brochure msa

Upload: ruben-puma

Post on 05-Jul-2018

289 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    1/56

    Catálogo de Productos MSA Colombia 2013 - 2014

    Líneas de producto MSA

     

    Cámaras de Imagen Térmica

    Detección de Gases: Instrumentos Portátiles y Fijos

    Protección Cabeza

    Protección Visual

    Protección Auditiva

    Protección Respiratoria y Equipos de Suministro de Aire Respirable

    Protección Caídas

    Porque toda vida tiene un propósito...

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    2/56

    El Catálogo de productos MSA Safety tiene

    como objetivo proveer al mercado información

    de nuestros equipos, instrumentos y productos

    de seguridad.

    Esta guía presenta las ventajas y características de

    cada producto, desde el material utilizado en su

    producción hasta tamaños, aplicaciones en diversosambientes de trabajo, certificaciones y cumplimiento

    de normas.

    Catálogo de productos MSA

    Protección Cabeza, Auditiva y Visual

    Protección Caídas

    Protección Respiratoria y Equipos desuministro de aire respirable

    Índice

    Detección de gases: Instrumentos Portátiles y Fijos

    Cámaras de Imagen Térmica

    5

    33

    35

     21

    45

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    3/56

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    4/56

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    5/56

     

    Protección

    Cabeza, Visual y Auditiva

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    6/56

    Polietileno de Alta DensidadMaterial de producto

    Polietileno de Alta Densidad

    Material de producto

    Características y beneficios

    V-Gard®  Tipo Cachucha

    V-Gard® Tipo Sombrero

    ••

    ••

    Ala en la región frontal para protección de cara y ojos.

    Alta resistencia contra impactos.

    Excelente resistencia dieléctrica, clasificación Tipo 1 Clase E

    Ranuras laterales para un perfecto anclaje deprotectores auditivos y faciales MSA.

    Ranuras laterales para protección auditiva y facial.

    Gran diversidad de colores.

    Características y beneficios

    ••

    ••

    Alta resistencia contra impactos.

    Excelente resistencia dieléctrica, clasificación Tipo 1 Clase E

    Gran diversidad de colores.

    Características y beneficios

    V-Gard®500

    Versión ventilada: Permite que el aire circule a través de lacabeza, ofreciendo comodidad al trabajador.

    Cumple con la norma ANSI / ISEAZ89.1-2009 (Clase E), CSA Z94.1-2005(Clase E).

    Cumple con la norma ANSI / ISEA Z89.1-2009(Clase E), CSA Z94.1-2005 (Clase E).

    P/N 475358

    P/N 475360

    P/N 475363

    P/N 475359

    P/N 475362

    P/N 475361

    P/N 10057441

    P/N 10057443

    P/N 10057446

    P/N 10057442

    P/N 10057445

    P/N 10057444

    P/N 463942

    P/N 463944

    P/N 463947

    P/N 463946

    P/N 463945

    P/N 463943

    P/N 10034018

    P/N 10034019

    P/N 10034020

    P/N 10034022P/N 10033935F

    P/N 10033934F

    P/N 10034023

    P/N 10034026

    P/N 10033944F P/N 10033962F

    Casco consuspensión Fas-Trac

     con ventilación.

    Casco consuspensión Fas-Trac

    sin ventilación.

    Polietileno de Alta Densidad

    Material de producto

    Casco consuspensión

    Fas-Trac

    Casco consuspensión

    1-Touch

    Casco consuspensión

    Staz - On

    P/N 475369

    P/N 475366

    P/N 475371

    P/N 475368

    P/N 475370

    P/N 496075

    P/N 10058321

    P/N 10058318

    P/N 10058324

    P/N 10058320

    P/N 10058323

    P/N 10058322

    P/N 454733

    P/N 454730

    P/N 454736

    P/N 454732

    P/N 454735

    P/N 454734

    P/N 10034038

    P/N 10033932F

    P/N 10034090

    Casco consuspensión

    Fas-Trac

    Casco consuspensión

    1-Touch

    Casco consuspensión

    Staz - On

    Canal de lluvia alrededor del casquete.

    Superficie de Glaregard debajo de la vicera que reduce reflejosy brillos.

     

    Protección Cabeza, Visual y Auditiva

    Producto disponible para entrega inmediata

    No ventilado cumple con norma ANSI Z89.1 - 2009 (Clase E).Versión Ventilada cumple con ANSI Z89.1 - 2009 (Clase C).

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    7/56

    P/N C217091

    P/N C217092

    P/N C217093

    P/N C217095

    P/N C217096

    P/N C217094

    Casco con suspensión Fas-Trac

    Características y beneficios

    ••

    ••

    El casco V-Gard sostenible no emite dióxido de carbono.Cada unidad produce 231g de CO en la atmósfera,ayudando a la reduccion del Calentamiento Global.

    Casco Ecológico V-Gard ®

    Diversidad de colores.

    Polietileno verde derivado de etanol de caña de azucar.

    Material de producto

    Casco Fotoluminiscente

    •••••

    Espacios confinadosApagonesMinas subterraneasSituaciones de emergenciaTrabajos nocturnos 

    Brinda alta visibilidad en ambientes con ausencia parcial o total de luz y se cargaexponiendolo a la luz natural o artificial. Está diseñado para ser usado en distintosambientes de trabajo:

    Polietileno de Alta Densidad

    Material de producto

    Casco Super V

    Características y beneficios

    Disponible con suspensión Fas-Trac® y sus accesorioscomo visores, barbuquejos, orejeras, etc.

    Para cascos Tipo I (Impactos superiores),cumple con la norma ANSI / ISEA Z89.1-2009 (Clase E).Para cascos Tipo II CSA Z94.1-2005 (Clase E).

    Cascos tipo II que proporciona protección contra impacto y penetraciónen el caso de un golpe lateral o vertical (en la parte superior del casco).

    Casco con marcación interna, que indica que es 100%renovable.

    Disponible con suspensión 1-Touch, Fas-Trac y Staz On

    Producto

     Nuevo

    Producto

     Nuevo

    www.MSA safety .com

      7 

    Cumple con la Norma ANSI/SEA Z89.1.2009.

    • Cumple con la Norma ANSI/SEA Z89.1.2009.

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    8/56

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    9/56

    Barbuquejos

    Protector para sol Sunshade

    Pantalla de sol para cascos

    ••

    Barbuquejo 3 puntos de apoyo con mentonera para susp Fa s-Trac

    Suspensiones

    Fas-Trac

    1-Touch

    Staz-OnSuspensión tipo cremallera económica con doble cinta en formade cruz.

    Innovadora suspensión desarrollada por MSA con un sistemade ajuste fácil con una sola mano.

    Cinta en nailon ajustable para mejor amortiguación, bandaanti-sudor, sistema de cremallera con ajuste giratorio.

    Los barbuquejos MSA sirven para poner y mantener los cascos en su lugar, son cómodos yajustables y vienen disponibles en 2, 3 y 4 puntos de sujeción.

    P/N 217509FP/N 101215P/N 101216P/N 81391P/N 88128P/N 804629

    Barbuquejo 3 puntos para V-gard / Vanguard con fijador de nuca

    Barbuquejo 3 puntos de apoyo con mentonera para susp One-touchBarbuquejo 2 puntos elástico para V-Gard con ajuste a suspensiónBarbuquejo 2 puntos elástico para V-Gard con ajuste a cascoBarbuquejo 3 puntos para Vanguard

    Fabricado en malla de poliéster, antitranspirante, de alta visibilidad

    Disponible en colores de alta visibilidad amarillo-verde ó naranja

    Extienden el ala del casco alrededor de todo el perimetro.Fabricada en Poliuretano, posee 99.9% de protección UV.

    P/NP/NP/NP/NP/NP/N

    P/N 10056485 1-Touch para V-GardP/N 10061127 1-Touch para TopGardP/N 10061128 1-Touch para Skullgard

    P/N 10083715 Staz-On para V-Gard

    P/N 10098032 Protector para sol, amarillo verdoso con cintas reflectivasP/N 10098031 Protector para sol, anaranjado con cintas reflectivas

    P/N 697373P/N 697290

    P/N 697410P/N 10039114

    www.MSA safety .com

    Pantalla de sol para TopGard CachuchaPantalla de sol para V-Gard Cachucha

    Pantalla de sol para V-Gard SombreroPantalla de sol para V-Gard 500

    P/N 10124238 Barbuquejo 4 puntos para V-Gard

      9

    10083714M10034966473333473334804631818276

    Fas-Trac para V-GardFas-Trac para V-Gard 500Fas-Trac para TopGardFas-Trac para SkullgardFas-Trac para VanguardFas-Trac para Super-V

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    10/56

    Protección Cabeza, Visual y Auditiva

    Seleccionando el Visor V- Gard Adecuado

    El Sistema de Accesorios V-Gard incluye una línea completa de Visores V-Gard para una variedad de aplicaciones:desde uso general hasta temperaturas elevadas. Muchos de los Visores V-Gard están diseñados para utilizarse conlos Protectores de Mentón V-Gard. Y ya que todos los Visores V-Gard funcionan con los Armazones V-Gard, es muyfácil seleccionar una combinación que cumpla con las normas y con casi cualquier necesidad de seguridad.

    Al seleccionar un Visor V-Gard, primero evalúe los posibles peligros ambientales. ¿Existe deslumbramiento excesivo,humedad o exposición a rayos infrarrojos? ¿Existe riesgo de impacto, salpicaduras químicas o peligros de arco eléctrico?La Tabla de abajo muestra los beneficios de los diferentes Visores V-Gard.

    Material Policarbonato Adecuado para la mayoría de las aplicaciones en donde existe unpeligro de impacto. Disponible en una variedad de tamaños y grosor.Proporciona protección UV, a menos que se indique lo contrario.

    Malla Proporciona máxima ventilación en condiciones de trabajo húmedas.Ligero y durable – apto para aplicaciones exteriores como poda deárboles y jardinería.No proporciona protección contra impactos, salpicaduras o rayos UV.

    Propionato Proporciona protección contra salpicaduras químicas. Apto para diversasaplicaciones en donde existe peligro de salpicaduras químicas. Ver la Guíade Referencia Rápida para Aplicaciones Químicas.

    Color/Tono Transparente Proporciona máximo traspaso de la luz. Apto para aplicaciones interiores oexteriores.

    Tono Verde Ayuda a aliviar la vista cansada y la fatiga mediante la reducción deldeslumbramiento excesivo y el traspaso de luz. Apto para utilizarse enel exterior en condiciones con luz brillante.

    Sombra IR 3/Sombra IR 5

    Ayuda a proteger contra rayos infrarrojos (IR por sus siglas en inglés)hasta Sombra 3 y Sombra 5, según sea el caso.Perfecto para las siguientes aplicaciones: metal fundido, soldadura a gas,utilidad eléctrica y soldadura fuerte.

    Arco Ayuda a proteger contra peligros de arco eléctrico de baja intensidad. Estelente polarizado contra rayos infrarrojos ofrece protección contra energíaelectromagnética, fragmentos y metal fundido que pudieran presentarsedurante un arco eléctrico.

    Recubrimiento Anti-empañante Controla la condensación que se acumula en la superficie interna del visor.Apto para condiciones húmedas.

    Anti-rayones Proporciona excelente resistencia a los rayones, extendiendo la vida del visor.Es un visor indispensable en ambientes de trabajo abrasivos.

    Reflejante Refleja el calor radiante, manteniendo al usuario cómodo en ambientes contemperaturas elevadas. Disponible en transparente y tono verde.

    Nota:1. Utilice los lentes o goggles contra impactos de MSA debajo de los visores. Inspeccione los visores frecuentementey reemplácelos inmediatamente si están desgastados, rayados o dañados.2. Utilice los Visores V-Gard únicamente con los Armazones V-Gard y con los Protectores de Mentón V-Gard para garantizarel cumplimiento con la norma ANSI/ISEA Z87.1-2010. El mal uso puede causar la muerte, problemas permanentes de lavista o graves lesiones.

    Producto disponible para entrega inmediata

  • 8/15/2019 Brochure Msa

    11/56

     

        7

        M   a    l    l   a ,

        B   o   r    d   e    d   e    P    l    á   s   t    i   c   o

        P    C    T   r   a   n   s   p   a   r   e   n   t   e ,

        N   o

       c   e   r   t    i    fi   c   a    d   o   p   o   r    C    S    A

        P    C    T   r   a   n   s   p   a   r   e   n   t   e ,

        N    i   t   r    ó   m   e   t   r   o ,

        N   o   c   e   r   t    i    fi   c   a    d   o   p   o   r    C    S    A

        M   a    l    l   a ,

        S   o    l    d   a    d   a   c   o   n    A    l   u   m    i   n    i   o

        P    C    T   r   a   n   s   p   a   r   e   n   t   e

        P    C    T   r   a   n   s   p   a   r   e   n   t   e

        P    C    T   r   a   n   s   p   a   r   e   n   t   e

        P    C    T   o   n   o    V   e   r    d   e

        P   r   o   p    i   o   n   a   t   o    C    l   a   r   o

        P   r   o   p    i   o   n   a   t   o    C   o    l   o   r    V   e   r    d   e

        P    C    C   o    l   o   r    V   e   r    d   e

        P    C    T   o   n   o    V   e   r    d   e   c   o   n

       r   e   c   u    b   r    i   m    i   e   n   t   o   r   e    fl   e    j   a   n   t   e

        P    C    A   r   c   o   e    l    é   c   t   r    i   c   o

        P    C    T   r   a   n   s   p   a   r   e   n   t   e    N    i   t   r    ó   m   e   t   r   o

        P    C    S   o   m    b   r   a    I    R    5    N    i   t   r    ó   m   e   t   r   o

        P    C    A   r   c   o   e    l    é   c   t   r    i   c   o

        N    i   t   r    ó   m   e   t   r   o   c   o   n   p   r   o   t   e   c   t   o   r

        d   e    b   a   r    b    i    l    l   a    R   e   t   r    á   c   t    i    l    8

        1    0    1    1    7    7    5    0

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        1   m   m

     

        1    0    1    1    6    5    5    7

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        1   m   m

        1    0    1    1    7    7    8    1

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        1   m   m

        (   +  ~    7    6 .    2   m   m    p

       a   r   a    P   r   o   t   e   c   t   o   r    d   e    M   e   n   t    ó   n    )

        1    0    1    1    6    5    5    6

        1    9    0   m   m    x

        3    8    1   m   m

        1    0    1    1    5    8    3    9

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        1 .    5   m   m

        1    0    1    1    5    8    4    0

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        1 .    5   m   m

        1    0    1    1    5    8    5    3

        2    7    3   m   m    x

        4    3   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    5    4

        2    7    3   m   m    x

        4    3   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    5    5

        1    9    0   m   m    x

        4    3   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    5    7

        1    9    0   m   m    x

        4    3   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    4    5

        2    4    1   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    5    0

        2    4    1   m   m    x

        4    8    2   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    4    7

        2    4    1   m   m    x

        4    8    2   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    5    8

        2    4    1   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        2 .    4   m   m

        1    0    1    1    5    8    4    1

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        1 .    5   m   m

          1    0    1    1    5    8    6    2

        1    9    0   m   m    x

        4    3    1   m   m    x

        2 .    4   m   m

     

        (   +  ~    7    6 .    2   m   m    p

       a   r   a   p   r   o   t   e   c   t   o   r    d   e   m   e   n   t    ó   n    )

        V    i   s   o   r   e   s    V  -   g   a   r    d

        P    /    N

        D    i   m   e   n   s    i    ó   n    L   x    A   x    G   r   o   s   o   r

        T    i   p   o    d   e   v    i   s   o   r

        C   o   n   o   r   e    j   e   r   a   s

        P   r   o   t   e   c   t   o   r    B   a   r    b    i    l    l   a

        I   m   p   a   c   t   o

        A   n   t    i  -   r   a   y   a    d   u   r   a   s

        A   n   t    i  -   e   m   p   a    ñ   a   n   t   e

        U    V

        P   o    l   a   r    i   z   a    d   o

        S   o    l    d   a    d   u   r   a

        A   r   c   o   e    l    é   c   t   r    i   c   o

        A    l   t   a   t   e   m   p   e   r   a   t   u   r   a

        R   e   s    i   s   t   e   n   t   e

       a    Q   u    i   m    i   c   o   s

        1    0    1    2    1    2    6    6

        1    0    1    1    5    7    3    0

        1    0    1    1    5    8    2    2

        1    0    1    2    1    2    6    8

        1    0    1    1    5    8    2    7

        1    0    1    1    6    5    3    9

        A   r   m   a   z    ó   n    V  -    G   a   r    d   p   a   r   a   c   a   s   c   o   s

       t    i   p   o   c   a   c    h   u   c    h   a   r   a   n   u   r   a    d   o   s

        M    S    A   c   o   n   c   o   n   t   r   o    l    d   e   p   o    l   v   o .

        A   r   m   a   z    ó   n    V  -    G   a   r    d   p   a   r   a   c   a   s   c   o   s

        t    i   p   o   c   a   c    h   u   c    h   a   r   a   n   u   r   a    d   o   s

         M    S    A   s    i   n   c   o   n   t   r   o    l    d   e   p   o    l   v   o .

        A   r   m

       a   z    ó   n    U   n    i   v   e   r   s   a    l    V  -    G   a   r    d   p   a   r   a

       c   a   s   c   o   s   t    i   p   o   c   a   c    h   u   c    h   a   s    i   n   r   a   n   u   r   a   s

       c   o   n

       c   o   n   t   r   o    l    d   e   p   o    l   v   o .

        A   r   m

       a   z    ó   n    U   n    i   v   e   r   s   a    l    V  -    G   a   r    d   p   a   r   a

       c   a   s   c

       o   s   t    i   p   o   c   a   c    h   u   c    h   a   s    i   n   r   a   n   u   r   a   s

       s    i   n   c

       o   n   t   r   o    l    d   e   p   o    l   v   o .

        M   a   r   c   o   s   p   a   r

       a   v    i   s   o   r   e   s

        V    I    S    O    R    E    S   y   m   a   r   c   o   p   o   r    t   a   v    i   s   o   r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            P                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         o                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          c                    

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             o                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              e                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            b                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        b                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        l                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          a                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             t                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        á                     

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             n                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     d                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r                                                                                                                                                                                                                                     .                      

        C   o

       n   t   r   o    l    d   e

       p   o

        l   v   o .

                         

          

          

        1    0    1    1    6    6    2    8

        1    0    1    1    6    6    2    7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A                                                                                                            �