Page 1 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

വഹവവതഭഹമ ഴഺജഞഹനതഺനറെ നറഴലഺചചം തതടനനഴരനറട ഩഹതമഺൽ ഴളഺകഹടടഺമഹമഺ

www.vazhikaati.com

അദദയഹമം 83 ഷര: അൽ ഭതപപൻ | ഭകകമഺൽ അഴതയഺചച | ഷകതങങൾ 36 (നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഭദനമഺൽ എതഺമ ഉടനറന അഴതയഺചചത എനനം അബഺപരഹമഭണട)

حوـي للا بسن حن الس الس

ഩയഭ കഹരണഺകനം കരണഹഭമനഭഹമ هللا അളളഹഹഴഺനറെ എറല ഹ നഹഭങങലം ഩരഞഞ അനഗരസം തതടഺനറകകഹണട ഞഹൻ ആയംബഺകകനന

ل .1 للوطففي و (അലഴഺറം തകകതഺറം) ൿരഴ ഴരതനനഴർകക ഭസഹനഹവം!

ستىفىى البض على اكتبلىا إذا الري .2 അതഹമത അഴർ ജനങങതലഹട അലനന ഴഹങങനനതഹമഹൽ അഴർ (അലഴ ) ഩർതഺമഹകകഺനറമടകകം

شىهن أو كبلىهن وإذا .3 خسسوى و അഴർ (ജനങങൾകക )അതങങഹടട അലനന നറകഹടകകകതമഹ തകകഺനറകകഹടകകകതമഹ നറെയയനനതഹമഹൽ അഴർ ജനങങൾകക നശടം ഴരതം

Page 2 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

بعىثىى أهن أولئك ظي أل .4 ه തങങൾ ഭയണഹനനതയം എളതനനൽപപഺകകനറപപടക തനറനന നറെയയനറഭനന ഇകകടടർ ഴഺെഹയഺകകനനഺതറല ?

عظن لىم .5

ഴമപഺചച ര ദഺഴഷതഺങകതറകക (എളതനനൽപപഺകകനറപപടനറഭനന)

العبلوي لسة البض قىم ىم .6 അതഹമത തറഹകയകഷഺതഹഴഺങകതറകക ജങങനറലറല ഹം എളതനനററ ഴരനന ദഺഴഷം! തറഹകത ഭനഷഹകഷഺമളള എറല ഹഴരം ഷമമതഺകകനന കഹയയഭഹണ ഉഩതബഹകതഹഴഺനറന ഴഞചഺകകനനത ഴലനറയ തഭഹവഭഹനറണനന കഹയയം.അലതതഺറം തകകതഺറം ൿരഴ ഴരതനനത ഴയകതഭഹമ കഫലഺപപഺകകറഹണ .ഭമപം ഩറ ഷഭസങങലഺറം ഈ ദയഹെഹയം നഺറ നഺനനതപപഹൾ അഴനറയ ഉത തഫഹധഺപപഺകകഹൻ അകകഹറനറത പരഴഹെകർ നൽകഺമ ഉഩതദവങങൾ ഖർആൻ ഴഺവദകയഺകകനനണട ഭസഹനഹമ ശഐഫ നഫഺ السالم عله തനറെ ജനതതമഹട നടതഺമ ഉഩതദവം 26-ഭത അദധയഹമം ഷര:ശഅരഹഅ 181-184 ൽ അറല ഹഹ ഩരമനന

ل أوفىا الوخسسي هي تكىىا ول الك 'നഺങങൾ അലഴ ഩർതഺമഹകകഺനറകകഹടകകക നഺങങൾ(ജനങങൾകക )നശടഭണടഹകകനനഴരനറട ടടതഺറഹഴരത الوستقن ببلقسطبض وشىا . തരഺഭഭറല ഹത തറഹഷ നറകഹണട നഺങങൾ തകകക . هفسدي الزض ف تعثىا ول أشبءهن البض تبخسىا ول ജനങങൾകക അഴരനറട ഷഹധനങങലഺൽ നഺങങൾ കമമഺഴരതരത .നഹവകഹയഺകലഹമഺനറകകഹണട നഺങങൾ ഭഭഺമഺൽ അതഺകരഭം പരഴർതഺകകരത . لي والجبلة خلقكن الري واتقىا الو . നഺങങനറലമം നഺങങലനറട ഩർവവ തറഭരകനറലമം സശടഺചചഴനറന നഺങങൾ ഷകഷഺകകകമം നറെയയക(ശഅരഹഅ.181-184) ഷര: രസ ഭഹൻ (അദധയഹമം 55) 7 -9 റം ഷര:അൻആം(അദധയഹമം 6) 152 റം ഷര:ഇഷ രഹഅ(അദധയഹമം 17) 35 റം ഈ ഴഺശമം െർചച നറെമതഺടടണട ഇതങങഹടട എടകകതമപഹൾ ഩർതഺമഹകകകമം െഺറതപപഹൾ ടതറഹകകകമം നറെയയനന െഺറ കചചഴടകകഹർ അതങങഹടട നറകഹടകകതമപഹൾ ഷഭർതഥഭഹമഺ ജനങങനറല ഩററഺകകനനതഺനഹമഺ

Page 3 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

പരതതയക തകകകകടടഺമം ഩഹതരങങലം ഴനറയ ഷംഴഺധഹനഺകകകമം അത തങങലനറട ഷഹഭർതഥയഭഹമഺ കരതകമം നറെയയനന.എനനഹൽ ഇത എതരഭഹതരം ഗരതയഭഹമ ൿററഭഹമഹണ അറല ഹഹ കഹണനനത എനന ഈ ഴഹകയങങൾ നഭകക ഭനഷഺറഹകകഺതരനന. അലഴഺറം തകകതഺറം ൿരഴ ഴരതനനഴർകക ഩയതറഹകത ഭഹതരഭറല ഈ തറഹകത തനറനന അറല ഹഹ വഺകഷ നൽൿനറഭനന ഇഷ റഹം ഭനനരഺമഺപപ നൽൿനനണട . ഇഭഹം ഖർതവഫഺ زحوةللاعله എളതനന. നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഩരഞഞതഹമഺ ഇഫന അബബഹഷ زضللا

ഩരമനന ‘അഞച കഹയയങങൾകക ഩകയം അഞച കഹയയം (അറല عه ഹഹ നഺങങൾകക തരം) (1) ഏനറതഹര ജനത ഴഹഗദത റംഘനം നടതനനതഴഹ അഴരനറട തഭൽ അഴരനറട വതരഴഺന അറല ഹഹ അധഺകഹയം നൽകഹതഺയഺകകഺറല (2) അറല ഹഹ അഴതയഺപപഺചചതറല ഹത നഺമഭപരകഹയം അഴർ ഴഺധഺ നടതനനതഹമഹൽ അഴയഺൽ ദഹയഺദരയം ഴയഹഩഺകകഹതഺയഺകകഺറല (3) അഴയഺൽ നെവതഺകൾ (ഴയബഺെഹയം തഩഹറളളഴ) ഴയഹഩകഭഹമഹൽ അഴയഺൽ തഩല ഗ തഩഹറളളഴ (അഴ ഭറഭളള ഭയണം) ഴയഹഩഺകകഹതഺയഺകകഺറല (4)അഴർ അലഴ ൿരകകനനതഹമഹൽ അഴർകക ഉൽപപഹദനം (ഴഺലഴ ) തടമനറപപടകമം കഷഹഭം ഩഺടഺനറഩടകമം നറെയയഹതഺയഺകകഺറല (5) അഴർ ഷകകഹത (നഺർഫനധ ദഹനം) നറകഹടകകഹതഹമഹൽ അഴർകക ഭള തടമനറപപടഹതഺയഺകകഺറല (ഖർതവഫഺ 19/178) ഭസഹനഹമ നഹപഺഅ زضللاع ه ഩരമനന. ‘ഇഫന ഉഭർ زضللاعه കചചഴടകകഹരനറട അടത നറെനന ഩരമഹരണട . ഷതസഹദയഹ, അറല ഹഹഴഺനറന ഷകഷഺകകകമം അലതം ഩർതഺമഹകകകമം വയഺമഹമ തറഹഷനറകഹണട തകകകമം നറെയയക. കഹയണം അലതതഺറം തകകതഺറം ൿരഴ ഴരതനനഴർ ഖഺമഹഭത നഹലഺൽ നഺർതനറപപടനനത നറെഴഺമനറട ഩൿതഺതമഹലം ഴഺമർപപഺൽ ഭങങനന ഴഺധതഺറഹമഺയഺകകം എനന! (ഖർതവഫഺ 19/178) ഭഭഺമഺനററ നറെരഺമ റഹബതഺനഹമഺ നഺതയ ദയഺതതഺൽ നറെനന െഹടഹൻ ഫദധഺമളളഴർ തമഹരഹഴതഭഹ എനനഹണ െഺനതഺതകകണടത ഇഫന അബബഹഷ زضللاعه ഩരമനന. നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഭദനമഺനററതതമപഹൾ അഴഺടതകഹർ അലഴഺറം തകകതഺറനറഭഹനറകക തരഺഭം കഹണഺചചഺരനനഴയഹമഺരനന എനനഹൽ അങങനറനമളളഴർകക നഹവഭനറണടനന ഭനനരഺമഺപപ തകടടതപപഹൾ അഴർ ആ തഺനമ ഩഹനറട ഉതഩകഷഺചച. ഇഭഹം പർരഹഅ عله للا ഩരമനന زحوةഩഺനനട ഇതനനഹലം ഭദനകകഹർ അലതതഺറം തകകതഺറം തയത ഩഹറഺകകനനഴയഹണ (ഖർതവഫഺ 19/176 , രഹഷഺ31/82) ഉഩതദവങങൾ പരഴഹെക വഺശയനമഹരനറട ഭനഷഺറണടഹകകഺമ ഷവഹധനതഺനളള നനററല ഹര ഉദഹസയണഭനറതര ഇത . ‘വഴൽ’ എനനഹൽ ബമങകയ വഺകഷ എനനം നയകഹഴകഹവഺകലനറട വയയതഺൽ നഺനന െഞചറനറഭഹറഺകകനന നയകതഺനററ ര നറെരഴ എനനം അബഺപരഹമഭണട . അലതതഺറം തകകതഺറം തരഺഭം കഹണഺകകനനഴർകകളള തഹകകതഹമഺ അറല ഹഹ തടർനന ഩരമനനത അറല ഹഹഴഺതറകക ജനങങനറലറല ഹം എളതനനററ ഴരനന ആ ഭസഹദഺനതഺതറകക ഇഴരം എളതനനൽപപഺകകനറഩടനറഭനന ഇകകടടർ ഴഺെഹയഺകകനനഺതറല എനനഹണ അഥഴഹ ആ

Page 4 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ബമങകയ ദഺനതഺൽ അഴർ ഈ നറെരഺമ കഹയയതഺന തഩഹറം ഴഺെഹയണ തനയഺതടണടഺ ഴരനറഭനനത അഴർ ഒർകകനനഺതറല എനനഹണ അറല ഹഹ തെഹദഺകകനനത . ആ ബമങകയ ദഺനനറത ൿരഺചച ഒർതഹൽ കയമഹതഴരണടഹഴതഭഹ? ഇഭഹം ഖർതവഫഺ എളതനന. ഭസഹനഹമ ഇഫന ഉഭർ عه للا زض ഈ ഷരത ഩഹയഹമണം നറെയയഹൻ തടങങകമം തറഹകയകഷഺതഹഴഹമ അറല ഹഹഴഺതറകക ജനങങൾ എളതനനററ ഴരനന ദഺഴഷം എനനത ഴനറയ ഩഹയഹമണം എതകമം നറെമതതപപഹൾ അതദദസം ഴളകമം തടർനന ഩഹയഹമണം നറെയയഹൻ ഷഹധഺകകഹതഹഴകമം നറെമത. ഩഺനനട ഭസഹൻ ഩരഞഞ. നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഩരമനനത ഞഹൻ തകടടഺടടണട . അമപതഺനഹമഺയം നറകഹറല തഺനറെ വദർഘയഭളള ആദഺനതഺൽ ജനങങനറലറല ഹം അറല ഹഹഴഺതറകക എളതനനററ നഺൽകകം അതപപഹൽ അഴയഺൽ നറഞയഺമഹണഺഴനറയ ഴഺമർപപളളഴരം ഭടട ഴനറയ ഴഺമർനറപപതഺമഴരം അയഴനറയമം നറനഞച ഴനറയമം ഴഺമർപപഺൽ ൿലഺചചഴരം നറെഴഺഴനറയ ഴഺമർപപ ഭടഺമഴരം തഴല നറഴളളതഺൽ ഭങങനനത തഩഹനററ ഴഺമർപപഺൽ ഭങങഺതഹളനനഴരം ഉണടഹഴം എനന!(ഖർതവഫഺ 19/179) ഇഭഹം രഹഷഺ للاعله زحوة എളതനന. ഈ ആമതകലഺൽ വകതഭഹമ രഩഹട തഹകകതകൾ അറല ഹഹ ഉൾനറകകഹളളഺചചഺടടണട . അലതതഺറം തകകതഺറം ൿരഴ ഴരതനനഴർകക നഹവം എനനത തനറനന തഹകകതഹണ കഹയണം ഩയകഷണം ഴരനന എനനരഺമഺകകഹനഹണ ‘വഴൽ’ എനന ഩദം പരതമഹഗഺകകക. യണടഹഭതഹമഺ അഴർ ഴഺെഹയഺകകനനഺതറല എനനത നഺതശധഹതമകഭഹമ തെഹദയഭഹണ അഥഴഹ അത ഉൾനറകകഹളളണം എനന വഹഷനമഹണതഺൽ അടങങഺമഺടടളളത . ഭനനഹഭതഹമഺ ര ഭസഹദഺനതഺൽ എനന ഩരഞഞത വയഺകകം ബമനറപപതടണട ദഺനഭഹണത എനന ഒർമമഺപപഺകകനന. നഹറഹഭതഹമഺ തറഹകം നഺമനതരഺകകനന അറല ഹഹഴഺതറകകഹണ അഴർ ഴരനനത എനന ഴഹകക എറല ഹ അധഺകഹയഹഴകഹവങങലനറടമം നഹഥനറെ അടത ര അധഺകഹയഴഭഺറല ഹതഴൻ ഴരതമപഹളളള വദനയതമം ബമഴം അരഺമഺകകനന. ഇഴഺനറട ര തെഹദയഭണട . ഇതരമം അധഺകഹയഭളള അറല ഹഹ എനതഺനഹണ നറെരഺമ ഴഺശമതഺനറനഹനറകക ഴഺെഹയണ നടതഹൻ രഭഺചച ടടനനത എനന. അതഺന നഺഴഹയണം ഇങങനറന കഹണഹം .നറെരഺമ കഹയയങങലഺൽ തഩഹറം ഭർദദഺതന നതഺ കഺടടഺനറമനന തഫഹദധയനറപപടഹൻ ഇത ആഴവയഭഹണ .അതപപഹൾ ര അനതഺമം അഴഺനറട തെഹദയം നറെയയനറപപടഹനറത തഩഹകഺറല എനന ഭനഷഺറഹകകകമം നറെയയഹം.(രഹഷഺ..31/84) െരകകതഺൽ ഈ ദഺനതഺനററഹത ടണം എനന െഺനതഺകകനനതഹമഹൽ തനറനന ഭനശയന നനനഹഴഹൻ അത പരതെഹദനഭഹഴം .അറല ഹഹ നറല ത െഺനതഺകകഹനം നനമകകഹമഺ പരഴർതഺകകഹനം നനറമമനറമറല ഹം അനഗരസഺകകനറടട ആഭൻ.

مل .7 ىف اىفجبس متبة إ سج തഴണട! നഺശചമം ദർമമഹർഗഺകലനറട തയഖ :ഷഺജജനഺൽ തനറനനമഹൿനന.

Page 5 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ب .8 ب أدساك سج ഷഺജജൻ എനനഹൽ എനതഹനറണനന തങങൾകക അരഺഴ നൽകഺമനറതനതഹണ ?

متبة .9 شق എളതനറപപടട ര ഗരനഥഭഹണ (അത ) അലതതഺറം തകകതഺറം ൿരഴ ഴരതക എനന ഴറഺനറമഹര ൿററതഺനറെ ഴഺവദകയണതഺന തവശം അതഺനറെ തടർചചമഹമഺ ഴരനന ഴഺശമങങൾ

ഴഺവദകയഺകകമഹണ ഇഴഺനറട എനന പരതമഹഗം ഩനർജജനമ-ഴഺെഹയണ ഒർകകഹനറത كالഅലതതഺറം തകകതഺറം ൿരഴ ഴരതനന പരഴർതനം അഴഷഹനഺപപഺചച മഹഥഹർതഥയ തഫഹധതഺതറകക കടനന ഴയണനറഭനന നഺർതദദവതഺനറെ ബഹഗഭഹണ . ഷഺജജൻ എനനഹൽ ഩഺവഹെകകൾ ഉൾനറപപനറട ദശകകർമമഺകലനറട പരഴർതനങങൾ എറല ഹം തയഖനറപപടതഺമ ര തകനദരഭഹനറണനനം നയകം തനറനനമഹനറണനനം ഭററം അബഺപരഹമങങലണട അതഺനറെ ബമങകയതമം ഗൗയഴഴം െണടഺകകഹടടനനതഹണ 8-ഭത ഷകതം. 9-ഭത ഴഹകയം ഷഺജജൻ എനനതഺനറെ ര നഺർവവജനഭറല ഭരഺചച അതഺനറെ ര ഴഺഴയണഭഹണ എറല ഹം തയഖനറപപടതഺ നറഴചചഺയഺകകനനതഹണ അനറതനന െരകകം. ഇഭഹം തവഫയഺ زحوةللاعله എളതനന. ഫരഹഅ زضللاعه നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص മഺൽ നഺനന രഺതപപഹർടട നറെയയനന. ദർഭഹർഗഺമനറട ആതമഹഴഺനറന ൿരഺചച ഴഺവദകയഺചച നറകഹണട നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഩരഞഞ വയയതഺൽ നഺനന ഩഺടഺനറചചടത ആതമഹഴഭഹമഺ ഭറകകകൾ ആകഹവതതകക കമരം അതപപഹൾ ഭറകകകൾ ഩരമം ഏതഹണ വതഺനറകടട ആതമഹഴ ? അങങനറന ആകഹവ കഴഹടം തരകകഹൻ ആഴവയനറപപടം അതപപഹൾ ആ ആതമഹഴഺന തഴണടഺ ആകഹവ കഴഹടങങൾ തരകകനറപപടകമഺറല . ഩഺനനട നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഷര: അ അരഹപഺ നററ 40-ഭത ഴെനം ഩഹയഹമണം നറെമത.

بىا الري إى هب واستكبسوا بآبتب كر أبىاةلهن تفتح ل ع ف الجول لج حتى الجة دخلىى ول السوبء الوجسهي جصي وكرلك الخبط سن

അഴർകക (ദയഹതമഹകകൾകക )തഴണടഺ ആകഹവ കഴഹടങങൾ തരകകനറപപടകതമഹ അഴർ ഷവർഗഗ തഺൽ പരതഴവഺകകകതമഹ ഇറല .ഷെഺകകളറഺറനറട ടടകം പരതഴവഺകകനനത ഴനറയ..(അഅരഹപ 40)അതപപഹൾ അറല ഹഹ ഩരമം അഴനറെ ഗരനഥം തഹതള ഭഭഺമഺറളള ഷഺജജനഺൽ തയഖനറപപടതെ എനന.(തവഫയഺ 30/106) ഇഴഺനറട ഷഺജജൻ തഹതളഭഭഺമഺറഹനറണനന ഷഥഺയകയഺകകനന.

Page 6 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

و .10 ئز ب نز ىي ഴയഹജഭഹകകനനഴർകക അനനനറത ദഺഴഷം ഭസഹനഹവം!

11. اىز ب نز ب اىذ അതഹമത പരതഺപറ ദഹന ദഺനനറത നഺതശധഺകകനനഴർകക

ب .12 نزة عتذ مو إل ب أث ഭസഹഩഹഩഺമഹമ അതഺകരഭഺകലറല ഹനറത അതഺനറന നഺതശധഺകകകമഺറല തഹനം!

تتيى إرا .13 أسبطش قبه آبتب عي ى ال നമമനറട ആമതകൾ(റകഷയം)അഴന ഒതഺതകകൾപപഺകകനറപപടടഹൽ ഇത ഩർവവകരനറട ഩളങകഥ(ഐതഺസയം) കലഹനറണനന അഴൻ ഩരമം. പരതഺപറ ദഺനനറത നഺതശധഺകകനനഴർകക അതനന ദഺഴഷം ഴറഺമ വഺകഷ റബഺകകം അഴരനറട ഭനന റകഷണങങലഹണ അറല ഹഹ ഩരമനനത 1)അതഺകരഭഺ :-അതഹമത വയഺമഹമ ഴളഺമഺൽ നഺനന നറതററഺമഴർ. 2) ൿററഴഹലഺ :- അതഹമത നറതററകലഺൽ ഭളകഺമഴർ. 3)റകഷയങങൾ ഒതഺതകകൾപപഺചചഹൽ അത ഐതഺസയഭഹനറണതനനഹ നറകടടകഥമഹനറണതനനഹ നറകക ഩരഞഞ ഷതയനറത നഺയഹകയഺകകനനഴർ. ഇഭഹം രഹഷഺ عله للا زحوة എളതനന ഭനശയന യണട തയം കളഺഴകലണട നന െഺനതഹഩയം. അറല ഹഹഴഺനറന വയഺമഹമഺ അരഺമനനതഺറനറടമഹണ അതഺനറെ ഩർണണ ത വകഴയഺക യണട കർമമ ഩയം. നനമ ഏതഹനറണനന തയഭഹമഺ അരഺമറം തദനഷഹയം പരവതഺകകറഺറനറടമഭഹണതഺനറെ ഩർണണ ത എനനഹൽ അറല ഹഹഴഺനറന ഩററഺ അഷതയം ഩരമനനതഺറനറട അറല ഹഹഴഺനറന അരഺമക എനന െഺനതഹഩയഭഹമ കളഺഴകൾ അഴൻ നവഺപപഺകകനന.അറല ഹഹഴഺന ഩനർജജനഺപപഺകകഹൻ കളഺമഺനററല നന ഴഹദം ആ ഗണതഺറഹണ ഴയഺക. ആ തതഹനനറഺൽ നഺനനഹണ തദശയഴം ഴഺകഹയഴം അഴനഺൽ നയഞഞ നറഩഹങങനനതം ൿററഴഹലഺമഹഴഹൻ അഴൻ വധയയം കഹണഺകകനനതം .ഇതഹണ കർമമ ഩയഭഹമ വകതഺമനറട അഩെമം(രഹഷഺ 31/86-87) അറല ഹഹ നഺശചമഺചച നഺമഭങങനറല ൿരഺചച ഉൽതഫഹധനം നൽകനറപപടടഹൽ എറല ഹ കഹറതഭളള തഹതനതഹനനഺകലനറട പരതഺകയണഭഹണഺഴഺനറട ഖർആൻ ഩരമനനത . റകഷയങങൾ -ഭത ഭറയങങൾ തകൾകകതമപഹൾ അത ഩഺനതഺയഺപപനഹണ ഩളഞചനഹണ എനറനനഹനറകകമളള പരതഺകയണം ഭതഖന

Page 7 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

തഩത ഺമടമക എനനത തങങൾ നറെമത നറകഹണടഺയഺകകനന നറതററകൾകക ഭരമഺടഹനഹണ അതയകകഹർ ഉഩതമഹഗഺകകനനത എനനഹൽ ഇതയകകഹരനറട ഈ നഺതശധഹതമക നഺറഩഹടഺനളള കഹയണഭഹണ അടത ഷകതതഺൽ അറല ഹഹ ഷെഺപപഺകകനനത

بو مل .14 عيى سا ب قيب مبا نسب അങങനറനമറല !ഩനറകഷ അഴർ പരഴർതഺചച നറകഹണടഺയഺകകനനത അഴരനറട ഹദമങങലഺൽ കരഩഺടഺപപഺചചഺയഺകകനന. അഥഴഹ ഖർആതനഹ ഇഷ റഹഭഺക പരഭഹണങങതലഹ നറകടട കഥതമഹ അഷതയതഭഹ ആമതറല അഴർ ഴഺവവഷഺകകഹതഺയഺകകഹനളള മഥഹർതഥ കഹയണം ഭരഺചച അഴരനറട ൿററങങലനറട ആധഺകയതഹൽ ഹദമം കര ഩഺടഺകകകമം അതഺതറകക നനമനറമഹനനം പരതഴവഺകകഹതഹഴകമം നറെമതതഹണ ഇഭഹം ഖർതവഫഺ زحوةللاعله എളതനന. അഫഹവരര: زضللاعه ൽ നഺനന നഺതഴദനം നറെയയനറപപടട സദഷഺറഺങങനറന കഹണഹം. 'നഫഺ ملسو هيلع هللا ىلص ഩരഞഞ; യഹൾ ര ഩഹഩം നറെമതഹൽ അത അഴനറെ ഹദമതഺൽ ര കരത ഩളളഺമഹമഺതരം ആ ഩളളഺ എടത ഭഹററഹനഹമഺ അഴൻ ഩശചഹതഹഩഺചചഹൽ അഴനറെ ഹദമം നറതലഺഞഞ ഴരം അനറത ഷഭമം ഩഹഩം ഴർദധഺചചഹൽ ഹദമം ടതൽ കരത തഩഹൿം അതഹണ അറല ഹഹ അഴരനറട പരഴർതനം കഹയണതഹൽ അഴരനറട ഹദമതഺൽ കരഩഺടഺപപഺചചഺയഺകകനന എനന അറല ഹഹ ഩരഞഞത . (ഖർതവഫഺ 19/183) അതപപഹൾ ഩഹഩങങൾ ഴർദധഺകകം തതഹരം കര ടനനതഺനഹൽ നനമകൾ പരതഴവഺകകഹത നറെലഺകകണടഹമഺ ഹദമം ഭഹരം. അത കളകഺ വതഺമഹകകഹനഹമഺ തൗഫ എനന ഩശചഹതഹഩതഺനറെ ശദധകയണ പരകരഺമ ഉഩതമഹഗനറപപടതണം. അത നറെയയഹതഴയനറതര ഷതയതതഹട ഩരം തഺയഺഞഞ നഺൽകകനന സതബഹഗയനറയഹനറകക!

مل .15 ع إ ئز سب حجب ى തഴണട! നഺശചമം അനനനറത ദഺഴഷം അഴർ തങങലനറട നഹഥനഺൽ നഺനനം ഭരമഺടനറപപടനനഴർ തനറനനമഹമഺയഺകകം

16. ث ىصبىا إ اىجح അനനതയം നഺശചമം അഴർ ജവറഺകകനന അഗനഺമഺൽ പരതഴവഺകകനനഴർ തനറനനമഹണ .

Page 8 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ഷതയതതഹട ഩരം തഺയഺഞഞ നഺൽകകകമം, ൿററതഺൽ ഭങങകമം നറെമതഴർകക അറല ഹഹഴഺനറന കഹണഹനഹഴഺനററല നനഹണ അറല ഹഹ ഩരമനനത അഴരനറട ഴഹഷ ഷഥറം കതഺജവറഺകകനന നയകഭഹനറണനന ഭനനരഺമഺപപം അറല ഹഹ നൽൿനന അതഺനഹൽ ഏററഴം ആനനദദഹമകഭഹമ വദഴഺക ദർവനതഺന തഴണടഺ ജഴഺതനറത തഺനമകലഺൽ നഺനന ഭകതഭഹകകഹൻ ശരദധഺതകകണടഴയഹണ നഹം. കഹയണം ൿററഴഹലഺമഹമതഺനഹൽ കര ഩയണട ഭനഷഺനടഭമഹമത നറകഹണടഹണ അഴൻ അറല ഹസഺഴഺനറന നറതഹടട ഭരമഺടനറപപടടനറതനന ഴയകതഭഹഴനനതതഹനറട നറതലഺഞഞ ഭനഷഺനറെ ഉടഭകക , ഴഺശദധ ജഴഺതം നമഺചചഴർകക , വദഴക ദർവനം മഹഥഹർതഥയഭഹൿനറഭനന ടഺ ഉരപപഹൿനന. ഇതഺനഹമഺ ശരഭഺകകഹൻ അറല ഹഹ നനറമമ അനഗരസഺകകനറടട ആഭൻ

17. مت اىزي زا قبه ث ب ب تنز ഩഺനറനന അഴതയഹട ഩരമനറപപടം ഇതനറതര നഺങങൾ നഺതശധഺചച നറകഹണടഺരനനത എനന! ര ഴറല ഹത പരതഺകയണഭഹണഺത . ജഴഺതം ഷഖഺകകഹനളളതഹനറണനനം ഈ ജഴഺതതഺന തവശം ശനയതമഹനറണനനം ജൽപപഺകകനനഴർകക കനത ഭരഩടഺമഹണ ഷകതം. ഇതപപഹൾ എനതഹമഺ ന നഺതശധഺചച ആ നയകം അനബഴഺകകഹനഹമഺതറല എനന ഒർമമനറപപടതൽ ഏനറതഹര നഺതശധഺമനറടമം കയൾ ഩഺലർകകനന അനബഴം തനറനന! അറല ഹഹ നനറമമ യകഷനറപപടതനറടട ആഭൻ

مل .18 ىف البشاس متبة إ عي തഴണട! നഺശചമം ഩണയഴഹനമഹരനറട ഗരനഥം ഇറല ഺയയനഺൽ തനറനനമഹമഺയഺകകം

ب .19 ب أدساك عي ഇറല ഺയയൻ എനനഹൽ എനതഹനറണനന തങങൾകക ഴഺഴയം നൽകഺമനറതനതഹണ ?

متبة .20 شق എളതനറപപടട ര ഗരനഥഭനറതര അത

شذ .21 قشب اى അതഺനറെ അടകകൽ (അറല ഹഹഴഺനറെ ഷഹഭഩയം ഷഺദധഺചചഴർ ഷനനഺസഺതയഹഴനനതഹണ )

Page 9 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ദർമമഹർഗഺകലനറട അഴഷഥ ഴഺവദകയഺചചതഺന തവശം ഩണയഴഹനമഹരനറട അഴഷഥ ഴഺവദകയഺകകകമഹണ . ഇറല ഺയയൻ എനനഹൽ ഴലനറയ ഉനനതഴം തശരശടഴഭഹമ ര പരതതയക ഷഥഹനഭഹനറണനനം ഷവർഗഭഹനറണനനം ഭററം അബഺപരഹമഭണട . അഴഺനറട ഭറകകകൾ ഷനനഺസഺതയഹഴനറഭനനത ഷജജനങങലനറട ഗരനഥങങൾകക അറല ഹഹ നൽൿനന ആദയണമഭഹമ ഷഥഹനഭഹണ നഭകക ഭനഷഺറഹകകഺതരനനത . ഇഭഹം ഖർതവഫഺ زحوةللاعله എളതനന. ‘ഩണയഹതമഹകകലനറട ഷൽപരഴർതനങങൾകക എറല ഹ ആകഹവതഭളള ഭറകകകൾ ഷഹകഷഺകലഹഴനന, അതഹമത ര ഷതയ ഴഺവവഹഷഺ ര ഷൽകകർമമം നറെമതഹൽ ആതയഖമഭഹമഺ ഭറകകകൾ ആകഹവതതകക കമരഺതപപഹൿം ഷയയൻ ഭഭഺമഺൽ പരകഹവം ഩയതനനത തഩഹനററ ആ തയഖ ആകഹവനറതഹനറകക പരകഹവം ഩയതം.അങങനറന അത ഇസരഹപൽ السالم عله നറെ അടനറതതഺകകകമം അതദദസം അതഺനറന ഷൽ നറെമത ഷകഷഺകകകമം നറെയയം. ഇതഹണ ഭറകകകൾ ഷനനഺസഺതയഹഴം എനനതഺനറെ തഹൽഩയയം!(ഖർതവഫഺ 19/186)

22. ىف البشاس إ ع നഺശചമഭഹമം ഩണയഴഹനമഹർ ഷഖഹനഗരസങങലഺൽ തനറനനമഹമഺയഺകകം. നഺർഫനധങങൾ നഺരതഴററഺമം അരതഹമഭകൾ കനറയയഹളഺചചം അറല ഹഹനറഴ ഷകഷഺകകനനഴയഹണ ഩണയഴഹനമഹർ

السائل عيى .23 ظش അറംത കടടഺറകലഺറഹമഺ അഴർ തനഹകകഺനറകകഹണടഺയഺകകം. അഴർകക അറല ഹഹ നൽകഺമ അനഗരസങങലം ആദയഴകലം അഴർ തനഹകകഺനറകകഹണടഺയഺകകം എനനം നയകഹഴകഹവഺകൾകക അറല ഹഹ നൽകഺമ വഺകഷ തനഹകകനറഭനനം അബഺപരഹമഭണട (അതപപഹളഹണതറല ഹ അഴർകക റബഺചച അംഗകഹയതഺനറെ ഴഺറ ഭനഷഺറഹഴക)

ف تعشف .24 ج ضشة اىع അഴരനറട ഭഖങങലഺൽ ഷഖഹനഗരസങങലനറട തതജഷസ തങങൾകക (കണട )അരഺമഹഴനനതഹണ .

Page 10 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

നഺരഞഞ ഭനഷസ ം അർസഭഹമ അംഗകഹയഴം എറല ഹം വകകകമപഺലഺൽ റബയം എനന ഷഹസെയയഴം ഩർതവവഹഩയഺ അറല ഹഹഴഺനറെ തഩത ഺമഭഹണ ഇതരമം തതജഷസ ഭഖത പരതഺപറഺകകഹൻ കഹയണം.

25. سحق سق خت ഷൽ നറഴകകനറപപടട ശദധഭഹമ ഭദയതഺൽ നഺനന അഴർകക ൿടഺപപഺകകനറപപടം.

26. سل ختب ف فيتبفس رىل تبفس اى അതഺനറെ ഷൽ കഷതയഺമഹമഺയഺകകം.കഺടഭതസയം നടതനനഴർ അതഺൽ കഺടഭതസയം നടതനറടട

زاج .27 تس അതഺനറെ തെരഴ തഷ നഭഺൽ നഺനനഹണ

ب .28 بب ششة ع قشب اى അതഹമത (അറല ഹഹഴഺങകൽ) ഷഹഭഩയം ഷഺദധഺചചഴർ ൿടഺചച (ആഷവദഺകകനന) ഉരഴജറം. അറല ഹഹ ഭനശയനറയ ഷര: ഴഹഖഺഅ:മഺൽ ഭനനഹമഺ തയം തഺയഺചചഺടടണട നന അറല ഹഹഴഺനറെ ഷഹഭഩയം റബഺചച ഭഖർരഫങങൾ യണട ഷൗബഹഗയതഺനറെ ഴറത ഩകഷം ഭനന ദൗർബഹഗയതഺനറെ ഇടത ഩകഷം ഇതഺൽ ആദയ യണട കകഷഺകൾ ഷവർഗതഺറം ഭനനഹം കകഷഺ നയകതഺറഭഹണ .എനനഹൽ ഷവർഗതഺനററ യണട കകഷഺകൾകകം തയ ഷഥഹനഭറല .നനഹം കകഷഺ ഏററഴം തശരശടയഹണ തഷ നം എനന ഩഹനമം ഭനറററഹനനം കറർതഹനറത ൿടഺകകഹൻ അഴർകക റബഺകകംഎനനഹൽ യണടഹം ഴഺബഹഗതഺന തഷം തെർത ഭദയം നൽകനറപപടം എനനഹണഺഴഺനറട ഴഺവദകയഺകകനനത . ഷജജനങങലനറട ഏടകനറലകകരഺചച പരഷതഹഴഺചച തവശം അഴർകക റബഺകകഹൻ തഩഹൿനന ഉനനതഭഹമ ഷഖ ഷൗകയയങങൾ ഴഺവകറനം നറെയയകമഹണഺഴഺനറട! അറംതഭഹമ കടടഺറകലഺറഺരനന അറല ഹഹഴഺനറെ അലഴററ അനഗരസങങൾ തനഹകകഺകകഹണക, കഷതയഺ നറകഹണട ഷൽ നറഴകകനറപപടട, തഷം(അറല ഹഹഴഺനറെ ഇശടം തനടഺമഴർകക ൿടഺചചഹഷവദഺകകഹനഹമഺ ഷവർഗതഺൽ ഷംഴഺധഹനഺചച ര തശരശടഭഹമ നരരഴ) എനന

Page 11 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ഷവർഗതഺനററ ഉനനതഭഹമ ഩഹനമം കറർതഺമ ഷൽനറഩഹടടഺകകഹത ഩഹതരങങലഺറഹമഺ നൽകനറപപടനന ഭദയം നകരക, തടങങഺമ അതയനനത ഷഖഷൗകയയങങതലഹടടഺമ വഹവവത ഷവർഗമ ജഴഺതം നമഺകകഹനഹണ ഭനശയൻ കഺടഭതസയം നടതതണടത .അതഹഗരസഺകകനനഴർ ഈ റകഷയഷഹകഷഹതകകഹയതഺനഹമഺ ഭതനനഹടട ഴയനറടട എനനഺങങനറന ആതഴവകയഭഹമ ഉതതഫഹധനഭഹണ ഈ ഴെനങങലഺൽ നറതലഺഞഞ കഹണനനത

29. إ ا اىز مبا أجش ا اىز آ ضحن

നഺശചമം ൿററം നറെമതഴർ ഷതയഴഺവവഹഷഺകനറലകകരഺചച (ഩയഺസഷഺചച )െഺയഺചച നറകഹണടഺയഺകകനനഴയഹമഺരനന

إرا .30 ا ش ب ز تغب തങങലനറട അടത ടഺ ഷതയ ഴഺവവഹഷഺകൾ നടനന തഩഹൿതമപഹൾ അഴർ ഩയഷഩയം കണണ നറകഹണട (തഗഹശടഺ) കഹണഺകകകമം നറെമതഺരനന.

إرا .31 إىى اقيبا ي اقيبا أ فن തങങലനറട ഫനധകകലഺതറകക തഺയഺചച നറെറല തമപഹൾ യഷഺചച (ഷംതഩത യഹമഺ) നറകഹണടഹമഺരനന അഴർ ഭടങങഺ നറെനനഺരനനത .

إرا .32 قبىا سأ ؤلء إ ىضبى ഇഴർ ഩഺളചചഴർ തനറനനമഹനറണനന ഷതയ ഴഺവവഹഷഺകനറല കഹണതമപഹൾ അഴർ ഩരമകമം നറെമതഺരനന.

ب .33 أسسيا عي حبفظ ഷതയഴഺവവഹഷഺകലനറട തഭൽതനഹടടം ഴസഺകകനനഴയഹമഺ അഴർ നഺതമഹഗഺകകനറപപടടഺടടഺറല തഹനം. ഖർആൻ അഴതയഺചച നറകഹണടഺരനന കഹറനറത ഭവ യഺകകകൾ ഭഷ റഺംകൾനറകകതഺയഺൽ അനഴർതഺചച ഴനനഺരനനതം ഇഷ റഹഭഺനറെ എതഺയഹലഺകലഺൽ ഩറതപപഹളം കഹണനറപപടനനതഭഹമ െഺറ കഹയയങങലഹണ അറല ഹഹ ഇഴഺനറട െണടഺകകഹണഺകകനനത .

Page 12 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ഭഷ റഺംകനറലകകരഺചച ഩെഛ ഺചച െഺയഺകകക,കണണ നറകഹണടം ഭററം തഗഹശടഺകൾ കഹടടഺ ഩയഺസഷഺകകക,ഷവനതം ആലകലനറട അടനറതതതമപഹൾ അതഺനറെ തഩയഺൽ ദയബഺഭഹനം നറകഹളളക, എതനനഹ റബഺകകനറഭനന ഩരമനന ഩയതറഹക ഷഖതഺനഹമഺ ഇഴഺനറടമളള തഹൽകഹറഺക ഷതനതഹശങങൾ ഩറതം ഉതഩകഷഺകകനനഴർ ഴളഺ ഩഺളചചഴനറയനനം നറകഹളളരതഹതഴനറയനനം അഴനറയഩററഺ ഴഺധഺ കൽപപഺചച ഷവമം തഩത യഹഴക തടങങഺമഴ അഴരനറട ഷവബഹഴഭഹമഺരനന. അഴഺവവഹഷഺകലഺൽ ഭഹതരഭറല ഩതയഹഗഭന ഴഹദഺകനറലനന ഷവമം ധയഺചച ഴവഹമ െഺറ ഭഷ റഺം നഹഭധഹയഺകലഺറം ഇഷ റഹഭഺകഭഹമ ഩറ ആവമങങനറലമം അഴരനറട മകതഺെഺനത നറഴചച തളളഺകകലമഹനളള -അഴകനറല ഩയഺസഷഺകകഹനളള ഴയഗരത-കണടഴരനനണട .എനനഹൽ ര വയഺമഹമ ഴഺവവഹഷഺ അനറതഹനനം ഭഖഴഺറനറകകടകകഹനറത അറല ഹഹഴഺനറെ ഭതം ഭരനറകഩഺടഺചച ഭതനനഹടട തഩഹമഹൽ ഈ ആലകൾ ഴലനറയ ഩയഺസഹഷതതഹനറട തറഹകം തഺയഺമഹതഴർ എനറനനഹനറകക ഩയഺസഷഺകകനനത കഹണതമപഹൾ ഈ ഴഺവവഹഷഺകലനറട കഹയയങങൾ ഩയഺതവഹധഺകകഹനം അഴരനറട പരഴർതനങങനറലകകരഺചച തഭറതനവശണം നടതഹനം അറല ഹഹഴഺനഹൽ നഺതമഹഗഺകകനറപപടടഴയഹതണഹ ഇഴനറയനന തതഹനനഺതപപഹൿം!അതഺനററല നന തർചച തനറനന ആഷഥഺതഺകക എനതഺനഹണഺഴർ ഴഺവവഹഷഺകനറല ഩയഺസഷഺകകഹൻ രങങനനത എനനഹണ അറല ഹ തെഹദഺകകനനത .ഈ ബൗതഺക ജഴഺതതഺൽ അതയം ഩയഺസഹഷങങൾ ഷസഺചചം അറല ഹഹഴഺന തഴണടഺ കഷഭഺചചം ജഴഺകകനനഴർകക ഩയതറഹകത അനബഴം ഭരഺചചഹമഺയഺകകനറഭനനം അറല ഹഹ െണടഺകകഹണഺകകനന

34. فبى ا اىز آ اىنفبس ضحن എനനഹൽ അനന (അനതയനഹലഺൽ) ഷതയഴഺവവഹഷഺകൾ ഷതയനഺതശധഺകനറലകകരഺചച െഺയഺകകനനതഹണ

السائل عيى .35 ظش

അറംത കടടഺറകലഺറഹമഺ അഴർ (ഷതയനഺതശധഺകനറല) തനഹകകഺകകഹണം

ഭഭഺമഺൽ ഭഷ റഺംകലഹമതഺനറെ തഩയഺൽ ഴഺവവഹഷഺകൾകകണടഹമഺരനന പരമഹഷങങൾ െണടഺകകഹടടഺ അഴനറയ കലഺമഹകകഺ െഺയഺകകനനഴയഹമഺരനനതറല ഹ അഴഺവവഹഷഺകൾ!എനനഹൽ ഷതയ ഴഺവവഹഷം വകനറകകഹളളഹതതഺനറെ തഩയഺൽ അഴർ ഇനന അനബഴഺകകനന വഺകഷകൾ കഹണതമപഹൾ തങങനറല ഭഭഺമഺൽ നറഴചച കലഺമഹകകഺ െഺയഺചചഴർകകളള ഭരഩടഺനറമതനനഹണഴം അറല ഹഹ തങങൾകക അഴഺനറട നൽകഺമ അനഗരസങങലഺൽ ആസല ഹദഺചചം ഴഺവവഹഷഺകൾകക െഺയഺകകഹൻ ഷഹധഺകകം അഴഺനറട

Page 13 of 13 അദധയഹമം 083- ഷര: അൽ ഭതപഺപൻ -Al Mutaffifin (The Defrauding )

ة و .36 ب اىنفبس ث مبا فعي ഷതയനഺതശധഺകൾകക അഴർ നറെമതനറകഹണടഺരനനതഺന പരതഺപറം നൽകനറപപടടതഴഹ? അനറത! അഴർകക റബഺകകനന പരതഺപറങങൾ തഭൽ ഴഺഴയഺചച പരകഹയഭഹമഺയഺനറകക ആപരതഺപറം റബഺകകനനതതഹട ടഺ മഥഹർതഥതഺൽ അഴർ അർസഺകകനനതം അഴർകക അനതമഹജയഴഭഹമ പരതഺപറം അഴർകക കഺടടഺകകളഺഞഞനറഴനനതഺൽ ടടം ഷംവമഭഺറല . വഺകഷ റബഺകകതമപഹൾ അഴർകക തനറനന ഇത തതഹനനകമം ഇത തഺരതഹനളള അഴഷയതഺനഹമഺ നറകഞചകമം നറെയയം എനന ഖർആൻ ഩറ ഷഥറതം ഴഺവദകയഺചചഺടടണട . അറല ഹഹ നനറമമനറമറല ഹം ഩയതറഹക യകഷകകഹമഺ പരഴർതഺകകനനഴയഺൽ ഉൾനറപപടതനറടട. ആഭൻ ..

പരഺമ ഷതസഹദയങങനറല, നറല ത ഉൾനറകഹളളഹനം ജഴഺതതഺൽ ഩകർതഹനം നഹഥൻ അനഗരസഺകകനറടട. ا

ഇത ഭററ ഷതസഹദയങങലഺതറകകം എതഺകകക. ഴഺലകക ഷനദർവഺകകകമം അബഺപരഹമങങൾ അരഺമഺകകകമം നറെയയക. നറതററ ൿററങങൾ െണടഺകകഹടടഭതറല ഹ. ഩഺളഴകൾ അറല ഹഹ നറഩഹരത തയനറടട. ദആ ഴഷഺമതതഹനറട

وصحبه واله هحود سدب عل للا وصلى

العبلوي زة هلل والحود الدي ىم ال ببحسبى تبعهن وهي

ഷനദർവഺകകക www.vazhikaati.com ഴഺഴയങങൾകക vilakk@gmail.com