bhaya bhaskar feb 2015. e-magazine

¶fQ»f°fZ QZVf IYe °fÀ½feSX

Q`d³fIY ·ffÀIYSX IYf ÀfWX ´fiIYfVf³f

½f¿fÊ: 3, AaIY: 7 R SX½fSXe 2015, ¸fc»¹f: 30 ÷Y´fE

QZWX²f¸fÊ:½f`²f ¹ff A½f`²f?

dQ»»fe³fE QüSX IYe QZWXSe

ªfZMX»fe IYe ´fûMX»fe ¸fZÔ ¢¹ff?

CXØfSX ´fiQZVf ¶f³ffdÀf¹ffÀfe A£ffOÞXf

ÀfbdJÊ¹ffa ¶fZdWXÀff¶f WX`Ô AüS §fMX³ffIiY¸f B°f³fe °fZþe ÀfZ §fc¸f°ff »f¦f°ff WX`dIY dIYÀfe EIY ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe ¸fûWX»f°f WXe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°fe dIY QcÀfSXf

b¸fÀf»ff WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff AüSX Àf¸fÓfQfSXe IYe ´fSXeÃff »fZ³fZ Af ²f¸fIY°ff WX`ÜQfÔU ·fe DYÔ¨fZ »f¦fZ WX`ÔÜ AfþfQ ·ffSX°f IYZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX A¸fZdSXIYf IYZSXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX ¸fb£¹f Ad°fd±f ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSXCXÀf EZd°fWXfdÀfIY ¸füIYZ ´fSX °f¸ff¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ IYSXfSX WXbE °fû ÀffSXe Qbd³f¹ff IYe³fþSXZÔ WX¸ffSXe AûSX CXNX ¦fBÊÔÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¹fWX EWXÀffÀf ¦fWXSXf³fZ »f¦ff dIY ³fSXZÔQi¸fûQe IYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°f dUV½f ¸fÔ¨f ´fSX A´f³fe CX´fdÀ±fd°f A»f¦f PXÔ¦f ÀfZ QþÊIYSX³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊ §fMX³ff ÀfZ ³fþSXZÔ A·fe WXMXe WXe ³fWXeÔ ±feÔ dIYLûMXZ-ÀfZ SXfª¹f dQ»»fe IYf ¨fb³ffU UfIYBÊ SXf¿MÑXe¹f SXfþ²ff³fe WXû³fZ IYe A´f³feAWXd¸f¹f°f Àffd¶f°f IYSX°fe »f¦f SXWXf WX`Ü QZVf ¸fZÔ BÀf ¨fb³ffUûÔ ÀfZ dRYSX dÀf¹ffÀfedRYþf ¶fQ»f³fZ IYe CX¸¸feQZÔ WXSXe WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY B³f Àf·fe IYû»ffWX»f ·fSXeÀfbdJÊ¹fûÔ IYZ ¶fe¨f BÀfe ¸fWXe³fZ QZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶fþMX ·fe Af³fZ Uf»ff WX`Ü¸fûMXZ °füSX ¹fWX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»ff ¸fbIY¸¸f»f ¶fþMX WX` BÀfd»fE BÀf ´fSX QZVfIYe WXe ³fWXeÔ, dUQZVfe d³fUZVfIYûÔ AüSX ÀfSXIYfSXûÔ IYe ·fe ³fþSX »f¦fe WXbBÊ WX`Ü BÀfIYZA»ffUf BÀfe ¸fWXe³fZ dIiYIYZMX IYf ¸fWXfIYbÔ·f U»OXÊ IY´f ·fe VfbøY WXû³fZ Uf»ff WX`ÜIYBÊ Àff¸ffdþIY ¸fÀf»fZ ·fe WX¸ffSXe ÀfÔUZQ³ff ´fSX QÀ°fIY QZ°fZ »f¦f°fZ WX`ÔÜ ¹ff³feWX»f¨f»fZÔ ¶fZVfb¸ffSX WX`Ô AüSX WX¸ffSXf Qfd¹f°U WX` dIY WX¸f Àf·fe ¸fbïûÔ ´fSX ´f¹ffÊ~°fUªþû QZÔ AüSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX IYSXZÔÜ

Àf¶fÀfZ AWX¸f AüSX Qe§fÊIYfd»fIY AÀfSX ³fE ¶fþMX ÀfZ ´fOXÞ³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfÀfZ³f dÀfRYÊ QZVf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYû ³fBÊ dQVff d¸f»f³fZ IYe CX¸¸feQ WX`, ¶fd»IY´fi²ff³f¸fÔÂfe IYZ ¶fZWXQ ¸fWX°UfIYfÔÃfe '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' Ad·f¹ff³f IYZ d»fE SXfWXZÔ´fiVfÀ°f IYSX³fZ IYe AfVff ·fe WX`Ü B³WXeÔ CX¸¸feQûÔ-AfVffAûÔ IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJIYSXWX¸f³fZ ¶fþMX IYe dUÀ°fÈ°f ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IYû JÔ¦ff»f³fZ IYZ d»fE A´f³fe AfUSX¯fIY±ff °f`¹ffSX IYe WX`Ü AfVff WX`, ¹fWX IY±ff WX¸f Àf¶fIYû IYbL Ad²fIY þf³fIYfSX¶f³ffE¦feÜ »fZdIY³f BÀf °f¸ff¸f ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IYZ A»ffUf EIY ªU»fÔ°f Àff¸ffdþIY¸fbïZ IYû ·fe WX¸f³fZ dUÀ°ffSX AüSX ´fcSXe ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ QZJ³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`,dþÀfIYZ °ffSX ÀfÔ¹fû¦f ÀfZ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ³fBÊ A²¹fÃf »fd»f°ff IYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f ³fZLZOÞXf WX`Ü Àf·¹f°ff IYZ Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ ´fZVfZ QZWX-½¹ff´ffSX IYû ¢¹ff IYf³fc³fe ³fWXeÔ ¶f³ffQZ³ff ¨ffdWXE? WX¸f³fZ IYûdVfVf IYe WX` BÀf ´fSX Àf·fe ´fÃfûÔ IYe SXf¹f þf³fe þfEÜ¶fQ³ff¸f ¶fdÀ°f¹fûÔ IYf þf¹fþf »fZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX`Ô AüSX IYf³fc³fe °f±ffÀff¸ffdþIY AüSX ¶ffþfSX IYe dÀ±fd°f¹fûÔ IYf AfIY»f³f ·fe dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfVff WX`´ffNXIYûÔ IYû BÀf ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ff ´fSX SXf¹f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¹fWX ÀMXûSXe¸fQQ¦ffSX WXû¦feÜ

¸fZSXf ·ffÀIYSX

Àfaþ¹f A¦fiUfÕd³fQZVfIY

·f½¹f ·ffÀIYSXR SX½fSeXe >> 2015 01101101

½f¿fÊ: 3, AaIY: 7R SX½fSXe, 2015

d³fQZVfIYÀfaªf¹f A¦fi½ff»f

Àfa´ffQIY Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

´fid°fd³fd²f *dQ»»fe

AVfûIY ¦fb´°ff»f£f³fD

Àfaªf¹f àie½ffÀ°f½fCXØfSXf£faOX

SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊSXfªfÀ±ff³f

ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ´faªff¶f/WXdSX¹ff¯ff

Àfaªf¹f OXû¦fSXfdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

IZYVf½f¹fcIZY

ªfe½f³f Àfû³fe

IY»ff-Àfªªffd´fiaMX ¸fedOX¹ff

¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY AüSX À½ff°½ffd²fIYfSXeÀfaªf¹f A¦fi½ff»f õXfSXf ¶feERYE»fBaXRYûMZXIY d»f. Àfe-9, ÀfZ¢MXSX-3

³fûEOXf, dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ¸fbdQi°f E½fa ¶fe-38, ÀfZ¢MXSX-7,

³fûEOXf, CX´fi ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜÀfa´ffQIY : Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

email:[email protected]

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f : Àfe-45,¦f»fe-15, ¸f²fb d½fWXfSX ¸ffIZÊYMX,

´fMX´fOÞX¦faªf, dQX»»fe-92RYû³f: 09958839941

d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf ÃûÂf³fûEOXf dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX³f¦fSX WXû¦ff

*A½f`°fd³fIY

Af½fSX¯f IY±ff

32

Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe AüüüSX²f¸fÊ-OXf. ªf¦fQeV½fSX ¨f°fb½fZÊQe X

³fªfdSX¹ff

ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IYû »fZIYSX£üSXf°fe»ff»f ·fû»ff ÀfZ¶ff°f¨fe°f

¸fb»ffIYf°f

·f½¹f ·ffÀIYSX 03

QZWX ²f¸fÊ: U`²f ¹ff AU`²f? -VffWX¸feSXe

d½fVû¿f IY±ff

24

´faªff¶f60

34

12

³fE QüSX IYe QZWXSXe-Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

dQ»»fe

17

20

ªfZMX»fe IYe ´fûMX»fe ¸fZa¢¹ff?-WXSXeZ¸fûWX³f d¸fßf

66½fZÔ ¦f¯f IYf CX°Àf½f

dÀf¹ffÀfe ÀfaÀffSX ¸fZÔ £fc¶f¶fSXÀfZ '¶ffQ»f'-Àfaªf¹f OXû¦fSXf

BXÀf AaIY ¸fZÔ

£û»f-d£f»ffOÞXedJ°

¨fb³fü°feIYe ªfZVf Vf¸ffÊ-SXfª

52

¦fQ¦fQ QZVf AüSX Qbd³f¹ff 11-¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f

dWX¸¸f°f WX` °fû ¶ffWXSX AfAû... 23-SXûVf³f»ff»f ¦fûSX£f´fbdSX¹ff

CX°°fSX ´fiQZVf ¶f³ff dÀf¹ffÀfe A£ffOÞXf 42-ÀfbSmX³Qi Ad¦fjWXûÂfe

¶fZMXe ½f¨fÊÀ½f ÀfZ Àfa°fbd»f°f Àf¸ffªf 46 -AVfûIY ¦fb´°ff

ÀfdIiY¹f IYQ¸fûÔ IYe AfWXM 48-Ad¸f°f ³fZWXSXf

Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þÔ¦f ³fZ°ffþe IYZ ÀfÔ¦f 56-´fi½fe³f d»fMXûdSX¹ff

d½fVû¿f IY±ff : °f½ff¹fR 60

ÀffdWX°¹f/´fdSXIiY¸ff 63-SXfªfIY¸f»f

·f½¹f ·ffÀIYSXR SX½fSXe >> 2015 05

EZÀff ·fe-½f`Àff ·fe

SXfªf IY¸f»fd¨fÂfIYfSX/IY±ffIYfSX

SXfªfIY¸f»f ´fZVû ÀfZ d¨fÂfIYfSX W`ÔX »fZdIY³f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ IYfVfüIY CX³WZÔX ÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f IYe AûSX £feÔ¨f »ff¹ffÜ AfªfCX³fIZY Qû IYWXf³fe Àfa¦fiWX AüSX EIY CX´f³¹ffÀf 'dRYSX ·fe Vû¿f'¶ffªffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³fIZY IYfMcÊX³f SXfáÑXe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔd³f¹fd¸f°f ´fiIYfdVf°f WXû SXWZX W`ÔXÜ

·f½¹f ·ffÀIYSX R SX½fSXe >> 201506

LXûMXe ¶ff°f/¶fOÞXe ¶ff°f

´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQdIYÀ¸f°f ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fSX ¸fZWXSX¶ff³f W`XÜQZVf ¸fZÔ ¸faWX¦ffBÊ ·f»fZ WXe IY¸f ³f WbXBÊ WXû»fZdIY³f ´fZMÑXû»f-OXeªf»f IZY Qf¸f »f¦ff°ffSX§fMX SXWZX W`ÔX AüSX BXÀfIYf ßû¹f ¸fûQe IYûd¸f»f SXWXf W`XÜ ªf¶fdIY ´fZMÑXû»f IYe IYe¸f°fZÔAf¹ff°f dIY¹fZ ¦f¹fZ IY©fZ °fZ»f IYeAa°fSXSXf¿MÑXe¹f IYe¸f°fûÔ ÀfZ °f¹f WXû°fe W`XÜ¸f³f¸fûWX³f ÀfSXIYfSX IZY AfdJSXe ½f¿fÊ ¸fZÔIY©fZ °fZ»f IYe IYe¸f°fZÔ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe±fe ªf¶fdIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Af³fZ IZY¶ffQ ¹fZ IYe¸f°fZÔ »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe Wa`X AüSXd´fLX»fZ ½f¿fÊ IYe A´fZÃff Af²fZ ÀfZ ·fe IY¸fWXû ¦fBÊ W`XaÜ BÀfÀfZ Af¸f CX´f·fûöYfAûÔ IYûR f¹fQf WXû³fZ IZY Àff±f WXe ÀfSXIYfSX IYfJªff³ff ·fe °fZªfe ÀfZ ·fSX SXWXf W`XÜ ¹fdQIY©fZ °fZ»f IYe §fMX°fe QSX IZY dWXÀff¶f ÀfZÀfSXIYfSX IYe¸f°fZÔ §fMXf°fe °fû Afªf ´fZMÑXû»fIYe IYe¸f°f 40 ÷Y´f¹fZ ´fid°f »feMXSX WXû°feÜ°fZ»f IYe IYe¸f°fZÔ IY¸f WXû³fZ IZY Àff±fÀfSXIYfSX E¢ÀffBªf OëcMXe ¶fPÞXf SXWXe W`XÜ

Af´fIYû ªff³fIYSX W`XSXf³fe WXû¦fe dIY QZVf¸fZÔ °f`¹ffSX ´fZMÑXû»f IYe IYe¸f°f ÀfZ ª¹ffQfM`X¢Àf »f¦ffIYSX ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZ¨ff ªff SXWXfW`XÜ BÀf Àf¸f¹f dSXRYf¹f³fSXe ÀfZ °f`¹ffSX

´fZMÑXû»f IYe IYe¸f°f 22 ÷Y´f¹fZ 84 ´f`ÀfZ W`XAüSX IaY´f³fe IYf ¸fb³ffRYf ªfûOÞZXa °fû CXÀfIYe¶ffªffSX ¸fZÔ IYe¸f°f 29 ÷Y´f¹fZ 26 ´f`ÀfZWXû°fe W`XÜ A¶f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX CX°´ffQE½fa A³¹f Vfb»IY IZY øY´f ¸fZÔ 17 ÷Y´f¹fZ 46´f`ÀfZ ¶fPÞXf dQ¹fZÜ OXe»fSX IYû ·fe 2 ÷Y´f¹fZ´fid°f »feMXSX ¸fb³ffRYf WXû°ff W`XÜ dQ»»fe ¸fZÔBÀf ´fSX 10 ÷Y´f¹fZ 16 ´f`ÀfZ ½f`MX ·fe »f¦ffÜA¶fX IaY´f³fe IZY ¸fb³ffRZY ÀfdWX°f ´fZMÑXû»f IYeAÀf»fe IYe¸f°f 29 ÷Y´f¹fZ 26 ´f`ÀfZ Af°feW`XÜ ªf¶fdIY BÀf ´fSX 29 ÷Y´f¹fZ 65 ´f`ÀfZM`X¢Àf »f¦ffIYSX ¶ffªffSX ¸fZÔ CX´f·fû¢°ff IYû58 ÷Y´f¹fZ 91 ´f`ÀfZ ´fid°f »feMXSX ¶fZ¨ff ªffSXWXf W`XÜ ¹fWX IYe¸f°fZÔ ªf³f½fSXe IZY °feÀfSmXÀf´°ffWX ¸fZÔ §fMXe QSX IZY A³fbÀffSX W`XaÜ BÀfZdIYÀ¸f°f WXe IYWZÔX¦fZ dIY ¸fûQe IZY Af³fZ IZY¶ffQ ´fZMÑXû»f CX´f·fû¢°ff IZY d»f¹fZ 14 ÷Y´f¹fZ69 ´f`ÀfZ ÀfÀ°ff WXû ¦f¹ff AüSX WXSX SXûªfÀfSXIYfSXe Jªff³fZ ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IYfBªffRYf WXû SXWXf W`XÜ A¶f QZJ³ff W`X dIYBÊa²f³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IZY ³ff¸f ´fSX ¶fPÞZX ¶fÀfûÔ,AfgMXûdSX¢Vff AüSX ÀIcY»fe ¶f©fûÔ IZYMÑXfaÀf´fûMÊX dIYSXf¹fZ ¸fZÔ IY¸fe IY¶f WXû°fe W`XÜ¹fdQ EZÀff WXû °f¶f ¸faWX¦ffBÊ ·fe IY¸f WXû°fedQJfBÊ QZ³fZ »f¦fZ¦feÜ

¸fûQe ´fSXdIYÀ¸f°f¸fZWXSX¶ff³f Àff¸fcdWXIY

d½f½ffWX IYecc

A³fcNXe ´fWX»fÀff¸fcdWXIY d½f½ffWX WXû³ff °fû Af¸f ¶ff°fW`X »fZdIY³f ¦fbªfSXf°f IZY JûOX»ff ²ff¸f MÑXÀMX ³fZ

cc521 ªfûOÞXûÔ IYf EIY WXe Àf¸f¹f ¸fZÔ EIY Àff±fd½f½ffWX IYSXfIYSX EdVf¹ff ¶fbIY AfgRY dSXIYfOÊX ¸fZÔªf¦fWX ¶f³ff »feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, Af¹fûªf³f IZY dQ³f WXeQf³fQf°ffAûa ³fZ 20 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ·fe ³¹ffÀf IYûdQ¹fZÜ ÀfüSXf¿MÑX ¸fZÔ IYf¦f½fOX IZY JûOX»ff ²ff¸f IYeJûdOX¹ffSX ¸ff°ff ´fMZX»f Àf¸fbQf¹f IYe AfSXf²¹f QZ½feWa`XÜ BÀf A½fÀfSX ´fSX ¦fbªfSXf°f IYe ¸fb£¹f¸faÂfeAf³faQe¶fZ³f ´fMZX»f IZY Àff±f ÀfSXIYfSXe A¸f»ff AüSXd½f½ffWX IYe IYf³fc³fe IYfSÊX½ffBÊ ´fcSXe IYSX³fZ IZY d»f¹fZ»f¦f·f¦f OZXPÞX Àfü ½fIYe»f ·fe CX´fdÀ±f°f ±fZÜ EIYAûSX 521 ¸faOX´fûÔ ¸fZÔ d½f½ffWX Àf¸´f³³f WbXAf °fûQcÀfSXe AûSX ³f½f Q¸´fd°°f¹fûÔ IZY ³fE SXfVf³f IYfOÊX,³f¹fZ ½fûMXSX IYfOÊX, AQf»f°fe ´faªfeIYSX¯f AüSXÀfSXIYfSXe ¹fûªf³ffAûa IYe Jf³ff´fcd°fÊ ·fe CXÀfe dQ³f´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊÜ ³¹ffÀf ´fi¸fbJ ³fSmXVf ´fMZX»f ³fZ¶f°ff¹ff dIY BÀf Àff¸fcdWXIY d½f½ffWX Af¹fûªf³f ÀfZVff³f-VfüIY°f ¸fZÔ J¨fÊ WXû³fZ ½ff»fZ IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZIYe ¶f¨f°f WbXBÊ AüSX Àf¸ffªf ¸fZÔ dRYªfc»f J¨feÊSXûIY³fZ IYf EIY ÀfaQZVf ·fe ¦f¹ffÜ

d´fLX»fZ dQ³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IZY IbYøYÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ßfeªf¹fSXf¸f Afßf¸f ÀfaÀ±ff ´fi¸fb£f ¶fiÁ¸f¨ffSXeªfe ³fZ·fe ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSXûÔ IZY ªfûOÞXûÔ IYf Àff¸fcdWXIY d½f½ffWXIYS½ffIYSXX ³f½f Q¸´fd°°f¹fûÔ IZY §fSX ¶fÀff³fZ ¸fZÔA´f³ff ÀfWX¹fû¦f dQ¹ffÜ dªfÀf¸fZÔ ´fiQZVf IZYSXfª¹f´ff»f IZY A»ff½ff À½ff¸fe A½f²ûVff³faQªfe ³fZ½fSX-½f²fc IYû AfVfe½ffÊQ dQ¹ffÜ ¹fdQ QZVf ¸fZÔ²ffd¸fÊIY À±f»f A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ BÀf °fSXWX IZYAf¹fûªf³f IYSX°fZ W`ÔX °fû dRYªfc»f J¨feÊ SXûIY³fZ IZYÀff±f »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf IYû EIY ³fBÊ dQVff d¸f»fZ¦feÜ

·f½¹f ·ffÀIYSX 07R SX½fSXe >> 2015

LXûMXe ¶ff°f/¶fOÞXe ¶ff°f

CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¶f CX³f ÀfOÞXIYûÔ IYûkSXf¸fl IZY ³ff¸f ÀfZ ªfûOÞXf ªffE¦ff dªfÀf ¸ff¦fÊ ´fSXÂfZ°ff ¹fb¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¹ffÂff IYe W`XÜ ´fWX»ff kSXf¸fªff³fIYe ¸ff¦fÊl IZY ³ff¸f ÀfZ WXfB½fZ IYf d³f¸ffÊ¯fVfbøY WXû³fZ ªff SXWXf W`X ªfû A¹fû²¹ff ÀfZ ³fZ´ff»f IZYªf³fIY´fbSX IYû ªfûOÞZX¦ffÜ 455 dIY¸fe. »f¸¶fZ BÀfSXfªf¸ff¦fÊ IZY d»f¹fZ ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ Qû WXªffSXIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ À½feIÈY°f dIY¹fZ W`ÔXÜ A¹fû²¹ff IZYSXfªff QVfSX±f IZY ´fbÂf SXf¸f ªf³fIY´fbSX IZY SXfªffªf³fIY IYe ´fbÂfe Àfe°ff ÀfZ d½f½ffWX IYSX ¶ffSXfd°f¹fûÔIZY Àff±f A¹fû²¹ff »füMZX ±fZÜ

QcÀfSmX WXfB½fZ IYf ³ff¸f kSXf¸f ½f³f ¦f¸f³f ¸ff¦fÊl

WXû¦ffÜ SXfªff SXf¸f IZY SXfªfd°f»fIY IYe §fû¿f¯ff IZY¶ffQ ªf¶f I`YIYBÊ IZY IYWX³fZ ´fSX d´f°ff ³fZ ´fbÂf IYû½f³f ªff³fZ IYe AfÄff Qe °f¶f SXf¸f ³fZ A´f³fe ´f°³feÀfe°ff AüSX A³fbªf »fÃ¸f¯f IZY Àff±f A¹fû²¹ff ÀfZd¨fÂfIYcMX IYe AûSX ´fiÀ±ff³f dIY¹ff AüSX IYf¸f±f´f½fÊ°f ´fSX d³f½ffÀf dIY¹ffÜ BÀfed»f¹fZ A¹fû²¹ff ÀfZd¨fÂfIcYMX °fIY IZY WXfB½fZ IYf ³ff¸f kSXf¸f ½f³f ¦f¸f³f¸ff¦fÊl WXû¦ffÜ IZY³ýie¹f ÀfOÞXIY ´fdSX½fWX³f AüSXSXfªf¸ff¦fÊ ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ³fZ »fJ³fDYªffIYSX B³f ´fdSX¹fûªf³ffAûa IYe §fû¿f¯ff IYeÜCX°°fSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½fd´fLX»fZ IYfRYe Àf¸f¹f ÀfZ Àfc¶fZ IYe JÀ°ffWXf»fÀfOÞXIYûÔ IYû NXeIY IYSX³fZ AüSX ³fBÊ ÀfOÞXIYûÔ IZYd»f¹fZ RaYOX ³f dSX»feªf IYSX³fZ ´fSX IZY³ýi ÀfZdVfIYf¹f°f IYSX SXWZX ±fZÜ

AAAAAAAAAffffffffffdddddddddddddddddd¸̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧ffffffffSSSSSSSSSSS JfJfJfJfJffJfJJfJJJfJJJJ ³f³f³f³f³ff³ff IIIIIIII I I eeeeeeeeeeYee ddRdRdRdRdddRdRdRd »»»»»Y»Y»¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸f kkk ´f´́f´feIeIeIeIeIeIIeIeIee ZZZZZYZZ llll IYIIIIYeeee°f°f°fSSSSXWWXWW ¦ ¦fbffbfb÷÷Y÷÷÷ SXf¸f¸ SSSWXWWWXeXe¸f¸f IIYe ddddRRYRY»¸»¸f kkEE¸f¸f¸f¸ffEÀEÀEÀfªfªfªf eefefelll ´f´f´fSSSX·f·f·feee dSdSdS»»»X»»»»fefefefefefefefefefeªfªfªfªfªfªªfªff IIIIIIIII IZZZZY ´́́́́́ ffWfWfWfffWfWfW»X»» ZfZff dd d dd½f½f½f½f½f½ffQfQfQQQQQûÔûûûû II I eeYe LL LXf¹ff ´ffOÞOÞX¦f¦f ÊBÊBÜXÜ ´ ´fWfWWX»»fZZf AAAAAAfddfddfddffddfdd¸f¸ffff¸f¸̧fffffffSSSSSSSXSSXSX IIII II I ffYfYf kk ³f³f³f³fff¦³¦³¦³¦¦³flfff ´́́́ fûfûfûûfûfûÀMÀMMMMÀMMMMMÀMÀMÀMMMÀMSSSXSXSXSX ¨f¨f¨f¨f¨f¨f¨f¨f¨̈f¨f¨f¨f¨ffÊÊfÊfff ¸̧ ¸ ¸ ZZfZZfZfZfZfZfZffffffÔÔÔÔSSSSSSSSSXSXSWWWWWWWWWXWWWWXWWWffffff f ¶¶f¶f¶f¶f¶ffQfQQQffQfQfQfQffQQQQQQQQQ ¸̧̧̧ ¸fZfZZfZfZfZffffÔÔ Ô dRdRdRdRddRddRRdR »»»»»»»»Y»»Y»»¸̧f¸f¸f¸f¸̧fff ´́́́ fSfSfSfSfSX ²f²²f²fffdfdfdfddddddd¸f¸ffÊÊÊIIY CXCCC³¸³¸³¸̧³¸ffffffQQQ ¶f¶¶f¶ffPPPÞPPfXff³³f³f³ff³fZZZZZZIIIIIYIYIYIYfff f f AfAfAfAfSSSSSXSXSXûûû´ûû´ûû´û´́́û´ûû fffff »f»f»f»f»f»» ¦f¦f¦ff¦f¦ffÜÜffÜfÜÜfÜÜÜ ddd d d dd ddSSXSXSXS»f»f»f»» eeeeªeªeªfff WXWWû³fZZ IIIIIZYY ¶ ¶¶ ¶¶¶¶¶fffffffffffffQQQQ QQ dddRdRd »Y»»¸f¸f¸fff¸ff³f³f³f³f³ffZZZ IIIYIIIYIYI ¸f¸f¸f¸f¸f¸ffffBfBBfBfBffBfBfBfBÊÊÊÊÊ ZZZIZZZIZIZIIIIY ÀÀfÀfÀfÀfffSfSSfSfSfSfSmmmmXX dddd ddSSSXSXIIIYIIIYIYfOOOOffOfOfOfOÊXXX °°°°°°°°°°°°° °°°°fûfûfûfûffûfûfûfûfûfûfûfûûfûfûOOOOOOOOOOOÞOOÞOOÞOÞOÞX X X dQdQdQdQdQdQdQ¹f¹ff¹f¹f¹ff¹f¹ffZZZZ AüAüAüAüüAüA SXSXSXSSSS C CCCC CCCCC°°°°°X°X°°°°°f°f°f°°°f°°f°°° SSSSSSSX´f´f´f´f´f´ffQQiQiQiQiQiQQiQi ZZZZZZVZVZVVVVVVffffffff ¸̧̧f¸̧̧f¸̧f¸f¸fZZZZZÔZÔZZZZ °°° ° ° ûûfûfûfûfû B BÀfÀfÀfÀfÀfZZ `̀̀̀M`̀̀M`M`MMMMMM¢¢¢¢¢¢¢X¢¢¢¢X¢¢¢ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀf RR RRR RR RRRiiiYiYe e e e eeeeee IYI SX d dQ¹ffÜ ¢¹¢¹ffffAÀAÀAÀAÀAÀAÀÀfSfSfSSfSfSfSX X WWWWWWWbWbWbWAAAAAAXAAffffff EZEEEEEEÀÀÀffÀffÀÀfÀfÀfZZZ d½d½d½d½d½d½d½d f½f½f½½f½f½½ff½fffffffffffffffffQ QQQQQ QQ AüAüAüAüAAüAüAüAüAüAAüAüAüSSSSSSSXSSXSS ddddddd ddd d ½f½f½½½f½ff½½½fSSSXSXSSû²û²û²û²f f ff f ´f´fffQiQiQiQiQVfVfVfVVfV Ê³³fûfûfûfûfûÔIYIIYfÜf EEEZÀÀÀÀÀfefefefe ddddd d dRRRR R R R »»¸»¸»¸̧»¸»¸fûfûfûfûfûffûÔÔ ´́f´ffSSSX dd dÀfÀf¹¹f¹f¹f¹ffÀfÀfÀfÀf°f°f°f°°ff f ³ff I I SYSX QVQVfÊfÊIIIYûÔûÔûÔ´f´fSXSX L LûûXûXûXûûOÞOÞOÞX ZZQZQZ³f³fZZZ ZZZ IIIYeeeee e ªfªfªføøøYøøYøYSSSX°f°f°f°f WWW WWW WWW`Ü`ÜÜÜÜ

Afdd¸fSX JfJf³f³f³ff I I IIIZZY IIIIYSSSSûXûûûûOÞOOûXûXûûûÔ Ô ¨f¨ffWfW³X³ ZfZfZ ½ ½½ffffffffff»f»f»f»» ZZZZZ `̀̀̀̀W`W`WW aXa ° °° ûûûfûfûfûffûIY ÊBÊBÊ d ddd½f½fffSSSXSXSXû²ûû²û²û²û²feefefe · ·fefefeÜÜÜ ZEZEEÀfÀfZZZ ¸fZÔZÔZZ ddd dd ddªªªªfªfªfÀfÀfÀfZZZZ ZZZQZQZQQJ³JJ³J³fffff ±± ±fffffffCXCCCCXCÀfÀffÀfÀfÀfÀf³f³f³³f³f³f³fZZZZ ZQZQZQZQZQZQZQQQJeJeeJe, ,, dªdddªdªfÀfÀÀÀÀÀÀfZfZfZfZfZf ³ ³³fWfWWeeXeÔ ZQZQJ³J ffff ± ±±fffff CCCCCCXÀÀÀXÀf³³f³f³ ZfZfZff BB B°fff°f°f°f³³f³³f³ ZZVfVfVfVfVfVfVfV ûSûSûSûSûSûûûSûSûSX VfVfVffVfVVfVffVfVfVVfVffVVfVVVfSSSSSSSSSSSSSSSXSSSSSXSSXSf¶f¶f¶f¶¶f¶¶f¶f¶f¶f¶f¶f ZfZffffffff II IIII IIZZYY ¶¶ ¶¶ ¶ffffffffffffffQQQQQQ Q ·f·f·f·f·ff·ffeeee e ee e ³f³f³ff³f³f³³ffWWXWWWWWXWeeÔeeÔeÔeeÔe QQ ZJZZJJJJJeÜeeeeeÜe EEEEEZÀZÀZZ ff WeeeXeIIbIbIbIbIIIbIbIIIbb LYLYLLLLLLLYLLLLLLLX kEEEEkEEEEEEEEE¸̧̧̧̧f¸f¸f¸̧̧f¸f¸̧ EÀEÀEÀÀEÀEÀEÀEÀfªfªfªª efefefel lll IZIZIY ÀfÀfÀfÀff±f±f±f±f f f WbWbWbWbXAXAfÜfÜ ¦¦¦¦fbffbffbfSSSSSXSS¸f¸f¸f¸fe°e°e°e°fff f f SSSSSXf¸f¸f¸̧̧̧f¸ffffffSXSXWXWe¸ee¸e f f IZIZIZY IIYIYSSXûOûOOÞXÞ ûÔûÔûû A A A³fb¹b ffBÊBÊÊB WWWWW W`Ô`ÔX ªfªfªfªfªfffûûûûû ûûûû û CCCCCXCXCX³³f³ ÀfÀfZZZZ ´ffZZiZi¸f¸fffIIYI SSXSS°f°f°f°°fZZ W`W`WWWWÔXÜÜÜ ½f½fWWXWeÔeÔe °° °f¸f¸f¸ffffff¸f¸f¸f »»» »fûfûfûfû¦f¦f¦f¦f C CCX³WZZÔX ²ffffd¸d¸fÊIYICCCCCCCCCCX³¸³¸³¸³¸³¸³¸³¸̧fffffffffffQeQeQeQeQeQe ¶¶¶¶¶¶ ¶¶¶¶ f°f°f°f°f°f°fffffffffffIIIIIYIIYSSSSSXS C CCCC CX³X³fÀfÀfZfZf ³ ³fRRfRYSSYSS°X°°X°ff f ·f·fee e IYII SXSXS°°°°fZZZ Z W`W`W`W`ÔÔXXÜÜÜÜªfªffWWWXfaff °°° °fIIfIIfIfIfIY dRdRdddRdd Y»»¸̧fff I IIIYffff À ÀÀÀÀf½f½½f½fff fffffffff»f»f»f W WWW`̀̀X °° °°fûûfûfûfû C CCCCC CCÀÀÀÀÀÀXÀXÀÀÀÀÀÀf¸f¸̧f¸f fZZffffÔÔ WWWXWXWeeSeSeeeSûûXûûEIEIEIE Y EZEZEEÀfÀffff f ¨f¨ff¸f¸ff°I°I°I ffYfSSXSXSee e e QcQcc°f°ff°f W W W`XX ªªªªªªª ª fûfûfû ÀÀ À Àf¸̧f¸f¸f¸fffffffffffffffffªfªªffªfªffªffªfªªfªfªf ¸̧̧̧̧̧̧ ¸ fZfffffÔ½¹½¹½¹½¹½ ffffffff´°´°°´°´°ff f ¶f¶f¶f¶¶f¶fbSbSSSbbbSb ffXffBB¹B¹B¹B¹fûûfûfûf Ô Ô Ô IYI ûûûûû û EIEIEEIIIEIEIIE Y ÓfÓfÓfÓÓfÓffÓffÓÓÓÓfÓÓ MMXMMMXMXMMXMMMMMXIZIZIZIZIZIZIIIIIIIY ¸f¸f¸fffffZÔZÔZZ QQQQ Q Q QcSScSSScScScccccc X IIIIIIIIIYIYSSSSSSSXSX QQQQQQQ QQZ°Z°Z°Z°°°°°ffffffffffffW`W`WW`̀̀X X AüAüAüAüAüAüAüSSSSSSX » »»» »»fûfûfû¦ffûûÔ II ûûûYû CCCCCCCC´́́X fffffff¹f¹¹¹¹f · ·fefefe ¶ ¶ ¶f°f°ffff°f°ff f `W`W`XÜÜ ddRRY»¸ffIIYfff WWXeSeSeSeeSXûXûXûXûû ¦¦¦¦ ffffffffffggOgOOOOO¸̧̧X¸̧̧X `̀f`f`f`fff³f³ff³f³ff W WWWWW WûûXûXû°f°f°fZZ WWbWbWbbEXEXEEE ··· · · · eeefefe AAf²f²fbfbd³ddddd³d³fIfIIfIf YÀfÀfÀf¸f¸f¸ffªfªfªfªªfff ff IIIIYIIIIYIII f WXe eee dWWdWdWÀÀÀÀÀXÀXÀÀfÀfÀfÀfÀfÀfffffff W`WWWWWWX ªfªfªffûûû ûû ûûûû °f°f°f°f°f° OOOÞOOÞIXIIIXIY---Y-·f·f·f·f· OOOOOÞOÞÞIIIIXIY½f½f½f½ff»f»f»f»fefefefefe ´ ´ ´fûfûVfVVVfVV fIIIfIIfIfIYY ´f´f´f´fffWWWWWXWX³³³³f³³³f³f³³fffIIIIIYIYSSSSSXSX OOOO OOfffXfXfaÀaÀaÀÀÀff f ·f·f·ffeeeee IIIYSSSX°°f° f W`̀̀W`W`̀̀WX,,, ¦¦¦ ¦ ffffffff³fff³f³fffZZZZZ·f·feee ¦f¦fff°°f°f°fffffff WW WW`X`XX, , ´ff´ff´ff»f»f»fIIYIII ÓÓ ÓÓÓf´f´f´́f´́fIfIIfIfIfI °°Y°Y°fZfff W WXe ÀÀMaMXMMMXMX ·f·f·f·f·feeee e JJbJbJbJJbbQQQQQIYIIYIYSXSSXSXS°f°f°°°ff f W`WWWWWX AüAüAüAüSXSXSXSX A A A A½f½f°ff° fSfSXee ´ ´fbfb÷Y÷Y¿f¿f¿f II IYeeYee L L LdXdddXddd½½f½f½½ ´ ´ ZZfZfZfVVfVfIIYII SXSSX°f°f°f°f°fff ff `̀̀W`W`W`WÜXÜÜÜ ¹f¹f¹f¹fWWWWX ÀÀÀ Àf¶f¶¶¶f¶¶¶¶ff fffffff °f°f°f°f°f°°fûûûûûûûûû û WWWWWWXWXW¸f¸f¸fff¸f¸fffffSSfSfSfSffSfff eeeeeXe ddddd dd dWaWaWWWXQQXQQeeee ee ddddRdRdRdR »Y»¸f¸ffûÔûÔûÔ I IIIYfYfff

WWWXeeeeeee dddddWdWdWdWdWXÀÀÀÀfÀÀfÀfÀ ff W`W`W`̀W`ÜÜXÜ dddddddd d ddddªfªffªfªfªfªª ÀfÀfÀfÀfÀÀfÀff¸̧f¸f¸f¸̧ ZZÔZZÔZÔZZ I III »»Y»»»»ffffffffffffffffIIIIIIIYIYI fSfSSSSSSfSfSSfSSfSXX ³³f³ff³f³fffBÊÊBBBBB °° fIfIfIIIfIIfIIfIY³Y³Y³Y³feefefefedIdIIIdIdIdIYAüAüAüSXS ÀÀMaMaMaXMMMXMX ÀÀÀfÀÀÀÀfÀfÀfZ ZZZZZZ ddIddIIdIdIdI SSSYSYSQQQQXQXQQfSfSSSfSSSSfSSSfSSX ¸f¸f¸ffffZÔ ªªªªªªªªªªªªªªªªª fffffffffffffffff³³³f³f³³³³³ O OXfffXffff»f»f»ff»f»f» Q QQQQQZ°Z°Z°Z°Z°°ffffffffff W WWWW`X`̀̀̀ÜÜÜ¹f¹f¹f¹fWWWXWWWWWWfaff ´́ ´́fSfSfSfSfSX X RRRRR R ÊIÊIÊIÊIÊIÊIÊIIIIY ¹ff¹ff¹f¹f¹f¹fZZ W`W`WWWWX dIdIdIIdIdIY dªddªdªªfÀfÀÀÀÀÀfÀfÀÀÀf ffffff f dIdIddIdId YSYSQXQQfSfSfSSSSfSffSSSSSX IIYIIYIIYIYI eeeeeeeeeeeIIIIIIYIYWWWWWWWWWWWXWWWXf³f³f³f³f³f³f³ eeefefefefefeefefefe WWWWWW W WW`̀̀̀̀̀̀̀X CCCCCCC C CCCÀÀXÀXÀfIfIfIfI ffYff AA AAddddddd·d·d·dd·d·d·d·d·f³f³f³f¹f¹f¹f f f ·f·f·f·fffeee e e e JbJbJJJJJQQQQQQQ Q Q CCXCXÀÀfÀfffÀfÀfÀ eee eeeee ³f³ ZZdIddIdIY¹Y ff W`X ªfûû d d½f½f½f½ffQfQûÔûÔûû À ÀÀÀ ZfZfZ d dd§f§fSXSSXSf f W`W`WXÜÜÜÜÜÜXÜÜ AA AAAA A fSSSSffSûûûûûûXûXû´f´f W WW`̀X`̀ d dIYIY¦¦f¦fff¦f¦fbSbSSSbSbSbSbSb X¸X¸fefe°f°f SXf¸f¸f SSXWXeXe¸f¸f¸f A A AffSf Xû´fûÔûû À ÀÀÀÀfZfZfZff dddddd ddd dddd§§§f§f§§§f§f§§ SmSmmmSmSSSSX W`̀W`W`W`W`WWWWWÔÔÔÔXXÜÜÜ Ü ¸f¸f¸fbIbIbIYQYQ¸f¸fZ¨f¨f¨f¨f¨f»»»f»f»f»»f»f»f»f»»»f»» SS SXWWZXZ WWW WW`ÔÜÜÜÜXÜÜÜÜ ²²²² ²²²² f¸f¸f¸f¸f¸̧f¸̧f¸f¸ ÊfÊfÊfffffff IIIIIII I eeeeeeeYe AAAAAAAAAAAA AfOOfOÞX ¸̧̧̧ ¸̧̧fZfZfZZfffÔÔ QbQbQQbQ÷Y÷÷÷÷÷÷÷Y´f´́f´f´́f´f´f´f´f¹¹¹f¹f¹¹ffûûû¦û¦û¦f f IYIIYII SSSX³f³ ZZIIIYeeeee e ªfªf afafa¨f¨ AAAAA´́f´f´f´f´f´f³³f³³f³f³f³fZZZZZ aaaAaAAAAdddd°d°d°d°f¸f¸f¸f¸ffff ¨f¨f¨f¨f¨f¨fSSSSSSSSSSX¯̄̄f¯f¯ ¸fZZfZÔÔ W`W`ÔÔX »fZdIdd Y³fdRdRdRdRdRdRRdRdRRRRdRdRRRRd »»»»»»Y»»»»¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸f ¸̧̧̧ ¸̧ fZfZffÔ ½f½f½ WXWWXW J J JQbQbQbQbb I I I ûYûYûYû k ¦f¦ffffgfffOOOXOX¸f¸f¸ff`³`³flflfff I IZYZY øøY´́f f ¸f¸fZÔ ´ ´fZfZfVfVfVfIIIYSSSXS SSSWWXWZZXZZ WW W`̀̀̀XaÜaÜÜ

ZIZIZII ½½Y½Y f»f»f»f»ff BÀBÀff AfAf²f²ffSfSSX ´f´f´f´fSXSXSSX dddd d d dRRYR »¸»¸» ff f f IIYIYIIIIIIIIIYI ffff ff fff fffff d½d½d½d½dd½dd½dd fSfSfSSûûXûXû²f²f²fIYIYWXWWXfafff °°°fIfIfIfIY CCCCCXd¨d¨ddd¨dddddd f°f°f°f°fff f `̀W`̀W`WWÜÜÜXÜ QQQ QZVZVVVfff ¸f¸̧ffff¸f¸fZZZÔZÔZZ d ddd ddd d ddªªfªfªfªªªfffª °°°f°f°°f°f°° ³f³f³ff³f³f³fZZZZZZZZZ Z ···f·f·f·· ee eee ²f²f²ffdfdfdddddddfddfddfd¸f¸f¸f¸̧ ÊIIÊIÊIIIIIY¦f¦¦fb÷÷÷÷÷÷b÷b÷Y W`WWÔX CC CCC³³³³³X³³X fIfIIffIIIfIIfIIfIIfIZZZZZZYY IIII I IIII SSSSSYSYSYSûûûûûûûûXûOOOOOOOOÞûûûûûûûXûÔ AAAA³A³AAA³A³A³A³A³A³A ffbffffbfbfb¹¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹fff¹fefeee W WWWWWWWWW`̀̀̀̀XXXX,,, ,, , CCXCCCCCCCCCCCC³f³f³³³ff ´́́ fSfSfSXA³A³³A³A³³A³ ZfZfZZfZffffIIIYIYII ûÔûÔûûûû ´́́ ´ ´ffbfbfbbbbbÀ°À°À°À°°°°fIfIIfIffff ZÔZZÔY `W`W`WWWWWÔÔXX,, ,, ´f´f´́fi½½i½i½ff¨f¨̈̈f¨fff¨f f³f³f³f f f f EE½E½E½E½½E faafafafa C CCCX°°°°°°°ÀfÀfÀfÀfÀfÀf½½f½f½f½½fûÔûÔûÔû I IIYeeeeeÀfÀfeeOeeOOeOeeeeeXee ¶¶ ¶fffffªfªffSfSX ¸fZZZÔZÔZÔ W`̀aààXÜ ¹¹fWfWfWWWfWX ½¹½¹fddfddfdfdfddfdfd¢°¢°°°¢¢¢¢¢¢ f¦f¦f¦¦¦¦¦¦ff f°f°f°ff°f°f°f°f°°°f fffffff ff AAAfAfAfAfAfAfAAA À±À±ÀÀ ffff IIIIII fYfffff´f´f´f´́f´fiViVViViVVViV³f³f³f³f³f W WWW W`X`̀̀X d ddddIYIIIIYII I IIIIII I IYüüYüYüüü³f³f³ff dd dddIIIIYI ÀÀfÀfÀfÀfZ Z ZZ Z ¸f¸ff³f³fZZ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ffffffffffffff ³³³³ fff f fff ¸f¸f¸f¸ff³f³f³f³fZfZfZfZÜÜÜ AfAfA ªªªªfªfªffªªªªªf·f·ff»f»f»f»f»»f»fZZ WWWWXWeee ee AfAfAfAfÀfÀfÀfÀ fSfSfXf¸f¸f ªfZ»f»f»f»f»f» ¸̧̧̧ fZfZfffÔÔ WWaWaWWWWWW`̀̀X`XX »»»» fZfZZdIdIdIdIIdIY³³³³Y³f ff ff f f CCXCX³f³fIZIZIY°f°f°°f°ff°f¸̧f¸f¸f¸̧̧ff¸ff¸f¸f ff ·f·f· ¢°¢°fûfûûÔ Ô IZIZY Y §ff§fSSXSXûÔûûÔûÔûû II III IIZZZZYZY ´́́́́ fffffffcfcªfªfªfªfªfªª f§f§§f§f§§f§ffSfSfSfSfSfSSSX ¸f¸f¸f¸f¸f¸fZÔZÔ C CCC CCCC³³³X³³X³³³fIIYeeYeee°f°f°fÀ½À½ÀÀÀÀ feeSX QQZJJJJe eee ee ªfªfªfªfª ffff ÀfÀfÀfIIIY°°f°fee `W`W`ÜXÜ A AAAfªªfªff ·f·ffffe ee ¨f¨f¨ff¨f`³`³`³`³ff»fûfûûÔÔ´́f´f´f´f´ffSSXSSSS AAaa²² dfdfdfdfdf ½f½ff½fV½V½V½½V½½ffffffffÀffÀÀf II I ûûYû ¶¶ ¶¶fPfPfPfPfPÞXÞ f½f½f½f½f ffffffffff QQ Q Q QZ³fZ ½ff»fZ Z ¹f¹f¹faÂaÂaÂÂf,ff °faÂÂÂfÂfÂfffÂfÂfÂfÂÂfÂfffÂffÂffffffÂffffÂfffÂfÂfffAüüAüAüAüAüüSSSSX ªª ª¹f¹f¹f¹f¹fûdûdûdûdûdûdûd°ff°°f°f°f°f°f°ff¿¿¿f¿¿¿¿¿¿ I eYe QQbIbIIb fYffYf³f³ffZÔZ ¨̈ f»f»f»f»»fffffff ³f³fffZ Z ½f½f½f½f½f½ff»f»fZZ WXSSX SSXûûªªªªªªªfffffffffffIIYIIIIYSSXSSSSûûûûOûOûOÞXÞ ûÔûÔûû I IIYfYff II IIIIYfYfYfSXSSXSXû¶û¶û¶û¶¶ffffffffSXSSSX I I I IYSYSYSX SXSXS ZWZWZWZWZX X W`W`W`W`W`ÔXÔÔÜÜ AfAf´fff J JJ bbQbQbQ´f´f´ffffiûûûiûiûiûiûi OOXOXOOOO¢¢M¢M¢MMX IYû ûû û ¶f¶f¶f¶f¶f³f³f³f³f³ff³f³³f³f³f³ ZZfZfZf AAAA AAAüSüSüSüüü X ´f´fff´f¨̈̈̈i fffff dddSddSdSX°°°°f fff IYIIYIYSXSSS³f³ffZZ Z IIYIYII ee e LLcLcLcLcLcLLLcLcLLLLcLLcLLLccLcLccccccccccccXMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXXQZQQZ S SSSSSSSSSSSSSXWXWXWWWWWWWZXXX WWW WWWW`Ô`ÔÔX °f°f°f°fûû ûû JSJSJSJJSJSeeeXeQQ³Q³³Q³³Q fZZfZfZfZffff ½½ ½½ ½ffffffffff»»f»f»f»f»» Z IIYIYIIIIII ûûûû ûû IÌII`YÀYÀÀÀfZfZfZZ SXûIIYIII ÀÀ fIfIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°Y°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°fZfZfZfZZfZZZfZfZfZfZfZfZZZfZfZZZZZfZZfZfZfZfZZfZfZfZfZfZfZffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffW`W`WWWWWWÔÔXÜÜÜ ÜÜ ·f·f·fffSfSfSf °X°fefe¹f¹f ªªf³f³f¸f¸f ffff³f³ffÀfÀfÀfÀf °° ° ûûûfûfûfûfû WWWW WW¸̧̧̧̧X fZfZfZfZfZZfVVVfVfff ÀfZ LXLLXL»f»»» f f ªªªªªªªfªfªffªfªffªfªfªfªfªªffªfªfªfªffªfªfªfªfªªffªffªffªfffªfªffffªfªfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffSXSSXSXWXWWWWWXWfff fff W`̀̀W`W`W`WÜÜXÜ EE EIIYI ´́ffiQZQZVVff ¸ ¸̧fZfZfZfZfÔÔÔ ´ff´́ff¶f¶fafQQQeQeeQQe ¹ ¹¹¹ffffffff ½ ½½f`ff`f`f³f³fff »» »»f¦f¦f¦f¦ffffff Q QQQQQQQQQQQQQQQQQQZZZZ³Z³Z³Z³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Z³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ZfZZfZfffZfZfZffZZfZfZfZffZZfZfZfZfZfZfZZfZZfZfZffZfZfZfZfZffZfZfZfZfffffffffffffffffffffffffffffffffffÀfÀÀfÀfÀfÀfZZZZ ½½½f½f½½fWXWX À ÀÀfefefe¸f¸f¸ff´f´f´ffffffSXSSX I I I SYSSX QQQcQQccÀfÀfÀÀffÀfÀfSmSmSSSSSSX ´́f´f´́́ iQiii ZVf f f ¸f¸fZÔ ªªªªªffffff IYIYIII SSSXSSSSSSXSSSXSSXddRdRddRRdRRdRdRRRdRR »»»Y»»»»»Y»»¸f¸f¸f¸f¸f¸ffff QQQQQQQQ QZJZJJJJJJJZ¦Z¦¦¦ffffffffffffÜÜ EZZEZZZEZEZEZEZEEEEEEÀfÀfÀfÀÀÀfÀfÀÀffZZZZ ZZ ¸̧f¸ffffffZZÔZZÔZZÔ QQ Q QQQZJJJZJJZJZJJJJJJJ³f³f³ff³f³f³f³ ffff f W`W`X dIdIdIdIdIdd Y ÀfÀÀÀfÀfÀfÀfÀfÀff¸f¸fÀÀÀÀ¹À¹¹¹¹¹¹¹¹¹À¹À¹¹fffffffffffffffffffffffffffffffffffIIIIIIYWWWWWXWXfafafff WW W`̀̀̀X, , CXCCÀÀfÀfÀfÀffZZZ J°°J°JJ°J°°¸f¸f¸f¸f¸f¸ff II II IIIIIIIIIIII SSSYSSSSS³X³X³X fZfZfZffZfZff I I III IIIIIIIIIYeYeeeeeeeeYee ªª ª føføøøføøøYSY X°°°°°°°f fffff f W`W`W`W`W`W`̀W`W`XÜÜÜÜ

SXf¸f IZY ³ff¸f ´fSX ¶f³fZÔ¦fZ kSXfªf¸ff¦fÊlI ³ff¸f ´fS ¶f³f¦f Sfªf¸ff¦f


dÀf¹ffÀfe Vf¦fcRZ

dÀf¶¶f»f ´fS dI °f³fe ¸f¸f°ffIYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfÀfZ MXcMXIYSX ¶f³fe°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ LØfeÀf IYfdSXV°ff WX`Ü UWXfÔ IZY ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃfA²feSX SXÔþ³f ¨fü²fSXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY dIYÀfe ·feøY´f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe ¸f¸f°ff ÀfZ ³fþQeIYe ¶fPÞXZÜ»fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ¸fVfWXcSXUIYe»f IYd´f»f dÀf¶¶f»f WX`Ô dIY ¸ff³f°fZ ³fWXeÔÜÀfSXIYfSX ÀfZ ´f`Q»f WXû³fZ IZY ¶ffQ dRY»fWXf»f¶fZSXûþ¦ffSX ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ Àfû, CX³WXûÔ³fZ JcÔMXe ´fSXMXÔ¦fZ IYf»fZ ¨fû¦fZ IYû CX°ffSXIYSX dRYSX ÀfZ ²ffSX¯fIYSX d»f¹ff WX` AüSX ¸fbUd¢IY»f PXcÔPX°fZ dRYSX SXWXZWX`ÔÜ ¸fbUd¢IY»f ·fe IYûBÊ EZÀff U`Àff ³fWXeÔ ¶fd»IYEZÀff ¨ffdWXE þû CX³WXZÔ ÀfÔÀfQ IYe QZWXSXe °fIY´fWXbÔ¨ff QZÜ ´fWX»fZ CX³WXûÔ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQUIYû ´fIYOÞXf ´fSX ´ffMXeÊ ³fZ ¸fbÔWX RZYSX d»f¹ff AüSX¹fc´fe ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYf dMXIYMX ³fWXeÔ dQ¹ff AüSXA¶f CX³WXûÔ³fZ ¸f¸f°ff Qe IYû ´fIYOÞX d»f¹ff WX`ÜVffSXQf §fûMXf»fZ ¸fZÔ ¶fbSXe °fSXWX RÔYÀfe ¸f¸f°ff IYû·fe EZÀff ´f`SXûIYfSX ¨ffdWXE þû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYûÀf¸fÓff ÀfIZY dIY þfÔ¨f ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX ¦fOÞX¶fOÞX

IYSX SXWXe WX`Ü d»fWXfþf, dÀf¶¶f»f IYû A´f³ffUIYe»f ¶f³ff d»f¹ff WX`Ü A²feSX SXÔþ³f ÀfZ þ¶f³fWXeÔ SXWXf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ´fi·ffSXe Àfe´feþûVfe ÀfZ dVfIYf¹f°f IYeÜ d»fWXfþf þûVfe IYûIYWX³ff ´fOÞXf dIY UWX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYe·ffU³ffAûÔ ÀfZ Af»ffIY¸ff³f IYû AU¦f°f IYSXfQZÔ¦fZÜ A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY dÀf¶¶f»f ¸f¸f°ff ÀfZdIY°f³fe ¸f¸f°ff WXfdÀf»f IYSX ´ff°fZ WX`Ô AüSX ¶fQ»fZ¸fZÔ QeQe IYû ¢¹ff ·fZÔMX QZ°fZ WX`ÔÜ

þ¶f Qf¸ffQþe ³fZ ¸ffÔ¦ff AfVfeUfÊQ

SXfþ³fed°f IYe °ffÀfeSX ¦fþ¶f IYeWXû°fe WX`Ü ¹fWXfÔ ³f IYûBÊ A´f³ff WX` AüSX ³f ´fSXf¹ffÜA´f³ff IY¶f ´fSXf¹ff ¶f³f þfE AüSX ´fSXf¹ff IY¶fA´f³ff BÀfIYf IbYL ´f°ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ IZYþSXe IZd³fVff³fZ ´fSX SXWZX ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ff þ¦fQeVf¸fbJe IbYL EZÀfZ WXe WXf»ff°f ÀfZ ¦fbþSXZÜ BÀf ¶ffSX

IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ §fbMXZ WXbE ³fZ°ff WX`Ô, IYfRYe Àfû¨f-Àf¸fÓfIYSX ¶fû»f°fZ WX`Ô,»fZdIY³f AfþIY»f ¨fb´´fe Ad£°f¹ffSX IYSX »fe WX`Ü ´feOXe´fe IZY Àff¸f³fZ ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fEÀf¸f±fÊ³f IYf ´ffÀff RZYÔIYf ±ff »fZdIY³f ¶ff°f ³fWXeÔ ¶f³feÜ ´feOXe´fe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYe WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔ³fWXeÔ WX`Ü d»fWXfþf, SXfª¹f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f VffÀf³f »ff¦fc WXû ¦f¹ffÜ B²fSX AfþfQ ÀffWX¶f WXOÞX¶fOÞXe ¸fZÔWX`ÔÜ A¦f»fZ ¸fWXe³fZ SXfª¹fÀf·ff IYf IYf¹fÊIYf»f J°¸f WXû SXWXf WX`, 11 RYSXUSXe IYû ¨fb³ffU WX`ÜAf³fÔQ Vf¸ffÊ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff, ´fid°f´fÃf ¶f³f³fZ IYû Af°fbSX WX`ÔÜ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ þ¶fAfþfQ ÀffWX¶f IYV¸feSX ¨fb³ffU ¸fZÔ CX»fÓfZ ±fZ, Vf¸ffÊ þe Lf¹fZ WXbE ±fZÜ Af»ffIY¸ff³f IYe ³fþSXûÔ¸fZÔ ¨fPÞX³fZ IZY d»fE d¶f³ff ¸fbïZ IZY ·fe dUSXû²f IYf ÓfÔOXf CXNXf¹fZ WXbE ±fZÜ AfþfQ IYe ¸fbdVIY»f ¹fWXWX` dIY dRYSX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨fZ °fû ³fZ°ff ´fid°f´fÃf IYf ´fQ ·fe WXf±f ÀfZ þf°ff SXWXZ¦ff,¦ffOÞXe, ¶fÔ¦f»fZ IYf ÀfÔIYMX A»f¦f JOÞXf WXû þfE¦ffÜ Àfû, ¨fb´f SXWXIYSX dRYSX SXfª¹fÀf·ff ´fWXbÔ¨f³fZ IZYd»fE ¦fûdMX¹ffÔ d¶fNXf SXWXZ WX`ÔÜ

¦fb»ff¸f IYe ¨fb´´fe IYf SXfþ

ÀfÔ§f IYf¹ffÊ»f¹fIYf ¨f¢IYSXIYfMX°fZ ³fZ°ff WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IZY¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ dUÀ°ffSX IYe AfWXMX´ffIYSX ´fbSXf³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZYÀff±f-Àff±f UZ ³fZ°ff ·fe ÀfdIiY¹f WXû ¦fEWX`Ô þû ¶ffWXSX ÀfZ AfE WX`Ô AüSXAfSXEÀfEÀf U ·ffþ´ff IYe ÀfÔÀIÈYd°fÀfZ UfdIYRY ³fWXeÔ WX`ÔÜ Uû °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ¨fb³ffU þe°f³fZ AüSX ¸f»ffBÊ Jf³fZ Af¹fZ±fZ »fZdIY³f ¹fZ ¶ff°f ·fc»f ¦fE dIY ¹fWXfÔ¸f»ffBÊ IZY d»fE ÀfÔ§f IYf AfVfeUfÊQ¨ffdWXEÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXfU B³Qiþe°f,d·fUf³fe IZY ÀffÔÀfQ ²f¸fÊUeSX ·f»fZSXf¸fAüSX Àfû³fe´f°f IZY ÀffÔÀfQ SX¸fZVf ¨fÔQiIYüdVfIY AfþIY»f IZYVfUIbYÔþ ´fSX¸fÔOXSXf°fZ WXbE QZJZ þf°fZ WX`ÔÜ ÀfeE¸fJ˜SX ÀffWX¶f AfSXEÀfEÀf ÀfZd³fIY»fIYSX ÀfØff IZY Vfe¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨fZWX`Ô AüSX Àfb³f°fZ Àf¶fIYe WX`Ô »fZdIY³fIYSX°fZ UWXe WX`Ô þû CX³fIYf ¸f³f IYWX°ffWX` ¹ff dRYSX ¶ffgÀfÜ ¶ffgÀf ÀfZ ³fþQeIYeWX` BÀfd»fE IYûBÊ ª¹ffQf IYWX³fZ ¹ffdÀfRYfdSXVf IYSX³fZ IYe ·fe þbSXÊ°f ³fWXeÔIYSX ´ff°ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀfÀfÔ§f¸fÐ VfSX¯f¸fÐ ¦f¨Lfd¸f IZY A»ffUfIYûBÊ dUIY»´f ³fWXeÔ ¶f¨f°ffÜ



IIYfRYe dÀf¹ffÀfe ¨ff»fZÔ ¨f»feÔ ¦fBËÜ A¶f ·feCCX³fIYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f WXû³fZ IYf ³ff¸f WXe ³fWXeÔ »fZSSXWXeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fbJe IYû §fZSX³fZ IZY d»fE SXf¦f³fe³³ff¹fIY IYf dMXIYMX IYfMXIYSX CX³fIZY Qf¸ffQÀÀfbSXZVf IbY¸ffSX IYû QZ dQ¹ffÜ ÀfbSXZVf IbY¸ffSX d´fL»fZ¨̈fb³ffU ¸fZÔ ·fe »f¦fZ ±fZ »fZdIY³f dMXIYMX ³fWXeÔ d¸f»ff±ffÜ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY þ¶f ÀfbSXZVf IbY¸ffSX IZY dMXIYMXIIYf R`YÀf»ff WXbAf °fû CX³WXûÔ³fZ RYû³f IYSXIZY ÀfÀfbSXþþe ÀfZ AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦ff, BÀf ´fSX ·f»ff ¸fbJe þe¢¢¹ff IYWX°fZÜ

·ff¦¹f Jb»f³fZ IZY BBÔ°fþfSX ¸fZÔ ¹fZ¨fbSXe ddU´fÃfe Q»f 2015 ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQ»»f¦ffE ¶f`NXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f CX³fIZY A´f³fZ ÀfÔIYMX ·feIIY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ þ³f°ff ´fdSXUfSX EIYf IYû »fZIYSX¶¶fbSXe °fSXWX CX»fÓff WXbAf WX` »fZdIY³f UWXfÔ A·fe³³fZ°fÈ°U IYf ÀfÔIYMX ³fWXeÔ CX·fSXf WX`Ü ³fZ°fÈ°U IZYÀÀfÔIYMX ÀfZ °fû dRY»fWXf»f IYfÔ¦fiZÀf AüSX Uf¸f´fÔ±fe´́ffMXeÊ ¸ffIY´ff ¦fbþSX SXWXe WX`Ü ¸ffIY´ff ¸fWXfÀfd¨fU´́fiIYfVf IYSXf°f A´f³fZ EIY°fSXRYf R`YÀf»fûÔ ÀfZ´́ffMXeÊ ¸fZÔ A»f¦f-±f»f¦f ´fOÞX°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ A´fi`»f¸̧fZÔ ´fiÀ°ffdU°f ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³f¹ff ¸fWXfÀfd¨fU°°f¹f WXû³ff WX`Ü IYSXf°f ÀffWX¶f IZYSX»f IZY SXf¸f¨fÔQidd´f»»f` IYû ¸fWXfÀfd¨fU ¶f³fUf³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ´́fd›¸f ¶fÔ¦ff»f AüSX AfÔ²fi ´fiQZVf IZY ³fZ°ff ´fSXZVff³fWWX`Ô dIY IY¶f °fIY ¸f»f¹ff»fe »ffg¶fe WXf¶fe SXWXZ¦feÜdd´f»»f` ÀffWX¶f A¨LZ ³fZ°ff WX`Ô, CX³fÀfZ ª¹ffQfddIYÀfe IYû dQ¢IY°f ³fWXeÔ WX`Ü d¨fPÞX IYSXf°f IZYR`R`YÀf»fûÔ ÀfZ WX`Ü d»fWXfþf, CX³fIYe ´fÀfÔQ IYû»»fZIYSX »ffgd¶fÔ¦f VfbøY WXû ¦fBÊ WX`Ü CX²fSX, Àfe°ffSXf¸f¹¹fZ¨fbSXe BÀf d¨fÔ°ff ¸fZÔ Qb¶f»fZ WXbE þf SXWXZ WXÔ` dIYAfdJSX CX³fIYf ³fÔ¶fSX IY¶f AfE¦ff?

d³f´fMX ¦f¹fZ ¶fOÞXZ ¶ff¶fc

ÓffSXJÔO ¸fZÔ ¶fWXb°f dQ³fûÔ ÀfZ ¶fZ´fMXSXe¨f»f³fZ Uf»fe ½¹fUÀ±ff IYû ·ffþ´ffBÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeSX§fb¶fSXQfÀf IYÀf³fZ IYe IYUf¹fQ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ½¹fUÀ±ff NXeIY IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ Àfc¶fZ IZYAfBEEÀf-AfB´feEÀf ARYÀfSXûÔ IYe ¶f`NXIY¶fb»ffBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ ¶ff°f¨fe°f IYSX³fZ IZY QüSXf³fUWXfÔ IZY Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ ¶ff¶fc ¸fb£¹f Àfd¨fU Àfþ»f¨fIiYU°feÊ þ¶f ·fe IYûBÊ IbYL IYWX°ff, ¶fe¨f ¸fZÔ¶fû»f ´fOÞX°fZ ±fZÜ CX³WXZÔ »f¦f°ff ±ff dIY d´fL»fe½¹fUÀ±ff IYû IYûÀff þf SXWXf WX` dþÀfIYe IY¸ff³fCX³fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±feÜ Uû ¹fZ ¶ff°f Àf¸fÓf WXe ³fWXeÔ´ffE dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ IbYL ¶ff°fZÔ SXÀ¸f AQf¹f¦feIZY d»fE WXû°fe WX`Ô AüSX CXÀfZ dQ»f ÀfZ ³fWXeÔ »fZ³ff¨ffdWXEÜ ´ffÔ¨f Àff»f ¶ffQ þû A¦f»fe ÀfSXIYfSXAfE¦fe Uû d´fL»fe ÀfSXIYfSX IYû IYûÀfZ¦feÜ ÀfeE¸fIYe °fSXRY ÀfZ EIY Qû ¶ffSX BVffSXf dIY¹ff ¦f¹ff ´fSX

¶fOÞXZ ¶ff¶fc ³fWXeÔ ¸ff³fZÜ ¶fÀf ¢¹ff ±ff Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ ¶fOÞXZ ¶ff¶fc IYf ¶fûdSX¹ff-d¶fÀ°fSX ¶fÔ²f ¦f¹ffÜ

A²¹ffQZVf SXfþ ÀfZ AfR °fA²¹ffQZVf SXfþ ´fSX ¸fWXf¸fdWX¸f IYe³ffSXfþ¦fe IZY ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fZVff³fe ´fSX¶f»f ¶fPÞX ¦f¹ff WX` AüSX ÀfSXIYfSX IZY ¸f`³fZþSXÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ A¨LZ dSXV°fZSXJ³fZ Uf»fZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ÃfÂf´fûÔ IYû¸f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`Ô, þ¹f»fd»f°ff IYe d¸fþfþ´fbÀfeÊIYSX Af¹fZ WX`ÔÜ ¸ff¹ff, ¸fb»ff¹f¸f AüSX ´fMX³ff¹fIYIYû Àff²f³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔÜ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ¸fÔÂfeUZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ °fû JfÀf UþeSXûÔ IYe ¶f`NXIY WXe¶fb»ff »fe dIY °fZBÊÀf RYSXUSXe ÀfZ ÀfÂf VfbøY WXûSXWXf WX`Ü I`YÀfZ dIY¹ff þfE ¢¹ff dIY¹ff þfE,¸fWXf¸fdWX¸f ³fZ ³fÀfeWX°f °fû ÀfØff ´fÃf U dU´fÃf

IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY IYBÊ ¸fÔÂfe³füIYSXVffWXûÔ IZY U¨fÊÀU ÀfZ JfÀfZ ´fSXZVff³fWX`Ô, Àfd¨fUûÔ IYû ´fWX»fZ þf³fIYfSXe d¸f»fþf°fe WX` AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¶ffQ ¸fZÔÜ ¶fû»f³fZIYe ¸f³ffWXe WX` AüSX RYfB»f ´fSX ¶ffgÀf IYeB¨Lf IZY dU÷Yð d»fJ³fZ IYe dWX¸¸f°f³fWXeÔÜ IYSXZÔ °fû ¢¹ff IYSXZÔ d»fWXfþf IbYL¸fÔdÂf¹fûÔ IYû CX´ff¹f ÀfcÓff dIY ¢¹fûÔ ³f ³fEÀff»f IZY Af¹fûþ³f ¹ff dIYÀfe ´ffdSXUfdSXIYIYf¹fÊIiY¸f IZY ¶fWXf³fZ ´feE¸f IYû Af¸fÔdÂf°fIYSX ¹fcEÀf´fe ¶fPÞXfBÊ þfEÜ Àfû, PXZSXûÔ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ A´f³fe AþeÊ »f¦ff Qe ´fSX

»ffgMXSXe d³fIY»fe ´ffÀfUf³f IZY ³ff¸fÜªf¶fdIY BÀf »ffgMXSXe IYf OÑfg ´fWX»fZ ÀfZdRY¢Àf ±ff dIY BÀf Àff»f ´ffÀfUf³f þeIYf QWXe d¨fCXOÞXf Jf³ff WX`Ü Àff»f IZY AÔ°f¸fZÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff IYf ¨fb³ffU WX`,³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ dWXÀff¶f ¨fbIY°ff IYSX³fZIYf Àfb³fWXSXf AUÀfSX d¸f»fZ¦ff AüSX QWXed¨fCXOÞXf UWXfÔ IZY ¨fb³ffUe þe°f ¸fZÔ ¦fbOÞX IYfIYf¸f IYSXZ¦ffÜ d»fWXfþf, ¸fûQe þe´ffÀfUf³f þe IZY ¹fWXfÔ þf ²f¸fIZYÜ þ¶f¸fûQe ´fWXbÔ¨f ¦fE °fû AüSX UþeSXûÔ IYû °fûWXfdþSXe »f¦ff³fe WXe ±feÜ



QQû³fûÔ IYû Qe WX` ´fSX ¦fSXþ ÀfSXIYfSX IYe WX` dIYÀÀfÂf VfbøY WXû³fZ IZY LWX Àf~fWX IZY AÔQSXA²¹ffQZVfûÔ ´fSX ÀfÔÀfQ IYe ¸fbWXSX ³fWXeÔ »f¦fe °fû UZÀÀU°f: J°¸f WXû þfEÔ¦fZÜ IYû¹f»ff JQf³fAfUÔMX³f A²¹ffQZVf Àf¶fÀfZ ÀfÔUZQ³fVfe»f WX`,CCXÀfIZY d¶f³ff ´fcSXe ½¹fUÀ±ff ¶fZ´fMXSXe WXû þfE¦feÜ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf ´fSX dU´fÃf Àfb³f³fZIIYû SXfþe ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfZ »f¦f SXWXf WX` dIY ¸fûQeÀÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IZY d»fE ¹fWX A²¹ffQZVfÀÀf¶fÀfZ ª¹ffQf IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû¦ffÜ Qû³fûÔÀÀfQ³fûÔ IYe ÀfÔ¹fböY ¶f`NXIY ¶fb»ffIYSX ¹fdQ IYf³fc³f¶¶f³ff°fZ WX`Ô °fû dU´fÃf AüSX d¨fPÞX þfE¦ffÜ IbYL ·feWWXû ¸fWXf¸fdWX¸f IYe ³fÀfeWX°f ÀfZ dU´fÃf IYf ·ffU°°fû ¶fPÞX WXe ¦f¹ff WX`Ü

IIYûBÊX ¸fdWX»ff AIZY»fZ ¸fZÔAfBÊþe ´fbd»fÀf ÀfZ ³f d¸f»fZCCXØfSX ´fiQZVf

bIZY ´fbd»fÀf

¸̧fWXfd³fSXeÃfIY (³ff¦fdSXIY ÀfbSXÃff) Ad¸f°ff·fNNXfIbYSX ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ QcSXe ¶f³ffE WbXE WX`ÔÜ ¶ff°fddÀfRYÊ OXSX³fZ IYe WXû°fe °fû ·fe ¦f³fe¸f°f ±fe,CCX³WXûÔ³fZ °fû ¶ffIYf¹fQf A´f³fZ AfgdRYÀf IZY ¶ffWXSXddUVfZ¿f d³fUZQ³f IZY ³ff¸f ÀfZ ³fûdMXÀf MXÔ¦fUf dQ¹ff

WX` dþÀf¸fZÔ d»fJf WX` dIY ‘IYûBÊ ·fe ¸fdWX»ffAf¦fÔ°fbIY IÈY´f¹ff AIZY»fZ ¸fZSXZ IYÃf ¸fZÔ ´fiUZVf ³fIYSXZÜ’ IbYL »fû¦fûÔ IYf dUUfQûÔ ÀfZ ¨fû»fe-Qf¸f³fIYf Àff±f WXû°ff WX`Ü BÊX¸ff³fQfSX AüSX ÀffR LXd½f½ff»fZ NXfIbYSX ÀffWX¶f ·fe CX³WXeÔ »fû¦fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSXWX`ÔÜ IbYL ³f IbYL IYSX°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSX ¨f¨ffÊ ¸fZÔ¶f³fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY ¸fdWX»ff ³fZ CX³f´fSX Qb¿IY¸fÊ IYf AfSXû´f »f¦ff dQ¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔÀffdþVf IYe ¶fc Af SXWXe WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX`dIY EIY ¸fÔÂfe IZY BVffSXZ ´fSX EZÀff dIY¹ff ¦f¹ffdþÀfIYe UWX ´fû»f ´f˜e Jû»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜWXIYeIY°f ¨ffWXZ þû WXû »fZdIY³f NXfIbYSX ÀffWX¶f ³fZ³fBÊ Àfc¨f³ff »f¦fUfIYSX ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe³ffSXfþ¦fe ¸fû»f »fZ »fe WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ IYf IYWX³ffWX` dIY ¹fWX °fû ´fcSXe ¸fdWX»ff þ¸ff°f IYf A´f¸ff³fWX`Ü dIYÀfe ¸fdWX»ff IYû IYûBÊ dVfIYf¹f°f WXû¦fe °fû¢¹ff UWX AfBÊþe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY d»fE EIY¸fdWX»ff ÀfWX¹fû¦fe IYû »fZIYSX þfE¦feÜ

°fÈ¯f¸fc»f ¸fZÔ ·f¦fQOÞXIYWX°fZ WX`Ô dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ dþÀf ¶ff°f IYfJÔOX³f dIY¹ff þfE Àf¸fÓf »fedþE CXÀfIZY ´feLZþøYSX IbYL ³f IbYL WXIYeIY°f dL´fe WX`Ü ´fd›¸fe¶fÔ¦ff»f ÀfZ þû J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ô CXÀfIZY

¸fb°ffd¶fIY ¸f¸f°ff Qe IYe dÀf¹ffÀfe þ¸fe³f WXe³fWXeÔ, PXZSX ÀffSXZ ³fZ°ff ·fe dJÀfIY³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfSXIYfSX IZY °fe³f ¸fÔÂfe AüSX ´fcUÊIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe dQ³fZVf dÂfUZQe IY¶f ·f¦fUf ´ffMXeÊ IYfQf¸f³f ±ff¸f »fZÔ¦fZ IbYL IYWX ³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ dÂfUZQe³fZ ´fbSXþûSX °fSXeIZY ÀfZ EZÀfe J¶fSXûÔ IYf JÔOX³fdIY¹ff WX`Ü °f·fe ÀfZ dQ»»fe IZY dÀf¹ffÀfe dRYþf ¸fZÔEZÀfe J¶fSXZÔ °f`SX SXWXe WX`Ô dIY Àf¶f IbYL °f¹f WXû¨fbIYf WX` AüSX CXd¨f°f AUÀfSX IYf BÔ°fþfSX WX`ÜÀfc¨f³ffEÔ °fû EZÀfe ·fe WX` dIY ¸fbIbY»f SXfg¹f VffSXQf§fûMXf»fZ IYf SXfþ CX¦f»f³fZ IYû °f`¹ffSX WX`Ô ¶fVf°fZÊdIY ·ffþ´ff CX³WXZÔ ¸ffRYe dQ»ff QZÜ þ¶f ÀfZ¸f¸f°ff Qe IYû ¹fWX ¶ff°f ´f°ff ¨f»fe WX` dIY ¸fbIbY»fSXfg¹f dQ»»fe QSX¶ffSX ¸fZÔ QÀ°fIY QZ SXWXZ WX`Ô,·f³³ffBÊ WXbBÊ WX`Ô dIY dIYÀf ´fSX EZ°f¶ffSX IYSXZÔ AüSXdIYÀf ´fSX ³fWXeÔÜ ¨ffSXûa °fSXRY ÀfZ d³fSXfVff WXf±f»f¦f³fZ IZY ¶ffQ WXe °fÈ¯f¸fc»f ³fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ¸fZÔQÀ°fIY QeÜ

¶fWXbSXZÔ¦fZ þfgþÊ IZY dQ³fIYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZYd³fþe ÀfWXf¹fIY dUÀfZÔMX þfgþÊ IZY dQ³f ¶fWXbSX³fZUf»fZ WX`ÔÜ Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔRÔYÀfZ þfgþÊ d´fL»fZ ¨füQWX Àff»f ÀfZ WXfdVf¹fZ ´fSX±fZÜ ´fcUÊ E³fOXeE ÀfSXIYfSX ¸fZÔ CX³fIZY dJ»ffRYIYfSXÊUfBÊ WXbBÊ ±feÜ °f¶f ÀfZ UWX IYûMXÊ-IY¨fWXSXe IYZ¨f¢IYSX »f¦ff SXWXZ ±fZÜ Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔRÔYÀfZ °fû ´ffMXeÊ ¸fZÔ CX³fIZY QbV¸f³fûÔ ³fZ CX³WXZÔdIY³ffSXZ »f¦ff³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYÀfSX ³fWXeÔ LûOÞXeÜ QÀfþ³f´f±f ¸fZÔ QcÀfSXZ »fû¦f WXfUe WXû ¦f¹fZ »fZdIY³fA¶f d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ CX³WXZÔ ¶ffBªþ°f ¶fSXeIYSX dQ¹ff WX`Ü A¶f þfgþÊ IYe EIY ¶ffSX dRYSXQÀf þ³f´f±f ¸fZÔ dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f WXû³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞX ¦fBÊ WX`Ü AfWXMX ´ffIYSX þfgþÊ IZY³fþQeIYe »fû¦f ·fe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`Ô dIY þ¶f½fZ ¸fþ¶fc°f WXûÔ¦fZ °fû CX³fIYe ·fe ¸fþ¶fc°fe ¶fPÞXZ¦feÜþfgþÊ IYû IYfMXIYSX ´f`NX ¶f³ff³fZ ½ff»fûÔ IZY ¸ff±fZ´fSX A·fe ÀfZ d¨fÔ°ff IYe »fIYeSXZÔ CX·fSX³fZ »f¦fe WX`Ü

SXfþ³fed°f ·fe ¢¹ff ¦fþ¶f IYe¨feþ WX`Ü ¹fc´feE-2 ÀfSXIYfSX IYû AfÀf¸ff³f ÀfZþ¸fe³f ´fSX ´fMXIY³fZ Uf»fZ A³³ff WXþfSXZ IY·feIYfÔ¦fiZÀf IYû RcYMXe AfÔJûÔ ³fWXeÔ ÀfbWXf°fZ ±fZÜ»fûIY´ff»f IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ¹fc´feE ÀfSXIYfSX

IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSX dQ¹ff ±ff dþÀfÀfZ¶füJ»ffIYSX ´ffMXeÊ IZY °f°IYf»fe³f ´fiUöYf¸f³fe¿f d°fUfSXe ³fZ BÀf ¦ffÔ²feUfQe Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊ ´fSX CX»fc»f-þb»fc»f AfSXû´f þOÞXdQE ±fZ »fZdIY³f A¶f UWXe IYfÔ¦fiZÀf CXÀfe A³³ffIZY ´feLZ JOÞXe WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü QSXAÀf»fA³³ff ³fZ þ³f»fûIY´ff»f AüSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯fIYf³fc³f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IZY dJ»ffRY AfÔQû»f³fLZOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü d»fWXfþf, IYfÔ¦fiZÀf ³fZCX³fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSX dQ¹ff WX`Ü ·ffþ´ff ³fZ ·fe°fû CXÀfIZY Àff±f ¹fWXe dIY¹ff ±ff AüSX A³³ffIZY AfÔQû»f³f IYû Jc¶f WXUf Qe ±feÜ ¸fûQeÀfSXIYfSX ³fZ dþÀf ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔA²¹ffQZVf IZY þdSX¹fZ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ff WX` CXÀfZdIYÀff³f dUSXû²fe ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀfCXÀfIZY dJ»ffRY ÀfÔÀfQ ÀfZ »fZIYSX ÀfOÞXIY °fIYWXÔ¦ff¸ff IYSXZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû »f¦f SXWXf WX` dIYBÀf Àf¸f¹f UWX AüSX A³³ff Qû³fûÔ EIY WXe´»fZMXRYf¸fÊ ´fSX JOÞXZ WX`Ô AüSX ·ffþ´ff ÀfZdWXÀff¶f dIY°ff¶f ¨fbIY°ff IYSX³fZ IYf A¨Lf¸füIYf WX`Ü WXf»ffÔdIY dIYSX¯f ¶fZQe IZY ¶fWXf³fZA³³ff IYû ¶fWX»ff³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ·ffþ´ff·fe »f¦fe WXbBÊ WX`Ü QZJZÔ dIY²fSX ÷YJ WXû°ff WX`Ü

A³³ff IZY ´feLZ JOÞXeWXû¦fe IYfÔ¦fiZÀf

¦f¯f°faÂf dQ½fÀf ´fSX A¸fZdSXIYe SXfáÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IZY ·ffSX°fAf³fZ ÀfZ ´fOXÞüÀfe QZVf WXe ³fWXeÔ, Qbd³f¹ff ·fSX IZY ³fZ°ff Aû¶ff¸ff AüSX¸fûQe IYe QûÀ°fe IYû ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ ·ffSX°f IYû¶fSXf¶fSXe ´fSX £fOÞXf QZ£fIYSX ¨fe³f ³fZ ³fÀfeWX°f QZ³fZ IYe IYûdVfVfIYe, ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe °f»£f d¸fªffªf dQ£ffEÜ ªfû ·fe WXû, d½fV½fSaX¦f¸fa¨f ´fSX ·ffSX°f ³fZ EIY ³fE A²¹ff¹f IYe Vfb÷YAf°f IYe W`XÜ

¦fQ¦fQ QZVf AüSX Qbd³f¹ff

¸fWZXVf ´fiiÀffQ A¦fi½ff»f´fi²ff³f Àfa´ffQIY, Q`d³fIY ·ffÀIYSX, ÓffaÀfe

Aû¶ff¸ff ³fZ AfIYSX WX¸fZÔ WXed³fWXf»f ³fWXeÔ dIY¹ff, JbQ ·fe d³fWXf»f WXûIYSX¦fEÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe IYcMX³fed°fIYQcSXQÈdá IYe WXe ¹fWX A³fû£fe d¸fÀff»f WX` dIYA¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe¹ffÂff ´fSX WX¸ffSXZ d¨fSX ´fid°fõÔQe ´fOÞXûdÀf¹fûÔ¨fe³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe °feJe´fid°fdIYi¹ffEÔ AfBÊÔÜ ¨fe³f IYe ´fid°fdIYi¹ff °fûUfIYBÊ IY¸ff»f IYe WX`Ü CXÀf³fZ ·ffSX°f IYZEIY ¸fWXfþf»f ¸fZÔ RÔYÀf³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯feIYSX OXf»feÜ »fZdIY³f ´fid°fdIiY¹ffEÔ ÀUf·ffdUIYWX`Ô ¢¹fûÔdIY A¸fZdSXIYf IYf WX¸ffSXZ Àff±f Af³ffCX³fIYe ¹fûþ³ffAûÔ AüSX ¸fÔÀfc¶fûÔ IYû²fSXfVff¹fe IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ, WX¸ffSXZ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYZ BÀf ¸fb£¹f Ad°fd±f IYZQüSXZ ´fSX ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ dþÄffÀff AüSXdQ»f¨fÀ´fe þ¦fe ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ dUV½f ¸fÔ¨f´fSX EIY ³fE Àf¸feIYSX¯f IYZ Af¦ffþ IYZ°f°U Lb´fZ WXbE WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ IYbLVffV½f°f VfÔIYf»fbAûÔ IYû LûOÞX QZÔ °fû Àf¸fc¨ffQZVf BÀf ³fE ³fþfSXZ ÀfZ ¦fQÐ¦fQÐ WX`Ü

AfdJSX ´fWX»fe ¶ffSX QZVf IYf IYûBÊ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUV½f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¸fWXfVfdöYIYZ SXf¿MÑX´fi¸fbJ ÀfZ ¶fSXf¶fSXe IYe WX`dÀf¹f°f ÀfZ¶ff°f IYSX SXWXf ±ffÜ ¸fûQe ³fZ A¸fZdSXIYeSXf¿MÑX´fd°f IYû ´fWX»fZ ³ff¸f ÀfZ ´fbIYfSXIYSX A´f³fe d¸fÂf°ff IYZ Àff±f¹fWX ·fe þfdWXSX IYSX dQ¹ff dIY·ffSX°f IYû A¶f IYûBÊ WX»IYZ ÀfZ³fWXeÔ »fZ ÀfIY°ffÜ ¶fZVfIY,Àf¸fc¨fe Qbd³f¹ff IYe d³f¦ffWXZÔBÀf AûSX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY¸fûQe ³fZ IYbL Àf°fIYÊ°ff ·fedQJfBÊÜ Aû¶ff¸ff ³fZ þ¶fEIY A¸fZdSXIYe ´fÂfIYfSX IYZÀfUf»f IYZ þUf¶f ¸fZÔ¹fcIiZY³f IYû »fZIYSX øYÀf IYe

WXSXIY°fûÔ AüSX CXÀfIYZ dJ»ffRY A¸fZdSXIYeIYfSXÊUfBÊ IYe ¶ff°fZÔ IYfRYe dUÀ°ffSX ÀfZ ¶f°ffBÊÔ°fû UZ VffÔ°f SXWXZÜ dRYSX ¨fe³f IYe ·fe ·ffU³ffEÔIYbL WXQ °fIY ÀfWX»ff³fZ IYZ d»fE dUQZVf¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ þ»Qe WXe ¨fe³f QüSXZ´fSX þf SXWXe WX`ÔÜ ¹ff³fe ¸fûQe IYe ³fþSX WXSXAûSX WX`Ü

BÀf¸fZZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ·ffSX°f IYe ²fbSXe¶fQ»f SXWXe WX` AüSX UWX ¨fe³f IYZ Àff¸f³fZ¶fZdÓfÓfIY JOÞXZ WXû³fZ IYe °f`¹ffSXe IYSX SXWXfWX`Ü ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f ³fZ B°f³fZ À´fá Vf¶QûÔ¸fZÔ QdÃf¯fe ¨fe³f Àff¦fSX IYZ ¸ff¸f»fZ IYf dþIYidIY¹ffÜ ·ffSX°f-A¸fZdSXIYf ÀffÓff ¶f¹ff³f ¸fZÔIYWXf ¦f¹ff, ''Qû³fûÔ QZVf CX³f ÀffÓff ¸fc»¹fûÔIYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ IYû ´fid°f¶fð WX`Ô þû CX³fIYe¸fWXf³f dUSXfÀf°f WX`Ü'' BÀfIYf A±fÊ ¹fWX»f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Qû³fûÔ»fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ¨fe³f IYe ÀfUÊÀfØffUfQe½¹fUÀ±ff IYZ dJ»ffRY AfUfþ CXNXf ÀfIY°fZWX`ÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff dIY ''´fcSXZEdVf¹ff-´fiVffÔ°f ÃfZÂf JfÀfIYSX QdÃf¯f ¨fe³fÀff¦fSX ÀfZ WXUfBÊ AfUfþfWXe AüSX ³füUWX³f

IYû ´fcSXe °fSXWX ÀU°fÔÂf IYSX³fZ IYZd»fE ·fe Qû³fûÔ QZVf ´fid°f¶fð WX`ÔÜ

QSXAÀf»f A¸fZdSXIYf ¹fWXe SXU`¹ff ´fcUÊU°feÊ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ÀfZ ·fe ¨ffWX°ff ±ff»fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¨fe³f dþÀf°fSXWX ÀfZ WX¸fZÔ §fZSX³ff ¨ffWX°ff WX`, CXÀf ¹fûþ³ff¸fZÔ ·fe AÔIYbVf »f¦f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶f³f°feþf SXWXe WX`ÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EIY AWX¸fÐ§fMX³ffIYi¸f ßfe»fÔIYf ·fe WX`, þWXfÔ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔSXfþ´fÃfZ IYe WXfSX ÀfZ ¨fe³f IYZ IYd±f°fdÀf»IY øYMX IYe ¹fûþ³ff ´fSX ÀfÔIYMX IYZ¶ffQ»f d§fSX AfE WX`ÔÜ

¶fWXSXWXf»f, ¸fûQe AüSX Aû¶ff¸ff IYeQcÀfSXe AWX¸f ·fZÔMX IYZ ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ AüSXÀfIYfSXf°¸fIY ³f°feþûÔ IYû þf³f³fZ IYZ d»fEWX¸fZÔ Qû³fûÔ QZVfûÔ IYZ ÀffÓff ¶f¹ff³f AüSXÀfÔd²f¹fûÔ IYZ RY»fe°ff±fÊ IYe AûSX ÓffÔIY³ffWXû¦ffÜ EZd°fWXfdÀfIY EMX¸fe IYSXfSX IYû ¸fbIYf¸f´fSX ´fWXbÔ¨ff³ff, SXÃff AüSX SXÃff CX°´ffQ³fÀfWX¹fû¦f ¸fZÔ dUÀ°ffSX, þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f ´fSXÀffÓff ÀfWX¸fd°f, AüSX ÃfZÂfe¹f ÀfbSXÃffÀfWX¹fû¦f IYZ d»fE dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff °f¶f °fIYÀfÔ·fU ³fWXeÔ WXû ´ff°fe, A¦fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSXIYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff Àf¸ff²ff³f ´fSX þûSXQZ³fZ Uf»fe ³fBÊ IYcMX³fed°f IYe °ffþf WXUf³fWXeÔ ¶fWXe WXû°feÜ U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fZ dU¿f¹f ·ffSX°fe¹f³fZ°fÈ°U IYe QbdU²ff IYe UþWX ÀfZ AMXIYZ ´fOÞXZSXWXZ WX`ÔÜ RYü»ffQe SXfþ³f`d°fIY B¨LfVfdöY ÀfZ¸fûQe ³fZ ¶fZWXQ ´fZ¨feQf »f¦f³fZ Uf»fedÀ±fd°f¹fûÔ IYf ·fe WX»f d³fIYf»f d»f¹ff AüSX

QZVf A¸fZdSXIYf ÀfZ ÀfüQZ¶ffþe ¸fZÔÀfIYfSXf°¸fIY dQVff IYe AûSX ¶fPÞX

¦f¹ffÜ ¸fûQe IYe WXSX ¸fû¨fZÊ ´fSXÀfRY»f°ff CX³fIYe ³fBÊ Àfû¨f AüSXd³fõÔÊQ WXûIYSX R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe

IYfd¶fd»f¹f°f IYe AûSX WXe BVffSXfIYSX°fZ WX`ÔÜ A¶f QZVf IYe ªf³f°ffCX¸¸feQ ¸fZÔ W` dIY ¸fûQe IYf¶fªfMX CX³WZÔX IbYLX SXfWX°f QZÜ


°fe£fe ¶ff°f

SX½fSXe SSSSSS >> 2015

·f½¹f ·ffÀIYSX R SR SR SRRR X½½½fSSXeee >> 2020202 151515512

Af½fSX¯f IY±ff

AAffEE AAûûûû¶¶ffff¸̧ffff IIYSSSX ¦¦ffffEEEEE ddddd³³³³³ffffWWWWXfffff»»»»»»fff »»»»»»fffffZZZZZZZddddddIIIIY³³³fff QZZZZ ¦ffEE ddUUØØff ¸̧ffÔÂÂffee þþZMMX»»ffee IIIIIIIIIYZZZZZZZZdd»»ffEE ¶fþMMXX ¸̧ffZÔ þþffffQQQQccc¦¦¦fffSSXee dddQQQJJJfff³³³³fffZZ IIYeeeeeeee¨̈̈̈fffb³³³fffüüü°°ffeeeÜ A¶f ÀfUf»f WX` ddIIY ¸̧ffûûQQeeeÀÀffSSXIIYffSSX IIIYZZ ÀÀÀff¶¶ffÀÀffZZ IIYffdd¶¶ff»»ffff AAAAüüüüSX ³³ffÔÔÔ¶¶¶¶¶ffffffSSSSSXQû IIYee VVVVVVfffddddd£££££££ÀÀÀÀÀÀÀff¹¹¹¹ffff°°°ff ´́ffi²²ffff³³ff¸ffÔÔÂÂÂÂffffeeeee IIIIIIYZZZZSSSSSSXffffþþþþþþþ³³³³ff`̀̀̀ddddd°°°fffIIIY AüSX IYcMX³fedd°°ffIY LLLddddddddUUUUUUUU IIIIIIIIYûûûûûddddddddIIIIIIYÀÀf IYQSX ¶fþMX IYf ´ffb££°°fff ÀÀÀffffffWWWWWWWXXffffSSSSSSSSSXXffffff QQQQQQZZZZZZZ´́fffffffff°°°°fee WWX`?? AAffBBE þf³f°fZ WX`Ô,, ddddddUUUUUUUUØØØØØØØfffff ¸̧̧̧̧̧fffffÔÔÂÂÂÂÂfffffeeeeeeeeIIIIIYYZZ ´́́fffffÀÀff ¶¶ffþþMMMMX IIYee ¢¢¢¹¹ffff WWWWWX`̀ÔÔ ¨̈̈̈̈fffffbbbb³³³³³³³fffffffüüüüüüüüdddddddd°°°°°°ffff¹¹¹¹¹fffffffffffffÔÔAAAAAAüüüüüSSSSX WWWWXfff±±±±±±fffff ¸̧̧̧ffZZZÔÔÔ WWWX`̀̀ ddddIIIIIY°°°°ffff³³³³ffffeeeee ¦¦¦¦¦¦ffffbbÔÔÔÔþþþþþþfffffBBBBBVVVVffff?????IIIIIIIYY`̀̀̀ÀÀÀÀfffffffff WWWWWWXûûûûûû¦¦¦¦ffffff ¹¹¹¹fffff WWWXûûû³³³³ffff ¨̈fffddWWXEEE ¸̧̧̧fffûûûûQQQQQeeeeeeÀfSSSXIIIIYffffSSSSX IIIIYff ´́ffWWX»»ffff ¸fbIIIY¸̧̧¸̧̧̧ff»»»»ffff ¶¶¶¶¶fffffþþþþþþþþþþþMMMMMMMMMX??????????

þZMX»feIYe´fûMX»fe¸fZÔ ¢¹ff?

WXWXWWWWdSdSdSdSdSX¸̧̧X¸fûfûfûfûfûfûfûWXWWXWXW³f³f³f³³f³f³f d d d ddd¸̧f¸̧f¸fßfßfßf

Àff»f IYIYIYIII ZZ Z VfVfVfVffffVfVfb÷b÷b÷b÷÷÷÷b÷b÷÷÷YAYAYAYAYAYAAAYAAAf°fefe ¸fWXe³f³f³f³f³f³ffZ ZZZZ dUddUdUØfØfØfØf ¸̧ ¸̧fÔfÔfffÂfÂfÂfÂfÂfeeeeeeIYIYIYIYZZ Z Z WXWXû°û°fZfZ W WWWW`X`X`X`̀ÔÜÔÜÔÜÔÜ þþþþþ³f³f³f³fffUSUSUSUSUSSSXeXeXeXeXe-R-RR-RYSYSSSSSXUUXUUUUUUUUUSXSSe e e °f°°f°f°f°f° û û ûûû BÀBÀÀÀBÀfefeffefe IY¹¹¹fffffÀfÀfÀfÀff ¸ ¸ ¸̧̧ ¸ ZfZfZZÔ¶¶¶f¶fe°e°°°°f°f°f°f°f°fffffffff WW WW WX`̀X`X` d d d ddIYIYIYIYIY AAA AfdfdfdfddJJSJJSJ X X dUdUddUdUdUdUdUddUdUdUØfØfØfØfØfØfØfØfØff ¸ ¸ ¸̧̧̧ ¸ ¸̧fÔfÔfÔfÔÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂffe eeee ee ee IYIYIIIIIIIII Z ZZZ d´d´ddddd fMfMfMfMf XfXffffSXSXSXSS ZZZ Z ÀfÀfÀ ZZ¢¹¢¹¢¹¢¹¹fffffffff I II IIIYbYbYbYbYbbL L L L L d³d³d³d³d³fIfIfIfIffIY»Y»»»»f³f³³f³³fZfZfZfZf U U UUUf»f»f»f»f»»fffffffffff W WWWX`̀ÜÜ ÜÜ UWUWUWUUU XeXeXeeeaa aa CXCXCXCXCXCCCCCÀfÀÀfÀfÀfÀfÀfÀ À ÀÀÀÀÀÀfSfSfSfSfSf XIXIXIIXIYfYfYfffSXSXSXSSIYIYIIYIYIYIYI e e e e eee AfAfAfAfAfd±d±d±d±d±fÊfÊfÊfÊfÊIYIYIII A A A AAüSüSüSüSüSüSXX X X SXSXSXSXSXSSfþfþfþfþfþfþ³f³f³f³f³f³f`d`d`d`d`d`d`d°f°f°f°f°f°f°fIYIYIYIYI d dddddQVQVQVQVQQVffffffffffff · ····fefefefefefe ° ° °°f¹f¹¹f¹f¹f¹f fffffffIYIYIYIYIYIII SXSXSXSXSXS°f°f°f°°° f f f f WXWXWXWXWXW `Ü`̀Ü`Ü`Ü d dd ddRYRYRYRYRYSXSXSXSSX, , , þþþ¶þ¶þ¶f f EIEIEIEIEIEIIY Y Y ¹f¹f¹f¹ffb¦b¦b¦b¦¦fffffffffffffffÔ°Ô°Ô°Ô°Ô°Ô°°fXfXfXfIYIYIYIYIYII fSfSfSfSfSXeXeXeXee »» »»»fûfûfûfûfûIYIYIYII ÀfÀfÀfÀfÀfÀf·f··f·f·f···f·fffffff¨f¨f¨ b³b³b³³b³bb ffffffff U U U UU IYIYIYIYIYIYZ ZZ Z ZZZZ ¶f¶f¶f¶f¶ffQfQfQfQQ · ···ffffSXSXSe e e CXCCÇ¸¸¸¸¸¸¸¸¸¸ fefefeQûQûQûQûQûQûÔ ÔÔ ÔÔÔ AüAüAüüüAüüüSXSXSXSSS A AAA fIfIIYfYffffÔÃÔÃÔÃÃÃÔÃfffffffffffffAûAûAûAAûA ÔÔIYIYIYIYIYIYIYIYIIII ZZZ ZZZZ Z §f§f§f§f§f§f§f§fûOûOûOûOûOûû ÞXÞXÞ Z ZZZZ Z ´f´f´f´f´f´f´ SXSXSXSXSXS ¨ ¨ ¨̈̈ ¨fPffPÞXÞÞÞIYIYSXSXSS AA A AAfBfBfBfBBÊ Ê Ê ³f³f³f³fSXSXSSS ZÔZZÔZÔQiQiQiQi ¸̧̧̧̧fûfûfûfûfûQeQeQeQeQe ÀÀ ÀÀÀfSfSfSfSf XIXIIYffYfSXSXSXSXSXS I I I I YfYfÀÀÀfÀÀfÀfÀfÀ WXWXWXWWWWWWWe e e eeeeeee ¸f¸f¸f¸f¸̧f¸̧fff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f³f³f³f³f³fZfZfZfZfZf ¸ ¸ ¸ ¸̧̧̧fZfZfZfZfZZfZÔÔÔ ´f´f´f´f´fWXWXWWXWX»»f»f»ff ff ¸f¸ff¸ffbIbIbIbIIY¸̧̧̧Y¸¸f¸f¸f¸f¸f»f»f»f»f»f ¶ ¶ ¶ ¶ fþfþfþfþþMXMMMMMM ( (( ÀfÀfÀfSXSXSSIYIYIYIYIYfSfSX¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦ffNXNXNXNXNXNNN³f³f³³f³³ II IIIIIIYZYZYZZZ ¶ ¶¶ ¶¶ffffQ QQ Q Q IYIYIYIYIYI f f ff f f ¶f¶f¶f¶f¶fþMþþMþMþMX °f°fû û AfAfAfAf²f²f²fe-e-e-A²A²A fcfcSXSXeeeIYIYIYIIIYIIIIIIIIIIIII UfUfUfUfUfUfUfUUfUUf¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹¹ Q Q WWXWXWXWe e eee e e ±f±f±f±f±f±± e)e)e)e)e))) W WW WWXûXûXûXûXûû ° ° ° °°fûfûfûfûfû þ þ þ þþSXSXSXf f f ÀfÀfûdûd¨f¨f¨fE E EE E IYIYII `À`Àfefe

c

AfAfAfAfAfAfAfAfAfAfIYIYIYIYIIIII b»b»»»b»b»bb f°f°f°f°°f fffffffff WW W WWXûXûûXûXûûûûû¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦feÜeeeÜeÜeÜe dd ddRYRR SXSXSXSXSS,,, , A÷A÷A÷A÷A÷÷Y¯Y¯̄̄̄f f f ff þZþZþZþZþZMXMMXMMM»f»f»f»f»f»fe e eeee þ`þ`ÀfÀfÀ f f dUddUd ØfØff¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸fffffffÔÂÔÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂfeefefefefefefefefefe WW WWWW WXûXûXûXûûû þ þþþþþ þû û û ûûûûû BÀBÀBÀB f ff ÀfÀfSXSSIYIYI fSfSfSfSXX IYIYII eee ee ²f²f²²f²fbSbSbSbSXeXeXee W WWW WWX`X`X`̀̀ ° ° °fûfû dQ»fûÔ ¸fZÔ¦f¦f¦f¦fffSXSXSXS¸f¸f¸f¸fe e e e üAüAüAüAüAüSXSSXSXS ¶¶¶ ¶ ¶fPffPfPfP³³³³Þ³ffffffffff ÀÀÀÀ ÀUfUfUfUfUf·f·f·f·fffdfdfdffdUIUIUIUIYY WXWXWXWW`Ü`̀Ü`Ü þ þþþZMZMMMX»»»»fefefefe I I YBÊÊ¸f¸f¸f¸f¸f¸ff¹f¹f¹¹f f³f³f³f³f³³³³fff fûfûfûfûfûÔ ÔÔ ¸f¸f¸f¸ ZÔZZZÔÔ B BB BBBÀfÀfÀf À ÀÀÀfSfSf XIXIYffSX WXe ³fWXeÔ, ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´f´f´f´f´f´f´f´ffMfMfMfMMfMfMfMXeXeXeXeXeXeeÊ ÊÊ IYIYIYI Z Z ZZZZ ·f·f·f·f·fe e e eee °f°f°f°f°ffSfSfSfSf X¯X¯̄̄̄fWfWfWXfffSXS A AüSü X ÀfÔIYMX¸fû¨f³f IYe·f·f·f·f·f·ffcdcdcdcdcddcdddcd¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸ff¸ffIYIYIYIYIYIYIIIIIIII f f ffff f ff f ¸ff¸f¸f¸f¸ff¸ffZÔZÔZÔZZÔZ d d dd dd d d dQJQJQJQJQJQJQJQJJQJQ fBfBfBfBfBf Ê ÊÊ QZQZQZQZ°f°f°f°fZ Z Z Z WXWXWXW `Ô`Ô`ÔÜ Ü Ü UZUZU »»fÔ¶f¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQEZEZEZEZZEZEZEEÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfZZ ZZZZ dUdUdUdUdUdUdUdddUdUdUdUdUdUØfØfØfØfØØØØfØfØfØf ¸ ¸ ¸ ¸̧̧̧ ¸fÔfÔÔffffffÂfÂfÂfÂffÂfÂffÂfÂfÂÂfe eeeeee e e ee WXWXWWXWWWWWW`Ô`Ô`Ô`̀, , ,,, þûþûþûþûþûþûûþûþûþûþûþûþûþû A A AA AAAAü´ü´ü´ü´ü´́ü f¨f¨f¨f¨f¨f¨̈fffffffffff dSdSdSdSdSdSd XIXIIIIIY øYø ´f´f À ÀfZ ³fÔf¶fSXccc

QûQûQûQûQûQQûQû I IIIII III IIIYeYeeeeeeeeeee W WWW W WWWWWWWWX`̀X`̀̀X`X`dÀdÀdÀdÀdÀdÀdÀdÀddddÀdÀf¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹f f°f°f°f°f°f°ff°f f f f fff ´f´f´f´f´f´́́f´ fEfEEfEEfEEfE d d dddd d ¶f¶f¶f¶f¶f³f³f³f³f³f³ff f f ff f ÀfÀfÀfÀfÀfSXSXSXSSSSIYIYIYII fSfSfSfSX ¸f¸f¸f¸fZÔZÔZ Q Q QQcÀcÀcÀÀc fSfSf eeÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀfÀÀ ¶f¶f¶f¶¶¶¶¶f¶ ÀfÀfÀfÀffÀfÀfÀfÀfÀfÀffÀ Z Z Z Z Z Z AWAWAWAWAWAWAWAWAWAAWA X¸X¸X¸X¸X¸X¸X¸̧̧fÐfÐfÐffÐfÐffÐf VV V V VV VVVfdfdfddfdfddfdfd£À£À££À££À£À£À£À£Àf¹f¹¹¹¹ff¹¹¹f°f°f°f°fff°f°f°°f f f f fff WXWXWXWXW `Ô`Ô`Ô`ÔÜ Ü Ü ÜÜ ¶f¶f¶f¶¶f¶fþMþMþMþMþMþMþMMX X ¶¶f¶f¶f¶f¶¶ ³f³f³f³ff³f³f³f³f³ffffffffff · · ··fffffff SXSXSSeeee

cc

IYIYIYIYIYIIYIIIII f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸f¸f f fff ffff ff WXWWXWWWWWû°û°û°û°û°û°û°û°û°ûû°û°°ûû fffffffffffffffffff WW W W WWWWWWWWWWX`X`X`X`̀ A A A A A A AAAAAAüSüSüSüSüSüSüSüüSüSüüüSX X XXX dÀdÀdÀdÀdÀdÀdÀdÀdÀddÀf°f°f°f°f°f°f°°°°fÔfÔfffffffff¶f¶f¶f¶f¶¶ SXSXS À À ÀÀÀÀfZfZfZZfZf W W WWWWWWXeXeXeXeXeee B B B B BÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfIYIYIYIYIYIYee e eeee ´f´f´f´́fididididi IiIiIiIiI ¹ ¹ ¹ ¹¹fffffffffÀf¶fÀf AW¸ ÐÐÐÐ Vfd£Àf¹f°f WÜ ¶fþM ¶f³ff³ff ·ffSe¸ Vfd

VfVfVfVVfffVfVfVfbøbøbøbøøbøbøøb Y Y Y WXWXWXWXWXWXWXWXWû û ûûû û û ûû þfþfþfþþfþfþfþþ °f°f°f°f°f°f°f°fe e e e ee ee WXWXWXWWXWWWWWW`Ü`Ü`Ü`Ü`Ü`ÜÜÜÜÜ »»» » »» »»fZfZfZfZfZfZffdIdIdIdIdIdId Y³³Y³f f ff ÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀfÔÀÔÀÔÀÔÀÔÀÀÀfQfQfQfQfQ II I III ZYZYZYZZ ¸ ¸ ¸̧̧̧ffffffffff³f³f³f³f³ ÀfÀfÀfÀfÀfc³c³c³c³c³fffffAüAüAüAüAüAüAüAüüAüSXSXSXSXSXSSXSS V V V V V VVVfefefefefefefeefefe°f°f°f°f°f°f°ff°fIYIYIYIYIYIYIYIYIYII f»f»f»f»f»f»f»f»fff»»fefefeefefeefefefefe³f³f³f³³f³f³f ÀÀÀÀÀÀÀÀÀfÂffÂfÂffÂfÂffÂÂf ff fff ¸f¸f¸f¸f¸f¸fZÔZZÔZZÔZÔZZÔ þ þ þþþeEeEeEeEEEÀfÀfÀfÀfÀfMXMXMXMXMMe e e ee IYIYIYIIII ZZ Z Z Z ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀ f±f±f±f±f±±f f f f f f IYIYIYIYI BÊBÊBÊBÊBÊB

bb cccb

SXSXSSSSXSSSSSfþfþfþþfþfþþþ³f³f³f³f³f³ff³f`d`d`d`d`dd`d`d°°f°f°f°f°f°f°fIYIYIYIIII ddddddddd dUUUUUUUUUUU fQfQfQfQûÔûÔûÔûû ³ ³ ³³³fZfZfZZf C C C CCCCCCX³X³X³X³³fIfIfIfIfIfIIYeYeYeYee ¶ ¶ ¶¶ ¶¶fþfþfþfþfþfþMXMXMXMXM d ddddd¨f¨f¨f¨f¨f¨ Ô°Ô°Ô°Ô°°ffffffffffAûAûAûAûAûÔ Ô ÔÔ IYIIYIYIII ûûûûû´f´f´f´f´f´f´f´f´f´f´f´́f´f´f´f¹f¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹f¹f¹f¹¹f¹f¹f¹f¹f¹¹f¹ffffÊfÊfffffffffffffffff~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~ RYRYRR ûIûIIûIûIYÀYÀYÀÀÀf f f ff ÀfÀfÀfÀ Z Z Z QcQcQQcQQcSXSXSXSXSS S S SSSXJXJXJJXJfÜfÜfÜfÜÜf B B BBBÀfÀfÀfIYIYIYI Z Z Z Z ¶f¶f¶fQ»Q»Q»Q»Q fZfZfZfZf U U U UZZZÀfÀfÀffÀfSXSXSXSXSSIYIYIYIYIIII fSfSfSfSfSfSSf XX IYIYIYIYIYIYIIIIIII ffffffffff fff ffff ¶f¶f¶f¶f¶¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶¶ffff¨f¨f¨f¨̈fffUfUfUU I IIIIYSYSYSYSYSX°X°X°°fZfZZf AAAAüSüSüSüSX LûLûLûûMXMXMM Z-Z-ÀfÀfÀfÀfZZZZ

ccc

IYIYIYIYIII f¹f¹f¹ff¹fÊfIYIIYf»f»»f f f ¸f¸f¸f¸fZÔZZZZZÔZÔZ PPPPPPP PXXÞ ZZSZSZSZSZSZSSSXX ÀfÀfÀfÀfÀÀffÀfÀfÀfÀfÀ fSfSfSfSfSfSSfS ZZZZZXZZXZZZXZZZXZZ AAAAAAA A AAAAAAAAA²¹²¹²¹²¹²¹²¹²¹²¹²²¹²¹²²²¹ffffffffffffffffffffffQZQZZQQQQVfVfûÔûÔ IIYZZ ´́fÃfÃf ¸fZÔQ»Q»Q»Q»Q»Q»»»»fefefefefefefefefefe»f»»f»f»f»f» Q Q Q QZ°Z°°°fZfZfZZ QQ QQZJJJZ ¦f¦f¦fEÜEÜEÜEÜ »»»»» »» ZfZfZZfZfZfffdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIY³Y³³³³³fffff f CXCXCXCXCCX³f³f³f³f³f³f³f³³f³ff³ffIYIYIIIIIIIII eeeeee eeeee ¶fþMX°f°f°f°f°f°f°f`¹`̀¹`¹`̀ ffffffdSdSdSdSX¹X¹X¹fûfûfûfûÔ Ô IYû û ÀfÀfÀfÀfÔÀÔÀÔÀÔÀÀfQffQfQf IIII ZYZZYZ ¦ ¦ ¦ ¦¦ffdffd°f°fSXSXû²ûû²f f ³f³fZ ZZ WXWXWWeeeee e AMAMAMAMAMAMA XIXIXIXIIYfYfYfYffEEEEEE³f³f³f³f³³f³fWXWXWXWWeÔeÔee S SSSSXJJXJJJJJJf,f,f,f,ff, ¶ ¶ ¶ ¶ ¶fdfdfddfd»I»IY Y JbJJbQ QQ ´f´fi²i²ffff³f³f¸f¸fÔÂÂfefe IIIYZZ QQûûûA°A°°°A ¹f¹f¹f¹f¹fd²dd²d²d²d²d²²fIfIfIfIfIffIfIIYYYY ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀ dIdIdIddIdId iYiii ¹f¹f°°f°ff UfUff»f»f»»fZ Z AfAf¹fûþûþ³f³f · ·fefe C CX³³fIIfIYZd»d»»d»d»fEfEfEfEfEfE · ······ffffffffffffffSXSXSSSSSe ee ´fOÞXZZ WW`X`̀̀̀ÔÜÔÔÜ E EEZÀZÀÀÀfZfZf ¸̧fZÔ 28 RRYSYSXUXUSXSXe e IYIYû û CXCX³f³fIYIYZZ¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶ff¶fþMþMþMþMþMþMþMþMþMþMþMþMþþMþMþþþMMþþMþMX XX ·f···ff¿f¯f IYI e e ´f´fi°i°fefeÃfÃff f AüüAüüSXS ¶ ¶¶¶¶fPfPfPfPf ÞXÞXÞÞ ¦ ¦fBfBÊ Ê WXW ` ` ¢¹¢¹fûfûÔdÔdIYI¨̈f¨f¨f¨f¨fb³b³b³b³³füfüfüüfüfüd°d°d°dd°d f¹f ffffffÔÔÔÔÔÔÔ Ô »f»f»»f»f»f»f»f»f»f»f»»»f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦ff°f°°f°f°f°f°f°ff ffffffffSXS ¶ ¶fPfPfPPÞXÞ °f°f° e e þfþf S SXWWXee WWWX`X`̀̀ÔÜÔÜÔÜÜ À Àfûfûûû,, , , A¶A fdUdUdUdUdUUUUØfØfØf ¸̧fÔfÂfÂfÂfÂfÂfÂfffeeeeeeee A÷A Y¯̄̄ff f þZþZþZþZþþZþZMXMXMMMM»f»f»»» e e AÁ´f³³fff IYf¸f¸f ddþ°þ°f³f³f fefefefeWXWWXWXWXWWWWWWWWWWûdûdûdûdûûdûdûdûûdûûûûdûûdVfVfVfVfVVVfVV ¹f¹f¹ffSfSSfSf XeeXeeXe A AüSX dQdQdQ»f»f» ZSZZSXeXe ÀÀ ÀÀfZfZfZfZ I I IIIYSSSSSSXZZÔ¦Ô¦¦¦¦¦fZfffff, , , , CXÀfe e A³A³fbf´f´ff°f°ff¸f¸f¸f¸̧f¸f¸̧fZÔZÔZÔZÔZZZÔ ´́ ´́fifififi²²f²ff² f³f³f³f¸f¸̧̧f¸f¸̧f¸f¸f fÔfÔffÔffffffÂfÂÂÂfÂfÂfÂfffe eeee e ee ³f³ffSXSXZÔZÔZZQiQiQiQQi ¸̧ ¸fûfûûQeQeQeQe I IIIYeYeYeYe d d ddUQUQUU ZVZVf ¹f¹f¹ fÂfÂÂÂfffffffffffAûAûAûAûAûÔ AüAüSXSXSXSXSSSSfþfþfþþþf ³f³f³f³f`d`d`dddd°f°f°°f°f°f°fIYIYIIIII þ þ þþe°e°eee°f f IYIYIYIIIII eeee ee SXSSSSfþfþfþ³f³f`d`d`dd°f°°fIY AüSX IYI cMc X³feefed°d°d°dd fIfIfIIIIY´f´́f´f´́ffcÔcÔÔcÔccþeþþeþeþeeeþ d d ddddUØUØUØUØUØØfefefefefe¹f¹f¹f¹¹f A A AüSüSX X AüAüüA ôûôûôûôûûd¦d¦dd¦d¦fIfIfIfIIY ´fcÔþe ¸ ZfZÔ ¶f¶ Q»Q»fZfZ¦feÜeÜÜ

c

¦f¦f¦f¦ff¯f¯f¯f¯f°f°f°f°fff°° ÔÂÔÂÔÂÔÂÔÂÂf f ff f dQdQdQd UÀUÀf f IYIYIYI Z Z ZZ ¸f¸ffüIüIüIYZZZZ ´́ ´fSfSfSX A¸A fZdSdSd XIYeec

SXSXSXSSSf¿f¿f¿f¿f¿f¿MÑMÑMMÑMÑMÑX´́́́fdfdddfdfd°f°f°f°ff ¶ ¶ ¶¶ ¶¶fSfSfSfSfSf XfXfXfIYIYII A AAû¶û¶ûû¶fff¸f¸f¸ff ff IYIYI e e ¹f¹f¹f¹ffÂfÂfÂf ffffffff ¸ ¸ ¸fWfWfWfWXþXþXþ ¸ ¸̧ ¸fbfbffb£¹£¹££ ffAdAdAdAdAdAAd°f°f°f°f°° d±d±d±d±d±d±f f f f ff IYIYIYIYIYI e e ee e ee VfVfVfV û·û·û ffff ¶¶¶fPfPPfPPÞXf³f³fff³fZfZZf ¹¹ ¹ffffffff d d ddUVUVUVUV½f½f½f½ ¸ ¸ ¸fÔfÔfÔ¨f¨f¨f ´ ´ ´fSfSfSXSXSXSSSSfþfþfþfþfþþfþ³f³f³f³f³f³ff`d`d`̀d`̀d`dd°f°f°f°fIYIYIYII À À ÀÀÀÀfÔfÔfffÔfQZQZQZQZQZQVfVfVVfV Q QQZ³Z³fZfZf ° °°fIfIIIfIY YYY WXWXWWWe ee e ÀfÀfÀÀÀ ededededed¸f¸f¸f¸ °f°f°f°ff ³ ³ ³³fWfWfWfWWWWXeXeXeeeeÔ Ô SXSXSXWXWXWXWe,e,e,e¶f¶¶f¶f¶fd»d»d»d»d»d»d IYIYIYIIIII E EE EEEMXMXMXMMMM¸f¸f¸̧ff¸f¸fffe e e eeeee IYIYIYIIII SXSXSSSSfSfSSf X,X, ´́́f¹ff¹fffffffÊUÊUÊUÊUÊUSXSXSSS¯f¯f¯f ÀÀ À ÀÀfWfWfWfWfWX¹X¹¹¹fûfûfûfûfû¦f¦f¦fff, ,,, ¶f¶f¶fffOÞOÞOÞOÞOÞXZXZZ½¹½¹½¹½¹½¹¹¹fffffffffff UÀUÀUÀUUÀU ffffffffd¹d¹d¹d¹d¹d fIfIffIfIIY Y Y AüAüSXS SSSXÃXÃÃÃÃffffffffff C CCCX°°°°´ff´f´fffQfQQfQfQ³f³f³f³f³f ÀÀ ÀÀfÔfÔfÔÔd²d²d²d²d²f¹f¹f¹f¹f¹fûfûfûfûfûÔ Ô IYIYIII û û ûûû ·f·f·f·ffeeeeeAÔAÔAAAÔAÔAAd°d°d°d°d°d°f¸f¸f¸f¸f¸̧f f ff ff øYøYøYøøø ´f´f´f´f´f´ Q Q QQQZ³Z³Z³fZfZff U UU U Uf»f»f»f»f»ffffffffff À ÀÀÀÀfffffffffd¶d¶d¶d¶d¶f°f°f°f°f°ff fff WXWXWWWWbAbAbAbAbAfÜfÜfÜfÜf ´ ´ ´ ´́fififififi²f²f²f²f²ff³f³ff³f³f¸f¸f¸f¸fÔfÔfÔfÔÂfÂfÂfÂffeeeee¸f¸f¸f¸f¸fûQûQûQûQûQûQûQe e e eeeee IYIYIIYIYII e e ee SXSXSXSfþfþfþfþfþfþ³³f³f`d`d`d`d`ddd°f°f°f°f°f°f° IYIYIYII A A AAAüSüSüSüSüSX AÔAÔAÔAÔAÔ°f°f°f°f°fSXSXSXSSSXSXSXSXSf¿f¿f¿f¿f¿MÑMÑMÑMMÑXeXeXeXee¹f¹f¹f¹f¹f L LL L LdUdUdUdUdU I I I IIYZYZZZ

d»d»fEfE ··fefe B BÀfÀfÀfÀf ¹ ¹ ¹¹¹ffffffffÂÂfÂ f IYIII Z ZZ JfJfJJfÀfÀfÀfÀÀ ¸ ¸̧fffffff¹f¹f¹ff³f³f³f³fZ ZZ WXWXWXWXW `Ô`Ô`Ô`Ô ¢ ¢ ¢¹f¹fûÔûÔdIdIdIY20222200202 I IIIIIZYZY ¦ ¦¦¦¦fbfbfbfbfbþSþSþSþSþSXfXfXfff°f°f°f°f Q Q QQÔÔ¦¦fûfûûfûÔ IYII Z ¶f¶¶f¶ fQfQ A AAAA¸f¸f¸f¸f¸fZdZdZdZddSSXSXSXSIYIYIYI f f f f ³f³³³f³ ZZZZZCXCX³W³WZXZÔ UeUeUeUeUeUeþfþfþfþþf Q Q QQ QZZZZ³Z³fZfZ À ÀfZfZfZfZ ¸ ¸ ¸ ¸̧f³f³f³f³f ffff I IYSYSX dQdQQ¹f¹¹ff f f ±f±f±ff±ffÜfÜfÜfÜ dd dddRYRYRYRR SXSXSXS,,,,AûAûAûAûAûAûû¶f¶f¶fff¸f¸f¸f ffffffffff I I IIIIYeYeYeYeYe ¹ ¹ffffÂfÂff f AüAüSXSX B BÀfÀfIYIYZ Z ´fWXWX»f»f»f»f»fZZAWAWAWAWAWWWWX¸̧̧̧̧̧fQfQfQfQfQQf¶f¶f¶f¶f¶f ffffffffff Q Q Q Q Q Q ¸f¸f¸f¸f¸fZÔZ ' '' ' '¶f¶f¶f¶f¶ffgfgff¹f¹f¹f¹f¶f¶fiZiZÔMÔMX X ¦f¦fbþbþSXSXf°f°f'f' I IIIIYfYffff À ÀÀÀ ÀfRfRfRfRfRY»»Y»Y»ffAfAfAfAf¹f¹f¹f¹f¹ffûþûþûþûþûþûþ³f³f³f³f³f³f ¸̧ ¸̧ ¸̧fûfûfûfûfûfûQeQeQeQeQeQeQ I III I IYZZZZ ' '''¸f¸f¸f¸f¸ ZIZIZIZIZIIIY Y YY B³B³B³B³B³ffff f BÔBÔBBBdOdOdOdOX¹X¹¹¹¹ffffffffff''' ' ' AdAdAdAd·f·f·ff¹f¹f¹f¹ff³f³f³f³ffffIYIIYIIYII Z Z ZZ Z Z d»d»d»d»»fEfEfEfEfEfEEE ¶ ¶¶ ¶¶¶¶fZfZfZfZfZfWXWWWQ Q QQ ¸f¸f¸f¸f¸ WXWXWXWXWW°U°U°U°U°U°U´f´f´f´f´fc¯c¯c¯c¯c fÊfÊfÊfÊf W W W WWX`X`X`̀ÜÜÜÜ

»f»f»f»f»f»fZdZdZdZdZdZdIYIYIYIIIYIY³f³f³f³f³f³f³f A AAAAûû¶û¶û¶ffffffff¸f¸ff IYIYIYII eee e ¹¹¹f¹f¹ffÂfÂffff I IIYeYee WWWWXeXeeee °°° °fSfSfSfSXWWWWX'¶'¶'¶'¶'¶¶¶ffffffffffffg¹gg¹g¹g¹g f¶f¶fiZÔMXMM ¦¦ ¦¦fbffbfþSþSþþSþ XfXfff°f°f°f°f A Af¹f¹fûfûfûûûþ³þ³þ³þ³þ³f f f f ·f·f· e e QZQZQQVfVfVfVfVfV d-d-dUQUQZVZZVf f IYI ZZZCXCXCCXCXCXCXôdôdôdôdôdôdd¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸ff¹f¹f¹f¹¹ ûÔûÔûûûû, , , IYIYIYIIYfgfgfgfgfgSXSXSSS´f´f´f´f´ ûSûSûSûSûS ZZX ZMXMM ´́fifif¸f¸f¸f¸f¸fbJbJbJbJbJûÔûÔûûÔû, , ,, dUdUdUdUdUV½V½V½V½VV f ffff ¶ff`ÔIYIYIYIIA²A²A²A²A²A²¹f¹f¹f¹f¹ff¹ffÃfÃfÃffÃfÃ , , , , A¸A¸A¸AA¸ ZZfZfZfZfdSdSdSdSXIIYeee dddddddUQUQUQUQUUUQZZZVZVVf f ¸f¸fÔÂÔÂfefe þ þþfgfgfgf³f³f³f³f IIIII IIYZYZYZYZSXSXSSSee eeeee AüAüAüAüA SXSXS°f°f°f°f°f¸f¸f¸f¸f¸ff¸f¸f¸f¸f¸f dUdUdUdUdUQZQZQZQZQZVfVfVfVfVfe e e e e SXSXSXSXSXfþfþfþfþfþ³f³f³f³f³fZ°Z°Z°Z°Z°ffffffffff II YeYe ¸füfüþcþQ¦fefe ÀfZZ ªªª¹f¹f¹f¹f¹ffQfQfQf ffAÔAÔAÔAÔAÔA°f°f°f°f°fSXSXSXSXSSSSXSXSSSf¿f¿f¿f¿f MÑMÑXeXeee¹f¹f¹f¹¹¹ d d³f³fUZUZUZUZUVfVfVfVfV IYIYIII ûÔûÔûÔûÔûÔûÔ I IIIIIYYeYeY dQ»»f¨f¨f¨f¨fÀfÀ´f´fe ee IYI Z Z d»d»fEE¨f¨fd¨d fÊ°f°f°f°f°°f W WWWXbXbAfAA Ü UWUWWWWXfXffÔÔ WXW bE IYSXe¶f 20 »ffJ IYSXûOÞXIYIYZZ IYSXfSSX AüAüSXS d³fUZVf IYZ ´fid°f dQ»f¨fÀ´fe dQJf³fZUfUf»f» Z Z ÀfÀ ¸fÓffü°ü°fZfZ BÀf ¶ff°f IYZ ´fi̧ ff¯f WX`Ô dIY Àf¶fIYe³f³fþSþSX ¦f¦fbþbþSXSf°°f f ´f´ SX ³fWXeÔ ¶fd»IY ·ffSX°f AüSX CXÀfIYZAfAfAfAf¦f¦f¦¦ff¸f¸f¸fefefe ¶¶¶¶¶fþfþfþfþMXM ´́fSSX WX`Ü ¦fNX¶fÔ²f³f IYe SXfþ³fed°f IYZ»f»ffÔ¶Ô¶Ô¶Ô¶fZfZfZfZ Q QQQüSüSüSüSX X IYIIII ZZ ¶f¶f¶f¶ffQfQfQfQ E EEEIY Q»f» IYû ¶fWXb¸f°f AüSX·fSXûÀfZ¸fÔQ ³fZ°ff IYe SXfþ³fedededed°f IIYeee ´́fcÔþe ¢¹ff WX`,¹fWX Óf»fIY þWXfÔ-°fWXfÔ dQJ°fe SXWXe WX`Ü ¸fûQe IYe

cc

dUQZVf ¹ffÂffAûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞXf CX°ÀffWX AüSX ¶ffg¹f¶fiZÔMX¦f¦fbþSXf°f Af¹fûþ³f ¸fZÔ A¸fZdSXIYf ÀfdWX°f AfNX QZVfûÔIYII f f f '´'´fffffMXMMÊ³fSSX'' ¶f³³³³f³f fZfZZZ IIYZ A»ffUf A¸fZdSXIYf,AfAfAffgÀgÀgÀgÀMÑMÑMÑMZdZdd»f»f»f¹f¹ffff f f °f°f°f°f°f±f±f±f±ff fff þfþþ ´f´ff³f³f ff ÀfÀ Z Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ´f´f´f´f´fidididid°f°f°°fd³d³d³fdfdfdfd²f²f²f² ¸f¸f¸f¸fÔOÔOÔOOX»»X»X»»»f ffff IYIII e e ee ¸f¸f¸f¸f¸füþüþüþüþü cQcQQQ¦f¦f¦¦ e e ¹fWX ¶f°ff°fe WX` `̀̀ dIdIYÀfÀfÀfÀff·f·f·f·f·fe e ee d³d³d³d fUfUfUZVZVVVVf f fff ¶f¶f¶ffPÞPÞPÞPXfXffff³f³f³f³³fZ Z ZZ AüAüAüAüAüSXSXSS d ddd³f³fUZUZUZUVfVfVfV IYIYII ûÔûûû IIIYeee ¸fbfdVd IY»f»fZÔ

cc

QcQQcQSXSXSXSS I I I IIIYSYSSX³X³³³fZfZff I IIIIYeYeYeYee CC CCX¸̧̧̧¸f¸feQeQeQeQQQ ¶ ¶¶¶fþfþfþþfþMXMM ÀÀ ÀfZfZff I II IYSSSSSSSX SXSSSWXWWWZ Z WXW `ÔÜ dRYSX,A¶A¶A¶f f ff RYRYRYR ûIûIûIû YÀYÀÀf ff '¸'¸̧fZfZfIYIY BBBB³f³f B BBBÔdÔddddOXOOOO¹f¹¹¹¹ f'f ´fSX WX` BÀÀfdfddd»f»f» EEcc

A¦A¦A f»f»»fZfZf ¶ ¶¶fþþMXMM I IIYeYee ÀÀÀÀf¸f¸̧ff fefefeÃfÃfÃ f f IYIIII f f IYIYûBÊ EIEIY ¸fc»ff´f`¸`̀ fff³f³ff f WXû¦ff °°fû UUUWXW ''¸f¸ ZIZ Y B³f BÔdOX¹ff' IYZ d»fE

c

CXÀfÀfZ dIY°f³fe ÀfWXcd»d»f¹¹¹f°f WXWWWbBÊ WXàÜ ¹fWXfÔ ¹¹fWfWX dþIiYIYIIIIIIII SXSSSSSS³ff þøYSXe WX` ddIY þþZMX»»fefe ³fZf A ´f³fZ ´fWX»fZ AüSX

cc

A²A²AA²²A²A²ffffcfccSXSXSSSS ZZZ ¶f¶f¶f¶f¶f¶ff¶ þMþþMþMþMþMþMþMþMþMþMþMþMþþMX ÀfÀfÀfÀfÀÀfÀfÀfÀÀÀfZ AdAAA °f CX°ÀffWXe þ¸ff°f IYû d³fSXfVfdIdId Y¹¹ffff ±±fffffffÜÜÜÜ

EþZÔOXf AüSX °f`¹ffSXeWXWXWXf»f»f»ffffÔdddIYIYIY ´́fWfWf X»»fZfZf À Àffff°f° -AAfNX ¸f¸fWXWe³e³fûfûÔ ¸f¸f¸fZÔZ W WXeeXe ¸̧̧fûûfûQeQeÀfÀfÀfSXSXSIYIYI fSfSf X AüAüAüSXSXS JJJJfÀfÀfÀfIfIIYSSSX dUdUdUØfØfØf ¸̧fÔfÔfÂfÂfe ee A÷A÷A÷Y¯Y¯̄f ff þZþZþZþMXMXM»f»fee³f³fZ Z þûûþûþûû RRRRR`Y`Y`Y` ÀfÀfÀfÀf»f»»» Z dIdIdIYEEE WWW`X`Ô,, CCCXÀXÀÀfÀÀfÀfZfZf E E EþZþZþÔOÔOOXZXZ II IYfYfYf À ÀffffRYRYAÔAÔQfQfþfþ WXûû þþf°f°°f°fffffff W WWWWX`Ü Ü Ü ÀfÀ SXSIYII fSffSX ³f³ffZ ZZ ´f´fWXWXWW»f»f»fZ Z Z dUdUddU²f²fZ¹Z¹fIfIIYûYûÔÔAüAüSXSX ddRYRYSX AA²¹ffQZZVfVfûÔûÔ I IYZYZZ þþ þddSdSXEEE AAAAAfdfdfd±f±ffÊIÊIIY ÀfÀfb²²b ffffSXSXSIYIYI ZZZ ZZ dþdþdþdþdþþÀfÀfÀfÀfÀff E E EþZþZÔOÔOXZZ I IYûYû A Af¦f¦fZfZ ¶fPPÞXf¹f¹ffff W WX`X`, , CXCÀfÀf¸f¸fZÔZÔ I IYBYBÊÊÊIYIYd¸d¸f¹f¹ffffÔ WXWXû û ûûûû ÀfÀfÀfÀfÀfÀfIYIYIIII °f°f°f°°fe e e WXW `Ô` ´ ´fSfSX UWUWX ÀfÀfSXSIYIYfSfSX IYIYe e ÀfÀfû¨û¨ffAüAüSXSX ¶ ¶fZfZ¨f¨f`³`³fefe I IYûYû þ þþþfdfdfdfdfdfdWXWXWXWXWWSXSXSSSS II I I I IYSYSSSSSX°°°°°ffffff W WX`X`Ü Ü EZEZÀfÀfZ Z IYIYf³f³fcfcfcfcfc³f³f³f³ffûÔûûûûû¸f¸f¸fZÔ · ·fccd¸d¸f f AdAd²ff¦f¦fiWiWX¯̄f f IYIYf³f³fcfc³f³f, ¶f¶f¶fe¸e¸e¸ffffff ¸ ¸ ¸̧̧ ZfZfZfZfZfÔÔ ´f´f´f´f´f°°i°i°i°¹f¹f¹f¹f¹fÃfÃfÃfÃfÃfdUdUdUQZQZQZQVfVfVfV eee e d³d³d³d³d fUfUfUffUZVZVf f IYI e e ÀfÀfe¸e¸fff ¶¶fPfPÞXÞXf³f³ffff, , ßf¸f IIYfYf³f³fc³c³fûfûÔÔIYIYIYû û û ¶f¶f¶f¶ fþfþfþfSfSfSX IYIYIYIYIYZ Z Z ZZ A³AA³AA³A fbfbbbIYc»»f IYI SX³ff,f SXÃfff ÃÃfZfZÂfÂf I IYûYûdUdUdUdUdUQZQZQZQZQZVfVfVfVfe e eee d³d³d³d³d³fUfUfUfUfUUUZVZVZVVVf f ff IYIYIYZ Z Z d»d»d»d»fEfEfE J JJJû»û»û»»û f³f³f³f ffff AüSX d³d³f¸fffÊ¯Ê¯ff

bbb c

ÃfÃfÃfffZÂZÂZÂZÂZÂf f fff ¸f¸f¸f¸f¸fZÔZÔZZ · ·· ·fefee d ddddUQUQUQUQQZVZVZVZVVfefefe ´ ´ ´fcfcfcfcfcccÔþÔþþþþe e eee IYIYIYIII e e e ee BþBþBþþfþfþþfþf °f°f°ff° Q Q QQQZ³ZZ³Z³ffffff ´ ´́́fifififi¸f¸f¸ffbJbJbJJbJWXWXWXWXWW`Ü`Ü`Ü`̀Ü C CCCCX»»X»»»»f»f»f»f»fZJZJZJZJZJ³f³f³f³f³fe¹e¹e¹e¹e¹f f ff f WXWXWW` ` ` dIdIdIdIdIIY Y ·f·f·f·f·fcdcdcddcd¸f¸f¸ff ÀÀ ÀÀÀÀfbfbff²f²f²f² fSfSfSfSX X IYIYIII f f f d´d´d´dd fLfLLfLL»f»f»f»» fff

cc bb

IYIII f³f³f³³f³f fcffcfcfc³f³f³f³f³f ° °fûfûûûû ÀÀ À Àfffffffff»f»f»f»f»f · ·· ···fSfSfSffSX X ´f´f´f´f´f´fWXWXWXWWW»f»f»f»f»f»fZ Z Z Z Z WXWXWXWXWXWe e ee ee ¶f¶f¶f¶f³f³f³fff fff ±f±f±f±f±ff ff f AüAAüAAüA SXSX·f·ffþþþfþþ´f´f´fffff f fff ³fZ CXCCCÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfIYIIII fff f ÀfÀÀfÀf¸f¸f¸ff±f±f±f±f±f±fÊ³Ê³Ê³Ê³³³f f f f f ff WXWXWXWXWXWWe eeeee e e ³f³f³f³f³f³f³ffWWXWXWXWXWWeÔeÔeÔeÔ d d ddddIYIIIII ¹f¹ff f ±f±fff,¶f¶fddd»dd»IYIYIIYIY d d dddIYIYIII ÀfÀfÀÀfÀff³f³ff fûfûfûfûfûÔ IYIYI Z Z ´f´f´f´fÃfÃfÃfÃf ¸ ¸ ¸̧ ¸fZfZfffÔ üAüAüAüüAüSXSXSXSXS II I I IIYOYOYOYOÞXÞXÞÞ Z ZZZ ´f´f´ffififififU²U²UU²U²ffffffff³ff³f³ffûÔûÔûûûIYIYIYI Z ZZ Z ´f´f´f´fÃfÃfÃfÃf ¸ ¸ ¸̧fZfZfZZfÔ ÔÔ ±f±f±f±f±feÜeÜeÜeÜe » »»»fZfffdIdIdIdIdIY³³³³f f f f ¶f¶f¶f¶f¶f¶ fþfþþþþþþfSfSfSfSfSSSXXX AüAüAüAüAüAüSXSXSXSXS C C C CCXôXôôôôôû¦û¦û¦û¦û¦û¦ffff f IYIIII ZA¦A¦A¦fbfbffbAfAfAfAf CC CCXÀÀÀÀfZfZfZfZ ¶ ¶ ¶ ¶fZfZfZfZZWWWXWXQ QQQ ÀfÀfÀfÀfÀ £°£°£°£°fffff f ¸f¸f¸f¸f¸ff³f³f³f³f³f f f f SXSXSXSXSWXWWXWXWXZ ZZ Z ZZ ±f±f±ff±fZÜZÜZÜZZÜÜ ¹¹ ¹¹ ¹fWfWfWfWfWWXX X IYIYIYII WXWXWXWXWWfffffþfþfþfþfþ °f°f°f°ffff ff WXWXWXWW` `̀̀ dIdIdIdIdIY Y Y Y ¹f¹f¹f¹f¹f´́́cćć fefefefefeE EE ÀfÀfSXSIYIII fSfSfSX ÀfÀfÀfÀfZZZ Z IYIYIYIYI fSfSfSfSfSfSX´X´X´X´́fûfûfûfûûSXSXSXSXZMZMZMZMZMX þ¦þ¦þ¦þ¦f°f°f°f°fffffIYIYIYIYIYe ee e e ³f³ffffSfSfSfSXffffþ¦þ¦þ¦þ¦fefefef I I IIYeYeYeYee E EEEIYIYIYIY ¶ ¶¶ ¶fOfOfOfOÞXXÞÞ e e e e UþUþUþUUþWXWXWXWW ¹ ¹¹ ¹¹fWfWfWfWXeXeXeXe II I IYfYfYfYf³³f³ c³c³³³ffff±f±fffÜffÜ ¸̧̧ ¸ffffff¸f¸f»f»fff dÀdÀdÀfRfRYÊ BB°f°f³f³ f WXWXWWe e e e ³f³f³f³fWXWXWXWXWeÔeÔeÔee W W W WWX`̀X`̀X`Ü ÜÜÜ ÀfÀfÀfÀfSXSXSXSXIYIYIYIYfSfSfSfSfSX XX ³f³f³f³f³fZZZZZZ

c

SXSXSSfþfþfþfþfþÀ±À±À±À±À ffffffff³f³f³f ¸ ¸̧̧̧fZfZfffÔÔ ßfßfßfßfßf¸f¸f¸f¸f¸ff ÀÀ Àfbfbb²f²ffSfSX AüAüAüAüSXSXSXSXS · · · fffffff¸f¸f¸f¸ffVfVfVfVffffffWXWXW ¸f¸f¸̧fdWddWdWX»»X»ffffdUdUdUdUdUØfØfØfØfe¹e¹e¹e¹e¹f fff f ÀfÀfÀfÀfÀfVfVfVVV dödöddd YIYIIIIIIYSYSYSYSSYSSX¯̄̄̄̄f f ff IYIYIYII f¹f¹f¹ff¹fÊfÊfÊIYIYIIYI i¸i¸i¸i¸i f fff ¨f¨̈f¨̈ff»f»f»f»» f³f³f³f³³fZffff IIIYZZZ ddddd»f»»»fEEE´f´fididdÀfÀffð ððð WXWbEbEEEbE S S SSSSSSXffXfXffþeþeþeþeeþ U U U UU U ¸f¸f¸f¸f¸fWXWXWWd¿d¿d¿d¿d¿fÊfÊfÊfÊf I IYûYû ddd dUØUØUØUØØUØf f f ff ÀfÀfÀfÀfÀfd¨d¨d¨d¨d¨̈fUfUfUfUfUUf ,,,,A¸A fZfdSdSSdSXIXIXIIYYf ¸fZZÔ SXSXWXWWXWXWWZ-Z-ZZ ´f´fPPPÞ ZZXZ AA AüüüüüSüüSX CXCQfQfSXSXeIeIIYSYSX¯X¯f f f ff IYIYIYIYI Z ZZ ZZ ´f´f´f´f´ i¶i¶i¶f»f»»ff´fÃfÃf²fSX AASXSdUdUÔQÔQ ÀÀfb¶fišf¯¹f¸f IYûû ¸ ¸̧fbfbfbf£¹£¹£¹£¹£¹fff AfAfAfAfAfd±d±d±d fÊÊIYIÀf»ffWXIYfSX, ¶ffþfSX Àf¸f±fÊIY A±A±fÊfÊ½¹½ fUÀ±À±ffff I IIYZYZ´fi¶f»f ´f`SXûIYfSX ´fiû. ASXdUÔQ ´ff³f¦fdOXÞ¹ff IIYûûû ³³fed°fAf¹fû¦f (þû ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe þ¦fWX ¶f³ff WX`)IYf CX´ff²¹fÃf, ¦fbþSXf°f ¸fZÔ IY¸fÊ¹fû¦fe ¹fûþ³ff IYûÀfRY»f IYSX ¨fbIYZ AfBÊEEÀf WXÔÀf¸fbJ Ad²f¹ff IYûdUØfe¹f ÀfZUf Àfd¨fU IYZ ´fQ ´fSX »ffIYSX A´f³fZ÷YJ IYû ÀffRY IYSX dQ¹ff WX`Ü SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX ´fcUÊdUØf ¸fÔÂfe ¹fVfUÔ°f dÀf³WXf IYZ Àfb´fbÂf AüSX EIY

c

¶fOÞXe d³fUZVf IYÔ´f³fe ¸fZÔ DYÔ¨fZ ´fQ ´fSX SXWXZ þ¹fÔ°fdÀf³WXf IYû dUØf SXfª¹f ¸fÔÂfe ¶f³ffIYSX ´fcSXe IYSX Qe¦fBÊ WX`Ü

¨fb³füd°f¹ffÔ ·fe IY¸f ³fWXeÔ»fZdIY³f ¨fb³f³fü°ü fe AfÀff³f ³fWXeÔ WXbBÊ WaX`Ü ÀfSXIYfSX IYf÷YJ AüSX JbQ dUØf ¸fÔÂfe IIIIYeeeeee °f`¹ffSXe þû ·fe WXWû,A±A±fÊ½¹½¹½¹fUÀ±À±ff IYe ¸̧füfüþcQf WXf»f°f þþZMX»»fef AüSXCX³fIYI e MXû»fe IYe ¸fbdVIY»fZÔ ¶fPÞXf SXWXe eee WaWWWX`ÔÜÜ ¹fWX

c

ÀfWXe WX` dIdIdIdIY Y °fZ»f IYe IYe¸f°fûÔ ¸fZÔ ÀffNX RYeÀfQe ÀfZAd²fIY IYe d¦fSXfUMX ³fZ dUQZVf ½¹ff´ffSX IYZ ¸fû¨fZÊ´fSX WXe ³fWXeÔ, ¸fWXÔ¦ffBÊ AüSX ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYeIYe¸f°f IY¸f IYSXIYZ »fûIYd´fi¹f WXû³fZ IYf dUIY»´fJû»f dQ¹ff WX` ´fSX IYe¸f°fûÔ IYZ Àff±f ÀfSXIYfSXeSXSSSfþfþfþþþfþÀUÀUÀUÀUÀU · fe þbOÞXf WX`Ü Àfû, þZMX»fe AüSX CX³fIYeMXMMû»û»û»û fefefe ³³ fZfZfZZZ S S SSXfXfXffþÀþÀþÀþÀþÀþÀU UUUUU ¸f¸f¸f¸f¸f¸fZÔZÔZÔZÔZÔZ AA AAAA Aff f ff f SXSSSSWXWWWWWWe eee e e IYIIIIII ¸f¸f¸feee IYIIII e ·fSX´ffBÊ IYZd»d»fEfE ´ ´fZfZMÑMÑûdûd»f»f¹f¹f¸f¸ ´́fQfQf±f± ûûfûfûfûÊÔÊÔÊÔÊÔ ´́́ ´fSfSfSfSfSX CXCXCXCXCCC°´°´°´°°´°´° ffffffffffQQ QQQQQ VfVfVfVfVfVfVfVfb»b»b»b»b»»»»IYIYIYIYII ¶¶ ¶ ¶ ¶fPfPfPfPfPÞXÞXf³f³f³f³³f³fZfZffffIYI e e WXWûdûdVfVf¹f¹ffSf Xe IIYeY WX` »»fZZdIY³f B°f³fZ ·fSX ÀfZ Z SXfþÀUUÀUÀfcfc»f»fe e ¸f¸fZÔ WWXû SSXWWXee d¦fSXfUMX IYe ·fSX´ffBÊ ³fWXeÔ WXûÀfÀfIYIY°f°feÜe AA·f·fe e ·f· e ¹ffWXWe J¶fSX AfAf SXWXe WX` dIY

c

SXSXfþfþÀUÀU U UÀfÀfc»c»fefe I IYff » »fÃfÃ¹ff ´́fcfSXf IYSX³ff ¸fbdVIY»fWXWXW `Ü`Ü C CCX²X²X²²fSfSfSfSf X,X,, ¹ ¹fWfWX ÀfÀfc¨c¨f³f³ffff ··fefe WWX` d dIY ·f»fZ WXe

c cc

´f´f´f´f´fZMZMZMZMMMÑûÑûûûûûd»dd»f¹f¹f¸f¸f f AfAf¹f¹ff°f°f ff IYIYIYIYI f f d¶d¶d¶f»f»f»»f f f IYIYIYII ¸f¸f W Xû ¦f¹ff WX`cc

»f»fZdZdIYI ³f³f ddUQUQZVZVf f ½¹fff´f´ffSfSX IYZ Z ¨ff»fc Jf°fZZZ IIYff §§fff MXfIYIY¸f¸f ³ ³fWfWXeXeÔ Ô WXWXû û SXSWXWf WX`Ü dUQZVfûÔ ÀfZ Àfû³ff ¸fÔ¦ff³fZ IYe

c

WXWXûûûOûOÞX »» »»f¦f¦f¦f¦f¦fff ff ¦f¦f¦f¦fBÊBÊBBB WW WW WX` ¢ ¢¢¢¢¹ffûÔûdIY ÀfSXIYfSX ³fZ Af¹ff°f IYûAfAfÀfÀff³f³f f IYI SX dQ¹Q¹Q¹ff WX`Ü

IYIYBÊBÊ ¸ ¸fWfWXee³f³ Z IYI Z CXC°ffSX-¨fPÞXfU IYIYI Z ¶f¶ffQfQ ³ ³fUfUÔ¶Ô¶¶fSfSf X¸fZÔZÔ AAüôüôûdûd¦f¦fIYIY CCX°°´ffQ³f ¶fPX³fZ IIYZ ÀÀfÔfÔIYIYZ°Z°f f WXWX`Ô`̀Ô ´ ´fSfSfSX¹f¹f¹fWXWXW · ··fSfSfSSXûXûXûûûÀfÀfÀffÀ Z Z »f»f»»ff¹f¹f¹fIfIfIY ³ffWXWeÔ WX`Ü ´fcSXe A±f±fÊ½Ê½¹f¹fUÀUÀ±f±ff f ¸fZÔZZ

Af½fSX¯f IY±ff

1313R SR SSX½X½½fSfSfSXeee >> 20202 1515 ·f½¹f ·ffÀIYSX


Af½fSX¯f IY±ff

Àfb²ffSX IYZ »fÃf¯f IY¸f WX`Ô AüSX U`dV½fIY ¸fWXü»f·fe Ad³fd›°f ¶f³ff WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A¦fSXA¸fZdSXIYf ¶¹ffþ QSX ¶fPÞXf°ff WX` ¹ff ¦fieÀf AüSX´fb°fÊ¦ff»f þ`ÀfZ QZVf ¹fbSXû´fe¹f ÀfÔ§f ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ WX`Ô°fû WX¸fZÔ ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦f ÀfIY°ff WX`Ü

þfdWXSX WX`, dUØf ¸fÔÂfe IYf IYf¸f AfÀff³f ³fWXeÔWXû³fZ Uf»ff WX`Ü BÀfed»fE UZ WXSX d¸f»f³fZ-þb»f³fZUf»fZ ÀfZ AüSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû¦ffWXZ-¶fZ¦ffWXZ dIYRYf¹f°f IYe Àf»ffWX QZ°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ»fZdIY³f A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf BÀfÀfZ ·fe ¶fbSXf WXf»fAüSX CXÀfIYe dÀ±fd°f IYe AÀf»fe °fÀUeSX þZMX»feõfSXf ´fZVf d´fL»fe Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ d¸f»fe ±feÜBÀfÀfZ Afd±fÊIY dUIYfÀf QSX ¶fPX³fZ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX°fû ´ff³fe dRYSX°ff »f¦f°ff WX`Ü dUIYfÀf QSX IYe·fdU¿¹fUf¯fe 5.4 ÀfZ 5.9 RYeÀfQe IYZ ¶fe¨f IYeWX`, °fû dUØfe¹f A³fbVffÀf³f IYf §fûSX A·ffUdQJ°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYZ ¸fb£¹f Afd±fÊIYÀf»ffWXIYfSX ASXdUÔQ Àfb¶fišf¯¹f¸f A¶f BÀfZ»f¦f·f¦f ÀffPÞXZ LWX RYeÀfQe °fIY ´fWXbÔ¨f þf³fZ IYe¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ SXfþIYû¿fe¹f §ffMXZ IYû 4.3 ÀfZ4.5 IYZ ¶fe¨f SXWX³fZ IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYe þf SXWXeWX` ´fSX þf³fIYfSX BÀf A³fb¸ff³f IYû ·fe IY¸f ¸ff³f°fZWX`Ô ¢¹fûÔdIY WXf»f IYZ ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ AIYZ»fZ Àfû³fZ IYZAf¹ff°f ³fZ ÀfSXIYfSX IYZ ¸ff±fZ ´fSX ¶f»f »ff dQE WX`,þû A¶f þfIYSX IYbL ±f¸f°fZ »f¦f SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXdÀ±fd°f °f¶f WX` þ¶f ¨ff»fc Jf°fZ IYZ dUQZVf ½¹ff´ffSX

§ffMXZ IYû SXûIY³fZ IYZ °ff°IYfd»fIY CX´ff¹f A·fe »ff¦fcWXe WX`Ô AüSX CX³fIYû WXMXf³fZ IYe þøYSX°f Àf·fe ¶f°ff

c

SXWXZ WX`ÔÜ ¶fþMX ´fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àf·fe dUØf¸fÔÂfe dUØfe¹f Àf£°fe IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ÀfWXe¸füIYf ·f»fZ ³f WXû ´fSX þZMX»fe þ¶f ¶fþMX AüSXA³¹f Afd±fÊIY IYf¦fþf°fûÔ IYe L´ffBÊ VfbøY WXû³fZIYZ ¸füIYZ ´fSX ¦fE °fû ´fSXÔ´fSXf¦f°f WX»fUf dJ»ff°fZWXbE ·fe Àf¶fIYû dUØfe¹f A³fbVffÀf³f AüSXdIYRYf¹f°f IYf ´ffNX ´fPXf³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIYZÜ BÀfÀfZ´fWX»fZ ¨ffMXÊOXÊ EIYfCXÔMXZÔMXûÔ IYZ ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ÀfZ

d¸f»f°fZ WXbE ·fe CX³WXûÔ³fZ IYNXûSX dUØfe¹f A³fbVffÀf³fIYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ ÀfÔIYZ°f ¸fbdVIY»f dÀ±fd°f IYeAûSX WXe BVffSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ JbQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZIYNXûSX IYQ¸fûÔ IYZ d»fE °f`¹ffSX SXWX³fZ IYû IYWXf WX`Ü

Afd±fÊIY Àf¸feÃff IYf Àf¶fÀfZ ´fi¸fbJ ÀUSX'dRYÀIY»f IYÔÀfûd»fOXZVf³f' WXe WX` AüSX BÀfIYZ d»fEMX`¢Àf-þeOXe´fe A³fb´ff°f ¶fPÞXf³fZ ÀfZ »fZIYSXIYSXQf°ffAûÔ IYf AfIYfSX-´fiIYfSX ¶fPÞXf³fZ IYeUIYf»f°f IYe ¦fBÊ WX`Ü AüSX dþÀf °fSXWX ÀfZ ¹fc´feEÀfSXIYfSX IYe ¸f³fSXZ¦ff þ`Àfe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ¶fûÓf

c

¶f°ff³fZ AüSX Àfd¶ÀfOXe §fMXf³fZ IYf VfûSX CXNX SXWXf WX`,CXÀf¸fZÔ Àf¨f¸fb¨f IYOÞXZ ¶fþMX IYZ A»ffUf AüSXCX¸¸feQ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ SXfþÀ±ff³f IYe¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfbÔ²fSXf SXfþZ °fû ¸f³fSXZ¦ff IYû SXûþ¦ffSXIYZ Ad²fIYfSX IYe þ¦fWX EIY ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊIYi¸f·fSX ¶f³fZ SXWX³fZ QZ³fZ IYe Jb»fe UIYf»f°f IYSX ¨fbIYeWX`ÔÜ ´fSX ¸ff¸f»ff AÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü d´fL»fe ÀfSXIYfSX³fZ Àf¨f¸fb¨f IYfRYe IYbL EZÀff LûOÞXf WX` þû BÀfÀfSXIYfSX IYZ d»fE ³f d³f¦f»f°fZ ¶f³fZ¦ff, ³f CX¦f»f°fZÜU`ÀfZ ¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ´fe.d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ AfdJSXe Àf¸f¹f ¸fZÔ IYbL IYOÞXZ IYQ¸fCXNXfE AüSX JbQ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ IYbL EZÀfZ¶fQ»ffU WXbE dþÀfIYf »ff·f ³fBÊ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXIYû d¸f»f°ff »f¦f SXWXf ±ffÜ °fZ»f IYf JZ»f ·ffSX°fAüSX ¨fe³f þ`ÀfZ QZVfûÔ IYZ d»fE L´´fSX RYfOÞX »ff·fQZ SXWXf WX` °fû ¸fWXÔ¦ffBÊ JbQ EIY ¸fbIYf¸f ´fSX AfIYSX

¦f¯f°fÔÂf¦f¯f°fÂf dQUÀf IYZ ¸füIYZ ´fSXA¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYe¹¹ffÂff ¸fWXþ ¸fb£¹f Ad°fd±f IYe Vfû·ff¶¶fPÞXf³fZ ¹ff dUV½f ¸fÔ¨f ´fSX SXfþ³f`d°fIYÀÀfÔQZVf QZ³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ SXWXe,¶¶fd»IY EMX¸fe IYSXfSX, ´f¹ffÊUSX¯f ÀfWX¹fû¦f,¶¶fOÞXZ ½¹ffUÀffd¹fIY AüSX SXÃff CX°´ffQ³fÀÀfÔd²f¹fûÔ IYû ·fe AÔd°f¸f QZ³fZ Uf»ff Àffd¶f°fWWXbAfÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYe SXfþ³f`d°fIYAüSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f LdU IYZ d»fE ·fe BÀf¹¹ffÂff IYZ JfÀf ¸ff¹f³fZ WX`ÔÜ


ÀfbÀ°f ´fOÞX°fe »f¦f SXWXe ±fe ´fSX Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³fEIY À°fSX ´fSX AfIYSX NXWXSX³fZ »f¦ff WX` AüSX JZ°feIYû Ad³fd›°f ¸ff³fÀfc³f ³fZ ´fSXZVff³f IYSX SXJf WX`Ü¶fSXÀff°f ¸fZÔ IY¸fe AüSX ¹fcSXû´f ÀfÔIYMX ³fZ EIY Àff±f

c

IYBÊ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX ÓfMXIYf dQ¹ff WX`Ü Àfû, dUØf ¸fÔÂfec

þZMX»fe ¢¹ff IYSX°fZ WX`a, BÀf ´fSX Àf¶fIYe ³fþSX »f¦feWX`Ü ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY Vfc³¹f LcIYSX dRYSXCXL»f³fZ »f¦ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX QZJ³ff dQ»f¨fÀ´f

c c c c

WXû¦ff dIY ¶fþMX ¸fZÔ IYNXûSX IYQ¸f ¦fSXe¶fûÔ AüSXAf¸f AfQ¸fe IYZ dWXÀÀfZ Af°fe WX` ¹ff CX³fIYfSX´fûSXZMX §fSXf³fûÔ IYZ dWXÀÀfZ dþ³WXûÔ³fZ ³f dÀfRYÊ¸fûQe ÀfZ IYfRYe CX¸¸feQZÔ »f¦ff SXJe WX`Ô, ¶fd»IYCX³fIYZ J¨fe»fÊZ ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f IYf ¶fûÓf ·feCXNXf¹ff ±ffÜ A¶f °fIY IYZ ¶fþMXûÔ ¸fZÔ IYSX SXfWX°f ¹ff´fiû°ÀffWX³f IYZ ³ff¸f ´fSX IYfSX´fûSXZMX ÀfZ¢MXSX ´ffÔ¨f ÀfZLWX »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE Àff»ff³ff IYf »ff·fÓfMXIY°ff SXWXf WX`Ü þfdWXSX WX`, UWX B°f³fZ ·fSX ÀfZ ·feÀfÔ°fbá ³fWXeÔ ±ffÜ

Àfd¶ÀfOXe IYf WXf»f¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY SXfþIYû¿fe¹f §ffMXfÀfûVf»f ÀfZ¢MXSX ´fSX J¨fÊ ¶fPÞ³fZ ÀfZ ¶fPÞXf WX`Ü ¹fWXÀfÔIYZ°f ·fe ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY BÀf ¶fþMX ¸fZÔÀfûVf»f ÀfZ¢MXSX IYû ´fWX»fZ dþ°f³fe ´fif±fd¸fIY°ff³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe AüSX ¶ffþfSX Àf¸f±fÊIY A±fÊVffÀÂfe °fûBÀfZ ²f³f IYe ¶f¶ffQeÊ WXe ¶f°ff°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f

A·fe WXf»f ¸fZÔ BIYû³ffgd¸fIY MXfB¸Àf IYZ Af¹fûþ³f¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¦fSXe¶fûÔ IYZ ¸fQ ¸fZÔIYMXü°fe ³fWXeÔ WXû¦feÜ A·fe °fIY dIYÀfe ·fe ´fbSXf³fe¹fûþ³ff ¸fZÔ ¶fOÞXe IYMXü°fe IYe ·fe ³fWXeÔ ¦fBÊ WX`Üd´fL»fe Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ BÀf ¶ff°f ´fSX ÀfÔ°fû¿fþ°ff¹ff ¦f¹ff dIY A·fe ·fe SXfþIYû¿f IYe dÀ±fd°f¶fWXb°f ³fWXeÔ d¶f¦fOÞXe WX`Ü ¹fWX ·fe IYWXf ¦f¹ff WX` dIYÀfÔÀff²f³fûÔ IYZ ¶fZWX°fSX BÀ°fZ¸ff»f AüSX Àfb²ffSX IYe´fidIiY¹ff IYû Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX dÀ±fd°f Àfb²ffSXe þfÀfIY°fe WX`Ü ¨ff»fc Jf°fZ IYf §ffMXf IY¸f IYSX³ff

d¨fQÔ¶fSX¸f IYe CX´f»fd¶²f ±fe ¹ff A¶f °fZ»f IYeIYÈ´ff WX`Ü Àf¶f þf³f°fZ WX`Ô dIY ¨ff»fc ½¹ff´ffSX §ffMXZ¸fZÔ IY¸fe ÀfüÔQ¹fÊ ´fiÀff²f³fûÔ Àf¸fZ°f IYbL »f¢þSXe

c

AfBMX¸fûÔ IYZ Af¹ff°f ´fSX AÔIYbVf »f¦ff³fZ AüSX B³fÀf¶fÀfZ ¶fPXÞIYSX Àfû³fZ IYZ Af¹ff°f ´fSX Àfe¸ff Vfb»IY¶fPÞXf³fZ AüSX Àf£°fe ÀfZ AfBÊ ±feÜ Àfû, ÀfSXIYfSX ³fZAf¹ff°f AfÀff³f dIY¹ff °fû A¶f d¶f»f ¶fPÞX³fZ IYedVfIYf¹f°f WX`Ü þfdWXSX WX`, BÀf ³fIY»fe dÀ±fd°f IYûª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY þfSXe ³fWXeÔ SXWX³fZ dQ¹ff þfÀfIY°ff ±ff ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ ÀfØfSX IYZ QVfIY þ`ÀfZWXf»ff°f CX·fSX³fZ þ`Àff J°fSXf ´f`Qf WXû þfE¦ff AüSX¶ff°f dÀfRYÊ §ffMXZ IYe ³f SXWX IYSX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ffAüSX IYf»fZ ²f³f IYe ·fe ¶f³f þfE¦feÜ B²fSX ÷Y´f¹ff

c

·fe IYbL OXfUfÔOXû»f WXû ¦f¹ff WX`Ü°fû ¸fû¨fZÊ ¦fÔ·feSX WX`Ô AüSX ¹fZ þZMX»fe IYZ IYüVf»f

IYe ´fSXeÃff »fZÔ¦fZÜ A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ d¨fÔ°ff IYf ¸fb£¹fÀfÔIYZ°f ¸fWXÔ¦ffBÊ IYZ ¸fû¨fZÊ ÀfZ WXe Af SXWXf WX` þWXfÔ±fûIY ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY °fû Vfc³¹f °fIY Af ¦f¹ff ±ff´fSX JbQSXf ¶ffþfSX ¸fZÔ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ ·fSXe ÀfQeÊ¸fZÔ Àf¶þe-RY»f AüSX ¸ffÔÀf-¸fL»fe IYZ Qf¸f dþÀf°fSXWX ÀfZ ¶fPX³fZ »f¦fZ WX`Ô, CXÀfÀfZ ÀfSXIYfSX ¶fZ´fSXUfWX»f¦f°fe WX`Ü JbQSXf ¸fc»¹f Àfc¨fIYfÔIY A·fe ·fe AfNXRYeÀfQe ÀfZ DY´fSX WX`Ü Afd±fÊIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ ¹fWX

c cc

CX¸¸feQ þ°ffBÊ ¦fBÊ WX` dIY dUØfe¹f ½¹fUÀ±ff Qb÷YÀ°fIYSX³fZ IYZ CX´ff¹fûÔ AüSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ´fid°fÀ´f²feÊJfô ¶ffþfSX dUIYdÀf°f IYSXIYZ BÀfZ AÔIYbVf ¸fZÔ

'¶ffg¹f¶fiZÔMX ¦fbþSXf°f' Af¹fûþ³f ·feQQZVf-dUQZVf IYZ CXôd¸f¹fûÔ, IYfgSX´fûSXZMX´́fi¸fbJûÔ, dUV½f ¶f`ÔIY A²¹fÃf, A¸fZdSXIYeddUQZVf ¸fÔÂfe þfg³f IYZSXe AfdQ SXfþ³fZ°ffIIYe ¸füþcQ¦fe ÀfZ ª¹ffQf AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fdd³fUZVfIYûÔ IYe dQ»f¨fÀ´fe IYZ d»fE ¨fd¨fÊ°fWWXbAfÜ UWXfÔ WXbE IYSXe¶f 20 »ffJ IYSXûOÞXIIYZ IYSXfSX AüSX d³fUZVf IYZ ´fid°f dQ»f¨fÀ´feddQJf³fZ Uf»fZ Àf¸fÓfü°fZ BÀf ¶ff°f IYZ´́fi¸ff¯f WX`Ô dIY Àf¶fIYe ³fþSX ·ffSX°f AüSXCCXÀfIYZ Af¦ff¸fe ¶fþMX ´fSX WX`Ü

Af½fSX¯f IY±ff

SXJf þf ÀfIY°ff WX`, ´fSX EZÀff IYûBÊ IYQ¸f ´fcSXZÀff»f ¸fZÔ ³fWXeÔ CXNXf¹ff ¦f¹ffÜ AÔQfþf ¹fWX ±ff dIY¸fWXÔ¦ffBÊ §fMXZ¦fe »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ IYe¸f°fûÔIYf ¸fÀf»ff ¶fWXb°f ÀfÔUZQ³fVfe»f WX` AüSX ÀfÔ·fU WX`dIY A¦f»fZ Qû ¸fWXe³fZ IYZ ¶fQ»ffU IYf ·fe RYIYÊWXû AüSX BÀfIYZ DY´fSX ¹fcSXû´f ÀfÔIYMX IYf AÀfSX ¢¹ffWXû¦ff, ¹fWX ·fdU¿¹fUf¯fe IYSX³fe ¸fbdVIY»f WX`Ü BÀf

c

¸fû¨fZÊ ´fSX IYb»f d¸f»ffIYSX ¢¹ff WXû¦ff ¹fWX IYWX³ffIYdNX³f WX`Ü

IYSXûÔ ¸fZÔ IY°fSX-¶¹fûÔ°f Afd±fÊIY Àf¸feÃff ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIYIYSXQf°ffAûÔ IYf Af²ffSX ¶fPÞXf³ff WXû¦ff AüSX IYb»fIYSXûÔ IYf A³fb´ff°f ·fe Qb÷YÀ°f IYSX³ff WXû¦ffÜ BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfSX»f IYSX IYf³fc³f »ff¦fc IYSX³fZ, IY¸f ÀfZIY¸f LcMX IYf ´fifU²ff³f IYSX³fZ AüSX ¶fZWX°fSX IYSX

c c

UÀfc»fe Àfbd³fd›°f IYSX³ff WXû¦ffÜ EIY °fSXWX IYZUÀ°fb AüSX ÀfZUf IYSX IYe ½¹fUÀ±ff IYe UIYf»f°f

c

·fe IYe ¦fBÊ WX`Ü þfdWXSX WX`, dUØf ¸fÔÂfe BÀfe ¶fþMX

þeEÀfMXe AüSX OXeMXeÀfe A±ffÊ°f UÀ°fb AüSX ÀfZUfIYSX AüSX ´fi°¹fÃf IYSX ÀfÔdWX°ff IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ R`YÀf»fZIYSX³ff ¨ffWXZÔ¦fZÜ ¹fZ Qû³fûÔ ´fiÀ°ffU IY¶f ÀfZ AMXIYZ´fOÞXZ WX`Ô AüSX IYf¹fQZ ÀfZ CX³WXZÔ IY¶f IYf ´ffÀf WXûþf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ ´fWX»fZ ·ffþ´ff VffdÀf°f IYBÊSXfª¹f BÀfIYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZ Àfû A¶f IYfÔ¦fiZÀfVffdÀf°f SXfª¹f ¶fQ»fZ ¸fZÔ SXûOÞXf ³f AMXIYfEÔ, BÀfIYfJ¹ff»f SXJ³ff WXû¦ffÜ þû ÀfWX¸fd°f ¶f³fe WX` CXÀfZþ»Qe A¸f»f ¸fZÔ »ffIYSX dIY¨f-dIY¨f J°¸f IYSX³feWXû¦feÜ BÀfe °fSXWX ´fi°¹fÃf IYSXûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYûÀfSX»f AüSX ½¹ff´fIY ¶f³ff³fZ IYe ¸fÔVff ÀfZ »ff¹ffþf³fZ Uf»ff d¶f»f ·fe Àff°f Àff»f ÀfZ AMXIYf ´fOÞXfWX`Ü B²fSX Af¹fIYSX IYe Àfe¸ff ´ffÔ¨f »ffJ IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f ·fe CXNX SXWXe WX` AüSX ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ§fû¿f¯ff ´fÂf ¸fZÔ ·fe UÈdð IYe ¶ff°f IYWXe ±feÜ IYBÊ»fû¦fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY þ¸ff³fZ ÀfZ ¨f»f SXWXZ §fSXIYþÊ ´fSX IYSX ¸fZÔ d¸f»f³fZUf»fe LcMX ¶fPÞXfBÊ þf³fe¨ffdWXEÜ

IYÀfüMXe IYOÞXe BÀfd»fE þZMX»fe ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, ¹ff CX³WXZÔ ¢¹ffIYSX³ff ¨ffdWXE IYZ ¶fQ»fZ ¹fWXe QZJ³ff ª¹ffQfA¨Lf WXû¦ff dIY UZ ¢¹ff ¢¹ff IYSX°fZ WX`ÔÜ d¨fQÔ¶fSX¸fIYe A±fÊ³fed°f ¸fZÔ A¦fSX ¹fc´feE IYZ d»fE SXfþ³fed°fIYZ ÀfcÂf ·fe Lb´fZ ±fZ °fû ¸fûQe AüSX þZMX»fe IYe

c

þûOÞXe IYZ QfUZ IYû ·fe ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXEÜ ¹fWX þ¦fþfdWXSX WX` dIY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZA±fÊVffÀÂfe AüSX »ffgd¶fBÀMX ¨fb³ffU IYZ ´fWX»fZ ÀfZ

dUØf ¸fÔÂff»f¹f ´fSX ³fþSX ¦fOÞXfIYSX þûOÞX-°fûOÞX ¸fZÔ»f¦fZ ±fZÜ IYBÊ °fû ³fed°f¹fûÔ ÀfÔ¶fa²fe Àf»ffWX WXe ³fWXeÔ,dSXþUÊ ¶f`ÔIY IYZ ¦fU³fÊSX IYû ²f¸fIYf³fZ °fIY »f¦fZ ±fZÜCXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ¸fûQe ³fZ EIY °fZþ AüSX ·fSXûÀfZ¸fÔQSXfþ³fZ°ff IYû ¹fWX ´fQ QZIYSX A´f³fe ´fif±fd¸fIY°ffÀffRY IYSX Qe WX`Ü þZMX»fe BÀf ÀfSXIYfSX IYZ Àf¶fÀfZIYfd¶f»f »fû¦fûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ Àfû, CX³fÀfZ WXûdVf¹ffSXe AüSXSXfþ³f`d°fIY AÀfd»f¹f°f IYZ Af²ffSX ´fSX R`YÀf»fZIYSX³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX³ff ¦f»f°f ³fWXeÔ WX`Ü d¨fQÔ¶fSX¸f³fZ CXQfSXeIYSX¯f IYZ QcÀfSXZ QüSX IYZ A³fZIY ¶fOÞXZR`YÀf»fZ IYSXUfE ±fZÜ þZMX»fe ³fZ ¹fWX IYf¸f ª¹ffQf

c

°fZþe ÀfZ IYSXf¹ff, ´fSX A·fe ·fe A³fZIY ¶fOÞXZ ¸fÀf»fZ÷YIYZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff ³fZ ·fe ´fbSXf³fZ IYBÊ R`YÀf»fûÔIYf dUSXû²f dIY¹ff ±ff, dþÀf¸fZÔ JbQSXf ÃfZÂf ¸fZÔdUQZVfe d³fUZVf IYf dUSXû²f Vffd¸f»f ±ffÜ ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f d¶f»f ´fSX ·fe CXÀfIYe Af´fdØf¹ffÔ ±feÔÜCXÀf³fZ IYû¹f»ff-QcSXÀfÔ¨ffSX ³fed°f¹fûÔ IYZ dUSXû²f IYû¶fOÞXf ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ

A¶f EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ UWX dIY°f³ff´ffÀf WXû°fe WX`, ¹fWX QZJ³ff WXû¦ffÜ IYWX³fZ IYû ¹fWX³fBÊ ÀfSXIYfSX IYfX QcÀfSXf ¶fþMX WX` »fZdIY³f ÀfWXe¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ´fWX»ff ¶fþMX WX`Ü BÀfeÀfZ ¸fûQe IYe

c

SXfþ³fed°f IYe ²ffSX °f¹f WXû¦feÜ WXf»ffÔdIY °fbSXÔ°f ¶ffQdIYÀfe ¨fb³ffU IYf OXSX ³f WXû³ff A¨Le ¶ff°f WX` ´fSXd´fL»fZ ¨fb³ffU IYZ Uf¹fQûÔ IYf d´fMXfSXf EIY ¶fûÓf WX`WXeÜ A¶f BÀf ¶fþMX ÀfZ ¹ff SXZ»f ¶fþMX ÀfZ ÀfSXIYfSXIYû IYbL SXfþ³f`d°fIY »ff·f WXû¦ff ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWXÀf¶f þZMX»fe IYe d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f ³fWXeÔ WX`Ü ´fSXdþÀf °fSXWX ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ SXfþ³f`d°fIY ÀfRY»f°ffEÔ´ffBÊ WX`Ô CXÀfÀfZ ·fe þZMX»fe IYû SXfWX°f WX`Ü þZMX»feIYû IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ »ff·f ·fe WX`Ü A±fÊ³fed°f ´fSXU`ÀfZ ·fe QZVf IYZ Ad²fIYfÔVf Q»fûÔ ¸fZÔ ÀfUf³fÊb¸fd°fWX`Ü Àfû, ³fE dUØf ¸fÔÂfe IYû Af¦fZ ¶fPÞX°fZ þf³fZ ·fSXIYf IYf¸f IYSX³ff WX` AüSX Àf¶fIYe dQ»f¨fÀ´fe dÀfRYÊ¹fWXe þf³f³fZ IYe WX` dIY UZ Àf£°fe IYSX°fZ WX`Ô °fûIYWXfÔ AüSX Jþf³ff Jû»f°fZ WX`Ô °fû dIYÀfIYZ d»fEÜ

¶fWXSXWXf»f, ¶fþMX ´fSX ¹fcÔ °fû dIYÀfe ¨fb³ffU IYe°f»fUfSX ³fWXeÔ »fMXIY SXWXe WX`Ü »fZdIY³f dQ»»fe

c

dU²ff³fÀf·ff IYZ ¨fb³ffUe ³f°feþZ ·fe SXfþ³fed°f AüSX¶fþMX IYe dQVff °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ IYbL ´fi·ffUe WXûÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY CXÀfZ ÀfÔ·ff»f³fZ IYZ d»fE ·feþZMX»fe IYû ÀfÔIYMX¸fû¨fIY IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fe´fOÞXe AüSX dIYSX¯f ¶fZQe IYû A¨ff³fIY A´f³ff

c

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf CX¸¸feQUfSX ¶f³ffIYSX IYZþSXeUf»fIYe ¨fb³fü°fe IYe IYfMX ´fZVf IYSX³fe ´fOÞXeÜ AÀf»f ¸fZÔ§fSXZ»fc »fûIYd´fi¹f°ff ´fSX WXe ¸fûQe IYe AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹fLdU IYf ·fe QfSXû¸fQfSX dMXIYf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ þZMX»fe

c

IYû ¶fþMX ¸fZÔ ÀfÔIYMX¸fû¨f³f VfdöY¹fûÔ AüSX IYüVf»fIYf ´fcSXf BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff WXû¦ffÜ UZ dIYÀf IYQSX ÀfRY»f WXû ´ff°fZ WX`Ô, BÀfe ´fSX ÀffSXf QfSXû¸fQfSX

c

dMXIYf WX`Ü

·f½¹f ·ffÀIYSX

Af½fSX¯f IY±ff

A¶f RYûIYÀf '¸fZIY B³fBÔdOX¹ff' ´fSX WX` BÀfd»fE A¦f»fZ¶fþMX IYe Àf¸feÃff IYf IYûBÊ EIY¸fc»f ´f`¸ff³ff WXû¦ff °fû UWX '¸fZIYB³f BÔdOX¹ff' IYZ d»fE CXÀfÀfZdIY°f³fe ÀfWXcd»f¹f°f WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔ¹fWX dþIYi IYSX³ff þøYSXe WX`þZMX»fe ³fZ A´f³fZ ´fWX»fZ AüSXA²fcSXZ ¶fþMX ÀfZ Ad°fCX°ÀffWXe þ¸ff°f IYû d³fSXfVfdIY¹ff ±ffÜ BÀfd»fEþZMX»fe ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZWX`Ô, ¹ff CX³WXZÔ ¢¹ff IYSX³ff¨ffdWXE IYZ ¶fQ»fZ ¹fWXeQZJ³ff ª¹ffQf A¨LfWXû¦ff dIY UZ ¢¹ff ¢¹ffIYSX°fZ WX`ÔÜ

³fE QüSX IYe QZWXSeVü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

¹fW IYWX³ff Ad°fV¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦ff dIYI W³ff Ad°fV¹fûdö ³fWe Wû¦ff dIBd°fWXfÀf SX¨f³fZ ¸fZÔ dQ»»fe IYf IYûBÊ Àff³fe ³fWXeÔ WX`ÜVff¹fQ QZVf IYe SXfþ²ff³fe WXû³fZ IYe IYÀfüMXe ´fSXUWX dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ¸fZÔ BÀfe °fSXWX JSXfCX°fSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe SXWXe WX`Ü AfþfQ·ffSX°f IYZ ¨fb³ffUe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ 2013, 2014IYû AWX¸̧f °f° UffSXSeJeJ ¸fZÔ ¶fQ»»f³fZ IYe Af²ffSXdVf»ffCXCXÀfÀfee ³f³fZZ °f°f`¹`¹ffffSXSX I IYeYe A AüSüSX 20201515 I IYûYû · ·fefe E EIY ³fEEA²¹ff¹f IYZ øY´f ¸fZÔ QþÊ IYSXf SXWXWXe e WXWX`Ü`Ü ¹¹fWfWXee U UþWþWX

WX` dIY CXÀfIYe LûMXe-Àfe ¸ff¸fc»fe Ad²fIYI fSfSXûXûÔUfUfUfUfU »f»f»f»f»fe ee ee dUdUdUdUdUd ²f²f²f²fff³ff³f³³fÀfÀfÀfÀÀÀf·f·f·f·f ffffffff I II I IYZ ¨ ¨̈̈̈fbfbfbfbfbb³f³f³³f³ffUfUfUffU · · ·fefefeff QQQQQQZVVVVf f IYIIII eeee

SXSXSXSXSfþfþfþfþfþþ³f³f³f³f³f³f³fededededdede °f°f°f°f°f I I I IIYeYeYeYee ² ² ² ²²fOfOfOfOfOf ÞXXÞÞIYIYIYIYII ³f³f³f³f³ ° ° ° °°f¹f¹f¹f¹f¹f ffff IYIYIYIIYSXSXSXSS S S SSSXWXWXWXWWXZZXZ W WWW WWX`̀X`X`̀ÔÜÔÔÔÔÜ¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹fWXWXWXWXWWW E EE EEEEZÀZÀZÀZÀÀÀÀfffffffff S S S SSS XfXfXfXfª¹ª¹ª¹ª¹ª¹ª¹ª¹f f f f fff WXWXWXWXWWW` ` ` ` ` dþdþdþdþdþþþþÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀ IYIYIYIYIII e ee e ee AÁÁÁÁÁ´f³f³f³f³f³fefefefefe

IYIYIYIYIYIYIYI ûBûBûBûBûBûBûBÊÊÊ Ê ÊÊ Ê JfJfJfJfJffJfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀ °° ° °° °°ffffffffffffIYIYIYIYIYIYIY°f°f°f°f°f°f°f ³ ³³ ³³³fWfWfWfWfWfWfWXeXeXeXeXeXeeÔ Ô Ô Ô WXWXWXWXWWX`Ü`Ü`Ü`Ü`̀Ü`Ü ³ ³³ ³ ³³ffffCXCXCXCXCCCÀfÀfÀfÀfÀÀÀfIYIYIYIYIIII ee e e ee e ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀ SXSXSXSXSXSXSIYIYIYIYIYIIII fSfSfSfSfSfSSX XXX IYIYIYIYIII Z Z ZZZZZ ´f´f´f´fffÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀf f f ffff AÁÁÁÁÁÁ´f³f³ff³f³f³fefefefefefefe

þ¸þ¸þ¸þ¸þ¸þ¸fefefeefefefefe³f³f³f³f³f³ff³f ´ ´́ ´́́́fSfSfSfSfSfSSXX X WXWWXWXWXWXWIYIYIYIYI W WW WWWW WX`X`X`X`̀ A AAAAA AAüSüSüSüSüSüSüSü X X X ³f³f³f³f³fAÁÁÁÁÁÁA f³f³f³f³f³³f³³fefefefefeefefe ´ ´ ´́́́ fbffbfbfbfbfd»d»d»d»d»dd»d»»fÀfÀfÀfÀfÀÀfÀf f f ff f f ´f´f´f´́fSXSXSXSXSXS ( ( ( ((( (þ¸þ¸þ¸þ¸þ¸þ¸þ¸þ¸þ fefefefefefefe³f³f³f³ff³f³fdQdQdQdQdQdQdQddQ»»»»»»»»»»»»»»»»fefefefefefefefefefe dd ddddddUIUIUIUIUIUIUIUUIIYfYffYfYfffÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀ ´ ´́́́ ´́fififfififdfdfdfdfdfdfddd²f²ff²f²f²f²ffIYIYIYIYIYIYII SXSSXSXSSS¯f¯f¯f¯f¯̄̄f

WIYZ þdSXE AüSX dQ»»fe ´fbd»fÀf IYZÔQie¹f ¦fÈWX¸fÂff»f¹f I þdSE Àfe²f I Qi I A²fe³f W)Ü¸fÔÂff»f¹f IYZ þdSXE Àfe²fZ IYZÔQ IYZ A²fe³f WX`)ÜCXÀfIYZ ³f¦fSX IYf IYf¸fIYfþ QZJ³fZ IYZ d»fE EIY³fWXeÔ, IYBÊ d³f¦f¸f AüSX ³f¦fSX´ffd»fIYfEÔ WX`ÔÜ ·f»ffBÀfIYZ d¶f³ff dIYÀfe ÀfSXIYfSX IYe IYûBÊ IY»´f³ffBÀfI d¶f³ff dI Àfe ÀfSI fS I e I ûB I »´f³ffIY`ÀfZ IYe þf ÀfIY°fe WX`Ü Vff¹fQ BÀfeAd²fIYfSXdUWeX³f dÀ±fd°f ÀfZ CX´fþZ A²fcSXZ´f³f IYû·fSX³fZ IYZ d»fE dQ»»fe QZVf IYe SXfþ³fed°f IYû WXeAQ»f-¶fQ»f IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ¶fMXûSX SXWXe WX`Ü

CXÀfIYe BÀfe AfIYfaÃff ³fZ QZVf ·fSX ¸fZÔ dUþ¹f´f°ffIYf RYWXSXfIYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ´fSX ·feA´f³fe ·fSX´fcSX ¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXf³fZ Uf»fZ AüSX¸ffWXWf¶f f»fe ¸ff³f³ Z ªff SXWZX ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû AQ³ff-ÀfZASASXdXdUÔUÔQ Q IYI ZþþSXSeUeUf»f»f f IYI Z Àff¸f³fZ A´f³fZ °fSXIYVf ÀÀfZWXWXWSXSXSS ° ° °fSfSffSXWXWWWWX X IYIYZ Z AüAüþfþfþ SXSX I IYûYû A Afþfþ¸f¸ff³f³fZfZ ´ ´fSfSX ¸f¸fþ¶þ¶fcfcSXSIYIIII SXSXSXS ddddQ¹Q¹¹Q¹Q ffffffÜ AüAüAüA SXSXS SSSXffþ²þ²fffff³f³fe e e ´f´fSXSX 2 201013 3 IYIYZ Z ´f´fWXWX»f»fZZ

cc

151515151515 ÀÀ ÀÀÀÀffffffffff »f»f»f»f»f»ff ° °°° °°°fIfIfIIfIff YY SXSSSSfþfþfþfþþ IIIIIYSYSYSYSSX³X³X³³fZfZfZff U U UUUf»f»»f»fefefefe I IIIIYfYffÔ¦Ô¦¦fifiZÀZÀÀf f IYIYI ZZ§f§f§f§f§ffû¿û¿û¿û¿û¿û¿¿f¯f¯f¯f¯ff¯ffffffffff´f´f´f´f´fÂfÂÂfÂfÂ I II IIIYûûûûûû ¸ ¸̧̧̧fWfWfWfWfWWXþXþXþXþþ J J J JJJ`S`S`S`S`SXffffff°f°f°f°f°°f°f ¶ ¶¶¶fffffffffÔMÔMÔMÔMMX³X³³fZfZfZfZf III IYfYff Q QQQQÀ°À°À°À fffffUZUZUþþþ¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶f³f³f³f³f³f³f³ff³f³f³f³f³f³f fZfZfZfZfZfZf II I I IIYeYeYeYeee Q Q Q Q¹f¹f¹f¹f¹f¹f³f³f³f³f³fe¹e¹e¹e¹e¹f f fff WXWWWXWWf»f»f»»»f»»f°ff°f°f°f°f ffff ¸f¸f¸f¸f¸f¸ ZÔZÔZZ ´́ ´ ´́fWfWfWfWfWfWXbXbXbbÔ¨̈Ô¨̈̈̈fffffffffff d dd d dQ¹Q¹Q¹Q¹Q¹fffffffffff (( ( (¹f¹f¹f¹f¹ fQfQfQfQIYIYIYIYIYII ededededeededþEþEþEþEþEE I I IIIYffYfYfffÔ¦Ô¦Ô¦Ô¦¦¦fififififififiZÀZÀZÀZÀZÀZÀÀÀf fff f ff IYIYIYIYIIII Z Z Z Z ³f³f³f³fZ°Z°Z°Z°ffffffffAûAûAûAûAûAûÔÔ ÔÔ IYIYIYIYIYI e e e ee UZUZUZUZUZ AAAAAWXWWXWWWÔIÔIÔIÔÔIIYfYfffSXSSSe e e ee ¶f¶¶f¶f¶ f°f°f fZfZfZZÔÔdIdIdIdIdIdIdIdIY Y Y ´f´f´f´f´ff`À`À`À`À`À`À`ÀfZfZfZfZff ´ ´ ´́ ´́fZfZfZZZfZZOÞOÞOÞOOÞOOX X X X ´́f´f´f´f´́fSXSXSXSSSS ³ ³ ³ ³³ ³ ³fWfWfWfWfWfWfWXeXeXeXeXeeeÔÔ ÔÔ Ô CXCXCXCCC¦f¦f¦f¦f¦f¦f°f°f°f°f°f°f°fZ Z Z Z Z ¹f¹f¹f¹fff f f f f WXWXWXWXWWSXSXSXSS ¨ ¨ ¨̈ ¨fefefefefeþ þ þþ þ IYIYIYIIII eeeeeeeIYIYIYIIIII e¸e¸e¸e¸e¸e¸ee¸̧f°f°°f°f°f°f°f°f ff f f f °f°f°f°f°f°fû û ûû ûû û AQAQAQAQAQAQAQAQff f f ff IYIYIYIYIII SXSXSXSXSXS³f³f³f³³f³fe ee e eee WXWXWXWWWWe e e e eee ´f´f´f´f´f´fOÞOOÞOÞOOOÞXZXZZXZZ¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦ e)e)e)e)e)e)e Ü Ü Ü Ü Ü ·f·f·f·f·f·ffþfþfþfþþfþfþ´f´f´f´fff f f fff IYIYIYIYI ZZZZZ


dQ»»fe

ÀÀf½ff Àff»f ´fW»fZ ·fedQ»»fe ³fZ QZVf ¸fZÔ ³fBÊXdR ªff °f`¹ffS I e ±fe»fZdIY³f Afªf dR SX CXÀfe¸fbIYf¸f ´fSX ´fWbaX¨f ¦fBÊX W`ÜAÀf»fe Àf½ff»f ¹fWX W`X dIY¢¹ff CX³f ¸fbïXûÔ AüSX ¶fWXÀfûÔI e ½ff´fÀfe Wû¦fe ªªffûû ´́ffWWX»»ffZZ»fûû¦¦ffûûÔ IYû AAffaQQûûdd»»ff°°ff IIYSSXSSWWZZX ±±ûû,, ¹¹ffffff ddddRRRR SSSX ¸̧̧fffffWWWWWXªªªªªfffff ¹¹¹¹¹¹¹fffffWWWWWWX¨̈̈ffbb³³³ffff½½½fff ½½¹¹ffdddd¢¢¢¢°°°°°fffAAAAAûûûûûÔÔ AAAAAAüüüüüüSSSSSSSX³³³ffZZ°°ffffffAAûûûûÔÔ IIIIIYeeee ´́́́ffffiiidddddd°°°°°°fffffââââââXffffff IIIIIIIYeeeeeee»»»ffffOOOOOÞÞXXffffBBBBBÊÊÊX ¶¶¶ffff³³³³³fffffIIIIIIIYSSSSSXX SSSSSXWWWWWWXXªªªffffEEEE¦¦¦fffffffÜÜÜ


¨̈f¸f°IYfSXe IYWXZ þf³fZ Uf»fZ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX³³fZ EZ»ff³f dIY¹ff dIY UZ A´f³fZ AüSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYZ300 ÀfZ Ad²fIY ÀffÔÀfQûÔ IYû CX°ffSX IYSX dQ»»feRRY°fWX IYSX »fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f þ¶f UWX QfÔU IYf¸f ³fWXeÔAf¹ff °fû ¸fûQe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSXZ ´fSX SXf¸f»fe»ff¸̧f`Qf³f ¸fZÔ ´fWX»fe WXe þ³fÀf·ff ¸fZÔ ¸ff¸fc»feCCX´fdÀ±fd°f QZJIYSX A³³ff AfÔQû»f³f ¸fZÔ Àff±f SXWXeÔddIYSX¯f ¶fZQe IYû CX°ffSX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ffÜ ¹fWX°°feSX ·fe d³fVff³fZ ´fSX ³fWXeÔ »f¦ff °fû ¸fûQe IYeSSXfþ³fed°f AüSX ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ IYZ BIY»fü°fZÀÀfÔIYMX¸fû¨fIY A÷Y¯f þZMX»fe IYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔÀÀfSXIYfSX IYZ Àf·fe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû ¸fû¨fZÊ ´fSX CX°ffSXddQ¹ffÜ BÀf CX°ffU»fe IYe UþWX ·fe Ad¸f°f VffWXIIYe þb¶ff³fe WXe þf³f »fedþEÜ CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IYZIIYf¹fÊIY°ffÊAûa AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ IYWXfddIY dQ»»fe A¦fSX WXf±f ÀfZ d³fIY»f ¦fBÊ °fû BÀfÀÀff»f IYZ AfdJSX ¸fZÔ d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUþþe°f³ff ·fe AfÀff³f ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ ¹ff³feddQ»»fe ³fZ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX ´fSX WXe»»f¦ff¸f QeÜ

°fû, dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU BÀf ¶ffSX IYBÊ¸̧ff¹f³fûa ¸fZÔ A»f¦f Àffd¶f°f dQ£ûÜ ÀfUf Àff»f ´fWX»fZWWXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ dþÀf Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ AüSXCCXÀfIYZ ÀfÔ¹fûþIY ASXdUÔQ IYZþSXeUf»f IYû IYûBÊ¦¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ »fZ SXWXf ±ff, Afþ UWXe BÀf¨̈fb³ffU IYZ IYZÔQi d¶fÔQb SXWZXÜ CXÀf Àf¸f¹f A´f³fe¶¶fZ¶ffIYe IYZ d»fE ¸fVfWXcSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ¸fd¯fVfÔIYSXA¹¹fSX ³fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ EIY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔIIYZþSXeUf»f IYZ ÀfÔ§f¿fÊ IYe °ffSXeRY IYSX°fZ WXbEIIYWXf ±ff dIY ¨fb³ffU ¸fZÔ CX°fSXZÔ¦fZ °fû EIY Qû ÀfZVVfb÷YAf°f IYSXZÔ¦fZ AüSX ²feSXZ-²feSXZ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZÜCCX³fIYe °ffSXeRY ¸fZÔ ±fûOÞXf °fÔþ ·fe ±ff dIY B°f³feþþ»Qe¶ffþe ¸fZÔ ¢¹fûÔ WXû, dÀf¹ffÀf°f IYe A´f³fe SXfWXWWXû°fe WX` AüSX UWX A´f³fe ¨ff»f ÀfZ ¨f»f°fe WX`Ü °f¶f¸̧fedOX¹ff ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔ ·fe IYûBÊ ¸ff³f³fZIIYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ ±ff dIY 'Af´f' Bd°fWXfÀf IYe IYûBÊ³³fBÊ B¶ffSX°f d»fJ³fZ þf SXWXe WX`Ü ³f°feþZ AfE °fûÀÀf¶f ¨füÔIY ¦fE AüSX CXÀfIYZ ¶ffQ ¢¹ff WXbAfBBÀfIYf dþIiY IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔÜ BÀf ¶ffSXIIYZ ¨fb³ffU ¸fZÔ JfÀf ¶ff°f ¹fZ WbXBÊX dIY ¨fb³ffU IYZIIYZÔQi d¶f³Qb ASXdUÔQ IYZþSXeUf»f SXWZX AüSX¸̧fbIYf¶f»ff IYZþSXeUf»f ¶f³ff¸f A³¹f IYZ ¶fe¨fSSXWXfÜ ¹ffQ IYedþE U¿fÊ 2013 IYZ CX³f dQ³fûÔ IYûþþ¶f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYû »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IYZ d»fEAf¦fZ »ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX °f°IYf»fe³f ·ffþ´ffA²¹fÃf SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔIIYZ dUSXû²f IYû QSXdIY³ffSX IYSX ¸fûQe IYû ´fWX»fZ¨̈fb³ffU ´fi¨ffSX Àfd¸fd°f IYf A²¹fÃf AüSX CXÀfIYZ¶¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f IYSX dQ¹ff±ffÜ WXf»ffÔdIY CXÀfIYe ´fMXIY±ff AfSXEÀfEÀf ³fZdd»fJe ±fe AüSX SXfþ³ff±f ³fZ CXÀfZ dÀfRYÊ »ff¦fc

dIY¹ff ±ffÜ ¶ffQ IYZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fifÔdOXÔ¦f AüSX¸ffIYZÊdMXÔ¦f ¸fZÔ ¸ffdWXSX ¸fûQe ³fZ ´fcSXZ ¨fb³ffU IYû ¸fûQe¶f³ff¸f A³¹f ¶f³ff dQ¹ff AüSX ³f IYZU»f dU´fÃf

c

¶fd»IY ´ffMXeÊ IYZ A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû SXüÔQ°fZ WXbESXf¹fÀfe³ff dWX»Àf IYe ¨fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX »feÜ ·ffSX°fe¹fSXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfRY»f°ff IYe ³fBÊ B¶ffSX°f A´f³fZdWXÀff¶f ÀfZ d»fJ³fZ Uf»fZ ¸fûQe ³fZ PXfBÊ QVfIY ÀfZ¨f»fe Af SXWXe BÀf ²ffSX¯ff IYû ·fe °fûOÞX dQ¹ff dIYU°fÊ¸ff³f QüSX ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSXûÔ IYf WX`Ü

IYZþSXeUf»f ³fZ ·fe EZÀff WXe IYbL IYdSXV¸ff IYSXdQJf¹ffÜ dQ»»fe IYZ d´fL»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZCXÀf ´fbSXf³fe »fIYeSX IYû d¸fMXf¹ff dIY ¹fWXfÔ °fû¸fbIYf¶f»ff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ WXû°ff WX` AüSXQû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ WXe dIYÀfe IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX`Ü QZVfIYe AfþfQe IYZ ¶ffQ dQ»»fe ¸fZÔ ¦fdNX°f ´fWX»fedU²ff³fÀf·ff AüSX CXÀfIYZ ¶ffQ 1993 ÀfZ »fZIYSXd´fL»fZ ¨fb³ffU ÀfZ ´fWX»fZ °fIY IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff³fZ WXe ¹fWXfÔ SXfþ dIY¹ffÜ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ¹fdQ dIYÀfe³fZ þïûþWXQ IYe ·fe °fû dLMX´fbMX CX´fdÀ±fd°f QþÊIYSXf³fZ IYe SXÀ¸f AQf¹f¦fe ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX´ff¹ffÜ A³³ff AfÔQû»f³f IYe IYûJ ÀfZ d³fIY»feAf¸f AfQ¸feÊ ´ffMXeÊ IZY A¦fbAf ASXdUÔQIYZþSXeUf»f ³fZ Af¸f AfQ¸fe IYZ WXIY AüSX WXbIYcIYIYe þû ¶ff°f IYe, CXÀfÀfZ CX³fIYe LdU EÔ¦fie ¹fÔ¦f¸f`³f

cc

IYe ¶f³fe AüSX CXÀf³fZ SXfþ²ff³fe IYe ´fSXÔ´fSXf¦f°f

fSXfþ³fed°f IYe dQVff AüSX QVff ¶fQ»f QeÜ EZÀfff³fWXeÔ WX` dIY BÀf QüSXf³f BÀf EÔ¦fie ¹fÔ¦f¸f`³f ³fZS¦f»fd°f¹ffÔ ³fWXeÔ IYe ¶fd»IY ¹fcÔ IYWXZÔ dIY ÀfÔÀfQ ´fSXS²fSX³ff QZ³fZ ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe ÀfSXIYfSX LûOÞX³fZ AüSX

c

fÔ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU »fOXÞ³fZ IYe ¦f»fd°f¹ffÔUIYeÜ »fZdIY³f BÀf QüSXf³f dIYÀfe EIY ¸fIYÀfQ ¸fZÔ UZ

c

eÀfRY»f SXWXZ °fû ¹fWX dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe EÔ¦fieûÔ¹fÔ¦f¸f`³f IYe LdU IYû ¶fSXIYSXfSX SXJfÜ 49 dQ³fûÔe¸fZÔ ÀfSXIYfSX LûOÞ³fZZ AüSX CX³fIYe ²fSX³ff-´fiQVfÊ³f IYefÊSXfþ³fed°f ÀfZ DX¶fIYSXX ÀfbdU²ff·fû¦fe ¸f²¹f¸f U¦fÊfdLMXIY ¦f¹ff, d¶fQIYf d³f¸³f U¦fÊ ·fe »fZdIY³f

IÀfSXIYfSX LûOÞ³fZ IYe ¦f»f°fe ´fSX ¸ffRYe ¸ffÔ¦f³fZ IYZf¶ffQ d³f¸³f U¦fÊ AüSX A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ IYf dUV½ffÀf

Iþe°f³fZ ¸fZÔ UZ IYf¸f¹ff¶f SXWXZÜ dU·f³³f EþZÔdÀf¹fûÔ IYZfÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYZ øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff WX¸fZVff Af¦fZûÔSXWXe ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYZ øY´f ¸fZÔ UWX dQ»»feUfdÀf¹fûÔfÔIYZ dQ»fûÔ ¸fZÔ CX°fSX ¦fEÜ dIYÀfe EIY ÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔf³fWXeÔ ¶fd»IY dþ°f³fZ ·fe ÀfUZÊÃf¯f WXbE, IYZþSXeUf»f

dQ»»feUfdÀf¹fûÔ IZY dQ»fûÔ ´fSX SXfþ IYSX°fZ dQJZÜICX³fIYZ ´fid°fõÔõe CX³fIYZ AfÀf´ffÀf ·fe ³fWXeÔ RYMXIYQ´ffEÜ ¶fifÔdOXÔ¦f, ¸ffIYZÊdMXÔ¦f U ÀfUZÊÃf¯fûÔ IYe CXÀ°ffQ

·ffþ´ff ´fcSXe dÀ±fd°f ´fSX ´f`³fe ³fþSX SXJZ WXbE ±feÜWBÀfe ¶fe¨f PXZSXûÔ SXfþ³fed°fIY §fMX³ffAûÔ IYZ ¦fUfWXûSXWXZ SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ³fZ QÀf þ³fUSXe IYû þû

PÀfÔQZVf dQ¹ff, CXÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ´fPÞXeÔd»f¹ffÜ UWX Àf¸fÓf ¦fE dIY ¸ffÀMXSX ÀMÑûIY ³fWXeÔe»f¦ff¹ff ¦f¹ff °fû CX³fIYZ dQd¦Uþ¹fe §fûOÞXZ IYe

»f¦ff¸f CXÀfe B³Qi´fiÀ±f ¸fZÔ ¸fRY»fSX¸f`³f ±ff¸f »fZ¦ffÜS¸fûQe ³fZ dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ AüSXEdQ»»fe øY´fe d¸f³fe BÔdOX¹ff IYû þe°f³fZ IYZ d»fEf¨ffSX SXfª¹fûÔ ÀfZ A»f¦f SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°ff¶f°ffBÊÜ ¸fÔ±f³f WXbAf dIY ¹fWX ¨fb³ffU ¸fûQe ¶f³ff¸ffIYZþSXeUf»f WXbAf °fû ³fbIYÀff³f WXû þfE¦ffÜ þÔ¦fû¸fZÔ UWX ¹fûðf ª¹ffQf IYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXû°ff WX` þûSdUSXû²fe IYe ½¹fcWXSX¨f³ff IYû ´fSXJIYSX ´f»fMXUfSXeIYSX°ff WX`Ü 'Af´f' IYû 'A´f³fûÔ' ÀfZ »fOÞXf³fZ IYe

c

fSX¯f³fed°f ¶f³fe AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ´fSX QfÔU »f¦ff¹ffW Ô¦f¹ffÜ ¶fZQe °fû ´fWX»fZ ÀfZ °f`¹ffSX ¶f`NXe ±feÔ, CX³WXZÔû¸fb£¹f¸fÔÂfe IYZ d»fE AfV½ffÀf³f ¨ffdWXE ±ff, Àfûfd¸f»f ¦f¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ IYWXeÔ A´f³ff

I¸fb£¹f¸fÔÂfe CX¸¸feQUfSX §fûd¿f°f dIY¹ffÜ °fû, EIYS°fSXWX ÀfZ ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff dIY ¸fûQe IYZ ¨fZWXSXZ ·fSX

ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ffÜS¸fûQe AüSX VffWX IYe þûOÞXe IYf ¹fWX ¸ffÀMXSXeÔÀMÑûIY IYWXf °fû ¦f¹ff »fZdIY³f BÀfÀfZ »fOÞXfBÊ UWXeÔS´fWXbÔ¨f ¦fBÊ þWXfÔ IYZþSXeUf»f ¶ffSX-¶ffSX JeÔ¨fIYSXf»fZ þf SXWXZ ±fZÜ dQ»»feUfdÀf¹fûÔ IYû þUf¶f d¸f»f

¦f¹ff dIY ·ffþ´ff þe°fe °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f WXû¦ff?WIYZþSXeUf»f ´fiIYfSXfÔ°fSX ÀfZ ¹fWX ÀfUf»f ´fcL°fZ SXWXZIdIY ·ffþ´ff þe°fe °fû ¢¹ff ¸fûQe dQ»»fe IYZf¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÔ¦fZ? ¨fb³ffU ¸fZÔ þû ´f»fOÞXf

IIYfÔ¦fiZÀf BXÀf ¶ffSX IZY ¨fb³ff½f ¸fZÔ·fe WXfdVfE ´fSX WXe W`XÜ ´fÔQiWX Àff»f °fIYddQ»»fe ´fSX SXfþ IYSX³fZ Uf»feÔ ´fcUÊ¸̧fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYZ ¨fb³ffUeSSXfþ³fed°f ÀfZ dUQf »fZ³fZ AüSX Aþ¹f¸̧ffIY³f IYZ CX°fSX³fZ ÀfZ B°f³ff WXe RYIYÊ´́fOÞXf dIY IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû dQ»»fe IYf³³fZ°ff d¸f»f ¦f¹ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZIIYZþSXeUf»f AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ÀÀffRY-Àfb±fSXe LdU IYZ WX`Ô CXÀfe °fSXWX¸̧ffIY³f ´fSX ·fe IYûBÊ Qf¦f ³fWXeÔ WX`Ü

dQ»»fe


dQ»»fe

IIYZþSXeUf»f IYe °fSXRY ÓfbIYf WXbAf ±ff, UWXddIYSX¯f ¶fZQe IYZ Af³fZ ÀfZ IYbL ÀfÔ°fbd»f°f WXbAfÜ¶¶fZQe IYZ ¨fb³ffU ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°fSX³fZ IYZ ¶ffQ WXbEÀÀfUZÊÃf¯fûÔ ¸fZÔ IYZþSXeUf»f AüSX dIYSX¯f ¶fZQe ¸fZÔ UWXeAÔ°fSX SXWX ¦f¹ff, þû Af´f AüSX ·ffþ´ff IYZ ¸f°f´́fid°fVf°f ¸fZÔ CX³³feÀf-¶feÀf IYf ¨f»f°ff SXWXfÜ IYfÔ¦fiZÀfIIYf °fû Àf¸fdÓfE IYûBÊ d»fUf»ff WXe ³fWXeÔ SXWXfÜ´́fÔQiWX Àff»f °fIY dQ»»fe ´fSX SXfþ IYSX³fZ Uf»feÔ ´fcUÊ¸̧fb£¹f¸fÔÂfe Vfe»ff QedÃf°f IYZ ¨fb³ffUe SXfþ³fed°f ÀfZddUQf »fZ³fZ AüSX Aþ¹f ¸ffIY³f IYZ CX°fSX³fZ ÀfZ B°f³ffWWXe RYIYÊ ´fOÞXf dIY IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû dQ»»fe IYf ³fZ°ffdd¸f»f ¦f¹ffÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ IYZþSXeUf»f AüSXddIYSX¯f ¶fZQe ÀffRY-Àfb±fSXe LdU IYZ WX`Ô CXÀfe °fSXWX¸̧ffIY³f ´fSX ·fe IYûBÊ Qf¦f ³fWXeÔ WX`Ü

A¶f AfBE þSXf ¸fbïûÔ IYe AûSX ÓffÔIY d»f¹ffþþfEÜ d´fL»ff ¨fb³ffU ÀfÀ°fe d¶fþ»fe, ·fSX´fcSX´́ff³fe AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ IYZ d»fE

c

»»fûIY´ff»f ¶f³ff³fZ IYZ ³ff¸f ´fSX »fOÞXf ¦f¹ff ±ffÜdd¶fþ»fe AüSX ´ff³fe IYZ ¸ff¸f»fZ IYû ·fe Af¸fAfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ ·fiáf¨ffSX ÀfZ þûOÞX dQ¹ff AüSXCCXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY d¶fþ»fe AüSX ´ff³fe IYe dQ¢IY°fZÔ·fiáf¨ffSX IYZ IYfSX¯f WX`ÔÜ °f¶f °fe³f dÀf¹ffÀfeddJ»ffOÞXe ±fZ, Vfe»ff QedÃf°f, OXfg. WX¿fÊU²fÊ³f AüSXASXdUÔQ IYZþSXeUf»fÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX Qû

dJ»ffOÞXe ¶fQ»f ¦f¹fZ WX`ÔÜ Vfe»ff IYe þ¦fWX Aþ¹f¸ffIY³f ³fZ »fZ »fe WX` AüSX WX¿fÊU²fÊ³f IYe þ¦fWXdIYSX¯f ¶fZQe ³fZÜ ¸fbïûÔ IYe þ¦fWX ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ »fZ»fe AüSX ¹fWX ª¹ffQf ¸fWX°U´fc¯fÊ WXû ¦f¹ff dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f ¶f³fZ¦ff? QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¹fWX

c

¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ¨fb³ffU ¶f³f ¦f¹ffÜ »fû¦fûÔ IYe ÷Yd¨fBÀf ¶ff°f ¸fZÔ IY¸f WX` dIY dIYÀf ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX¶f³fZ¦fe ¶fd»IY BÀf ¶ff°f ¸fZÔ ª¹ffQf WX` dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe IYü³f ¶f³fZ¦ffÜ

¶fQ»ffU IYe ¶f¹ffSX dQ»»fe ÀfZ WXe CXNXe ±fe ¹ff¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY QZVf ¸fZÔ ´f`Qf WXû SXWXZAÀfÔ°fû¿f IYû A³³ff AfÔQû»f³f IYe Vf¢»f ¸fZÔdQ»»fe ¸fZÔ ¸fbIY¸¸f»f AfUfþ d¸f»fe ±feÜ BÀfÀfZÀ±ffd´f°f AüSX ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°f ´fSX IYBÊÀfUf»f JOÞXZ WXbE ±fZÜ CXÀfIYZ ³f°feþZ 2013 IYZAfdJSXe ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔdQJZ, dþÀf³fZ 2014 IYZ EZd°fWXfdÀfIY þ³ffQZVfIYe Af²ffSXdVf»ff SXJ Qe ±fe, dþÀf³fZ IYSXe¶f °fe³fQVfIYûÔ IYZ ¦fNX¶fÔ²f³f SXfþ³fed°f IYZ QüSX IYf Jf°¸ffIYSX dQ¹ff ±ffÜ »fZdIY³f dQ»»fe ³fZ CXÀf¸fZÔ ·fe EIYA»f¦f °fSXWX IYe A»fJ þ¦ffBÊ ±fe AüSX ¹fWXAfV½fÀ°f dIY¹ff ±ff dIY SXfþ³fed°f IYe À»fZMX ´fSXÀf¶f IYbL d¸fMXfIYSX ³fE dÀfSXZ ÀfZ B¶ffSX°f d»fJ³ff·fe AÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü dQ»»fe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX

f¹fWX EWXÀffÀf IYSXf¹ff dIY SXfþ³fed°f IYe EIYQ¸fW³fBÊ dQVff ÀfÔ·fU WX`Ü ¹fWX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ WXû SXWXf WX`fAüSX WXf»f ¸fZÔ ¦fieÀf IYZ ¨fb³ffUûÔ ³fZ ·fe EIY ³f¹ffûÊÔ÷YJ ´fZVf dIY¹ffÜ AÀf»f ¸fZÔ d´fL»fZ EIYf²f U¿fûÊÔf¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ SXfþ³fed°f IYe ´ffSXÔ´fdSXIY Vf`»fe ÀfZfcA»f¦f IYbL ³fE ÀRbYSX¯f ´f`Qf WXbE, dþÀfZ '³¹fcf´ffgd»fdMX¢Àf' IYZ ¸fbWXfUSXZ ÀfZ Ad·f½¹föY dIY¹fffþf°ff SXWXf WX`Ü A´f³fZ QZVf ¸fZÔ ·fe BÀfIYe ÀfÔ·ffU³fffA³³ff WXþfSXZ IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ QZVf ·fSX ¸fZÔ ¹fbUfeAfIYiûVf IYZ øY´f ¸fZÔ QZJe ¦fBÊX ±feÜ BÀf¸fZÔ Àf¸fc¨fef½¹fUÀ±ff IYZ ´fid°f EIY ¦fWXSXZ ÀfÔQZWX ÀfZ CX¸fOÞXffAfIiYûVf ³fE ¶fQ»ffU IYe dRYþf °f`¹ffSX IYSX SXWXfe±ffÜ BÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX WXe ³fWXeÔ, ¦f`SX-¶fSXf¶fSXeeIYe ¶fPÞX°fe JfBÊ IYZ ÀfUf»f ·fe CX·fSZÜ IiYû³fe

IIY`´fMXd»fª¸f ¹ff ¹ffSXf³ff ´fcÔþeUfQ, dIYÀff³fûÔ IYZfWXIY, Jd³fþ ÀfÔ´fQf IYe d¸fd»IY¹f°f IYZ ÀfUf»f

·fe þûSXQfSX PXÔ¦f ÀfZ JOÞXZ WXbEÜ fA¶f ÀfUf»f WX` dIY dQ»»fe IYZ þ³ffQZVf ÀfZ ¹fZeÀf·fe ¸fbïZ dRYSX Uf´fÀf AfEÔ¦fZ? A³³ff WXþfSXZ ·fefEIY ¶ffSX dRYSX þ³f»fûIY´ff»f AüSX ·fcd¸f

RAd²f¦fiWX¯f IYf³fc³f ¸fZÔ ³fE ¶fQ»ffUûÔ IYZ dJ»ffRYfAfÔQû»f³f LZOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¢¹ff

c

fdQ»»fe dRYSX dIYÀfe ¶fQ»ffU IYe ÀffÃfe ¶f³f³fZ þfSXWXe WX`?

SHOBHITARORA

HAPPYREPUBLIC DAY


³fªfdSX¹ff

OXf. ªf¦fQeV½fSX ¨f°fb½fZÊQe

´fZdSXÀf WX°¹ffIYfÔOX IYe §fMX³ff ³fZ ³fEdÀfSXZ ÀfZ ¸ff²¹f¸fûÔ ¸fZÔ Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IZYQf¹fSXZ ÀfZ þbOÞXZ ÀfUf»fûÔ IYû IZY³Qi ¸fZÔ »ffIYSX JOÞXfIYSX dQ¹ff WX`Ü A³fZIY dU¨ffSXIY Àf»ffWX QZ SXWXZ WX`ÔdIY Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYe Àfe¸ff WXû³fe¨ffdWXE USX³ff ASXfþIY°ff R`Y»f þfE¦feÜ BÀf°fSXWX IZY »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSXûÔ IYû Àfb³fIYSX EIY ´f»fIZY d»fE ¹fWXe »f¦f°ff WX` Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQeIYf Qf¹fSXf JeÔ¨f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü Àf¨f ¹fWX WX`Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQe IYe Àfe¸ffEÔ °f¹f IYSX³ff

ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü Ad·f½¹fdöY IYf »fÃ¹f ¸ffÂfAd·f½¹fdöY ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY CXÀfIYf ´fSX¸f »fÃ¹f°fû Ad·f½¹fdöY IYe Àfe¸ffAûÔ IYf dUÀ°ffSX IYSX³ffAüSX °fûOÞX³ff WX`Ü WXSX QüSX ¸fZ »fZJIYû-IY»ffIYfSXûü û `Ü ü ZÔ Z ûÔ ûÔ³fZ ¹fWX IYf¸f dIY¹ff WX`,UZ ¹fWX IYf¸f Afþ ·fe IYSXSXWXZ WX`ÔÜ

Àff¸ff³¹f IY¸¹fbd³fIZYVf³f ·fe Àfe¸ffEÔ ³fWXeÔ¸ff³f°ffÜ EIY þ¸ff³ff ±ff AüSX°fZÔ ´fQZÊ IYe AfOÞX»fZIYSX, §fcÔ§fMX ¸fZÔ ÀfZ ¶fû»f°fe ±feÔ, »fZdIY³f ¶fû»f°fZ¶fû»f°fZ UZ Afþ þWXfÔ °fIY ¨f»fe AfBÊ WX`Ô CXÀfIYe

c

WX¸f IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¶fû»f³ff ¹ffAd·f½¹fdöY °fû ´fdSXU°fÊ³f IYe ´fidIiY¹ff ¸fZ, Àfe¸ffd d û d Ê e d ZÔ e°fûOÞX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff WX`Ü BÀfed»fEdWX³Qe ¸fZÔ IYWXfU°f ·fe WX` ''¶fû»ff AüSX ¸fSXf''ÜAd·f½¹fdöY IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f þ¶f ·feQfdJ»f WXû¦ff UWX QZSX-Àf¶fZSX Ad·f½¹fdöY IYeÀfe¸ffEÔ °fûOÞXZ¦ffÜ EIY þ¸ff³ff ±ff ªf¶f IYûBÊ»fOÞXIYe dIYÀfe »fOÞXIZY ÀfZ ¶ff°f IYSX°fe WXbBÊ QZJ »feþf°fe ±fe °fû WXÔ¦ff¸ff WXû þf°ff ±ff »fZdIY³f AfþdÀ±fd°f ¹fWX WX` dIY Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX dVfdÃf°f»fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´ffÀf A´f³fZ d¸fÂf »fOÞXIYûÔ IZY¸fû¶ffB»f ¸fZÔ ³f¸¶fSX SXWX°fZ WX`Ô AüSX UZ §fSX ¸fZÔ WXeAfSXf¸f ÀfZ ¶ff°fZÔ IYSX°fe SXWX°fe WX`ÔÜ Ad·f½¹fdöY IYedUVfZ¿f°ff WX` dIY UWX Àfe¸ff ³fWXeÔ ¸ff³f°feÜ ¨ffWXZ

dþdþ°f°f°f³f³fZ Z IYI f³f³fcfcc³ff ¶¶f³f³fff AûAû, , ¨f¨ffWfWWXZXZ ddþ°þ°f³f³f fZfZ A AfQQQZVZVf f »f»f»ff¦f¦fcfccIYIYII SXSSSûÜûÜûûÜû

AdddAddAd·f·ff½¹¹½¹fdfdfdöYöYöö A AüüSüSX ²f²f¸f¸fÊÊ IZZIYAAA³°°³°fÀfÀfÀÀffÀfÔ¶Ô¶¶fÔfÔf²f²f ¸ ¸fZZfÔÔ EIEIEIY¶ff°f ÀfÀ fÓff WX`, UWX WX` ²f¸fÊ ·fe d³f¹f¸f-Àfe¸ff ³fWXeÔ¸ff³f°ff AüSX Ad·f½¹fdöY ·fe d³f¹f¸f Àfe¸ff ³fWXeÔ¸ff³f°feÜ ²f¸fÊ IYû ¹fdQ ´fif¨fe³f d³f¹f¸fûÔ IZY A³fbÀffSXWXe ¨f»ff¹ff þf¹f °fû ²f¸fÊ A³ffIY¿fÊIY WXû¦ffÜCXÀfIYe IYûBÊ A´fe»f ³fWXeÔ WXû¦feÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWXdIY ´fif¨fe³fIYf»f ¸fZÔ °fû ²f¸fÊ WXe IY¸¹fbd³fIZYVf³f ±ffÜIYf»ff³°fSX ¸fZ A³¹f IY¸¹fbd³fIZYVf³f IZY ÷Y´f AfEZÔ d Z ZWX`ÔÜ ²f¸fÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fc»f°f: IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYeWXe SXWXe WX`Ü IY¸¹fbd³fIZYVf³f ¸fZÔ ª¹fûÔWXe EIY-QcÀfSXZ

c c

IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ AfSXÔ·f WXû¦ff, IY¸¹fbd³fIZYMXSX AüSXc

Àf¸ffþ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ÀfÔUfQ AfSXÔ·f WXû¦ffAd·f½¹fdöY IYe Àfe¸ffEÔ IiY¸fVf: MXcMX³fZ »f¦fZÔ¦feÜ¹fWX Ad·f½¹fdöY IYf AÔ°fd³fÊdWX°f d³f¹f¸f WX`Ü

c

dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f ÀfZ ¶fOÞXf ·föY WX`Üþ¶fdIY BÀ»ff¸f ¸fZ A»»ff ¶fOÞXf WX`, ¶ffIYe CXÀfIZYd ZÔ ` e Z

c

¸ff°fWX°f WX`ÔÜ dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f d³f¹fÔ°ff ³fWXeÔ WX`,·föY d³f¹fÔ°ff WX`Ü dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔ d³f¹f¸f ¸fWX°U´fc¯fÊ

c

³fWXeÔ WX`, AfQ°f ¹ff ÀfÔÀIYfSX ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`ÔÜ AfQ°fZÔc cc

¸fWX°U´fc¯fÊ WXû³fZ ÀfZ dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔ dIYÀfe ·fe dIYÀ¸fIZY VffSXedSXIY d³f¹fÔÂf¯f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ³fWXeÔ WX`Ü

c c

²f¸fÊ IYf »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ AÔQSX ÀfZ ÷Y´ff³°fSX¯f WXû°ffSXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ IYûBÊ EIY d³f¹fÔ°ff ³fWXeÔ WX`Ü WXSX³ff¦fdSXIY IYf A´f³ff-A´f³ff dWX³Qc²f¸fÊ WX`Ü dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔ ¹fWX CXQfSX°ff ¹ff Jb»ff´f³f ¶fOÞXZ U`¨ffdSXIY

c c

ÀfÔ§f¿fûÊÔ IZY IYfSX¯f ´f`Qf WXbAf WX` AüSX ¹fWX ´fidIiY¹ff¶fOÞXe ßf¸f Àff²¹f AüSX °¹ff¦f´fc¯fÊ SXWXe WX`Ü BÀfIZYdU´fSXe°f BÀ»ff¸f ¸fZÔ d³f¹fÔ°ff SXWXZ WX`Ô AüSX d³f¹fÔ°ff IZY

c

AAdd··ff½½¹¹fdddöööY IIIIIYeeeee AAAAAffffþþþþþffffQQQeeeeIIYee ÀÀffee¸̧fffEEÔÔ °°ff¹¹¹fff IIIIIYSSSSX³³³ffffÀÀffÔÔ··ffUUU ³³³fffWWWXeeeeÔÔ WWWXX`̀Ü BBBBXÀÀÀÀÀÀÀffffIIIIIIIIYffffff»»»»fffÃÃÃÃ¹¹¹¹ffff ¸̧̧̧̧fffffffffÂÂÂÂÂffff AAAAAddddd·····ffff½½½¹¹¹¹ffffdddöööY³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY Ad·f½¹fdöYIYe Àfe¸ffAûÔ IYf dUÀ°ffSXIYSX³ff AüSX °fûOÞX³ff WX`Ü WXSXQüSX ¸fZÔ »fZJIYûÔ IY»ffIYfSXûÔü ZÔ Z ûÔ ûÔ³fZ ¹fWX IYf¸f dIY¹ff WX` AüSXUZ ¹fWX IYf¸f Afþ ·fe IYSXSXWXZ WX`ÔÜ


³fªfdSX¹ff

´fid°f WXSX ¸fbÀf»f¸ff³f IYû Àf¸f´fÊ¯f IYSX³ff AüSXCXÀfIZY ¶f³ffE d³f¹f¸fûÔ IYf Af¨fSX¯f IYSX³ff þ÷YSXeWX`Ü USX³ff CXÀfIZY ´fid°f ÀfÔQZWX ¹ff AdUV½ffÀf ´f`QfWXû¦ffÜ BÀfd»fE dþ³f QZVfûÔ ¸fZÔ BÀ»ff¸f d³f¹fÔ°ff AüSXd³f¹ff¸fIY WX` UWXfÔ ´fSX Ad·f½¹fdöY IYe AfþfQeIYf ÀfUf»f WXe ´f`Qf ³fWXeÔ WXû°ffÜ Ad·f½¹fdöY IYeAfþfQe IZY d»fE ²ffd¸fÊIY d³f¹fÔ°ff IYeA³fb´fdÀ±fd°f þ÷YSXe WX`Ü BÀ»ffd¸fIY QZVfûÔ ¸fZÔ ¨fcÔdIYd³f¹f³°ff A»»ff WX` A°f: UWXfÔ Ad·f½¹fdöY IYe

c

AfþfQe ³fWXeÔ WX`ÜBÀfIZY dU´fSXe°f ·ffSX°f ¸fZÔ ·f¦fUf³f °fû WX` »fZdIY³f

UWX d³f¹fÔ°ff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWXfÔ ´fSX ·f¦fUf³f-·föY IYfÀfÔ¶fÔ²f ÀU`d¨LIY WX`Ü BÀf¸fZÔ ·föY ¶fOÞXf WX` ·f¦fUf³fÀfZÜ AfSXf²f³ff IZY ÀffSXZ d³f¹f¸f ·föY ¶f³ff°ff WX`·f¦fUf³f ¹ff CXÀfIZ Y³fb¸ffBÔQZ °f¹f ³fWXeÔ IYSX°fZÜ ¹fWXeUþWX WX` dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸f°f-d·f³³f°ffWX`, BÀ»ff¸f ¸fZÔ EIY A»»ff WX`, WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ °f`°feÀf

cc

IYSXûOÞX QZUe-QZU°ff WX` Ô,A³fZIY BÊV½fSXûÔ IZYÀfWXp³ff¸f WX`ÔÜ WX¸f³fZ EIY ·f¦fUf³f IYe ²ffSX¯ff IYûIY·fe ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ þ¶f ·f¦fUf³f EIY ³fWXeÔ WX` °fûd³f¹fÔ°ff ·fe EIY ³fWXeÔ WX`Ü A¸fçf³f EIY WXe ¸fÔdQSX¸fZÔ A³fZIY QZUe-QZU°ff d¸f»fZÔ¦fZÜ ¶fOÞXe °ffQfQ ¸fZÔEZÀfZ ·fe ¸fÔdQSX d¸f»fZÔ¦fZ dþ³f¸fZÔ AfSXf²fIY-´fi¨ffSXIYIYe ·f¦fUf³f IZY Àff±f ´fid°f¸ff »f¦fe WXbBÊ WX`Ü ¹ff³feWX¸ffSXZ ¹fWXfÔ ·föY IYû ·f¦fUf³f IZY ¶fSXf¶fSX IYf QþfÊdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfd»fE dWX³Qc ²f¸fÊ IYe´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Àff±f BÀ»ff¸f IYe °fb»f³ff IYSX³ffÀfWXe ³fWXeÔ WXû¦ff, BÀ»ff¸f IZY AfB³fZ ¸fZÔ dWX³Qc ²f¸fÊIYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ ÀfÔ¦fdNX°f IYSX³ff ·fe ÀfWXe ³fWXeÔ WX`Ü

c

dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ ·f¦fUf³f IYû d³f¹fÔ°ff IZY ÷Y´f ³fWXeÔ¸ff³f°fZ ¶fd»IY ÀfÔÀIYfSX IZY ÷Y´f ¸fZÔ ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ

c

AfQ°f WX` BÀfed»fE ¸fÔdQSX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ¦fbþSX°fZÀf¸f¹f dÀfSX ÓfbIYf »fZ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX AfQ°f ¸fÀfdþQ ¹ffd¦fdSXþf§fSX IZY Àff¸f³fZ ÀfZ ¦fbþSX°fZ Àf¸f¹f ³fWXeÔWXû°feÜ BÊV½fSX IY¶f WX¸ffSXe AfQ°f ¹ff ÀfÔÀIYfSX ¸fZÔ§fb»fd¸f»f ¦f¹ff WX¸f ³fWXeÔ þf³f°fZÜ »fZdIY³f BÀfIZY¶ffUþcQ BÊV½fSX IY·fe ·fe dWX³Qc Àf¸ffþ IYf d³f¹fÔ°ff³fWXeÔ SXWXfÜ dWX³Qc²f¸fÊ IZY dUd·f³³f ´fÔ±fûÔ AüSX

c c

Àf¸´fiQf¹fûÔ IZY ´fi¨ffSXIYûÔ ³fZ ·fe IYûBÊ ÀfÔdWX°ff¶f³ffIYSX CXÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜdWX³Qc²f¸fÊ IZY ¶fWXb°f ÀffSXZ IYûOX ¹ff ÀfÔdWX°ffEÔÀf·¹f°ff IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ¶fWXb°f ¶ffQ ¸fZÔ AfE, B³fIZYAf³fZ IZY ¶ffQ ·fe Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfÔdWX°ffAûÔ IYû ³f¸ff³f³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf ¶f³fe SXWXe WX`Ü dWX³Qc ²f¸fÊ ¸fZÔ BÊVf´fiVfÔÀff ·fe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, BÊVf-Àf¸ff»fû¨f³ff ·fe

c

IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô, ¨ffWXZÔ °fû A´f³fZ d»fE ³f¹ff ·f¦fUf³f¶f³ff ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CXÀfIYf Àf¸fc¨ff °ff¸f-Óff¸f ·feJOÞXf IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ²ffd¸fÊIY

c

IYf³fc³fe dIY°ff¶f ³fWXeÔ WX` dþÀfIZY Af²ffSX ´fSXc

Àff¸ffdþIY Q¯OX dQE ¦fE WXûÔÜ ¹fdQ dIYÀfe ³fZ¸f³fbÀ¸fÈd°f ¶f³ff Qe WX` °fû UWX ·fe SXWXZ¦fe »fZdIY³f

þ÷YSXe ³fWXeÔ WX` »fû¦f CXÀfZ ¸ff³fZÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ IYûBÊ ·feEZÀff IYf»f J¯OX ³fWXeÔ SXWXf dþÀf¸fZÔ ¸f³fbÀ¸fÈd°f IZYdWXÀff¶f ÀfZ Àf¸ffþ IYû ÀfÔ¨ffd»f°f dIY¹ff ¦f¹ff WXûÜÀf¸ffþ ÀfÔ¨ff»f³f IZY d³f¹f¸f ²ffd¸fÊIY dIY°ff¶fûÔ IZY¶ffWXSX ±fZ, WXû ÀfIY°ff WX` CX³fIYe dIYÀfe»ffÃfd¯fIY°ff IYf ¸f³fbÀ¸fÈd°f ÀfZ Àff¸¹f d¸f»f þf¹f»fZdIY³f ·ffSX°f IY·fe ·fe ¸f³fbÀ¸fÈd°f ¹ff ²f¸fÊVffÀÂfÀfÔ¨ffd»f°f QZVf ³fWXeÔ SXWXfÜ ·ffSX°f ¸fZÔ BÊVf d³fÔQf IZYd»fE dIYÀfe IYe WX°¹ff ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ þ¶fdIYCX³fIZY dJ»ffRY ¢¹ff-¢¹ff dIY¹ff þf¹f CXÀfIZY´fifU²ff³f þ÷YSX WX`Ô, »fZdIY³f BÊVf-d³f³Qf IZY IYfSX¯f¹ff ³ffdÀ°fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f dIYÀfe IYû þf³f ÀfZ³fWXeÔ ¸ffSXf ¦f¹ffÜ þ¶fdIY BÀ»ff¸f ¸fZÔ EZÀff ³fWXeÔ WX`ÜBÊVf-d³f³Qf WX¸ffSXe ´fSXÔ´fSXf ¸fZÔ ³ffdÀ°fIYûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊIZY õfSXf AdþÊ°f ÀfÔÀIYfSX AüSX WXIY WX`Ü

·ffSX°f ¸fZÔ ·f¦fUf³f IYf Àf¸¸ff³f IYSX³fZ IZY d»fEIYf³fc³f IYû WXf±f ¸fZÔ »fZ³fZ IYe þ÷YSX°f ³fWXeÔ WX`ÜIYf³fc³f IZY ·f¹f ÀfZ Af¸f þ³f°ff ¸fZÔ BÊV½fSX IZY ´fid°fÀf¸¸ff³f ·ffU³ff ´f`Qf ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ IYf³fc³f

c

IYf IYf¸f WX` Àff¸ffdþIY d³f¹f¸f³f IYfÜ BÊV½fSX IZYc

´fid°f AfÀ±ff ´f`Qf IYSX³ff IYf³fc³f IYf »fÃ¹f ³fWXeÔWX`Ü WX¸ffSXZ ¹fWXfÔ BÊV½fSX WX` »fZdIY³f UWX U`ÀfZ WXe WX`

cc

þ`ÀfZ MXeUe WX`, SXZdOX¹fû, BÔMXSX³fZMX WX`Ü BÊV½fSX WX¸fZVffÀfZ ÀfÔÀIYfSXûÔ IZY IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYf ¨f`³f»f SXWXf WXÀüSX Afþ ·fe WX`Ü ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYe ·fcd¸fIYf BÀfe´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ J°fSX³ffIY °füSX ´fSX CX·fSXIYSX

c

Àff¸f³fZ AfBÊ WX`Ü UZ BÀ»ff¸f ÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX IYf¸fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ dWX³QbAûÔ IZY Àff¸ffdþIY d³f¹fÔ°ff IZYøY´f ¸fZÔ BÊV½fSX IYe ÀfØff À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜBÀf °fSXWX UZ Àfbd¨fÔd°f°f Pa¦f ÀfZ dWX³Qc²f¸fÊ IYe´fSXÔ´fSXfAûÔ AüSX ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû RÔYOXf¸fZÔMXd»fÀMXûÔ

c

IYe °fSXWX ´fdSX·ffd¿f°f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSX ¹fQf-IYQf

»ff¦fc IYSX³fZ IYe IYûdVfVfZÔ ·fe IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ»fUþZWXfQ, ²f¸ffÊ³°fSX¯f AfdQ BÀfe °fSXWX IZY ´fiÀfÔ¦fWX`ÔÜ Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY IYü³f dIYÀf ²f¸fÊ ¸fZÔþfE¦ff, dIYÀfÀfZ VffQe IYSXZ¦ff ¹fWX dWX³Qc²f¸fÊ ¸fZÔIY·fe ·fe Àff¸ffdþIY ¨f¨ffÊ IZY IZY³Qi ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWXfÜAfdQ VfÔIYSXf¨ff¹fÊ IZY þ¸ff³fZ ÀfZ »fZIYSX°fb»fÀfeQfÀf IZY þ¸ff³fZ °fIY ¹fWX ¨feþ ÀffRY °füSX´fSX QZJ ÀfIY°fZ WX`Ô dIY dIYÀfÀfZ VffQe IYSXû¦fZ AüSXIYü³f Àff ²f¸fÊ ¸ff³fû¦fZ, ¹fWX ³ff¦fdSXIY IZY dUUZIY´fSX LûOÞX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

¸fc»f ¶ff°f ¹fWX dIY ²f¸fÊ °fû IY¸¹fbd³fIZYVf³f WXÀüSX IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYû Af´f d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f

c

³fWXeÔ ÀfIY°fZÜ IY¸¹fbd³fIZYVf³f IYf d³f¹f¸f WX` °fûOÞX³ff,UWX Àf¸ffþ IYû °fûOÞXIYSX ¶f³ff³fZ IYf IYf¸f IYSX°ffWX`Ü UWX ´fbSXf³fZ IYû ³fá ³fWXeÔ IYSXZ¦ff °fû ³f¹ffAfE¦ff I`YÀfZ? WXSX dIYÀ¸f IYf IY¸¹fbd³fIZYVf³fA´f³fZ d»fE °fûOÞX³fZ-¶f³ff³fZ IYe ¹fWX þÔ¦f »fOÞX°ff WXÀüSX BÀfZ d³f¹f¸fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`ÜAd·f½¹fdöY IYf Qf¹fSXf UWXfÔ °fIY R`Y»ff WX` þWXfÔ°fIY A±fÊ IYf Qf¹fSXf R`Y»ff WXbAf WX`Ü WX¸f Àfû¨fZÔ¢¹ff Ad·f½¹fdöY IZY A±fÊ IYe IYÃff °f¹f IYe þfÀfIY°fe WX`?

d´fIYfÀfû ,´fZdSXÀf AüSX ¹fcSXû´fe¹f¦fb¯OXf¦fQeÊ

,,

´fZdSXÀf ¸fZÔ ½¹fÔ¦¹f ´fdÂfIYf ´fSX IYfd°f»ff³ff WX¸f»ffAüSX WX¸f»fZ ¸fZÔ 12 »fû¦fûÔ IYe ¸fü°f IYe §fMX³ff WX¸fZÔ´fZdSXÀf IZY AÔQSX ÓffaIY³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX SXWXeWX`, IbYL AÀffÊ ´fWX»fZ ´fZdSXÀf AüSX AfÀf´ffÀf IZY

c

B»ffIYûÔ ¸fZÔ ·f¹ff³fIY QÔ¦fZ WXbE ±fZ, ´fZdSXÀf °fIYSXe¶f³fEIY ¸fWXe³fZ °fIY ³fÀ»fe dWXÔÀff ¸fZÔ Ófb»fÀf°ff SXWXfÜþû ´fZdSXÀf IYe IY»ffEa QZJ SXWXZ WX`Ô UZ ´fZdSXÀf IZY³fe¨fZ ´fcþeUfQe Àf¸ffþ IYe ¶f¶fÊSX°ff ³fWXeÔ QZJ ´ffSXWXZÜ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ¹fWX ´fWX»fe §fMX³ff ³fWXeÔ WX` dþÀf³fZ

c

¹fcSXû´fe¹f ·fQiÀf¸ffþ IZY AÀf·¹f ³ffÀfcSX IYûCXþf¦fSX dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ ·fe IYBÊ §fMX³ffEc c

WXû ¨fbIYe WX`Ô dþ³f¸fZÔ ´fZdSXÀf IYf °f±ffIYd±f°f ·fQiÀf¸ffþ ¶fZ³fIYf¶f WXû ¨fbIYf WX`Ü EIY §fMX³ff ¹ffQAf SXWXe WX` þ¶f ¸fWXf³f ´fZÔMXSX d´fIYfÀfû ³fZIY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ffIYe °fû dIYÀf °fSXWX UWXfa »fÔ´fMX°ff dQJfBÊ Qe ±feÜ

5A¢MXc¶fSX 1944 IYû IY¸¹fbd³fÀMX ´fdÂfIYf"‘çfd³fMXe" ³fZ þ¶f d´fIYfÀfû IZY ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹f°ff»fZ³fZ IYe J¶fSX Lf´fe °fû IYfRYe WXÔ¦ff¸ff WXbAf ±ff,d´fIYfÀfû ³fZ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY QüSXf³f ´fZdSXÀf ¸fZÔ¹fbð IYe dU·fed¿fIYf IZY QüSXf³f VfWXSX ³fWXeÔ LûOÞXfAüSX d¨fÂfûÔ ¸fZÔ ¹fbð IYe dU·fed¿fIYf IYûAd·f½¹fdöY QeÜ CX»»fZJ³fe¹f W`X dIY d´fIYfÀfû IZYd¨fÂfûÔ IYû »fZIYSX dWXMX»fSX ´fSXZVff³f ±ff, Àff±f WXeÀfûdU¹f°f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ·fe d´fIYfÀfû IYeAf»fû¨fIY ±fe, ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX RiÞYfÔÀfeÀfe

EIY þ¸ff³ff ±ff ªf¶f AüSX°fZÔ´fQZÊ IYe AfOÞX »fZIYSX §fcÔ§fMX ¸fZÔ ÀfZ¶fû»f°fe ±feÔ, »fZdIY³f ¶fû»f°fZ¶fû»f°fZ UZ Afþ þWXfÔ °fIY ¨f»feAfBÊ WX`Ô CXÀfIYe WX¸f IY»´f³ff ·fe³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ ¶fû»f³ff ¹ffAd·f½¹fdöY °fû ´fdSXU°fÊ³f IYe´fidIiY¹ff ¸fZÔ, Àfe¸ff °fûOÞX³fZ IYe´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff WX`ÜBÀfed»fE dWX³Qe ¸fZÔ IYWXfU°f ·feWX` ''¶fû»ff AüSX ¸fSXf''ÜAd·f½¹fdöY IYe ´fidIiY¹ff ¸fZÔ¸f³fb¿¹f Àfe¸ffEÔ °fû °fûOÞXZ¦ff WXeÜ


³fªfdSX¹ff

Ad·fþf°fU¦fÊ ·fe d´fIYfÀfû IYû CXÀf Àf¸f¹f ´fÀfÔQ³³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ

d´fIYfÀfû ³fZ 7A¢MXc¶fSX 1944 IYû RiÞYZÔ¨fIIY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff »fe, dQ»f¨fÀ´f¶¶ff°f ¹fWX ±fe dIY dWXMX»fSX IYe IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ´́fZdSXÀf ¸fZÔ ´fWX»ff ³ff¸f d´fIYfÀfû IYf ±ff, ÀfûdU¹f°fÀÀfÔ§f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ CXÀfZ ³ff´fÀfÔQ IYSX°fe ±fe¢¢¹fûÔdIY d´fIYfÀfû ³fZ 'Àf¸ffþUfQe ¹f±ff±fÊUfQ' IYe²ffSX¯ff IYf °feJf dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³fddõ°fe¹f dUV½f¹fbð J°¸f WXû°fZ WXe ´fZdSXÀf ¸fZÔ dþÀfIIY»ffIYfSX IYf ³ff¸f Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¶fÀfZ DY´fSX ±ffUUWX ±ff d´fIYfÀfûÜ

RiÞYZÔ¨f ÀfSXIYfSX IYe IY»ff ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ d´fIYfÀfûIIYe ¹fbð dUSXû²fe d¨fÂfûÔ IYe ´fiQVfÊ³fe IYf Af¹fûþ³fddIY¹ff ¦f¹ffÜ ³fE ´fiVffÀf³f ³fZ Àf¸¸ffd³f°f dIYE þf³fZUUf»fZ IY»ffIYfSXûÔ ¸fZÔ d´fIYfÀfû IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZDDY´fSX SXJfÜ ¢¹fûÔdIY ¹fWXe AIZY»ff ¸fWXf³fIIY»ffIYfSX ±ff þû ·f¹ff³fIY ¹fbð IYe AUÀ±ff ¸fZÔ·fe ¹fbðdUSXû²fe d¨fÂf ¶f³ff°ff SXWXf, þ¶fdIY¶¶f¸f¶ffSXe ÀfZ CXÀfIZY ÀMXcdOX¹fû IYf ·fe ³fbIYÀff³fWWXbAf ±ffÜ 7 A¢MXc¶fSX IYû d´fIYfÀfû ³fZ IY¸¹fbd³fÀMX´́ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff ¦fiWX¯f IYe AüSX Qû dQ³f ¶ffQ

c

CCXÀfIYe IY»ff ´fiQVfÊ³fe ±feÜ BÀf ´fiQVfÊ³fe IYe§§fû¿f¯ff IZY Àff±f WXe ´fZdSXÀf ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff VfbøY WXû¦¦f¹ff, JfÀfIYSX ´fiQVfÊ³fe À±f»f ´fSX WXþfSXûÔ »fû¦f

BIY™f WXbE , B³f¸fZÔ ¶fOÞXf °f¶fIYf dUSXûd²f¹fûÔ IYf ±ff¹fZ »fû¦f U`ÀfZ WXe ±fZ þ`ÀfZ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔIY»ffdUSXû²fe WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fZ dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ ´fid°f¦ff¸fe ±fZÜ¹fZ »fû¦f d´fIYfÀfû IZY dUSXû²f ¸fZÔ dWXMX»fSX´fÔd±f¹fûÔ IZYdU¨ffSXûÔ ÀfZ Àff¸¹f SXJ°fZ ±fZÜ

QcÀfSXZ dUSXû²fe U¦fÊ ¸fZÔ UZ ±fZ þû dUQZVfe WXû³fZ IZYIYfSX¯f d´fIYfÀfû IYf IY»ff IYf dUSXû²f IYSX SXWXZ ±fZÜ´fiQVfÊ³fe À±f»f ´fSX B³f Qû³fûÔ dIYÀ¸f IZY´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYe ¦fb¯OXf¦fQeÊ QZJ³fZ »ff¹fIY ±feÜCX³WXûÔ³fZ ´fiQVfÊ³fe ´fSX dWXÔÀfIY WX¸f»fZ dIYEÜ þ¶fdIYd´fIYfÀfû IYe ´fZÔdMXÔ¦f IYe dWX¸ff¹f°f ¸fZÔ IY¸¹fbd³fÀMX,¹fbUf ´fZÔMXSX AüSX LfÂf JOÞXZ ±fZÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ ³fZd´fIYfÀfû IZY d¨fÂfûÔ IYû d¦fSXf dQ¹ff AüSX ´fcSXe´fiQVfÊ³fe IYû Ãfd°f¦fiÀ°f dIY¹ffÜ ¹fWX ¶ffIY¹ff ¶f°ff³fZIYf ¸fIYÀfQ ¹fWX WX` dIY ´fZdSXÀf ¸fZÔ AÀf·¹fûÔ IYe´fSXÔ´fSXf SXWXe WX`Ü

d´fIYfÀfû IYf dUSXû²f IYSX³fZ Uf»fZ BÀf ¶ff°f ÀfZAfWX°f ±fZ dIY EZÀfZ IY»ffIYfSX IYû Àf¸¸ffd³f°f ¢¹fûÔdIY¹ff þf SXWXf WX` þû ¹fbðdUSXû²fe WX`, dþÀfIYeIY»ff IYû dWXMX»fSX IZY VffÀf³f IZY QüSXf³f ¨ffSX Àff»f°fIY dU²UÔÀfIY, dWXÔÀfIY, ¸ff³fUQiûWXe ,A²fû´fd°f°fIYSXfSX dQ¹ff ±ff, CXÀfZ Àf¸¸ffd³f°f ¢¹fûÔ dIY¹ff þfSXWXf WX`Ü d´fIYfÀfû ³fZ RiÞYZÔ¨f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYeÀfQÀ¹f°ff »fZ³fZ IZY ¶ffQ ³¹fc¹ffIYÊ ÀfZ ´fiIYfdVf°f '³¹fc¸f`ÀfZþ' ´fdÂfIYf IYû 24A¢MXc¶fSX 1944 IYû EIY

c c

IÀffÃff°IYfSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ CXÀf³fZ ¶f¹ffÔ dIY¹ff dIY'¸f`Ô IY¸¹fbd³fÀMX ¢¹fûÔ ¶f³ff? ¸fZSXf IY¸¹fbd³fÀMX WXû³ff,¸fZSXZ þeU³f AüSX SX¨f³ff IYf °fIYÊVfbð ´fdSX´ffIY WX`,

fÀUf·ffdUIY WX` dIY ¸f`Ô³fZ d¨fÂfIY»ff IYû IZYU»f ¸f³ffIYû Af³fÔdQ°f IYSX³fZ Uf»ff, dU³fûQ IYf Àff²f³f

IY·fe ³fWXeÔ ¸ff³ff, ¸fZSXZ VfÀÂf WX`Ô, SXZJf AüSX SXÔ¦fÜûB³fIZY Af²ffSX ´fSX Qbd³f¹ff AüSX ¸f³fb¿¹f IYû

W cAd²fIYfd²fIY þf³f³fZ IYf ´fi¹f} ¸f`Ô IYSX°ff SXWXf WXcaf¢¹fûÔdIY ¹fWX Äff³f ÀU¹fÔ IYû ´fi°¹fZIY dQ³f ª¹ffQf ÀfZfª¹ffQf ¸fbdöY IYe AûSX »fZ þf°ff WX`, A´f³fe ´fðd°ffÀfZ ¸f`Ô Àf°¹f, Aüd¨f°¹f AüSX þû CXØf¸f WX`, UWX Àf¶fS¸fÔdOX°f IYSX³fZ IYf ´fi¹f} IYSX°ff Af¹ff WXca, AüSXfUWXe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfbÔQSX WXû°ff WX`, ¸fWXf³f

c

IY»ffIYfSX BÀfÀfZ ·f»fe-·ffhd°f AU¦f°f WX`ÔÜ'f'' ¸f`Ô IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ ¸fZÔ þf°fZ U×¢°f EIY Ãf¯ff·fe dWX¨fdIY¨ff¹ff ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY ¸füd»fIY øY´f ÀfZf¸f`Ô WX¸fZVff CX³fIZY Àff±f ±ffÜ A¶f °fIY ¸f`Ô ´ffMXeÊ IYfeÀfQÀ¹f ³fWXeÔ ¶f³ff ±ff, ¹fWX EIY °fSXWX ÀfZ ¸fZSXeSdÀf²ffBÊ ±fe, ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¸fZSXZ IYf¸f AüSXS´ffMXeÊ IZY dU¨ffSXûÔ ³fZ ´ffMXeÊ IYû ´fcSXe °fSXWX AÔ¦feIYfSXeIYSX d»f¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ °fû ¸f`Ô ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe

cc

f±ff... Afþ °fIY ¸f`Ô VfSX¯ff±fe IYe dþÞ³Q¦fe þe°fffSXWXf WXca ¸f¦fSX BÀfIZY Af¦fZ ³fWXeÔ... À´fZ³f õfSXf

I¶fb»ffE þf³fZ IYe ¸f`Ô ¶ffMX þûWX SXWXf WXcaÜ °f¶f °fIYc

ERiÞYZÔ¨f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYf QSXUfþf ¸fZSXZ d»fEfJb»ff WXbAf WX`Ü dþ³WXZÔ ¸f`Ô A´f³fZ IYSXe¶fe ¸ff³f°ffSWXcaÜ UZ Àf¶f ¸fbÓfZ ¹fWXfa d¸f»fZ WX`Ô -- ¶fOÞXZ IY»ffIYfSX

J¸fWXf³f IYdU, dU¨ffSXIY AüSX A¦fÀ°f ¸fZÔ ¸fZSXZ QZJZc

fÔWXbE °f³fe ¦fQÊ³f Uf»fZ dUQiûWXe ´fZdSXÀfUfÀfe ¨fZWXSXZ, ¸f`ÔdRYSX ÀfZ A´f³fZ ¶fÔ²fbAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WXcaÜ"

d´fIYfÀfû ³fZ 7A¢MXc¶fSX 1944IYû RiÞYZÔ¨f IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff»feÜ IY¸¹fbd³fÀMX ´fdÂfIYf "‘c¸fd³fMXe" ³fZþ¶f d´fIYfÀfû IZY ´ffMXeÊ ÀfQÀ¹f°ff »fZ³fZIYe J¶fSX Lf´fe °fû IYfRYe WXÔ¦ff¸ff WXbAf±ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¶ff°f ¹fWX ±fe dIY dWXMX»fSXIYe IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ ´fZdSXÀf ¸fZÔ ´fWX»ff ³ff¸fd´fIYfÀfû IYf ±ffÜ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IYeIY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ CXÀfZ ³ff´fÀfÔQ IYSX°fe±fe ¢¹fûÔdIY d´fIYfÀfû ³fZ 'Àf¸ffþUfQe¹f±ff±fÊUfQ' IYe ²ffSX¯ff IYf °feJfdUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ »fZdIY³f dõ°fe¹fdUV½f¹fbð J°¸f WXû°fZ WXe ´fZdSXÀf ¸fZÔ dþÀfIY»ffIYfSX IYf ³ff¸f Àf¸¸ff³f ÀfZ Àf¶fÀfZDY´fSX ±ff UWX ±ff d´fIYfÀfûÜ


SXûVf³f»ff»f ¦fûSX£f´fbdSX¹ff

'dWX¸¸f°f WX` °fû ¶ffWXSX AfAû' Af»fZJIZY Vfe¿fÊIY IYf Ad·f´fif¹f ¹fWX WX` dIY VfZSX ¶f³fIYSX³fE SXfÀ°fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f IYSXZÔ, ·fZOÞX IYe °fSXWX d³fd¸fÊ°f¸ff¦fÊ ´fSX ³ff ¨f»fZÔÜ A·fe IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe ¸fa`³fZAf¨ff¹fÊ SXþ³feVf 'AûVfû' IYe d»fJe ¹fZ ´fÔdöY¹ffÔ´fPÞXeaÜ ''QcÀfSXZ IYf A³fbIYSX¯f ÀfÀ°ff WX`, Àfb¦f¸f WX`Ü³f IYWXeÔ þf³ff WX`, ³f IbYL Jûþ³ff WX`, ³f IbYL

c b

QfÔU ´fSX »f¦ff³ff WX`Ü ¶fÀf ¶ffÀfe ¶ff°fûÔ IYû ¸ff³f»fZ³ff WX`Ü ·feOÞX þû IYWXZ, CXÀfIYû ÀUeIYfSX IYSX»fZ³ff WX`Ü ¹fWX d³f¶fÊ»f°ff IYe d³fVff³fe WX`Ü dWXÔQc §fSX¸fZÔ ´f`Qf WXbE °fû °fb¸f dWXÔQc WXû ¦fE? °fb¸f³fZ dWXÔQc WXû³fZ

c

IZY d»fE IYü³f Àfe Jûþ IYe? ¸fbÀf»f¸ff³f §fSX ¸fZÔc c

´f`Qf WXû°fZ °fû ¸fbÀf»f¸ff³f WXû þf°fZ AüSX þ`³f IZY§fSX ¸fZÔ ´f`Qf WXû°fZ °fû þ`³f WXû þf°fZÜ °fb¸f d¸f˜e IZY»fûQZ WXû ¢¹ff? þû ¶f³ff dQ¹ff Uû ¶f³f ¦fEÜþeU³f °fû Jûþ WX`, Jûþ°fZ SXWXû¦fZ °fû WXe IbYLþf³f ´ffAû¦fZÜ ³fWXea °fû d¸f˜e IZY ¸ff²fU WXeIYWX»ffAû¦fZÜ'' ¹fZ ¨fÔQ ´fÔdöY¹ffÔ WX¸fZÔ dIY°f³ff ¦fWXSXfÀfÔQZVf QZ SXWXe WXa` dIY AfdJSX WX¸f ¢¹ff WXà AüSXIYü³f WXà? ¹fZ ¢¹ff AüSX IYü³f EIY dþÄffÀff WXÀüSX ¹fZ dþÄffÀff WXe WX¸fZÔ ¸fÔdþ»f °fIY »fZ þfE¦feÜ

d¨fÔ°f³f AüSX ¸fÔ±f³f ¸ff³fU IYf ÀU·ffU WX`ÜdþÀf ´fiIYfSX Àf¨f AüSX ÓfcNX, þeU AüSX Af°¸ff,Àfb¶fWX AüSX Vff¸f, dQ³f AüSX SXf°f, Ad¦³f AüSX

cc

²fbEÔ EIY QcÀfSXZ IZY AÔQSX Àf¸ffE WXbE WX`Ô, CXÀfe´fiIYfSX d¨fÔ°f³f AüSX ¸fÔ±f³f ·fe ¸ff³fU IZY ÀU·ffU

c

¸fZÔ Àf¸ffdWX°f WX`Ü AfUV¹fIY°ff WX` °fû ¶fû²f ¸ffÂfIYeÜ CXÀfIZY ¶ffQ WXe WX¸f Äff³f IYû A´f³fZ þeU³fþe³fZ IZY ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ff ÀfIY°fZ WXàÜ þ`ÀfZ ¹fû¦f AüSX¸ff¹ffÜ ¹fû¦f Àf¨f WX` °fû ¸ff¹ff ÓfcNXÜ EIY QcÀfSXZ IZYVfÂfb WXûIYSX ·fe EIY Àff±f I`YÀfZ SXWX ´ff°fZ WX`Ô? ¹fZ

c cc c

¸ff¹ff IYf ¨f¸f°IYfSX WX`Ü ´fSX¸ff°¸ff õfSXf SXd¨f°f BÀf¸ff¹ff ÀfZ WX¸f ÀfÔÀffSX ¸fZÔ ·fMXIY°fZ SXWX°fZ WX`Ô AüSXÀfÔÀffSX IYe °fSXRY ÎJ¨fZ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ þ¶fdIY¹fû¦f °fû þf¦fIYSX þe³fZ IYe IY»ff dÀfJf°ff WX`, ÀfûIYSX Àf´f³fZ QZJ³fZ IYe ³fWXeÔÜ ¹fû¦f AüSX ¸ff¹ff Qû³fûaWXe ´fSX¸ff°¸ff IYe SX¨f³ff WX`Ü EIY A³QSX ÀfZ ¶ffWXSXIYe ¹ffÂff WX` þû ÀfÔÀffSX IYe AûSX »fZ þf°fe WX` AüSX¸ff¹ff IZY A²fe³f WXû°fe WX`Ü QcÀfSXe ¶ffWXSX ÀfZ A³QSXIYe ¹ffÂff WX` þû Af°¸f¶fû²f IYSXf°fe WX`Ü ¹fWXe ¶fû²f

cc

WX¸fZÔ ¹fû¦f ÀfZ d¸f»ff°ff WX` AüSX ¹fû¦f WX¸fZÔ ´fSX¸ff°¸ffIYe AûSX »fZ þf°ff WX`Ü ¦fe°ff ¸fZÔ ·f¦fUf³f ³fZ IYWXfWX` dIY d³fSXÔ°fSX ¸fZSXZ ²¹ff³f ¸fZÔ »f¦fZ ´fiZ¸f´fcUÊIY ¸fZSXf·fþ³f IYSX³fZ Uf»fZ ·föYûÔ IYû ¸f`Ô ¶fišfÄff³f AüSX

cc

dUUZIY QZ°ff WXcÔ, dþÀfÀfZ UZ ¸fbÓfZ ´fif~ IYSX°fZ WaX`ÜCX³f ´fSX IÈY´ff IYSXIZY CX³fIZY A³°f:IYSX¯f ¸fZÔ SXWX³fZ

Uf»ff, ¸f`Ô, CX³fIZY AÄff³fþd³f°f A³²fIYfSX IYû°fØUÄff³føY´fe Qe´fIY õfSXf ³fá IYSX QZ°ff WXcÔÜ ¦fe°ffIYe ¹fZ ´fÔdöY¹ffÔ ¹fWX À´fá IYSX°fe WXa` dIY þû ·föY

c

¸fZSXZ Àf¸fe´f SXWX°fZ WXà, ¸f`Ô ÀfQf CX³fIZY d³fIYMX SXWX°ffWXcÔÜ QcÀfSXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXZÔ °fû ¹fû¦f Af°¸ff AüSX´fSX¸ff°¸ff IYf ÀfZ°fb WX`Üc c

CXÀf ¶ffQ»f IYf ¢¹ff ¸fWX°U þû Àf¸fbQi IZYDY´fSX ¶fSXÀf þf°ff WX`Ü CXÀf ³fQe IYf ¢¹ff ¶fWX³ffþû Àf¸fbQi ¸fZÔ þfIYSX d¸f»f þf°fe WX`Ü dþÀf³fZ IY·fedIYÀfe IYe ´¹ffÀf ³ff ¶fbÓffBÊ WXû, CXÀf þ»f IYf ¢¹ff¸fWX°U? ¸ff³fU þeU³f ¶fWXb¸fc»¹f WX`Ü þ¶f-°fIYWX¸f BÀfIYf ¸fû»f ³fWXeÔ Àf¸fÓfZÔ¦fZ, °f¶f °fIY ¹fZþeU³f ½¹f±fÊ WX`Ü þe³ff CXÀfe IYf þe³ff WX` dþÀf³fZQcÀfSXZ IZY þeU³f IYû A´f³ff þeU³f Àf¸fÓff WXûÜEIY ÀfÔ°f ³fZ ¶fOÞXe WXe ÀfWXþ°ff ÀfZ þeU³f IYe¸fWX°°ff IYû Àf¸fÓff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY °fb¸f ÀfcSXþWXûÜ ¶fbð°U °fb¸WXfSXf ÀU·ffU WX`Ü ³ff ¸ff»fçf

c

I`YÀfe-I`YÀfe IY»´f³ffAûÔ AüSX IYf¸f³ffAûÔ IZYcb b

¶ffQ»f ÀfZ d§fSXZ WXûÜ þû ³fWXeÔ WX` AüSX IY·fe ³fWXeÔWXû¦ff, CXÀfIYe ¨ffWX ¸fZÔ WXûÜ AüSX þû ÀfQf WX`, ÀfQfSXWXZ¦ff, CXÀfÀfZ A³fd·fÄf WXûÜ A±ffÊ°f Äff³f IYe údá

ÀfZ QZJZÔ¦fZ °fû ´ffEa¦fZ dIY VfSXeSX AüSX Af°¸ff Qû³fWXeÔ EIY WXàÜ ÀfÔÀffSX AüSX ´fSX¸ff°¸ff ·fe EIY WX`Ü´fSX¸ff°¸ff BÀf ÀfÔÀffSX IYe Af°¸ff WX`, ÀfÔÀffSX CX³fIYeQZWX AüSX WX¸f EIY LûMXZ ÀfZ dUV½f WaX`Ü

Äff³f IYe ¦fWXSXfBÊ ¸fZÔ þfIYSX QZJZÔ¦fZ °fû ´ffEa¦fZdIY ÀfÔÀffSX IYe ÀffSXe VfdöY¹ffÔ WX¸ffSXZ A³QSX WXedUóf³f WX`Ü ¶fÀf þ÷YSX°f WX` °fû ¶fû²f IYeÜ ¹fWXe¶fû²f WX¸fZÔ Àf¨f IYe AûSX »fZ þf°ff WX`Ü ÀfÔÀffSX ¸fZÔ¸fb£¹f ÷Y´f ÀfZ °fe³f ¸ffÔ WXà -- ¦fDY ¸ffÔ, ¦fÔ¦ff ¸f`¹ffAüSX ²fSX°fe ¸ff°ffÜ ¸ffÔ IZY ´fid°f ´fbÂf IYf IY°fÊ½¹f¢¹ff WXû°ff WX` ¹fZ Vf¶QûÔ ÀfZ ¶f¹ffÔ ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ffÜ ´fSXÔ°fb Afþ ¸füþcQf ´fdSXúV¹f ¸fZÔ EIY ¸ffÔIcYOÞXZ IZY PÞXZSX ´fSX JOÞXe WX`, EIY ¸ffÔ »ffVfûÔ IZY ¶fûÓf

c

IYû Pû ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX` AüSX EIY ¸ffÔ A´f³fZ WXec

SXöY ÀfZ SXöYSXÔdþ°f WXû SXWXe WX`Ü IYd¸f¹ffÔ WX¸ffSXZA³QSX WXàÜ BÀfIYû QcSX IYSX³fZ IZY d»fE dWX¸¸f°fþbMXf³fe ´fOÞXZ¦feÜ QcÀfSXûÔ IYe IYd¸f¹ffÔ d³fIYf»f³fZ ÀfZA´f³fe IYd¸f¹ffÔ QcSX ³fWXeÔ WXû°feÜ A¢ÀfSX WX¸fZÔ QcÀfSXûÔ¸fZÔ IYd¸f¹ffÔ ³fþSX Af°fe WaX`Ü dWX¸¸f°f WX` °fû A´f³fe

c c

IYd¸f¹fûÔ IYû ÀUeIYfSXûÜ ÀUeIYfSX WXe ´fdSXU°fÊ³f IYe´fWX»f WX` AüSX ´fdSXU°fÊ³f WXe ´fiIÈYd°f IYf d³f¹f¸f WX`Ü

dWX¸¸f°f WX`°fû ¶ffWXSXAfAû...

ªfe½f³f QVfÊ³f

·f½¹f ·ffÀIYSX R SX½fSXeSeSe >> 201524

d½fVû¿fX IY±ff

QZWX ²f¸fÊ:U`²f ¹ff AU`²f?


¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe A²¹fÃf ³fZ¶fWXÀf LZXOÞXe °fû ¸ff³f½f Àf¸ffªfIZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ AüSX ¶fQ³ff¸f

´fZVû IYû »fZIYSX ³fBÊX WX»f¨f»f´f`Qf WbXBÊXÜ Àf¸ffªf IZY d½fd·f³³f

dWXÀÀfûÔ IZY A»ff½ff BXÀf ²fa²û ÀfZªfbOÞZX ÀfZ¢Àf ½fIÊYSXûÔ, ªff³fIYfSXûÔ

AüSX ½fIYe»fûÔ IYe ¶fWXÀfûÔ ¸fZÔCX¸¸feQZÔ AüSX AfVfaIYfEa Qû³fûÔ

CX·fSX³fZ »f¦feÔÜ ¢¹ff W`ÔX ¹fZCX¸¸feQZÔ AüSX AfVfaIYfEa? dIY³f

WXf»ff°fûÔ ¸fZÔ W`ÔX ÀfZ¢Àf ½fIÊYSX?BX³fIYf Àf¸¸ff³fªf³fIY AüSX

Àf·¹f°ff¦f°f Àf¸ff²ff³f ¢¹ff WXûÀfIY°ff W`X? BX³f Àf½ff»fûÔ IYeLXf³f¶fe³f IYSX°fe 'VffWX¸feSXe'

IYe d½fÀ°fÈ°f dSX´fûMÊXÜ

d½fVû¿fX IY±ff

VffWX¸feSXe

SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYeA²¹fÃff »fd»f°ff IbY¸ffSX ¸fÔ¦f»f¸f ³fZ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ

ÑIYû »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX QZVf IYe °feÀf»ffJ ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ A¨LZ dQ³f Af³fZ IYeAfÀf þ¦ff Qe WX`Ü d´fL»fZ OXZPÞX QVfIY ÀfZ A´f³feÀfbSXÃff AüSX Vfû¿f¯f IYû »fZIYSX IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffUIYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXeÔ ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ A¶f ÀfSXIYfSX AüSX

c

AQf»f°f IYe AûSX CX¸¸feQ ·fSXe ³fþSXûÔ ÀfZ QZJSXWXe WX`ÔÜ B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY»ffBÀfZÔÀf d¸f»f³fZ ÀfZ ¹fdQ CX³WXZÔ U`²ffd³fIY ¸ff³¹f°ffd¸f»f þf¹fZ °fû ´fbd»fÀf IZY Q¶ffU AüSX Q»ff»fûÔ IZY¨fÔ¦fb»f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ¹fdQ¹fZ ÀfÔ·fU WXbAf °fû CX³fIZY ¶f¨¨fZ Àf¸ffþ ¸fZÔÀf¸¸ff³f´fcUÊIY þeU³f þe ÀfIaZY¦fZÜ WXf»ffadIY °f¸ff¸f¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ BÀfIYf dUSXû²f dIY¹ff WX`Ü

c

CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ IYfPXfÔ¨ff ´fi·ffdU°f WXû¦ff AüSX ´f`Àff IY¸ff³fZ IZY d»fE¶f¨¨fûÔ IZY ·fMXIY³fZ IYf J°fSXf ª¹ffQf ¶fPÞXþf¹fZ¦ffÜ Àff±f WXe Àf¸ffþ ¸fZÔ dUUfWX IZY´ffSX¸´fdSXIY dU²ff³f IYe ¦fÔ·feSX°ff IY¸f WXû¦feÜ»fZdIY³f BXÀf ´fZVû ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IZY Àf¸¸ff³fªf³fIYAüSX Àf·¹f°ff¦f°f Àf¸ff²ff³f ´fSX Àf·fe ¸fü³f W`ÔXÜ

Afþ QZVf IZY dUd·f³³f VfWXSXûÔ IZY »f¦f·f¦f12000 IYûNXûÔ ¸fZÔ 30 »ffJ ÀfZ ª¹ffQf ÀfZ¢ÀfUIYÊÀfÊ QZWX ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d»f~ WX`ÔÜ B³fIZY ¶f¨¨fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ·fe »f¦f·f¦f 50 »ffJ WX`Ü þ¶fdIY Àf¸ffþ¸fZÔ IYfg»f ¦f»ÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ff IYSXe¶f EIY IYSXûOÞX W`X,B³f¸faZ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f ´fdSXUfSXûÔ ÀfZ°ff»»fbIY SXJ°fe WX`ÔÜ SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ¸fZÔ ´fbd»fÀfIYe Àf£°fe AüSX Q»ff»fûÔ IZY ¶fPÞX°fZ QJ»f AüSX»fcMX´ffMX ÀfZ ´fSmXVff³f ¦fifWXIY IYûNXûÔ IZY dUIY»´f IYe°f»ffVf IYû °fSXþeWX QZ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fû¶ffB»f

c

RYû³f AüSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ §fSX AüSX ¸fûWX»»fûÔIZY AfÀf´ffÀf WXe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ´fIYÊ ·feAfÀff³f AüSX ÀfbSXdÃf°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfed»fEþWXfa IYûNXûÔ ¸fZÔ WXSX SXûþ OXZPÞX IYSXûOÞX »fû¦f ´fWXba¨f°fZWX`Ô, UWXea °fe³f IYSXûOÞX »fû¦f IYfg»f ¦f»ÀfÊ IYe ÀfZUfEÔ»fZ SXWXZ WX`ÔÜ

dQ»»fe IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû þe¶fe SXûOX IZY IYûNXûÔ¸fZÔ 5,000 ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ ´fid°fdQ³f 25000 »fû¦fûÔIYû A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXeÔ WX`Ô dþ³fÀfZ EIY IYSXûOÞX÷Y´f¹fûÔ ÀfZ ª¹ffQf IYf IYfSXû¶ffSX WXû SXWXf WX`Ü þ¶fdIYUWXfÔ BÀf Àf¸f¹f 25 ´fid°fVf°f IYûNXûÔ ´fSX WXe SXü³fIYdQJfBÊ QZ°fe WX`Ü ¶ffIYe IYûNXûÔ ¸fZÔ IbYL ¶fÔQ WaX`,IbYL d¶fIY ¦fE WX`Ô °fû IbYL ¸fZÔ ³ff¸f¸ffÂf IZY »fû¦fWX`ÔÜ B³f¸fZ ÀfZ ·fe 40 ´fid°fVf°f ¸fdWX»ffEÔ AfÀf´ffÀf


IIZY B»ffIYûÔ ÀfZ Af°fe WX` AüSX §fSX ¨f»fe þf°feWWX`ÔÜ ´fbd»fÀf AüSX Q»ff»fûÔ IZY OXSX ÀfZ ·fe IYBÊÀÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f dIYSXf¹fZ IZY§§fSXûÔ ¸fZÔ ¨f»fe ¦f¹feÔ WX`Ô AüSX ¨fûSXe dL´fZ IYfSXû¶ffSXIIYSX A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû ´fPÞXf SXWXeÔ WX`ÔÜ IYû»fIYf°ffAüSX ¸fbÔ¶fBÊ IZY ¶ffQ dQ»»fe QZVf IYe °feÀfSXeÀÀf¶fÀfZ ¶fOÞXe QZWX ½¹ff´ffSX IYe ¸fÔOXe WX`Ü AfdJSXe¸̧fb¦f»f ¶ffQVffWX ¶fWXfQbSX VffWX þRYSX IZY Àf¸f¹f¸̧fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ °fUf¹fRYûÔ IZY AçZ ±fZ þû ¨ffUOÞXe¶¶ffþfSX ÀfZ ¨ffÔQ³fe ¨füIY, RY°fZWX´fbSXe ÀfZ »fZIYSX

ç

þþf¸ff ¸fdÀþQ B»ffIZY °fIY R`Y»fZ ±fZÜ UWXeaIIYb°fb¶f SXûOX AüSX ¸fÔþ³fc IYf MXe»ff ÀfZ ·feIIYfSXû¶ffSX ¨f»f°ff ±ffÜ ANXfSXUeÔ Vf°ff¶Qe IZYAfdJSX ¸fZÔ þ¶f AÔ¦fiZþ dÀf´ffdWX¹fûÔ IZY þb»¸f¶¶fPÞX³fZ »f¦fZ AüSX CXÀfIYf dUSXû²f WXbAf °fûddUQZVfûÔ ÀfZ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYf Af¹ff°f WXû³fZ »f¦ffAüSX CX³³feÀfUeÔ Vf°ff¶Qe IZY VfbøY ¸fZÔ d¶fidMXVfWWXbIcY¸f°f ³fZ AÔ¦fiZþ RYüþ IZY d»fE IY¸RYMXÊ þû³f¶¶f³ff dQE AüSX ¶ffIYf¹fQf »ffBÀfZÔÀf þfSXe IYSX

c

ddQEÜ °f·fe dQ»»fe ¸fZÔ ·fe A»f¦f A»f¦f B»ffIZY¸̧fZÔ R`Y»fZ »fû¦f þe¶fe SXûOX Af ¦fE AüSX Aþ¸fZSXe¦¦fZMX ÀfZ »ffWXüSXe ¦fZMX IYf B»ffIYf SXZOX »ffBMXEEdSX¹ff IYWX»ff³fZ »f¦ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¹fcSXû´f AüSXþþf´ff³f ÀfZ ·fe Àf`¢Àf UIYÊÀfÊ ¹fWXfa Af³fZ »f¦fea

c

AüSX AÔ¦fiZþûÔ IZY Àff±f ·ffSX°fe¹f SXBÊÀfûÔ IYf ¸f³f¶¶fWX»ff³fZ »f¦feÔÜ

EIY AûSX °f¶ff¹fRYûÔ IYe °fWXþe¶f ±fe, ¦fe°fÀÀfÔ¦fe°f AüSX ³fÈ°¹f IZY Àff±f ´fWX»fZ ¸f³f d¸f»f°fZ ±fZddRYSX dQ»f AüSX dQ¸ff¦f IZY Àff±f VfSXeSX IYeþþøYSX°fZÔ ´fcSXeÔ WXû°fe ±feaÜ QcÀfSXe AüSX dUQZVfûÔ ÀfZAf¹feÔ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IZY Àff±f Àfe²fZ VfSXeSX IYfÀÀfüQf WXû³fZ »f¦ffÜ ·ffSX°fe¹fûÔ IYf ÷YÓff³f ·fe BÀfAûSX ¶fPÞXf AüSX UZV¹ffAûÔ IYe EIY ³fBÊ RYÀf»f°°f`¹ffSX WXû³fZ »f¦feÜ IYûNXûÔ ´fSX ³ff¨f ¦ff³fûÔ IYeþþ¦fWX dªfÀ¸f IYe RYSX¸ffBVf ¶fPÞX³fZ »f¦feÜ SXÀ¸f-ddSXUfþ ¶fQ»f³fZ »f¦fZ AüSX Àfe²fZ-Àfe²fZ ¹fZ IYûNXZJJSXeQ-RYSXû£°f IYe ¸fÔOXe ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦fEÜ

1950 ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ³ff¨f ¦ff³fûÔ IYf»»ffBÀfZÔÀf QZ³ff ¶fÔQ IYSX BÀf IYfSXû¶ffSX IYû´́fid°f¶fÔd²f°f IYSX dQ¹ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ "¸ffÔ¦f AüSX´́fcd°fÊ" IZY Àff²f³f WXû³fZ ´fSX CXÀfZ IYOÞXZ IYf³fc³f ÀfZ³³fWXeÔ SXûIYf þf ÀfIY°ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ 1956 ¸fZÔ

"Àf´fiZVf³f AfgRY B¸¸fûSX»f MÑ`dRYIY E¢MX"(Àfe°ff) ¶f³ff¹ff, ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ Àfb²ffSXIYSX"d´fiUZÔVf³f AfgRY B¸¸fûSX»f MÑ`dRYIY E¢MX"(´fe°ff) IYSX dQ¹ffÜ »fZdIY³f IYf³fc³f IZY

þf³fIYfSX BÀfZ WXfÀ¹ffÀ´fQ ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔc

QQZWX ½¹ff´ffSX ´fSX Àfe²fZ °füSX ´fSX ´fid°f¶fa²f ³fWXeÔ WX`»»fZdIY³f ÀffUÊþd³fIY À±f»f ´fSX, Q»ff»fûÔ õfSXf,IIYûNXf ¸ff»fdIY³fûa õfSXf, RYû³f ¹ff dUÄff´f³f QZIYSX¹¹ff þ¶fSXQÀ°fe BÀf ´fZVfZ IYû ³fWXeÔ dIY¹ff þf

IÀfIY°ffÜ IYf³fc³f ¸fZÔ B°f³fe Jfd¸f¹ffÔ WX`Ô dIYeQ»ff»f, JSXeQ-RYSXû£°f IYSX³fZ Uf»fZ, IYûNXZ IYe

ÀfÔ¨ffd»fIYf AüSX ¦fifWXIY °fû ¶f¨f d³fIY»f°fZ WX`Ô,f»fZdIY³f ÀfZ¢Àf UIYÊSX ´fSX IYf³fc³f IYf dVfIaYªff

AüSX Vfû¿f¯f ª¹ffQf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü cc

fÔWXf»ffadIY QZVf ¸fZÔ Afþ ·fe IYBÊ VfWXSXûÔ ¸fZÔfIYûNXûÔ ´fSX ¦ff³fZ ¶fþf³fZ IZY ³ff¸f ´fSX »fû¦f ´fWbaX¨f°fZfW`ÔX »fZdIY³f ´fQZÊ IZY ´feLX ½fWXe QZWX IYf ÀfüQf WXû°ffeW`XÜ ½fWXfa ·fe IYf³fc³f IYe AfOÞX ¸fZÔ »fOÞXIYe IYeûIY¸ffBÊ IZY °fe³f ¨fü±ffBÊ dWXÀÀfZ IYf ¶fÔQSX¶ffÔMX WXû

cc

eþf°ff WX`Ü dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ªfe¶fe SXûOX ´fSX IYV¸feSXeþd¶fd»OXÔ¦f WX` þWXfa ³ff¨f ¦ff³fZ IZY VfüIYe³f Afþe·fe ´fWXba¨f°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfa ¶fZdOÞXAf þfd°f IYe

»fOÞXdIY¹ffÔ IY»ffIYfSX Vff¸f WXû°fZ WXe Àffþû-SÀff¸ff³f IZY Àff±f Af°fZ WX`Ô AüSX SXf°f A´f³fZ §fSXf»füMX þf°fZ WX`ÔÜ ´fbV°fûÔ ÀfZ BÀf ½¹ff´ffSX ¸fZÔ d»f~ ¹fZfAüSX°fZÔ ¹fWXfa Q»ff»fûÔ AüSX ¸ffdRY¹ff ÀfZ ´fSXZVff³f

IWX`ÔÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ CX³WXZÔ ·fe IY¸ff³fZ IZY A³¹f °fSXeIZYA´f³ff³fZ ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ

c

dQ»»fe IZY IYûNXûÔ IYf QQÊ

fEIY ÀfQe ´fWX»fZ VfbøY WXbBÊ IYûNXûÔ IYe SXü³fIY A¶ffRYeIYe ´fOÞX³fZ »f¦fe WX`Ü 1970 ¸fZÔ »fJ³fDY ÀfZ

dUVfZ¿fÄfûÔIYf IYWX³ff WX` dIYdþ³f B»ffIYûÔ ¸fZÔIYûNXZ ª¹ffQf AüSXÀU°fÔÂf WX`Ô UWXfÔQb¿IY¸fÊ IYe §fMX³ffEaIY¸f WXû°fe WX`ÔÜ ¸fbÔ¶fBÊIYû WXe »fZÔ, UWXfÔA´fZÃffIÈY°f EZÀfZA´fSXf²fûÔ IYe Àfa£¹ffIY¸f W`ÔX þ¶fdIY QZVf·fSX ÀfZ WXSX U¦fÊ IZY»fû¦f ½fWXfa AfIYSX¶fÀfZ WX`ÔÜ IYfSX¯fÀffRY WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔIYûNXûÔ IYe ÀfÔ£¹ffÀf¶fÀfZ ª¹ffQf WX`ÜIYfSXû¶ffSX IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ·fe IYû»fIYf°ff IZY¶ffQ ¸fbÔ¶fBÊ QcÀfSXZ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü UWXfÔIY¸ffNXe´fbSXf,RYfgIY»f`ÔOX ¶ffþfSXAüSX IYfÔ¦fiZÀf WXfCXÀfIZY B»ffIZY ¸fZÔ WXSXSXûþ EIY »ffJ ÀfZª¹ffQf »fû¦f ´fWXbÔ¨f°fZWX`ÔÜ BXÀfIZY A»ff½ffIYfg»f ¦f»ÀfÊ IYeÀfa£¹ff ·fe »ff£fûÔ ¸fZÔ W`XÜ¸̧̧̧̧

d½fVû¿fX IY±ff

ªªfe¶fe SXûOX IYe BX³f IZYd¶f³f³fb¸ff IYûNXdSX¹fûÔ ¸fZÔWWXSX SXûªf ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ 25000 ¸fQûË IYûA´f³fe ÀfZ½ffEa QZIYSX EIY IYSXûOÞX IYf IYfSXû¶ffSXIIYSX°fe W`ÔXÜ


ddQ»»fe AfBÊ WX¸feQf ¶ff³fû (´fdSXUd°fÊ°f ³ff¸f)IIYWX°fe WX`a dIY WX¸ffSXZ Àf¸f¹f ¸fZÔ Q»ff»f,EE³fþeAû, ´fbd»fÀf ¨füIYe ¹ff AüSX IYûBÊÀÀfSXIYfSXe ÀfÔÀ±ffEÔ ³fWXeÔ ±feÔ »fZdIY³f WX¸f JbVf ±fZÜ¹¹fWXfa IY¸ff°fZ ±fZ AüSX ¦ffaU ¸fZÔ SXWX³fZ Uf»fZ §fSX´́fdSXUfSX AüSX ¶f¨¨fûÔ IYû ´ff»f°fZ ±fZÜ »fZdIY³fAfþ WX¸ffSXe IY¸ffBÊ ÀfZ Q»ff»fûÔ, ¸fbJd¶fSXûÔ,EE³fþeAû AüSX ´fbd»fÀf IZY ´fdSXUfSX ´f»f SXWXZ WX`ÔÜdd´fL»fZ 20 Àff»fûÔ ÀfZ WX¸f³fZ dþÀfZ ·fe A´f³fe´́fSXZVff³fe ¶f°ffIYSX ÀfWXf¹f°ff IYe A´fe»f IYe,CCXÀfe ³fZ WX¸fZ A´f³fe Af¸fQ³fe IYf þdSX¹ff ¶f³ffdd»f¹ffÜ

EE³fþeAû ·fe IIYSX°fZ WX`Ô Vfû¿f¯f EE³fþeAû IYf ³ff¸f »fZ°fZ WXe WX¸feQf IZY °fZUSX°°f»J WXû þf°fZ WX`ÔÜ ½fZ IYWX°fe WX`Ô dIY,''E³fþeAû °fû WX¸ffSXZ ³ff¸f ´fSX ÀfSXIYfSX AüSXddUQZVfûÔ ÀfZ IY¸ffBÊ IYSX°fZ WXe WX`Ô, Àff±f ¸fZÔ WX¸ffSXeAdVfÃff AüSX IYf³fc³f ³f þf³f³fZ ÀfZ ¸fQQ IZY ³ff¸f´́fSX WX¸fZ WXe »fcMX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ" WX¸feQf IZY IYûNXZ ´fSX

c

»»fOÞXdIY¹ffÔ WX`Ô »fZdIY³f UZ £fbQ dQ»»fe ¸fZÔ WXe EIYc

´́fifBUZMX μ»f`MX ¸fZÔ SXWX°fe WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf IYBÊ'E³fþeAû' AüSX CX³fIZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYf IY¨¨ffdd¨fMÐXNXf WX` þû d´fL»fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ IYûNXûÔ IYeIIY¸ffBÊ ÀfZ IYSXûOÞX´fd°f ¶f³f ¦fEÜ CX³WXûÔ³fZ Jb»ffÀffddIY¹ff dIY ¸fQQ IZY ¶fWXf³fZ ¹fWXfa IYe SXZIYe IYSX³fZIIZY ¶ffQ þ¶f CX³WXZÔ ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY dIYÀfeIIYûNXZ ¸fZÔ IY¸ffBÊ ¶fWXb°f WX` °fû UZ BÀfe ²fÔ²fZ ÀfZ ªfbOÞZX¶¶ffWXSX IZY dIYÀfe ´fdSXUfSX IYe »fOÞXIYe IYû EþZÔMXIIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ffIYSX ¶fZ¨f QZ°fZ WX`ÔÜ »fOÞXIYe ·feIIYWX°fe WX` dIY Uû A´f³fe B¨Lf ÀfZ AfBÊ WX`,IIY¸ffBÊ IYSX ÀffSXZ ´f`ÀfZ »füMXf QZ¦feÜ CXÀfIZY ¶ffQCCX³fIZY WXe AfQ¸fe ¦fifWXIY ¶f³fIYSX CXÀf »fOÞXIYeÀÀfZ AIZY»fZ ¸fZÔ d¸f»f°fZ AüSX ÀffSXe J¶fSX »fZ°fZ QZ°fZSSXWX°fZÜ IbYL dQ³f ¶ffQ »fOÞXIYe IZY ´fdSXUfSX ÀfZ´́fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSXUfIYSX Lf´ff OX»fUf°fZAüSX »fOÞXIYe IYû ¶fSXf¸fQ IYSX³fZ IZY Àff±f WXeIIbYL AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe þ¶fSXQÀ°fe ³fe¨fZCCX°ffSX »fZ°fZÜ BÀfIZY ¶ffQ UWXe E³fþeAû IYûNXZ ¸fZÔÀÀfÔ´fIYÊ IYSX°ff, ÀfüQf °f¹f WXû°ffÜ ´fWX»fZ ÀfZ IYeWWXbBÊ ÀfZdMXÔ¦f IZY °fWX°f EIY ¸fûMXe SXIY¸f IZY ¶fQ»fZ±ff³fZ ÀfZ »fOÞXdIY¹ffÔ Uf´fÀf Af°fea AüSX ¶fSXf¸fQIIYe WXbBÊ »fOÞXIYe ³ffSXe Àfb²ffSX ¦fÈWX ´fWXbÔ¨ff Qeþþf°feÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY §fSXUf»fZ CXÀfZ »fZ þf°fZ W`ÔXddIYÀfe AüSX UfSXQf°f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IZY d»fEÜ

EIY WXe ÀfüQZ ¸fZÔ E³fªfeAû ½ff»ff »fOÞXdIY¹fûÔIIYe IY¸ffBÊX IZY WXªffSXûÔ ÷Y´fE A´f³fZ §fSX »fZªªff°ffÜ VfbøY ¸fZÔ WX¸feQf IYû Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff

ûÔ»fZdIY³f A¶f þ¶f CX³f E³fþeAû IZY ÀfÔ¨ff»fIYûÔW ÔIZY §fSXûÔ AüSX IYfSX³ff¸fûÔ IYû QZJ°fe WX` °fû CX³WXZÔW¶fWXb°f Qb:J WXû°ff WX`Ü Uû IYWX°fe WX`, ''¸f`Ô ¹fWXf³fWXeÔ IYWX°fe dIY ÀffSXZ E³fþeAû EZÀfZ WX`Ô »fZdIY³fQQû IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´ffÀf þf³fIYfSXe WX`Ü ¹fdQfCX³fIZY E³fþeAû ÀfZ þbOÞX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ AüSX A¶ffIYe þfÔ¨f IYSXf »fe þf¹fZ °fû CX³fIYe ÀfÔ´fdØf ÀfZfWXe ´f°ff ¨f»f þf¹fZ¦ff IYe IYWXfa ÀfZ AfBÊÜ I`YÀfZ

UZ BX°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ IYSXûOÞX´fd°f WXû ¦fE?fWXf»ffadIY A¨LZ »fû¦f ·fe WX`ÔÜ ·ffSX°fe¹f ´fd°f°ff

ICXðfSX Àf·ff IZY J`SXf°fe»ff»f ·fû»ff ³fZ ¹fWXfa IZYf»fû¦fûÔ IYe ¶fWXb°f ¸fQQ IYe »fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf

W ÔÀff²f³f Àfed¸f°f WX`ÔÜ '¶ff¶ff' IYWXIYSX ¶fb»ff°fZ WX`ÔECX³WXZÔ ¹fWXfa IZY »fû¦fÜ IbYL ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ ³fZ ³fEfE³fþeAû ¶f³ff d»fE WX`Ô AüSX ³fE °fSXeIZY ÀfZ

Vfû¿f¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ''fWX¸feQf IYWX°fe WX` dIY ¹fdQ Àf¨f ¸fZÔ IYûBÊ B³f

LIYûNXûÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` °fû IbYLWUIYe»f AfIYSX ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ ´fSX ¨f»f SXWXZe¸fbIYQ¸fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff IYSXZÔ, CX³fIYe

IÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þf³fIYSX QcSX IYSXZÔ AüSX Lf´fZ IZYfÀf¸f¹f RYû³f IYSX³fZ ´fSX CX´f»f¶²f WXû þfEa °fû ¹fWXfaSIZY »fû¦fûÔ IYf Af°¸fdUV½ffVf ¶fPÞXZ¦ff AüSXfVfû¿f¯f ÷YIZY¦ffÜ ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY IYfSX¯f WX¸feQfeA¶f JbQ ¹fWXfa ³fWXeÔ Af°fe »fZdIY³f CXÀfZ ¹fWXfa IYe

ÀffSXe þf³fIYfSXe WX`Ü û´fbd»fÀf IZY Ad²fIYfSXe ÀfZ þ¶f ¶ff°f IYe °fûS´f°ff ¨f»ff dIY E³fþeAû £fbQ dVfIYf¹f°f »fZIYSXfAf°fZ WX`ÔÜ IY·fe IY·fe DY´fSX ÀfZ d³fQZÊVf ·fe »ff°fZSWX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYf IYf¸f WX` dVfIYf¹f°f IYe þfÔ¨f IYSXQCXÀf ´fSX A¸f»f IYSX³ffÜ dIYÀfIYf ¢¹ff ¸fIYÀfQfWX` BÀfIYf ´fbd»fÀf IYû I`YÀfZ ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ WX¸ffdVfIYf¹f°f ´fSXX IYfSXÊUfBÊ IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¸fbIYQ¸ffQQþÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ LXf´fZ ¸fZÔ »fOÞXIYe ¶fSXf¸fQWWXû°fe W`X °fû IYûMÊX ¸fZÔ ´fZVf IYSX°fZ W`ÔX, ½fWXfa ÀfZ ½fW

³ffSXe Àfb²ffSX ¦fÈWX ·ûªf Qe ªff°fe W`XÜX

³ffSXe Àfb²ffSX ¦fÈWX ·feVfû¿f¯f IZY IZÔYQi W`ÔX

b Èb È

WX¸feQf IZY ªfdSXE WX¸f Àf»fe¸ff, ´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f,WÀfZ d¸f»fZ ªfû IYBÊ Àff»f ´fWX»fZ ³ffSXe Àfb²ffSX ¦fÈWXIÀfZ ·ff¦fIYSX IYûNZX ´fSX Af ¦fBÊÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY

Àfb²ffSX¦fÈWX ÀfZ ª¹ffQf A¨LXf W` WX¸ffSXf IYûNXfÜ¹fWXfa WX¸f A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ dªfÀ¸f ¶fZ¨f°fZ W`ÔXÜ

fÔ¶fQ»fZ ¸fZÔ ÷Y´fE IY¸ff°fZ W`ÔXÜ Àfb²ffSX¦fÈWX ¸fZÔfªf¶fSXQÀ°fe »fû¦fûÔ IYf d¶fÀ°fSX ¦f¸fÊ IYSX³ff ´fOÞX°fff±ff °f¶f ªffIYSX £ff³ff d¸f»f°ff ±ffÜ ¶ffWXSX ÀfZf»fû¦f Af°fZ ±û, IY·fe IY·fe WX¸fZÔ ·fe ¶ffWXSX ·ûªf°fZf±ûÜ IYûNZX ½ff»fe ªff³fIYSX WXSX IYûBÊX A´f³ff

d½fVû¿fX

'SmXOXO»ffBXMXMEdSX¹ff' ³ff¸fA¸fZdSXIYf ÀfZ¸fVfWXcSX WbXAfÜ ½fWXfadªf³f BX»ffIYûÔ ¸fZÔÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSX IYeBXªffªf°f ±fe, ½fWXfaAüSX ´fdSX½ffSX ·feSXWX°fZ ±fZ ªfû ¦fifWXIYûÔIZY AÀf¸f¹f Af³fZAüSX ´fcLX°ffLXIYSX³fZ ÀfZ ´fSmXVff³fWXû ¦fEÜ ªf¶fX¸ff¸f»fZ ´fbd»fÀf °fIY´fWbaX¨f³fZ »f¦fZ °f¶f ¹fZ½¹f½fÀ±ff ¶f³fe dIYdþ³f §fSXûÔ ¸fZÔ ¹fZÀfZ½ffEa CX´f»f¶²f W`ÔXCX³WZÔX A´f³fZ §fSX IZY¶ffWXSX »ff»f ¶f»Uþ»ff³ff ªføYSXe W`XdþÀfÀfZ Af³fZ Uf»fZIYû ´f°ff WXû dI UûÀfWXe §fSX ¸fZÔ Af¹ffWX`Ü °f·fe ÀfZ ¹fZB»ffIZY 'SXZOX »ffBMXEdSX¹ff' IYWX»ff³fZ»f¦fZÜ A¶f ´fcSXeQbd³f¹ff ¸fZÔ ¹fWXe ³ff¸f¸fVfWXcSX WXû ¦f¹ffÜ

Àf¸ffªf IZY A³¹f ÃûÂfûÔ IYe °fSXWX BXÀfIYfSXû¶ffSX IZY °füSX °fSXeIZY ·fe ¶fQ»f SXWZX W`ÔXÜIYûNXûÔ ÀfZ d³fIY»fIYSX ¸fÀffªf ´ff»fÊSX, ¶¹fcMXe´ff»fÊSX, ÀIYfgMX ÀfZ½ffEa, dR dªf¹fû±ûSmX´fe AüSXÀMÑZXÀf ¸fZ³fZªf¸fZÔMX IYe AfOÞX ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IYf£fb»ffÀff WXû³fZ IZY ¶ffQ A¶f ´feAfSX EªfZÔdÀf¹fûÔIZY ³ff¸f ´fSX WXfBÊX ¢»ffÀf ÀfZ½ffEa Qe ªff SXWXeÔW`ÔXÜ IYfSX´fûSmXMX WXfCXÀf IZY ÀfZd¸f³ffSX, À´fZVf»fBÊX½fZÔMÐXÀf, ³¹fc ´fiûOX¢MÐXÀf IYe »ffad¨fa¦f AüSX¶fifaOX ´fi¸fûVf³f IZY d»fE IZYªfbA»f ÀMXfRWXf¹fSX IYSX³fZ ¸fZÔ BX³f EªfZÔdÀf¹fûÔ IYe ÀfZ½ffEa »feªff°fe W`ÔXÜ ¹fZ ÀfZ½ffEa dQ³f ¸fZÔ IbYLX §faMXûÔ ÀfZ»fZIYSX EIY ¹ff Qû Àf~fWX °fIY ·fe »fe ªff°feW`ÔXÜ IaY´f³fe IZY ¶fOÞZX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY QZVf-

d½fQZVf IZY QüSXûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfZIiZYMÑXe, BÊX½fZÔMXAfSX¦f³ffBXªfSX, ¦ffBXOX AüSX IY¸feVf³fEªfZÔMX IZY øY´f ¸fZÔ ·fe EªfZÔÀfe A´f³feÀfZ½ffEa QZ°fe W`ÔXÜ ´feAfSX EªfZÔÀfe IZY

´f`³f»f ¸fZÔ d¸fdOX»f ¢»ffÀf ´fdSX½ffSXûÔ IYedVfdÃf°f »fOÞXdIY¹fûÔ ÀfZ »fZIYSX ½fdIËY¦f

WXfgÀMX»f E½fa IYf»fZªfûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³fZ ½ff»fe»fOÞXdIY¹ffa Vffd¸f»f W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIYIYBÊX ¶fOÞZX §fSXûÔ IYe ¸fdWX»ffEa EZÀfe EªfZÔdÀf¹ffa¨f»ff SXWXeÔ W`ÔX ªfû ¹fZ ÀfZ½ffEa QZ³fZ IZY Àff±f-

Àff±f IYfSX´fûSmXMX §fSXf³fûÔ IYe IYSXûOÞûÔ IYe OXe»fR fBX³f»f IYSXf³fZ IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ff°feW`ÔXÜ BXÀf IYf¸f ¸fZÔ CX³fIYe EªfZÔÀfe IYe»fOÞXdIY¹ffa d½fVû¿f øY´f ÀfZ QÃf WXû°fe WàXÜd´fL»fZ Àff»f IYû»fIYf°ff ¸fZÔ dQ»»fe IYe EIY³ff¸fe IaY´f³fe IZY ÀfeBÊXAû IZY Àff±f ´fIYOÞXe¦fBÊX R ªfeÊ ÀfZIiZ MÑXe IYû dQ»»fe IYe EªfZÔÀfe ÀfZWXf¹fSX dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f CXÀf³fZ A´f³fe£fbQ IYe ´feAfSX EªfZÔÀfe £fû»f »fe W`XÜd´fL»fZ Àff»f WXe ¦fû½ff ¸fZÔ ¨fd¨fÊ°f LXf´fZ ¸fZÔ´fIYOÞe ¦fBÊX ¸ffgOX»f ·fe EIY ´feAfSX EªfZÔÀfeÀfZ ªfbOÞXe W`XÜ

d½fQZVfûÔ ÀfZ §fçf³fZ ¹ff IaY´fd³f¹fûÔ IYe ¶ff¹fÀfÊ¶f³fIYSX ·ffSX°f Af³fZ ½ff»fe »fOÞXdIY¹ffa ·fe BX³fEªfZÔdÀf¹fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZ¢Àf IYfSû¶ffSX ÀfZ»ff£fûÔ ÷Y´fE IY¸ff°fe W`ÔX AüSX WX½ff»ff IZYªfdSXE ´f`Àff A´f³fZ QZVf ¸fZÔ MÑXfaÀfR SX IYSX°feW`ÔXÜ ¶ff¹fÀfÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fOÞZX IYfSX´fûSmXMXWXfCXÀf ¸fZÔ BX³fIYe EaMÑXe AfÀff³fe ÀfZ WXû ªff°fe W`XÜ IYû»fIYf°ff BX³f d½fQZVfe »fOÞXdIY¹fûÔIYf ÀfbSXdÃf°f AçXf ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ dQ»»feAüSX ¸fab¶fBÊX ¸fZÔ IYfSûX¶ffSX IYe ¶fPÞX°fe ¸fbdVIY»fûÔIYû QZ£f°fZ WbXE IYBÊXX ´feAfSX IaY´fd³f¹ffZÔ ³fZ ·feIYû»fIYf°ff ¸fZÔ AfdR Àf £fû»f d»fE W`ÔXÜ


Ad²fIYfSX Àf¸fÓf°ff ±ffÜ WX¸ffSXe IYûBÊ Àfb³f³fZ½ff»ff ³fWXeÔÜ »fû¦f IYûNXûÔ IYû ³fIÊY IYWX°fZ W`ÔX»fZdIY³f Àfb²ffSX¦fÈWX °fû ³fSXIY ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX W`ÔXÜÀfWX¸fe AüSX OXSXe SWX°fe Wà ½fWXfa IYe »fOÞXdIY¹ffaÜdQ³f ¸fZÔ ¸fbaWX £fû»ff °fû SXf°f IYû ´fZVff¶f OXf»f°fZW`ÔX ¸fbaWX ¸fZÔÜ ´fWX»fZ ½fWXfa IYe »fOÞdIY¹fûÔ IYûd³fIYf»fIYSX ÀfWXe ªf¦fWX ´fWbaX¨ff QZ °f¶f CX³fÀfZÀfb³fZ ½fWXfa IYe IYWXf³feÜ EIY dQ³f WX¸feQf Af´ffAfBËX AüSX ÷Y´fE QZIYSX »fZ AfBËX WX¸fZÔÜ IYWX dQ¹ff·ff¦f ¦fBÊXÜ ¹fWXfa A´f³fe ¸fªfeÊ IYe ¸ffd»fIY W`ÔXÜ

IYf³fc³f ¸fZÔ ´fZÔ¨f WX`ÔQbd³f¹ff IZY IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IYû IYf³fc³fe¸ff³¹f°ff WX` °fû IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ ´ff¶f³Qe WX`Ü ·ffSX°f

c

WXe ³fWXeÔ A¸fZdSXIYf, ¸f»fZdVf¹ff, AfgÀMÑZd»f¹ff,À´fZ³fAüSX ÀUeOX³f ¸fZÔ ·fe ÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSX IYWXeÔIYf³fc³fe WX` °fû IYWXeÔ ¦f`SXIYf³fc³feÜ d¶fiMXZ³f,¶fifþe»f, IY³ffOXf AüSX AþZÊÔMXe³ff ¸fZÔ ÀfZ¢Àf

c c

½¹ff´fSX IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`Ü IYf³fc³f À´fá ³fWXû³fZ ÀfZ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ AüSX ¦fifWXIY Qû³fûÔ IYû

c c

´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü Afþ ·fe ·ffSX°f A¸fZdSXIYf ¸f»fZdVf¹ff,

AfgÀMÑZd»f¹ff,ÀUeOX³f À´fZ³f þ`ÀfZ QZVfûÔ ¸fZÔ IYf³fc³fCX»fÓfZ WXbE WX`ÔÜ EIY AûSX ÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSX

c

IYSX³fZ IYe LcMX WX` °fû QcÀfSXe AûSX ´ff¶f³Qe ·fe WX`Ü·ffSX°f ¸fZÔ IYf³fc³f IYe údá ÀfZ ÀfZ¢Àf IYfSXû¶ffSX IYûU`²ffd³fIY ¸ff³¹f°ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ¹fdQ IYûBÊX

cc

»fOÞXIYe ÷Y´fE »fZIYSX QZWX ¶fZ¨f°fe W`X °fû ªfb¸fÊ ³fWXeW`XÜ IYûNXûÔ ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f øY´f ÀfZ, ´fd¶»fIY ´»fZÀf¸fZÔ AûSX Q»ff»fûÔ IZY õfSXf ¹fWX IYfSXû¶ffSX´fid°f¶fÔd²f°f WX`Ü ¸fQifÀf WXfBÊ IYûMXÊ ³fZ 1982 ¸fZÔEIY R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf IYe ¹fdQ IYûBÊ »fOÞXIYe·fcJ IYe UþWX ÀfZ VfSXeSX ¶fZ¨f°fe WX` °fû ¦fb³ffWX³fWXeÔ WX`Üc

IYf³fc³f IZY þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY·ffSX°f ¸fZÔ QZWX ½¹ff´fSX ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ¢»f`dSXMXe ³f WXû³fZ ÀfZ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYf Vfû¿f¯f WXû

c

SXWXf WX` AüSX CXÀfÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû »ff·f d¸f»fSXWXf WX`Ü ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSX ÀfZ¢Àf UIYÊSX Àf»ffJûÔIZY ´feLZXX ´fWXba¨f°fe WX` »fZdIY³f CXÀfIYf ¦fifWXIYAfÀff³fe ÀfZ LcMX þf°ff WX`Ü þ¶fdIY ´fb÷Y¿fûÔ IYe¸ffÔ¦f ´fSX WXe ¹fWX IYfSXû¶ffSX ¨f»f SXWXf WX`Ü

c b

IYûNXûÔ IYe A´f³feA»f¦f Qbd³f¹ff W`X...ªfe¶fe SXûO ¸fZÔ SXWX³fZ ½ff»fe ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IYedªfaQ¦fe IYûNXûÔ IYe ¨ffSXQe½ffSXe ¸fZÔ I`YQ SXWX°fe W`XÜ

d½fVû¿fX IY±ff

IYfSX´fûSmXMXOXe»f ¸fZÔ ·feÀfWXf¹fIY W`XQZWX ½¹ff´ffSX

IYf³fc³fIZY þf³fIYfSXûÔ IYf

cçff³f³ff WX` dIY·ffSX°f ¸fZÔ QZWX½¹ff´fSX ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°fIYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ¢»f`dSXMXe³f WXû³fZ ÀfZ ÀfZ¢ÀfUIYÊÀfÊ IYf Vfû¿f¯fWXû SXWXf WX` AüSXCXÀfÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔIYû »ff·f d¸f»f SXWXfWX`Ü ´fIYOÞXZ þf³fZ ´fSXÀfZ¢Àf UIYÊSXÀf»ffJûÔ IZY ´feLZXX´fWXba¨f°fe WX` »fZdIY³fCXÀfIYf ¦fifWXIYAfÀff³fe ÀfZ LcMXþf°ff WX`Ü þ¶fdIY´fb÷Y¿fûÔ IYe ¸ffÔ¦f ´fSXWXe ¹fWX IYfSXû¶ffSX¨f»f SXWXf WX`Ü

d½fVû¿fX

½fZ A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ ³f ¶ffWXSX ªff ÀfIY°feÔ W`ÔX AüSX³f WXe CX³WZÔX AIZY»fZ §fc¸f³fZ IYe AfªffQe WXû°feW`XÜ ´fbd»fÀf AüSX Q»ff»fûÔ IYf OXSX WXSX Àf¸f¹f ¶f³ff

c

SXWX°ff W`XÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ ¶feÀf Àff»f IYe Àf»fe¸ffA´f³fe dIYÀfe ªff³fIYfSX IYû LXûOÞX³fZ Aªf¸fZSXe¦fZMX ¸fZMÑXû ÀMZXVf³f °fIY ¨f»fe ¦fBÊÜ »füMX°fZ ¸fZÔ¨füSXfWZX ´fSX JOÞXe ´fbd»fÀf dªf´Àfe ³fZ ´fIYOÞXd»f¹ffÜ ´fd¶»fIY ´»fZÀf ¸fZÔ ¦fifWXIYûÔ IYe °f»ffVfIYf AfSXû´f »f¦ffIYSX ¦ffOÞXe ¸fZÔ ¶f`NXf d»f¹ffÜ ±ff³fZ¸fZÔ »fZ ªff³fZ IYe ²f¸fIYe QeÜ CXÀfIZY ´ffÀf¶fZ¦fb³ffWXe IYf IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ ±ff ¢¹fûÔdIYCXÀfIYf §fSX IYf ´f°ff IYûNZX IYf WXe ³f¸¶fSX ±ffÜ±fûOÞXe QZSX ¸fZÔ EIY ªff³fIYfSX Q»ff»f IZY Af³fZ ´fSXCXÀfÀfZ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX ´fbd»fÀf IYû dQ¹fZ °f¶f ªffIYSXA´f³fZ §fSX ´fWbaX¨fe »fZdIY³f Q»ff»f IYe IYªfÊQfSXWXû ¦fBÊÜ ªff³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ¹fdQ IYûBÊ»fOÞXIYe AIZY»fZ ¶ffWXSX ªff°fe W`X °fû Q»ff»f WXedªf´Àfe IYû J¶fSX IYSX QZ°fZ W`ÔX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ªfûÀfüQf WXû°ff W`X CXÀf¸fZÔ CX³fIYf ·fe dWXÀÀff WXû°ff W`XÜWXf»ffadIY ªfe¶fe SXûOX ´fSX Qû ´fbd»fÀf ¨füIYe W`XaÜCX³fÀfZ BX³f »fOÞXdIY¹fûÔ IYû IYûBÊX OXSX ³fWXeÔ WXû°ffÜªf¶f IYûBÊ dVfIYf¹f°f WXû°fe W`X °f·fe ½fZ IYûNXûÔ ¸fZÔQJ»f QZ°fZ W`ÔXÜ B»ffIZY ÀfZ ¶ffWXSX ªff°fZ WXe Q»ff»fCX³fIZY ´feLZX »f¦f ªff°fZ W`ÔX AüS ¸fbJd¶fSXe IYSX°fZW`ÔXÜ BÀfd»f¹fZ CX³fIYe dªfaQ¦fe IYûNXûÔ IYe ÀfedPÞX¹fûÔ°fIY WXe Àfed¸f°f WXû°fe W`XÜ

Vff¹fQ BXÀfed»fE Àû¢Àf ½fIÊYÀfÊ AüSX CX³fIZY¶f©fûÔ IYe ªføYSX°f IYe WXSX ¨feªf CX³WZÔX IYûNXûÔ´fSX WXe d¸f»f ªff°fe W`XÜ »f¦f·f¦f 500 RZYSXe½ff»fûÔIYe SXûªfe SXûMXe B³WXeÔ IYûNZX½ffd»f¹fûÔ ÀfZ ¨f»f°feW`Ü IY´fOÞZX WXû ¹ff ¸fZIYA´f IYf Àff¸ff³f, ´ff³f,°fa¶ffIcY, RY»f, d¸fNXfBÊ, ³f¸fIYe³f, d¶fÀIbYMX,¨ffIY»fZMX AüSX SXûªf¸fSXfÊ IYe ªføYSX°f IYf

c

Àff¸ff³f CX³WZÔX Àf¶f RZYSXe½ff»fûÔ ÀfZ WXe d¸f»f ªff°ffW`Ü Jf³fZ ¸fZÔ BOX»fe, OXûÀff, CX´f¸ff, IY¨füOÞXe,´ff³fe ´fcOÞXe ÀfZ »fZIYSX dOX¶¶ff¶faQ Jf³fZ½ff»fZ ·feB³WXeÔ IYûNZX½ffd»f¹fûÔ IZY QSX ´fSX WXSX SXûªf WXfdªfSeXQZ°fZ W`ÔXÜ Àff¸ff³f ³f¦fQ ·fe d¶fIY°ff W`X AüSXCX²ffSX ·feÜ dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ·fe Àff¸ff³f Àf´»ffBÊWXû°ff W`XÜ BÀfÀfZ Qû³fûÔ IYû RYf¹fQf WXû°ff W`XÜRZYSXe½ff»fZ dQ»»fe IZY A»ff½ff ¸fZSXNX,³fûEOXf, ¦ffdªf¹ff¶ffQ, Àfû³fe´f°f AüSX¸fbSXfQf¶ffQ ÀfZ ·fe Af°fZ W`ÔXÜ Àfb¶fWX 12¶fªfZ ÀfZ Àf´»ffBÊ VfbøY IYSX°fZ W`ÔX AüSXVff¸f IYû BX³fIYe IY¸ffBÊ VfbøY WXû°fZ WXe´f`ÀfZ »fZIYSX ½ff´fÀf ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜVff¸f 6 ¶fªfZ ÀfZ SXf°f 11 ¶fªfZ °fIY¶f¨¨fûÔ IZY d»f¹fZ ¨ffIY»fZMX, d¨f´Àf,d¶fÀIbYMX, ¨ffDY¸fe³f AüSX ¨ffB³feªfdJ»fü³fûÔ IYe ¸ffa¦f Ad²fIY SXWX°feW`XÜ ¶f©fûÔ IYf ¸f³f ¶fW»ff³fZ AüSX ½¹fÀ°f

SXJ³fZ IZY d»f¹fZ CX³fIYe ¸ffa¦fZ ´fcSXe IYSX³fe WXe WXû°feW`Xa °ffdIY IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ ½¹f½f²ff³f ³f WXûÜ IbYLX EZÀfZ

c

»fû¦f ·fe d¸f»fZ ªfû IYBÊ QVfIYûÔ ÀfZ B³f IYûNXûÔ IZYÀfWXfSmX A´f³fZ ´fdSX½ffSX ´ff»f SXWZX W`ÔXÜ B³fRZYSXe½ff»fûÔ ¸fZÔ 15 Àff»f ÀfZ 50 ½f¿fÊ °fIY IZY»fû¦f Vffd¸f»f W`XÜ

WXSX IYûNZX ¸fZÔ W`Xk²fû³fe lIYe ¸ffa¦fªfe¶fe SXûOX IZY ´fif¹f: WXSX IYûNZX ¸fZÔ ³fBÊ¸f Jf³fk²fû³fel AfdMÊXdRYdVf¹f»f ª½fZ»fSXe ¶fZ¨f°fZ W`XaÜ EIYQVfIY ÀfZ ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f ÀfZ ½fZ ¹fWXfa Àff¸ff³f¶fZ¨fIYSX SXûªfe-SXûMXe ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ ´f¨ffÀf ³f¸¶fSXIYûNZX ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f IZY QüSXf³f k²fû³fel ³fZ ¶f°ff¹ffdIY kAfBMX¸f ¦ff³fZl IZY ¨fd¨fÊ°f WXû°fZ WXe CXÀfIZY´fWX³ff½fZ AüSX ª½fZ»fSXe IYe ¹fWXfa IYfRYe dOX¸ffaOXSXWX°fe W`XÜ ¶fQfDaY ¸fZÔ ´f»fZ-¶fPÞZX ³fBÊ¸f IYû ¶f¨f´f³fÀfZ WXe dIiYIZYMX IYf VfüIY ±ffÜ CXÀfIZY QûÀ°fk²fû³fel IYWXIYSX ¶fb»ff°fZ ±fZ °fû ³ff¸f IZY Àff±f'²fû³fe' »f¦ff d»f¹ffÜ IbYLX ³f¹ff IYSXIZY ¶fOÞXXf¶f³f³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f WXf»ff°f AfOÞZX Af ¦fEÜ¦fSXe¶fe ³fZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX³fZ dQ¹ffÜ EIY dQ³fdIYÀfe ¶ff°f ´fSX ¸ffa ³fZ k¨ffaMXfl ¸ffSX dQ¹ff °fû·ff¦fIYSX dQ»»fe AfE AüSX ¹fWXeÔ IZY WXûIYSX SXWX¦fEÜ ´fMXSXe ´fSX Àff¸ff³f ¶fZ¨f°fZ ¶fZ¨f°fZ ªfe¶fe SXûOXIZY IYûNûÔ °fIY ´fWbaX¨fZÜ ¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYf À³fZWX,A´f³ff´f³f AüSX ÀfWX¹fû¦f d¸f»ff °fû IYfSXû¶ffSX


»f¦f·f¦f500 RZYSXe½ffeee½½½ffffffff»»»»»»ffffûûûûûûûûÔÔ IIIIIYeeSXûªfe SXûMXe B³WXeÔWWeeeeÔÔIYûNZX½ffd»f¹fûÔ ÀfZ¨f»f°fe W`Ü ¹fZ 100ÀfZ 500 ÷Y´fE °fIYSXûªf IY¸ff »fZ°fZ W`ÔXÜIY´fOÞZX, ¸fZIYA´f IYfÀff¸ff³f, ´ff³f,°fa¶ffIcY, RY»f,d¸fNXfBÊ, ³f¸fIYe³f,d¶fÀIbYMX, ¨ffIY»fZMXAüSX SXûªf¸fSXfÊ IYeªføYSX°f IYf Àff¸ff³fCX³WZÔX Àf¶f RZYSXe½ff»fûÔÀfZ WXe d¸f»f ªff°ffW`Ü Jf³fZ ¸fZÔ BOX»fe,OXûÀff, CX´f¸ff,IY¨füOÞXe, ´ff³fe ´fcOÞXeÀfZ »fZIYSX dOX¶¶ff¶faQJf³fZ½ff»fZ ·fe B³WXeÔIYûNZX½ffd»f¹fûÔ IZY QSX´fSX WXSX SXûªfWXfdªfSeX QZ°fZ W`ÔXÜÀff¸ff³f ³f¦fQ ·fed¶fIY°ff W`X AüSXdIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ·feÜ


AfþQZVf IZY dUd·f³³fVfWXSXûÔ IZY »f¦f·f¦f12000 IYûNXûÔ ¸fZÔ30 »ffJ ÀfZª¹ffQf ÀfZ¢ÀfUIYÊÀfÊ QZWX ½¹ff´ffSX¸fZÔ d»f~ WX`ÔÜ B³fIZY¶f¨¨fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff·fe »f¦f·f¦f 50»ffJ WX`Ü þ¶fdIYÀf¸ffþ ¸fZÔ IYfg»f¦f»ÀfÊ IYe ÀfÔ£¹ffIYSXe¶f EIY IYSXûOÞXWX`Ü B³f¸faZ ª¹ffQf°fSX¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f´fdSXUfSXûÔ ÀfZ°ff»»fbIY SXJ°fe WX`ÔÜ dQ»»fe IYe ¶ff°fIYSXZÔ °fû þe¶fe SXûOXIZY IYûNXûÔ ¸fZÔ5,000 ÀfZ¢ÀfUIYÊÀfÊ ´fid°fdQ³f25000 »fû¦fûÔ IYûA´f³fe ÀfZUfEÔ QZSXWXeÔ WX`Ô dþ³fÀfZ EIYIYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ ÀfZª¹ffQf IYfIYfSXû¶ffSX WXû SXWXf WX`Ü

§fSX ÀfZ ·ff¦feÀfûdRY¹ff IYe

IYWXf³feÀfûdRY¹ff Óff (´fdSX½fd°fÊ°f ³ff¸f)IYe IYWXf³fe CX³f »fû¦fûÔ IYû Af¦ffWX IYSX°feW`X ªfû ´fiZ¸f ¹ff ³füIYSXe IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔA´f³ff §fSX LXûOÞXIYSX dIYÀfe AüSX IYf WXf±f´fIYOÞX »fZ°fZ W`a AüSX ¶ffQ ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSX IZYQ»fQ»f ¸fZÔ RaYÀf ªff°fZ W`ÔX ¹ff dRYSX A´f³ffªfe½f³f WXe Àf¸ff´°f IYSX »fZ°fZ W`ÔXÜ VffQe ¹ff³füIYSXe IYf ÓffaÀff QZIYSX dIYVfûdSX¹fûÔ IYû¶fZ¨f³fZ IYe J¶fSmXa A¶f Af¸f WXû ¦fBÊ W`ÔXÜ

d¶fWXfSX IZY IYMÐXMXSX½ffQe ´fdSX½ffSX ¸fZÔ´f»fe-¶fPÞXe ÀfûdRY¹ff ¦fiZªfbEVf³f IYSX³fZ IZY¶ffQ »f¦f·f¦f EIY QVfIY ´fWX»fZ §fSX ÀfZ·ff¦fIYSX A´f³fZ BaXªfed³f¹fSX ´fiZ¸fe ÀfZ d¸f»f³fZ¸fba¶fBÊ Af ¦fBÊÜ CXÀf Àf¸f¹f CXÀfIZY d´f°ffSmX½fZ³¹fc d½f·ff¦f ¸fZÔ ¢»ffÀf ½f³f Ad²fIYfSXe±fZÜ Qû³fûÔ ³fZ ¸fadQSX ¸fZÔ VffQe IYe, EIYÀf´°ffWX WXûMX»f ¸fZÔ SXWZX AüSX ¶ffQ ¸fZÔ SXfIZYVfÀfûdRY¹ff IYû ¸fba¶fBÊ ¸fZÔ A´f³fe ¶fbAf IZY §fSXLXûOÞXIYSX IYf¸f IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¶ffWXSX¦f¹ff AüSX ½ff´fÀf WXe ³fWXeÔ »füMXfÜ EIYÀf´°ffWX ¶ffQ ¶fbAf SXfIZYVf ÀfZ d¸f»ff³fZ IZY¶fWXf³fZ CXÀfZ IY¸ffNXe´fbSXf IZY EIY IYûNZX ¸fZÔ¶fZ¨f AfBÊÜ °f¶f ÀfûdRY¹ff IYû ´f°ff ¨f»ffdIY ¶fbAf °fû BÀfe ´fZVfZ ¸fZÔ W`X AüSX CXÀf³fZSXfIZYVf ÀfZ ´f¨ffÀf WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ JSXeQfAüSX A¶f EIY »ffJ ¸fZÔ Af¦fZ ¶fZ¨f dQ¹ffÜÀfûdRY¹ff IZY Àfb³fWXSmX Àf´f³fZ Aa²fZSXûÔ ¸fZÔ¶fQ»f ¦fEÜ Qû ¸fWXe³fZ °fIY WXSX °fSXWX IYeIYûdVfVf IYe ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ IYeÜ d´fMXfBÊWbXBÊ, dÀf¦fSmXMX ÀfZ ªf»ff¹ff ¦f¹ff, ·fcJe SXWXe,·ff¦f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ WXf±f AüSX ´f`SX ¸fZÔ

RiZY¢¨fSX WXû ¦f¹ffÜ AfdJSX ¸fZÔ ±fIY WXfSXIYSX CXÀfe dªfaQ¦fe ÀfZ Àf¸fÓfü°ff IYSXd»f¹ffÜ A¶f dQ»»fe Af ¦fBÊÜ JbVf W`X

A´f³fZ ´fZVfZ ÀfZÜ A´f³fZ ¦f`Ô¦f IYe ¶ffgÀf W`XÜWXûMX»fûÔ ¸fZÔ ªff°fe W`Ü ¸fb¸¶fBÊ ·fe μ»ffBMX ÀfZªff°fe W`XÜ ³f §fSX ªff³ff ¨ffWX°fe W`X AüSX ³fWXe ´fdSX½ffSX IYe Àfb²f »fZ³ff ¨ffWX°fe W`XÜ

WXfa»ffdIY §fSX ÀfZ ·ff¦fIYSX ¸fba¶fBÊ ªff°fZ WXeCXÀf³fZ RYû³f ÀfZ §fSX ¸fZÔ ¸ffa IYû VffQe IYeÀfc¨f³ff Qe »fZdIY³f ¸ffa ³fZ IYWXf dIY ½fWXCX³fIZY d»fE ¸fSX ¨fbIYe W`, IY·fe ½ff´fÀf ³fAfEÜ ÀfûdRY¹ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CXÀf³fZd³f¹fd°f ¸ff³fIYSX A¶f BÀf Qbd³f¹ff IYûA´f³ff d»f¹ffÜ VfbøY IZY Qû Àff»f LXûOÞX QZa°fû d´fLX»fZ AfNX Àff»f CXÀf³fZ A´f³fe °fSXWXÀfZ dªfaQ¦fe ªfeÜ Jc¶f ´f`Àff IY¸ff¹ffÜ A´f³fZIYûNZX IYe Qû »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸fSX³fZ ÀfZ¶f¨ff¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ VffWXQSXf ¸fZÔ CXÀfIYf QûIY¸fSmX IYf ´fifB½fZMX μ»f`MX W`XÜ ¸fWXe³fZ ¸fZÔ EIYÀfZ OZXPÞX »ffJ IY¸ff°fe W`XÜ ¨ff»feÀf´fid°fVf°f dÀfÀMX¸f ¨ffªfÊ ¸fZÔ QZ°fe W` °ffdIYÀfbSXdÃf°f SXWZXÜ CXÀfIYf IYWX³ff W`X dIY IYûBÊAüSX WXû°ff °fû VfbøY IZY ªfb»¸fûÔ ÀfZ °fa¦fAfIYSX ªff³f QZ QZ°ffÜ A¶f ½fWX E³fªfeAûIZY d»f¹fZ IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fe W`XÜ ¶ff°fûa ÀfZ»f¦ff CXÀfIZY ¸f³f IYf ªf£¸f A·fe ·fSXf³fWXeÔ W`XÜ A¶f ½fWX AüSXûÔ IYû Af¦ffWX IYSX°feW`X, '' §fSX ÀfZ ·ff¦fIYSX VffQe IYSX³fZ ÀfZ´fWX»fZ »fOÞXIZY AüSX CX³fIZY ´fdSX½ffSX IYf´f¢IYf ´f°ff »f¦ff³ff ªføYSXe W`XÜ ³füIYSXeAüSX VffQe IYf »ff»f¨f ¹ff Àf´f³fûÔ ¸fZÔ §fSXLXûOÞX³fZ IYf SXfÀ°ff ³fSXIY ¸fZÔ ªff°ff W`XÜ W`X°fû ¹fZ ³fSXIY WXeÜ ªfe³ff ¸fªf¶fcSXe W`XBÀfd»f¹fZ A´f³fZ °fSXeIZY ªfe SXWXe WcaX »fZdIY³f´f`SX °fû Q»fQ»f ¸fZÔ WXe W`XÜ''

ÀfûdR ¹ff IYe °fSXWX ³f ªff³fZ dIY°f³fe»fOÞXdIY¹ffa W`ÔX ªfû Vfb÷YAf°fe Àfa§f¿fÊ IZY ¶ffQA´f³fZ ³fE ³ff¸f AûSX ³fBÊX ´fWX¨ff³f IZYÀff±f BXÀf IYfSXû¶ffSX IYf dWXÀÀff ¶f³f ¦fBËXÜIYBÊX »fOÞXdIY¹fûÔ ³fZ ¹fWXfa IYe ´fbSXf³fe AüSX°fûÔIYû ¸ffa AüSX ¸füÀfe ¶f°ffIYSX dQ»»fe ¸fZÔdIYSXfE IZY ¸fIYf³f »fZ d»fE W`ÔXÜ IYBÊX»fOÞXdIY¹ffa ¹fWXfa SXf°f IYû Af°fe W`ÔX AüSXÀfb¶fWX A´f³fZ §fSX ¨f»fe ªff°fe W`ÔXÜ ½fWXfaAfªffQe W`X, ÀfbIcY³f W`X AüSX ´f`Àff ·feÜ

d½fVû¿fX IY±ff


d½fVû¿fX

¨f»f d³fIY»ffÜ 400-500 ÷Y´f¹fZ SXûªf IY¸ff»fZ°fZ Wa` XdR SX ·fe IYªfZÊ ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ff½fbIY WXûIYSX¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ¶fSmX»fe IZY ´ffÀf EIY ¦ffa½f IYe»fOÞXIYe ÀfZ ´fiZ¸f ¸fZÔ ²fû£ff d¸f»ffÜ ´fiZd¸fIYf IYeRYSX¸ffBVf ´fcSXe IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³fe ÀffSXe IY¸ffBÊJ¨fÊ IYSX QeÜ CXÀfIYf ´fdSX½ffSX ¶f³f ¦f¹ff, JbQIYªfÊQfSX WXû ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ »fOÞXIYe ³fZ VffQe IYSX³fZÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ dQ»f McXMX ¦f¹ffÜ AfaJûÔ ¸fZÔAfaÀfc Af ¦fE Af´f ¶fe°fe Àfb³ff°fZ WbXEÜ ¹fWXfa IZY¶ffSmX ¸fZÔ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ ¶f°ff°fZÜ IYWX°fZ W`ÔX dIY

c

»fû¦f ¦f»f°f ³fªfdSXE ÀfZ QZ£f°fZ W`ÔXÜ JbQ IYe¸fZWX³f°f, ¹fWXfa SXWX³fZ ½ff»fûÔ IYe ªføYSX°fZÔ AüSX¸fªf¶fcSXe IYûBÊ ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ffÜ ³fBÊ¸f Jf³f ²fû³feªf`ÀfZ ³f ªff³fZ dIY°f³fZ »fû¦f W`X ªfû E³fÀfeAfSX ÀfZ

cc

Af°fZ W`ÔX Àff¸ff³f ¶fZ¨f³fZÜ §fSX ¸fûWX»»fZ AüSX ¦ffa½fIYû ³fWXeÔ ´f°ff dIY IYûNXûÔ ´fSX Àff¸ff³f ¶fZ¨f°fZ W`ÔXÜÀfb¶fWX IYBÊ §faMXûÔ IYf ÀfRYSX IYSX°fZ W`ÔX AüSX SXf°fAfdJSXe ¶fÀf ÀfZ »füMX ªff°fZ W`ÔXÜ

IÈY¿¯ff AüSX IYf½fZSXe QdÃf¯f ·ffSX°f IYe WàXÜÀfb¶fWX BOX»fe Àffa·fSX AüSX OXûÀff §fSX ÀfZ ¶f³ffIYSX»ff°fe W`XaÜ ¶ffªffSX Jb»f³fZ °fIY §fSX ½ff´fÀf »füMXªff°fe W`Xa °ffdIY »fû¦fûÔ IYe ³fªfSXûÔ ÀfZ ¶f¨fe SXWZÔXÜIYWX°fe W`ÔX ¸fZWX³f°f ¸fªfQcSXe IYSX°fZ W`ÔX »fZdIY³fÀf¸ffªf ªfe³fZ ³fWXeÔ QZ°ffÜ ªfe¶fe SXûOX ´fSX ÀfZ¢Àf½fIÊYÀfÊ AüSX CX³fIZY ¶f©fûÔ IYe ªføYSX°fûÔ IYû ´fcSXfIYSX³fZ IZY d»f¹fZ ´fid°fdQ³f AüÀf°f Qû ÀfZ °fe³f

c

»ffJ ÷Y´f¹fZ IYf IYfSXû¶ffSX WXû°ff W`XÜ

d£f»fü³ff Àf¸fÓf £û»f°fZ W`ÔX... ¹fdQ Af´f ÀfaªfeQ¦fe ÀfZ ¸ff³f³fe¹f Àfa½fZQ³ff IZYÀff±f SmXOX »ffBMX EdSX¹ff IZY dIYÀfe IYûNZX ´fSXªffIYSX Àf`¢Àf ½fIÊYÀfÊ IZY ¶fe¨f IbYLX §faMZXd¶f°ffIYSX CX³fÀfZ ¦fbμ°f¦fca IYSmXa, CX³fIZY A°fe°f IYûMXMXû»fZa AüSX ½f°fÊ¸ff³f IYû QZJZÔ °fû WXû ÀfIY°ff W`X

cb c

dIY A¦f»fZ IYBÊ SXf°fûÔ °fIY Af´f ¨f`³f IYe ³feÔQ³f Àfû ÀfIZYaÜ QZWX ½¹ff´ffSX IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ ªfbOÞXeWXSX AüSX°f Àfe³fZ ¸fZÔ A´f³fZ A°fe°f AüSX QQÊ IYûÀfaªfûE AfaJûÔ AüSX WXûNXûÔ ÀfZ ¸fbÀIbYSXf°fZ WbXEQcÀfSXûÔ IYû JbVf IYSX°fe W`ÔX AüSX JbQ ³f ªff³fZdIY°f³fe ¶ffSX A´f³fZ VfSXeSX IYû °ffSX-°ffSX WXû°ffQZJ ¶fZªffSX WXû°fe W`XÜ ¨ff¶fe ½ff»fZ Àfa¦fe°f¸f¹fdJ»fü³fZ IYe °fSXW WXSX SXûªf ³f ªff³fZ dIY°f³fe ¶ffSXA´f³fZX VfSXeSX ¸fZÔ DYªffÊ AüSX ÀRcYd°fÊ IYe ¨ff¶fe·fSXIYSX À½f¹fa IYû ¦fifWXIY IZY WX½ff»fZ IYSX QZ°fe W`X

c

AüSX ¦fifWXIY ·fe CXÀfÀfZ dJ»fü³fZ IYe WXe °fSXWX°f¶f °fIY JZ»f°ff W`X, ªf¶f °fIY kÀfl ÀfZ VfbøYWbXE ÀfSX¦f¸f IZY À½fSX kÀffal°fIY ´fWbaX¨fIYSX ½ff´fÀfkÀfl ´fS AfIYSX Vffa°f ³f WXû ªffEaXÜ dJ»fü³fZ IYe

Jc¶fÀfcSX°fe AüSX ÀfbSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe IYû CXÀfIZYAaQSX ÀfZ JûJ»fZ WXû³fZ IYf AWXÀffÀf WXe ³fWXeÔWXû°ffÜ IZY½f»f dJ»fü³fZ IYû ´f°ff W`X dIY ½fWX °fûIZY½f»f EIY ¦fSXfSXe ³ff¸f IZY ´fbªfZÊ ´fSX dMXIYf W`Xªfû ¨ff¶fe ·fSX°fZ WXe EIY À½fSX IZY Àff±f ÀfdIiY¹fWXû ªff°ff W`X AüSXX PXe»ff WXû³fZ ´fSX Vffa°f ¶fZÀfbSfXWXû ªff°ff W`X ªf¶f °fIY Qû¶ffSXf ¨ff¶fe ³f ·fSXeªffEÜ CXÀfIYf AfdÀ°f°½f IZY½f»f EIY k´fbªfZÊl ´fSXWXe d³f·fÊSX W`X dªfÀfIZY PXe»ff ´fOÞX°fZ WXe CXÀfIYfIYûBÊ k¸fû»fl ³fWXeÔ SXWX°ffÜ dRYSX ¨ff¶fe IYf IYûBÊCX´f¹fû¦f ³fWXeÔ WXû°ffÜ dJ»fü³ff ´»ffdÀMXIY IZYMbXIYOÞZX ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ªff°ff W`X AüSX B²fSX-CX²fSX´fOÞXf QcÀfSXûÔ IYe NXûIYSmXa Jf°ff WbXAf IcYOÞZXQf³fIYf dWXÀÀff ¶f³f ªff°ff W`XÜ EZÀfe WXe dªfaQ¦fe

c c

WXû°fe W`X kÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊl IYeÜ EIY CX¸fi IZY ¶ffQQQÊ³ffIY A°fe°f ½f°fÊ¸ff³f ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ AfJOÞXf WXû°ff W`XÜ ¶fe¸ffdSX¹ffa CX³fIZY VfSXeSX ¸fZÔ §fSXIYSX ªff°fe W`XÜ ªfe½f³f ¸fZÔ ªf½ff³fe IZY QÀf ÀfZ 15½f¿fÊ °fIY WXe ¶ffªffSX ¸fZÔ CX³fIYe ¶fû»fe »f¦f°fe W`XCXÀfIZY ¶ffQ ¦fûQf¸f ¸fZÔ ´fOÞZX PZXSX IYf dWXÀÀff ¶f³fªff°fe W`XaÜ VfbøY IZY 15 ÀfZ 20 ½f¿fÊ ¦fSXe¶fe ¸fZÔ,Àfa§f¿fÊ ¸fZÔ ¹ff Àf´f³fûÔ ¸fZÔ ¶fe°f°fZ WàX AüSX ¶ffQ IZY25 ÀfZ 30 ½f¿fÊ QcÀfSXûÔ IYe Q¹ff ´fSX d³f·fÊSX SXWX°fZW`ÔXÜ ³f Àf¸ffªf ¸fZÔ IYWXeÔ ªff ÀfIY°fe W`ÔX AüSX ³f WXe

cc

IYûBÊ IYf¸f d¸f»f°ff W`XÜ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYe ¶fûÓf ÀfZQ¶fe ³ffSXIYe¹f dªfaQ¦fe ªfe³fZ IYû ¸fªf¶fcSX SXWX°feWàX IYûNXûÔ IYe ÀfZ¢Àf ½fIYÊÀfÊÜ ¹fdQ CX³fIZY ¶f©fZ

c

¶ffWXSX d³fIY»f ¦f¹fZ, IbYLX ¶f³f ¦f¹fZ °fû Àf¸ffªf IYZOXSX ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf ·fe ³fWXeÔ ªff ´ff°feaÜ

A¶f Àf¸f¹f ¶fQ»f SXWXf W`X ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IZYIYBÊ ¶f©fZ A´f³fZ ´fdSXªf³fûÔ IYû ¹fWXfa ÀfZd³fIYf»fIYSX IYWXeÔ QcSX ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔXÜ ¶ffIYeAüSX°fZÔ ³f¹fZ IYfSXû¶ffdSX¹fûÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ

c

SXWX°fe Wa`XÜ IYûNXûÔ IYe ÀffRY ÀfRYfBÊ ¹ffSXÀfûBÊ ¸fZÔ IYf¸f IYSX A´f³ff ¦fbªffSXfIYSX°fe W`XaÜ

·fd½f¿¹f AüSX ¶fbPÞXf´fZ IYe QbQÊVffÀfZ ·f¹f·fe°f IYBÊ Àf`¢Àf ½fIÊYÀfÊªf½ff³fe ¸fZÔ Àf¸ffªf ¸fZÔ A´f³fZ¦fb¸f³ff¸f dNIYf³fZ ¶f³ff³fZ»f¦fe W`ÔXÜ dªfÀfÀfZ CX¸fiPX»f³fZ IZY ¶ffQ BÀf¶fÀ°fe IYû A»fd½fQfIYWIYSX ³f¹fZ dNXIYf³fZIYû A´f³ff AfdVf¹ff³ff¶f³ff »fZ°fe W`XÜ

³ffSXe ÀfbÀÀÀÀÀÀÀfffffbbbb²²²²ffffffffffSSSSSX¦¦ffÈÈÈWWWXÀfZ ª¹ffQf A¨LA¨̈̈LLLLLXfffff WWWWW`̀̀WX¸ffSXf IYûNXfÜ ¹fWXfaWWWWXffffffaaaWX¸f A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZdªfÀ¸f ¶fZ¨f°fZ W`ÔXÜ¶fQ»fZ ¸fZÔ ÷Y´fEIY¸ff°fZ W`ÔXÜ Àfb²ffSX¦fÈWX¸fZÔ ªf¶fSXQÀ°fe »fû¦fûÔIYf d¶fÀ°fSX ¦f¸fÊIYSX³ff ´fOÞX°ff ±ff°f¶f ªffIYSX £ff³ffd¸f»f°ff ±ffÜ ¶ffWXSXÀfZ »fû¦f Af°fZ ±û,IY·fe IY·fe WX¸fZÔ ·fe¶ffWXSX ·ûªf°fZ ±ûÜIYûNZX ½ff»fe ªff³fIYSXWXSX IYûBÊX A´f³ffAd²fIYfSX Àf¸fÓf°ff±ffÜ WX¸ffSXe IYûBÊÀfb³f³fZ ½ff»ff ³fWXeÔÜ»fû¦f IYûNXûÔ IYû ³fIÊYIYWX°fZ W`ÔX »fZdIY³fÀfb²ffSX¦fÈWX °fû ³fSXIYÀfZ ·fe ¶fQ°fSX W`ÔXÜÀfWX¸fe AüSX OXSXeSWX°fe Wà ½fWXfa IYe»fOÞXdIY¹ffaÜ

·f½¹f ·ffÀIYSX A¢MXc¶fSSSS >> 201200

´f½fÊ/CX°Àf½f

´́fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQeBBÔdOX¹ff ¦fZMX dÀ±f°f A¸fSXþþUf³f ª¹fûd°f ´fSXVVfWXeQûÔ IYû ßfðfÔþd»fAd´fÊ°f IYSX°fZ WXbEÜ

dQ»»fe Af¦f¸f³f ´fSX ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYf ¦f¸fÊþûVfe ÀfZ WbXAf ÀUf¦f°fÜ

SSXf¿MÑe¹f UeSX°ff ´fbSXÀIYfS þe°f³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ IZYÀÀff±f ´fi²ff³f¸faÂfe E½fa IZY³Qie¹f ¸fdWX»ff EUÔ ¶ff»fddUIYfÀf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe ¸fZ³fIYf ÀfÔþ¹f ¦ffÔ²feÜ

SXfþ´fc°f SXZdþ¸fZÔMX IZY ¸fbIbYÔQ UQÊSXfþ³fIYû ¸fSX¯fû´fSXfÔ°f d¸f»ff ÀfUûÊ¨¨f UeSX°ff´fbSXÀIYfSX AVfûIY ¨fIiY CX³fIYe ´f}e

IYû ÀfüÔ´f°fZ WXbE SXf¿MÑX´fd°f´fi¯f¶f ¸fbJþeÊXÜ

fWX`QSXf¶ffQ WXfDYÀf ¸fZÔf¸fZWX¸ff³f IZY Àff±f ¨ff¹ff´fSX ¦fbμ°f¦fca IYSX°fZ

¸fZªf¶ff³f ³fSmÔXQi ¸fûQeÜ

66¦f¯f C


´f½fÊ/CX°Àf½f

SSXfªf´f±f ´fSmXOX IZY QüSXf³f¸̧fûMXSXÀffBdIY»f ´fSX IYSX°f¶fddQJf°fZZ Àfe¸ff ÀfbSXÃff ¶f»fIIZY þUf³fÜ

¦f¦f¦ff¯f¯f¯f¯f°f°f°f°°f°fÔÂÔÂÔÂÂÂf ff f dQddQdQdQdQUÀUÀUÀUÀffff ´f´f´f´fSSSSXZOZZOZZZOOX ZZIZIZIZIY QüQüQüüüüQüQüQüQüSSXSSSSSf³f³³f³ff³f fff f SSSXSXSXSfþfþþfþþff ´ff´f´f´f±f±f±f±f±f±f±ÀfÀfÀfÀfÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ Z Z Z Z ¦ ¦fbfbþþSþSX°°°ffff ¶ ¶¶fefefeEÀEÀEÀÀfEfEfEfERYRYRR D DDDDYÔYÔYMXMMMMM QQQQÀÀ°ÀÀ fffÜÜ

SmXdOX¹fû ´fSX ''¸f³f IYe ¶ff°f''IYf¹fÊIiY¸f IYe dUVfZ¿f IYOÞXe IYedSXIYfgdOXÔÊ¦f IZY QüSXf³f ßfû°ffAûÔ IZYÀf½ff»fûÔ IZY ªf¶ff½f ·fe dQEÜ

³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ 66UZÔ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSXZOX

IZY QüSXf³f SXfþ´f±f IYfdUWXÔ¦f¸f úV¹fÜ

6½ffa CX°Àf½f

d½fVû¿fX IY±ff

ÀÀfb´fie¸f ûIYûMXÊ IZY d³fQZÊVf ´fSX ¶f©fûÔ IYûÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY Àf¸f¹f ¸ffa IZY ³ff¸f IYûÀIcY»fûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY Àf¸f¹f ¸ffa IZY ³ff¸f IYû

SAd·f·ff½fIY IYf QªffÊ dQ»ff³fZ ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ ÀfZ »fZIYSXIYf¸f¹ff¶fe °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ J`SXf°fe»ff»f ·fû»ffIYf¸f¹ff¶fe °fIY ´fWbaX¨ff³fZ ½ff»fZ J`SXf°fe»ff»f ·fû»ffdIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`XÜ kSmXOXdIYÀfe ´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`XÜ kSmXOX»ffBMX EdSX¹ffl ¸fZÔ ÀfZ¢Àf ½fIYÀfÊ IZY ¶f©fûÔ IYû»ffBMX EdSX¹ffl ¸fZÔ ÀfZ¢Àf ½fIYÀfÊ IZY ¶f©fûÔ IYûdVfdÃf°f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ´ffa¨f Àff»f IYedVfdÃf°f IYSX³fZ IZY CXQÐQZV¹f ÀfZ ´ffa¨f Àff»f IYe

IAQf»f°fe »fOÞXfBÊ IZY ¶ffQ ªf¶f d´f°ff IZY ³ff¸f IZYÀff±f ¸ffa IYf ³ff¸f Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ffÀff±f ¸ffa IYf ³ff¸f Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf R`YÀf»ff

IAf¹ff °fû QZVf·fSX IZY EIY IYSXûOÞX ÀfZ Ad²fIY¶¶f©fûÔ IYe ¸ffaAûa IYû EIY ³fBÊ ´fWX¨ff³f d¸f»feÜ

IÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ AüSX CX³fIZY ¶f©fûÔ IZY dWX°fûÔ IZYd»f¹fZ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû WXûa ¹ff ÀfSXIYfSXed»f¹fZ IYf¸f IYSX³fZ ½ff»fZ E³fªfeAû WXûa ¹ff ÀfSXIYfSXeÀfaÀ±ffEa, QZVf-d½fQZVf IZY Vfû²ff±feÊ WXûÔ, dRY»¸fÀfaÀ±ffEa, QZVf-d½fQZVf IZY Vfû²ff±feÊ WXûÔ, dRY»¸fd³f¸ffÊ°ff WXûÔ, »fZJIY WXûÔ ¹ff ´fÂfIYfSXÜ J`SXf°fe»ff»fd³f¸ffÊ°ff WXûÔ, »fZJIY WXûÔ ¹ff ´fÂfIYfSXÜ J`SXf°fe»ff»f

e·fû»ff ÀfZ d¸f»fZ d¶f³ff CX³fIYf d¸fVf³f ´fcSXf WXû WXe³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ d´fLX»fZ °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ k·ffSX°fe¹f³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ d´fLX»fZ °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ k·ffSX°fe¹f´fd°f°ff CXðfSX Àf·ffl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ff»f¶f°°fe´fd°f°ff CXðfSX Àf·ffl IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ »ff»f¶f°°fe

fÃûÂf IZY d»f¹fZ Àfa§f¿fÊ IYSX SXXWZX J`SXf°fe»ff»f ·fû»ffBBÀf ÃfZÂf IZY kE³fÀffB¢»fû´fedO¹ffl ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ

“ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊIYû »ffBXÀfZÔÀfd¸f»f³fZ ÀfZ ³fBÊX´fWX¨ff³f d¸f»fZ¦fe”


-J`SXf°fe»ff»f ·fû»ff

d½fVû¿fX IY±ff

dQ»»fe ¸fZÔ ³fªfRY¦fPÞX SXûOX ´fSX SXfªff ¦ffOÊX³f ¸fZMÑXûÀÀMZXVf³f IZY ´fWX»fZ d´f»fSX ³f¸¶fSX 379 IZY Àff¸f³fZk·ffSX°fe¹f ´fd°f°ff CXðfSX Àf·ffl IZY AfgdRYÀf ¸fZÔ°°fe³f ¶ffBÊ LXWX RYeMX IYe IZYd¶f³f ÀfZ QZVf·fS ¸fZÔRR`Y»fe E³fªfeAû IYe VffJfAûÔ IYf Àfa¨ff»f³fIIYSX°fZ W`ÔX J`SXf°fe»ff»f ·fû»ffÜ CX³fIYe IYf¹fÊ Vf`»fe,´́fWX³ff½ff, AfgdRYÀf AüSX d½f¨ffSXûÔ ´fSX ¸fWXf°¸ff¦¦ffa²fe IYf ´fi·ff½f ÀffRY Óf»fIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZk¦ffa²feªfel IYe ¨f¨ffÊ ÀfZ WXe ¶ff°f¨fe°f VfbøY IYeÜ

''¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe ³fZ 8 A¦fÀ°f 1942 IYûkAa¦fiZªfû ·ffSX°f LXûOÞXûl IYf ³ffSXf QZIYS ªf¶fXQQZVf½ffdÀf¹fûÔ ÀfZ AfaQû»f³f ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYfAfÁ½ff³f dIY¹ff °f¶f ¸f`Ô ÓfZ»f¸f (A¶f´́ffdIYÀ°ff³f) ¸fZ ±ffÜ CX¸fi ±fe ¨füQWX Àff»f »fZdIY³fªªfûVf ÀfZ ·fSX´fcSX ±ffÜ °f¶f ¸fû¶ffB»f °fû ±fZ ³fWXeÔÜEEIY QcÀfSmX ÀfZ WXûIYSX J¶fSX Af¦fZ ´fWbaX¨f°fe ±feÜ11 A¦fÀ°f IYû ÓfZ»f¸f J¶fSX ´fWbaX¨fe AüSX

c

WWX¸f»fû¦f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfEÜ ´fbd»fÀf Àf£°f±feÜ d´fMXfBÊ WbXBÊ AüSX ªfZ»f ¸fZÔ ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ °f¶f´́fWX»fe ¶ffSX ´f°ff ¨f»ff dIY AfaQû»f³f I`YÀfZ WXû°ffWW`XÜ EIY ¶ffSX ½ff¹fÀfSXf¹f AfE °fû CX³fIYf ÀMZXVf³f´́fSX WXe §fZSXf½f IYSX d»f¹ffÜ »ffNXe-OaXOZ ¶fSXÀfZÜ ´f`SXIIYe WXOÐXOXe McXM ¦fBÊÜ A·fe °fIY d³fVff³f ¶ffIYe W`XÜLLXWX ¸fWXe³fZ d¶fÀ°fSX ´fSX SXWZXÜ CX³f dQ³fûÔ EZÀfZ WXfQÀfûÔ¸̧fZÔ ¨fûMX »f¦f³fZ ´fSX Aa¦fiZªfûÔ IZY OXSX ÀfZ WXSX OXf¢MXSXBB»ffªf ³fWXeÔ IYSX°ff ±ffÜ IYBÊ ¶ffSX §ff¹f»f WXûIYSXªªfZ»f ¦fEÜ ¹fZ AfªffQe EZÀfZ WXe ³fWXeÔ d¸f»feÜ ³fªªff³fZ dIY°f³fZ VfWXeQ WbXE, dIY°f³fZ §fSXûÔ ÀfZ ¶fZ§fSXWWbXE, ¶fZ-Af¶føY WbXEÜ ¶faMX½ffSmX IZY ¶ffQ °fû WXf»ff°fAüSX d¶f¦fOÞX ¦fEÜ °f¶f WX¸f ·fe d½fÀ±ffd´f°fûÔÔ IYeÀÀfZ½ff ¸fZÔ ªfbMX ¦fE A¸fÈ°fÀfSX IZY dLEMXf I`ÔY´f ¸fZÔÜ´́fPÞXfBÊ AüSX ³füIYSXe IYe AûSX ²¹ff³f WXe ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ

AfªffQe IZY ¶ffQ °fû Af´fIZY A¨LZX dQ³f AfEWWXûÔ¦fZÜ °f¶f Af´f³fZ ¹ffÂff I`YÀfZ Vfb÷Y IYe?¶¶faMX½ffSmX IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦fE A¨LZX dQ³fÜ »ffJûÔVVfSX¯ff±feÊ WXû ¦fE A´f³fZ WXe QZVf ¸fZÔÜ WX¸f ·fe CX³WXeÔ¸̧fZÔ Vffd¸f»f WXûIYSX dQ»»fe Af ¦fEÜ dQWXfOÞXe¸̧ffªfQcSXe IYe, AJ¶ffSX ¶fZ¨fZ, ÀffBdIY»f Àfb²ffSX³fZÀÀfZ »fZIYSX ½ffBIY ¸fZIZYd³fIY °fIY IYf IYf¸f dIY¹ffÜÀÀff±f ¸fZÔ d´f°ff ÀfZ d¸f»ff ÀfZ½ff IYf ªfª¶ff ¶f³ff SXWXfÜAfªfed½fIYf IZY d»fE Àfa§f¿fÊ IZY Àff±f ´fPÞXfBÊ ·feIIYSX°ff SXWXfÜ

ÀÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IZY Àff±f ªfbOÞX³fZ AüSX IYf¸fIIYSX³fZ IYf d½f¨ffSX I`YÀfZ Af¹ff?IIYf³f´fbSX ¸fZÔ ¸ff¸ff IZY ¹fWXfa ¦f¹ff ±ffÜ ½fWXfa QZ½feQfÀfAf¹ffÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊÜ ½fZ ¦fb¸fMXe ¸fZÔ QZWX ½¹ff´ffSXIIZY d»f¹fZ ¶ffWXSX ÀfZ »ffIYSX ¶fZ¨fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYûLLbXOÞXf³fZ IYf IYf¸f IYSX°fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f ¦fSXe¶fe IZYIIYfSX¯f ³fZ´ff»f, ´fd›¸f, ¶fa¦ff»f, °fd¸f»f³ffObX AüSX

CXOÞXeÀff IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¹fWXfa »ffIYSX ¶fZ¨f QZ°fZ±fZÜ IYBÊ ³ff¶ffd»f¦f »fOÞXdIY¹ffa WXû°fe ±feÜ WX¸f³fZ ¹fZÀf¶f QZJf AüSX ªf¶f °fIY SXWZX ÀfWX¹fû¦f ·fe dIY¹ffÜÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ QZ½feQfÀfªfe WXe WX¸ffSmX ¦fb÷Y WbEÜWX¸f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ CX³fÀfZ ¶fWbX°f IbYLX ÀfeJfÜ

Af´f³fZ À½f°faÂf°ff AfaQû»f³f ¸fZÔ Àfa§f¿fÊ dIY¹ff,ªfZ»f ·fe ¦f¹fZ °fû ´fZÔVf³f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »fe?

fWX¸f³fZ QZVf IZY d»fE ªfû ·fe dIY¹ff, d³fÀ½ff±fÊ ÀfZ½fffIYe ·ff½f³ff ÀfZ dIY¹ff, ªf¶f WX¸ffSXf IYfOÊX ¶f³ffeÔ°f·feX d»fJIYSX QZ dQ¹ff dIY IYûBÊ Àfbd½f²ffEa ³fWXeÔBÊ¨ffdWXEÜ °f¶f QZVf´fiZ¸f IYf ªfb³fc³f ±ffÜ WX¸f³fZ ´fPÞXfBÊfIYeÜ1956 ¸fZ VffQe WbXBÊÜ ¦fÈWX ¸faÂff»f¹f ÀfZ ´fbd»fÀff½ff¹fSX»fZÀf d½f·ff¦f ¸fZÔ ³füIYSXe »f¦feÜ ¨ffSX Àff»fSIYû»fIYf°ff ·fe SXWZXÜ dRYSX LXûOÞX Qe ³füIYSXe AüSX

Àf¸ffªf ÀfZ½ff IYû WXe A´f³ff ²¹fZ¹f ¶f³ff d»f¹ffÜeA´f³ff ¶ffBIY ¦f`SXfªf Jû»ff, SXfªf³fed°f ·fe IYefAüSX A¶fX d´fLX»fZ °fe³f QVfIYûÔ ÀfZ A´f³fe ÀfaÀ±fffIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IYe ¶fZWX°fSXe IZY d»f¹fZ

IYf¸f IYSX SXWXf WcaXÜ

dQ»»fe IZY kSmXOX »ffBMX EdSX¹ffl IYe AûSXAf´fIYf ²¹ff³f I`YÀfZ ¦f¹ff?

fªf¶f ¸f`Ô IYf³f´fbSX ¸fZa ±ff 1966 ¸fZÔ, °f·fe ¸f`Ô³fZSkÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊl IYe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f AüSXf¸fªf¶fcSXe IYû ³fªfQeIYe ÀfZ QZJf ±ffÜ QZ½feQfÀffÔAf¹ffÊ IZY Àff±f IYf¸f ·fe dIY¹ffÜ dQ»»fe ¸fZÔfSXfªf³fed°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZ½ff IYf¹fûË ¸fZÔ ÀfdIiY¹fe±ffÜ °f·fe EIY dQ³f ´f°³fe IZY Àff±f JfSXe ½ff½f»fe

ÀfZ ¦fbªfSX°fZ WXbE ½fWXfa WXû SXWZX Óf¦fOÞZX IYû QZJfÜ


AfªffQe IZY AfaQû»f³f ÀfZ»fZIYSX A¶f °fIY Àf¸ffªf IZYCX´fZdÃf°f ½f¦fÊ IYe d³fÀ½ff±fÊ ÀfZ½ff ¸fZÔªfbMZX £üSXf°fe»ff»f ·fû»ff IYû ·f»fZWXe dIYÀfe Àf¸¸ff³f IYe QSXIYfSX ³fWXfZ »fZdIY³f CX³WZÔX ¦f½fÊ W`X dIY CX³fIZYÀff±f IYf¸f IYSXIZY AüSX CX³fÀfZ´fiZSX¯ff »fZIYSX Àf¸ffªf IYû ³fBÊXdQVff QZ³fZ ½ff»fûÔ ¸fZÔ IYBÊX EZÀfZ ³ff¸fW`X ªfû A´f³fZ CX°IÈYáX IYf¹fûË IZYd»fE Aa°fSXSXfáÑXe¹f ´fbSXÀIYfSX ´fif~IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSXd½fªfZ°ff I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊ ·fe EZÀfZ»ffZ¦fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f W`ÔXÜ


d½fVû¿fX IY±ff

dQ»»fe IYf þe¶fe SXûOX QZWX½¹ff´ffSX IYf EIY ¶fOÞXf IZYÔQi WX`Ü WXf»ffadIYSXfþ²ff³fe IYf Vff¹fQ WXe IYûBÊ ±ff³ff WXûdþÀfIZY AÔ°f¦fÊ°f §fSXûÔ ¸fZÔ ÀfÔ¦fdNX°f ¹ffAÀfÔ§fdMX°f øY´f ¸fZÔ ¹fWX IYfSXû¶ffSX ³f WXû SXWXfWXûÜ ª¹ffQf°fSX ¶¹fcMXe ´ff»fÊSX, ¸fÀffþ ÀfZÔMXSX AüSXWXûMX»fûÔ ¸fZÔ ·fe ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYe ÀfZUfEÔCX´f»f¶²f WX`ÔÜ »fZdIY³f dQ»»fe IZY IY¸f»ff ¸ffIYZÊMXIZY AÔ°f¦fÊ°f Af³fZ Uf»fZ þe¶fe SXûOX ¸fZÔ WXSX SXûþ»fûIY»f AüSX AfÀf´ffÀf IZY »f¦f·f¦f 25000»fû¦f ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYe ÀfZUfEÔ »fZ°fZ WX`Ô EZÀfZ ¸fZÔ´fbd»fÀf IYû ¹fWXfa IYe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYû »fZIYSX24 §fÔMXZ Àf°fIYÊ SXWX³ff WXû°ff WX`Ü ¹fWXfa IZY WXf»ff°f

c

IYû »fZIYSX VfWXþfQ AWX¸fQ ³fZ ´fbd»fÀfAd²fIYfdSX¹fûÔX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ Àf½ff»fûÔIZY ªf½ff¶f °fû dQE »fZdIY³f ³ff¸f LXf´f³fZ ÀfZ ¸f³ffIYSX dQ¹ffÜ EIY ½fdSXâX ´fbd»fÀf Ad²fIYfSe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ªf¶f ·fe dIYÀfe Àfa½fZQ³fVfe»f ¸ff¸f»fZ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû°fe W`X °fû ´fbd»fÀf IYû Qû¿fe ¶f°ffIYSXIYNX§fSmX ¸fZÔ £fOÞXf IYSX dQ¹ff ªff°ff W` ªf¶fdIY´fbd»fÀf d½f¿f¸f ´fdSXdÀ±f°f¹fûÔ ¸fZÔ BX°f³fZ d½fVff»fÀfSXIYfSXe AüSX dÀfd½f»f ³fZMX½fIÊY IZY Àff±f IYf¸fIYSX°fe W`XÜ CX³WXûÔ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff dIY ¶ffWXSXeAüSX AaQøY³fe Q½ff¶f IZY IYfSX¯f IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ

´fbd»fÀf ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe ¸fªf¶fcSX WXûIYSX AfQZVf´fSX IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fe W`XÜ IYBÊX ¶ffSX ´fi·ff½fVff»fe

c

»fû¦f A´f³fZ d³fªfe »ff·f IZY d»fE ´fbd»fÀf IYfBXÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ W`ÔX AüSX AfSXû´f ´fbd»fÀf ´fSX WXe»f¦f°fZ W`ÔXÜ IbYLX »fû¦fûÔ IZY IYfSX¯f '´fbd»fÀf'¸fWXIY¸fZ IYû ¶fQ³ff¸f dIY¹ff ªff°ff W`X ªf¶fdIYÀfed¸f°f Àfa£¹ff AüSX Àff²f³fûÔ IZY ½ff¶fªfcQ ´fbd»fÀf¨fü¶feÀf §faMZX Af´fIZY d»fE WXe IYf¸f IYSX°fe W`XÜ

cc b

EZÀfZ ¸fZÔ A´fSXf²fe AüSX AÀff¸ffdªfIY °f°½fAf°fadIY¹fûÔ IYe °fSXWX ¸füIZ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°fZW`ÔX AüSX ½ffSXQf°f IYû Aaªff¸f QZ°fZ W`ÔXÜ ÀfSXWXQ ´fSXªf`ÀfZ ÀfZ³ff IZY ªf½ff³f °f`³ff°f SXWX°fZ W`ÔX ½f`ÀfZ WXeÀf¸ffªf ¸fZÔ ´fbd»fÀfÜ Qû³fûÔ IYf ªfe½f³f WXSX Àf¸f¹f Qfa½f ´fSX SXWX°ff W`XÜ ¹fWXfa ´fiÀ°fb°f W`X¶ff°f¨fe°f IZY AaVfÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fdWX»ff Af¹fû¦f ³fZ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊIYû »ffBÀfZÔÀf QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWXe WX`Ü Af´fIYû»f¦f°ff WX` IYe BÀfÀfZ dÀ±fd°f Àfb²fSXZ¦fe AüSX UZÀfbSXdÃf°f SXWXIYSX IYfSXû¶ffSX IYSX ÀfIZYÔ¦fe?ÀfZ¢Àf UIYÊSX IYû »ffBÀfZÔÀf QZ³ff ¹ff QZWX ½¹ff´ffSXIYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ³ff °fû ÀfSXIYfSX AüSXAQf»f°f IYf IYf¸f WX`Ü »fZdIY³f ¹fdQ IYûBÊ ·fe

c

IYfSXû¶ffSX IYf³fc³f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WXû°ff WX` °fû ÀfbSXÃffª¹ffQf SXWX°fe WX`Ü þWXfa °fIY BÀf IYfSXû¶ffSX IYf

cc

ÀfUf»f WX` °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY IYûBÊ ·feA´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ ¹fWX IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ IYSX°ffÜIYûBÊ ³f IYûBÊ ¸fþ¶fcSXe SXWX°fe WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZIYûBÊ AüSX°f BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Af°fe WX`Ü þ¶f

cc

IYûBÊ AüSX SXfÀ°ff ³fWXeÔ d¸f»f°ff °fû BÀfZ WXe A´f³ff»fZ°fe WX`Ü

dQ»»fe IZY SXZOX »ffBMX EdSX¹ff AüSX ¹fWXfa IZYIYfSXû¶ffSX IYû Af´f dIYÀf øY´f ¸fZÔ QZJ°fZ WX`Ô?dIYÀfe IZY IYfSXû¶ffSX ÀfZ ´fbd»fÀf IYf IYûBÊ »fZ³ffQZ³ff ³fWXeÔ WXû°ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYf¸f WX` B»ffIZY ¸fZÔVffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶f³ff¹fZ SXJ³ffÜ þWXfa °fIYB»ffIZY IYf ÀfUf»f WX` °fû ³fBÊ dQ»»fe SXZ»fUZÀMXZVf³f IZY ³fþQeIY WXû³fZ AüSX ±fûIY ¸fÔdOX¹fûÔ IZYd»fE SXfÀ°ff þe¶fe SXûOX ÀfZ WXûIYSX WXe þf°ff WX`Ü´ffÀf WXe MÑfÔÀf´fûMXÊSX WX`Ô, CXÀfe ÀfOÞXIY ´fSX ³fe¨fZ¸fûMXSX ´ffMXÐÀfÊ WXfOXÊUZ¹fSX IYf IYfSXû¶ffSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔdQ»»fe WXe ³fWXeÔ QcSX QcSX ÀfZ ½¹ff´ffSXe Af°fZ WX`Ô Uû

Ð

BÀfe SXfÀ°fZ ÀfZ ¦fbþSX°fZ WX`ÔÜ þe¶fe SXûOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔc c

Àf¶f þf³f°fZ WX`ÔÜ BXÀfed»fE ´fbd»fÀf ½fWXfa Àf°fIÊYSXWX°fe W`Ü¹fWXfa IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe QÈd¿MX ÀfZ ´fbd»fÀf IZY

Àff¸f³fZ ¢¹ff ¢¹ff dQ¢IY°fZÔ WX`Ô?þ`Àff dIY ¸f`Ô³fZ ´fWX»fZ WXe ¶f°ff¹ff dIY ´fbd»fÀf IYfIYf¸f VffÔd°f ½¹fUÀ±ff ¶fWXf»f IYSX³ff WX`Ü þ¶f ·feIYûBÊ dVfIYf¹f°f Af°fe WX` °fû IYfSÊX½ffBÊX WXû°fe WX`ÜdþÀfIZY dJ»ffRY E¢Vf³f WXû¦ff Uû ´fbd»fÀf ´fSX

' ´fbd»fÀf ªf¶f E¢Vf³f »fZ°fe W`X°fû AfSXû´f °fû »f¦f°fZ WXe W` 'X -dQ»»fe ´fbd»fÀf

dIYÀfe ½fZV¹ff AüSX ¦fifWXIY ¸fZÔ WbXBÊ IYWXfÀfb³fe ³fZÓf¦fOÞZX IYf øY´f »fZ d»f¹ffÜ WX¸f³fZ ¶fe¨f ½f¨ff½fdIY¹ff °f·fe ´f°³fe IYû EIY ½fZV¹ff IYe Af´f¶fe°feIYf ´f°ff ¨f»ffÜ CX³WZÔX ¹fWX ªff³fIYSX Qb:J WbXAf dIYQZWX IYf ÀfüQf IYS³fZ ´fSX ·fe CX³WZÔX dIY°f³fe¸fbdVIY»fûÔ IZY QüSX ÀfZ ¦fbªfSX³ff WXû°ff W`XÜ §fSX ªffIYSX´f°³fe ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ B³fIZY CX°±ff³f IZY d»f¹fZIbYLX IYSmÔX °fû ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ÀfZ½ff WXû¦feÜ ¶fÀf°f·fe SXfªf³fed°f ÀfZ Àf³¹ffÀf »fZ d»f¹ff AüSX ¸fBÊ1984 ¸fZÔ k·ffSX°fe¹f ´fd°f°ff CXðfSX Àf·ffl IYf¦fNX³f WXû ¦f¹ffÜ

°fe³f QVfIY IZY ¶ffQ Afªf Af´f ÀfZ¢Àf ½fIYÊÀfÊIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»ff½f QZJ°fZ W`ÔX?IYûBÊ JfÀf ¶fQ»ff½f ³fWXeÔ Af¹ffÜ Afªf WXf»ff°fAüSX ·fe £fSXf¶f W`ÔXÜ BX°f³fZ Àff»f ¶ffQ ·fe ÀfZ¢Àf½fIÊYÀfÊ ´fSXf²fe³f W`aXÜ A´f³fe IY¸ffBÊ IYf EIYd°fWXfBÊ ¹ff ¨fü±ffBÊ dWXÀÀff WXe CX³WZÔX d¸f»f ´ff°ff W`XÜWXfa! ¶f©fûÔ IYû k¸ffal IZY ³ff¸f ÀfZ ÀIcY»f ¸fZÔQfdJ»ff d¸f»f³ff EIY ¶fOÞXf ¶fQ»ff½f W`X »fZdIY³f

c

kªfe¶feSXûOXl IYf ´f°ff ¨f»f°fZ WXe ¶f©fûÔ IYû CXÀfe³fªfSX ÀfZ QZJf ªff°ff W`XÜ ÀIcY»f ¸fZÔ Àff±f ´fPÞX°fZWbXE ·fe CX´fZdÃf°f SXWX°fZ W`ÔXÜ

AfªfIY»f Af´f CX³fIZY d»f¹fZ ¢¹ff IYSX SXWZX W`ÔX?ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IZY ´fZVfZ IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff dQ»ff³fZIZY ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜ Àff±f WXe CX³fIZY ¶f©fûÔ IYû

c

dVfdÃf°f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ QZVf IZY IYBÊX VWXSXûÔ ¸fZÔÀIcY»f ¨f»ff SXWZX W`ÔXÜ SmXOX »ffBMX EdSX¹ff ¸fZÔ ¨f»f³fZ½ff»fZ B³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹fcd³fRYf¸fÊ, dIY°ff¶fZÔ, ·fûªf³fAüSX ´fPÞXfBÊ IYe d³fVfb»IY ½¹f½fÀ±ff W`XÜ WX¸ffSXf

c cc c

´fi¹ffÀf W`X dIY ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IZY ¶f©fûÔ IYû EZÀfedVfÃff d¸f»fZ dªfÀfÀfZ ¶fOÞZX WXûIYSX ¶ffWXSX d³fIY»faZAüSX Àf¸ffªf IZY A³¹f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSmÔX AüSX¶fbPÞXf´fZ ¸fZÔ k¸ffal IYf ÀfWXfSXf ¶f³fZÜ


d½fVû¿f IY±ffX

DYa¦f»fe CXNXfE¦ffÜ IbYL EZÀfZ ·fe WX`Ô þû QUf¶f¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ WX`ÔÜ DY´fSX dVfIYf¹f°fIYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¨fcadIY ¹fZ ÀfÔUZQ³fVfe»fB»ffIYf WX` BÀfd»fE ´fbd»fÀf IYû ÀffU²ff³fe

c

¶fSX°f³fe WXû°fe WX`Ü BÀf B»ffIZY ¸fZÔ WXSX U¦fÊ, °f¶fIZYAüSX WX`dÀf¹f°f IZY »fû¦f WX`ÔÜ U`ÀfZ ·fe þ¶f IYWXeÔAVffÔd°f WXû°fe WX` °fû »fû¦f CX¦fi WXû ªff°fZ W`ÔX AüSX´fbd»fÀf ªf¶f E¢Vf³f »fZ°fe WX` AüSX ¶f»f ´fi¹fû¦fIYSX°fe WX` °fû Àf·fe »fû¦f ´fbd»fÀf IYe þQ ¸fZÔ WXû°fZWX`ÔÜ IYWXfU°f WX` dIY '¦fZWXcÔ IZY Àff±f §fb³f ·fed´fÀf°ff WX`'Ü BÀfed»fE »fû¦f ´fbd»fÀf IYû d³fVff³ff

c

¶f³ff°fZ WX`ÔÜ U`ÀfZ WX¸ffSXe ´fbd»fÀf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀfIYSX°fe WX` dIY B»ffIZY ¸fZÔ VffÔd°f ¶f³fe SXWXZÜ BÀfIZYd»fE WX¸f³fZ dUVfZ¿f ½¹fUÀ±ff IYe WX`Ü

ªfe¶fe SXûOX ¸fZÔ Qû ´fbd»fÀf ¨füIYe WX`Ô dRYSX ·feQ»ff»fûÔ IZY dVfIÔYþZ ¸fZÔ WX`Ô ÀfZ¢Àf UIYÊSX AüSX¦fifWXIYÜ B³WXZ I`YÀfZ SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`?¶ffªffSX ¸fZÔ d¶f³ff dVfIYf¹f°f IZY Q»ff»f AüSX³füIYSX ¸fZÔ R IÊY IYSX³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff W`XÜ BÀfIYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d»f~ »fû¦f JbQ WXe A´f³fZ Àff±fAfQ¸fe SXJ°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf IYfSXÊUfBÊ IYSX°fe WX` °fû½fZ A´f³fZ ³füIYSX ¶f°ff°fZ WX`Ô AüSX DY´fSX »fZ þf°fZWX`ÔÜ þ¶f Af´fÀf ¸fZÔ WXe ´fid°fÀ´f²ffÊ WXû°fe WX` °f¶f½fZ £fbQ EZÀfZ WX±fIÔYOXZ A´f³ff°fZ WX`Ô þû IYf³fc³f IZYQf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX WXû°fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXe ·fe Àfe¸ff¹fZÔ WX`ÔÜ

cc

´fbd»fÀf ÀfOÞXIY ´fSX AVffÔd°f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ°feÜ þû·fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff °fûOÞX°ff WX` CXÀfIZY dJ»ffRYE¢Vf³f WXû°ff WX`Ü ¹fdQ »fû¦f A´f³fZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ

c

¦f»f°f »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f ³f IYSXZÔ, ¦f»f°f SXfÀ°fZ´fSX ³f þfEa, ²fûJf²fOÞXe ³f IYSaXZ °fû QbIYf³fQfSXAüSX ¦fifWXIY Qû³fûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYû ·fe ´fSXZVff³fe³fWXeÔ WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IZY WXÀ°fÃfZ´f IYeþøYSX°f WXe ³fWXeÔ ´fOÞXZ¦feÜ þWXfa °fIY Q»ff»fûÔ IYe¶ff°f WX` °fû BÀf IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ d»f~ »fû¦f WXeCX³fIYf ÀfWX¹fû¦f »fZ°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ ÀfÔSXÃf¯f QZ°fZ

WX`Ô, ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWXe »fû¦f B»ffIZY IZY QcÀfSmX »fû¦fûÔ IZYd»fE ¸fbÀfe¶f°f ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY CX³f¸fZa Àf·fe

c

°fSXWX IZY »fû¦f Vffd¸f»f WXû°fZ WX`ÔÜ þû »fû¦f B³fIYfÀfWXfSXf ³fWXeÔ »fZ°fZ CX³WXZÔ ´fSXZVff³fe WXû°fe WX`Ü °fûÀf¸fÀ¹ff UWXea ÀfZ Vfb÷Y WXû°fe WX` AüSX J°¸f ·feUWXeÔ ÀfZ WXû³fe ¨ffdWXEÜ WXfa! ´fbd»fÀf ¸fZÔ dVfIYf¹f°fWXû°fe WX` °fû E¢Vf³f þøYSX d»f¹ff þf°ff WX` AüSXIYfSXÊUfBÊ ·fe WXû°fe WX`Ü

CX³WXeÔ IZY ¶fe¨f ´fbd»fÀf ¨füIYe WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe´fbd»fÀf ´fSX WXe AfSXû´f ¢¹fûÔ »f¦f°fZ WX`Ô?WX¸f ´fWX»fZ ·fe ¶f°ff ¨fbIZY WX`Ô dIY þ¶f ·fe ´fbd»fÀfb

E¢Vf³f »fZ°fe WX`, IYfSXÊUfBÊ IYSX°fe WX` °f¶f IYûBÊEIY ´fÃf AfSXû´f »f¦ffE¦ff WXeÜ ´fbd»fÀf þ¶fdIYÀfe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX dIYÀfe ¨fûSX IYû ¹ffA´fSXf²fe IYû ´fIYOÞX°fe WX` °fû Uû ·fe VfbøY ¸fZÔ¹fWXe IYWX°ff WX` dIY CXÀf³fZ ¨fûSXe ³fWXeÔ IYe,A´fSXf²f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ CX»fMXZ QUf¶f ¶f³ff³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü ±fûOÞXe Àf£°fe ¶fSX°f³fZ ´fSX¦fb³ffWX IYb¶fc»f IYSX »fZ°ff WX`Ü A¶f BÀf¸fZÔ ´fbd»fÀfIYû Qû¿f QZÔ ¹ff ¶f»f ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYf AfSXû´f»f¦ffEÔ °fû WX¸f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀfdÀ±fd°f IYû QZJIYSX ¹ff þû d³fQZÊVf d¸f»f°fZ WX`ÔCXÀfIZY A³fbøY´f IYf¸f IYSX°fe WX`Ü AfþIY»f °fûQû¿fe WXe Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ AfSXû´f »f¦ff°ff WX`,¸fedOX¹ff ¸fZÔ þf³fZ IYe ¶ff°f IYSX°ff WX`Ü A´f³fZSXÀfcJ IYf WXUf»ff QZIYSX QUf¶f ¶f³ff³fZ IYeIYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû

c

¶fWXb°f ÀfcÓf-¶fcÓf IZY Àff±f IYf¸f IYSX³ff WXû°ff WX`ÜEIY ¶ff°f AüSX WX`Ü

c cc

Àf¸ffªf IZY QcÀfSXZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ SXf°f WXû°fZ WXe»fû¦f A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ ¨f»fZ þf°fZ WX`ÔÜ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX

c

A´fZÃffIÈY°f VffÔd°f WXû°fe WX`Ü dQ³f IZY ¸fbIYf¶f»fZQb§fÊMX³ffEÔ ¹ff UfSXQf°f IY¸f WXû°fe WX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfB»ffIZY ¸fZÔ SXf°f WXû°fZ WXe ¨fWX»f-´fWX»f ¶fPÞX þf°feWX`Ü QZSX SXf°f °fIY »fû¦fûÔ IYf Af³ff-þf³ff »f¦ff

SXWX°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYû dQ³f IYe A´fZÃffSXf°f ¸fZÔ AüSX Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WXû°fe WX`ÜBÀfed»fE Qû ´fbd»fÀf ¨füIYe WX`Ô °ffdIY Àf¶f ´fSX³fþSX SXWXZÜ AVffÔd°f ³f WXûÜ ´fbd»fÀf WXSX ÀfÔ·fUIYûdVfVf IYSX°fe WX` dIY ¸ffWXü»f JSXf¶f ³f WXû ´fSX»fû¦fûÔ IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY ÀfWX¹fû¦f IYSXZÔÜ

Af´fIYe SXf¹f ¸fZÔ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ AüSXdIYÀf dIYÀf øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXeÔ WX`Ô? IYü³f»fû¦f BÀfIZY ´feLZ WX`Ô?BÀf °fSXWX IYf ÀfUZÊ IYSX³ff ´fbd»fÀf IYf IYf¸f ³fWXeÔWX`Ü »fZdIY³f þ¶f dVfIYf¹f°f Af°fe WX` dIY B»ffIZY¸fZÔ IYûBÊ A³f`d°fIY IYf¹fÊ WXû SXWXf WX` ¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔVffÔd°f ·fÔ¦f WXû³fZ IYf AÔQZVff WX` °f¶f ´fbd»fÀfIYfSÊX½ffBÊX IYSX°fe WX`Ü ¸fedOX¹ff ·fe EIY ÀfûÀfÊ WXû°ffWX`Ü þ¶f EZÀfe J¶fSXZÔ ´fiIYfdVf°f WXû°fe WX` °f¶f´fbd»fÀf CXÀfIYe þfÔ¨f IYSX°fe WX`, IYfSÊX½ffBÊX IYSX°feWX`Ü ´fbd»fÀf IYe SXZOX ´fOÞX³fZ IZY ¶ffQ þfÔ¨f ÀfZ ´f°ff¨f»f°ff WX` dIY BÀfIZY ´feLZ IYü³f »fû¦f WX`ÔÜ

dQ»»fe ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ IYe ¶fPÞX°fe §fMX³ffAûa ´fSXAf´fIYe ¢¹ff SXf¹f WX`? IYf³fc³f IZY Àff±f Àf¸ffþ ¸fZÔ þ³f°ff IYû ·feþf¦føYIY SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü þ¶f J¶fSX

c

Af°fe WX` IYe ÀfSXZAf¸f IYûBÊ ¶ffSXQf°f WXbBÊ, ·feOÞXIZY ¶fe¨f §fMX³ff §fMXe, ¶fÀf ¹ff MÑZ³f ¸fZÔ LZOÞXLfOÞXWXbBÊ °fû UWXfÔ CX´fdÀ±f°f »fû¦fûÔ IYe ´fWX»fedþ¸¸fZQfSXe WX` CXÀfZ SXûIY³fZ IYe, CXÀfÀfZ ¸fbIYf¶f»ffIYSX³fZ IYeÜ AüSX Qûd¿f¹fûÔ IYû ´fbd»fÀf °fIY´fWXba¨ff³fZ IYeÜ ¹fdQ Àf¸ffþ ¸fZÔ ³ff¦fdSXIY þf¦føYIYWXû þf¹fZ °fû EZÀfe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ´fbd»fÀf IYû þ¶f Àfc¨f³ff d¸f»f°fe WX` AüSX Uû´fWXba¨f°fe WX` °f¶f °fIY QZSX WXû ¨fbIYe WXû°fe WX` AüSX

cc

°fû AüSX IYûBÊ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ AüSX ¦fUfWX¶f³f³fZ IYû ·fe SXfþe ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfd»fE Qûd¿f¹fûÔIZY WXüÀf»fZ ¶fPÞX°fZ WX`ÔÜ

þe¶fe SXûOX IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû QUfB¹ffa ´fWXba¨ff³fZ IZY d»fE ·fû»ffªfe IYe U`³f WXSX SXûþ UWXfÔdQ³f ¸fZÔ JOÞXe WXû°fe WX`Ü CX³fIZY dQ»»fe ¹fcd³fMX IZY Àfd¨fU SXfþZVf IbY¸ffSX UWXfÔ ¶fe¸ffSX¸fdWX»ffAûÔ IYû QUfBÊ dU°fdSX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ ¸fÈQb·ff¿fe SXfþZVf ¶fWXb°f Àff»fûÔ ÀfZ ·fû»ffþe ÀfZ þbOÞXZWX`ÔÜ ¶fWXb¸fbJe ´fid°f·ff IZY ¶ffUþcQ CX³WXZÔ ÀfZUf IYf¹fÊ ¸fZÔ ÀfbIcY³f d¸f»f°ff WX` BÀfed»fE ÀfÔÀ±ff IZYIYf¹fûÊÔ IYû QZJ³fZ IZY Àff±f Àff±f UZ JbQ U`³f »fZIYSX þf°fZ WX`ÔÜ ¸fSXeþûÔ IYe ´fSXZVffd³f¹ffÔ Àfb³f°fZWX`Ô AüSX CX³fIYf WXüÀf»ff ·fe ¶fPÞXf°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ IYBÊ ¸füIZY Af¹fZþ¶f CX³WXZÔ ´f`ÀfZ AüSX ÀfZUf ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY SXfÀ°fZ IYf ¨fb³ffU IYSX³ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfZUf ÃfZÂf¨fb³ff þWXfa ·f»fZ WXe ´f`Àff IY¸f WXû »fZdIY³f ÀfbIcY³f WX`Ü ¹fWX ÀfbIcY³f WXe CX³WXZÔ DYþfÊ QZ°ff WX`Ü

ªfe¶fe SXûOX ´fSX WXSX SXûªf Q½ff ¶ffaMX°fZ W`ÔX SXfªfZVf

¸fSXeªfûÔ IYûWXû¸¹fû´f`±feQ½ffBX¹ffa ¶ffaMX°fZSXfªfZVfÜ


"¹fdQ VfWXSXûÔ ¸fZÔ SXZOX »ffBMX EdSX¹ff ³f WXûÔ,ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ A´f³ff IYfSXû¶ffSX ¶fÔQ IYSX QZÔ,WXûMX»fûÔ ¸fZÔ IYfg»f ¦f»ÀfÊ IYe Àf´»ffBÊ SXûIY Qe þf¹fZ°fû IY»´f³ff IYedþ¹fZ QZVf IZY ´ffÔ¨f IYSXûOÞX ¸fQûÊÔ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þû WXSX SXûþ B³f ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYe ÀfZUfEÔ»fZ°fZ WX`ÔÜ B³fIYe UfÀf³ff AüSX VfüIY IYü³f AüSXI`YÀfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSXZ¦ff? QSXAÀf»f ¹fZ ÀfZ¢Àf UIYÊSX³fWXeÔ Àf¸ffþ ÀfZdUIYf WX`Ô þû Af´fIZY ¸fûWX»»fZ IYfIcYOÞXf IYSXIYMX d³f¹fÔdÂf°f IYSX°fe WX`Ô AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ³f IZYU»f ¦fÔQ¦fe R`Y»f³fZ ÀfZ SXûIY°fe WX`Ô ¶fd»IYc

Af´fIZY §fSXûÔ IYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû ·fe ÀfOÞXIYûÔ ´fSXAfþfQe ÀfZ §fc¸f³fZ IYe ÀfbSXÃff QZ°fe WX`ÔÜ"

¹fWX IYWX³ff WX` dQ»»fe ´fd°f°ff CXðfSX Àf·ff IYec

CX´ff²¹fÃf ³fÀfSXe³f ¶fZ¦f¸f IYfÜ Af¸f »fOÞXdIY¹fûÔ IYe°fSXWX ¶f¨f´f³f ¸fZÔ BVfSX°f IYf ·fe Àf´f³ff ±ff Àf¸ffþ¸fZÔ IbYL IYSX³fZ IYf, ¶f³f³fZ IYfÜ »fZdIY³f §fSX IYedÀ±fd°f¹ffÔ B°f³fe d¶f¦fOÞXeÔ dIY CX³WXZÔ Àfa·ff»f³fZ IZYd»fE §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³ff ´fOÞXf AüSX WXf»ff°f³fZ CX³WXZÔ dQ»»fe ´fWXbÔ¨ff dQ¹ffÜ ¶ffQ IZY Àff»fûÔ ¸fZÔ§fSX IZY WXf»ff°f °fû Àfb²fSX ¦fE »fZdIY³f UZ Uf´fÀf³fWXeÔ »füMX ÀfIYeaÜ A¶f CX³WXZÔ A´f³fe dþÔQ¦fe ÀfZ

IYûBÊ dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ WX`Ü UZ þWXfa ·fe SXWXeÔ CX³WXZÔA¨LZ »fû¦f WXe d¸f»fZÜ BÀfe QüSXf³f CX³fIYe¸fb»ffIYf°f BIY¶ff»f AWX¸fQ ÀfZ WXû ¦f¹fe, þûWXf»ff°f ÀfZ ¸fþ¶fcSX WXûIYSX ¹fWXfa Af¹fZ »fZdIY³f»fû¦fûÔ IYe QVff QZ£f B°f³fZ QbJe WXbE dIY CX³fIZYÀfb²ffSX IYf ¶feOÞXf CXNXf¹ff AüSX þbMX ¦fE A´f³feIYûdVfVfûÔ ¸fZÔÜ ¹fWXfh SXWX°fZ WXbE ·fe Àf·fe IZY ¶fe¨f»fûIYd´fi¹f WXû ¦fE AüSX þû ·fe ÀfÔ¦fNX³f, ÀfÔÀ±ff ¹ff

Àf¸ffþ ÀfZUe ¹fWXfa Af°ff UZ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYeÀfWXf¹f°ff AüSX ÀfbSXÃff IYe CX¸¸feQ ÀfZ CX³fIYe ¸fQQIYSX°fZÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ UZ JbQ IYû NX¦ff WXbAf WXe¸fWXÀfcÀf IYSX°fZÜ E³fþeAû IZYU»f Jf³ff´fcd°fÊ ·fSXIYSX°fZ AüSX ¨f»fZ þf°fZÜ BÀfe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ Qû³fûÔ

c c

IYe ¸fb»ffIYf°f J`SXf°fe»ff»f ·fû»ff ÀfZ WXbBÊ dþ³WXûÔ³fZA´f³ff þeU³f WXe ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ AüSX CX³fIZY¶f¨¨fûÔ IZY CX°±ff³f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ ¶fÀf °f¶f ÀfZ WXeUZ Qû³fûÔ ´fd°f°ff CXðfSX Àf·ff ÀfZ þbOÞX ¦fEÜ AüSXUWXea CX³WXe IZY ¶fe¨f SXWX°fZ WXbE CX³fIZY d»fE IYf¸fIYSX SXWXZ WX`ÔÜ

³fÀfSXe³f IYWX°fe WX`Ô dIY þe¶fe SXûOX ´fSX dþ°f³feÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ WX`Ô CXÀfÀfZ IYBÊ ¦fb³ff ª¹ffQf CX³fIZY¶f¨¨fZ WX`Ô dþ³WXZÔ ³f dVfÃff IZY Àff²f³f CX´f»f¶²f WaX`AüSX ³f WXe CX³fÀfZ A»f¦f SXWX³fZ IYf ÀfbSXdÃf°fÀ±ff³fÜ ¸fþ¶fcSXe ¸fZÔ CX³WXZÔ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû þf³f´fWX¨ff³f ¹ff dSXV°fZQfSXûÔ IZY §fSX LûOÞX³ff ´fOÞX°ff WX`

c

AüSX CX³fIYe ¶fZWX°fSX ´fSXUdSXVf IZY d»fE CX³WXZÔ IYBÊ»fû¦fûÔ IZY Vfû¿f¯f IYf dVfIYfSX WXû³ff WXû°ff WX`Ü EIYCX¸fi IZY ¶ffQ A´f³ff Àf¶f IbYL QfÔU ´fSX »f¦ffIYSXA´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE þe SXWXeÔ WX`Ô ¹fWXfa IYe

³fÀfSXe³f ¶fZ¦f¸fAfªf dQ»»fe ´fd°f°ff CXðfSX Àf·ffIZY Àff±f ÀfZ¢Àf ½fIÊYÀfÊ IYû Àf¸ffþ¸fZÔ Àf¸¸ff³f IYe dþÔQ¦fe þe³fZ IYfAUÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IZY d»fEÀfa§f¿fÊ IYSX SXWXeÔ W`XaÜ dªfÀfÀfZ CX³fIZY ¶f©fZ dVfdÃf°f WXûIYSX EIY³fBÊX dªfaQ¦fe ªfe ÀfIZÔYÜ EZÀfZ ¸fZÔÀff¸ffdªfIY Àfa¦fNX³fûÔ AüSX ÀfSXIYfSXIYû d¸f»fIYSX Af¦fZ Af³fZ IYeªføYSX°f W`XÜ

'ÀfZ¢Àf UIYÊSX ³fWXeÔÀf¸ffþ ÀfZdUIYf IYWXZÔ'

-³fÀfSXe³f ¶fZ¦f¸f

d½fVû¿fX IY±ff


d½fVû¿f IY±ffX

AüSX°fZÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ UfÀ°fU ¸fZÔ IYûBÊ BÀf ¶fÀ°feIIZY d»fE IbYL IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` °fû B³fIZY ¶f¨¨fûÔIIYe ´fSXUdSXVf IYSX CX³fIYe dVfÃff IYf CXd¨f°f ´fi¶fÔ²fIIYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ Àf¸ffþ ¸fZÔ Àf¸¸ff³f IYe dþÔQ¦feþþe³fZ IYf AUÀfSX ¸fbWX`¹ff IYSXfEÔ dþÀfÀfZ B³WXZ ·fePPX»f°fe CX¸fi ¸fZÔ ÀfWXfSXf d¸f»fZÜ

BIY¶ff»f AWX¸fQ dSXMXf¹fOXÊ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYeddþÔQ¦fe IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ WX`Ô dIYEEIY ÀfZ¢Àf UIYÊSX QÀf ÀfZ ´fÔQiWX Àff»f IYfSXû¶ffSXIIYSX IY¸ffBÊ IYSX ´ff°fe WX` AüSX ¶ffQ IZY Àff»fûÔ ¸fZÔCCXÀfIYf þeU³f ³fSXIY ÀfZ ·fe ¶fQ°fSX WXû°ff WX`Ü CX¸fiPPX»f³fZ IZY ¶ffQ Uû AüSX°f QcÀfSXûÔ dIY Q¹ff ´fSXþþe°fe WX`Ü IYûNXZ IYe ÀfRYfBÊ AüSX Jf³ff ¶f³ff³fZ ÀfZ

cc

»»fZIYSX þøYSX°f IZY Àf¶f IYf¸f IYSX³fZ WXû°fZ WX`Ô AüSX¶¶fQ»fZ ¸fZÔ IZYU»f Jf³ff AüSX SXWX³fZ IYû EIY IYû³ff·fSX d¸f»f°ff WX`Ü A¦fSX BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af³ff¸̧fþ¶fcSXe WXû°fe WX` °fû ¶ffWXSX ³f d³fIY»f ´ff³ff ·feCCX³fIYe ¸fþ¶fcSXe WX`Ü CX³fIYe IY¸ffBÊ IYf IYûBÊ

c

þþdSX¹ff ³fWXeÔ SXWX°ffÜ Àf¸ffþ ¸fZÔ IYWXeÔ þf ³fWXeÔÀÀfIY°feÜ A´f³fZ §fSX ¦ffhU Uf´fÀf þf ³fWXeÔ ÀfIY°feÜUUWXfÔ IYûBÊ CX³WXZÔ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶ffQIIZY 20-25 Àff»f IYe dþÔQ¦fe ¶fZþfSX WXû°fe WX`Ü¶¶fe¸ffSX AüSX AVföY WXû³fZ ´fSX ³f WXe CXd¨f°f B»ffþIIYe ÀfbdU²ff d¸f»f°fe WX` ³f WXe Jf³fZ IYe JbSXfIYÜ

EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQ ¸fü°f WXû þf°fe WX` °fû IYûNXZ IZY »fû¦fAf´fÀf ¸fZÔ ¨fÔQf BIYÿf IYSX CX³fIYf AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX IYSX°fZ WX`ÔÜ þUf³fe ¸fZÔ QcÀfSXûÔ IYf ¸f³f¶fWX»ff³fZ Uf»fe dþÀf AüSX°f IYû Àf¸ffþ ³f þf³fZ

c

dIY°f³fZ AüSX I`YÀfZ ³ff¸fûÔ ÀfZ ¶fb»ff°ff WX`, CXÀfIYeAÔd°f¸f ¹ffÂff ¸fZÔ IYd¶fiÀ°ff³f ¹ff Vf¸fVff³f ¸fZÔ ³fCXÀfIYf IYûBÊ A´f³ff WXû°ff WX` AüSX ³f WXe IYûBÊ³ff¸fÜ BIY¶ff»f IYWX°fZ WX`Ô dIY IYûBÊ ÀfÔÀ±ff ¹fWXfa

fÔEIY EZÀff RYaOX ¶f³ff QZ dIY EZÀfe AUÀ±ff ¸fZÔCXÀfÀfZ CX³fIYf AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX dIY¹ff þf ÀfIZYÜ

WA¦fSX BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af³ff ¸fþ¶fcSXe WXû°fe WX`°fû ¶ffWXSX ³f d³fIY»f ´ff³ff ·fe CX³fIYe ¸fþ¶fcSXe WX`Ü

c

CX³fIYe IY¸ffBÊ IYf IYûBÊ þdSX¹ff ³fWXeÔ SXWX°ffÜUÀf¸ffþ ¸fZÔ IYWXeÔ þf ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ A´f³fZ §fSX ¦ffaUûUf´fÀf þf ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû

¨ffdWXE dIY BX³fIZY d»fE IYûBÊX ¹fûªf³ff ¶f³ffEÜ

BIY¶ff»fAWX¸fQdSXMXf¹fOXÊ ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYe dþÔQ¦feIYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f WX`ÔÜ UZ IYWX°fZ WX`ÔdIY EIY ÀfZ¢Àf UIYÊSX QÀf ÀfZ ´fÔQiWXÀff»f IYfSXû¶ffSX IYSX IY¸ffBÊ IYSX´ff°fe WX` AüSX ¶ffQ IZY Àff»fûÔ ¸fZÔCXÀfIYf þeU³f ³fSXIY ÀfZ ·fe¶fQ°fSX WXû°ff WX`Ü CX¸fi PX»f³fZ IZY¶ffQ Uû AüSX°f QcÀfSXûÔ IYe Q¹ff ´fSXþe°fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CX³WZÔX ÀfWXfSXf QZ³fZIYe ªføYSX°f W`XÜ

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe ´fb³fe°f ¶fZ»ff ´fSX

Àf¸fÀ°f þ³f´fQUfdÀf¹fûÔ IYû

WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔCXþfÊ IYZ ÃfZÂf ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf Af°¸f

d³f·fÊSX WXû EUÔ §fSXûÔ U CXôû¦fûÔ IYû ·fSX´fcSXd¶fþ»fe d¸f»fZ, ¹fWXe WX¸ffSXf ÀfÔIY»´f WX`

Àfüþ³¹f ÀfZ»fd»f°f´fbSX ´ffgUSX þZ³fSXZVf³f

IYÔ´f³fe d»fd¸fMXZOX bb

þ³f´fQ-»fd»f°f´fbSX

³fZWXøY ¸fWXfdUôf»f¹f, »fd»f°f´fbSX

dVfÃff IYZ ÃfZÂf ¸fZÔ d³fSX³°fSX dUIYfÀf IYe AûSX A¦fiÀfSX

¦f¯f°f³Âf dQUÀf IYZ ´ffU³f AUÀfSX ´fSX Àf·fe þ³f´fQUfdÀf¹fûÔ IYû

WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEa

´fif¨ff¹fÊOXf.AU²fZVf A¦fiUf»f

ÀfÔÀIYÈ°f dU·ff¦ff²¹fÃfOXf.Aû¸f ´fiIYfVf VffÀÂfe

È

´fi¶f³²fIY/¸fÔÂfe´fiQe´f ¨fü¶fZ


d½fVû¿fX IY±ff

QZWX ²f¸fÊ´fSX ¶fWXÀf

ªføYSXeWXf»f ¸fZÔ dRYSX ¹fWX ¶fWXÀf ¸füÔþc WXû

¦fBÊÜ ¢¹ff Qbd³f¹ff IYZ Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ´fZVfZ IYû IYf³fc³fe Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¶ffÔ²ff

þfE? ¢¹ff BÀfÀfZ ¸ff³fU °fÀIYSXe,JfÀfIYSX ¶f¨¨fûÔ IYû þ¶fSX³f

¶fQ³ff¸f ´fZVfZ ¸fZÔ »ff³fZ IYf CX´fIiY¸f÷YIY þfE¦ff? ¶fWXÀf LZOÞXe SXf¿MÑXe¹f

¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYe ¸füþcQfA²¹fÃf ³fZ °fû ¹fZ ÀfUf»f AüSX

¸fbJSX WXû CXNXZÜ AfdJSX ¢¹ff WX`¸füþcQf IYf³fc³fe dÀ±fd°f AüSX ³fBÊ

¸ffÔ¦f IYZ ¢¹ff WXû ÀfIY°fZ WX`Ô³fRYf-³fbIYÀff³f?


d½fVû¿fX IY±ff

¶fWXÀf ³fBÊ ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f BÀf ¶ffSXdIYÀfe U`²ffd³fIY ´fQfd²fIYfSXe IYe AûSX ÀfZ VfbøYWXbBÊ WX`Ü BÀfd»fE SXf¿MÑXe¹f ¸fdWX»ff Af¹fû¦f IYeA²¹fÃf »fd»f°ff IYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f ³fZ þ¶f UZV¹ffUÈdØf¹ff ³fE ¸fbWXfUSXZ ¸fZÔ IYWXZÔ °fû, ¹fü³fIY¸fÊ IYû IYf³fc³fe¶f³ff QZ³fZ IYe Q»fe»f Qe °fû ³fE dÀfSXZ ÀfZ ¹fWXÀfUf»f ¶fWXÀf IYf ¸fbïf ¶f³f³ff WXe ±ffÜ BÀfIYZ´fWX»fZ °fIY Af¹fû¦f IYe SXf¹f BÀfIYZ dU´fSXe°f WXbAfIYSX°fe ±feÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX ·fe WX` dIY »fd»f°ffIYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f EIY ²fbSX QdÃf¯f´fÔ±fe ÀfSXIYfSX IYe´fid°fd³fd²f WX`, dþÀfIYe A¦fbAfBÊ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYZ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYSX SXWXe WX`Ü·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f ´fdSXUfSX EZÀfe Af²fbd³fIY¸ff³¹f°ffAûÔ IYZ dU´fSXe°f SXWXf WX` AüSX CXÀfIYZ³f`d°fIY°ffUfQe Af¦fiWXûÔ IYZ IYfSX¯f WXe QcÀfSXe´ffdMXÊ¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ·fe EZÀfZ dU¨ffSXûÔ IYe´f`SXûIYfSXe ÀfZ §f¶fSXf°fe SXWXe WX`ÔÜ »fZdIY³f »fd»f°ffIYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f IYe Q»fe»f WX` dIY A¦fSX BÀfZ CXôû¦fIYe Vf¢»f QZ Qe þfE °fû þ¶fSX³f QZWX-½¹ff´ffSX,JfÀfIYSX ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ff³fU °fÀIYSXe ´fSX SXûIY »f¦fÀfIY°fe WX` AüSX ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ °f±ff CX³fIYZ ¦fifWXIYûÔIYe ÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX AÔIYbVf »f¦fZ¦ff,dþÀfÀfZ E¨fAfBUe ÀfÔIYi¸f¯f IYf R`Y»ffU ·fe ÷YIYþfE¦ffÜ »fZdIY³f UZ ·fc»f SXWXe WX`Ô dIY ¹fZ Q»fe»fZÔEIY °fSXWX ÀfZ ¶ffþfSX ´fiZdSX°f WX`Ô AüSX BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ

c

IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ Àff¸ffdþIY IYd¸fÊ¹fûÔ AüSXE³fþeAû IYe SXf¹f EIYQ¸f dU´fSXe°f WX`Ü ·ffSX°fe¹fÀf¸ffþ ¸fZÔ BÀfIYZ ´fid°f Af¦fiWXûÔ AüSX ³f`d°fIY°ffUfQeøYPÞX dU¨ffSXûÔ IYû LûOÞX ·fe QZÔ °fû BÀfÀfZ½¹ffUWXfdSXIY ´fWX»fbAûÔ ´fSX ·fe dU¨ffSX IYSX³ffþøYSXe WX`Ü

IYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f A´f³fe ¹fWX Q»fe»f 8 ³fUÔ¶fSXIYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYe Àfd¸fd°f IYZ Af¦fZ ·fe SXJ¨fbIYe WX`Ô, þû IYf³fc³f ¸fZÔ ¶fQ»ffU ´fSX SXf¹f »fZ SXWXeWX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ´ffÔ¨f Àff»f ´fWX»fZ IYWXf ±ff dIY

cb

BÀfZ IYf³fc³fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ ´fSX ·fe dU¨ffSX dIY¹ffþf³ff ¨ffdWXEÜ d´fL»fZ Àff»f A´fi`»f ¸fWXe³fZ ¸fZÔ

c

¸fdWX»ffAûÔ IYZ dJ»ffRY dWXÔÀff dU¿f¹f ´fSX ÀfÔ¹fböYSXf¿MÑX IYe IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ·fe ¹fWX IYWXf ¦f¹ff dIY·ffSX°f ¸fZÔ ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû A´fSXf²fe ¸ff³f³ff ¶fÔQIYSX³fZ ÀfZ CX³fIYe dÀ±fd°f ¸fZÔ IYbL Àfb²ffSX AfÀfIY°ff WX`Ü

dQ»»fe ¸fZÔ ¸fb¦f»f IYf»f ÀfZ WXe þfSXe ¶fQ³ff¸f¶fÀ°fe þe¶fe SXûOX ´fSX dIY°ff¶f d»fJ³fZ Uf»fZ ¸f¹fÔIYAfgÀMXe³f ÀfcRYe IYf ·fe IYWX³ff WX` dIY Jb»fZ´f³fAüSX d³f¹f¸f-IYf¹fQûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYf ÀfIYfSXf°¸fIY

c

»ff·f d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü CX³fIYZ ¸fb°ffd¶fIY UZ dþ°f³fZ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ d¸f»fZ, Àf·fe IYe SXf¹f WX` dIY BÀf²fÔ²fZ IYû IYf³fc³fe ¶f³ff QZ³fZ ÀfZ ´fbd»fÀf CX°´feOXÞ³f÷YIYZ¦ff AüSX OXfg¢MXSXûÔ IYZ ´ffÀf B»ffþ IYZ d»fE

c

þf³fZ ¸fZÔ CX³WXZÔ IYûBÊ dQ¢IY°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ EIYA³fb¸ff³f IYZ ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ 30 »ffJ ÀfZAd²fIY ¹fü³fIY¸feÊ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX AfÔIYOÞXf·fif¸fIY WX` AüSX BÀfIYf AÔQfþf »f¦ff³ff °fû AüSX·fe ¸fbdVIY»f WX` dIY dIY°f³fe BÀf ´fZVfZ ¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYeþøYSX°f IYZ d»fE AfBÊ WX`Ô AüSX dIY°f³fe þ¶fSX³fBÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ ²fIYZ»fe ¦fBÊ WX`ÔÜ Afg»f BÔdOX¹ff ³fZMXUIYÊAfgRY ÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYe A²¹fÃf ·ffSX°fe QZ IYeQ»fe»f WX` dIY UZV¹ffUÈdØf A´f³fe ´fÀfÔQ IYf¸ff¸f»ff WX` AüSX ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYZ ·fe QcÀfSXZ ßfd¸fIYûÔIYe °fSXWX Ad²fIYfSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ d³f¸ffÊ¯f ÃfZÂfAüSX CXôû¦fûÔ ¸fZÔ ¸fþQcSXûÔ IYe þ¸ff°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff¸fZÔ JfÀfIYSX A³f´fPÞX ¹ff ¸ff¸fc»fe ´fPÞXZ-d»fJZ¦fif¸fe¯f AüSX°fûÔ IYZ Af³fZ ÀfZ ¹fWX ²fÔ²ff °fZþe ÀfZ

c

¶fPÞXf WX`Ü B³f ª¹ffQf°fSX AüSX°fûÔ IYû ¶fZWXQ IY¸f¸fþQcSXe Uf»fZ ¹ff A»´fIYfd»fIY IYf¸f WXe d¸f»f°fZWX`Ô BÀfd»fE IYbLZIY ¸fdWX»ffEÔ A´fZÃffIYÈ°f Ad²fIY

c

Af¸fQ³fe Uf»fZ ¹fü³fIY¸fÊ IYû A´f³ff »fZ°fe WX`ÔÜ·ffSX°fe QZ IYe ÀfÔÀ±ff AüSX CX³fIYe °fSXWX IYZ IYbLA³¹f Àf¸fcWX BÀf ¶fQ³ff¸f ²fÔ²fZ IYû AÔ²fZSXZ ÀfZ ¶ffWXSXd³fIYf»f³fZ ´fSX þûSX QZ°fe WX`ÔÜ CX³fIYe Q»fe»f WX` dIY

c

UZV¹ffUÈdØf IYû IYf³fc³f³f þf¹fþ ¶f³ff QZ³fZ ÀfZB³fIYZ d³f´fMX AÔ²fZSXZ þeU³f ¸fZÔ IYbL SXûVf³feAfE¦feÜ

»fZdIY³f JfÀfIYSX ¶f¨¨fûÔ AüSX dIYVfûSXU¹f CX¸fiIYe »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¸ff³fU °fÀIYSXe IYZ dJ»ffRYIYf¸f IYSX SXWXZ E³fþeAû 'A´f³fZ Af´f' UZV¹ffUÈdØfIYû IYf³fc³fe ¶f³ff³fZ IYf dUSXû²f IYSX°ff WX`Ü CXÀfIYfIYWX³ff WX` dIY BÀfÀfZ ¸ffÔ¦f ¶fPÞXZ¦fe °fû ¸ff³fU

cc

°fÀIYSXe AüSX °fSXWX-°fSXWX IYZ ´fi»fû·f³f ·fe ¶fPÞXZÔ¦fZÜCXÀf³fZ BÀfIYZ d£f»ffRY Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff SXJfWX`Ü E³fþeAû ³fZ A²¹f¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹ff WX` dIY QcSX-QSXfþ IYZ ¦fSXe¶f §fSXûÔ IYZ ¶f¨¨fûÔ IYû ¸fWXþ4,000 ÷Y. QZIYSX dIYÀfe ¶fWXf³fZ ÀfZ VfWXSXûÔ ¸fZÔ»ffIYSX CX³fIYZ Àff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff þf°ff WX`AüSX dRYSX Àf¸ffþ IYZ OXSX IYZ ¸ffSXZ UZ IYWXeÔ ³fWXeÔþf ´ff°fZ AüSX d³fSXÔ°fSX CX°´feOX³f ÀfWX³fZ IYû ¸fþ¶fcSXWXû þf°fZ WX`ÔÜ

'A´f³fZ Af´f' IYf QfUf WX` dIY QZVf ·fSX ¸fZÔQZWX-½¹ff´ffSX ¸fZÔ d»f~ EIY-d°fWXfBÊ ¹fü³fIY¸feÊ 18Àff»f ÀfZ IY¸f CX¸fi IZY WX`ÔÜ 'A´f³fZ Af´f' ³fZUZV¹ffUÈdØf IYZ dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ·fe ¨f»ff SXJfWX`Ü BÀfIYZ ´fWX»fZ ·fe IYBÊ °fSXWX IYZ Ad·f¹ff³f ¨f»f¨fbIYZ WX`ÔÜ AfþfQe AüSX CXÀfIYZ ¶ffQ IYZ QVfIYûÔ ¸fZÔ°fû JfÀfIYSX ¦ffÔ²feUfQe, Àf¸ffþUfQe AüSXUf¸f´fÔ±fe Q»fûÔ ³fZ UZV¹ffAûÔ IYû ¸fb¢°f IYSXf³fZ IYfAd·f¹ff³f ¨f»ff¹ff »fZdIY³f ¹fWX ¶fbSXfBÊ d¸fMX°fe ³fWXeÔ WX`Ü

QZWX-½¹ff´ffSX IYû IYf³fc³fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ IYe¸ffÔ¦f JfÀfIYSX 90 IYZ QVfIY IYZ ¶ffQCXQfSXeIYSX¯f IYZ QüSX ¸fZÔ BÀf Q»fe»f IYZ Àff±f VfbøY

WXbBÊ dIY A¦fSX BÀf ¶fbSXfBÊ IYû J°¸f ³fWXeÔ dIY¹ff þfÀfIY°ff °fû BÀfZ IYf³fc³fe Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ ÀfZ IYbLAÔIYbVf »f¦fZ¦ffÜ BÀfe QüSX ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ SXÃff ÀfüQûÔ ¸fZÔ

c

Q»ff»fe ÀfZ »fZIYSX þbAf AüSX Àf˜Z¶ffþe U¦f`SXWXIYû IYf³fc³fe Qf¹fSXZ ¸fZÔ ¶ffÔ²f³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe CXNXeÜIYWXf ¦f¹ff dIY BÀfÀfZ ·fe EIY °fSXWX IYe ´ffSXQdVfÊ°ffAfE¦feÜ »fZdIY³f B³f Q»fe»fûÔ ¸fZÔ ¶ffþfSX IYû°fSXþeWX QZ³fZ IYf ¸fIYÀfQ ·fe Lb´ff WXbAf WX`Ü WXSX¸ff¸f»fZ IYZ CX°´ffQ ¶ffþfSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ô AüSXEZÀfZ °f¸ff¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ ¶ffþfSX ¸fZÔJ´f°f ¶fPÞXZ¦feÜ ¶ffþfSXUfdQ¹fûÔ IYZ d»fE AfQ¸feCX´f·fûöYf WXû þf°ff WX`Ü

WXf»ffÔdIY A·fe ·fe SXfþ³f`d°fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ ÀfZQZWX-½¹ff´ffSX IYû IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff dQE þf³fZ IYZÀf¸f±fÊ³f IYe CX¸¸feQ IY¸f WXe WX`Ü dRYSX ·ffSX°fe¹f

c

þ³f°ff ´ffMXeÊ ÀfZ BÀfIYZ Àf¸f±fÊ³f IYe CX¸¸feQ °fû

¹fWX dQ»f¨fÀ´f WX` dIY »fd»f°ffIYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f EIY EZÀfe ÀfSXIYfSX IYe´fid°fd³fd²f WX`a, dþÀfIYe A¦fbAfBÊ ³fSXZÔQi¸fûQe IYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´ffMXeÊ IYSX SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f´fdSXUfSX EZÀfe Af²fbd³fIY ¸ff³¹f°ffAûÔIYZ dU´fSXe°f SXWXf WX` AüSX CXÀfIYZ³f`d°fIY°ffUfQe Af¦fiWXûÔ IYZ IYfSX¯f WXeQcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ IYe ÀfSXIYfSXZÔ ·fe EZÀfZdU¨ffSXûÔ IYe ´f`SXûIYfSXe ÀfZ §f¶fSXf°fe SXWXeWX`ÔÜ »fZdIY³f »fd»f°ff IYb¸ffSX¸fÔ¦f»f¸f IYeQ»fe»f WX` dIY A¦fSX BÀfZ CXôû¦f IYeVf¢»f QZ Qe þfE °fû þ¶fSX³f QZWX-½¹ff´ffSX, JfÀfIYSX ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ff³fU°fÀIYSXe ´fSX SXûIY »f¦f ÀfIY°fe WX` AüSX¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ °f±ff CX³fIYZ ¦fifWXIYûÔ IYeÀUfÀ±¹f Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ·fe AÔIYbVf»f¦fZ¦ffÜ


d½fVû¿fX IY±ff

IIY°fBÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ QSXAÀf»f UZV¹ffUÈdØfIIYû Àf·¹f°ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fe ¶fbSXfBÊ ¶f°ffBÊ þf°feWWX`Ü ¶fZVfIY, WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ BÀfIYû dIYÀfe IYf³fc³fIIYZ þdSXE ¸ff³¹f°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f IYf³fc³f

c

AÀ´fá WX`Ü QZVf IYZ EIY WXe SXfª¹f þ¸¸fc-IYV¸feSXc

BBÀfIYZ d»fE A»f¦f ÀfZ IYf³fc³f WX` AüSX CXÀf¸fZÔ BÀfZc

IIYbL LcMX d¸f»fe WXbBÊ WX`Ü ¸fûMXZ °füSX ´fSX Af´f IYWXcc

ÀÀfIY°fZ WX`Ô dIY QZWX-½¹ff´ffSX ·ffSX°f ¸fZÔ ³f IYf³fc³f³fcc

¸̧ff³¹f WX`, ³f ¦f`SX-IYf³fc³fe WX`Ü

¸̧füþcQf IYf³fc³fe dÀ±fd°f¸̧füþcQf IYf³fc³f UZV¹ffUÈdØf IYû dÀfRYÊ ÀffUÊþd³fIY

c c³³fþSXûÔ ÀfZ Lb´f IYSX IYSX³fZ IYe dWXQf¹f°f QZ°ff WX`Ü

c c

BBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»ff IYf³fc³f 1956 IYfA³f`d°fIY ½¹ff´ffSX (d³f¿fZ²f) Ad²fd³f¹f¸f WX`Ü

cc

BBÀfIYZ ¶ffQ BÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYSXIYZ 1986 ¸fZÔA³f`d°fIY AfUþfWXe (d³f¿fZ²f) IYf³fc³f ¶f³ff¹ff¦¦f¹ffÜ BÀfIYZ ¸fb°ffd¶fIY Àff¸ff³¹f þ³fûÔ IYeÀÀfdIYi¹f°ff Uf»fZ ÀffUÊþd³fIY À±ff³f ÀfZ 200 ¦fþIIYe ·fe°fSX ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYû A´f³fe ¦fd°fdUd²fÀÀfÔ¨ff»f³f IYe Bþfþ°f ³fWXeÔ WX`Ü

BÀf °fSXWX ÀUZ¨Lf ÀfZ ¹fü³fIY¸fÊ IYSX³fZ ´fSX IYûBÊ´́ff¶fÔQe ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f Q¶fZ-Lb´fZ ¹fWX Àf¶f dIY¹ffþþf ÀfIY°ff WX`Ü WXfÔ, BÀfIYZ °fWX°f ¨fIY»fZ ¨f»ff³fZ¹¹ff UZV¹ffUÈdØf IYZ ÀfÔ¦fdNX°f ²fÔ²fZ IYe Bþfþ°fþþøYSX ³fWXeÔ WX`Ü IYûBÊ ·fe ÀÂfe (´fb÷Y¿f UZV¹ffUÈdØfIIYû IYf³fc³f ¸ff³¹f ³fWXeÔ IYSX°ff) IYbL ·füd°fIY»»ff·f IYZ d»fE A´f³fe QZWX ¶fZ¨f ÀfIY°fe WX`Ü þfdWXSX

c

WWX`, UZV¹ffUÈdØf IYû ³f IYf³fc³f³f ¸ff³¹f°ff WX`, ³f UWX¦¦f`SX-IYf³fc³fe WX`Ü

WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX SXf¹f ¶fÔMXe WXbBÊ WX`Üc

BBÀfe UþWX ÀfZ BÀf ´fSX IYf³fc³f À´fá ³fWXeÔ WX`ÜIIYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff IYZ ¶fZVfIY ÀfIYfSXf°¸fIY AüSX

c

³³fIYfSXf°¸fIY Qû³fûÔ ´fWX»fc WX`ÔÜ ¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZc

WWX`Ô dIY BÀfIYZ ³fIYfSXf°¸fIY ´fWX»fc WXe ª¹ffQf WX`ÔÜcc

ÀÀfIYfSXf°¸fIY ´fÃf ¹fWX WX` dIY BÀfÀfZ ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔcc

IIYe ´fbd»fÀf ´fi°ffOXÞ³ff IYû SXûIYf þf ÀfIY°ff WX`ÜIIYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff IYZ ¶ffQ ¹fü³fIY¸feÊ JfÀf B»ffIYûÔ¸̧fZÔ SXWX ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX CX³fIYZ ´ffÀf BÀf ²fÔ²fZ IYZ

c

»»ffBÀfZÔÀf WXûÔ¦fZÜ B³f ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ³ff¸f ÀfSXIYfSXeddSXIYfgOXÊ ¸fZÔ WXûÔ¦fZ AüSX CX³WXZÔ BÀfIYZ d»fE MX`¢Àf QZ³ff´́fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

UZV¹ffAûÔ IYZ Q»ff»fûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe IY¸f WXûþþfE¦feÜ »fZdIY³f AÀf»fe J°fSXf ¹fWXe WX` dIY ¸ffÔ¦f

c

¶¶fPÞX³fZ ´fSX BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ ·feOÞX ·fe ¶fPÞ³fZ »f¦fZ¦feÜJJfÀfIYSX ¦fSXe¶fe IYû QZJ°fZ WXbE BÀfIYf J°fSXfÀÀf¶fÀfZ Ad²fIY WX`Ü DY´fSX ·ffSX°fe QZ IYe Q»fe»fZÔ ·feCCXÀf J°fSXZ IYf ÀfÔIYZ°f QZ°fe WX`Ô, þ¶f UZ IYWX°fe WX`ÔddIY d³f¸ffÊ¯f ÃfZÂf ¸fZÔ °fZþe Af³fZ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYeUUZV¹ffUÈdØf ·fe ¶fPÞXe WX`Ü dRYSX, ´f¹fÊMX³f CXôû¦f ¸fZÔ

·fe °fZþe ÀfZ EZÀfe ¸ffÔ¦fZÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`ÔÜ BÀfe UþWX ÀfZ ¸fbÔ¶fBÊ IYe UIYe»f IYf¸ff¹f³fe

¶ff»fe ¸fWXf¶f»f ³fZ ·fe BÀfZ IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYZ¶fQ»fZ ¹fü³fIY¸fÊ¹fûÔ IYZ A´fSXf²feIYSX¯f ÀfZ ¸fbdöY

c

dQ»ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü WXf»fÔdIYEAfBE³fEÀfOX¶»fc IYZ SXf¿MÑXe¹f ÀfÔ¹fûþIY Ad¸f°fIYb¸ffSX IYf IYWX³ff WX`, ''IYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff ÀfZ

c

¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ¦fdSX¸ff ¶fWXf»f WXû¦feÜ BÀfÀfZcb

CX³fIYZ A´fSXf²feIYSX¯f IYû QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»fZ¦fe AüSX ¸ff³fU °fÀIYSXe ´fSX AÔIYbVf »f¦fZ¦ffÜ''

c

»fZdIY³f BÀfIYe ½¹ffUWXfdSXIY°ff þøYSX ´fiV³fd¨f³WXJOÞXf IYSX°fe WX`Ü

eQSXAÀf»f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ·fe IYfRYeeÔdU¨ffSX WXû ¨fbIYf WX` AüSX IY·fe ³f°feþZ ´fSX ³fWXeÔfÔ´fWXbÔ¨f ÀfIYf WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf¸fZÔ Qû ßfZd¯f¹ffÔfWX`ÔÜ JfÀfIYSX CXQfSXeIYSX¯f IYZ QüSX IYZ ¶ffQ IYWXffþf°ff WX` dIY ¹fWX ´fZVff ¶fOÞXZ WXûMX»fûÔ U¦f`SXWX ÀfZS¨f»f°ff WX`Ü IYfg»f ¦f»fÊ IYZ ²fÔ²fZ IYf ·fe dUÀ°ffSX

IWXbAf WX`Ü BÀfd»fE EIY ßfZ¯fe CX³f »fû¦fûÔ IYe WX` dIYfþû ÀUZ¨Lf ÀfZ BÀfZ Af¸fQ³fe IYf AfÀff³f þdSX¹fff¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX ßfZ¯fe CXÀfÀfZ d¶f»fIYb»f A»f¦ffWX` þû Vfû¿f¯f IYZ dVfIYfSX WX`Ô, ¹ff þ¶fSX³f BÀf ²fÔ²fZf¸fZÔ ²fIYZ»f Qe ¦fBÊ WX`ÔÜ þfdWXSX WX`, EIY ¶ffSX BÀff²fÔ²fZ ¸fZÔ ´fOÞX þf³fZ IYZ ¶ffQ Vff¹fQ WXe IYûBÊ Àff¸ff³¹ffþeU³f d¶f°ff³fZ IYe IY»´f³ff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¹fff¹fWX ·fe IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY Àf¸ffþ ¸fZÔ CXÀfZEÀUeIYf¹fÊ°ff WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû ´ff°fe WX`Ü BÀfd»fEfIYf³fc³f ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f B³f Qû³fûÔ ßfZd¯f¹fûÔ IYû QZJ³fZ

IYZ d»fE A»f¦f-A»f¦f ³fþdSXE IYe QSXIYfSX WX`Üc

fIYf³fc³fe ¸ff³¹f°ff QZ³fZ IYZ ´f`SXûIYfSXûÔ IYû BÀfIYfeRYIYÊ ³fþSX ³fWXeÔ Af°ffÜ UZ ¶ffIYe CXôû¦fûÔ IYef°fSXWX WXe BÀfZ ·fe CXôû¦f IYe ¸ff³¹f°ff dQ»ff³ffW¨ffWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f DYÔ¨fZ ´f`ÀfZ IYe ¨ffWX ¸fZÔ ¹fWXe´fZVff A´f³ff³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ ¸fbNÐXNXe ·fSX WXe

IWXû°fe WX`Ü ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff °fû ¦fSXe¶fe IYZ þÔþf»f IYZÐ

fIYfSX¯f A¨Le þeU³f Vf`»fe IYZ ·fb»ffUZ ¸fZÔ BÀfR Êþf»f ¸fZÔ RÔYÀf þf°fe WX`ÔÜ dRYSX, Àf¸ffþ ¸fZÔ dÀfRYÊe´f`ÀfZ AüSX ·füd°fIY Àff²f³fûÔ IYe ¸fWXØff ¶fPÞ³fZ ÀfZ ·fee³f`d°fIY Af¦fiWX MXcMX SXWXZ WX`Ô, þû ¶fZVfIY dIYÀfe

Àf¸ffþ IYZ d»fE ÀfbJQ ´fWX»fc ³fWXeÔ WX`Üc

e¶fWXSXWXf»f, ¹fWX dU¿f¹f WX¸fZVff ÀfZ IYfRYeWdUUfQfÀ´fQ SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ¹fWX ·fe þøYSXe WX`fdIY BÀf ´fSX Jb»fIYSX ¶fWXÀf WXû¦fe °fû WX¸fZÔ A´f³fZfÀf¸ffþ IYe Af¦fZ IYe dQVff °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ BÀfÀfZeÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfd»fE ¶fWXÀf ¶fÔQ ³fWXeÔ

WXû³fe ¨ffdWXEÜ

EIY A³fb¸ff³f IYZ ¸fb°ffd¶fIYQZVf ¸fZÔ 30 »ffJ ÀfZ Ad²fIY¹fü³fIY¸feÊ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWXAfÔIYOÞXf ·fif¸fIY WX` AüSX BÀfIYfAÔQfþf »f¦ff³ff °fû AüSX ·fe¸fbdVIY»f WX` dIY dIY°f³fe BÀf´fZVfZ ¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYe þøYSX°f IYZd»fE AfBÊ WX`Ô AüSX dIY°f³feþ¶fSX³f BÀf ²fÔ²fZ ¸fZÔ ²fIYZ»fe ¦fBÊWX`ÔÜ Afg»f BÔdOX¹ff ³fZMXUIYÊ AfgRYÀfZ¢Àf UIYÊÀfÊ IYe A²¹fÃf·ffSX°fe QZ IYe Q»fe»f WX` dIYUZV¹ffUÈdØf A´f³fe ´fÀfÔQ IYf¸ff¸f»ff WX` AüSX ¹fü³fIYd¸fÊ¹fûÔ IYZ·fe QcÀfSXZ ßfd¸fIYûÔ IYe °fSXWXAd²fIYfSX WXû³fZ ¨ffdWXEÜ


ÀfbSXZ³Qi Ad¦³fWXûÂfe

CCX°°fS ´fiQZVf ¸fZÔ EIY AûSX ªfWXfa¸̧fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f A´f³fZ ³fE ¶»fc d´fiaMXIIZY Àff±f ´fiQZVf IYû CX°°f¸f ´fiQZVf ¶f³ff³fZ IYe WXSXÀÀfa·f½f IYûdVfVf IYSX SXWZX W`ÔX ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX IZY³ýiÀÀfSXIYfSX Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f IYû QZJ°fZ WbXE A´f³feªªf¸fe³f °f`¹ffSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ ªfbMXe W`XÜ ½fWX´́fiQZVf ¸fZÔ IZÔYýi IYe ¸fQQ ÀfZ dIYÀfe ·fe ¹fûªf³ff ¹ffIIYf¹fÊ IYf ßfZ¹f JbQ »fZIYSX ªf³f°ff IZY ¶fe¨f ªff³ff¨̈ffWX°fe W`XÜCCX°°fSX ´fiQZVf IYe JÀ°ffWXf»f ÀfOÞXIYûÔ IYû »fZIYSXªªf³f°ff IYû WXû SXWXe ´fSmXVffd³f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IZYdd»f¹fZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f »f¦ff°ffSX IZY³ýi ÀfSXIYfSX ÀfZÀÀ½feIÈY°f ´fdSX¹fûªf³ffAûa IZY d»f¹fZ ²f³f IYe ¸ffa¦fIIYSX SXWZX W`ÔXÜ SXfªf¸ff¦fÊ E½fa ¸fb£¹f ÀfOÞXIYûÔ IYfdd³f¸ffÊ¯f IZY³ýi IZY ÀfOÞXIY E½fa ´fdSX½fWX³f ¸faÂff»f¹fIIZY Af²fe³f W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´fiQZVf IYe ÀfOÞXIYûÔIIYe ¶fQWXf»fe ´fSX d¨fa°ff ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE

Àfa¶fad²f°f d½f·ff¦f ÀfXdWX°f IZY³ýie¹f ¸fadÂf¹fûÔ IYû IYBÊ´fÂf d»fJZ »fZdIY³f IZY³ýi ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀf ´fSX IYûBÊ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A¶f ªf¶fdIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff´fSX Af³fZ AüSX Àff½fÊªfd³fIY WXû³fZ ½ff»fZ ¸fbQÐQûÔ ´fSXWXe ²¹ff³f dQ¹ff ªff SXWXf W`X °fû AdJ»fZVf ¹ffQ½f

Ð

³fZ ·fe A´f³fe dVfIYf¹f°f Àff½fÊªfd³fIY IYSX Qe AüSX´fiQZVf IYe McXMXe ÀfOÞXIYûÔ IZY d»f¹fZ IYZÔýi ÀfSXIYfSXõfSXf IYe ªff SXWXe CX´fZÃff ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE A´f³fZd»fJZ QªfÊ³fûÔ ´fÂfûÔ IYf WX½ff»ff dQ¹ff, ªfû ÀfSXIYfSXIYû d»f£û ¦fEÜd¶fªf»fe, ´ff³fe AüSX ÀfOÞXIZÔY ´fiQZVf IYe SXfªf³fed°fIYe dQVff °f¹f IYSX³fZ ¸fZÔ JfÀfe ·fcd¸fIYf d³f·ff°feW`XÜ d¶fªf»fe IYe Àf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX AdJ»fZVf

c

¹ffQ½f ´fWX»fZ WXe IZY³ýi IYû IYNX§fSmX ¸fZÔ JOÞXf IYSX¨fbIZY W`ÔXÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ´fWX»fZ d¶fWXfSX AüSXCXÀfIZY ¶ffQ CX°°fSX ´fiQZVf ´fSX Àf¶fIYe ³fªfSmÔX dMXIYeÔW`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ £fÀ°ffWXf»f ÀfOÞXIYûÔ IYf¸ff¸f»ff Àff½fÊªfd³fIY WXû°fZ WXe IZÔYQi ÀfSXIYfSX °fbSaX°fE¢Vf³f ¸fûOX ¸fZÔ Af ¦fBÊXÜIZY³ýie¹f ¸faÂfe d³fd°f³f ¦fOXIYSXe JbQ »fJ³fDY´fWbaX¨f ¦f¹fZ AüSX AdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY Àff±f ¸fa¨f

fÀffÓff IYSX ÀfOÞXIY ´fdSX¹fûªf³ffAûa IYf dVf»ff³¹ffÀfeIYS³fZ IZY Àff±f WXe IZY³ýi ÀfSXIYfSX ÀfZ ¶fªfMX QZ³fZ IYef·fe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ A¹fû²¹ff ÀfZ ªf³fIY´fbSX ³fZ´ff»ffAüSX A¹fû²¹ff ÀfZ d¨fÂfIcYMX °fIY IiY¸fVf: kSXf¸ffªff³fIYe ´f±fl E½fa kSXf¸f ½f³f ¦f¸f³f ¸ff¦fÊl ³ff¸f ÀfZBÊIYSXûOÞXûÔ IYe ´fdSX¹fûªf³ffEa ³f IZY½f»f À½feIÈY°f WbXBÊfÊ¶fd»IY A¦f»fZ IbYLX ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ

AfSX¸·f IYSX³fZ IYe ·fe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊXÜI¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ dÀ±f°f SXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fûÊÔ IZYfSXJ-SXJfU IZY Àf¸¶f³²f ¸fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXff»f¦ff°ffSX ²f³fSXfdVf ¸fZÔ IY¸fe dIYE þf³fZ IYffÊCX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY U°fÊ¸ff³f dUØfe¹f U¿fÊ

I¸fZÔ ³ffg³f ´»ff³f IZY °fWX°f 267 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZYE¶fQ»fZ ¸ffÂf 84.52 IYSXûOÞX ÷Y´fE ÀUeIÈY°f dIYEO¦fEÜ BÀfe ´fiIYfSX ´»ff³f IZY °fWX°f 1183 IYSXûOÞXE÷Y´fE IZY ¶fQ»fZ 602 IYSXûOÞX ÷Y´fE SXfª¹f IZY d»fEeÀUeIÈY°f WXbEÜ CX³WXûÔ³fZ SXf¿MÑXe¹f SXfþ¸ff¦fûÊÔ IYeûJSXf¶f dÀ±fd°f IZY IYfSX¯f ´fiQZVf IYe þ³f°ff IYû WXû

ISXWXe IYdNX³ffB¹fûÔ IYf CX»»fZJ IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYfSXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fûÊÔ IZY A³fbSXÃf¯f WXZ°fb Àf¸fbd¨f°f ²f³fSXfdVffÔIZY³Qi õfSXf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ IYSXfBÊ þf SXWXe WX`Ü ¹fWXfÔ

CX°°fSX ´fiQZVf ¶f³ffdÀf¹ffÀfe A£ffOÞXf

Àfc¶fZ ¸fZÔ Ad£f»fZVf ¹ffQ½f IZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸fûÔIYe AfWXMX d¸f»f°fZ WXe IZÔYQi ³fZ CXØfSX ´fiQZVf¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ¨ff»fZÔ VfbøY IYSX QeÔÜ A¶f ¶ff°fÀfOÞXIYûÔ IYe WXû ¹ff Àfe¸ffa°f ´fiQZVf IZY¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe ¶f`NXIY IYeÜ BX²fSX ´fiiQZVfIYe £fÀ°ffWXf»f ÀfOÞXIYûÔ IYf ¸ff¸f»ffÀff½fÊªfd³fIY WXû°fZ WXe IZY³ýie¹f ¸faÂfe d³fd°f³f¦fOXIYSXe JbQ »fJ³fDY ´fWbaX¨f ¦f¹fZ AüSXCX²fSX ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ ³f¢Àf»feÀf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYZ d»fE »f£f³fD ÀfZWXe Ad·f¹ff³f Vfb÷Y IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYSXQeÜ ¨fb³ff½f A·fe QcSX W`X ´fSX dÀf¹ffÀfeA£ffOXÞf ¶f³f ¦f¹ff W` CXØfSX ´fiQZVfÜ

CX°°fSX ´fiQZVf


CX°°fSX ´fiQZVf

°°fIY dIY BÀf ¸fQ ¸fZÔ ´fid°f U¿fÊ ¸ffÔ¦f IZY A³fbøY´fAfUÔdMX°f ²f³fSXfdVf IY¸f WXû°fe þf SXWXe WX`Ü BXÀf ´fSX¦¦fOXIYSXe ³fZ ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY CXØfSX ´fiQZVf¸̧fZÔ ´fid°f »ffJ þ³fÀfÔ£¹ff ´fSX SXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fûÊÔ IYeCCX´f»f¶²f°ff IYfRYe IY¸f WX`Ü BÀfd»fE SXfª¹f IYûSSXf¿MÑXe¹f AüÀf°f IZY Àf¸fIYÃf »ff³fZ IZY d»fE ´fcSXfÀÀfWX¹fû¦f ´fiQf³f dIY¹ff þfE¦ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfddIY SXfª¹fûÔ IZY dUIYfÀf ÀfZ WXe QZVf IYf dUIYfÀfÀÀf¸·fU WX`Ü Af¶ffQe IZY d»fWXfþ ÀfZ QZVf IYfÀÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔÀÀfOÞXIY dUIYfÀf IZY d»fE IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû ´f¹ffÊ~²f³fSXfdVf CX´f»f¶²f IYSXf³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf¸̧fZÔ SXf¿MÑXe¹f ¸ff¦fûÊÔ IYf 4 »fZ³f d¦fiOX CX´f»f¶²f IYSXf³fZIIYf Af¦fiWX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY BÀf Àf¸¶f³²f ¸fZÔIIZY³Qi ÀfSXIYfSX IYû Vfe§fi d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ

CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ QcÀfSXf ¶fOÞXf ¸füIYf Àfe¸ffa°f´́fiQZVfûÔ IZY ¸fb£¹f¸fadÂf¹fûÔ IYe CX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ ³f¢Àf»feÀÀf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY IYfSX¦fSX CX´ff¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊIIZY Àff±f SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³ff ±ffÜ BÀf¸fZÔAdJ»fZVf ¹ffQ½f IZY Àff±f ¸f²¹f´fiQZVf IZY¸̧fb£¹f¸faÂfe dVf½fSXfªf ÎÀfWX ¨füWXf³f, LX°°feÀf¦fPÞX ÀfZSSX¸f³f dÀfaWX E½fa CX°°fSXfJaOX ÀfZ WXSXeVf SXf½f°fVVffd¸f»f WbXEÜ IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfe SXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZCCX°°fSX ´fiQZVf ÀfZ Ad·f¹ff³f VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°fIIYWXe AüSX Àfe¸ffa°f ´fiQZVfûÔ IZY ¸fb£¹f¸afdÂf¹fûÔ ÀfZdd¸f»fIYSX ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ d³f´fMX³fZ IYfAfÁ½ff³f dIY¹ffÜ

·ffþ´ff ´fiQZVf ´fiUöYf WXdSV¨faQi ßfeUfÀ°fU ³fZIIYWXf dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f ³fSXZ³Qi ¸fûQe³³fZ ´fiQZVf IYe þ³f°ff ÀfZ ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fEþþû Uf¹fQZ dIYE ±fZ CXÀfZ ÀffIYfSX IYSX³fZ IYe dQVff¸̧fZÔ IZY³Qi ÀfSXIYfSX °fZþe ÀfZ IYf¹fÊ IYSX SXWXe WX`Ü

AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¸f²¹f ÃfZÂfe¹f ´fdSX¿fQ IYe20UeÔ ¶f`NXIY ¸fZÔ ÀfQÀ¹f SXfª¹fûÔ IYe ´fbd»fÀf½½¹fUÀ±ff IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfWX¸fd°fAüSX Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE ²f³f CX´f»f¶²f°ff´́fSX ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSX »fe WX`Ü ¦fÈWX¸̧fÔÂff»f¹f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ´fbd»fÀf

Af²fbd³fIYeIYSX¯f IZY d»fE »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ L:WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY ´fiÀ°ffU IYû dU¨ffSX WXZ°fbÀUeIYfSX dIY¹ff WX`Ü ³f¢Àf»f ¸fbïZ ´fSX ·fe CXØfSX´fiQZVf ³fZ LØfeÀf¦fPÞX IZY ´fiÀ°ffU IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffWX`Ü SXfª¹fûÔ ³fZ EIY ÀUSX ÀfZ Uf¸f´fÔ±fe Ad°fUfdQ¹fûÔ(³f¢Àfd»f¹fûÔ) ´fSX ³fIZY»f »f¦ff³fZ ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IYe´fcSXe ¸fQQ IYf IZY³Qi ÀfZ A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü SXfª¹fûÔ³fZ ³fBÊ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ þZ»fûÔ IZY Af²fbd³fIYeIYSX¯f´fSX ·fe þûSX QZ³fZ IYe WX`Ü AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYWXfdIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ d¶fþ»fe ½¹fUÀ±ff IYû¶fZWX°fSX ¶f³ff³fZ IZY »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXe WX`ÜdUôb°f CX°´ffQ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE SXfª¹f ÀfSXIYfSXIYû IYû¹f»fZ IYe °UdSX°f Af´fcd°fÊ IYe AfUV¹fIY°ffWX`, ¨fcÔdIY CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ Àf¸fbQi °fMX QcSX WX`Ô, EZÀfZ

cc

¸fZÔ IYû¹f»fZ IYe Àf´»ffBÊ ¸fZÔ d³fSX³°fSX°ff ¶f³ffE SXJ³fZ¸fZÔ dQ¢IY°f WXû°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ÀfZA³fbSXû²f dIY¹ff dIY BÀf Àf¸fÀ¹ff IYf °UdSX°fÀf¸ff²ff³f d³fIYf»f³ff AfUV¹fIY WXû¦ffÜ

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IYe ¹ffªf³ffAûÔIYf £fb»ffÀff dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX E¨fÀfeE»f »fJ³fDY¸fZÔ AfBÊMXe dÀfMXe IYe À±ff´f³ff IYSX³fZ þf SXWXe WX`ÜBÀfe ´fiIYfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¸fc»f IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ OXZ¹fSXe´fdSX¹fûþ³ff »f¦ffBÊ þf SXWXe WX`, IYf¸f²fZ³fb ¹fûþ³ff

c

IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ·fe ´fiQZVf ¸fZÔ Qb¦²f CX°´ffQ³f IYû¶fPÞXfUf dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀfÀfZ SXûþ¦ffSX IZYAUÀfSX ·fe ÀfÈdþ°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ ¦fSXe¶fûÔ °f±ff Q¶fZ-IbY¨f»fZ U¦fûÊÔ IYe ¸fQQ IZY d»fE Àf¸ffþUfQe ´fZÔVf³f

¹fûþ³ff »ff¦fc IYe ¦fBÊ WX`, dþÀfIYf »ff·f 40e»ffJ ¦fSXe¶f ´fdSXUfSXûÔ IYû d¸f»fZ¦ff AüSX ´fZÔVf³f IYe

c

SXfdVf Àfe²fZ »ff·ff±feÊ IZY Jf°fZ ¸fZÔ þfE¦feÜ fÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃff¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ÀfSXIYfSX IYe °ffSXeR IYSX°fZSWbXE ¨fb³fü°fe Qe dIY dþ°f³ff A¨Lf IYf¸f CXØfSXf´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ff WX`, CX°f³ff dIYÀfe A³¹fSSXfª¹f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSXfÊJfÀfIYSX ³füþUf³fûÔ IYf d´fL»fZ 5 U¿fÊ IYf ÀfÔ§f¿fÊeIYf¸f¹ff¶f WXbAf AüSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f IYefÀfSXIYfSX ¶f³feÜ A¶f 2017 ¸fZÔ dRYSX ¨fb³ffU WXû³fZEWX`aÜ CXÀfIZY d»fE CX°f³ff WXe þûVf WXû³ff ¨ffdWXESdþ°f³ff 2012 ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX

¶f³ff³fZ IZY d»fE WbXAf ±ffÜQÀf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf ´fiUöYf SXfþZ³Qif¨fü²fSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ³fZ°ffþe ³fZ ´ffMXeÊ ¸fb£¹ff»f¹ff¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXþfSXûÔ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àf¸¶fûd²f°ffIYS°fZ WbXEX IYWXf dIY WX¸f Àf¸ffþUfQe OXf »fûdWX¹ffeIZY þ¸ff³fZ ÀfZ ³ffSXf »f¦ff°fZ ±fZ 'IY´fOÞXf-SXûMXe ÀfÀ°fefWXû, QUf-´fPÞXfBÊ ¸fbμ°fe WXûÜ' Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZSBÀf Uf¹fQZ IYû d³f·ff¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¦f¸·feSXf¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¸fSXeþûÔ IZY B»ffþ IYf ·fe ÀffSXfûÔJ¨fÊ QZ³fZ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff WX`Ü B³f ¶fe¸ffdSX¹fûÔfIYf B»ffþ IYfRYe ¸fÔWX¦ff WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû ¸fbμ°fedÀfÔ¨ffBÊ, 50 WXþfSX °fIY IYþÊ ¸ffRYe AüSX CX³fIYee¶fÔ²fIY þ¸fe³f IYe ³fe»ff¸fe ´fSX SXûIY IYe ·fe

½¹fUÀ±ff IYe WX`ÜûPXfBÊ Àff»f ¶ffQ CX°°fSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f IYûeQZJ°fZ WbXE A·fe ÀfZ IZY³ýi ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fefCX´fdÀ±fd°f QªfÊ IYSXfIYSX WXSX CXÀf IYf¸f IYf ßfZ¹ff»fZ³ff ¨ffWZX¦ff dªfÀf¸fZÔ IZY³ýi IYe ¸fQQ WXû¦fe ¹ffSCXÀfIYf ÀfWX¹fû¦f WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSXfA¶f ´fcSmX Q¸fJ¸f ÀfZ ÀfdIiY¹f WXû ¦fBÊ W`XÜ Àf´ff

c

û¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ³fZ ·fe A¶f AdJ»fZVf IYûSWXSXe ÓfaOXe dQJfIYSX ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ AüSXeA´f³fe MXe¸f °f¹f IYSX³fZ IYe LcXMX QZ Qe W`XÜ ªfû ·fefWXû, IZY³ýi AüSX ´fiQZVf IYe B³f dÀf¹ffÀfe ¨ff»fûÔ ÀfZ

c

Vff¹fQ ªf³f°ff IYû IbYLX SXfWX°f d¸f»fZÜa

BXÀf ¶ffSX IZY³ýie¹f ¦fÈWX¸faÂfeSXfªf³ff±f dÀfaWX ³fZ CX°°fSX ´fiQZVf ÀfZAd·f¹ff³f VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°fIYWIYSX Àfe¸ffa°f ´fiQZVfûÔ IZY¸fb£¹f¸afdÂf¹fûÔ ÀfZ ³f¢Àf»fe Àf¸fÀ¹ffÀfZ d³f¶fMX³fZ IYf AfÁ½ff³f dIY¹ffÜBXÀf¸fZÔ LXØfeÀf¦fPÞX, ¸f´fi, CX´fi AüSXCXØfSXf£faOX IZY ¸fbd£f¹ff Vffd¸f»f WbE

CCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ¹fbUfAûÔ ¸fZÔJJZ»fûÔ IZY ´fiû°ÀffWX³f IYû »fZIYSX ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ IYfRYe ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þû A¶fddQJfBÊ QZ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ VfbøY ¸fZÔ þ¶f ÀffBdIY»f¸̧f`SXf±f³f IYe VfbøYAf°f IYe ¦fBÊX °f¶f »fû¦fûÔ ³fZ¦¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ff ±ff »fZdIY³f Afþ ¦fif¸fe¯f¹¹fbUfAûÔ IYe ¶fPÞX°fe dQ»f¨fÀ´fe ³fZ BÀf ¸f`SXf±f³fIIYû IYfRYe »fûIYd´fi¹f ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfIYeVVfb÷YAf°f ·fe Àf`RYBÊ ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ WXe IYe ¦f¹fe±feÜ BÀf ¶ffSX ·ffSXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¦fif¸fe¯fûa ³fZ ·ff¦fdd»f¹ffÜ A¶f AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¦ffUûÔ IYe ¹fbUf´́fid°f·ffAûÔ IYû d³fJfSX³fZ IZY d»fE AfBÊ´feE»f IYe°°fþÊ ´fSX BÔdOX¹f³f ¦fif¸fe¯f dIiYIZYMX »fe¦f(AfBÊþeÀfeE»f) IYe VfbøYAf°f IYe W`XÜAdJ»fZVf ¹ffQU IZY ¦ffaU Àf`RYBÊ ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ BÀfddIiYIZYMX »fe¦f ¸fZÔ ¨feAÀfÊ ¦f»ÀfÊ IZY A»ffUf »fû¦fûÔIIYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ IZY ´fcSXZ BÔ°fþf¸f dIY¹fZ ¦fE±fZÜ ´fiQZVf IYe ÀfZd»fd¶fiMXeþ ³fZ AfBMX¸f ÀffÔ¦f IZY¸̧ff²¹f¸f ÀfZ ¦fif¸fe¯fûa IYf ·fSX´fcSX ¸f³fûSXÔþ³f dIY¹ffÜ¦¦fif¸fe¯f JZ»fû IYû ÀfÔSXÃf¯f WXZ°fb ´fcSXe °f³¸f¹f°ff IZYÀÀff±f QZVf dUQZVf IYû A´f³fZ SXÔ¦f ¸fÔZ OXb¶fû³fZ Uf»feBBadOX¹f³f ¦fif¸fe¯f dIiYIZYMX »fe¦f ¸fZÔ SX¯fUeSX dÀfÔWXÀÀ¸fÈd°f Àf`RYBÊ ¸fWXû°ÀfU ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYSXfIYSX¸̧fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ¦fif¸fe¯f ¹fbUfAûaIIYû dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYfA½fÀfSX dQ¹ff WX`Ü ´fid°fIcY»f dÀ±fd°f¹ffÔZ ¸fZÔ ·feA´f³fZ ¸fc»fÀUøY´f IYû ¶f¨ffIYSX Bd¯OX¹f³f ¦fif¸fe¯fddIiYIZYMX »fe¦f ¸f`¨f ¸fZÔ þfUZQ dIiYIZYMX AIYfQ¸fe

c

ddRYSXûþfUfQ dUþZ°ff U UeIZYMXe MXfB¦fSX »fJ³fDYCCX´fdUþZ°ff SXWXeÜ dUVfbð QZVfe·ff¿ff ¸fZÔ ÀfÔ¦fe°f¸f¹f´́füSXfd¯fIY Af£¹ff³fûÔ IYe Vf`»fe ¸fZÔ IY¸fZaMÑXe IZY ¶fe¨fddUþZ°ff U CX´fdUþZ°ff MXe¸f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfeAdJ»fZVf ¹ffQU, ÀffÔÀfQ SXf¸f¦fû´ff»f ¹ffQU,ddOX¸´f»f ¹ffQU, ²f¸faZÊ³Qi ¹ffQU, °fZþ´fi°ff´f ¹ffQU³³fZ ³f¦fQ ´fb÷YÀIYfSX U MÑfRYe QZIYSX Àf¸¸ffd³f°fddIY¹ffÜ Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf¹¹ffQU ³fZ IYWXf dIY BÔdOX¹f³f ¦fif¸fe¯f dIiYIZYMX »fe¦f

IYe A·fe VfbøYAf°f WX` BÀfZ ¶fWXb°f Af¦fZ »fZ þf³fZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fAfBÊþeÀfeE»f ÀfZ þbOÞX SXWXZ WXàÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY þ¶f Àf`RYBÊ ¸fWXû°ÀfU ¸fZ ÀffBdIY»f ¸f`SXf±f³fIYe VfbøYAf°f IYe ¦f¹fe ±fe °fû ¶fWXb°f IY¸f ¹fbUfAûa³fZ ·ff¦f d»f¹ff ±ffÜ Afþ ÀfÌYOXf×Z IYe ÀfÔ£¹ff ¸faZa¹fbUf ÀffBXdIY»f SX`»fe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WaX`Ü Àf`RYBÊ¸fWXû°ÀfU ¸fZ ¹fbUfAûa IZY BÀf ¶ffSX Qû IYf¹fÊIiY¸fWXb¹fZ WX`, dþÀf¸faZ EIY dIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff U QcÀfSXf

fÀffBdIY»f ¸f`SXf±f³fÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ''WX¸ffdIYÀfe IYe ³fIY»f ³fWXe IYSX³ff ¨ffWX°fZÜ WX¸f³fZûAfBÊ´feE»f ÀfZ IbYL ÀfeJIYSX AfBÊþeÀfeE»f IYûfJOÞXf dIY¹ff WX`Ü AfBÊþeÀfeE»f IYe VfbøYAf°fE¦ffgU ÀfZ WX` AüSX BÀfÀfZ ¦fif¸fe¯f ´fid°f·ffEaed³fIY»fIYSX Àff¸f³fZ Af¹fZ¦feÜY QZVf UWXe °fSX¢IYefIYSX°fZ WXà þWXfg IZY ¦ffgU °fSX¢IYe IYSX°fZ WaX`Ü'' BÀffAUÀfSX ´fSX ¦ffd¹fIYf ¸f¸f°ff Vf¸ffÊ ³fZ 'AfBMX¸fSÀffÔ¦f' ¦ffIYSX ¹fbUfAû IYû d±fSXIY³fZ IYû ¸fþ¶fcSXfIYSX dQ¹ffÜ SX`Ô´fX ¦ff¹fIY ¶ffQVffWX U AfÀ±ff d¦f»fc

S³fZ ·fe ³fE ¦fe°fûa ´fSX A´f³fZ ¦fib´f IZY Àff±f Vff³fQfSXf´fiÀ°fbd°f QZIYS ÀMXZdOX¹f¸f IZY »fû¦fûÔ IYû Jc¶f

³f¨ff¹ffÜ fdIiYIZYMX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ dRYSXûþfUfQ MXe¸f ³fZf16 AûUSX ¸fZÔ 4 dUIZYMX JûIYSX 177 SX³f

¶f³ff¹fZ þ¶f dIY UeIZYMXe MXe¸f 14 AûUSX ¸fZÔ 82ûSX³f ´fSX dÀf¸fMX ¦f¹feÜ UeIZYMXe MXe¸f IZY Qe´fIY IYûf¸f`³f AfRY Q ÀfeSXeþ ¨fb³ff ¦f¹ffÜ AfBÊþeÀfeE»feIZY ¨fZ¹fSX¸fZ³f OXf A³fbSXf¦f ·fQüdSX¹ff ³fZ Àf·fe

IAd°fd±f¹fûa IYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WbXE IYWXf dIYI¦fif¸fe¯f dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYf Afd±fÊIY A·ffU CX³fIZYId»fE Ad·fVff´f ³f ¶f³fZ, BXÀfed»fE ¦fSXe¶fe IZYfAÔ²fZSXZ IYû SXûVf³fe IZY CXþf»fZ IYe AûSX »fZ þf³fZfIYe EIY Àff±fÊIY ´fWX»f IZY Àff±f EIY ³f¹ff ¸fbIYf¸f

QZ³f ZIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff W`XÜ

¦fif¸fe¯fJZ»fûa IYe³fBÊX CXOÞXf³f


CX°°fSX ´fiQZVf

AdAdAdAdAdAdAddAdddAdAAdAdAdAAdAdAddAdAdAdAddAdAdddAdAdAdAdddddAddAdAdAdAAdAdAdJ»J»J»J»J»J»J»»J»J»J»JJJ»J»JJJ»J»J»J»J»JJ»JJ»J»J»J»J»J»J»J»J»J»JJ»» ZfZfZfZfZfZfZZZZfZfZfZfZfZfZfZfZZfZZfffffVfVfVfVfVfVfVfVffVVfVfVfVfVfVfVVfVfVffV ¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUQQUQUQUQUQUQUQUQUQUQUUUUUQQUQUQUUUUQ ³³³³³ ³ ³³³³³³³³³ ³ ³ ³³ ³³³³³ fZZfZZZZfZfZfZZfZfZfZfZfZZfZfZfZfZZfZfZfZffffff ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦ ¦fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffUûUûUûUûûûUûUUûUûûUûûUûUûUûUûUûûUûUûUûûûUUûUûUUûUûUûUûûUûUûU ÔÔÔÔÔÔÔÔÔ IYIYIIIIYIYIIYIYIIIIIIIIIIIIIYIYIYIYIIYIYIIIII eeeeeeeeeee e eee ee eeeeeeeeeeeee e ee eee e e eeeeee ¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹f¹¹¹f¹f¹¹¹¹f¹f¹¹f¹f¹f¹f¹¹f¹f¹¹ff¹fffffffbUbUbUbUbUUUbUUUbUbUUUUUUUUUUUbUUUUbUbUbUbUbUbUbUUbbbUbUbbbUbb ffffff ff ff ffffffffffff fff f ´f´f´f´f´f´f´f´f´f´́f´f´f´f´f´f´f´f´f´f´f´f´́́́f´́́fdddiddddddddidddddddddddididdididididddddddidididdididdidididdddiidiidd°f°f°°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°°°°f°f°f°f°f°ff°f°f°f°f°f°f°f°f°°°f°f°f°f°f·f·f·f···f··f·f·f·ff·f·f·fff·f·f···f·f·f·f·ff·f·f·f·f·f·f·f·f·f·f·f·f·f·f·ffffffAfAfAfAfAfAfAAfAfAAAfAAfAfAAAffAfAfAAfAfAfAfAfAfAAfAfAfAAAAAAAAAffAAûÔûÔûÔûÔûûûÔûÔûÔûÔûÔûÔûÔûÔûÔûÔûÔûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû IIIIIIIIIIIIIIIIIII I IIIII I IIIIIII I I III I IIIIIIIIIIII ûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûYûûûûYûYûYûûYûûûûûûûûûûûûYûûûû d³d³dd³d³d³d³d³d³d³d³d³d³d³dddd fJfJfJJfJfJfJJfJfJJfJfJfJfJJJfSfSfSSfSfSfSfSSfSfSfSfSfSfSX³X³³³³³³³³X³X³³³X³X fZfZZfZfZfZffZZfZZZZfZfZfZfZffff IIIII IIII I II IIIIIZZYZZZZZZZZZZZZZYYY ddddddd dddddd ddddd»f»f»f»f»f»f»f»f»f»»»f»f»»f»ff»fEEEEEE EEE EEEEE EEE E AfAfAffAfAfAfAfAAfAfAfAfAAAAfBÊBÊBÊBÊÊBÊBBÊBÊBBBBBBB´f´f´f´f´f´f´f´f´f´fffeEeEeeEeEeEEeEeEeEeEeEeEeEEeEeeEEE»f»f»f»f»f»f»f»»f»f»f»»»f»»f»»f» IIIIII III I I IIIIIIIIII eeeeeeeeeeeeeeeYeeYeYeeYeee °°°°°° °°° ° ° °°°fþfþfþfþfþfþþfþfþfþfþfþfþþþfþþfþfþþf ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊÊ ´f´f´f´f´f´́f´f´f´f´f´f´f´ffSSSXSSSSSSXSSXSSS BBB BBBBBBBB BBB BB BÔdÔdÔdÔdÔdÔdÔdÔddÔdddÔddddddddddOOOOOOOOOXOOOOXOXOOOOOOOOOOX¹f¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹ff³f³f³f³f³f³³f³f³f³f³f³f³f³³f³f³f³f³f³f³f³f³f ¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦¦¦ ¦¦¦¦¦¦ ¦ ¦¦fffififififffifififififffffififififif¸f¸f¸f¸̧f¸f¸̧f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸̧f¸ff¸̧̧f¸̧̧fffffff fefefeeeeefefeeefefefefeefefefeefefefefeefefe¯f¯f¯f¯f¯ff¯f¯f¯f¯f¯f¯̄f¯̄ff¯f¯̄f¯f¯f¯f¯f¯ff¯̄ffdIdIdIdIdIdIiiYiYYIZIZIZIZIZ MMYMMMMYMX »f»f»f»f»f»fee¦e¦e¦ee¦e¦f fffff (A(A(A(A(A(A(AfBfBfBfBfBfBBÊXÊÊÊªfªfªfªfªfªfªfeÀeÀeÀeÀeeÀeÀe feefefefeefefe EE E EEE»f»f»f»f»f»f)I)III)I)I)II) eeeeeeeYeeeee V VVVVVV VVVV V ffffbfbfffbbfbfbbøYøYøøøøøYøøø AfAfAfAfAfAfAfAAffAfAfAfAfAA °f°f°f°f°f°f°ff°f°f°f°f I II I IIIIII I I II eYeeYeeeeeeeeeYeYeeYeYee WWWWWW WWW WWWWW`̀̀̀̀̀̀̀̀̀̀X`X`̀̀XÜÜÜÜÜ Ü ÜÜÜ ÜÜ


Àf¸ffªf/ÀfSXûIYfSX

¹fdQ Afªf WX¸f Àf¶f d¸f»fIYSX IY³¹ff ·fic¯fWX°¹ff IYû SXûIY³fZ AüSX ³fSmÔXQi ¸fûQe IZY '¶fZMXe¶f¨ffAû Ad·f¹ff³f' ¸fZÔ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ªfbMX ªff¹fZÔ°fû ·fe »fOÞXIZY AüSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f A³fb´ff°fIYû J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ Àfü Àff»f »f¦f ªff¹fZÔ¦fZÜ

AVfûIY ¦fb´°ff

QQZVf ¸fZÔ »fOÞXIYûa IYe A´f³fZÃff »fOÞXdIY¹fûÔIIYe Àfa£¹ff »f¦ff°ffSX §fMX SXWXe W`XÜ ÀfSXIYfSX IYe´́fiû°ÀffWX³f ¹fûªf³ffAûa AüSX IYOÞZX IYf³fc³f IZY¶¶ff½fªfcQ dÀ±fd°f d¨fa°ffªf³fIY ¶f³fe WXBÊ W`XÜ IZY³ýie¹f

c

¸̧fdWX»ff E½fa ¶ff»f d½fIYfÀf ¸faÂfe ßfe¸f°fe ¸fZ³fIYfÀÀfaªf¹f ¦ff²fe ³fZ A´f³fe dSX´fûMÊX IZY WX½ff»fZ ÀfZJJb»ffÀff dIY¹ff dIY WXSX SXûªf »f¦f·f¦f Qû WXªffSX»»fOÞXdIY¹fûÔ IYû ¸ffSX dQ¹ff ªff°ff W`XÜ IbY´fû¿f¯f ÀfZWWXû³fZ ½ff»fe ¸fü°fûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZ ·fe BªffRYf WXûSSXWXf W`XÜ ³fSm³ýi ¸fûQe ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQIIYBÊ ¹fûªf³ffAûa IYe §fû¿f¯ff IYe AüSX »fû¦fûÔ ÀfZAfÁ½ff³f dIY¹ff dIY ½fZ À½f¹fa CX³WZÔX ÀffIYfSX IYSX³fZ¸̧fZÔ Af¦fZ Af¹fZÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IZY

´ff³fe´f°f ¸fZÔ k¶fZMXe ´fPÞXfAû, ¶fZMXe ¶f¨ffAûlAd·f¹ff³f IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WbXE BÀfZ ªfe½f³f IYf¸fWX°½f´fc¯fÊ Ad·f¹ff³f ¶f°ff¹ffÜ

WXf»ffadIY CX³WXûÔ³fZ À½feIYfSX dIY¹ff ªf³f ²f³f¹fûªf³ff, ÐÀ½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f AüSX ¸fZIY B³fBadOX¹ff IZY ¶ffQ ¹fWX ½fZVfIY CX³fIYf ¨fü±ff

Ð

Ad·f¹ff³f W`X, »fZdIY³f ½fZ BÀfZ IYfRYe ¸fWX°½f´fc¯fÊ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ CX³WXûa³fZ IYWXf dIY ½fZ ªf¶f ·fe ¶f©fZ IYe

c

AIYf»f ¸fü°f ¹ff IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYe J¶fSmÔXÀfb³f°fZ °fû ýid½f°f WXû ªff°fZ ±fZÜ 2006 ¸fZÔ ½fûSX½fZ»f¸fZÔ d¦fSmX d´fiaÀf IYe ¹ffQ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ffdIY ªf¶f ¹fWX J¶fSX CX³WûÔ³fZ Àfb³fe °f¶f ´fcSmX QZVf IZY»fû¦fûÔ IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZ ·fe ´fif±fÊ³ff IYe ±feÜ 50§faMZX IZY Ad·f¹ff³f IZY ¶ffQ CXÀfZ ¶f¨ff¹ff ªff ÀfIYf±ffÜ CX³WXûZ³fZ QZVf IYe ªf³f°ff ÀfZ Àf½ff»f dIY¹ff dIYªf¶f ´fcSXf QZVf EIY ¶f©fZ IZY d»f¹fZ dQ³f SXf°f ´fif±fÊ³ffIYSX ÀfIY°ff W`X °f¶f A´f³fZ AfÀf´ffÀf ¶fd©f¹fûÔ IZY

c

f¸ffSmX ªff³fZ IYû »fZIYSX WX¸f B°f³fZ Àfa½fZQ³f WXe³f I`YÀfZIWXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fZ IZYfd»f¹fZ WX¸fZÔ ³f IZY½f»f JbQ ªff¦føYIY WXû³ff WXû¦ff

¶fd»IY A´f³fZ ´fOÞXûÀf ¸fZÔ ·fe ³fªfSX SXJ³fe WXû¦feÜeBÀfIZY d»f¹fZ ¶fOÞZX ´f`¸ff³fZ ´fSX Ad·f¹ff³f ¨f»ff³fZ IYeSªføYSX°f W`XÜ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ A´f³fe d¨fa°ff ªffdWXSXfIYSX°fZ WbXE Àf¸ffªf IYû ¨fZ°ff¹ff dIY ¹fdQ Afªf WX¸f

IY³¹ff ·fic¯f WX°¹ff IYû SXûIY³fZ IZY d»f¹fZ ´fcSXe °fSXWXYSÀfZ BÀf Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ªfbMX ªff¹fZÔ °fû »fOÞXIZY AüSX

c c

fÔ»fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶fe¨f A³fb´ff°f IYû J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔfÀfü Àff»f »f¦f ªff¹fZÔ¦fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX d¨fa°ff IYffd½f¿f¹f W`XÜ WX¸f Àf¶fIYû BÀfZ ¦fa·feSX°ff ÀfZ »fZ³ff

WXû¦ffÜfÀf³fÐ 2001 ¸fZÔ WbXE Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY CXÀffÀf¸f¹f QZVf ¸fZÔ EIY WXªffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZW927 »fOÞXdIY¹ffa ±fe ªf¶fdIY 2011 ¸fZÔ ¹fWXWÀfa£¹ff §fMXIYSX 919 SXWX ¦fBÊÜ AfaIYOÞZX ¶f°ff°fZ W`ÔX

¶fZMe ½f¨fÊÀ½f ÀfZÀfa°fbd»f°f Àf¸ffªf


Àf¸ffªf/ÀfSXûIYfSX

ddIY Afªf 914 »fOÞXdIY¹ffa W`X EIY WXªffSX »fOÞXIYûÔIIZY Àff¸f³fZÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe ¸fÈ°¹fbQSXÀÀf¶fÀfZ IY¸f W`XÜ ½fWXfa Afªf ·fe ¶fZMXe IYû ¶fZMZX IZYÀÀf¸ff³f ¶fSXf¶fSXe IYf QªffÊ QZ³ff °fû QcSX IYe ¶ff°f W`X,½½fWXfa ¶fZMXe IYû ¶fûÓf Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ »fOÞXdIY¹fûÔ

c

IIYû dVfÃff AüSX SXûªf¦ffSX IZY A½fÀfSX IY¸f W`XÜ»»fOÞXdIY¹fûÔ IYû »fOÞXIYûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ §fSX ÀfZ ¶ffWXSXdd³fIY»f³fZ, AIZY»fZ ªff³fZ Af³fZ IYe AfªffQe ·feIIY¸f W`XÜ WXf»ffadIY IYf³fc³f Àf¶fIZY d»f¹fZ ¶fSXf¶fSX W`X»»fZdIY³f ½fWXfa IYe Jf´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf WbX¢¸f WXe¸̧ff³ff ªff°ff W`XÜ Jf´f ´fa¨ff¹f°fZa ÃfZÂf IZY ¶fbªfb¦fûË ¹ffIIYMÐXMXSX ´fad±f¹fûÔ IYe EZÀfe ªf¸ff°f W`X ªfû ³f¹fZ ªf¸ff³fZAüSX Af²fbd³fIY °füSX °fSXeIYûÔ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ W`Ü

ÐÐ

CCX³fIYf IYWX³ff W`X dIY WX¸ffSmX ´fc½fÊªfûÔ ³fZ ªfû ÀfaÀIYfSXAüSX SXed°f dSX½ffªf ¶f³ffE W`ÔX CXÀfIZY A³fbÀffSX ¹fdQ

c

WWX¸f ¨f»faZ °fû ¶f©fûÔ IYû ·fMXIY³fZ IYf AüSX ¦f»f°fSSXfÀ°fZ ´fSX ªff³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ´fa¨ff¹f°fe °füSX°°fSXeIZY §fSXûÔ IYû °fûOÞX³fZ AüSX A¸f¹ffÊdQ°f ªfe½f³fªªfe³fZ IZY Àff±f Àf¸ffdªfIY ¸fc»¹fûÔ IYû J°¸f IYSX SXWZXWW`ÔXÜ ªf¶fdIY QcÀfSXe AûSX CXÀfe ´fiQZVf IZY ¹fb½ffAûa

c

AüSX JfÀfIYSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYf IYWX³ff W`X dIY ªf¶fcc

´́fcSmX QZVf ¸fZÔ EIY WXe IYf³fc³f »ff¦fc W`X °fû WX¸fZÔAd°fdSX¢°f ¶fa²f³fûÔ ¸fZÔ SXJIYSX Af¦fZ ¶fPÞX³fZ ÀfZ ¢¹fûÔSSXûIYf ªff SXWXf W`XÜ ªf¶f dQ»»fe ¹ff ¸fba¶fBÊ IYe»»fOÞXIYe IYû A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZ ´fPÞX³fZ, §fSX ÀfZ ¶ffWXSXdd³fIY»f³fZ AüSX ³füIYSXe IZY Àff±f ªfe½f³f Àff±fe¨̈fb³f³fZ IYe AfªffQe W`X °fû WX¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ W`XÜÀÀff¸ffdªfIY ½¹f½fÀ±ffAûa IZY ¨f»f°fZ EIY ´fiQZVf IYe»»fOÞXIYe ¸fZÔ ´fid°f·ff WXû°fZ WbXE ·fe ½fWX §fSX ¸fZÔ SXWX°feWW`X AüSX QcÀfSmX ´fiQZVf IYe »fOÞXIYe A´f³fe ¸fªfeÊ ÀfZA´f³fe dªfaQ¦fe ªfe ÀfIY°fe W`XÜ AfdJSX ¢¹fûÔ? BÀf

c

AÀf¸ff³f°ff IYû J°¸f IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ EZÀff¢¢¹fûÔ W`X dIY WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fe »fOÞXIYeIIYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»f³fZ, ´fPXÞ³fZ AüSX ³füIYSXeIIYSX³fZ IZY d»f¹fZ A´f³fZ WXe ´fdSX½ffSX AüSX Àf¸ffªf IZY»»fû¦fûÔ ÀfZ Àfa§f¿fÊ IYSX³ff WXû°ff W`XÜ ªf¶fdIY dQ»»fe,¸̧fba¶fBÊ AüSX ¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ ªf³¸f »fZ°fZ WXe »fOÞXdIY¹fûÔIIYû AfªffQe WXû°fe W`XÜ ´fdSX½ffSX A´f³fZ Àff¸f±¹fÊ IZYA³fbÀffSX »fOÞXdIY¹fûÔ IYû dVfÃff AüSX ³füIYSXe IZYA½fÀfSX QZ°fZ W`ÔXÜ ½fWXfa »fOÞXdIY¹fûÔ IYû §fSX ÀfZ ¶ffWXSX´́fid°fÀ´f²ffÊ ÀfZ ªfcÓf³ff WXû°ff W`ÔX »fZdIY³f WX¸fZÔ ½fWXfa°°fIY ´fWbXa¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ §fSX AüSX Àf¸ffªf ÀfZ ªfcÓf³ff

c

WWXû°ff W`XÜQZJf ªffE °fû B³WXeÔ WXf»ff°fûÔ IYû ¶fQ»f³fZ IYe

ªªføYSX°f W`X AüSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ EZÀfe dÀ±fd°f¹fûÔIIYû QZJ°fZ WbXE WXdSX¹ff¯ff ÀfZ WXe A´f³fZ Ad·f¹ff³fIIYe VfbøYAf°f IYeÜ ½fZ QZVf ÀfZ A´fe»f IYSX°fZ WbXE·ff½fbIY WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kQZVf IYf´́fi²ff³f¸faÂfe EIY d·fÃfb IYe °fSXWX ¶fZdMX¹fûÔ IYû ¶f¨ff³fZIIYe ·feJ ¸ffa¦f SXWXf W`XÜl CX³WXûÔ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYe»»fOÞXdIY¹fûÔ IZY ´fid°f d¨fa°ff ªffdWXSX IYSX°fZ WbXE

A´fe»f IYe dIY, kWX¸fZÔ d¸f»fIYSX ·fic¯f WX°¹ff IYûSXûIY³ff WXû¦ffÜ ¸fZSmX d»f¹fZ ¹fWX ´feOÞXfQf¹fIY W`X dIY

c

dªfÀf WXdSX¹ff¯ff ³fZ Aa°fdSXÃf IYe Àf`SX IYSX³fZ ½ff»feIY»´f³ff ¨ff½f»ff IYû ªf³¸f dQ¹ff ½fWXe A³¹fIY»´f³ff ¨ff½f»ffAûa IYe ¸ffa IZY ¦f·fÊ ¸fZÔ WXe WX°¹ffIYSX QZ°ff W`XÜl

WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ·fSXûÀff dQ»ff¹ff dIY½fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY Ad·f¹ff³f IYû IYf¸f¹ff¶f ¶f³ff³fZIYe ´fcSXe IYûdVfVf IYSmÔX¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ IY³¹ffIZY ªf³¸f ´fSX 21 WXªffSX ÷Y´f¹fZ QZIYSX EZÀfe ¹fûªf³ff¶f³ffBÊ dªfÀfÀfZ 18 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ªf¶f ¹fWXSXfdVf Qe ªff¹fZ¦fe °fû ½fWX EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ WXû¦feÜ¸fWXfSXf¿MÑX ¸fZÔ ·fe IY³¹ff IZY d»f¹fZ »fJ´fd°f ¹fûªf³ff»ff¦fc W`XÜ WXdSX¹ff¯ff WXe ³fWXeÔ QZVf IZY IYBÊ ´fiQZVfûÔ¸fZÔ EZÀfe ¹fûªf³ffEa ÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ¨f»f SXWXe Wa`X

c

aadªfÀfÀfZ ¦fSXe¶f ´fdSX½ffSX IY³¹ff IYû ¶fûÓf ³f Àf¸fÓfZÔÜd¶fWXfSX ¸fZÔ IY³¹ff IZY ªf³¸f ´fSX 2 WXªffSX °fûCX°°fSXfJaOX ¸fZÔ 5 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYe ERYOXe ¶fZMXe IZYªf³¸f ´fSX QZ³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ

CX°°fSXfJaOX ´fWXfOÞXe B»ffIYf WXû³fZ IZY IYfSX¯fª¹ffQf°fSX ¸fdWX»ffEa AÀ´f°ff»f QcSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f§fSX ¸fZÔ WXe ´fiÀf½f IYSX°fe W`Xa dªfÀfÀfZ ¸ffa AüSX ¶f©fûÔ

cc

IYe ´fiÀf½f IZY QüSXf³f ¸fü°f IYe §fMX³ffEa ¶fPÞX SXWXeWa`XÜ ´fWXfOÞX WXe ³fWXeÔ, QZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ¦fSXe¶fe AüSX AdVfÃff IZY IYfSX¯f §fSX ¸fZÔ WXe ´fiÀf½fIYSX³fZ IYe ´fSaX´fSXf W`XÜ BÀfIZY d»f¹fZ IZY³ýi IYeªf³f³fe ÀfbSXÃff ¹fûªf³ff W`X dªfÀf¸fZÔ kAfVffl³ff¸f ÀfZ»fû¦fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f dIY¹ff ¦f¹ff W`X dIY ½fZ¦f·fÊ½f°fe ¸fdWX»ffAûa IYû ´ffÀf IZY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ´fiÀf½f IYSXfEaÜ EZÀff IYSX³fZ ´fSX ¸ffa IYû 1400÷Y´f¹fZ AüSX °fû ªff³fZ ½ff»fe kAfVffl IYû 600÷Y´f¹fZ QZ³fZ IYe ½¹f½fÀ±ff W`XÜ CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ½fe´feE»f ´fdSX½ffSXûÔ IYe »fOÞXIYe ¹fdQ 10½feÔ ´ffÀf

eIYSX »fZ°fe W`X °fû CXÀfZ 20 WXªffSX ÷Y´f¹fZ IYeAfd±fÊIY ¸fQQ AüSX ÀffBdIY»f QZ³fZ IYe ¹fûªf³ff W`XÜ

fÀfSXIYfSXe À°fSX ´fSX ¦fSXe¶f AüSX AdVfdÃf°ff´fdSX½ffSXûÔ ¸fZÔ IY³¹ff IZY ªf³¸f AüSX dVfÃff IZY d»f¹fZfÔB°f³fe ¹fûªf³ffEa WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe QZVf ¸fZÔ

»fOÞXdIY¹fûÔ IYe ªf³¸f QSX ¸fZÔ d¦fSXf½fMX Af SXWXe W`XÜf¹fdQ »fOÞXIYûÔ IZY ¸fbIYf¶f»fZ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ffû¸fZÔ IY¸fe IYf ¦fifRY BÀfe °fSXWX ¶fPXÞ°ff SXWXf °fûWÀf¸ffªf IYf °ff³ff ¶ff³ff ¦fOÞX¶fOÞXf ªffE¦ffÜ ¹fWXeAÀf¸ff³f°ff ³f ´fifIÈYd°fIY W`X AüSX ³f WXe dIYÀfef¦»fû¶f»f ´fdSX½f°fÊ³f IYf IYfSX¯f W`XÜ BÀfIZY d»f¹fZ

WX¸f JbQ dªf¸¸fZQfSX W`ÔXÜfA¦fSX WX¸f AfaIYOÞXûÔ IYe ¶ff°f IYSmÔX °fû d´fLX»fZ

OZXPÞX QVfIY ¸fZÔ WXdSX¹ff¯ff, ´faªff¶f, ¦fbªfSXf°f,LdWX¸ff¨f»f, °fd¸f»f³ffObX AüSX d¸fªfûSX¸f ¸fZÔ IbYLXfÔÀfb²ffSX WXbAf °fû CX°°fSX ´fiQZVf, d¶fWXfSX, ÓffSXJaOX ¸fZÔf»fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff IYf ¦fifRY AüSX ª¹ffQf IY¸fSWbXAf W`XÜ CX°°fSX ´fiQZVf ¸fZÔ 2001 ¸fZÔ EIY WXªffSXû»fOÞXIYûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ 916 »fOÞXdIY¹ffa ±fea °fû

O2011 IZY Àf½fZÊ ¸fZÔ ¹fWX 902 SXWX ¦fBÊaÜ ÓffSXJaOXfÔ¸fZÔ BÀfe ¶fe¨f 965 IZY ¸fbIYf¶f»fZ 948, d¶fWXfSX ¸fZÔ

942 IZY ¸fbIYf¶f»fZ 935, CX°°fSXfJaOX ¸fZÔ 908eIYe ªf¦fWX 890 IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ IY¸fe QªfÊ IYee¦fBÊÜ dQ»»fe IYe dÀ±fd°f ·fe IYûBÊ JfÀf A¨LXef³fWXeÔ W`XÜ ¹fWXfa 2001 ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹fff868 ±fe ªfû 2011 ¸fZÔ ¶fPÞXIYSX 871 ´fid°ffWXªffSX WXû ¦fBÊÜ ´faªff¶f AüSX ¨faOXe¦fPÞX IYe dÀ±fd°f

I¸fZÔ Àfb²ffSX WbXAf W`XÜ ¨faOXe¦fPÞX ¸fZÔ 845 IZYf¸fbIYf¶f»fZ 880 °fû ´faªff¶f ¸fZÔ 798 IZY ¸fbIYf½f»fZf2011 ¸fZÔ »fOÞXdIY¹fûÔ IYe Àfa£¹ff 846 ´fid°f

WXªffSX QªfÊ IYe ¦fBÊÜ fªfû ·fe WXû, ªf¶f EZÀfZ ÀfaªfeQZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QZVfeIYf ´fi²ff³f¸faÂfe JbQ dIYÀfe Ad·f¹ff³f IYeSVfbøYAf°f IYSX Af¸f ªf³f°ff IYf AfÁ½ff³f IYSXeÀfWX¹fû¦f IYe A´fe»f IYSX°ff W`X °fû CXÀfIZY QcSX¦ff¸fe

´fdSX¯ff¸f A¨LZX WXû³fZ IYe Àfa·ff½f³ff ¶fPÞX ªff°fe W`XÜc

f³fSmX³ýi ¸fûQe IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IZY A»ff½ffÀfZd»fd¶fiMXeªf ³fZ ·fe Àf¸f±fÊ³f IYe A´fe»f IYeÜ

e¶ffg»fe¶fbOX AQfIYfSX ¸ff²fbSXe QedÃf°f ³fZ ·feS´fi²ff³f¸faÂfe IYe BÀf ¹fûªf³ff ´fSX JbVfe ªffdWXSXQIYSX°fZ WXbE ³f IZY½f»f A¨LZX ´fdSX¯ff¸f IYe CX¸¸feQfªf°ffBÊ ¶fd»IY JbQ ·fe ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe B¨LXf

ªf°ffBÊÜfAfªf Àf¸ffªf ¸fZÔ dVfÃff AüSX Afd±fÊIY ´fi¦fd°feIZY Àff±f d³f¨f»fZ °f¶fIZY ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ¶fPÞX SXWXeûÔW`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸ffªf ¸fZÔ ½¹ff´°f Àff¸ffdªfIY ¶fbSXfB¹fûÔfIYû QcSX IYSX³fZ IZY d»f¹fZ ªføYSXe W`X CX³WZÔX dVfdÃf°fSIYSX³fZ IZY Àff±f Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³ffÜ ¹fdQ WXSX

IdVfdÃf°f AüSX Àf¸´f³³f ´fdSX½ffSX A´f³fZ AfÀf´ffÀf IZYfIZY½f»f EIY ´fdSX½ffSX IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYf ¶feOÞXf

CXNXf »fZ °fû Àf¸ffªf IYû ¶fQ»f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ

Afªf Àf¸ffªf ¸fZÔ dVfÃff AüSXAfd±fÊIY ´fi¦fd°f IZY Àff±f d³f¨f»fZ°f¶fIZY ¸fZÔ ªff¦føYIY°ff ¶fPÞX SXWXe W`XÜEZÀfZ ¸fZÔ Àf¸ffªf ¸fZÔ ½¹ff´°fÀff¸ffdªfIY ¶fbSXfB¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZIZY d»f¹fZ ªføYSXe W`X CX³WZÔX dVfdÃf°fIYSX³fZ IZY Àff±f Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff¹ffªffEÜ ¹fdQ WXSX dVfdÃf°f AüSXÀf¸´f³³f ´fdSX½ffSX A´f³fZ AfÀf´ffÀfIZY IZY½f»f EIY ´fdSX½ffSX IYû dVfdÃf°f IYSX³fZ IYf ¶feOÞXf CXNXf »fZ °fû Àf¸ffªf IYû ¶fQ»f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ


WXdSX¹ff¯ff

Ad¸f°f ³fZWXSXf

WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû¶f³fZ A·fe 100 dQ³f ·fe ´fcSXZ ³fWXeÔ WXbE WX`Ô »fZdIY³f¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ A´f³ff AÀfSX dQJf³ff VfbøY IYSXdQ¹ff WX`Ü ¦fNX³f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ dUSXû²fe Q»fûÔ IZYd³fVff³fZ ´fSX SXWXe ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX õfSXf d»fE þfSXWXZ R`YÀf»fûÔ ÀfZ þWXfÔ Af¸f AfQ¸fe CX°ÀffdWX°f³fþSX Af SXWXf WX` UWXeÔ dUSXû²fe Q»fûÔ ³fZ ±fûOÞXe¨fb´´fe Àff²f »fe WX`Ü

¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ÀfSXIYfSX IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe´fif±fd¸fIY°ff ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbïZ ´fSX þeSXû MXfg»fSXZÔÀfIYe ³fed°f A´f³ff³ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ dþÀf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ´fSX AfBÊEEÀf U E¨fÀfeEÀf ARYÀfSXûÔ IZY °f¶ffQ»fZWXbE WX`Ô CXÀfÀfZ ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX IYfIYOÞXf ÀfÔQZVf ¦f¹ff WX`Ü ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX Af³fZUf»fZ ¸ff¨fÊ-A´fi`»f ¸fZÔ ³füIYSXVffWXe ¸fZÔ EIY AüSX

cc b

¶fOÞXf RZYSX¶fQ»f QZJ³fZ IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`ÜdþÀfIZY °fWX°f Ed¢MXU AüSX BÊ¸ff³fQfSX ARYÀfSXûÔIYû ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ Qe þf ÀfIY°fe WX`Ô AüSXd³fÿ»fZ AüSX ÀfÔdQ¦²f ¨fdSXÂf IZY ARYÀfSXûÔ IYû EIY»ffB³f »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXbOXf (WXdSX¹ff¯ffA¶fÊ³f OXZU»f´f¸fZÔMX A±ffgdSXMXe) ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXWXbE °f¶ffQ»fûÔ IYû ·fe ÀfSXIYfSX õfSXf ·fiáf¨ffSX IZYdJ»ffRY EIY ¶fOÞXf IYQ¸f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX IZY AûEÀfOXeA¸fSXZÔQi dÀfÔWX BÀf ¶ff¶f°f IYWX°fZ WX`Ô dIY ÀfeE¸f IYeÀfû¨f ÀffRY WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf Àf¸fc»f³ffVf IYSX³ff WX` AüSX UZ BÀfIZY d»fE dIYÀfe ·fe

c

·fiáf¨ffSXe IYû ¶f£Vf³fZ IZY ¸fcOX ¸fZÔ ³fWXe WX`ÔÜ ´fiQZVfIZY WXSX dþ»ff WXZOX¢½ffMXÊSX ¸fZÔ ÀfeE¸f dUÔOXû Jû»ffþf³ff ·fe ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY EIY IiYfÔd°fIYfSXeIYQ¸f WX`Ü þWXfÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY A´f³fe RYfB»f ¹ffdVfIYf¹f°f þ¸ff IYSXUf ÀfIY°ff WX`Ü A¸fSXZÔQi dÀfÔWXIYWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ´fidIiY¹ff ÀfZ ·fiáf¨ffSX ´fSX d³fd›°føY´f ÀfZ »f¦ff¸f »f¦fZ¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ þ³fUSXe¸fWXe³fZ ¸fZ ³fBÊ JZ»f ³fed°f þfSXe IYe WX` BÀf¸fZÔ JfÀf¶ff°f ¹fWX WX` dIY dIYÀfe ·fe dJ»ffOÞXe IZY Àff±f·fZQ·ffU ³fWXe dIY¹ff þfE¦ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZÀfSXIYfSXûÔ ´fSX JZ»f ³fed°f ¸fZÔ 'd´fIY EÔOX ¨fcþ' IZYAfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ WX`ÔÜ ³fBÊ JZ»f ³fed°f ¸fZÔ

c

dJ»ffdOÞX¹fû õfSXf ´fQIY þe°f³fZ ´fSX ´fbSXÀIYfSX SXfdVf¸fZÔ ·fe ¶fPÞXû°fSXe IYe ¦fBÊ WX`Ü

IbYL Àf¸f¹f ÀfZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Aüôûd¦fIYCX°´ffQ³f U Aüôûd¦fIY d³fUZVf ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°fd¦fSXfUMX Af ¦fBÊ ±feÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ´fSX CXôû¦fþ¦f°f IYû A³fQZJf IYSX³fZ IZY AfSXû´f »f¦f°fZ SXWXZ±fZÜ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ Aüôûd¦fIYCX°´ffQ³f U d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE ³fBÊ Aüôûd¦fIY³fed°f ¶f³ff³fZ IZY d³fQZÊVf dQE WX`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ CXôû¦f¸fÔÂfe I`Y´MX³f Ad·f¸f³¹fb ³fZ ·f½¹f ·ffÀIYSX IYû¶f°ff¹ff dIY ³fBÊ Aüôûd¦fIY ³fed°f ¸ff¨fÊ °fIY¶f³fIYSX °f`¹ffSX WXû þfE¦feÜ BÀfIZY d»fECXôû¦f´fd°f¹fûÔ, Aüôûd¦fIY ÀfÔ¦fNX³fûÔ AüSX dUVfZ¿fÄfûÔÀfZ ÀfbÓffU d»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ

BÀfIZY A»ffUf dQ»»fe,SXfþÀ±ff³f, ¨fÔOXe¦fPÞX U¦fbþSXf°f AfdQ SXfª¹fûÔ IYe Aüôûd¦fIY ³fed°f¹fûÔ IYeÀf¸feÃff IYSXIZY CX³f¸fZ ÀfZ WXdSX¹ff¯ff IZY d»fECX´f¹fû¦fe ÀfbÓffUûÔ IYû ·fe SXfª¹f IYe ³fBÊ Aüôûd¦fIY³fed°f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü I`Y´MX³fAd·f¸f³¹fb IZY A³fbÀffSX ³fBÊ Aüôûd¦fIY ³fed°fBÔOXdÀMÑ¹f»f RiYZÔOX»fe WXû¦fe AüSX ¹fWXfÔ CXôû¦fûÔ IYû¶fWXb°f ¶fdPÞX¹ff ¸ffWXü»f d¸f»fZ¦ffÜ IYfÔ¦fiZÀfe SXfþ ¸fZÔþû BÔÀ´fZ¢MXSXe SXfþ ±ff CXÀfÀfZ CXôû¦f´fd°f¹fûÔ IYûd³fþf°f dQ»ffBÊ þfE¦feÜ I`Y´MX³f IZY A³fbÀffSXÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff Aüôûd¦fIY dUIYfÀf QSXIYû DYÔ¨ff SXJ³ff WX`Ü BÀfe ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ SXûþ¦ffSX IZY

AUÀfSX ¶fPÞXZ¦fZ AüSX SXfþÀU ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦fe Ü´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe 22 þ³fUSXe IYû

´ff³fe´f°f ¸fZÔ dUVff»f SX`»fe IYSXUfIYSX ¸f³fûWXSX »ff»fJ˜SX ³fZ SXfª¹f IYe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ BIYfBÊIYû AWXÀffÀf IYSXUf dQ¹ff WX` dIY Uû A·fe ·fe´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àf¶fÀfZ dUV½fÀ°f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY WX`ÔÜ ¹fWX SX`»fe '¶fZMXe ¶f¨ffAû,¶fZMXe ´fPÞXfAû'Ad·f¹ff³f IZY °fWX°f Af¹fûdþ°f IYe ¦fBÊ ±feÜ BÀfSX`»fe ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ¸fûQe AfE AüSX CX³WXû³fZ dþÀf°fSXWX SXfª¹f IZY ÀfeE¸f ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ¸fZÔA´f³ff dUV½ffÀf ½¹föY dIY¹ff CXÀfÀfZ ·ffþ´ff IZYÀf·fe ´fifQZdVfIY ³fZ°ffAûÔ IYû Àfe²ff ÀfÔIZY°f ¦f¹ff WX`dIY J˜SX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXû ¹ffd³f IbYL¸fWX°UfIYfÔÃfe »fû¦fûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX dRYSX ´ff³fedRYSX ¦f¹ff WX`Ü WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¸fZ°f 10 WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZYdQVff-d³fQZVfûÊÔ IZY °fWX°f SXfª¹f I`Yd¶f³fZMX ¸fZÔ ¸fÔdÂf¹fûÔIYe Ad²föY¸f ÀfÔ£¹ff 14 °fIY WXû ÀfIY°fe WX`¹ffd³f ¨ffSX ¸fÔÂfe ´fQ Jf»fe WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY A³fZIYdU²ff¹fIY ¸fÔÂfe ´fQ IYe ¶ffMX þûWX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfcÂfûÔIZY A³fbÀffSX ªf»Qe WXeZ WXdSX¹ff¯ff ¸fÔÂfe¸fÔOX»f IYfdUÀ°ffSX WXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀf dUÀ°ffSX ¸fZÔ Àf`³fe,dÀfJ U A³fbÀfbd¨f°f þfd°f IZY dU²ff¹fIYûÔ IYûþ¦fWX d¸f»f³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ

ÀfdIiY¹f IYQ¸fûÔ IYe AfWXMX'WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ³fBÊAüôûd¦fIY ³³fed°f ¸ff¨fÊ °fIY¶f³fIYSX °f`¹ffSSX WXû þfE¦feÜ ¹fWXBÔOXdÀMÑ¹f»f RiRiYZÔOX»fe WXû¦fe AüSX¹fWXfÔ CXôû¦fûÔ IIYû ¶fWXb°f ¶fdPÞX¹ff¸ffWXü»f d¸f»fZ¦¦ffÜ ÀfSXIYfSX IYe´fif±fd¸fIY°ff AAüôûd¦fIYdUIYfÀf QSX IIYû DYÔ¨ff SXJ³ffWX`Ü BÀfe ÀfZ SXûûþ¦ffSX IZYAUÀfSX ¶fPÞXZ¦fZ AüSX SXfþÀU ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe WXû¦¦feÜ'

I`Y´́MXMXMXMMXMXM³f³f³f³f³fffffffff A AAA AAAAAAAd·dd f¸f¸f¸̧̧f³f³ffffffffff ¹f¹f¹fb,b,b,b, CCCCCCCCXCCCXCôôôûôûûôûôôûûôôô ¦¦f¦ff¦¦f ¸̧̧fÔfÔfÔfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee


´faªff¶f/½¹fd¢°f°½f

Àfaªf¹f OXû¦fSXf

´́fÔþf¶f WIZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX¶ffQ»f IYû BÀf U¿fÊ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE¶ffQ»f IYû BÀf U¿fÊ Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY d»fE´fó dU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ 87 U¿feÊ¹f´fó dU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ffÜ 87 U¿feÊ¹f¶ffQ»f IZY SXfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ ¶ff°fZÔ¶ffQ»f IZY SXfþ³fed°fIY þeU³f ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ ¶ff°fZÔWWX`Ô þû CX³WXZÔ AüSXûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°fe WX`ÔÜ 1970¸fZÔ þ¶f UZ ´fWX»fe ¶ffSX Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff ¶f³fZ °f¶f¸fZÔ þ¶f UZ ´fWX»fe ¶ffSX Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff ¶f³fZ °f¶fQZVf IZY Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYfQZVf IZY Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf¦füSXU d¸f»ff ±ff AüSX BXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZ¦füSXU d¸f»ff ±ff AüSX BXÀf ÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZBÀf ´fQ ´fSX ´ffÔ¨fUe ¶ffSX Vf´f±f »fe °fû QZVf IZYBÀf ´fQ ´fSX ´ffÔ¨fUe ¶ffSX Vf´f±f »fe °fû QZVf IZYÀf¶fÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû³fZ IYf dSXIYfgOXÊÀf¶fÀfZ ª¹ffQf CX¸fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû³fZ IYf dSXIYfgOXÊCX³fIZY ³ff¸f QþÊ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZCX³fIZY ³ff¸f QþÊ WXû ¦f¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ CX³WXûÔ³fZ´fWX»fe ÀfSXIYfSX þ³fÀfÔ§f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¶f³ff¹feÔ´fWX»fe ÀfSXIYfSX þ³fÀfÔ§f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ¶f³ff¹feÔ

S±fe AüSX A¶f ·fe ´fÔþf¶f ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSXAIYf»fe Q»f IYe d¸f»feþb»fe ÀfSXIYfSX WX`Ü´fiIYfVfdÀfÔWX ¶ffQ»f IYû Afþ Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf´fiIYfVfdÀfÔWX ¶ffQ»f IYû Afþ Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf

dÀf¹ffÀfe ÀfaÀffS ¸fZÔ£fc¶f ¶fSXÀfZ ¶ffQ»f´fódU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªfZ ¦fE ´fÔþf¶f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVfdÀfÔWX ¶ffQ»f IZY ³ff¸f EZÀfe IYBÊ Jcd¶f¹ffÔ WX`Ô þû CX³WXZÔ AüSXSXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ A»f¦f IYSX°fe W`aÜX Àfc¶fZ IYû Af°faI ½ffQ ÀfZ ¶ffWXSXd³fIYf»f³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ·fcd¸fIYf Afªf BXd°fWXfÀf ¸fZÔ QªfÊ W`XÜ

1970 ¸fZÔ þ¶f UZ´fWX»fe ¶ffSX Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff¶f³fZ °f¶f QZVf IZY Àf¶fÀfZ IY¸fCX¸fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf¦füSXU d¸f»ff ±ff AüSX BXÀfÀfSXIYfSX ¸fZÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZBÀf ´fQ ´fSX ´ffÔ¨fUe ¶ffSXVf´f±f »fe °fû QZVf IZY Àf¶fÀfZª¹ffQf CX¸fi IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeWXû³fZ IYf dSXIYfgOXÊ CX³fIZY³ff¸f QþÊ WXû ¦f¹ffÜ


´faªff¶f/½¹fd¢°f°½f

ÀÀf¶fÀfZ ´fi·ffUVff»fe dÀfJ ³fZ°ff ¸ff³ff þf°ff WX`Ü¸̧f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Afþ ·fe ´fWX»fZ ³fÔ¶fSX ´fSX WX`Ü

´fÔþf¶f AüSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ A´f³fZ ³ff¸f IZY Àff±f¦¦ffaU IYf ³ff¸f þûOÞX³fZ IYe ´fSXÔ´fSXf WX`Ü ´fiIYfVf dÀfÔWX¶¶ffQ»f IYf ·fe "¶ffQ»f" ¦ffaU ÀfZ dÀf¹ffÀfe dSXV°ff°°fû WX` »fZdIY³f CX³fIYf þ³¸f ¸f»fûMX IZY A¶fb»fJJbSXf³ff ¦ffaU ¸fZÔ WXbAfÜ SX§fbSXfþ dÀfÔWX dPX»»f³f IZY§§fSX ¶fZMXZ IZY þ³¸f IZY Àff±f WXe CX³fIZY þeU³f ¸fZÔ¶¶fQ»ffU Af¹ff AüSX EIY ³f¹ff SXfÀ°ff SXûVf³f WXbAf°°fû CX³WXûÔ³fZ ¶fZMXZ IYf ³ff¸f "´fiIYfVf" SXJ dQ¹ffÜddPX»»f³f þfMX ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸fZ ´fiIYfVf IYû VfbøYÀÀfZ WXe ÀfZUf AüSX ³fZ°fÈ°U IYf þb³fc³f ±ffÜ ´fPÞXfBÊ IZYÀÀff±f WXe CX³WXûÔ³fZ SXfþ³fed°f IYf ·fe ´ffNX ´fPÞXfÜ»»ffWXüSX IZY dIiYd›¹f³f IYfg»fZþ ÀfZ ¦fiZþbEVf³f IYSX³fZIIZY ¶ffQ ·fe UZ Àf¸ffþ ÀfZUf IZY IYf¸fûÔ IYû USXe¹f°ffQQZ°fZ SXWZXÜ

QZVf IYe AfþfQe IZY Àff±f WXe CX³fIYeSSXfþ³fed°fIY ¹ffÂff ·fe ´fÔþf¶f ÀfZ WXe VfbøY WXbBÊ þ¶fUUZ ´fWX»fe ¶ffSX "¶ffQ»f" ¦ffaU IZY ÀfSX´fÔ¨f ¶f³fZÜ1957 ¸fZÔ UZ dU²ff³f Àf·ff IZY d»fE ¨fb³fZ ¦fEÜ

°f¶f ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY 10 ¶ffSX dU²ff¹fIYdd³fUfÊd¨f°f WXbEÜ 1970 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX CX³WXûÔ³fZþþ³fÀfÔ§f IZY Àff±f d¸f»fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹feÔ AüSXJJbQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZÜ 1977 ¸fZÔ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊþþ¶f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³fZ °fû CX³WXûÔ³fZ ´fiIYfVf dÀfÔWX¶¶ffQ»f IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff AüSXIIÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f IYe dþ¸¸fZQfSXe d¸f»feÜ »fZdIY³fCCX³fIYf þ»Qe WXe ¸fûWX·fÔ¦f WXû ¦f¹ff AüSX UZ Uf´fÀf´́fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¨f»fZ ¦fEÜ dVfSXû¸fd¯fAIYf»fe Q»f ¸fZÔ UZ 1995 ÀfZ 2008 °fIYÀÀfÔ¦fNX³f IZY ´fi²ff³f SXWXZÜ CXÀfIZY ¶ffQ CX³fIZY ¶fZMXZÀÀfbJ¶feSX dÀfÔWX ¶ffQ»f ³fZ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXeÀÀfÔ·ff»f »feÜ

ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀfSXIYfSX IZY A»ffUf ´fiIYfVfddÀfÔWX ¶ffQ»f dVfSXû¸fd¯f ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fa²fIY IY¸fZMXe ¸fZÔ·fe ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ SXfþ³fed°f IZY Àff±f dÀfJ ²f¸fÊ IYû·fe ¸fb£¹f ²ffSXf ÀfZ þûOÞX³fZ ¸fZÔ ¶ffQ»f IYe ·fcd¸fIYf¸̧fWX°U´fc¯fÊ SXWXe WX`Ü dQ»»fe ¦fb÷YõfSXf ´fi¶fÔ²fIY

c

IIY¸fZMXe ¸fZÔ ·fe CX³fIYf U¨fÊÀU ¶f³ff WXbAf WX`Üc

ddÀfJûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ²ffd¸fÊIY ÀfÔÀ±ff "AIYf»f°°f×£°f" ¶ffQ»f IYû '´fÔ±f SX} AUfOXÊ' ÀfZ Àf¸¸ffd³f°fIIYSX ¨fbIYe WX`Ü BÀf Àf¸¸ff³f IYû dÀfJ ÀfÔ´fiQf¹f IYf¦¦füSXU ¸ff³ff þf°ff WX`Ü

´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY ¹fdQ Àff¸ffdþIYÀÀfSXûIYfSXûÔ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû ´fÔþf¶f IYû Af°fÔIY IZYÀÀff¹fZ ÀfZ ¸fböY IYSX³fZ ¸fZÔ CX³fIYe ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYfSSXWXe WX`Ü EIY Àf¸f¹f ¹fWX »f¦f³fZ »f¦ff ±ff dIY

c c

´́fÔþf¶f ·fe IYV¸feSX dIY SXfWX ´fSX ¨f»f ´fOÞXf WX`ÜVVfWXSX IZY »fû¦f ´f»ff¹f³f IYSX³fZ »f¦fZ ±fZÜ Àfc¶fZ IZY»»fû¦f ·fe QWXVf°f IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ þe³fZ »f¦fZ ±fZÜ

c

»»fZdIY³f Afþ ´fÔþf¶f ¸fZÔ A¸f³f AüSX VffÔd°f IYf

¸ffWXü»f WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ Af°fÔIY IZY Af¦fZ §fbMX³fZ³fWXea MXZIZY ¶fd»IY CX³WXZÔ ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IYeIYûdVfVf IYeÜ BÀf¸fZÔ ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY¹fû¦fQf³f IYû ³fIYfSXf ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ AfþA¦fSX ¶ffQ»f QZVf IYe þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ »fû¦fûÔ IYûÀf¸ffþ IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZWX`Ô °fû BÀfIZY ´feLZ ·fe ¹fWXe Àfû¨f WX`Ü IYV¸feSX IYfCXQfWXSX¯f WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ WX`Ü UWXfÔ Af°fÔIY AfþÀfSX CXNXfE JOÞXf WX`Ü UWXfÔ WX¸faZ dþ°f³fe Àfe¸ff ´ffSXIZY Af°fÔdIY¹fûÔ IYe d¨fÔ°ff WX` CX°f³fe WXe IYV¸feSX IZYAÔQSX ·fe WX`Ü Àfc¶fZ ¸fZÔ A·fe °fIY A¸f³f ¨f`³f IZYd»fE dUV½ffÀf IYf ¸ffWXü»f ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹ff WX`Ü

c

EIY WXe Àf¸´fiQf¹f IZY »fû¦f CXIYÀffUZ ¹ff A³¹fIYfSX¯fûÔ ÀfZ A´f³fZ WXe »fû¦fûÔ IYf IYf Jc³f ¶fWXf³fZIYû Af¸ffQf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ UWXfÔ IZY »fû¦fûÔ IYf

c

dUV½ffÀf þe°f³ff ´fWX»fe ´fif±fd¸fIY°ff WX`Ü ¹fdQ

fÔEZÀff WXbAf °f·fe Af°fÔdIY¹fûÔ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ ¸fZÔfCX³fIYf ÀfWX¹fû¦f d¸f»f ÀfIZY¦ffÜ À±ff³fe¹f ÀfWX¹fû¦ffÔ³f d¸f»f³fZ ÀfZ WXe ´fbd»fÀf AüSX ÀfZ³ff IYû UWXfÔedQ¢IY°fûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`Ü ¹fWXe

WXf»ff°f EIY Àf¸f¹f ´fÔþf¶f ¸fZÔ ´f`Qf WXû ¦fE ±fZÜfÔA¶f UWXfÔ IZY »fû¦f dUIYfÀf IYe ¸fb£¹f²ffSXf ¸fZÔW ÔVffd¸f»f WX`aÜ þû SXfÀ°ff ·fMXIY ¦fE ±fZ CX³WXZÔûÀ±ff³fe¹f »fû¦fûÔ ³fZ WXe ÀfWXe SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ IYûS¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ffÜ Afþ ´fÔþf¶f IZY ¹fbUfAûÔ ´fSX

³fVfZ IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦f SXWXf WX`Üc

f´fÔþf¶f ¸fZÔ Af¹fZ dQ³f IYSXûOÞXûÔ øY´fE IYe OÑ¦Àf¶fSXf¸fQ WXû³fZ IYe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`ÔÜ

f´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f B³f dQ³fûÔ ´fÔþf¶f ¸fZÔ OÑ¦f¸ffdRY¹ff IZY SX`IZYMX IYû J°¸f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜ

SBÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ¸ffa¦ff AüSXe¹fWX ÀffRY IYSX dQ¹ff dIY ¹fWX AIZY»fZ ´fÔþf¶f IYefÀf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ WX`Ü OÑ¦Àf IYe °fÀIYSXe Àfe¸ff ´ffSX ÀfZ

IWXû SXWXe WX`Ü Àfe¸ff¹fZÔ IZYÔQi IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔ WX`ÔÜ ¨fcadIYfBÀf AU`²f OÑ¦Àf IYû E¢Àf´fûMXÊ IYSX³fZ IYf SXfÀ°ff

c

f´fÔþf¶f ÀfZ WXûIYSX þf°ff WX` BÀfd»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf³fbIYÀff³f ·fe ´fÔþf¶f IYû WXe CXNXf³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü

S´fÔþf¶f BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE ´fcSXe °fSXWX °f`¹ffSXfWX` »fZdIY³f IZYÔQi IYû BÀfIZY d»fE EIY Àf£°f ³fed°f

c

I¶f³ffIYSX CXÀf ´fSX A¸f»f IYSX³ff WXû¦ffÜ A·fe °fIYfIZYÔQi IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ BÀf AûSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ²¹ff³fQWXe ³fWXeÔ dQ¹ffÜ A¶f CX³WXZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ÀfZ CX¸¸feQSWX` dIY EIY ÀfÔ¹fböY SX¯f³fed°f IZY °fWX°f WXe BÀf ´fSX

IAÔIbYVf »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Afþ ´fÔþf¶f IZYed»fE ¹fWXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf WX` AüSX BÀfIYe ÀfWXefþf³fIYfSXe ³f WXû³fZ ÀfZ ´fiQZVf IYû BÀfIYf

Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Üf³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfZ ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY ´fbSXf³fZfÀf¸¶f³²f WX`ÔÜ WXf»ffadIY ·ffþ´ff AüSX AIYf»fe Q»f

IIYf ·fe dSXV°ff IYfRYe ´fbSXf³ff WX`Ü »fZdIY³f ¸fûQe IZYf¶ffQ»f ÀfZ Af°¸fe¹f Àf¸¶f³²f ·fe CX°f³fZ WXe ´fbSXf³fZfWX`ÔÜ ³füUZÔ QVfIY ¸fZÔ þ¶f ¸fûQe ·ffþ´ff IZY ´fÔþf¶f

I¸ff¸f»fûÔ IZY ´fi·ffSXe SXWXZ °f¶f ´fÔ¨fIbY»ff ´fiUfÀf IZYQüSXf³f CX³WXZÔ ¶ffQ»f IYf IYfRYe ÀfWX¹fû¦f d¸f»ffÜ

ûA¶f ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»f IYûI´fó dU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f dQ»ffIYSX CX³fIZY Àff¸ffdþIYQ¹fû¦fQf³f IYû ¸ff³¹f°ff QZ QeÜ ·ffSX°f SX} IZY ¶ffQf¹fWX QZVf IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³feWX`Ü BÀf ¶ffSX 104 »fû¦fûÔ IYû ´fó Àf¸¸ff³f QZ³fZ IYe

c

ó§fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe WX` dþÀf¸fZ 9 dU·fcd°f¹fûÔ IYû ´fófdU·fc¿f¯f Àf¸¸ff³f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ´fiIYfVf

dÀfÔWX ¶ffQ»f IZY A»ffUf »ff»f IÈY¿¯f AfOXUf¯fe,QAd¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, dQ»fe´f IbY¸ffSX, OXfg¢MXSX UeSXZ³Qi

WXZ¦fOÞXZ, SXf¸ff³fÔQf¨ff¹fÊ, ÀUf¸fe SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ,f´fiûRZYÀfSX E¸fAfSX ßfed³fUfÀf³f, IZYIZY UZ¯fb¦fû´ff»ffEUÔ RiYfÔÀf IZY IYSXe¸f A»f WXbÀf`³fe AüSX Af¦ff

Jf³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ

BBÀf ¶ffSX 104 »fû¦fûÔ IYû ´fóÀÀf¸¸ff³f QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦f¹fe WX`ddþÀf¸fZ 9 dU·fcd°f¹fûÔ IYû ´fó dU·fc¿f¯fÀÀf¸¸ff³f IZY d»fE ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ´fiIYfVfddÀfÔWX ¶ffQ»f IZY Af»ffUf »ff»f IÈY¿¯fAfOXUf¯fe, Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f, dQ»fe´fIIbY¸ffSX, OXfg¢MXSX UeSXZ³Qi WXZ¦fOÞXZ,SSXf¸ff³fÔQf¨ff¹fÊ, ÀUf¸fe SXf¸f·fQif¨ff¹fÊ,´́fiûRZYÀfSX E¸fAfSX ßfed³fUfÀf³f, IZYIZYUUZ¯fb¦fû´ff»f EUÔ RiYfÔÀf IZY IYSXe¸f A»fWWXbÀf`³fe AüSX Af¦ff Jf³f Vffd¸f»f WX`ÔÜ


QQQQQQQQZZZZZZVVVVVVVfffff IIIIIIIIIIYûûûûûûûûûûûûû ÓÓÓÓÓÓÓÓÓfffffbbb¸̧̧̧̧fffffffffffffffff QQQQQQQQZZZZZZZZ³³³³³³³fffffZZZZZZ UUUUUUUUffff»»»»»»»»»fffffffffffffffffddddddIIIIIiiYIIIIIZZZZYMMMMMMX IIIIIIIIIYffffffff ¸̧̧̧̧̧̧̧̧fffffffWWWWWWXfffffIIIIIIbbbYÔÔ·····fffff ddddddddRRRRRRYSSSSSSX 111111444444RRRRYSSSSXXUUUUSSSSSXeeee ÀÀÀÀÀfffffZZ VVVVVffffbbøøøøøY WWWXXûûûû SSSSXXWWWWXfff WWWX`̀ÜÜÜ2200111 ¸fZZÔÔ ²²fûû³fee IIYYeee MMXXeee¸̧fff UUUU»»»OOOXÊÊIIY´f ¨f`Ôdd´́f¹f³f ¶f³fee ±±ffeeÜÜ AA¶¶ffCCXÀÀf °ffþ IYû ¶f¨ff³fZ IYfÀf¸f¹f WX`Ü BÀf ¶ffSX ·ffSX°fCX³f ¨ffSX MXe¸fûÔ ¸fZÔ WX`, dþÀfZAfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX¸f WXû³f Uf»f U»OX IY´f ¸f¸fZÔ Wû³fZ Uf»fZ U»OÊ I ´f ¸fZÔ¸fþ¶fc°f QfUZQfSX ¸ff³ff þfZSXWXf WX`Ü A¦fSX Af´f MXe¸fBÔdOX¹ff IZY ¸füþcQf ´fiQVfÊ³f ÀfZd³fSXfVf WXû SXWXZ WXûÔ °fû BÔ°fþfSXIYdSXE ¢¹fûÔdIY A·fe °fÀUeSX¶fQ»f³ff AüSX Ad³fd›°f°ff WXedIiYIZYMX IYf þfQc WX`Ü

dIiYIZYMX U»OXÊ IY´f

SSXSfªfªfZZfVfVf V VVVf¸f¸f ffffffffÊÊ

BÀf ¶ffSX 14 RYSXUSXe ÀfZ dIiYIZYMX IYf¸fWXfIbYÔ·f AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ WXû³fZ þfSXWXf WX`Ü BÀf 11UZÔ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ þ¶f ·ffSX°fe¹f

cb

MXe¸f CX°fSXZ¦fe °fû Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f ¹fWXe WXû¦ffdIY ¢¹ff ·ffSX°f A´f³fZ U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³f dJ°ff¶f IYeSXÃff IYSX ´ffE¦ffÜ IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYeMXe¸f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ ¶fWXb°f CX¸¸feQ ¶fÔ²ff°fe ³fWXeÔdQJ SXWXeÜ MXe¸f IYf ¸f³fû¶f»f »fÀ°f-´fÀ°f WX`Üû `´fiQVfÊ³f d³fSXfVffþ³fIYÜ »fZdIY³f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ê d Zd `dIY ¹fZ IYûBÊ À±ff¹fe ·ffU ³fWXeÔ WX`Ü JfÀfIYSXdIiYIZYMX ¸fZÔ WXf»ff°f ¶fQ»f°fZ WX`ÔÜ A·fe BÀf WXf»f°fÀfZ ª¹ffQf d³fSXfVf WXû³fZ IYe þøYSX°f ·fe ³fWXeÔ¢¹fûÔdIY MXe¸f BÔdOX¹ff dRY»fWXf»f AfgÀMÑZd»f¹ff IZY¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ ³f IZYU»f JbQ IZY °ffIY°f IYf AÔQfþ»f¦ff SXWXe WX` ¶fd»IY A´f³fZ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYeIY¸fþûSXe AüSX ¸fþ¶fc°fe IYû ·ffÔ´f SXWXe WX`Ü ª¹fûÔ-ª¹fûÔ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ »fe¦f ¸f`¨f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ þfEÔ¦fZ,

c

MXe¸f SXÔ¦f°f »fZ°fe þfE¦feÜA¦fSX U»OXÊ IY´f 1983 IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû

VfVfVføbøbøYAYAAf°f°f°f°fefeefefe QQ QQ QüüSüSüSüSX ¸f¸ffZÔZÔ W W WX¸X¸ff »f»f»fOXOXOJOJOJOXÞff f WXWXWeee ee SXSXSSWXWWWZZZ Z ±f±ffZZÜZZÜÜAÀAÀf»f»fefe J JZ»»ff WXW¸f¸f³ffZ ÀfÀfZ¸̧fefeRYR fBfB³f³f»f»f A AüSüSX RYR fBfB³f³f»f»f¸fZÔ dQJf¹ffÜ CXÀfe °fSXWX 2011 IZY d´fL»fZ U»OXÊIY´f ¸fZÔ ·fe VfbøYAf°fe »fe¦f ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ ¶fZVfIY WX¸ffSXfþe°f IYf ÀfRYSX þfSXe SXWXf »fZdIY³f WX¸f A´f³fZ´feIY ´fSX dQJZ ÀfZ¸feRYfB³f»f AüSX RYfB³f»f ¸fZÔÜBÀfd»fE ¶fOÞXZ MXc³ff¸fZÊÔMXûÔ ÀfZ ´fWX»fZ PXe»fe Vfb÷YAf°f¶fWXb°f PXZSX ÀffSXe MXe¸fûÔ IZY d»fE dQ¢IY°f IYe ¶ff°fWXû°fe ·fe ³fWXeÔ, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ JbQ »f¦f°ff WX` dIYJZ»f IYf ´feIY CX³WXZÔ ²feSXZ-²feSXZ WXe ´fIYOÞX³ff¨ffdWXE AüSX »f¹f ´fIYOÞX³fZ IYf ¹fWXe °fSXeIYf¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü IY~f³f ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IYe B³f`Jcd¶f¹fûÔ AüSX IYd¸f¹fûÔ ÀfZ WX¸f UfdIYRY WX`Ô,d ûÔ ü d ûÔ Z d `Ôd»fWXfþf ¸ff³ff þf³ff ¨ffdWXE dIY UWX MXe¸f IYûÀfWXe SXfÀ°fZ IYe AûSX »fZ þfEÔ¦fZÜ

A¦fSX BÀf ¶ffSX IYe ¸fþ¶fc°f AüSX QfUZQfSXMXe¸fûÔ IYe ¶ff°f IYe þfE °fû ·ffSX°f, AfgÀMÑZd»f¹ffIZY Àff±f QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY ³ff¸fd»fE þf SXWXZ WX`ÔÜ »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f JZ»f ´fiZd¸f¹fûÔ

c

IZY ¨fZWXSXûÔ ´fSX ±fûOÞXe ¸ff¹fcÀfe BÀfd»fE ·fe WX`¢¹fûÔdIY MXe¸f BÔdOX¹ff ³fZ WXf»f ¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ¶fWXb°f A¨Lf ´fiQVfÊ³f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü IYWXf þfSXWXf WX` dIY MXe¸f BÔdOX¹ff IYf ¸f³fû¶f»f d¦fSXf WXbAf

JZ»f-d£f»ffOÞXe


JZ»f-d£f»ffOÞXe

WX` ¹ff dRYSX dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY ÀfWXe °ff»f¸fZ»f IYeIYUf¹fQ þfSXe WX` °ffdIY U»OXÊ IY´f °fIY MXe¸fEIYQ¸f ¸fþ¶fc°f AüSX ÀfÔ¦fdNX°f MXe¸f IZY øY´f ¸fZÔ³fþSX AfEÜ

WXfÔ, ¹fWX þøYSX WX` dIY d´fL»fZ LWX U»OXÊ IY´f¸fZÔ ·ffSX°fe¹f CX´f¸fWXfõe´f IYe IYûBÊ ³f IYûBÊ MXe¸fRYfB³f»f ¸fZÔ þøYSX ´fWXbÔ¨f°fe SXWXe WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f¶ffSX CXÀf³fZ þe°f ·fe WXfdÀf»f IYe WX`Ü A¦fSX ·ffSX°fIYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû CXÀfIZY ´ffÀf ¶f`dMXÔ¦f Q¸fQfSX WX`»fZdIY³f ¦fZÔQ¶ffþe IY¸fþûSX WX`Ü ¶f`dMXÔ¦f ¸fZÔ SXûdWX°fVf¸ffÊ, dUSXfMX IYûWX»fe, ²fû³fe, ÀfbSXZVf SX`³ff þ`ÀfZ³ff¸f WX`Ô, »fZdIY³f WX¸ffSXZ ¹fZ ¶f»»fZ¶ffþ A·feAfgÀMÑZd»f¹ff IZY ¶ffCXÔÀfe dUIZYMX IYû ´fPÞX³fZ IYeIYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IbYL °fû CX³f dUIZYMX ´fSXÀfWXþ WXû ¦fE WX`Ô, IbYL CXÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ WX`ÔÜ ¹fWX¸ff³f³ff ¨ffdWXE dIY Àf¸f¹f IZY Àff±f UZ Àf·fe B³fdUIZYMXûÔ ´fSX þ¸f þfEÔ¦fZ AüSX CX³fIYe ¶f`dMXÔ¦f ¸fZÔd³fJfSX IZY Àff±f À±ffd¹f°U ·fe Af°ff þfE¦ffÜ WXfÔ,¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ WX¸ffSXZ ´ffÀf þøYSX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°fZÔ WX`ÔÜÀffSXe CX¸¸feQZÔ ·fbU³fZZV½fSX IbY¸ffSX, Vf¸fe ¸fûWX¸¸fQAüSX AfSX. AdV½f³f ´fSX WXûÔ¦feÜ WXf»ffÔdIY IYWXfþf³ff ¨ffdWXE dIY d´fL»fZ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ ·fe WX¸ffSXf¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯f ¶fWXb°f Q¸fQfSX ³fWXeÔ ±ff AüSXWX¸f³fZ ª¹ffQf dIY»ff ¶f»»fZ¶ffþe IZY þdSXE RY°fWXdIY¹ff ±ffÜ BÀf ¶ffSX ·fe Vff¹fQ U`Àff IbYL WXû¦ffÜ

A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû CXÀfIYû BÀf¶ffSX QfUZQfSX IZY øY´f ¸fZÔ ³fWXeÔ d¦f³ff þf SXWXf WX`Ü»fZdIY³f CX³fIZY ´ffÀf VffdWXQ AfRYSXeQe AüSX ¹fc³fbÀfJf³f þ`ÀfZ ¦fZÔQ¶ffþ WX`ÔÜ ¹fZ MXe¸f IY¸fûUZVf ³fBÊ WX`

cc b

»fZdIY³f ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³fe MXe¸fZZÔWX¸fZVff ¶fZWX°fSXe³f dJ»ffdOÞX¹fûÔ Uf»fe MXe¸fÔZ WXû°fe WX`ÔÜ

c

U`ÀfZ CX³fIZY d»fE d¨fÔ°ffþ³fIY ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIYCX³fIYf ·fe WXf»f IYf ´fiQVfÊ³f IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fZWX°fSX³fWXeÔ SXWXf WX`Ü JfÀfIYSX U³f-OXZ ¸fZÔÜ

°feÀfSXe EdVf¹ffBÊ MXe¸f ßfe»fÔIYf dRYSX ÀfZ ¶f³fSXWXe WX`Ü CXÀf¸fZÔ IbY¸ffSX ÀfÔ¦fIYfSXf, þ¹fUðÊ³fZ AüSX»fdÀf°f ¸fd»fÔ¦ff þ`ÀfZ dIiYIZYMXSX WX`Ô »fZdIY³f IbY»fd¸f»ffIYSX MXe¸f IYû A·fe Àffd¶f°f IYSX³fZ IYeþøYSX°f WX`Ü

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe MXe¸f ¸füþcQf RYfg¸fÊ AüSXdJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE Àf¶fÀfZ Q¸fQfSX dÀ±fd°f¸fZÔ WX`Ü CXÀfe °fSXWX QdÃf¯f ARiYeIYf AüSX ³¹fcþe»f`ÔOXIYe MXe¸fZÔ WX`ÔÜ AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX ³¹fcþe»f`ÔOX IZY d»fE

c

Àf¶fÀfZ A¨Le ¶ff°f ¹fWX ·fe WXû¦fe dIY UZ A´f³fZ¸f`Qf³fûÔ ´fSX JZ»fZÔ¦fe, þWXfÔ CX³fIZY A´f³fZ QVfÊIYAüSX þf³fZ-´fSXJZ dUIZYMX WXûÔ¦fZÜ

BÔ¦»f`ÔOX MXe¸f ³fZ d´fL»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ ¶fWXb°f»f¨fSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX` »fZdIY³f WXfd»f¹ff MÑfÔE¦fb»fSXÀfeSXeþ ¸fZÔ MXe¸f dRYSX SXÔ¦f ¸fZÔ dQJe WX`Ü ¹fWX ¶ff°f·fe ÀfWXe WX` dIY ¹fZ U»OXÊ IY´f WX`, ¹fWXfÔ AfNXQ¸fQfSX MXe¸fûÔ IZY d»fE »fe¦f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³ff IYûBÊ

¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ AÀf»fe JZ»f¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ WXû¦ff, CXÀf Àf¸f¹f °fIY ÀffSXeMXe¸fZÔ U»OXÊ IY´f IZY Vfb÷YAf°fe ¸f`¨fûÔ IZY ¶ffQAÀf»fe SXÔ¦f°f ¸fZÔ WXûÔ¦feÜ ¹fZ QZJ³fZ Uf»fe WXû¦fe dIYA¶f °fIY IZYU»f Qû MXe¸fZÔ WXe A´f³fZ U»OXÊ IY´fdJ°ff¶f IYe SXÃff IYSX ´ffBÊ WX`Ô-AfgÀMÑZd»f¹ff AüSXUZÀMXBÔOXeþÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f U`ÀffIYSX ´ffE¦ffÜ

QSXAÀf»f U»OXÊ IY´f IYf RYfSX¸fZMX ·fe EZÀff WX`dIY ¶fZWX°fSXe³f AfNX MXe¸fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞX³ff IYûBÊ¸fbdVIY»f ³fWXeÔÜ WXSX ¶ffSX CX»fMXRZYSX WXû°fZ WX`Ô »fZdIY³fEIY Qû ¸fþ¶fc°f MXe¸fûÔ IYû LûOÞXIYSX °fIYSXe¶f³fQcÀfSXe Àf·fe MXe¸fZÔ A´f³fe SX`ÔdIÔY¦f ÀfZ ³¹ff¹f IYSX ´ff°fe

c

WX`ÔÜ ¹ff³fe BÀf °fSXWX ÀfZ IYWXf þf³ff ¨ffdWXE dIYcc

·ffSX°f IZY d»fE 18 ¸ff¨fÊ ÀfZ VfbøY WXû³fZ Uf»fZ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f °fIY ´fWXbÔ¨f³ff IYûBÊ ¸fbdVIY»»ff³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 14 RYSXUSXe e ÀÀfÀfZ»fZIYSX 15 ¸ff¨fÊ °fIY °fIYSXe¶f³f EIY ¸fWXe³fZ °°fIYIIIIJZ»fZ þf³fZ Uf»fZ 42 ¸f`¨fûÔ IZY þdSXE Qû ´f´fffc»c»c»c»c»c»fûfûûfûûfûfûfûûûûûÔÔ¹ff³fe E AüSX ¶fe ÀfZ ÀfUÊßfZâ ¨ffSX-¨ffSX MXee¸̧fûÔûÔûûû I I IIIIIIIIIIYeeYeYeYeeeeeYeeee

ccccc

°fÀUeSX °f¹f WXû ¨fbIYe WXû¦feÜ Qû³fûÔ ´fc»fûÔ ¸̧fZfZÔÔ ÀfÀÀfÀfÀfÀffÀff°f°f°f°f°f°f°f-f-f-f-f-f-f-Àff°f MXe¸fZÔ WXûÔ¦feÜ Qû³fûÔ ´fc»fûÔ IYf ÀfÔ°fb»f»f³ff³f E EE EEZÀZÀZÀZÀZZ ffffffffff WWWWWWWWW`X`X`X`X`

c

dIY ¨ffSX-¨ffSX IYïfUSX MXe¸fZÔ, EIYI A AAAA´́ff´ffZÃZÃZÃÃÃÃÃfffffffffffIÈIIIÈIÈIÈY°°Y°°°°ffffffIY¸fþûSX AüSX Qû ¸fZ¸f³ff MXe¸fZÔ WXûÔ¦fffe,e,e ¸ ¸̧ ZfZZfZfZ¸̧f¸fff³f³f³f³f³ffff f MXMXMXMXMMMMe¸e¸e¸e¸e¸e¸e¸e¸̧̧̧̧̧̧e ûûfûfûfûûfûfûfûfûfûfûÔÔÀfZ °ff°´f¹fÊ CX³f MXe¸fûÔ ÀfZ WX`, þûþû AAAAfBBfBfBBBÊÀÊÀÀÊÀÊÀÀfefefeeÀfÀfÀfÀfÀffe eeee e IZIZIZIZIZIIIIIIYY¢½ffd»fRYfBÔ¦f MXc³ff¸fZÊÔMX IZY þþdSdSXEXEE ¢¢¢¢¢¢½f½f½fffddfddfddfd»f»f»»f»f»f»f»f» RYRYRRYRR fBfBfBfBfBfBfBBÊÊÊÊÊWXûIYSX BÀf¸fZÔ AfBÊ WX`ÔÜ AAfgfgÀÀMÀMÀMÑZÑ ZÑ Zd»d»d»f¹¹¹ff ffffffffff AAA A AAAAüSüSüSüüüüüSüSüSüSüSX

c

³¹fcþe»f`ÔOX IZY Àff°f-Àff°f VfWXSSX BBÀBÀBÀf f ff ¸f¸f¸f¸fZ¦Z¦Z¦Z¦¦ffffffff B BBUZUZUZUÔMÔMÔMÔMMMX IYIYIYIIIIYIII eeeeeeeeeeeeeeeee¸fZþ¶ff³fe IZY d»fE °f`¹ffSXS WWW`X`X`ÔÜÔÜÔÜ d d ddddd´́f´f´f´fL»L»L»L»fZfZfZZ I IIIIIIYSSYSeXeXee¶f¶f¶f¶f¶f¶ffff

c

Àff»f·fSX ÀfZ B³f VfWXSXûÔ IIIZY À ÀÀÀMMMXMXZdZdZdZdOOOXOOOO¹f¹f¹ff¸̧f¸f¸fûÔûÔûÔûÔ II IIIIIIYûûYûûYûû ° °°°f`f`f`f`f¹f¹f¹¹f¹f¹f¹ff¹ffffSfSfSSffSSSXdIY¹ff þf SXWXf ±ff, B³ff¸̧fZÔZÔ AAfUfUUVVV¹V¹VV¹¹fIfIY SSSXSXSXSïûïûïûïûïûïû¶f¶f¶f¶fQ»Q»Q»Q»»»»»»»»ffff ff ff ff f WWXWWXWXWXWXWWWWWWWWWWWWWûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûSXWXe ±feÜ ÀfbSXÃff IZY d»d»d»fWfWWXfþ þþ þ ÀfÀfÀfZ ZZZ B³B³B³³f¸ff¸f¸f¸f¸̧fZfZfZfZÔÔ Ô AfffAffAfAfUVUVUVUVUVUVUVUUVUVUVUVV¹¹f¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹f¹f¹f¹¹f¹f¹¹f¹f¹f¹ffIIIIIYIIYIYIYIIIYIYIIYIIICX´ff¹f dIYE þf SXWXWXZ Z ±f± Z Z AüAüAüAüAüSXSX BB³W³W³WWWZXZXZÔÔ ³³f³f³³ffBÊBÊB A A AAAAAAAAAAAAf²ff²f²f²f²f²²²f²f²f²f²²²²²f²²f²²²ffffffbffbffbfffbffbfbbdd³d³d³d³d³d³d³d³dddd³d³dddd³d fIfIIYYÀfbdU²ffAûÔ ÀfZ þûþûþûOOÞOÞXff þþþþþf f SXWXWWff f ±f±fffÜfÜfÜ ÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀÀÀÀf·f·f·f·f·f·ff·f·f·f·f··f····fff efefefeeeffefeffeffefefefe ¸ ¸̧̧f`f`f`f`f`̀QfQfQfQfQf³f³ffûÔûû

¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³feMXe¸f BÔdOX¹ff IZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f IY~f³fûÔ ¸fZÔ ÀfZEIY AüSX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYû A´f³fe A¦fbAfBÊ¸fZÔ U¿fÊ 2011 U»OXÊ IY´f IYf dJ°ff¶f dQ»ff³fZUf»fZ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX ²fû³fe IY¸ff»f IZY IY~f³f WX`ÔÜCX³fIYf d´fL»ff A³fb·fU MXe¸f IZY IYfRYeIYf¸f AfE¦ff AüSX MXe¸f IZY ³fE dJ»ffdOÞX¹fûÔIYû CXÀfÀfZ IYfRYe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ ²fû³fe IYe¶ff°f IYSXZÔ °fû U»OXÊ IY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 12 ¸f`¨fJZ»fZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ 33.65 IYe AüÀf°f ÀfZ270 SX³f ¶f³ffE WX`ÔÜ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZEIY ·fe Vf°fIY ³fWXeÔ »f¦ff¹ff WX` þ¶fdIY EIYA²fÊVf°fIY CX³fIZY ³ff¸f WX`Ü U»OXÊ IY´f ¸fZÔ 91CX³fIYf ÀfUÊßfZâ ÀIYûSX WX`Ü


JZ»f-d£f»ffOÞXe

³ffE ¦fE WX`Ô,´fSX U»OXÊ IY´f IZY d»fE ³fE dUIZYMX ¶f³ff·fe IY¹ffÀfd»fWXfþf, A·fe B³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYûBÊ fBÔMXSX³fZVf³f»f»f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WXû¦ffÜ »fZdIY³f B

fMXÊ IY¸fZMXe,dIiYIZYMX IYfCXÔdÀf»f IYe d´f¨f E¢Àf´fMf¦fE WX`Ô, IYfdþÀfIYe QZJSXZJ ¸fZÔ ¹fZ dUIZYMX ¶f³ffE ¦fÔWXûÔ¦fZ, þWXfÔIYWX³ff WX` dIY ¹fZ AfQVfÊ dUIZYMX Wfd»fE Àf¸ff³f¶f»»fZ¶ffþûÔ AüSX ¦fZÔQ¶ffþûÔ Qû³fûÔ IZY d»S¸fZÔ dQÀfÔ¶fSX¸fQQ¦ffSX dÀ±fd°f¹ffÔ WXûÔ¦feÜ ³¹fcþe»f`ÔOX

³fZ þf°fZ WX`ÔÜÀfZ ¸ff¨fÊ °fIY IZY ¸fWXe³fZ ¦f¸feÊ IZY ¸ff³fZc

e30 dOX¦fied»fWXfþf, ¹fWXfÔ °ff´f¸ff³f 20 ÀfZ WBÀfe °fSXWXÀfZd»Àf¹fÀf IZY ¶fe¨f WXû³ff ¨ffdWXEÜ S¸f`Qf³fûÔ ´fSX·ffSX°f IYû AfgÀMÑZd»f¹ff IZY dþ³f ¸

f´f¸ff³f 25A´A f³fZ ¸f`¨f JZ»f³fZ WX`Ô, UWXfÔ °ff´´ffÀf WXû¦ff,dOddd X¦fie ÀfZ 30 dOX¦fie IZY AfÀf´

e°fû A´f³fe¹ff³fe QZJf þfE °fû ¸füÀf¸f fÜ ·ffSX°fe¹fMXe¸f BÔdOX¹ff IZY Àff±f WX`E°f IYe þfEQVfÊIYûÔ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶ff°fffBEÜ ·ffSX°f°fû Af´f ·fe JbVf WXû þf

IS QZJ³fZ IZYIZY ¸f`¨fûÔ IYû MXeUe ´fSXþ´ffÔ¨f ¶fþZd»fE Af´fIYû Àfb¶fWX

³fWXeÔ WX`Üþf¦f³fZ IYe þøYSX°f þfb¶fWX ÀfcSXþAfSXf¸f ÀfZ CXdNXEÜ ÀfbSWXûÔ¦fe AüSXIYe dIYSX¯fZÔ ¨fPÞX ¨fbIYe

c

ef ¶f³ff SXWXeAf´fIYe §fOÞXe Àf¸fIYû¯ffe WXû¦fe °f¶fWXû¦fe, ¹ff³fe ³fü ¶fþf SXWXeSdSXE AüSXAf´f MXeUe Afg³f IYd

IÜ ·ffSX°f IZY¸̧fbIYf¶f»fûÔ IYf Af³fÔQ »fedþEffBMX ¸fZÔ WXûÔ¦fZ°°fIYSXe¶f³f Àf·fe »fe¦f ¸f`¨f OXZ-³ffBfE EIYQ¸f¹¹ff³fe ·ffSX°fe¹f QVfÊIYûÔ IZY d»fE

¸ffdRYIY Àf¸f¹f ´fSXÜ fû³fZ þf SXWXf´fWX»ff ¸f`¨f WXe ¶fWXb°f ¦fifÔOX ¸f`¨f WXûW¶fe IYe UWXWX`, ¢¹fûÔdIY MX¢IYSX ¸fZÔ Àff¸f³fZ ´fc»f ¶fBÊcSXZ EdVf¹ffBÊMXe¸f WX`, dþÀfÀfZ ¸f`¨f WXû°fZ WXe ´fcS Z

c

fM-Àff R`Y»f¸fWXfõe´f ¸fZÔ EIY WXfBÊUû»MXZþ IYSXÔMXcc

þf°ff WX`Ü Àf¸fÓf WXe ¦fE WXûÔ¦fZ IYü³f Af¸f³fZ-Àff¸f³fZWXûÔ¦fZ--·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY´fcUÊ IY~f³f AüSX IYû¨f þfUZQ d¸f¹ffÔQfQ SXfWX°fIYe ÀffÔÀf »fZ°fZ WXbE IYWX°fZ WX`Ô, 'VfbIiY WX` dIY ¹fWXc

¸f`¨f þ»Qe WXû SXWXf WX`, BÀfÀfZ Qû³fûÔ MXe¸fûÔ IYûA³ffUV¹fIY °f³ffU ÀfZ þ»Qe WXe d³fþf°f d¸f»fþfE¦feÜ' EOXe»fZOX AûU»f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ BÀf ¸f`¨fIZY d»fE dMXIYMX B°f³fe °fZþe ÀfZ d¶fIZY dIY A¶fCX³fIYe IYf»ff¶ffþfSXe ¨f»f SXWXe WX`Ü AfBÊÀfeÀfe IYfIYWX³ff WX` dIY þ`ÀfZ WXe CXÀf³fZ Afg³f»ffB³f dMXIYMXd¶fIiYe VfbøY IYe--50 WXþfSX dMXIYMX °fû QZJ°fZ WXeQZJ°fZ 12 d¸f³fMX ¸fZÔ d¶fIY ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶ffIYedMXIYMX d¶fIY°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦feÜ ¹fWXfÔ ¦füSX IYSX³fZUf»fe ¶ff°f ¹fZ WX` dIY EOXe»fZOX AûU»fAfgÀMÑZd»f¹ff IZY CX³f ¸f`Qf³fûÔ ¸fZÔ WX`, þWXfÔ QVfÊIYûÔIYe Ãf¸f°ff Àf¶fÀfZ ª¹ffQf WX` ¹ff³fe EIY »ffJÜAfgÀMÑZd»f¹ff IZY Àf·fe Àff°f IZYÔQi BÀf ¸f`¨f IYûIYSXf³ff ¨ffWX°fZ ±fZ »fZdIY³f AfgÀMÑZd»f¹ffBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfeE¶ffMX IYe B¨Lf ±fe dIY ¹fZ EOXe»fZOX ¸fZÔ WXû, þWXfÔÀfbSXÃff IZY BÔ°fþf¸f Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ´fb£°ff WX`ÔÜ U¿fÊ1982 ¸fZÔ þ¶f AfgÀMÑZd»f¹ff ¸fZÔ U»OXÊ IY´f WXbAf±ff °f¶f ·ffSX°f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸f`¨f IZY QüSXf³fQVfÊIYûÔ IZY ¶fe¨f JfÀff °f³ffU QZJ³fZ IYû d¸f»ff±ffÜ PXZSXûÔ ÓfÔOXZ »fWXSXf SXWXZ ±fZÜ ¸ffWXü»f ¸fZÔ³fIYfSXf°¸fIY°ff ·fe §fb»f°fe WXbBÊ Àfe »f¦f³fZ »f¦fe ±feÜBÀfÀfZ ÀfeJ »fZ°fZ WXbE QVfÊIYûÔ IYû BÀf ¶ffSX ³fIZYU»f Àf£°f °ffIYeQ IYe ¦fBÊ WX` ¶fd»IY WXûÀfIY°ff WX` dIY UZ Af´fdØfþ³fIY ¶f`³fSX AüSX ª¹ffQfÓfÔOXZ »fZIYSX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ´fiUZVf ³fWXeÔ IYSX ´ffEÔÜ ¹fcÔ°fû ´fcSXZ U»OXÊ IY´f IYe WXe ÀfbSXÃff ¨füIYÀf SXWXZ¦fe

c

»fZdIY³f BÀf ¸fbIYf¶f»fZ IYe JfÀf°füSX ´fSX AüSX ·fec

ª¹ffQfÜWXf»ffÔdIY A¦fSX Qbd³f¹ff IYe A³¹f MXe¸fûÔ IYe

¶ff°f IYe þfE °fû dIiYIZYMX d¶fSXfQSXe IZY dUVfZ¿fÄfûÔIYû »f¦f°ff WX` dIY AfgÀMÑZd»f¹ff BÀf ¶ffSX RZYUdSXMXWX` AüSX IYûBÊ MXe¸f ¨f¸f°IYfSX IYSX ÀfIY°fe WX` °fûUWX ³¹fcþe»f`ÔOX WXû ÀfIY°fe WX`Ü WXSX ¶ffSX WXe ¹fZIY¹ffÀf »f¦f°fZ WX`Ô »fZdIY³f Af¸f°füSX ´fSX ¹fZ IY¹ffÀf

c

Àf¨f Àffd¶f°f WXû°fZ ·fe WX`Ô AüSX ³fWXeÔ ·feÜ ¢¹ffAf´fIYû »f¦f°ff WX` dIY QdÃf¯f ARiYeIYe dIYÀfe ÀfZIY¸f WX`ÔÜ CX³fIZY ³fE IY~f³f AüSX A³fb·fUedIiYIZYMXSX E¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ þû þ»fUf WXf»fWXe ¸fZÔ dQJf¹ff WX`, CXÀfÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fZ BSXfQZþfdWXSX IYSX dQE WX`Ô AüSX ¹fZ ·fe þ°ff dQ¹ff WX` dIYU»OXÊ IY´f ¸fZÔ UWX ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY Àff±f ¢¹ff IYSX³fZUf»fZ WX`ÔÜ 31 ¦fZÔQûÔ ´fSX Afd°fVfe Vf°fIY »f¦ffIYSXCX³WXûÔ³fZ U»OXÊ IY´f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ dSXIYfgOXÊ ¶f³ffdQ¹ff WX`Ü U`ÀfZ QdÃf¯f ARiYeIYf MXe¸f IY·feIY¸fþûSX ³fWXeÔ SXWXe »fZdIY³f ³f þf³fZ ¢¹fûÔ þ`ÀfZ WXeUWX ÀfZ¸feRYfB³f»f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°fZ WX`Ô, A´f³fZ WXe¸f³fûU`Äffd³fIY Q¶ffU ¸fZÔ Q¶f³fZ »f¦f°fZ WX`Ô, CX³WXZÔ

dUSXfMX IYûWX»fe I ûWX»feMXe¸f BÔdOX¹ff IZY CX´fIY~f³f dUSXfM IYûff AüSX¶fZWXQ CX¸Qf dJ»ffOÞXe WXÔ`Ü AfgÀMÑZd»f¹fCX¸¸feQZÔ³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ MXe¸f IYû CX³fÀfZ IYfRYe ¸fZÔSXWXZÔ¦feÜ ¹fWXeÔ ³fWXeÔ d´fL»fZ U»OXÊ IY´f ¸

MX þøYSX¶fdPÞX¹ff ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ dUSXfM»OXÊ¹fWX IYûdVfVf IYSXZÔ¦fZ dIY A¦f»fZ U»MXe¸f IYûIY´f ¸fZÔ ·fe UZ A´f³fZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ M´ffEÔÜdJddd °ff¶f dQ»ff³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ´

dUSXfMX ³fZUUU»U OXÊ IY´f ¸fZÔ 9 ¸f`¨f JZ»f ¨fbIZY dUIYeEEEIE Y Vf°fIY AüSX EIY A²fÊVf°fIY I

IYf¸̧̧f¸ QQ ÀfZ 282 SX³f ¶f³ffE WX`ÔÜ CX³fI0AAAAüÀf°f SXWXf WX` 35.25 IYf AüSX 10WX`Ü(³ffgMX AfCXMX) CX³fIYf ¶fZÀMX ÀIYûSX W `

ÀfbSXZVf SX`³ff¸füþcQf Àf¸f¹f ¸fZÔ IY¸ff»f IYe RYfg¸fÊ

bb¸fZÔ ¨f»f SXWXZ SX`³ff IZY d»fE d´fL»ffU»OXÊ IY´f IbYL JfÀf ³fWXeÔ SXWXf±ffÜ 2011 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ¸fWXþ 4 ¸f`¨f JZ»fZ ±fZ dþÀf¸fZÔ 74IYe AüÀf°f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ 74 SX³f¶f³ffE ±fZÜ 36 SX³f CX³fIYf ÀfUÊßfZâ

ÀIYûSX SXWXf ±ffÜ þfdWXSX WX`,BÀf ¶ffSX SX`³ff þøYSXA´f³fZ BÀf AfÔIYOÞXZ

IYû Àfb²ffSX³fZ IYeIYûdVfVf

IYSXZÔ¦fZÜ

»fû¦f ¨fZIYSX IYWX°fZ WX`Ô AüSX Uû »ffJ ¨ffWXIYSX ·feBÀf MX`¦f IYû d³fIYf»f ³fWXeÔ ´ffE WX`ÔÜ CXÀfe °fSXWXBÔ¦»f`ÔOX IYe MXe¸f A¶f QÀf U»OXÊ IY´f ¸fZÔ IY·feþe°f IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨fIYSX ·fe dUþZ°ff ³fWXeÔ ¶f³f´ffBÊÜ ¹fWXe IYWXf³fe ³¹fcþe»f`ÔOX IYe ·fe WX`Ü dUþZ°ff¢»f¶f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»fe MXe¸fûÔ ¸fZÔ UZÀMXBÔOXeþ,AfgÀMÑZd»f¹ff, ·ffSX°f, ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ßfe»fÔIYfIYe MXe¸fZÔ SXWXe WX`Ô, dþÀf¸fZÔ AfgÀMÑZd»f¹ff ³fZ BÀfZ ¨ffSX¶ffSX þe°ff °fû UZÀMXBÔOXeþ AüSX ·ffSX°f ³fZ Qû-Qû¶ffSXÜ BÀfIZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f AüSX ßfe»fÔIYf

IYû ·fe EIY-EIY ¶ffSX ¨f`Ôd´f¹f³f ¶f³f³fZ IYf Àfü·ff¦¹fd¸f»f ¨fbIYf WX`Ü A¶fIYe ¶ffSX ¢¹ff WXû¦ff, BÀfIYfþUf¶f IYü³f QZ ÀfIY°ff WX`Ü °f`¹ffSXe IZY d»fWXfþ ÀfZQZJf þfE °fû AfgÀMÑZd»f¹ff, BÔ¦»f`ÔOX, ·ffSX°f,´ffdIYÀ°ff³f, ßfe»fÔIYf, ³¹fcþe»f`ÔOX AüSX QdÃf¯fARiYeIYf ¸fZÔ Àf·fe EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY WX`Ô, ¶fÀf

c

¹fZ dQ³f IYe ¶ff°f WXû¦fe dIY IYü³f CXÀf dQ³f dÀfIÔYQSX¶f³f°ff WX` AüSX dIYÀfIZY ´ffÔÀfZ ÀfWXe ´fOÞX°fZ WX`ÔÜ Àf·feMXe¸fZÔ ¨ffSX Àff»f ¸fZÔ dRYSX ÀfZ EIYQ¸f ³fE °fSXeIZY ÀfZ¦fPÞXe ¦fBÊ WX`ÔÜ ·ffSX°f U»OXÊ ¨f`Ôd´f¹f³f WX` »fZdIY³f

·ffSX°f IYe ¸füþcQf MXe¸f ¸fZÔ d´fL»fe U»OXÊ IY´f MXe¸fIZY ¸fWXþ ¨ffSX dJ»ffOÞXe WXe WX`Ô--IY~f³f ¸fWXZÔQi

c

dÀfÔWX ²fû³fe, dUSXfMX IYûWX»fe, ÀfbSXZVf SX`³ff AüSXAfSX. AdV½f³fÜ Àfd¨f³f °fZÔOXb»fIYSX ³fZ ÀfÔ³¹ffÀf »fZd»f¹ff °fû QcÀfSXZ dQ¦¦fþ A´f³fe JSXf¶f RYf¸fÊ AüSX¶fPÞX°fe CX¸fi IZY IYfSX¯f Vff¹fQ MXe¸f ¸fZÔ þ¦fWX ³fWXeÔ¶f³ff ´ffEÜ »fZdIY³f d´fL»fZ U»OXÊ IY´f ¸fZÔ 362 SX³f¶f³ff³fZ Uf»fZ AüSX 15 dUIZYMX »fZIYSX ¸f`³f AfgRYQ MXc³ff¸fZÊÔMX SXWX³fZ Uf»fZ ¹fbUSXfþ dÀfÔWX IYf ³fWXeÔWXû³ff, Àf·fe IYû J»f SXWXf WX`Ü

c


JZ»f-d£f»ffOÞXe

U»OXÊ IY´f ÀfZ NXeIY ´fWX»fZAfBÊÀfeÀfe IZY Ad²fIYfSXe »f¦ff°ffSX ¸f`¨f IZYÔQiûÔ´fSX §fc¸f SXWXZ WX`ÔÜ À´ffÔÀfSXûÔ IZY Àff±f ´fiû¦fif¸f IYSXSXWXZ ±fZÜ EZÀfZ WXe ´fiû¦fif¸f ·ffSX°f ¸fZÔ ¨fÔQ dQ³fûÔ ¸fZÔVfbøY WXû°fZ WXbE dQJZÔ¦fZ, dþÀfÀfZ ¹fZ ·fe »f¦fZ¦ffdIY U»OXÊ IY´f IZYU»f ¸f`Qf³f ´fSX WXe ³fWXeÔ JZ»ffþf SXWXf ¶fd»IY ¶ffþfSX ¸fZÔ ·fe JZ»ff þf SXWXfWX`Ü AÀf»f ¸fZÔ IYWX³ff ¨ffdWXE dIY RbYMX¶ff»f IZYU»OXÊ IY´f IZY ¶ffQ ¶ffþfSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf A¶fBÀf JZ»f IYe AûSX °fZþe ÀfZ AfIYd¿fÊ°f WXû SXWXfWX`Ü A³fb¸ff³f WX` dIY U»OXÊ IY´f IZY QüSXf³fÀ´ffÔÀfSX AüSX ¶fifÔOX d¸f»fIYSX dIiYIZYMX IZY ÀfWXfSXZIYSXe¶f 2000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ A´f³fZ ´fiûOX¢MX IYe¸ffIZYÊdMXÔ¦f IZY d»fE IYSX³fZ IYe Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ IbYL¶fifÔOX, þû EIY þ¸ff³fZ ¸fZÔ dIiYIZYMX IZY Àff±f þbOÞXZAüSX A»f¦f WXû ¦f¹fZ, Uû dIiYIZYMX IYe °ffIY°fQZJ°fZ WXbE dRYSX U»OXÊ IY´f ÀfZ Af þbOÞXZ WX`ÔÜU`ÀfZ Af´fIYû ¶f°ff QZ°fZ WX`Ô dIY AfgÀMÑZd»f¹ff AüSX³¹fcþe»f`ÔOX ¸fZÔ þû U»OXÊ IY´f JZ»ff þfE¦ff,CXÀfIYf Af²ff ´f`Àff ·ffSX°f ÀfZ WXe þf SXWXf WX`

¹ff³fe CXÀfIZY ¸fûMXZ À´ffÔÀfSXûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYe WXe¶fOÞXe IYfSX´fûSXZMX IÔY´fd³f¹ffÔ WX`ÔÜ U»OXÊ IY´f¶ffþfSX IZY d»fE EIY EZÀff CX°ÀfU WX`, dþÀf¸fZÔUWX ¶fWXb°f IbYL ·fb³ff ÀfIY°ff WX`, BÀfd»fE PXZ×SXÀffSXZ ¶fifÔOX A´f³fZ JfÀf ´fiûOX¢MX IYe »ffÔd¨fÔ¦fBÀfe QüSXf³f IYSXZÔ¦fZ, ¹fZ ÀfÔ£¹ff QþÊ³fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔÀf`IYOÞXûÔ ¸fZÔ WX`ÔÜ PXZ×SX ÀffSXZ »ffÔ¨f AüSX ÀfdIiY¹f°ff·ffSX°f ¸fZÔ ª¹ffQf WXûÔ¦fZÜ

U`ÀfZ AfÔIYOÞXZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY U»OXÊ IY´fdIiYIZYMX ¹ff dIiYIZYMX ÀfZ þû ·fe IÔY´fd³f¹ffÔ þbOÞXeSXWXe WX`Ô, CXÀfÀfZ CX³fIYû RYf¹fQf °fû WXbAf WX`ÜBÀfed»fE AfBÊÀfeÀfe AüSX dIiYIZYMX ÀfZ þbOÞXZ WXbEAf²fZ ¶fifÔOX AüSX À´ffÔÀfSXûÔ IZY dSXV°fûÔ IYû ¶f³fZWXbE EIY ÀfZ Qû QVfIY WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¶ffþfSXAüSX dIiYIZYMX IZY ¶fe¨f ¦fSX¸fe AfBÊ 1983 IZY¶ffQ, þ¶f IYd´f»fQZU IYe MXe¸f U»OXÊ IY´fþe°fIYSX »füMXe, ÀfWXe ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ °f¶f dIiYIZYMX¶fQ»f ¦f¹ffÜ U`ÀfZ ¶ffþfSX ÀfZ dIiYIZYMX ÀfZ þûOÞX³fZZIYf ³fbÀJf U»OXÊ dIiYIZYMX IYû ·ffSX°f ³fZ WXe dQ¹ff±ffÜ BÔ¦»f`ÔOX ¸fZÔ ´fWX»fZ °fe³f U»OXÊ IY´f

Af¹fûdþ°f IYSX³fZ Uf»fe ´ficÔOXZdVf¹f»f BÔV¹fûSXZÔÀfIÔY´f³fe ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ MXc³ff¸fZÊÔMX À´ffÔÀfSX IYSX³fZ ¸fZÔdQ»f¨fÀ´fe BÀfd»fE ³fWXeÔ dQJfBÊ, ¢¹fûÔdIYBÀf¸fZÔ CXÀfIYû IbYL ª¹ffQf RYf¹fQf ³fWXeÔ dQJf±ff, ¹fcÔ ·fe BÀf IÔY´f³fe ³fZ À´ffÔÀfSXdVf´f IZY d»fEþû ´f`ÀfZ BÔ¦»f`ÔOX dIiYIZYMX EÔOX IYfCXÔMXe ¶fûOXÊ IYûdQ¹fZ ±fZ, Uû ¶fWXb°f IY¸f ±fZÜ WXIYeIY°f ¹fZ ·fe WX`dIY þ¶f 1987 ¸fZÔ U»OXÊ IY´f BÔ¦»f`ÔOX ÀfZ ¶ffWXSXd³fIY»fIYSX ·ffSX°f Af¹ff, °fû CXÀfIYf À´ffÔÀfSX¶f³fIYSX dSX»ff¹fÔÀf IYû ·fe IbYL JfÀf RYf¹fQf³fWXeÔ WXbAf ±ffÜ UWX U»OXÊ IY´f A±fÊVffÀÂf IZYd»fWXfþ ÀfZ §ffMXZ IYf ÀfüQf ±ff, »fZdIY³f dIiYIZYMXU»OXÊ IYû ¹fZ Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIY ¶ffþfSX ¸fZZÔdIiYIZYMX IYû I`YÀfZ ·fb³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY¶ffQ ¶ffþfSX IZY Àff±f dIiYIZYMX IZY dSXV°fûÔ IYe¦fSX¸fe ¶fPÞX°fe WXe þf SXWXe WX`Ü ³f IZYU»f dIiYIZYMXBÀfIZY ¶ffQ R`Y»ff ¶fd»IY ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX ¶fûOXÊQbd³f¹ff IYf Àf¶fÀfZ ²f³fe À´fûMXÐÀfÊ ¶fûOXÊ ¶f³f ¦f¹ff,CXÀfIZY IÔY²fZ ´fSX ¨fPÞXIYSX AfBÊÀfeÀfe IYû ·fe¸f»ffBÊ IYfMX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ffÜ

AfSX. AdV½f³f·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe °fSXRY ÀfZ AfSX. AdV½f³fEIY¸ffÂf EZÀfZ ¦fZÔQ¶ffþ WX`Ô dþ³WXZÔ U»OXÊ IY´f ¸fZÔJZ»f³fZ IYf A³fb·fU WX`Ü WXf»ffÔdIY d´fL»fZ U»OXÊIY´f ¸fZÔ CX³WXZÔ ª¹ffQf ¸f`¨f JZ»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔd¸f»ff ±ffÜ U¿fÊ 2011 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Qû¸f`¨f JZ»fZ ±fZ dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ 4 dUIZYMX d»fE ±fZÜ41 SX³f QZIYSX 2 dUIZYMX CX³fIYf ÀfUÊßfZâ ´fiQVfÊ³f SXWXf ±ffÜ

¶fifÔOX IYf ·fe U»OXÊ IY´f


d½fSXfÀf°f

´fi½fe³f d»fMXûdSX¹ff

AfdJSXIYfS AÔ¦fiZþûÔ ³fZ·fe BÀfZ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff dIY BÔRYf»f AüSXIIYûdWX¸ff IYe »fOÞXfBÊ ''d¶fiMXZ³f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXeþþÔ¦f'' ±feÜ BÀf Àff»f IYZ VfbøY ¸fZÔ »fÔQ³f IYZ ´ffÀf¨̈fZ»Àfe ¸fZÔ ³fZVf³f»f Af¸feÊ ¸¹fcdþ¹f¸f ¸fZÔ Af¹fûdþ°fÀÀ´f²ffÊ ¸fZÔ SXfg¹f»f dWXÀMXûdSXIY»f ÀfûÀffBMXe IYZ RZY»fûOOXfg. SXfg¶fMXÊ »fe¸f`³f ³fZ BÔRYf»f-IYûdWX¸ff ¹fbð ´fSX´́f¨ffÊ ´fPÞXfÜ d¶fiMXZ³f IYZ A¶f °fIY IYZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ¹¹fbðûÔ ¸fZÔ BÔRYf»f IYe þÔ¦f IYû 25 ´fid°fVf°f UûMXdd¸f»fZ, þû UfMXSX»fc IYe þÔ¦f AüSX ³ffgSX¸ffÔOXe ¸fZÔOOXe-OXZ IYZ ¹fbð ´fSX ´fOÞXZ ¸f°f ÀfZ ª¹ffQf ±ffÜ d¶fiMXZ³fIIYe RYüþ ³fZ BÔRYf»f-IYûdWX¸ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYeAfþfQ dWXÔQ RYüþ AüSX þf´ffd³f¹fûÔ IYe ÀfÔ¹fböYÀÀfZ³ff ÀfZ »fOÞXfBÊ IYe ±feÜ A³fb¸ff³f WX` dIY d¶fidMXVfRRYüþ IYZ 16,500 þUf³f ¸ffSXZ ¦fE þ¶fdIY

AfþfQ dWXÔQ RYüþ AüSX þf´ff³f IYZ 53,000þUf³f JZ°f SXWXZÜ BÔRYf»f ¹fbð IYSXe¶f LWX ¸fWXe³fZ¨f»ff þ¶fdIY IYûdWX¸ff IYe »fOÞXfBÊ °fe³f ¸fWXe³fZ¨f»fe ±feÜ

¶fZVfIY ¹fWX ¦füSXU IYe ¶ff°f WX` AüSX BÀfÀfZ ¹fWX·fe Àffd¶f°f WXû°ff WX` dIY WX¸ffSXe AfþfQe ¸fZÔ³fZ°ffþe Àfb·ff¿f¨fÔQi ¶fûÀf IYe ¢¹ff AWXd¸f¹f°f ±feÜEZÀfZ ¸fZÔ ³fZ°ffþe AüSX AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYZ ¶ffSXZ¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ A²¹f¹f³f IYe þøYSX°f Ad²fIY¸fWX°U IYe WXû ¦fBÊ WX`Ü BÀfe IYZ Àff±f ³fZ°ffþe IYe¸fÈ°¹fb IYû »fZIYSX ¶f³fZ SXWXÀ¹f IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ Ad²fIYSXûVf³fe OXf»f³fZ IYZ d»fE ÀfSXIYfSX IYZ ¦fû´f³fe¹fQÀ°ffUZþûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe þøYSX°f ·feAf³f ´fOÞXe WX`Ü CX³fIYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ °fSXWX IYZ dIYÀÀfZWX`ÔÜ AfdJSX CX³fIYe ¸fÈ°¹fb 18 A¦fÀ°f 1945 IYû°ffBUf³f ¸fZÔ WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXbBÊ ±fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX¦fb°±fe Afþ °fIY ³fWXeÔ Àfb»fÓfe WX`Ü

WXf»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fišf¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ³fZ°ffþe IYû »fZIYSX ´fbSXf³fZ dUUfQ IYû dRYSX WXUfQZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe dIY ³fZWXøY IYe VfWX ´fSX øYÀf

fÔ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe WX°¹ff AÔ¦fiZþûÔ ³fZZ IYeÜ AÀf»f ¸fZÔf»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYZ QüSXf³f ·ffþ´ff IYZ ³fZ°ffeAüSX JbQ ¸fûQe UfQf IYSX ¨fbIYZ ±fZ dIY CX³fIYefÀfSXIYfSX ¶f³f°fe WX` °fû ³fZ°ffþe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ¦fû´f³fe¹ffQÀ°ffUZþûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSXZ¦feÜ »fZdIY³feÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IYZ ¶ffQ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe UWXef´fbSXf³ff SXf¦f A»ff´ff dIY BÀfÀfZ QcÀfSXZ QZVfûÔ ÀfZ

IÀfÔ¶fÔ²fûÔ ´fSX RYIYÊ ´fOÞXZ¦ffÜ IYWX°fZ ¹fWX ·fe WX`Ô dIYc

û³fSXZÔQi ¸fûQe ÀfSXIYfSX EIY ¶ffSX dRYSX ³fZ°ffþe IYûe·ffSX°f SX} QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU °f`¹ffSX IYSX ¨fbIYe ±feS»fZdIY³f CX³fIYZ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ BÀfZ AÀUeIYfSX IYSXfdQ¹ffÜ AÀf»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ A´f³fff´ffÔU þ¸ff³fZ IYZ d»fE ·fe ³fZ°ffþe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f

·ffU³ffAûÔ IYf WXUf QZ SXWXe WX`Ü Q¹fWX ·fe ÀfWXe WX` dIY ¹fbðûÔ ¸fZÔ ´fSXfþ¹f IYZ ¶ffQ

WXfSX³fZ Uf»fûÔ IYZ ´fid°f Bd°fWXfÀf d³f¸fÊ¸f WXû þf°ff WX`Üf»fZdIY³f AfþfQ dWXÔQ RYüþ ÀfZ »fOÞXfBÊ IYû Àf¶fÀfZQ¶fOÞXe þÔ¦f IYe AÔ¦fiZþûÔ IYe ÀUeIYfSXûdöY IYZ ¶ffQfCXÀf Bd°fWXfÀf IYû ³fE dÀfSXZ ÀfZ d»fJ³fZ AüSX °f¸ff¸f

¦fbd°±f¹fûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IYf UöY Af ¦f¹ff WX`Ü

AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYZ ¶ffSXZ ¸fZZÔÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZA²¹f¹f³f E½fa ³³ffZ°°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb IYû »fZIYSX¶¶¶¶¶¶¶ffffffffffff³³³³³³³³³³³ffffffffffZ SSXWXÀÀ¹f IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ SXûVf³fe OXf»f³fZ IYZ

d»fE ÀfSXIYfSX IYZ ¦fû´f³fe¹f QQQQQQÀÀÀÀÀ°°°°°°°°°°°°°°°°°fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUZZZZZZZZZZZþþûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ IYe

þþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþþøøøøøøøøøøYSX°f WX`Ü AfdJSX CX³fIYe ¸fÈ°¹fb 1111111111111111888888888888888888888 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦fffffÀÀÀÀÀÀ°°°°ff 1945 IYû °ffBUf³f ¸fZÔ WXUfBÊQQQQQQQQQQQQQQQQbbbbbbbbbbbbbb§§§§§§fffffÊÊÊÊÊÊMMMMMMMX³³³³³ffffff ¸fZÔ WXbBÊ ±fe ¹ff ³fWXeÔ, ¹fWX ¦fb°±fe

Afþ °fIY ³fWXeÔ Àfb»fÓfe WX`Ü

d½fSXfÀf°f

CCX³WXeÔ dIYÀÀfûÔ ÀfZ Bd°fWXfÀf IYZ WX¸ffSXZ ³ff¹fIYûÔ ´fSX³³fE dÀfSXZ ÀfZ SXûVf³fe ´fOÞXZ¦feÜ

¸fÀf»f³f, ¢¹ff WX¸f³fZ IYWXeÔ ´fPÞXf ¹ff Àfb³ff dIY·ffSX°fe¹f Bd°fWXfÀf IYf EIY ´ffÂf IYûBÊ d°fSX»fûIYddÀfÔWX ¨ffU»ff WX`? d¶f»ff VfIY ¸fb£¹f²ffSXf IYZBBd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀff IYûBÊ ³ff¸f PXcPÞXZ Vff¹fQ WXe d¸f»fZÜ»»fZdIY³f d°fSX»fûIY dÀfÔWX IYe °fSXWX A³fZIY ´ffÂf WX`Ô

c

ddþ³WXZÔ Af´f Bd°fWXfÀf IYf ¶»fÌY WXû»f IYWX ÀfIY°fZWWX`ÔÜ CX³fIYe IYWXfd³f¹fûÔ ÀfZ þf³fIYfSXe ´fif~ IYSX³fZIIYe IYûdVfVf EZÀfZ A¶fcÓf ÃfZÂf ¸fZÔ »fZ þf°fe WX`, þû¸̧fb£¹f²ffSXf IYZ Bd°fWXfÀf IYZ IY±ff³fIYûÔ ¸fZÔ Jû ¦f¹ffWWX`Ü IYû»fIYf°ff IYZ ¸fWXf¶fûd²f ÀfûÀffBMXe IYZ WXfg»f¸̧fZÔ 18 þ³fUSXe 2011 IYû þbMXZ »fû¦fûÔ IYZ dQ¸ff¦f¸̧fZÔ EZÀfZ WXe ÀfUf»f §fb¸fOÞX SXWXZ ±fZÜ CX³fIYZ ¨fZWXSXûÔ ´fSX°°f³ffU CX·fSX Af¹ff ±ffÜ IYSXe¶f EIY IYSXûOÞXAf¶ffQe Uf»fZ BÀf VfWXSX IYe EIY LûMXe-Àfedd¶fSXfQSXe UWXfÔ þ¸ff ±fe AüSX A´f³fZ '³fZ°ffþe' IYZ¶¶ffSXZ ¸fZÔ IYbL AWX¸f þf³fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ øY-¶f-øY WXûSSXWXe ±fe, dþ³fIYf 115 UfÔ þ³¸fdQ³f ³fþQeIY WXe±ffÜ 30-40 »fû¦fûÔ IYf ¹fWX þ¸ffUOÞXf ³fZ°ffþe IYZ¶¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ¶fWXb-dUUfdQ°f OXfg¢¹fçfZÔMXSXe IYûQQZJ³fZ IYZ d»fE þbMXf ±ffÜ

AfdJSX WX¸f ³fZ°ffþe IYZ ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff þf³f°fZWWX`Ô? ¹fWXe ³f dIY UZ ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZAüSX Qû ¶ffSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf IYZ A²¹fÃfSSXWXZ ±fZÜ CX³fIYe SXf¹f SXf¿MÑXd´f°ff IYZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔdd¸f»f°fe ±fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¶ffWXSX þf³fZ IYe ¹fWX·fe EIY ¶fOÞXe UþWX ±feÜ ¹fWX ·fe dIY UZ'RYfdÀfÀMX' ±fZ (þ`Àff dIY RiYfÔdÀfÀf RbYIYb¹ff¸ff,´́ffg»f Àf`¸¹fb»fÀf³f AüSX WX¸ffSXZ ¸ff¢ÀfÊUfQe ·ffBÊ¸̧ff³f°fZ SXWXZ WX`Ô) AüSX þ¸fÊ³fe °f±ff þf´ff³f ¦fE,EEd¢ÀfÀf ´ffgUÀfÊ ÀfZ ¦fNXþûOÞX dIY¹ff, °ffdIYAfþfQ dWXÔQ RYüþ IYZ þdSXE A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸fIIYû AfþfQ IYSXf ÀfIYZÔÜ WXf»ffÔdIY UZ, WX¸ffSXZAd²fIYfÔVf ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ffd³f¹fûÔ IYe °fSXWX ³ffIYf¸fSSXWXZ AüSX ¸f²¹f¹fb¦fe³f »ff»f dIY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ'd³f¹fd°f ÀfZ ÀffÃff°IYfSX' ÀfÔ¶fû²f³f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYZÜ

»fZdIY³f þû ¶ff°fZÔ WX¸f IY¸f þf³f°fZ WX`Ô ¹ff þf³f³fZIIYe B¨Lf SXJ°fZ WX`Ô, UZ ÀfÔÃfZ´f ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX WX`Ô :

-¢¹ff ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f 18 A¦fÀ°f 1945IIYû °ffBWXûIYb (A¶f °ffB´fZBÊ)WXUfBÊ AçZ ´fSXWWXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±fe?

-A¦fSX WXfÔ, °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX °fû¢¹fû ¸fZÔS ZSXZÔIYûþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ CX³fIYe IYd±f°f AdÀ±f-AUVfZ¿f¢¢¹fûÔ ³fWXeÔ »ffBÊ WX`?

-A¦fSX CXÀf Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f ³fWXeÔWWXbBÊ, þ`Àff dIY ´fdSXdÀ±fd°fþ³¹f Àf¶fc°fûÔ AüSX IYBÊA²¹fZ°ffAûÔ, SXfþ³fed°fIYûÔ U¦f`SXWX ³fZ 'Àffd¶f°f'

c

IIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX` °fû dRYSX UZ IYWXfÔ ¦fEAüSX CX³fIYf ¢¹ff WXbAf?

-·ffSX°f ÀfSXIYfSX ³fZ ¢¹fûÔ ³fZ°ffþe ÀfZ þbOÞXZ IYBÊ

U¦feÊIÈY°f QÀ°ffUZþûÔ (EIY A³fb¸ff³f IYZ ¸fb°ffd¶fIYIYSXe¶f 30 QÀ°ffUZþ)IYû ÀffUÊþd³fIY ³fWXeÔdIY¹ff WX`?

-IYZÔQie¹f Àfc¨f³ff Af¹fû¦f ³fZ þ¶f 1950 ¸fZÔEIY Afd²fIYfdSXIY Bd°fWXfÀfIYfSX IYZ d»fJZAfþfQ dWXÔQ RYüþ IYZ Bd°fWXfÀf IYû ÀffUÊþd³fIYIYSX³fZ IYZ d»fE Àfc¨f³ff IYZ Ad²fIYfSX IYZ °fWX°f EIYAfUZQ³f IYû ¸fÔþcSXe Qe °fû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX A´f³feWXe ¶f³ffBÊ ÀfÔU`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ IYZ

cc

d»fE AQf»f°f ¢¹fûÔ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ?-AfþfQe IYZ LWX QVfIY ¶ffQ ·fe ·ffSX°f

ÀfSXIYfSX ¹fWX ¶fZ°fbIYe Q»fe»f ¢¹fûÔ QZ SXWXe WX` dIYU¦feÊIÈY°f QÀ°ffUZþûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY IYSX dQ¹ff¦f¹ff °fû d¸fÂf QZVfûÔ ÀfZ ·ffSX°f IYZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYZ d»fE³fbIYÀff³fQZWX AüSX A´f¸ff³fþ³fIY WXû ÀfIY°fZ WX`Ô?

d°fSX»fûIY dÀfÔWX ¨ffU»ff EIY ¸ff¸fc»fe AfQ¸feWX`ÔÜ UZ þ¸fe³f-þf¹fQfQ IYfSXû¶ffSX IYSX°fZ WX`Ô AüSX

c

A´f³fZ ´fdSXUfSX IYZ Àff±f ¶f`ÔIYfIY ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ UZ¶fbþb¦fÊ WXû ¨f»fZ WX`Ô BÀfd»fE dIYÀfe Af°faIYUfQeÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYSXIYZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IYZd»fE J°fSXf ·fe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZÜ WXf»ffÔdIY CX³fIYZ³ff¸f EIY A´fSXf²f QþÊ WX` dþÀfIYe Àfþf UZ»f¦ff°ffSX ·fb¦f°f SXWXZ WX`ÔÜ UZ A´f³fe WXe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYZd»fE ALc°f ¶f³f ¦fE WX`ÔÜ CX³fIYZ ¶fZMXZ ³fZ ·ffSX°f IYZ

c

´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IYe þb¦f°f ·fe IYe »fZdIY³fUZ CX³fIYe Óf»fIY ·fe ³fWXeÔ ´ff ÀfIYZÜ AÀf»f ¸fZÔÀfSXQfSX d°fSX»fûIY dÀfÔWX AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYZ QüSX¸fZÔ ±ffBÊ»f`ÔOX ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYZ Àfd¨fU WXbAf IYSX°fZ ±fZÜUZ Afþ ·fe CXÀf QüSX IYû ¦fUÊ ÀfZ ¹ffQ IYSX°fZ WX`ÔAüSX A´f³fZ ³fZ°ff IYe °fÀUeSXZÔ dQJf°fZ WX`ÔÜ CX³fIYfA´fSXf²f ¶fÀf B°f³ff WXe ³fWXeÔ WX`Ü UZ CX³f '¦f`SX-URYfQfSXûÔ' ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ AÔ¦fiZþûÔ IYZ AfQZVfIYe AUWXZ»f³ff IYSXIYZ A´f³fZ QZVf IYû AfþfQIYSXf³fZ IYZ d»fE »fOÞXfBÊ »fOÞXeÜ

Id°fSX»fûIY IYf QcÀfSXf ¶fOÞXf A´fSXf²f ¹fWX WX` dIYeCX³fIYZ ´ffÀf Qû d´fÀ°fü»f WX`Ô, þû Afþ ¶fÀf dIYÀfe

c

ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ¸fZÔ SXJ³fZ IYZ WXe IYf¸f Af ÀfIY°fe WaX`Üf¹fZ d´fÀ°fü»f CX³WXZÔ CX³fIYZ ³fZ°ff ³fZ ±ffBÊ»f`ÔOX ÀfZ SXUf³f

IWXû°fZ Àf¸f¹f Qe ±feÜ d°fSX»fûIY dÀfÔWX IYû ³fZ°ffþe IYZUZ AfdJSXe Vf¶Q Afþ ·fe ¹ffQ WX`Ô, ''¨ffU»ff,WX¸f »ff»f dIY»fZ ¸fZÔ d¸f»fZÔ¦fZÜ''

Id°fSX»fûIY dÀfÔWX IYû Afþ ·fe CX¸¸feQ WX` dIYf³fZ°ffþe »füMX AfEÔ¦fZÜ CX³fIYe EIY AÔd°f¸f B¨LfûWX` dIY B³f Qû d´fÀ°fü»fûÔ IYû ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYûûÔÀfüÔ´ff þfEÜ »fZdIY³f 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ WX¸ffSXZ ³fZ°ffAûÔ

IYû IYWXfÔ B³f Àf¶f ¨feþûÔ IYe RbYSXÀf°f WX`Ü

Qû °fSXWX IYe ²ffSX¯ffEÔEÔAfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYû »fZIYSX Qû ¸ff³¹f°ffEÔf´fi¨fd»f°f WX`ÔÜ ÀfUf»f WX` dIY dIYÀf ´fSX ¹fIYe³fedIY¹ff þfE? ´fWX»fe Afd²fIYfdSXIY ¹ff ÀfSXIYfSXef¸ff³¹f°ff WX`Ü CXÀfIYZ ¸fb°ffd¶fIY, ³fZ°ffþe IYe ¸fü°ffWXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYZ dU´fSXe°f

W ÔQcÀfSXe ²ffSX¯ff SXJ³fZ Uf»fZ »fû¦f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ±fûOÞXZ WX`Ôf¸f¦fSX WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff IYZ ¶ffQ ·fe CX³fIYZ þedU°f

WSXWX³fZ IYe ¶ff°fZÔ ¶f°ffIYSX dUUfQ JOÞXf IYSX°fZ SXWXZWX`Ô AüSX Afþ ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

fþf²fU´fbSX dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ SXÀff¹f³f VffÀÂfeIYZ ´fiûRZYÀfSX Àf¸fSX ¦fbWXf JbQ ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fefÔAüSX ³fZ°ffþe IYZ ÀfWX¹fû¦fe SXWXZ WX`ÔÜ 1967 ¸fZÔfÔÀffÔÀfQ ¶f³f³fZ IYZ ¶ffQ UZ ³fZ°ffþe IYZ 1945 ¸fZÔSSXWXÀ¹f¸f¹f ¦fb¸fVfbQ¦fe IYû »fZIYSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »f¦ff°ffSXþAfUfþ ¶fb»fÔQ IYSX°fZ SXWXZÜ WXf»ffÔdIY VffWX³fUfþBÊJf³f þfÔ¨f Af¹fû¦f dQÀfÔ¶fSX 1955 ¸fZÔ WXe WXUfBÊ

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb ´fSX A´f³fe '¸fbWXSX'»f¦ff ¨fbIYf ±ffÜ

EdRYSX ·fe ¦fbWXf ³fZ A´f³fe ¸fbdWX¸f þfSXe SXJeÜ ³fEIdÀfSXZ ÀfZ þe.OXe. JûÀf»ff IYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ EIY

ÀfQÀ¹fe¹f þfÔ¨f IY¸fZMXe (1970-74) ¶f`NXe,fdþÀfZ ´fÂfIYfSX A³fbþ ²fSX IYe dIY°ff¶f '¶fÌY RiYf¸ffOXZOX' ¸fZÔ »fe´ff´fû°fe Af¹fû¦f IYWXf ¦f¹ff WX`Ü BÀf³fZBÊ·fe ¸ff³ff dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f °ffBWXûIYb WXUfBÊ

Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±feÜS»fZdIY³f ¦fbWXf dRYSX ·fe WXfSX ¸ff³f³fZ IYû °f`¹ffSX

³fWXeÔ ±fZÜ B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ UZ þZ»f ¸fZÔ OXf»f dQE ¦fEÜþZ»f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ EIY dIY°ff¶f d»fJe : ³fZ°ffþe,dþÔQf ¹ff ¸fbQfÊ!

fBÀf¸fZÔ IYbL ¦fb~ QÀ°ffUZþûÔ AüSX ÀfbSXf¦fûÔ IYfSWXUf»ff ±ff dþÀfÀfZ ¸fûSXfSXþe QZÀffBÊ ÀfSXIYfSXfVffWX³fUfþ Af¹fû¦f AüSX JûÀf»ff þfÔ¨f Àfd¸fd°fûIYe dSX´fûMXûÊÔ IYû JfdSXþ IYSX³fZ IYû ÀfWX¸f°f WXû

¦fBÊÜ ¦fbWXf ³fZ Qb§fÊMX³ff IYe ¶ff°f IYf JÔOX³f dIY¹ffÜf¢¹ff EZÀff IYSX°fZ WXbE UZ IYbL AüSX ÀfbSXf¦fûÔ ÀfZû´fdSXd¨f°f ±fZ dþ³fIYf dþIYi dIY°ff¶f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXûf´ff¹ff ±ff? IY¸f ÀfZ IY¸f ²fSX °fû A´f³fe dIY°ff¶f

Afd£fSX WX¸f ³fZ°ffþe IYZ ¶ffSXZ¸fZÔ ¢¹ff þf³f°fZ WX`Ô? ¹fWXe ³f dIY UZ¸fWXf³f ÀU°fÔÂf°ff ÀfZ³ff³fe ±fZ AüSXQû ¶ffSX ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀfIYZ A²¹fÃf SXWXZ ±fZÜ CX³fIYe SXf¹fSXf¿MÑXd´f°ff IYZ dU¨ffSXûÔ ÀfZ ³fWXeÔd¸f»f°fe ±fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ¶ffWXSXþf³fZ IYe ¹fWX ·fe EIY ¶fOÞXe UþWX±feÜ ¹fWX ·fe dIY UZ 'RYfdÀfÀMX' ±fZAüSX þ¸fÊ³fe °f±ff þf´ff³f ¦fE,°ffdIY AfþfQ dWXÔQ RYüþ IYZþdSXE A´f³fe ¸ff°fÈ·fcd¸f IYûAfþfQ IYSXf ÀfIZÔYÜ


·f½¹f ·ffÀIYSX R SX½fSXe>> 201558

d½fSXfÀf°f

¸̧fZÔ ¹fWXe ÀfÔIYZ°f QZ°fZ WX`Ô, ''Àf¸fSX ¦fbWXf ³fZ þ¶f ÀfÔÀfQ¸̧fZÔ þ¶f BÊV½fSX IYe Vf´f±f »fZIYSX IYWXf dIY ³fZ°ffþeddþÔQf WX`Ô °fû CX³fIYZ dQ¸ff¦f ¸fZÔ ·f¦fUf³f þe ±fZÜ''(´fÈâ 311)Ü

A¶f AfBE dRYSX dRYSX IYû»fIYf°ff IYZ¸̧fWXf¶fûd²f ÀfûÀffBMXe IYZ WXfg»f ¸fZÔ »füMX°fZ WX`Ô þWXfÔ18 þ³fUSXe IYû dpμMX RYfCXÔOXZVf³f IYZ A¸f»ff³fIIYbÀfb¸f §fû¿f A´f³fe OXf¢¹fçfZÔMXSXe '¶»fÌY ¶ffg¢ÀfAfgRY dWXÀMÑe' dQJf SXWXZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ 1945 IYZ¶¶ffQ ³fZ°ffþe IYZ þedU°f SXWX³fZ IYe IYBÊÀÀfÔ·ffU³ffAûÔ ´fSX ³fþSX QüOÞXfBÊ ¦fBÊ ±feÜ ÀfSXIYfSXeAf¹fû¦fûÔ ³fZ B³f ¸ff³¹f°ffAûÔ IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ff»»fZdIY³f Qû »fû¦fûÔ IYZ ¶f¹ff³fûÔ IYû JfdSXþ IYSX³ffAfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü B³f¸fZÔ EIY WX`Ô ±fZUSX, dþ³fIYe¸̧fcd°fÊ ÀfÔÀfQ ·fU³f ¸fZÔ »f¦fe WX`Ü ±fZUSX IYf QfUf ±ffddIY UZ 1950 ¸fZÔ þ³fUSXe ÀfZ A¢MXc¶fSX °fIY AfNX¸̧fWXe³fZ ³fZ°ffþe IYZ Àff±f SXWXZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfSXZAf¸f´́fÂfIYfSXûÔ IYZ Àff¸f³fZ QfUf dIY ³fZ°ffþe CXÀf Àf¸f¹fAÀf¸f IYe Àfe¸ff IYZ ´ffSX ¨fe³f IYZ dÀfd¢¹ffÔ¦f dþ»fZ¸̧fZÔ ±fZ AüSX EdVf¹ff d»f¶fSXZVf³f RYûÀfÊ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f´́fid°fd³fd²f IYe ·fcd¸fIYf AQf IYSX SXWXZ ±fZ (²fSX IYeddIY°ff¶f, ´fÈâ 353)Ü

BÀf dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ QcÀfSXZ ½¹fdöY WX`Ô Àfb´fie¸f IYûMXÊIIYZ dSXMXf¹fSX þþ ¸f³fûþ ¸fbJþeÊÜ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX³³fZ dRYSX 1999 ¸fZÔ CX³fIYe A¦fbAfBÊ ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYZSSXWXÀ¹f IYe ¦fb°±fe Àfb»fÓff³fZ IYZ EIY ÀfQÀ¹fe¹fAf¹fû¦f ¦fNX³f dIY¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ A¶f °fIY IYeÀÀfSXIYfSXe ²ffSX¯ff ´fSX ´fiV³fd¨f³WX »f¦ff¹ff AüSX ¸fBÊ2006 ¸fZÔ A´f³fe dSX´fûMXÊ ´fZVf IYeÜ »fZdIY³f °f¶f°°fIY IYZÔQi ¸fZÔ E³fOXeE IYe þ¦fWX IYfÔ¦fiZÀf IYeA¦fbAfBÊ Uf»fe ÀfSXIYfSX Af ¨fbIYe ±fe AüSX CXÀf³fZBBÀf ·ffSXe-·fSXIY¸f dSX´fûMXÊ IYû d¶f³ff IYûBÊ IYfSX¯f¶¶f°ffE ²fc»f RYfÔIY³fZ IYû LûOÞX dQ¹ffÜ IYZÔQie¹f ¦fÈWX¸̧fÔÂff»f¹f ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ BÀfZ ´fZVf IYSX³fZ IYZ Àff±fIIYfSXÊUfBÊ dSX´fûMXÊ ·fe ´fiÀ°fb°f dIY¹ff AüSX IYWXf dIYÀÀfSXIYfSX Af¹fû¦f IYZ d³f¿IY¿fûÊÔ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔIIYSX°fe WX`Ü Af¹fû¦f ³fZ IYWXf ±ff dIY ³fZ°ffþe IYe¸̧fü°f °ffBWXûIYb WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe AüSXS ZSXZÔIYûþe ¸fÔdQSX ¸fZÔ SXJe AdÀ±f¹ffÔ CX³fIYe ³fWXeÔ WX`ÔÜÀÀfSXIYfSX IYe IYfSXÊUfBÊ dSX´fûMXÊ IYû UIYe»føøYQiª¹fûd°f ·f˜f¨ff¹fÊ ³fZ 2006 ¸fZÔ ¨fb³fü°fe QeÜ¹¹fWX ¸ff¸f»ff A·fe »fÔd¶f°f WX`Ü

³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fbJþeÊ þfÔ¨f IYZ QüSXf³f þf´ff³f ¦fEAüSX UWXfÔ CXÀf OXfg¢MXSX ÀfZ ´fcL°ffL IYe dþÀf³fZ

c

1945 ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYf ¸fÈ°¹fb ´fi¸ff¯f-´fÂf þfSXeddIY¹ff ±ffÜ dQ»f¨fÀ´f ¹fWX WX` dIY ¹fWX þfdWXSX WXbAfddIY ´fi¸ff¯f-´fÂf dIYÀfe þf´ff³f Bd¨fSXû AûIYbSXf IYZ³³ff¸f þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

2005 ¸fZÔ °ffBUf³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZAfd²fIYfdSXIY øY´f ÀfZ IYWXf dIY °ffBWXûIYb ¸fZÔ 18A¦fÀ°f 1945 IYZ AfÀf´ffÀf IYûBÊ WXUfBÊ Qb§fÊMX³ff

³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ EZÀfZ QÀ°ffUZþûÔ, ¶ff°f¨fe°f AüSXÀf¶fc°fûÔ IYZ Af²ffSX ´fSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fbJþeÊ BÀf³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f A¦fÀ°f

c c b

1945 ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbBÊ ±feÜ BÀf °fSXWX EIY WXeÀfÔ·ffU³ff ¶f¨f°fe WX` dIY UZ ¨fe³f IYZ SXfÀ°fZ øYÀf ¸fZÔ¨f»fZ ¦fE WXûÔÜ IYd±f°f °füSX EIY þ¸fÊ³f þZSXûdU³f ³fZEIY ·ffSX°fe¹f BÔþed³f¹fSX A²fZÊÔQb ÀfSXIYfSX IYû ¶f°ff±ff UWX 1948 ¸fZÔ ÀffB¶fZdSX¹ff IYZ dIYÀfe À±ff³f ´fSX³fZ°ffþe ÀfZ d¸f»ff ±ffÜ CXÀfIYZ IYWXZ IYZ ¸fb°ffd¶fIY,³fZ°ffþe ³fZ CXÀfÀfZ IYWXf dIY ''¸f`Ô þ»Qe WXe ·ffSX°fþf³fZ IYe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WXcÔÜ'' (²fSX IYedIY°ff¶f, ´fÈâ 215)Ü

OXfg. ´fcSX¶fe SXf¹f ³fZ A´f³fZ Vfû²f IYZ QüSXf³fSXWXÀ¹f IYû Jû»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe »fZdIY³f ·ffSX°fÀfSXIYfSX IYZ AdOXÞ¹f»f SXUÈ IYZ IYfSX¯f Àf¶f ´fSX´ff³fe dRYSX ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ øYÀf ÀfZ ³fZ°ffþe IYZ¶ffSXZ ¸fZÔ ¦fb~ Àf`³¹f QÀ°ffUZþûÔ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZIYe IY·fe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ dRYSX ·fe SXf¹f IYbL§fMX³ffAûÔ IYû þûOXIYSX BÀf ³f°feþZ ´fSX ´fWXbÔ¨feÔ dIY³fZ°ffþe 1945 IYZ ¶ffQ dþÔQf ±fZ AüSX UZ øYÀf ¸fZÔ±fZÜ À°ff»fe³f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ CX³fIYZ Àff±f ¶fbSXfÀf»fcIY ³fWXeÔ dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY 1953 ¸fZÔ ÀMXfd»f³fIYe ¸fÈ°¹fb IYZ ¶ffQ ³fZ°ffþe IYû »fZIYSX ³fZWXøY AüSX

c

Jib›ZU IYZ ¶fe¨f IYûBÊ ¶ff°f¨fe°f WXbBÊ WXû ÀfIY°fe WX`Ü»fZdIY³f SXf¹f IYZ ´ffÀf BÀfIYf IYûBÊ ´fb£°ff Àf¶fc°f³fWXeÔ WX`Ü `WXf»ffÔdIY ³fZWXøY IYZ ´ffÀf ·fe IYûBÊ ´fb£°ff

c

Àf¶fc°f ³fWXeÔ ±ff dIY ³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb 1945 ¸fZÔWXû ¦fBÊ ±feÜ CX³WXû³fZ 1962 ¸fZÔ ³fZ°ffþe IYZ ·ffBÊÀfbSXZVf ¶fûÀf IYû d»fJf, ''Af´f³fZ ¸fbÓfÀfZ ³fZ°ffþeIYe ¸fÈ°¹fb IYf ´fi¸ff¯f ·fZþ³fZ IYû IYWXf WX`Ü ¸f`ÔAf´fIYû IYûBÊ À´fá AüSX ÀfMXeIY ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ ·fZþÀfIY°ffÜ''³fZ°ffþe IYe Jûþ JfÀfIYSX 1960 IYZ QVfIY ¸fZÔ°f¶f ÀfZ þfSXe WX` þ¶f IYifÔd°fIYfSXe °f±ff ³fZ°ffþe IYe

W ÔÀfWX¹fû¦fe »fe»ff SXfg¹f ³fZ ´ff¹ff dIY ³fZ°ffþe dþÔQf WX`ÔIAüSX CXØfSX ´fiQZVf-³fZ´ff»f Àfe¸ff ´fSX ³fe¸fÀfSX ³ff¸fIYfÔþ¦fWX ¸fZÔ SXWX SXWXZ WX`ÔÜ §fû¿f IYe OXf¢¹fçfZÔMXSXe ¸fZÔf³fe¸fÀfSX IYZ CX³f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f WX` þû IYd±f°f

c

e°füSX ´fSX ¸fWXf³f ³fZ°ff IYZ ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ AfEÜ UZ Àf·fef¹fWXe IYWX°fZ WX`Ô dIY 1960 IYZ QVfIY ¸fZÔ ¹fWXfÔ SXWX³fZfUf»fZ ³fZ°ffþe WXe ±fZÜ WXf»ffÔdIY UZ WX¸fZVff ´fSXQffOXf»fZ SXWXZ AüSX ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYZ ³ff¸f ÀfZ þf³fZf¦fEÜ ¹fWX ¸ff¸f»ff IYfRYe ³ffMXIYe¹f WX`Ü ¢¹fff³fZ°ffþe UfIYBÊ ¦fb¸f³ff¸fe ¶ff¶ff IYZ øY´f ¸fZÔ °fe³fSQVfIYûÔ (1954-85) °fIY dþÔQf SXWXZ AüSXeIY·fe Jb»fIYSX Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfE? ²fSX ³fZ A´f³fefÊdIY°ff¶f ¸fZÔ ·f¦fUf³f þe AüSX »fe»ff SXf¹f IYe ¸ff¨fÊ

1963 IYe ¶ff°f¨fe°f IYf WXUf»ff dQ¹ff WX`,fdþÀf¸fZÔ ³fZ°ffþe CX³fÀfZ IYWX°fZ WX`Ô, ''¸fZSXZ ¶ffWXSX Af³fZfÀfZ dIYÀfe IYû »ff·f ³fWXeÔ WXû¦ff-³f QZVf IYû, ³feþ³f°ff IYû AüSX ³f ¸fbÓfZÜ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYe

°ffIY°fûÔ IYf Q¶ffU ³fWXeÔ ÓfZ»f ´ffE¦ffÜ''fdIYÀf Q¶ffU IYe ¶ff°f ³fZ°ffþe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¢¹fffCX³fIYZ Ed¢ÀfÀf ´ffgUÀfÊ IYe °fSXRY WXû³fZ IYZ IYfSX¯fS¹fbð A´fSXf²fe IYZ °f¸f¦fZ IYe WX`? þû ·fe WXû WXfSXZ

WXbE IYZ ´fid°f Bd°fWXfÀf dU³f¸fi ³fWXeÔ WXû°ffÜ

³fZ°ffþe ¹ff ·f¦fUf³f þe?û³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fbJþeÊ 26 ³fUÔ¶fSX 2001 IYûf·f¦fUf³f þe ÀfZ þbOÞXZ Àff¸ff³f IYZ ¶f¢ÀfZ IYû Jû»f³fZfdþ»ff MÑZþSXe ¸fZÔ ¦fEÜ CXÀf¸fZÔ EIY þûOÞXe þ¸fÊ³f

I¶ff¹f³fûIYb»fSX, EIY IYSXû³ff MXfB´fSXfBMXSX, EIY´ffB´f, EIY SXû»fZ¢Àf §fOÞXe (³fZ°ffþe IYe §fOÞXe),

f´ffÔ¨f QfÔ°fûÔ IYf EIY dOX¶¶ff, ¦fû»f AûfSX IYZ ¨fV¸fZAüSX IYbOX AÔ¦fiZþe IYe dIY°ff¶fZÔ d¸f»feÔÜ

f¹fWX QZJIYSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸fbJþeÊ ·fe §fû¿f ÀfZW ÔA³fü´f¨ffdSXIY ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWX ¶f`NXZ dIY CX³WXZÔ

cc b

e100 ´fid°fVf°f ¹fIYe³f WX` dIY ·f¦fUf³f þe WXeû³fZ°ffþe ±fZÜ §fû¿f ³fZ ¹fWX dSXIYfOXÊ IYSX d»f¹ff °fû

¸fbJþeÊ ³fZ ¸fü³f Àff²f d»f¹ffÜfdRYSX 18 þ³fUSXe 2010 IYû §fMX³ffAûÔ ³fZQEIY AüSX ¸fûOÞX d»f¹ff, þ¶f ´fiûRZYÀfSX ³fÔQR Ê¨fIYiU°feÊ ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ·f¦fUf³f þe CXRYÊe³fZ°ffþe IYe ¸fÈ°¹fb 16 dÀf°fÔ¶fSX 1985 IYû ·fef³fWXeÔ WXbBÊÜ þ¹fßfe ´fiIYfVf³f (dþÀfZ »fe»ff SXf¹f ³fZfVfbøY dIY¹ff ±ff) IYZ ¸füþcQf ÀfÔ´ffQIY d¶fþû¹f

U³ff¦f Vff¹fQ BÀf SXWXÀ¹f IYZ ¶ffSXZ ¶f°ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ UZc

W³fe¸fÀfSX AüSX R`Yþf¶ffQ ¸fZÔ ·f¦fUf³fþe ÀfZ þbOÞXZ SXWXZfÔWX`ÔÜ þ¹fßfe ´fiIYfVf³f ¸fZÔ IYBÊ dIY°ff¶fZÔ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ

I'¸fWXfIY»f CXRYÊ ·f¦fUf³fþe CXRYÊ ³fZ°ffþe' Vfe¿fÊIYÀfZ Lf´fe WX`ÔÜ

f´ffNXIYûÔ IYû A¶f BÀf SXWXÀ¹f IYf IYbL AÔQfþffWXû ¦f¹ff WXû¦ffÜ »fZdIY³f Jb»ffÀff °fû dÀfRYÊ ·ffSX°ffÀfSXIYfSX IYZ ³fZ°ffþe ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f U¦feIYÊÈ°f

QÀ°ffUZþûÔ IYZ ÀffUÊþd³fIY IYSX³fZ ÀfZ WXû ´ffE¦ffÜ

AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ ³fZ°ffþeIYû »fZIYSX Qû ¸ff³¹f°ffEÔ ´fi¨fd»f°fWX`ÔÜ ÀfUf»f WX` dIY dIYÀf ´fSX ¹fIYe³fdIY¹ff þfE? ´fWX»fe Afd²fIYfdSXIY¹ff ÀfSXIYfSXe ¸ff³¹f°ff WX`Ü CXÀfIYZ¸fb°ffd¶fIY, ³fZ°ffþe IYe ¸fü°f WXUfBÊQb§fÊMX³ff ¸fZÔ WXû ¦fBÊ ±feÜ BÀfIYZdU´fSXe°f QcÀfSXe ²ffSX¯ff SXJ³fZ Uf»fZ»fû¦f ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ±fûOÞXZ WX`Ô ¸f¦fSXWXUfBÊ Qb§fÊMX³ff IYZ ¶ffQ ·fe CX³fIYZþedU°f SXWX³fZ IYe ¶ff°fZÔ ¶f°ffIYSXdUUfQ JOÞXf IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô AüSXAfþ ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYZ AUÀfSX ´fSX Àf·fe ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔZ IYû

WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ

SXfþIYb¸ffSX ÀfÔ¦f¸fJd³fþ Ad²fIYfSXe

bb

þ³f´fQ þf»fü³f

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYZ AUÀfSX ´fSX Àf·fe ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYû


SXf¸fIYb¸ffSXJd³fþ Ad²fIYfSXe þ³f´fQ WX¸feSX´fbS

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ

SXû¨f³f ¸fWXZV½fSXe

U`ÔIYMXZVf ªU`»fÀfÊ ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX, CXSXBÊ

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYe WXfdQÊIY Vfb·fIYf¸f³ffEÔ

SXdUVfÔIYSX ¸fWXZV½fSXe

SXdUVfÔIYSX ³fU³fe°f IYb¸ffSX¶f°fÊ³f ·fÔOXfSX

ÀfSXfRYfÊ ¶ffþfSX, CXSXBÊSXdUVfÔIYSX ¸fWXZV½fSXe,

³fU³fe°f IYb¸ffSX ¸fWXZV½fSXe

¦f¯f°fÔÂf dQUÀf IYZAUÀfSX ´fSX Àf·fe ·ffSX°fUfdÀf¹fûÔ IYû


´fSXe IYd¶f»Àf´fSe I Zd¶f»ÀfCXSXBÊ

SXfþc IYb÷YIYb÷Y,

´fb¿´fZÔQi ¹ffQU CXRYÊ d´fÔIYc

·f½¹f ·ffÀIYSX R SX½fSXe>> 201560

d½fVû¿f IY±ff

°f½ff¹f×RY

ÀfbSXªfe°f

¸fZSXf Àfa¶fa²f CXÀf ¶ffªffSX ÀfZ W`X, ªfWXfa§fba§f÷YAûa IYe ÓfaIYfSX AüSX °f¶f»fZ IYe ±ff´f Àfb³fIYSX SXf°f A´f³fZ Qf¸f³f ¸fZÔ Qbd³f¹ff ·fSX IYe À¹ffWXeÀf¸fZMXZ°fe W`X AüSX VfSXeRY »fû¦f SXf°f IZY Q¸f °fûOÞX°fZ´fWXSX ¸fZÔ ¦fb³ffWXûÔ IYe ¸fd»f³f°ff ÀfZ ´ffIY WXû IYSXVfSXfRY°f IYf »f¶ffQf AûPÞZX BÀf ¶ffªffSX ÀfZ d³fIY»fªff°fZ W`ÔXÜ B³f B«f°fQfSX AüSX Àf¸¸ffd³f°f »fû¦fûÔ IYe´ffIYeªf¦fe BÀfe ¶ffªffSX IYe ¶fQü»f°f W`X, ªfWXfa dQ³fÀfû°fZ AüSX SXf°fZÔ ªff¦f°fe W`XÜ

»fû¦fûÔ ÀfZ Àfb³ff W`X AüSX dIY°ff¶fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXf W`X dIY¸ffa IZY øY´f ¸fZÔ AüSX°f ´fd½fÂf WXû°fe W`XÜ dRYSX ·fe ³fªff³fZ ¢¹fûÔ ¸fbÓfZ A´f³fe ¸ffa IYû QZJ IYS ³fRYSX°f¸fWXÀfcÀf WXû°fe W`XÜ ¸f`Ô BÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ »ffIYSX ³fWXeÔ d¶fNXfBÊ ¦f¹fe, dIY ¹fWX ¸ffWXü»f ¸fZSmX d»f¹fZ

c

Aªf³f¶fe W`XÜ ¸f`Ô °fû ¹fWXeÔ ´f`Qf WbXBÊ AüSX ÀfbSX-Àfa¦fe°fIZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ ´fSX½ff³f ¨fPÞXeÜ dRYSX ¹fWX ³fRYSX°f¢¹fûÔ? BÀf ¸ffWXü»f ÀfZ ¶f¦ff½f°f ¢¹fûÔ? IbYLX ´f°ff³fWXeÔ, EZÀff ¢¹fûÔ W`X? ³fWXeÔ ¸ff»fçf dIY ¸fZSXf ¶ff´fIYü³f W`X? BÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ ´f`Qf WXû³fZ ½ff»fZ A´f³fe

c

¸ffa IZY ³ff¸f ÀfZ ´fWX¨ff³fZ ªff°fZ W`XaÜ ¸fbÓf ¸fZÔ ¶f¦ff½f°f

IYe ¶fc QZJIYSX ¸fZSXe ¸ffa ´fSmXVff³f SXWX°fe ±feÜ ¸fZSXeÀfcSX°f AüSX CXNXf³f QZJ IYSX ¸ffa IYe Àff±fe

c

°f¶ff¹fRZÔY ¸ffa IYû SXVIY ÀfZ QZJ°fe ±feÔÜ ³ff¨f³fZ-¦ff³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe ¸fZSXe ²fçf ¸f¨f ¦f¹fe ±fe, ¸f¦fSX¸ffa ¸fZSXe CXQÐQaOX°ff ÀfZ ¶fZWXQ ´fSmXVff³f ±feÜ ªf¶f CXÀfZ¹fIYe³f WXû ¦f¹ff dIY ¸f`Ô CXÀfIYe SXfWXûÔ ´fSX ³fWXeÔ

Ð

¨f»fca¦fe, °fû CXÀf³fZ ªf¶fSX³f ¸fbÓfZ EIY ¶fcPÞZX AfQ¸feIYe ÀfZªf IYe Vfû·ff ¶f³ff dQ¹ffÜ EIY SXf°f ¸fZÔ ¢¹ffÀfZ ¢¹ff WXû ¦f¹ffÜ Àfb¶fWX WbXBÊ, °fû ¸f`Ô »fOÞXIYe ÀfZAüSX°f ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ BÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¸fZSXe ¸ffa¶fWbX°f CXQfÀf ±fe, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ ÀfüQZ¶ffªfe IYSX³fZ

c

IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff ±ffÜ ¸f`Ô °f¶f Àfû»fWX¶fSXÀf IYe ±feÜ CXÀfZ IYûBÊ ¶fWbX°f ¶fOÞXe SXIY¸f ³fWXeÔd¸f»f ÀfIYe ±fe, dªfÀfIYe CXÀfZ AfVff ±feÜ ²feSmX-²feSmX ¸f`Ô BÀf ¸ffWXü»f IYe AfQe WXû°fe ¦f¹fe,»fZdIY³f ¸fZSXe S¦f-SX¦f ¸fZÔ d½fýiûWX IYe ·ff½f³ff ´fi½fZVfIYSX ¦f¹feÜ IYWX°fZ W`Xa, BÀf Qbd³f¹ff WXe ¸fZÔ IbYLX »fû¦fûÔIYf ¸fbIYQÐQSX ªfWX³³fb¸f WXû°ff W`X, Àfû, ¸f`Ô A´f³fZ¸fbIYQÐQSX IZY ªfWX³³fb¸f ¸fZÔ ªf»f SXWXe ±feÜ

¸fZSZ ´fWX»fZ ¶fZMZX IZY ªf³¸f ÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXe ¸ffa ³fZ³f ªff³fZ IYü³f-IYü³f ÀfZ ¸fªffSXûÔ ´fSX ¨fPÞXf½fZ ¨fPÞXf¹fZ±fZ AüSX ¸f³³f°fZÔ ¸ff³fe ±fe, ¸f¦fSX Àf¶f QbAfEa ¶fZIYfSXWXû ¦f¹feaÜ ¸f`Ô³fZ EIY ¶fZMZX IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ dRYSXQcÀfSXe ¶ffSX ·fe ¶fZMXf WbXAfÜ ¸fZSXe ¸ffa d³fSXfVf WXû

¦fBÊÜ A¦f»fe ¶ffSX ¸f`Ô³fZ ¶fZMXe IYû ªf³¸f dQ¹ffÜ BÀf¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffa WXe °fû ²f³f WXû°fe W`XÜ BÀfed»f¹fZCX³fIZY ªf³¸f ´fSX Jc¶f ªfV³f ¶fSX´ff WXû°ff W`XÜ dRYSXWbXAf ¹fûÔ dIY A·fe ªfV³f IYe »f¹f ²fe¸fe ³f ´fOÞXe±fe dIY ¸fZSXe ¶f©fe BÀf ªfWX³³fb¸f ¸fZÔ ªf»f³fZ ÀfZ´fWX»fZ WXe Vffad°f IYe ³feÔQ Àfû ¦f¹feÜ CXÀfIYe ¸fü°f´fSX ¸fZSXe ¸ffa Jc¶f SXû¹feÜ ¸fZSXe AfaJ ÀfZ EIY AfaÀfc·fe ³f MX´fIYfÜ ¸f`Ô Vffa°f ±feÜ ¸fZSXe ³fªfSX ¸fZÔ ¸fZSXe ¶fZMXe

c cc

JbVfdIYÀ¸f°f ±feÜ ½fWX dªfaQf SXWX°fe °fû, CXÀfIZY³fÀfe¶f ¸fZÔ ·fe ½fWXe WXû°ff, ªfû ¸fZSXf ¸fbIYQÐQSX W`XÜ

§fba§fb÷YAûa ³fZ ¸fZSmX dªfÀ¸f WXe IYû ³fWXeÔ ¸fZSXe øYWXIYû ·fe §ff¹f»f IYSX dQ¹ff ±ffÜ ¦faQ¦fe ¸fZÔ »f±fOÞX³fZZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸f`Ô A¶f °fIY BÀf ¸ffWXü»f ÀfZÀf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fe ±feÜ øYWX IYe °fOÞX´f

c

Af¸f°füSX ´fSX dIYÀfe ³f dIYÀfe ¸fZ Ô A´f³feAd·f½¹fd¢°f IYe SXfWX °f»ffVf IYSX »fZ°fe W`XÜ ¹fWXeIYfSX¯f ±ff dIY »fû¦f ¸fbÓfZ ÀMZXªf IYe EIYAQfIYfSXf IZY øY´f ¸fZÔ ·fe ªff³f³fZ »f¦fZ ±fZÜ ¸f`Ô I`YÀfeAQfIYfSXe IYSX°fe WXca, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ¸ff»fçfÜ »fZdIY³fAJ¶ffSX ½ff»fZ AIYÀfSX ¸fZSXe IY»ff ´fSX Àf¸feÃffIYSX°fZ W`ÔX AüSX ¶fZWXQ °ffSXeRY IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fZSmX´fiVfaÀfIYûÔ IYe EIY ¶fOÞXe Àfa£¹ff W`XÜ ½fWX ¸fZSmX³ffMXIY QZJ³fZ QcSX-QcSX ÀfZ Af°fZ W`ÔXÜ »fû¦f ¸fZSXf¶ffWXSXe øY´f QZJIYSX ¸fbÓfZ VfûJ AüSX dªfaQ¦fe ÀfZ

c c

°f½ff¹f×RY


d½fVû¿f IY±ff

·fSX´fcSX Àf¸fÓf°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX ¢¹ff ¸ff»fçf dIY ¸f`Ô EIYddªfaQf »ffVf WcaXÜ ¸f`Ô AIYÀfSX Àfû¨f°fe WcaX dIY ´fWX»fZ

c c

°°fû dIYÀfe IZY ´ffÀf ¸fZSmX QQÊ IYe Q½ff ³fWXeÔÜ dRYSX·fe ¸f`Ô A´fZ³f dQ»f IZY ªf£¸f dIYÀfe IYû dQJf ·feQQca, °fû IYü³f W`X, ªfû ¶f»ff°IYfSX IYS³fZ IYû Af¦fZ³³fWXeÔ ¶fPÞZX¦ffÜ ¸fZSXe ¸fªf¶fcdSX¹fûÔ ÀfZ ³ffªff¹fªf RYf¹fQf³³fWXeÔ CXNXf¹fZ¦ffÜ

¸fZSXe AfIYfaÃff ±fe, IYfVf! ¸fZSXf ·fe EIY §fSXWWXûÜ ´fiZ¸f IYSmX ½ff»ff ´fd°f WXû, ªfû Vff¸f WXû³fZ ÀfZ´́fWX»fZ §fSX Af ªff¹fZÜ ¸f`Ô CXÀfIYf À½ff¦f°f IYøaYAüSX ½fWX ¸fbÓfZ Jc¶f ¨ffWZXÜ ¸fZSmX LXûMZX-LXûMZX ¶f©fZWWXûÔÜ ¸f`Ô ¹fWX £½ff¶f ªff¦f°fe AfaJûÔ ÀfZ AIYÀfSX

c

QQZJ°fe ±feÜ ¸f`Ô ªff¦f°fe AfaJûÔ IZY B³f Àf´f³fûÔ ¸fZÔ´́fWXSXûÔ, EIY VfWXªffQZ IZY Àff±f ¶ff°fûÔ ¸fZÔ Jû¹feSSXWX°feÜ dRYSX ¹fWX Àf´f³ff McXMX ªff°ff, ªf¶f ¸ffa ¸fbÓfZÓÓfaÓfûOÞX-ÓfaÓfûOÞX IYSX °f¸ffVf¶fe³fûÔ IZY Af³fZ IZY½½f¢°f ÀfZ A½f¦f°f IYSX°fe, ¶fd»IY RYMXIYfSX°fe dIYA·fe °fIY ¸f`Ô °f`¹ffSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ WbXBÊÜ AüSX dRYSX ¸f`Ô½½ffÀ°fd½fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Af ªff°feÜ ³f ¨ffWX°fZ WbXE ·fe¸̧f`Ô ´ffa½f ¸fZÔ §fba§føY ¶ffa²f »fZ°feÜ »fû¦f ¶fÀf ¸fZSmX¶¶ffWXSXe WbXÀ³f IYû QZJ°fZ AüSX ¸fZSXe ´ffIYeªff øYWXCCX³fIYe ³fªfSXûÔ ÀfZ AûÓf»f SXWX°feÜ ½fWX AfdJSX ¸fZÔ·fe°fSX I`YÀfZ ÓffaIY°fZ, ªf¶fdIY BÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶ffWXSXe´́fcªff IYS³fZ ½ff»fZ WXe Af°fZ W`ÔXÜ

dªf³f dQ³fûÔ ´fbd»fÀf IZY LXf´fZ IZY ¶ffQ ¶ffªffSX´́fcSXe °fSXWX ¶faQ WXû ¦f¹ff ±ff, ¸f`Ô ¶fZWXQ JbVf ±feÜ¸̧f`Ô JbQf ÀfZ SXûªf ¹fWX QbAf IYSX°fe ±fe dIY ¹fWXcc

¶¶ffªffSX IY·fe ³f Jb»fZ, ¸f¦fSX EIY dQ³f ¹fWX ¶ffªffSXJJb»f ¦f¹ffÜ ¸f`Ô³fZ A¶f ´fid°fÄff IYSX »fe ±fe dIY BÀfªªfWX³³fbX¸f ¸fZÔ Qb¶ffSXf ³fWXeÔ ªf»fca¦feÜ ·feJ ¸ffa¦f»»fca¦fe, ¸f¦fSX ¸f`Ô A¶f ¹fWX dªf»»f°f ³fWXeÔ ÀfWcaX¦feÜ

c

¸̧f`³fZ ¸ffa ÀfZ IYWX dQ¹ff. ¸f`Ô RYfIZY IYSX³ff ¶fQfÊV°fc cc

IIYSX »fca¦fe, »fZdIY³f ¹fWX A´f¸ff³f ¸fbÓfÀfZ A¶f ³fWXeÔÀÀfWXf ªff¹fZ¦ffÜ CXÀf³fZ Àf£°fe IYe, °fû ¸f`³fZ

c

Af°¸fWX°¹ff IYe ²f¸fIYe QZ QeÜ¸f`Ô ¸fWX»fûÔ IZY £½ff¶f ³fWXeÔ QZJ°fe ±feÜ ¸fbÓfZ

°°fû EIY LXûMZX-ÀfZ Vffa°f §fSX IYe °f»ffVf ±feÜ ¸f`Ô BÀfQQ»fQ»f ÀfZ d³fIY»f³ff ¨ffWX°fe ±feÜ

¸fbÓf ´fSX ªfû IbYLX A¶f °fIY ¦fbªfSXf ±ff, ½fWX¸̧f`³fZ d»fJ IYSX EIY ´ffdÂfIYf IYû ·fZªf dQ¹ff ±ffÜCCXÀf ´fdÂfIYf IZY A¦f»fZ AaIY ¸fZÔ ´fdÂfIYf IZYÀÀfa´ffQIY ³fZ ¸fZSmX ³ff¸f ´fSX EIY ´fÂf ´fiIYfdVf°fddIY¹ffÜ BÀf ´fÂf ¸fZÔ ¸fbÓfZ Àfc¨f³ff Qe ¦f¹fe dIY ¸fZSmX³³ff¸f ¶fZVfb¸ffSX ´fÂf ´fdÂfIYf IYe ¸ffRÊY°f Af¹fZ W`ÔX,

c

BBÀfd»f¹fZ ¸f`Ô A´f³ff ´f°ff ·fZªfca, °ffdIY ½fWX ´fÂf ¸fbÓfZ·fZªfZ ªff ÀfIZÔYÜ ´fWX»fZ ¸fà³fZ A´f³ff ´f°ff ³fWXeÔ

c

dd»fJf ±ffÜ A¶f ªf½ff¶f ¸fZÔ ¸fà³fZ ´fdÂfIYf IYûA´f³ff ´fcSXf ´f°ff ·fZªf dQ¹ffÜ IbYLX WXe dQ³f ¶ffQCCXÀf ´fdÂfIYf IYe AûSX ÀfZ ¸fbÓfZ EIY ´ffÀfÊ»f ´fif´°fWWbXAf, dªfÀf¸fZÔ d³f:ÀfaQZWX ÀfÌYOÞXûÔ ´fÂf SXWZX WXûÔ¦fZÜ¹¹fWX ´fÂf A´f³fZ QZVf IZY A»ff½ff d½fQZVf ÀfZ ·fe

Af¹fZ ±fZÜ IbYLX ´fÂfûÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ A´f³fe ¶fZMXe ¶f³ff³ff¨ffWX°fZ ±fZÜ CX³WXeÔ ´fÂfûÔ ¸fZÔ IbYLX ³füªf½ff³fûÔ ³fZ ¸fbÓfZªfe½f³f Àff±fe ¶f³ff³fZ IYe ´fZVfIYVf IYe ±fe AüSXIbYLX ³fZ BaÀffd³f¹f°f IZY ³ff°fZ ¸fZSXf AüSX ¸fZSmX ¶f©fûÔIYf ÀfWXfSXf ¶f³f³fZ IYe B¨LXf ´fiIYMX IYe ±feÜ ¸fZSXeIYWXf³fe LX´f°fZ WXe JbQf ³fZ BÀf QûªfJ ÀfZd³fIY»f³fZ IZY d»f¹fZ ¶fZVfb¸ffSX QSX½ffªfZ Jû»f dQ¹fZ±fZ, ¸f¦fSX dªfÀf °fSXWX, WXSX °f½ff¹fRY IYf dQ¸ff¦fAfVfaIYfAûa IYf dVfIYfSX SXWX°ff W`X, ¸fbÓfZ ·fe ¹fWXe»f¦ffÜ ªf`ÀfZ ¹fZ Àf¶f ´fÂf ½f¢°fe ªfª¶ff°f IZY °fWX°fd»fJZ ¦f¹fZ WXûÔÜ ¸fbÓfZ d¶f»IbY»f ¹fIYe³f ³fWXeÔ Af°ff±ff dIY IYûBÊ ¹fûÔ ·fe ¸fZSmX d»f¹fZ °¹ff¦f IYSX ÀfIY°ffW`XÜ ¸fà³fZ BÀfe Qbd½f²ff ¸fZÔ ½fWX A»f¸ffSXe ¸fZÔ ¶faQ IYSXdQ¹fZÜ EIY ¶ffSX ªf¶f ¸f`Ô EIY ³ffMXIY IYe dSXWXÀfÊ»fIYSX³fZ ¦f¹fe, °fû CX³f ´fÂfûÔ IYf dªfIiY ³fQe¸f ÀfZdIY¹ffÜ ³fQe¸f EIY ¦fSXe¶f AüSX Qbd³f¹ff IYf Àf°ff¹ffWbXAf ³füªf½ff³f W`X AüSX IY»ff IZY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ»fûIYd´fi¹f W`XÜ VfbøY ¸fZÔ CXÀfÀfZ ¸fZSXf Àfa¶fa²f IZY½f»f³ffMXIY IYe WXQ °fIY ±ffÜ ½fWX ³ffMXIY d»fJ°ff±ff AüSX ¸f`Ô ³ffMXIY-IY»ffIYfSX ±feÜ ²feSmX-²feSmX ½fWX¸fZSXe Àfû¨fûÔ IYf IZY³ýi ¶f³f°ff ¦f¹ffÜ dSXWXÀfÊ»f IZYQüSXf³f ¸fZÔ RbYSXÀf°f IZY Ãf¯f d¸f»f°fZ, °fû ¸f`Ô CX³fIZY´ffÀf ªff IYSX ¶f`NX ªff°fe AüSX §faMXûÔ CXÀfÀfZ ¶ff°fZÔIYSX°fe SXWX°feÜ ¸f`Ô³fZ CXÀfZ IYBÊ ¶ffSX A´f³fZ ¹fWXfa Af³fZIYf d³f¸faÂf¯f ·fe dQ¹ffÜ dªfÀfZ ½fWX Jc¶fÀfcSX°fe ÀfZMXf»f ¦f¹ffÜ ¸f`Ô CXÀfIYe ÀffQ¦fe AüSX dQ»f ¸fûWX

c c

»fZ³fZ ½ff»fe ¶ff°fûÔ ´fSX ¸fSX d¸fMXeÜCXÀf dQ³f ¸f`Ô EIY ³ffMXIY IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ QcÀfSmX

VfWXSX ¦f¹fe WbXBÊ ±feÜ SXf°f IYû Qû ¶fªfZ ³ffMXIY IYeÀf¸ffd´°f IZY ¶ffQ ¸f`Ô ¸fZIYA´f øY¸f ¸fZÔ d»f¶ffÀf¶fQ»f IYSX Àfû³fZ IZY d»f¹fZ Af IYSX »fZMXe, °fû ¸fbÓfZCXQfdÀf¹fûÔ AüSX ½fa¨f³ffAûa IZY EWXÀffÀf ³fZ §fZSXd»f¹ffÜ ¸fbÓf ´fSX Aªfe¶f-Àfe A½fÀ±ff LXf ¦f¹feÜ ¸f`Ôªf`ÀfZ A´f³fZ ¶fÀf ¸fZÔ ³f SXWXeÜ ¸fbÓfZ ½fWXfa Aªfe¶f Àfe½fWXVf°f WXû³fZ »f¦feÜ ¹fûÔ ¸fWXÀfcÀf WbXAf ªf`ÀfZ ¸f`Ô

fÔ½fWXeÔ »fZMXe SXWXe, °fû ¸fZSXf Q¸f §fcMX ªff¹fZ¦ffÜ ¸f`ÔfSXfdÂf-´fûVffIY ¸fZÔ ½fWXVf°fªfQf-Àfe A´f³fZ IY¸fSmX ÀfZfd³fIY»f ¦f¹feÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸fZSXf dªfÀ¸f IYfa´f SXWXf

I±ffÜ WXSX IYQ¸f CXNXf³ff Qc·fSX »f¦f SXWXf ±ffÜ BÀfIZYe¶ff½fªfcQ ¸f`Ô »fOÞXJOÞXf°fZ IYQ¸fûÔ ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX°fe

c

fSXWXeÜ ¦fd»f¹ffSmX ¸fZÔ ¸fbÓfZ EIY IY¸fSmX IYf QSX½ffªffûJb»ff WbXAf ³fªfSX Af¹ffÜ ¸f`³fZ ³fªfSX CXNXf¹fe, °fûf½fWXfa ³fQe¸f dQJfBÊ dQ¹ff, ªfû IbYLX d»fJ SXWXff±ffÜ ¸f`Ô CXÀfIYe °fSXRY ¶fPÞXeÜ ¸fbÓfZ »fOÞXJOÞXf°fffWbXAf QZJIYSX ½fWX ¶füJ»ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ¸fbÓfZfÀfWXfSXf QZ³fZ IYe IYûdVfVf IYe, °fû ¸f`Ô CXÀfIZY Àfe³fZfÀfZ »f¦f IYSX ¶f©fûÔ IYe °fSXWX SXû³fZ »f¦feÜ ½fWX QÈV¹fe¸fbÓfZ A¶f °fIY ¹ffQ W`XÜ ¸f`Ô CXÀfIZY Àfe³fZ ÀfZ »f¦fef³f ªff³fZ IY¶f °fIY SXû°fe SXWXeÜ ¸ff»fçf ³fWXeÔ IY¶fSAüSX dIYÀf °fSXWX ³fQe¸f ¸fbÓfZ ÀfWXfSXf QZ IYSX ¸fZSmX

c

IY¸fSmX °fIY LXûOÞX ¦f¹ffÜSÀfb¶fWX ªf¶f ¸f`Ô CXNXe, °fû ¸fZSmX d¶fÀ°fSX IYe ¨ffQSXe´fS IYûBÊ dVfIY³f ³fWXeÔ ±feÜ AfBÊ³fZ ¸fZÔ A´f³feQVf¢»f QZJe, °fû d»f´fdÀMXIY ·fe ½f`ÀfZ WXe ¸füªfcQS±feÜ Vff¹fQ ³fQe¸f ¸fbÓfZ ¸fZSmX d¶fÀ°fSX ´fSX d»fMXf IYSXf¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ °fe³f dQ³f ¶ffQ ¸fbÓfZ ³fQe¸f IYf ´fÂf

d¸f»ffÜ d»fJf ±ff:SXkkIYûBÊ AfQ¸fe QdSX¹ff ¸fZÔ OcX¶f ªff¹fZ AüS¶fCXÀfIZY IY´fOÞZX ¦fe»fZ ³f WXû, ¹fWX ¶ff°f I`YÀfe Aªfe¶f

c

fW`XÜ ¸f¦fSX ¸fZSmX Àff±f ¹fWXe WbXAf W`XÜ Af´fIZY Àff¸fe´¹ff³fZ AIYÀfSX ¸fZSmX ªfª¶ff°f IYû ÓfaÓfûOÞXf W`XÜ ¸f`Ô BÀf

¶ff°f IYû À½feIYfSX IYSX°ff WcaXÜ ¸f¦fSX ¹ffQ SXdJ¹fZ,fªføYSX ³fWXeÔ, dIY dªfÀ¸fûÔ IYû øYWXûÔ IZY d¸f»ff´f IYffªfdSX¹ff ¶f³ff d»f¹ff ªff¹fZÜ WXf»ffadIY Af´f IYf´fÀfa¶fa²f CXÀf ¶ffªffSX ÀfZ W`X, ªfWXfa øYWXûÔ IZY d¸f»ff´fûÔIYû ¸fWX°½f ³fWXeÔ dQ¹ff ªff°ffÜ ¸f¦fSX ³f ªff³fZ ¢¹fûe¸fbÓfZ ¹fWX ¸fWXÀfcÀf WXû°ff W`X dIY A¶f ·fe Af´fIYeføYWX ´ffIYeªff W`XÜ ¸fZSXe ³fªfSX ¸fZÔ AüSX°f dJ»fü³ff

c

³fWXeÔ, ¸fQÊ IYe Àff±fe W`X-¶fSXf¶fSX IYe Àff±feÜ Àfû,fEIY AüSX°f ¸fZSXe ·fe Àff±fe W`X, AüSX CXÀfZ Qbd³f¹ffÜ¸fZSXe ¶fe¶fe IYWX°fe W`XÜ ¸fZSmX Qû ¸ffÀfçf ¶f©fZ ·fe W`XÜfZÔ¸fbÓf ´fSX CX³fIYf WXIY W`XÜ Àfû, ¸fZSXe dªf³Q¦fe ¸fZ

c

ûªfWXSX ³f §fûd»f¹fZÜ ¸f`Ô Af´fIYf WX¸fQQÊ QûÀ°f °fûSXWXû ÀfIY°ff WcaX, IbYLX AüSX ³fWXeÔÜ BÀf ÀfRY¦fûBÊ ´fS

¸ffRY IYSX Qedªf¹fZ¦ffÜllfAf´fIYf ³fQe¸ffBÀf ´fÂf IZY ¶ffQ ¸f`Ô AüSX ³fQe¸f Àf¨f¸fb¨fBÊÀfùXQ¹f QûÀ°f ¶f³f ¦f¹feÜ ¸fbÓfZ CXÀfIYe ÀfRY¦fûBÊûÔ´fÀfaQ Af¹fe ±feÜ EIY SXûªf ¸f`³fZ ³fQe¸f ÀfZ CX³f ´fÂfûÔfIYf dªfIiY dIY¹ff AüSX dRYSX CXÀfZ ½fWX ´fÂf dQJf¹fZe·feÜ IYBÊ SXûªf Àfû¨f-d½f¨ffSX IYSX ¶ffQ ³fQe¸f IYeûÀf»ffWX ´fSX ¸f`Ô³fZ ÀfSX°ffªf ³ff¸fIY ½¹fd¢°f IYûfÔCXÀfIZY ´fÂf IYf ªf½ff¶f d»fJfÜ ´fÂf IYf ªf½ff¶f ¸fZÔe½fWX JbQ ¸fbÓfZ d¸f»f³fZ W`XQSXf¶ffQ Af ¦f¹ffÜ ¸fZSXee¸ffRÊY°f ½fWX ³fQe¸f ÀfZ d¸f»ffÜ dRYSX ¶fZWXQ SXfªfQfSXefÔÀfZ ¸ff¸f»fZ °f¹f WXû³fZ ´fSX ¸f`Ô ÀfSX°ffªf IZY d³fIYfWX ¸fZÔ

¸̧fZSmX ´fWX»fZ ¶fZMZX IZY ªf³¸f ÀfZ ´fWX»fZ¸̧fZSXe ¸ffa ³fZ ³f ªff³fZ IYü³f-IYü³f ÀfZ¸̧fªffSXûÔ ´fSX ¨fPÞXf½fZ ¨fPÞXf¹fZ ±fZ AüSX¸̧f³³f°fZÔ ¸ff³fe ±fe, ¸f¦fSX Àf¶f QbAfEa¶¶fZIYfSX WXû ¦f¹feÜ ¸f`Ô³fZ EIY ¶fZMZX IYûªªf³¸f dQ¹ffÜ dRYSX QcÀfSXe ¶ffSX ·fe ¶fZMXfWbWbXAfÜ ¸fZSXe ¸ffa d³fSXfVf WXû ¦fBÊÜA¦f»fe ¶ffSX ¸f`Ô³fZ ¶fZMXe IYû ªf³¸f dQ¹ffÜBBÀf ¶ffªffSX ¸fZÔ ¶fZdMX¹ffa WXe °fû ²f³fWWXû°fe W`XÜ BÀfed»f¹fZ CX³fIZY ªf³¸f ´fSXJJc¶f ªfV³f ¶fSX´ff WXû°ff W`XÜ


d½fVû¿f IY±ff

Af ¦f¹feÜ ¸ff³fûÔ ³fRYSX°f IZY ªfWX³³fb¸f ÀfZdd³fIY»fIYSX ¸f`Ô ¸fûWX¶¶f°f IYe ªf³³f°f ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ

BÀf ÀfQ¸fZ ÀfZ ¸fZSXe ¸ffa IYf QZWXfa°f WXû ¦f¹ffÜÀÀfSX°ffªf IZY A¶¶ff dÀfa²f IZY ¶fWbX°f ¶fOÞZX AüSXÀÀf¸¸ffd³f°f ªf¸feÔQfSX ±fZÜ JbVfWXf»fe IZY IYfSX¯fÀÀfSX°ffªf ³f¦fSX-³f¦fSX IYe Àf`SX IYSX°fZ ±fZÜ ½fWX ¶f°ff°fZ±fZ dIY CX³fIYe dªfaQ¦fe ¸fZÔ A³fZIY AüSX°f Af¹fe W`ÔXÜ¸̧f¦fSX CX³WZÔX dIYÀfe ÀfZ AüSX°f IYf ´¹ffSX ³fWXeÔ d¸f»ffÜA´f³fZ A¶¶ff IZY QZWXfa°f ÀfZ ´fWX»fZ ½fWX ª¹ffQf°fS¶¶ffWXSX SXWX°fZ ±fZ, ¸f¦fSX A¶f ¸fbÓfÀfZ VffQe IZY ¶ffQ½½fWX À±ff¹fe øY´f ¸fZÔ A´f³fZ QZVf ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZ ±fZÜ¸̧f`Ô³fZ ªfû £½ff¶f QZ±ff ±ff, ÀfSX°ffªf CXÀf £½ff¶f IYe°°ff¶feSX ±fZÜ ¸f`Ô³fZ CX³WZÔX McXMX IYSX ¨ffWXf, AüSX CX³WXûÔ³fZ·fe ¸fûWX¶¶f°f IYf ªf½ff¶f ¸fûWX¶¶f°f ÀfZ dQ¹ffÜ BÀfVVffQe ´fSX CX³fIZY dSXV°fZQfSX JbVf ³fWXeÔ ±fZ, ¸f¦fSXCCX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYe ´fSX½ffWX ³fWXeÔ IYeÜ ¸fZSmX ¶f©fûÔIIYû CX³WXûÔ³fZ WXûÀMX»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSX½ff dQ¹ff ±ffÜ

¸f`Ô A´f³fe dªfaQ¦fe ÀfZ ¶fZWXQ JbVf ±feÜ ¸fbÓfZA¶f ·fe ¹fIYe³f ³fWXeÔ Af°ff ±ff dIY ¸f`Ô CXÀfªªfWX³³fb¸f ÀfZ d³fIY»f Af¹fe WcaXÜ ¸f`Ô OXSX°fe ±fe dIYIIYWXeÔ ¹fWX Àf´f³ff McXMX ³f ªff¹fZÜ ½fZV¹ff IZY ¸fbIYQÐQSX¸̧fZÔ §fSX ³fWXeÔ WXû°ffÜ ÀfQf ÀfZ ¸f`Ô ¹fWXe Àfb³f°fe Af¹fe

c Ð

±fe, ¸f¦fSX Àf¶f ¶ff°fZÔ ¦f»f°f Àffd¶f°f WbXBÊ ±feÔÜ ¸f`ÔEEIY ¶fOÞZX §fSX IYe ¶fWcX ¶f³f ¦f¹fe ±feÜ Àf·fe »fû¦f¸̧fbÓfÀfZ À³fZWX AüSX VfSXfRY°f ÀfZ ´fZVf Af°fZ ±fZ, AüSX

cc

¸̧fbÓfZ IY¶fc»f IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EIY ¶ff°f ªføYSXQQZJe, dIY ÀfSX°ffªf IZY Àfü°fZ»fZ ·ffBÊ ´fZVf °fû ¶fOÞXe

c

VVfSXfRY°f ÀfZ Af°fZ ±fZ, ¸f¦fSX CX³WZÔX QZJIYSX ¸f`Ô IYfa´fªªff°fe ±feÜ CX³fIYe ³fªfSXûÔ ¸fZÔ IbYLX EZÀfe WXe ¶ff°fWWXû°fe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ Àfû¨f°fe, °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff, dIYVVff¹fQ ¸fZSmX dQ»f ¸fZÔ ¶f`NXe WbXBÊ dIYÀfe AfVfaIYf IZYIIYfSX¯f EZÀff WXû°ff W`XÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWX ¶ff°f ÀfSX°ffªf ÀfZIIY·fe ³f IYWXeÔÜ QSXAÀf»f ¹fWX ·f¹f ¸fbÓfZ°°f³fWXfB¹fûÔ ¸fZÔ OXÀf°ff SXWX°ff ±ff dIY IYWXeÔ EIY ¶ffSXddRYSX ¸fbÓfÀfZ ¸fZSXe JbdVf¹ffa ³f dLX³f ªff¹fZ, ¸f¦fSX ¸f`ÔBB³f AfVfaIYfAûa IYû ¶f¹ff³f IYSX³fZ ÀfZ OXSX°fe ±feÜ

EIY ¶ffSX ÀfSX°ffªf ªf¸fe³f AüSX ªff¹fQfQ IZYddÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ §fSX ÀfZ ¶ffWXSX ¦f¹fZ WbXE ±fZÜ CX³WZÔX BÀfddÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ ¨ffSX dQ³f WXû ¦f¹fZÜ BÀf ASXÀfZ ¸fZÔ¸̧fbÓfÀfZ NXeIY °fSXWX Jf³ff ·fe ³f Jf¹ff ¦f¹ffÜ Àfû°fZ-ÀÀfû°fZ ·fe ¸f`Ô ¨füIY CXNX°feÜ ÀfSX°ffªf ªf¶f ½ff´fÀfAf¹fZ, °fû ¸f`Ô CX³fIZY Àfe³fZ ÀfZ »f¦f IYSX SXû°fe SXWXeÜ½½fWX ¸fbÓfZ ´¹ffSX ÀfZ Àf¸fÓff°fZ SXWZX dIY dªfaQ¦fe W`X, °fûdd½f¹fû¦f IZY ¹fWX AÀ±ff¹fe Ãf¯f °fû Af°fZ-ªff°fZ WXeSSXWZÔX¦fZÜ ¸f`Ô WXSX Àf¸f¹f °fû §fSX ¸fZÔ ³fWXeÔ SXWX ÀfIY°ffÜ¹¹fWX IYûBÊ A³fûJe ¶ff°f °fû ³fWXeÔ W`XÜ ¶fWXSXWXf»f,bCbCXÀf dQ³f IZY ¶ffQ ½fWX ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf Àf¸f¹f ¸fZSmXÀÀff±f d¶f°ff³fZ »f¦fZÜ ³fQe¸f ·fe IY·fe-IY·ffSX AfIIYSX d¸f»f »fZ°ff ±ffÜ ½fWX ¸fbÓfÀfZ ·ffB¹fûÔ IYe °fSXWXÀÀfb»fcIY IYSX°ff ±ffÜ ÀfSX°ffªf ³fZ CXÀfZ ´fSX¸ffVfÊ dQ¹ffddIY °fb¸f IYûBÊ ½¹f½fÀff¹f VfbøY IYSX »fûÜ ´f`Àff ¸f`Ô

c

»f¦ff Qca¦ff, ¸f¦fSX CXÀf³fZ BaIYfSX IYSX dQ¹ff ±ffÜVff¹fQ CXÀfIZY Af°¸fÀf¸¸ff³f ³fZ ¹fWX ÀfWX³f ³fWXeÔdIY¹ff ±ffÜ ÀfSX°ffªf ³fZ d¶f³ff ªføYSX°f §fSX ÀfZd³fIY»f³ff LXûOÞX dQ¹ff ±ffÜ »fû¦f ¶ff°fZÔ ¶f³ff³fZ »f¦fZdIY ÀfSX°ffªf IYe ¶fe¶fe ³fZ CXÀf ´fSX ªffQc IYSX dQ¹ffW`XÜ ¹fWX ¶ff°fZÔ Àfb³fIYSX ÀfSX°ffªf WaXÀf°fZ ±fZÜ

c

dRYSX WbXAf ¹fû dIY ¸fbÓf ´fSX IY¹ff¸f°f McXMX WXe´fOÞXeÜ WX½fZ»fe ¸fZÔ IbYWXSXf¸f ¸f¨ff WbXAf ±ffÜ ÀfSX°ffªfJc³f ¸fZÔ ³fWXf¹fZ WbXE »ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ CX³WZÔX ªf¸fe³fûÔ IZYÓf¦fOÞZX ¸fZÔ CX³fIZY Àfü°fZ»fZ ·ffB¹fûÔ ³fZ ¦fû»fe ¸ffSX Qe

c

±feÜ ¸f`Ô Qe½ff³fe WXû IYSX CX³fIZY ´f»fa¦f IYe °fSXRYªff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°feÜ AüSX°fZÔ ¸fbÓfZ ½fWXfa ÀfZWXMXf »fZ ªff°feÜ ³f ªff³fZ IY¶f ÀfSX°ffªf IYû CX³WXûÔ³fZd¸fMÐXMXe ¸fZÔ Q¶ff dQ¹ffÜ ¸fbÓf ´fSX ªfOÞX°ff LXf ¦f¹feÜIY¸f¶f£°f AfaJûÔ IYf ´ff³fe JbVIY WXû ¦f¹ff ±ffÜEIY AfaÀfc ·fe ³f ¶fWXfÜ ¸fZSXe Qbd³f¹ff CXªfOÞX ¨fbIYe±feÜ WXûVf Af¹ff, °fû ¸f`Ô WX½fZ»fe ¸fZÔ AIZY»fe ±feÜ

c

SXf°f IZY ³f ªff³fZ IYü³f-Àff ´fWXSX ±ff, ªf¶f ½fWX¨ffSX-´ffa¨f QdSX³QZ WX½fZ»fe ¸fZÔ §fbÀf Af¹fZÜ ½fZÀfSX°ffªf IZY Àfü°fZ»fZ ·ffBÊ ±fZÜ ¨ffWZX Àfü°fZ»fZ ·ffBÊ WXeÀfWXe, ·ffBÊ °fû ±fZÜ AüSX A·fe °fû ÀfSX°ffªf IYû ¸fSmX°feÀfSXf dQ³f ·fe ³fWXeÔ WbXAf ±ff, »fZdIY³f CX³WZÔX »ffªfWXû°fe °fû ½fWX CX³WZÔX IY°»f WXe ¢¹fûÔ IYSX°fZÜ ¸f`Ô ´f»fa¦fÀfZ CXNX ¦f¹feÜ ¸f`Ô³fZ CX³fÀfZ WXf±f ªfûOÞXIYSX ¹ff¨f³ffIYe dIY ¸fbÓfZ ·fe IY°»f IYSX QZÔÜ »fZdIY³f ½fWX ¸fZSmXdªfÀ¸f IYû ³fWXeÔ, øYWX IYû IY°»f IYSX³fZ Af¹fZ ±fZÜ¸f`Ô °fû ÀfQ¸fZÔ ÀfZ d³fPXf»f ±fe, ¢¹ff d½fSXû²f IYSX°feÜCX³fIZY ªff³fZ IZY ¶ffQ Àfû¨ff, ªfWXSX Jf IYSX ¸fSXªffDaYÜ ¹fIYe³f IYSmÔX, dIY JbQ IYû J°¸f IYS³fZ IYeIY»´f³ff ¶fWbX°f AfÀff³f W`X ¸f¦fSX JbQ IYû J°¸fIYSX »fZ³ff AfÀff³f ³fWXeÔÜ Vff¹fQ ¸f`Ô ¶fbªfdQ»f WcaX,ªfû EZÀff ³f IYSX ÀfIYeÜ WX½fZ»fe ÀfZ ·ff¦f³fZ IYeIYûdVfVf IYe, °fû ¸ff»fc¸f WbXAf dIY CX³f QdSX³QûÔ ³fZ

f¶ffWXSX ´fWXSmXQfSX d¶fNXf SXJf W`XÜ ¶fWbX°f IYûdVfVffIYe, ¸f¦fSX ¸fSX ·fe ÀfIYeÜ A¶f ¸fZSXf IYûBÊ ·fe ³ff±ffÜ WXfa, ³fQe¸f ¹ffQ Af¹ffÜ CXÀfZ ·fe J¶fSX ³f

WXû¦fe dIY ¸fbÓf ´fSX ¢¹ff IY¹ff¸f°f McXMX ¨fbIYe W`XÜW½fZ QdSX³QZ Àf¸f¹f-IbYÀf¸f¹f AfIYSX ¸fZSXe øYWXfIYû IY¨fûIZY »f¦ff ªff°fZÜ EIY dQ³f ªf¶f ¸f`Ô LX°f

´fSX ¶ff»f ÀfbJf SXWXe ±fe, °fû ³fQe¸f ´fSX ³fªfSX ´fOÞXe,edªfÀfZ ´fWXSmXQfSX ½ff´fÀf ·fZªf SXWXf ±ffÜ CXÀfIYee³fªfSX ªf¶f ¸fbÓf´fSX ´fOÞXe, °fû ¸f`³fZ CXÀfZ WX½fZ»fe IYe

d´fLX»fe Qe½ffSX IYe °fSXRY Af³fZ IYf BVffSXf dIY¹ffÜS½fWX dIYÀfe ³f dIYÀfe °fSXWX Qe½ffSX ´fSX ¨fPÞXIYSXBÊDY´fSX Af ¦f¹ffÜ Vff¹fQ d´fLX»fe °fSXRY IYûBÊf´fWXSmXQfSX ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ffÜ ¸f`Ô³fZ ³fQe¸f ÀfZ A´f³fZfÀffSmX QbJ ¶f¹ff³f IYSX dQ¹fZÜ ½fWX ¶fWbX°f QbJe WbXAfeAüSX dRYSX CXÀf³fZ ¸fbÓfZ ½fWXfa ÀfZ d³fIY»f ·ff¦f³fZ IYeWÀf»ffWX QeÜ A¶f ¸f`Ô Àfû¨f°fe WcaX, °fû W`XSX°f WXû°fe W`XSdIY ¸f`Ô³fZ I`YÀfZ dWX¸¸f°f IYSX »fe ±fe dIY CXÀf Qe½ffSX

c

WÀfZ ³fe¨fZ CX°fSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦f¹fe ±ffÜ ¹fWXfJ¹ff»f ´fW»fZ ·fe Af¹ff ±ff, ¸f¦fSX ´fIYOÞZX ªff³fZSIYf ·f¹f LXf ªff°ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¸fZSmX WXe §fSXf¸fZÔ I`YQ IYSX dQ¹ff ±ffÜ dªfÀf §fSX ÀfZ ¸fZSXe ¸f¹¹f°feCXNX³fe ±fe, ½fWXfa ÀfZ ¸f`Ô dªfaQf »ffVf ¶f³f IYSX ªfefSXWXe ±feÜ WX¸f Qû³fûÔ ´fIYOÞZX ³f ªff¹fZ, BÀf ·f¹f ÀfZ

WX¸f Qû³fûÔ ³fZ IYfRYe QcSX °fIY ´f`Q»f ÀfRYSX dIY¹ffÜf´f`Q»f ¨f»f-¨f»f IYSX ¸f`Ô ±fIY ªff°fe, °fû ÀfbÀ°ff³fZ

cc

IZY d»f¹fZ ¶f`NX ªff°fe, ¸f¦fSX SXfÀ°ff J°¸f ³f WXû°ffÜf³fQe¸f ·fe ¶fZfSmX ¸fZSXe ½fªfWX ÀfZ °fIY»feRY ¶fQfÊV°f

IYSX SXWXf ±ffÜdRYSX WbXAf ¹fWX dIY kk´fWbaX¨fe ½fWXeÔ ´fZ JfIY,

eªfWXfa IYf J¸feSX ±ffÜll ÀfWZXd»f¹fûÔ ³fZ dRYSX CXÀfefOX¦fSX ´fSX ¨f»f³fZ IYe Àf»ffWX Qe ±feÜ ½fWXfa ÀfZfd³fIY»f°fZ Àf¸f¹f IYfRYe ÷Y´f¹fZ AüSX A´f³fZ ¦fWX³fZBÊÀff±f »fZ Af¹fe ±feÜ BÀfd»f¹fZ A·fe °fIY °fû IYûBÊ

¸fªf¶fcSXe ¸fbÓfZ IYe¨fOÞX ¸fZÔ ³fWXeÔ PXIZY»f ´ff¹fe W`XÜeÔ¸fZSmX ¶f©fûÔ IYû B³f §fMX³ffAûa IYf IY°fBÊ ´f°ff ³fWXeÔ

W`XÜ ¸f`Ô JbQ WXe CX³fÀfZ d¸f»f³fZ WXûÀMX»f ªff°fe WcaXÜeWXfa, ¹fWX ·fe ¶f°ff Qca dIY CX³f ¶f©fûÔ IYû ³fQe¸f IYef¸fQQ ÀfZ ¸f`Ô³fZ QcÀfSmX ÀIcY»f ¸fZÔ QfdJ»f IYSXf dQ¹ff

c

fW`XÜ Àfû¨f°fe WcaX, ¢¹ff ½fZV¹ff IYf ¸fbIYQÐQSX BÀfc c

f¶ffªffSX IYe SXü³fIY ¶f³f³ff WXe W`X? ¢¹ff ½fWX ¹fWXfac Ðc

ÀfZ ´feLXf ³fWXeÔ LbXOÞXf ÀfIY°fe? ÀfWZXd»f¹ff IYWX°fe W`X,ûÔ°fb¸f A·fe ªf½ff³f WXûÜ ´fWXfOÞX ªf`Àfe dªfaQ¦fe ¹fûÔBÊ³fWXeÔ ¶fe°f ÀfIZY¦feÜ °fb¸WXfSmX ·ff¦¹f ¸fZÔ A¶f IYûBÊfÀfSX°ffªf ³fWXeÔÜ ½fWX ·fe Vff¹fQ °fb¸WZÔX Àfa¹fû¦f½fVfeÔd¸f»f ´ff¹ff ±ffÜ ½fZV¹ff IYf IYûBÊ ÀfSX°ffªf ³fWXeÔeWXû°ffÜ ¸f`Ô WXSX AfWXMX ´fS QSX½ffªfZ IYe °fSXRY QZJ°fefÔWcaXÜ ¢¹ff ¸f`Ô dRYSX dIYÀfe ÀfSX°ffªf IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ

IWcaX? IY·fe-IY·fe ¸f`Ô Àfû¨f°fe WcaX dIY ÀfSX°ffªf IZYc

ûÀff±f d¶f°ff¹ff WXbAf Àf¸f¹f IYûBÊ Àfb³QSX Àf´f³ff °fûS³fWXeÔ ±ffÜ ¢¹ff ¸fZSXe AfaJZÔ A¶f IY·fe ½fWX ¸f²fbSX

Àf´f³ff ³fWXeÔ QZJ ÀfIZÔY¦fe?

ÀÀfû¨f°fe WcaX, ¢¹ff ½fZV¹ff IYf¸̧fbIYQÐQSX BÀf ¶ffªffSX IYe SXü³fIY¶¶f³f³ff WXe W`X? ¢¹ff ½fWX ¹fWXfa ÀfZ´́feLXf ³fWXeÔ LbXOÞXf ÀfIY°fe? ÀfWZXd»f¹ffIIYWX°fe W`X, °fb¸f A·fe ªf½ff³f WXûÜ´́fWXfOÞX ªf`Àfe dªfaQ¦fe ¹fûÔ ³fWXeÔ ¶fe°fÀÀfIZY¦feÜ °fb¸WXfSmX ·ff¦¹f ¸fZÔ A¶f IYûBÊÀÀfSX°ffªf ³fWXeÔÜ ½fWX ·fe Vff¹fQ °fb¸WZÔXÀÀfa¹fû¦f½fVf d¸f»f ´ff¹ff ±ffÜ ½fZV¹ffIIYf IYûBÊ ÀfSX°ffªf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸f`ÔWWXSX AfWXMX ´fS QSX½ffªfZ IYe °fSXRYQQZJ°fe WcaXÜ ¢¹ff ¸f`Ô dRYSX dIYÀfeÀÀfSX°ffªf IYe ´fi°feÃff ¸fZÔ WcaX?


´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

dQ»»fe E³fÀfeAfSX BÔQif´fbSX¸f, ¸fZÔÀffdWXd°¹fIY ÀfÔÀ±ff 'IYIYWXSXf' IYf ¦fûâe ÀfÔ¹fûþ³fIYf IiY¸f »f¦f·f¦f ¨fü±û U¿fÊ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü þ¶fAVfûIY ¦fb~f BÀf B»ffIZY ¸fZÔ Af¹fZ, °f·fe IYIYWXSXf³fZ þ³¸f »fZ d»f¹ffÜ ¸ffdÀfIY Af¹fûþ³fûÔ ¸fZÔIYdU°ff ´ffNX, IYWXf³fe ´ffNX U ³f¹fe ´fbÀ°fIYûÔ ´fSX¨f¨ffÊ BÀfIZY ¸fb£¹f IYf¹fÊIiY¸f WX`ÔÜ U`ÀfZ U¿fÊ ¸fZÔ EIY¶ffSX A³fü´f¨ffdSXIY WXÔÀfeNX™f, ¦ff¹f³f-UfQ³f ÀfZ·fSX´fcSX ¸füþ¸fÀ°fe IYf IYf¹fÊIiY¸f ·fe Af¹fûdþ°fWXû°ff WX`Ü ´fi·ffIYSX ßfûdÂf¹f, ´fiZ¸f ·ffSXõfþ, ·ffSX°f·ffSXõfþ, SXfþ IbY¸ffSX ¦fü°f¸f, IZYVfU U SXÔþ³fþ`Qe IYIYWXSXf IZY ÀfWX·ff¦fe ¶f³fZ WX`ÔÜ A¨fÊ³ff U¸ffÊ,d´fi¹fQVfÊ³f, ¶f»fSXf¸f, AVfûIY ¦fb~f, SXfþ IY¸f»f,ÀfbSXZVf CXd³f¹ff»f, ÀfÔþeU ¦fb~f, Àfb·ff¿f AdJ»f,AÔþd»f QZVf´ffÔOXZ, ³fe»ff ´fiÀffQ, A÷Y¯fZÔQi U¸ffÊ,A÷Y¯f ¨faQi SXf¹f, IY¸f»f´fi·ff, Àfb¸f³f ßfeUfÀ°fU,Àfe¸ffÔ°f ÀfûWX»f AfdQ d¸fÂf ¶f`NXIY IZY d»f¹fZ Àf¸f¹fd³fIYf»f WXe »fZ°fZ WX`ÔÜ ¦fûâe IYf IYûBÊ d³fdV¨f°f NXüSX³fWXeÔ WX`Ü ÀUZd¨LIY IiY¸f ÀfZ Àf·fe d¸fÂfûÔ IZYAfUfÀf ´fSX Vf¸ff-E-¸fWXdRY»f §fc¸f°fe SXWX°fe WX`Ü

¦f°f ¸ffWX ¦fûâe IYf Af¹fûþ³f SXfþ IY¸f»f IZYAfUfÀf ´fSX ±ff, þWXfÔ ÀfbSXZVf CXd³f¹ff»f ³fZ'´fSX¸fZVUSXe IYfIYf IYf ·fc°f' IYWXf³fe IYf ´ffNXdIY¹ffÜ A¨fÊ³ff U¸ffÊ ³fZ IYWXf, IYBÊ ´fedPÞX¹fûÔ IZY¶fQ»ffU IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ SXZJfÔdIY°f IYSX°fe,A¨Le IYWXf³fe WX`Ü AVfûIY ¦fb~f ³fZ ´fiIYfSX IYû¸fWX°U´fc¯fÊ ¶f°ff°fZ WXbE ¨fdSXÂfûÔ IZY AfIY»f³f IYûÀfSXfWXfÜ SXfþ IY¸f»f ³fZ IYWXf ·fü¦fûd»fIY ¹ff

þ³f-ÀfbdU²ffAûÔ IZY IiYd¸fIY dUIYfÀf IZY Àff±f´fedPÞX¹fûÔ IZY Afd±fÊIY ´fid°fRY»f³f °f±ff CXÀfIZY¶fQ»f°fZ ÀfSXûIYfSXûÔ IYe Àf´ffMX ¶f¹ff³fe WX`Ü IY±¹fIYe IY¸fe JMXIY°fe WX`Ü ÀfbSXZVfIYfÔ°f ³fZ SXfþIY¸f»f IYe ¶ff°f IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIYCXd³f¹ff»f þe IYû ¶fWXb°f ´fWX»fZ ÀfZ ´fPÞXf WX`,

BÀfd»f¹fZ ¸fbÓfZ CX³fÀfZ ª¹ffQf A´fZÃff ±feÜ ¹fWXIYWXf³fe CX³fIYe ´fid°fâf IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ ¶f³fÀfIYeÜ A÷Y¯fZÔQi U¸ffÊ ³fZ IYWXf, IYWXf³fe IZY IY±¹f¸fZÔ ´fif¸ffd¯fIY°ff WX`, dIÔY°fb ¨fdSXÂfûÔ ¸fZÔ dUSXû²ff·ffÀfCX·fSX Af¹ff WX`Ü Àfb·ff¿f AdJ»f, ÀfÔþeU ¦fb~f ³fZ·fe IYWXf³fe ´fSX A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ EIY »fÔ¶fe ¨fb´´fe IZY ¶ffQ ´fÂfIYfSX-IY±ffIYfSX SXfIZYVfd°fUfSXe IYf IYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX ´fiIYfdVf°f WXbAfÜ dþÀfIYe Vfe¿fÊIY IYWXf³fe'¸fbIbYMX²ffSXe ¨fcWXf' IYf ´ffNX »fZJIY ³fZ þ³fUfQe »fZJIY ÀfÔ§f, dQ»»fe IZYÀfüþ³¹f ÀfZ ÀfRYQSX WXfVf¸fe ÀMXcdOX¹fû, SX¯fþe°f ³f¦fSX ¸fZÔ dIY¹ffÜ

UWX Vfd³fUfSX IYe Vff¸f IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ JfÀf ±feÜ BÀf B»ffIZY ÀfZ ¸fZSXf³ff°ff »f¦f·f¦f ´f`Ô°ff»feÀf U¿fÊ ´fWX»fZ IYf SXWXf WX`Ü dIYVfûSXU¹f IYû ´ffSX IYSX°fe

CXÀf CX¸fi IYe À¸fÈd°f¹fûÔ IYf °fû IYWX³ff WXe ¢¹ff!Afþ ¸f`Ô dþ°f³ff ¶fQ»f ¦f¹ff WXcÔ, CXÀfIZY ¶fSXA¢Àf B»ffIYf IbYL ª¹ffQf

WXe ¶fQ»ff WXbAf dQJfÜ d¸fÂf AVfûIY ¦fb~f °f±ff Àfb·ff¿f AdJ»f IZY Àff±f ¸f`ÔIYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbAfÜ dþÀfIYe A²¹fÃf°ff UdSXâ Af»fû¨fIY OXfg.d³f°¹ff³fÔQ d°fUfSXe IYSX SXWXZ ±fZÜ

BÀf AUÀfSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ 'þ»fZÀf' IYe UZ¶fÀffBMX IYf ·fe »fûIYf´fÊ¯fdIY¹ffÜ IYWXf³fe ´fSX ¶ff°f IYSX°fZ WXb¹fZ d°fUfSXeªfe ³fZ IYWXf- »fZJIY ³fZÀff¸´fiQfd¹fIY ¦fNXþûOÞX ÀfZ CX°´f³³f þ³f¸ff³fÀf IYe ·f¹ffUWX°ff IYû CXþf¦fSXdIY¹ff WX`Ü

AVfûIY ¦fb~f ³fZ ·f¹fIYf»f IYe IYWXf³fe ¶f°ff¹ffÜ ¸fbÓfZ SXfIZYVf IYf IYWXf³fe´ffNX A³fcNXf »f¦ffÜ dþÀf¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU IZY Àff±f NXWXSXfU, Vf¶QûÔ IYfÀfMXeIY CX¨¨ffSX¯f AüSX ÀfÔUfÔQ AQf¹f¦fe ¶fWXb°f A¨Le ±feÜ ¸f`Ô³fZ þf³ff dIYIYWXf³fe EZÀfZ ´fPÞXe þf³fe ¨ffdWX¹fZ, dþÀfZ Àfb³fIYSX ´fPÞX³fZ IYe þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf³f WXûÜ IYWXf³fe '¸fbIbYMX²ffSXe ¨fcWXf'A´f³fZ ´fi°feIYûÔ U R`YÔMXÀfe IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZÀff¸´fiQfd¹fIY ¸ff³fdÀfIY°ff IYû CXþf¦fSX IYSX°fe WX`Ü CX³f °ffIY°fûÔ IZY ¦fNXþûOÞXIYû ³fÔ¦ff IYSX°fe- Àff¹ffÀf, Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX d»fJe ¦f¹fe IYWXf³fe WX`Ü dRYSX ·feA´f³fe IY»ff°¸fIY°ff ÀfZ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSX°feÜ ¹fWX »fZJIY IYe ÀfRY»f°ffWX`Ü IYWXf³fe IYf ÀfcÃ¸f dUUSX¯f °f±ff CXÀfIYe d¨fÂff°¸fIY°ff IYf Àf¸¸fûWX³f AÔ°f°fIY ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü A³¹f UöYfAûÔ ¸fZÔ ¶fþSXÔ¦f d°fUfSXe ³fZ IYWXf³fe IZY AÔ¨f»f°f±ff ´fdSXUZVf IYû »fZIYSX dUUZ¨f³ff IYeÜ WXdSX¹fVf SXf¹f, ·ff¿ffdÀfÔWX U ¶f»fedÀfÔWX³fZ A´f³fZ dU¨ffSX SXJZÜ

'IYIYWXSXf' IYe ¦fûâe

'þ»fZÀf' ¸fZÔ IYWXf³fe ´ffNX

IYIYWXSXf IYe ¸ffdÀfIY ¦fûâXe ¸fZÔ IYWXf³fe ´ffNX IYSX°fZ WbXE ÀfbSmXVf CXd³f¹ff»fÜ Àff±f ¸fZÔ ¶f»fSXf¸f, Àfb·ff¿fAd£f»f, ÀfbSmXVf IYfa°f, Àfb¸f³f ßfe½ffÀ°f½f ½f A³¹fÜ

ªfªfªf³f³f³f³ ½f½fffffff½ffQfQfQfQfQfQfffQQe e e e eee e ee »f»f»»»f»»fZ£Z£Z£Z£Z£ZZ££fIfIfIfIf ÀfÀfÀfÀfÀ a§a§a§§aa§f ff ff IYIYIIYIIYIIII eeeeee¦f¦ff¦fûâûâââûâXeeeeeeeeXeeeeeee ¸̧̧̧̧̧̧̧̧̧ ¸ ¸̧fZfZfZfZfZfZZZZZZfZZfZZffffÔÔÔÔ ¶¶f¶f¶¶¶¶¶¶f¶ fEfEEfEa a ÀfÀfÀfÀÀfÀfÀ Z ZZ Z ¶f¶f¶f¶fªfªfªfSaSaSaSS¦X¦X¦fffff

d°d°d°f½f½f½f½fffffffSXSSXe,ee, O OOXffXf d dd d³f³f³f³ °¹°¹°¹¹°° ffffffff³f³f³f³faQaQQQd°f½ffSXSe,e, WWXdXdddSXSXSS¹f¹f¹f¹fVfVffVV SSSSS SfXfff¹f¹f¹f¹f ° °° °f±±f±±fffffffffIYIY±f± fIf YfSX SXffIZIZIZYVVVVf f f f d°d°d°d°d f½½f ffffffffSXSXSXSeÜeÜee

Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³[email protected]

WaX¦ff¸ff W`X ¹fca ¶fSX´ff...

¸f³f IYe ¶ff°f

´fbSXf³fe IYWXfU°f WX` dIY QZSX ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»ff ³¹ff¹f ³¹ff¹f³fWXeÔ WXû°ffÜ »fZdIY³f ³¹ff¹f d¸f»fIYSX ·fe ½¹fUÀ±ff IYe QZSXe AüSXb

dÀf¹ffÀfe UþWX ÀfZ ³¹ff¹f ³f d¸f»f³ff ¢¹ff IYWX»ffE¦ffÜ WXf»f ¸fZÔB»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ³fûEOXf IYZ d³fNXfSXe IYfÔOX IYZ d³fNXfSXe IYfaNXIZY Qû¿fe ÀfbSXZÔQi IYû»fe IYe RYfÔÀfe IYe Àfþf BÀfd»fE CX¸fiIY`Q ¸fZÔ¶fQ»f Qe dIY CXÀfIYe Q¹ff-¹ffd¨fIYf ´fSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYûBÊR`YÀf»ff ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ ¸ff³f³fe¹f AQf»f°f IYe Q»fe»f ¶fZVfIY³¹ff¹f IYe BÀf IYÀfüMXe ´fSX JSXe WX` dIY U¿fûÊÔ °fIY dIYÀfe IYû RYfÔÀfeIYe Àfþf ¸fb»°fUe SXJIYSX CXÀfZ ¸fü°f IYf »fÔ¶ff BÔ°fþfSX IYSXUf³ff¶fZWXQ A¸ff³fUe¹f WX`Ü »fZdIY³f BÀfIYZ QcÀfSXZ ´fWX»fc ´fSX þSXf ¦füSXIYedþEÜ CX³f ´fedOÞX°fûÔ IYû IY`ÀfZ dQ»ffÀff d¸f»fZ¦fe dþ³fIYZ ¸ffÀfçf¶f¨¨fûÔ AüSX ´fdSXþ³fûÔ IYû IYû»fe AüSX CXÀfIYZ ¸ffd»fIY ´fÔPXZSX ³fZA´f³fe WXUVf AüSX A¸ff³fbd¿fIY ·fcJ IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ffÜ BÀfÀfZ·fe ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ÀfÔ´fdØf IYZ ¶f»f ´fSX Àf·¹f Àf¸ffþ IYfdWXÀÀff ¶f³fZ SXWXZ ¹fZ 'A¸ff³fb¿f' »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY A´f³fZ IYÈ°¹f IYû¨fb´f¨ff´f AÔþf¸f QZ°fZ SXWXZ AüSX ¦fSXe¶f ¸ffÀfçfûÔ IYû A´f³fZ þf»f ¸fZÔRÔYÀff°fZ SXWXZÜ ¶fZVfIY, ¹fWX A´f³fZ Af´f ¸fZÔ EIYQ¸f A»f¦f °fSXWX IYfþ§f³¹f°f¸f ¸ff¸f»ff ±ff AüSX ´fedOÞX°fûÔ WXe ³fWXeÔ, WXSX Af¸fûJfÀf IYûB³fIYû IYNXûSX°f¸f Àfþf d¸f»f³fZ ÀfZ WXe IYbL SXfWX°f IYe ÀffÔÀfd¸f»f°feÜ »fZdIY³f dUOXÔ¶f³ff QZdJE dIY ´fÔPXZSX IYû IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔSXfWX°f d¸f»f ¦fBÊ þ¶fdIY IYû»fe IYû IYNXûSX Àfþf d¸f»fIYSX ·fe ³fWXeÔd¸f»f°fe dQJ°fe WX`Ü ¹fWX °fû °ffþf ¸ff¸f»ff WXe WX`Ü EZÀfZ A³fZIY¸ff¸f»fZ d¦f³ffE þf ÀfIY°fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ Qûd¿f¹fûÔ IYû ¨fV¸fQeQ ¦fUfWXûÔAüSX Àf¶fc°fûÔ IYZ A·ffU ¸fZÔ dSXWXfBÊ ¹ff SXfWX°f d¸f»f þf°fe WX`Ü EZÀff WXeEIY WXfBÊ´fiûRYfB»f ¸ff¸f»ff ¶ffg»feUbOX IYZ ÀfRY»f dÀf°ffSXZ Àf»f¸ff³fJf³f IYe VfSXf¶f IZY ³fVfZ ¸fZÔ ÀfOXÞIY ´fSX ÀfûE »fû¦fûÔ IYû IYfSX ÀfZSXüÔQ QZ³fZ IYf WX`Ü U¿fûÊÔ ÀfZ ¨f»f SXWXZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f ¨fV¸fQeQ¦fUfWX A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ ¸fbIYSX ¨fbIYZ WX`Ô AüSX OXfg¢MXSXûÔ ³fZ ·fe IYWXdQ¹ff WX` dIY Àf»f¸ff³f IYZ ¸fbÔWX ÀfZ VfSXf¶f IYe ¶fc °fû Af SXWXe ±fe»fZdIY³f UZ ³fVfZ ¸fZÔ ²fbØf ³fWXeÔ ±fZÜ ¹ff³fe CX³WXZÔ SXfWX°f dQ»ff³fZ IYe°f`¹ffSXe WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfe °fSXWX ¶ffWXb¶f»f AüSX SXÀfcJ ÀfZ A³¹ff¹fIYû ³¹ff¹f ¸fZÔ ¶fQ»f³fZ IYe d¸fÀff»fZÔ ·fe IY¸f ³fWXeÔ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ÀfÌYOÞXûÔIYÀfcSXUfSX '¶fZIYÀfcSX' ¶f³ff dQE þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ WX¸fZÔ ³fE dÀfSXZ ÀfZ´fcSXe ½¹fUÀ±ff ´fSX Àfû¨f³fZ AüSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü

EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY B³f ¸ff¸f»fûÔ ´fSX dU¨ffSX ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü dUd²f

Af¹fû¦f IYe »f¦ff°ffSX IYBÊ dSX´fûMXûÊÔ ¸fZÔ ³¹ff¹f-½¹fUÀ±ff AüSX IYf³fc³fIYf ´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fe EþZÔdÀf¹fûÔ IYe IYf¹fÊ´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe¶ff°fZÔ IYe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÀfe °fSXWX ´fiVffÀfd³fIY Àfb²ffSX ´fSX IYBÊ dSX´fûMXZÊÔAf ¨fbIYe WX`ÔÜ ARYÀfûÀf dIY ¹fZ Àf·fe dSX´fûMXZÊÔ ÀfSXIYfSXe RYfB»fûÔ ¸fZÔ²fc»f RYfÔIY SXWXe WX`ÔÜ AfþfQe IYZ ¶ffQ ÀfZ B°f³fe ÀfSXIYfSXZÔ ¶f³feÔ AüSXdIYÀfe ³f dIYÀfe Vf¢»f ¸fZÔ QZVf IYe WXSX SXfþ³f`d°fIY dU¨ffSX²ffSXf IYe´ffMXeÊ IYû IYZÔQi ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYf ¸füIYf d¸f»ff »fZdIY³f dIYÀfeIYû B³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dU¨ffSX IYSX³fZ IYe RbYÀfÊ°f ³fWXeÔ d¸f»feÜ d³fNXfSXeIYfÔOX IYf ¸füþcQf ¸ff¸f»ff ¹fWX ·fe Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY IYf³fc³fIYf ´ff»f³f IYSXf³fZ Uf»fe EþZÔdÀf¹fûÔ AüSX WXfdIY¸fûÔ IYe ÀfdIYi¹f°ffBÀfÀfZ °f¹f WXû°fe WX` dIY ´fedOÞX°f ´fÃf dIY°f³ff ¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`,CXÀfIYe Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY WX`dÀf¹f°f ¢¹ff WX` AüSX CXÀf¸fZÔ Àf¸ffþ¸fZÔ dIYÀf ´f`¸ff³fZ ´fSX AÀfSX ´f`Qf IYSX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü IYb»fd¸f»ffIYSX CXÀfIYf SXÀfcJ ¢¹ff WX` AüSX dIY°f³fZ ¶fOÞXZ U¦fÊ IYû CXÀfÀfZÀfSXûIYfSX WX`Ü A¦fSX Àf¸fdÓfE IYûBÊ SXÀfcJQfSX ´fedOÞX°f WXbAf °fûWXÔ¦ff¸ff ·fe CX°f³ff WXe °fZþ WXû°ff WX` AüSX ÀffSXe ½¹fUÀ±ffEÔ WXSXIY°f¸fZÔ ·fe RYüSX³f Af þf°fe WX`ÔÜ CXÀfZ IYbL WXQ °fIY ³¹ff¹f ·fe þ»Qed¸f»f þf°ff WX` AüSX A¦fSX Qû¿fe dÀf¹ffÀf°fQfÔ U¦fÊ IYf WXbAf °fûþfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ ¸fZÔ CX»fÓf³f ·fe CX°f³fZ WXe ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ´f`Qf WXûþf°fe WX`Ü BÀfIYf Af»ff CXQfWXSX¯f ¶fOÞXZ ´fQûÔ ´fSX ·fiáf¨ffSX IYZ¸ff¸f»fZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ Vff¹fQ WXe IY·fe IYûBÊ ¸fbIY¸¸f»f Àfþf WXû ´ff°feWX` AüSX WXbBÊ ·fe °fû AQf»f°fe ´fidIiY¹ff IYe dUSXfMX QZSXe IYe UþWX ÀfZUWX £fb»fZAf¸f §fçf°ff SXWX°ff WX`Ü ¨ffSXf §fûMXf»ff, 2þe §fûMXf»ff,IYû¹f»ff §fûMXf»ff, IYfg¸f³fUZ»±f §fûMXf»fZ þ`ÀfZ ´fiIYSX¯fûÔ ¸fZÔ BÀfIYed¸fÀff»f dQJ ÀfIY°fe WX`Ü BÀfe °fSXWX IYf EIY ¸ff¸f»ff Af÷Yd¿fWX°¹ffIYfÔOX ·fe WX`Ü CXÀfIYZ Qû¿fe Afþ °fIY ³fWXeÔ °f¹f WXû ´ffEÜ

BÀfe °fSXWX ³¹ff¹f ¸fZÔ QZSXe IYf ¸ff¸f»ff ·fe WX`Ü WX¸ffSXe AQf»f°fûÔ¸fZÔ »ffJûÔ IYe °ffQfQ ¸fZÔ ¸ff¸f»fZ »fMXIYZ ´fOÞXZ WX`ÔÜ BÀfÀfZ ³¹ff¹f-´fi¯ff»fe ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ´fidIYi¹ff VfbøY IYSX³fZ IYe þøYSX°f ´fSX ·feþûSX ´fOÞX°ff WX`Ü IYû»fe IYf ¸ff¸f»ff WXe »fZÔÜ ¢¹ff BÀfÀfZ ¹fWX³f°feþf ³fWXeÔ d³fIY»f°ff dIY ´fedOÞX°f ¦fSXe¶f ±fZ BÀfd»fE WXfdIY¸f-WXb¢IYf¸fûÔ ³fZ °fZþe ³fWXeÔ dQJfBÊÜ ¶fZVfIY, ½¹fUÀ±ff IYf ¹fWX SXU`¹ff¶fZWXQ Vfû¨f³fe¹f WX` dIY ÀfbÔQSX ³¹ff¹f-´fi¯ff»fe ·fe IY`ÀfZ ´fÔ¦fb ¶f³fþf°fe WX`Ü d³fd›°f øY´f ÀfZ BÀf ´fSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSXWXû³ff ¨ffdWXEÜ


RNI NO: UPHIN/2012/46839

bhaya bhaskar feb 2015. e-magazine

Documents