biography of talha bin ubaydullah (r.a) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन...

ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 1

لم علی سید المر لوۃ والش ط سلینالحمد ہلل رب العلمین والص

جیما یطو الر وذ باہلل مو الش ا بعد! فاع ط الرحمو الرحیمبشم اہلل ط م

:

;

ت سهت العتکاف نو ی

(¼Á¢ü}¢¢ : }¢ñ Ýï S¢é‹Ý¼ »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜUè çÝÄ²¼ ÜUè)

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Á¢Ï¢ |¢è }¢çSÁ¢Î }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ï, ²¢Î ¥¢Ýï ÐÚ ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU

ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ çH²¢ ÜUÚï, Á¢Ï¢ ¼ÜU }¢çSÁ¢Î }¢ï Úãïx¢ï, ÝzGHè »’ç¼ÜU¢ÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢

Úãïx¢¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ }¢çSÁ¢Î }¢ï ¶¢Ý¢, ÐèÝ¢ |¢è Á¢¢§Á¢G ã¢ï Á¢¢»x¢¢ J

ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ¥G¢§à¢¢ çS¢gèÜGU¢ C S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ÝçÏ¢Ä²ï

ÚãG}¢¼, à¢ÈGUè»G ©}}¢¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï à¢ÈGU¢¥G¼ çÝà¢¢Ý ãñ :

“ ہ ی علی یوم الجمعۃ کانت شفاعۃ ل یوم القیامۃ مو صل Á¢¢ï à¢wGS¢ Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ }¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU عهدی

ÐÉGïx¢¢ ¼¢ï Ï¢Ú¢ïÁ¢Gï çÜGU²¢}¢¼ ©S¢ ÜUè à¢ÈGU¢¥G¼ }¢ïÚï çÁ¢G}}¢» ÜUÚ}¢ ÐÚ ã¢ïx¢è J”

لصال لسادس یف ا لباب ا کتاب االذکار،ا لعمال، ل ،حدیث:١/٥٢٢ آلہ، عیل علیہ ۃ)کزن ا (٥٥٢٢، اجلزء االو à¢¢ÈïGU»G Ú¢ïÁ¢Gï Á¢Á¢G¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ÎéMÎ Î¢ÈGïU»G Á¢é}H¢ Ï¢H¢ ¼é}¢ Ðï ÜUÚ¢ïÇG¢ï ÎéMÎ

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãéGS¢êHï S¢±¢Ï¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï S¢ï ÐãHï ¥ÓÀè ¥ÓÀè

çÝÄ²¼ï ÜUÚ Hï¼ï ãñ J

ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢éS¼GÈGU¢ 6 : “ ۃ المو و نی عملہ مو خیر م ” }¢éS¢H}¢¢Ý ÜUè çÝÄ²¼ ©S¢ ÜïU

¥G}¢H S¢ï Ï¢ïã¼Ú ãñ J رباین ج یث ۵۸۱ص ۶)املعجم الکبری للط (۱۴۹۵حد

Î¢ï }¢ÎÝè ÈêUH :-

(1) çÏ¢x¢GñÚ ¥ÓÀè çÝÄ²¼ ÜïU çÜUS¢è |¢è ¥G}¢Hï ¶GñÚ ÜU¢ S¢±¢Ï¢ Ýãè ç}¢H¼¢ J

(2) çÁ¢¼Ýè ¥ÓÀè çÝÄ²¼ï çÁ¢G²¢Î¢, ©¼Ý¢ S¢±¢Ï¢ |¢è çÁ¢G²¢Î¢ J

Ï¢²¢Ý S¢éÝÝï ÜUè çÝÄ²¼ï

çÝx¢¢ãï ÝèÓ¢è çÜU²ï wG¢êÏ¢ ÜU¢Ý Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢²¢Ý S¢éÝêæx¢¢ ÅïÜU Hx¢¢ ÜUÚ Ï¢ñÆÝï ÜïU Ï¢Á¢¢»

§GË}¢ï ÎèÝ ÜUè ¼¢’Á¢Gè}¢ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ Á¢ã¢æ ¼ÜU ã¢ï S¢ÜU¢ Î¢ï Á¢G¢Ýê Ï¢ñÆêæx¢¢ Á¢GMÚ¼Ý çS¢}¢Å S¢ÚÜU ÜUÚ

ÎêS¢Úï ÜïU çH²ï Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢ ÜUMæx¢¢ {vÜU¢ ±x¢GñÚ¢ Hx¢¢ ¼¢ï S¢Ï¢í ÜUMæx¢¢, Í¢êÚÝï, çÛ¢ÇGÜUÝï ¥¢ñÚ

©HÛ¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ا علی الح لو ص ، ہ ـالل وااذک لی الل ا، توبو ب ی ب ہ ـا ±x¢GñÚ¢ S¢éÝ ÜUÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ¥¢ñÚ S¢Î¢

Hx¢¢Ýï ±¢H¢ï ÜUè çÎHÁ¢ê§ü ÜïU çH²ï Ï¢éH‹Î ¥¢±¢Á¢G S¢ï Á¢±¢Ï¢ Îêæx¢¢ Ï¢²¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î wG¢éÎ ¥¢x¢ï Ï¢ÉG

ÜUÚ S¢H¢}¢ ± }¢éS¢¢ÈGUãG¢ ¥¢ñÚ §ÝçÈGUÚ¢Îè ÜU¢ïçà¢à¢ ÜUMæx¢¢ J <

Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ï

}¢ñ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼¢ ãêæ ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ Ð¢Ýï ¥¢ñÚ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU çH²ï Ï¢²¢Ý

ÜUMæx¢¢ Îï¶ ÜUÚ Ï¢²¢Ý ÜUMæx¢¢ Ð¢Úã 14, S¢êÚ¼é‹ÝãìGH, ¥¢²¼ 125 :

www.dawateislami.net


لی سبی ربک بالحکمۃ والموعظۃ الحشهۃ ل ادع ا (¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ¥ÐÝï ÚÏ¢ ÜUè Ú¢ã ÜUè ¼GÚÈGU Ï¢éH¢¥¢ï

ÐvÜUè ¼ÎÏ¢èÚ ¥¢ñÚ ¥ÓÀè ÝS¢èãG¼ S¢ï) ¥¢ñÚ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU (ãGÎèS¢ 3461) }¢ï ±¢çÚÎ §S¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

}¢éS¼GÈGU¢ 6 : غواعنی و یۃ ا لو بل ²¢’Ýè “ÐãéæÓ¢¢ Î¢ï }¢ïÚè ¼GÚÈGU S¢ï ¥x¢Ó¢ïü »ÜU ãè ¥¢²¼ ã¢ï”

}¢ïæ çÎ²ï ãé±ï ¥ãGÜU¢}¢ ÜUè ÐñÚ±è ÜUMæx¢¢ ÝïÜUè ÜU¢ ãéGv}¢ Îêæx¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUMæx¢¢ ¥à¥G¢Ú

ÐÉG¼ï ÝèÁ¢G ¥GÚÏ¢è, ¥x¢íïÁ¢Gè ¥¢ñÚ }¢éçàÜUH ¥ËÈGU¢Á¢G Ï¢¢ïH¼ï ±vG¼ çÎH ÜïU §wGH¢S¢ ÐÚ ¼±ÁÁ¢¢ïã Ú¶êæx¢¢

(²¢’Ýè ¥ÐÝè §GçË}¢Ä²¼ ÜUè {¢ÜU çÏ¢Æ¢Ýè }¢vGS¢êÎ ãé§ü ¼¢ï Ï¢¢ïHÝï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢) }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï,

}¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼, ÝèÁ¢G ¥GH¢ÜGU¢§ü Î¢ñÚ¢ Ï¢Ú¢» ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ±x¢ñGÚ¢ ÜUè Úx¢GÏ¢¼ çÎH¢ªæx¢¢ ÜGUãìÜGUã¢

Hx¢¢Ýï ¥¢ñÚ Hx¢±¢Ýï S¢ï Ï¢Ó¢êæx¢¢ ÝÁ¢GÚ ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜU¢ Á¢ïGãìÝ Ï¢Ý¢Ýï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ãGœ¢H §}¢ÜU¢Ý

çÝx¢¢ãï ÝèÓ¢è Ú¶êæx¢¢ J

<

Ï¢²¢Ý ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ¥Gà¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ ²¢’Ýè ±¢ïã 10 S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

G çÁ¢Ý ÜU¢ï }¢¢çHÜïU Á¢‹Ý¼¢ï ÜU¢ñS¢Ú à¢¢ãï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 Ýï Á¢‹Ý¼ ÜUè

çÏ¢à¢¢Ú¼ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢§ü, §Ý }¢ï S¢ï »ÜU Á¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢è ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU Ó¢‹Î x¢¢ïà¢ï Ï¢²¢Ý

ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè Á¢¢»x¢è J S¢çÄ²Îè ¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼ I v²¢ wG¢êÏ¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ :

±¢ïã ÎS¢¢ï çÁ¢Ý ÜU¢ï Á¢‹Ý¼ ÜU¢ }¢éÁGÎ¢ ç}¢H¢ ©S¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU Á¢}¢¢¥G¼ Ðï H¢¶¢ï S¢H¢}¢

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢ }¢¼GÏ¢ê¥G¢ }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ S¢. 311)

S¢Ï¢ S¢ï ÐãHï ¥¢Ð 5 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜU¢ »ÜU ±¢çÜGU¥G¢ Á¢¢ï çÜU ¥¢Ð 5

ÜïU ÜGUÏ¢êHï §SH¢}¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý¢, Ï¢²¢Ý çÜU²¢ Á¢¢»x¢¢ J §S¢ ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ¥GÁ¢Gè}¢ S¢ãG¢Ï¢è 5

ÜU¢ Ý¢}¢, ÝS¢Ï¢, ÜéU‹²¼, ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ ¥¢ñÚ ãéGÁG¢ êÚ 6 S¢ï §Ý ÜïU çÚà¼ï ÜU¢ çÁ¢GRU ã¢ïx¢¢ J çÈUÚ

§Ý ÜU¢ ãéGË²¢, Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è, S¢¶G¢±¼ ¥¢ñÚ Ó¢‹Î ÈGUÁ¢G¢§H Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢»æx¢ï J ¥¢ç¶GÚ }¢ï §Ý ÜïU

S¢ÈGUÚï ¥¢ç¶GÚ¼ ÜU¢ çÁ¢GRïU ¶ñGÚ ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢ÎÝè ÈêUH |¢è Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢»x¢ï J

¥¢§²ï ¥Ã±HÝ »ÜU çãGÜU¢²¼ S¢éÝ¼ï ãñ J

<

Ï¢S¢Ú¢ ÜU¢ Ú¢çãÏ¢ ¥¢ñÚ ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú

S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢, ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜïU §Á¢Gã¢Úï ÝÏ¢éÃ±¼ S¢ï ÜGUÏH ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜïU ÜGUÏ¢èHï Ï¢Ýê ¼ñ}¢ ÜU¢ »ÜU ¼¢çÁ¢Ú ç¼Á¢¢Ú¼

ÜUè x¢GÚÁ¢G S¢ï Ï¢S¢Ú¢ x¢²¢ J Á¢Ï¢ Ï¢¢Á¢G¢Ú ÐãéæÓ¢¢ ¼¢ï v²¢ Îï¶¼¢ ãñ çÜU »ÜU Ú¢çãÏ¢ ¥ÐÝï §GÏ¢¢Î¼ ¶G¢Ýï

(çx¢ÚÁ¢¢ Í¢Ú) }¢ï }¢¢ñÁ¢êÎ H¢ïx¢¢ï S¢ï ÜUã Úã¢ ‰¢¢ : S¢Ú Á¢G}¢èÝï ¥GÚÏ¢ S¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï ©Ý }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ¼¢çÁ¢Ú¢ï

S¢ï Á¢GÚ¢ ²ïã ¼¢ï }¢¢’Hê}¢ ÜUÚ¢ï çÜU v²¢ ©Ý }¢ï ÜU¢ï§ü ãGÚ}¢ (²¢’Ýè }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M) ÜU¢

ÚãÝï ±¢H¢ |¢è ãñ ? ¼¢ï ±¢ïã }¢é¥GÁGÁ¢GÁ¢G ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú ¥¢x¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ Ï¢¢ïH¢ : Á¢è ã¢æ ! }¢ñ ãGÚ}¢ ÜU¢ ÚãÝï

±¢H¢ ãêæ J Ú¢çãÏ¢ ÜU¢ï }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ ¼¢ï ©S¢ Ýï Ï¢ÇGè Ï¢ï¼¢Ï¢è S¢ï ©S¢ ÜéUGÚñà¢è Á¢±¢Ý S¢ï ÐêÀ¢ :” v²¢ ¥¢Ð

ÜïU ã¢æ ¥ãG}¢Î Ý¢}¢è çÜUS¢è ãS¼è ÜU¢ ÁG¢éãêÚ ãé±¢ ãñ ?” ¼¢çÁ¢Ú Ýï ÐêÀ¢ : “²ïã ÜU¢ñÝ ãñ ?” ¼¢ï Ú¢çãÏ¢ Ýï

¥ËH¢ã 1 ÜïU Œ²¢Úï ãGÏ¢èÏ¢ 6 ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU ÜéUÀ ²êæ ÜUÚ¢²¢ : “²ïã ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéH

}¢éœ¢GçHÏ¢ 5 ÜïU ÝêÚï ÝÁ¢GÚ, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã 5 ÜïU HwG¼ï çÁ¢x¢Ú ãñ J §Ý ÜïU ÁG¢éãêÚ ÜU¢



}¢¢ãï }¢éÏ¢¢ÚÜU ²ïãè ãñ, ±¢ïã ¥¢ç¶GÚè ÝÏ¢è ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜU¢ ÁG¢éãêÚ S¢Ú Á¢G}¢èÝï ãGÚ}¢ (}¢vÜU¼éH }¢éÜUÚü}¢¢

M) S¢ï ã¢ïx¢¢, çÈUÚ ±¢ïã ©S¢ Á¢x¢ã çãÁ¢Ú¼ ÜUÚïx¢ï Á¢ã¢æ ÜUè Á¢G}¢èÝ ¼¢ï Ð‰¢ÚèHè ¥¢ñÚ à¢¢ïÚ

Á¢GÎ¢ (Ý¢ÜGU¢çÏ¢Hï Á¢GÚ¢¥G¼) ã¢ïx¢è, }¢x¢Ú ±ã¢æ ¶Á¢êÚ¢ï ÜïU Ï¢¢x¢G¢¼ ÜUS¢Ú¼ S¢ï ã¢ïx¢ï, ¼é}ãï ¼¢ï ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã

}¢ï ÈGU¢ñÚÝ ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J”

±¢ïã ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ï }¢ïÚï çÎH }¢ï Í¢Ú ÜUÚ x¢§æü ¥¢ñÚ }¢ñ ÈGU¢ñÚÝ ±ã¢æ

S¢ï Ó¢H ÐÇG¢ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ M ÐãéæÓ¢ ÜUÚ ãè Î}¢ çH²¢ J }¢vÜU¢ à¢ÚèÈGU

ÐãéæÓ¢¼ï ãè H¢ïx¢¢ï S¢ï ÐêÀ¢ çÜU ÜU¢ï§ü Ý§ü ¶GÏ¢Ú ãñ ? ¼¢ï ©‹ã¢ï Ýï Ï¢¼¢²¢ : “ã¢æ ! }¢éãG}}¢Î çÏ¢Ý ¥GÏÎéËH¢ã

çÁ¢‹ãï ã}¢ ¥}¢èÝ ÜïU ¼G¢ñÚ ÐÚ Á¢¢Ý¼ï ãñ, ©‹ã¢ï Ýï ÝÏ¢éÃ±¼ ÜU¢ Î¢’±¢ çÜU²¢ ãñ ¥¢ñÚ §ÏÝï ¥Ï¢è ÜGUãG¢ÈGU¢

(²¢’Ýè ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5) ©Ý ÐÚ §ü}¢¢Ý |¢è

Hï ¥¢» ãñ J” }¢Á¢GèÎ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU }¢ñ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ

ãé±¢ ¥¢ñÚ ÐêÀ¢ : “v²¢ ¥¢Ð ÝçÏ¢Ä²ï Ð¢ÜU 6 ÐÚ §ü}¢¢Ý Hï ¥¢» ãñ ?” ©‹ã¢ï Ýï Á¢±¢Ï¢

çÎ²¢ : “ã¢æ ! ¥¢ñÚ Ó¢H¢ï ¼é}¢ |¢è ©Ý ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïÝï }¢ï ÎïÚ }¢¼ ÜUÚ¢ï v² êæçÜU ±¢ïã ãGÜGU ÜUè

Î¢’±¼ Îï¼ï ãñ J”

¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ çÎH Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼¢ï S¢ï §SH¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU }¢¢§H ã¢ï Ó¢éÜU¢ ‰¢¢ J ¥G¢çà¢ÜïGU ¥vÏ¢Ú,

S¢çÄ²ÎéÝ¢ çS¢gèÜïG ¥vÏ¢ÚU 5 ÜUè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ Ï¢¢¼ï S¢éÝ ÜUÚ }¢Á¢GèÎ }¢é¼¥çSS¢Ú

ãé±¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï Ú¢çãÏ¢ ÜUè ¼}¢¢}¢ Ï¢¢¼ï |¢è Ï¢¼¢ Îè J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ¥ÐÝï ÜGUÏ¢èHï ÜïU ©S¢ Ý¢ñÁ¢±¢Ý ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï Hï ÜUÚ Î¢ï Á¢ã¢æ ÜïU ¼¢Á¢±Ú,

S¢éË¼G¢Ýï Ï¢ãGìÚ¢ï Ï¢Ú 6 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ïæ ãG¢çÁ¢GÚ ãé±ï ¥¢ñÚ Ï¢S¢Ú¢ ÜïU Ú¢çãÏ¢ ¥¢ñÚ ¥G¢çà¢ÜïGU

¥vÏ¢Ú 5 ÜUè Ï¢¢¼¢ï S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ ±¢ïã ÜéUGÚñà¢è ¼¢çÁ¢Ú ¥¢ç¶GÚï ÜU¢Ú S¢ÚÜU¢Úï ±¢H¢

¼Ï¢¢Ú, Ï¢ï ÜUS¢¢ï ÜïU }¢ÎÎx¢¢Ú 6 ÜïU Î¢}¢Ýï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï ÜUÚ }¢éS¢H}¢¢Ý ã¢ï

x¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢Ï¢ ©S¢ Ýï ¥¢Ð ÜU¢ï Ú¢çãÏ¢ ÜUè Ï¢¢¼ï Ï¢¼¢§æü ¼¢ï ¥¢Ð 6 Ï¢ãé¼ wG¢éà¢ ãé±ï J

(١٢٢ص ،٥ج الصحابة، من اسالمہ تقدم من باب للبیھیق، وة)دالئل النب

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÜéUGÚñà¢ ÜU¢ ²ïã wG¢éà¢ ÝS¢èÏ¢ ¼¢çÁ¢Ú ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè´ Ï¢çËÜU ¥Gà¢Ú»

}¢éÏ¢àà¢Ú¢ }¢ï S¢ï »ÜU Œ²¢Úï S¢ãG¢Ï¢è ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ‰¢ï J ¥¢§²ï

ãéGS¢êHï Ï¢ÚÜU¼ ¥¢ñÚ ÝéÁG¢êHï ÚãG}¢¼ ÜïU çH²ï ¥¢Ð 5 ÜUè }¢éÏ¢¢ÚÜU çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU x¢¢ïà¢¢ï S¢ï

}¢é¼¥GçËHÜGU Ó¢‹Î }¢ÎÝè ÈêUH S¢éÝ¼ï ãñ :

<

Ý¢}¢ ± ÝS¢Ï¢, ÜéU‹²¼ ± HÜGUÏ¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè I à¢ãïüG S¢éÝÝï ¥Ï¢è Î¢±êÎ }¢ï ¥¢Ð

5 ÜU¢ çS¢HçS¢H» ÝS¢Ï¢ §S¢ ¼GÚãG çÁ¢GRU ÜUÚ¼ï ãñ : ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã çÏ¢Ý ©GS}¢¢Ý

ÜGUÚà¢è ¼ñ}¢è }¢ÎÝè (5) ãñ, ¥¢Ð 5 ÜUè ÜéU‹²¼ ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ãñ, S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢,

ÜGUÚ¢Úï ÜGUËÏ¢¢ï S¢èÝ¢ 6 ÜUè Á¢GÏ¢¢Ýï ãGÜGU ÐÚS¼ S¢ï ¥¢Ð 5 ÜU¢ï ¥Ë¢ ÈGUÄ²¢Á¢G,

¥H Á¢êÎ ¥¢ñÚ ¥H ¶GñÚ ÜïU HÜGUÏ¢ ¥G¼G¢ ãé±ï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã

5 wG¢éÎ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ çÜU x¢GÁ¢G±» ©GãêGÎ ÜïU çÎÝ }¢vÜUè }¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï

}¢éÛ¢ï ¼GËãG¼éH ¶GñÚ, x¢GÁ¢G±» ¥Gà¢èÚã }¢ï ¼GËãG¼éH ÈGUÄ²¢Á¢G ¥¢ñÚ x¢GÁ¢G±» ãéGÝñÝ }¢ï ¼GËãG¼éH Á¢êÎ ÜïU

¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ S¢ï ²¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ J :(۵۵۵، ص۵، ج۵۴۱)املعجم الکبری، احلدیث



ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §}¢¢}¢ ¥GÏÎéÚüªÈGU }¢Ý¢±è Q ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Î¢±Ú,

à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢G ï }¢ãGà¢Ú 6 ÜïU ¥¢Ð 5 ÜU¢ï §Ý ¥ËÜGU¢Ï¢¢¼ S¢ï Ý±¢Á¢GÝï ÜUè ±Á¢ã

¥¢Ð 5 ÜU¢ ÜUS¢Ú¼ S¢ï S¢¶G¢±¼ ÜUÚÝ¢ ãñ J ا (۷۱۱، ص۹، ج۱۵۱۹، حتت احلدیث:ء)فیض القدیر، حرف الط

¥¢Ð 5 }¢vÜU» }¢éÜUÚü}¢¢ (M) ÜïU ÚãÝï ±¢Hï ‰¢ï, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU

5 ÜïU ÜGUÏ¢èHï Ï¢Ýê ¼ñ}¢ S¢ï ¼¥GËHéÜGU ‰¢¢, ¥¢Ð 5 ÜU¢ ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï |¢è

ÝS¢Ï¢è ¼¥GËHéÜGU ãñ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ¼GÚãG

¥¢Ð ÜU¢ çS¢HçS¢H» ÝS¢Ï¢ |¢è S¢¢¼±èæ Ðéà¼ }¢ï (ãGÁ¢GÚ¼ï ÜU¢’Ï¢ çÏ¢Ý }¢éÚ¢ü ÐÚ) ãéGÁG¢êÚ 6

S¢ï Á¢¢ ç}¢H¼¢ ãñ J (ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã, S¢. 9 }¢éHwG¶GS¢Ý)

ãéGÁG¢êÚ 6 S¢ï çÚà¼¢

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ ãéGSÝï ¥wGH¢ÜGU ÜïU ÐñÜUÚ, }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï

¥vÏ¢Ú 6 ÜïU ¶G¢ÝÎ¢Ý S¢ï »ÜU ¶G¢S¢ ¼¥GËHéÜGU ‰¢¢ ¥¢ñÚ ±¢ïã §S¢ ¼GÚãG çÜU ¥¢Ð

5 Ýï ©}}¢éH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢ Á¢ñGÝÏ¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGà¢ C ÜUè Ï¢ãÝ ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²Î¼éÝ¢ ãG}Ý¢ çÏ¢‹¼ï Á¢ãGà¢ C S¢ï à¢¢Îè ÜUè ‰¢è ¥¢ñÚ Ó¢êæçÜU ²ïã Î¢ïÝ¢ï ¥ËH¢ã 1 ÜïU

}¢ãGÏ¢êÏ¢, Î¢Ý¢» xG¢é²êÏ¢ 6 ÜUè ÈêUÈUè S¢çÄ²Î¢ ©}¢ñ}¢¢ çÏ¢‹¼ï ¥GÏÎéH }¢éœ¢GçHÏ¢ C

ÜUè S¢¢çãGÏ¢ Á¢G¢çÎ²¢æ ‰¢è J (²êæ ¥¢Ð 5 Œ²¢Úï ¥¢ÜGU¢ 6 ÜïU ã}¢ ÁG¢éËÈGU |¢è ‰¢ï J)

(ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã, S¢. 35)

ãéGË²¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU

§}¢¢}¢ ãG¢çÜU}¢ 5 ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ ãéGË²¢

}¢éÏ¢¢ÚÜU ²êæ Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU ¥¢Ð 5 ÜUè Úæx¢¼ S¢é¶Gèü }¢¢§H S¢ÈGïUÎ ‰¢è, ÜGUÎ }¢é¼±çSS¢¼G ±

ÎÚç}¢²¢Ý¢ ‰¢¢, S¢èÝ¢ Ó¢¢ñÇG¢ ¥¢ñÚ à¢¢Ýï (ÜU‹{ï) ÜéUà¢¢Î¢ ‰¢ï J ¥¢Ð 5 Á¢Ï¢ çÜUS¢è ¼GÚÈGU }¢éÇG¼ï ¼¢ï

ÐêÚï L¶G S¢ï }¢é¼±ÁÁ¢ïã ã¢ï¼ï, ãGS¢èÝ Ó¢ïãÚï ÐÚ Ï¢ÇGè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ Ï¢¢ÚèÜU S¢è Ý¢ÜU ‰¢è, ¥¢Ð 5 ÜïU

Ð¢©æ Ï¢ÇGï ‰¢ï ¥¢ñÚ Ï¢ÇGè ¼ïÁ¢Gè S¢ï Ó¢H¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ،ب معرف)املستدرک ہ، جة ، ذکر مناقب طلحةالصحاب ةکتا الل ید (٤٤٤، ص٤بن عب

¥¢Ð 5 ¥G¢}¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ©GSÈéUGÚ (Á¢GÎü Úæx¢ ÜUè »ÜU Ï¢êÅè çÁ¢S¢ S¢ï ÜUÐÇGï Úæx¢ï Á¢¢¼ï ãñ) S¢ï

Úæx¢¢ ãé±¢ çHÏ¢¢S¢ Á¢ñGÏ¢ï ¼Ý ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J الرقم ، ہ، جبن ة طلح٤٤)الطبقات الکربی البن سعد (١٢٤، ص٢عبیدالل

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ÁG¢éÏ¢ñÚ çÏ¢Ý ¥GÃ±¢}¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý

©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 Ýï ¥ÐÝï ¼}¢¢}¢ Ï¢ïÅ¢ï ÜïU Ý¢}¢ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU Ý¢}¢¢ï ÐÚ

Ú¶ï J قم عد، الر (۱۹، ص۷ج الزبری بن عوام، ۷۵)الطبقات الکربی البن س ¥¢Ð 5 ÜïU x²¢Úã Ï¢ïÅï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú Ï¢ïçÅ²¢æ ‰¢è J

Ï¢ïÅ¢ï ÜïU Ý¢}¢ ²ïã ãñ : (1) }¢éãG}}¢Î (2) §G}¢Ú¢Ý (3) }¢êS¢¢ (4) ²¢’ÜGUêÏ¢ (5) §S}¢¢§üGH (6) §SãG¢ÜGU

(7) Á¢GÜUçÚÄ²¢ (8) ²êS¢éÈGU (9) §üGS¢¢ (10) ²¤G²¢ (11) S¢¢HïãG G



¥ÓÀï Ý¢}¢ Ú¶Ý¢ Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜU¢ ãGÜGU ãñ

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè S¢èÚ¼ï

}¢éÏ¢¢ÚÜU¢ S¢ï Ð¼¢ Ó¢H¼¢ ãñ çÜU ¥ËH¢ã 1 ÜïU Ï¢Úx¢éÁ¢GèÎ¢ Ï¢‹Î¢ï ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜïU Ý¢}¢

Ú¶Ý¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜUè S¢é‹Ý¼ ãñ J çHã¢Á¢G¢ ±¢çHÎñÝ ÜU¢ï Ó¢¢çã²ï çÜU Ï¢ÓÓ¢ï

ÜU¢ ¥ÓÀ¢ Ý¢}¢ Ú¶ï çÜU ²ïã ©Ý ÜUè ¼GÚÈGU S¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU çH²ï S¢Ï¢ S¢ï ÐãH¢ ¥¢ñÚ Ï¢é‹²¢Îè ¼¢ï¤GÈGU¢

ãñ çÁ¢S¢ï ±¢ïã ©G}¢í |¢Ú ¥ÐÝï S¢èÝï S¢ï Hx¢¢» Ú¶¼¢ ãñ ²ã¢æ ¼ÜU çÜU Á¢Ï¢ }¢ñÎ¢Ýï ãGàÚ Ï¢Ð¢ ã¢ïx¢¢ ¼¢ï ±¢ïã

§S¢è Ý¢}¢ S¢ï }¢¢çHÜïU ÜU¢§Ý¢¼ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï Ï¢éH¢²¢ Á¢¢»x¢¢ J Á¢ñS¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê

ÎÚÎ¢ 5 S¢ï }¢Ú±è ãñ çÜU ãéGÁG¢êÚï Ð¢ÜU, S¢¢çãGÏ¢ï H¢ñH¢ÜU 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“çÜGU²¢}¢¼ ÜïU çÎÝ ¼é}¢ ¥ÐÝï ¥¢ñÚ ¥ÐÝï ¥¢Ï¢¢ (Ï¢¢Ð Î¢Î¢) ÜïU Ý¢}¢¢ï S¢ï ÐéÜU¢Úï Á¢¢¥¢ïx¢ï çHã¢Á¢G¢ ¥ÐÝï

¥ÓÀï Ý¢}¢ Ú¶¢ ÜUÚ¢ï J” ا ریتغ داود، کتاب االدب، باب یف )سنن ایب (۷۱۹، ص۹، ج۹۴۹۸ یث، احلدءاالمس

§S¢ ãGÎèS¢ï Ð¢ÜU S¢ï ±¢ïã H¢ïx¢ §GÏ¢í¼ ãG¢çS¢H ÜUÚï Á¢¢ï ¥ÐÝï Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ Ý¢}¢ çÜUS¢è çÈGUË}¢è

¥Î¢ÜU¢Ú, x¢éHêÜU¢Ú, ÈGU‹¢ÜU¢Ú, ²¢ ( 1N ) x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Ú¶ Îï¼ï ãñæ, §S¢ S¢ï Ï¢Î ¼ÚèÝ

çÁ¢GËH¼ v²¢ ã¢ïx¢è çÜU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜUè ¥±H¢Î ÜU¢ï ÜUH }¢ñÎ¢Ýï }¢ãGà¢Ú }¢ï x¢ñGÚ }¢éçSH}¢¢ï ÜïU Ý¢}¢¢ï S¢ï

ÐéÜU¢Ú¢ Á¢¢» J

©G}¢ê}¢Ý Îï¶¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ã}¢¢Úï }¢é¥G¢à¢Úï }¢ï Ï¢ÓÓ¢ï ÜïU Ý¢}¢ ÜïU §ç‹¼¶G¢Ï¢ ÜUè çÁ¢G}}¢ïÎ¢Úè çÜUS¢è

ÜGUÚèÏ¢è çÚà¼ïÎ¢Ú }¢S¢HÝ Î¢Îè, ÈêUÈUè, Ó¢Ó¢¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜU¢ï S¢¢ïÐ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ ©G}¢ê}¢Ý à¢Ú§üG }¢S¢¢§H S¢ï

Ý¢±¢çÜGUÈGU ã¢ïÝï ÜUè ±Á¢ã S¢ï ±¢ïã Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜïU »ïS¢ï Ý¢}¢ Ú¶ Îï¼ï ãñ çÁ¢Ý ÜïU ÜU¢ï§ü }¢¥G¢Ýè Ýãè ã¢ï¼ï ²¢

çÈUÚ ¥ÓÀï }¢¥G¢Ýè Ýãè ã¢ï¼ï, »ïS¢ï Ý¢}¢ Ú¶Ýï S¢ï Ï¢Ó¢Ý¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU

¥S}¢¢» }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ¥¢ñÚ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ ± ¼¢Ï¢ï§GüÝï §GÁ¢G¢}¢ ¥¢ñÚ ¥¢ñçH²¢» çÜUÚ¢}¢ G

ÜïU Ý¢}¢ ÐÚ Ý¢}¢ Ú¶ï Á¢¢»æ çÁ¢S¢ ÜU¢ »ÜU ÈGU¢§Î¢ ¼¢ï ²ïã ã¢ïx¢¢ çÜU Ï¢ÓÓ¢ï ÜU¢ ¥ËH¢ã ±¢H¢ï S¢ï MãG¢Ýè

¼¥GËHéÜGU ÜGU¢§}¢ ã¢ï Á¢¢»x¢¢ ¥¢ñÚ ÎêS¢Ú¢ §Ý ÝïÜU ãçS¼²¢ï S¢ï }¢¢ñS¢ê}¢ ã¢ïÝï ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ©S¢ ÜUè çÁ¢G‹Îx¢è

ÐÚ }¢ÎÝè ¥S¢Ú¢¼ |¢è }¢éÚœ¢Ï¢ ã¢ïx¢ï J V

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢ÓÓ¢¢ï ÜïU Ý¢}¢ Ú¶Ýï S¢ï }¢é¼¥GçËHÜGU à¢Ú§üG ¥ãGÜU¢}¢ Á¢¢ÝÝï ÜïU

çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ 179 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H çÜU¼¢Ï¢, “Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜïU ¥ãGÜU¢}¢”

ÜU¢ }¢é¼G¢H¥G¢ ÜUèçÁ¢²ï J n §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï }¢éÈGUèÎ }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï ¥ÓÀï

Ý¢}¢¢ï ÜUè ÈGïUãçÚS¼ |¢è ÎÁ¢ü ãñ J

<

Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼è ± S¢¶G¢±¼

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ã}¢ï |¢è ¥ÐÝè ¥±H¢Î ÜïU ¥ÓÀï Ý¢}¢ Ú¶Ýï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ©Ý

ÜUè ¥ÓÀè ¼<Ï¢Ä²¼ |¢è ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J Îé‹²¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ }¢ï }¢S¼ ÚãÝï ¥¢ñÚ {Ý ÜU}¢¢Ýï ÜUè {éÝ }¢ï

}¢x¢Ý ÚãÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ©‹ãï ¶G¢ñÈ G ïU wG¢éÎ¢ ± §GàÜïGU }¢éS¼GÈGU¢ ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÝïçÜU²¢ï ÜUè ¼GÚÈGU Úx¢GÏ¢¼ ¥¢ñÚ

çÈGURïU ¥¢ç¶GÚ¼ ÜïU çH²ï ÜéUÉGÝï ÜU¢ Á¢ïGãìÝ |¢è ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J ¥ËH¢ã 1 ÜïU }¢éÜGUÚüÏ¢ ± }¢ãGÏ¢êÏ¢ Ï¢‹Îï

¶G¢S¢ ¼G¢ñÚ ÐÚ ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ± S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G Îé‹²¢



¥¢ñÚ §S¢ ÜUè }¢ãGÏÏ¢¼ S¢ï Ï¢ï ÐÚ±¢ ã¢ï¼ï ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 |¢è

§‹ãè }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï }¢ï S¢ï ãñ ¥¢Ð 5 Ýï ÜU|¢è Îé‹²¢ S¢ï çÎH Ý Hx¢¢²¢ ¥¢ñÚ Á¢¢ï ÜU}¢¢²¢ ©S¢ï

Á¢}¥G ÜUÚÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥ËH¢ã 1 ÜUè çÚÁ¢G¢ ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï HéÅ¢ çÎ²¢ J

}¢‹ÜGUêH ãñ çÜU »ÜU Ï¢¢Ú ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ï Ú¢¼ ÜïU ±vG¼

ãGÁ¢GÚ}¢¢ñ¼ S¢ï S¢¢¼ (7) H¢¶ çÎÚã}¢ }¢¢ñS¢êH ãé±ï ¼¢ï ÐÚïà¢¢Ý ¥¢ñÚ Ï¢ïÓ¢ñÝ ã¢ï x¢» J Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ Ýï

¥GÁ¢üG ÜUè : “¥¢Á¢ ¥¢Ð ÜU¢ï v²¢ ãé±¢ ãñ ?” ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU }¢éÛ¢ï ²ïã çÈGURU Î¢}¢Ýx¢èÚ ãñ (²¢’Ýè }¢ñ §S¢

±Á¢ã S¢ï Ï¢ïÓ¢ñÝ ãêæ) çÜU çÁ¢S¢ Ï¢‹Îï ÜUè Ú¢¼ï ¥ËH¢ã 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï §GÏ¢¢Î¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï x¢ éÁ¢GÚ¼è

ã¢ï, Í¢Ú }¢ï §S¢ ÜGUÎÚ }¢¢H ÜUè }¢¢ñÁ¢êÎx¢è }¢ï ¥¢Á¢ ©S¢ ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã }¢ï ÜñUS¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ïx¢¢ ? ¼¢ï }¢ÎÝè S¢¢ïÓ¢

Ú¶Ýï ±¢Hè ¥¢Ð 5 ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ Ýï Ï¢ÇGï ¥ÎÏ¢ S¢ï ¥GÁ¢üG ÜUè : §S¢ }¢ï ÐÚïà¢¢Ýè ÜUè v²¢ Ï¢¢¼ ãñ ?

¥¢Ð ¥ÐÝï Ý¢Î¢Ú Î¢ïS¼¢ï ÜU¢ï v²êæ |¢êH Úãï ãñ ? S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè ©‹ãï Ï¢éH¢ ÜUÚ ²ïã S¢¢Ú¢ }¢¢H ©Ý }¢ï

¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝï ÜUè çÝÄ²¼ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ §S¢ ±vG¼ Ï¢ÇGï §¼G}¢èÝ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ ÚÏ¢ 1 ÜUè Ï¢¢Úx¢¢ã

}¢ï ãG¢çÁ¢GÚ ã¢ï Á¢¢§²ï J ÝïÜU Ï¢wG¼ Á¢G¢ñÁ¢¢ ÜUè ²ïã Ï¢¢¼ S¢éÝ ÜUÚ ¥¢Ð 5 ÜU¢ çÎH wG¢éà¢è S¢ï

S¢Úà¢¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥¢ñÚ ¥¢Ð Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥¢Ð ±¢ÜïGU§üG ÝïÜU Ï¢¢Ð ÜUè ÝïÜU Ï¢ïÅè ãñ J

Œ²¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ²ïã ÝïÜU Ï¢¢Ð ÜUè ÝïÜU Ï¢ïÅè ÜU¢ï§ü ¥¢ñÚ Ýãè Ï¢çËÜU ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÜUè ¥¢æ¶¢ï ÜUè Æ‹ÇÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²Î¼éÝ¢

©}}¢ï ÜéUËS¢ê}¢ C ‰¢è J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, S¢éÏãG ã¢ï¼ï ãè ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 Ýï }¢éã¢çÁ¢ÚèÝ ±

¥‹S¢¢Ú }¢ï S¢¢Ú¢ }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ÜUÚÝ¢ à¢éM¥G ÜUÚ çÎ²¢ ¥¢ñÚ §S¢ }¢ï S¢ï ÜéUÀ çãGSS¢¢ ¥}¢èLH

}¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥GçHÄ²éH }¢é¼üÁ¢G¢ O ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï |¢è |¢ïÁ¢¢ J

¥Ó¢¢ÝÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè Á¢G¢ñÁ¢» }¢¢ïãG¼Ú}¢¢ ãG¢çÁ¢GÚ ãé§æü ¥¢ñÚ

¥GÁ¢üG ÜUè : “»ï ¥Ï¢ê }¢éãG}}¢Î ! v²¢ §S¢ }¢¢H }¢ï Í¢Ú ±¢H¢ï ÜU¢ |¢è ÜéUÀ çãGSS¢¢ ãñ ?” ¼¢ï §Úà¢¢Î

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “¥¢Ð ÜUã¢æ Úã x¢§ü ‰¢è´, Ó¢Hï Á¢¢ï Ï¢¢ÜGUè Ï¢Ó¢ x¢²¢ ãñ ±¢ïã S¢Ï¢ ¥¢Ð Hï Hï J” ÈGUÚ}¢¢¼è ãñ

çÜU Á¢Ï¢ Ï¢çÜGUÄ²¢ }¢¢H ÜU¢ çãGS¢¢Ï¢ çÜU²¢ ¼¢ï ±¢ïã çS¢ÈüUG »ÜU ãÁ¢ G¢Ú çÎÚã}¢ ãè Úã x¢²¢ ‰¢¢ J عالم )سری اہ بن عبید ۱، الرقم ءالنبال ہ، جطلح ۔ مفہوما(۵۴، ص۷الل

¥ËH¢ã 1 S¢ï ç¼Á¢¢Ú¼ ÜU¢ ÝzG¥G

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè ¼GÚãG Á¢¢ï

|¢è Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï §wGH¢S¢ ± ¥ÓÀè ç‹¢Ä²¼ ÜïU S¢¢‰¢ }¢¢H ¶GÓ¢ü ÜUÚ¼¢ ãñ ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Îé‹²¢ ±

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï ¥¢ñÚ ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ S¢ï Ý±¢Á¢G¼¢ ãñ J

Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, Ð¢Úã 2 S¢êÚ¼éH Ï¢ÜGUÚã ÜUè ¥¢²¼ Ý}Ï¢Ú 245 }¢ï §Úà¢¢Î ã¢ï¼¢ ãñ :

لبقر۵) (۵۹۱:ۃ، ا 0 ترجعوى ہ والی

¼Á¢ü}¢» ÜU‹ÁG¢éH §ü}¢¢Ý : ãñ ÜU¢ï§ü Á¢¢ï ¥ËH¢ã

ÜU¢ï ÜGUÁ¢ïüG ãGS¢Ý Îï ¼¢ï ¥ËH¢ã ©S¢ ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼

x¢éÝ¢ Ï¢ÉG¢ Îï ¥¢ñÚ ¥ËH¢ã ¼æx¢è ¥¢ñÚ ÜUà¢¢§à¢

ÜUÚ¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ¼é}ãï ©S¢è ÜUè ¼GÚÈGU çÈUÚ Á¢¢Ý¢ J



S¢ÎLH ¥ÈGU¢çÁ¢GH ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ S¢çÄ²Î }¢éãG}}¢Î Ý§üG}¢égèÝ }¢éÚ¢Î¢Ï¢¢Îè Q

“¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý” }¢ï §S¢ ¥¢²¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU ¼¤G¼ ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : (¥ËH¢ã 1 Ýï) Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï

¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜGUÁ¢üG S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÈGUÚ}¢¢²¢ ²ïã ÜU}¢¢Hï HéyGÈGU¢ï ÜUÚ}¢ ãñ J (v²êæçÜU) Ï¢‹Î¢ ©S¢ ÜU¢ Ï¢Ý¢²¢

ãé±¢ ¥¢ñÚ Ï¢‹Îï ÜU¢ }¢¢H ©S¢ ÜU¢ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢²¢ ãé±¢, ãGÜGUèÜGUè }¢¢çHÜU ±¢ïã ¥¢ñÚ Ï¢‹Î¢ ©S¢ ÜUè ¥G¼G¢ S¢ï

}¢Á¢¢Á¢Gè ç}¢ËÜU Ú¶¼¢ ãñ }¢x¢Ú ÜGUÁ¢üG S¢ï ¼¢’Ï¢èÚ ÈGUÚ}¢¢Ýï }¢ï ²ïã (Ï¢¢¼) çÎH Ýà¢èÝ ÜUÚÝ¢ }¢‹ÁG¢êÚ ãñ çÜU

çÁ¢S¢ ¼GÚãG ÜGUÁ¢üG ÎïÝï ±¢H¢ §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶¼¢ ãñ çÜU ©S¢ ÜU¢ }¢¢H Á¢G¢»¥G Ýãè ãé±¢ ±¢ïã §S¢ ÜUè ±¢ÐS¢è

ÜU¢ }¢éS¼çãGÜGU ãñ »ïS¢¢ ãè Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï §¼G}¢èÝ¢Ý Ú¶Ý¢ Ó¢¢çã²ï çÜU ±¢ïã §S¢

§‹ÈGU¢ÜGU ÜUè Á¢Á¢G¢ çÏ¢H ²ÜGUèÝ (H¢çÁ¢G}¢Ý) Ð¢»x¢¢ ¥¢ñÚ Ï¢ãé¼ çÁ¢G²¢Î¢ Ð¢»x¢¢ J

(¶GÁ¢G¢§ÝéH §GÚÈGU¢Ý, Ð¢Úã 2, ¥H Ï¢ÜGUÚã, ¼ãG¼H ¥¢²¼ : 245)

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ 5 ÜU¢ ²¢ñç}¢Ä²¢ ÝzG¥G

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï Îè Á¢¢Ýï ±¢Hè Ó¢èÁ¢G ãÚçx¢Á¢G Á¢G¢»¥G Ýãè ã¢ï¼è J

¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï ¥Á¢í¢ï S¢±¢Ï¢ ÜUè ãGÜGUÎ¢Úè ¼¢ï ãñ ãè, Ï¢¢’Á¢G ¥±ÜGU¢¼ Îé‹²¢ }¢ï |¢è §Á¢G¢ÈGïU ÜïU S¢¢‰¢ ã¢‰¢¢ï ã¢‰¢

§S¢ ÜU¢ Ýï’}¢H Ï¢ÎH (¥ÓÀ¢ Ï¢ÎH¢) ¥G¼G¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¥¢ñÚ ²ïã ²ÜGUèÝè Ï¢¢¼ ãñ çÜU Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï

ÎïÝï S¢ï }¢¢H Í¢Å¼¢ Ýãè Ï¢çËÜU }¢Á¢GèÎ Ï¢ÉG¼¢ ãñ Á¢ñS¢¢ çÜU

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê ãéÚñÚ¢ 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : “Î¢ï ¥G¢H}¢ ÜïU }¢¢çHÜU¢ï }¢éwG¼¢Ú, }¢vÜUè

}¢ÎÝè S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : “S¢ÎÜGU¢ }¢¢H }¢ï ÜU}¢è Ýãè ÜUÚ¼¢ J”

(۵۷۴۱، ص ۵۱۸۸احلدیث التواضع، و العفو استحباب باب ،ۃ)صحیح مسلم، کتاب الرب والصل

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 Ýï ¥ÐÝï ÐÚ±Ú Îx¢¢Ú 1 ÜUè Ú¢ã }¢ï Á¢¢ï

}¢¢H ¶GÓ¢ü çÜU²¢ ©S¢ ÜU¢ ãGÜGUèÜGUè ÝzG¥G ¼¢ï ²ÜGUèÝÝ §‹ãï ¥¢ç¶GÚ¼ }¢ï ç}¢Hïx¢¢ }¢x¢Ú Îé‹²¢ }¢ï |¢è ¥¢Ð

5 §S¢ ÜUè Ï¢ÚÜU¼¢ï S¢ï }¢ãGM}¢ Ý Úãï J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢Ú±è ãñ çÜU ã GÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢

5 ÜUè ²¢ñç}¢Ä²¢ ¥¢}¢ÎÝè »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ S¢ï Á¢G¢§Î ‰¢è J :(۵۵۵،ص۵،ج۵۴۶)املعجم الکبری، احلدیث

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã

5 ÜU¢ï S¢ÎÜGU¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ÜñUS¢¢ §‹¥G¢}¢ ç}¢H¢ çÜU ¥¢Ð 5 ÜUè ²¢ñç}¢Ä²¢ ¥¢}¢ÎÝè »ÜU

ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ S¢ï Á¢G¢§Î ‰¢è J ¥¢ñÚ S¢ÎÜGU¢¼ ± ¶GñÚ¢¼ ÎïÝï ÜU¢ }¢é¥G¢}¢H¢ ²ïã ‰¢¢ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢

ÜGUÏ¢èS¢¢ çÏ¢Ý Á¢¢çÏ¢Ú 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU }¢ñ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5

ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï Úã¢ ¼¢ï }¢ñ Ýï §Ý S¢ï Ï¢ÉG ÜUÚ çÜUS¢è ÜU¢ï Ýãè Îï¶¢ Á¢¢ï çÏ¢Ý }¢¢æx¢ï H¢ïx¢¢ï }¢ï

ÜUS¢èÚ }¢¢H Ï¢¢æÅ¼¢ ã¢ï J (۵۵۵ص ،۵ج ،۵۴۹:یثاحلد ری،)املعجم الکب ¥¢ñÚ ²ïã |¢è }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Ï¢S¢¢ ¥±ÜGU¢¼ ¥¢Ð

5 H¢ïx¢¢ï }¢ï §¼Ý¢ }¢¢H ¼vGS¢è}¢ ÈGUÚ}¢¢¼ï çÜU ¥ÐÝï çH²ï ÜéUÀ |¢è Ý À¢ïÇG¼ï J ¥¢Ð 5

ÜUè Á¢G¢ñÁ¢¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢¢ï’Î¢ çÏ¢‹¼ï ¥G¢ñÈGU C Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼è ãñ çÜU “ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢

5 Ýï »ÜU çÎÝ »ÜU H¢¶ çÎÚã}¢ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï S¢ÎÜGU¢ çÜU²ï ¥¢ñÚ ©S¢ çÎÝ ¥¢Ð 5

Ý}¢¢Á¢G ÜïU çH²ï }¢çSÁ¢Î Ý Á¢¢ S¢ÜïU v²êæçÜU ¥¢Ð 5 ÜU¢ çHÏ¢¢S¢ »ïS¢¢ Ý ‰¢¢ çÁ¢S¢ï ÐãÝ ÜUÚ

}¢çSÁ¢Î }¢ï Ó¢Hï Á¢¢¼ï J” ل ا یا،کتابالبن الدن ۃ)موسوع (۹۵۹،ص۱،ج۴۱:ملال،احلدیثاصالح املال، باب فض



}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ 5 ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢» §üS¢¢Ú |¢è wG¢êÏ¢

‰¢¢ çÜU ¥¢Ð 5 Ýï ¥ÐÝè ¼}¢¢}¢ ¼Ú ¥¢S¢¢§à¢¢ï ÜU¢ï ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ

çÎ²¢ J ¥¢Ð 5 ÜU¢ï Ï¢ wG¢êÏ¢è }¢¢’Hê}¢ ‰¢¢ çÜU §SH¢}¢ ã}¢ï Ï¢¢ã}¢è ã}¢ÎÎèü ÜU¢ Ðñx¢G¢}¢ Îï¼¢ ãñ

§S¢è çH²ï ¥¢Ð 5 Ýï ¶GñÚwG±¢ãè ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG Îè J

à¢ñ¶Gï ¼GÚèÜGU¼, ¥}¢èÚï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, Ï¢¢çÝ²ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è, ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥Ï¢ê

çÏ¢H¢H }¢éãG}}¢Î §Ë²¢S¢ ¥Gœ¢G¢Ú ÜGU¢çÎÚè ÚÁ¢G±è çÁ¢G²¢§ü L Ýï ¥ÐÝè }¢¢²¢ Ý¢Á¢G ¼¢HèÈGU

“ÈñGUÁ¢G¢Ýï S¢é‹Ý¼” }¢ï ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ÎêS¢Ú¢ï ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG ÎïÝï ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU »ÜU Ï¢ÇGè ãè wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼

çãGÜU¢²¼ ÝvGH ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ Î¢¼¢ x¢æÁ¢ Ï¢wGà¢ ¥GHè ãÁ¢±ñÚè P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : “}¢ñ Ýï à¢ñ¶G ¥ãG}¢Î

ãG}}¢¢Îè S¢Ú¶GS¢è 5 S¢ï ©Ý ÜUè ¼¢ñÏ¢¢ ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ ÐêÀ¢, ¼¢ï ÜUãÝï Hx¢ï : “»ÜU Ï¢¢Ú }¢ñ ¥ÐÝï

ªæÅ¢ï ÜU¢ï Hï ÜUÚ “S¢Ú¶GS¢” S¢ï Ú±¢Ý¢ ãé±¢ J Î¢ñÚ¢Ýï S¢ÈGUÚ Á¢æx¢H }¢ï »ÜU |¢êÜïU à¢ïÚ Ýï }¢ïÚ¢ »ÜU ªæÅ

Á¢GwG}¢è ÜUÚ ÜïU çx¢Ú¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ çÈUÚ Ï¢éH‹Î ÅèHï ÐÚ Ó¢ÉG ÜUÚ ÇÜU¢ÚÝï Hx¢¢, ©S¢ ÜUè ¥¢±¢Á¢G S¢éÝ¼ï ãè

Ï¢ãé¼ S¢¢Úï ÎçÚ‹Îï §ÜUnï ã¢ï x¢» J à¢ïÚ ÝèÓ¢ï ©¼Ú¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï ©S¢è Á¢GwG}¢è ªæÅ ÜU¢ï Ó¢èÚ ¢ ÈU¢ÇG¢ }¢x¢Ú

wG¢éÎ ÜéUÀ Ý ¶¢²¢ Ï¢çËÜU Î¢ïÏ¢¢Ú¢ ÅèHï ÐÚ Á¢¢ Ï¢ñÆ¢, Á¢}¥G à¢éÎ¢ ÎçÚ‹Îï ªæÅ ÐÚ ÅêÅ ÐÇGï ¥¢ñÚ ¶¢ ÜUÚ

Ó¢H¼ï Ï¢Ýï, Ï¢¢ÜGUè }¢¢æÎ¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï à¢ïÚ ÜGUÚèÏ¢ ¥¢²¢ çÜU »ÜU Hæx¢ÇGè H¢ñ}¢ÇGè ÎêÚ S¢ï ¥¢¼è

çÎ¶¢§ü Îè, à¢ïÚ ±¢ÐS¢ ¥ÐÝè Á¢x¢ã Ó¢H¢ x¢²¢ J H¢ñ}¢ÇGè ãGSÏ¢ï Á¢GMÚ¼ ¶¢ ÜUÚ Á¢Ï¢ Á¢¢ Ó¢éÜUè ¼Ï¢ à¢ïÚ

Ýï ©S¢ x¢¢ïà¼ }¢ï S¢ï ‰¢¢ïÇG¢ S¢¢ ¶¢²¢ J }¢ñ ÎêÚ S¢ï ²ïã S¢Ï¢ Îï¶ Úã¢ ‰¢¢, ¥Ó¢¢ÝÜU à¢ïÚ Ýï }¢ïÚ¢ L¶G çÜU²¢

¥¢ñÚ Ï¢ Á¢GÏ¢¢Ýï ÈGUS¢èãG Ï¢¢ïH¢ : “¥ãG}¢Î ! »ÜU HévG}¢ï ÜU¢ §üS¢¢Ú ¼¢ï ÜéUœ¢¢ï ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ }¢Î¢üÝï Ú¢ãï ãGÜGU ¼¢ï

¥ÐÝè Á¢¢Ý |¢è ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ çÎ²¢ ÜUÚ¼ï ãñ J }¢ñ Ýï §S¢ ¥Ý¢ï¶ï ±¢çÜGU»G S¢ï }¢é¼¥çSS¢Ú ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï

¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã¢ï S¢ï ¼¢ñÏ¢¢ ÜUè ¥¢ñÚ Îé‹²¢ S¢ï çÜUÝ¢Ú¢ÜUà¢ ã¢ï ÜUÚ ¥ÐÝï ¥ËH¢ã 1 S¢ï H¢ñ Hx¢¢ Hè J”

( ۷۸۷)کشف املحجوب، مرتجم، ص

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ! |¢êÜïU à¢ïÚ Ýï ¥ÐÝ¢ çà¢ÜU¢Ú ÎêS¢Úï Á¢¢Ý±Ú¢ï ÐÚ

§üS¢¢Ú ÜUÚ ÜïU |¢êÜU Ï¢ÚÎ¢à¼ ÜUÚÝï ÜUè Ï¢ïã¼ÚèÝ ç}¢S¢¢H ÜGU¢§}¢ ÜUè ¥¢ñÚ çÈUÚ ¥ËH¢ã 1 ÜUè ¥G¼G¢

S¢ï ©S¢ Ýï çÜU¼Ýè Á¢GÏ¢ÚÎS¼ ÝS¢èãG¼ ÜUè, çÜU “»ÜU HévG}¢ï ÜU¢ §üS¢¢Ú ¼¢ï ÜéUœ¢¢ï ÜU¢ ÜU¢}¢ ãñ }¢Îü ÜU¢ï

Ó¢¢çã²ï çÜU ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚ Îï J” S¢éË¼G¢Ýï Î¢ï Á¢ã¢æ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï Ï¢çwGà¢à¢

çÝà¢¢Ý ãñ : “Á¢¢ï à¢wGS¢ çÜUS¢è Ó¢èÁ¢G ÜUè wG±¢çãà¢ Ú¶¼¢ ã¢ï, çÈUÚ ©S¢ wG±¢çãà¢ ÜU¢ï Ú¢ïÜU ÜUÚ ¥ÐÝï

ªÐÚ (ÎêS¢Úï ÜU¢ï) ¼ÚÁ¢èãG Îï, ¼¢ï ¥ËH¢ã 1 ©S¢ï Ï¢wGà¢ Îï¼¢ ãñ J” (٤٤٤ ص ٤ج للزبیدی ۃ)احتاف الساد

ã}¢ï |¢êÜU¢ ÚãÝï ÜU¢ ¥¢ñÚ¢ï ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ¥G¼G¢ ÜUÚ Îï Á¢ÁGÏ¢¢ ¥G¼G¢ ²¢ §H¢ãè

§üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ }¢ézG¼ HêÅÝï ÜïU ÝéS¶ïG

»ï ÜU¢à¢ ! ã}¢ï |¢è §üS¢¢Ú ÜU¢ Á¢ÁGÏ¢¢ ÝS¢èÏ¢ ã¢ï, ¥x¢Ú ¶GÓ¢ü ÜUÚÝï ÜU¢ï Á¢è Ýãè Ó¢¢ã¼¢ ¼¢ï çÏ¢x¢GñÚ

¶GÓ¢ü ÜïU |¢è §üS¢¢Ú ÜïU ÜU§ü }¢±¢ÜGïU¥G ç}¢H S¢ÜU¼ï ãñ J }¢S¢HÝ ÜUãè Î¢’±¼ ÐÚ ÐãéæÓ¢ï, S¢Ï¢ ÜïU çH²ï ¶¢Ý¢

Hx¢¢²¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ ©G}Î¢ Ï¢¢ïçÅ²¢æ ±x¢ñGÚ¢ §S¢ çÝÄ²¼ S¢ï Ý ©Æ¢»æ çÜU ã}¢¢Ú¢ ÎêS¢Ú¢ |¢¢§ü ©S¢ ÜU¢ï ¶¢ Hï J



x¢}¢èü ãñ ÜU}¢Úï ÜïU ¥‹ÎÚ ²¢ S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUHï }¢ï }¢çSÁ¢Î ÜïU ¥‹ÎÚ ÜU§ü §SH¢}¢è

|¢¢§ü S¢¢ïÝ¢ Ó¢¢ã¼ï ãñ, wG¢éÎ Ðæ¶ï ÜïU ÝèÓ¢ï ÜGUÏÁ¢G¢ Á¢}¢¢Ýï ÜïU Ï¢Á¢¢» ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï }¢¢ñÜGU¥G Îï ÜUÚ

§üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢ S¢ÜU¼ï ãñ J §S¢è ¼GÚãG Ï¢S¢ ²¢ ÚïH x¢¢ÇGè ÜïU ¥‹ÎÚ |¢èÇG ÜUè S¢êÚ¼ }¢ï ÎêS¢Úï

§SH¢}¢è |¢¢§ü ÜU¢ï Ï¢ §SÚ¢Ú ¥ÐÝè çÝà¢S¼ ÐÚ çÏ¢Æ¢ ÜUÚ ¥¢ñÚ wG¢éÎ ¶ÇGï Úã ÜUÚ, ÜU¢Ú }¢ï S¢ÈGUÚ ÜU¢

}¢¢ñÜGU¥G }¢²SS¢Ú ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÜïU çH²ï ÜéUGÚÏ¢¢Ýè Îï ÜUÚ ©S¢ï ÜU¢Ú }¢ï çÏ¢Æ¢ ÜUÚ

¥¢ñÚ wG¢éÎ ÐñÎH ²¢ Ï¢S¢ ±x¢GñÚ¢ }¢ï S¢ÈGUÚ ÜUÚ ÜïU, S¢é‹Ý¼¢ï |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G ±x¢ñ GÚ¢ }¢ï ¥¢Ú¢}¢ Îïã Á¢x¢ã ç}¢H

Á¢¢» ¼¢ï ÎêS¢Úï §SH¢}¢è |¢¢§ü ÐÚ Á¢x¢ã ÜéUà¢¢Î¢ ÜUÚ ÜïU ²¢ ©S¢ï ±¢ïã Á¢x¢ã Ðïà¢ ÜUÚ ÜïU, ¶¢Ý¢ ÜU}¢ ã¢ï ¥¢ñÚ

¶¢Ýï ±¢Hï çÁ¢G²¢Î¢ ã¢ï ¼¢ï wG¢éÎ ÜU}¢ ¶¢ ÜUÚ ²¢ çÏ¢ËÜéUH Ý ¶¢ ÜUÚ ÝèÁ¢G §S¢è ¼GÚãG ÜïU Ï¢ï à¢é}¢¢Ú

}¢±¢ÜïGU¥G ÐÚ ¥ÐÝï ÝzGS¢ ÜU¢ ï ‰¢¢ïÇGè S¢è ¼vHèÈGU Îï ÜUÚ }¢ézG¼ }¢ï §üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J

(}¢ÎèÝï ÜUè }¢ÀHè, S¢. 27)

S¢¶G¢±¼ ÜUè ¶GSH¼ §GÝ¢²¼ ã¢ï ²¢ ÚÏ¢ Îï Á¢ÁGÏ¢¢ |¢è §üS¢¢Ú ÜU¢ ²¢ §H¢ãè

<

çÚ±¢²¼ï ãGÎèS¢ }¢ï »ãGç¼²¢¼G

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥|¢è ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜïU Á¢ÁGÏ¢»

§üS¢¢Ú ÜïU Ï¢¢Úï }¢ïæ S¢éÝ¢ ¥¢ñÚ çÁ¢G}¢ÝÝ §üS¢¢Ú ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ÜU}¢¢Ýï ÜïU Ó¢‹Î ¼GÚèÜGïU |¢è S¢è¶ï J ²¢Î Úãï !

S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H }¢ï Ð¢§ü Á¢¢Ýï ±¢Hè ²ïã Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¥G¢Î¢¼ ± çS¢ÈGU¢¼, ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢,

ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ ãè Ý¼èÁ¢¢ ãñ J S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ¥ÜUS¢Ú

¥±ÜGU¢¼ Á¢Ë±» }¢ãGÏ¢êÏ¢ ÜUè ¼¢Ï¢¢çÝ²¢ï S¢ï }¢ãGÁG¢ êÁ¢G (²¢’Ýè }¢S¢MÚ ± wG¢éà¢) ãé±¢ ÜUÚ¼ï, ¥¢Ð ÜUè

S¢¢ïãGÏ¢¼ï Ï¢¢ Ï¢ÚÜU¼ }¢ï Úã¼ï ãé±ï ãÚ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ¼GHÏ¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ð 6 ÜUè

Á¢GÏ¢¢Ýï ãGvGÜïGU ¼Á¢üé}¢¢Ý S¢ï Ï¢²¢Ý ã¢ïÝï ±¢Hï ÈGUÚ¢}¢èÝ S¢éÝ ÜUÚ Ý çS¢ÈüGU wG¢éÎ ¥G}¢H ÜUÚ¼ï Ï¢çËÜU ÜU}¢è

Ï¢ïà¢è ÜïU çÏ¢x¢GñÚ §ç‹¼ã¢§ü »ãGç¼²¢¼G ÜïU S¢¢‰¢ H¢ïx¢¢ï ¼ÜU ÐãéæÓ¢¢¼ï J ¥x¢Ú çÜUS¢è Ï¢¢¼ }¢ï Á¢GÚ¢ü Ï¢Ú¢Ï¢Ú |¢è

à¢ÜU ã¢ï¼¢ çÜU ²ïã ¥ËÈGU¢Á¢G S¢Ú±Úï Î¢ï Á¢ã¢æ 6 ÜïU Ýãè´ ãñ ¼¢ï ÜU|¢è Ï¢²¢Ý Ý ÜUÚ¼ï J ²ïãè

±Á¢ã ãñ çÜU Ï¢¢’Á¢G ±¢ïã S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H Á¢¢ï §çÏ¼Î¢» §SH¢}¢ }¢ï ãè §ü}¢¢Ý H¢» ¥¢ñÚ ãéGÁG¢êÚ

6 ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ |¢è Ð¢§ü }¢x¢Ú ©Ý S¢ï Ï¢ãé¼ S¢ï ÜU}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢Ú±è ãñ J ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ à¢é}¢¢Ú |¢è ©Ý Á¢HèHéH ÜGUÎí S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

G }¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢‹ã¢ïæ Ýï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ çÚ±¢²¼ ÜUè ãñæ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ Ï¢ÎLgèÝ »ïGÝè P ¥¢Ð 5 ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ çÜU ãGÁ¢GÚ¼ï

S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 S¢ï ÜéUH ¥ÇG¼èS¢ (38) ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ }¢Ú±è ãñ, §Ý

}¢ï S¢ï ¼èÝ ¥ãG¢ÎèS¢ Ï¢é¶G¢Úè à¢ÚèÈGU }¢ï ¥¢ñÚ Ó¢¢Ú }¢éçSH}¢ à¢ÚèÈGU }¢ï ãñ J

یل، احلدیث: ،ۃ)شرح ایب داود للعیین، کتاب الصال (۵۹۵، ص۷، ج۶۶۶باب ما یسرت املص

§S¢è ¼GÚãG Îèx¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H |¢è ¥ãG¢ÎèS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï }¢ï »ãGç¼²¢¼G S¢ï ÜU¢}¢ Hï¼ï J

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ãG¢ñ¼çÜUÄ²¢ I S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU Á¢Ï¢ ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï



S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜGïU ¥¢’Á¢G}¢ 5 S¢ï ãGÎèS¢ ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï Ï¢¢¼ ÜUè x¢§ü ¼¢ï ¥¢Ð 5

Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : ¥x¢Ú }¢éÛ¢ ï ²ïã ÇÚ Ý ã¢ï¼¢ çÜU ÜUãè ãGÎèS¢ }¢ï }¢éÛ¢ S¢ï ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ý ã¢ï Á¢¢» ¼¢ï

}¢ñ ¼é}ãï Á¢GMÚ ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚ¼¢ J” کربی،ذکراستخالف عمر،ج ات (۵۵۵،ص:۷)طبق

»ÜU à¢wGS¢ Ýï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ©G}¢Ú ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 S¢ï

¶GÚx¢¢ïà¢ ÜïU }¢é¼¥GçËHÜGU ÐêÀ¢ J ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : }¢éÛ¢ï ãGÎèS¢ }¢ï ÜU}¢è Ï¢ïà¢è Ý¢ÐS¢‹Î

ãñ §S¢ çH²ï }¢ñ ¼é}ãï »ÜU »ïS¢ï à¢wGS¢ ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢¼¢ ãêæ Á¢¢ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï ¼é}ã¢Úè ÚãÝé}¢¢§ü ÜUÚïx¢¢ J”

çÈUÚ ¥¢Ð 5 Ýï ©S¢ à¢wGS¢ ÜU¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥G}}¢¢Ú çÏ¢Ý ²¢çS¢Ú 5 ÜïU Ð¢S¢

|¢ïÁ¢¢ J Á¢Ï¢ ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ©Ý S¢ï §S¢ }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï Ï¢¢¼ ÜUè ¼¢ï ©‹ã¢ï Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ã}¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢,

ÚªÈéUGÚüãGè}¢ 6 ÜïU S¢¢‰¢ ÈéUGH¢æ ÈéUGH¢æ Á¢x¢ã ÐÚ ‰¢ï ¼¢ï ¥¢Ð 6 ÜïU Ð¢S¢

»ÜU ¶GÚx¢¢ïà¢ Ï¢¼G¢ñÚï ¼¢ï¤GÈGU¢ |¢ïÁ¢¢ x¢²¢ ¼¢ï ã}¢ Ýï |¢è ©S¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¼Ý¢±éH çÜU²¢ J”

یب شیبہ،کتاب االطعمہ،یف اکل االرنب،ج )مصنف (۷،حدیث:۱۷۱،ص:۱ابن ا

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Îï¶¢ ¥¢Ð Ýï ÜGU¼G§üG Á¢‹Ý¼è S¢ãG¢Ï¢è ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ S¢çÄ²ÎéÝ¢

ÈGU¢MÜïGU ¥¢’Á¢G}¢ 5 ãGÎèS¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜïU }¢é¥G¢}¢Hï }¢ï ãGÎ ÎÚÁ¢¢ »ãGç¼²¢¼G ÈGUÚ}¢¢²¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ ï,

ãG¢H¢æçÜU ¥¢Ð 5 Ýï S¢ÈGUÚ ± ãGÁ¢GÚ Î¢ïÝ¢ï }¢ï ÚS¢êHéËH¢ã 6 ÜUè ¼G±èH ÚÈGU¢ÜGU¼

ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ‰¢è J ¥¢Ð Ó¢¢ã¼ï ¼¢ï ±¢ïã ãGÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ wG¢éÎ |¢è Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢ S¢ÜU¼ï ‰¢ï

HïçÜUÝ ¥ÐÝï ¥SãG¢Ï¢ ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ©‹ãï ÎêS¢Úï S¢¢çãGÏ¢ï §GË}¢ S¢ãG¢Ï¢è ÜïU Ð¢S¢ |¢ïÁ¢ çÎ²¢ J

Ï¢²¢Ý ÜUÎ¢ü çÚ±¢²¼ S¢ï Á¢ã¢æ ²ïã }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¶GÚx¢¢ïà¢ ÜU¢ x¢¢ïà¼ ¶¢Ý¢ S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H

S¢ï S¢¢çÏ¢¼ ãñ ±ãè ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU ¥x¢Ú ã}¢ï çÜUS¢è Ï¢¢¼ ÜU¢ S¢ãGèãG ¼GÚãG S¢ï §GË}¢ Ý ã¢ï ²¢

§GË}¢ ¼¢ï ã¢ï }¢x¢Ú ©S¢ }¢ï à¢ÜU ã¢ï ²¢ ã}¢ §S¢ ÜñUçÈGUÄ²¼ }¢ï Ý ã¢ï çÜU §S¢ S¢é±¢H ÜU¢ S¢ãGèãG Á¢±¢Ï¢ Îï

S¢ÜïU ¼¢ï S¢¢§H ²¢’Ýè S¢é±¢H ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï çÜUS¢è S¢ãGèãGéH ¥GÜGUèÎ¢ S¢é‹Ýè ¥G¢çH}¢ ²¢ }¢ézG¼è S¢¢çãGÏ¢

ÜUè ¼GÚÈGU |¢ïÁ¢ Îï ¼¢çÜU ©Ý ÜUè S¢ãGèãG ÚãÝé}¢¢§ü ã¢ï J wG¢éS¢êS¢Ý ÜéUGÚ¥¢Ý¢ï S¢é‹Ý¼ ¥¢ñÚ à¢Ú§üG ¥ãGÜU¢}¢ ÜïU

}¢é¥G¢}¢Hï }¢ï »ãGç¼²¢¼G Ï¢ãé¼ Á¢GMÚè ãñ, wG¢éÎ ÜU¢ï§ü Á¢±¢Ï¢ ÎïÝï ÜïU Ï¢Á¢¢» ¥G¢çH}¢ ± }¢ézG¼è S¢ï LÁ¢ê¥G

ÜUÚÝï ÜU¢ }¢à±Ú¢ Îï §S¢è }¢ï Îé‹²¢ ± ¥¢ç¶GÚ¼ ÜUè |¢H¢§ü ãñ, ¥ÐÝï çÜGU²¢S¢ ¥¢ñÚ ¥ÅÜUH S¢ï çÜUS¢è ÜU¢ï

çÏ¢x¢GñÚ ¼SÎèÜGU ÜïU ÜU¢ï§ü à¢Ú§üG }¢S¥H¢ Ï¢¼¢Ýï S¢ï S¢wG¼ §Á¢ç¼Ý¢Ï¢ ÜUÚï J wG¢éÎ¢ Ý wG±¢S¼¢ çÜUS¢è ÜU¢ï x¢GH¼G

}¢S¥H¢ Ï¢¼¢ çÎ²¢ ¥¢ñÚ ©S¢ Ýï §S¢ ÐÚ ¥G}¢H ÜUÚ çH²¢ ÝèÁ¢G ©S¢ Ýï ¥¢x¢ï |¢è ÈñUH¢ çÎ²¢ ¼¢ï ã¢ï

S¢ÜU¼¢ ãñ çÜU ©Ý ¼}¢¢}¢ ÜU¢ ±Ï¢¢H |¢è ã}¢¢Úï x¢Hï }¢ï ¥¢ Á¢¢» J

Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜU¢ ¼¥G¢LÈGU

n Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ¼¤G¼ Ó¢HÝï ±¢H¢ ¥ã}¢ à¢¢ï’Ï¢¢ Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼

Ú¢ïÁ¢G Ï¢ Ú¢ïÁ¢G ¼ÚvGÜGUè ÜUè }¢Ý¢çÁ¢GH ¼ñG ÜUÚ¼¢ Á¢¢ Úã¢ ãñ J §S¢ ±vG¼ Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼, §S¢ S¢ï

}¢é‹S¢çHÜU }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ¼ãGÚèÚè ÈGU¼±¢, Ýïà¢ÝH ± §‹ÅÚ Ýïà¢ÝH ÈGU¢ïÝ

Ý}Ï¢Á¢üG, ±¢õÅS¢ ¥Ð (WhatsApp), ±ñÏ¢ S¢¢§Å, §ü-}¢ïH, }¢v¼êÏ¢¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼, ¼<Ï¢Ä²¼è

§Á¢ç¼}¢¢¥G¢¼, }¢ÎÝè Ó¢ñÝH, }¢ÎÝè }¢à±Ú¢ï, ÜéU¼éÏ¢ ÜUè ¼ãGÚèÚ ± ¼zG¼èà¢ ¥¢ñÚ S¢¢§HèÝ S¢ï çÏ¢H

}¢éà¢¢ÈGU¢, }¢éH¢ÜGU¢¼ ÜïU Á¢GÚè»G }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜUè à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü }¢ï }¢àxG¢êH ãñ J ¥¢§²ï ! §S¢ ÜUè Ó¢‹Î

Û¢HçÜU²¢æ S¢éÝ¼ï ãñ J



n ¼¢ Î}¢ï Ï¢²¢Ý Î¢LH §zG¼¢ ÜUè x²¢Úã à¢¢¶G¢ï S¢ï }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ 650 ¼ãGÚèÚè

ÈGU¼±¢ Á¢¢Úè ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ ¥Ï¢ ¼ÜU »ÜU H¢¶ S¢ï Á¢G¢§Î ¼ãGÚèÚ ÈGU¼¢±¢ Á¢¢Úè ã¢ï Ó¢éÜïU ãñ J ãÚ }¢¢ã

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å ÐÚ }¢¢ñÁ¢êÎ Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU S¢<±S¢ ÜïU Á¢GÚè»G }¢¢ñS¢êH ã¢ïÝï

±¢Hï 4000 (Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú) S¢ï Á¢G¢§Î S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ (Ï¢ Á¢GÚè»G ¥¢±¢Á¢G) ¥¢ñÚ Î¢LH §zG¼¢ ÜïU

§ü}¢ñH »ÇÚïS¢ ([email protected]) ÜïU Á¢GÚè»G }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ ¥¢Æ S¢¢ï (800)

S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ ÝèÁ¢G Ó¢¢Ú Ýïà¢ÝH }¢¢ïÏ¢¢§H Ý}Ï¢Á¢üG ¥¢ñÚ ¼èÝ §‹ÅÚ Ýïà¢ÝH Ý}Ï¢Á¢üG ÜïU Á¢GÚè»G

Ð¢çÜUS¼¢Ý, ²ê ÜïU, ²êÚ¢ïÐ, ¥}¢ÚèÜU¢ ¥¢ñÚ Îé‹²¢ |¢Ú ÜïU }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï }¢¢ã¢Ý¢ ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú

(10000) ÜïU ÜGUÚèÏ¢ S¢é±¢H¢¼ ÜïU Á¢±¢Ï¢¢¼ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J

n Á¢}¢¢çÎH ªH¢ Ï¢ }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU çS¢Ýï çãÁ¢Úè 2 }¢¢Ó¢ü 2015 çS¢Ýï §üGS¢±è (WhatsApp)

Ý}Ï¢Ú |¢è ¥¢õÝ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ ãñ J n ÐãHï ãè çÎÝ 1500 S¢ï Á¢G¢§Î Ðñx¢G¢}¢¢¼ }¢¢ñS¢êH ãé±ï ãñ J

V ©}}¢èÎ ãñ çÜU §S¢ S¢ãêH¼ ÜïU Á¢GÚè»G |¢è }¢¢ã¢Ý¢ ãÁ¢G¢Ú¢ï S¢¢§HèÝ ÜU¢ï à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ÈGUÚ¢ã}¢

ÜUè Á¢¢»x¢è ÝèÁ¢G ãÚ }¢¢ã Î¢LH §zG¼¢ }¢ï ¥¢Ýï ±¢Hï S¢¢§HèÝ ÜU¢ï ÜU}¢¢ï Ï¢ïà¢ S¢¢ÇGï Ó¢¢Ú ãÁ¢G¢Ú (4500)

S¢ï Á¢G¢§Î Á¢GÏ¢¢Ýè Á¢±¢Ï¢¢¼ çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J n Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ ÜïU }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢

¥¢ñÚ Îèx¢Ú ©GH}¢¢» çÜUÚ¢}¢ ÜUè Á¢¢çÝÏ¢ S¢ï ÜU¢ÈGUè ¥GS¢ïü S¢ï }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÐÚ ãzG¼ï }¢ï 8 çS¢HçS¢Hï Î¢LH

§zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼, ¼èÝ çS¢HçS¢Hï ¥ãGÜU¢}¢ï ç¼Á¢¢Ú¼, ÈñGUÁ¢G¢Ýï §GË}¢, ÈñGUÁ¢G¢Ýï §SH¢}¢, ¥SÏ¢¢ÜïGU

¼S¢Ã±éÈGU ±x¢ñGÚ¢ Ï¢Ú¢ãï Ú¢S¼ Ðïà¢ çÜU²ï Á¢¢¼ï ãñ J §S¢ ÜïU §GH¢±¢ çÚÜU¢õÇü çS¢HçS¢Hï |¢è }¢ÎÝè Ó¢ñÝH ÜUè

Á¢GèÝ¼ Ï¢Ý¼ï ãñ J Î¢LH §zG¼¢ ÜU¢ ÈïGUS¢ Ï¢éÜU ÐïÁ¢ (Facebook Page) |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ çÁ¢S¢ ÐÚ }¢ÎÝè

Ó¢ñÝH ÐÚ ã¢ïÝï ±¢Hï Î¢LH §zG¼¢ ÜïU çS¢HçS¢H¢ï ÜïU çvHÐ, }¢éwG¼çHÈGU }¢±¢Üï GU¥G ÜUè }¢éÝ¢S¢Ï¢¼ S¢ï

ÈGU¼¢±¢ ¥¢ñÚ Ï¢ã¢Úï à¢Úè¥G¼ S¢ ï }¢éwG¼çHÈGU }¢¢ñÁG¢ê¥G¢¼ ÐÚ }¢é‹¼¶GÏ¢ à¢éÎ¢ }¢S¢¢§H ÜU¢ï ¥ÐH¢õÇG

(Upload) çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÈïUGS¢ Ï¢éÜU ÐïÁ¢ (Facebook Page) ÜU¢ ôHÜU Ý¢ïÅ ÈGUÚ}¢¢ Hï J

(www.facebook.com/DaruliftaAhlesunnat) n ¼‹Á¢Gè}¢è }¢S¢¢§H }¢ï à¢Ú§üG ÚãÝé}¢¢§ü ÜïU çH²ï Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è ¥¢ñÚ }¢ÜüUÁG¢éH

¥¢ñçH²¢ H¢ã¢ñÚ }¢ï §zG¼¢ }¢v¼Ï¢ ÜGU¢§}¢ çÜU²ï x¢» ãñ çÁ¢Ý }¢ï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢éwG¼çHÈGU }¢Á¢¢çHS¢

}¢ï çÜU²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï ÜU¢}¢¢ï ÜU¢ à¢Ú§üG ©S¢êH¢ï ÜïU }¢é¼G¢çÏ¢ÜGU Á¢¢§Á¢G¢ çH²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ÝèÁ¢G Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

ÜïU ¼¤G¼ S¢ïÜUÇG¢ï }¢S¢¢çÁ¢Î, Ý§ü ¼¢’}¢èÚ ã¢ïÝï ±¢Hè }¢S¢¢çÁ¢Î, Á¢¢ç}¢¥G¢¼ éH }¢ÎèÝ¢, }¢Î¢çÚS¢éH }¢ÎèÝ¢,

Î¢LH }¢ÎèÝ¢ ¥¢ñÚ §Á¢¢Ú¢ ÜïU à¢Ú§üG }¢é¥G¢}¢H¢¼ |¢è Îï¶ï Á¢¢¼ï ãñ J }¢éS¢H}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï Ðïà¢ ¥¢}¢Î¢ Á¢ÎèÎ

}¢S¢¢§H ÜïU ãGH ÜïU çH²ï }¢Á¢çHS¢ï ¼ãGÜGUèÜGU¢¼ï à¢Ú§GÄ²¢ |¢è ÜGU¢§}¢ ãñ Á¢¢ï çÜU Î¢’±¼ï §SH¢}¢è S¢ï

±¢Ï¢S¼¢ ©GH}¢¢ ± }¢éçzG¼²¢Ýï çÜUÚ¢}¢ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J ¥¢Ð S¢ï |¢è }¢ÎÝè §çË¼Á¢¢ ãñ çÜU à¢Ú§ü G }¢S¢¢§H

}¢ï ÚãÝé}¢¢§ü ãG¢çS¢H ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Î¢LH §zG¼¢ ¥ãHï S¢é‹Ý¼ S¢ï Á¢GMÚ Ú¢çÏ¢¼G¢ ÜUèçÁ¢²ï J

<


https://www.facebook.com/DaruliftaAhlesunnat


à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜïU S¢œ¢Ú (70) S¢ï Á¢G¢§Î ¼}¢x¢Gï

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜU¢ à¢é}¢¢Ú ©Ý Á¢¢æçÝS¢¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢

H }¢ï ã¢ï¼¢ ãñ çÁ¢‹ã¢ï Ýï ¥ÐÝ¢ ¼Ý }¢Ý {Ý S¢Ï¢ ÜéUÀ Ú¢ãï wG¢éÎ¢ }¢ï ÜéUGÚÏ¢¢Ý ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ãGÎ ÜUÚ

Ú¶¢ ‰¢¢ J ¥¢Ð 5 Ýï §SH¢}¢ ÜUè S¢Ú Ï¢éH‹Îè ÜïU çH²ï ÜU§ü }¢±¢Ü GïU¥G ÐÚ à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè

ÜïU Á¢¢ïãÚ çÎ¶¢» ¥¢ñÚ ¥ÐÝè Á¢¢Ý ÜUè ÐÚ±¢ çÜU²ï çÏ¢x¢GñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè

çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUè ¶G¢ç¼GÚ ÜéUzGÈGU¢Ú S¢ï }¢éÜGU¢Ï¢H¢ çÜU²¢ J ¥¢Ð 5 ÜUè çã}}¢¼ ± à¢éÁ¢¢¥G¼ ÜU¢ çÁ¢GRU

ÜUÚ¼ï ãé±ï ¥}¢èLH }¢¢ï¥ç}¢ÝèÝ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥Ï¢ê Ï¢RU çS¢gèÜGU 5 ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : x¢GÁ¢G±»

©ãéGÎ }¢ï Á¢Ï¢ ã}¢ ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜUè ¼GÚÈGU }¢é¼±ÁÁ¢ïã ãé±ï ¼¢ï ã}¢

Ýï Îï¶¢ çÜU }¢ãGÏ¢êÏ¢ï ÚÏÏ¢ï Î¢±Ú, à¢ÈGUè»G Ú¢ïÁ¢Gï }¢ãGà¢Ú 6 ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜUÚ¼ï ãé±ï §Ý ÜïU

çÁ¢S}¢ï ¥¼GãÚ ÐÚ S¢œ¢Ú (70) S¢ï Á¢G¢§Î À¢ïÅï Ï¢ÇGï Á¢GwG}¢ ãñ ¥¢ ñÚ §Ý ÜUè ©æx¢çH²¢æ |¢è ÜUÅ Ó¢éÜUè ãñ J

ہ، عبید بن ۃطلح ۃمعرف نعیم، الیب ۃالصحاب ۃ)معرف (١١٥ص ،١ج ،٢٢٤:احلدیث الل ¥¢Ð ÜUè à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè Îï¶ ÜUÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“¼ËãG¢ ÜïU çH²ï (Á¢‹Ý¼) ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ï x¢§ü ! ! ! (۹۵۵،ص۱)ترمذی ،ج

¥¢Ð 5 Ýï ÜU§ü x¢GÁ¢G±¢¼ }¢ï ¥ÐÝè à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè çÎ¶¢§ü ¥¢ñÚ çÏ¢H ¥¢ç¶GÚ Á¢æx¢ ï

Á¢}¢H ÜïU Î¢ñÚ¢Ý x²¢Úã Á¢é}¢¢çÎH ©¶GÚ¢ çS¢Ýï 36 çãÁ¢Úè (Ï¢Ú¢ïÁ¢G Á¢é}¢¢’Ú¢¼) }¢Ú±¢Ý çÏ¢Ý ãGÜU}¢ Ýï ¥¢Ð

5 ÜUè Å¢æx¢ }¢ï »ÜU ¼èÚ }¢¢Ú¢, çÁ¢S¢ S¢ï wG¢êÝ ÜUè Úx¢ Ï¢éÚè ¼GÚãG ÜUÅ x¢§ü, Á¢Ï¢ §S¢ ÜU¢ }¢éæã Ï¢‹Î

ÜUÚ¼ï ¼¢ï Å¢æx¢ ÈêUH Á¢¢¼è ¥¢ñÚ ¥x¢Ú À¢ïÇG¼ï ¼¢ï ÜUS¢Ú¼ S¢ï wG¢êÝ Ï¢ãÝï Hx¢¼¢ J ÐS¢ ¥¢Ð 5 Ýï

§Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÜU¢ï »ïS¢ï ãè À¢ïÇG Î¢ï ²ïã ¥ËH¢ã 1 ÜïU ¼èÚ¢ï }¢ï S¢ï »ÜU ¼èÚ ãñ ²¢’Ýè }¢ïÚè

à¢ã¢Î¼ §S¢è ÜïU S¢¢‰¢ }¢éÜGUgÚ ÜUè x¢§ü ãñ J Ï¢S¢ §S¢è ÜïU S¢Ï¢Ï¢ 60 ²¢ 64 S¢¢H ÜUè ©G}¢í }¢ï ¥¢Ð §S¢

±¼GÝï §ÜGU¢}¢¼ ÜU¢ï À¢ïÇG ÜUÚ ±¼GÝï ¥SHè }¢ï Á¢¢ Ï¢S¢ï J

ن عب ۃاالصحاب، طلح ۃمعرف یف یعاب)االست ہ الت یدب (۷۵۳، ص۵ج ییم،الل ۔ ملتقطا

çÜU¼¢Ï¢ “ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢” ÜU¢ ¼¥G¢MÈGU

Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU §à¢¢¥G¼è §Î¢Úï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ çÎHÓ¢SÐ çÜU¼¢Ï¢ “ÜUÚ¢}¢¢¼ï

S¢ãG¢Ï¢¢” }¢ï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã 5 ÜïU ç±S¢¢H ÜïU Ï¢¢’Î S¢¢çÎÚ ã¢ïÝï

±¢Hè »ÜU ÜUÚ¢}¢¼ ¼ãGÚèÚ ãñ J ÜUÚ¢}¢¼ ¥GÁ¢üG ÜUÚ¼¢ ãêæ : ÐãHï çÜU¼¢Ï¢ ÜUÚ¢}¢¢¼ï S¢ãG¢Ï¢¢ ÜU¢ ÜéUÀ

¼¥G¢MÈGU ¥¢Ð ÜUè ç¶GÎ}¢¼ }¢ï Ðïà¢ ÜUÚ¼¢ ãêæ J

}¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè ²ïã wG¢êÏ¢ S¢êÚ¼ ¥¢ñÚ ÎèÝè }¢¢’Hê}¢¢¼ S¢ï |¢ÚÐêÚ çÜU¼¢Ï¢ ¶GHèÈGU» }¢éçzG¼²ï

¥¢’Á¢G}¢ï çã‹Î, à¢ñwG¢éH ãGÎèS¢ ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GËH¢}¢¢ ¥GÏÎéH }¢éS¼GÈGU¢ ¥¢’Á¢G}¢è K ÜUè ¼SÝèÈGU ãñ

Á¢¢ï 346 S¢ÈGUãG¢¼ ÐÚ }¢éà¼ç}¢H ãñ J §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï ¥¢Ð I Ýï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H ÜUè

ÜUÚ¢}¢¢¼ çÁ¢GRU ÜUÚÝï ÜïU S¢¢‰¢ S¢¢‰¢ ÜUÚ¢}¢¢¼ ÜUè ¼¢’ÚèÈGU, §S¢ ÜUè ¥vGS¢¢}¢ ¥¢ñÚ ç}¢S¢¢Hï Ï¢²¢Ý ÈGUÚ}¢¢§ü

ãñ ÝèÁ¢G ÈGUÁ¢G¢§Hï ¥à¢Ú» }¢éÏ¢àà¢Ú¢ ¥¢ñÚ Îèx¢Ú S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜïU }¢éwG¼S¢Ú



ãG¢H¢¼ |¢è §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï Á¢¢ Ï¢Á¢¢ wG¢éàÏ¢ê»æ HéÅ¢ Úãï ãñ J Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜUè §GË}¢è ± ¼ãGÜGUèÜGUè

}¢Á¢çHS¢ ¥H }¢ÎèÝ¼éH §GçË}¢Ä²¢ Ýï Î¢ñÚï Á¢ÎèÎ ÜïU ¼ÜGU¢Á¢G¢ï ÜU¢ï }¢gï ÝÁ¢GÚ Ú¶¼ï ãé±ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ }¢ï

}¢¢ñÁ¢êÎ ¥¢²¢¼ï ÜéUGÚ¥¢çÝÄ²¢, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢, çÚ±¢²¢¼ ± çÈGUÜGUãè }¢S¢¢§H ±x¢ñGÚã¢ ÜUè ¥SH

}¢¢¶GÁ¢G S¢ï ãGœ¢H }¢ÜGUÎêÚ ¼¶GÚèÁ¢ ± ¼zG¼èà¢ ÜU¢ ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUè ãñ J Î¢’±¼ï

§SH¢}¢è ÜUè ±ïÏ¢ S¢¢§Å www.dawateislami.net S¢ï §S¢ çÜU¼¢Ï¢ ÜU¢ï Read (²¢’Ýè ÐÉG¢) |¢è Á¢¢

S¢ÜU¼¢ ãñ, Ç¢ªÝ H¢ïÇ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ ¥¢ñÚ çÐí‹Å ¥¢ªÅ |¢è çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J §S¢è

çÜU¼¢Ï¢ ÜïU S¢ÈGUãG¢ 118 ÐÚ ãñ çÜU à¢ã¢Î¼ ÜïU Ï¢¢’Î ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã

5 ÜU¢ï Ï¢S¢Ú¢ ÜïU ÜGUÚèÏ¢ ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ x¢²¢ }¢x¢Ú çÁ¢S¢ }¢ÜGU¢}¢ ÐÚ ¥¢Ð 5 ÜUè ÜGUÏ¢í

à¢ÚèÈGU Ï¢Ýè ±¢ïã Ýà¢èÏ¢ (x¢ãÚ¢§ü) }¢ï ‰¢¢ §S¢ çH²ï ÜGUÏ¢í }¢éÏ¢¢ÚÜU ÜU|¢è ÜU|¢è Ð¢Ýè }¢ï ÇêÏ¢ Á¢¢¼è ‰¢è J

¥¢Ð 5 Ýï »ÜU à¢wGS¢ ÜU¢ï Ï¢¢Ú Ï¢¢Ú }¢é¼±¢ç¼Ú wG±¢Ï¢ }¢ï ¥¢ ÜUÚ ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í Ï¢ÎHÝï ÜU¢ ãéGv}¢

çÎ²¢ J Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, ©S¢ à¢wGS¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï ¥GÏÎéËH¢ã çÏ¢Ý ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï ¥ÐÝ¢ wG±¢Ï¢ Ï¢²¢Ý

çÜU²¢ ¼¢ï ¥¢Ð 5 Ýï ÎS¢ ãÁ¢G¢Ú çÎÚã}¢ }¢ï »ÜU S¢ãG¢Ï¢è 5 ÜU¢ }¢ÜU¢Ý ¶GÚèÎ ÜUÚ ©S¢

}¢ï ÜGUÏ¢í ¶¢ïÎè ¥¢ñÚ ãGÁ¢GÚ¼ï ¼GËãG¢ 5 ÜUè }¢éÜGUgS¢ H¢à¢ ÜU¢ï ÐéÚ¢Ýè ÜGUÏ¢í }¢ï S¢ï çÝÜU¢H ÜUÚ ©S¢

ÜGUÏ¢í }¢ï ÎzGÝ ÜUÚ çÎ²¢ J ÜU¢ÈGUè }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ ¥¢Ð 5 ÜU¢ }¢éÜGUgS¢ çÁ¢S}¢

S¢H¢}¢¼ ¥¢ñÚ çÏ¢ËÜéUH ãè ¼Ú¢ï¼¢Á¢G¢ ‰¢¢ J د الغاب عب ۃطلح ،ۃ)اس دبن لت ی ہ ا (۸۱، ص۷ج ییم،الل

ÎãÝ }¢ñH¢ Ýãè ã¢ï¼¢ Ï¢ÎÝ }¢ñH¢ Ýãè ã¢ï¼¢ wG¢éÎ¢ ÜïU Ð¢ÜU Ï¢‹Î¢ï ÜU¢ ÜUÈGUÝ }¢ñH¢ Ýãè ã¢ï¼¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU ÜUÓÓ¢è ÜGUÏ¢í Á¢¢ï Ð¢Ýè }¢ï ÇêÏ¢è Úã¼è ‰¢è ©S¢ }¢ï

»ÜU }¢ég¼ x¢éÁ¢GÚ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢ ±éÁ¢êÎ »ÜU S¢ãG¢Ï¢è ÜU¢ çÁ¢S}¢ }¢éÏ¢¢ÚÜU S¢H¢}¢¼ ¥¢ñÚ ¼Ú¢ï¼¢Á¢G¢ Úã¢ ¼¢ï

ãGÁ¢GÚ¢¼ï ¥ç}Ï¢²¢ J wG¢éS¢êS¢Ý ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢ 6 ÜïU }¢éÜGUgS¢ çÁ¢S}¢

ÜUè S¢H¢}¢¼è ¥¢ñÚ à¢¢Ý ÜU¢ ¥G¢H}¢ v²¢ ã¢ïx¢¢ Á¢Ï¢ çÜU ãéGÁG¢êÚ S¢Ú¢Ð¢ ÝêÚ 6 ÜU¢ §Úà¢¢Îï

çx¢Ú¢}¢è |¢è }¢¢ñÁ¢êÎ ãñ : م علی الرض اى تاکل اجشاد النبیاء Ýè ¥ËH¢ã 1 Ýï’¢²) (۵۵۵ص ،ۃ)مشکو اى اہلل ح

Á¢G}¢èÝ ÐÚ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ÜïU çÁ¢S}¢¢ï ÜU¢ï ¶¢Ý¢ ãGÚ¢}¢ ÈGUÚ}¢¢ çÎ²¢ ãñ) §S¢è ¼GÚãG §S¢

çÚ±¢²¼ S¢ï ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU à¢éãÎ¢» çÜUÚ¢}¢ ¥ÐÝï H±¢çÁ¢G}¢¢¼ï çÁ¢G‹Îx¢è ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè ¥ÐÝè

ÜGUÏ¢í¢ï }¢ï çÁ¢G‹Î¢ ãñ, v²êæçÜU ¥x¢Ú ±¢ïã çÁ¢G‹Î¢ Ý ã¢ï¼ï ¼¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï Ð¢Ýè |¢Ú Á¢¢Ýï S¢ï ©Ý ÜU¢ï v²¢ ¼vHèÈGU

ã¢ï¼è ? ÝèÁ¢G ²ïã |¢è }¢¢’Hê}¢ ãé±¢ çÜU à¢éãÎ¢» çÜUÚ¢}¢ wG±¢Ï¢ }¢ï ¥¢ ÜUÚ çÁ¢G‹Î¢ïæ ÜU¢ï ¥ÐÝï ¥ãG±¢H ±

ÜñUçÈGUÄ²¢¼ S¢ï }¢éœ¢GH¥G ÜUÚ¼ï Úã¼ï ãñ v²êæçÜU ¥ËH¢ã 1 Ýï ©Ý ÜU¢ï ²ïã ÜéUGÎÚ¼ ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢§ü ãñ çÜU

±¢ïã wG±¢Ï¢ ²¢ Ï¢ïÎ¢Úè }¢ï ¥ÐÝè ÜGUÏ¢í¢ï S¢ï çÝÜUH ÜUÚ çÁ¢G‹Î¢ï S¢ï }¢éH¢ÜGU¢¼ ¥¢ñÚ x¢ézG¼ìx¢ê ÜUÚ S¢ÜU¼ï ãñ J

¥Ï¢ x¢G¢ñÚ ÈGUÚ}¢¢§²ï çÜU Á¢Ï¢ à¢ãèÎ¢ï ÜU¢ ²ïã ãG¢H ãñ ¥¢ñÚ ©Ý ÜUè çÁ¢S}¢¢Ýè ãG²¢¼ ÜUè ²ïã à¢¢Ý ãñ ¼¢ï

çÈUÚ ¥ç}Ï¢²¢» çÜUÚ¢}¢ J ¶G¢S¢ ÜUÚ ãéGÁG¢êÚ S¢çÄ²ÎéH ¥ç}Ï¢²¢ 6 ÜUè

çÁ¢S}¢¢Ýè ãG²¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU ¼S¢LüÈGU¢¼ ¥¢ñÚ ©Ý ÜïU §çwG¼²¢Ú ± §çvG¼Î¢Ú ÜU¢ v²¢ ¥G¢H}¢ ã¢ïx¢¢ ?

¥¢’H¢ ãGÁ¢GÚ¼, §}¢¢}¢ï ¥ãHï S¢é‹Ý¼, }¢éÁ¢çgÎï ÎèÝ¢ï ç}¢ËH¼, ÐÚ±¢Ý» à¢}»G çÚS¢¢H¼, }¢¢ñH¢Ý¢ à¢¢ã

§}¢¢}¢ ¥ãG}¢Î ÚÁ¢G¢ ¶G¢Ý R Ýï v²¢ wG¢êÏ¢ §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ ãñ :


http://www.dawateislami.net/


¥ç}Ï¢²¢ ÜU¢ï |¢è ¥Á¢H ¥¢Ýè ãñ }¢x¢Ú »ïS¢è çÜU ÈGUÜGU¼G ¥¢Ýè ãñ

çÈUÚ §S¢ ¥¢Ý ÜïU Ï¢¢’Î ©Ý ÜUè ãG²¢¼ ç}¢SHï S¢¢çÏ¢ÜGU ±¢ïãè çÁ¢S}¢¢Ýè ãñ

MãG ¼¢ï S¢Ï¢ ÜUè ãñ çÁ¢G‹Î¢, ©Ý ÜU¢ çÁ¢S}¢ï ÐéÚ ÝêÚ |¢è MãG¢Ýè ãñ

²ïã ãñ ãGÄ²ï ¥Ï¢Îè ©Ý ÜU¢ï ÚÁ¢G¢ çS¢ÎìÜGïU ±¢’Î¢ ÜUè ÜGUÁ¢G¢ }¢¢Ýè ãñ

(ãGÎ¢§ÜGïU Ï¢çwGà¢à¢, S¢. 372)

<

Ï¢²¢Ý ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ¥¢Á¢ ÜïU Ï¢²¢Ý }¢ï ã}¢ Ýï ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¼GËãG¢ çÏ¢Ý ©GÏ¢ñÎéËH¢ã

5 ÜUè S¢èÚ¼ï }¢éÏ¢¢ÚÜU¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï S¢éÝ¢ J ¥¢Ð 5 ÜUè Ð¢ÜUèÁ¢G¢ ¥G¢Î¢¼ ± çS¢ÈGU¢¼

}¢S¢HÝ Îé‹²¢ S¢ï Ï¢ï Úx¢GÏ¢¼ ã¢ïÝ¢, wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ S¢ÎÜGU¢ ± ¶GñÚ¢¼ ÜUÚÝ ¢, ¥ÐÝè Á¢G¢¼ ÐÚ ÎêS¢Úï }¢éS¢H}¢¢Ý

|¢¢§ü ÜU¢ï ¼ÚÁ¢èãG ÎïÝ¢, ¥ãG¢ÎèS¢ï }¢Ï¢¢ÚÜU¢ }¢ï ÜU}¢è Ï¢ïà¢è ÜïU ¶G¢ñÈGU S¢ï Ï¢ãé¼ ÜU}¢ çÚ±¢²¢¼ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝ¢,

à¢éÁ¢¢¥G¼ ± Ï¢ã¢ÎéÚè çÎ¶¢Ý¢ ¥¢ñÚ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 ÜUè çãGÈGU¢Á¢G¼ ÜïU çH²ï ¥ÐÝè Á¢¢Ý

ÜUè |¢è ÐÚ±¢ Ý ÜUÚÝ¢ ±x¢ñGÚ¢ ÜïU Ï¢¢Úï }¢ï S¢éÝ¢ J v ã}¢¢Úï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ H çÜUS¢

ÜGUÎÚ Ð¢ÜUèÁ¢G¢ çS¢ÈGU¢¼ ÜïU }¢¢çHÜU ãé±¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï ¥¢ñÚ ²ïã S¢Ï¢ ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢, ÚªÈéUGÚüãGè}¢

6 ÜUè S¢¢ïãGÏ¢¼ ± ¼<Ï¢Ä²¼ ÜUè Ï¢ÚÜU¼ S¢ï ãñ J

¥ËH¢ã 1 ÝçÏ¢Ä²ï ÜUÚè}¢ 6 ÜïU S¢ÎÜïGU ã}¢ï §Ý }¢éÏ¢¢ÚÜU ãçS¼²¢ï ÜïU ÝvGà¢ï

ÜGUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H¼ï ãé±ï çÁ¢G‹Îx¢è x¢éÁ¢G¢ÚÝï ¥¢ñÚ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH }¢ï Úã¼ï ãé±ï §wGH¢S¢ ±

§çS¼ÜGU¢}¢¼ S¢ï wG¢êÏ¢ wG¢êÏ¢ ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¼¢ñÈGUèÜGU ¥G¼G¢ ÈGUÚ}¢¢» J اہ الهبی المینامین بج

ہی لالی ع ع ت صلی اہلل م ل س ہ و وال

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ¥G¢}¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Á¢ñGHè ãGËÜGïU ÜïU 12 }¢ÎÝè

ÜU¢}¢¢ïæ }¢ï Ï¢ÉG Ó¢ÉG ÜUÚ çãGSS¢¢ HèçÁ¢²ï J §Ý 12 }¢ÎÝè ÜU¢}¢¢ï }¢ï S¢ï »ÜU }¢ÎÝè ÜU¢}¢ Ó¢¢ñÜU

ÎS¢ü |¢è ãñ ²¢Î Úãï çÜU Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï §GË}¢ï ÎèÝ ãè ÜUè Ï¢¢¼ï Ï¢²¢Ý ÜUè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ §S¢è ¼GÚãG Ó¢¢ñÜU

ÎS¢ü نہی عو المهک و امربالمعروف (²¢’Ýè |¢H¢§ü ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§ü S¢ï }¢‹¥G ÜUÚÝï) ÜU¢ |¢è »ÜU

Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ ãñ ¥¢ñÚ §GË}¢ï ÎèÝ ÈñUH¢Ýï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝï ÜïU ¼¢ï Ï¢ï à¢é}¢¢Ú ÈGUÁ¢G¢§H ãñ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï,

¶G¢¼}¢éH }¢éS¢üHèÝ, ÚãìG}¢¼éçËHH ¥G¢H}¢èÝ 6 Ýï §Úà¢¢Î ÈGUÚ}¢¢²¢ :

“v²¢ ¥ËH¢ã 1 Ýï ¼é}ã¢Úï çH²ï ÜU¢ï§ü »ïS¢è Ó¢èÁ¢G Ýãè Ï¢Ý¢§ü Á¢¢ï ¼é}¢ S¢ÎÜGU¢ ÜUÚ S¢ÜU¢ï ?” çÈUÚ

ÈGUÚ}¢¢²¢ : “Ï¢ïà¢ÜU سبحاى اہلل ÜUãÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ اہلل اکبر ÜUãÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ الحمدہلل ÜUãÝ¢ S¢ÎÜGU¢

ãñ ¥¢ñÚ ² امربالمعروف¢’Ýè ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÎïÝ¢ S¢ÎÜGU¢ ãñ ¥¢ñÚ ² نہی عو المهک¢’Ýè Ï¢éÚ¢§ü S¢ï Ú¢ïÜUÝ¢

S¢ÎÜGU¢ ãñ J زک سلم ،کتا ب ال یان باب اة،)صحیح م صدقة اسم ان ب (۱۳۷، ص ۵۳۳۶ ،رقم اخل..یقع ال



n Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï |¢è ÝïÜUè ãè ÜUè Î¢’±¼ Îè Á¢¢¼è ãñ ¥¢ñÚ Ï¢éÚ¢§²¢ï S¢ï Ú¢ïÜU ¢ Á¢¢¼¢ ãñ ¼¢ï

¥x¢Ú ã}¢ |¢è Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï çà¢ÜüU¼ ²¢’Ýè ÎS¢ü ÎïÝï ²¢ S¢éÝÝï ±¢Hï Ï¢Ý x¢» ¼¢ï ÝïÜUè ÜUè Î¢’±¼ ÐÚ

}¢ÏÝè ¥ãG¢ÎèS¢ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼ V ã}¢ï |¢è ãG¢çS¢H ã¢ïx¢è J ¥¢§²ï ã}¢ |¢è çÝÄ²¼ ÜUÚ¼ï ãñ çÜU

Á¢Ï¢ |¢è }¢¢ñÜGU¥G ç}¢H¢ Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü }¢ï Á¢GMÚ çà¢ÜüU¼ ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚïx¢ï V

¥¢§²ï ¼Úx¢GèÏ¢ ÜïU çH²ï »ÜU }¢ÎÝè Ï¢ã¢Ú ¥¢Ð ÜïU x¢¢ïà¢ x¢éÁ¢G¢Ú ÜUÚ¼¢ ãêæ J

H¢§‹Á¢G »õçÚ²¢ (Ï¢¢Ï¢éH }¢ÎèÝ¢ ÜUÚ¢Ó¢è) ÜïU »ÜU §SH¢}¢è |¢¢§ü Ýï ÜéUÀ §S¢ ¼GÚãG Ï¢²¢Ý çÎ²¢, }¢ñ

¥ÐÝï Í¢Ú ÜUè À¼ ÐÚ ¶ÇG¢ ‰¢¢ çÜU }¢ïÚè ÝÁ¢GÚ x¢Hè }¢ï ¶ÇGï Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU »ÜU Ï¢¢ §G}¢¢}¢¢

§SH¢}¢è |¢¢§ü ÐÚ ÐÇGè Á¢¢ï ¥ÜïUHï ãè Ó¢¢ñÜU ÎS¢ü Îï Úãï ‰¢ï »ÜU |¢è §SH¢}¢è |¢¢§ü ÎS¢ü S¢éÝÝï ÜïU çH²ï Ýãèæ

¶ÇG¢ ‰¢¢ J }¢ñ ²êæ ¼¢ï ÎèÝ S¢ï ¥G}¢Hè ¼G¢ñÚ ÐÚ §S¢ ÜGUÎÚ ÎêÚ ‰¢¢ çÜU S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ |¢¢x¢

Á¢¢¼¢ ‰¢¢ }¢x¢Ú Ý Á¢¢Ýï v²êæ ©Ý ÜU¢ï ¼‹ã¢ ÎS¢ü Îï¼¢ Îï¶ ÜUÚ }¢éÛ¢ï ¼ÚS¢ ¥¢ x¢²¢ S¢¢ïÓ¢¢ çÜU Ó¢H¢ï Ï¢ï Ó¢¢Úï

ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢ï§ü Ýãè ¶ÇG¢ ¼¢ï }¢ñ ãè Á¢¢ ÜUÚ ¶ÇG¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãêæ Ó¢éÝ¢‹Ó¢ï, }¢ñ Ó¢¢ïÜU ÎS¢ü }¢ï à¢ÚèÜU ã¢ï x¢²¢ J

}¢ïÚ¢ Ó¢¢ïÜU ÎS¢ü }¢ï à¢ÚèÜU ã¢ïÝ¢ }¢ïÚè §SH¢ãG ÜU¢ S¢Ï¢Ï¢ Ï¢Ý x¢²¢ ¥¢ñÚ }¢ñ }¢ÎÝè }¢¢ãG¢ïH S¢ï ±¢Ï¢S¼¢ ã¢ï

x¢²¢ J ²ïã Ï¢²¢Ý Îï¼ï ±vG¼ n ¥ÐÝï ²ã¢æ }¢ÎÝè §‹¥G¢}¢¢¼ ÜU¢ ¥GH¢ÜGU¢§ü çÁ¢G}}¢ïÎ¢Ú ãêæ J »ÜU

çÎÝ ¼¢ï ±¢ïã ‰¢¢ çÜU }¢ñ S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï ±¢H¢ï ÜU¢ï Îï¶ ÜUÚ |¢¢x¢ Á¢¢²¢ ÜUÚ¼¢ ‰¢¢ ¥¢ñÚ n ¥¢Á¢

±¢ïã çÎÝ ãñ çÜU wG¢éÎ }¢ïÚï S¢Ú ÐÚ S¢ÏÁ¢G S¢ÏÁ¢G §G}¢¢}¢ï à¢ÚèÈGU ÜU¢ ¼¢Á¢ Á¢x¢}¢x¢¢ Úã¢ ãñ J

<

}¢èÆï }¢èÆï §SH¢}¢è |¢¢§²¢ï ! Ï¢²¢Ý ÜU¢ï §çwG¼¼¢}¢ ÜUè ¼GÚÈGU H¢¼ï ãé±ï S¢é‹Ý¼ ÜUè ÈGUÁ¢GèH¼

¥¢ñÚ Ó¢‹Î S¢é‹Ý¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢ Ï¢²¢Ý ÜUÚÝï ÜUè S¢¥G¢Î¼ ãG¢çS¢H ÜUÚ¼¢ ãêæ J ¼¢Á¢Î¢Úï çÚS¢¢H¼, à¢ãÝà¢¢ãï

ÝÏ¢éÃ±¼, }¢éS¼GÈGU¢ Á¢¢Ýï ÚãG}¢¼, à¢}»G Ï¢ÁG}¢ï çãÎ¢²¼, Ý¢ñà¢» Ï¢ÁG}¢ï Á¢‹Ý¼ 6 ÜU¢ ÈGUÚ}¢¢Ýï

Á¢‹Ý¼ çÝà¢¢Ý ãñ : çÁ¢S¢ Ýï }¢ïÚè S¢é‹Ý¼ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ©S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï }¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ¥¢ñÚ çÁ¢S¢ Ýï }¢éÛ¢ S¢ï

}¢ãGÏÏ¢¼ ÜUè ±¢ïã Á¢‹Ý¼ }¢ï }¢ïÚï S¢¢‰¢ ã¢ïx¢¢ J کا م ۵۱۱حدیث ۱۱ص ۵ املصابیح ،جۃ)مش بریوت (یة دارالکتب العل

ÜïU Ý± ãéGMÈGU ÜUè çÝSÏ¢¼ S¢ï “اہلل یانبی ”

Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU 9 }¢ÎÝè ÈêUH

1 Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢éS¼ãGÏ¢ ãñ J ã¢æ ¥x¢Ú çÁ¢G²¢Î¢ Ï¢ÉG x¢» ã¢ï ¼¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ §ç‹¼Á¢G¢Ú

Ý ÜUèçÁ¢²ï متارج (۶۶۸ص۴)در S¢ÎLàà¢Úè¥G¢, Ï¢ÎLœ¢GÚèÜGU¢ }¢¢ñH¢Ý¢ ¥}¢Á¢Î ¥GHè ¥¢’Á¢G}¢è

P ÈGUÚ}¢¢¼ï ãñ : }¢‹ÜGUêH ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU Ú¢ïÁ¢G Ý¢wG¢éÝ ¼Úà¢±¢» (ÜU¢Åï) ¥ËH¢ã

¼¥G¢H¢ ©S¢ ÜU¢ï ÎêS¢Úï Á¢é}¢é»G ¼ÜU Ï¢H¢¥¢ïæ S¢ï }¢ãGÈGUêÁ¢G Ú¶ïx¢¢ ¥¢ñÚ ¼èÝ çÎÝ Á¢G¢§Î ²¢’Ýè ÎS¢ çÎÝ

¼ÜU J »ÜU çÚ±¢²¼ }¢ï ²ïã |¢è ãñ çÜU Á¢¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜïU çÎÝ Ý¢wG¢éÝ ¼Úà¢±¢» (ÜU¢Åï) ¼¢ï ÚãG}¢¼ ¥¢»x¢è

¥¢ñÚ x¢éÝ¢ã Á¢¢»æx¢ï J متار، رداملحتارج ۵ص ۵۶، بہارشریعت حصہ۶۶۸ص۴)در ۵۱،۵۵۶)



2 ã¢‰¢¢ï ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU }¢‹ÜGUêH ¼GÚèÜGïU ÜU¢ wG¢éH¢S¢¢ Ðïà¢ï ç¶GÎ}¢¼ ãñ : ÐãHï S¢è{ï ã¢‰¢ ÜUè

à¢ã¢Î¼ ÜUè ©æx¢Hè S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Åï

Á¢¢»æ }¢x¢Ú ¥æx¢êÆ¢ À¢ ïÇG ÎèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ©HÅï ã¢‰¢ ÜUè Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ

ÜïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï J ¥Ï¢ ¥¢ç¶GÚ }¢ï S¢è{ï ã¢ƒ ÜïU ¥æx¢êÆï ÜU¢ Ý¢wG¢éÝ

ÜU¢Å¢ Á¢¢» J متارج ج ۶۱۳ص۴)در م ( ۵۴۷ص ۵، احیاء العلو 3 Ð¢©æ ÜïU Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜUè ÜU¢ï§ü ¼Ú¼èÏ¢ }¢‹ÜGUêH Ýãè,

Ï¢ïã¼Ú ²ïã ãñ çÜU S¢è{ï Ð¢©æ ÜUè Àéæx¢çH²¢ (²¢’Ýè À¢ïÅè ©æx¢Hè) S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ Ü ïU ¼Ú¼èÏ¢ ±¢Ú ¥æx¢êÆï

S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å HèçÁ¢²ï çÈUÚ ©HÅï Ð¢©æ ÜïU ¥æx¢êÆï S¢ï à¢éM¥G ÜUÚ ÜïU Àéæx¢çH²¢ æ S¢}¢ï¼ Ý¢wG¢éÝ ÜU¢Å

HèçÁ¢²ï J (»ïÁ¢GÝ) 4 Á¢Ý¢Ï¢¼ ÜUè ãG¢H¼ (²¢’Ýè xG¢éSH ÈGUÁ¢üG ã¢ïÝï ÜUè S¢êÚ¼) }¢ï Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢

}¢ÜUMã ãñ J (۷۱۸ص ۱)عاملگریی ج 5 Î¢æ¼ S¢ï Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝ¢ }¢ÜUMã ãñ ¥¢ñÚ §S¢ S¢ï Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ÜïU

}¢ÚÁ¢G ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ J (»ïÁ¢GÝ) 6 Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ÅÝï ÜïU Ï¢¢’Î §Ý ÜU¢ï ÎzGÝ ÜUÚ ÎèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ¥x¢Ú §Ý

ÜU¢ï ÈïUÜU Îïæ ¼¢ï |¢è ãGÚÁ¢ Ýãè J (»ïÁ¢GÝ) 7 Ý¢wG¢éÝ ÜU¢ ¼Ú¢à¢¢ (²¢’Ýè ÜUÅï ãé» Ý¢wG¢éÝ) Ï¢ñ¼éH ¶GH¢

²¢ xG¢éSH¶G¢Ýï }¢ï Ç¢H ÎïÝ¢ }¢ÜUMã ãñ çÜU §S¢ S¢ï Ï¢è}¢¢Úè ÐñÎ¢ ã¢ï¼è ãñ J (»ïÁ¢GÝ) 8 Ï¢é{ ÜïU çÎÝ

Ý¢wG¢éÝ Ýãè ÜU¢ÅÝï Ó¢¢çã²ï ÜUè Ï¢ÚS¢ ²¢’Ýè ÜU¢ïÉG ã¢ï Á¢¢Ýï ÜU¢ ¥‹Îïà¢¢ ãñ ¥HÏ¢œ¢¢ ¥x¢Ú ©‹¼¢HèS ¢

(39) çÎÝ S¢ï Ýãè ÜU¢Åï ‰¢ï, ¥¢Á¢ Ï¢é{ ÜU¢ï Ó¢¢HèS¢±¢æ çÎÝ ãñ ¥x¢Ú ¥¢Á¢ Ýãè ÜU¢Å¼¢ ¼¢ï Ó¢¢HèS¢ çÎÝ

S¢ï Á¢G¢§Î ã¢ï Á¢¢»æx¢ï ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ±¢çÁ¢Ï¢ ã¢ïx¢¢ çÜU ¥¢Á¢ ãè ÜïU çÎÝ ÜU¢Åï §S¢ çH²ï çÜU Ó¢¢HèS¢ çÎÝ S¢ï

Á¢G¢§Î Ý¢wG¢éÝ Ú¶Ý¢ Ý¢ Á¢¢§Á¢G ± }¢ÜUMãï ¼ãGÚè}¢è ãñ J (¼zGS¢èHè }¢¢’Hê}¢¢¼ ÜïU çH²ï ÈGU¼¢±¢ ÚÁ¢Gç±Ä²¢

}¢é¶GÚüÁ¢¢ çÁ¢ËÎ 22 S¢ÈGUãG¢ 574 S¢ï 685 ¼ÜU }¢éH¢ãGÁ¢G¢ ÈGUÚ}¢¢ HèçÁ¢²ï) 9 H}Ï¢ï Ý¢wG¢éÝ à¢ñ¼G¢Ý ÜUè

çÝà¢S¼ x¢¢ã ãñ ²¢’Ýè §Ý ÐÚ à¢ñ¼G¢Ý Ï¢ñÆ¼¢ ãñ J ( ۶۱۷ص۵ج للزبیدی ۃ) احتاف الساد

¼GÚãG ¼GÚãG ÜUè ãÁ¢G¢Ú¢ï S¢é‹Ý¼ï S¢è¶Ýï ÜïU çH²ï }¢v¼Ï¢¼éH }¢ÎèÝ¢ ÜUè }¢¼GÏ¢ê¥G¢ Î¢ï ÜéU¼éÏ¢, “Ï¢ã¢Úï

à¢Úè¥G¼” çãGSS¢¢ 16 (312 S¢ÈGUãG¢¼) ÝèÁ¢G (120) S¢ÈGUãG¢¼ ÜUè çÜU¼¢Ï¢ “S¢é‹Ý¼ïæ ¥¢ñÚ ¥¢Î¢Ï¢”

ãçÎÄ²¼Ý ãG¢çS¢H ÜUèçÁ¢²ï ¥¢ñÚ ÐçÉG²ï J S¢é‹Ý¼¢ï ÜUè ¼<Ï¢Ä²¼ ÜU¢ »ÜU Ï¢ïã¼ÚèÝ Á¢GÚè¥G¢ Î¢’±¼ï §SH¢}¢è

ÜïU }¢ÎÝè ÜGU¢çÈGUH¢ï }¢ï ¥G¢çà¢ÜGU¢Ýï ÚS¢êH ÜïU S¢¢‰¢ S¢é‹Ý¼¢ï |¢Ú¢ S¢ÈGUÚ |¢è ãñ J

S¢è¶Ýï S¢é‹Ý¼ï Ü GU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï HêÅÝï ÚãG}¢¼ï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï

ã¢ïx¢è ãGH }¢éçàÜUHï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï Ð¢¥¢ïx¢ï Ï¢ÚÜU¼ï ÜGU¢çÈGUHï }¢ï Ó¢H¢ï

<



Î¢’±¼ï §SH¢}¢è ÜïU ãzG¼¢±¢Ú S¢é‹Ý¼¢ï |¢Úï §Á¢ç¼}¢¢¥G }¢ï´

ÐÉGï Á¢¢Ýï ±¢Hï 6 ÎéMÎï Ð¢ÜU

(1) à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ ÜU¢ ÎéMÎ : الہ وصحبہ وسلم وعلی د الجاہ ی الحبیب العالی القدرالعظی ى اللہم صل وسلم وبارک علی سیدنامحم م الهبی الم

Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ çÜU Á¢¢ï à¢wGS¢ ãÚ à¢Ï¢ï Á¢é}¢é¥G¢ (Á¢é}¢é¥G¢ ¥¢ñÚ Á¢é}¢¢’Ú¢¼ ÜUè ÎÚç}¢²¢Ýè Ú¢¼)

§S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï Ð¢Ï¢‹Îè S¢ï ÜU}¢ ¥Á¢G ÜU}¢ »ÜU }¢Ú¼Ï¢¢ ÐÉïGx¢¢ }¢¢ñ¼ ÜïU ±vG¼ S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢

6 ÜUè çÁ¢G²¢Ú¼ ÜUÚïx¢¢ ¥¢ñÚ ÜGUÏ¢í }¢ï Î¢ç¶GH ã¢ï¼ï ±vG¼ |¢è, ²ã¢æ ¼ÜU çÜU ±¢ïã Îï¶ïx¢¢

çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 ©S¢ï ÜGUÏ¢í }¢ï ¥ÐÝï ÚãG}¢¼ |¢Úï ã¢‰¢¢ï S¢ï ©¼¢Ú Úãï ãñ !

سید السادات ص یل لوات ع (١٢١الص ملخصا )افضل (2) ¼}¢¢}¢ x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU : علی الہ وسلم د و اللہم صل علی سید نا ومولنا محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ ¥ÝS¢ 5 S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU ¼¢Á¢Î¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6 Ýï

ÈGUÚ}¢¢²¢ : Á¢¢ï à¢wGS¢ ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉGï ¥x¢Ú ¶ÇG¢ ‰¢¢ ¼¢ï Ï¢ñÆÝï S¢ï ÐãHï ¥¢ñÚ Ï¢ñÆ¢ ‰¢¢ ¼¢ï ¶ÇGï ã¢ïÝï

S¢ï ÐãHï ©S¢ ÜïU x¢éÝ¢ã }¢é¥G¢ÈGU ÜUÚ çÎ²ï Á¢¢»æx¢ï J ص (٢٢)ایضا

(3) ÚãG}¢¼ ÜïU S¢œ¢Ú ÎÚ±¢Á¢Gï : ی اہلل د صل علی محم

Á¢¢ï ²ïã ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ©S¢ ÐÚ ÚãG}¢¼ ÜïU 70 ÎÚ±¢Á¢Gï ¶¢ïH çÎ²ï Á¢¢¼ï ãñ J (٧٢٢)القول البدیع ص

(4) »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ÜUè ÝïçÜU²¢æ : دا يو ايلہ ماجزی اہلل عها محم

ãGÁ¢GÚ¼ï S¢çÄ²ÎéÝ¢ §ÏÝï ¥GÏÏ¢¢S¢ E S¢ï çÚ±¢²¼ ãñ çÜU S¢ÚÜU¢Úï }¢ÎèÝ¢ 6

Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : §S¢ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÜU¢ï ÐÉGÝï ±¢Hï ÜïU çH²ï S¢œ¢Ú çÈGUçÚà¼ï »ÜU ãÁ¢G¢Ú çÎÝ ¼ÜU ÝïçÜU²¢æ

çH¶¼ï ãñ J ( وا مجمع ) ئدالز

(5) Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ S¢±¢Ï¢ :

دوام ملک اہلل م صل علی سیدنامحمدعددمافی علم اہلل صلۃ دآئمۃ ب الل

ãGÁ¢GÚ¼ï ¥ãG}¢Î S¢¢±è Q Ï¢¢’Á¢G Ï¢éÁG¢éx¢¢ïZ S¢ï ÝvGH ÜUÚ¼ï ãñ : §S¢ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÜU¢ï »ÜU

Ï¢¢Ú ÐÉGÝï S¢ï Àï H¢¶ ÎéMÎ à¢ÚèÈGU ÐÉGÝï ÜU¢ S¢±¢Ï¢ ãG¢çS¢H ã¢ï¼¢ ãñ J ( یل سید السادات لوات ع )افضل الص

(6) ÜéUGÏ¢ïü }¢éS¼GÈGU¢ 6 : دکما تحب وترضی لہ اللہم صل علی محم

»ÜU çÎÝ »ÜU à¢wGS¢ ¥¢²¢ ¼¢ï ãéGÁG¢êÚï ¥‹±Ú 6 Ýï ©S¢ï ¥ÐÝï ¥¢ñÚ çS¢gèÜïGU ¥vÏ¢Ú

5 ÜïU ÎÚç}¢²¢Ý çÏ¢Æ¢ çH²¢ J §S¢ S¢ï S¢ãG¢Ï¢» çÜUÚ¢}¢ G ÜU¢ï ¼¥GÁÁ¢éÏ¢ ãé±¢

çÜU ²ïã ÜU¢ñÝ Á¢Gè }¢¼üÏ¢¢ ãñ ! Á¢Ï¢ ±¢ïã Ó¢H¢ x¢²¢ ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú 6 Ýï ÈGUÚ}¢¢²¢ : ²ïã Á¢Ï¢

}¢éÛ¢ ÐÚ ÎéMÎï Ð¢ÜU ÐÉG¼¢ ãñ ¼¢ï ²êæ ÐÉG¼¢ ãñ J (٥٧١)القول البدیع ص

-: ç}¢Ý Á¢¢çÝÏ¢ :-

MAJLISE TARAJIM, BARODA (DAWATE ISLAMI)

[email protected] (+ 91 9327776311)


mailto:[email protected]

biography of talha bin ubaydullah (r.a) (ह़ज़रते त़ल्ह़ा बिन...

Spiritual