh

«økxe s Lk þfu. yksLkwt rð¿kkLk økkuz ÃkkŠxf÷Lkku fý þkuÄe

hÌkwt Au yu{kt Ãký {khe árüyu økkuz ÃkkŠxf÷Lkku AuÕ÷ku fý nþu

íku fhwýkLkku s nþu ! {kLkMkLkk MkkíkuÞ MkkuÃkkLkku fhwýkÚke Mk¼h

Au. çkk÷fktz yu ykLktË«ÄkLk, yÞkuæÞk yk¢tË«ÄkLk, yhÛÞ

yu yk©{«ÄkLk, rf®»fÄk yk©Þ«ÄkLk, MkwtËhfktz

ykrþ»k«ÄkLk, ÷tfkfktz yu ykíktf«ËkLk yLku W¥khfktz yu

ykhk{«ÄkLk Au. hk{ «u{MðYÃk, þtfh yu fhwýk MðYÃk yLku

çkwØ yu fhwýk{qŠík Au. fhwýkLke Ãkwºke yu y®nMkk Au.

yhÛÞfktz{kt yk©{Lke

«ÄkLkíkk Au. su yk©{{kt

fhwýk Lk nkuÞ íku yk©{ LkÚke.

fkiþÕÞkLke fq¾u yLku

yÞkuæÞk{kt hk{ «økx ÚkÞk yu

Ãkqðuo Ãký hk{Lkwt «køkxâ ½ýe

ð¾ík ÚkÞwt Au. {nkËuð Mk{ûk,

Lkir{»kkhÛÞ{kt {Lkw-þíkYÃkk

Mk{ûk, LkkhË Mk{ûk, ¾hË»kýLke Mkk{u Mker{ík MðYÃku yLku

yÞkuæÞk{kt y{eík MðYÃku hk{Lkwt «køkxâ ÚkÞwt Au. yu ßÞkt

«økxâk Au íÞkt fhwýk s fhwýk Au.”

òÃkkLk-rnhkurþ{kLke þktík ¼qr{{kt økðkE hnu÷e ‘{kLkMk

fhwýk’ hk{fÚkkLkk [kuÚkk rËðMku çkkÃkwyu fhwýkLkk MktË¼uo

íkkÂ¥ðf [[koLkku «kht¼ fhíkkt WÃkhkuõík ðkíkku ¼kðfku Mk{ûk

{qfe níke. Mkuðk, rðïkMk, îu»k ðøkuhu MktË¼uo fÚkkLkkí{f-

ðkíkkoí{f ðkík fnuíkkt {kuhkrh çkkÃkwyu sýkÔÞwt fu, “{khe ÃkkMku

yuf çknuLk ykÔÞkt. fnu fu {khe ºký ËefheykuLkk Lkk{ Ãkkze

ykÃkku ! {U ÃkqAâwt ík{khwt Lkk{ þwt ? fnu {khwt Lkk{ Mkuðk. ík{khk

ÃkríkLkwt Lkk{ ? fÌkwt fu rðïkMk. ÃkAe {U yu{Lke ºký

ËefheykuLkk Lkk{ ykÃÞkt : rð©ktrík, rðïþktrík yLku rð©wrík.

Mkuðk yLku rðïkMkYÃke {kíkk-rÃkíkkLku íÞkt s ykðe ºký

Ëefheyku yðíkhíke nkuÞ Au. yuf ¼kE ykÔÞk. yuLkwt Lkk{

r{. îu»k. {Lku fnu fu, {khe çku ËefheykuLkk Lkk{ Ãkkze ykÃkku.

{U fÌkwt ®LkËk yLku R»kko. fÚkk søkík{kt {khku fkuE ykËþo LkÚke.

ík{u ík{khk ykËþo çkLkku, fkuELku ykËþo Lk {kLkku. çkeò suðk

ÚkðkLke sYh þwt Au ? yuf Mktíku MkhMk ðkík fne níke fu, nwt yk

fhwt, yk fhwt, Ãký fhwt Lkk yux÷u fþwt Lk fhðwtLkku ¼kð yu s

fhwýk ! çkkÃk, MkíÞ rn{k÷Þ Au, «u{ øktøkk yLku fhwýk yu

Mkkøkh Au. ysðk¤wt yLku ytÄkhwt MkkÚku hnu Au, fhwýk Au yu s

«{ký Au «fkþLkwt yLku fhwýk Lk nkuÞ yu «{ký ytÄfkhLkwt.

ykfkþ çkÄk WÃkh Au yu{ fhwýk Ãký Mkðo Ãkh Au.

fÚkk «kht¼u ði»ýð ÃkhtÃkhkLkk økkuMðk{e ©e îkhfuþ

÷k÷S {nkhksu ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf WËTçkkuÄLk{kt, Mkns-Mkh¤

¼k»kk- ¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{kU½e ½rzÞk¤ ÃknuhðkÚke

Mk{Þ çkË÷kíkku LkÚke. ¼økðËT fÚkk ©ðý fhðkÚke Ãkkt[ V¤Lke

«kró ÚkkÞ Au. fÚkk ykÞkusLkLke «MkÒkíkk røkheþ¼kE

Ëkýeyu ÔÞõík fhe níke.

÷kì økwhw

økwhwîkhk Ãkh nw{÷ku : y{urhfe

Mk{ksLke yLkuf srx÷íkkyku

íkhV rËþkrLkËuoþ fhu Au

y{urhfk{kt yuf økwhwîkhk{kt yuf ÔÞÂõíkyu ytÄkÄqtÄ økku¤eyku

Akuze A ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko Au yLku yLkuf Rò Úkðk

Ãkk{e Au. «kÚkr{f íkçk¬u yuðwt sýkÞwt Au fu, yk yuf «fkhLke

LkVhíkLke ®nMkk Au. níÞkhku økkuhku Au yLku fux÷kf Lkshu

òuLkkhkLkwt fnuðwt Au fu, íkuLkk nkÚk Ãkh 9/11Lkwt xuxw níkwt. MÚkkrLkf

Ãkku÷eMku íkuLku ½hu÷w ykíktfðkËLkku MkÇÞ fÌkku Au. íkuLkku yÚko yuðku

Au fu, fËk[ rðïÔÞkÃke ºkkMkðkËLke «ríkr¢Þk{kt yk ÔÞÂõíkyu

yuðwt {kLÞwt nkuÞ fu, ºkkMkðkËLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Mkk{kLÞ

y{urhfe Lkkøkrhfku yk rËþk{kt çknw rð[khíkk LkÚke, Ãký yLkuf

÷kufku Ãkk½ze ÃknuhLkkh yLku ËkZeðk¤k ÔÞÂõíkLku ÷½w{íkeLkku Mk{S

çkuMku Au. 9/11Lke ½xLkk çkkË y{urhfk{kt yLkuf rþ¾ ykðk

y¿kkLkLku fkhýu nw{÷kykuLkk rþfkh çkLke [qõÞk Au. þõÞ Au fu,

yk níÞkhku Ãký rþ¾ yLku {wMk÷{kLk ðå[u ytíkh Lk Mk{síkku

nkuÞ. íkuLkk {øks{kt 9/11Lkku nw{÷ku s ½q{íkku hnuíkku nkuÞ yLku

íkuýu {kLke ÷eÄwt fu, íkuLkku çkË÷ku ÷uðku òuEyu. Ãkrhýk{u økwhwîkhk{kt

rLkËkuo»k Lkkøkrhfku {kÞko økÞk Au. yk Mkk{qrnf níÞkfktz Ãknu÷kt

yuf rVÕ{Lkk r«r{ÞhLkk yðMkhu Ãký ykðku s økku¤eçkkh ÚkÞku

níkku. y{urhfk{kt nuíkw rðLkkLkk níÞkfktzku yðkhLkðkh Úkíkkt hnu

Au. fkhý fu íÞkt nrÚkÞkh hk¾ðkLke ÃkqhuÃkqhe Aqx Au. nrÚkÞkh

¾heËðk {kxu Ãký ¾kMk fkuE {tsqheLke sYh nkuíke LkÚke. yuðwt

{kLkðk{kt ykðu Au fu, òu nrÚkÞkhku Ãkh rLkÞtºký ykðu íkku ykðk

økwLkkyku hkufe þfkÞ íku{ Au. ÃkhtÃkhkðkËe y{urhfLk ÃkkuíkkLke ÃkkMku

nrÚkÞkh hk¾ðwt yu ykÍkËeLkku yuf ¼køk {kLku Au yLku fkuEÃký

òíkLkk rLkÞtºký íkuyku RåAíkk LkÚke. yk ðøko yuðku þÂõíkþk¤e Au

fu, LkSfLkk ¼rð»Þ{kt Ãký ykðk rLkÞtºkýLku ÃkkuíkkLke ykÍkËe Ãkh

nw{÷ku {kLke íkuLku õÞkhuÞ Lknª Mðefkhu. y{urhfk{kt økkuhk ÷kufku

ðÄw Au. íkuyku hk»xÙ rLk{koý yLku íÞktLkk Mðíktºkíkk Mktøkúk{Lkk

rËðMkkuÚke MktMf]rík MkkÚku òuzkÞu÷k Au. Mkk{krsf yLku fkixwtrçkf

rð¼ksLkLku fkhýu yuf÷k Ãkze økÞk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt ykðe

ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk ðÄe økE Au. su{Lku ¾kMk fkuE sðkçkËkhe

nkuíke LkÚke. Ëhuf ûkuºku MkV¤íkk yLku rMkrØ, Mk{]rØ íku{Lkku

yuf{kºk nuíkw nkuÞ Au. ÃkkuíkkLkwt {n¥ð Ëþkoððk {kxu ÃkkuíkkLke

yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ykðe ½xLkkykuLkk MkqºkÄkh çkLku Au.

fèhÃktÚke yLku Wøkú òríkðkËe ®nMkkLkku Ãký y{urhfkLkku sqLkku

RríknkMk Au. su nuX¤ y¿kkLke yLku ®nMkf LkðsðkLk ÃkkuíkkLke

òríkLku ©uc {kLku Au yLku yLÞLku fkuEÃký Ãký «&™Lkwt {q¤ {kLku

Au. yuf s{kLkk{kt ykðe ½xLkkykuLkk rþfkh fk¤k ÷kufku çkLkíkk

níkk. Ãký nðu yLkuf ËuþkuLkk ÷kufku y{urhfk{kt {kuxe MktÏÞk{kt hnu

Au. Ãkrhýk{u íku{Lke y÷øk yku¤¾ yLku MktMf]rík y{urhfkLkku {q¤

ðøko Ãk[kðe LkÚke þfíkku. Ãkrhýk{u ykðe Mk{MÞkyku Mkòoíke hnu

Au. yíÞkhu sYh yuðe Au fu, y{urhfe Mk{ks rðïLkk yLÞ

¼køkku MkkÚku ÃkkuíkkLkku MktÃkfo ðÄkhu yLku íÞkt hnuíkk

rçkLky{urhfLkkuLke Mkk{krsf-MkktMf]ríkf [uíkLkk MkkÚku ÃkkuíkkLku òuzu.

¾kMk fheLku 9/11Lkk nw{÷k çkkË ykðe Mk{MÞkyku ðÄkhu srx÷

çkLke Au. y{urhfkLke Mkwhûkk Ãkh íÞktLkk ÷kufkuLku Ãký nðu çknw

rðïkMk LkÚke. yk rËþk{kt nðu LkVhíkLke Ëeðk÷ íkqxðe sYhe Au

yLku y{urhfLk LkkøkrhfLku rðïLkk ík{k{ íkçk¬k MkkÚku Ãkrhr[ík

Úkðwt sYhe Au.

SðLkðerÚkfk...

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

{Lk{uLk - nMk{w¾ Ãkxu÷

fku

6

Lks{wÆeLk {u½kýe

(yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rçkúxLk{kt Mkk{krsf MktçktÄku ytøkuLkku ynuðk÷

©e {kunLk yLku {q¤[tËLkkt MkhLkk{kt !

rð÷kMkhkðLkwt ÷eðh fuLMkh : çke{khe òýðk suðe

ND-20120808-P06-BVN.qxd 08/08/2012 20:24 Page 1

¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh íkhefu

ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke rLk{ýqf

¼kðLkøkhíkk.8

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeykuLku æÞkLk{k ÷ELku hkßÞ

Mkhfkh îkhk Wå[ yrÄfkheykuLke

çkË÷eLkku íkgku ½zkE hÌkku Au.íÞkhu

hkßÞ Mkhfkhu yksu ¼kðLkøkh

rsÕ÷k f÷fuxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkLke

økktÄeLkøkhLkk yLLk yLku Lkkøkrhf

ÃkwhðXk rð¼køkLkk zkÞhufxh íkhefu

çkË÷e fhðk{k ykðe nkuðkLkw òýðk

{éÞw Au.íkuðe s heíku yLLk yLku

Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk zkÞhufxh

ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh íkhefu çkË÷eLkku ykuzoh

fhðk{k ykÔÞku Au.

yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLk wMkkh,hkßÞ

Mkhfkh îkhk

økwshkík rðÄkLk

M k ¼ k L k e

[qtxýeykuLku

æ Þ k L k { k

÷ E L k u

ç k Ë ÷ e L k k

Ë i k h L k k u

y k h t ¼

f Þ k u o L k w

÷køke hÌkw Au.¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh «rËÃk þknLke Mkkzkºký ð»ko

Ãkqðuo çkË÷e ÚkE níke.f÷ufxh «rËÃk

þknLke søÞkyu ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh íkhefu ze.S.Ík÷kðkrzÞkLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe níke.

¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh íkhefu

ze.S.Ík÷kðkrzÞkyu Mkkzkºký ð»ko

MkwÄe Vhs çkòðe níke.Ëhr{ÞkLk

yksu hkßÞ Mkhfkh îkhk A sux÷k

f÷ufxhLkku çkË÷e fhðk{kt ykðLkkh

níke. Ãkhtíkw fkuE fkhýkuMkh {kºk

rLk»ýkíkkuLke ÃkuLk÷

¼kðLkøkh {kuf÷e

ði¿kkrLkf yÇÞkMk

yLku Ãk]ÚÚkfhý fhkðe

íkÃkkMk fhkððk {køk

¼q-{kVeÞkykuLku {ËË

fhðk «ò MkkÚku ÿkun

fhLkkhkyku Mkk{u fzf

Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík


¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kðLku

¾k÷e hk¾ðkLkk {k{÷u økEfk÷u

{tøk¤ðkhu þnuh fktøkú uMk îkhk

fr{þLkhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXðe

çkkuhík¤kð{kt ykðíkk ÃkkýeLku ðk¤e

Ëuðk ¼efzk ÃkkMku ¾kuËkÞu÷e økuhfkÞËu

{kELkkuh fuLkk÷ çkwhe Ëuðk hsqykík

fhkE níke. íÞkt yksu çkwÄðkhu

çkkuhík¤kð EhkËk Ãkqðof ¾k÷e

hk¾ðkLkwt fki¼ktz hkßÞÃkk÷ MkwÄe

ÃknkUåÞw Au. su{kt rLk»ýktíkkuLke ÃkuLk÷

¼kðLkøkh {kuf÷e ði¿kkrLkf yÇÞkMk

yLku Ãk]ÚÚkfhý fhkðe íkÃkkMk fhkððk

{køkýe fhkE Au yLku ¼q-{kVeÞkykuLku

{ËË fhðk «ò MkkÚku ÿkun fhLkkhkyku

Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðk hsqykík

fhkE Au.

çkkuhík¤kð Mknuíkw ¾k÷e hk¾ðkLkwt

fki¼ktz ‘MktËuþ’yu økík h7 sq÷kEyu

çkuLkfkçk fÞwo níkw. yk fki¼ktz Mkk{u

fkUøkúuMk ykøkuðkLkkuyu Ãký ¼efzk fuLkk÷

MkkEx Ãkh sE Mkeze Wíkkhe Mkçk¤

Ãkwhkðk yufrºkík fÞko Au. yk {k{÷u

yksu çkwÄðkhu yuzðkufux yûkÞ¼kE

ykuÍkyu hkßÞÃkk÷ f{÷kS

çkuLkeðk÷Lku ÷ur¾ík hsqykík fhe

sýkÔÞw Au fu, ¼kðLkøkhLkk hksðe

Ãkrhðkhu çkLkkðu÷k çkuLk{qLk økkiheþtfh

Mkhkuðh (çkkuhík¤kð)Lkwt Ãkkýe ßÞkt

MÃkþuo Au íku søÞk ¾kLkøke ÃkkxeoLku ykÃke

ËE yk søÞk{kt Ãkkýe Lk ¼hkÞ íku

{kxu çkkuhík¤kð EhkËkÃkqðof ¾k÷e

hk¾ðk fki¼ktz yk[hkÞw Au. fu[{uLx

yurhÞk{kt økuhfkÞËu fuLkk÷ çkLkkðe

Ãkkýe ðk¤e ËuðkÞ Au. 1h Úke 1Ãk Vwx

fhíkk {kuxk ¾kzkyku ¾kuËe ÃkÚÚkhku yLku

ík¤eÞw íkqxe òÞ íku heíku ¾kuËfk{

fhðk{kt ykÔÞwt Au. suLkk fkhýu fu[{uLx

yurhÞk{kt øk{u íkux÷ku ðhMkkË Ãkzu íkku

Ãký çkkuhík¤kð{kt Ãkkýe Lk ykðu íkuðe

ÂMÚkíke rLk{koý Ãkk{e Au. ðíko{kLk yLku

¼krð ÃkuZeLku yfÕÃkrLkÞ LkqfþkLk fhu

íkuðwt çkkuhík¤kð Mknuíkw ¾k÷e hk¾ðkLkk

fki¼ktz{kt Ëkur»kíkku Mkk{u hkßÞLkk

çktÄkhýeÞ ðzk íkhefu Ãkøk÷k ¼hðk

hsqykík fhe Au.

økwhwðkh, íkk.9-8-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 6-20 7-08 19-19

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,

4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,

7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4.

fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7.

þw¼, 8. y{]ík.

7

ík¤kð{ktÚke ðLkMÃkrík

fkZðkLke {nuLkík Ãký

yu¤u økE, WËkrMkLk

{nkÃkkr÷fkLkk ytÄuh

ðneðxÚke Vhe

ík¤kðLkk çkunk÷

¼Þtfh ËwøkOÄLkk fkhýu

VwxÃkkÚk ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk ÷kufkuLku Lkkfu

Y{k÷ çkktÄðku Ãkzu Au !


¼kðLkøkh þnuhLkk øktøkks¤eÞk

ík¤kð yLku rfLkkhu ykðu÷e øktøkkËuheLkwt

ÿ»Þ ykt¾kuLku Xtzf ÃknkU[kzu Au, Ãkhtíkw

{nkÃkkr÷fkLke WËkrMkLkíkkLkk fkhýu

nk÷ ík¤kðLkk nk÷-çkunk÷ Au.

ík¤kðLkku Lkòhku LkSfÚke òuðkLkku fkuE

Õnkðku ÷E þfíkw LkÚke, fkhý fu,

ík¤kðLkk Ãkkýe{kt øktËfeLkk økts ¼¤e

økÞk nkuÞ ík¤kð ¼Þtfh ËwøkOÄ {khe

hÌkwt Au. ík¤kðLke VwxÃkkÚk ÃkhÚke ÃkMkkh

Úkíkk ÷kufkuLkuu {åAeçkòh{ktÚke rLkféÞk

suðku ynuMkkMk ÚkkÞ Au. suLkk fkhýu

hknËkheykuLku Lkk-Aqxfu Lkkfu Y{k÷

çkktÄðku Ãkzu Au. ík¤kðLke ðå[u {qfkÞu÷e

çku nkuze{kt Vex fhkÞu÷k Y. 8 ÷k¾Lkk

VwðkhkLkku ¾[o Ãký Ãkkýe{kt s økÞku Au.

yk Vwðkhk MkkY [kuøkZeÞw òuELku ¼køÞu

s þY fhðk{kt ykðu Au.

øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt Y. 8

÷k¾Lkk ¾[uo çku nkuze{ktÚke Aqtxíkk

Vwðkhk Lkðk økkuXðkÞk íÞkhÚke

rððkË{kt hÌkk Au. h008-09{kt Vex

fhkÞu÷k Vwðkhk {nkÃkkr÷fkLkk õÞkt

rð¼køku Vex fÞko fux÷ku ¾[o ÚkÞku ? íku

MkrníkLke rðøkíkku{kt su-íku Mk{Þu hkuzÍ

rð¼køk yLku ðkuxhðfoMk rð¼køku yuf

çkeòLku ¾ku ykÃke níke. yk¾hu hkuzÍ

rð¼køkLkk íkífkr÷Lk EsLkuh

yuLk.S.zkuzeÞkyu yk Vwðkhk ytøku

rðøkíkku ykÃke níke. nkuzeLkk Vwðkhk

Vex fhkÞkLku yuf ð»ko Ãký Lkníkw ÚkÞw

íÞkt ík¤kð ík¤eÞk Íkxf ÚkE økÞw níkw.

suÚke Ãkzíkh hnuíkk Vwðkhk rçkLkWÃkÞkuøke

çkLke økÞk níkk. ík¤kð{kt fkÞ{ ËkuZ

r{xh Ãkkýe ¼hu÷w hnu yLku Vwðkhk þY

h¾kÞ íkku s Vwðkhk fk{ ykÃkþu

Lknªíkh rhÃkuhªøk ÃkkA¤ ÷ktçkku ¾[o

fhðku Ãkzu íkuðw níkw. ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

Vwðkhk Ãkzíkh hÌkk çkkË yk¾hu

ðk½kðkze rVÕxh{ktÚke ík¤kð{kt

ðkuþykWxLkwt Ãkkýe Xk÷ððk ÷kELk

Lk¾kÞk çkkË ík¤kð{kt Ãkkýe ¼hkíkk

øktøkks¤eÞk ík¤kð{kt 8 ÷k¾Lkk

nkuzeLkk VwðkhkLkku ¾[o Ãkkýe{kt

økkiheþtfh ík¤kð ¾k÷e hk¾ðkLkwt

fki¼ktz hkßÞÃkk÷ MkwÄe ÃknkUåÞw

ík¤kð ôzw WíkkhðkLke {nuLkík Ãký rLkÚkof

øktøkks¤eÞk ík¤kð ík¤eÞk Íkxf níkw íÞkhu çkkuhík¤kðÚke øktøkks¤eÞk

ík¤kð MkwÄe ykðíke ¼kzeÞkðk¤e Lknuh Sðtík fhðkLku çkË÷u ík¤kð ôzw

Wíkkhðk WÄk{k fhkÞk níkk yLku ytíku rVÕxhLkk ðkuþykWxLkwt Ãkkýe ík¤kð{kt

Xk÷ððk Lkðe ÷kELkLkku yÄÄ ¾[o fhkÞku níkku. íku{ Aíkk nk÷ ík¤kðLkw Ãkkýe

Mkkík Vwx ôzw çkkfkuY Ãkkze ðnkðe ËuðkLkwt fkhMíkkLk fhkÞw Au íÞkhu ík¤kð ôzw

WíkkhðkLke {nuLkík Ãký rLkÚkof økE Au íku{ fnuðk{kt fkuE yríkþÞkuÂõík LkÚke.

rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkLke økktÄeLkøkh çkË÷e

økwshkíkLkk 9

¾u÷kzeykuyu ¼køk

÷E þkLkËkh

Ëu¾kð fÞkou

¼kðLkøkh íkk. 8

ËÞk÷ MktMÚkk îkhk

ELxhLkuþLk÷ nkutøkfkutøk

¾kíku 14 ËuþkuLkk 187

MÃkÄofku ðå[u ÞkuøkkMkLk

MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞw níkw su{kt

¼kðLkøkhLke ¾u÷kzeyu

þkLkËkh Ëu¾kð fhe

Ãkkt[{ku ¢{ «kÃík fÞkou níkku.

nkutøkfkutøk ¾kíku økík íkk. 4 yLku íkk. Ãk

ykuøk»x ËhBÞkLk ELxhLkuþLk÷ Þkuøk

[urBÃkÞLkþeÃk h01hLkw ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkw su{kt

¼kðLkøkhLke yu{.yuMk.÷¾kýe

fLÞk rðãk÷Þ{kt Äkuhý-9{kt

yÇÞkMk fhíke nuíkMðe MkhðiÞk

Mkrník økwshkíkLkk ykþhu 9

¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷E Wíf]»x

Ëu¾kð fÞkou níkku. yk

MÃkÄko{kt nuíkMðe

MkhðiÞkyu LkkLke ô{hu

{kuxe rMkræÄ {u¤ðe

huLfªøk{kt Ãkkt[{ku ¢{

{u¤ÔÞku Au.

yk WÃkhktík ÞkuøkkMkLk

MÃkÄkoLke ÔÞrfíkøk

EðuLx{kt nuíkMðe MkhðiÞkyu Mkkík{ku

¢{ «kÃík fÞkou níkku. yk MÃkÄko{kt

¼khíkLkk ¾u÷kzeykuyu MkwwtËh Ëu¾kð

fhe «uûkffkuLku Ëtøk fhe ËeÄk níkk

yLku xe{Lku [urBÃkÞLk çkLkkðe níke.

nkutøkfkutøk{kt 14 ËuþkuLkk 187 MÃkÄofku ðå[u ÞkuòÞu÷e

ÞkuøkkMkLk [urBÃkÞLkþeÃk{kt

¼kðuýkLke Ëefhe Í¤fe



ND-20120808-P07-BVN.qxd 08/08/2012 20:57 Page 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku

W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷

¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤

ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý ðË Mkkík{,

økwhwðkh, íkk. 9-8-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538.

þkr÷ðknLk þf : 1934.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yykkssLLkkee hhkkrrþþ

{nuþ hkð÷

nnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:339

ykze [kðe

(1) ¼ktøk (4)

(3) yufXwt fhðwt íku, Mkkhktþ

(5)

(7) QLkwt, W»ý (3)

(8) ÃkðLk (3)

(10) ÃkqtS (4)

(12) rLkþkLk, «ò (2)

(14) «kík:fk¤, ðnkýwt (3)

(16) çk¤ðkLk (3)

(18) ÍkzLkwt yuf ytøk (2)

(20) çkwík, «rík{k (2)

(22) MkkÚku sL{u÷wt (3)

(24) yufË{, Íx (2)

(25) ysðk¤wt, «fkþ (3)

(27) ykçkhw, Ãkík (2)

(28) fMkçk, nwLLkh (2)

(30) ðnuý (3)

(31) fuþ (2)

(33) Lkü, çkhçkkË (2)

(34) {zËwt (2)

(35) ¾hkçk, Lke[ (2)

Q¼e [kðe

(1) ÷e÷k htøkLkwt yuf híLk

(3)

(2) MkktÚk (3)

(3) rMkØktík, rLkÞ{ (3)

(4) yLkwYÃk (3)

(5) ÃkhkßÞ (2)

(6) Aqxwt, {kuf¤wt (3)

(9) Vsuík, çkËLkk{ (3)

(10) økwMMkku, íkrçkÞík (3)

(11) fòuzwt (3)

(13) Ãkrík, ¼hÚkkh (2)

(14) Mkwhrûkík, nu{¾u{

(6)

(15) {~fhe, rðLkkuË (3)

(17) økkuxku, çkVkhku (3)

(19) szMkwt, çkuðfqV (3)

(21) {LkLkku {{o (2)

(23) {¬kLke Þkºkk (2)

(24) rþ¾k{ý (3)

(26) ÃÞk÷ku (2)

(28) fw{køko (3)

(29) {wrM÷{ hkò (3)

(32) {nuLkík, ©{ (2)

{u»k

y.÷.E.

ð]»k¼

çk.ð.W.

r{ÚkwLk

f.A.½.

ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

fLÞk

Ãk.X.ý.

íkw÷k

h.ík.

ð]rùf

Lk.Þ.

ÄLk

¼.V.Z.Ä

{fh

¾.s.

fwt¼

øk.þ.Mk

{eLk

Ë.[.Í.Úk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)

÷e÷køkhe, (3) WÃkMktnkh (7) økh{ (8)

{hwík (10) r{÷fík (12) ðuò (14)

Mkðkh (16) sçkhwt (18) Úkz (20) {qŠík

(22) Mkns (24) Mkx (25) hò¤ (27)

÷ks (28) f÷k (30) «ðkn (31) ðk¤

(33) íkçkk (34) þçk (35) Lkü

* Q¼e [kðe : (1) ÷e÷{ (2) økýkuík

(3) WMkq÷ (4) Mktøkík (5) nkh (6) h{íkwt

(9) hwMkðk (10) r{òs (11) fðhwt

(13) ftÚk (14) MkneMk÷k{ík (15) h{sq

(17) çkVkx (19) zVku¤ (21) økh

(23) ns (24) Mk÷kn (26) ò{

(28)fðkx (29) Lkðkçk (32) fü

17.15 ysLkçke

21.00 {zoh xw

23.55 çkzu rË÷ðk÷k

15.15 nkuøke ÃÞkh fe Sík

18.10 Mkwnkøk

21.00 ½kíkf

14.15 ÃÞkh íkku nkuLkk ne Úkk

17.50 sLkeo çkkuBçkuxw økkuðk

21.00 çkkShkð

18.20 Ä xTðkR÷kRX Mkkøkk

21.00 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk

22.50 Ä çkúuð ðLk

18.49 çkuçke Mk zu ykWx

21.00 Þw zkuLx {uMk rðÚk ÍkunkLk

23.08 zçk÷ xe{

Smallscreen rMkLkuu{k

çkúuRLk xeÍh

yykkii»»kkÄÄ

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ííkkkkttËË¤¤òòLLkkkkuu WWÃÃkkÞÞkkuuøøkk

12.00 fk{ fk Ã÷kux

16.00 þuzkuMk ykuV Ä zuz

16.30 RLk xw Ä ç÷w

19.30 nk÷kuoz yuLz fw{kh

21.00yur÷ÞLk rð. r«rzÞuxMko

17.30 çk÷ðkLk

20.45 {uøkk rÃkhnkLkk

23.00 Ëwþ{Lk

17.45 VLke ÃkeÃk÷

21.00 Ä nkzo ðu

23.20 Ãke[ çkuf

12.00 nÚkÞkh

21.00 RLxhLkuþLk÷ zkuLk

sðkçk :

þhËeLke þYykík øk¤k{kt

Ëw¾kðkÚke ÚkkÞ Au. õÞkhuf íkkð Ãký

ykðu Au. þYykíkLkk rËðMkku{kt

Lkkf{ktÚke Ãkkýe Lkef¤u Au. WÄhMk Ãký

yku Au. íkuLkku R÷ks ÷ûkýkuLkk ykÄkh

Ãkh fhðk{kt ykðu Au. yk hkuøk Mkkík

ykX rËðMk{kt Ëwh ÚkR òÞ Au. Ãkhtíkw

fux÷kf rfMMkkyku{kt yk hkuøk 15

rËðMk fu íkuLkkÚke ÷ktçkku [k÷u Au.

Ãkerzík ÔÞrfík Mð [erfíMkk fheLku

yuÂLx çkkÞkuxef ÷R ÷u Au. íku{kt

fux÷ef ðkh ðkÞhMkLkk Mkt¢{ýLke

Mk{MÞk ðÄe òÞ Au. zkufxhLke

Mk÷kn ÷eÄk rðLkk yuÂLxçkkÞkuxef Lk

÷uðe òuRyu. òu Mkkík fu íkuLkkÚke ðÄkhu

rËðMk MkwÄe þhËe Lk Ëwh ÚkkÞ íkku s

íkuLkku WÃkÞkuøk fhðku òuRyu. fVLke

MkkÚku {kÚkw Ëw¾íkw nkuÞ fu íkkð ykðíkku

nkuÞ íkku zkufxhLke Mk÷kn ÷uðe

òuRyu. ½ýk ÷kufku íkuLku Mkk{kLÞ

Mk{su Au Ãkhtíkw Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË

Lkkf{kt zefLsuMxuLx LkkuÍ÷ zÙkuÃk Lkk¾u

Au. suLkkÚke íkkífkr÷f MðYÃku hkník

{¤u Au Ãký ÷ktçkk Mk{Þu ÔÞrfík íkuLkku

ykËe çkLke òÞ Au. íkuLkkÚke çk[ðk

{kxu zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuRyu.

MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðw òuRyu.

økh{ ÃkkýeLkk fkuøk¤k fhðk òuRyu

yLku Mk{íkku÷ yknkh ¾kuhkf{kt

÷uðku.

þwt ík{u yuðe fkuE ÔÞÂõíkLku

yku¤¾ku Aku su ½hu sELku Úkkuzkuf Mk{Þ

yux÷k {kxu rh÷uõMk ÚkE þfíke nkuÞ

fkhý fu íku{Lkk {kxu ykurVMk{kt çkeò

rËðMk {kxu fkuE fk{ Ãku®Lzøk LkÚke

nkuíkwt? ÷øk¼øk Lknª. çknw ykuAk ÷kufku

yuðk nkuÞ Au su çkeò rËðMk {kxu fkuE

fk{ Ãku®Lzøk hkÏÞk rðLkk ½hu síkk

nþu. {kuxk¼køkLkk ÷kufku yÃkqýo

fk{Lkku støk ¾zfeLku yLku çkeò rËðMku

yk fk{ Ãkqhwt fhðkLkk xuLþLk ÷ELku ½hu

síkk nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýLku

õÞkhuÞ çkÄwt s fk{ ÃkqÁt fhðkLkku Mk{Þ

{¤íkku LkÚke. Ãkheýk{u yLkuf ð¾ík

ykÃkýu yk çkkçkíkÚke ftxk¤e sEyu

Aeyu. Ãkhtíkw òu ykÃkýu yk çkkçkík

Mðefkhe ÷Eyu íkku íkuLkku Wfu÷ Mkh¤

Au. fkhý fu íÞkh ÃkAe ík{u {n¥ðLkk

yLku ykuAk {n¥ðLkk fk{Lku

rð¼krsík fheLku fk{ Ãkh æÞkLk ykÃke

þfku Aku. {n¥ðLkk fk{Lkku yu s

rËðMku Ãkqhwt fhðkLkku «ÞkMk fhku yLku

yLku ykuAwt {n¥ðLkwt fk{ çkeò rËðMk

Ãkh xk¤ku. yk ð÷ý yÃkLkkðeLku ík{u

Ãku®Lzøk fk{Lkk xuLþLk{ktÚke {wõík ÚkE

þfþku. nt{uþk ykurVMku ykðeLku Úkkuzkuf

Mk{Þ fk{Lkk ykÞkusLk{kt Vk¤ðku.

rLkrùík fhku fu yksu {n¥ðLkwt fk{ fÞwt

Au. íÞkh çkkË ÍzÃkÚke íkuLku Ãkqhwt

fhðk{kt ÷køke òyku.

ykÃku÷k [kuhMk

Mk{qn{kt yuðe heíku

¾qxíkk ytf ¼hku fu

Ëhuf fku÷{ Ëhuf

nhku¤ yLku 3x3Lkk

çkkuõMk{kt 1Úke 9

MkwÄeLkk yktfzk ykðu.

[kuhMk Mk{qn{kt

ykÃku÷k yktfzkykuLkku

ík{u MÚkkLk Vuh fhe

þfþku Lk®n. ík{khu

yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk

ytfku {u¤ððkLkk Au.

íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 1148

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf

«økrík sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

fkixwtrçkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhðe

Ãkzu. ÄkÞwO fk{ yxfíkwt ÷køku.

ykðf fhíkkt òðf ðÄu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k «&™ku Wfu÷kÞ. {n¥ðLkk fk{ {kxu

MkkLkwfq¤íkk. MktÃkr¥kLkk fk{ ÚkkÞ.

«ríkfq¤íkk yLku ystÃkku sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. ykhkuøÞ

ytøku ®[íkk hnu.

fkÞo MkV¤íkk {¤ðk{kt rð÷tçk. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

¾[o-¾heËeLkku «Mktøk sýkÞ.

rð¾ðkËÚke {ík¼uË Lk MkòoÞ íku òuòu. íkýkð ðÄíkku ÷køku.

yufkøkúíkk ðÄkhòu.

{nuLkíkLkwt ÄkÞwO Lk V¤íkkt rLkhkþk. yufkøkúíkk ðÄkhòu.

ykhkuøÞ Mkk[ðòu. «ðkMk{kt rð÷tçk.

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk. fkÞo

MkV¤íkkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{ºkLke {ËË.

{kLkrMkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ yLku MktíkkLkLke fk{økehe

{kxu þw¼ Mk{Þ.

ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.

MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

ík{khe ®[íkk yLku Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý {¤u. {n¥ðLkk «&™ku

Wfu÷kÞ. ¼køkeËkh-r{ºkÚke r{÷Lk.

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

¼khík{kt ÷kEçkúuhe ÞwøkLkwt rLk{koý fhLkkh zkì. rþÞk÷e hk{{]ík

htøkLkkÚkLkLkku sL{ íkk. 9-8-1892Lkk hkus íkkr{¤Lkkzw{kt

ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE {ÿkMk ÞwrLk.{kt ÷kEçkúurhÞLk íkhefu

rLkÞwõík ÚkÞk. ÃkkuíkkLke ykøkðe ‘fku÷Lk ÃkØrík’ «{kýu

ÃkwMíkfkuLkwt LkðuMkhÚke ðøkeofhý fÞwO. íku{Lkwt Mkqºk níkwt ‘«íÞuf

ÃkwMíkfLku íkuLkku ðk[f {¤e hnu yLku «íÞuf ðk[fLku íkuLkwt ÃkwMíkf

{¤e hnu.’ zkì. hkÄkf]»ýLkLkk rLk{tºkýÚke çkLkkhMk

ÞwrLkðŠMkxe{kt òuzkELku yuf ÷k¾ sux÷kt ÃkwMíkfkuLkwt ðøkeofhý

fÞwO. Mkhfkhu íku{Lke ‘LkuþLk÷ «kuVuMkh ykìV ÷kEçkúuhe’ íkhefu

ÃkMktËøke fhe níke.

rrþþÞÞkk÷÷ee hhttøøkkLLkkkkÚÚkkLLkk

¼khíkeÞ rËLkktf : 18.

ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.

hkus : 27-ykM{kLk.

{wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 19.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkó{e f. 11-11

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe (ynkuhkºk)

yk¾ku rËðMk.

[tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.).

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð.

Þkuøk : øktz f. 17-24 MkwÄe ÃkAe ð]rØ.

rðþu»k Ãkðo : þeík¤k Mkkík{. fk÷kü{e.

* ©ef]»ý sÞtíke (M{kíko). çk]nMÃkrík

ÃkqsLk. * Mkt¢ktrík yLku Ä{oþk†Lkk

rMkØktíkku {wsçk yk ð»kuo ¼kËhðk {kMkLke

ykX{u Ähku ÃkqsLkLkwt {wnqíko ykðíkwt LkÚke,

yÚkkoíkT ¼kËhðk {kMk{kt Ähku ykX{

ykðíke LkÚke, íkuÚke ðtþÃkhtÃkhkøkík Ähku

ykX{Lke Ãkqò fu rðrÄ-Ä{ofkÞo fhLkkhu

yksu Ähku ykX{Lke Ãkqò fhðe. *

f]r»k ßÞkurík»k : yøkMíÞLkku WËÞ yûkk-

tþ Ãkhíðu yufkË rËðMk ykøk¤-ÃkkA¤

ÚkkÞ Au. Mk{økú økwshkík-Mkkihk»xÙ-

fåA{kt ©kðý y{kMkÚke yøkMíÞLkku

íkkhku hkºku òuðk {¤u. çkkøkkÞík{kt

WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke

15-00

7 3 6 4 2 5 1 8 9

2 4 9 7 1 8 5 6 3

1 5 8 6 9 3 4 2 7

5 8 3 1 6 9 2 7 4

4 9 7 8 5 2 6 3 1

6 1 2 3 7 4 8 9 5

9 7 1 2 4 6 3 5 8

8 2 5 9 3 1 7 4 6

3 6 4 5 8 7 9 1 2

5 6 8 1 7 9

6

9 5 3 8 4

5 4 7 2

7 4 8 3

9 3 7 5

4 6 5

5 3 7 9 2

1 5

fk{ õÞkhuÞ Ãkqhwt Úkíkwt LkÚke

««rrííkkffLLkkkk ½½kkuuzzkkLLkkwwtt ððssLLkk 660000 rrff÷÷kkuu nnííkkwwtt yyLLkkuu ííkkuuLLkkwwtt 11//22 ððssLLkk ííkkuuLLkkwwwwtt nnííkkwwtt

ííkkuuýýuu hhuuMMkk{{kktt ¼¼kkøøkk ÷÷eeÄÄkkuu.. ííkkkkuu ffww÷÷ ððssLLkk ffuuxx÷÷ww ÚÚkkÞÞwwtt??

900 rf÷kuøkúk{

55

66

{{tt..

MMkkqq.. ççkkww..

44

22 øøkkww..

ffuu..

33 þþww..

77 þþrrLLkk11 [[tt..

1100

1122

nn..

1111 LLkkuuÃÃkk..

88

hhkknnww

99 ÃÃ÷÷qq..

ykÃkýu íÞkt íkktË¤òLke ¼kS çkkhu {kMk {¤u Au,

¾ðkÞ Au. yk ¼kS rð»k nhLkkhe, ËðkLke

ykzyMkh Ëqh fhLkkhe Au. Wøkú ËðkÚke yurMkrzxe

fu yÕMkh ÚkkÞ íkku yk ¼kSLkku yufË{ íkkòu hMk

Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku Ãkeðku òuEyu. †eykuLku

Úkíkk «Ëh yLku ÷kuneðk{kt íkktË¤òLkku hMk

[ku¾kLkk ykuMkk{ý{kt r{© fhe Ãkeðku. Lk ¼kðu

íkku Mkkfh r{© fhkÞ. íkktË¤òLkku hMk ¾hsðk

Ãkh ÷økkzðkÚke {xu Au. Äkðý ðÄkhLkkh nkuðkÚke

íkktË¤òLkku hMk «Mkqíkkyu Ãkeðku.

Mkwzkufw 1147Lkku Wfu÷

þþeeííkk¤¤kk MMkkkkííkk{{,, ffkk÷÷kk»»xx{{ee,, yyøøkkMMííÞÞ ËËþþooLLkk,,

©©ee ff]]»»ýý ssÞÞttííkkee ((MM{{kkííkkoo))

þþççËË MMkkttËËuuþþ 17491 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11

12 13

14 15 16 17 18 19

20 21

22 23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

÷e ÷k øk he

þhËeLku nÕfk{kt ÷uðku Ãkze þfu Au ¼khu

rrþþÞÞkk÷÷ee

hhttøøkkLLkkkkÚÚkkLLkk

r[L{Þ r{þLk

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh fuLÿ îkhk

©e{Ë ¼økðËT økeíkk Lkwt yæÞÞLk yksu

Mkðkhu 8-30 Úke 9-30 Ëhr{ÞkLk

Ã÷kux Lkt. 1062-yu-1, ÞþðtíkhkÞ

Lkkxâøk]nLke ÃkkA¤ yktçkkðkze ¾kíku

hrðLÿ¼kR rºkðuËeLkk rLkðkMkMÚkkLku

fhðk{kt ykðþu.

þtfh MkwðLk nLkw{kLkS {trËh

rþð ÃkkÚkeoð {nkÃkqò ytíkøkoík Þwðk

¼køkðík «ðõíkk þk†e yr{ík«MkkË

¼èLkk ÔÞkMkkMkLku þtfh MkwðLk

nLkw{kLkS {trËh ÃkrhMkh{kt [k÷íkk

©e{ËT ¼køkðík ¿kkLk MkíMktøk MkwÄk

Mkºk{tºk hk{ «køkxâ yksu íkÚkk

íkk.10-8 þw¢ðkhu sL{kü{eLkk ÃkkðLk

rËðMku hkºku 10Úke 12 ËhBÞkLk f]»ý

«køkxâLkku yðMkh Wsðkþu.

MkËøkwY MkkÄLkk fuLÿ

Ãkw.ÃkwrLkíkk[kheS «urhík MkËTøkwY

MkkÄLkk fuLÿ æÞkLk, ¼sLkLkku fkÞo¢{

yksu hkºkeLkk 9 f÷kfu íkw÷Mke [uBçkMko,

ºkesu{k¤u, ÃkehAÕ÷k þuhe, øk]n÷û{e

Mkk{u hk¾u÷ Au.

þktrík ÃkkÚkoLkk

rËÔÞ SðLk Mkt½-rþþwrðnkhLke

þktrík ÃkkhoÚkLkk LkÞLkçknuLk Ãkh{khLkk

ykí{©uÞkÚkuo yksu Mkktsu 6 f÷kfu

®n{ík®Mkn yuLk. Ãkh{kh, økhehk{

Lkøkh Lkt.2 ç÷kuf Lkt. yu 9 ysÞðkze

ÃkkA¤, Mkw¼k»kLkøkh, ¼kðLkøkh ¾kíku

hk¾u÷ Au.

nuÕÚk fuh yuxuLzLx fkuMko

RÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rsÕ÷k

þk¾k ¼kðLkøkh îkhk [k÷íkk nuÕÚk fuh

yuxuLzLx fkuMkoLke Lkðe çkU[ Lkt.3

ykuøkü-12Úke þY ÚkR hnu÷ Au su{ýu

yk fkuMko {kxu Vku{o ¼he hrsMxÙuþLk

fhkðu÷ Au íkuykuyu MktMÚkkLkku MktÃkfo fhe

«ðuþ {u¤ðe ÷uðku.

¼kð. nuh fxªøk Mk÷wLk

íkk.10-8-2012 þw¢ðkhu

ykX{Lkk hkus nuh ftxeøk Mk÷wLkLkk

{k÷efku íkÚkk fkheøkh ¼kRyku fk{

ÄtÄku çktÄ hk¾e yýkuòu Ãkk¤þu.

ÄLk¼khíke ykhkÄLkk ¼ðLk

þkMkLk Mk{úkx LkurMkwrh {.Mkk.Lkk

Mk{wËkÞLkk ¼ÿef Ãkrhýk{e

hðeLÿS¼k©eS{.Mkk.Lkk Mkwrþ»Þk

fÕÃkÃkwýko©eS {.Mkk. ykrËXk{kLke

4Lke {kneíke ÃkwrLkík rLk©k{kt Ãk.Ãkw.

økwYËuð híLk{k÷k©eS {.Mkk.Lke

ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mkt½{kt Mk{qn

Mkk{krÞfLkwt ykÞkusLk hk¾u÷ Au. íku{s

¼køÞ¼Âõík zÙku þw¢ðkhu çkÃkkuhu 2-30

Úke 4 hk¾u÷ Au.

yu{.su. fku÷us

çkeçkeyu íkÚkk çke.fku{. Mku{uMxh-

1,3,5 yLku yu{yu[ykhze Mku{uMxh-

1,3Lkk Ãkheûkk Vku{o íkk.14-8 MkwÄe{kt

¼he sðk.

òÞLxMk øk]Ãk ¼kðuýk

ft[Lkøkehe «¼k÷û{e xÙMx

ðÕ÷¼eÃkwh íkÚkk òÞLxMk øk]Ãk ykuV

¼kðuýkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¼kðLkøkh

rsÕ÷k su÷Lkk fuËe ¼kRyku çknuLkku {kxu

Mkðohkuøk £e {uzef÷ fuBÃk íkkhe¾ 12-

8Lku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 12 MkwÄe

Þkuòþu.

fÕÞký ÷kuf rð¿kkLk fuLÿ

fuLÿ îkhk W{hk¤k íkk÷wfk{kt Äkuhý

5 Úke 8{kt yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoku

{kxu fuLÿðíkeoþk¤k, W{hk¤k íku{s

híkLkÃkh «k.þk¤k, híkLkÃkh ¾kíku

íkuykuLkk yÇÞkMk ¢{{kt ykðíkk

rð¿kkLkLkk «ÞkuøkkuLkwt rLkËþoLk fheLku

rð¿kkLkLkk rLkÞ{ku yLku rMkæÄktíkkuLke

Mkh¤ íku{s «kÞkurøkf hswykík fheLku

rð¿kkLkËþoLk fkÞo¢{ fhðk{kt ykðu÷.

{kuZ ðrýf ¿kkrík Þwðf {tz¤

{tz¤ îkhk ©eLkkÚkSLkku

Þkºkk«ðkMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au íkku {kíktøke fkuBÞwxMko nkRfkuxo

hkuz, LkkLkkíkzLke ðkzeLke çkksww{kt

¼kðLkøkh ¾kíku Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

÷e÷k-W»kk çke.Mke.yu. fku÷us

÷e÷k-W»kk {rn÷k Wíf»ko xÙMx

Mkt[kr÷ík ÷e÷k-W»kk fku÷us ykuV

fkuBÃÞwxh MkkÞMkLMk ({rnk÷ fku÷us),

MkªÄwLkøkh hkuz, MkhËkhLkøkh,

¼kðLkøkh fkíku íkk.9-8 økwYðkhÚke

íkk.12-8 MkwÄe íknuðkhkuLku yLkw÷ûkeLku

fku÷usLkwt þiûkrýf fkÞo çktÄ hnuþu.

÷kuf Mkuðf {tz¤

ykÍkËeLkk ÷zðiÞk yLku økktÄeðkËe

rçkÃkeLk¼kR ËuMkkRLkwt íkksuíkh{kt s

Mkwhík¾kíku yðMkkLk Úkíkk ÷kuf Mkuðf

{tz¤ MkuÕV yuBÃ÷kuÞÍ ðfoMk ykuøkuo

LkkRÍuþLk, çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk {nkðeh

Lkøkh xÙMx, MkðkuoËÞ {tz¤ xÙMx rðøkuhuyu

rçkÃkeLk¼kR ËuMkkRLku ©æÄkts÷e ykÃke

níke. rçkrÃkLk¼kR ËuMkkRyu økktÄe

rð[kh LkðeÃkuZe{kt ÃknkU[u íku nuíkwtÚke

hkßÞLke 400 nkRMfq÷{kt ðf]íð

MÃkÄkoyku Ãký ÞkuS níke.

hkßÞ ÷r÷ík f÷k yfkË{e

økwshkík hkßÞ ÷r÷íkf÷k yfkË{e

îkhk ÞwÚk ykuV RÂLzÞk rð»kÞ Ãkh

16{e hkr»xÙÞ fûkkLke VkuxkuøkúkVe MÃkÄko

ÞkuòLkkh Au. yk MÃkÄko{kt f÷h íku{s

ç÷uf yuLz yu{ çku rð¼køk{kt MÃkÄko

Þkusðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt fw÷ YrÃkÞk

54,000Lkk fw÷ 16 RLkk{ku

ykÃkðk{kt ykðþu. MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk

{kxu íkk.3-6-2012 Úke 15-9-

2012 MkwÄe s Vkuxkuf]ríkyku økwshkík

hkßÞ ÷r÷íkf÷k yfkË{e {kt Ãknku[tíkw

fhðk sýkðkÞwt Au.

Lkkøkh çkúkñý ¿kkrík òuøk

Lkkøkh çkúkñý ¿kkrík ykÞkuSík

Äku¤uïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt

ðYýËuðLku rhÍððk {kxu y¾tz

YÿeÃkkXLkwt ykÞkusLk íkk.12-8Lku

hrððkhu Mkðkhu 8 Úke hkrºkLkk 8 f÷kf

MkwÄe ¿kkríkLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

çkøkËkýk W[k-fkuxzk, {nwðkLkk

«ðkMk{kt òuzkÞu÷kykuyu «ðkMk-hË

fhðkLke AuÕ÷e íkk.10-8 Au.

þk{¤ËkMk fku÷us

sw÷kW Ãkwhf Ãkrhûkk{kt ÃkkMk ÚkLkkh

rðãkÚkeoyku çke.yu. Mku{uMxh-1{kt

«ðuþ {kxu MkðkhLke MkuþLk{kt «ðuþ Ve

yLku Ãkheûkk Ve íkk.11 yLku 13-8

MkwÄe{kt ¼he sðe.

çke.fku{.{kt «ðuþ ytøku

sw÷kR-2012Lke Äkuhý-12Lke

{wÏÞ yLku Ãkwhf Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞu÷

rðãkÚkeoyku çke.fku{. Mku{uMxh-1{kt

«ðuþ {u¤ðu÷ Au. íkuykuyu íkk. 11-

8Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 10{kt

yuLhku÷{uLx Vku{o ¼he sðk.

økkuðÄoLkkÚkS nðu÷e Ãkhe{÷

f]»ý sÞtíke sL{kü{e WíMkð

íkk.10Lkk hkus ËþoLk Mk{Þ {tøk¤k ËþoLk

Mkðkhu 6 Úke 6-30, Ãkt[k{]ík 7 Úke,

íke÷fLkk ËþoLk Mkðkhu 9-30 Úke10-

30, hks¼kuøk Mkðkhu 11-15 Úke

11-45 MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkuòþu.

çkk¤fkuyu sL{kü{e Wsðe

¼kðLkøkh þnuh{kt rn÷zÙkRð

rðMíkkh{kt ykðu÷ ©e yufzu{e

ÞwhkurfzMk{kt sL{kü{eLke Wsðýe

¾wçks ©æÄkÃkwðof íkÚkk Äk{Äw{Úke

Wsððk{kt ykÔÞku níkku. LkkLkk LkkLkk

çkk¤fku îkhk rðrðÄ ÿ~Þku íkÚkk økkufw¤

yLku {ÚkwhkLkk ÿ~Þku W¼k fhðk{kt

ykÔÞk níkk. su{kt f]»ýLkk sL{Lkku

«Mktøk Ëuðfe LktËLk su÷{kt nkuÞ íÞkhLkku

«Mktøk íkÚkk ðkMkwËuð f]»ýLku ðktMkLke

xkuÃk÷e{kt hk¾e ÃkkuíkkLkk r{ºkLku MkkUÃkíkku

«Mktøk íÞkhçkkË f]»ýLke økkuÃkeyku MkkÚku

hkMk÷e÷kLkku «Mktøk ¾wçks WíMkknÃkwðof

íkÚkk ykLktËÚke Wsððk{kt ykÔÞku níkku.

íkËTWÃkhktík çkk¤fku îkhk {xfe Vkuz Ãký

fhkððk{kt ykðe níke.

çkk÷ nLkw{kLk r{ºk {tz¤

íkk.10-8Lku þw¢ðkhu ykX{

rLkr{¥ku hkºku 7 Úke 12 f÷kf MkwÄe

¼økðkLk f]»ýLkk sL{kuíMkð rLk{e¥ku

111, {xfeVkuz íkÚkk Mk{økú rðMíkkh{kt

þku¼kÞkºkkLkku fkÞo¢{ rLk{o¤

nLkw{kLkSLkwt {trËh, þuhe Lkt.8,

rLk{o¤Lkøkh ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

½ku½khe ÷kunkýk {nksLk {tz¤

{tz¤ îkhk Mfku÷hþeÃkLkk VkuBMko

¼hu÷ íkuLkk [uf ÷kunkýk {nkÃkrh»kË-

y{ËkðkË îkhk ykðe økÞu÷ Au. yk

[ufLkwt rðíkhý íkk.12-8Lku hrððkhu

Mkktsu 4 f÷kfu ÷kunkýk {nksLkðkze,

¼økkík¤kðLkk Lkkfu ¾khøkux ¾kík

uhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

hsÃkwík ÞwðkMkt½

xÙMx îkhk 15-8-12Lku çkwÄðkhu

Mkktsu 5 f÷kfu hõíkËkLk fuBÃkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkku

hõíkËkLk fuÃk{kt Lkk{ LkkUÄkðe sðk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk rMkLkeÞh MkexesLk íkÚkk

Mktøkeík«u{e sLkíkk {kxu rðLkk{wÕÞu Ëuþ

¼Âõík økeíkkuLkku fkÞo¢{ íkk.19-8Lku

hrððkhu Mkktsu 4-30 Úke 7 rþþwrðnkh

¼kðLkøkh ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷ Au.

{wŠík «ríkck {nkuíMkð

þnuhLkk ¼híkLkøkh, yr¼»kuf

MkkuMkkÞxe ¾kíku íkk.10-8Lkk hkus

rMkæÄe rðLkkÞf {wíkeo «ký «ríkck

{nkuíMkð Þkuòþu. suLku yLkwMktÄkLku

æðò hkuný, Þ¿k, ©eV¤ nku{ yLku

sL{kü{e {xfeVkuz fkÞo¢{ Þkuòþu.

÷kufrðãk÷Þ-ðk÷wfz

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ðk÷wfz økk{u

ykðu÷ ÷kufrðãk÷Þ MktMÚkkLkwt

MkwðýosÞtíke ð»ko yLku MÚkkÃkf xÙMxe

LkkLkw¼kR rþhkuÞkLkwt y{]íkÃkðo Ãkðo

[k÷e hÌkwt Au íÞkhu ík¾w¼kR MkktzwhLkk çku

ÃkwMíkfku {ÄwðLkLkku {khøk (®[íkLk) yLku

rþûký {ktøkÕÞ (rþûký)Lkk

÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt

ÞkuòÞku.

½ku½k {k{÷íkËkh

Mkkík{-ykX{ Lkk íknuðkhku ÷7{kt

÷R ÷kufkuLku ÔÞksçke ¼kðu {eXkR íkÚkk

VhMkký {¤e hnu íku{kxu {k{÷íkËkh

½ku½k yu VhMkk{-{eXkRLkk

ðuÃkkheykuLke {exªøkçkku÷kðe ÷kufkuLku

ÔÞksçke ¼kðu VhMkký íkÚkk {eXkRLkwt

ðu[ký fhðk yLkwhkuÄ fhíkk

ðuÃkkheykuyu VhMkký ¾{ý {eXkR

½ku½k økk{Lkk ÷kufkuLku hkník Ëhu rðíkhý

fhðk MkðkoLkw{íku Lk¬e fhu÷ Au.

ykiãkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk-½ku½k

Mkhfkhe ykR.xe.ykR. ½ku½k

¾kíku ykuøkü-2012Úke þY Úkíkk Lkðk

Mkºk {kt MkŠx fku»ko RLk MkkuVxðuh

«kuøkúk{ªøk{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu

yhS Ãkºkf ykuLk÷kR™ hSMxh fhu÷

nkuÞ yLku «ðuþ {¤u÷ Lk nkuR íkÚkk

Äku.12Lke Ãkwhf Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ nkuÞ

íku{s su{ýu yøkkW yhS fhu÷ Lk

nkuÞ íkuykuyu Lkðwt fk{ ¼he

ykR.xe.ykR.-½ku½k MktMÚkk ¾kíku Vku{o

13-8-2012 MkwÄe{kt hSMxÙuþLk

fhkððkLkwt hnuþu.

hk{Ãkhk «kÚkr{f þk¤k

økZzk (Mðk.) íkk÷wfkLke hk{Ãkhk

«kÚkr{f þk¤k Ãkrhðkh {kt Ëh ð»koLke

{kVf yk ð»kuo Ãký hûkkçktÄLkLke

ÃkðoLke Äk{Äw{Úke Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke.

[kýfÞ Mkuðk xÙMx

[kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk

rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñ Mk{ksLkk

WÃk¢{u íkk.4-11-12Lkk hkus rËÔÞ

Ãkkxeo Ã÷kux, ðwzk Mkhf÷ ðe.Ãke. hkuz,

fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòLkkh

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

(41{w)Lkk W{uËðkhe Ãkºk xÙMxLke

ðuçkMkkRxÚke {¤þu.

rðLkk{wÕÞu y{wÕÞ Mkuðk

ßÞkurík»k þk†Lke ÿrüyu

sL{kûkh{kt Võík þrLk-{tøk¤Lkku Ëkuþ

Ähkðíkk økúußÞwyux íku{s Wå[zeøkúe

Ähkðíkk 700Úke ðÄkhu Mkðo ¿kkríkLkk

fwtðkhk W{uËðkhku {kxu SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

19{eLku hrððkhLkk hkus xkøkkuh nku÷,

y{ËkðkË {wfk{u fhu÷ Au.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke{u¤ku

çkúkñý, ði»ýð, Ãkxu÷, siLk íkÚkk

yLÞ Mkðo¿kkríkLkk Mk{økú økwshkíkLkk

Wå[ rzøkúe Ähkðíkk zkuõxh,

yuLSLkeÞh, Mke.yu.,yu{.Mke.yu.,

yu{.çke.yu., çke.Vk{o, çke.xuf,

Ãke.yu[.ze., yu÷.yu÷.çke.,

yu{.yuMk.zçkÕÞw, ðøkuh usuðe

«kuVuþLk÷ zeøkúe Ähkðíkk 1000Úke

ðÄkhu fwtðkhk W{uËðkhku {kxu SðLkMkkÚke

ÃkMktËøke {u¤kLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk

15{eLku çkwÄðkhu xkøkkuh nku÷,Ãkk÷ze,

y{ËkðkË {wfk{u fhu÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 201288

øku÷uõMke SM{-h 12-30,3-30,6-30,9-30

xkuÃk Úkúe SM{-h 1-00,4-00,7-00,10-00

,, xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,10-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1-00,4-00,10-00

,, Þu òu {nkuçkík ni 1-00

ðiþk÷e Ëuþ-ÃkhËuþ 1-00

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 4-00,7-00,9-4Ãk

yÃMkhk xkux÷ hefku÷(rnLËe{kt) 1-00,4-00,7-00,10-00

,, ðeh n{ehS 1h-30

,, fuðe heíku sEþ 3-30,9-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 7-00

{nwðk

{u½hks yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1-00,4-00,7-00,9-30

{u½Ëwík õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,3-30,6-30,9-30

çkkuxkË

yuðÕzo SM{-h 3-30,6-30,9-30

,, õÞk MkwÃkh fw÷ ni n{ 1h-30,9-30

,, yk¾k søkÚke Lkehk¤e {khe Mkktsýk 1h-30

,, r¢»Lk ykuh ftMk(Úkúeze) 3-30

,, Þu òu {nkuçkík ni 6-30

ykMkÃkkMk

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3

rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

ËþoLk ËkýeÄheÞk

fi÷kMkçkuLk

rfþkuh¼kE çkkuxkË

MLkun

rþÕÃkkçkuLk hksuþ¼kE

÷k¾ýfk

nðk{kLk

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

35.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

26.8ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

49% 12 rf.{e./f÷kf

786

[ktË : 19 íkk. 9-8-h01h

ðõíku

EVíkkh

íkk. 9

ykuøkü

MkktsLkk

7-21

¾í{u

Mknhe

íkk. 10

ykuøkü

MkðkhLkk

4-49

{knu h{ÍkLk

òòììff

MMkkttííkkkk :: íkwt ÷¾Ãkrík

Au íkuLkwt ©uÞ fkuLku ykÃku

Au?

ççkkttííkkkk :: {khe ÃkíLkeLku.

MMkkttííkkkk :: ykun. íku

[ku¬Mk nkurþÞkh †e

nþu? ÷øLk Ãknu÷k ík{u

þwt níkk?

ççkkttííkkkk :: yçkòuÃkrík.

ND-20120808-P16-BVN.qxd 08/08/2012 21:44 Page 1

rsÕ÷k f÷ufxh

yksu ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLke

çkË÷eLkku ykuzoh fhðk{k ykÔÞku

nkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh, f÷ufxh

Ík÷kðkrzÞkLke ¼kðLkøkh rsÕ÷k

f÷ufxh íkhefu økík íkk.

31/1/2009Lkk rLk{ýqtf ÚkR níke.

øktøkks¤eÞk

Vwðkhk Vhe rhÃkuh fhkðkÞk níkk.

íÞkhçkkË rËðMku-rËðMku ík¤kðLke

nk÷ík çkË¥kh Úkíke økE yLku ík¤kð

MkkV fhðk yr¼ÞkLk ykht¼kÞw níkw.

su{kt ík¤kð{ktÚke þk¤kLkk çkk¤fkuyu

Ãký ðLkMÃkrík fkZðk ÞkuøkËkLk ykÃÞw

níkw Ãkhtíkw {nkÃkkr÷fkLke WËkrMkLkíkkLkk

fkhýu yksu ík¤kðLke nk÷ Vhe çkunk÷

ÚkE økÞk Au. nkuzeLkk Vwðkhk Ãký

¼køÞu s þY fhkíkk nkuÞ fnª þfkÞ fu

yk Vwðkhk yLku íkuLke {hk{íkLkku ¾[o

Ãkkýe{kt økÞku Au.

ðLk rð¼køkLkwt

nuX¤ su ¾uzqík ð]ûkku WAuhðk EåAíkk

nkuÞ íku{ýu ðLk rð¼køk fu çkkøkkÞík

¾kíkk ÃkkMkuÚke hkuÃkk {u¤ðe ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt ðkðe þfu Au. su{kt yuf ð»ko{kt

1000 hkuÃk MkV¤íkkÃkqðof WAuhu íkku 3

ð»ko{kt ¾uzqíkLku Yk.h0 nòhLke hf{

«kuíMkknf ð¤íkh Ãkuxu [wfðkÞ Au. su

ÞkusLkk ð»ko h01h-13 Úke þY fhkE Au.

íku{Lkk sýkÔÞkLkwMkkh Ëuþ{kt ð]ûkkuLke

¾uíkeÚke íkÚkk íkuLkk MkçktÄeík ðuÃkkhÚke

ðkŠ»kf Yk.81 nòh fhkuzLke ykðf

¾uzqík, MktMÚkk, Mkku {e÷ ðøkuhuLku ÚkkÞ Au.

íkuðe s heíku, økwshkík hkßÞ{kt ð]ûkkuLke

ðkŠ»kf WÃks Yk.47 nòh fhkuz {¤u Au.

{nwðk{kt MðkíktºÞ

rËLkLke rsÕ÷k fûkkLke

Wsðýe

{nwðk{kt ykøkk{e íkk.1Ãk{e

ykuøk»xLkk rËðMku MðkíktºÞ rËLkLke

{nwðk Ãkuðu÷eÞLk økúkWLz ¾kíku Mkðkhu

9-00 f÷kfu hkßÞLkk f]r»k yLku

Mknfkh {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLke

WÃkÂMÚkrík{kt æðsðtËLkLkku fkÞo¢{

Þkuòþu.

çkkuxkËLkk fkÞofhku

rËÕneLkk yktËku÷Lk{kt

¼køk ÷uþu

çkkçkkhk{ËuðLke Ãktíks÷e Þkuøk

Mkr{rík yLku ¼khík Mðkr¼{kLkLkk

nkuÆuËkhku îkhk íkk.9{e ykuøküÚke

rËÕne hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yktËku÷Lk

þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su

yktËku÷Lk{kt ¼køk ÷uðk çkkuxkË

Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík

Mðkr¼{kLk fkÞofhkuLke xwfze yksu

hðkLkk ÚkE níke.

yu.çke.ðe.Ãke. îkhk

fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk

ÃkkXðkÞw

yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kËu

{nkhkò f]»ýfw{kh®MknS ¼kðLkøkh

ÞwrLk.Lkk fuBÃkMk{kt çkLku÷e ð]ûk AuËLkLke

½xLkk çkkçkíku yksu fw÷ÃkríkLku ykðuËLk

Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. yu.çke.ðe.Ãke.yu,

ð]ûk AuËLkLke ½xLkk {k{÷u sðkçkËkhku

Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {ktøk fhe Au.

¼kð. íkk÷wfk hksÃkqík

Mk{ks îkhk MkL{kLk

Mk{khkun Þkuòþu

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkqík Mk{ks

îkhk ykøkk{e íkk.1h{e ykuøküLku

hrððkhu Mkðkhu 10-1Ãk f÷kfu íkusMðe

íkkh÷kykuLkku 14{ku MkL{kLk Mk{khkun

økwtËe(fku¤eÞkf) ¾kíku Þkuòþu. yk

MkL{kLk Mk{khkun{kt hksÃkqík Mk{ksLkk

hksfeÞ yLku Mkk{kSf ykøkuðkLkku

WÃkhktík Mktíkku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.

sL{kü{eLkk fkÞo¢{{kt

{sÃkk yæÞûk nkshe

ykÃkþu

çkkuxkË{kt sL{kü{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku

ykÞkuSík fkÞo¢{{kt {.s.Ãkk. yæÞûk

økkuhÄLk¼kE ÍzVeÞk Mkðkhu 10 f÷kfu

þku¼kÞkºkk{kt, çkÃkkuhu 1h f÷kfu

Ãkkr¤ÞkË æðòhkunýLkk fkÞo¢{ yLku

çkÃkkuhu 3 f÷kfu Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuLke

þku¼kÞkºkk{kt nkshe ykÃkþu.


rþðSLkk ËþoLk MkkÚku

÷kufkuLku yLkuf Ëuðe-

ËuðíkkykuLkk ËþoLkLkku

÷k¼ {¤u Au

{trËhkuLke LkøkheLku fkhýu

Akuxufkþe íkhefu rðÏÞkík rMknkuh ¾kíku

LkðLkkÚkLkk rþð{trËhku{ktLkk ¼økðkLk

{nkËuðLkk {trËhu çkkswçkksw{kt çku

rþð®÷øk yuf s {trËh{k nkuðkÚke

òuzLkkÚk {nkËuð íkhefu «[r÷ík Au.

Mkw«rMkæÄ çkúñfwtz ÃkkMku «kf]ríkf MkkutËÞo

yLku ÷e÷e ðLkhkSykuÚke þkur¼ík

yLku {kuh, fkuÞ÷Lkk xunwf xunwf

yðksÚke yLku yLÞ çkeò Ãkt¾eykuLkk

fufkhðÚke fwËhíke ðkíkkðhý{kt

òuzLkkÚk {trËhu ¼ku¤kLkkÚkLkk ËþoLk

fhðk yuf Õnkðku Au.

©kðý{kMk{kt yk¾ku {rnLkku

©æÄk¤wyku ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚkLkk

ËþoLk fhe ÃkkðLk ÚkkÞ Au. íkku yk

{kMk{kt rðæðkLk çkúkñýku Yÿe,

÷½wYÿ,Lkk {tºkøkkLkku îkhk yuf rþð

yLku SðLku Mkkûkkífkh fhðk {Úkíkk

nkuÞ Au. íkku rþðhkrºkLkk íknuðkhu Ãký

ynª {nkÃkwò suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ

Au. ©kðý{kMkLkkt ytrík{ rËðMku

yux÷u fu ¼kËhðe y{kMkLku rËðMku

ynª ¼hkíkk ÷kuf{u¤k{kt rMknkuh

íku{s ykswçkkswLkkt økk{kuLkk ÷kufku

{kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au.

¼kËhðe y{kMku ynª òuzLkkÚk

{trËhu ¼ku¤kLkkÚkLkk rðþu»k ËþoLk

fhðkLkku ¼krðfkuLku ÷k¼ {¤u Au.

¼ku¤kLkkÚk fÞkhuf rn{k÷ÞðkMke

íkhefu íkku fÞkhuf çkkçkk y{hLkkÚk

íkhefu çkehksu Au. suLkk ËþoLkLkku

÷k¼ ¼krðfkuLku {¤u Au. òuzLkkÚk

{trËhLke yzkuyz Mkkihk»xÙ{kt

Mkki«Úk{ yuðwt MkktEçkkçkkLkwt {trËh

½ýk ð»kkuo Ãknu÷k çkLkkððk{kt ykÔÞw

Au. sÞkt ykøk¤ Ëh økwYðkhu

MkktE¼õíkku ËþoLkkÚkuo ykðu Au yLku

MkktEçkkçkkLku þeþ Lk{kðe ÃkkðLk ÚkkÞ

Au. rMknkuhLkk LkðLkkÚkLkk ËþoLk fhðk

ykðíkk rþð¼õíkku yk rðMíkkh{kt

ykðu yux÷u y®n rºkðuýe Mktøk{

Mk{k MÚkkLku ºký LkkÚk{kt fk{LkkÚk

{nkËuð, ¼kðLkkÚk yLku òuzLkkÚk

{nkËuð Lkk ËþoLkLkku ÷nkðku {¤u Au.

yk WÃkhktík y®n çkúñfwtz íku{s

nLkw{kLkÄkhk {trËhu nLkw{kLkS yLku

ytçku{kLkk íkÚkk þrLkËuð {nkhksLkk

ËþoLkLkku ÷k¼ {¤u Au. yk{ ©kðý

{kMk{kt rMknkuh ykMkÃkkMkLkk økúkBÞ

rðMíkkhku{ktÚke ykðíkk ¼krðfsLkk

uLke Mkíkík ¼ez òuðk {¤u Au.

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh ÞwrLk.îkhk ÷uðkÞu÷

yuV.ðkÞ.çke.yuMkMke.Lkwt Ãkrhýk{

ykshkus ònuh fhkÞwt níkwt.

heyuMkuMk{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ 19

h¾kR Au.

VMxo õ÷kMk zeMxªfþLk :-

8160003, 010, 034,

045, 051, 058, 063, 085.

VMxo õ÷kMk :-

8160004,

006, 007, 008, 009, 011,

012, 014, 016, 019, 022,

025, 026, 027, 028, 029,

036, 038, 039, 040, 041,

042, 043, 044, 046, 047,

048, 049, 050, 052, 053,

054, 055, 056, 057, 059,

060, 061, 062, 064, 065,

066, 067, 068, 069, 070,

071, 073, 074, 075, 076,

077, 078, 079, 080, 081,

082, 083, 087, 088.

MkufLz õ÷kMk :-

8160005, 013, 017,

018, 023, 031, 037, 072.

yu.xe.fu.xe. :-

8160001, 002, 020,

032, 035, 084, 089.

suMkh{kt {wrM÷{

s{kíku ðhMkkË

{kxu Ëwðk fhe

suMkh, íkk.8

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh ÃktÚkf{kt

[ku{kMkkLke MkeÍLk{kt Úkkuzku ðhMkkË

ðhMÞk çkkË ðhMkkË ¾U[kíkk Ãkkýe

yLku ½kMk[khkLke íktøke MkòoðkLkk

¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au.

¾uzwíkkuyu «Úk{ ðhMkkË MkkÚku

ðkðuíkh fhu÷ rçkÞkhý Ãký çk¤e økÞwt

nkuÞ VheÚke ðkðuíkh fhðkLke Lkkuçkík

ykðe Au. ðhMkkË ¾U[kíkk Mkðoºk ÄqLk

yLku ¼sLkLkk ykÞkusLkku ÚkE hÌkk

Au íÞkhu suMkh økk{u {wrM÷{ s{kík

îkhk ðhMkkË {kxu ºký rËðMk Ëwðk

fhe níke.

suMkh økk{{kt {wrM÷{ s{kíku

økEfk÷u þw¢ðkhu swB{kLke Lk{ks

çkkË ðkze-¾uíkhku{kt sE Mkkhk

ðhMkkËLke Ëwðk {ktøke níke. suMkh

MkkuhXeÞk {wrM÷{ Äkt[e s{kíku AuÕ÷k

ºký rËðMkÚke ðhMkkË {kxu Ëwðk fhe

{wtøkk Ãkþwyku yLku ÷kufkuLke Ãkwhíkk

Ãkkýe {kxu fwËhík hnu{ fhu íkuðe

çktËøke fhe níke.

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.8

{k[o h013 Lke Äku 10 yLku Äku 1h

Lke Ãkheûkk{kt ¾kLkøke W{uËðkh íkhefu

Ãkheûkk ykÃkðk {ktøkíkk nkuÞ íkuykuLkk

Vku{o íkk.11 Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu

s sYhe ykÄkhku Äku 10 {kxu þk¤k

AkuzÞkLkwt «{kýÃkºk yMk÷, AuÕ÷e

{kfoþex yMk÷, Äkuhý 7 ÃkkMk

W{uËðkhkuyu LÞkÞÄeþLkwt yurVzurðx su

økk{{kt hnuíkk nkuÞ íkuLkku hnuýktfLkku

Vkuxku MkkÚku y®n rMk¬kðk¤ku Ëk¾÷ku,

÷kÞMkLMk, [wtxýefkzo, çku Vkuxk íkÚkk

Äkuhý 1h {kxu þk¤k AkuzÞkLkwt

«{kýÃkºk yMk÷, AuÕ÷e ÃkheûkkLke

yMk÷ {kfoþex, «{kýÃkºk, LkkuxheLkwt

MkkuøktÄLkk{wt su økk{{kt hnuíkk nkuÞ íkuLkku

Vkuxk WÃkh Mkrn rMk¬k MkrníkLkk Ãkwhkðk

MkkÚku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞw Au.

ºký ÷uçk.

xufrLk~ÞLkLkk swLkkøkZ

¾kíku yuMk.ze.

yuMk.xuMx ÷uðkÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.8

ík¤kò Mkhfkhe huVh÷

nkuÂMÃkMx÷Lkk ÷uçkkuhuxhe Y{{kt

h¾kÞu÷ ÷kune Ãkheûký {kxuLkw t

Mku{eykuxku ÷kEÍh {þeLk [kuhe

ÚkÞkLke nkuÂMÃkx÷ yrÄûkfLke VheÞkË

yLku íku{kt yufs ÷uçkkuhuxhe Y{Lke

[kðe ºký xufrLk~ÞLkku ÃkkMku hnuíke

nkuðkLkku WÕ÷u¾ Úkíkk ík¤kò Ãkku÷eMku

økEfk÷u swLkkøkZ ¾kíku ºkýuÞ ÷uçk.

xufrLk~ÞLkkuLku ÷ELku økE níke yLku íÞkt

yuMk.ze.yuMk. xuMx fhkððk{kt

ykðu÷.

ík¤kò þnuhLkk yk [f[khe

çkLkkð yLkwMktÄkLku ík¤kò VkisËkh

yu.çke.økkurn÷Lkk sýkÔÞk «{kýu

nkuÂMÃkx÷ yrÄûkf zku.MkkfeÞkLke

VheÞkË{kt [kuhkÞu÷ ÷uçkkuhuxhe {kxuLkwt

Mku{eykuxku ÷kEÍh {þeLk ÷uçkkuhuxhe

Y{{kt s hnuíkw níkw yLku íkuLke [kðe

÷uçkkuhuxhe xufrLk~ÞLkku «fkþ xkZk,

{nuþ ÷kÄðk yLku fqts Ãkh{kh ÃkkMku

hnuíke níke.

ykÚke ºkýuÞ ÷uçkkuhuxhe

xufrLk~ÞLkkuLku ÷ELku yksu swLkkøkZ

ÂMÚkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe

¾kíku ÷E sE MkMÃkuõx rzxuõþLk

MkeMx{ xuMx {kxu ÷E sðk{kt ykÔÞk

níkk.su{kt økEfk÷u xuMx fhðk{kt

ykðu÷ A. heÃkkuxo çku-[kh rËðMk hneLku

ykðþu yLku íÞkhçkkË ÷uçkkuhuxhe

{þeLk [kuhe çkkçkíku ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu nk÷ huVh÷

nkuÂMÃkx÷ LkÄýeÞkík nk÷ík{kt nkuÞ

íkuðku ynuMkkMk sLkíkkLku ÚkkÞ Au. ÷k¾ku

YrÃkÞkLkk MkkÄLkku Mkhfkhu sYheÞkík{tË

÷kufku {kxu Vk¤ÔÞk Au íÞkhu MkkÄLkkuLkk

òýfkhkuLkwt ÃkkuMxªøk fhe ÷kufMkwrðÄk

ðÄkhu íku sYhe Au.

hMíkk{kt ZkuhLkk

y®zøkkÚke AkMkðkhu

Mkòoíkk LkkLkk-{kuxk

yfM{kíkku

«òLke ÃkhuþkLke Aíkkt

Mk¥kkÄeþkuLkk ÃkuxLkwt

Ãkkýe n÷íkwt LkÚke

çkkuxkË, íkk.8

rsÕ÷kLkk MkkiÚke ðÄw rðfMkíkk

íkk÷wfk íkhefu çkkuxkË íkk÷wfkLkwt Lkk{

yøkúuMkh ykðu Au. çkkuxkË þnuh{kt

Mkhfkhe íktºkðknfkuLke ½kuh çkuËhfkheLku

fkhýu yLkuf Mk{MÞk ÷ktçkk Mk{ÞÚke

Wfu÷kE LkÚke su{kt çkkuxkË{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke huZeÞk¤ ZkuhLkku ºkkMk

ðæÞku nkuðkLke LkøkhsLkku{kt VrhÞkËku

WXe Au. þnuh{kt huZeÞk¤ Zkuh hMíkk{kt

ßÞkt íÞkt y®zøkku s{kðe çkuMkíkk nkuÞ

ðknLk [k÷fku Mkrník hknËkheykuLku

Ãký nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au.

çkkuxkËLkk LkøkhsLkku îkhk çkkuxkË

Ãkkr÷fkLkk íktºkðknfkuLku huZeÞk¤

ZkuhLkk ºkkMk{ktÚke {wõík fhðk

yLkufðkh hswykík fhðk{kt ykðe Au.

íku{ Aíkkt çkkuxkË Ãkkr÷fk îkhk hMíkk{kt

y®zøkku s{kðe çkuMkíkk huZeÞk¤

ZkuhLkk «&™u fkuEÃký òíkLke fk{økehe

Lk fhíkk ÷kufku{kt hku»kLke ÷køkýe

ÔÞkÃke Au. çkkuxkË Ãkkr÷fk huZeÞk¤

hkuZ ytøku fkuEÃký òíkLke fkÞoðkne

nkÚk Lk Ähíkk þnuhLke þkf{kfuox

Mkrník yLkuf rðMíkkhku{kt huZeÞk¤

ZkuhLkku ºkkMk yMkÌk çkLÞku Au.

hMíkk{kt y®zøkku s{kðe çkuMkíkk

huZeÞk¤ ZkuhLkk fkhýu yLkufðkh

LkkLkk-LkkLkk yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ

Au. íku{ Aíkkt çkkuxkË Ãkkr÷fkLkk

íktºkðknfkuLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkw LkÚke

íÞkhu huZeÞk¤ ZkuhLku fkhýu {kuxku

yfM{kík MkòoÞ íkku sðkçkËkhe fkuLke

? íkuðk Mkðk÷ku LkøkhsLkku{kt WXÞk

Au. çkkuxkË Ãkkr÷fk ZkuhLku h¾zíkk

{wfíkk {kr÷fkuLku ZkuhLku ònuh{kt Awxk

Lk {wfðkLke íkkfeË fhu yLku íku{ Aíkkt

Zkuh Aqxk {wfLkkh ÃkþwÃkk÷fku Mkk{u

ykfhk Ãkøk÷k ¼hþu íkku s yk

þnuhLke «ò ZkuhLkk ºkkMk{ktÚke {wõík

Úkþu íkuðe ÷køkýe þnuhesLkku{kt «ðíkeo

hne Au.

rMknkuh Ãkkr÷fkLke

çkuËhfkheÚke hkºku ytÄkhk

¼kðLkøkh, íkk.8

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk

íktºkðknfkuLke ½kuh çkuËhfkheLku fkhýu

þnuhLkk yLkuf rðMíkkhku{kt MxÙex

÷kExLkk y¼kðu hkºku ytÄkhkLkk yku¤k

Aðkíkk hnuíkk nkuðkLke MÚkkrLkf ÷kufku{kt

VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au. rMknkuh

LkøkhÃkkr÷fkLke Ãk00 MxÙex ÷kEx

{tswh ÚkE økE nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fkLke

çkuËhfkheLku fkhýu fk{økehe yxfe

síkk ÷kufku nkz{khe ðuXe hÌkk Au.

Ëþk Ãkkr÷ðk÷ çkúkñý

(xe{kýk-íkk.ík¤kò)

òLke LkkLkS¼kR Wfk¼kR

(W.ð.83) íkk.8-8-h01hLku

çkwÄðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au.íku

Mð.òLke suþtf¼kRLkk LkkLkk¼kR,

Mð.çk[w¼kR yLku {rýþtfh¼kRLkk

{kuxk¼kR, økkuÃkk¤S¼kR (Ãkqðo

yk[kÞo ¼ÿkð¤-2), {Lkw¼kR,

nhuþ¼kR (yuõMk yk{eo)

rþðþtfh¼kR, fktrík¼kR (rþûkf

ÃkeÃkhze nkR.), yLku yh®ðË¼kRLkk

fkfk, {nuþ¼kR, {w¤S¼kR yLku

¼hík¼kRLkk {kuxkËkËk, rðÃkw÷¼kR

(yk[kÞo ¼kð.«k.þk¤k)

÷û{ý¼kR (fBÃÞwxh fkuŠzLkuxh

Ëzðk) yLku ¼kðþtøk¼kR (Mkuxu÷kRx

{kuçkkR÷ ¼kð.)Lkk ËkËk, nwçkfðz

rLkðkMke Ãktzâk þeçkk¼kR yLku

økku®ðË¼kR {eXk¼kRLkk çkLkuðe íkÚkk

hrík÷k÷ fhþLkS ÃkLkkuík,

(Mk{rZÞk¤k) hrík÷k þt¼w¼kR

çkkhiÞk (ÃkeÃkh÷k) yLku zkÞk÷k÷

÷ðS¼kR ò¤u÷k (yrøkÞk¤)Lkk

MkMkhk ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk.10,11,13, þw¢, þrLk, Mkku{

ºký rËðMk xe{kýk {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

rMkæÄÃkwhk Mkt.yki.çkúkñý

(Ëuð¤eÞk, íkk.ík¤kò)

Mð.{nuíkk ¼økðkLkS¼kE

rðê÷S¼kELkk Ãkwºk ¼híkfw{kh

(ô.ð.4Ãk) íkk.6-8-1hLkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku yþkuf¼kE

(EåAkþtfh) ÷k¼þtfhLkk

LkkLkk¼kE, Lkun÷, WLíkrík yLku

ysÞLkk rÃkíkk, òLke ðuýeþtfh

«¼kþtfh (Ëuð÷e)Lkk s{kE,

{rLk»k¼kE, «fkþ¼kE

({.rþ.¿kkLkrËÃk Mfw÷-ík¤kò),

rfþkuh¼kE ({.rþ.Ãkzðk nkEMfq÷),

Þkuøkuþ¼kE ({.rþ.Vw÷Mkh),

søkrËþ¼kE yLku nheyku{¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk Ãktzâk {Lkkusfw{kh

LkkLkk÷k÷ (¼kðLkøkh)Lkk MkkZw¼kE

ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.11Lku

þrLkðkhu h Úke Ãk f÷kfu Ëuð÷e {wfk{u

hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

hkýk ÄeY¼kR {fkuz¼kRLkk

s{kR hkXkuz «rðý¼kR {økLk¼kR

íkk.6-8-12Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au. íku hkýk {rnÃkík¼kR

{fkuz¼kR yLku {nuLÿ¼kR

{fkuz¼kRLkk ¼ºkeò s{kR, [kðzk

rËLkuþ¼kR çkxwf¼kRLkk MkkZw, hkýk

rðsÞ ÄeY¼kRLkk çkLkuðe, zkuzeÞk

hk{Mkªøk¼kR {kLkMkªøk¼kR,

rfþkuh¼kR {nuþ¼kR yLku

h{uþ¼kR zkuzeÞkLkk ¼kýus s{kR

ÚkkÞ. MkkËze íkk.9-8-12Lku økwYðkhu

Mkktsu 5 Úke 7 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze,

LkðkÃkhk ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (rMknkuh)

«rðý¼kR {økLk¼kR hkXkuz

(W.ð.32) íkk.6-8-2012Lku

Mkku{ðkhu MðøkoðkMk Ãkk{u÷ Au. íku

{økLk¼kR çk[w¼kR hkXkuzLkk Ãkwºk,

hýSík¼kR {kÄk¼kR [kinký,

rËÃkþtøk¼kR {kÄk¼kR [kinký yLku

¼kðuþ¼kR {kÄk¼kR [kinkýLkk

{kLkkLkk rËfhk, økkrhÞkÄkh rLkðkMke

ðLkhks¼kR çk[w¼kR hkýk yLku

LktËk¼kR çk[w¼kR hkýkLkk ¼kýus

íkÚkk ÄeY¼kR {fkuz¼kR hkýkLkk

s{kR ÚkkÞ. ¼kðLkøkh rLkðkMke

yYýfw{kh suLíke¼kR ðk½u÷kLkk

Mkk¤k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.9-8-

2012Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

Ëhr{ÞkLk y{khk rLkðkMkMÚkkLku swLkw

økkuÃkk÷÷k÷Lkwt {trËh, Ëðuþuhe, rMknku

{wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (fkuçkze)

{fðkýk ¼hík¼kR {Lkw¼kR

(W.ð.38) íkk.8-8-12Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

Mð.¼ðkLk¼kR, Mð.ÃkÚkw¼kR yLku

çku[h¼kR nhe¼kRLkk LkkLkk¼kRLkk

rËfhk, s÷k÷Ãkwh {ktzðkðk¤k

Lkxw¼kR nhe¼kR yLku Mð.LkkLkw¼kR

nhe¼kRLkk ¼ºkeò, Mð.híkLkMktøk,

híkLkMktøk, h{uþ¼kR, fLkw¼kR,

yrLk÷¼kR, økku®ðË¼kR,

çku[h¼kR (Äku¤k huÕðuzuLxªøk),

½Lk~Þk{¼kR çke. (RLkkfkuo.

çke.¼kð), ¼e{S¼kR yLku

rË÷eÃk¼kRLkk LkkLkk¼kR, ¼kðLkøkh

rLkðkMke ðsw¼kR, hýSík¼kR yLku

yþkuf¼kR hk{S¼kRLkk ¼kýus,

suMkªøk¼kR ykýtË¼kR Ãkh{khLkk

Mkk¤k, Úkkuhze rLkðkMke hkXkuz

¼e{S¼kR ÄeY¼kRLkk {k{kLkk

rËfhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.10-8-

2012Lku þw¢ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk

íkk.16-8-2012Lku økwYðkhu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku fkuçkze hk¾u÷ Au.

hksÃkqík (¼kðLkøkh)

Mð.«u{÷kçkk Ãkt[kýS økkurn÷

(W.ð.94) íkk.6-8-2012Lku

Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku

Mð.Ãkt[kýS «køkS økkurn÷Lkk

ÃkÂíLk, Mð.[tËw¼kR økkurn÷ (rLkð]¥k

huÕðu), yLku hksw¼kR økkurn÷

(ykh.Ãke. økkurn÷ rLkð]¥k ¾uíke çkUf,

¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e, yíkw÷¼kR

(r[ºkk-VeÕxh), ßÞuþ¼kR

(þuXçkúÄMko), yLku «ríkf®Mkn

(ÃkÚkw¼k) økkune÷Lkk ËkËe,

rðsÞ¼kR (Mxu. {kMíkh), f{÷®Mkn

{nuLÿ®Mkn, yLku fÕÃkuþ çkkÞz

(ðfe÷©e) Viçkk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLke

MkkËze íkk.9-8-12Lku økwYðkhu Mkktsu

4 Úke 6 f÷kf MkwÄe yku½z hk{SLke

ðkze, ÃkkLkðkze kuz, ðzðk

yuMk.çke.ykR. çkUfLke çkksw{kt,

¼kðLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

ðk¤tË (òVhkçkkË)

çkuçkçkuLk LkkLkS¼kR ¼èe

(W.ð.60) íkk.6-8-2012

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

¼e¾k¼kR, íkw÷Mke¼kR,

Mð.þktrík¼kR, SíkuLÿ¼kR yLku

«íkkÃk¼kRLkk çknuLk, çk[eçkuLk

y{wík÷k÷ ðtfkýe ({nwðk) yLku

Mð.{wõíkkçkuLk søkSðLk¼kR ðkZuh

(Ëu÷ðkzk)Lkk çkunLk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk.16-8 økwYðkhu hk¾u÷ Au.

LkkLkk¼kR ¼hðkz ({kuh[tË)

{kuh[tË rLkðkMke (nk÷ çkwÄu÷)

[kMk÷k rðhk¼kR ¼økðkLk¼kRLkk

ÃkíLke {kuíkeçkuLk (W.ð.95) íkk.7-

8-2012Lku {tøk¤ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku ¾e{k¼kR swXk¼kR

[kMk÷k, nrh¼kR, {uhk¼kR,

Ëuðk¼kR yLku hkýk¼kRLkk ËkËe,

Lkøkk¼kR Lkkhý¼kRLkk fkfe,

¼zeÞkËhk hk{¼kR ÃkkuÃkxk yLku

hk½ð¼kRLk VwR ÚkkÞ W¥khr¢Þk

íkk.16-8-2012Lku økwYðkhu çkwÄu÷

{wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (økýÃkhzk

([kuf), íkk.Ãkkr÷íkkýk)

òtçkw[k ÃkkuÃkx¼kR (W.ð.80)

çkwÄðkhu yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku

Sðhks¼kR ÃkkuÃkx¼kR íkÚkk

{LkS¼kR íku{s {Äw¼kR yLku

ÄeY¼kR, {LkMkw¾¼kR òtçkw[kLkk

{kíkw©e, ÷k÷S¼kR Wfk¼kR,

fk¤w¼kR yLku økku®ðË¼kRLkk

¼k¼e, íkÚkk {unw¼kR- sÞËeÃk-

MktsÞ, Þkuøkuþ, ¢e»LkkLkk ËkËe{k

ÚkkÞ. W¥khfkhs íkk.18-8-

2012Lku þrLkðkhu økýÃkhzk ([kuf)

økk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (fwz¤)

«u{S¼kR xÃkw¼kR f{us¤eÞk

(W.ð.60) íkkhe¾ 8-12Lku çkwÄðkhu

MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ½Lkk¼kR

«u{S¼kR, ðÕ÷¼¼kR «u{S¼kR

yLku rËÃkf¼kR «u{S¼kRLkk rÃkíkk,

¼økðkLk¼kR, xÃkw¼kR íkÚkk

ðþhk{¼kR xÃkw¼kR, yhsý¼kR

xÃkw¼kR íku{Lkk {kuxk¼kR íkÚkk

÷k÷k¼kR ðþhk{¼kR, hksw¼kR

ðþhk{¼kR çkwÄk¼kR ½Lkk¼kR

yLku Lkfk¼kR ½Lkk¼kRLkk {kuxkçkkÃkw

ÚkkÞ.

ík¤ÃkËk fku¤e (fwt¼ý)

hkÄkçkuLk MkkËwo¤¼kR ¼kr÷Þk

(W.ð.95) Mð.íkk.3-8-12

þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

{kunLk¼kR MkkËwo¤¼kR, ¼ku¤k¼kR

MkkËwo¤¼kR ¼kr÷Þk (Mk{Mík ík¤ÃkËk

fku¤e Mk{ksLkk WÃk«{w¾),

zkÌkk¼kR økku®ðË¼kR,rÄhw¼kR

®n{ík¼kR, yLku ¼wÃkík¼kRLkk

{kíkw©e, {kÄw¼kR fhþLk¼kR

¼kr÷Þk ({nwðk) yLku ðÕ÷¼¼kR

Sðk¼kR ¼kr÷Þk (hksw÷k)Lkk fkfe

íkÚkk suMkhðk¤k {u. ÄeÁ¼kR

LkkLkS¼kR yLku ðÕ÷¼¼kR

yhsý¼kR, yLku çkk½k¼kR

hk{¼kRLkk VR ÚkkÞ. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.13-8-12Lku Mkku{ðkhu

fwt¼ý {wfk{u hk¾u÷ Au.

rnLËw ðýfh (ðhíkus)

yhsý¼kR {w¤k¼kR Ãkh{kh

(W.ð.80) íkk.7-8-2012Lku

çkwÄðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku Mð.

½wzk¼kR {w¤k¼kR Ãkh{kh yLku

Mð.rçknkhe¼kR {eXk¼kR Ãkh{kh

({wtçkR)Lkk LkkLkk¼kR, ÷ûk{ý¼kR

Ãkh{kh (yk[kÞo þk¤k Lkt.6

rMknkuh), ®n{ík¼kR Ãkh{kh (økýuþ

{kuxh zÙkRðªøk Mfw÷ ¼kðLkøkh),

çkkçkw¼kR Ãkh{kh, ßÞuþ¼kR

Ãkh{kh (økkeÞkÄkh nkRMfq÷)Lkk rÃkk,

rËÃkf¼kR Ãkh{khLkk fkfk,

MkwrLk÷¼kR Ãkh{kh (xe.Mke. yuMk.

ðzkuËhk)Lkk ËkËk, Mð.{kðS¼kR

ze. hkXkuz, Íeýk¼kR hkXkuz,

Mð.ÄLkS¼kR hkXkuz,

Mð.ËkLkS¼kR hkXkuz, hk{S¼kR

hkXkuz (ðhíkus)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

çkuMkýwt íkk.11-8-2012Lkk þrLkðkhu

4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.13-8-2012

Mkku{ðkhu rËðMku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

{trËhkuLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{k

rMknkuhLkk òuzLkkÚk {nkËuð

çkkuxkË{kt huZeÞk¤ ZkuhLkk

ºkkMkÚke LkøkhsLkku ºkkne{k{

rMknkuh íkk÷wfkLkk Äku-10,1h Lkk

¾kLkøke W{uËðkhLku Vku{o yÃkkþu

yuV.ðkÞ.çke.yuMkMkeLkwt Ãkrhýk{

ík¤kò{kt ÷uçkkuhuxhe {þeLk

[kuheLke íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kx

Mktrûkó Mk{k[kh

¼kðLkøkh, íkk.8

ºkkÃks økk{u hnuíkk fi÷kMkçkk

¼híkrMktn økkurn÷ (W.ð.41) yu

ÃkkuÃkx¼k òuÁ¼k, hu¾kçkk

½Lk~Þk{®Mkn, hksq¼k ÃkkuÃkx¼k,

ßÞkuríkçkk hksw¼k, ÞþÃkk÷®Mkn

½Lk~Þk{®Mkn, sÞÃkk÷®Mkn

½Lk~Þk{®Mkn rðYæÄ yuðk {ík÷çkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu íkuLkk Ãkrík

¼hík®Mkn íkuh ð»ko Ãknu÷k yðMkkLk

Ãkk{u÷ nkuÞ íkuLkk ¼køkLke r{Õfík

ÃkkuíkkLku {¤ðkÃkkºk nkuÞ íku r{Õfík

ykÃkðkLkk {k{÷u WÃkhkuõík þÏMkku îkhk

{uýkxkuýk {khe ðkhtðkh ZefkÃkkxwLkku

{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð

ytøku y÷tøk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk

nkÚk Ähe Au.

ºkkÃksLke {rn÷k Ãkh

MkkMkheÞkLkku nw{÷ku

hksÃkhk økk{u s{eLk

çkkçkíku ÞwðkLk Ãkh

nw{÷ku

y÷tøk LkSfLkk hksÃkhk-2 økk{u

hnuíkk fku¤e {Lkw òuÄk çkkt¼ýeÞk

(W.ð.48)yu s{eLk «fhýu «rðý

¼økðkLk Ãkxu÷, økkuÃkk÷ ¼÷k

¼hðkz, ÷k÷ku ¼hðkz, ¼økðkLk

¼hðkz rðÁæÄ ÷kfze yLku

ZefkÃkkxwLkku {kh{kÞkoLke VheÞkË

LkkUÄkðe Au. yk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku

LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{ýkhLkk þ¾MkLke

[kuhkW {k÷ MkkÚku

ÄhÃkfz

y÷tøk-MkkuMkeÞk Þkzo{kt [kuheLkk

Ëw»kýLku zk{ðk {kxu Ãkku÷eMku f{hfMke

Au su{kt yksu [kuhkW ¼tøkkh hk¾ðk

çkË÷ {ýkhLkk çkkðkS þ¾Mk rðÁæÄ

Ãkku÷eMku òíku VrhÞkËe çkLke økwLkku

LkkUÄkÔÞku Au. y÷tøk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk

nuz. fku.ykh.yu{. òzuòyu {ýkh

økk{u hnuíkk Mkwhuþ ¼wÃkík ÷~fhe

(W.ð.38) rðÁæÄ yuðk {ík÷çkLke

VrhÞkË LkkUÄkðe Au fu fu [kh rËðMk

Ãknu÷k ÚkÞu÷ [kuheLkku {k÷ Mkwhuþ

÷~fheyu ykX nòh{kt ¾heãku níkku.

yk ytøku Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe íkÃkkMk

þY fhe níke su{kt yk þ¾Mku ðÄw fkuE

[kuheyku fhe Au fu fu{ íku rËþk{kt Ãký

íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

¢kE{ zkÞhe

ND-20120808-P09-BVN.qxd 09/08/2012 00:22 Page 1

fw÷ÃkríkLkk

Ãke.yu.Lke {kºk çku

f÷kf {kxu

{nuf{{kt çkË÷e..!

¼kðLkøkhíkk.8

{nkhkò f]»ýfw{khrMknS

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLkk

Ãke.yu. MkkUzkýeLke çku f÷kf {kxu

{nuf{ rð¼køk{k çkË÷e ÚkE økÞk

çkkË ÃkwLk: íkuLke Ãke.yu. íkhef çkË÷e

fhðk{k ykðíkk f{o[kheyku{kt

yLkuf íkforðíkfkuo WXðk ÃkkBÞk

nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.


yLkwMkkh, {nkhkò

f]»ýfw{khrMknS ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuyu,

fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu. MkkUzkýeLke

çkË÷eLkku øktSÃkku r[ÃÞku

níkku.suLkk¼køkYÃku ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkrÄþkuyu íkksuíkh{k fw÷ÃkríkLkk

Ãke.yu. MkkUzkýeLke {nuf{

rð¼køk{kt VuhçkË÷e fhðk{k

ykðe níke.{nuf{ rð¼køk{kt

VuhçkË÷e fhðk{k ykðu÷k

MkkUzkýeLke çku f÷kf çkkË ÃkwLk:

fw÷ÃkríkLkk Ãke.yu. íkhefuLke çkË÷e

fhkE Au.MkqºkkuLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh,Ãke.yu.Lke xìfLkef÷ ÃkkuMx

nkuðkLku ÷eÄu {nuf{{k çkË÷e ÚkE

þfu Lkrn.yk ½xLkkLku ÷ELku

ÞwrLkðŠMkxe{kt yLkuf «fkhLke

[[koyku [fzku¤u [ze níke.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk.8

{nwðk íkk÷wfkLkk fktfeze økk{u

hnuíkku çkkhkux Þwðf çkwÄðkhu Mkðkhu 8

ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾uíkh{kt çkkshk{kt

Ãkkýe ðk¤íkku níkku íÞkhu y[kLkf

ÃkkA¤Úke ËeÃkzkyu nw{÷ku fhe ÞwðfLku

nkÚk{kt {kÚkkLkk ¼køk Mkneík økt¼eh

Eòyku Úkíkk íkkífk÷ef {nwðk Mkhfkhe

nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku

çkLkkð ytøku MkktÃkzíke

{kneíkeyku

{ w s ç k

{ n w ð k

ík k÷ wfkLk k

f k t f k z e

økk{u hnuíkk

n k Š Ë f

hMkef¼kE

M k k U z k ý e

(W.ð h0)

Mkðkhu 8 ðkøÞk ykMkÃkkMk ÃkkuíkkLkk

¾uíkh{kt W¼u÷k çkkshkLkk Ãkkf{kt

Ãkkýe ðk¤íke ð¾íku y[kLkf ÃkkA¤Úke

ËeÃkzkyu nw{÷ku fhíkk ÞwðfLku

økt¼ehÃkýu ½kÞ÷ fhe {wfíkk íkkífk÷ef

{nwðk nkuMÃkex÷{kt ¾MkuzkÞku níkku yºku

WÕ÷u¾LkeÞ Aufu {nwðk økúkBÞ ÃktÚkfÚke

þnuhLkk Mke{kzk MkwÄe ËeÃkzkLkku ºkkMk

ðæÞku Au [khuf ËeðMk Ãknu÷k {nwðk

yufíkk MkkuMkkÞxe{k ðkAhzkLkwt Ãký

hkºku {khý fÞkoLke rðøkíkku Ãký çknkh

ykðu÷ ðLk rð¼køk îkhk Mkíðhu Ãkøk÷k

÷uðk ÷kuf{ktøk WXðk Ãkk{e Au

yÄwhe {krníke

{kuf÷LkkhLke ¾uh

LkÚke : fkÞoðkneLke

[e{fe

¼kðLkøkhíkk.8

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku

æÞkLk{k ÷ELku ðneðxe íktºk îkhk

rðrðÄ íkiÞkheykuLkku Ä{Ä{kx þY

ÚkE økÞku Au. rMkxe {k{÷íkËkh íktºk

îkhk fìLÿ Mkhfkh yLku hkßÞ Mkhfkh

nMíkfLke rðrðÄ f[uhe{k Vhs

çkskðíkk f{o[kheykuLke {krníke

{kuf÷ðk {kxu Vh{kLk fhðk{k ykÔÞw

Au. yk ykËuþLkk ykÄkhu fne þfkÞ

yu{ Au fu [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøkðkLkk

þY ÚkE [qõÞk Au.


yLkwMkkh, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe yLðÞu þnuh{kt ykðu÷e fìLÿ

Mkhfkh yLku økwshkík Mkhfkh

nMíkfLke Mkhfkhe f[uheyku, çkUfku,

çkkuzo yLku rLkøk{Lke f[uheyku,

Mkhfkhe yLku ¾kLkøke fku÷uòu,

Mkhfkhe yLku ¾kLkøkfe nkEMfq÷ku,

Mkhfkhe yLku ¾kLkøke «kÚkr{f

þk¤k{k Vhs çkòðíkk ík{k{

yrÄfkheyku, f{o[kheyku yLku

Ãkx]kðk¤kyku rðøkuheLke {krníke

ykøkk{e íkk.16{e MkwÄe{k rMkxe

{k{÷íkËkh f[uhe, rðÄkLkøkh,

¼kðLkøkh ¾kíku YçkY{k {kuf÷e

ykÃkðk ykËuþ fhðk{k ykÔÞku Au.s

fkuE f[uheykuyu {kuf÷kðu÷e {krníke

yÄwhe yÚkðk çkuËhfkhe hk¾ðk{k

ykðþu íkku íkuLke Mkk{u ÷kuf «ríkrLkrÄíð

yrÄrLkÞ{ 1950 nuX¤ fkÞoðkne

fhðk{k ykðþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºk

îkhk ykøkk{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rðrðÄ

íkiÞkheykuLkku ykht¼ fÞkuo Au. su

ytíkøkoík f{o[kheykuLke {krníkeykuLkw

yufrºkíkfhý fhðk{k ykðe hÌkw

nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.suLkk

ÃkhÚke yu ÏÞk÷ ykðþu fu, fE

f[uhe{k fux÷k f{o[kheyku Vhs

çkòðe hÌkk Au.

.ÕÞku, ykðkøÞk rðÄkLkMk¼k [qtxýeLkk Ãkz½{

ðkÃke-ytf÷uïhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku økktXøkktX fhe «Ëw»ký Vu÷kððkLkwt fki¼ktz

{uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux WãkuøkLku çkËLkk{ fhLkkhk Mkk{u Ãkøk÷k ¼hku


hkßÞ{kt MkkiÚke

nrhÞk¤k þnuh{kt

¼kðLkøkh rîíkeÞ ¢{u

¾uzqíkku ¾uíkh-ðkze{kt

ð]ûkku ðkðe ð]tËkðLk

çkLkkðu

¼kðLkøkh, íkk.h

yksu rðï{kt [khu íkhV

ÃkÞkoðhýeÞ Mk{MÞkykuyu økt¼eh

MðYÃk Äkhý fhíkkt Ãkûke yLku

SðMk]rüLke Mk÷k{íke òu¾{{kt

{wfkE Au. ÷e÷k ðLk ðuhkLk ÚkÞk Au.

Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhýLku Mktíkwr÷ík yLku

ÃkÞkoðhýLku nrhÞk¤wt íkÚkk

«Ëq»kýhrník hk¾ðk{kt ð]ûkku ¾qçk s

yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au.

½xk½Lk½kuh ð]ûkku ðhMkkË ¾U[e ÷kðu

Au yLku íkuÚke ‘ðLk Au íkku ði¼ð Au’ Lke

ÃktÂõík MkkÚkof ÚkkÞ Au. AB{÷e÷e

«f]rík MkkÚku Ãk]Úðe Ãkh ðMkíkkt ík{k{

Sðku ½rLkc MkçktÄ Ähkðu Au.

MkðoSðkuLke Mkw¾kfkhe {kxu ykfkþ,

s¤, Ãk]Úðe, yÂøLk yLku ðkÞw yu{

Ãkt[{nk¼qík ík¥ðkuLku þ]æÄ hk¾ðk

sYhe çkLku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðLkhkSÚke

½uhkÞu÷k nrhÞk¤k þnuh{kt

¼kðLkøkhLkku Mk{økú økwshkík hkßÞ{kt

rîíkeÞ ¢{ ykðu Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk

MkkiÚke ÃkhkuÃkfkhe yLku WÃkÞkuøke Sð

yux÷u fu ð]ûk. rðrðÄ «fkhLkk ð]ûkku-

ðLkMÃkríkyku yki»kÄ íkhefu Ãký

Sð÷uý çke{khe{kt hk{çkký E÷ks

Mk{kLk Lkeðzu Au. íÞkhu hkßÞ

MkhfkhLkk ðLk rð¼køk îkhk 63 {k

ðLk {nkuíMkðLke Wsðýe ytíkøkoík

ð]ûkk hkuÃký {nkyr¼ÞkLk

ykËhðk{kt ykÔÞwt Au. su {wsçk

økEfk÷ íkk.4/8 Lku þrLkðkhu çkkuxkË

¾ k í k u L k k

f ] »ýM k k ø kh

í k¤ kð

¾kíku

ð]ûkkhkuÃký Mk{khkunLkwt ykÞkusLk

fhkÞwt níkwt. yk íkfu 1111 hkuÃkkLkwt

ðkðuíkh yLku Ãk000 hkuÃkkLkwt rðíkhý

nksh rðãkÚkeoyku, þiûkrýf

MktMÚkkyku, yuLkSyku yLku

ð]ûk«u{eykuLku fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

¼kðLkøkh ðLk rð¼køkLkk LkkÞçk ðLk

Mkthûkf ykE.fu.Akçkzk (Mkk{krsf

ðLkefhý)yu sýkÔÞwt níkw.

íku{ýu W{uÞwO fu, ¼kðLkøkh ðLk

rð¼køkLku Mkhfkh îkhk yuftËhu fw÷

83 LkMkohe{kt fw÷ h9.3Ãk ÷k¾ hkuÃk

ðkðuíkhLkku ÷ûÞktf Vk¤ðkÞku Au. su{kt

¾kíkkfeÞ ÷ûÞktf 1Ãk.10 ÷k¾ hkuÃkk

WAuhðkLkku Au. su hkuÃk WAuh{kt

òíkðkh òuEyu íkku Lke÷økehe, ðktMk,

þY, ÷e{zku, V¤kW yLku Eíkh

hkuÃkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðe s

heíku, ze.Mke.Ãke., rfMkkLk, {rn÷k,

þk¤k, MktMÚkk, ¾kMk ytøk¼qík ÞkusLkk

ðøkuhu ÞkusLkk nuX¤Lke LkMkoheyku

{khVíku hkuÃk ðkðuíkh fhðk{kt

ykðLkkh Au.

¼kðLkøkh ðLk rð¼køk

(Mkk{krsf ðLkefhý) îkhk íkkçkkLkk

11 íkk÷wfkLkk 183 økk{{kt fw÷

38,Ãk60 hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fhðk{kt

ykðþu. ßÞkhu fw÷ 4,87,9h0

hkuÃkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh zeyuVyku Akçkzkyu

W{uÞwO fu, çkkøkkÞík rðfkMk ÞkusLkk

ðLk rð¼køkLkwt ÷ûk h9.3Ãk ÷k¾

hku5kLkwt Ãký {u½hkò Ëøkku ËR çkuXk

ðLk {nkuíMkð íkk÷wfk yLku økk{ðkh ykÞkusLk

¼kðLkøkh ðLk rð¼køk îkhk 63 {k ðLk {nkuíMkð yLðÞu rsÕ÷kLkk íkk÷wfk

yLku økk{ðkh hkuÃkkLkwt ðkðuíkh yLku hkuÃk rðíkhýLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

íkk÷wfku økk{Lke MktÏÞk ðkðuíkhLke MktÏÞk rðíkhýLke MktÏÞk

¼kðLkøkh 16 4,0hh 16,600

ík¤kò h0 4,hhh h0,000

{nwðk h0 4,hhh h0,000

rMknkuh h7 Ãk,4hh 49,600

ð÷¼eÃkwh 10 h,1hh h3,ÃkÃk0

Ãkk÷eíkkýk hh 4,444 1,03,800

økkrhÞkÄkh 13 h,6hh 0,77,100

çkkuxkË 14 h,8hh 0,Ãk0,Ãk00

økZzk 19 4,h18 0,11,h00

½ku½k 1h h,4hh 0,6h,Ãk00

W{hk¤k 10 h,0hh 0,Ãk3,000

fw÷ 183 38,Ãk60 4,87,9h0

¼kðLkøkh íkk.8

økwshkík ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk

ËkuZ ð»ko Ãkqðuo hkßÞLkk y{ËkðkË,

ðkÃke yLku ytf÷uïh{kt ykðu÷k

fu{efÕMk Wãkuøkku{kt Lkef¤íkk ÷eõðez

ðuMxLkku ¼kðLkøkhLkk {uøLkurþÞ{

fkçkkuoLkuxLkk ykiãkuøkef yuf{ku{kt

ðkÃkhðkLke Awx ykÃke ‘ðuMx

yuõMk[uLs ûkuºku Ãknu÷ fhðk{kt ykðe

níke. òu fu SÃkeMkeçkeyu ykÃku÷e

{tswheLke ykz{kt SÃkeMkeçkeLkk

íktºkðknfku yLku WãkuøkfkhkuLke

MkktXøkktXÚke y{ËkðkË, ðkÃke yLku

ytf÷uïhLkk ykiãkuøkef yuf{kuLkku

«ðkne fu{efÕMk f[hku ¼kðLkøkh{kt

Xk÷ððkLkku ðuÃk÷ku þY ÚkÞku Au. su

{k{÷u ÃkÞkoðhý çkøkkzðkLkk øktËk

¾u÷{kt Mkk{u÷ ¼kðLkøkhLkk fux÷kf

Wãkuøkfkhku Mkk{u Ãkøk÷k ¼hðkLke

{uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux yuMkkuMkeyuþLkLkk

ykøkuðkLkku økktÄeLkøkh{kt Äk{k Lkk¾e

Wå[fûkkyu hswykík fhe níke.

¼kðLkøkh{kt ykðu÷k {uøLkurþÞ{

fkçkkuoLkuxLkk ykiãkuøkef yuf{ku

¼kðLkøkh yLku Ëuþ{kt WíÃkkËLkûkuºku

ykøkðwt MÚkkLk Ähkðu Au.¼kðLkøkh

þnuhLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt

{uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux Wãkuøkku{kt

SÃkeMkeçkeLke ðuMx yuõMk[uLsLke Awx

yLkwMkkh sYheÞkík {wsçk y{ËkðkË,

ðkÃke yLku ytf÷uïh{ktÚke ÷efðez

fu{efÕMk ðuMx ÷kððk{kt ykðíkku nkuÞ

Au. òu fu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

¼kðLkøkh{kt fkÞËuMkh ÷efðez ðuMx

{kuf÷ðkLkk ykuXk ík¤u ¼kðLkøkh þnuh

ykMkÃkkMkLkk ËrhÞkE rðMíkkh{kt

økuhfkÞËuMkh ÷eõðez ðuMx ßÞkt íÞkt

Xk÷ððk{kt ykðe hÌkwt Au. ÃkÞkoðhýLku

«Ëw»keík fhðkLkk ðhðk ¾u÷{kt Yk.Ãkkt[

Úke Ãkå[eþ nòh MkwÄeLkk ðrnðx

ÚkðkLke MkkÚku SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfkuLku

Ãký hkS fhe Ëuðk{kt ykðu Au.

ykiãkuøkefûkuºku ðuMx yuõMk[uLsLke

ykz{kt y{ËkðkË, ðkÃke yLku

ytf÷uïhLkk Wãkuøkfkhku MkkÚku MkktXøkktX

fhe ¼kðLkøkh ykMkÃkkMkLkk

ÃkÞkoðhýLku øktËw fhðkLkk ðhðk ¾u÷{kt

¼kðLkøkh {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkuxLkk

ºký-[kh ykiãkuøkef yuf{ku ÃkkðhÄk

çkLke økÞk Au. SÃkeMkeçkeLkk íktºkðknfku

MkkÚku MkktXøkktX fhe fu{efÕMkLkk

økuhfkÞËuMkh çkkhkuçkkh [k÷ðíkk

¼kðLkøkhLkk AkÃku÷k fkx÷k Mk{kLk

fux÷kf WãkuøkfkhkuLku ÷eÄu Mk{Mík

¼kðLkøkh {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux

WãkuøkLkku xÙuz çkËLkk{ ÚkE hÌkku Au.

suÚke {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkuxLkk ÄtÄk{kt

rLkÞ{Mkh yLku MðåA ðuÃkkh fhíkk

yLÞ Wãkuøkfkhku Ãký çkËLkk{ Úkíkk

nkuðkLke VrhÞkË WXðkLke Mkk{u ykðk

fux÷kf WãkuøkfkhkuLku Xufkýu Ãkkzðk

{uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux yuMkkuMkeyuþLkLkk

ykøkuðkLkku økktÄeLkøkh hswykík fhðk

Ëkuze økÞk níkk.

¼kðLkøkh {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux

yuMkkuMkeyuþLkLkk ykøkuðkLkkuyu yksu

økktÄeLkøkh Wå[fûkkyu ÷eõðez

fu{efÕMk ðuMxLkk fkhkuçkkh{kt

MktzkuðkÞu÷k ¼kðLkøkhLkk ºký-[kh

WãkuøkfkhkuLkk Lkk{ òuøk hswykík

fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu

÷eõðez fu{efÕMk ðuMxLkk økuhfkÞËuMkh

fkhkuçkkh{kt MktzðkÞu÷k ¼kðLkøkh{kt

økÛÞk økktXâk WãkuøkfkhLke Wå[fûkkyu

VrhÞkË ÚkkÞ Au íÞkhu ‘MkwfkLke ÃkkA¤

÷e÷w çk¤u’ íku{ rLkËku»ko WãkuøkfkhkuLku

Ãký MknLk fhðkLkku ðkhku ykðíkku nkuÞ

Au. MÚkkLkef SÃkeMkeçke íktºkðknfku Ãký

‘WÕxk [kuh fkuxðk÷ fku Ëkxu’Lke {kVf

VrhÞkË ÚkkÞ fu ðktf{kt ykðu íÞkhu

LkkLkk yuf{ku Ãký rLkÞ{kuLkk Lkk{u íkqxe

Ãkzíkk nkuÞ Au.íkku íkuLke Mkk{u

ÃkÞkoðhýLku «Ëw»keík fhLkkhk

Wãkuøkfkhku Mkk{u fnuðk Ãkwhíke fkÞoðkne

fhðk{kt Úkíke nkuðkLke VrhÞkË WXðk

Ãkk{e Au.

¼kð. {uøLkurþÞ{ fkçkkuoLkux yuMkku.Lkk

MkÇÞkuyu økktÄeLkøkh{kt Äk{k LkktÏÞk

ºký-[[kh WãkuøkfkhkuLkk Lkk{ òuøk hswykík

Úkíkk nðu LkðksqLkeLkk yutÄký

¼kðLkøkh{kt ÃkÞkoðhýLku LkwfþkLk fhðkLkk

ðhðk ¾u÷ ¾u÷kíkk hku»k

fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt

r{zeÞkLkk «ðuþLkku

{k{÷ku økw[ðkÞku

þnuh ¼ksÃk fkÞko÷Þ

yLku fuçk÷ Mxuøk

rçkúsLkw WÆ½kxLk fhþu

¼kðLkøkh, íkk.8

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e

íkk.11Lku þrLkðkhu ¼kðLkøkh ykðe

hÌkk Au íÞkhu Mk{økú ðneðxeíktºk yLku

¼ksÃk fkÞofhku íkzk{kh íkiÞkhe{kt

ÔÞMík çkLke økÞk Au. {wÏÞ{tºkeLkk

fkÞo¢{ Ãkqðuo yksu çkwÄðkhu þnuh

¼ksÃkLkk Lkðk fkÞko÷Þ Ãktrzík

rËLkËÞk¤ ¼ðLk{kt ÃkºkfkhkuLku

çkku÷kðkÞk íÞkhu yûkhðkze{kt fkÞofíkko

Mkt{u÷Lk{kt r{zeÞkLku {kºk 10 {eLkex

«ðuþ {¤þu íku {wÆu rððkË ÚkÞku níkku.

yk¾hu «Ëuþ{ktÚke sðkçk {u¤ÔÞk çkkË

r{zeÞkLku yk ytøku òý fhkþu íkuðwt

sýkðkÞwt níkwt.

{wÏÞ{tºke ykøkk{e þrLkðkhu çkÃkkuhu

h f÷kfu Ãktrzík rËLkËÞk¤ ¼ðLkLkwt

WÆ½kxLk fhþu. LkðrLkŠ{ík fuçk÷ Mxuøk

rçkúsLkwt WÆ½kxLk fhþu yLku íÞkhçkkË

çkÃkkuhu 3 f÷kfu yûkhðkze{kt fkÞofíkko

Mkt{u÷Lk MktçkkuÄþu. {wÏÞ{tºkeLke MkkÚku

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk yæÞûk

ykh.Mke. V¤Ëw, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

WÃkkæÞûk ÃkwY»kkuík{¼kE YÃkk÷k,

¼kðLkøkhLkk «¼khe Mkkih¼¼kE Ãkxu÷

yLku MkktMkË hksw¼kE hkýk MkrníkLkk

fkÞofíkko Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkþu.

rðrðÄ rð¼køkLkkt f{o[kheykuLke

{krníke {kuf÷ðk íktºkLkwt Vh{kLk

{wÏÞ{tºkeLkk fkÞo¢{Lke

íkiÞkhe Ãkwhòuþ{kt þY

ËeÃkzkLkk {nwðk ÃktÚkf{kt Äk{k

fktfeze økk{u ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku

H Lk{: rþðkÞ : Ãkrðºk ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk rþðk÷ÞkuLke hkuLkf y÷øk s nkuÞ Au. þnuhLkk ¼ez¼tsLk {nkËuð

{trËhu rþð÷ªøk Vhíku [efw y™u økw÷kçkÚke çkLkkðu÷k yku{ MkkÚku ¼ku¤kLkkÚkLkk Ëþo™ fhe y™uf ¼krðfkuyu ÄLÞíkk

y™w¼ðe níke. (Vkuxku MkkisLÞ : fwtËLk {fðkýk)


ND-20120808-P10-BVN.qxd 08/08/2012 21:49 Page 1

!!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk

rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!!15,000/ 40,000 {neLku

f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof

ELkk{!!! 08607230080,08607230084.

2012213747

10- 12 I T I FitterWellder Akufhk Akufheyku

{kxu Cruzeship/Cargoship MÚkkÃke hkusøkkh

rðÇ¼Lk ÃkË Ãkh 20000Úke

50000 Mku÷uhe Ãkh òuRLkªøk

98251953012012235164

MkkurVÞk òuçk ft5Lke

(hSMxzo) Akufhk/

Akufheyku hkusLkk f{kyku

10,000Úke 15,000/-www. sofiya.job.com0 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 /08937840367.

2012236633

òuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt

zkÞhuõx ¼híke. VeÕz

ykuVeMkh, MkwÃkhðkEÍh,

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh,

rMkõÞkurhxe MkwÃkhðkEÍh,

Mxkuh feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk

fkh ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh,

nuÕÃkh, økkzo. Ãkøkkh-

(10,500- 41,500) +Mkhfkhe MkwrðÄkyku.

hrsMxÙuþLk Ve- 250/- MktÃkfo-

07351 430397/07500031680.

2012231783Required C & FAgents andDistributors in Gujratby A Leading “PaintBrush” Mfg Co. ofKanpur. Those who arelooking to start newbusiness with LowInvestment Contactlocal No. 9409577410,0-9198131659. Email:[email protected]

2012236843

[kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe

Akufhk/ Akufheyku 10,000Úke

15,000/- hkusLkk f{kyku.

9 5 7 4 5 6 1 8 1 1 ,09675948032.

2012236614

[tËLk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

5,000Úke 10,000/- hkusLkk

f{kyku. 7874603909,9638015849.

2012236618

Ãkqò Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{

Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku

10,000Úke 15,000/-hkusLkk f{kyku. 07830126922, 8469178235.

2012236594

rþðkLke Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5,000Úke


0 9 6 7 5 4 1 2 2 6 3 ,8128612070.

2012236628

yts÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷

xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/

Akufheyku 5000Úke


7 8 7 4 0 0 7 4 0 8 ,08057713747.

2012236620

Võík çkkuxkË íkk÷wfk {kxu

ykurVMk{kt xur÷fku÷ªøk {kxu

ç k n u L k k u L k e s Y h

Au.{ku.9408718249.

nk÷ rnhk Wãkuøk{kt nkuÞ íkuðk

¼kEyku yLku çknuLkku {kxu

LkkufheLke íkf ÷kÞfkík 10

ÃkkMk, 1h ÃkkMk

{ku.9408718249

2012226142

òuEyu Au çknuLk íkÚkk ½h

Lkkufh 24 f÷kf {kxu (1)

½hfk{ hMkkuE {kxu çknuLk

rðÄðk íÞfíkk, rLk:MktíkkLk (2)

½h Lkkufh: f[hk, Ãkkuíkk,

ðkMký MkVkE rðøkuhu {kxu (3)

çkÒku Lkkufhe {kxu ¾kðk hnuðk

WÃkhktík Ãkøkkh Yk. 5000/-(4) {¤ku: ¼krðfkçkuLk LG 1+ 2 þiVk÷e MkuLxh Ãkk÷ze

[khhMíkk y{ËkðkË. VkuLk Lkt:

079- 26583592, {ku Lkt

99099058412012235528

DMC zeþ, {kuçkkE÷ ½hu

÷økkðku {rnLku 32,500/-¼kzw + Lkkufhe.

9724481806.2012236653

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk

{u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex,

ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k

(hSMxzo) 101%8141430227.

2012236584Kamdhenu Finance

Reg DL0786÷kuLk ÷ELku fr{þLk yk5u

ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo, ¾uíke,

{kfoþex 40% Awx, ÔÞks

2% ðkŠ»kf yusLx 30,0005økkh. 08899231673/0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 /09811408324.

2012236289

Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt Ãk

÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke

«kEðux. 8866289433,9725088880.

2012236460

F & O Mxkuf xeÃMk sufÃkkux

fku÷ {u¤ðku. y{khe fkuE Ve

LkÚke. fkuLxuõx-

94081099342012236475

ðk¤Lkku- «§- (¾e÷-

fwtzk¤k)- ([hçke), þhehu

zk½- ô[kE- ðsLk- ([~{k)-

(fku’nku{kuoLMkLke) ðÄ ½x-

(rVøkh ftxÙku÷) ~Þk{ðýo

çkË÷e økkihðýo- (rðÄkWx-

Mksohe). (zkìõxh)- 07498372240/ 09819763192/09967786498.

2012236508

«ðkMk ÃkwMíkf ÷u¾f zku. Lkr÷Lk

nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku

98981331892012230466

ðfo Ãkh{ex ðeÍk fuLkuzk,

Ãkku÷uLz, MÃkuLk, Ex÷e,

LÞwÍe÷uLz Lkkuðuo òuçk Mkefh

ðeÍk. MktÃkfo {ku.

9924937961, 8460494538, 9725654219.

2012236808

Þwfu, ÞwyuMku, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,

ykuMxÙu÷eÞk, ËwçkR, MkªøkkÃkwh,

ÞwhkuÃk, íkÚkk Ëhuf fLxÙeLkk ðfo

Ãkh{ex rðÍk ¾kºke Ãkqðof fhe

ykÃkðk{kt {¤ku. {ku.

9 7 2 7 4 2 1 9 1 0 ,9722467488

2012235217

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15,000/- f{kyku.

087508 09648,

087508098862012231770

{kt ¼xeÞkýe sÞkurík»k

(ßÞkurík»kk[kÞo rðLkkuË¼kE)

f]»ý ðþefhý, MktíkkLk «kóe

MÃku~Þk÷eMx, ÷ð «kuç÷u{,

{wX[kux, rðËuþ Þºkk, Lkkufhe

ÄtÄku ½h ftfkþ, «u{eðþ,

þkiíkLkÚke Awxfkhku ík{k{

Mk{MÞkLkku sÞkurík»k

yÿfkr÷Lk rðãkÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷ sL{kûkh òuELku

SðLkLkk ík{k{ økún LkûkºkkuLkwt

Mk{kÄkLk. 9662788855.2012227408

{nkrºkfk÷ ßÞkurík»k VkuLk

îkhk fkuEÃký fkÞo 501{kt

EåAkÄkhe {nk{kurnLke

ðþefhý, {wX[kux, ÷ð

«kuç÷u{Lkk MÃku~Þkr÷Mx çkÄkÚke

rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk

¾kMk {¤ku 96014607112012221761

¼ihð rMkæÄe ßÞkurík»k ½uh

çkuXk fkuEÃký fk{ 15

r{Lkex{kt rLkfk÷, AwxkAuzk,

VMkkÞu÷k Lkkýkt, EåAeík

{nk{kurnLke ðþefhý, ÷ð

«kuç÷u{, {wX[kuxLkk

MÃku~Þkr÷Mx 96383941642012218167

500{kt ðþefhý, Ãkrík,

MktíkkLkMkw, {qX[kux, MkøkkE,

yýçkLkkð, 95742 031742012236211

ðÕzo Vu{Mk ELxhLkuþLk÷

W{huXðk¤k ßÞkurík»ke-

ðzkuËhk- rðãkLkøkh fk{ ÚkÞk

ÃkAe ÃkiMkk (þhíkku ÷køkw) Vuþ

hezªøk- nMíkhu¾k- sL{

Ãkrºkfk- îkhk ÃkÚÚkh suðe

Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{,

rðÍk{kt Yfkðx, ÃkhËuþ

øk{Lk, «{kuþLk, çktÄLk{wÂõík

MÃku~Þkr÷Mx (yuÃkkuE{uLx

yuzðkLMk) ÷¾e÷ku- «fkþ[tÿ

þk†eS- 9824279494.2012235993

r h r Ø r M k Ø e

ß Þ k u r í k » k

(ykýtË) VkuLk

WÃkh xkux÷

M k { k Ä k L k

MkeV÷e E÷{

yLku rMkfkuíkhe MkkÄLkkÚke

100% økuhtxeÚke Mk{kÄkLk.

(÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku.)

ËkY Akuzkðku, ½hftfkMk,

MkkiíkLkºkkMk, Lkkufhe ÄtÄk,

rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw,

AwxkAuzk, {wX[kux. {ku.

9 9 7 9 5 2 7 0 0 1 ,9879405721.

2012236821þkMºkkuøkík- íkktºkefíkk- fk¤ku

òËw (íku) þwt? çktøkk¤-

(rxçkux)- òÃkkLke ßÞkurík»ke-

(¿kkLk) híLkkuLke- MkíÞ

(òýfkhe)- ÷k¼- økuh÷k¼)

SðLkLke ík{k{ çkkçkíku-

(MkV¤íkk) {u¤ðku. Mðkr{S

Ãke. fw{kh- 0749 8372240/ 09819763192/09967786498.

2012236535

nMíkhu¾k rLk»ýktík

Ãkhuþ þwõ÷ ßÞkurík»k híLk

íkk.8 Úke 16 ykuøkMx MkwÄe

ð÷¼eÃkwh{kt {¤þu.

{ k u . 9 8 7 9 3 7 8 9 h 9 ,

9408969060

2012234597

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12

ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷

yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us,

hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk

hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf,

ðzkuËhk- 5-

9898491692

2012234883

MPHW 5heûkk{kt Vu÷ ÚkLkkh

12/ 08/ 2012Lkk hkus

{køkoËþoLk {kxu ðfe÷ ©e yu[

fu þkn ftMkkhkçkÍkh LkzeykË.

9375100298.2012236365

ykuÃkLk ELxhÔÞwt Lke[uLke

÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu

Lke[uLke íkkhe¾u yLku MÚk¤u

Mð¾[uo YçkY WÃkÂMÚkík hnuðwt.

(yMk÷ MkxeorVfuxku MkkÚku) (1)«kæÞkÃkf fku. ykuŠzLkuxh:

÷kÞfkík:- M. Sc. (I T) OrM. C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) (2) ÷uçk-

ykrMkMxLx: ÷kÞfkík:- MLkkíkf

yLku P. G. D. C. A. Or B.C. A. (yLkw¼ðeLku «Úk{

ÃkMktËøke) [íkkhe¾:- 17/ 08/

2012, Mk{Þ:- 12=00

f÷kfu.] MÚk¤:- P. G. D. C.A. fku÷us, hiÞk c/o ©e{íke

yuMk. ykh. {nuíkk rðãk÷Þ,

{w. Ãkku. hiÞk, íkk. rËykuËh,

rs. çkLkkMkfktXk. {ku-

9428654664.

2012235112

økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,

MðÃLkËku»k, þw¢kýw f{e,

Lkk{Ëeo, ELÿeÞLkwt LkkLkkÃkýwt,

Ãkkík¤kÃkýwt, ðktfkÃkýwt,

Ze÷kÃkýwt Ëhuf hkuøkLkku

ykÞwðuorËf 100% E÷ks,

Ëðk MkkÚku. (ELÿeÞðÄof Þtºk

£e) Ëðk ½uh çkuXkt {tøkkðku.

0 9 7 0 8 3 2 1 0 0 3 ,09955305732.

2012231693

xeçke- (fku’fuLMkh) rnMxuheÞk-

(÷fðk) [hçke- (MÚkw¤

fkÞk)- ðsLkLke (ðÄ ½è)

yMÚk{kt- ÓËÞhkuøk-

(MLkkÞwykuLke- rçk{khe)

f{òuhe- þe½úÃkíkLk-

LkÃkw tMkfíkk (rLk:MktíkkLk).

(zkìõxh)- 07498372240/0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 /09967786498.

2012236526

{tøk÷ xÙuzMko «rík {kMk

20,000Úke 30,000/-f{kðku ÃkuÃkh Ã÷ux fuLz÷ CFLÃ÷kLx ELMxku÷ fhkðku çkkÞ

çkuf yuøkúe{uLx ðÄw {krníke

{kxu SMS nku{ yuzÙuMk.

09953466571.2012236626

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef

Wãkuøk ÷økkyku! {k÷

çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku. +

fkuxo yuøkúe{uLx. “H MkktE

xÙuzMko” (rËÕ÷e) #0921 0992534, 09015100970.

2012233980

Aircel CorporationPvt. Ltd ft5Lke

îkhk s{eLk, Aík Ãkh xkðh

÷økkðku 70,00,000/-yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt,

Lkkufhe 09811430137,09811374079.

2012236580Aircel/ MTS xkðh Aík/

Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzw

70,000/- yuzðkLMk

70,00,000/- Lkkufhe

yuøkúe{uLx. 07838643860, 09891242923.

2012236588

f{kyku 30,000- 50,000Ëh {rnLku EÂLzfuxh,

Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk,

nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì

{xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf

rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/

xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e

ELzMxÙeÍ (hS.) 011-25920179, 25920181,9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 ,08130537538

2012213723

Idea/ Uninor 3G xkðh

Aík/ Ã÷kux{kt

÷økkðku ¼kzw 70,000/-yuzðk L M k

7 0 , 0 0 ,0 0 0 / -L k k u f h e

yuøkúe{uLx.

0 7 8 3 863 9351,07838640459.

2012236604

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke

18000/- f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 6000{kt

nuLzefk^x çkLkkyku. A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk,

y{ËkðkË. 07926443192, 9824819915

2012223942

økk{zkyku {kxu s f{kyku

hkusLkk 300/- 500 hkufký

18000/- 6 {neLkk ÃkAe fk{

y{u ík{Lku ykÃkeþwt yuf

økk{{kt Võík yuf s ze÷h

çkLkkððkLkk Au. 9429619220, 079-26583676.

2012236003

Uninor Corporationpvt ltd zkÞhuõx

ðkík fhe 3G + 4G xkðh

÷økkðku. 70,00,000/-yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt,

Lkkufhe, yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke

MkkðÄkLk. 07351597653,07351595685.

2012236644

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh, ftÃkLke{kt

MkeÄe ðkík fhe s{eLk Aík{kt

3G xkðh ÷økkðku yuzðkLMk

70,00,000 ¼kzw 70,0001 Lkkufhe 08373989589,08447399411

2012236650


Mkkihk»xÙðkMke ÃkrhðkhkuLku

yuf s MktËuþ : ËefheLku

¼ýkðku

Mkwhík,íkk. 8

Mke.yu.Lkk yksu ònuh ÚkÞu÷k

Ãkrhýk{{kt þnuhLkk ðhkAk hkuz

rðMíkkh{kt hnuíkk «òÃkrík Mk{ksLke

çku rðãkŠÚkLkeykuyu Ëuþ{kt çkeòu yLku

31{ku ¢{ {u¤ðe Mk{ks yLku

MkwhíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. þnuhLke

nuík÷ SfkËhkyu 435 {kfo MkkÚku

Ëuþ{kt çkeòu yLku Ãkqò «òÃkríkyu

343 {kfo MkkÚku Ëuþ{kt 31{ku ¢{

{u¤ðíkk «òÃkrík Mk{ks{kt ykLktËLke

÷køkýe Vhe ð¤e Au.

nuík÷u sýkÔÞwt níkwt fu, hkusLkk

ykXÚke ËMk f÷kf ðkt[ðkLke {nuLkík

htøk ÷kðe Au. Mkk{kLÞ heíku

Mkkihk»xÙðkMke Ãkrhðkhku ËefheykuLku

¼ýkðíkk LkÚke íÞkhu Ëefheyku yksu

Mk{ksLkk Ëhuf ðøko{kt ykøk¤ ykðe

hne Au. Mºke ¼ýþu íkku ÃkrhðkhLku

íkkhþu yu{ sýkðíkk nuík÷u

Mkkihk»xÙðkMke ÃkrhðkhkuLku ¾kMk çknuLk

ËefheykuLku ¼ýkðkLke nkf÷ fhe

níke. nuík÷Lke çku çknuLkku {urzf÷{kt

¼ýe hne Au ßÞkhu nuík÷u Mke.yu.{kt

fkXwt fkZâwt Au. Mkkðhfwtz÷kLkk

AuðkzkLkk ðíkLke yLku MkwhíkLku

f{o¼qr{ çkLkkðLkkh nuík÷Lkk rÃkíkk

rðLkw¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, ½h{kt

øk{u íkux÷e íkf÷eV nkuÞ íkku Ãký

ËefheykuLku ¼ýkðkLkku WËuþ níkku

yLku yksu ºkýu Ëefheyku ÃkkuíkkLkk

rVÕz{kt ykøk¤ ðÄe hne Au.

ßÞkhu Ëuþ{kt 35{ku ¢{

{u¤ðLkkh Ãkqò «òÃkríkyu Ãký

Mke.yu. çkkË Mke.yuMk fhðkLke EåAk

nkuðkLkwt sýkðíkk fÌkwt níkwt fu, Mke.yu.

{kxu Ëuþ{kt rðÃkw÷ íkf Au yLku çknuLkku

¾kMk ÷k¼ WXkðe þfu Au íÞkhu

Ãkrhðkh ykøk¤ ykðu yLku çknuLkku

Ãký {nuLkík fhu íkku Wssð¤

¼rð»Þ hkn òuE hÌkwt Au yu{kt fkuE

çku {ík LkÚke.

ðhkAk{kt 201

økÕ÷kyku Mke÷ fhkíkk

Äh{Lkøkh hkuz Ãkh

W~fuhkyu÷k ÷kufkuyu

ÄzkÄz Mke÷ íkkuze

LkkÏÞk

MkVkRLkk Lkk{u ÷kufkuLku

nuhkLk fhkíkk nkuðkÚke

fkuÃkkuohuxhLke

ykøkuðkLke{kt ÷kufku

hMíkk Ãkh Wíkhe

ykÔÞk

Mkwhík, íkk 8

MkVkR yLku «ríkçktrÄík Ã÷kMxefLkk

ðÃkhkþLke ykz{kt AuÕ÷k ºký rËðMk{kt

ðhkAk ÍkuLk{kt 201 ÃkkLkLkk

økÕ÷kykuLku Mke÷ {khe Ëuðkíkk ÷kufkuLkku

hku»k yksu ¼¼wfeLku çknkh ykÔÞku

níkku. ðhkAk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku

yksu Mkðkhu ÃkkLkLkk økÕ÷k Mke÷

{khðkLke fk{økehe þÁ fhíkk ÷kufkuyu

¼khu rðhkuÄ fhe Ãkkr÷fkLke ËkËkøkehe

Mkk{u yðks WXkÔÞku níkku. ¼ksÃkLkk

fkuÃkkuohuxh {wfuþ fkurXÞkyu fkÞËkLkku

¼tøk fhe Ãkkr÷fkyu {khu÷wt Mke÷ ¾ku÷e

fkZÞwt níkwt suLku Ãkøk÷u yïLkefw{kh hkuz

Ãkh rn{íkLkøkh y™u Äh{Lkøkh hkuz

Ãkh Xuh Xuh ÃkkLkLkk økÕ÷kLkk Mke÷

÷kufkuyu òíku s íkkuze LkkÏÞk níkk.

÷kufku{kt ¼khu hku»k ðå[u Ãký yksu

rËðMk Ëhr{ÞkLk ðhkAk ÍkuLk

rðMíkkh{kt ÃkkLkLkk 87 økÕ÷kykuLku

Mke÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú

þnuh{kt {kºk ðhkAk rðMíkkhLkk s

økÕ÷kykuLku fu{ xkøkuox fhðk{kt ykðu Au

yu Mkðk÷ WXkðe ÷kufku Ãkkr÷fkLke Mkk{u

ykðe økÞk Au.

ðhkAk ÍkuLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ÃkkLkLkk økÕ÷kykuu

Mke÷ {khðkLke fk{økehe þÁ fhe Au.

ðhkAk ÍkuLku þrLkðkhu 31, Mkku{ðkhu

91 yLku {tøk¤ðkhu 79 ÃkkLkLkk økÕ÷k

Mke÷ {kÞko níkk. ÃkkLkLkk økÕ÷kykuLke

ykswçkksw øktËfe, ÃkkLk{kðkLkk fkøk¤ku

y™u «ríkçktrÄík Ã÷kMxefLkku WÃkÞkuøk

suðk {wÆkyku ykøk¤ fhe Mke÷

{khðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkðkhu

Mkíkík [kuÚkk rËðMku yïLkefw{kh hkuz

Ãkh økÕ÷kyku Mke÷ {khðkLke fk{økehe

þÁ fhðk{kt ykðe níke. rn{íkLkøkh

Äh{Lkøkh hkuz Ãkh çkshtøk ÃkkLk

MkuLxhLku çku rËðMk Ãknu÷k Ëtz

Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku. yksu yk

økÕ÷kLku Mke÷ {khðk{kt ykðíkk

÷kufkuyu fkuÃkkuohuxh {wfuþ fkurXÞkLku VkuLk

fhe çkku÷kÔÞk níkk. fkuÃkkuohuxh {wfuþ

fkurXÞkyu ðhkAk ÍkuLkLkk LkkÞçk

ykhkuøÞ yrÄfkhe zku.¼èLku xu÷eVkuLk

fhe hswykík fhe níke fu øktËfeLke

VrhÞkË nkuÞ íkku Ã÷kMxefLke fkuÚk¤eyku

WíÃkLk fhíkk fkh¾kLkkykuLku Mke÷

{khku. økheçk økÕ÷kðk¤kykuLkk Ãkux Ãkh

÷kík {khe fkÞËkLkku y{÷ fhkððkLke

sÁh LkÚke. su rðMíkkhLkk fkuÃkkuohuxhLke

VrhÞkË nkuÞ yu rðMíkkh{kt fk{økehe

fhku, Ãkhtíkw {khk rðMíkkh{kt økÕ÷kykuLku

çktÄ fhkððkLke fk{økehe Lkne fhku.

øktËfe çkË÷ ykzuÄz Ëtz Vxfkhe

÷kufkuLku nuhkLk fhðk{kt ykðu Au.

÷kufkÃkoý íkÚkk

¾kík{wnqoík{kt nksh

hnuLkkh {tºkeLkk fkÞo¢{

hË Úkðk ÷køÞk

rðMkkðËh íkk.8

fuþw¼kELkku økZ økýkíkk rðMkkðËh

{ík rðMíkkhLkkt ¼uMkký{kt rË÷eÃk

Mkt½kýe íkÚkk rðMkkðËhLkk ÄkhkMkÇÞ fLkw

¼k÷k¤kLkku ÷kufkuyu nwheÞku çkku÷kÔÞkLke

½xLkkt çkkË 1Ãk{e ykuøkMxLkk ÷kufkÃkoý

íkÚkk ¾kík{wnqoík{kt nksh hnuLkkh

{tºkeLkk fkÞo¢{ y[kLkf hË Úkðk

÷køkíkk fuþw¼kELkkt økZ rðMkkðËh

ÃktÚkf{kt fkÞo¢{ku Þkusðk ¼ksÃk Mkhfkh

òýu ¼Þ¼eík nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au.

1Ãk{e ykuøkMx Mðkíktºk rËLkLke

hksÞ fûkkLke Wsðýe sqLkkøkZ ÚkðkLke

nkuE ðneðxe íktºk WÄkt {kÚku ÚkÞw Au,

íÞkhu rðMkkðËh{kt LkËeyku Ãkh Lkðk

çktÄkÞu÷k [ufzu{ku, Wt[e xkfeyku, Lkðk

ík¤kðku, ÃkkEÃk÷kELkku, ðLkefhýLkk

fk{ku, Ãkqh Mkthûký rËðk÷ku, zk{h hkuz,

«ktík yrÄfkheLke ykurVMkLkwt ¾kík {wnqoík

suðk yLkuf fk{ku íkÚkk ÷kufkÃkoý

fkÞo¢{ku MkhfkhLkk {tºkeyku íkÚkk Wå[

yrÄfkheyku îkhk ÞkusðkLkk níkk. su{kt

íkk.31,7Lkk hkus MkhËkh Ãkxu÷

Mkn¼køke rtMkt[kE ÞkusLkkLkk [uh{uLk

yLktík ËðuLke nkshe{kt îkhk

þku¼kðz÷k, {kuxk fkuxzk, LkkLkk fkuxzk,

¾t¼k¤eÞk, {kuýeÞk MkrníkLkk

økk{zkyku{k ÷kufkÃkoý íkÚkk

¾kík{wnqíkoLkk fkÞo¢{ku ÞkuòðkLkk níkk.

su y[kLkf hË ÚkÞk çkkË íkk.Ãk Lkffe

ÚkE níke. íku Ãký hË fhe íkk. íkk.6Lkk

ÞkusðkLke ònuhkík ÚkÞk ÃkAe VheÚke íku

Ãký hÆ fhkE níke. çkkË{kt íkk.8Lkk

yLktík ËðuLku çkË÷u yu÷.xe.hkòýeLke

WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{ ÞkusðkLke ònuhkík

fhkE níke. íku Ãký hË fheLku íkk.8Lkk

fLkw ¼k÷k¤kLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞo¢{

ÞkuòÞku níkku.

ðhkAk rðMíkkhLkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke çkkLk{kt ÷uðkR hÌkk

Au íÞkhu MÚkkÞe Mkr{rík [uh{uLk ¼e{S Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ðhkAk ÍkuLkLkk

LkkÞçk ykhkuøÞ yrÄfkhe fkuÃkkuohuxh MkkÚku økuhðíkoýwtf fhu íku [÷kðe Lkne

÷uðkÞ. y{Lku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk çkkçkík{kt yLkuf VrhÞkËku {¤e

Au. ykhkuøÞ rð¼køkLku fkuR íkf÷eV nkuÞ íkku y{Lku sýkðu. ðhkAk ÍkuLkLkk

rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÔÞkÃkf øktËfeLke VrhÞkË y{Lku {¤e níke. ðhkAkLkk

fkuÃkkuohuxhkuyu Ãký yk ytøku y{Lku VrhÞkË fhe níke. fkuÃkkuohuxh «òLkk

[wtxkyu÷k «ríkrLkrÄ Au. íku{Lke VrhÞkË {wsçk øktËfe Ëwh fhðkLku çkË÷u

÷kufkuLku xkøkuox fhkR hÌkk nkuÞ íkuðwt MÃkü ÷køku Au. ¼ksÃk þkMkfkuyu ÃkkLkLkk

økÕ÷kykuu Mke÷ fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku LkÚke. yk çkkçkíkLku y{u økt¼ehíkkÚke

÷eÄe Au yLku ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

ÃkkLkLkk økÕ÷kykuu Mke÷ fhðkLkku ykËuþ ¼ksÃkLkku LkÚke : [uh{uLk

÷kufku{kt ¼khu hku»kLku Ãkøk÷u fkuÃkkuohuxhu økÕ÷kLkwt Mke÷ íkkuzÞwt

Ãke.Mke.Mke.Lke Ãkheûkk{kt «òÃkrík

Mk{ksLke SfkËhk Ëuþ{kt çkeò ¢{u

¼utMkký{kt «òyu «ÄkLkkuLkku nqrhÞku çkku÷kÔÞk çkkË

fuþw¼kELkkt økZ rðMkkðËh ÃktÚkf{kt

fkÞo¢{ku Þkusðk Mkhfkh ¼Þ¼eík

ND-20120808-P11-BVN.qxd 08/08/2012 23:38 Page 1

÷tzLk, íkk. 8

Mkktsu 6:15Lkku Mk{Þ Au yLku ík{k{ ¼khíkeÞkuLke Lksh ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLkk rð{uLMk çkku®õMkøk {wfkçk÷k WÃkh {tzkR økR níke.

ËuþLkk ík{k{ h{ík«u{eykuLku yuf s Mkðk÷ níkku {urhfku{ nðu

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ykuAk{kt ykuAku rMkÕðh {uz÷ rLkrùík fhe ykÃkþu ?

Mkktsu 6:25Lkk {urhfku{Lkk ÃkhksÞ MkkÚku

s íku økkuÕz {uz÷Lke huMk{ktÚke çknkh ÚkR

økR yLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku

Ãkzâku. {urhfku{Lkku yk çkúkuLÍ {uz÷ Ëuþ

{kxu økkuÕzLk rMkrØ Mk{kLk çkLke økÞku Au.

yk MkkÚku s ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt

¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf [kh WÃkh

ÃknkU[e økÞku Au. Ãkkt[ ð¾ík ðÕzo

[uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt xkRx÷ Síke [qfu÷e yu{Mke {urhfku{Lkku yksu 51

rf.økúk. ðsLksqÚkLke ^÷kÞðuRx fuxuøkheLke Mkur{VkRLk÷{kt rçkúxLkLke

rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u 6-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÷kuf÷ Vuðrhx

yuzBMku ÃkkuíkkLke nkRxLkku ¾qçk s VkÞËku WXkÔÞku yLku çku-çku r{rLkxLkk

[khuÞ hkWLz{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u {urhfku{Lku

Mkíkík çkeS ðkh ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. yøkkW yk ð»kuo

ÞkuòÞu÷e ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃkLke õðkxoh

VkRLk÷{kt {urhfku{Lkku

rLkfku÷k yuzBMk Mkk{u

s ÃkhksÞ

ÚkÞku

níkku.

rÃkíkk ¾uík{sqh níkk

{rýÃkwhLkk ftøkÚke økk{ ¾kíku {urhfku{Lkk rÃkíkk

¾uík{sqh níkk. þk¤k{ktÚke Aqxâk çkkË yLÞ

çkk¤fku h{ðk síkkt ßÞkhu {urhfku{ ÃknkU[e

síke rÃkíkkLku ¾uíke{kt {ËË fhðk. þk¤k{kt

h{íkLkk rÃkrhÞz ð¾íku {kuxk¼køkLkk Akufhk

çkku®õMkøk þe¾ðkLkwt ÃkMktË fhíkk yLku {urhfku{

yuf{kºk yuðe Akufhe níke su íku{Lke MkkÚku yk

h{ík {kxu òuzkíke níke. {urhfku{Lke «rík¼kLku

íkuLke þk¤kLkk fku[ Ãkkh¾e økÞk

níkk.

çkku®õMkøk ø÷kuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt

ykŠÚkf ÂMÚkrík Lkçk¤e nkuðkÚke {urhfku{Lku þY-þY{kt

r{ºk ÃkkMkuÚke çkku®õMkøk øðkuÔÍ WAeLkkt ÷uðkt Ãkzíkkt níkkt.

{urhfku{ Akufhe nkuðkÚke çkku®õMkøk þe¾u yu {kíkk-

rÃkíkkLku ÃkMktË Lknkuíkwt. {kíkk-rÃkíkkLku æÞkLk{kt ykðu Lknª

yu heíku {urhfku{ Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk MkwÄe ÃknkU[e økR

yLku íku{kt íku [uÂBÃkÞLk Ãký çkLke. çkeò rËðMku

y¾çkkh{kt {urhfku{Lkku Vkuxku òuíkkt s rÃkíkk ÷k÷½q{ ÚkR

økÞk yLku íku{ýu çkku®õMkøk Akuzðk {kxu yÂÕx{ux{

ykÃke ËeÄwt. yk¾hu fku[ yLku yurþÞLk økuBMk’98{kt

økkuÕz {uzkr÷Mx çkkuõMkh rzLfku®MknLke Mk{skðxÚke

{urhfku{Lkk rÃkíkkyu íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ çkkuõMkh çkLkðk

ºký ð»koLkku Mk{Þ ykÃÞku. {urhfku{u rÃkíkkLku ykÃku÷wt ð[Lk

Ãkk¤e çkíkkðíkkt 18 ð»koLke ô{hu ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

¼køk ÷eÄku. «Úk{ s ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rMkÕðh

{uz÷ Síke {urhfku{u Ãkwhðkh fhe ËeÄwt fu íku

÷ktçke huMkLke

¾u÷kze Au.

òuzfkt çkk¤fkuLke {kíkk

{urhfku{u fu. ykuL÷uh fku{ MkkÚku

÷øLk fÞko. Ãkrík íkhVÚke íkuLku

çkku®õMkøk{kt fkhrfËeo ½zðk

fkÞ{ «kuíMkknLk {¤u Au.

{urhfku{ xqLkko{uuLx{kt h{ðk çknkh

òÞ íÞkhu òuzfk Ãkwºk yLku

½hLke sðkçkËkhe ykuL÷uh fku{

ÃkkuíkkLkk ¾¼k Ãkh ÷R ÷u Au.

2005Lke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt

økkuÕz {uz÷ Síkíkkt s {urhfku{Lku Mkçk RLMÃkufxh íkhefu

òuzkðk ykuVh {¤e. Mðkr¼{kLke {urhfku{u yk ykuVh

Vøkkðíkkt fÌkwt fu ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkkuõMkh Awt yux÷u nw ðÄw

Mkkhk nkuÆk {kxu nfËkh Awt. {urhfku{u ÃkkuíkkLkk ½hLkk

çkuÍ{uLx{kt Q¼híkk çkkuõMkMko {kxu yufuz{e þY fhe Au,

su{kt MkkÄkhý Ve ÷uðk{kt ykðu Au. ¼khíkeÞ çkku®õMkøkLkwt

¼rð»Þ{kt Lkk{ ykuh hkuþLk

ÚkkÞ yu yk

yufuz{eLkku

nuíkw Au.

BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 2012

12 26{uLMk rzMfMk Úkúkuu{kt AuÕ÷kt 26 ð»koÚke ðÕzohufkuzo yfçktÄ

Au. 1986{kt swøkoLk þÕxu 74.08 {exhLkk ytíkh MkkÚku

ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

77ykur÷ÂBÃkõMkLkk RríknkMk{kt 77 Ëuþ yuðk Au

su{Lku fËe Ãký økkuÕz íkku Ëqh yufuÞ çkúkuLÍ

{uz÷ Síkðk{kt Ãký MkV¤íkk {¤e LkÚke.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ ¼÷u Síke þõÞku Lk

nkuô Ãký {Lku þe¾ðk ½ýwt s {éÞwt Au, nðu

nwt ðÄkhu ÃkrhÃkõð çkLke økÞku Awt yLku

nheVku Ãký {Lku nðu Ãkqhe økt¼ehíkkÚke ÷uþu.

- Ãke. f~ÞÃk, çkuzr{LxLk Ã÷uÞh

31Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Vuzhhu 8 ykuøkMxu 31{e ð»koøkktXLke

Wsðýe fhe. ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt ¼køk ÷R hnu÷k 31

yuÚ÷uxTMkLkk 8 ykuøkMxu çkÚko-zu.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ¾u÷kzeykuLke RðuLx Ãkqhe ÚkE økE

Au yLku yk Mk{Þu y{khe h{ík þY ÚkE hne Au íkuðk Mk{Þu ËuþLkk fhkuzku

h{ík«u{eyku nðu y{khe ÃkkMku {uz÷Lke ykþk hk¾e

çkuXk Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkku Ëu¾kð ©uc

hÌkku Au yLku yk Ëu¾kð ò¤ðe hk¾e ðÄw yuf-çku

{uz÷ ¼khíkLke Íku¤e{kt s{k fhkðeþwt íkuðku y{Lku

ykþkðkË Au. økwhwðkhÚke þY ÚkE hnu÷ {wfkçk÷k

Ãknu÷kt Mkßs çkLke økÞk Aeyu. økúefku hku{Lk

huMk®÷øk hrððkhÚke þY ÚkE økÞu÷ Au Ãký ¼khíkeÞ

¾u÷kzeykuyu íku{kt ¼køk ÷eÄku LkÚke. ¼khíkLkk

¾u÷kzeykuyu £e MxkR÷ huMk®÷øk{kt s ¼køk ÷eÄku

Au. çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞku

nkuðkLku fkhýu h{ík«u{eyku îkhk {khk Ãkh {uz÷Lke

½ýe ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yk ykþk

Ãkqhe fhðk nwt Ãkqhíkku «ÞíLk fheþ. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ãkkt[ huMk÷h

¼køk ÷E hÌkk Au, íku{kt ykuAk{kt ykuAk çku {uz÷Lke ykþk hk¾ðk{kt ykðe hne

Au. 55 rf.økúk. ðsLksqÚk{kt økeíkk Vkuøkx fkuxo{kt Qíkhe ykur÷ÂBÃkõMk

yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. yk ð¾íku ¼khíkLke xe{{kt yr{íkfw{kh, Lkh®Mkn

ÞkËð yLku Þkuøkuïh Ë¥k suLkk þkLkËkh ¾u÷kzeyku Au.

yykkssLLkkkk {{nn¥¥ððLLkkkk {{wwffkkççkk÷÷kk

yyuuÚÚ÷÷uurrxxõõMMkk

{uLMk zuõxkÚ÷kuLk VkRLk÷ hkºku 1:50

rð{uLMk nkEsBÃk õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 2:00

{uLMk 4X400 rh÷u õðkur÷rVfuþLk çkÃkkuhu 4:05

{uLMk rxÙÃk÷ sBÃk VkRLk÷ hkºku 11:50

{uLMk 800 {e. VkRLk÷ hkºku 12:50

{uLMk 200 {e. VkRLk÷ hkºku 1:25

rð{uLMk suð÷eLk Úkúku VkR™÷ hkºku 1:30

rrðð{{uuLLMMkk ççkkkkMMffuuxxççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkRLk÷)

y{urhfk rð. ykuMxÙur÷Þk hkºku 9:30

hrþÞk rð. £kLMk hkºku 1:30

{{uuLLMMkk ççkkee[[ ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (VkRLk÷)

økkuÕz {uz÷ {u[ hkºku 1:30

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuu÷÷eeççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkELk÷)

Ë. fkurhÞk rð. y{urhfk hkºku 8:00

çkúkrÍ÷ rð. òÃkkLk hkºku 12:00

ççkkkkuu®®õõMMkkøøkk

rð{uLMk 51 rf.økúk. VkRLk÷ hkºku 9:00



MMkkkkEEffTT®®÷÷øøkk

{uLMk õðkxoh VkRLk÷ Mkktsu 7:30

zzkkEE®®ððøøkk

rð{uLMk 10 {exh VkRLk÷ hkºku 11:30

rrðð{{uuLLMMkk VVqqxxççkkkkuu÷÷

fuLkuzk rð. £kLMk (çkúkuLÍ {uz÷) Mkktsu 5:30

y{urhfk rð. òÃkkLk (økkuÕz {uz÷) hkºku 12:15

rrðð{{uuLLMMkk nnuuLLzzççkkkkuu÷÷ (Mkur{VkR™÷)

Lkkuðuo rð. Ë. fkurhÞk hkºku 9:30

MÃkuLk rð. {kuLxuLkøkúku hkºku 1:00

{{uuLLMMkk nnkkuuffee ((MMkkuurr{{VVkkEELLkk))

ykuMxÙur÷Þk rð. s{oLke hkºku 8:00

LkuÄh÷uLzTMk rð. rçkúxLk hkºku 12:30

ÂÂMMðð®®{{øøkk

rð{uLMk 10 rf.{e. {uhkÚkkuLk çkÃkkuhu 4:30

xxuu õõððkkuuLLkk zzkkuu

r«r÷r{Lkhe hkWLz çkÃkkuhu 1:30Úke

rrðð{{uuLLMMkk ððkkuuxxhhÃÃkkkkuu÷÷kkuu (VkELk÷)

y{urhfk rð. MÃkuLk hkºku 12:30

rrðð{{uuLLMMkk hhuuMMkk®®÷÷øøkk ((5555 rrff..øøkkúúkk))

økeíkk VkuøkxLkku «Úk{ hkWLz Mkktsu 5:30

yykkssuu ¾¾kkMMkk :: øøkkkkuuÕÕzzLLkk ííkkff

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk nkE÷kRxTMk Mkðkhu 8:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk ÷kRð çkÃkkuhu 12:30 EyuMkÃkeyuLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkfMk yÃkzux (÷kRð) hkºku 10:00RyuMkÃkeyuLk

÷kRð ykuLk xeðe

23 økkuÕz {uz÷Lkku yksu VUMk÷ku

05 økkuÕz {uz÷ yuÚ÷urxõMk{kt

04 økkuÕz {uz÷ fuLkku$øk{kt

03 økkuÕz {uz÷ çkku®õMkøk{kt

02 økkuÕz {uz÷ huMk®÷øk, xu õðkuLk zku{kt

01 økkuÕz {uz÷ ðkuxhÃkku÷ku, ðku÷eçkku÷, ÂMð®{øk,

MkuR®÷øk, Vqxçkku÷, zkR®ðøk, RõðMxurhÞLk{kt

DAY 13

zuR÷e yÃkzux: Ëuþ yLku {uz÷

Photo oof tthe dday

¢¢{{ ËËuuþþLLkkwwtt LLkkkk{{ øøkkkkuuÕÕzz rrMMkkÕÕððhh ççkkúúkkuuLLÍÍ

1 [eLk 34 21 19

2 y{urhfk 30 19 22

3 rçkúxLk 22 13 13

4 Ë.fkurhÞk 12 05 06

5 hrþÞk 10 18 20

6 £kLMk 08 09 11

7 s{oLke 07 15 10

8 Rxk÷e 07 06 04

9 ntøkuhe 06 02 03

10 fÍk¾MíkkLk 06 00 02

45 ¼khík 00 01 03

ykur÷ÂBÃkõMkLke

yiríknkrMkf ûký{kt

yk íkMkðehLkku

Mk{kðuþ fhe

þfkÞ. yk

íkMkðeh rð{uLMk

800 {exh Ëkuz{kt

¼køk ÷R hnu÷e

MkkWËe

yhurçkÞkLke

Mkkhkn y¥khLke

Au. YrZ[wMík

MkkWËe

yhurçkÞkLke

{rn÷k yuÚ÷ux

Mkki«Úk{ ðkh

ykur÷ÂBÃkõMk{kt

¼køk ÷R

hne Au.

Mkwþe÷fw{kh

(çkuR®støk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

çkúkuLÍ{uzkr÷Mx huMk÷h)

yuõMkÃkxo xkuõMk

yy{{uu ËËuuþþLLkkuu nnssww ççkkuuÚÚkkee

ººkkýý {{uuzz÷÷ yyÃÃkkkkððeeþþwwtt

rrxxLLxxww ÕÕÞÞwwffkk MMkkuurr{{VVkkRRLLkk÷÷{{kktt

yykkssÚÚkkee hhuuMMkk®®÷÷øøkk{{kktt

¼¼kkhhííkkLLkkwwtt yyrr¼¼ÞÞkkLLkk

÷tzLk, íkk. 8

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk

RðuLx{kt ¼khíkeÞ huMk÷Mko

økwÁðkhÚke ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk

ykht¼þu. økwÁðkhu

{rn÷kykuLkk 55 rføkúk ðsLk

sqÚk{kt økeíkk Vkuøkx Mkki«Úk{

Wíkhþu. huMk®÷økLke RðuLx

õðkur÷rVfuþLk, õðkxoh

VkRLk÷, Mkur{VkRLk÷ yLku

VkRLk÷ yu{ [kh rð¼køk{kt

ðnU[ðk{kt ykðe Au. yuf s

rËðMk{kt huMk÷MkoLkk økkuÕz

{uz÷Lkku VUMk÷ku ÚkR sþu. økeíkk

VkuøkxLke ðkík fheyu íkku íku

ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR

ÚkLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{

{rn÷k Au. ¼khíkLkk yLÞ

huMk÷Mko{kt Lkh®Mkn ÞkËð (74

rføkúk ðsLk sqqÚk), yr{ík

fw{kh (55 rføkúk) 10

ykuøkMxu, Þkuøkuïh Ë¥k (60

rføkúk) 11 ykuøkMxu, Mkwrþ÷

fw{kh (66 rføkúk) 12 ykuøkMxu

¼khíkLkk {uz÷Lkku yktf ðÄkhðk

{kxu Wíkhþu. 2008Lke

çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt

Mkwrþ÷ fw{khu çkúkuLÍ {uz÷ Síke

EríknkMk MksÞkuo níkku.

ykur÷ÂBÃkõMkLke huMk®÷øk

RðuLx{kt ¼khík fw÷ çku {uz÷

Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au.

1952{kt ¼khíku yøkkW

huMk®÷øk{kt ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷

SíÞku níkku.

‘‘MMÃÃkkkkuuxxooTTMMkkLLkkuu þþkk¤¤kkLLkkkk

yyÇÇÞÞkkMMkk¢¢{{{{kktt

MMÚÚkkkkLLkk yykkÃÃkkkkuu’’

nnkkuuffee ffkkuu[[ LLkkkkuuççMMkkLLkkee

nnffkk÷÷ÃÃkkèèee rrLLkkrrùùííkk

÷tzLk, íkk.8

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufe xe{Lku Ãkkt[uÞ

÷eøk {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt nkufe xe{Lkk þh{sLkf

ÃkhksÞLke Mk{eûkk fhðk {kxu ykðíkk Mkóknu

çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe Au, su{kt

¼khíkeÞ nkufe

xe{Lkk fku[

{kEf÷ LkkuçMkLku

çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðe íku{Lke nfk÷Ãkèe

fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. LkkuçMk WÃkhktík

fux÷kf ¾u÷kzeykuLke nfk÷Ãkèe Ãký rLkrùík

{LkkE hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¾hkçk «ËþoLk

{kxu Mkki «Úk{ {kEf÷ LkkuçMkLkku ¼kuøk ÷uðk{kt

ykðþu. ¼khíkeÞ nkufe xe{ þrLkðkhu ytrík{

¢{ {kxu Ërûký ykr£fk Mkk{u xfhkþu. yk

{u[{kt ÃkhksÞ Úkþu íkku ¼khík MkkiÚke AuÕ÷k

12{k ¢{u ykðþu.

Ãkqýu : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 10 {exh

yuhhkÞV÷{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk çkkË

økøkLk Lkkhtøk çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo

Au. {nkhk»xÙ MÃkkuxoTMk yuLz ÞqwÚk ðuÕVuh

îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k MkL{kLk

Mk{kht¼{kt økøkLk Lkkhtøku sýkÔÞwt níkwt

fu çkk¤fLkk rðfkMk{kt MÃkkuxoTMk ¾qçk s

{níðLkku ¼køk ¼sðu Au. {khk {íku

MÃkkuxoTMkLku þk¤kLkk yÇMkkÞ¢{{kt

VhrsÞkíkÃkýu MÚkkLk ykÃkðkLke sYh

Au. ÃkkÞkÚke s ykÃkýwt MÃkkuxoTMk {sçkqík

nþu íkku s ¼khík yktíkhhk»xÙeÞ

MÃkÄko{kt ðÄ wLku ðÄw MkV¤íkk nktMk÷ fhe

þfþu. økøkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

{khk çkúkuLÍ {uz÷Úke Ëhuf ËuþðkMke ¼÷u

¾qþ nkuÞ Ãký {khe {B{e íkuLkkÚke

Mktíkwü LkÚke. nwt økkuÕz {uz÷ Lknª Síke

þõÞku nkuðkÚke {khe {B{e Lkkhks Au.

¼khíkeÞ xe{Lkk

Ëu¾kðLkkt ÃkkuMx{kuxo{

{kxu ykðíkk MkÃíkknu

çkuXf

Ãknu÷kt ¼ÔÞ Mðkøkík

ÃkAe {éÞwt «{kuþLk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke 25 {exh hurÃkz VkÞh rÃkMíkku÷ RðuLx{kt ËuþLku rMkÕðh {uz÷ yÃkkÔÞk çkkË rðsÞ

fw{kh çkwÄðkhu ðíkLk Ãkhík VÞkuo íÞkhu Lkðe rËÕneLkk RÂLËhk økktÄe RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ¾kíku íkuLkwt

÷~fhLkk sðkLkku îkhk ¼ÔÞ Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rÃkíkk MkwçkuËkh çkktfw hk{ íkku ÃkwºkLkk øk¤k{kt

rMkÕðh {uz÷ òuíkktLke MkkÚku s ¼kðwf ÚkR økÞk níkk. yk{eoyu rðsÞ fw{khLku MkwçkuËkh{ktÚke MkwçkuËkh {ush

çkLkkðe íkuLku «{kuþLk ykÃÞwt níkwt. ¾qÕ÷e SÃk{kt Zku÷ Lkøkkhk ðå[u rðsÞ fw{khLku MkuLkkLkk {wÏÞ{Úkf ¾kíku

÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. rðsÞfw{kh ykðk ¼ÔÞ MðkøkíkÚke økËøkrËík ÚkE økÞku níkku. rðsÞfw{khu

sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khwt yk Mðkøkík fËe Ãký ¼q÷e þfeþ Lknª yLku {khk {kxu SðLk¼hLkwt Mk¼khýwt çkLke

hnuþu. yk MkL{kLk òuE WíMkkrník ÚkE økÞku Awt. ½ýku Mk{Þ çknkh hÌkk çkkË Úkkuzk Mk{Þ Ãkrhðkh MkkÚku

ÃkMkkh fhðk {køkwt Awt. yk ÃkAe 2016Lke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkhe þY fhe ËEþ. (yuyuVÃke)

çkúkuLÍ Ãký ÷kÔÞku økkuÕzLk rMkrØ

yykkuurr÷÷ÂÂBBÃÃkkõõMMkkLLkkkk RRrrííkknnkkMMkk{{kktt ¼¼kkhhííkkuu ««ÚÚkk{{ ððkkhh ººkkýý ffhhííkkkktt ððÄÄww {{uuzz÷÷ SSííÞÞkktt,, {{uurrhhffkkuu{{uu MMkkuurr{{..{{kktt nnkkhheeLLkkuu ÃÃkkýý rrËË÷÷ SSííÞÞwwtt

Mkt½»ko çkkË MkV¤íkk

íkuLkk rËðMkLke þYykík ÚkR òÞ Au Mkðkhu

6:00 f÷kfÚke. çkk¤fkuLku þk¤k {kxu íkiÞkh

fhu Au yLku MkkÚku íku{Lkku LkkMíkku Ãký çkLkkðu

Au. çkk¤fkuLku þk¤kyu {kufÕÞk çkkË íku

hMkkuzk {kuxu ¾qxíke ðMíkwLke ÞkËe íkiÞkh fhu

Au. yk fkuR Mkk{kLÞ øk]rnýeLke Lknª Ãkkt[

ð¾íkLke rð{uLMk çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk yu{Mke

{urhfku{Lke Ãký rËLk[Þko Au. Mkðkhu ½hLkkt

ík{k{ fk{ ykxkuÃÞk çkkË íkwhík s {urhfku{

ÃknkU[e òÞ Au çkku®õMkøk ®høk WÃkh ßÞkt íku

f÷kfku Lku f÷kfku «uÂõxMk fhu Au.

Mfkuh÷kRLk

hk. {urhfku{ yuzBMk

1 01 03

2 01 02

3 02 03

4 02 03

2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz Ãkqhe fhe

÷tzLk, íkk.8

800 {exh rð{uLMk Ëkuz õðkur÷Vk#øk hkWLz{kt rxLxw ÕÞwfkyu

«¼kðþk¤e «ËþoLk fhíkkt Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fhe {uz÷ {kxuLke

ykþkLke Sðtík hk¾e Au. ÕÞwfkyu 2:01:75 MkufLz{kt 800 {exh Ëkuz

Ãkqhe fhe ºkeò ¢{ktf MkkÚku Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. 800 {exhLke

Mkur{VkELk÷ þw¢ðkhu h{kþu. ÕÞwfkLke ËkuzLke þYykík Mkkhe hne Lk níke, íku

þYykíkLke Ëkuz{kt [kuÚkk ¢{ktfu hne níke. «Úk{ 400 {exh Ëkuz MkwÄe

{kuh¬kuLke {r÷fk yfkWE íkuLkkÚke ykøk¤ níke, òufu ytrík{ 100

{exh{kt ÕÞwfk sçkhsMík «ËþoLk fheLku Mkur{VkELk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk

MkV¤ hne níke. 5 Úke 10 {exh Ãknu÷kt s ÕÞwfk {r÷fkLku ÃkAkzðk MkV¤

hne níke. rLkÞ{ku «{kýu Mkur{VkELk÷{kt «Úk{ ºký ¢{ktrfík yuÚ÷ux

Mkur{VkELk÷ {kxu õðkur÷VkÞ ÚkkÞ Au.

fuh¤Lke yk 23

ð»keoÞ yuÚ÷uxTLku

Ãkexe W»kkyu {uz÷

Síkðk ËkðuËkh

økýkðe Au. ÕÞwfk

AuÕ÷kt fux÷ktf

ð»koÚke Ãkexe W»kk

ÃkkMku s íkk÷e{ ÷R

hne Au. rð{uLMk

800 {exh Ëkuz{kt

LkuþLk÷ hufkuzo

nkuÕzh rxLxwyu

2010Lke

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ SíÞku

níkku.

rrxxLLxxww AAuu

ffkkuuýý??

rðfkMk økkizkyu rLkhkþ fÞko

rðfkMk økkizkyu {uLMk rzMfMk ÚkúkuLke VkELk÷{kt rLkhkþksLkf «ËþoLk

fhíkkt ykX{k ¢{ktfÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku, økkizkyu VkELk÷{kt

64.79 {exhLkku Úkúku fhe ykX{kt ¢{ktfu hÌkku níkku. s{oLkeLkku hkçkuxo

nk®xøk 68.23 {exhLkku Úkúku VUfe økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. EhkLkLkk

ynuMkkLk nkËkËeyu 68.18 {exh MkkÚku rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku.

økeíkk Vkuøkx

ND-20120808-P12-BVN.qxd 08/08/2012 21:51 Page 1

nuhexuÍ MktÃkr¥k : fwËhíke støk÷,nòhku nkÚkeyku, økkuhe÷k yLku y÷ÇÞ yuðk yuLxe÷kuÃk suðk «kýeykuLke MktÃkrík

Ähkðíkwt W¥kh fkutøkku{kt ykðu÷ Lkkiçk÷u zkufe LkuþLk÷ Ãkkfo yíÞkh MkwÄe yòÛÞwt níkwt Ãký ÞwLkkExuz LkuþLkÕMkLkk ÞwLkuMfku

îkhk nuhexuÍ íkhefu ònuh ÚkÞk çkkË «fkþ{kt ykðu÷ Au.LkËeLkk rfLkkhu yuf nkÚke MLkkLkLkku ÷k¼ ÷E hÌkku Au.

ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke RLÿËuðLku

LkkurxMk Vxfkhíkk yuMkzeyu{

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk. 8

ËuþLkk yLkuf rðMíkkhku{kt ðhMkkË

Lk ÃkzðkÚke Ëw»fk¤Lke ÂMÚkrík «ðíkeo

hne Au íÞkhu RLÿËuðLku «MkÒk fhðk

{kxuu ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt Þ¿kku

fhðk{kt ykðe hÌkk Au, òu fu W¥kh

«ËuþLkk nhËkuE{kt ykÚke íkÆLk

rðÃkheík LkðkE Ãk{kzu íkuðe ½xLkk

Mkk{u ykðe Au. ynª ðhMkkË Lk

Ãkzíkkt RLÿËuðLku fkuxuo LkkurxMk Vxfkhe

Au yLku ðhMkkË Lk Ãkzðk ytøku

sðkçk {køÞku Au.ÞwÃkeLkk nhËkuE{kt

Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxu RLÿËuðLku

LkkurxMk VxfkheLku sðkçk {køÞku Au.

LkkurxMk{kt RLÿLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au

fu yk¾hu ynª ðhMkkË fu{ LkÚke ÚkE

hÌkku íku{s RLÿËuð ÃkkMku Mk{Þ

Mke{kLke ytËh s yk ytøku sðkçk

{køkðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yk fkuE

þÏMkLke nuhkLk fhðkLkk RhkËu

fhðk{kt ykðu÷e nhfík s Au.ðhMkkË

Lk ÃkzðkÚke yk LkkurxMk nhËkuE

rsÕ÷kLkk MkÔÞksÃkwh íkk÷wfkLkk

yuMkzeyu{ MkíÞ«fkþ þ{koyu òhe

fhe Au yLku íkuLku fkÞËuMkh MxuBÃk ÃkuÃkh

Ãkh òhe fhðk{kt ykðe Au. yk{kt

RLÿËuð ÃkkMkuÚke ºký rËðMkLke ytËh

sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au fu

yk¾hu ynª ðhMkkË fu{ LkÚke

Ãkzíkku.yk LkkurxMkLkkt fðh Ãkh RLÿLkwt

MkhLkk{wt Mðøko ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

LkðkE Ãk{kzu íkuðe ðkík yu Au fu yk

LkkurxMk huðLÞq õ÷kfo Mðíktºkfw{kh

ÃkkMku {kuf÷ðk{kt ykðe Au yLku íkuLku

ykhkuÃkeLku {kuf÷ðkLkwt fnuðk{kt

ykÔÞwt Au.

LkkurxMk Ãkh yuMkzeyu{Lke Mkne

Ãký Au, òufu Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt

Au fu yk LkkurxMk Lkf÷e Au yLku yk

{k{÷u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au.

W¥kh «ËuþLkk nhËkuE rsÕ÷kLkk yuMkzeyu{u RLÿËuðLku {kuf÷e LkkurxMk

økúknf çkLke ¼kEyu ËunðuÃkkhLke

nkxze ÃkhÚke çknuLkLku Akuzkðe


yktÄú«ËuþLke yuf ð]Ø {rn÷kyu

rËÕneLkk f{÷k {kfuox Ãkku÷eMk{Úkf{kt

ykðeLku yuMkyu[yku «{kuË òuþeLku

sýkÔÞwt fu íku{Lke 27 ð»keoÞ Ëefhe

MktøkeíkkLku (Lkk{ çkËÕÞwt Au) Sçke hkuz

ÃkhLkk fkuXk Lkt. 5211Lkk VMxo ^÷kuh

Ãkh økkUÄe hk¾ðk{kt ykðe Au.

{rn÷kLke yk hsqykíkLkkt Ãkøk÷u

Ãkku÷eMku fkuXk Ãkh AkÃkku {kheLku

MktøkeíkkLku íÞktÚke {wõík fhkðe níke. íkuýu

Ãkku÷eMkLku ykÃku÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt

níkwt fu, íkuLkku Ãkrhðkh yktÄú«ËuþLkk yuf

økk{{kt Aqxf ¾uík{sqhe fheLku

økwshkLk [÷kðu Au. økík {rnLku yuf

{rn÷k íku{Lkkt økk{{kt ykðeLku íkuLkk

ÃkrhðkhLku {¤e níke. íkuýu rËÕne{kt

íkuLke ½ýe yku¤¾kýku nkuðkLkwt yLku

MktøkeíkkLku rËÕne{kt Lkkufhe yÃkkððkLkwt

fÌkwt níkwt. yk {rn÷k Ãkh rðïkMk

hk¾eLku MktøkeíkkLkkt {k-çkkÃku ËefheLku

íkuLke MkkÚku rËÕne {kuf÷e níke.

rËÕne ÃknkUåÞk çkkË íku {rn÷kyu

MktøkeíkkLku Lkkufhe yÃkkððkLkk çkË÷u

Sçke hkuz ÃkhLkk fkuXk Ãkh íkuLku Y.

20,000{kt ðu[e ËeÄe níke yLku

fkuXkLke {kr÷fý Mktøkeíkk ÃkkMkuÚke

çk¤sçkheÃkqðof ËunðuÃkkh fhkðíke

níke. yufðkh Mktøkeíkk ÃkkMku yktÄúLkku

fMx{h ykÔÞku níkku, suLku íku÷wøkw{kt

ðkík fhíkku Mkkt¼¤eLku Mktøkeíkkyu íkuLku

ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke fne níke yLku yk

ytøku íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhðk rðLktíke

fhe níke, íku {wsçk íku fMx{hu

MktøkeíkkLkk ÃkrhðkhLku òý fhíkkt íkuLkku

Ãkrhðkh MíkçÄ hne økÞku níkku.

MktøkeíkkLke {kíkk yLku íkuLkku ¼kE

íkkçkzíkkuçk rËÕne ÃknkUåÞkt níkkt. çkeS

íkhV fkuXkLke {kr÷fýLku þtfk síkkt íkuýu

MktøkeíkkLku çkeò fkuXk{kt rþ^x fhe

ËeÄe níke. íkuLkku ¼kR fMx{hLkk

Mðktøk{kt rËÕneLkk fkuXkyku{kt Vhe

ð¤íkkt Auðxu Mkku{ðkhu fkuXk Lktçkh

5211{ktÚke íkuLku íkuLke çknuLk {¤e

ykðe níke. MktøkeíkkLku {éÞk çkkË

çknkh ykðeLku íkuLkk ¼kRyu íkuLke

{kíkkLku òý fhíkkt íku f{÷k {kfuox

Ãkku÷eMk{Úkfu ÃknkU[e níke íÞkh çkkË

Ãkku÷eMku MktøkeíkkLku AkuzkðeLku Lkkhe

rLkfuíkLk ¾kíku {kuf÷e ykÃke níke yLku

ykhkuÃkeyku Mkk{u ËunðuÃkkh, çk¤kífkh

yLku yÃknhýLkk økwLkk Ëk¾÷ fÞko

níkk, òufu Ãkku÷eMku nsw ykhkuÃkeykuLke

ÄhÃkfz fhe LkÚke.

yktÄúLke ÞwðíkeLku yuf {rn÷k LkkufheLke ÷k÷[ ykÃke rËÕne ÷kðe níke

{ex hkuBLkeyu økwhwîkhkLku

‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfkLke rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk

hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh r{x

hkuBLkeyu {tøk¤ðkhu çkVkx fhíkkt

økwhwîkhkLku ‘þu¾ {trËh’ økýkÔÞwt níkwt.

rðMfkuLkMkeLk{kt hrððkhu økwhwîkhk{kt

ÚkÞu÷k økku¤eçkkh{kt {kÞko

økÞu÷kykuLku þkufkts÷e yÃkoý fhíke

ð¾íku hkuBLkyu yk çkVkx fÞkuo níkku.

çkeS íkhV y{urhfk{kt ¼khíkLkk

hksËqík rLkYÃk{k hkð økwhwîkhkLkk

økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk

ÃkrhðkhLku {éÞkt níkkt. íku{ýu

{]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkku «íÞu MkktíðLkk

ykÃke níke yLku ÃkerzíkkuLkk ÃkrhðkhkuLku

ík{k{ «fkhLke {ËË fhðkLke ¾kíkhe

ykÃke níke.hkuBLke økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷k

økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufku ytøku

þkuf ÔÞõík fhe hÌkk níkk. íkuyku

yhçke þçËLku ÷ELku yMk{tsMk{kt

Ãkze økÞk níkk yLku íku{ýu þe¾

þçËLkk Wå[khýLku ‘þu¾’ fhe ËeÄwt

níkwt. yk Ãknu÷kt Rr÷LkkìÞMk «ktík{kt

[qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk yk ½xLkkLku

÷ELku hk¾ðk{kt ykðu÷kt {kiLkLkk

Mk{Þu íkuykuyu þe¾ Ä{oLkku Mkk[ku

Wå[kh fÞkuo níkku, òu fu R÷kuðk{kt

hksLkiríkf Vk¤ku yufXku fhðkLkk

fkÞo¢{{kt íkuLke S¼ ÷ÃkMke Ãkze

níke. hkuBLkeyu rþfkøkku{kt ykÃku÷kt

yuf MktçkkuÄLkLkku nðk÷ku ykÃkíkkt fÌkwt

níkwt fu íku{ýu ‘þu¾ {trËh’{kt {kÞko

økÞu÷kt ÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLk hkÏÞwt

níkwt, íku{ýu fÌkwt fu ‘þu¾’ ÷kufku ¾qçk

s þktríkr«Þ nkuÞ Au. íku{Lke «ðõíkk

rhf økkuhfkLku yk çkkçkíku ÃkqAíkkt

íku{ýu Ãký fÌktw níkwt fu hkuBLkeyu ¾kuxwt

Wå[khý fÞwO níkw t.çkeS íkhV

¼khíkeÞ hksËqíku {]íkfkuLkk

ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkLke MkkÚku ykuf

r¢fLkk {uÞh Mxeð MfkrVËe MkkÚku Ãký

{w÷kfkík fhe níke.

rLkYÃk{k hkðu ÃkerzíkkuLku ík{k{ «fkhLke {ËËLke ¾kíkhe ykÃke

«{kuþLk : fuLkurzÞLk/ErLzÞLk yr¼Lkuºke MkLke ÷eykuLku fku÷fkíkk{kt

ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ rsM{-hLkk «{kuþLk Mk{Þu M{kE÷e ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

{÷kðe Mfxo : {÷kðeLke «Úk{ ð¾ík Mkíkkðkh {w÷kfkíku økÞu÷k y{urhfkLkk Mxux Mku¢uxhe ne÷uhe rf÷LxLkLku

{÷kðeLkwt ÃkhtÃkhkøkík Mfxo Ãknuhðk{kt 17 ð»koLke íkYýe xÙeÍk ÷ÃkkLkeyu {ËË fhe níke. Mfxo ÃknuÞko çkkË ne÷uhe

yLku xÙeÍk ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞk níkk.

MkLke r÷ÞkuLk ykr{h

MkkÚku fk{ fhðk ykíkwh

¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLkLke

Ãknu÷e çkkur÷ðqz rVÕ{ ‘rsM{-2’ hsq ÚkE [qfe Au íÞkhu

MkLkeLkk ÃkMktËøkeLkk f÷kfkhkuLke ÞkËe{kt Mk÷{kLk ¾kLk

yLku ykr{h ¾kLk xkuÃk WÃkh nkuðkLkk ynuðk÷ Au. MkLkeLkwt

fnuðwt Au fu íku ykr{h ¾kLk MkkÚku rVÕ{ fhðk RåAwf Au.

Mk÷{kLk MkkÚku fk{ fhðkLke RåAk yøkkW ÔÞõík fhe

[qfu÷e MkLkeyu nðu fÌkwt

Au fu ykr{h ¾kLk Ãký

íkuLkk {kuMx Vuðrhx

yuõxMko Ãkife yuf Au

yLku ykr{h MkkÚku rVÕ{

fhðkLke íkuLke «çk¤

RåAk Au. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu Ãkqò ¼è îkhk

rËøËŠþík ‘rsM{-2’

Rhkuxef rÚkú÷h Au

yLku çkkuõMkykurVMk

Ãkh Mkkhku fkhkuçkkh

fhe hne Au. ºkeS ykuøkMxu hsq ÚkÞu÷e yk rVÕ{

2003{kt ykðu÷e òuLk-rçkÃkkþk Mxkhh ‘rsM{’Lke

rMkfð÷ Au. rVÕ{{kt MkLke r÷ÞkuLk WÃkhktík hýËeÃk nqzk

yLku yhwýkuËÞ®MknLke {wÏÞ ¼qr{fk Au. ®nËe ¼k»kk WÃkh

MktÃkqý Ãkfz Lknª Ähkðíke MkLkeLkwt fnuðwt Au fu íku ®nËe

þe¾ðk Mk¾ík {nuLkík fhe hne Au. MkLkeLku ÷RLku rVÕ{

çkLkkððk çkkur÷ðqzLkk ½ýk rLk{koíkk-rLkËuoþfku «ÞkMk fhe

hÌkk nkuðkÚke ykøkk{e rËðMkku{kt íkuLku ðÄw fux÷ef rVÕ{ku

{¤ðkLke þõÞíkk Au.

r¾úMíkeykuLke ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷

yufíkk Mkk{u fuMk Ëk¾÷

yufíkk fÃkqh îkhk rLkŠ{ík ÷uxuMx rVÕ{ ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’Lkkt fux÷ktf á~Þku

ytøku r¾úMíke Mk{wËkÞLkk ykøkuðkLkkuLke VrhÞkËLkk Ãkøk÷u {wtçkRLkk çkkLÿk

Ãkku÷eMkMxuþLk{kt yufíkk rðhwØ fuMk Ëk¾÷ ÚkÞku Au. fkuR Ãký Ä{o fu íkuLke

{kLÞíkkykuLkwt yÃk{kLk fheLku íku Ä{oLkk yLkwÞkÞeykuLke ÄkŠ{f ÷køkýe

W~fuhðkLkk ykþÞ MkkÚkuLkk RhkËkÃkqðofLkk yLku {r÷Lk f]íÞku ytøkuLke

ykRÃkeMkeLke f÷{ 295(yu) nuX¤ yufíkk Mkk{u {tøk¤ðkhu fuMk Ëk¾÷ fhkÞku

níkku. rVÕ{{kt r¾úMíke Ä{o ytøku ðktÄksLkf á~Þku Au fu fu{ íkuLke Ãkku÷eMk Ãknu÷kt

¾hkR fhþu yLku íÞkh çkkË yufíkkLkwt rLkðuËLk ÷uþu. LkkUÄLkeÞ Au fu f÷{

295(yu) nuX¤Lkku økwLkku rçkLkò{eLkÃkkºk økwLkku Au. økík 27 sw÷kRyu rh÷eÍ

ÚkÞu÷e ‘õÞk MkwÃkhfq÷ ni n{’ yuzÕx fku{uze rVÕ{ Au yLku rnx ònuh ÚkR [qqfe

Au. rVÕ{Lkk {wÏÞ f÷kfkhku{kt íkw»kkh fÃkqh, rhíkuþ Ëuþ{w¾, Mkkhkn suLk zkÞMk

yLku Lkunk þ{koLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLk

÷øLk fhðk {kxu

RåAwf níkkt

nkur÷ðqzLkk Mkur÷rçkúxe fÃk÷ r¢ÂMxLk

Mxuðxo yLku hkuçkxo ÃkurxLMkLk ðå[uLkk

MktçktÄ íkqxe [qõÞk Au Ãkhtíkw

{krníkøkkh MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu yk

çktLku ÷øLk {kxu RåAwf níkkt yLku

÷øLkLke ÞkusLkk Ãký çkLkkðe [qõÞkt

níkkt. 22 ð»keoÞ r¢MxuLk yLku 26

ð»keoÞ ÃkurxLMkLk yufçkeò MkkÚku

÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkðk {kxu Mkßs

níkkt Ãkhtíkw Ãknu÷ktÚke s Ãkrhýeík

rLkËuoþf YÃkxo MkuLzMko MkkÚkuLkk

r¢ÂMxLkLkk MktçktÄku MkÃkkxe WÃkh

ykÔÞk çkkË r¢ÂMxLk-ÃkurxLMkLkLkkt

÷øLkLke ík{k{ yxf¤ku WÃkh Ãkkýe

Vhe ðéÞwt Au. çktLku nðu y÷øk ÚkE

[qõÞkt Au. rçkúxLkLkk y¾çkkhe

ynuðk÷ku{kt íkku íÞkt MkwÄe sýkðkÞwt Au

fu ‘ÂxTð÷kRx’ rMkheÍLke rVÕ{kuLkku

ytík ykðe økÞk çkkË çkk¤fLke Ãký

íku{Lke ÞkusLkk níke. r¢ÂMxLk Ãký

ÃkurxLMkLkLkkt MktíkkLkLku sL{ ykÃkðk

Mkt{ík níke, nðu íkuýu MkuLzMko MkkÚku

MktçktÄku {k{÷u {kVe {køke Au Ãkhtíkw

ÃkurxLMkLk íkuLku {kV fhðkLkk {qz{kt

LkÚke.

Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lku {kuxkt þnuhku{kt s «{kux fhþu

çkkur÷ðqzLkk ‘Ëçktøk’ Mxkh Mk÷{kLk ¾kLkLke ‘yuf Úkk xkEøkh’ rVÕ{ 15 ykuøkMxu hsqq

ÚkLkkh Au íÞkhu Mk÷{kLku LkkLkkt þnuhku{kt yk rVÕ{Lke «{kuþLk÷ xqh Lknª fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤ Ãkqhíkkt fkhýku Ãký hnu÷kt Au, íku{ktLkwt yuf

fkhý yu Ãký Au fu LkkLkkt þnuhku{kt íkuLke MkwhûkkLku ÷ELku «&™ku Q¼k ÚkE þfu Au. 46

ð»keoÞ Mk÷{kLkLkwt {kLkðwt Au fu LkkLkkt þnuhku{kt Ãký íkuLku [knfku íkhVÚke òuhËkh

«ríkMkkË [ku¬MkÃkýu {¤e þfu Au Ãkhtíkw LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku Mkwhûkk ytøkuLke ®[íkk Ãký

Mkíkkðu Au. LkkLkkt þnuhku{kt íkuLku {¤ðkLke fu íkuLke yuf Í÷f {u¤ððkLke WíMkwfíkk{kt

çkk¤fku yLku ðrhc Lkkøkrhfku Ä¬k{w¬eLkku rþfkh ÚkE þfu íku{ nkuðkLke ¼erík Ãký

Mk÷{kLkLku Mkíkkðu Au, fu{ fu íkuðe fkuR Ëw½oxLkk çkLke òÞ íkku íkuLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuðkÞ

íkuðwt çkLke þfu Au. yk fkhýMkh íkuýu ‘yuf Úkk xkEøkh’Lkk «{kuþLk {kxu LkkLkkt

þnuhku{kt Lknª sðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. ‘yuf Úkk xkEøkh’ Þþhks rVÕBMk îkhk rLkŠ{ík

Au yLku fçkeh ¾kLku rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO Au. rVÕ{{kt Mk÷{kLk rðËuþku{kt fkÞohík

¼khíkeÞ òMkqMkLke ¼qr{fk{kt Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku yLkw¢{u fheLkk f5qh, MkÞk÷e ¼økík, Eþk {nkÃkkºkk yLku Ã÷uçkuf Mkªøkh MkkuLkk {nkÃkkºkkyu {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k ÷uf{u VuþLk ðefLkk økúkLz rVLkk÷u{kt nkshe ykÃkíke ð¾íku ¾qçkMkqhík ÃkkuÍ ykÃÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR THURSDAY, 9 AUGUST 2012 1133LkuþLk÷

k

ELxh™uþ™÷

ND-20120808-P13-BVN.qxd 08/08/2012 23:21 Page 1

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 8

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt swËk swËk

ËuþkuLkk fw÷ 17,60,000 ÷kufkuLku íku{Lkk Ëuþ{kt

ÃkkAk {kuf÷ðkLke «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLke

MkhfkhLke LkeríkÚke 30,000 ¼khíkeÞ ÞwðkLkkuLku

ykøkk{e çku ð»ko {kxu hkník {¤e þfu Au, suyku

çkk¤Ãký{kt y{urhfk ykÔÞkt níkkt.

y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt ¼khíkLke

MkkÚku MkkÚku Ërûký fkurhÞkLkkt Ãký 30,000 ÷kufku

Au. y{urhfk{kt økuhfkÞËu ðMkðkx fhíkkt Ërûký

fkurhÞkLkk LkkøkrhfkuLku Ãký ykuçkk{k MkhfkhLke yk

Lkðe LkeríkÚke hkník {¤þu.

suyku 16 ð»ko™e ô{h Ãknu÷kt y{urhfk ykÔÞkt

nkuÞ yLku su{Lke ô{h 31 ð»koÚke ykuAe nkuÞ

íku{Lku rzVzo yuõþLk Vkuh [kRÕznqz yhkRðÕMk

(zeyuMkeyu) ytíkøkoík ðÄw çku ð»ko MkwÄe y{urhfk{kt

hnuðkLke AqxAkx {¤e þfu Au. yk ÷kufku nk÷{kt

Mfq÷{kt nkuðkt òuRyu, nkRMfq÷{ktÚke MLkkíkf ÚkÞkt

nkuðkt òuRyu yÚkðk íku{ýu sLkh÷ yußÞwfuþLk÷

zuð÷Ãk{uLx nktMk÷ fÞwO nkuðwt òuRyu. yk

ÞkusLkkLkku su{Lku ÷k¼ {¤ðkLkku Au íku{ktÚke

÷øk¼øk 57 xfk ÷kufku y{urhfkLkk Ãkkt[ MxuxTMk-

fur÷VkuŠLkÞk, xuõMkkMk, ^÷kurhzk, LÞqÞkufo yLku

Rr÷LkkuÞ{kt hnu Au.


çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kyu nkEfkuxo{kt yurVzurðx fhe ykÃkðeíke ðýoðe

Ãkku÷eMku y{urhfe hksîkheykuLku Ãký NRI{rn÷kLku su÷{kt {¤ðkLke {tsqhe Lk ykÃke

yuLkykhykR {rn÷kLkku sðkçk

{U fÞkhuÞ [wÃkfeËe MkkÄe LkÚke

yurVzurðxLku æÞkLku ÷R ðÄw

MkwLkðýe 14 ykuøkMxu hk¾e

20{e sqLkLkk hkus y{urhfLk

fkuLMÞw÷uxLku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku

y{ËkðkË, íkk. 8

hksfkuxLkk s{eLk AuíkhÃkªze fuMkLke íkÃkkMk

MkeykRze ¢kR{ rMkðkÞ fkuR Mðíktºk

yusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkðkLke {køk fhíke

yhS yuLkykhykR {rn÷kyu hksÞLkk

Ãkku÷eMkðzkLku fhe Au. íkuýu ÃkkuíkkLke yhS{kt

yuðku ykûkuÃk fÞku o Aufu nk÷Lkk íkÃkkMk

yrÄfkhe þu¾ îkhk yk fuMkLkk MkkûkeykuLku

zhkðe Ä{fkðe ÃkkuíkkLke RåAk «{kýuLkk

rLkðuËLkku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au.

yuLkykhykR {rn÷kyu Ãkku÷eMkðzkLku

÷¾u÷e yhS{kt sýkÔÞwt Aufu íkuLke Mkk{u su

VrhÞkË LkkUÄkR íkuLkk ykûkuÃkku ÃkkÞk ðøkhLkk

Au. nk÷ yk fuMk{kt MkeykRze ¢kR{Lkk

yrÄfkhe þu¾ íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.

¾hu¾h íku{Lkk fwtxwtçk Mkk{u yk yuf ÔÞðMÚkeík

fkðY ½zðk{kt ykÔÞwt Au. Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuLke MkeÄe Mktzkuðýe nuX¤ íku{Lke

Mkk{u yk VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke.

íku{Lke Mkk{u {kºk Ãkkðh ykuV yuxŠLkLkk

ykÄkhu VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. òufu yk

Ãkkðh ykuV yuxŠLkLkw t fkuR ðuheVefuþLk

fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. nk÷Lkk íkÃkkMk

yrÄfkheLkku yk fuMk{kt ÔÞÂõíkøkík hMk nkuðkLku

fkhýu íkuyku ÃkkuíkkLke heíku íkÃkkMk [÷kðe hnÞk

Au. íku{ýu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Aufu rsÕ÷k

hSqMxÙkhLku Ãký íkÃkkMk yrÄfkheyu Ä{fe

ykÃke íku{Lke RåAk «{kýuLkwt rLkðuËLk ykÃkðk

{kxu Ëçkký fÞwO Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw

íku{Lkk rÃkíkkLke Mkkhðkh fhíkk íkçkeçkLku Ãký

Ä{fe ykÃke íku{Lke RåAk «{kýuLkwt rLkðuËLk

{u¤ððk{kt ykÔÞwt Au.

ÃkkuíkkLke yhS{kt íku{ýu yuðe Ãký

hsqykík fhe níkefu íku{Lke Mkk{u økktÄeLkøkh

MkeykRze ¢kR{{kt fu{ VrhÞkË LkkUÄðk{kt

ykðe. ðzkuËhk{kt MkeykRze ¢kR{Lke

ykurVMk nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u økktÄeLkøkh

MkeykRze ¢kR{{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt

ykðe. VrhÞkËeyu ðzkuËhkLkk fkuR Ãký

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððkLku çkË÷u

økktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{{kt VrhÞkË

LkkUÄkðe. Mkk{kLÞ heíku s{eLkLku ÷økíkk

rððkË{kt fuLÿeÞ xe{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au

su ykðk fuMkkuLke íkÃkkMk fhu Au. VrhÞkËeyu íku

xe{Lku Ãký íkÃkkMk fhðk {kxu hsqykík fhe

LkÚke. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw VrhÞkËeyu

{k{÷íkËkh fu f÷ufxhLku Ãký yk fuMkLke

íkÃkkMk {kxu hsqykík LkÚke fhe. yk ík{k{

ÃkheMÚkeíkeyu nfefík íkhV rLkËuoþ fhu Au fu

VrhÞkËe yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ðå[u

MkktXøkktXLku fkhýu yk VrhÞkË ÚkR Au. íkuÚke

yk fuMkLke íkÃkkMk zeyuMkÃke fûkkLkk

yrÄfkheLku íkÃkkMk íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu.

hksfkux s{eLk fuMkLke

íkÃkkMk Mðíktºk

yusLMkeLku MkkUÃkðk {køk

{rn÷k ò{eLk Ãkh

çknkh ykðe íÞkt MkwÄe

{¤ðk Lk ËuðkE

y{ËkðkË, íkk. 8

hksÞ Ãkku÷eMk íktºk y{uhefLk

MkexeÍLk MkŠðMkLke rðLktíkeykuLku Ãký

½ku¤eLku Ãke sR çk¤kífkh yLku òíkeÞ

Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku÷e {rn÷kLku

su÷{kt {¤ðk Ëuðk{kt ykÔÞk Lk nkuðkLkku

MkeÄku ykûkuÃk yuLkykhykR {rn÷kyu

nkRfkuxo Mk{ûk fhkÞu÷e yurVzuðex{kt

fÞkuo Au. hksÞ Mkhfkh yuðwt fnu Aufu

íkuyku ËkuZ {kMk MkwÄe yk çkLkkð ytøku

[wÃk fu{ hÌkk íkuLkku sðkçk ykÃkíkk íkuýu

yurVzuðex{kt sýkÔÞwt fu íku{ýyu

ÃkkuíkkLke MkkÚku ÚkuÞ÷e ík{k{

ËwhÔÞðnkhLke òý y{uhefLk

fkuLMÞw÷uxLku fhe níke. su÷{kt íku{ýu

VrhÞkË LkkUÄkððk {kxu íktºk Mk{ûk

hsqykíkku fhe níke òufu íku{Lke

hsqykíkkuLku íktºkyu LkshytËks fhe

níke. ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk çkkË Ãký

íku{Lke VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe Lk

níke. yk yurVzuðexLku æÞkLku ÷R

sMxeMk ykh.yu[. þwf÷yu fuMkLke ðÄw

MkwLkkðýe 14{e ykuøküu hk¾e Au.

MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt s

ÃkkuíkkLkk Ãkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk

çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷k

yuLkykhykR {rn÷k îkhk yk fuMk{kt

MkeçkeykRLke íkÃkkMkLke {køk MkkÚku

nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e hex{kt yksu ðÄkhu

yuf yurVzuðex fkuxo Mk{ûk hsw fhe Au.

su{kt íku{ýu fux÷ef MVkuxf hswykík fhe

Au íku{ýu sýkÔÞwt Aufu, su÷{kt íku{Lkk

yuzðkufuxLku ºký ð¾ík {w÷kfkík

ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLke MkkÚku

Ãkku÷eMk fMxze ËhBÞkLk çkLku÷e ½xLkkyku

MktË¼uo íkuýu yuzðkufuxLku òý fhe níke.

MkeLkeÞh yuzðkufux îkhk yk çkkçkíku

nkRfkuxo Mk{ûk hsw fhkÞu÷e ò{eLk

yhS{kt Ãký yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo

níkku. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkw MkeLkeÞh

yuzðkufux îkhk yk çkLkkð ytøku

y{uhefLk fkuLMÞw÷uxLke whksfeÞ yLku

ykŠÚkf ykurVMk{kt yk çkLkkð ytøkuLke

íðheík òý fhe níke. íku çkkË {wtçkR

MÚkeík y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk

MkeLkeÞh yuzðkufuxLku VkuLk fhe yk

çkkçkíku rðøkíku ÷u¾eík{kt ynuðk÷

{kuf÷ðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk

fMxze{kt yuLkykhykR {rn÷k MkkÚku

ÚkÞu÷k ËwhÔÞðnkh çkkçkíku 20{e swLk

2012Lkk hkus {wtçkR MÚkeík ÞwyuMk

MkexeÍLk MkŠðMkLkk rËÃkk {nuíkkLku VuõMk

{uMkus {kuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk

hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk yLku su÷

Mk¥kkðk¤kykuLku VkuLk fhe íkuykuLku

ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku su÷{kt {¤ðk

ËuðkLke ÃkhðkLkøke {køke níke.

fkuLMÞw÷uxLkk VufMk {uMkus{kt yuðwt

sýkÔÞwt níkwtfu ¼khík MkkÚkuLkk fhkh

«{kýu íku{ýu ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLke ÄhÃk-

fz ytøku íku{Lku òý fhðe òuRyu.

ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRS

yLku fkÞofkhe zeSyu yuðe òý fhe

níkefu íku{Lke {køk çkkçkíku hksÞLkk

{wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk {kuf÷ðk{kt ykÔÞku

Auì. 26{e swLku ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMkLku

hksÞLkk Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk yuf Ãkºk

{éÞku níkku su{kt yuðe Ãk]åAk fhðk{kt

ykðe níkefu íkuyku su÷{kt ykhkuÃkeLku fu{

íðheík {¤ðk RåAu Au? yk çkkçkíku

ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk

yuLkykhykR {rn÷k yLku íku{Lke ðå[u

ÚkÞu÷k Ãkºk ÔÞðnkh ytøku hksÞíktºkLku

òý fhe níke. MkkÚku yuðe LkkUÄ Ãký {wfe

níkefu íku{Lkk Lkkøkhef AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke su÷{kt Au íkuÚke íku{Lke íkífk÷

{w÷kfkík sYhe Au. VheÚke y{ËkðkËLke

su÷{kt hnu÷k ÃkkuíkkLkk LkkøkhefLku {¤ðk

{kxu y{uhefLk MkexeÍLk MkŠðMk îkhk

ÃkwLk: ºkeS sw÷kRyu su÷ ykRSLkku

MktÃkfo fÞkuo níkku. íku{s ÃkkuíkkLke {ktøk

ytøku þw rLkýoÞ ÷uðkÞku íkuLke Ãk]åAk fhe

níke. òufu ykRSyu yuðku sðkçk

ykÃÞku níkkufu íku{ýu yk çkkçkíku fuLÿLkk

rðËuþe çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku yk VufMk

{uMkusLke òý fhe Au íkuyku íkuLkk

sðkçkLke hkn òuR hÌkk Au. íÞkhu

yk¾hu 3S sw÷kRyu s ÞwyuMk

MkexeÍLk MkŠðMkLku su÷ ykRS íkhVÚke

VufMk {uMkus {éÞku níkkufu íkuyku fuËeLku

su÷{kt {¤e þfu Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu

hksÞLkk MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk

îkhk ËkuZ {rnLkk çkkË ÞwyuMk

fkuLMÞw÷uxLku yuLkykhykR {rn÷kLke

ÄhÃkfz çkkçkíku òý fhe níke.

íku ËkuZ {kMk sux÷ku Mk{Þ su÷{k

hne íku ËhBÞkLk íku ÃkkuíkkLke VrhÞkË

hSMxh fhkðe þfu íku{ Lk níke. ÞwyuMk

MkexeÍLk MkŠðMk îkhk íku{Lku {¤ðkLkku

Mkíkík «ÞíLk fÞkuo Ãkhtíkw 11{e sw÷kRLkk

hkus íkuyku ò{eLk Ãkh {wfík ÚkÞk íÞkt

MkwÄe hksÞ Ãkku÷eMk íktºkyu òýe òuRLku

íku{Lku {¤ðkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke.

yuLkykhykR {rn÷kLkku fuMk þwt níkku ?

økktÄeLkøkh MkeykRze ¢kR{ îkhk økík íkk. 23{eLke {Ähkíku íku{Lkk

çkhkuzk ¾kíkuLkk ½huÚke yuLkykhykR {rn÷kLke s{eLkLku ÷økíke AuíkhÃkªzeLkk

fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. íku Mk{Þu Ãkku÷eMk MkkÚku fkuR {rn÷k fkuLMxuçk÷ Lk

níkk. Ãkku÷eMk íku{Lku LkSfLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷R økÞk níkk. sÞktÚke

íku{Lke MkkÚku yuf {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ òuzkÞk níkk. suyku y{ËkðkË

{u½kýeLkøkh ¾kíkuLke MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk MkwÄe íkuyku òuzu ykÔÞk níkk.

òufu MkeykRze ¢kR{Lke ykurVMk{kt fu çknkh {rn÷k ykhkuÃkeLke Ëu¾hu¾

hk¾ðk {kxu fkuR {rn÷k fkuLMxuçk÷ nksh Lkníkk. íku{Lku çkeò rËðMku

{uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hsw fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt íku{Lkk 5 rËðMkLkk

he{kLz {u¤ððk{kt ykÔÞk níkk.

20{e swLkLkk hkus yuzðkufux îkhk ÞwyuMk

fkuLMÞw÷uxLku çkLkkðLke VufMk {uMkusÚke òý

fhðk{kt ykðe

21{e swLkLkk hkus ÞwyuMk MkexeÍLk MkŠðMku hksÞLkk

Ãkku÷eMkðzkLku Ãkºk ÃkkXðe íku{Lkk LkkøkhefLku {¤ðk

ËuðkLke ÃkhðkLkøke {køke

26{e swLku øk]n{tºkk÷Þ íkhVÚke ÞwyuMk MkexeÍLk

MkŠðMkLke Ãk]åAk fhðk{kt ykðe fu íkuyku Mkíðhu fu{

{¤ðk {køku Au?

3S sw÷kRLkk hkus ÞwyuMk MkexesLk MkŠðMku íku{Lke

yhSLkwt þwt ÚkÞwt íkuLke Ãk]åAk fhe

3S sw÷kRyu s íku{Lku íktºkyu òý fhe fu íku{Lke

yhS øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðe Au

9{e sw÷kRyu MkeykRze ¢kR{u ËkuZ {kMk çkkË

yuLkykhykR {rn÷kLke ÄhÃkfz çkkçkíku y{uhefLk

fkuLMÞw÷uxLku òý fhe

11{e sw÷kRLkk hkus yuLkykhykR {rn÷k

su÷{ktÚke çknkh ykÔÞk

y{urhfLk rMkrxÍLk MkŠðMku fÞkhu þwt fÞwO

Äku÷uhk

yuMkykRykhLkku

zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk

VkRLk÷ ÚkR økÞku

A ÷uLk nkRðuÚke

30 r{rLkx{kt

y{ËkðkËÚke

Äku÷uhk Ãknkut[kþu

y{ËkðkË, íkk. 8

rËÕne {wtçkR RLzMxÙey÷

zuð÷Ãk{uLx fkurhzkuh fkuÃkku ohuþLk

(DMICDC) Äku÷uhk MÃkurþÞ÷

RLðuMx{uLx rhrsÞLk{kt Y. 3000

fhkuzLkwt hkufký fhþu. Äku÷uhk

yuMkykRykhLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk

VkRLk÷ ÚkR økÞku Au yLku

xqtfMk{Þ{kt LkkurxVkR Ãký ÚkR

sþu. ðkRçkúLx økwshkík ytíkøkoík

ÞkuòÞu÷k yuMkykRykh,

RLzMxÙe÷ Ãkkfo yLku ÷kursMxf Ãkkfo

ytøkuLkk Mkur{LkkhLku MktçkkuÄíkk rËÕne

{wtçkR RLzMxÙey÷ fkurhzkuh {kxu

çkLkkðkÞu÷e yk ftÃkLkeLkk yu{.ze

yLku MkeRyku yr{íkk¼ fkLíku

sýkÔÞwt fu Äku÷uhk yuMkykRykh{kt

903 [kuhMk rf÷ku{exh yurhÞk{kt

540 [ku.rf.{e yurhÞk zuð÷Ãk

fhkþu. Äku÷uhk{kt ykÞkusLkÃkqðofLkwt

þnuh rðfMkkððk{kt ykðþu.

Mkk{kLÞ heíku ÃkkÞkLke {k¤¾kfeÞ

MkwrðÄkyku LkVkfkhf Lk nkuðkLku

fkhýu íku{kt fkuÃkkuohuxTMkLkk hkufký Lk

ykðu íkuÚke yk rçkLkLkVkfkhf

«kusuõx{kt zeyu{ykRMkezeMke

hkufký fhþu. íku{kt çkurÍf

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku zÙ uLkus,

MkwyuÍ, suðk LkkuLk ðkÞuçk÷

«kusuõx{kt hkufký fhþu. Mkki «Úk{

Äku÷uhk Mkh{kt fkuBÃkuõx RÂLxøkúuxuz

hkuz fLkuÂõxrðxe íku{s RLVku{uoþLk

xufLkku÷kuSLke yãíkLk

MkwrðÄkykuÚke Mkßs {k¤k¾kfeÞ

Mkð÷íkku Q¼e fhkþu. ykLkk {kxu

rzxuRÕz yuÂLsrLkÞ®høk fhkþu yLku

íku{kt xÙkLMkÃkkuxo Mkð÷ík Ãknu÷k

Q¼e fhkþu.

Äku÷uhk{kt Lkðwt {wtçkR çkLkþu.

yur÷ðuxuz hkuz RL£kMxÙõ[h{kt nkR

MÃkez fLkuÂõxrðxeLkk fkhýu

y{ËkðkËÚke Äku÷uhk Ãknkutíkk 30

{erLkxLkku Mk{Þ ÷køkþu. nk÷ íkuLkk

{kxu A ÷uLk hkuzLkk «kusuõx Ãkh

fk{fks þY ÚkR økÞwt Au.

RLzMxÙeÍ rzÃkkxo{uLxLkk

r«rLMkÃk÷ Mku¢uxhe {nuïh Mkknwyu

sýkÔÞwt fu, zeyu{ykRMke fkurhzkuh

Yx Ãkh økwshkík{kt fw÷ 13

yuMkykRykh zuð÷Ãk fhðkLke

ÞkusLkk Au. 13 yuMkykRykh{kt

ºký ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw s{eLk

ykiãkurøkf rðfkMk {kxu WÃk÷çÄ

nþu. Äku÷uhk MkhLke MkV¤íkk {¤u

ÃkAe íkuLku yLÞ yuMkykRykh{kt

yLkwMkhðk{kt ykðþu. çku M{kxo

rMkxe yLku çku òÃkkLkeÍ rMkxe

çkLkkððk {kxu økwshkík yLku òÃkkLku

LkðuBçkh{kt nkÚk r{÷kÔÞk Au.

ík{k{ yuMkykRykhLku Ãkkuxo

fLkuÂõxrðxe Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu.

SykRzeçkeLkk MkeRyku yu.fu.

þ{koyu sýkÔÞwt fu,

yuMkykRykh{kt ðirïf fûkkLke

{k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkzkþu.

Äku÷uhk Mkh{kt rzrsx÷

RL£kMxÙõ[hLke ík{k{ MkwrðÄk MkkÚku

M{kxo rMkxe çkLkkððk{kt ykðþu.

òÃkkLkLkk ÔÞkÃkkh rðfkMk

MktøkXLk suxÙkuLkk zuÃÞwxe rzhuõxh

ÍwLíkkhku rþrLkÍwyu sýkÔÞwt fu,

hkßÞLkk ykiãkurøkf rðfkMkLke

ík{k{ {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk Ãkqhe

ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

DMICDC Äku÷uhk SIR{kt

3,000 fhkuzLkwt hkufký fhþu

zeyu{ykRMkeLkk Yx Ãkh 13 yuMkykRykh

yuMkykRykh rðMíkkh [ku.rf.{e. íkk÷wfk

Äku÷uhk 879.33 ÄtÄwfk-çkhðk¤kLkk 22 økk{

Ënus ÃkeMkeMkeykRykh 425.98 ðkøkúkLkk 44 økk{

nk÷ku÷-Mkkð÷e 122.68 nk÷ku÷-fk÷ku÷-Mkkð÷eLkk 26 økk{

yy{{uurrhhffkk{{kktt øøkkuuhhffkkÞÞËËuu ¼¼kkhhííkkeeÞÞ

ðMkkníkeykuLku 2 ð»ko {kxu hkník


ND-20120808-P14-BVN.qxd 09/08/2012 00:18 Page 1

ÞwðkLk ÃkhLkk nw{÷kLkk

[kh ykhkuÃke ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk rðê÷ðkze

rðMíkkh{kt hnuíkk rLkhsrMktn Ãkh swLke

yËkðíku økík íkk. 19 swLku MkktsLkk Mk{Þu

ykþhu çkk¤ ykhkuÃk Mkrník Mkkík sux÷k

þ¾Mkkuyu ½kíkf þMºkku MkkÚku Sð÷uý

nw{÷ku fÞkou níkku, íÞkhçkkË ík{k{

þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkkt. yksu

çkwÄðkhu yk þ¾Mkku yÄu¤kE íkhVÚke

ykðe hÌkkt Au íkuðe çkkík{e yu rzrðÍLk

Ãkku÷eMkLku {¤e níke. çkkík{eLkk ykÄkhu

Ãkku÷eMku Lkkhe [kufze ÃkkMku ðku[ økkuXðe

hksuþ WVuo hksw çkk÷k¼kE Mkku÷tfe fku¤e

(hnu. Vw÷Mkh), nhuLÿrMktn WVuo ~Þk{

rð¢{rMktn økkurn÷ (hnu. r{ÕxÙe

MkkuMkkÞxe), rLkhð WVuo çkkðfw hksw¼kE

ðuøkz fku¤e (hnu. rðê÷ðkze) yLku

Mk{eh ðÕ÷¼¼kE hkXkuz fku¤e (hnu.

ËuMkkELkøkh) ðøkuhu þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk

níkk, sÞkhu nsw yk økwLkk{kt rð{÷ WVuo

÷k÷ku hksw¼kE ðuøkz yLku íkuLkk rÃkíkk

hksw çkkçkw¼kE ðuøkz Vhkh Au.

økkheÞkÄkh{kt rðËuþe

ËkY ÍzÃkkÞku

økkheÞkÄkhLkk YÃkkðxe hkuz ¾kíku

ykðu÷ hs{Ãkqíkðkze{kt hnuíkku {wfuþ

Sýk¼kE {fðkýk Lkk{Lkk þ¾Mku

íkuLkk {fkLk{kt #ø÷eþ ËkY WíkkÞkuo

nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yksu

çkwÄðkhu hkºkeLkk 8-40 f÷kfLkk Mk{Þ

ËhBÞkLk økktÄeLkøkh rðS÷LMk xe{u

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾e huz

fhíkk #ø÷eþ ËkYLke çkkux÷ Lkt.34

(rf.Yk.10,h00) {¤e ykðe níke.

òufu çkwx÷uøkh {wfuþ {fðkýk Ãkku÷eMkLku

nkÚk íkk¤e ykÃke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

çkLkkð ytøku økktÄeLkøkh rðS÷LMk

xe{Lkk yuyuMkykE su.fu.økkurn÷yu

økkheÞkÄkh Ãkku÷eMk {Úkf{kt WÃkhkuõík

þ¾Mk rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk

ÃkeyuMkyku yu{.çke.çkkhkuxyu økwLkku

Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE

çkúñ¼èyu nkÚk Ähe Au.

økZzkLkw ËtÃkíke ½huýkLke

[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞw

f{¤us økk{u hnuíkk ¼fk¼kE

çk[w¼kE {fðkýk økEfk÷u MkktsLkk

Mk{Þu ¼kðLkøkh þnuh{kt ½huýkLke

¾heËe fhðk {kxu ykÔÞk níkk

íÞkhçkkË íkuyku ík¤kð{ktÚke heûkk{kt

çkuMkeLku f{¤us sE hÌkk níkk íÞkhu

heûkk{kt yuf ËtÃkíke rMknkuh sðk çkuXw

níkwt. yk ËtÃkíke fw{kuËðkze Wíkhe økÞw

níkwt. íÞkhçkkË ¼fk¼kE {fðkýkyu

ÃkkuíkkLke Úku÷e{kt òuE íkku [ktËeLke

fz÷e, MkkuLkkLkw yu{fkh MkrníkLkku fw÷

Y. 3Ãk00Lkku {wÆk{k÷ níkku Lkne íkuÚke

íkuykuLku ËtÃkíke Ãkh þtfk Ãkze níke yLku

íkuykuyu ze rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt VheÞkË

LkkutÄkðe níke. yk VheÞkËLkk ykÄkhu

ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku yksu çkwÄðkhu

¼kðLkøkh Ãkhk ÃkkMkuÚke [kuhe fhLkkh

ykhkuÃke ¼e{k çk[w¼kE ËuðeÃkqsf

yLku íkuLkk ÃkíLke ðMktíkçkuLk (hnu.

økZzk)Lku ÍzÃke ÷E ðÄw íkÃkkMk nkÚk

Ähe Au.

økZðk¤k{kt ÃkrhýeíkkLku

Ãkríkyu Mk¤økkðíkk økt¼eh

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk MkkÞ÷k

íkk÷wfk økZðk¤k (Lke{k{k) økk{u

hnuíkk fkXe ðesÞ ð÷fw¼kE ÄktÄ÷yu

yksu çkwÄðkhu MkðkhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk

ÃkíLke r¢»LkkçkuLk (W.34)Lku fkuE

yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkEÃk ðzu {kh{kÞkou

níkku yLku íÞkhçkkË Ãkrhýeíkk Ãkh

fuhkuMkeLk Aktxe íkuLku Mk¤økkðe {khe

Lkk¾ðkLkku «ÞkMk fhíkk [f[kh {[e

sðk Ãkk{e Au. EòøkúMík ÃkrhýeíkkLku

íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh

þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe níke, sÞkt íkuLke

íkçkeÞík økt¼eh nkuðkLkw íkçkeçku sýkÔÞwt

níkwt.

yzðkýeLkk çkVkxÚke

yzðkýeLke MÃküíkk yzðkýeyu

þkMkf ÃkûkLkk MkÇÞkuLkku hku»k þktík

Ãkkzðk MÃküíkk fhe níke fu íkuyku

2009Lke [qtxýe ÃkAeLke MkhfkhLke

ðkík fhe hÌkk LkÚke. 2008{kt ßÞkhu

yýwfhkh {k{÷u øk]n{kt rðïkMkLkku

{ík ÷uðk{kt ykÔÞku íÞkhu MkhfkhLku

çk[kððk {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt

ykÔÞk níkk íkuLkku WÕ÷u¾ fhðk {køku

Au. yzðkýeLkk yk ¾w÷kMkk ÃkAe Ãký

þkMkf ÃkûkLkk MkktMkËkuLkku hku»k Xtzku Ãkzâku

Lknkuíkku. íku{ýu yzðkýe íku{Lkwt

rLkðuËLk ÃkkAwt ¾U[u íkuðe {køkýe [k÷w

hk¾e níke. ÷kufMk¼k{kt øk]nLkk Lkuíkk

Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu Ãký íku{Lku yk

þçË ÃkkAku ¾U[ðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

®þËuyu øk]n{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhíkkt

fÌkwt níkwt fu yzðkýe rMkrLkÞh Lkuíkk Au.

ykÃkýu Mkkiyu íku{Lkwt MkL{kLk ò¤ððwt

òuEyu Ãký yksu íkuyku yuðwt fne hÌkk

Au fu 2009Lke yk¾e [qtxýe økuhfkÞËu

Au, yk ykÃkýk MkkiiLkwt yÃk{kLk Au

íku{ýu yk þçËku ÃkkAk ¾ut[ðk òuEyu.

yzðkýeLkwt rLkðuËLk

yÃk{kLksLkf økýkðíkk

Ãkeyu{

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

yzðkýeLkkt rLkðuËLkLku MktMkËMkÇÞku

{kxu yLku øk]n {kxu yÃk{kLksLkf yLku

f{LkMkeçk økýkÔÞwt níkwt.

yzðkýeLkk þçËku {kLkrMkf

níkkþk økýkðíkk rMkççk÷

ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh ytøku yzðkýeyu

fhu÷k rððkËkMÃkË rðÄkLkku ¼ksÃkLkk

LkuíkkLke {kLkrMkf níkkþk Ëþkoðu Au íku{

fuLÿLkk yu[ykhze «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt. rMkççk÷u hkur»kík

ÚkELku fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh ËuþLkkt ÷kufku

ðzu [qtxkÞ Au íkuÚke ík{u íkuLku økuhfkÞËu

fne þfku Lknª. hksfeÞ Ãkûkkuyu

MktMkËLku rzMxçko fÞko rðLkk MkkÚku {¤eLku

ykMkk{Lke Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄðku

òuEyu.

ntøkk{k{kt ykMkk{ ®nMkkLkku

{wÏÞ {wÆku s ¼w÷kÞku

yzðkýeLkkt rððkËkMÃkË rðÄkLkku

ðå[u MktMkË{kt {[u÷k ntøkk{k{kt

ykMkk{Lke ®nMkkLkku {wÏÞ {wÆku s

¼w÷kE økÞku níkku. [[ko ykzk Ãkkxu [ze

økE níke. yzðkýeyu ykMkk{

®nMkk{kt çkktøk÷kËuþÚke ykðu÷k

½qMký¾kuhkuLku rðËuþe yk¢{ý Mk{kLk

økýkÔÞk níkk. fuLÿ Mkhfkh ½qMký¾kuhe

zk{ðk{kt íku{s ®nMkk fkçkq{kt ÷uðk{kt

rLk»V¤ økE nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

hkßÞLke 4 fhkuzLke ðMkíke{ktÚke

4,00,000 ÷kufku ½hçkkh rðnkuýkt

ÚkÞkt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

÷kufþkne{kt {kLkLkkhkykuyu

rLkðuËLkLku ð¾kuzðwt òuEyu--

{Lke»k ríkðkhe

fkuøkúuMkLkkt {Lke»k ríkðkheyu fÌkwt níkwt

fu yzðkýeLkwt rLkðuËLk ðktÄksLkf Au.

su ÷kufku ÷kufþkne{kt {kLkíkk nkuÞ

íku{ýu yk rLkðuËLkLku ð¾kuze fkZðwt

òuEyu.

yzðkýe øk]n «ÄkLk níkk

íÞkhu fku{e íktøkËe÷e

Vu÷kðe níke---÷k÷w «MkkË

ykhsuze Lkuíkk ÷k÷w «MkkË ÞkËðu

yzðkýeLkkt rLkðuËLkLkku rðhkuÄ fÞkuo

níkku. ÷k÷wyu fÌkwt níkwt fu yzðkýe

ßÞkhu øk]n «ÄkLk níkk íÞkhu

çkktø÷kËuþeyku ¼khík{kt ½wMký¾kuhe

fhe hÌkk Au íkuðwt fneLku fku{e

íktøkËe÷e Vu÷kðe níke. ÷wtøke

ÃknuhðkÚke fu {wÂM÷{ nkuðkÚke fkuELku

çkktø÷kËuþe fne þfkÞ Lknª.

Ãkkf. Mkw«e{u Ãkeyu{

ÍhËkhe Mkk{uLkku fuMk Vhe

¾ku÷ðkLkk {k{÷u Mkhfkh EhkËkÃkqðof

fkuxoLkk ykËuþLke yðøkýLkk fhe hne

Au íkuLke çkuL[u LkkUÄ ÷eÄe níke. yøkkW

¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hò

røk÷kLkeyu Ãký fkuxoLkk ykËuþLkku

¼tøk fÞkuo níkku yLku ÷kt[ fuMk {k{÷u

rMðMk Mk¥kkðk¤kykuLkku MktÃkfo MkkæÞku

Lknkuíkku, ykLku fkhýu íku{Lku ðzk«ÄkLk

íkhefu økuh÷kÞf Xhkððk{kt ykÔÞk

níkk, nðu Lkðk Ãkeyu{ yþhV Ãký

yk s {køkuo [k÷e hÌkk Au.

xìx VuE÷ yLku

ykhxeE 2009Lkku ¼tøk ÚkÞku

nkuðkLkku ff¤kx W{uËðkhku fhe hÌkk

Au.W{uËðkhkuLke Ë÷e÷ yLkwMkkh, su

rþûkfku Äku-1 Úke Äku-5{kt Vhs

çkòðu Au,íkuykuyu Äku-6 Úke 8 {kxuLke

xìx ÃkkMk fhe s LkÚke Aíkk íkuðk

rþûkfkuLku nk÷ rðfÕÃkLkk Lkk{u Äku-6

Úke Äku-8{k rðfÕÃk fuðe heíku ykÃke

þfkÞ..?ßÞkhu Wå[¥kh

«kÚkr{f{Lkk rþûkf íkhefuLke

÷kÞfkík,Wå[¥kh «kÚkr{f {kxuLke xìx

ÃkkMk VhrsÞkík Au.òu yk s heíku Äku-

6 Úke Äkuhý-8 {kxuLke xìx ÃkkMk s Lk

fhe nkuÞ íkuðk rþûkfkuLke ¼híke 6 Úke

8{k fhðe nkuÞ íkku 6 Úke 8{k xux

÷uðkLkw fkhý þw..?íkuðku Mkðk{ýLkku

Mkðk÷ WXðk ÃkkBÞku Au.çkeS íkhV

rþûký rð¼køkLkk Mkqºkkuyu xìx Wr¥kýo Lk

nkuÞ yLku Lkkufhe [k÷w nkuÞ íkuðk

rþûkfLku Wå[. «kÚk.rðfÕÃk {¤e

þfðkLkku Ëkðku fÞkuo Au.

Ãkk¤eÞkË økk{u

«ðuþçkeLk yLku ¼tøkkhLkk sÚÚkkLkku

{kr÷f E{hkLk {unçkwçk¼kE

fwhuþe(hnu, ík{k{ fwt¼khðkzk)Lku fkuÃkh

ðkÞh h,860 rf÷ku økúk{ yLku

ykEMkh xuBÃkku

Lkt.Ssu.4.yuõMk.Ãk13Ãk MkkÚku

ÄhÃkfz fhe ík{k{ rðYæÄ ÃkÞkoðhý

rLkÞtºký çkkuzoLkk EsLkuh S.çke.¼èyu

WÃkhkuõík þ¾Mkku rðYæÄ ykEÃkeMke

f÷{ h84, h78 yLku «.rLk.çkku.Lkk

ònuhLkk{k ¼tøkLke f÷{ ík¤u ¼k÷

Ãkku÷eMk{kt økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y÷tøk{ktÚke

ykðíkk ðkÞhkuLku ¼tøkkÚkeoyku îkhk

fwt¼khðkzk rðMíkkh{kt ònuh{kt

çkk¤ðkLkku çku¾kuV ¾u÷ [k÷íkku nkuÞ

Ãkku÷eMk yLku ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzo îkhk

Akhðkhu ykðk þ¾Mkku Ãkh íkðkE

çkku÷kðkE hne nkuÞ nðu «Ëw»kýLkk

MkkuËkøkhku ytíkheÞk¤ økk{ku íkhV ðéÞk

Au.

çkkuxkËLkk Xøk íkktrºkfLku

þ¾MkLkk ½hu huEz fhe Zkuøke

íkktºkef sÞLkkÚk økwY rºk÷kufLkkÚkøkwY

WVuo Lkxðh÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ¼kuøkkÞíkk

(W.40)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku yLku íkuLku

{ËË fhLkkh ËeÃkf fwt¼kh íku{s

{kuxhfkh [k÷f Ãkh»kku¥k{

¼økðkLk¼kE {fðkýk

(hnu.ðZðký)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

íkktºkefLku {ËË fhLkkh{kt søkËeþ

hk{kýe (hnu. Mðk{eLkkhkÞý

MkkuMkkÞxe, r[ºkk)Lkw Lkk{ ¾wÕíkk

Ãkku÷eMku yksu çkwÄðkhu íkuLke ÄhÃkfz fhe

níke. yk þ¾Mk ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMkLku yuf

[Ãkzku {éÞku níkku su{kt ykþhu hÃk

sux÷k ¼fíkkuLkk Lkk{ níkkt. yk

þ¾MkLku yksu fkuxo{kt hsw fhíkk ssu

íkuLku ò{eLk {qfík fhu÷ Au íku{ çke

rzrðÍLk ÃkeyuMkykE

ykh.su.[kiÄheyu sýkðu÷ Au.

yksÚke Mkkík{

fhe fwtfw rík÷f fÞko çkkË [w÷kLku

Xkhðk{kt ykðu Au. íku{s ykðíkefk÷u

Mkkík{Lkk rËðMku ÷kufku xkZw s{þu.

WÃkhktík þnuhLkk ½ku½k hkuz ÂMÚkík

Mkw«rMkæÄ rþík¤k {kíkkSLkk {trËhu

ÃkhtÃkhkøkík {u¤k ¼hkþu. su{kt ðnu÷e

MkðkhÚke þeík¤k {kíkkSLkk ËþoLkkÚkuo

nòhkuLke MktÏÞk{kt {kLkð{nuhk{ý

W{xe Ãkzþu yLku ÷kuf {u¤kLkku ykLktË

{kýþu.

þeík¤k Mkkík{Lke ÃkhtÃkhkøkík

Wsðýe fÞko çkkË þw¢ðkhu Mk{økú

økkurn÷ðkz f]»ýsLkku{kuíMkðLkk htøku

htøkkþu. sL{kü{eLkk ÃkkðLkÃkðuo

þnuhLke øk÷e yu øk÷eyu yLku økk{zu

økk{zu økkufw¤eÞw økk{ W¼w fhðk{kt

ykðþu. íkÆWÃkhktík çkkuhík¤kð ¾kíku

ykX{Lkku {u¤ku ¼hkþu.

f]»ýsLkkuíMkðLke Wsðýe fhðk þnuh

yLku rsÕ÷kLkk rðrðÄ {tz¤ku îkhk

{xfeVkuz, þku¼kÞkºkk, E÷uõxÙkuLkef

{wðªøk ÿ~Þku, y{hLkkÚkLkwt çkhVLkwt

rþð÷ªøk, LkðrLk{eoík

÷kfzkÞkÃkw÷ MkrníkLkk ykf»kof

^÷kux çkLkkððk{kt ykðþu. yk

{kxu þuhe {tz¤ku îkhk íkzk{kh

íkiÞkheyku fhðk{kt ykðe Au.

hkºku çkhkuçkh 1h-00Lkk xfkuhu

‘LktË ½uh ykLktË ¼Þku, sÞ

fLkiÞk÷k÷ fe’ Lkk LkkË yLku

ykríkþçkkS MkkÚku fkLkwzkLkk

sL{rËðMkLke Wsðýe fhðk{kt

ykðþu.

yk WÃkhktík Ãkk÷eíkkýk, rMknkuh,

çkkuxkË, økkheÞkÄkh, ík¤kò MkrníkLkk

MÚk¤ku Ãkh Mkkík{-ykX{Lkk ÃkhtÃkhkøkík

÷kuf{u¤k ¼hkþu su{kt nòhkuLke

MktÏÞk{kt ÷kuf {nuhk{ý W{xe Ãkzþu.

íku{s ¼kðLkøkh þnuhLkk sðknh

{uËkLk{kt Ãký ¾kLkøke Ãkkxeo îkhk

sL{kü{eLkk {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞwt Au.

þeík¤k hMkeLkk MktþkuÄf

yuzðzo suLkhLku

©æÄkts÷e yÃkkþu

rðfk¤ ðíkwo¤ xÙMx yLku

çk¤ðtíkh Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk

Mkkík{-ykX{ rLkr{íku þnuhesLkku

{kxu ykLktË-rð¿kkLk {u¤kLkwt ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw Au. ykðíkefk÷u

çkwÄðkhu Mkkík{Lkk hkus Mkðkhu 10-

00 f÷kfu {u¤kLku ¾wÕ÷ku {wfðk{kt

ykðþu íku{s rþík¤kLke hMkeLkk

MktþkuÄf yuzðzo suLkhLku ©æÄkts÷e

ykÃkðkLkk MkkÚku çku rËðMkeÞ {u¤k{kt

Mkkík{Lke ytÄ©æÄk yLku çkk¤

fkLkwzkLkk sL{Lke Wsðýe Ãký

fhðk{kt ykðþu.

n÷wheÞk [kuf{kt {xfe

Vkuz fkÞo¢{

ykøkk{e íkk.10{eLkk hkus

sL{kü{e rLkr{íku {kuZ [kíkwðuorËÞ

hkßÞøkkuh Mk{ðkÞ ¿kkrík îkhk

þnuhLkk n÷wheÞk [kuf ¾kíku {xfe

Vkuz fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík {þk÷ hu÷e,

MkktMf]ríkf fkÞo¢{, ðuþ¼q»kk,

zkLMkªøk MÃkÄko, Mk{qn ËktzeÞkhkMk

íku{s rðrþü rMkÂæÄ nktMk÷ fhLkkh

¿kkríksLkLkkuLkwt MkL{kLk fhðkLkku

fkÞo¢{ Þkuòþu. fkÞo¢{Lku MkV¤

çkLkkððk hksw¼kE WÃkkæÞkÞ,

¼køkoð rºkðuËe, rfþkuh¼kE

hkßÞøkwY, rLkhð¼kE WÃkkæÞkÞ,

þi÷u»k¼kE hkßÞøkwY, {nkËuð¼kE

òu»ke MkrníkLkk ykøkuðkLkku ¼khu

snu{ík WXkðe hÌkk Au.

íknuðkhku{kt «òLku

s÷Mkku, Ãkku÷eMkLke

fXýkE!

yksuÚke Mk{økú økkurn÷ðkz{kt

íknuðkhkuLkku {knku÷ AðkE økÞku Au.

hktÄý AX çkkË ykðíkefk÷Úke

Mkkík{-ykX{Lkk ÷kuf {u¤k

rsÕ÷k¼h{kt ¼hkþu suLkku «òsLkku

¼hÃkwh ykLktË WXkðþu òufu fXýkE

Ãkku÷eMk MxkVLke hne Au fu su{kt

íknuðkhku{kt fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð

çkLku Lkne íku{s fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk

s¤ðkE hnu íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk

íktºkLku yu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.

rsÕ÷kLkk Ëhuf Ãkku÷eMk {Úkfku{kt

íknuðkh yLku ykøkk{e 1Ãk{e

ykuøküLkk yLkwMktÄkLku Ãkku÷eMk

sðkLkkuLke hòLku fuLMk÷ fhðkLkku

nwf{ fhðk{k ykÔÞku Au. yk{

ykðíkefk÷Úke þY Úkíkk íknuðkhku{kt

Ãkku÷eMkLku fXýkE þY ÚkE sþu. òufu

yk{ «òsLkku íkku íknuðkhkuLkku s÷þku

s {kýþu.

þnuh{kt {wÏÞ{tºkeLke

WÃkzíke fkuEÃký çkMk {kuíkeçkkøk,

¼ez¼tsLk, fk¤kLkk¤k, Mktík ftðhhk{

[kuf, hkÄk{trËhÚke ÃkkýeLke xktfe íkhV

síke-ykðíke çkMkkuLku ðifÂÕÃkf YÃku

øktøkksr¤Þk ík¤kðÚke sþkuLkkÚk [kuf,

yuMk.xe.çkMk MxuLz, rLk÷{çkkøk Mkfo÷,

zuhe hkuz, ßðuÕMk Mkfo÷Úke fkr¤Þkçkez

ÃkkýeLke xktfe ÚkE fkr¤Þkçkez

rðMíkkh{kt yÚkðk øktøkksr¤Þk

ík¤kðÚke ½ku½k økux, n÷wrhÞk [kuf,

LkðkÃkhk, hçkh Vuõxhe Mkfo÷Úke sqLke

hu÷ðu xÙufðk¤k hMíkuÚke Ã÷kux [kufe

Mkk{uÚke ík¤kò hkuz, ykíkk¼kE [kuf,

MktMfkh{tz¤, hk{{tºk {trËhðk¤k hMíku

ÚkELku [k÷ðkLkwt hnuþu.

WÃkhktík, yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLk íkhVÚke Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ íkhV

fkuE ðknLk «ðuþ fhe Lkrn þfu. íkuLkku

ðifÂÕÃkf Yx yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk

MxuþLkÚke ÃkkLkðkze, sþkuLkkÚk,

øktøkksr¤Þk ík¤kð íkhV sE þfkþu.

íku{s ½ku½køkuxÚke ¾khøkux, çktËh hkuz,

«uMk hkuz MkwÄeLkk hMíkk Ãkh fkuEÃký

ðknLk yðhsðh fhe þfkþu Lkrn.

suLku ðifÂÕÃkf Yx ½ku½k økuxÚke ¾khøkux

sLkkh ðknLk øktøkksr¤Þk ík¤kðÚke

Ëhçkkhe fkuXkh, þu÷khþk [kuf,

ËkýkÃkeX ÚkE ¾khøkux sðwt yÚkðk

½ku½køkuxÚke nkEfkuxo hkuz, n÷wrhÞk

[kuf, ËeðkLkÃkhk hkuzÚke sE þfkþu.

íku{s ½ku½køkuxÚke çktËh hkuz, «uMk hkuz

íkhV síkk ykðíkk ðknLkku ½ku½køkux,

n÷wrhÞk [kuf, ¢uMkLx [kuf, ¼e÷ðkzk

Mkfo÷, òuøkeðkzLke xktfe, ðkÕfux økuEx

ÚkELku sðkLkwt hnuþu yLku íku s YxÚke

øktøkksr¤Þk ík¤kð íkhV ykððkLkwt

hnuþu.

yuLkykhykR

{rn÷kLkku

òufu Ãkku÷eMku hkºke ËhBÞkLk

íku{Lke fkuR ÃkwAÃkhA fhe Lk níke.

íku{s íkuykuLku fÞk «fkhLkk ËMíkkðus

{u¤ððk {kxu íku{Lkk he{kLz òuRyu

Au íku Ãký MÃkü ËþkoÔÞwt Lk níkwt. yk{

Aíkkt fkuxuo íku{Lku he{kLz Ãkh

MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk

ËhBÞkLk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh îkhk

íku{Lkk Ãkh çk¤kífk økwòhðk{kt

ykÔÞku níkku. yuf rMkrLkÞh

yrÄfkheyu íku{Lku LkøLk yðMÚkk{kt

òuÞk níkk. íku{s yuf Ãkku÷eMk

fkuLMxuçk÷u Ãk{ íku{Lkk MkkÚku çk¤kífkh

økwòÞkuo níkku. çkkË{kt he{kLz Ãkwhk Úkíkkt

íku{Lku {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hsw

fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu

{uxÙkuÃkku÷exLk {uSMxÙux îkhk íku{Lku ftR

Ãký ÃkwAðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. {kºk

íku{Lku AuÕ÷e Ãkkx÷e Ãkh çkuMkkzðk{kt

ykÔÞk níkk. yLku yk¾hu íku{Lku su÷{kt

{kuf÷e ykÃkðk {kxu ykËuþ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

hktÄý økuMk{kt

VkusËkhe f÷{ nuX¤ Lknª Ãkhtíkw

ykŠÚkf økwLkkMkh fkÞoðkne, çkkfe ðes

òuzkýku çku ð»ko{kt Ãkqhk fhðk MkrníkLkk

«Úk{ [hýLkk hkník Ãkufus ykÃkðkLke

¾kíkhe ykÃke Au suLkku Mk¥kk{kt ykðíkkt

ðUík y{÷ fhkþu íku{ fne íku{ýu fÌkwt

fu, ‘yøkkW {khe Mkhfkh{kt [qtxýe

ZtZuhkLkk 66 xfk ð[LkkuLkku 100

rËðMk{kt s y{÷ fÞkuo níkku. yux÷u su

fÌkwt níkwt íku fhe çkíkkÔÞwt níkwt. ykðíke-

fk÷u Ãký yu s rLkckÚke fneyu Aeyu íku

fhe çkíkkðeþwt.’

fuþw¼kRyu {kU½ðkhe yLku ¼kð

ðÄkhkÚke Ãkezkíke sLkíkkLku æÞkLk{kt

hk¾e ònuh fhu÷k ÃkufusLkku ÷k¼

økheçkÚke {ktzeLku {kuxk WãkuøkÃkríkykuLku

Ãký Úkþu. yksu økwshkík ÃkrhðíkoLk

ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾ íkhefu «Úk{

Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fuþw¼kRyu

fÌkwt fu, økwshkíkLke «ò y¼qíkÃkqðo

Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íÞkhu

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo «òLke Ãkz¾u

Au. {kºk þçËkuÚke Lknª Ãkhtíkw y{u yuf

MktðuËLkkMk¼h ÃkkurÍrxð «kuøkúk{ ðzu

÷kufkuLku Mk{MÞkyku{kt hkník ykÃkðk

{køkeyu Aeyu. økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeo sLkíkkLke {ËËøkkh yLku n{ËËo

Au íkuLkku rðïkMk ykÃkðk {køkeyu

Aeyu. øk]rnýe, økheçk {æÞ{ ðøko

yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt

hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus WÃkhktík

hkßÞLke ík{k{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ku,

Ëðk¾kLkk{ktÚke SðLkhûkf Ëðkyku

{Vík yÃkkþu. yk WÃkhktík ykðe

Ëðkyku ÃkhLkku ðux Ãký LkkçkqË fhkþu.

yuMkxe ¼kzkt{kt 20 xfkLkku ½xkzku,

hnuýktfLke ðes¤eLkk Ëh{kt 30Úke 15

xfkLke hkník, ¾uzqíkkuLku ðes¤eLkk

Ëh{kt ðÄw Y.350Lke MkçkrMkze WÃkhktík

hkMkkÞrýf ¾kíkh yLku xÙuõxh ÃkhLkk

[kh xfk ðuxLke MktÃkqýo {kVe ykÃkðkLkwt

ð[Lk Ãký íku{ýu ònuh fÞwO Au.

íku{ýu fÌkwt fu, nk÷ hkßÞ yAíkLke

ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu

ÃkeðkLkk ÃkkýeLke çkkçkíkLku yøkúe{íkk

ykÃkðk, Lk{oËk ÞkusLkkLkk fk{kuLku {tË

økrík{ktÚke çknkh fkZe ÍzÃke y{÷

fhðk, sYh Ãkzâu íÞkt ykhyku Ã÷kLx

økkuXðe Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke ¾kíkhe

íku{ýu Wå[khe Au. yk ík{k{ ð[LkkuLkk

Ãkk÷Lk {kxu ð»kuo {kºk Y.2700

fhkuzLke s ykð~Þõíkk hnuþu.

hkßÞLkk çksuxLke MkkRÍLkk «{ký{kt

ykx÷e hf{ íkku hkßÞLke ríkòuhe{kt

nk÷ Ãkzu÷k fkýkt Ãkqhíkkt s «kó fhe

þfkþu. yux÷u Lkðku xuõMk Ãký Lkk¾ðku

Lknª Ãkzu yuðk Mktfuíkku íku{ýu ykÃÞk

níkk. VEVõMk ÃkøkkhÚke fk{ fhíkkt

f{o[kheykuLkku {k{÷ku nk÷ LÞkÞkÄeLk

çkLÞku Au, Ãkhtíkw økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeo yk {k{÷u fkuxo çknkh f{o[khe

{nk{tz¤ku MkkÚku ðkxk½kxku fhe Wfu÷

÷kðþu, yux÷wt s Lknª yktøkýðkze

çknuLkku, {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk

f{o[kheyku, ykþk ðfoh çknuLkkuLku

þku»ký{ktÚke {wõík fhðk MkkÚku Mkhfkhe

f{o[kheykuLku ÃkûkeÞ fk{økehe yLku

sðkçkËkhe{ktÚke MktÃkqýo {wõík fhðkLkwt

ð[Lk íku{ýu ykÃÞwt Au.

øk]rnýe, økheçk,

yuLkkÚke ÃkuxÙku÷Lke rft{ík Y.5 «rík

r÷xh ½xþu. yux÷wt s Lknª ¼rð»Þ{kt

fuLÿ Mkhfkh îkhk ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhkÞ íkku

Ãký ðÄkhkLkk ¼kð Ãkh ðux ÷køkþu

Lknª. yk{, ðux ½xkzkÚke ík{k{

LkkøkrhfkuLku VkÞËku Úkþu. ð¤e ÃkuxÙku

ÃkËkÚkkuoLkk ½xkzkÚke {ÕxeÃ÷kÞh RVuõx

MðYÃku yLkuf Míkhu, yLkuf [eòu{kt

{kU½ðkhe ½xþu.


(MktËuþ çÞwhku) {nwðk 8

{nwðk þnuh{kt ykðu÷ ELËehk

ðMkkník{kt hnuíkk yuf ð]æÄkLkk ½hu

Mkktsu [k çkLkkðíke ðu¤kyu y[kLkf

økuMkLkku çkkx÷ku ÷ef Úkíkk ykøk ÷køke

níke Mk{ÞMkw[fíkkÚke ykøkLku yku÷ðe

Lkk¾íkk {kuxe Ëw½oxLkk x¤ðk Ãkk{e níke

çkLkkð ytøku òýðk {¤íke

rðøkíkku {wsçk {nwðk þnuhLkk ELËehk

ðMkkník rðMíkkh{kt ç÷kufLkt 36{kt

hnuíkk y{]ík¼kELkk ÃkíLke MkktsLkk

Ãkkt[uf ðkøÞk ykMkÃkkMk [k çkLkkðíkk

níkk íku ðu¤kyu y[kLkf økuMkLkku

Mke÷eLzh ÷ef Úkíkk økuMkLkku [w÷k

MkneíkLke ðMíkwyku Mk¤øke WXe níke

Ãkhtíkw Mk{ÞMkw[fíkk MkkÚku íkkífk÷ef

ÃkkýeLkku {khku fhíkk {kuxe Ëw½oxLkk

x¤ðk Ãkk{e níke

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 8

{nwðk ©eLkkÚkS Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt

ykðu÷ y»xrMkæÄe økýÃkíke {tËeh{kt

{tøk¤ðkhLke hkºku íkMfhku îkhk {tËehLkk

íkk¤k íkkuze ËkLkÃkuxeLke WXktíkhe

fhðkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku

su{kt {tËeh{kt fw÷ [kh íkk¤kyku Ãkife

ºký íkk¤k íkkuzðk{kt íkMfhku MkV¤ ÚkÞk

Ãkhtíkw [kuÚkw íkk¤w Lk íkwxíkk ËkLk Ãkuxe

Mk÷k{ík hne níke {k÷ [kuhðk{kt

rLk»V¤ síkk ¾eòÞu÷ íkMfhkuyu

ykMkÃkkMkLkk {fkLk{ktÚke çknkh Ãkzu÷k

Lkðk ÃkuxLkoLkk ykXuf òuze [tÃk÷ [kuheLku

íkMfhkuyu Mktíkku»k {kýÞku níkku òufu

MkËLkMkeçku {tËehLke ËkLkÃkuxe íkku çk[e

økE Ãkhtíkw yk rðMíkkh{kt Úkkuzk Mk{ÞÚke

íkMfhkuyu ¼khu WíÃkkík {[kÔÞku Au su{kt

¾kMk fheLku {fkLk çknkh Ãkzu÷k

ðknLk{ktÚke ÃkuxÙku÷[kuhe nkuÞ fu çkeS

yLÞ LkkLke{kuxe ðMíkwykuLke [kuheLkk

çkLkkðku íkku AkMkðkhu çkLkíkk s hnu Au

suÚke MÚkkLkef hneþkuLku ½h{kt hnuíkk

Ãký [kuhe Úkíke nkuÞ íÞkhu çknkhøkk{

sðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu ½h Mk÷k{ík nþu fu

íkMfhku ½hu ½wMÞk nþu íkuLke Mkíkík

®[íkk{kt s hnuðw Ãkzu Au Ãkku÷eMk rð¼køk

îkhk Mk½Lk Ãkøk÷kyku ÷uðk MÚkkLkef

÷kufku{kt {ktøk WXðk Ãkk{e Au

yksu ðneðxe þk¾k

MkkÚku çkuXf : {nk{tz¤

«{w¾ yLku {sqh

{nksLk «{w¾

AkðýeLke {w÷kfkíku

¼kðLkøkh, íkk.8

¼kðLkøkh yuMk.xe.f{o[khe

{tz¤ yLku {sqh {nksLkLke hknçkhe

nuX¤ AuÕ÷k [khuf rËðMkÚke

f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkwt hýþªøkq

VqtõÞwt Au. yksu çkeò rËðMku Ãký

WÃkðkMk yktËku÷Lk ÞÚkkðík hkÏÞwt

níkw. yksu økwshkík hkßÞ f{o[khe

{nk{tz¤Lkk «{w¾ yLku {sqh

{nksLkLkk «{w¾ MkrníkLkk

yøkúýeykuyu WÃkðkMke AkðýeLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. MkqºkkuLkk

sýkÔÞkLkwMkkh «&™kuLke [[ko {kxu

ykðíkefk÷u ðneðxe þk¾kLkk

Mk¥kkrÄþku MkkÚku çkuXf {¤Lkkh Au.

¼kðLkøkh yuMk.xe.rLkÞk{f

Mkku÷tfeLkk {LkMðe ðneðx Mkk{u

¼kðLkøkh f{o[khe {tz¤Lkk «{w¾

nhËuð®Mkn økkurn÷, fkŠíkf ÃkkXf,

rn{ktþw ykuÍk, rË÷eÃk®Mkn økkurn÷

íku{s {sqh {nksLkLkk «{w¾

ðLkhks®Mkn òzuòLke ykøkuðkLke

ík¤u f{o[kheykuyu fk¤e Ãkèe Äkhý,

«íkef WÃkðkMk yktËku÷LkLkku {ktzðku

Lkk¾e rðhkuÄ Auzâku Au.

yksu çkwÄðkhu Mkíkík çkeò rËðMku

Ãký f{o[kheykuLkwt «íkef WÃkðkMk

yktËku÷Lk [k÷wt hÌkwt níkw.

Ëhr{ÞkLk{kt yksu WÃkðkMk

AkðýeLke økwshkík hkßÞ f{o[khe

{nk{tz¤Lkk «{w¾ Mkíkw¼k økkurn÷

íkÚkk {sqh {nksLkLkk fkÞofkhe

«{w¾ rð¢{®Mkn òzuò MkrníkLkk

ykøkuðkLkkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykðíkefk÷ íkk.9

Lkk hkus ðneðxe þk¾k îkhk çkuXf

{kxu ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkkuLku

çkku÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt {tz¤

«{w¾ nhËuð®Mkn økkurn÷Lke ÞkËe{kt

sýkðkÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u

{tøk¤ðkhu f{o[kheykuLkk Ãkzíkh «&™u

rð¼køkeÞ rLkÞk{f su.yu[.Mkku÷tfe

MkkÚku çkuXf ÞkuS ykðuËLkÃkºk ykÃke

ÞwrLkÞLkLke {køkýeykuLku Wfu÷

÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku ¼khíkeÞ

{ÍËqh Mkt½Lkk «{w¾ «ËeÃk®Mkn

økkurn÷, «Ëuþ {tºke «n÷kË®Mkn

økkurn÷, {nk{tºke fLkf®Mkn økkurn÷,

fkÞofkhe «{w¾ Ëwøkuoþ®Mkn økkurn÷,

çkkçkw¼kE ík÷MkkýeÞk MkrníkLkkyu

ykøkk{e íkk.h4/8 Úke íkçk¬kðkh

yktËku÷Lk AuzðkLke [e{fe MkkÚku ðÄw

yuf {kuh[ku ¾kuÕÞku Au.

çkeyu{yuMkLkk {nk{tºke fLkf®Mknu

ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, f{o[khe {tz¤Lkk

yktËku÷Lk yLku økuhðksçke

{køkýeykuLku ðþ ÚkE {uLkus{uLx îkhk

fkuE rLkËkuo»k yrÄfkhe, f{o[kheLku

yLÞkÞ fhðk{kt ykðþu íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt çkeyu{yuMkLkk Lkuò nuX¤

Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu.

çkeò Ëe’yu Ãký òhe yuMkxe

f{o[kheykuLkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk

¢kR{ zkÞhe

{nwðk{kt {trËh{kt íkMfhkuyu íkk¤kt íkkuzâkt

{nwðk{kt økuMk rMkr÷Lzh ÷ef Úkíkk

÷køku÷e ykøk: {kuxe Ëw½oxLkk x¤e

ND-20120808-P15-BVN.qxd 09/08/2012 00:19 Page 1

økktÄeLkøkh, íkk.8

y{ËkðkË Mkrník W¥kh yLku

{æÞ økwshkík{kt ¼÷u {uÄ{nuh

Lk ÚkkÞ Ãkhtíkw, ykðíkefk÷Úke

yk rðMíkkhku{ktÚke ðnuíke 12

{kuxe LkËeyku çku fktXu ðnuíke ÚkE

sþu ! {æÞ«Ëuþ{kt çkkhu{uÄ

¾ktøkk Úkíkk ¼Y[ LkSf Lk{oËk

LkËe ÃkhLkk MkhËkh Mkhkuðh çktÄ

Ãknu÷e ð¾ík 129 {exhÚke

ykuðh^÷ku ÚkE hÌkku Au. yk

ÃkkýeLku ËrhÞk{kt síkw

yxfkðeLku Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo

yLku ÃkkEÃk÷kELk îkhk {rn,

Mkkçkh{íke, rðïkr{ºke, ¾khe,

çkLkkMk, Ãkw»Ãkkðíke, YÃkuý suðe

LkËeyku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt

ykðþu. yux÷wt w s

Lkrn,ykuðh^÷ku Úkíkk Lk{oËkLkk

ÃkkýeÚke fzeLkk Úkku¤,

ðzkuËhkLkk yksðk çktÄ

z¼kuELke ðZðkýk ®Mk[kE

ÞkusLkk suðk {kuxk s¤kþÞku,

350 ík¤kðku ¼hðk økwshkík

Mkhfkhu {n¥ðLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au.

økwshkíkLke {kuxk¼køkLke

LkËeyku WÃkhðkMk yux÷u fu

hksMÚkkLk, {æÞ«Ëuþ yLku

{nkhk»xÙ{kt Úkíkk ðhMkkËLku

ykÄkhu MkkiÚke ðÄw ÃkkýeLke

ykðf {u¤ðu Au. WfkE, ÄhkuE,

Lk{oËk suðk {n¥ððLkk çktÄku

Ãký {kuxk¼køku yLÞ hkßÞkuLkk

ðhMkkË Ãkh rLk¼oh Au. yk

ÂMÚkrík{kt {æÞ«Ëuþ{kt ÃkwhLku

fkhýu Lk{oËk ÃkhLkk MkhËkh

Mkhkuðh zu{{kt Ãknu÷e ð¾ík

çkqÄðkhLke {Ähkík çkkË

ÃkkýeLke MkÃkkxe 129 {exhÚke

ðÄe sþu.

yk íkfLkku ÷k¼ yAíkøkúMík

ònuh ÚkÞu÷k íkk÷wfkLku ÚkkÞ íku

{kxu {tºkeykuLke Mkçkfr{xeyu

{n¥ðLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{

sýkðíkk ®Mk[kE yLku

s¤MktÃkr¥k{tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

fÌkwtw níkwtkw fu, Lk{oËk{kt ykðíkwtw

ðÄkhkLkwtw Ãkkýe zkÞðzo fheLku

fuLkk÷Lkk LkuxðfoÚke Ãkt[{nk÷,

ykýtË, y{ËkðkË,

{nuMkkýk, økktÄeLkøkh,

MkkçkhfktXk, Ãkkxý

ÃknkU[kzðk{kt {n¥ðLkkuu rLkýoÞ

fÞkuo Au. suLkkÚke Mkws÷k{

MkwV÷k{ f{kLz yrheÞk,

rðh{økk{ yLku MkkýtË MkwÄe

ÃknkU[íkk fktMk, 12 {kuxe

LkËeykuLke ykMkÃkkMkLkku

yurhÞkLkk ðkðuíkhLku ®Mk[kELkku

÷k¼ {¤þu. yk rðMíkkhLkk

¾uzqíkku WÃkhktík fzeLkk Úkku¤,

rðhku[LkLkøkh, z¼kuELkk

ðZðkýk ®Mk[kE ÞkusLkk,

ËMfkuE íkk÷wfk, fzkýk ÷ªf

®Mk[kE ÞkusLkk nuX¤Lkk

rðMíkkhku{kt ðkðuíkhLku

SðíkËkLk {¤þu. 121.92

{exhLke ô[kE Ähkðíkk Lk{oËk

çktÄÚke ð»ko 2007{kt 127

{exhu Ãkkýe ðÌkwtw níkwtw. íku{

sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u

W{uÞwO w o níkwt w fu, yk ð¾íku

{æÞ«Ëuþ{kt ÚkÞu÷k ðhMkkËLku

fkhýu ÃkkýeLke ykðf 11

÷k¾ õÞwMkuf ÚkE Au. çkqÄðkhu

hkºku Lk{oËk çktÄ 129 {exhÚke

ykuðh^÷ku Úkþu. yíÞkhu

fuLkk÷{kt 22,000 õÞMkuf

Ãkkýe ðne hÌkwtw Au. suLku 12

LkËeLku 350 ík¤kðku{kt ¼hðk

Mkws÷k{ MkwV÷k{Lke 8

ÃkkEÃk÷kELkÚke ÷ªfyÃk

fhkþu. Ãkt®BÃkøk fhkþu. WfkE

çktÄ{kt Ãký 2 ÷k¾ õÞwMkuf

Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkk Mkwhík,

¼Y[, ð÷Mkkz rsÕ÷kLku Ãkkýe

{¤þu.

CMYK

CMYK

q

økktÄeLkøkh, íkk. 8

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{¾ fuþw¼kR

Ãkxu÷u yksu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûke

ÃkkuíkkLkk MkeÄk rLkþkLkk Ãkh hnu÷k LkhuLÿ {kuËeLkk

¼ksÃk íku{s rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkkt çku zøk÷kt ykøk¤

[k÷eLku yksu Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økwshkíkLkwt ð[Lk

ykÃÞwt Au. yk MkkÚku íku{Lkku Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu íkku

{kU½ðkhe yLku ¼kð ðÄkhkÚke Ãkezkíke hkßÞ¼hLkk

økheçkÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ sLkíkk, øk]rnýeyku, ¾uzqíkkuLku

ðes¤e rçk÷, hktÄý økuMkLkk rMk÷uLzh ËeX {rnLku

Y.100Lke MkçkrMkze, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ yLku MkeyuLkS

ÃkhLkk ðux{kt 30 xfkLkku ½xkzku, ¾uzqíkkuLkk f]r»k ðes

òuzkýku ÃkhÚke {exh nxkðe ÷R nkuMko Ãkkðh ËeX

Y.350Lke hkník yLku ðes [kuhe{kt ¾uzqíkku Mkk{u

Mk÷k{ík yLku Mkwhrûkík økwshkíkLkwt

fuþw¼kR Ãkxu÷Lkwt ð[Lk


økwshkíkLkk ÷øk¼øk 40 ÷k¾Úke ðÄw ¾uzqíkku yLku yu{Lkk ÃkrhðkhkuLku hkník

ykÃkðk {kxu ¾kMk çku Ãkufus y{÷{kt {qfðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. yMkÌk {kU½ðkheLkku

¾uzqíkku Ãký Mkk{Lkku fhe hÌkk Au íÞkhu yu{Lku Mkki «Úk{ ðes¤eLkk rçk÷{kt nkuMko

Ãkkðh ËeX Y.350Lke MkçkrMkze ykÃkðk MkkÚku nk÷Lkk òuzkýku Ãkh ðíko{kLk

þkMkLk{kt ÷økkðkÞu÷k ðes {exhku LkkçkqË fhðkLke ¾kíkhe økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkx-

eoyu ykÃke Au. ¾uzqíkku {kxuLkk ykŠÚkf Ãkufus{kt yÃkkÞu÷k ð[Lk «{kýu nk÷{kt

VeõMk nkuMkoÃkkðh ËeX Y.850Lkk ðkŠ»kf ¼kð{kt ½xkzku fhe ík{k{ ¾uíkeðkze

òuzkýkuLku Y.500 «rík nkuMko Ãkkðh {wsçk hkník ykÃkðk{kt ykðþu.

¾uzqíkkuLku nkuMkoÃkkðh ËeX

350Lke MkçkrMkze, f]r»k

òuzkýkuLkkt {exhku nxkðkþu

hktÄý økuMk{kt 100Lke MkçkrMkze yÃkkþu

fuþw¼kRLkwt hkník Ãkufus

ÃÃkkuuxxÙÙkkuu÷÷,, zzeeÍÍ÷÷,, MMkkeeyyuuLLkkSSLLkkkkuu ððuuxx 3300 xxffkk ½½xxkkzzkkþþuu :: ¼¼rrðð»»ÞÞ{{kktt ffuuLLÿÿ ¼¼kkðð ððÄÄkkhhþþuu ííkkkkuu ííkkuuLLkkkk ÃÃkkhh ððuuxx ÷÷kkøøkkww LLkknnªª ÃÃkkzzkkÞÞ


‘{kU½ðkhe {kxu fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk çkÒku hksfeÞ Ãkûkku

íku{Lke ßÞkt Mkhfkhku Au íÞkt «òLku shk Ãký hkník ykÃkíkk

LkÚke. {kºk hksfeÞ ykûkuÃkçkkS fhu Au íÞkhu økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxeo {kU½ðkheLke Mk{MÞk{kt «òLke Ãkz¾u Q¼e hnuðkLkwt ð[Lk

ykÃku Au,’ íku{ fneLku fuþw¼kR Ãkxu÷u økwshkíkLke øk]rnýe, økheçk

{æÞ{ ðøko yLku økúkBÞ LkkøkrhfkuLku hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus

hsq fÞwO Au.‘økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh yçkòu YrÃkÞkLke {ËË

{kºk WãkuøkÃkríkykuLku fhu Au.

nòhku fhkuz YrÃkÞk [ðkR òÞ Au. ßÞkhu Mkk{kLÞ sLkíkk

{kU½ðkhe{kt rÃkMkkR hne Au TLku ykÃk½kíkLke Lkkuçkík ykðe òÞ

Au íÞkhu Vwøkkðku LkkÚkðk «òLku MkeÄe {ËË ykÃkðkLke sYh Au,’

íku{ fne Ãkxu÷u W{uÞwO fu, Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt LkkýkfeÞ rþMík

sYhe Au. Ãkhtíkw yk y¼qíkÃkqðo Mk{Þ Au. íkuÚke [e÷ku [kíkheLku

Ãký «òLku çk[kððe sYhe Au. økwshkíkLke øk]rnýe ík{k{ ûkuºku

yMkÌk {kU½ðkheÚke r[tíkkøkúMík Au. íku{Lkk {kxu çku Auzk ¼uøkk

fhðk {w~fu÷ Au yu Mktòuøkku{kt økwshkíkLke øk]rnýeykuLku

hktÄýøkuMkLkk rMk÷uLzh ËeX «rík {kMk Y.100Lke MkçkrMkze

yÃkkþu. Ëh {rnLku yuf fwxwtçkLku yuf rMk÷uLzh {¤e çkkh {rnLku

1200Lke MkçkrMkze yÃkkþu. íku{ýu fÌkwt fu, hkßÞLkk Lkkøkrhfku

ðkhtðkh ÃkuxÙku÷, zeÍ÷, MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhkÚke ºkMík Au.

fuLÿ MkhfkhLkk ¼kð ðÄkhk MkkÚku hkßÞLkku ðux Ãký ðÄu yu

íkku yuLkkÚke Ãký ðÄkhu yLÞkÞe yLku yÞkuøÞ fnuðkÞ. íÞkhu

økwshkíkLkk fhkuzku LkkøkrhfkuLku {kU½ðkhe{kt MkeÄe hkník ykÃkðk

ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ yLku MkeyuLkS ÃkhLkku nk÷Lkk ðuxLkk Ëh{kt 30

xfkLkku ½xkzku fhkþu.

{kU½ðkheÚke ÃkeMkkíke

hkßÞLke sLkíkk,

øk]rnýeyku yLku ¾uzqíkkuLku

hkník Ãkufus ykÃkðk økw-

shkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke

¾kíkhe

‘su fÌkwt níkwt íku fhe

çkíkkÔÞwt níkwt, ykðíke-

fk÷u Ãký yu s rLkckÚke

fneyu Aeyu íku fhe

çkíkkðeþwt’: fuþw¼kR

ík{k{ «fkhLkk hkMkkÞrýf ¾kíkhku Ãkh

÷økkðkíkku ðux MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË fhkþu.

xÙuõxh, stíkwLkkþf Ëðkyku ÃkhLkku 4 xfk ðux

LkkçkqË fhkþu. xÙuõxh xÙu÷hLku Ãký ðux{wÂõík.

hkßÞ{kt 4.55 ÷k¾ sux÷k Ãku®Lzøk f]r»k ðes

òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃke Ëuðkþu.

Ãku®Lzøk òuzkýku çku ð»ko{kt ykÃÞk çkkË ík{k{

yhsËkhkuLku 90 rËðMk{kt òuzký yÃkkþu.

íkífk¤ f]r»k òuzkýku ÃkhLkk {exhku nxkðkþu,

ykðk ¾uzqíkkuLkk rçk÷ nkuMko Ãkkðh ËeX ÷uðkþu.

¾uzqíkku {kLÞ ðes ¼khLke {ÞkoËk{kt yuf fhíkk

ðÄkhu MÚk¤kuyu ¾uíkh{kt ÃktÃk [÷kðe þfþu.

ðes [kuhe {kxu nk÷{kt ÷køkw fhkÞu÷e VkusËkhe

f÷{ 135 LkkçkqË fhkþu. Ëtz s ðMkq÷ Úkþu.

¾uíkÃkuËkþkuLkk xufkLkk ¼kðÚke Lke[ku ¼kð òÞ

íÞkhu rLkÞík ¼kðu ¾heËe hkßÞ Mkhfkh fhþu.

¾uzqíkkuLku 4.50

÷k¾ ðes

òuzkýku çku s

ð»ko{kt ykÃke

Ëuðkþu: Lkðkt

òuzkýku 90

rËðMk{kt yÃkkþu

¾uzqíkku ¾uíke

rMkðkÞ Ãký f]r»k

Wãkuøk {kxu

ðes¤e ðkÃkhe

þfþu

yAík hkník,

ÃkeðkLkwt Ãkkýe,

½kMk[khkLke

ÔÞðMÚkkLku nk÷Lkk

Mktòuøkku{kt MkkiÚke

ðÄw yøkúíkk

hkMkkÞrýf ¾kíkh

yLku xÙuõxh ÃkhLkku

ðux MktÃkqýo {kV

ðes[kuheLkk

fuMk{kt VkusËkhe

fuMk Lknª {kºk Ëtz

ðMkq÷ Úkþu

{krMkf 100 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfkuLku ðes rçk÷{kt 30 xfk hkník.

{krMkf 200 xwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 20 xfk hkník.

{krMkf 300 ÞwrLkx MkwÄe ðes¤e ðkÃkhLkkh økúknfLku ðes rçk÷{kt 15 xfk hkník.

ÃkufusÚke yMkÌk ðesËh{kt hkník MkkÚku ðesçk[íkLkku W{Ëk nuíkw rMkØ ÚkR þfþu.

hkßÞLkk Mkeyu[Mke, Ãkeyu[Mke, rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ku{kt

ík{k{ ËËeoykuLku SðLkhûkf Ëðk rðLkk {qÕÞu yÃkkþu.

hkßÞ{kt Ëhuf LkkøkrhfLku MkMíkk Ëhu SðLkhûkf Ëðk

{¤e hnu {kxu ykðe Ëðk ÃkhLkku ðux MktÃkqýo {kV fhkþu.

Ëhuf Mkhfkhe Ëðk¾kLkk, nkuÂMÃkx÷ku{kt ËËeoykuLke

¾çkhytíkh ÃkwAðk ykðíkk ÷kufku ÃkkMkuÚke W½hkðkíke

Ve LkkçkqË Úkþu. ykLkkÚke ykzfíkhku ¼úük[kh Ãký

rLkÞtºký{kt ykðþu.

hkßÞ ÃkrhðnLk

rLkøk{Lke ík{k{ çkMk

MkuðkLkk ¼kzk{kt 20

xfkLkku ½xkzku.

65 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk

rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku

¼kzkt{kt 50 xfk hkník.

hkßÞLkk ík{k{

rðf÷ktøkkuLku ík{k{

«fkhLke yuMk.xe.

çkMk{kt yuf MknkÞf

MkkÚku rðLkk{qÕÞu

{wMkkVhe.

yuMk.xe. çkMkLkkt

¼kzkt{kt 20

xfkLkku ½xkzku

hnuXkýLkkt ðes rçk÷{kt hkník


{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt

hkßÞ{kt þkMkLk Mkt¼k¤íkk ¼khíkeÞ

sLkíkk Ãkûk Mkk{u AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke

ÍÍq{e hnu÷k yLku ík{k{ ònuh

[qtxýeyku{kt «òLku yuf rðfÕÃk Ãkqhku

Ãkkzðk {kxu {Úke hnu÷k {nkøkwshkík

sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkÃkf «{w¾

økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk yLku íku{Lkk

nkuÆuËkhku íku{s yZe ÷k¾ sux÷k

fkÞofhku MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk

Lkuík]íð{kt MÚkÃkkÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk

Ãkkxoe{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe níke.

ÍzVeÞkyu Ãkºkfkhku Mk{ûk yksu

ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu

yLku íku{Lkk ÃkûkLkk nkuÆuËkhkuyu yksu

Ãkûk{ktÚke hkSLkk{k ykÃke ËeÄk Au.

yk MkkÚku íku{Lkk ÃkûkLkk ík{k{ fkÞofhku

Ãký økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt

Mkk{u÷ ÚkkÞ Au. íku{ýu fÌkwt fu, AuÕ÷k

[kh ð»koÚke Ãkûk {kxu {nuLkík fhíkkt

ík{k{ fkÞofhkuyu su {nuLkík fhe

níke, íkuLku íkuyku ÌkËÞÚke rçkhËkðu Au.

[kh ð»ko{kt økwshkíkLke sLkíkkLkk

«&™kuLku ÷RLku ÷zík ykÃkðk,

yktËku÷Lk fhðk yLku Mkt{u÷Lkku,

fkÞo¢{ku{kt fkÞofhkuyu íkLk yLku

{LkÚke su Mkuðk fhe Au íkuLku Ãký rçkhkðwt

Awt. yk «Mktøku fuþw¼kR Ãkxu÷u íku{Lkk

Lkðe Ãkkxeo{kt MkkuLku ykðfkhíkkt

ònuhkík fhe níke fu, yksu

¼ksÃk{ktÚke ðÄw çku Ãkqðo MkktMkËku Ãký

hkSLkk{k ykÃkeLku òuzkR hÌkk Au.

su{kt zku.yu.fu. Ãkxu÷ yLku

hk{S¼kR {kðkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. {kðkýe MkkÚku íku{Lkk ÃkíLke

h{kçkuLk Ãký yk Ãkûk{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ

Au. ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt øk]n

hkßÞ{tºke níkk, íkuðk «çkkuÄfktík

Ãktzâkyu Ãký økRfk÷u hkSLkk{w

ykÃkeLku yksu fuþw¼kR MkkÚku Mkk{u÷

ÚkðkLke ònuhkík fhe níke.

¼ksÃkLke Mkhfkh Mkk{u çktz

ÃkkufkhLkkh yLku yktËku÷Lk AuzLkkh

zku.fLkw¼kR f÷MkheÞk ík{khe MkkÚku

òuzkþu ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt

fuþw¼kRyu fÌkw tfu, ykøkk{e Mk{Þ{kt

MkkiLku òý Úkþu fkuý fkuý òuzkÞ Au.

{sÃkkLkk 2.5 ÷k¾ fkÞofhku òuzkÞk

yk «òLke

Ãkkxeo Au.

¼ksÃkLke Mkhfkh

{kºk Ãkkt[ Mkkík

WãkuøkÃkríkykuLke ®[íkk

fhu Au y{u

yk{ykË{eLke ®[íkk

fheyu Aeyu.

hkníkLke sYh íkkíkkLku

Au fu yk{ykË{eLku ?

Ëðkyku yLku ykhkuøÞ Mkuðk{kt hkník

‘

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

øøkkwwsshhkkííkk ÃÃkkrrhhððííkkooLLkk

ÃÃkkkkxxeeoo{{kktt MMkkkk{{uu÷÷

ÚÚkkððkk ííkk{{kk{{

nnkkuuÆÆuuËËkkhhkkuuyyuu

{{ssÃÃkkkk{{kkttÚÚkkee

hhkkSSLLkkkk{{kktt yykkÃÃÞÞkktt

¼¼kkssÃÃkkLLkkuu hhkk{{ hhkk{{

ffhhee zzkkuu.. yyuu.. ffuu..

ÃÃkkxxuu÷÷,, hhkk{{SS

{{kkððkkýýee,, hh{{kkççkkuuLLkk

{{kkððkkýýee,,

««ççkkkkuuÄÄffkkttííkk ÃÃkkttzzââkk

ÃÃkkýý òòuuzzkkÞÞkk

øk]rnýe, økheçk, {æÞ{ðøko, økúkBÞ LkkøkrhfkuLku hkník ykÃkðk {uøkk Ãkufus

ffzzeeLLkkwwtt ÚÚkkkkuu¤¤,,

ððzzkkuuËËhhkkLLkkkk yykkssððkk

MMkkkkÚÚkkuu 335500 ííkk¤¤kkððkkuu

¼¼hhkkþþuu

MMkkwwss÷÷kk{{ MMkkVV÷÷kk{{LLkkkk

ff{{kkLLzz yyuurrhhÞÞkkLLkkkk

ððkkððuuííkkhhLLkkuu SSððííkkËËkkLLkk

{ne, Mkkçkh{íke, YÃkuý, çkLkkMk, rðïkr{ºke{kt Lk{oËkLkkt Ãkkýe

ðøkh ðhMkkËu 12 LkËe{kt Ãkqh ykðþu!


ND-20120808-P18-BVN.qxd 09/08/2012 00:20 Page 1

bhavnagar 9-08-2012

Documents