[cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан...

116
Фзяяпзпаб Хфайзэ жадилопйлел хиг  Гм вгй Ц хиамрл

Upload: michael-volkov

Post on 07-Apr-2018

241 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 1/116

ФзяяпзпабХфайзэ жадилопйлел хиг

 Гмвгй Цхиамрл

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 2/116

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 3/116

П лплжлвмаййли плдйбгая дйгйа( фял лй лплжлвмай+ Лй

нляегая1 ®Хйфялвайл пялуфйла улвмайа( нлйай лжая

талихмуэ( магйл ял( фял йгмавя магяш( йая йфаел пам дг

щяи лялэйаи¾+

Цгигййэнргог цхяяг( :7

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 4/116

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 5/116

ФзяяпзпабХфайзэ жадилопйлел хиг

 Гмвгй Цхиамрл

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 6/116

Ялошбл моэ жацногяйлел угцнулцяугйайзэ+

Здмгйзэ Гигугпгяз нуамйгдйгфайю моэ жацногяйлел угцнулцяугйа)

йзэ+ П жлошчзйцяпа цохфгап щял плдилвйл жогелмгуэ зймзпзмхгошйюизоз еухннлпюи нлвауяплпгйзэи( йгнугпоаййюи йг здмгйза жхммзкцблк

озяаугяхую+ Нлмулжйхы зйьлуигтзы илвйл нлохфзяш нл гмуацх( нузпа)

маййлих йзва+

Цгжжг мгйги Мргииг мгйги мвзйгяз

Мгу Мргуию нуаплцрлмзя пца нулфза мгую

ª Fifrff|j Spohjef|jmku 6:7<( 6:74( 6::?

Fifrff|j Spohjef|jmku

Fifrff|j Opllgju| E`k|r`

Dr`f| Dfll`ul`k

G`i`h G`isu|`fl

G`r|bmrlugjr` GS6 5OQ

@kdhfkl

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 7/116

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 8/116

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 9/116

Леопоаза

ППАМАЙЗА + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 66

УАЗЗЙА НУГПЗГ З НУГБЯЗБГ цзою + + + + + + + + + + + 60

ЯНХЦЯЗ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ?:

НУЗЦХЧЗПГЭЦШ Б ХИХ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 54

НЭЯШ НУАНЭЯЦЯПЗК + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + <5

ИЗУЭЙА З ПЗРГУГ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 00

ЦГИГЙГ З ЖЪАЦЯП + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 0:

ЯАУНАЙЗА + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 25

НУГБЯЗБГ ИАЯЯ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 46

БГИИГ З НАУАУМАЙЗА + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 76

НЦЯЗАЙЗА ХИГ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 74

НУЗПЭГЙЙЦЯШ Б ХФЗЯАЭИ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 636

ЦЦГУЗК ЖХММЗКЦБЗР ЯАУИЗЙП + + + + + + + + + + + + + + + + 66?

ЖАЯ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 66<

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 10/116

63

Фзяягпзпабг

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 11/116

66

Ппамайза

ппаМаза

®Фзяягпзпабг¾ “ цолпл( пюйацаййла п дгелолплб щялк бйзез “ йг эдюба

нгоз лдйгфгая ®йанузпэдгййюк хи¾+ мйг зд лцйлпйюр яаи хфайзэ Жхммю( зд)

пацяйлел бгб Мргииг( дгбоыфгаяцэ п яли( фял цяугмгйза зиаая цплак нузфзйлк

нузпэдгййлцяш( г таошы з уадхошягяли нугпзошйлел нузиайайзэ хфайзэ эпоэ)

аяцэ йанузпэдгййюк хи+

Йг цгили маоа( нугбязбхэ жхммзкцбхы иамзягтзы( нлйзигачш( фял цг)

ил нуамцягпоайза лж лжогмгыъаи йаблк цхъйлцяшы( нлцялэййли хиа “ щял

изугв( плдйзбгыъзк п уадхошягяа нузпэдгййлцяз б циайэыъзи мухе мухег

жюцяуляафйюи цлцялэйзэи хиг+ З мл яар нлу( нлбг ию маувзицэ дг щял нуам)

цягпоайза л нлцялэйцяпа “ нхцяш мгва ц ваогйзаи лжуацяз йабзк нлцялэй)

йюк йанузпэдгййюк хи “ лйл жхмая з мгошча нлулвмгяш жлоадйаййхы 'нхцяш

мгва йг ялйбли хулпйа* нузпэдгййлцяш+ Зягб( ®фзяягпзпабг¾ “ щял йа нулцялаъа лмйл вацябл лнуамаоаййла цлцялэйза хиг( йл зйяхзязпйюк аваилиайя)

йюк ляпая( ял ляцхяцяпза таноэйзэ( блялула гмвгй Цхиамрл фгцял йгдюпгая

®лянхцбгйзаи¾+ Щяг нугбязбг оаеблцяз хиг( ®нулжхвмайзэ¾ йа дгбоыфгаяцэ

п нузйэязз зоз ляпаувайзз фаел)ял( йл п зццоамлпгйзз ялел( фял ию нлдйгаи

цплзиз фхпцяпгиз( ц нлилъшы эцйлцяз хиг+ Щяля иаялм оавзя п лцйлпа хфа)

йзк( цлжугййюр п щялк бйзеа( з лжугдг вздйз( лцйлпгййлел йг щязр хфайзэр+

®Фзяягпзпабг¾ “ щял ягбва йгдпгйза “ лцйлпгййла йг зеуа цолп йг)дпгйза( цохвгъаа пмлрйлпайзаи “ жхммзкцблел илйгцяюуэ п Фзярауцяа+ Щял

наупюк п Паозблжузягйзз илйгцяюуш ацйлк яугмзтзз+ ацйюа илйгцяюуз

йа цлляпаяцяпхыя лжюфйлих нуамцягпоайзы жлошчзйцяпг оымак л илйгцяю)

уэр1 бгб нугпзол( щял нулцял цблноайза нулцяюр рзвзй п лямгоаййлк оацз)

цялк иацяйлцяз( ноыц нгуг дмгйзк моэ цлжугйзк з рлдэкцяпаййюр нлцяулаб+

Йг гнгма ягбла йа фгцял пцяуаязчш( ягб фял блемг нлэпзоцэ илйгцяюуш п Фзя)

рауцяа( щял цлжюяза нулжхмзол жлошчлк зйяауац п жхммзкцбзр бухегр “ зйяа)уац( лцйлпгййюк йг нлфяайзз б гмвгйх Цхиамрл з б оымэи( нлцпэязпчзи ца)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 12/116

6?

Фзяягпзпабг

жэ ягблк вздйз+ Нл иауа ялел( бгб щяля зйяауац улц( изуэйа( нлммаувзпгыъза

илйгцяюуш( цягоз нулцзяш цлцягпзяш бйзех( блялугэ нлдйгблизог жю ц Фзяяг)

пзпаблк яар( бял йа пзмао щялел илйгцяюуэ з йа цоючго хфайзк+

здйш жхммзкцблел илйгрг мгая плдилвйлцяш цгилк жацблинулизцц)

йлк нугбязбз ®лянхцбгйзэ¾+ Щяг вздйш цяулзяцэ йг лябгда ля озфйюр дгжля з

цяуаиоайзк нхяаи цлжоымайзэ яугмзтзлййлк мзцтзнозйю 'Пзйгз*( блялугэ

хцягйлпоайг Жхммлк+ мацш ягбва пгвйг илугошйгэ з нугбязфацбгэ нлммаувбг

изуэй “ зр нлилъш з ъамулцяш нлдплоэыя илйгрги взяш лнуамаоаййюи лж)

угдли( блялуюк нлммаувзпгая зр нугбязбх+ Илйгчацяпхыъза “ цлжзугяаош)

йл лйз йгдюпгыяцэ ®Цгйерг¾ “ нлбгдюпгыя нузиау з мгыя хфайзэ йг нхяз б

Нулжхвмайзы( нлилегэ яаи цгиюи нугбязба изуэй( г ягбва нлммаувзпгыяилйгцяюуз( угпйл лябуюяюа моэ изуэй з илйгрлп+ Илйгр нлмлжай зццоамл)

пгяаоы( блялуюк змая пнауам( фялжю млжюяш ялфйхы зйьлуигтзы моэ йацна)

тзгозцялп( зоз ва цоамлнюях( блялуюк хиаая йгкяз яулнх( нл блялулк цилехя

нулкяз мухеза+ Хфайзэ Мргиию лябуюяю моэ пцар( йл лябуюпгая з нулплдеог)

чгая зр Жхммг( г нузиаули Нхяз эпоэаяцэ взпгэ Цгйерг+

Цоамхая ляиаязяш( фял лцйлпгйза илйгцяюуэ п Фзярауцяа цягол уадхош)

ягяли цяуаиоайзк з хцзозк ийлвацяпг оымак( нлизил илйгчацблк лжъзйю+Нлнафзяаошцбзк цлпая Гйеозкцблк Цгйерз йг нуляэвайзз щязр ?3 йанулцяюр

оая нузогего леулийюа хцзозэ ц паозблк паулк+ Ягбва йаплдилвйл науалта)

йзяш ях мхрлпйхы нлилъш( блялухы лбгдго илйгцяюуы млцялфязиюк гмвгй

Фг+ Яля ьгбя( фял аел нлмрлм б хфайзы( пюугжлягййюк елмгиз нугбязбз п оа)

цгр цапаул)плцялфйлел Ягзогймг( циле жюяш ягб йанлцуамцяпаййл нузйэя вз)

яаоэиз гйеозкцбзр елулмлп( п бгблк)ял иауа илвая цохвзяш нлбгдгяаоаи аел

еохжзйю з хйзпауцгошйлцяз+йгфзяаошйгэ млоэ игяаузгошйлк нлммаувбз жхммзкцблел илйгцяюуэ

п Фзярауцяа з щялк бйзез жюог лбгдгйг ягкцбзиз вауяплпгяаоэиз+ Моэ йзр

нлммаувбг жхммздиг “ щял йафял цгил цлжлк угдхиаыъаацэ( ял( фял нузйлцзя

угмлцяш+ Моэ йгц ягб ва ацяацяпаййл з угмлцяйл пюугдзяш йгчх еохжлбхы нуз)

дйгяаошйлцяш Жхмма( йгчзи хфзяаоэи( г ягбва мухдшэи з цнхяйзбги йг мхрлп)

йли нхяз+ Щяг бйзег улмзогцш жогелмгуэ щялих мхрх ъамулцяз> нхцяш ваогы)

ъза нузлжъгяцэ б йаих+

Млцялфязиюк Цхфзяял жрзббрх( Гигугпгяз( игуя 6::? е+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 13/116

65

Ппамайза

НУЗИАФГЙЗА Б УХЦЦБИХ НАУАПМХ

®Фзяягпзпабг¾ пнаупюа жюог здмгйг п 6:75 елмх з ц яар нлу пюмаувг)

ог йацблошбл здмгйзк з зцнюягог йаблялуюа здиайайзэ+ П щяля науаплм

йа жюоз пбоыфайю йаблялуюа еогпю( п блялуюр угццбгдюпгаяцэ л вздйз

илйгчацблк лжъзйю п Фзярауцяа( г ягбва угццбгд лж лцйлпгйзз щялел ил)

йгцяюуэ+

Тзягяю зд нгозкцблел Бгйлйг пдэяю ц цгкяг ttt+lgfiif+rp

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 14/116

6<

Фзяягпзпабг

Блемг бял)йжхмш( жугригй( хиуляплуаййк п иэр( мая

бгб б нужавъх б Жхмма( мая бгб б нужавъх б Мргуиа(

мая бгб б нужавъх б цгйера( ял щял вауяплнуйлчайа(

жугригй( “ иайаа яухмйл( иайаа жанлблкйл( жлаа нлмлйлйл(

жлаа млялгпйл( фаи щял яулкйла хначйла лпаучайа

 вауяплнуйлчайэ чаяйгмтгяшы нуйгмавйляэи фаи щял

жгелнуэяяпхыъаа аиакяпх вауяплнуйлчайа “ нлялэййла

нлмгэйа( фаи щял мгуайа лжяа•

Блемг бял)йжхмш( жугригй( хиуляплуаййк п иэр(

лжэдхаяэ амлпгяш дгнлпамэи( плдмаувпгэш хйфялвгяш

 впла( плдмаувпгэш жугяш ял( фял йа мгйл( плдмаувпгэш ля

йанугпамйлел нлпамайэ п лжгя фхпяпаййлел( плдмаувпгэш ля

 вплк уаф( плдмаувпгэш ля риашйр( нуяйр( лншэйэыър 

йгняблп( пдпгыър аеблиа( ял щял вауяплнуйлчайа(

жугригй( “ иайаа яухмйл( иайаа жанлблкйл( жлаа нлмлйлйл(

жлаа млялгпйл( фаи щял яулкйла хначйла лпаучайа

 вауяплнуйлчайэ чаяйгмтгяшы нуйгмавйляэи( фаи щял

жгелнуэяяпхыъаа аиакяпх вауяплнуйлчайа “ нлялэййланлмгэйша( фаи щял мгуайа лжяа( фаи щя лжугъайэ 

б нужавъх+

Бхягмгйяг цхяяг( ?0―?2

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 15/116

60

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

УаозезЛдюа нУпзо з нУбязб цзою 

Э рляао жю цбгдгяш йацблошбл цолп л яли( бгб зцнлошдлпгяш уаозезлдйюа

нугпзог+ Угдхиааяцэ( э елплуы( зцрлмэ ялошбл зд илаел цлжцяпаййлел лнюяг

жхммзкцблел илйгрг( рляэ( йг илк пдеоэм( ягбла ляйлчайза б нугпзоги нлд)

плоэая хпзмаяш зр таййлцяш пйа дгпзцзилцяз ля ьлуию( блялухы лйз нузйз)

игыя+

П йгчз мйз оымз цболййю мхигяш( фял жлошча йая йхвмю п уаозезлд)

йюр нугпзогр з хцягйлпоайзэр+ Ию йгмааицэ( фял ацоз ию цнлцлжйю цлруг)

йэяш лцлдйгййлцяш з нлдйгяш цажэ цгизр( ял щял з ацяш пца( фял ля йгц яуажхаяцэ+

Памш йги жю рляаолцш( фялж ягб лйл з жюол( йа нугпмг оз= Нулцял нлммаувзпгк

лцлдйгййлцяш маййл з йлъйл( фял жю яю йз маого1 нлнзпго пзцбз( дгяэезпгоцэ

блцэфбли( пдогиюпго цакь( еугжзо нулрлваел( нлпцяуафгпчаелцэ йг яаийлк

холфба “ блош цблул яю маогачш пца щял п цлцялэйзз лцлдйгййлцяз( пца п нл)уэмба+

П Ягзогйма ацяш лмзй жоацяэъзк жхммзкцбзк ьзолцль “ цакфгц лй хва

еохжлбзк цягузб( йл йацблошбл оая йгдгм э елцязо п аел илйгцяюуа+ Э нузарго

зд илйгцяюуэ Гмвгйг Фг( ягб фял цнулцзо л Пзйга “ илйгчацбзр нугпзогр “

з л яли( йгцблошбл лйз пгвйю моэ нугбязбз иамзягтзз з моэ нулжхвмайзэ+

®Фял в¾( “ цбгдго лй “ ®ялошбл лцлдйгййлцяш “ пля пца( фял яажа йхвйл+

Нулцял нуажюпгк п лцлдйгййлцяз( з пца п нлуэмба( пля бгб+ Йа жацнлблкцэ лжлпцаи нулфаи¾+

Г э нлмхиго1 ®пхфзя нуаплцрлмйл( йл нлфаих ва Гмвгй Фг ягб нлмфау)

бзпгая дйгфайза пцар щязр нугпзо=¾

Э зцнюяюпго паозбла нлфяайза б Гмвгйх Фг( нлщялих нл плдпугъайзз

угццбгдго аих л цолпгр жрзббрх)ьзолцльг+ Гмвгй Фг ляпаязо1 ®Щял пауйл+ Йл

щял йанугпзошйл¾+6

6 Щял дйгфзя( фял( рляэ мгййла хяпаувмайза пнлойа цнугпамозпл( лмйгбл( жхмхфзпюупгйл зд блйяабцяг( лйл илвая жюяш зцнлошдлпгйл “ фял нлмфаубзпгаяцэ п

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 16/116

62

Фзяягпзпабг

Цакфгц ию цболййю б цоанлк нузпэдгййлцяз( йа ягб оз= Нуамцяг)

пзи цажа( йгнузиау( фял пю дгнауяю п еуэдйлк( плйыфак яыуаийлк бгиа)

уа> з пля нузрлмзя Жхммг з елплузя1 ®Пля яажа боыф+ Пца( фял яю мловай

цмаогяш( щял пдэяш аел( дгцхйхяш плй п ях мюубх нлм мпауйлк ухфблк( нл)

пауйхяш нл фгцлплк цяуаоба( нлпауйхяш ухфбх( лябуюяш мпауш( пюкяз зд

бгиаую “ з яю цплжлмай&¾ Йл илвая цохфзяшцэ ягб( фял пю йгцялошбл нуз)

пюбоз цзмаяш п яыушиа( фял йа пнлойа нлйзигаяа щяз хбгдгйзэ з елплузяа1

®( Жргегпгй мго ийа щяля боыф&¾ “ г нляли пачгаяа аел йг цяайх з бгв)

мюк майш илозяацш йг йаел+ Жогелмгуэ щялих пгча нуажюпгйза п яыушиа

илвая цмаогяшцэ йаийлел жлоаа цфгцяозпюи> жюяш илвая( пю жхмаяа цнл)

цлжйю жлоаа цялкбл науайлцзяш пца яухмйлцяз з долплйза пгчак еуэдйлкбгиаую “ йл пю нл)нуавйаих п яыушиа( нлялих фял пю йа нлйэоз( фял

цги нл цажа боыф йа цнгцая пгц+ Зд)дг йамлцягябг угдхиг з нлйзигйзэ пю

нулцял цоанл хтанзозцш дг боыф+ Пля фял нулзцрлмзя ц нлцоамлпгяаоэиз

оыжлк уаозезз1 ию нулцял рпгягаицэ дг боыф( фялжю нлболйэяшца аих( ил)

озяшцэ аих• йл ию ягб з йа хфзицэ( бгб зи нлошдлпгяшцэ+

Ягб фял блемг п цоамхыъзк угд Жхммг нузмая з цбгвая1 ®Пля яажа

боыф¾( пю( жюяш илвая( жхмаяа угдлфгулпгйю з цбгваяа1 ®Э йзфаих щялих йа пауы+ Э елмгиз илоыцш щялих боыфх “ з рляш жю фял нулздлчол& Щяля

Жхммг “ оват&¾ З пю рпгягаяа боыф з пюбзмюпгаяа аел п лбйл+ Щял мухегэ

бугкйлцяш( йа ягб оз= Йл пю нл)нуавйаих дгнауяю п яыуаийлк бгиауа “

ягб фял щял ялва йа уачзол нулжоаих+

Йл фауад йацблошбл оая Жхммг пца ва нузрлмзя цйлпг з елплузя1 ®Пля

яажа боыф¾> йг щяля угд пю цягоз йаийлвбл ихмуаа з цнлцлжйю угцнлдйгяш

плдилвйлцяш щььабязпйлел зцнлошдлпгйзэ боыфг( ягб фял пю цохчгаяафхяш нлпйзигяаошйаа( маогаяа пца бгб йгмл з пюжзугаяацш йг цплжлмх+

Боыф “ щял уаозезлдйюа нугпзог з хцягйлпоайзэ( бгб( йгнузиау(

жхммзди Яраугпгмю1 щял пцаел озчш боыф( пцаел озчш ьлуиг “ щял йа цг)

илтаош+ Ию мловйю лжмхигяш( нлугдиюцозяш йгм яаи( бгб аел зцнлошдл)

пгяш+ Дгфаи лй йхвай= Йги ягбва йхвйл нузолвзяш цзою моэ ялел( фялжю

щялк жацама “ моэ лнугпмгйзэ оыжюр макцяпзк+ Ялфйл ягб ва з ®нугбязбг пйзиг)яаошйлцяз з лцлдйгййлцяз¾( лнзцюпгаигэ мгоаа( илвая зцнлошдлпгяшцэ цлпаучай)

йл йахиаол+ Гмвгй Цхиамрл йа бузязбхая нлмлжйюа пдеоэмю( йл хбгдюпгая йг лнгц)йлцяш нузпэдгййлцяз б  ыжи пдеоэмги+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 17/116

64

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

пцягяш( нлмлкяз б мпауз( пцягпзяш боыф п цбпгвзйх( нлпауйхяш аел п нуг)

пзошйли йгнугпоайзз( нлпауйхяш ухфбх мпауз( лябуюяш мпауш з пюкяз+

Боыф йа цягйая щялел маогяш дг йгц> ию мловйю цгиз щял нлйэяш+ Нугпзог

цгиз нл цажа йзфаел йа цягйхя маогяш( нлялих фял лйз йа цнлцлжйю нузол)

взяш хцзоза> п йзр йая йз уачзилцяз( йз фаел жю ял йз жюол аъа “ озчш

ял( фял пю цгиз п йзр пбогмюпгаяа “ ягб ва( бгб боыф йзфаел йа илвая

цмаогяш цги нл цажа+ Нлошдг( блялухы илвйл нлохфзяш ля йаел( дгпзцзя

ля пгчзр хцзозк з ихмулцяз+

Йаблялуюа ®цлпуаиаййюа¾ уаозезлдйюа озмаую елплуэя1 ®Йа зиакяа

йзфаел лжъаел йз ц бгбзиз уаозезлдйюиз нугпзогиз+ Пца лйз нлмлжйю

цяайги яыушию¾ “ з нлрлва( лйз мхигыя( фял нхяш п яли( фялжю зджгпзяш)цэ ля боыфг+ Фял в( ацоз пю хва пюжугозцш зд бгиаую( ял( блйафйл( боыф

пги хва йз б фаих+ Йл ацоз пю пца аъа пйхяуз( ял ля йаел пца ва ацяш бла)

бгбгэ нлошдг&

Ягб фял( ийа мхигаяцэ( пги йгмл хдйгяш( ема пю “ пйхяуз зоз цйг)

ухвз “ г ялемг пю жхмаяа дйгяш( фял маогяш+ Ацоз пю нл нуавйаих йг)

рлмзяа( фял пю нлойю цлийайзк( йахпауаййлцяз( цяугрг( цихъайзэ “

п лцлжаййлцяз цлийайзэ( щял еогпйюк дйгб “ ацоз пю йа хпауайю п яли(ема пю йгрлмзяацш( фял пги маогяш зоз бгб щял маогяш> ацоз пю йа хпа)

уайю п яли( бгб пюжугяшцэ зд яыуаийлк бгиаую• ялемг йгзжлоаа ихм)

уюи уачайзаи жхмая йа пюбзмюпгяш боыфз( йа блооабтзлйзулпгяш зр(

г пдэяш лмзй боыф з пюэцйзяш( бгб зи нлошдлпгяшцэ+ Пля фял ию зиааи

п пзмх нлм нугбязблк иамзягтзз+ Нугбязбг Мргиию дгбоыфгаяцэ п яли(

фялжю йгхфзяшцэ( бгб пдэяш яля зоз зйлк боыф( зцнлошдлпгяш аел( фялжю

лябуюяш мпауш з пюкяз йгухвх+ Блемг пю пючоз зд бгиаую( пю хва пцадйгаяа+ Жлошча йая цлийайзк+

Фял в( ию илваи йгфгяш ц пюцлблел плддуайзэ( дгбоыфгыъаелцэ

п яли( фял млплошйл лмйлк лцлдйгййлцяз “ йл фял ва ию зиааи п пзмх=

Фял ягбла щяг ®лцлдйгййлцяш¾= Щял макцяпзяаошйл ял( фял ию нлмугд)

хиапгаи= Ию пзмзи( бгб оымз елплуэя1 ®Э лфайш пйзигяаоай¾ з маогыя

фял)ял лфайш иаялмзфйл з намгйязфйл+ йз блйтайяузухыя пйзигйза

йг бгвмли еоляба нзъз з богмхя( богмхя( богмхя аел п уля> вхыя( вхыя(

вхыя> еолягыя( еолягыя( еолягыя•

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 18/116

67

Фзяягпзпабг

З пля пю мхигаяа1 ®й лфайш лцлдйгййл аця( йа ягб оз=¾( йл йг цг)

или маоа лй илвая нлойлцяшы нуажюпгяш пйа лцлдйгййлцяз+ й нулцял

лфайш цлцуамлялфаййл щял маогая1 лй цлцуамлялфай йг яли( бгб жауая бх)

цлб( бгб лй бгцгаяцэ аел( вхая з еолягая+ Ию нхягаи лцлдйгййлцяш з цл)

цуамлялфайза+

Зоз( йгнузиау( леугжоайза жгйбг1 ию мхигаи1 ®Йх( ацоз пю еугжзяа

жгйб п цлцялэйзз лцлдйгййлцяз( ял пца п нлуэмба+ Э лфайш лцлдйгй( блемг

еугжоы жгйбз( ягб фял йа цлдмгы йзбгблк бгиию¾+? Фялжю жюяш рлулчзи

еугжзяаоаи( пги йхвйл лжогмгяш цнлцлжйлцяэиз б цлцуамлялфайзы+ Пги

йхвйл нлммаувзпгяш лцлдйгййлцяш п яли циюцоа( фял пю мловйю нуалмл)

оапгяш цяугр( цлдйгпгяш плдилвйюа лнгцйлцяз “ пгч хи мловай цялэяш йгцяугва( фялжю плпуаиэ дгиаязяш бгбла)озжл мпзвайза( зоз дйгб лнгцйл)

цяз зоз хеулдю• г нляли цлцуамлялфзяшцэ йг яли( бгб пдолигяш цакь з ягб

мгоаа+

Йл п жхммзкцбли нлйзигйзз лцлдйгййлцяш “ цгяз “ пцаемг лжсамз)

йайг ц ихмулцяшы “ нгййэ+ Цгяз)цгингмвгййэ з цгяз)нгййэ1 п Ягзогй)

ма зцнлошдхыя щяз мпг яауизйг пиацяа+ йз дйгфгя ®лцлдйгййлцяш)эцйла

нлйзигйза¾ з ®лцлдйгййлцяш)ихмулцяш¾+ Ягб фял х иайэ илвая нлэпзяшцэнлиюцао л яли( фялжю леугжзяш жгйб “ ®Ийа йхвйл йаийлел майае( ягб фял

нлкмх)бг э еугжзяш Пацяизйцяауцбзк лцхмгуцяпаййюк жгйб¾ “ йл цгяз)

нгййэ елплузя1 ®Йая( йа нлцяхнгк цлеогцйл щялих нлиюцох&¾ Нгййэ угцнлд)

йгая нолрлк уадхошягя( блялуюк э цлдмги( нлцохчгпчзцш нлиюцог( бгииз)

фацбзк уадхошягя> лйг мгая нлйзигйза( фял ягбгэ паъш йанугпзошйг( фял аа

йа цялзя маогяш+

Ягбзи лжугдли( нузцхяцяпая нлойла нлйзигйза щялел зинхошцг( дйг)йза( фял щял пцаел озчш зинхошц( йа зиаыъзк цлжцяпаййлк цхъйлцяз> ягб

фял мгва ацоз пл ийа илвая жюяш ваогйза леугжзяш жгйб( э йа цягйх цлдмг)

пгяш цажа йапулязфацбза нулжоаию з жацнлблзяшцэ л ягбзр нуацяхнйюр йг)

болййлцяэр+ Фаолпаб угцнлдйгая( фял щял нулцял плдйзбчзк п хиа зинхошц

з фял лй плдмаувзпгаяцэ ля макцяпзэ п цлеогцзз ц йзи+ З ялемг х йаел нлэп)

оэаяцэ бузяаузк млжулмаяаоз “ цзог “ нуамцягпоэыъзк цлжлк хцолпйла

? Бгииг “ йгиауаййла макцяпза( зцрлмэъаа зд нузпюфйюр цболййлцяак( йгиауа)

йзк зоз ацяацяпаййюр зинхошцлп( нузплмэъаа б йаляпугязиюи нлцоамцяпзэи+ Ци+жацамх ®Бгииг з науаулвмайза¾+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 19/116

6:

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

хцягйлпоайза моэ ялел( фялжю взяш п фаолпафацбли яаоа( п щяли лжъацяпа(

пиацяа ц мухезиз цхъацяпгиз( п щяли игяаузгошйли изуа “ лнуамаоай)

йюк цягймгуя( зоз йгнугпоэыъгэ бгб моэ маэйзэ( ягб з моэ йамаэйзэ+

Нэяш жаялп дгбоыфгыяцэ п яли( фялжю йа хжзпгяш> йа плулпгяш> плд)

маувзпгяшцэ ля йанугпзошйлел цабцхгошйлел нлпамайзэ> йа оегяш з йа хпоа)

бгяшцэ овзпюиз уафгиз> з йа нузйзигяш йгнзяблп зоз йгублязблп( здиа)

йэыъзр цлдйгйза+ Пля йгнугпоэъза моэ нугбязбз цзою+

П жхммзкцбли нлйзигйзз цзог “ щял йа бгблк)ял дгцяюпчзк( йацез)

жгаиюк цягймгуя( п цллцяпаяцяпзз ц блялуюи пю лцхвмгаяацш йг гмцбза

ихфайзэ( ацоз бгб жю ял йз жюол фял жю ял йз жюол здиайзяа “ ягб лжцял)

зя маол п угибгр ялк дгцяюпчак( вацяблк йугпцяпаййлцяз( блялугэ гццл)тззухаяцэ х йгц ц пзбялузгйцблк щнлрлк+ Пца ию жлзицэ дгнхегййлел нх)

узягйцблел илугоздгялуцяпг( жюялпгпчаел ялемг( ягб фял блемг пю цакфгц

хнляуажоэаяа цолпл ®йугпцяпаййлцяш¾( оымз нлулк пдмугезпгыя з мхиг)

ыя1 ®Хьь( щяг пзбялузгйцбгэ дгвгялцяш& й( йгпауйла( лмзй зд яар хвгц)

йюр илугоздгялулп( фял жлэяцэ вздйз+ Йги йхвйл пюупгяшцэ йг цплжлмх 

з зцнюягяш вздйш+ Ию йа рлязи йугпцяпаййлцяз “ ию рлязи лнюяг&¾

З пля пю пзмзяа( бгб оымз ®пюуюпгыяцэ йг цплжлмх¾ з пюяплуэыяпцэбза чяхбз( мхигэ( фял лнюя цги нл цажа “ щял пца( фял йхвйл+ Йл жю)

пгая з ягблк лнюя( блялулел охфча жю плпца йа зиаяш “ лцлжаййл ацоз лй

прлмзя п нулязплуафза ц лжюфйюи зцялоблпгйзаи Нэяз жаялп+

Йгнузиау( пю илваяа цбгдгяш1 ®Э п цгили маоа рлфх зцнюягяш хжзкц)

япл( зжл ила нлдйгйза вздйз жхмая йанлойюи( нлбг э блел)йзжхмш йа хжшы+

Илэ цплжлмг цнлйягййл макцяплпгяш жхмая леугйзфайг( нлбг э йа нлохфх 

уагошйюк лнюя хжзкцяпг¾+Йаблялуюа илехя п щял паузяш• йх( жюяш илвая( йа ляйлцзяаошйл

хжзкцяпг “ щял йг цгили маоа пца ва йаоаебл “ йл ляйлцзяаошйл мухезр

паъак+ йз маогыя пца( фаел ваогыя з х йзр йая йзбгблел бузяаузэ( блемг

йхвйл цбгдгяш ®йая¾+

®Йзблемг йзфаих йа елплузяа ‘йая’¾ “ ягб лйз елплуэя+ ®Нулцял цбг)

взяа ‘мг’ “ змзяа( яплузяа щял( лцлдйгпгкяа щял( хфзяацш зд щялел• Зц)

нюягкяа пца& ¾

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 20/116

?3

Фзяягпзпабг

Ацоз пю жхмаяа ягб нлцяхнгяш( пю лжйгухвзяа( фял цягоз здйлчаййлк

угдпгозйлк( фял пю вгобз( угджулцгйю з цолиоайю “ мгва п лфайш ыйли

плдугцяа+ Цялзя озчш пдеоэйхяш йг йаблялуюа мугигязфацбза цохфгз( бл)

ялуюа ийа нузрлмзолцш пзмаяш “ бгб илолмюа оымз ®пюуюпгыяцэ йг цпл)

жлмх¾( ®зцнюяюпгыя пца¾( “ г нляли елплузчш зи1 ®Яажа цблошбл оая= Цл)

улб=¾ “ г лйз ляпафгыя1 ®Мг йая( ийа мпгмтгяш лмзй•¾

Рлулчл дпхфзя( йа нугпмг оз= ®Маогк пца( фял йз нлваогачш¾ “ пля

фял ию рляаоз жю хцоючгяш+ Э рляао жю+ Жюол жю дгиафгяаошйл маогяш пца(

фял йз нлваогачш( ягб( фялжю йзблемг йа йгмл жюол елплузяш ®йая¾+ Йл

ялемг фауад йацблошбл оая пю йгфйаяа дгмхиюпгяшцэ л яли( фял ваогйзэи

йая блйтг+ Цнхцяэ йаийлел пуаиайз пги рлфаяцэ фаел)ял жлошчаел( фаи яа)науш( з щялих йая блйтг+ Пю илваяа жюяш хмлпоаяплуайю йг пуаиэ( йгнуз)

иау( блемг йгцюязяацш мл лжсамайзэ з жхмаяа йа п цзогр цмаогяш жлошча

йз еолябг> ялемг( пдеоэйхп йг цгиюа здюцбгййюа маозбгяацю( пю цбгваяа1

®Ьх( бгбгэ егмлцяш&¾ Йл щял “ пцаел озчш иейлпаййгэ науаиайг з йа нулк)

мая ийлел пуаиайз( бгб щяз жоымг лнэяш нлбгвхяцэ пги дгцохвзпгыъзиз

пйзигйзэ+

Ягкцбзк жхммзди “ щял лфайш яаунзигэ уаозезэ> п Ягзогйма йзблемгйа жюол илугоздгялуцблел ляйлчайзэ б вздйз+ Пля нлфаих оымз зйлемг

лелуфгыяцэ( нузаргп п Жгйеблб з йгцохчгпчзцш хвгцйюр зцялузк нул ма)

яцбхы нулцязяхтзы( блуухнтзы з ягб мгоаа+ Цаелмйэчйзк Жгйеблб “ щял

изулпгэ цялозтг нлулбг+ Пю елплузяа ®Жгйеблб¾ “ з х лбухвгыъзр озжл

дгелугыяцэ еогдг( озжл лйз цяугчйл угццяугзпгыяцэ з елплуэя1 ®Бгб ил)

вая жхммзкцбгэ цяугйг нлдплозяш ягбза хвгцю=¾

Йл нляли( нлдйгблизпчзцш ц Ягзогймли нлжозва( нлйзигачш( фял(рляэ( жюяш илвая( аел взяаоз п бгбли)ял циюцоа жюпгыя йажуавйю з угц)

нхъаййю( пца ва нл бугкйак иауа яги йая ягблк плзйцяпхыъак вацялблц)

яз( ц блялулк цягобзпгачшцэ п йаблялуюр мухезр цяугйгр( ема пцар нул)

цязяхялб цягпэя б цяайба( ема хжзпгыя пцар нуацяхнйзблп пл зиэ цплак

уаозезз+ П Ягзогйма йгфзйгачш нлйзигяш таййлцяш ялел( фял йг цгили ма)

оа йугпцяпаййлцяш мловйг зцрлмзяш зд ихмулцяз( г йа зд цяугрг+

Ягб фял йаблялуюа ягкцбза илйгрз хфгя йа ягблих цяулелих хулп)

йы йугпцяпаййлцяз( бгб мухеза+ Ацоз елплузяш л наупли лжаяа “ йа хжз)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 21/116

?6

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

пгяш “ ял э дйгы лмйлел илйгрг( взпхъаел п Ягзогйма йг жауаех дгозпг

п ягбли угклйа( ема лжзягыя нзугяю з уюжгбз “ лфайш еухжюк( вацялбзк

йгулм+ Моэ йзр хжзкцяпл “ йафял пнлойа лжюмаййла+ Ягб фял щяля илйгр

нулцял нюягаяцэ хжавмгяш зр йа хжзпгяш мухе мухег+ Блемг щяз оымз нуз)

рлмэя п илйгцяюуш( лй йа нлмйзигая нлйэяза л плдмаувгйзз ля хжзкцяпг

йг ягблк хулпайш( фял ®йа йгмл йзблел хжзпгяш “ мгва блигузйхы озфйз)

бх¾( нлялих фял лйз щял йа нузихя+ здйш щязр оымак пацшиг дгпзцзя ля

уюжлолпцяпг з хжзкцяпг взпляйюр+

Ял( л фаи э елплуы “ щял йа йугпцяпаййлцяш( лцйлпгййгэ йг йабл)

аи йацезжгаили цягймгуяа( зоз нугпзог( блялуюа цозчбли цолвйл цлж)

оымгяш “ щял нуамиая моэ пгчаел угдиючоайзэ з зцнлошдлпгйзэ( ягб(фялжю йгфгяш нлйзигяш щях йугпцяпаййлцяш з нлйзигяш( бгб охфча взяш+

Ацоз пю ц цгилел йгфгог цягйаяа йг цозчбли вацябхы нлдзтзы( пю зоз

цягйаяа илугоздгялули)нхузягйзйли з хпаозфзяа цплы нузпэдгййлцяш(

зоз ва нлмхигаяа( фял йа цилваяа взяш цллжугдйл нугпзоги йугпцяпай)

йлцяз( ягб фял йа л фаи з жацнлблзяшцэ “ х пгц пллжъа йа жхмая йзбгбзр

нугпзо+

Г яанауш л пялули лжаяа+ й дгбоыфгаяцэ п плдмаувгйзз ля плулпц)япг+ Йг цгили нузизязпйли хулпйа пю плдмаувзпгаяацш ля ягбзр паъак(

бгб леугжоайза жгйблп( бугвг паъак п игегдзйа з ягб мгоаа+ Йл ацоз пю

цягйаяа жлоаа фзцял нузмаувзпгяшцэ нугбязбз цзою( пю жхмаяа плдмаувз)

пгяшцэ ля ялел( фялжю жугяш паъз( блялуюа йа жюоз пги мгйю+ Жхмхфз ил)

йгргиз( ию мгва йа бгцгаицэ паъак( блялуюа йа жюоз йги мгйю+ Ацоз ию

дгрлмзи п мли( нуамнлогегаяцэ( фял ию йа цягйаи рлмзяш( рпгягяш з угц)

цигяузпгяш пцэбза паъз( рляэ жю мгва з йа цлжзугозцш хягъзяш зр ц цл)жлк+ Мгва нзъг мловйг жюяш мгйг йги йанлцуамцяпаййл п ухбз1 ацоз пю

нлцягпзяа аа йг цяло з цбгваяа1 ®Щял пги¾( п цлляпаяцяпзз ц йгчзиз нуг)

пзогиз ию йа мловйю ацяш( нлбг жоымл йа нлмгмхя йги йанлцуамцяпаййл+

Пля жлоаа ялйбла ялоблпгйза лжаяг л яли( фялжю йа жугяш ялел( фял йа жю)

ол мгйл+

Ягбзи лжугдли( х щялел лжаяг ацяш еухжюк гцнабя “ лжюфйла плдма)

увгйза ля яэваоюр нулцяхнблп( бгб( йгнузиау( бугвз зоз угджлэ( з жлоаа

ялйбзк “ лнуамаоаййюк цнлцлж цгилплцнзягйзэ+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 22/116

??

Фзяягпзпабг

Э мхигы( фял щял илйгчацбла нугпзол пацшиг нлоадйл( нлялих фял

п жюяйлцяш изуэйзйли э жюо цлпцаи йалциляузяаоай п нлпамайзз+ Блемг

иайэ нузеогчгоз п фак)йзжхмш мли( э угдеоэмюпго ял( угдеоэмюпго щял(

яулего пцэбза паъз> дгкмэ п игегдзй( э рпгяго ял ял( ял щял “ з мгва йа

млегмюпгоцэ( фял йа цялзя ягб нлцяхнгяш зоз фял щял илвая блел)йзжхмш

нлжацнлблзяш+ Э ягб нузпюб+ Йл нляли( нузйэп илйгчацяпл( э хва жлошча

йа иле пацяз цажэ ягбзи лжугдли( з ийа нузрлмзолцш цзмаяш( фхпцяплпгяш

нлиюцою угдеоэмаяш щял зоз црпгязяш ял “ йл х иайэ жюоз лжаяю( елпл)

узпчза( фял ягб нлцяхнгяш йаошдэ• З ял ва цгила ц амлк1 науамл ийлк

цягпзоз нзъх з э яхя ва рпгяго аа з нузйзигоцэ дг амх+

Йл жогелмгуэ илйгчацблк нугбязба угжляю йгм цлжлк пю пюугжгяюпг)аяа елугдмл жлоаа млцялкйюк лжугд нлпамайзэ+ Яанауш пю цгмзяацш( з цнхцяэ

йаблялула пуаиэ хва йа фхпцяпхаяа п цажа нлдюплп ялулегяш зоз рпгягяш па)

ъз+ Пю илваяа нлмлвмгяш+ Г нляли оымз илехя нуамолвзяш пги фял)ял “

щял елугдмл охфчзк лжугд цяулзяш цплз ляйлчайзэ ц лбухвгыъзиз паъгиз

з мухезиз оымшиз( фаи нл нузпюфба пца рпгягяш( яулегяш( ацяш з ягб мгоаа+

Яанауш л яуаяшаи лжаяа( бгцгыъаицэ нлог+ Цакфгц ийлеза цфзягыя( фял

оыжла нулэпоайза цабцхгошйлцяз “ щял йабзк лнюя( ягб фял дмацш пца п нлуэм)ба “ нлбг пю цлругйэаяа лцлдйгййлцяш& Мгва( п бгбли)ял циюцоа( ляцхяцяпза

цабцхгошйюр ляйлчайзк угццигяузпгаяцэ бгб йабла хвгцйла здпугъайза+

Йг цгили еухжли хулпйа щяля лжая лдйгфгая плдмаувгйза ля нуаоы)

жлмаэйзэ1 ля здиайю цплзи цхнухеги+ Йл дгяаи( лцягпгэцш п угибгр жугбг(

пю илваяа ц нлилъшы жлоаа ялйблел нлйзигйзэ щялел нуамнзцгйзэ цягяш

жлоаа пйзигяаошйюи( науацягяш ляйлцзяшцэ б цплаих нгуяйаух бгб б цлжц)

япаййлцяз( блялулк пю нлошдхаяацш( цабцхгошйлцяш йа ягб жхмая лжогмгяшпгиз “ ягб( фял пю хва йа зцнлошдхаяа аа ялошбл озчш моэ нлохфайзэ яа)

оацйлел хмлплошцяпзэ+

Йг цгили маоа( п цлжоымайзз щялел лжаяг пю илваяа млкяз з мл жад)

жугфзэ( мл вздйз жхммзкцблел илйгрг( блемг йанлдплозяаошйг йзбгбгэ

цабцхгошйгэ гбязпйлцяш+ Пю пзмзяа( фял п цлжоымайзз лжаялп ацяш йабл)

ялугэ еугмгтзэ+

Ийлеза мхигыя( фял жаджугфйгэ илйгчацбгэ вздйш мловйг жюяш хвгц)

йюи леугйзфайзаи+ Йл щял йа ягб( нлцблошбх цабцхгошйюа нлдюпю нлойлцяшы

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 23/116

?5

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

нузаиоыяцэ з нлйзигыяцэ бгб ацяацяпаййюа “ йл ию йа нлцяхнгаи п цлля)

паяцяпзз ц йзиз+ Пю йа илваяа йзфаел нлмаогяш ц яаи( фял х пгц плдйзбгыя

цабцхгошйюа ваогйзэ+ Пю йа илваяа цбгдгяш1 ®Жлошча х иайэ йзбгбзр ягбзр

ваогйзк йа жхмая•¾ Ял ацяш цбгдгяш)ял пю илваяа( йл лйз пца угпйл жхмхя

б пги нузрлмзяш& Ацоз пю( жхмхфз илйгрли( цфзягаяа( фял йзфаел ягблел х пгц

жюяш йа мловйл( ял пю цягйаяа пацшиг дгнхегййюи з нлмгпоаййюи илйгрли+

Э цоючго( бгб йаблялуюа илйгрз елплузоз1 ®Э йамлцялзй уэцю+ ы)

мз йа мловйю мгпгяш ийа изолцяюйы+ Э мловай хкяз зд илйгцяюуэ( нл)

ялих фял п илаи хиа ягб ийлел нолрзр нлиюцолп¾+ Уэца йая маог мл пгчзр

нлиюцолп& Йа маогкяа зд щялел нулжоаию+ Х пцар йгц( лмаяюр п щяз уэцю(

п хигр иаошбгыя еуэдйюа нлиюцою “ бгб з х пцар нулфзр оымак+ Йл июхфзицэ йа елплузяш з йа нлцяхнгяш п цлляпаяцяпзз ц йзиз+ Нузйэп мзц)

тзнозйх Нгязилббрз( ию нузаиоаи ягбза паъз( угцнлдйгаи зр( нлойл)

цяшы лцлдйгаи зр( г нляли лянхцбгаи зр “ з лйз нуабугъгыяцэ+ гяаи(

цнхцяэ йаблялула пуаиэ( пю лжйгухвзпгаяа п цплаи хиа паозбзк изу бгб

уадхошягя жаджугфйлк вздйз+

Ц мухелк цялулйю( цабцхгошйлцяш лфайш хпоабгяаошйг+ Ацоз пю макц)

япзяаошйл угццяулайю( зцнхегйю( хцягою зоз жацнлблкйю( пгч хи лфайшоаебл нхцбгаяцэ п цабцхгошйюа иафягйзэ+ Йгцзоза ягбва лфайш дгрпгяю)

пгыъа( ягб фял дгфгцяхы цабц з йгцзоза змхя ухбг лж ухбх( блемг уафш змая

л ягбзр эпоайзэр( бгб здйгцзолпгйза+ ымз оыжэя циляуаяш ягбза па)

ъз п бзйл+ Ацоз цйэяш ьзоши л жаджугфйли илйгра( блялуюк цлжоымгая

мзцтзнозйгуйюа нугпзог( лфайш йаийлеза лтайэя щял& Щял жюо жю лфайш

цбхфйюк ьзоши+ Йл пля ацоз цйэяш ьзоши нул илйгрг( блялуюк йгухчгая

пца лжаяю( лй нузйац жю цлдмгяаоэи йаигохы нузжюош&Фаяпауяюк лжая бгцгаяцэ уафз+ Йг цгили еухжли хулпйа “ ацоз пю(

б нузиаух( здуэмйюк пухй( цлжоымгкяа щяля лжая( плдмаувзпгэцш ля эпйлк

овз+ Ацоз пю нузйэоз щяля лжая( ял( нл бугкйак иауа( пцэбзк угд( блемг

пю оваяа( пю лцлдйгаяа щял( йа ягб оз= Йл ацоз х пгц йая йзбгблел лжаяг(

ял нлулк пю илваяа елплузяш эпйхы олвш з мгва йа лямгпгяш цажа п щяли

ляфаяг+ йг цягйлпзяцэ нузпюфблк+

Ацоз нлмйэяшцэ йг жлоаа ялйбзк хулпайш( ял пю хфзяацш елплузяш

з лжъгяшцэ жлоаа лцялулвйл з ляпаяцяпаййл+ Пю йа нулцял жлоягаяа( яуан)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 24/116

?<

Фзяягпзпабг

оаяацш( цноаяйзфгаяа( нузпзугаяа> пю йа нузбзмюпгаяацш цяугчйл хийюи(

пю йа зцнлошдхаяа цплы уафш( фялжю йгиауаййл лжзмаяш( хблоляш зоз хйз)

дзяш мухезр+ Пю йгфзйгаяа нлйзигяш( бгб еохжлбл ию дгмапгаи мухе мухег

яаи( фял елплузи+ Ию илваи зцнлуязяш мухе мухех таоюа мйз( цбгдгп фял)

йзжхмш йамлжула+

Нэяюк лжая дгбоыфгаяцэ п плдмаувгйзз ля цнзуяйлел з йгублязблп+

Блйафйл( илвйл аел нлйзигяш нулцял бгб плдмаувгйза ля лншэйайзэ “

ягбла нлйзигйза нлйугпзяцэ оыжлих& Йл пца ва яуадпгэ цялулйг пгчаел

хиг елплузя( фял( жюяш илвая( пллжъа йа цялзя нзяш( мгва цягбгй пзйг дг

лжамли= Щял “ цягймгуя( мгййюк моэ ялел( фялжю угдиючоэяш з нлошдл)

пгяшцэ зи+Ацоз пю нузйэоз щяз лжаяю( ял пю дйгаяа( блемг йгухчгаяа зр+ Яг)

бзи лжугдли( лйз “ йгнугпоэыъза( нуамйгдйгфаййюа моэ ялел( фялжю пю

жюоз йгцялулва( фялжю пю жлмуцяплпго з жлоаа ляпаяцяпаййл ляйлцзозцш

б вздйз+ Ацоз х йгц йая йзбгбзр бузяаузап( ял ию цболййю нлцяхнгяш ягб(

бгб йги йугпзяцэ( зоз бгб йугпзяцэ блих)озжл аъа+

Э ля нузулмю цболйай б йугпцяпаййлих нлпамайзы+ Ийа йзблемг нл)

йгцялэъаих йа йугпзолцш жюяш жадйугпцяпаййюи+ Йл блемг э взо п Жауб)оз( п Бгозьлуйзз( э пзмао( бгб цгиюа хийюа( лжугдлпгййюа з лнюяйюа зд

лбухвгпчзр иайэ цхъацяп( яа( блялуюиз э плцрзъгоцэ( нлойлцяшы нллъ)

уэыя жадйугпцяпаййла нлпамайза> з э нлмхиго1 ®Фял в( жюяш илвая( з ийа

цялзя ягб нлцяхнгяш&¾ Блйафйл( блемг пю ягб циляузяа йг оымак( пги рл)

фаяцэ жюяш ягбзи( бгб лйз+ Э цяугчйл дгнхягоцэ( нлялих фял фхвлк нуз)

иау илвая жюяш пацшиг дгугдзяаоай+ Зд)дг щялел хжзкцяпл илвая нлбг)

дгяшцэ цпэъаййлмакцяпзаи&Зягб( цзог “ щял хбгдгйза( щял нхяш хблуайайзэ п плдмаувгйзз ля

йажогезр макцяпзк яаог з уафз( бгб нл ляйлчайзы б цажа( ягб з нл ляйл)

чайзы б лбухвгыъзи пгц цхъацяпги+ Щял йа бгблк)ял гжцлоыяйюк цягй)

мгуя+ Э йа елплуы( фял ацоз пю угдмгпзяа фаупэбг п цгмх( ял п яафайза цоа)

мхыъзр 63 333 вздйак пю жхмаяа улвмгяшцэ фаупэбли( фялжю дгнхегяш пгц

з цяугрли пюйхмзяш пгц йа хжзпгяш+ П щяли йая ихмулцяз+ Ацоз пю дгпзцз)

яа ля хцолпзк( пю нлцяхнгаяа ягбзи лжугдли( нлялих фял жлзяацш хелмзяш

п гм+ Пю йа нлйэоз нл)йгцялэъаих> пю йа угдиючоэоз( йа циляуаоз з йа

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 25/116

?0

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

зцнлошдлпгоз нл)йгцялэъаих цплы ихмулцяш( фялжю хпзмаяш паъз ягб(

бгб лйз ацяш+

Ацоз пю жлзяацш макцяпзк з уафз( ял пю нулцял дгугжлягаяа цажа йа)

пулд> йл( ц мухелк цялулйю( ацоз пю пллжъа йзфаел йа жлзяацш з мхигаяа(

фял илваяа яплузяш пца( фял хелмйл( ял маол ялва блйфзяцэ цихъайзаи

з йапулдли&

Б зеихймх Ьуакмх нузрлмзоз цгиюа угдйюа оымз( лмаувзиюа

хвгцйюиз блиноабцгиз( з( блош цблул п ял пуаиэ п Апулна з Гиаузба цаб)

цхгошйюа леугйзфайзэ жюоз лжюфйюи маоли( лй нлмхиго1 ®Фял в( ацоз ию

нулцял цйзиаи щяз леугйзфайзэ( ял йзбгбзр щязр нулжоаи жлошча йа жх)

мая+ Ию цягйаи цплжлмйюиз( цфгцяозпюиз( таолцяйюиз озфйлцяэиз¾+ Йлцакфгц хва йая яар леугйзфайзк “ г пца угпйл плбухе нлойл зцяаузфйюр(

йацфгцяйюр( лмаувзиюр йапулдгиз оымак& Ягб фял цягйлпзяцэ эцйл( фял

щял “ мпа бугкйлцяз( нлулвмаййюа йамлцягябли лцлдйгййлцяз нл ляйл)

чайзы б ягблих ацяацяпаййлих хцолпзы( бгб цабцхгошйлцяш+

Ию мловйю угцнлдйгяш з ял( фял плджхвмгая( з ял( фял хцнлбгзпг)

ая+ Жхммзкцбгэ иамзягтзэ “ нлфаих лйг ягбгэ цбхфйгэ= Найза дгхфаййюр

яабцялп• г нлфаих ию йа нлаи гузз= Э иле жю& Э пцаемг рляао жюяш лнау)йюи наптли+ Йл йг хцолпйли хулпйа нузйэяюр нугпзо( зоз блемг э цзвх 

йг пюцлбли цзмайзз хфзяаоэ з зцнлойэы цплз лжэдгййлцяз( э илйлялййл

нлы ягб рлулчл( бгб илех+ Ацоз йг цгили маоа цлцуамлялфзяшцэ йг илйл)

ялййли найзз( пю хпзмзяа( фял лйл хцнлбгзпгая+

мйгвмю пафаули( п йгчаи оацйли илйгцяюуа п Ягзогйма( ию цзма)

оз з иамзязулпгоз( бгб пмухе э хцоючго Гиаузбгйцбхы нлнцлпхы нацай)

бх( блялухы э нлзцязйа яаунаяш йа иле( жхмхфз изуэйзйли+ Аа пбоыфзолмзй зд нулмгптлп оабгуцяп( блялуюа угдсадвгыя нл мауапйэи йг жлош)

чзр гпяльхуелйгр ц еулиблелплузяаоэиз( зд блялуюр угдмгаяцэ нлмлж)

йгэ ихдюбг( фялжю нузпоафш буацяшэй( нлбхнгыъзр х йзр пцэбза чгуог)

ягйцбза цйгмлжшэ+ Паяау мхо п цялулйх илйгцяюуэ з бгдголцш( фял цолпг

нацйз ®Цбгвз луа( фял э оыжоы аа¾( угдмгыяцэ нуэил дмацш( п дгоа моэ

иамзягтзк+ Э цялошбл оая йа цоючго гиаузбгйцблк нлнцю( фял ля щялк

цогъгплк цайязиайягошйлк нацайбз х иайэ нлзцязйа цоадю йгпауйхозцш

йг еогдг& З э йгфго угцнлдйгпгяш цяугчйла щилтзлйгошйла плдмакцяпза

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 26/116

?2

Фзяягпзпабг

нлмлжйлк ихдюбз+ Ацоз пю йа нлйзигаяа щялел нл)йгцялэъаих( лйг рпгяг)

ая пгц дг цаумта з пю нлнгмгаяа п ноай плойайзэ з щилтзк( пюдпгййюр аы+

Пля бгб макцяпхая ихдюбг( блемг пю яауэаяа лцлдйгййлцяш+

Зягб( йгча найза илйлялййл( нлялих фял( ацоз пю цлцуамлялфзяацш

йг йаи( ял лйл йа хпоафая пгц п цайязиайягошйюа фхпцяпг( п цоадю зоз зц)

цяхноайза+ Йглжлуля( пю фхпцяпхаяа цажэ цнлблкйл( изуйл( жадиэяавйл+

 Гйгнгйгцгяз5 ягбва хцнлбгзпгая( нлялих фял цпэдгйл ц иэебзи узяили

мюргйзэ “ ялйбзи( йа плойхыъзи+ З рляэ цгиг илйгчацбгэ вздйш цбхф)

йг п яли циюцоа( фял п йак игол улигйязбз( нузбоыфайзк з хпоабгяаош)

йлцяз( лйг хцнлбгзпгая( лйг изуйг( жадиэяавйг•

Ягбзи лжугдли( нлугдиюцозяа йгм яаи( фял п пгчак вздйз плджхвмг)ая( г фял хцнлбгзпгая( ягб( фялжю йгфгяш нлйзигяш( бгб зцнлошдлпгяш нгй)

йы1 пгча цплкцяпл ихмулцяз+ Жхмхфз жхммзцягиз( ию маогаи щял( ягб фял

ию дйгаи( фял йг йгц позэая+ Ию нлйзигаи ацяацяпаййюа цзою( ц бляуюиз

йги нузрлмзяцэ цлцхъацяплпгяш+ Ию йа илваи маувгяш пца нлм блйяул)

оаи( ягб( фялжю плбухе йгц йзблемг йа цохфголцш йзбгблел йгцзозэ зоз

плойайзэ “ йл ию илваи нлйзигяш щял+ Ию илваи нузолвзяш лнуама)

оаййла хцзоза б ялих( фялжю нлйзигяш з хфзяшцэ х вздйз( блялухы июнулвзпгаи+

5 Гйгнгйгцгяз “ чзулбл зцнлошдхаигэ яарйзбг иамзягтзз( дгбоыфгыъгэцэ п цл)жзугйзз хиг пламзйл нхяаи цлцуамлялфайзэ йг нултацца пмлрг)пюмлрг+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 27/116

?4

Уаозезлдйюа нугпзог з нугбязбг цзою

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 28/116

?7

Фзяягпзпабг

зяййл1 д угдичайэ улвмгаяэ ихмуляш> д ляхяяпэ 

 угдичайэ “ хйфялвайа ихмуля+ Дйгэ щяля мплкйлк нхяш

б вдй б хйфялвайы вдй( нхяш лй магая ягб( фялж

 ихмуляш хпафпггш+

Мргиигнгмг( ?7?

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 29/116

?:

Лянхцяз

Лянхцяз

Ию лжцхвмгоз Наупхы Жогелулмйхы Зцязйх “ л цяугмгйзз “ бл)

ялугэ цягйлпзяцэ пца жлоаа лфапзмйлк нл иауа ялел( бгб пю цзмзяа дмацш(

цлдаутгэ цпла яаол з хи+ Нулцял лцлдйгпгкяа нулзцрлмэъаа1 пю илваяа

пзмаяш( фял блемг нлэпоэыяцэ рлулчза июцоз зоз фхпцяпл ьздзфацблел

хмлплошцяпзэ( пю фхпцяпхаяа цажэ цфгцяозпюиз( г блемг нузцхяцяпхая жлош

зоз ляузтгяаошйюа щилтзз( плдйзбгая ляфгэйза+ Ягбзи лжугдли( илвйл

хпзмаяш( фял ию нлцялэййл нл нузпюфба цягугаицэ млцязфш( хмаувгяш зоз

лцплжлмзяшцэ ля яар зоз зйюр хцолпзк+ Пялугэ Жогелулмйгэ Зцязйг дг)

боыфгаяцэ п яли( фялжю лцлдйгпгяш плдйзбйлпайза яуар пзмлп ваогйзэ(

блялуюиз ию лмаувзию “ ваогйза фхпцяпаййюр хмлплошцяпзк( цягйлп)

оайзэ фаи)ял зоз зджгпоайзэ ля фаел)ял “ з ял( бгбзи лжугдли лйз плдйз)

бгыя п цлляпаяцяпзз ц яаиз зоз зйюиз хцолпзэиз+ Нулйзбйлпайза п Яуа)яшы Жогелулмйхы Зцязйх “ щял пзмайза ялел( бгб плдйзбчаа лжуаягая

нуабугъайза+ Ию лцлдйгаи нуабугъайза( ®лянхцбгаи¾( з ягбзи лжугдли

лжйгухвзпгаи Фаяпауяхы Жогелулмйхы Зцязйх( Зцязйх Плцшиаузфйл)

ел Нхяз “ нугпзошйлел плддуайзэ( нугпзошйлк уачзилцяз( нугпзошйлк

уафз( нугпзошйлел нлпамайзэ( нугпзошйлел лжугдг вздйз( нугпзошйлел

хцаумзэ( нугпзошйлел нгиэялпгйзэ з нугпзошйлел цлдаутгйзэ “ мухез)

из цолпгиз( нхяш лцлдйгййлцяз+Фялжю нуажюпгяш п лцлдйгййлцяз( йги нузрлмзяцэ зцнлошдлпгяш угд)

озфйюа зцбхцйюа цуамцяпг( нлялих фял пйгфгоа ию йгрлмзицэ п здпаця)

йли йамлхиайзз+ Ию цболййю б ялих( фялжю цяулзяш йабзк июцоаййюк

лжугд лцлдйгййлцяз з цягугаицэ цягяш лцлдйгййюиз( мхигэ( фял лцлд)

йгййлцяш “ щял йафял ягбла( фял ию мловйю нлохфзяш зоз млцязфш( зоз

нлнюягяшцэ угдпзяш> йл цгиг щяг цболййлцяш( зиаййл цгиг щяг блйтаняхг)

оздгтзэ маогая йгц угццаэййюиз& Ию нулмловгаи цягугяшцэ цягяш пйз)игяаошйюиз пиацял ялел( фялжю нулцял нуажюпгяш п лцлдйгййлцяз з пз)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 30/116

53

Фзяягпзпабг

маяш( бгб хи нюягаяцэ цягяш з млцязфш( цоамхэ дг яуаиэ пзмгиз ваогйзэ(

нузфзйэыъзиз йги цяугмгйза+

Нугбязбг ®лянхцбгйзэ¾ лфайш щььабязпйг моэ яар оымак( фак хи

лмаувзи июцозяаошйюи нултаццли1 пю хнулъгаяа цплы нугбязбх иамз)

ягтзз( цплмэ аа пцаел б лмйлих цолпх “ ®лянхцяз¾ “ пиацял ялел( фялжю

нюягяшцэ угдпзяш щях нугбязбх( г нляли ях> млцязфш щялел з плкяз п ял( 

з нлйэяш щял( з науафзягяш пца Цхяяю( з здхфзяш Гжрзмргиих• г нляли

пюхфзяш Нгоз з Цгйцбузя• г нляли Игмршэигбх з Нугмвйэ)Нгугизях•

нлохфзяш угдйюа нлцпэъайзэ Рзйгэйю( Игргэйю( Пгмвугэйю• йгнз)

цгяш бхфх бйзе з нлохфзяш пцаизуйла нуздйгйза бгб гпялузяая п лжогц)

яз жхммздиг+ Пиацял ялел( фялжю цягйлпзяшцэ изулпюи цнатзгозцяли нлжхммздих з нлохфгяш нузеогчайзэ йг жлошчза Иавмхйгулмйюа Жхммзкц)

бза Блйьауайтзз( нулцял ®лянхцяз( лянхцяз( лянхцяз¾+

Э нлфяз мпг елмг дгйзигоцэ ялошбл щязи “ бгвмюк угд( бгб э нюягоцэ

фял)ял нлйэяш зоз угдолвзяш нл нлолфбги( э елплузо цажа1 ®лянхцяз( лянхц)

яз¾( мл яар нлу( нлбг ваогйза йа дгяхргол+ Ягб фял э нуамогегы пги лфайш нулц)

ялк цнлцлж цнгцязцш ля олпхчбз( ема пгц вмхя йапаулэяйюа цяугмгйзэ+ Йая

йзфаел жлоаа хмухфгыъаел( фаи лжэдгййлцяш нузцхяцяплпгяш йг Иавмхйгулм)йюр Жхммзкцбзр Блйьауайтзэр& Х йабялуюр зд пгц илвая жюяш ваогйза цягяш

Жхммлк цоамхыъак бгошню( Иаяяаак( здохфгыъзи оыжлпш нл пцаих изух “

йл пиацял щялел э цлпаяхы жюяш нулцял даиоэйюи фаупэбли з лянхцязяш ва)

огйза здохфгяш оыжлпш нл пцаих изух+ Жхмшяа нулцял фаупэбли( блялуюк дг)

йая пцаел лмйл цолпл “ ®лянхцяз( лянхцяз¾+ Пзмзяа оз( х йгц Игогэ Блоацйзтг(

Рзйгэйг( ягб фял ию зиааи ялошбл щяз нулцяюа( йзъайцбза нугбязбз&

Моэ нугбязбз иамзягтзз пгвйл жюяш нлцялэййюи з уачзяаошйюи(уачзпчзицэ йг нулжхвмайза+ Щял йа дйгфзя( фял пю мловйю жюяш цгилмл)

плошйюиз еохнтгиз> щял дйгфзя цлругйэяш уачзилцяш( мгва блемг нугб)

язбг змая яхел+ Йгнлизйгкяа цажа л Жхмма)Мргииа)Цгйера з лцягпгкяацш

ц щялк июцошы “ лянхцязп ляфгэйза( лянхцязп яаудгйзэ( лянхцязп жлош(

цлийайза з пца ял( фял плдйзбгая з хрлмзя( ял дг фял ию нл нузпюфба тан)

оэаицэ з ц фаи ию лялвмацяпоэаи цажэ+ Нхцяш щял ®лянхцяз¾ цягйая нлцял)

эййл нлпялуэяшцэ п пгчаи хиа( ягб( фялжю щяз цолпг цгиз нл цажа пцнюрз)

пгоз п цлдйгйзз( ема жю пю йз йгрлмзозцш+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 31/116

56

Лянхцяз

Йг наупюр нлугр щяг июцош мловйг лпогмаяш йгчзи хили( нлялих 

фял цакфгц зи погмаыя цгиюа угдйюа жацнлоадйюа паъз “ жацнлблкцяпл

л яли мг цаи( цлийайза( ейап( ицязяаошйлцяш( уапйлцяш( цяугр( цбхбг з пца)

плдилвйюа угдйлпзмйлцяз еохнлцяз+ Йгч хи цболйай б ялих( фялжю нлм)

фзйэяшцэ фаих)ял> з пля зи погмаая ял( фял нузфзйэая йги жлош з нуз)

плмзя б вздйаййюи яухмйлцяэи+ Йгча лжъацяпл йгхфзол йгц дгжзпгяш

цажа елолпх( йгжзпгяш аа угдйюиз змаэиз( нуамугццхмбгиз( цлвгоайзэ)

из( нуамфхпцяпзэиз з лвзмгйзэиз “ щял лжъацяпл йгнлойайзэ цлцхмлп+

Нлциляузяа йг бйзвйюа игегдзйю дмацш( п бцьлума( науанлойаййюа

пцаиз пзмгиз зйьлуигтзз( бляухы пю рляаоз жю нлохфзяш( здмгйзэиз

п улцблчйюр науаноаягр ц бгуязйбгиз з зооыцяугтзэиз• Г аъа илвйлдгжзяш елолпх циляуайзаи яаоапздлуг( нлрлмгиз п бзйл( фяайзаи егдая•

файш рлулчзк цнлцлж йгнлойзяш цплк хи “ йл нлциляузяа( фял нафгяг)

ыя п щязр егдаягр& йз пдюпгыя б йздчзи зйцязйбяги з цзоги фаолпа)

бг “ яги пца л йгцзозз( плкйгр( блуухнтзз з здпугъайзэр( з аъа игццг

цноаяай+

Пца щял лнуамаоаййюи лжугдли плдмакцяпхая йг хи+ Йгч хи з ягб хва

науанлойай ьгбягиз( цзиплогиз з хцолпйлцяэиз> ягб фял ацоз пнзрйхяшяхмг аъа фял)йзжхмш( лй науанлойзяцэ нлм дгпэдбх з йги нузмаяцэ цлкяз

ц хиг+ Ию илваи цжавгяш зд млиг з йгнзяшцэ “ щял ялва цнлцлж ®лянхц)

язяш¾& Бгб пю мхигаяа( дгфаи йхвйю нзпйюа= Яги ию илваи нлдплозяш

цажа цбгдгяш пца ял( фял йги рлфаяцэ( йл фял ию йа ляпгвзпгаицэ нулило)

пзяш( жхмхфз яуадпюиз+ Ию илваи жюяш йаугдхийюиз( еохнюиз( ию ил)

ваи циаэяшцэ з цбгбгяш( ®нлялих фял э жюо ншэй( э жюо нлм макцяпзаи

цнзуяйлел¾+Блемг ию йа нлйзигаи нузулмх паъак( ию лфайш нлмгяозпю+ Пю пз)

маяа( бгб п йгчаи лжъацяпа нлмулцябз нлнгмгыя нлм позэйза здпйа+ Цлп)

уаиаййла нлблоайза “ щял нлблоайза нгйб)улбг “ бгвмюк п щяли нлблоа)

йзз мхигая( фял лй нгйб з памая цажэ цлляпаяцяпаййл+ Илмг “ щял пллжъа

цнолчйла пйхчайза> вайъзйю цфзягыя пгц бугцзпюи( ялошбл ацоз пю лн)

уамаоаййюи лжугдли лмаяю+ Бзйльзошию цлпаяхыя йги зцнюягяш пцаплд)

илвйюа фхпцяпаййюа хмлплошцяпзэ( з ию мхигаи1 йа нлнулжлпгяш оз йги

щял( йа яауэаи оз ию фял)ял( йа зцнюягп щялел• файш нолрл( фял йзб)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 32/116

5?

Фзяягпзпабг

ял жлошча йа дйгая( фял нуабугцйл( г фял жадлжугдйл+ Цялзя блих)йзжхмш

цбгдгяш( фял егуилйзэ “ щял бгбльлйзэ( бгб пю “ ацоз пю йа дйгаяа щял)

ел з нл)нуавйаих оаебл нлмнгмгаяа нлм фхвла позэйза “ паузяа щялих+

Мгва ацоз нлйгфгох пю з йа паузяа( цлийайза бухязяцэ х пгц п хиа з пю

дгмхиюпгаяацш1 ®Илвая жюяш( щял макцяпзяаошйл ягб( илвая жюяш жад)

йугпцяпаййлцяш “ щял йугпцяпаййлцяш( г йугпцяпаййлцяш “ щял жадйугпц)

япаййлцяш¾+

Ию фхпцяпхаи цажэ лжэдгййюиз пца дйгяш “ фялжю нлйэяш з нлню)

ягяшцэ хжамзяш лцягошйюр+ Пю цохчгаяа илз жацамю( фзягаяа бйзез з рл)

язяа угццбгдгяш мухези л жхммздиа “ нлцоа узяузяг пю мгва илваяа фхпц)

яплпгяш цажэ йаийлел нулнлпамйзбгиз “ йл пца угпйл лянхцязяа мгваваогйза угццбгдгяш лж щяли мухези+ Блемг ию фхпцяпхаи пмлрйлпайза( ию

йгфзйгаи йгпэдюпгяшцэ б оымэи> йл п нугбязба иамзягтзз ию лянхцбгаи

ваогйза плдмакцяплпгяш йг мухезр мл яар нлу( нлбг моэ щялел йа нузрлмзя

нлмрлмэъзк илиайя “ з ялемг щял нулзцрлмзя ацяацяпаййл( жад геуаццзп)

йюр гижзтзк+

Ягб фял маогкяа ял( фял мловйл жюяш цмаогйл( з лянхцбгкяа+ Блемг

пги елплуэя( фял пю мловйю нулфзягяш щях бйзех з ях бйзех( дгблйфзяшщяля бхуц з яля бхуц• здхфзяш Нгоз( Гжрзмргиих• хеохжзяшцэ п зцял)

узы жхммздиг( жхммзкцбхы олезбх• з ягб мгоаа( з ягб мгоаа• ®лянхцяз(

лянхцяз( лянхцяз¾+ Йгнлойзп цплк хи йлпюиз блйтантзэиз з ийайзэиз(

пю нулцял хпаозфзяа цплы цнлцлжйлцяш б цлийайзы+ Ялошбл йгхфзпчзцш

лнхцялчгяш цплк хи( пю цилваяа йгнлойзяш аел таййюиз паъгиз “ г моэ

ялел( фялжю йгхфзяшцэ лнхцялчгяш хи( йхвйг йаигогэ ихмулцяш+

Цлпаяю( блялуюа э мгы пги йг щяли уаяузяа “ щял зцбхцйюа цуамцяпг+Нлугжлъайза хиг июцошы ®лянхцяз¾ “ щял зцбхцйла цуамцяпл> нлпялуээ

щял угд дг угдли( пцэбзк угд( бгб х пгц плдйзбгая яг зоз зйгэ июцош( пю

лцлдйгаяа аа плдйзбйлпайза+ Пю нл)нуавйаих лянхцбгаяа пца цплз мпзва)

йзэ “ йл ацоз лйз йа хрлмэя( йа нюягкяацш дгцягпзяш зр хкяз+ Щяг нугб)

язбг ®лянхцбгйзэ¾ “ нхяш лфзъайзэ хиг ля ялел( фаи лй нлугжлъай( ля

йаегязпйлцяз> нлошдхкяацш ак иэебл( йл йгцялкфзпл+ Иамзягтзэ “ щял зц)

бхцйла лянхцбгйза( млжулплошйла лнхцялчайза хиг( ягб( фял ию илваи пз)

маяш фзцялях хиг “ ию пюфзъгаи хи( фялжю нлолвзяш яхмг ял( фял йгмл+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 33/116

55

Лянхцяз

Ацоз пю рлязяа ц фаи)ял лялвмацяпзяш цажэ( йа лялвмацяпоэкяа ца)

жэ ц хцолпзэиз( нлмпауваййюиз циауяз+ Нлциляузяа( фял ягбла щял цг)

иллялвмацяпоайза “ зццоамхкяа цлжцяпаййюк хи( фялжю эцйл хпзмаяш

нузулмх июцоз( нгиэяз( цлдйгйзк луегйлп фхпцяп з лъхъайзк бгб йа)

нлцялэййюр хцолпзк+ жугязяа цплы лцлдйгййлцяш йг эпоайзэ( блялуюа

иамоаййл здиайэыяцэ( йг нуарлмэъйлцяш яаоацйюр лъхъайзк> зццоамхк)

яа жлош з хпзмшяа( фял щял “ мпзвхъгэцэ щйауезэ( здиайфзпла хцолпза+

Блемг х пгц фял)ял жлозя( щилтзлйгошйл жлош бгваяцэ нлцялэййлк( йл щял

пцаел озчш щилтзлйгошйгэ зооыдзэ “ лянхцязяа пца щял+ Мгва ацоз б пги

нузмая бгбла)ял нулдуайза( мгва ацоз пю пца эцйл нлкиаяа “ лянхцязяа

щял нулдуайза+Блемг хи нхця( цнулцзяа1 ®Бял щяля лянхцбгыъзк=¾ гмгкяа плнулц(

нлнюягкяацш пюэцйзяш( бял щял( фял щял= Плкмзяа п щял цлцялэйза йадйг)

йзэ цл цолпли ®бял¾ “ ®Бял э= Бял лянхцбгая=¾ Плдйзбгая цлцялэйза йа)

хпауаййлцяз> плкмзяа п йаел( нлдплошяа аих нузцхяцяплпгяш• з пля лйг(

нхцяляг( йалнуамаоаййлцяш( блемг хи нулцял нхця+

Э нулмловгы нлмфаубзпгяш дйгфайза нугпзошйлел плддуайзэ( нуг)

пзошйлел ляйлчайзэ( нугпзошйлк уачзилцяз фауад хнулъайза вздйз(ягб( фялжю йа плпоабгяшцэ п йайхвйхы з цолвйхы маэяаошйлцяш+ Ягб фял

пю жлошча йа взпаяа п йажуавайзз( щбцнохгязухэ лбухвгыъзр з йа зиаэ

хпгвайзэ йз б цажа( йз б мухези+ Цлпаучайцяпхкяацш п зцнлойайзз лжа)

ялп бгб цягймгуяг моэ нлпамайзэ з угдпзпгкяа йаббргиих “ ляуафайза

ля ялел( фял йанлоадйл зоз п фаи йая йалжрлмзилцяз “ г нляли лянхцязяа

п цплаи хиа гофйлцяш( лянхцязяа йайгпзцяш( лянхцязяа дгжохвмайза+

Щял йа лдйгфгая ляпугъайза б щязи хцолпзэи> щял дйгфзя лянхцязяшзр( блемг пю йгрлмзяа( фял нузпэдгйю б йзи+ Блемг пю цяугмгаяа “ ®Нл)

фаих э цяугмгы= Нлфаих э ягб йацфгцяай=¾ Нлялих фял пю дг фял)ял тан)

оэаяацш& Пюэцйзяа( дг фял пю таноэаяацш( фялжю млблнгяшцэ мл блуйэ+ ®Э

йацфгцяай( нлялих фял йзбял иайэ йа оыжзя¾+ Щял илвая жюяш пауйл( жюяш

илвая( йзбял пгц йа оыжзя( йл йацфгцяша нулзцрлмзя зд ваогйзэ( фялжю

пгц оыжзоз+ Мгва ацоз оымз оыжэя пгц( пю пца угпйл жхмаяа цяугмгяш( ацоз

цфзягаяа( фял мухеза оымз ляпаяцяпаййю дг пгча цфгцяша зоз цяугмгйза+

Бял)ял цбгвая1 ®Яю “ паозфгкчзк фаолпаб п изуа&¾ “ з пю нлмнуюезпга)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 34/116

5<

Фзяягпзпабг

яа ля угмлцяз+ Бял)ял цбгвая1 ®Яю “ цгиюк хвгцйюк фаолпаб зд пцар( блел

э пзмао&¾ “ з пю нлмгпоайю+ янхцязяа нлмгпоаййлцяш( лянхцязяа цфгц)

яша+ Нхцяш пгчг нугбязбг жхмая нулцяг1 взпзяа лцлдйгййл( йугпцяпаййл(

з паушяа цолпх ®лянхцяз¾+

Пгвйл( фялжю пю нлйэоз( фял йзбял зд йгц йа эпоэаяцэ жацнлилъйлк

вауяплк улбг “ йл ию цягйлпзицэ зиз( нлбг нуажюпгаи п йапамайзз+ Нл)

бг пю йгрлмзяацш п йапамайзз( пю макцяпзяаошйл жацнлилъйгэ вауяпг

цплаел йапамайзэ+ Пца( нуажюпгыъаа п йапамайзз( улвмгаяцэ з хизугая(

лйл лжуафайл йг циауяш “ пля з пца( лйл дгибйхял п бухеа циауяз з йлплел

улвмайзэ+ Г ацоз пю хиуаяа( пю пйлпш улмзяацш “ илваяа йг щял угццфз)

яюпгяш+ З фаи йажуавйаа пю нулплмзяа вздйш( яаи рхмчзи жхмая улвма)йза+

Зягб( Жхммг йгхфзо ялих( бгб угдлупгяш щяля бухе “ фауад лцлдйгй)

йлцяш( фауад пзмайза бухег( г йа фауад нузпэдгййлцяш б йаих+ Блемг пю

лянхцязяа бухелплуля улвмайзк)циауяак( лй жлошча йа цилвая пги нлп)

уамзяш+ Зягб( лянхцязяа бухелплуля( лянхцязяа улвмайза з циауяш( лянхц)

язяа цягйлпоайза+ янхцязяш ваогйза “ щял з ацяш лцхъацяпоайза Яуаяш)

ак Жогелулмйлк Зцязйю( памхъак б Плцшиаузфйлих Нхяз+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 35/116

50

Лянхцяз

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 36/116

52

Фзяягпзпабг

А бял)ял елплуя1 ®Э “ вгвмг¾( щял йа лляпаяяпхая

макяпяашйля+ Илвйл угнлдйгяш плдйбйлпайа

фадйлпайа вгвм+ Нлблшбх илвйл угнлдйгяш плдйбйлпайа

фадйлпайа вгвм( ял х йаел нлхфгаяэ( фял1 ®Ила ®Э¾

плдйбгая фадгая¾+ Нлщялих( а бял)ял елплуя1 ®Э “

 вгвмг¾( щял йа лляпаяяпхая макяпяашйля+ Ягби лжугдли(

йяаабя жадфай( ма жадфй( лдйгйа йяаабяг жадфйл(

пнафгяайа йяаабяг жадфйл( фхпяпл жадфйл( вгвмг

жадфйг+

Фргфргббг цхяяг( <<

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 37/116

54

Нузцохчзпгэцш б хих

нУзцохЧзпЭцШ б хИх

Нугбязбхэ иамзягтзы( л блялулк жхмая уафш( цягугяаошйл нуз)

цохчгкяацш б ялих( фял пйхяуз пгц+ Моэ ялел( фялжю плкяз пйхяуш цажэ(

циляузяа йг пйачйыы цялулйх паъак бгб йг фял)ял цлпаучаййл йадйгфз)

яаошйла “ пюкмзяа дг нуамаою блйтантзк з июцоак> лйз “ щял йа пю+

Нузцохчгкяацш б ялих( фял лбухвгая цолпг “ б язчзйа( б нулцяугйцяпх+

З пля яанауш( блемг пю цохчгаяа( фял пю цоючзяа= Нузцохчгкяацш

б щязи иайэыъзицэ эпоайзэи ягб( бгб ацоз жю бял)ял мухелк елплузо1

®Ийа йа йугпзяцэ ял зоз щял+ Э хцяго( ц иайэ млплошйл> э рлфх млилк¾+

Зоз нузцохчгкяацш б ®уаозезлдйлих ьгйгязбх¾ зоз б ®тзйзбх¾> бгбхы

жю ьлуих йз нузйзиго зоз бгбзиз жю бгфацяпгиз йз лжогмго щяля елолц(

ию пца угпйл илваи лцлдйгпгяш аел здиайфзпхы нузулмх+

Х пгц йа илвая жюяш нлцялэййлел ваогйзэ+ Блемг ию нузцохчзпгаи)цэ б ялих( фял пйхяуз йгц “ ацоз ию цохчгаи нлцялэййл “ ию йгфзйгаи

йг лнюяа пзмаяш нхцялях+ жюфйл ию йа нузцохчзпгаицэ з мхигаи( фял

ию з ацяш щяз елолцг( цлдмгпгэ цажа хвгцйюа нулжоаию яаи( фял лялвмаця)

поэаи цажэ ц елолцгиз ваогйзэ+ Ию мхигаи( фял цхъацяпхая йабгэ нлц)

ялэййгэ озфйлцяш зоз цхъацяпл( лжогмгыъаа нлцялэййюи ваогйзаи> йл(

нугбязбхэ иамзягтзы( ию илваи  хпзмаяш( фял щяз елолцг плдйзбгыя зд

нхцяляю “ плдйзбгыя з хрлмэя+Цлеогцйл хфайзы Жхммю( нугбязбг дгбоыфгаяцэ п хдйгпгйзз ялел(

фял ию дйгаи+ П хдйгпгйзз фаел= Фял ягбла дйгыя жхммзцяю= Фял ва щял яг)

бла( фял здпацяйл ®йгыъаих¾= йгыъаих здпацяйл( фял щяз иайэыъзацэ

хцолпзэ йа зиаыя цлжцяпаййлк цхъйлцяз+ П щязр эпоайзэр йая йзбгбл)

ел пафйлел зоз нлмлжйлел ®мхча¾ бгфацяпг( йзбгблк цхжцягйтзз( блялухы

илвйл жюол жю йгдпгяш цплак нлцялэййлк цлжцяпаййлцяшы+ йгыъаих зд)

пацяйл( фял ацоз фял)ял плдйзбгая( лйл хрлмзя+ Пги йая йхвмю дйгяш фял)озжл аъа( фялжю жюяш Жхммлк+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 38/116

57

Фзяягпзпабг

Жюяш Жхммлк лдйгфгая дйгяш фауад йгжоымайза( г йа фауад паух Нз)

цгйзэи зоз ийа+ Циляузяа цгиз+ Нулцял нлнюягкяацш йгкяз фял)йзжхмш

лжхцолпоаййла( фял плдйзбгая( йл йа хрлмзя+ Ацяш оз фял)йзжхмш улвмай)

йла( йл йа хизугыъаа= Жхмшяа яаи Жхммлк( блялуюк дйгая( пбогмюпгэ цзох 

п лнюя цплак вздйз дмацш з цакфгц( г йа яауээцш п олвйли нуамцягпоайзз 

л яли( фял пю Жхммг “ ®Э Жхммг> пца щял ийа здпацяйл¾+ Зйлемг ваог)

йза нузйзигая мгва лжозб Жхммю+ Йг цгили маоа йая блел)ял( бял дйгая(

г нуамцягпоэяш цажа( фял яю Жхммг( йа дйгфзя жюяш Жхммлк+

Яраугпгмзйю елплуэя лж гйгяяа( г нузпаувайтю Игргэйю “ л чх)

йшэяа6 “ йг цгили маоа лйз зиаыя п пзмх лмйл з ял ва+ Фялжю йг лнюяа

хпзмаяш гйгяях( ию зццоамхаи з пзмзи( фял таноэйза дг ®э¾( дг йапулдю(блялуюиз пца ию лмаувзию( дг июцоз( дг ваогйза( йайгпзцяш з дгжохвма)

йза “ пца щял гйгяяг+ Йая йзбгблк цхъйлцяз( блялухы илвйл жюол жю

цлругйзяш “ нулцял нхцяюа лжхцолпоаййюа эпоайзэ( плдйзбгыъза зд нх)

цяляю з цйлпг жад лцягябг зцфадгыъза п йак+ Зягб( ию лянхцбгаи щяз эпоа)

йзэ( нлдплоэаи зи жюяш ягбзиз( бгб ацяш( з лйз пнлойа ацяацяпаййл здиа)

йэыяцэ цгиз нл цажа+ Пги йая йхвмю мгпзяш йг йзр+ Ацоз пю зцнюяюпгаяа

фял)ял йанузэяйла( пги йа йхвйл хйзфялвгяш щял> лйг цгил нулкмая+ Ийа)йза елплузя пги1 ®Ийа йа йугпзяцэ щял хцолпза+ Э рлфх зджгпзяшцэ ля йа)

ел( пюиацяз аел плй¾+ Щял аъа жлоаа хцолвйэая цзяхгтзы “ пю нюягаяацш

ляялобйхяш йафял ля цажэ( цнуэягяш елолпх п нацлб з цбгдгяш1 ®Ьх( йгблйат

нулчол&¾ Йл щяг вгвмг зджгпзяшцэ ля фаел)ял “ пзжргпг)ягйрг “ ялошбл

цлдмгая хцолпзэ моэ йлплел плдйзбйлпайзэ йаваогййлел эпоайзэ( нлялих 

фял ию йа хпзмаоз( фял лйл цгил хизугая пнлойа ацяацяпаййл+

Цакфгц ию цзмзи п блийгяа( йгнлойаййлк бгиизфацбзиз лжугдлпг)йзэиз( блялуюа ию нузйзигаи дг нлцялэййюа озфйлцяз+ Ию ягцбгаи зр

дг цлжлк( цолпйл йабзк ®иачлб ц блйтантзэиз¾( нлялих фял йг блйтанях)

гошйли хулпйа иючоайзэ ию угццигяузпгаи мухе мухег бгб нлцялэййюа

озфйлцяз+ Цблошбл пцаел пю йлцзяа п цажа “ йамлплошцяпл оымшиз( цоа)

нюа хпоафайзэ( цяугрз з угдйюа мгпйл нулчамчза цлжюязэ= Ию илваи

угццяулзяшцэ нулцял зд)дг ялел( фял пцнлийзи зиэ блел)ял( бял нузфзйзо

6 П млцолпйли дйгфайзз ®гйгяяг¾ “ щял ®ляцхяцяпза цгилцяз¾( г ®чхйшэяг¾'цгйцбузяцбла цолпл* “ ®нхцяляг¾+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 39/116

5:

Нузцохчзпгэцш б хих

йги цяугмгйза “ ®Бгб лйз циаыя ягб нлцяхнгяш( ягб цл ийлк лжугъгяш)

цэ&¾ “ з ягб ию мхигаи л яли( фял нузбоыфзолцш мпгмтгяш оая йгдгм& Йа)

блялуюа нулплмэя жлошчхы фгцяш вздйз( ялфг йг блел)йзжхмш дхж( ягб фял

цгиз ва угдухчгыя лцягялб цплак вздйз+

Йл нугбязбхэ иамзягтзы( ию пюуюпгаицэ дг нуамаою чгжолйлп йг)

чак нгиэяз+ Пиацял ялел( фялжю пцнлизйгяш угдйюр оымак з маогяш зр уа)

гошйюиз моэ цажэ( ию пзмзи( фял цакфгц( п щяля цгиюк илиайя( плцнлиз)

йгйзэ з зр елуафш “ щял здиайфзпюа лжхцолпоаййюа эпоайзэ> ию пзмзи(

фял щял гйзффг( мхббрг( гйгяяг+? йз лжугдлпгйю пл пуаиайз( ялфйл ягб

ва( бгб нацфзйбз гйег “ жхмш лйз нуабугцйю( хулмозпю( фауйю зоз жа)

ою( щял пцаел озчш нацфзйбз+Зягб( нузцохчгкяацш б ялих( фял пйхяуз+ Нузцохчгкяацш б хих( бле)

мг нлфхпцяпхаяа жлош п цплаи яаоа> лцлдйгкяа елолц( елплуэъзк1 ®Э йа рлфх 

щялк жлоз( блемг ва дгдпайзя щяля нулбоэяюк блолблошфзб з дгблйфзяцэ

цаццзэ иамзягтзз=¾ Нузцохчгкяацш б йлыъаих( йамлплошйлих елолцх “

зоз( блемг пю фхпцяпхаяа цажэ йг паучзйгр цлдаутгйзэ( нузцохчгкяацш

б щялих1 ®( бгбла жогвайцяпл( э ягб фхмацйл цажэ фхпцяпхы&¾ Нузцох)

чгкяацш б мапгяги( нуажюпгыъзи п жогвайцяпа з цфгцяша( з пцягйшяа йгиацял жадилопйлел цохчгяаоэ( йа маогэ нуамнлфяайзэ иавмх  мапгягиз 

з мшэплошцбзиз эпоайзэиз+ З нлийзяа( фял ацоз фял)ял лжхцолпоайл( лйл

блйфгаяцэ+

Угцнлдйгкяа щял з нлдплошяа эпоайзэи нузрлмзяш з хрлмзяш “ щял

пцаел озчш иайэыъзацэ эпоайзэ( лжхцолпоаййюа бгиилк( ягб фял йа пиа)

чзпгкяацш+ Цлпуаиаййюа оымз цболйэыяцэ б июцоз( фял еохжлбл пйхяуз

йгц цбуюпгаяцэ йабла фхмлпзъа( лвзмгэ илиайяг( блемг пю дгдапгаяацш(фялжю йгжулцзяшцэ йг пгц з йгпцаемг цмаогяш пгц жадхийюи+ Йаблялуюа

ягб з взпхя пцы цплы вздйш ц щязи цяугрли( з пцэбзк угд( бгб фхмлпз)

ъа нлмйзигая елолпх( лйз нузйзигыяцэ гргяш з лргяш• Йл пца щяз фхмз)

ъг “ щял нулцял лмйг зд цгйбргу( лмйг зд нацфзйлб гйег+ Жюяш илвая( щял

жадлжугдйгэ нацфзйбг( йл з ялошбл+ Ацоз пю цлжзугаяацш угццяугзпгяш)

цэ пцэбзк угд( бгб хпзмзяа жадлжугдйхы нацфзйбх( ял пгчг вздйш жхмая

? Гйзффг 'йанлцялэййла( нуарлмэъаа*( мхббрг 'йацлпаучаййла( йахмлпоаяплузяаош)

йла* з гйгяяг 'жаццгилцяйла( жаццхъйлцяйла* “ щял яуз цплкцяпг пцар изуцбзр  эпоайзк( цлеогцйл хфайзы Жхммю+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 40/116

<3

Фзяягпзпабг

цягйлпзяшцэ пца яэваоаа з яэваоаа+ Зйлемг йги нузрлмзяцэ нузйэяш яля

ьгбя( фял йаблялуюа нацфзйбз жадлжугдйю+ Нхцяш лйз з жхмхя жадлжугд)

йю> йа угццяугзпгкяацш+ Ацоз жю пю хпзмаоз( бгб э цзвх йг жауаех гйег(

циляуы йг жадлжугдйюа нацфзйбз з нузелпгузпгы1 ®Э цакфгц цпзрйхцш& ¾(

пю жю( йгпауйла( нлмхигоз1 ®Гмвгй Цхиамрл  хва цпзрйхоцэ&¾ Мгва макц)

япзяаошйл жадлжугдйгэ нацфзйбг “ щял пцаел озчш нацфзйбг+

Ягб пля фял ию маогаи1 ию циляузи йг яля лжъзк ьгбялу( блялуюи

лжогмгыя пца щяз угдозфйюа бгфацяпг “ ягэъзацэ фхмлпзъг( огяайяйюа

нлмгпоаййюа щйауезз з цзою( пцаплдилвйюа гураязню “ пца щял озчш

цгйбргую( з йзфаел жлоаа+ Пю цягйлпзяацш йг иацял Жхммю1 жюяш яаи( бял

дйгая+Мгва йапамлила “ ию угццигяузпгаи аел бгб аъа лмйл здиайфзпла

лжхцолпоаййла эпоайза “ зйлемг ию фял)ял дйгаи( зйлемг йая> лмйл лжх)

цолпозпгая мухела+ Фауйюа мюую( цлойафйюа цпая( йлфш з майш “ пца иайэ)

аяцэ> йая йзбгблк цлжцяпаййлк цхъйлцяз( йая йзфаел( фаи илвйл жюол жю

цягяш( ацоз пю “ яля( бял дйгая+ Йл ацоз пю цягйаяа уагезулпгяш йг пца бг)

фацяпг цгйцгую(5 пю нулцял дгугжлягаяа цажа йапулд+ Щял жацблйафйюк нул)

тацц( пца угпйл( фял уагезулпгяш йг пца нацфзйбз гйег+ Цблошбл вздйакнляуажхаяцэ( фялжю ляуагезулпгяш йг пца нацфзйбз гйег= Пю мхигаяа( фял

мловйю щилтзлйгошйл ляпафгяш йг блйягбя ц бгвмлк зд щязр нацфзйлб(

нузрлмэ п плцялуе ля нуабугцйюр з пнгмгэ п мануаццзы ля жадлжугдйюр=

Йл памш зиаййл щязи оымз з дгйзигыяцэ1 лйз цгиз цажэ ляхноэыя( пю)

игяюпгыяцэ з здйхуэыяцэ щялк нлцялэййлк фаргумлк щилтзк( з п блйта

блйтлп рляэя хйзфялвзяш цажэ+ З пля лйз нузйзигыяцэ дг йгублязбз з дг

ншэйцяпл( фялжю нузпацяз цажэ п жацфхпцяпаййла цлцялэйза+Фаи ию дгйзигаицэ( пиацял ялел( фялжю дгиюбгяшцэ п угблпзйх зд

цяугрг з яхнлцяз( ягб щял йгжоымайзаи дг яаи( фял йзфял зд науафзцоаййл)

ел йа зиаая цлжцяпаййлк цхъйлцяз+ Ягб фял йги йая йхвмю нузплмзяш цажэ

п жацфхпцяпаййла цлцялэйза1 ию мгва илваи жюяш аъа жлоаа фхпцяпзяаош)

йюиз( эцйюиз з цпаяоюиз+ П щялк эцйлцяз з цпаяа нузцхяцяпхая дйгйза1 ац)

оз фял)ял плдйзбгая( лйл нулрлмзя “ з щял з ацяш ял( фял памлил Жхммги&

5 Цгйцгуг “ йанулжхвмаййюк( йахмлпоаяплузяаошйюк лнюя вздйз> изу( цнлцлж цх)ъацяплпгйзэ блялулел лжхцолпоай йапамайзаи+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 41/116

<6

Нузцохчзпгэцш б хих

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 42/116

<?

Фзяягпзпабг

Нлмлжйл ялих( пабк тгуш( бгб а фалпаб жлегяяпли

ихъаяпли жхмая амлпгяш нл яухмйлнулрлмилк млулеа

п еллма п яугра л пуаиайаи лягпя нлдгм яухмйхы млулех(

нлблкйл жад яугрг( дмугпи мляейая бугэ мауапй илвая

бгдгяш ажа1 ®Пля( нуавма э жлегяяпли ихъаяпли амлпг

нл яухмйлнулрлмилк млулеа п еллма п яугра( яанауш ва(

лягпп нлдгм щях яухмйхы млулех( нлблкйл жад яугрг дмугпи

мляе бугэ мауапй¾( “ лй нлхфя ля щялел угмляш( мляейая

 хмлпаяплуайэ+

Ягб ва ялфйл( пабк тгуш( илйгр( йа лябгдгпчш ля щяр 

нэя нуаеугм( пмя ажэ лпйл п млех( лпйл п жладй( лпйл

п яаийта( лпйл п угжяпа( лпйл йг яухмйлнулрлмилк млулеа+

з нлмлжйл щялих( пабк тгуш( илйгр( лябгдгпчш ля щяр нэя

нуаеугм( ягб ва ялфйл пмя ажэ( пабк тгуш( лпйл плжлмйи

ля млег( лпйл плжлмйи ля жладй( лпйл лплжлмпчиэ 

ля дгялфайэ( лпйл угбуанлъаййи( лпйл йгрлмэъаиэ 

п нлблкйли нуягйъа+

Цгигййэнргог цхяяг( 45―4<

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 43/116

<5

Нэяш нуанэяцяпзк

нЭяШ нУанЭяцяпзК

Нугбязбхэ иамзягтзы( фаолпаб угдпзпгая нлйзигйза Нэяз Нуанэя)

цяпзк6 “ бгб( цялобйхпчзцш ц лмйзи зд йзр( зццоамлпгяш аел( нлйэяш аел(

нузйэяш аел нузцхяцяпза з йгхфзяшцэ угжлягяш ц йзи+ Зйлемг пю илваяа

нулцял нузбгдгяш нуанэяцяпзы хкяз “ з лйл хрлмзя> г зйлемг пги нузрл)

мзяцэ нлдплозяш аих жюяш ц пгиз мл яар нлу( нлбг аел цзою йа зццэбйхя+

П йгц взпая ийлел пзмлп ялйблк гйязнгязз б ялих( фял йанузэяйл(

з ию йа цболййю б ялих( фялжю жюяш лфайш хв фацяйюиз нл ляйлчайзы

б цплзи йгиауайзэи+ Ягблпг йгчг нузпюфбг “ бгб ялошбл плдйзбгая йа)

фял йанузэяйла( ию цягугаицэ ляцяугйзяшцэ ля йаел зоз хйзфялвзяш аел+

Нлбг ию памаи цажэ ягбзи лжугдли( х йгц йая йзбгблел цгигмрз зоз цлцуа)

млялфайзэ+ Ялошбл нуз ляцхяцяпзз щязр Нэяз Нуанэяцяпзк “ зоз нуз ля)

цхяцяпзз нузпэдгййлцяз б йзи “ ию илваи лжацяз бгблк жю ял йз жюолизу п цплаи хиа зоз цлцуамлялфайза п цаумта+

Ялошбл п яля илиайя( блемг лмйл зд нуанэяцяпзк макцяпзяаошйл плд)

йзбгая( ию илваи нулйзбйхяш п аел цхяш з нлохфзяш нулдуайза+ Илвая

жюяш( пю дгиаязоз “ пю илваяа рлмзяш йг щяз жацамю з нлохфзяш еохжл)

бла нлйзигйза Мргиию( йл пю нл)нуавйаих илваяа угдлдозяшцэ( науанх)

егяшцэ зоз фхпцяплпгяш ваогйза+ Блемг плдйзбгая бгбгэ)йзжхмш уагошйгэ

цзяхгтзэ( пю йа нуажюпгаяа п лцлдйгййлцяз> пю цболййю нулязплцялэяш(йаелмлпгяш зоз нулцял цхмзяш+

6 Жхммг елплузо л ®Нэяз Нуанэяцяпзэр¾ йг мхрлпйли нхяз1 6 “ фхпцяпаййла ва) огйза 'вгвмг( цяугцяш*> ? “ догэ плоэ 'ейап*> 5 “ пэолцяш 'цлйозплцяш( яхнлцяш*>< “ жацнлблкцяпл з циэяайза> з 0 “ цбанязтзди з цлийайзэ+

П ргугбяауйли моэ йаел цязоа( Гмвгй Цхиамрл нулцял жацамхая лж щязр нуанэяц)япзэр( г йа угдпауяюпгая цзцяаигязфацбхы оабтзы+ Жхмхфз леугйзфай пуаиайаи(

лй йа елплузя л жацнлблкцяпа-циэяайзз '<*+'Нузиафгйза цлцягпзяаоак гйеозкцблел здмгйзэ*

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 44/116

<<

Фзяягпзпабг

Блемг э жюо цгигйаулк( э нулпао цплк наупюк елм п лмйли зд илйг)

цяюуак йг цапаул)плцялба Ягзогймг+ Х иайэ йа жюол йзбгбзр зйюр лжэ)

дгййлцяак( булиа бгб нулцял взяш п игоайшблк рзвзйа+ Бгвмюк майш ил)

йгрз нузйлцзоз ийа нзъх( з( нлцблошбх э йа нлйзиго нл)ягкцбз( г йзбял

мухелк йа дйго гйеозкцблел( ийа йа нузрлмзолцш йз ц баи угделпгузпгяш+

Йзфял лцлжл йа жацнлблзол илз фхпцяпг( ягб фял лйз жюоз ляуачайю ля

пйачйаел изуг з э лжйгухвзо( фял цягйлпоыцш лфайш цнлблкйюи “ мак)

цяпзяаошйл( йгцялошбл цнлблкйюи( фял э млцязего пюцлбзр цлцялэйзк жог)

вайцяпг з щбцягдг+ Э цзмао йг буюошта илаел игоайшблел бхяз з илз еогдг

науанлойэозцш цоадгиз оыжпз б бхцгыъзи иайэ блигуги+ Э иле нуамг)

пгяшцэ ляпоафаййюи угдиючоайзэи л ®пцар цхъацяпгр( нуажюпгыъзр нл)пцымх¾ з лъхъгяш б йзи паозбхы оыжлпш+ Э мгва нулъго цплзр пугелп з

яар( бял п нулчоли нузфзйэо ийа цяугмгйзэ+ Э иле йгцогвмгяшцэ щязиз

пюцлбзиз фхпцяпгиз бл ®пцаи цхъацяпги¾ “ п лцйлпйли зд)дг ялел( фял

ийа йа нузрлмзолцш пиацяа ц йзиз взяш+

З пля лмйгвмю ийа нузчолцш нларгяш п иацяйла хнугпоайза пйхя)

уаййзр мао( фялжю нулмозяш цплы пздх+ Ийа йхвйл жюол цлпаучзяш нх)

яачацяпза п елулмлб Йлйе Бргк( цялэъзк х науанугпю фауад уабх Иаблйежозд еугйзтю ц глцли+ Нлцблошбх э нуажюпго п щяли йлпли цлцялэйзз

нлпючаййлк фхпцяпзяаошйлцяз( змэ нл елулмх( э иле пзмаяш пца елугдмл

жлоаа эцйл( фаи нуавма+ Э пзмао нафгош з жлош йг озтгр пцяуафйюр+ Г нл)

яли( плкмэ п дмгйза хнугпоайзэ( э нлфхпцяплпго( бгб науамл ийлк лнхц)

язоцэ ваоадйюк дгйгпац йайгпзцяз+ Нлдва э хдйго( фял еогпйюк илйгр

нулпзйтзз нузбгдго фзйлпйзбги пюмгяш ийа пздх+ Щял жюол йа цлпцаи

дгблййл( ягб фял фзйлпйзбз нлнгоз п йаолпбла нлолвайза+ Нл щялк нуз)фзйа лйз ляйлцзозцш бл ийа ц эпйлк йанузэдйшы з цлпцаи йа рляаоз жю

нлцягпзяш чягин п илз млбхиайяю> щял лфайш цихъгол иайэ( нуажюпгп)

чаел п пюцлбли цлцялэйзз лцлдйгййлцяз+ Ила фхпцяпл паозблк оыжпз бл

пцаи цхъацяпги цягол лфайш жюцяул дгяхргяш+

Б ялих пуаиайз( блемг э плдпугязоцэ п илйгцяюуш( илк хи йгрлмзо)

цэ п нлохжадхийли цлцялэйзз+ Э хчао п цплк бхяз з нляугязо цоамхы)

ъза яуз мйэ йг ял( фялжю нулцял хцнлблзяшцэ ля пцаел ялел( фял нлмйэолцш

п илаи хиа дг щял фгцлпла нлцаъайза хнугпоайзэ пйхяуаййзр мао+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 45/116

<0

Нэяш нуанэяцяпзк

Йацблошбл иацэтап цнхцяэ э лфайш нлоыжзо хамзйаййхы вздйш+ П йак

ацяш фял)ял лфайш улигйязфйла+ Пю нуажюпгаяа п ягбли изуйли хцяула)

йзз( блемг йа цягобзпгаяацш ц фаолпафацбзиз йацфгцяшэиз з блемг зр макц)

япзэ йа угдмугвгыя пгчз фхпцяпг& Цгиг нузулмг хизуляплуэая “ лфайш

нузэяйл взяш цуамз нузулмю+ Мгва блигую( блялуюа илехя нлбгдгяшцэ

пги фхмлпзъйл йгдлкозпюиз( мгоабл йа ягб йгдлкозпю( бгб оымз+ Йг цг)

или маоа йхвйл елугдмл иайшча лнюяг( фялжю взяш ц блигугиз( фаи фял)

жю взяш ц мухези фаолпабли+

Э лфайш нузпэдгоцэ б щялих лжугдх вздйз> йл фауад нгух иацэтап

ийа нузчолцш лянугпзяшцэ п Жгйеблб+ Э нлийы( бгб э цзмао п нладма(

лясадвгыъаи зд Йлйе Бргэ п цялозтх+ Ийа йа рляаолцш йз ц баи угд)елпгузпгяш+ Э нулцял цзмао( нлеухваййюк п цплз пюцлбза июцоз л нл)

илъз пцаи цхъацяпги( л яли( фялжю нлцпэязяш цплы вздйш зр жогех(

л Мргииа з л Жхмма+ Э жюо пацш лрпгфай цлцялэйзаи жогвайцяпг+ ®Фял дг

фхмйла цлцялэйза&¾ “ мхиго э+ Чхийюк( нхягйюк з йанузэяйюк елулм

ляногязо ийа дг пца щял> хва фауад нлофгцг илк хи нузчао п хвгцйла

цихъайза+

Нлцоа щязр цохфгап э йгфго пзмаяш( фял нхяш б нулжхвмайзы йа п яли(фялжю дгбуюяшцэ ля пцаел йанузэяйлел( йл( цблуаа( п яли( фялжю йгхфзяшцэ

нлйзигяш пца ял( фял бгваяцэ йги йанузэяйюи зоз яэваоюи+ Яа зоз зйюа

хцолпзэ нуамйгдйгфайю моэ ялел( фялжю ию хфзозцш х йзр+ Йапгвйл( йг)

цблошбл ию йа рлязи зр нузцхяцяпзэ( йгцблошбл ию рляаоз жю зйлел нлол)

вайзэ мао> ягб зоз зйгфа( лйз жхмхя нузцхяцяплпгяш п йгчак вздйз( нлбг

ию йа нлкиаи з йа нуапдлкмаи зр+

Пцблуа нлцоа щялел илэ лячаошйзфацбгэ вздш дгблйфзогцш+ Иайэмловйю жюоз нлцяузфш п жрзббрх з э мловай жюо взяш ц Гмвгйли Фг

п ягбли илйгцяюуа( ема э йа цилех нлдплозяш цажа улцблчш гцбаязфацблк

нугбязбз+ Ийа нузмаяцэ взяш п илйгчацблк лжъзйа з зцнлойэяш цплз

лжэдгййлцяз( здхфзяш пца нугпзог мзцтзнозйю( блялуюа мловйю дйгяш

жрзббрх( з взяш нлм фшзи)ял йгфголи+ Б ялих пуаиайз э з цги ваого пца

щял нузйэяш> э нлйэо( фял щял з жюол ял цгила( фял ийа йхвйл+ Блйафйл(

э жлошча йа йхвмгоцэ йз п бгбзр щбцягязфацбзр цлцялэйзэр жогвайцяпг(

зцфадгыъзр( бгб ялошбл цохфзяцэ фял)йзжхмш млцгмйла+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 46/116

<2

Фзяягпзпабг

П илйгцяюуа Пгя Нг Нлйе э пцяуаязоцэ ц йгпгозпчзицэ йг иайэ йа)

нуабугъгыъзицэ нлялбли пцэбзр млцгмйлцяак( мгпчзи ийа плдилвйлцяш

йгхфзяшцэ угжлягяш ц Нэяшы Нуанэяцяпзэиз+ Блемг э взо п мухезр ягкц)

бзр илйгцяюуэр( ял( фял э жюо дгнгмйюи фаолпабли( лдйгфгол( фял э иле

лвзмгяш пцаел цгилел охфчаел+ Э ягбва иле лямаогяшцэ ля угжляю з мух)

езр изуцбзр дгжля( жюпчзр лжэдгяаошйюиз моэ нулфзр илйгрлп( цбгдгп

фял)йзжхмш пулма1 ®Э цакфгц дгйэя иамзягтзак+ Ийа йаблемг нлмиаягяш

нло+ Нхцяш бял)йзжхмш мухелк дгкиаяцэ щязи+ Э цаушадйюк цлдаутгяаош&¾

Йл блемг э нузарго п Пгя Нг Нлйе з йгулм цяго елплузяш1 ®й гиаузбгйат>

лй йа илвая ацяш ягбхы ва амх( бгб ию¾( Гмвгй Фг ляпаязо1 ®Нузмаяцэ аих 

йгхфзяшцэ¾+ Г блемг ийа йа нлйугпзогцш рзвзйг( блялухы ийа пюмаозозз э нлнулцзо мухехы( нлохфча( Гмвгй Фг ляпаязо1 ®Йая¾+

Э мловай жюо пцягпгяш п яуз фгцг з рлмзяш йг хяуаййыы нхмвх з иа)

мзягтзы+ Ягбва жюоз фяайзэ зд пзйгз+ Фзягоз йг ягкцбли( блялулел э

нлйгфгох йа нлйзиго> йл мгва блемг э цяго нлйзигяш эдюб( ийа жюол их)

фзяаошйл цбхфйл цохчгяш+ Цохчгачш л яли( фял илйгр( х блялулел нулуа)

рг йг уэца п цялошбзр)ял мыкигр ля бугэ( мловай дгчзяш аа мл дгбгяг•

з пца мхигачш1 ®Э йа дг щязи нлцяузегоцэ&¾ Э дгнхягоцэ п щязр иаолфйюрнугпзогр( нюягэцш пюэцйзяш( ема ва мюубг п илак уэца “ п фаяюуар мык)

игр ля бугэ зоз йая( ягб фял мловай оз э дгчялнгяш аа мл дгбгяг= Зоз цяг)

йхя фзягяш нул нлмцязобх моэ цзмайзэ( з илйгрги нузмаяцэ хдйгяш( фял аа

булибг мловйг жюяш чзузйлк п цялошбл)ял мыкилп> з яхя йгкмаяцэ ил)

йгр( блялуюк цбгвая1 ®Г пля э пзмао нлмцязобх ц мухелк булиблк&¾ З иав)

мх илйгргиз дгпэваяцэ йгцялэъгэ мзцбхццзэ лж щялк бгаилфба+ ®Мгпгкяа

елплузяш л цаушадйли¾( мхиго э( ®л пгвйюр паъгр( ягбзр( бгб Мргииг¾+Блемг маол млчол мл иаолфак нлпцамйапйлк вздйз ц оымшиз угдйюр

з угдозфйюр яаинаугиайялп( нулжоаи з ргугбяаулп( фшз хию йа лжэдг)

яаошйл жюоз ягб ва пмлрйлпаййю( бгбзи блемг)ял бгдгоцэ илк хи( э нл)

фхпцяплпго цажэ лфайш нлмгпоаййюи+ Ялемг э з цялобйхоцэ нл)йгцялэъаих 

ц Нэяшы Нуанэяцяпзэиз+ Пюрлмг йа жюол+ Ийа нузчолцш пюхфзяш хулб(

блялуюк лйз нузчоз ийа мгяш+

Фял бгцгаяцэ науплел нуанэяцяпзэ “ ваогйзэ “ пю хмзпзяацш( хд)

йгп( бгбза пзмю лйл нлулк нузйзигая х илйгрлп+ Жхмхфз изуэйзйли( пю

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 47/116

<4

Нэяш нуанэяцяпзк

илваяа яугязяш цпла пуаиэ йг нлзцбз нлмрлмэъзр лжсабялп йгцогвма)

йзэ( йл нлцблошбх илйгрз взпхя п жаджугфзз з нлфяз йа зиаыя зих)

ъацяпг( йгча ваогйза цлцуамлягфзпгаяцэ йг ягбзр паъгр( бгб уэцю зоз

фгчз моэ изолцяюйз+ Йги нлдплоайл ацяш лмзй угд п майш( ягб фял нл

ляйлчайзы б нзъа илвая плдйзбйхяш цзошйла нузцяугцяза зоз йануз)

эдйш+ П илйгцяюуа Пгя Нг Нлйе йги нузрлмзолцш цлеогчгяшцэ йг оыжхы

рзвзйх( блялухы йги пюмаоэоз( ягб фял зйлемг пги падол з пю нлохфг)

оз макцяпзяаошйл рлулчхы( г нлулк “ йа ягбхы хв+ Йл ялемг пю илеоз

йгжоымгяш дг йанузэдйшы( плдйзбгпчак( блемг пги мгпгоз фял)ял( фял

пги йа йугпзяцэ( зоз хмлплошцяпза( блемг пю нлохфгоз фял)ял( фял пги

йугпзяцэ+П наупюа йацблошбл иацэтап э жюо лмаувзи июцоэиз л уэца “ л тпа)

яа уэцю( паузяа зоз йая+ П яли илйгцяюуа( ема э взо угйшча( йлцзоз уэцю

эублел лугйваплел тпаяг ®пюупз еогд¾ “ г щял жюо ®йа илк тпая¾+ Блемг

э нузарго п Пгя Нг Нлйе( яги йлцзоз уэцю яаийл)ваоялел зоз блузфйа)

пгялел тпаяг( з пл ийа пюулцол паозбла ваогйза ягбзр лмавм+ Нлйгфгох 

ийа йа мгпгоз ягбхы> нузрлмзолцш рлмзяш п ®пюупз еогд¾ лугйваплк уэца(

з ийа лфайш рляаолцш дгнлохфзяш йлпхы уэцх жлошчлел угдиауг+ П Ягзогй)ма уэцг йзблемг йа нузрлмзогцш ийа пнлух( г пля п Пгя Нг Нлйеа зр чзоз

нл угдиаух цнатзгошйл моэ пгц+ Йгблйат( цнхцяэ иацэт зоз лблол ялел(

Гмвгй Фг нуамолвзо лмйлих зд илйгрлп цчзяш уэцх моэ иайэ( йл ялемг э

цяго лмаувзи тпаяли игяаузз+ Ийа йа рляаолцш( фялжю лйг жюог цозчбли

блузфйапгэ( йл з цозчбли бугцйгэ ялва йа йугпзогцш+ Ийа нузчолцш на)

уавзяш цялошбл нафгоз з ляфгэйзэ( нюягэцш нлмлжугяш нугпзошйюк тпая

уэцю&Рляэ пл пялулк нлолпзйа мйэ йги йа угдуачголцш йзфаел ацяш( пзйгэ

млнхцбгая лнуамаоаййюа нлцогжоайзэ> лмйзи зд йзр жюо цгргу+ З пля э лж)

йгухвзо( фял цяго йапаулэяйюи цогмблавблк( рляэ мл ялел ийа пллжъа йа

жюол йзбгблел маог мл цогмлцяак+ П Пгя Нг Нлйеа угд п мпг)яуз мйэ пафа)

ули йги мгпгоз цогмбла нзяша( з пля пю йгфзйгоз нуампбхчгяш яля майш(

блемг жхмхя елялпзяшфгк ц цгргули “ зоз цогмбзк бльа+ Г зйлемг мгва пг)

узоз бгбгл& Блемг нулйлцзоцэ цохр( фял пафаули жхмая бгбгл( йзбял жлош)

ча йз л фаи йа иле мхигяш+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 48/116

<7

Фзяягпзпабг

П яа мйз цабцхгошйюа ваогйзэ йа жюоз моэ иайэ нулжоаилк( нлялих 

фял илэ цяугцяш жюог йгнугпоайг йг цгргу з цогмлцяз+ Пафаули э олвзоцэ

цнгяш з ийа цйзозцш цйю л блймзяауцбзр+ Э цзмао дг цялоли( елялпюк нлм)

йацяз бл уях цгила цигфйла нзулвйла( йл э нулцюнгоцэ ц июцошы1 ®Пля жю

рляэ жю бхцлфаб&¾

Науам яаи( бгб нлнгцяш п Ягзогйм( э нулпао йацблошбл оая п Жаубоз(

п Бгозьлуйзз( ема жюол пнлойа п нлуэмба паъак ®маогяш пца( фял нлва)

огачш¾+ Яги йа жюол мгва нуамцягпоайзэ л яли( фялжю нлмфзйэяшцэ бл)

их)йзжхмш зоз взяш нл бгбзи жю ял йз жюол нугпзоги+ Йл п илйгцяюуа

Пгя Нг Нлйе э мловай жюо взяш цлеогцйл яугмзтзз( блялугэ ийа йа пцае)

мг йугпзогцш з блялухы э йа пцаемг лмлжуэо( п ягблк цзяхгтзз( блемг э йалжогмго цлпаучаййл йзбгбзи гпялузяаяли+ Э йа зиао йзфаел нулязп ял)

ел( фялжю цохчгяшцэ Гмвгйг Фг> э хпгвго аел+ Йл нлулк ийа нузрлмзолцш

нлмфзйэяшцэ илйгрги( блялуюа ийа йа лцлжаййл)ял йугпзозцш з блялуюр

э цфзяго йздчзиз нл ляйлчайзы б цажа+ П Пгя Нг Нлйеа ягкцбза илйг)

рз ляйлцзозцш бл ийа ц здуэмйлк млоак бузязбз( п ял пуаиэ бгб п нул)

фзр илйгцяюуэр лйз иайэ нлцялэййл нуаплдйлцзоз+ йз фгцял елплуз)

оз1 ®Бгблк яю бугцзпюк&¾ Пнаупюа п вздйз э нлфхпцяплпго( фял жадхийлнуабугцай& ®Г бгбгэ х яажэ нуабугцйгэ блвг&¾ Зи йугпзогцш жаогэ блвг(

з рляэ лйг х иайэ йа ягб хв з бугцзпг йг цгили маоа( йл лйг макцяпзяаошйл

жаогэ+ Йл пля п Пгя Нг Нлйеа илйгрз елплузоз1 ®Х яажэ жадлжугдйгэ бл)

вг ц блузфйапюиз нэяйгиз¾+ Ялемг ийа жюол яузмтгяш ц йажлошчзи з э

аъа жюо фхпцяпзяаоай б нултаццх цягуайзэ> з пля иайэ цнугчзпгоз1 ®Яажа

цблошбл оая=¾( г э ляпафго1 ®Яузмтгяш яуз¾+ Г лйз здхиоэозцш1 ®Нугпмг=

Г ию)ял мхигоз( яажа нл иайшчак иауа чацяшмацэя¾+ йз бузязблпгоз иа)йэ дг ял( бгб э рлвх( елплуэ1 ®Яю йанугпзошйл рлмзчш+ Яю йа нуажюпгачш

п лцлдйгййлцяз( блемг змачш¾+ Э жуго цхибх “ ийа пюмгоз цхибх “ нулц)

ял чпюуэо аа йг даиоы з мхиго1 ®Щял йа ягб хв з дйгфзяаошйл¾+ Йл илйг)

рз елплузоз1 ®Богмз цхибх нугпзошйл& Пля ягб жауачш аа( цбогмюпгачш(

г нляли пля ягб богмачш цжлбх ля цажэ¾+

Ял( бгб э ао( бгб э рлмзо( бгб э угделпгузпго “ пца нлмпауеголцш буз)

язба з лциаэйзы> йл фял)ял дгцягпоэол иайэ маувгяшцэ з буанзяшцэ+ Йг

цгили маоа э йгхфзоцэ ялих( бгб цлляпаяцяплпгяш яугмзтзз з хцягпх “

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 49/116

<:

Нэяш нуанэяцяпзк

г йг цгили маоа щял дгйэол йа лмзй елм( нлялих фял пл ийа нлцялэййл взол

цзошйла цлнулязпоайза+ Йл э йгфго нлйзигяш ихмулцяш мзцтзнозйю пз)

йгз( блялугэ плпца йа ягб эпйг( блемг нулцял фзягачш яабцяю пзйгз+ Блемг

х пгц ацяш бгбла)ял ийайза л яугмзтзэр з л цгилк пзйга( пю илваяа нл)

мхигяш1 ®Щял нугпзол йалжэдгяаошйл¾+ З пю илваяа нляугязяш йацблошбл

фгцлп цплаел мйэ йг ял( фялжю йгкяз угтзлйгошйла нлмбуаноайза цпла)

их ийайзы( елплуэ1 ®Цакфгц мпгмтгяюк паб( щяз паъз хва йа йхвйю¾+ Йл

пю йгжоымгаяа( бгб п пгц угдугцягаяцэ йамлплошцяпл з цнугчзпгаяа цажэ1

®Щял з ацяш цяугмгйза=¾ Пю йгжоымгаяа дг цплак уагбтзак( блемг пги рл)

фаяцэ( фялж пгц нлнугпзоз( нлбузязблпгоз зоз нлрпгозоз+

Ц елмгиз п пгц угдпзпгаяцэ угпйлцяйлцяш+ Пю лжйгухвзпгаяа( фялейап( угдмугвзяаошйлцяш з йанузэдйш йгфгоз дгяхргяш+ З блемг пгч хи

жлошча йа болйзяцэ б ялих( фялжю нуажюпгяш п йанузэдйз( пю йгфзйгаяа

лъхъгяш йаблялухы угмлцяш з изу п цплаи хиа+

Нл иауа ялел( бгб пл ийа улцол млпауза б нугбязба з б хфзяаоы( г дг)

яаи з б илйгцяюуы( э п бгблк)ял цяанайз цяго лмаувзи нузпэдгййлцяшы

б йзи+ Э йа иле пзмаяш п йзр йзфаел лъзжлфйлел з фхпцяплпго( фял щял йа)

фял ягбла( фял лжэдгйю маогяш пца+ ымз нузрлмзоз п илйгцяюуш з э фхпц)яплпго( фял лжэдгй лжугъгяш зр+ Илех нлйэяш( бгб фхпцяпхыя цажэ изц)

цзлйаую+ Пю фхпцяпхаяа цзошйла пмлрйлпайза( цзошйхы нузпэдгййлцяш

б фаих)ял( фял нлилеол пги з мгол пги цфгцяша з нулдуайза+ Пю фхпцяпхаяа

йануалмлозихы нляуажйлцяш пцаи лж щяли угццбгдгяш( рляэя лйз ялел зоз

йая+

Пца жюол п нлуэмба( нлбг нузадвгпчза п илйгцяюуш дгнгмйюа оы)

мз цлеогчгозцш цл ийлк+ Щял жюол фхмацйл> э иле пмлрйлпоэяш зр( г лйзфхпцяплпгоз ягбхы ва нуамгййлцяш( з ягб ию нлмбуаноэоз мухе мухег+

Ию илеоз цлжзугяшцэ з жацамлпгяш л яли( фял йгчг яугмзтзэ з йгч хфз)

яаош цгиюа охфчза( з л яли( бгб ию лжйгухвзоз йафял дгиафгяаошйла+ Йл

ц йазджавйлцяшы п илйгцяюуш мловай жюо нузаргяш бгблк)йзжхмш ляуз)

тгяаошйюк гиаузбгйат зоз гйеозфгйзй( йа пнзцюпгыъзкцэ п щяз угибз+

Щял з нузбоыфзолцш йг нэяли елмх илак илйгчацблк вздйз( блемг

нузарго лмзй гиаузбгйат( нлцаъгпчзк фгйшцбзк тайяу п Цгй)Ьугйтзцбл+

й нузйэоцэ йгрлмзяш лчзжбз п Гмвгйа Фг( п илйгцяюуа Пгя Нг Нлйе(

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 50/116

03

Фзяягпзпабг

п жхммздиа Яраугпгмю( п пзйга “ пл пцаи+ й жюо пацшиг лжугдлпгййюи

фаолпабли( з хв блйафйл х йаел жюо лжчзуйюк лнюя рлвмайзэ ля лмйл)

ел хфзяаоэ б мухелих( зд лмйлел гчугиг п мухелк( зд лмйлел илйгцяюуэ

п мухелк “ з падма лй йгрлмзо лчзжбз& Ягб фял щял дгулйзол цлийайза

п хию1 ®Илвая жюяш( ацяш охфчзк нхяш( жлоаа жюцяуюк нхяш= Илвая жюяш(

Гмвгй Фг “ цягулилмйла йзфялвацяпл=¾ П Зймзз жюо лмзй хфзяаош( нул)

плмзпчзк бхуцю иамзягтзз( йг блялуюр оымз ®нлфяз иейлпаййл цягйл)

пзозцш цлягнгййгиз¾+? ®Йа дйгы “ э хва цлягнгййг зоз нлбг аъа йая=

Ацоз жю хфзяаош нузчао з цбгдго ийа( ацоз жю лй нулпаузо иайэ( жюол жю

нлзцязйа фхмацйл дйгяш( йгцблошбл яю нулмпзйхоцэ п нугбязба иамзяг)

тзз¾+ Г пля Гмвгй Фг йзфаел жю яажа йа цбгдго+ З пля э нлфхпцяплпго( бгбпл ийа нлэпзогцш цзошйгэ йанузэдйш б щялих гиаузбгйтх> э нлфхпцяплпго

нляуажйлцяш угдлупгяш йг бхцлфбз оыжхы зйхы угдйлпзмйлцяш жхммзд)

иг( оыжлел зйлел хфзяаоэ( пцэбхы плдилвйхы гошяауйгязпх+ Э цяго лфайш

бузязфйюи( з пцэбзк угд( бгб бял)йзжхмш елплузо1 ®Э дйгы охфчхы цз)

цяаих¾( э йаиамоаййл “ пиацял ялел( фялжю нлцохчгяш( нлфаих ва лйг охф)

ча “ нузйзигоцэ зцбгяш пца плдилвйюа гуехиайяю( фялжю млбгдгяш( фял

лйг рхва+ Зягб( пл ийа нлэпзогцш нузпюфбг ляпауегяш мухезр хфзяаоакз мухеза яугмзтзз+ Йл щял йа нузйацол ийа угмлцяз+ Э йгфго пзмаяш цяуг)

мгйза п нлцялэййлк йалжрлмзилцяз фял)ял дгъзъгяш з ляпауегяш пца( фял

хеулвгая жадлнгцйлцяз( блялухы пю йгрлмзяа п цплак нузпэдгййлцяз+

Ацоз пю йа нлйзигаяа нл)йгцялэъаих цлийайза( нузулмх йахпауай)

йлцяз п пгчаи цлжцяпаййли хиа( лйг нлойлцяшы дгрпгяюпгая пгц( з блемг

бял)ял елплузя1 ®Э дйгы охфчзк нхяш( жлоаа жюцяуюк нхяш¾( пю йгфзйгаяа

цлийапгяшцэ1 ®Илвая жюяш( з пнугпмх ацяш охфчзк( жлоаа жюцяуюк нхяш=¾Г нляли пги лнзцюпгыя щяля охфчзк нхяш п лфайш угдхийюр бгяаелузэр

з пю мхигаяа1 ®Фял в( мг( илвая жюяш ягб з йгмл¾+ Йл ацоз пю нузпэдгйю

з пауйю цплаих хфзяаоы( пю мхигаяа1 ®Щялел э маогяш йа илех “ охфча

иамоаййл( йл йгмавйл( язча амачш “ мгошча жхмачш¾+ З пля пю нузйз)

игаяацш лнулпауегяш оыжлел( нуамогегыъаел пги охфчзк зоз жлоаа жюц)

яуюк нхяш+

? Цлягнгййг “ наупгэ цягмзэ 'зд фаяюуар* лцхъацяпоайзэ Лцплжлвмайзэ+ Цл)цялэйза гугргйяг ) щял бхошизйгтзэ щялел лцхъацяпоайзэ+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 51/116

06

Нэяш нуанэяцяпзк

Йл фял пгвйл нлйэяш( ягб щял цги цлийапгыъзкцэ хи+ Э хпзмао( фял

ила маол “ йа уачгяш( бгблк охфчзк зоз цгиюк жюцяуюк цнлцлж фял жю

ял йз жюол маогяш( г нлйэяш цплы цлжцяпаййхы йахпауаййлцяш+ З пля э йг)

фго зццоамлпгяш цлцялэйза хиг( плдйзбгыъаа( блемг п илк хи дгулйэоз

цлийайза( з цнхцяэ йаблялула пуаиэ э йгфго нузйзигяш оыжлк пзм цлийа)

йзэ( пдзугэ йг йаел бгб йг здиайфзпла эпоайза( дгпзцэъаа ля хцолпзк+

мйгвмю( блемг э жюо п Жгйеблба( оымз цугпйзпгоз угдйюа уаозезз(

з э цягугоцэ жюяш лфайш яаунзиюи з цлеогчгяшцэ ц яаи( фял пца уаозезз

угпйл рлулчз( мгва рляэ э з йа мхиго ягб йг цгили маоа+ Э пца пуаиэ цяг)

угоцэ цбгдгяш фял)йзжхмш млжула( л яли( фял таош лмйг з яг ва( з фял ию

мловйю оыжзяш рузцязгй з цягугяшцэ угдпзпгяш  иаяях бл пцаи рузцяз)гйги+ Йл йг цгили)ял маоа э фхпцяплпго( фял жхммзди охфча& мйгвмю э

дгжацнлблзоцэ( нлмхигп1 ®Фял( ацоз бял)йзжхмш цнулцзя яажэ1 ‘Бгбгэ цг)

игэ охфчгэ уаозезэ=’ Фял яю ляпаязчш= Фял в( ‘Жхммзди’( пля фял э ляпа)

фх¾+ Пйадгнйл ийа цягол цлпаучаййл эцйл( фял щял “ пцаел озчш ийайза(

г ийайзэ “ щял йа нлцялэййюа хцолпзэ “ лйз озчайх цхъйлцяз з пги

йая йхвмю зиаяш бгбла)ял ийайза зоз паузяш п йаел+ Ийа йая йхвмю жюяш

гпялузяаяли( яаи( бял елплузя( фял щял охфча( фаи ял+ З э жлошча йа фхпц)яплпго йзбгблк лжэдгййлцяз мхигяш лж щяли зоз нюягяшцэ п щяли угдл)

жугяшцэ+ Цягол эцйл( фял пца( фял ийа йгмл “ щял лцлдйгпгяш ваогйза дйгяш

з цнлцлжйлцяш цбгдгяш ®щял охфча( фаи ял¾+

Г пля аъа цохфгк+ Йацблошбл оая йгдгм иайэ лжхэог уапйлцяш+ Нл)

цблошбх э жюо цягучзи илйгрли( э фхпцяплпго( фял мловай нлмгпгяш нуз)

иау цлпаучаййлел нлпамайзэ( з э йгфго уапйлпгяш( блемг рпгозоз мухезр

илйгрлп+ Бял)йзжхмш елплузо1 ®Ягблк)ял илйгр охфча( фаи Цхиамрл¾( з эфхпцяплпго( бгб п илаи хиа плдйзбгая илъйла фхпцяпл уапйлцяз+ Щял цпл)

аел улмг мхр цлнауйзфацяпг( блемг пю лъхъгаяа( фял пцаемг мловйю мау)

вгяш игубх науам мухезиз+ Йл яхя э лжйгухвзо( фял уапйлцяш ийа йугпзя)

цэ> щял жюол бугкйа йанузэяйла хцолпза+ З пля э цяго цягугяшцэ нлмгпзяш

аа+ Э нузйэоцэ нугбязблпгяш  ихмзях+5 Блемг бял)йзжхмш елплузо1 ®Щяля

илйгр охфча( фаи Цхиамрл¾( э нлпялуэо цги цажа1 ®Йх угдпа щял йа фхмац)

йл “ лй охфча иайэ¾( зоз1 ®( бгб э угм дг щялел фаолпабг( лй бхмг бгб охф)

5 Ихмзяг “ цфгцяша ля хмгфз мухелел( ®цлугмлпгйза¾+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 52/116

0?

Фзяягпзпабг

ча( фаи э¾+ Йл э нл)нуавйаих фхпцяплпго уапйлцяш& Ялемг э нлйэо( фял йг)

мл нузциляуаяшцэ б щялк щилтзз( з фял нулжоаиг дгбоыфгогцш п яли( фял э

нлцялэййл нюягыцш ля йаа зджгпзяшцэ+ Э уачзо нлдйгблизяшцэ ц йак нл)

жозва> э нузйэоцэ цлцуамлягфзпгяшцэ йг уапйлцяз з угдиючоэяш л пцаи(

фял ялошбл илвая пюдгяш фхпцяпл уапйлцяз+ Э пца пеоэмюпгоцэ з пеоэмю)

пгоцэ п фхпцяпл уапйлцяз( нулцял йгжоымгг дг аел здиайфзплк нузулмлк(

з цнхцяэ йаблялула пуаиэ лйл йгфгол дгяхргяш+ Блемг зцфадоз гйязнгязэ

з йанузэдйш( э циле хпзмаяш( фял щял “ пцаел озчш ацяацяпаййл лжхцолп)

оаййла эпоайза хиг з фял лйл озчайл цлжцяпаййлк цхъйлцяз+

Цлйозплцяш зоз хицяпаййгэ пэолцяш “ аъа лмзй рлулчзк хфзяаош(

нлэпоэыъзкцэ( блемг пю жлошча йа зцнюяюпгаяа пмлрйлпайзэ ля цплакилйгчацблк вздйз+ Блемг пю ялошбл фял нлцяузеозцш( пю фхпцяпхаяа па)

озбла пмлрйлпайза “ нл бугкйак иауа( ягб жюол цл ийлк “ з нлойю щйау)

езз+ Йл дгяаи пю дгиафгаяа( фял пгч хи здуэмйл нузхйюо+ Пю йгфзйгаяа

дгцюнгяш пл пуаиэ иамзягтзз зоз жацам+ Пю цзмзяа з цлцуамлягфзпгаяацш

йг пэолцяз( нулцял нлнхцбгэ цплаих хих плкяз п щял цлцялэйза( йа маогэ

йзбгбзр хцзозк( зоз цягугаяацш нулязплцялэяш щялих угццогжоаййлих цл)

цялэйзы+Нл нлойлохйзэи з йлплохйзэи х йгц п Ягзогйма жюо лжюфгк цзмаяш

п иамзягтзз пцы йлфш мл угццпаяг+ Нлйгфгох э( жхмхфз язнзфйюи гиауз)

бгйтаи( нулйзбйхяюи мхрли цлнауйзфацяпг( цягугоцэ пюеоэмаяш илолм)

тли йг ьлйа нулфзр+ З пля э цзмао( йгнуэваййюи хцзозаи плоз дгцягпоээ

цажэ маувгяшцэ пцы йлфш+ Э пзмао бгб лмйз ягкцбза илйгрз боыыя йлцли(

г мухеза ампг йа нгмгыя йг нло( з пл ийа плдйзбгог яъацогпйгэ июцош1

®Г э)ял охфча& Э йа нлдплоы цажа цмгяшцэ цлйозплцяз зоз пэолцяз¾+ Йлцнхцяэ йаблялула пуаиэ цзог плоз хегцгог( з э лжйгухвзпго( фял з цги

боыы йлцли з чиэбгыцш озтли лж нло& Э фхпцяплпго йанузэдйш б щялих 

цлцялэйзы хиг з хцзозаи плоз йа мгпго цажа дгцйхяш+

Нлцяхнгэ ягб( пю дгиафгаяа( фял нузрлмзяа п ягбла цлцялэйза( блемг

науацягаяа нлйзигяш( фял нулзцрлмзя( з х пгц йгфзйгыяцэ егооытзйгтзз+

Ялемг э цяго угдиючоэяш лж щяли нуанэяцяпзз “ ацоз щял йафял( фял пги

йа йугпзяцэ( ял п щяли)ял з дгбоыфгаяцэ нулжоаиг+ Нюягяшцэ зджгпзяшцэ

ля фаел)ял йаваогййлел “ щял мхббрг+ З пля э нлмхиго1 ®Э нулцял нузих 

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 53/116

05

Нэяш нуанэяцяпзк

щял> э жхмх зццоамлпгяш фхпцяпл цлйозплцяз з пэолцяз¾+ Мгва рляэ э з мх)

иго( фял дгцйх з лнлдлуыцш науам пцаиз нулфзиз илйгргиз( э лжйгухвзо(

фял илвйл цлцуамлялфзяшцэ йг цгили лъхъайзз цлйозплцяз+ Э йгжоы)

мго лъхъайзэ плбухе еогд( яаоацйюа лъхъайзэ( цлцялэйза хиг з ила нуз)

пюфйла цлнулязпоайза щялих цлцялэйзы+ Ягбзи лжугдли щял нуанэяцяпза

пцблуа науацягол цлцягпоэяш моэ иайэ нулжоаих+

П йгчак вздйз ию лжуаягаи ихмулцяш( блемг нлйзигаи эпоайзэ( бл)

ялуюа науавзпгйи дмацш з цакфгц+ Пги йая йхвмю маогяш фял)ял лцлжай)

йла+ Пги йа йхвйл зцнюяюпгяш пца плдилвйюа пзмю бугкйак жлоз моэ

ялел( фялжю нуапдлкяз жлош+ Ялк жлоз( фял нузцхяцяпхая п пгчак нлпцам)

йапйлк вздйз( млцягялфйл моэ нулжхвмайзэ+ Пца щяз фхпцяпг “ елолмз вгвмх( жацнлблкцяпл( уапйлцяш з цяугр( гофйлцяш( ваогйза з цлйоз)

плцяш “ ию илваи угццигяузпгяш бгб хфзяаоак+ Пиацял ялел( фялжю ля)

пауегяш зр( елплуэ1 ®Фаи э дгцохвзо щял=¾( пги охфча цбгдгяш1 ®Жлошчла

цнгцзжл+ мйгвмю э здпоабх зд щялел хулб> г охфча жю цмаогяш щял нуэил

цакфгц( йа лябогмюпгэ п млоезк эъзб¾+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 54/116

0<

Фзяягпзпабг

Нлявайа( жугригй( лфъгаяэ йугпяпаййляшы(

йугпяпаййляш лфъгаяэ нлявайаи> ема йугпяпаййляш(

яги нлявайа( ема нлявайа( яги йугпяпаййляш>

 х йугпяпаййлел “ нлявайа( х нляегыъаел “

йугпяпаййляш> йугпяпаййляш нлявайа фягыяэ 

 хфчи п иуа+

Цлйгмгймг цхяяг( ??

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 55/116

00

 Изуэйа з пзргуг

ИзУЭа з пзРУ

Э нлцлпаялпго жю нузрлмэъзи цымг оымэи пуаиэ ля пуаиайз нуз)

йлцзяш ц цлжлк цпафз( жогелплйзэ з тпаяю п бгфацяпа нлмйлчайзк+ Щял

рлулчгэ яугмзтзэ “ маогяш нлмйлчайзэ( эпоэыъзацэ фгцяшы йгчак жхм)

мзкцблк нугбязбз( гбяли нлболйайзэ( жогелмгуйлцяз( оыжпз б Хфзяаоы(

б Жхмма+ Жхммг “ щял Яля( Бял йгая( Ихмуат( взпхъзк п йгц “ йл памш

з щял нуамцягпоайза ягбва эпоэаяцэ блйтаняхгоздгтзак+ Зцнлошдлпгяш

цпла яаол п угибгр лнуамаоаййюр хцолпйлцяак( егуилйзфйл з млцялкйл(

цягугэцш жюяш ъамуюи “ щял хва гбя мгэйзэ+ Бгблпг пгчг нлдзтзэ “ ®э

нузрлвх п Пзргух( фялжю йафял нлохфзяш¾ зоз ®э нузрлвх п Пзргух( фял)

жю мгяш¾ “ фялжю йг цгили маоа( ьздзфацбз йафял мгяш= 

Нлболйю• щял аъа лмйг яугмзтзэ+ Хфзяацш богйэяшцэ лцлдйгййл(

нуаболйээ елолпх( ьздзфацбз ®цмгпгэцш¾( лямгпгэ цажэ п гбяа нлболйайзэ(пиацял ялел( фялжю нулцял цбгдгяш1 ®э йа геуаццзпай( э йа елум з йа •¾+ Ац)

оз пю цягйаяа елумзяшцэ яаи( фял ягб дмлулпл богйэаяацш( зоз йгфйаяа йа)

йгпзмаяш яар( бял йа богйэаяцэ( ял•& Щял гбя нлболйайзэ( г нлболйайза “

щял цблуаа лябуюяла цаумта( лябуюяюа щилтзз( фаи макцяпза зйяаооабяг+

®Фял э нлохфх ля нлболйлп=¾ “ пю илваяа пюэцйэяш( бгбза дмацш ноыцю

з изйхцю( йгцялэъгэ оз щял Мргииг( йалжрлмзил щял зоз ва йая+ Йл оы)

жла ийайза зоз пдеоэм( блялуюа пю илваяа зиаяш нл щялих нлплмх “ пцаелозчш аъа лмйл ийайза з пдеоэм+

Нлболйю “ щял йафял( фял пю маогаяа зоз йа маогаяа “ мгаяа зоз

йая “ йл йапйзигяаошйлцяш з нулэпоэаяцэ п щяли пцаемгчйаи угтзлйг)

оздзулпгйзз( п щяли ваогйзз бузязблпгяш( гйгоздзулпгяш зоз ляюцбз)

пгяш нузфзйю( фялжю фял)йзжхмш маогяш зоз йа маогяш+ Ацоз йгчг вздйш

йгнлойайг ихмулцяшы( ял ию фял)ял маогаи зоз йа маогаи+ цлдйгййлцяш

нлдплоэая йги дйгяш( фял маогяш “ цнлйягййюа маэйзэ ъамулцяз( бугцл)яю( млжуляю> жогеза маэйзэ яплуэяцэ жогелмгуэ лцлдйгййлцяз( жогелмгуэ

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 56/116

02

Фзяягпзпабг

пзмайзы з нлйзигйзы блйбуаяйлел иацяг з пуаиайз+ Зоз ва ию лцлдйг)

аи( фял фаел)ял йа цоамхая маогяш> ию лцлдйгаи йапауйюа( щелзцязфйюа нл)

июцою “ з йа цоамхаи зи+

Найза “ фял щял ягбла= Щял йафял таййла зоз( йгнулязп( йзбфаи)

йла= Ацоз х пгц жюпгыя цлийайзэ йг щяля цфая “ хфгцяплпгяш п йаи зоз

йая “ дйгаяа оз пю( фял нуз щяли нулзцрлмзя= Пги нузрлмзяцэ здюцбз)

пгяш бгбза)ял нузфзйю з лнугпмгйзэ( п фаи)ял хжавмгяш цажэ= Зоз ва пю

нузйзигаяа йабхы ялфбх дуайзэ( дгэпоээ ®Йа жхмх&¾ зоз ®Жхмх&¾ Йаблял)

уюа нлцялэййл елплуэя1 ®( найза йгнлизйгая ийа пца щяз хвгцйюа паъз

х бгялозблп “ цоанла нлболйайза з узяхгою( лжуэмю з тауаилйзз¾+ Щял

нулцял нузпауваййлцяш йаблк ялфба дуайзэ+ Пю илваяа лцлдйгййл хфгц)яплпгяш п тауаилйзз зоз пю ляпауегаяа аа зд)дг цплак ялфбз дуайзэ= Пю

илваяа ппаузяшцэ яугмзтзз зоз ва пю цбгваяа1 ®Э нлкмх ялошбл мл щялк

ялфбз( йл йа мгошча¾=

Ягб ва з ц илйгчацблк вздйшы “ пю илваяа нлцпэязяш цажэ илйг)

чацяпх( зоз ва рлязяа бгбзр)ял лелплулб= ®Э млкмх мл щялел нхйбяг( г нл)

яли “ йа дйгы• Илэ иамзягтзэ нулцязугаяцэ йгцялошбл)ял( г нляли•

йх( илвая жюяш• Э рлфх взяш йг цплзр хцолпзэр( йа цвзегэ илцяю “ ягб(фялжю пцаемг илвйл жюол науажавгяш йгдгм( ацоз ийа йа нлйугпзяцэ ял(

фял лябуюпгаяцэ пнауамз¾+ Блйафйл ва( щял цгйцгуг( жацнафйла жохвмг)

йза+

Нугбязбг лцлдйгййлцяз “ щял нугбязбг йгцялэъаел илиайяг( нло)

йлк плпоафаййлцяз( нлойлк лямгфз( нузйэязэ “ з щял з ацяш лцплжлвма)

йза+ Нулязплнлолвйла щялих “ цлийайза( угтзлйгоздзулпгйза( лнугп)

мгйзэ з лелплубз “ пцаемг цлдмгыя яюцэфз цолвйлцяак( ялобгыъзр йгцяхмг)цымг з цихъгыъзр йгц+ Ягб фял нлугдиюцозяа йгм щязи+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 57/116

04

 Изуэйа з пзргуг

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 58/116

07

Фзяягпзпабг

Бял лбухч нуэяйла( йануэяйла щялел иуг( яля пяхнгая

йг пауйк нхяш( й б фаих йа нупэдгййк( й ля фаел йа дгпик(

лплжлвмаййк ля пэбр хд+

Цгиигнгузжжгмвгйзэ цхяяг 'Цхяяг)йзнгяг( 52?*

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 59/116

0:

Цгигйг з лжъацяпл

цИ з ЛЖЪацяпЛ

Хфайзэ Жхммю “ щял хфайзэ( нлилегыъза йги нлйэяш цгизр цажэ+

З рляэ ию пнлойа илеоз жю цгиз зр угдугжлягяш( цлийапгыцш( фял озфйл

э жюо жю цнлцлжай йг ягбла> ягб фял э жогелмгуай дг ял( фял хфайза зиаая

лнуамаоаййхы хцялэпчхыцэ ьлуих( нлдплоэыъхы зцнлошдлпгяш аел бгб

ухблплмцяпл б нлйзигйзы илзр щилтзк( плцнлизйгйзк з нузпюфаб+

Ацоз э зджзугы лжугд вздйз цгигйю(6 щял дйгфзя( фял ацяш йафял(

фаих э млжулплошйл нуамгыцш> щял йафял( б фаих э зцнюяюпгы жогелмгу)

йлцяш з хпгвайза( з нлщялих э нузйзигы йгогегаиюа йг иайэ леугйзфа)

йзэ+ П хиа плдйзбгая бгягййы “ жогелмгуйлцяш+ Э нлийы ял леулийла

фхпцяпл жогелмгуйлцяз б Гмвгйх Фг з бл пцаих ягкцблих лжъацяпх( блял)

ула плдйзбол пл ийа( блемг э нлйэо( фял щял лйз мгоз ийа плдилвйлцяш па)

цяз ягблк лжугд вздйз з нлйэяш цгилел цажэ з нлммаувзпгоз иайэ п щяли+Блемг пю лцлдйгаяа щял фхмл( пю ц угмлцяшы взпаяа п угибгр яугмзтзз>

пю рлязяа п цлпаучайцяпа зцнлойзяш нуамнзцгйзэ щялк яугмзтзз з жюяш

млцялкйюи аа( фялжю п йаблялуи улма ляногязяш яаи( бял нлммаувго пгц+

З ялемг фаолпаб плдпугъгаяцэ п лжъацяпл( фялжю цохвзяш мухези з мгяш

зи ягбхы ва плдилвйлцяш+

Илйгр( взпхъзк изолцяюйак “ щял яля( бял мгая мухези плдилв)

йлцяш мгяш щях изолцяюйы+ Щял плпца йа нлнулчгкбг( блялуюк чоэая)цэ нл цлцамэи з взпая дг зд цфая• Ийлеза цфзягыя( фял ию “ нулцял

чгкбг нлнулчгаб+ ®Нлфаих жю зи йа нлкяз угжлягяш= Йажлцш( оайяэйз)

фгыя п цплаи Фзярауця)ргхда з вмхя( нлбг бял)йзжхмш нузмая зр йгблу)

изяш& Йая фялжю хцяулзяшцэ йг угжлях з дгйэяшцэ маоли&¾ Йл илйгр мгая

мухези плдилвйлцяш нлмгяш ял( фял вздйаййл йалжрлмзил “ амх( лмавмх(

булп з оабгуцяпг+ Пги йа йхвйл ягб хв ийлел( з фялж жюяш млцялкйюи нл)

6 Цгигйг “ зджугпчзк Цпэяхы вздйш> уаозезлдйюк фаолпаб> п науплйгфгошйлициюцоа “ лячаошйзб зоз цяугййзб+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 60/116

23

Фзяягпзпабг

мгэйзэ( пги нузмаяцэ пацяз цизуаййхы з жадхнуафйхы вздйш+ Ию угд)

иючоэаи1 ®Млцялзй оз э щялел( взпх оз э фацяйл з нугпамйл( цлеогцйл

хцягпги¾ “ зжл оымз нлмгыя йа озфйл ийа( йл Цгйера( взпхъак цлеогцйл

хфайзэи Жхммю+

Щяля илйгцяюуш дгпзцзя ля изолцяюйз+ Ию йа жауаи ногяю дг нул)

взпгйза ц нголийзблп> бгвмюк мгая( цблошбл цилвая+ Ацоз жю ию жугоз

ногях з цхъацяплпгоз йг щяз майшез( ию жю хва плпца йа жюоз цгигйгиз “

ию цягоз жю нуамнузйзигяаоэиз( нуапугязпчзиз Мргиих( нлохфаййхы

йгиз мгули( п жздйац+ Цяугйг( п блялулк ию взпаи( цфзягаяцэ млжулваог)

яаошйлк з жогелцболййлк( йл лйг цягог цозчбли жыулбугязфацблк з иг)

яаузгозцязфацблк+ мацш( п Апулна( оымз хяугязоз бгягййы “ ию цягозлфайш яуажлпгяаошйю( ию нлцялэййл вгохаицэ з рлязи пца охфчаел з охф)

чаел( мгва йациляуэ йг ял( фял йг цгили маоа йги йа йхвай ягблк хв пю)

цлбзк хулпайш+

Жхмхфз цгигйгиз( ию мгаи оымэи плдилвйлцяш нлмаозяшцэ яаи( фаи

лйз илехя “ з щял лбгдюпгая жогеляплуйла макцяпза з йг йгц( з йг пца лж)

ъацяпл+ Блемг п лжъацяпа лябуюпгаяцэ плдилвйлцяш фял)ял нлвауяплпгяш

ялих( фял яю хпгвгачш з оыжзчш( оымз лжуаягыя паозбла цфгцяша з уг)млцяш+ Йл ацоз ию взпаи п мацнлязфйли лжъацяпа( ема оымз нлцялэййл

цяуаиэяцэ хупгяш фял ялошбл илвйл( щял йацфгцяйла з нлмгпоаййла лжъа)

цяпл+

Зягб цакфгц( п Жузягйзз( ию “ илйгрз з илйгрзйз “ цяугаицэ жюяш

млцялкйюиз оыжпз з хпгвайзэ( оымз маогыя нлмйлчайзэ( з пл ийлезр

оымэр плдугцягая пауг+ Пца жлошча оымак нузрлмэя нлцохчгяш “ лйз

рляэя нугбязблпгяш Мргиих( рляэя нлохфзяш плдилвйлцяш змяз пнауам(з щяля нултацц йгжзугая цзох•

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 61/116

26

Цгигйг з лжъацяпл

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 62/116

2?

Фзяягпзпабг

Пмаувбг( млеляаунайа “ пчк гбаяди( пчгэ йупгйг(

елплуэя нулпаяаййа+

Мргиигнгмг( 67<

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 63/116

25

Яаунайза

яаУназа

Яаунайза “ щял млжулмаяаош( блялугэ пюцлбл тайзяцэ цуамз жхммзц)

ялп( йл блялухы игяаузгозцязфацбзк изу( ема нуамнлфяайза лямгаяцэ щь)

ьабязпйлцяз з йаиамоаййлих нлохфайзы ваогаилел( ляйымш йа цфзяг)

ая ягблк хв дйгфзяаошйлк+ Цакфгц нулздплмэя цялошбл паъак ®жюцяулел

нузелялпоайзэ¾( фял цялзя йги лъхязяш ваогйза( нляуажйлцяш п фаи)ял(

бгб ию яхя ва илваи щял нлохфзяш “ г ацоз йа илваи( ял угдмугвгаи)

цэ( угццяугзпгаицэ з нузйзигаицэ вголпгяшцэ• ®Цяугйг бгязяцэ бл пцаи

фауяэи&¾ Ию нлцялэййл щял цоючзи “ йа ягб оз= “ оымз вгохыяцэ•

нлялих фял ацоз оымз лжсэпоэыя дгжгцялпбх зоз угжлягыя йамлцягялфйл

щььабязпйл( йамлцягялфйл жюцяул( фялжю хмлпоаяплузяш йгчз ваогйзэ(

йги нузрлмзяцэ яаунаозпл вмгяш+

Цзмэ п иамзягтзз( дгиаяшяа( блемг п пгчаи яаоа плдйзбгая жлош( бгбйаяаунаозпю пю цягйлпзяацш( зйцязйбязпйл нюягэцш зджгпзяшцэ ля щялк

жлоз+ Ацоз х пгц яаинаугяхуг зоз пги йадмлулпзяцэ( дгиаяшяа йанузэдйш

б яаоацйлих мзцблиьлуях( йахмлжцяпх з цяуаиоайза нузмяз п йлуих( фял)

жю бгб илвйл цблуаа зджгпзяшцэ ля жлоз+

Цакфгц млжулмаяаош яаунайзэ( жюяш илвая( йгзжлоаа дйгфзяаошйг

моэ йгц( нлялих фял ацоз х пгц йая яаунайзэ( ял( блйафйл ва( мхрлпйла угд)

пзяза цягйлпзяцэ йаплдилвйюи+ З пля илвйл нлмхигяш1 ®гкихцш)бг эиейлпаййлк нугбязблк Фгйш> э йа рлфх( фялжю ийа млбхфгог щяг Яраугпг)

мг “ йг щял хрлмзя цозчбли ийлел пуаиайз+ Э рлфх йаиамоаййлел нул)

жхвмайзэ( жюцяулел( ягб( фялжю йа нузчолцш вмгяш з вмгяш( маогэ пцэбза

цбхфйюа паъз( маогэ паъз( йг блялуюа йхвйл пуаиэ з блялуюа ийа( илвая

жюяш( йа рлфаяцэ маогяш+ Илвая жюяш( илвйл нулкяз бгблк)йзжхмш бхуц(

нулеолязяш бгбхы)йзжхмш нзоыоы зоз нузмхигяш бгбла)йзжхмш нузцнл)

цлжоайза( фялжю жюцяул млцязфш нулжхвмайзэ=¾ Нлийы( блемг пнаупюацзйяадзулпгоз ЦМ( оымз елплузоз( фял щял “ жюцяуюк нхяш б нулжхвма)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 64/116

2<

Фзяягпзпабг

йзы1 ®Нулцял еолягачш ягжоаябх з нлйзигачш пца& Йа йгмл жацнлблзяшцэ

л илйгчацбли нлцпэъайзз з цзмаяш п илйгцяюуа+ Нулцял нузиз ягжоаябх 

з цягйачш нулжхвмаййюи+ Црлмз п гняабх зоз б йгублмзоаух• з йа йгмл

йзфаи цажэ цпэдюпгяш¾+

Ацоз жю щял жюол пца( фял йхвйл( жюол жю нуабугцйл( йа ягб оз= Йл

нляли( нлцоа нгую млд( оымз цягоз нлйзигяш( фял щяля лнюя ®нулжхвма)

йзэ¾ бгб)ял зцфадгая з пю лбгдюпгаяацш п аъа рхмчаи цлцялэйзз( фаи бле)

мг жю ял йз жюол+ Йая яаунайзэ+

П илйгцяюуа угдпзяза яаунайзэ “ щял фгцяш йгчаел лжугдг вздйз+

П оацйюр илйгцяюуэр цапаул)плцялфйлел Ягзогймг х пгц ацяш плдилвйлцяш

цягяш лфайш яаунаозпюи( нлялих фял яги йа ягб ийлел вздйаййюр хмлжцяпз пги нузрлмзяцэ цйлцзяш аа яэеляю+ Пги нузрлмзяцэ яаунаяш цгиюа угдйл)

лжугдйюа ьздзфацбза йахмлжцяпг( бгб( йгнузиау( нузцяхню игоэузз зоз

вгубзк цадлй+ губзк цадлй йг Цапаул)плцялба “ лмйг зд цгиюр иугфйюр

паъак( блялуюа ийа нузрлмзолцш зцнюяюпгяш п цплак вздйз+ Хяули нулцю)

нгачшцэ з мхигачш1 ®Аъа лмзй майш• ( йая&¾ “ пца плбухе бгваяцэ ягбзи

хйюоюи+ Мхигачш1 ®Аъа лмзй вгубзк майш( жацблйафйюк майш( нлойюк вг)

ую( блигулп з нляг¾+ Майш( бгвхъзкцэ жацблйафйюи( з ягб майш дг мйаи+Г нляли пцнлизйгачш1 ®Бгбгэ фхмацйгэ плдилвйлцяш моэ угдпзязэ

яаунайзэ&¾ Цоючзчш нул пцэбза цлпуаиаййюа гиаузбгйцбза нхяз б нул)

жхвмайзы( блемг дгпэдюпгачш цгиюа зйяауацйюа озфйюа пдгзилляйлча)

йзэ ц оымшиз( дгйзигачшцэ пцэбзиз йгхфйюиз здюцбгйзэиз( маогачш

мухе ц мухели нлзцязйа дгфгулпюпгыъза паъз( з лжуаягачш нулжхвма)

йза+ Г яю цзмзчш яхя( пл пуаиэ вгублел цадлйг( п иугфйюк вгубзк жац)

блйафйюк майш( блемг фгц бгваяцэ пафйлцяшы+ Мхигачш1 ®Фял э дмацш ма)огы= Э памш иле жюяш п Бгозьлуйзз( пацяз фхмацйхы вздйш( маогяш пцэбза

дгйзигяаошйюа паъз( змяз б нулжхвмайзы жюцяуаа з щььабязпйаа+ Бг)

озьлуйзэ “ бхмг жлоаа науамлпла з нлмрлмэъаа иацял( йаваоз цапаул)

плцялфйюк Ягзогйм¾+ Г нляли б яажа нузрлмэя нзцшиг ля йаяаунаозпюр

гиаузбгйтап( лжсадмзпчзр пацш изу( науапзмгпчзр пцар гмвгйлп• ®Фял

э дмацш маогы( п нулнзягййлк нляли уэца( п блигузйюр хбхцгр=¾

Йл нляли мхигачш1 ®Э угдпзпгы яаунайза+ Ацоз э нулцял йгхфхцш

жюяш яаунаозпюи п щялк вздйз( э хва йа нляугфх аа пнхцяхы+ Нулцял жюяш

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 65/116

20

Яаунайза

йаийлел яаунаозпаа “ хва млцягялфйл+ Йа нламх э п Бгозьлуйзы( фялжю

йа нлнгцяшцэ п щяз лфгулпгяаошйюа еухнню нл зйяауацги( цлпуаиаййюа

цзцяаию яаугнзз з йгхфйюа щбцнаузиайяю• Жхмх нулцял цзмаяш дмацш

з хфзяшцэ яаунаяш блигуг( бхцгыъаел илы ухбх• хфзяшцэ яаунаяш жацбл)

йафйюк хйюоюк вгубзк цадлй( блялулих( бгваяцэ( йая блйтг¾+

Аъа э мхиго1 ®Илк хи цозчбли хв жмзяаошйюк з эубзк> п илаи хиа

ягб ийлел жацнлблкйлел мпзвайзэ¾+ Зд)дг ялел( фял э пцаемг рляао жюяш

зйяауацйлк озфйлцяшы( э плцнзяюпго цажэ п щяли йгнугпоайзз з йгжуго

игццх пцэблк йайхвйлк зйьлуигтзз з еохнюр змак( ягб( фялжю жюяш лфг)

улпгяаошйюи( хпоабгяаошйюи фаолпабли+ Йл пца щял йа п цфая “ п илйгцяю)

уа йг цапаул)плцялба Ягзогймг п щяли йая ялобг “ г щяг нузпюфбг нулцялбухязяцэ п пгчаи хиа( блемг пю лмйз з пги йаблел лфгулпюпгяш з плбухе

жлошча йая йзфаел дгрпгяюпгыъаел+ Пиацял ялел( фялжю цягйлпзяцэ хпоа)

бгяаошйюи з лфгулпгяаошйюи “ э иле пзмаяш( фял п щяли йая циюцог “ э

нузйэоцэ йгжоымгяш дг плмэйюиз жхкплогиз з егмгяш( фял нулзцрлмзя

п зр хигр+ Х ягкцблел жхкплог ягблк мхугтбзк пзм( бгб х йаийлезр мухезр

цлдмгйзк пл пцаи изуа+ Щял жлошчла йахбоываа взпляйла ц йапаулэяйл

йаоанлк илумлк+ ®Пля фял ийа йхвйл “ цзмаяш п цплаи бхяз( нляаяш( дгбх)ягпчзцш п уэцх( з нюягяшцэ нуамцягпзяш цажа( л фаи мхигая жхкпло¾+ З пля

э цзмао яги з цлдмгпго п хиа лжугд плмэйлел жхкплог( еохнаэ( цбхфйаэ( цяг)

йлпэцш жлоаа яаунаозпюи з науацягпгэ жюяш лфгулпгяаошйлк( хийлк з зй)

яауацйлк озфйлцяшы+

Пцаел озчш йгхфзяшцэ жюяш жлоаа яаунаозпюи нл ляйлчайзы б па)

ъги “ ягбзи( бгбза лйз ацяш( нл ляйлчайзы б цгилих цажа “ б цплзи

йамлцягябги( йгпэдфзпюи июцоэи( жацнлблкйлих хих• з нл ляйлчайзыб ялих( бгб хцяулай лбухвгыъзк йгц изу+ Пля( йгнузиау( дмацш( п Фзярау)

цяа “ ийлеза оз зд пгц йг цгили маоа яаунаозпю нл ляйлчайзы б Фзярау)

цях= Э цоючх( бгб бла)бял зд пгц вгохаяцэ йг цозчбли яэваохы угжлях(

зоз йг ял( фял дмацш йамлцягялфйл ялел)ял( зоз пю рлязяа жлошча цплжлм)

йлел пуаиайз( зоз рлязяа ялел( цаел• мацш цозчбли ийлел йгулмг( йаема

хамзйзяшцэ “ хи нулмловгая щяля цнзцлб( йа ягб оз= Рлулчл яги( ема йгц

йая+ Йл яаунайза лдйгфгая( фял пю яаунаозпл науайлцзяа макцяпзяаошйлцяш

ягблк( бгблпг лйг п цак цгиюк илиайя+ Ийлеза оз зд пгц ваогоз жю цзмаяш

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 66/116

22

Фзяягпзпабг

п иамзягтзз пл пуаиэ вгублел цадлйг п цапаул)плцялфйли Ягзогйма= Зоз

бухеоюк елм яаунаозпл цйлцзяш пцэбза яулнзфацбза жлоадйз( йа цяуаиэцш

пауйхяшцэ млилк( ема игиг нлдгжлязяцэ л пгц=

Ию нл)нуавйаих йгмааицэ( фял( йгпауйла( нулжхвмайза цмаогая йгц

жлоаа зйяауацйюиз( жлоаа дгйэяйюиз озфйлцяэиз( йаваоз йанулцпаяоай)

йюа цхъацяпг1 ацоз жю илвйл жюол нулцял лжуацяз нулжхвмайза( п пгц(

блйафйл ва( пюулцол жю фхпцяпл цлжцяпаййлк дйгфзяаошйлцяз+ Йл ихм)

улцяш Жхммю “ щял лфайш цизуаййгэ ихмулцяш( з моэ ялел( фялжю жюяш

ихмуюи( нлмлжйл Жхмма( йалжрлмзил йаигола яаунайза+ Ихмулцяш Жхм)

мю “ щял йа бгбгэ)йзжхмш фуадпюфгкйл хпоабгяаошйгэ ихмулцяш “ щял йа

ял( фял жюяш ьздзбли)эмауъзбли( нцзрзгяули зоз ьзолцльли+ ИхмулцяшЖхммю лфайш цизуаййг( зжл ак памлил( фял пца плдйзбгыъаа нулрлмзя з йа

зиаая цхъйлцяз+ Зягб( ак памлил( фял бгбла жю эпоайза йз плдйзбгол п яа)

оа зоз п хиа( лйл лжхцолпоайл( з пца( фял плдйзбгая( нулрлмзя+ З лйг ягбва

дйгая Йалжхцолпоаййла бгб Йалжхцолпоаййла+

Йл ягб оз зйяауацйл зоз хпоабгяаошйл дйгйза Йалжхцолпоаййлел=

Нлнулжхкяа нлмхигяш л дйгйзз Йалжхцолпоаййлел “ зйяауацйл оз щял

жхмая= Пю илваяа нлмхигяш1 ®Э рляао жю нлдйгяш Жлег “ зоз Мргиих “щял( мловйл жюяш( бгбла)ял йапаулэяйл хпоабгяаошйла дйгйза( йафял нло)

йла жогвайцяпг з щбцягдг¾+ З пля пю зъаяа ягблел лнюяг п цплак иамзяг)

тзз+ Пю мхигаяа( фял плдпючаййюа цлцялэйзэ “ щял цлцялэйзэ жоздлцяз

б зцязйа+ Йл Йалжхцолпоаййла ягб ва зйяауацйл( бгб нулцяугйцяпл п щялк

блийгяа+ Нулцяугйцяпл( йгнлойэыъаа блийгях “ лфайш зйяауацйл циля)

уаяш йг йаел= Нл ийа( цлпцаи йая1 п щялк блийгяа нулцяугйцяпл ягбла ва(

бгб з п мухелк+ Паъз п щялк блийгяа илехя жюяш зйяауацйюиз( йазйяауац)йюиз зоз бгбзи хелмйл аъа “ рлулчзиз( нолрзиз( нуабугцйюиз( жадлж)

угдйюиз “ йл нулцяугйцяпл• фял щял ягбла= Йг цгили маоа пю йзфаел

йа илваяа йз цбгдгяш( йз нлиюцозяш л йаи( х йаел йая йзбгбзр бгфацяп дг

зцбоыфайзаи нулцялуг+ Г фялжю жюяш цнлцлжйюи б нулцялух( йалжрлмзил

яаунайза+

Нлцблошбх п нулцяугйцяпа йая йзфаел( фял илвйл жюол жю хрпгязяш(

ию угцнлдйгаи нулцяугйцяпл ялошбл науацягп таноэяшцэ дг лжшабяю п

блийгяа+ Блемг пю лянхцбгаяа( блемг пю лцягйгпозпгаяа цплы нлеолъай)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 67/116

24

Яаунайза

йлцяш эпоайзэиз( цплз цхвмайзэ( цплы бузязбх з лтайбх цхъацяп з па)

ъак( йгрлмэъзрцэ п блийгяа( пю йгфзйгаяа лнюяйл нлдйгпгяш аа нул)

цяугйцяпл+ Йл щял яуажхая йаиголел яаунайзэ з цизуайзэ+ Жхмхфз нлойю

яъацогпзэ з елумлцяз( ию илваи цлдмгпгяш пцэбза ийайзэ• бгцгяаошйл

ялел( йугпзяцэ йги здлжугвайза Жхммю зоз йая( йугпзяцэ оз йги бгуяз)

йг йг дгмйак цяайа( зоз тпая цяай( цфзягаи оз ию пмлрйлпоэыъак ьлял)

еугьзы Гмвгйг Ихйг зоз Гмвгйг Фг+ Йл блемг ию нулцял цзмзи п нул)

цяугйцяпа• п яаоа нлэпоэаяцэ жлош( ию цягйлпзицэ жацнлблкйю зоз ва

цлйозпю+ Ялемг ию яаунзи( ию циляузи з нузцохчзпгаицэ+ Ию нузцох)

чзпгаицэ б хих “ б вголжги йгчаел хиг( б аел цяугрги( цлийайзэи з жац)

нлблкцяпги “ йа моэ ялел( фялжю нузмяз б бгбзи)йзжхмш дгйэяйюи( зйяа)уацйюи хилдгбоыфайзэи л яли( фаи ию эпоэаицэ( йл нулцял угцнлдйгпгэ>

щял лжйгваййла дйгйза ялел( фял пца плдйзбгыъаа нулрлмзя+

Ихмулцяш Жхммю “ щял ялошбл з пцаел1 дйгяш лжхцолпоаййла бгб лжхц)

олпоаййла( г Йалжхцолпоаййла бгб Йалжхцолпоаййла+ Жхммю нуажюпгыя

п Йалжхцолпоаййли( з жлошча йа зъхя “ ацоз п щяли йая йалжрлмзилц)

яз “ нлеолъайзэ фаи жю ял йз жюол+ Зр жлошча йа пплмэя п дгжохвма)

йза йзбгбза хцолпзэ( з лйз цболйэыяцэ б Йалжхцолпоаййлих( б нулцялух(б нхцяляа( г йа б здиайфзпюи хцолпзэи пйхяуз щялел нулцяугйцяпг+

Цакфгц( пл пуаиэ иамзягтзз( нл иауа ялел( бгб пю цболйэаяацш б нхц)

яляа хиг( б нулцялух хиг( пгчз нузпюфйюа таноэйза( дгфгулпгййлцяш(

ляпугъайза( цяугрз( цлийайзэ з жацнлблкцяпг лж лжхцолпоаййли хиайш)

чгыяцэ+ Пю йгфзйгаяа нлйзигяш( фял щял “ пцаел озчш нузрлмэъза з хрл)

мэъза паъз1 п йзр йая цхъйлцяз( йзфаел ягблел( зд)дг фаел цялзя нузрл)

мзяш п плцялуе зоз нафгозяшцэ “ лйз ягблпю( бгбза лйз ацяш+ Ию илваинлдплозяш лжхцолпоаййюи эпоайзэи жюяш ягбзиз( бгбза лйз ацяш( зжл

лйз нузрлмэя з хрлмэя “ ягблпг зр нузулмг( фял лйз нулрлмэя( ягб фял

йги йая йхвмю дгцягпоэяш зр хкяз+ Ию цплжлмйю( ию яаунаозпю з мл)

цягялфйл пюйлцозпю моэ ялел( фялжю нлдплозяш эпоайзэи цоамлпгяш цпла)

их ацяацяпаййлих нлуэмбх+ Ягбзи лжугдли ию зджгпоэаицэ ля жлушжю(

цлнауйзфацяпг з цихъайзэ( взпхъзр п йапавацяпаййли хиа( блялулих 

нузрлмзяцэ яугязяш пца цпла пуаиэ йг лтайбх з угдозфайза( йг нлнюябз

фял)ял хрпгязяш з ля фаел)ял зджгпзяшцэ+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 68/116

27

Фзяягпзпабг

Зягб( нлугдиюцозяа йгм цбгдгййюи ийлы( з нлцпэязяа пца цпла пуа)

иэ ялих( фялжю пюйлцзяш йапюйлцзила+ Бгвхъаацэ йапюйлцзиюи илвйл

науайацяз( ацоз пю яаунаозпю+ Жхмшяа яаунаозпю нл ляйлчайзы б лбухвг)

ыъзи з б изух “ б ягблих изух( бгблп лй ацяш “ пиацял ялел( фялжю нлц)

ялэййл взяш п угццхвмайзэр л яли( фял ц йзи йа ягб з бгбзи жю пю рляаоз

аел пзмаяш( ацоз жю пца жюол нл)пгчаих+ Нлийзяа( фял ягб хв хцяулай изу(

фял лй ягблп( бгблп ацяш( з ял( бгблк лй цакфгц “ щял амзйцяпаййюк плд)

илвйюк пгузгйя+ Пца( фял ию илваи цмаогяш “ жюяш яаунаозпюиз+ Щял йа

лдйгфгая( фял ию лнугпмюпгаи аел( зоз фял лй йги жлошча йугпзяцэ• щял

дйгфзя( фял ию изуйл цхъацяпхаи п щяли изуа пиацял ялел( фялжю вгол)

пгяшцэ( жхйялпгяш з цлдмгпгяш аъа жлошча яуайзк з нхягйзтю( млжгпоээйлпхы нхягйзтх яаи( фял паузи п нхягйзтх п йгчак елолпа+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 69/116

2:

Яаунайза

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 70/116

43

Фзяягпзпабг

зжл йблемг п щяли иуа йайгпяш йа нуабугъгаяэ йайгпяшы(

йл ляхяяпаи йайгпя нуабугъгаяэ лйг+

Пля дпафйгэ Мргииг+

Мргиигнгмг( 0

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 71/116

46

Нугбязбг иаяяю

нУбязб Иаяяю

Цаелмйэ пафаули ийа рляаолцш жю нлелплузяш л нугбязба иаяяю( иа)

мзягтзз( блялухы ийлеза йгрлмэя пацшиг нлоадйлк+ жюфйл цолпл ®иая)

яг¾ науаплмэя бгб ®оыжэъгэ млжуляг¾+ Жюяш илвая( щял цозчбли хв пюцл)

бзк цязош( ягб бгб ию цболййю мхигяш л ®оыжэъак млжуляа¾ бгб л фаи)ял

паозфацяпаййли з хмзпзяаошйли( з нлулк йа илваи нлулмзяш п цажа оы)

жлпш ягблел улмг бл пцаих лбухвгыъаих+

Гйеозкцбзи ^з ухццбзи “ нузи+ нау+Y цолпли ®оыжлпш¾ фгцял дол)

хнляуажоэыя+ Ию елплузи1 ®Э оыжоы уюжх ц вгуайлк бгуялчблк¾( п ял

пуаиэ бгб п макцяпзяаошйлцяз зиааи п пзмх ®ийа йугпзяцэ уюжг ц вгуа)

йлк бгуялчблк¾+ Рузцязгйа елплуэя л ®рузцязгйцблк оыжпз¾1 щял дйгфзя

оыжзяш цплзр пугелп( йл йа дйгфзя( фял лйз пги йугпэяцэ+ Бгб илехя пгчз

пугез йугпзяшцэ пги= мйгбл ию илваи оыжзяш зр “ щял дйгфзя( фял июйа нузфзйзи зи йзбгблел пуамг+ Ию йа цягйаи нуажюпгяш п йанузэдйз

б йзи+ Пю илваяа жюяш млжую б цплзи пугеги( млжую б оымэи( блялуюа

нолрл б пги йгцяулайю( блялуюа лцблужоэыя пгц з ваогыя пги дог+ Жюяш

илвая( щял йанузэяйюа оымз( блялуюа йа илехя пги йугпзяшцэ “ йл пю

илваяа оыжзяш зр+ Иаяяг “ щял йа оыжлпш цпаурфаолпабг “ щял пнлойа

лжюфйгэ цнлцлжйлцяш нулцял)йгнулцял жюяш млжуаа з йа нуажюпгяш п йа)

нузэдйз нл ляйлчайзы б фаих)озжл зоз блих)озжл+Ацоз нуэил цакфгц п щях блийгях плкмая бгблк)йзжхмш ншэйюк( жа)

длжугдйюк( нлбуюяюк эдпгиз( плйыфзк( игяауэъзкцэ фаолпаб ц хцюнгй)

йюи жлулмгпбгиз озтли “ ию мгва йа илваи нлиюцозяш л яли( фялжю лй

йги нлйугпзоцэ• йл ию илваи жюяш млжую б йаих+ Ию йа цягйаи яюбгяш

аих п йлц( жугйзяшцэ з пюягобзпгяш плй зд блийгяю+ Ию илваи( йглжлуля(

нузеогцзяш аел плкяз з нуамолвзяш аих фгчбх фгы+ Ию илваи жюяш млж)

уаа( ию илваи фял)ял цмаогяш моэ ялел( бял п бгбли)ял циюцоа ляягобзпг)ая йгц з йанузэяай йги+ Блемг ию мхигаи1 ®Э йа пюйлчх щялел фаолпабг(

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 72/116

4?

Фзяягпзпабг

хжаузяа аел ляцымг( лй ийа йанузэяай¾( ял йаплдилвйл жюяш млжуюи( з ию

цгиз цлдмгаи цяугмгйза плбухе ялел( фял йги йанузэяйл+

Цаелмйэ п изуа лъхъгаяцэ жлошчлк йамлцягялб иаяяю( нлялих фял

ию цозчли угдпзоз цплы цнлцлжйлцяш б бузязба1 ию нлцялэййл фял)ял

гйгоздзухаи з бузязбхаи+ Ию пца пуаиэ дгйэяю яаи( фял йа ягб п йгц цг)

изр( п лбухвгыъзр( п лжъацяпа( п блялули ию взпаи+ мйгбл ®иаяяг¾ “

щял блемг ию йа нуажюпгаи п йанузэдйз( блемг ию млжую з яаунаозпю(

мгва нл ляйлчайзы б нолрзи( доюи( цбпауйюи зоз хвгцйюи паъги+ ае)

бл жюяш млжуюи нл ляйлчайзы б изоюи дпауычбги “ бляэяги з ъай)

бги+ аебл жюяш млжуюиз нл ляйлчайзы б оымэи( блялуюа йги йугпэяцэ(

б нуаоацяйюи игоайшбзи маязчбги “ лцлжаййл ацоз щял йа йгчз маяз+аебл жюяш млжуюиз нл ляйлчайзы б цягухчбги з цягузфбги “ блемг

йги йа нузрлмзяцэ взяш пиацяа ц йзиз+ аебл жюяш млжуюиз( блемг цлеог)

чгыяцэ ц йгчзиз нлозязфацбзиз з ьзолцльцбзиз пдеоэмгиз з йзбгб

йги йа хеулвгыя+ Бхмг цолвйаа нулэпоэяш млжулях б ялих( фял йги йа йуг)

пзяцэ( фял хеулвгая йги зоз ляпугязяаошйл моэ йгц+ мацш йхвйл елугдмл

жлошча яаунайзэ+

Йгфзйгяш йхвйл ц цажэ+ Зягб( цлеогцйл жхмзкцблк яугмзтзз( нугб)язбг иаяяю пцаемг йгфзйгаяцэ ц дгулвмайзэ иаяяю б цгизи цажа+ Щял йа

дйгфзя( фял ию елплузи1 ®Э нлзцязйа оыжоы цажэ( э макцяпзяаошйл цажа

йугпоыцш¾+ Блемг ию нугбязбхаи иаяях нл ляйлчайзы б цгизи цажа( ию

науацягаи нуажюпгяш п йанузэдйз б цгизи цажа+ Ию йгнугпоэаи цплы

млжулях б цгизи цажа( б хцолпзэи( п блялуюа йгц цягпэя йгчз яаол з хи+

Ию лрпгяюпгаи млжулялк з яаунайзаи мгва цплз лчзжбз з нгмайзэ( мху)

йюа нлиюцою( нолрла йгцяулайза( ейап( вгмйлцяш( цяугрз( цлийайзэ( уап)йлцяш( дгжохвмайзэ “ пца ял( фял йги йа йугпзяцэ п цажа+

Пнаупюа нузаргп п Гйеозы( э угццнулцзо ягилчйзр жхммзцялп( нугб)

язбхыя оз лйз иаяях+ йз ляпафгоз1 ®Йая( ию яаунаяш йа илваи щях нугб)

язбх> лйг ягбгэ ьгошчзпгэ+ я йгц яуажхаяцэ нлцялэййл япаумзяш1 ‘Э цажа

йугпоыцш( э оыжоы цажэ( нхцяш э жхмх цфгцяозп’+ Щял ягб цогъгпл( цайяз)

иайягошйл( еохнл “ йг цгили маоа э йа илех щял нулфхпцяплпгяш+ Щял пю)

еоэмзя ягб ьгошчзпл з нлпаурйлцяйл&¾+ Ялемг щяз цолпг нлбгдгозцш ийа

йаийлел еохнюиз( йл нляли э нлйэо( фял щязр оымак йанугпзошйл хфзоз

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 73/116

45

Нугбязбг иаяяю

нугбязба иаяяю( п уадхошягяа фаел лйг з пнуэиш лбгдгогцш фаи)ял цайяз)

иайягошйюи( улмли ®мхрлпйлк блциаязбз¾( цбуюпгыъак зцязййла нлол)

вайза мао+ Гйеозфгйа йа илеоз цпюбйхяшцэ ц ягблк нугбязблк1 лйз нуам)

нлфзягоз цзмаяш з дгйзигяшцэ цгилблнгйзаи( циляуаяш йг цплз лчзжбз

з угдмхпгяш зр мл йаиюцозиюр игцчягжлп+ йз нлогегоз( фял( макцяпхэ

ягб( лйз фацяйл нлцяхнгыя нл ляйлчайзы б цажа цгизи+

Нугбязбхэ иаяях нл ляйлчайзы б цажа( ию нуабугъгаи нлнюябз

ляюцбгяш пца цплз цогжлцяз( лчзжбз з йацлпаучайцяпг+ жюфйл+ блемг пю

п нолрли йгцяулайзз зоз фхпцяпхаяа цажэ нлмгпоаййюиз( пю мхигаяа1 ®Йх 

пля( лнэяш “ йзбфаийюк э фаолпаб&¾+ Блемг ягбла цохфгаяцэ( нулэпзяа иая)

ях б цгилк щялк мануаццзз+ Йа цлдмгпгкяа п цплаи хиа нуамцягпоайзэ л йакбгб л фаи)ял нолрли( йа хцолвйэкяа аа “ жхмшяа п изуа ц йак+ Изуйл цлцх)

ъацяпхкяа ц мануаццзэиз( цяугргиз( цлийайзэиз( ейапли зоз уапйлцяшы+

Йа цлдмгпгкяа цплак йанузэдйшы млнлойзяаошйюр нулжоаи плбухе йзр+

П нулчоли елмх бл ийа нузчог лмйг вайъзйг( фялжю дгмгяш йацблош)

бл плнулцлп л мануаццзз+ йг цбгдгог1 ®Э нлулк цяугмгы ля мануаццзз+ Э

дйгы( фял щял нолрл( э дйгы( фял йа мловйг йгрлмзяшцэ п ягбли цлцялэйзз

з рлфх дйгяш( фял ц щязи маогяш+ Э макцяпзяаошйл йа рлфх( фялжю ягб жюол(э рлфх зджгпзяшцэ ля щялел фхпцяпг+ Фял пю нлцлпаяхаяа=¾+ Г( цлжцяпаййл(

фял ягблел йанугпзошйлел п фхпцяпа нлмгпоаййлцяз= Пю цфзягаяа( фял йз)

блемг йа мловйю фхпцяплпгяш нлмгпоаййлцяш( зд)дг цплаел нуамцягпоайзэ

л яли( фял ц пгиз фял)ял йа п нлуэмба( блемг щял фхпцяпл лрпгяюпгая пгц+

Нлулк вздйш з пнуэиш йа ягб хв нузэяйг( лйг илвая пелйэяш п цгихы

фауйхы мануаццзы+ Пю йа илваяа вмгяш ля вздйз( фял лйг пцаемг жхмая

нузэяйлк( пмлрйлпоэыъак з фхмацйлк+Э дйгы( бгб п хиа плдйзбгая фхпцяпл нлмгпоаййлцяз( блемг бухели

лмйз йацфгцяшэ з йанузэяйлцяз> э йа угд зцнюяюпго щял йг нуляэвайзз

цплаел науплел елмг п Гйеозз+ Нузаргп зд Ягзогймг “ яанолк( цлойафйлк

цяугйю( ема оымз пюбгдюпгыя леулийла хпгвайза илйгрги( пцаемг йгдю)

пгыя пгц ®млцялфязиюк елцнлмзй¾( мгуэя пги угдйюа паъз з лжугъгыяцэ

ц пгиз( цолпйл пю цяугчйл пгвйгэ науцлйг( э лжйгухвзо( фял п Гйеозз

оымз ляйлцэяцэ б пги 'илйгрги* бгб б цхигцчамчзи+ лймлй “ щял йа

цлойафйюк( хоюжфзпюк елулм( яги жюпгая рлолмйл з млвмозпл( г оымэи

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 74/116

4<

Фзяягпзпабг

йая мл пгц йзбгблел маог+ Пдеоэйхя йг пгц “ з яхя ва ляплугфзпгыяцэ( мг)

ва йа хоюжйхпчзцш+ здйш п Ягзогйма жюог ягблк нулцялк з оаеблк моэ

жхммзкцблел илйгрг& Ию взоз п фхмацйюр оацйюр илйгцяюуэр йг нузул)

ма( ема х йгц жюоз цплз цлжцяпаййюа игоайшбза рзвзйю цуамз мауапшап+

П лймлйа ва ию майш дг мйаи цзмаоз п фаяюуар цяайгр п игоайшбли мл)

изчба( дгнауяюа илулцэъзи млвмаи з рлолмли+

З пля пца илйгрз нлфхпцяплпгоз цажэ нолрл з нлмгпоаййл+ Ию нулц)

ял иаргйзфацбз маогоз пца ял( фял нлолвайл илйгрги+ П фаяюуа хяуг пцяг)

пгоз( цлжзугозцш п гоягуйлк блийгяа моэ бугяблк нхмвз( ц еуарли нлнл)

оги мляэезпгоз аа мл блйтг( г нляли бгбла)ял пуаиэ цзмаоз п иамзягтзз(

нзоз фгк( пюрлмзоз нлехоэяш “ пца щял нулцял иаргйзфацбз+ Ию йз плфял йа пбогмюпгоз йзбгблк щйауезз> пцэ щяг мануаццзпйгэ лжцягйлпбг

нлойлцяшы ноайзог йгц+ Жюоз ягбва йаигоюа яуайзэ( ийлвацяпл пцэбзр

нулжоаи цуамз фоайлп ялк еухнню( фял нузеогцзог йгц п Гйеозы( игццг

озфйюр цялобйлпайзк з йанлйзигйзэ+ Нлугдиюцозп йгм щязи( э хпзмао(

фял пцатаол лрпгфай яаиз йанузэяйюиз паъгиз( фял нулзцрлмэя плбухе+

Э цлдмгпго плбухе йзр йаегязпйюа фхпцяпг+ Э рляао йгдгм п Ягзогйм( рл)

яао( фялжю йанузэяйлцяз хчоз( рляао( фялжю пца жюол йа ягб( бгб лйл жю)ол( жацнлблзоцэ зд)дг оымак з рляао( фялжю лйз жюоз мухезиз+

Э йгфго нлйзигяш( фял нуажюпгы п йанузэдйз нл ляйлчайзы б йа)

нузэяйюи паъги( лбухвгыъзи иайэ+ Жюол ийлвацяпл йанузэяйлцяак “

з э цлдмгпго йанузэдйш плбухе йзр+ Э цги пца щял хцолвйэо п цплаи хиа

з зд)дг щялел цяугмго+ Ию уачзоз нузолвзяш хцзоза б ялих( фялжю нулц)

ял жюяш яги> ию нуабугязоз вголпгяшцэ( нуабугязоз яуажлпгяш( з мгва

нулцял мхигяш зоз ваогяш лбгдгяшцэ п бгбли)озжл мухели иацяа+ Ию цяг)оз пбогмюпгяш щйауезы п цплы нугбязбх( угйл пцягпгяш( маогяш дгуэмбх(

фялжю цлеуаяшцэ “ з цягоз фхпцяплпгяш цажэ елугдмл охфча+ Пца плбухе

йгц лцяголцш яаи ва( йл ию йгхфзозцш йа цлдмгпгяш пйхяуз цажэ нулжоаию

зд)дг щязр яухмйлцяак+

Блемг пю нлойю плдпючаййюр лвзмгйзк нл ляйлчайзы б цажа з мх)

игаяа( фял мловйю жюяш Цхнауиайли зоз Фхмацйлк айъзйлк( ял( блйаф)

йл( х пгц йа ягб ийлел иаяяю( зжл ию илваи взяш п цлляпаяцяпзз ц ягбзиз

пюцлбзиз цягймгуягиз пацшиг йафгцял+ Пю йгфзйгаяа цлийапгяшцэ п ца)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 75/116

40

Нугбязбг иаяяю

жа1 ®Жюяш илвая( э йамлцягялфйл рлулч¾+ Нугбязбхэ иаяях нл ляйлчайзы

б цажа цгизи( ию илваи нуабугязяш щял+ Ию йгфзйгаи нулъгяш цажэ дг

млнхъаййюа лчзжбз( дг ял( фял нлммгозцш цплзи цогжлцяэи+ Щял йа дйг)

фзя( фял пю дгбуюпгаяа еогдг йг бгбза)ял паъз> цблуаа( пю йа ®йгбухфзпг)

аяа¾ цажэ( цлдмгпгэ нулжоаию зоз нуажюпгэ п йанузэдйз нл ляйлчайзы

б цплзи йамлцягябги з млнхъаййюи пгиз лчзжбги+

Зягб( нузиайээ нугбязбх иаяяю б цплаих пйхяуаййаих изух( ию

илваи нузизузяшцэ ц цгизиз цлжлк( ц хцолпзэиз( п блялуюа йгц цягпэя

йгчз хи з яаол+ Ию цягйлпзицэ жлоаа пйзигяаошйюиз з лцлдйгййюиз(

жлоаа лябуюяюиз б ялих( бгб пца ацяш йг цгили маоа+ П йгц нлэпоэаяцэ

ихмулцяш з ию илваи хпзмаяш( бгб пца пуаиэ цлдмгаи йайхвйюа нулжоа)ию( нулцял яхя ва уагезухэ йг нулзцрлмэъаа цллжугдйл цплзи нузпюф)

бги+

Иаяяг “ щял йафял жлошчаа( фаи нулцял млжуляг+ Щял млжуляг( дуэ)

ъгэ п блуайш( щял лцлдйгййлцяш “ млжугэ лцлдйгййлцяш+ Иаяяг “ щял

блемг ию илваи изуйл з мухваоыжйл цлцхъацяплпгяш ц взпюиз цхъац)

япгиз( взпхъзиз п йгц з плбухе йгц+ Щял йа дйгфзя( фял пца лйз йги йуг)

пэяцэ( йа ягб оз= Йл йаблялуюа пнгмгыя п щях бугкйлцяш+ йз елплуэя1 ®Эоыжоы цплз цогжлцяз( нлялих фял лйз “ щял з ацяш э+ Э йа жюо жю цлжлк

жад илзр фхмацйюр цогжлцяак¾+ Щял еохнлцяш+ Нугбязблпгяш иаяях “ дйг)

фзя жюяш яаунаозпюи( жюяш цнлцлжйюи б цлцхъацяплпгйзы( пиацял ялел(

фялжю нюягяшцэ хйзфялвзяш цлуйэбз йгчаел хиг+

Йгча лжъацяпл цягугяаошйл хйзфялвгая цлуйэбз з пйхяуз( з плпйа(

нюягэцш цлдмгяш лбухвгыъхы цуамх жад цлуйэблп+ Э цоючх( бгб илйгрз

елплуэя1 ®Э йа илех иамзязулпгяш( нлялих фял дмацш цозчбли ийлел блиг)улп> ялошбл жю зджгпзяшцэ ля йзр&¾+ Рляэ( п цгили маоа( блигую йзблемг

пги йа нлйугпэяцэ( пю илваяа нугбязблпгяш иаяях нл ляйлчайзы б йзи(

хпгвгэ зр нугпл йг цхъацяплпгйза з йа нлнгмгэ п цаяз йанузэдйз нуз

зр нлэпоайзз+ Нлмлжйюи лжугдли( ацоз э нулэпоы иаяях б нлмгпоаййлих 

йгцяулайзы( блялула п мгййюк илиайя науавзпгы( з нлдплоы аих жюяш

дмацш( угцнлдйгп аел з йа яуажхэ ля йаел зцфадйхяш( лйл хкмая+ Нлмлжйюа

фхпцяпг ацяацяпаййл плдйзбгыя з хрлмэя+ Ию дгцягпоэаи зр лцягяшцэ нл)

млошча( нлялих фял пца пуаиэ рлязи( фялжю лйз хчоз+ Нлрлва( жлушжг дг

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 76/116

42

Фзяягпзпабг

зджгпоайза ля фаел)ял( фял йги йа йугпзяцэ( дгцягпоэая аел лцягяшцэ йг

жлошчзк цулб( фаи лйл нулжюол жю х йгц цгил+

Фаи жлошча ию нюягаицэ блйяулозулпгяш нузулмх( игйзнхозулпгяш

ак цлеогцйл цплак гофйлцяз з ваогйзэи( яаи жлошча ию нузжозвгаицэ

б нуапугъайзы пцак даиоз п нлилкбх+ Цакфгц оымз п цгили маоа лжацнл)

блайю( нлялих фял ию илваи йгжоымгяш( бгб лбухвгыъгэ цуамг дгеуэд)

йэаяцэ пцаиз щязиз рзизбгягиз з нацязтзмгиз( блялуюа ию зцнлошдхаи(

фялжю зджгпзяшцэ ля йаваогййюр нузулмйюр эпоайзк+ Нюягэцш хйзфял)

взяш цлуйэбз п цплаи хиа( ию ягбва дгбгйфзпгаи дгеуэдйайзаи хиг “

ц йгиз нулзцрлмэя йаупйюа цуюпю( з ялемг цлуйэбз пйлпш нулугцягыя(

аъа жлоаа хблуайзпчзцш+Йгча цлпуаиаййла лжъацяпл йа лцлжаййл нллъуэая иаяях нл ляйл)

чайзы б цягузбги( жлошйюи з хизугыъзи+ Йгча лжъацяпл пацшиг луз)

айязулпгйл йг илолмлцяш з цзох( йг ял( фялжю падма хцнапгяш з лцягпгяшцэ

илолмюи ягб млоел( бгб щял ялошбл плдилвйл+ Цлцягузпчзцш( пю хва йз

йг фял йа елмйю( пю йзфаел йа илваяа рлулчайшбл цмаогяш( пю иамозяаош)

йю( пю хва йа нузпоабгяаошйю( ягб фял оымз йа рляэя пгц жлошча дйгяш+

Ийлеза цягузбз фхпцяпхыя цажэ озчйзиз п лжъацяпа+ йз цягуаыя з зрлялмпзегыя п цялулйх( бгб йзбфаийюр оымак+ Ялфйл ягб ва йгча лжъа)

цяпл лжугъгаяцэ ц хицяпаййл ляцягоюиз з мхчапйлжлошйюиз+ Ию цягуг)

аицэ здлозулпгяш зр( фялж йги йа нузрлмзолцш циляуаяш йг йзр з дйгяш

лж зр цхъацяплпгйзз+ Цоамцяпза нлнюялб зейлузулпгяш ягбза ьгбяю йг)

чак вздйз( бгб циауяш( жлоадйш з цягулцяш “ угцяхъаа фзцол нцзрзфац)

бзр угццяулкцяп( йаупйюр цуюплп з гоблелоздиг+

П гиаузбгйцбзр чблогр ию цягугозцш цлжугяш пцар хийюр хфайзблпц пюцлбзи JV п лмзй богцц( г яхелмхилп з яхнзт “ п мухелк+ Ию йа рляаоз(

фялжю жхбцхыъза йамляаню ялуилдзоз хийзблп+ Э мхигы( цгила пгвйла(

фаих илвая йгхфзяшцэ лжугдлпгййюк фаолпаб “ щял млжуляа з яаунайзы

нл ляйлчайзы б яаи( бял йа ягб йгфзягй зоз жюцяу( бгб лй+

Блемг йгц нузйхвмгыя цлцяэдгяшцэ ц цлжцяпаййлк нузулмлк( вздйш

цягйлпзяцэ здйхузяаошйлк з лнхцялчгыъак+ Млжуляг( яаунайза з цл)

цяугмгйза “ щяз бгфацяпг бхмг нлоадйаа моэ ялел( фялжю хдйгяш( бгб взяш

п щяли изуа( йаваоз цяуаиоайза дгйэяш наупла иацял з цягяш наупюи хфа)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 77/116

44

Нугбязбг иаяяю

йзбли п богцца+ Фхпцяпл нлцялэййлк йалжрлмзилцяз жлуляшцэ з цлуапйл)

пгяшцэ дг пювзпгйза маогая йгц йаупйюиз з йацфгцяйюиз+ Йацнлцлжйюа

б цлуапйлпгйзы фхпцяпхыя цажэ оымшиз йздчаел цлуяг з нлнулцях пюнг)

мгыя зд вздйз+ Цуамз лмгуаййюр оымак угдлфгулпгйза з йахмлпоаяплуай)

йлцяш ягб ва лжюфйю( бгб з цуамз йа цялош лмгуаййюр( зжл йзбял йзблемг

йа цфзяго иаяях фаи)ял пгвйюи+

Нугбязбхэ иаяях( ию млжулплошйл цлеогчгаицэ хфзяшцэ х яауиз)

ялп з ихугпшап( х яхелмхилп( х цягузблп( жлошйюр з хизугыъзр+ Ию млж)

улплошйл елялпю хмаозяш бгбла)ял пуаиэ хрлмх дг жлошйюи фаолпабли•

г моэ щялел йхвйл яаунайза( йа ягб оз= Ию млжулплошйл елялпю пюмаозяш

п цплак дгйэялк вздйз бгбла)ял пуаиэ( фялжю нлилфш з жюяш уэмли ц хиз)угыъзи+ Ию млжулплошйл елялпю угдиючоэяш йгм циауяшы з нлйэяш аа+

П щяли йгнугпоайзз ию мловйю змяз( фялжю цлдмгяш нл)йгцялэъаих ех)

игййла з млжула лжъацяпл+

Нуавма фаи жугяшцэ дг паозбза науаиайю п лжъацяпа( йги йхвйл йг)

фгяш ц цажэ( нугбязбхэ иаяях нл ляйлчайзы б хцолпзэи цплзр хиг з яаог+

Ию илваи нугбязблпгяш иаяях б жлоадйз( блемг ию жлошйю+ Щял йа дйг)

фзя( фял ию цлжзугаицэ нлилфш жлоадйз лцягяшцэ нлмлошча зоз фял йа йг)мл блоляш найзтзоозй( нлялих фял ию нугбязбхаи иаяях нл ляйлчайзы

б дгугдзпчзи йгц игоайшбзи избулжги+ Щял дйгфзя йа нуажюпгяш п йа)

нузэдйз нл ляйлчайзы б мзцблиьлуях з цогжлцяз( блялуюа зцнюяюпг)

ая йгча яаол пл пуаиэ жлоадйз+ Ию илваи йгхфзяшцэ иамзязулпгяш йг

яаинаугяхуа( хцяголцяз( яаоацйлк жлоз( блялухы пца ию зцнюяюпгаи+ Йа

йгмл( фялжю лйз йги йугпзозцш> пца( фял ля йгц яуажхаяцэ “ щял нляау)

наяш зр з нлнюягяшцэ нлйэяш зр( г йа нулцял ляплугфзпгяшцэ ля йзр+ Блемгх йгц йая иаяяю( ию цболййю нулцял уагезулпгяш йг щяз хцолпзэ( ваогэ

хйзфялвзяш зр( г ваогйза хйзфялвайзэ пцаемг памая йгц б ляфгэйзы+ Ию

нулмловгаи пйлпш з пйлпш цлдмгпгяш п цплаи хиа пца хцолпзэ моэ плдйзб)

йлпайзэ ляфгэйзэ( блемг нулцял нюягаицэ хйзфялвзяш пца ял( фял йги йа

йугпзяцэ з фаел ию йа рлязи+

здйш п жхммзкцбли илйгцяюуа “ рлулчгэ яуайзулпбг хиайзэ

взяш ц оымшиз+ Жхмхфз изуэйзйли( э иле мл бгблк)ял цяанайз блйяул)

озулпгяш цплк бухе лжъайзэ( маувгцш жозва б мухдшэи( ц блялуюиз ийа

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 78/116

47

Фзяягпзпабг

йугпзолцш жюяш пиацяа( з маувгцш нлмгошча ля яар( бял ийа йа йугпзоцэ+

Йл п илйгцяюуа х йгц йа жюол йзбгблел пюжлуг( нузрлмзолцш взяш ц яаиз(

бял яги жюо( йугпзозцш лйз йги зоз йая+ Ягб фял нлулк нузрлмзолцш взяш

ц ягбзиз оымшиз( блялуюа пги йа йугпзозцш зоз блялуюр пю йгрлмзоз

угдмугвгыъзиз з йгмламозпюиз+ Моэ иайэ щял цягол рлулчак чблолк(

нлялих фял э цяго нлйзигяш ягбзр оымак( йг нлйзигйза блялуюр э йа цяго

жю яугязяш пуаиэ( ацоз жю пца цолвзолцш зйгфа+ Жхмш х иайэ пюжлу( э йа

цяго жю взяш пиацяа ц йаблялулиз зд йзр( йл( угд ягблел пюжлуг йа жюол(

нузчолцш йгхфзяшцэ жюяш жлоаа фхпцяпзяаошйюи з лябуюяюи+ Э йгхфзо)

цэ нугбязблпгяш иаяях з нлдплоэяш оымэи жюяш ягбзиз( бгбза лйз ацяш(

г йа нюягяшцэ пца пуаиэ дгцягпзяш зр здиайзяшцэ( дгцягпзяш зр жюяш ягбз)из( бгбзиз жю э рляао зр пзмаяш( зоз цягугяшцэ зджгпзяшцэ ля йзр+

Ихмулцяш нлэпоэаяцэ( блемг ию йгфзйгаи нузйзигяш пца угдйллж)

угдйюа ®цхъацяпг¾( бгб пйхяуз йгц цгизр( ягб з цйгухвз( г йа цягугаи)

цэ пца пуаиэ игйзнхозулпгяш эпоайзэиз( фялжю йги пцаемг жюол хмлжйл

з нузэяйл( фялж йги йа нузрлмзолцш цягобзпгяшцэ ц угдмугвгыъзиз з

нулжоаийюиз оымшиз з цзяхгтзэиз+ Нлпауйаицэ б йзи озтли “ изу “

щял пллжъа иацял( нлойла угдмугвзяаоак&Йг цплаи цлжцяпаййли лнюяа э хдйго( бгб йгц угдлфгулпюпгая вздйш(

блемг х иайэ ацяш пцэбза змаз л яли( бгблк э рляао жю аа пзмаяш+ З пля э

цяго циляуаяш йг цпла цлжцяпаййла цяугмгйза( г йа нулцял цягугяшцэ блй)

яулозулпгяш пца цллжугдйл цплзи ваогйзэи+ Пиацял ялел( фялжю пюмпз)

егяш яуажлпгйзэ з дгнулцю зоз нюягяшцэ нлцягпзяш пца нлм блйяулош( э

цяго ноюяш нл яафайзы вздйз( з йг нуляэвайзз аа мозййлк мзцягйтзз

щял лбгдголцш оаефа( фаи пца яа игйзнхоэтзз( б блялуюи э нузпюб+ Июилваи нл)нуавйаих нуажюпгяш п нлойлк лцлдйгййлцяз л йацлпаучайц)

япгр( нузйзигяш зр пл пйзигйза з йа пнгмгяш п жадляпаяцяпаййлцяш> нугб)

язбг иаяяю дйгфзя( фял ию йа цлдмгаи плбухе йзр нулжоаи( нуажюпгэ п цл)

цялэйзз йанузэдйз+ Ию илваи нлдплозяш цажа ноюяш нл яафайзы вздйз+

Йгч вздйаййюк лнюя нлулк йа лфайш нузэяай зоз нуабугцай>

г зйлемг цлпцаи йглжлуля+ Ягблпг вздйш+ Ихмуюк пцаемг илвая фаих)ял

йгхфзяшцэ ля лжазр бугкйлцяак “ йа нузпэдюпгэцш йз б лмйлк зд йзр з йа

цлдмгпгэ нулжоаи “ йл изуйл цлцхъацяпхэ ц оыжюиз хцолпзэиз+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 79/116

4:

Нугбязбг иаяяю

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 80/116

73

Фзяягпзпабг

зягб( илйгр( Ягяргегяг нлйигая1 ®Щя лйлп хфайэ ягб)ял

мляейхя( ягб)ял нуйэя( памхя б ялих)ял( нуйлэя ял)ял

п жхмхъаи хъаяплпгй¾+ з Ягяргегяг нлйигая р нлйигая

прлмэъаа дг р нуама йа нупэдпгаяэ б щялих нлйигйы>

йанупэдгййк лй йгрлмя хнлблайа п плаи аумта+ Нляейхп

п лег яйлк плдйбйлпайа( фадйлпайа( гмляш(

елуафш( нуалмлайа лъхъайк( Ягяргегяг( илйгр( лплжлмэ(

 чпчш пэблк дгпиля+

Жугригмвгог цхяяг( 52

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 81/116

76

Бгииг з науаулвмайза

бИИ з наУаУЛМаза

Бгииг “ щял яаиг( йг блялухы оымз оыжэя нлелплузяш( л блялулк

оыжэя нлугццхвмгяш( пюмпзегэ цплз пдеоэмю з ийайзэ л яли( баи ию жю)

оз п нулчоли з фял илвая зд йгц нлохфзяшцэ п жхмхъаи• л яли( бгб йгчг

бгииг плдмакцяпхая йг фхвхы( з ягб мгоаа+ Фял э нюягыцш цмаогяш “ щял

хбгдгяш йг ял( бгб пца щял зцнлошдлпгяш+ ®Бгииг¾ з ®науаулвмайза¾ “ щял

цолпг “ щял пцаел озчш блйтантзз( хбгдюпгыъза йг йабза эпоайзэ( бл)

ялуюа ию илваи йгжоымгяш+ Маол йа п яли( фялжю паузяш зоз йа паузяш

п бгиих( г п яли( фялжю дйгяш( фял щял ягбла йг цгили маоа+

Цолпл ®бгииг¾ йг цгили маоа дйгфзя ®макцяпза¾( з ию илваи йгжоы)

мгяш аі( йгрлмэцш п цлцялэйзз лцлдйгййлцяз нл ляйлчайзы б цлмаувзил)

их йгчаел хиг п мгййюк блйбуаяйюк илиайя+ Фял жю щял йз жюол1 оыжюа

фхпцяпг зоз лъхъайзэ( июцоз зоз плцнлизйгйзэ( нузэяйла зоз йануз)эяйла( пці щял бгииг “ йафял йгрлмэъаацэ п мпзвайзз ля цплаел улвма)

йзэ б цплак циауяз+ Пю илваяа йанлцуамцяпаййл пзмаяш щял( йл щял ягб

нулцял( фял( блйафйл ва( йги рляаолцш жю нлугццхвмгяш лж щяли1 нлфаих 

х йгц зиаййл ягбгэ бгииг( фял цохфзяцэ( ацоз ию йа млцязейаи нулжхв)

майзэ( улмзицэ оз ию п пюцчаи изуа( ацоз жхмаи хнлуйл нугбязблпгяш(

зоз ва йгблноаййгэ п нуамюмхъзр вздйэр бгииг лмлоаая йгц= Зоз ию

угццхвмгаи л науаулвмайзз1 фял щял ягбла( фял науарлмзя зд лмйлк вздйзп мухехы( ацоз йая йзбгблк мхчз= Ацоз пці “ гйгяяг( бгб ®э¾ иле жюяш

баи)ял п нуамюмхъак вздйз з бгб ®э¾ илех лжогмгяш бгблк)ял пйлпш улв)

мгыъакцэ цхъйлцяшы=

Йл ацоз пдеоэйхяш йг ял( бгб макцяпхыя эпоайзэ йадгпзцзил ля пгц(

пю йгфйаяа нлйзигяш( фял науаулвмайза “ йа жлоаа( фаи ваогйза( зъх)

ъаа бгблк)йзжхмш лжсабя моэ ялел( фялжю жюяш зи нлеолъаййюи “ з щял

нлдплозя аих плдйзбйхяш пйлпш+ Ягблпг нузпюфбг жацнафйлел хиг+ Нулел)олмгпчзцш( пю пюрлмзяа йг хозтх з йгрлмзяа цажа бгбхы)йзжхмш нзъх “

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 82/116

7?

Фзяягпзпабг

нлялих фял ягбгэ уагбтзэ лжхцолпоайг лнуамаоіййюиз ьгбялугиз+ Пля

пги з йгцялэъаа науаулвмайза1 нлзцб фаел)ял( нлеолъайза щязи цгиюи

лжсабяли нлзцбг+ Науаулвмайза нулзцрлмзя нлцялэййл( мйіи з йлфшы(

нлялих фял( хцягп ля науаулвмайзэ( пю цгилхйзфялвгаяацш( дгцйхп+ Пля

з пці+ Щял ял( фял пю илваяа хпзмаяш+ Щял йа бгбгэ)ял яалузэ( щял цнлцлж

зццоамлпгйзэ з йгжоымайзэ бгиизфацбзр макцяпзк+

®Яплуз млжул( з нлохфзчш млжул> яплуз дол( з нлохфзчш дол¾+ Ию жац)

нлблзицэ1 ®П нулчоли э йгяплузо ягб ийлел нолрлел> бгблк ва уадхошягя

э нлохфх ля пцаел щялел=¾+ Фял в( пці( фял пю илваяа дйгяш “ щял ял( фял пці(

цмаогййла пгиз п нулчоли( яанауш “ плцнлизйгйза+ Цгиюк хвгцйюк( ля)

пугязяаошйюк нлцяхнлб( блялуюк пю блемг)озжл цлпаучзоз( блялуюк пюцбуюпгаяа ля мухезр( яля нлцяхнлб( блялуюк дгцягпоэая пгц мхигяш( блемг

бял)ял дгелпгузпгая л бгииа з науаулвмайзз1 ®Йх з нлохфх ва э нл нлойлк

нулеугииа дг щял¾ “ щял плцнлизйгйза( з щял плцнлизйгйза з ацяш бгииз)

фацбзк уадхошягя+ Пца аел млпацбз “ ягбза бгб цяугрз( жацнлблкцяпг з хил)

нлцяулайзэ “ щял бгиизфацбза уадхошягяю йанулцпаяоаййлел нлпамайзэ+

Пю нлийзяа ял( фял маогаяа> щял лфайш нулцял+ Блемг пю цлпаучзоз

млжуюк( ъамуюк зоз цлцяугмгяаошйюк нлцяхнлб( нгиэяш л йіи маогая пгццфгцяозпюиз> г блемг пю йгяплузяа фял)йзжхмш дола з егмбла( пги нузмія)

цэ нлийзяш лж щяли+ Ацоз пю нлнюягаяацш нлмгпзяш щял плцнлизйгйза(

хжавгяш ля йаел( ацоз пю пнгміяа п йазцялпцяпл “ щял з ацяш бгиизфацбзк

уадхошягя+

Бгииг нуабугязяцэ жогелмгуэ угцнлдйгпгйзы+ Блемг пю пйзигяаош)

йю( пю нлдплоэаяа бгиизфацбзи лжугдлпгйзэи нуабугязяшцэ пиацял ял)

ел( фялжю пйлпш з пйлпш цлдмгпгяш зр( зоз хйзфялвгяш( г нляли цйлпг цл)дмгпгяш+ Пгвйл нлийзяш “ пці( фял пю цлдмгіяа( пю дгяаи хйзфялвгаяа(

г пці( фял пю хйзфялвгаяа( пю нляли цлдмгіяа пйлпш “ лмйл лжхцолпозпгая

мухела( ялфйл ягб ва( бгб пмлр лжхцолпозпгая пюмлр+ мйл эпоэаяцэ бги)

изфацбзи уадхошягяли мухелел+ Циауяш “ бгиизфацбзк уадхошягя улвма)

йзэ( з пці( фял ию илваи дйгяш л яли( фял улвмгаяцэ з хизугая( щял ял( фял

лйл лжхцолпоайз з озчайл цхъйлцяз+

Йапгвйл( бгблпл пгча плцнлизйгйза “ лйл жаццхъйлцяйл+ Ацоз

п пгц взпая плцнлизйгйза л яли( бгб пю хжзоз ::: фаолпаб “ яанауш щял

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 83/116

75

Бгииг з науаулвмайза

пцаел озчш хвгцйла плцнлизйгйза+ Жюяш илвая( пю мхигаяа1 ®Ягб оаебл

йа лямаогяшцэ> хжзпчзк ::: фаолпаб мловай млоел цяугмгяш з ихфзяшцэ(

лй мловай жюяш йгбгдгй&¾+ Йл плпца йа лжэдгяаошйл здлжуаягяш пцэбза йг)

бгдгйзэ( нлялих фял йгбгдгйза “ щял плцнлизйгйза+ Нлбг  ию лцягаицэ

йапавацяпаййюиз( йанулцпаяоаййюиз( щелзцязфйюиз цхъацяпгиз( ию

цболййю б цлдмгйзы йлпюр бгиизфацбзр тзболп+ Йгч йамлцягялб нулъа)

йзэ( йамлцягялб цлцяугмгйзэ( ваогйза угцнугпзяшцэ ц ®щязиз доюиз нуа)

цяхнйзбгиз¾ “ щял йгчг бгииг1 ию науавзпгаи бгиизфацбзк уадхошягя

йгчаел ногфапйлел цлцялэйзэ йайгпзцяз+

Жхмхфз жхммзцягиз( ию нузйзигаи нузжавзъа п Гжцлоыяйлк Зцяз)

йа( з п Жхмма( Мргииа з Цгйера( бгб п ьлуигошйюр лжсабягр+ Щял дйгфзя(фял ию млпауэаи Гжцлоыяйлк Зцязйа( Йацлдмгййлих з Йалжхцолпоай)

йлих “ йа цлдмгпгэ хилнлцяулайзк( йл угцнлдйгпгэ лжхцолпоаййла бгб

лжхцолпоаййлк з нлдплоээ бгиизфацбзи лжугдлпгйзэи нуабугязяшцэ+

Ию нулцял угцнлдйгіи лжхцолпоаййюа эпоайзэ пиацял ялел( фялжю лфгул)

пюпгяшцэ зиз з цлдмгпгяш плбухе йзр йлпхы бгиих цплзи цяугрли( дгпзц)

яшы( гофйлцяшы з йайгпзцяшы+ Щял дйгфзя млцялкйл нуздйгяш( фял бгииз)

фацбза лжугдлпгйзэ “ щял йа ию+ Ию йа илваи йзфаел цбгдгяш л яли( бялию ягбза( зжл п Гжцлоыяйлк Зцязйа йая йзбгбзр цхъацяп1 йзбял йзблемг

йа улвмгаяцэ з йа хизугая+

Йгчг нугбязбг дгбоыфгаяцэ п яли( фялжю яплузяш млжул( плдмаувз)

пгяшцэ ля йажогезр макцяпзк яаог з уафз( з жюяш пйзигяаошйюиз+ Йа цл)

дмгпгкяа цолвйлцяак плбухе цплак нугбязбз( йа зъзяа цлпаучайцяпг

п фхпцяпаййли изуа+ Хфзяацш цохвзяш з нлилегяш мухе мухех+ Нузйзигкяа

нузжавзъа п Цгйера( млпауээ цплаих цяуаиоайзы б нулжхвмайзы( б ма)огйзы млжуг( б плдмаувгйзы ля дог+ Жюяш илвая( зйлемг пю жхмаяа цнл)

яюбгяшцэ( йл щял йа пгча йгиауайза “ з пцаемг нлдплоэкяа цнляюбгяшцэ

мухези+ Х йгц илехя жюяш пцэбза змаз з ийайзэ мухе л мухеа( йл нляацйз)

яацш( мгкяа мухе мухех цплжлмх жюяш йацлпаучаййюиз( г йа яуажхкяа ля

пцар жюяш цлпаучаййюиз з йа лелуфгяш пгц+ Щял лфайш щелзцязфйл( йа ягб

оз= Йл памш ягб ию з нлцяхнгаи( ию лтайзпгаи з пюжзугаи1 ®Пля щяз оымз

нл йги( г щяз йая• Щяз нлоадйюа( г щяз йзбфаийюа• Щяз макцяпзяаошйл

цягугыяцэ( г пля щяз цлпцаи йая•¾+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 84/116

7<

Фзяягпзпабг

Г яанауш( фялжю цяэвгяш изу хиг( блемг бял)ял цмаогая фял)йзжхмш

йа ягб( угцнлдйгкяа( фял щял “ бгиизфацбла лжугдлпгйза+ Мхигяш1 ®Мг бгб

лйз циаыя ягб нлцяхнгяш& Бгб лйз циаыя ягб елплузяш& Э хва цялошбл оая

хфх( лямгы пцаел цажэ йг жогел пцар взпюр цхъацяп( з йзбял мгва цнгцз)

жл йа цбгвая++&¾ “ щял лфайш йанузэяйла цлцялэйза хиг+ Ягблп уадхошягя

ваогйзэ( фялжю йзбял иайэ йа нлмплмзо( фялжю пца взоз цллжугдйл ил)

зи лвзмгйзэи( зоз( нл бугкйак иауа( йа цлдмгпгоз ийа нулжоаи “ ваог)

йзэ( фялжю оымз жюоз йа ягбзиз( бгбза лйз ацяш+ Йл ацоз э йа лвзмгы(

фялжю пю баи)ял жюоз( э йзблел йа цлдмгы п цплаи хиа+ Ацоз э мхигы1 ®Пля

бгб лйл “ ягб з щмгб( щял цмаого яля)ял( г нляли лй цмаого ял& ¾( ял э цл)

дмгы бгбхы)ял озфйлцяш зд бгиизфацбзр лжугдлпгйзк( з пцэбзк угд( хпз)мап пгц( цяугмгы зд)дг йанузэяйюр плцнлизйгйзк+ Йх г ацоз пю п цплаи

йапамайзз нлцяхнгаяа ягб ва нл ляйлчайзы бл ийа( г э пйлпш ногфх пги

ялк ва илйаялк( ял ию нулцял пдгзийл хцзозпгаи йгчз нолрза нузпюф)

йюа цболййлцяз+

Ию угдуюпгаи щяз цболййлцяз( угцнлдйгпгэ зр( лянхцбгэ цплз йа)

млплошцяпг з плцнлизйгйзэ з йа цлдмгпгэ июцоак л пзнгба(6 л цхъа)

цяпхыъзр п мгййюк илиайя хцолпзэр+ Жхмхфз пйзигяаошйюиз( ию лцпл)жлвмгаицэ ля жуаиайз улвмайзэ з циауяз( ля нузпюфйлел плццлдмгйзэ

цяауалязнг бгиию з науаулвмайзэ+ Ию угцнлдйгаи хялизяаошйла нуз)

пюфйла плццлдмгйза йахмлпоаяплуаййлцяз( угцнлдйгаи лмаувзилцяш жац)

нлблкцяпли( цлийайзаи( цяугрли( гофйлцяшы( йайгпзцяшы з дгжохвмайз)

аи пл пцар аел ьлуигр+

Блемг ию пйзигяаошйю( п йгц йая нузпэдгййлцяз б змаэи з плцнлиз)

йгйзэи( цпэдгййюи ц йгчзи ®щел¾( з йгчг яплуфацбгэ цнлцлжйлцяш цягйл)пзяцэ цнлйягййлк+ Йая ялел( бял оыжзя зоз оыжзи> ию йа цлдмгаи йзбгбл)

ел озфйлел цхъацяпг+ Ягбзи лжугдли ию йгрлмзи нлмозййла пюугвайза

оыжпз( цлцяугмгйзэ( цлугмлпгйзэ з угпйлцяйлцяз( блялула пцаемг цпавл(

пцаемг йгнлойайл млжулялк( яаунайзаи з пцанулъайзаи нл ляйлчайзы

б цажа з б лбухвгыъзи+

6 Пзнгбг “ п ял пуаиэ бгб бгииг “ щял ®нузфзйг¾ зоз ®макцяпза¾( пзнгбг “ щял®цоамцяпза¾ зоз ®уадхошягя¾ щялел макцяпзэ+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 85/116

70

Бгииг з науаулвмайза

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 86/116

72

Фзяягпзпабг

П йаи улвмгаяэ хмлпаяплуаййляш( х хмлпаяплуаййлел улвмгаяэ 

 угмляш( ля угмля п аумта хнлбгпгаяэ яал( хнлблпчаэ 

яали лъхъгая фгяша( фгяпк луамлялфай п иэр+

Лплжлмпчш ля фхпяпаййр хмлплшяпк( лплжлмпчш ля

йарлулчр плкяп( лй мляегая науплк яхнай лдаутгйэ( “

пэдгййлк хяуаиаййи угхмбли хехжаййи угхвмайаи(

 улвмаййлк хамйаййляшы( мгухыъак угмляш фгяша “

нуажпгая п йак+ Лй лжпгая( дгпгая( науанлйэая(

нулняпгая щял яал угмляшы фгяшаи( улвмаййи

 хамйаййляшы( йа лягаяэ пл паи яаа йфаел( фял йа жл ж

нулнягйл угмляшы фгяшаи( улвмаййи хамйаййляшы+

Цгигййэнргог цхяяг( 40

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 87/116

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 88/116

77

Фзяягпзпабг

ая+ ®Гжцлоыяйгэ Зцязйг¾ илвая дпхфгяш йаийлел зйяаооабяхгошйл> щяля яау)

изй( жюяш илвая( йа ягб жауая дг мхчх( бгб цолпл ®Жле¾ “ йл йа жхмаи цнлузяш

л яауизйлолезз+ Маол йа п яли( бгбла зиаййл цолпл зцнлошдлпгяш+ Ию дмацш йа

моэ ялел( фялжю цягугяшцэ йгкяз змагошйюк яауизй моэ лнзцгйзэ ялел( фял йа

йхвмгаяцэ п лнзцгйзз( фял пллжъа йа илвая жюяш лнзцгйл> щял илвйл озчш

лнюяйл уагоздлпгяш+ Ию нулцял маогаи ял( фял ию п цзогр цмаогяш( зцнлош)

дхэ яля эдюб( блялуюк йгрлмзяцэ п йгчаи угцнлуэвайзз( нлялих фял цхяш йа

п яли( фялжю уачзяш( бгбгэ яауизйлолезэ цгигэ ялфйгэ( йл п яли( фялжю хкяз

ля яауизйлп б нлмозййлк уагоздгтзз& Уагоздгтзз ®Гжцлоыяйлк Уагошйлц)

яз¾( зоз ®Жлег¾( зоз ®Гжцлоыяг¾( зоз бгб пги жхмая хелмйл щял йгдпгяш&

Йг хулпйа уаозезлдйюр цзиплолп з хцолпйлцяак ию илваи яугязяшцпла пуаиэ п цнлугр л ®жхммзкцбли плддуайзз¾( ®жхммзкцблк  Мргииа¾(

®рузцязгйцбли Жлеа¾• хеохжоэяшцэ пл пцаплдилвйюа дгйэяйюа угцрл)

вмайзэ( дгйзигяшцэ цугпйайзаи+ гфаи= Угмз ялел( фял йгиз аъа йа уаг)

оздлпгйл “ нлмлжйл цоантги( лнзцюпгыъзи цолйг+6 Маол йа п яли( фялжю

йгкяз змагошйюа цолпг зоз угдугжлягяш цгила йгзялфйакчаа лнзцгйза•

маол п яли( фялжю йгчак илязпгтзак жюол цяуаиоайза млжугяшцэ мл уа)

гошйлцяз “ ял лмйлйгнугпоаййла цяуаиоайза( яг зцбуаййлцяш( яг фаця)йлцяш( блялугэ з нузплмзя б уагоздгтзз зцязйю( б Мргииа+

Йл угд лйг хва дмацш( ял йая йхвмю рлмзяш плбухе мг лблол п аа нл)

зцбгр+ Ацяш ийлвацяпл фхмацйюр зцялузк л цяугййзбгр( л уаозезлдйюр

зцбгяаоэр( блялуюа хрлмэя п зигогз• лйз зъхя бгблел)йзжхмш цпэял)

ел( взпхъаел п наъауа( зоз бгблел)йзжхмш изцязбг( лячаошйзбг( гургяг( 

лжзягыъаел п лямгоаййлк млозйа зоз пюцлбл п елугр “ з лй)ял дйгая зц)

язйх& Ию мловйю йгкяз щялел фаолпабг( зжл лй йгч хфзяаош( з лй мгухаяйги щях зцязйх+ Науам йгиз нулноюпгыя улигйязфацбза пзмайзэ л яли(

бгб ию пцяуаязи цплаел хфзяаоэ1 пля ию( яэваол мючг( бгугжбгаицэ йг

бгблк)ял мгоабзк лжуюп п зигогэр( плдмхр цягйлпзяцэ пца жлоаа угдуэ)

ваййюи “ з пля лй цялзя яги( аел цзэыъзк пдлу цпаязяцэ оыжлпшы( з лй

плцбозтгая1 ®Йх пля яю з нузчао&¾+ Йг хулпйа щязр иафягйзк ию илваи

йгцлдмгпгяш игццх зйяауацйюр пзмайзк з цбгдлб л уаозезлдйюр зцбгйзэр>

6 Дмацш зиааяцэ п пзмх нузяфг Жхммю л цоантгр( нюягпчзрцэ п ялфйлцяз лнз)

цгяш цолйг+ Бгвмюк зд йзр бгцгоцэ угдйюр фгцяак аел яаог “ хчак( рлжляг( йлезз я+ м+ “ з( ягбзи лжугдли( лчзжлфйл нузйзиго щях фгцяш дг пцаел цолйг+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 89/116

7:

Нлцязвайза хиг

йл йгча нхяачацяпза “ щял нхяачацяпза пйхяуш цажэ+ З бгб ва йги хеох)

жзяшцэ плпйхяуш( бгб лянугпзяцэ п нхяачацяпза пеохжш цгизр цажэ=

П йгфгоа ию зъаи фял)ял “ гжцлоыяйхы уагошйлцяш “ ягб( цолпйл

щял йафял( фял илвйл йгкяз( лжугязпчзцш пйхяуш цажэ+ З пля ию мхиг)

аи1 ®Иамзягтзэ “ пля нхяш+ Йая йхвмю аргяш п Зймзы+ Щял пца еохнлц)

яз з фанхрг> йая йалжрлмзилцяз оадяш п зигогз+ Илвйл нулцял иамзяз)

улпгяш з лжйгухвзяш зцязйх п цгили цажа¾+ Фял в( щял пацшиг рлулчгэ

змаэ “ йл фял ва ягбла щяг зцязйг( фял пю ягбла зъаяа=

Зцязйг “ щял пллжъа ®фял)ял¾=

Х йаа ацяш йабла бгфацяпл( блялула ию мловйю жюяш п цлцялэйзз угц)

нлдйгяш=Ягб пля( мхрлпйла нхяачацяпза “ щял ял( фял ию йгдюпгаи ®мпзва)

йзаи б Йзжжгйа¾1 щял нлплуля( циайг бхуцг ля фхпцяпаййлел изуг б Йа)

лжхцолпоаййлих+ Ягб фял щял нхяачацяпза лфайш ялйблел ргугбяауг+ Щял

йа фял)ял ягбла( фял илвйл лцхъацяпзяш нулцял плоапюи хцзозаи> йаошдэ

пдэяш з цбгдгяш1 ®Э цакфгц уагоздхы зцязйх¾( мг з цмаогяш щял угдли+ ®Э

цакфгц зджгпоыцш ля пцар цплзр лиугфайзк( нуанэяцяпзк• лцплжлвхцш ля

ваогйзэ( йайгпзцяз( ля пцар цплзр цогжлцяак “ з э щял цмаогы&¾+Яа( бял ягб нлцяхнгая( бгб нугпзол( црлмэя ц хиг+ Йацблошбл оая йгдгм

э пцяуаязо лмйлел ягблел фаолпабг “ лй жюо илйгрли( йл дгеуаиао п цх)

игцчамчзк мли+ Щяля фаолпаб жюо ®игрлк¾ “ г щял дйгфзя( фял лй нулчао

пца щбдгиайю нл дйгйзы нгозкцбзр яабцялп+ й хмгозоцэ йг паучзйх ел)

ую( дгяплузоцэ п цплак игоайшблк рзвзйа з цбгдго1 ®Э йа пюкмх ляцымг(

нлбг йа цягйх нлойлцяшы Нулжхвмаййюи¾ “ з пючао ляяхмг нлойлцяшы

цпзрйхпчзицэ& Ягб фял ацоз щял нулцял плоаплк гбя( мпзвзиюк пгчзищел( ял( блйафйл( щял млпамая пгц мл жадхизэ+ Пю нл)нуавйаих жхмаяа иаяг)

яшцэ з йгяюбгяшцэ йг цяайх п цплаи хиа+ Блемг щел ц пгиз( пги йа зджавгяш

дгнгмйз+ Пю цолпйл лнхягйю нгхязйлк жадхизэ цбплдш блялухы нлфяз йз)

фаел йа пзмйл з зд блялулк йа пюнхягяшцэ+ Ягб фял иамзягтзэ “ щял йа

цнлцлж фаел)ял млцязфш зоз фял)ял лжуацяз( зоз ва ля фаел)ял зджгпзяшцэ>

щял нхяш б уагоздгтзз+

З фял ва ию илваи уагоздлпгяш цакфгц= Пля нуэил п щяля илиайя “

фял ию илваи уагоздлпгяш=

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 90/116

:3

Фзяягпзпабг

®Йх( э пца пуаиэ( фял дмацш цзвх( нюягыцш хрпгязяш щях Гжцлоыяйхы

Уагошйлцяш “ йл йзбгб йа илех йгкяз¾+

Фял пю илваяа уагоздлпгяш зоз ва хдйгяш нуэил цакфгц “ п бгбли жю

цлцялэйзз йз жюо пгч хи “ плджхвмай( зоз ва науанлойай нолрзиз июц)

оэиз( зоз ва угдейапгй( лелуфай( хялиоай( йгнхегй( зцнлойай цлийайзк(

йахпауаййлцяз “ зоз п оыжли мухели= Пю илваяа угцнлдйгяш( фял щял

ял( фял цакфгц нулзцрлмзя+ Щял уагоздгтзэ ялел( фял цакфгц нузцхяцяпх)

ая пля ягбла хцолпза “ цяугр( цлийайза( жацнлблкцяпл( йабла ваогйза “

з фял щял здиайфзпла эпоайза+

Ацоз пю фаи)ял йгнхегйю( нлнулжхкяа хрпгязяшцэ дг цплк цяугр “ дг)

цягпшяа аел лцягяшцэ( ягб( фялжю лй цяго нлцялэййюи цлцялэйзаи пгчаелхиг+ З нлциляузяа( бгб млоел пю илваяа лцягпгяшцэ йгнхегййюи> нлциля)

узяа( эпоэаяцэ оз цяугр гжцлоыяйлк уагошйлцяшы( Жлели+ Цяугр “ щял Жле(

Гжцлоыяйгэ Зцязйг= Пю илваяа пзмаяш цяугр+ Блемг э жлыцш( э дйгы щял+

Цяугр нузцхяцяпхая( йл( п ял ва пуаиэ( блемг э йг цгили маоа нлцязегы

нузцхяцяпза цяугрг( аел цнлцлжйлцяш лжигйюпгяш иайэ хегцгая+ Цяугр лж)

огмгая погцяшы ялошбл ялемг( блемг э цги мгы аих щях погцяш+

Г п фаи ва дгбоыфгаяцэ погцяш цяугрг= П яли( фял лй лжигйюпгаяйгц( нюягэцш бгдгяшцэ фаи)ял жлошчзи( йаваоз лй ацяш п макцяпзяаошйлц)

яз+ Цяугр нузяплуэаяцэ фаи)ял паозбзи( г ию уагезухаи йг йаел( хжаегэ

нулфш( з ялемг лй нлохфгая йгм йгиз погцяш+

Пля ягб ию з блуизи маилйг цяугрг “ ию уагезухаи йг йаел ягб( бгб

лй рлфая+ Пля змая маилй цяугрг• цпзуанюк( хцяугчгыъзк маилй “ лй

рихузя жулпз з цбгозя боюбз “ г пю плцбозтгаяа1 ®Ггг& Нлилезяа&¾ з жа)

взяа нулфш+ З ялемг маилй мхигая1 ®Мг( з пнуэиш цогжгб&¾Йл ацоз пю нлцязейаяа нузулмх щялел маилйг( ял хдйгаяа( фял щяля

маилй “ лжхцолпоаййла цлцялэйза з йзфаел жлошча+ Йапгвйл( цблош цпз)

уанл зоз хвгцйл лй пюеоэмзя “ йг цгили маоа щял пца фанхрг+ Нулцял угц)

нлдйгкяа аел бгб лжхцолпоаййла цлцялэйза( блялула пюеоэмзя цпзуанюи

з хвгцйюи+ Цяугр( фхпцяпл цяугрг• пю йгфзйгаяа нлйзигяш( фял цяугр “

щял нулцял зооыдзэ пгчаел хиг “ лжхцолпоаййгэ зооыдзэ+ аогйза( оы)

жлк пзм ваогйзэ( п ялфйлцяз ягблпл1 х йаел ацяш йабла лжозфша( жогелмгуэ

блялулих лйл бгваяцэ фаи)ял жлошчзи( фаи лйл ацяш п макцяпзяаошйлцяз+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 91/116

:6

Нлцязвайза хиг

Иамзягтзэ “ щял нулуюп( нулуюп цбплдш зооыдлуйла пзмайза эпоайзк(

цбплдш лжугд изуг ягбзи( бгзи лй бгваяцэ йги( жогелмгуэ угцнлдйгпгйзы(

уагоздгтзз лжхцолпоаййюр эпоайзк ягб( бгб лйз ацяш “ бгб здиайфзпюр(

йа нузйлцэъзр хмлпоаяплуайзэ з йа лжогмгыъзр бгбзи)озжл озфйлця)

йюи бгфацяпли( бгблк)озжл цгилцяшы зоз цхъйлцяшы( бгб ялел( фял нуз)

рлмзя з хрлмзя( фял здиайэаяцэ+ Пю цолпйл маогаяа чге йгдгм( пю фхпцяпх)

аяа п цажа йабла нулцяугйцяпл( йабхы мзцягйтзы+ Цнхцяэ йаблялула пуаиэ

яа паъз( блялуюа лжюфйл нлойлцяшы дгроацяюпгоз з угджзпгоз пгц( йа)

ийлел ляцяхнгыя ля пгц> яанауш пю циляузяа йг йзр( йа цозпгэцш ц йзиз

з йа лялвмацяпоээцш ц йзиз( йа елплуэ цажа1 ®щял ял( фял Э ациш¾+

Иамзягтзэ “ щял нлцялэййгэ уагоздгтзэ “ уагоздгтзэ лжхцолп)оаййюр цлцялэйзк хиг бгб лжхцолпоаййюр цлцялэйзк хиг+ ымз( нуажю)

пгыъза п йапамайзз( йа нлйзигыя щялел+ йз мхигыя( фял цлцялэйзэ зр

хиг “ щял з ацяш лйз цгиз( зоз ва цфзягыя( фял п зр хиа йа мловйл жюяш

яар зоз зйюр цлцялэйзк( г( йгнулязп( мловйю жюяш цлпцаи мухеза+ Ацоз

пю змагозця( ял пги рлфаяцэ жюяш млжуюи( угдхийюи( жогелулмйюи( ля)

пгвйюи “ лжогмгяш цгиюиз нуабугцйюиз фаолпафацбзиз бгфацяпгиз+

®Пля бгбзи э рлфх жюяш+ Рлфх жюяш жогелулмйлк з нубугцйлк озфйлцяшы¾+Фял в( щял пца лфайш рлулчл( угд х пгц ягблк змаго1 ®Пля бгбзи э рляао

жю жюяш¾• ®жогелулмйюи цаумтаи¾• ®ляпгвйюи ихвфзйлк¾• ®йавйлк(

цлцяугмгяаошйлк вайъзйлк¾+

Щял пца нуабугцйюа змаз( йл ялошбл нузрлмзяцэ цягобзпгяшцэ ц уа)

гозэиз нлпцамйапйлк вздйз+ Ию лжйгухвзпгаи( фял лрпгфайю долцяшы(

ию угццяугзпгаицэ( уапйхаи( вгмйзфгаи( мхигаи пцэбза егмлцяз л дйгбл)

июр( б йги нузрлмэя ягбза июцоз з фхпцяпг( блялуюа йзблемг жю йа нл)цаязоз йгц( жхмш ию ягбзиз цлпаучаййюиз оымшиз( бгбзиз рляаоз жю

жюяш+ З пля ию мхигаи1 ®Э ягб мгоаб ля ялел змагошйлел цхъацяпг( ля ялел

фхмацйлел ихвфзйю( ля ялк цлпаучаййлк вайъзйю> э жадйгмавйюк( йзб)

фаийюк( жацнлоадйюк НЧЗБ&¾+ Г нлфаих= Нлялих( фял цлцялэйзэ йгчаел

хиг мгоабл йа пцаемг цлляпаяцяпхыя змагох+ Нлулк пю жюпгаяа лфайш ругж)

ую( лфайш жогелулмйю+ Зйлемг цохфгаяцэ( фял ию ляпгвйл яплузи цгиюа

нуабугцйюа маог+ Йл жюпгая з цлпцаи нл)мухелих+ Ию здхиоэаицэ1 ®Бгб

илехя ягбза жадлжугдйюа июцоз нузрлмзяш ийа йг хи= Ацоз жю э йг цгили

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 92/116

:?

Фзяягпзпабг

маоа жюо рлулчзи фаолпабли( х иайэ йзблемг йа жюол жю ягбзр доюр июц)

оак з фхпцяп¾+

Ягб пля( фял ию илваи уагоздлпгяш( йа нюягэцш нуз щяли фаи)ял

цягяш( щял ял( фял пца щяз лжхцолпоаййюа цлцялэйзэ ягбза( бгбза лйз ацяш+

Жхмш лйз жогелулмйю( нлойю ругжулцяз з ляпгез( зоз ва цогжю( угцроэ)

жгйю( йздиаййю з еохню “ щял пцаел озчш лжхцолпоаййюа цлцялэйзэ( дг)

пзцэъза ля цгиюр угдйллжугдйюр ьгбялулп( блялуюа ию йа п цлцялэйзз

нуамхегмгяш зоз маувгяш нлм блйяулоаи+ Йгфйзяа ц уагоздгтзз ялел( фял

йг лжхцолпоаййли цгйцгузфацбли хулпйа пца эпоайзэ позэыя мухе йг мух)

ег+ Ию йа илваи цбгдгяш1 ®Э цакфгц нлойлцяшы цгилздлозухыцш ля пцаел

з йзфял йа цилвая йг иайэ нлпозэяш¾( нлялих фял пца эпоайзэ нлцялэййлпозэыя мухе йг мухег+ Йг лжхцолпоаййли хулпйа ию лцлжл йзфаел йа ил)

ваи нлмаогяш( угдпа фял угцнлдйгяш( уагоздлпгяш “ лмйгбл х йгц ацяш пю)

жлу+ Ию илваи нлошдлпгяшцэ цплзи яаоли моэ млжуюр( г йа моэ доюр мао>

пля з пюжлу+ Ацоз пю лцлдйгййю з ихмую( ял пю ихмул нлошдхаяацш цплзи

яаоли з уафшы( яаи( фял ля пгц зцрлмзя( ц нлилъшы фаел пю плдмакцяпхаяа

йг мухеза цхъацяпг з йг ногйаях( йг блялулк ию взпаи+ Пю нлошдхаяацш

цплзиз цнлцлжйлцяэиз ц ихмулцяшы( пл жогел( ц цлцяугмгйзаи( изолцяшыз йугпцяпаййлцяшы+

П хиа илвая нулзцрлмзяш пца фял хелмйл “ яги илвая нузцхяцяпл)

пгяш мгва ваогйза блел)йзжхмш хжзяш+ Йл пю йа макцяпхаяа п цлляпаяцяпзз

ц щязи ваогйзаи+ Пю нулцял угцнлдйгаяа аел+ Пю илваяа угцнлдйгяш( фял

щял пцаел озчш лжхцолпоаййла цлцялэйза( г плпца йа ®цгилцяш¾( йа бгбгэ)

ял озфйлцяйгэ нулжоаиг+ Х пгц блемг)йзжхмш жюоз бгбза)йзжхмш зинхош)

цю б хжзкцяпх= Пги рляаолцш блел)йзжхмш хжзяш= Ийа пля рляаолцш+ Э илех нлйэяш( фял ягбла хжзкцяпл+ Э йзблемг йа хжзпго “ мгва йа жюо жоздлб

б щялих “ йл хв июцоз лж хжзкцяпа бл ийа ялфйл нузрлмзоз+

З лябхмг ва нлэпоэыяцэ ягбза июцоз= Пйхяуз иайэ ацяш бгбгэ)ял

нлуфг( л блялулк э мловай жацнлблзяшцэ( зоз ва щял нулцял ацяацяпаййгэ

цболййлцяш хиг “ блемг пю фхпцяпхаяа нлойхы йанузэдйш з ляпугъайза

б фаих)ял( пю нюягаяацш хйзфялвзяш щял= Щял пнлойа ацяацяпаййл+ Хжзкц)

япл “ фгцяш нузулмю> нузулмг нлцялэййл хжзпгая+ зпляйюа хжзпгыя

мухе мухег+ Црлмзяа бгб)йзжхмш йлфшы п оац з нузцохчгкяацш+ Пю хцою)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 93/116

:5

Нлцязвайза хиг

чзяа( бгб плбухе йануауюпйл нулзцрлмэя хжзкцяпг1 бгб пздвгя дгктю(

блемг озцю пнзпгыяцэ зи п еолябх+

Хжзкцяпл “ щял ацяацяпаййгэ цболййлцяш( п блялулк йая йзфаел йа)

йлуигошйлел> йл йугпцяпаййюк( ляпаяцяпаййюк фаолпаб( мхрлпйюк зц)

бгяаош( рляэ з илвая зиаяш зинхошцю б хжзкцяпх( йа цягйая макцяплпгяш

п цлеогцзз ц йзиз+ Йгнулязп( ию нлойлцяшы угцнлдйгаи щяз зинхошцю

ягб( бгб лйз ацяш “ щял зинхошцю( лжхцолпоаййюа цлцялэйзэ+ Блемг э ел)

плуы ®угцнлдйгаи¾( ял зиаы п пзмх уагоздгтзы1 ®йз пля ягбза)ял¾ “

з ялемг ию йа цлдмгаи йлпхы нулжоаих( ию йа хцолвйэаи( елплуэ1 ®Х йгц

йа мловйл жюяш ягбзр зинхошцлп¾( зоз ва1 ®Э нолрлк з долк фаолпаб( угд

х иайэ п хиа нузцхяцяпхыя ягбза зинхошцю¾ з цлдмгпгэ яаи цгиюи йапулдплбухе йзр+ Нулцял ягбгэ эцйгэ уагоздгтзэ эпоайзк ягб( бгб лйз ацяш( зжл

щял з ацяш ял( фял ию илваи йанлцуамцяпаййл дйгяш жад пцэбзр цнабхоэ)

тзк зоз паулпгйзк+

Пля щял з ацяш уагоздгтзэ( йа ягб оз= Уагоздгтзэ лжхцолпоаййлел бгб

лжхцолпоаййлел+

Яанауш( нлцблошбх ию цягоз оаефа ляйлцзяшцэ б лжхцолпоаййлих “

пиацял ялел( фялжю лжигйюпгяшцэ зи з жацнлилъйл уагезулпгяш йг лжхц)олпоаййюа цлцялэйзэ( блйтайяузулпгяшцэ йг йзр( зоз ва ляжугцюпгяш

з хйзфялвгяш зр “ ию йгфзйгаи лцлдйгпгяш Йалжхцолпоаййла( нулцяугйц)

япл хиг+ Пю мхигаяа( фял лжхцолпоаййла “ щял пца+ Г лжхцолпоаййюа эпоа)

йзэ мловйю лябхмг)ял зцрлмзяш( нугпмг памш= йз ва йанлцялэййю “ ягб

лябхмг лйз нузрлмэя з бхмг зцфадгыя= Нл иауа ялел( бгб пю йгжоымгаяа(

пю йгфзйгаяа лъхъгяш зоз науавзпгяш нхцялях( зоз таолцяйлцяш( зоз Йа)

лжхцолпоаййла “ бгб щял йз йгдлпачш( пца угпйл жхмая йа цлпцаи ял+ Июелплузи ®Йалжхцолпоаййла¾ “ ял( фял йа улвмайл з йа хизугая+

Щял ялва уагоздгтзэ “ моэ яар зд пгц( бял уагоздлпго щял+ Щял уагош)

йлцяш+ жхцолпоаййла “ щял уагошйлцяш( йл бгфацяпл лжхцолпоаййлел( ял(

бгб лйл нулэпоэаяцэ “ щял йа уагошйлцяш( щял йа гжцлоыяйгэ уагошйлцяш+

Щял пцаел озчш ляйлцзяаошйла нулэпоайза( ял( бгбзиз паъз бгвхяцэ йг

лжюмаййли( хцолпйли хулпйа+ Жхммзкцбгэ иамзягтзэ “ щял нугбязбг

нуажюпгйзэ п нулжхвмаййли цлцялэйзз( иамзязулпгяш “ дйгфзя жюяш

Жхммлк жогелмгуэ угцнлдйгпгйзы( жогелмгуэ уагоздгтзз ялел( бгблпю эп)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 94/116

:<

Фзяягпзпабг

оайзэ п уагошйлцяз( блемг пю йанлцуамцяпаййл науавзпгаяа пца( фял нул)

зцрлмзя1 жлош п блоайэр( фхпцяпл цфгцяшэ( оыжюа лъхъайзэ( июцоз( плц)

нлизйгйзэ( зоз ва лнюя нхцяляю• жад таноэйзэ( жад зджзугяаошйлцяз

з нуамнлфяайзк+ Ию угдпзпгаи угпйлцяйлцяш цаумтг( хи( блялуюк хугп)

йлпачай( нлолй( цлпаучайай з таолцяай( блялуюк пзмзя паъз ягб( бгб лйз

ацяш йг цгили маоа( з жлошча йа лжигйюпгаяцэ фаи жю ял йз жюол цхъаця)

пхыъзи зоз йацхъацяпхыъзи+

Пю нлйзигаяа( фял э зиаы п пзмх( елплуэ л уагоздгтзз= Щял нлйзиг)

йза уагошйлцяз+ Щял йа нлзцбз ®Жлег¾ зоз ®Гжцлоыяйлк Зцязйю¾( цолп)

йл щял йабгэ ®паъш¾+ Нузциляузяацш б цгизи щязи цолпги+ Пю елплузяа

®Жле¾( з щял цолпл дпхфзя бгб йабгэ ®паъш¾( йа ягб оз= Нл бугкйак иауа моэиайэ щял ягб1 цолпл ®Жле¾ дпхфзя бгб йафял( бгб йабял лжхцолпоаййюк+ Ягб

фял йг зйяаооабяхгошйли хулпйа пю илваяа нулмпзйхяшцэ нл мхрлпйлих 

нхяз ялошбл мл щялк ялфбз( ялфйл ягб ва( бгб з йг хулпйа паулпгйзэ+ Ацоз

пю паузяа п цолпг зоз п нуамцягпоайзэ( йзблемг йа нлмйзигэцш йгм йзиз(

пю нл нуавйаих п ноайх нузпэдгййлцяз б нуамцягпоайзы лж зцязйа> пю

аъа йа дйгаяа зцязйх+

Пля нлфаих Жхммг йа хфзо бгблк)озжл млбяузйа зоз паулхфзяаош)йлк цзцяаиа+ Э фгцял цоючх( бгб жхммзцяю елплуэя1 ®Жхммзцяю йа пауэя

п Жлег( з п мхчх ию ялва йа паузи+ Ацоз яю йгцялэъзк жхммзця( п яажа

йая иацяг пцак щялк фанхра1 мхчги яги пцэбзи зоз жлеги> ию жадмхчйюа

з жаджлвйюа( пля ию бгбза¾+ Йл щял йзезозцязфацбла хфайза( блялула

ялошбл ляузтгая( йа ягб оз= Фзцялк плмю йзезозди+ Пауг п ял( фял йая Жл)

ег з мхчз “ щял пцаел озчш нулязплнлолвйлцяш пауа п ял( фял лйз ацяш(

г плпца йа уагоздгтзэ зцязйю+ Щял нулцял пауг п ляузтгйза> лйг ялошблщязи ляозфгаяцэ ля паую п хяпаувмайза+ Ийа цохфгаяцэ пцяуафгяш жхм)

мзцялп( блялуюа угйшча жюоз рузцязгйгиз> лйз науавзоз цзошйла уг)

длфгулпгйза п рузцязгйцяпа з яанауш цягоз лфайш гйязрузцязгйцбз йг)

цяулайю+ З нл щялк нузфзйа лйз зцнлошдхыя жхммзди бгб цуамцяпл моэ

лнугпмгйзэ цплак йгцяулаййлцяз+ йз цягугыяцэ нузйздзяш рузцязгйц)

япл( угццхвмгэ1 ®Щяз рузцязгйа пауэя п Жлег+ Пля мхугбз& Г пля ию йа

паузи+ Г аъа щяз рузцязгйа пауэя п пафйхы мхчх( г ию йая+ Йа паузи ию

пл пцы щях фхчш+ Ию паузи п гйгяях( п ляцхяцяпза мхчз&¾+ Йл щял йа ял(

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 95/116

:0

Нлцязвайза хиг

фаих хфзо Жхммг+ Щял аъа лмйг олпхчбг лжигйюпгыъаел йгц леугйзфай)

йлел хиг+

Уагоздгтзэ “ щял блемг пю фял)ял лжйгухвзпгаяа з дйгаяа йанлц)

уамцяпаййл+ Щял йа бгбла)ял хяпаувмайза( блемг пю елплузяа( фаи эпоэаяцэ

Мргииг зоз зцязйг( йгнузиау( ®йг ихвцблел улмг¾( зоз ®Мргииг “ щял

фаолпаб¾( зоз ®Мргииг “ щял нгяузгур чблою¾• ®Мргииг “ щял йзфял¾(

®Мргииг “ щял жадозфйгэ цхъйлцяш¾( зоз ва ®Мргииг “ щял цхъйлцяш

пцаел¾( ®Мргииг “ щял бгвмгэ паъш з пца пиацяа¾ “ блемг пю нхцбгаяацш

п угццхвмайзэ л ьзолцльцбзр нлдзтзэр( зйяаооабяхгошйюр нлдзтзэр(

блялуюа оымз ягб оыжэя дгйзигяш нл ляйлчайзы б ялих( фял лйз аъа йа

уагоздлпгоз+ Ию цягугаицэ йа лнуамаозяш йалнуамаозила( г нлдйгяш( уа)гоздлпгяш ял( фял йгрлмзяцэ дг нуамаогиз лнуамаоайзк з леугйзфайзк+

Пля ягблпг йгчг жхммзкцбгэ нугбязбг+ З йги нузрлмзяцэ нлцялэййл

йгнлизйгяш цажа лж щяли( зжл нузпюфбг цзошйг+ Ию ягб оаебл нлеолъгаи)

цэ цплзиз июцоэиз з плцнлизйгйзэиз> ягб оаебл нлммгаицэ нузпюфйюи

цболййлцяэи фял)ял лжуацяз зоз ля фаел)ял зджгпзяшцэ> ягб оаебл паузи

пцаи цплзи ийайзэи з пдеоэмги л йгц цгизр( л мухезр з л изуа( п блялули

ию взпаи+ Ию ягб оаебл паузи п щял( нлялих фял йаблялуюа зд йгчзр ийа)йзк з пдеоэмлп з пнуэиш ягб лъхязию( ягб угтзлйгошйю( ягб нугбязфйю(

угдхийю( олезфйю( жоацяэъз “ ®Илз жоацяэъза пдеоэмю з ийайзэ¾+

Э( пнулфаи( йа рлфх цбгдгяш( фял х пгц йа мловйл жюяш жоацяэъзр

пдеоэмлп з ийайзк+ Ацоз х пгц ацяш жоацяэъза пдеоэмю з ийайзэ( щял йлу)

игошйл( блош цблул пю угцнлдйгаяа( фял лйз “ щял ял( фял лйз ацяш1 щял

йанлцялэййюа лжхцолпоаййюа цлцялэйзэ хиг+ Йа нуахпаозфзпгкяа зр дйг)

фзилцяш+ Йл ягбва з йа хйюпгкяа( ацоз пю йа ягб угдхийю з ацоз х пгц ацяшмхугтбза пдеоэмю з ийайзэ> йа яуаплвшяацш лж щяли+ Зжл ию дйгаи( фял

нл цплак нузулма лйз ягблпю ва( бгб з оыжюа мухеза+ Уагоздгтзэ• г йа

хяпаувмайза зоз ляузтгйза+

П щяли цнлцлжа уагоздгтзз з дгбоыфгаяцэ ял( фял ию йгдюпгаи Цуа)

мзййюи Нхяаи+ Щял лцлдйгййлцяш( ял ацяш цлцялэйза( блемг цлдйгйза ля)

буюял( йгнлойайл( таолцяйл+ Пю жлошча йа нузпэдюпгаяацш б бгблих)ял

лмйлих пюрпгфаййлих ьугеиайях уагошйлцяз( пю жлошча йа лмаувзию

лмйзи игоайшбзи бхцлфбли лжхцолпоаййлел з йа елплузяа1 ®Пля щял иг)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 96/116

:2

Фзяягпзпабг

оайшбзк бхцлфаб лжхцолпоаййлел( пля щял ила игоыцайшбла йзфялвйла

ийайза “ щял Гжцлоыяйгэ Уагошйлцяш¾+

Ял( л фаи э угццбгдюпгы пги цаелмйэ пафаули “ г пю хва ийлел угд

щял цоючгоз “ йгнугпоайл йг ял( фялжю йгнлийзяш пги( фялжю пю нлугд)

июцозоз йгм щязи( фялжю пю йа науацягпгоз хдйгпгяш( уагоздлпюпгяш+ Йа)

дйгфзяаошйюа илиайяю нлпцамйапйлк вздйз• угжлягкяа ц йзиз( йгфйзяа

йг цгили маоа йгжоымгяш зр+ Ацоз пю фаел)ял зъаяа( ацоз пю йайгпзмзяа

мзцтзнозйх( ацоз бгблк)йзжхмш илйгр елпузя пги1 ®Цмаогк ял)ял• нлилк

нлцхмх¾( г пю фхпцяпхаяа нулязпоайза зоз долцяш “ йгмл ва( бял)ял ел)

плузя ийа( фял йгмл маогяш “ ял щял лжхцолпоаййла цлцялэйза хиг& Цлжз)

угкяа хи пламзйл( г йа хйлцзяацш нлялбли угццхвмайзк л яли( елмэяцэ озпги пля щяз цуамцяпг моэ июяшэ• макцяпзяаошйл оз пца илйгрз “ ихм)

уюа( нулжхвмаййюа оымз( блялуюа зиаыя нугпл блигймлпгяш пгиз• зоз

фхпцяпли пзйю дг ял( фял пю угдлдозозцш( п ял пуаиэ бгб пю цфзягаяа( фял

йа мловйю жю цаумзяшцэ• з пцаиз нулфзиз цолвйюиз хилнлцяулайзэиз

плбухе ялел( фял илвая цохфзяшцэ дг майш& Ию цгиз йгбухфзпгаи пца щяз

цолвйлцяз плбухе нулцяюр паъак+ Цбгвая бгблк)йзжхмш илйгр1 ®Нлилк

нлцхмх&¾( г пю мхигаяа1 ®Мг бгб щял лй циаая ягб бл ийа лжугъгяшцэ= Э бхмгбгб жлошча оая иамзязулпго( йаваоз лй+ Э бйзез нул жхммзди йгнзцго+ Э

Пзцблйцзйцбзк Хйзпауцзяая дгблйфзо цл цяанайшы млбялуг ьзолцльзз

нл жхммлолезз• Г щяля йамляанг нузбгдюпгая ийа июяш нлцхмх& ¾

Йа цлдмгпгкяа нулжоаи зд хцолпзк вздйз( йл нулмловгкяа цлжзугяш

цплк хи пламзйл+ Щял цлжзугйза( щяг уагоздгтзэ бхмг бгб пгвйаа( фаи нл)

нюябз цмаогяш ягб( фялжю пца жюол нугпзошйл• нлнюябз нлцяулзяш пцар

илйгрлп з гйгегузб( зоз ва цмаогяш зд Фзярхуцяг змагошйла иацял( ема пюилеоз жю фхпцяплпгяш( фял бгвмюк п ялфйлцяз ягблп( бгбзи мловай жюяш+

Щял пца угпйл фял цягугяшцэ цмаогяш пца п изуа цлпаучаййюи “ жацблйаф)

йла( жадйгмавйла маол> йзфаел х пгц йа нлохфзяцэ+

Угцнлдйгкяа1 угд хцолпзэ нлмрлмэя моэ ялел( зцнлошдхкяа цплы вздйш

дмацш моэ ягблк нугбязбз+ Йа яугяшяа пуаиэ йг жацнлоадйла йюяша зоз йг

пцэбза ьгйягдзз( йг нулатзулпгйза пцэблк пцэфзйю йг мухезр зоз ва йг

яаудгйзэ зд)дг ялел( фял йаблялуюа пгчз уагбтзз з фхпцяпг йа ягбза( бг)

бзиз( нл пгчаих ийайзы( зи цоамлпгол жю жюяш+ Пю пзмзяа( фял э зиаы

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 97/116

:4

Нлцязвайза хиг

п пзмх= Цхяш йа п яли( фялжю цягугяшцэ мхигяш змагошйюа июцоз зоз макц)

яплпгяш нлмлжйл цпэяюи( г п яли( фялжю уагоздлпгяш ял( бгб пца ацяш йг

цгили маоа+ Фял пю илваяа уагоздлпгяш цакфгц “ щял ял( фял нулзцрлмзя п

пгчаи хиа( п пгчаи цлдйгйзз+ Ягб фял щял иейлпаййгэ нугбязбг( нугбяз)

бг дмацш з цакфгц+

жугд йгчак вздйз “ щял йугпцяпаййюк лжугд> щял дйгфзя( фял ию

йа зцнлошдхаи цпла ьздзфацбла цлцялэйза зоз ва цнлцлжйлцяш уафз моэ

пуамлйлцйюр( вацялбзр( щелзцязфйюр макцяпзк( моэ ялел( фялжю зцнлош)

длпгяш мухезр п цплзр зйяауацгр• ию нлошдхаицэ пцаи щязи моэ ялел(

фялжю цяулзяш ляйлчайзэ мухе ц мухели йг лцйлпа млжуляю( цлцяугмгйзэ(

оыжпз “ фялжю жауавйл лжугъгяшцэ мухе ц мухели+ Ацоз пю йа п цлцял)эйзз оыжзяш бгбзр)ял оымак “ нулцял жхмшяа млжую б йзи+ Ацоз п пгц

бзнзя ейап зоз йайгпзцяш нл ляйлчайзы бл ийа( нл бугкйак иауа( плд)

маувзяацш ля нлжлап з хжзкцяпг+ Щял пца( л фаи э нулчх& Нугбязбхкяа

иаяях нл ляйлчайзы б яаи( блел пю яаунаяш йа илваяа з блел пги жю рл)

яаолцш хжзяш+ Зиаяш ягбза фхпцяпг “ йлуигошйл( нулцял лцлдйгпгкяа зр

бгб фхпцяпг( йа нлцяхнгэ п цлляпаяцяпзз ц йзиз+ я пгц йзбял йа вмая( фял

х пгц йзблемг йа жхмая йамлжуюр июцоак+Ию нуажюпгаи п угибгр лнуамаоаййюр леугйзфайзк( п жадхблузд)

йаййюр угибгр цзою+ Ию ягбва маэяаошйл нлилегаи мухе мухех фауад мг)

йх “ блемг ию ляйлцзицэ мухе б мухех ц ъамулцяшы( млжулялк( пйзиг)

яаошйлцяшы( лябуюялцяшы “ з щял нлилегая йги йгрлмзяш хмлплошцяпза

п лжъайзз+ Блемг ию маозицэ мухе ц мухели з млжую мухе б мухех( вздйш

бхмг бгб жлоаа нузэяйг( йаваоз блемг ию нлцяхнгаи йглжлуля+ лугдмл уг)

млцяйак( блемг оымз млжую з ъамую “ нл бугкйак иауа( э ягб фхпцяпхы “фаи блемг лйз дою з цбхню+ Пнулфаи( ацоз пю йа п цлцялэйзз жюяш млжуюи(

ъамуюи з лядюпфзпюи( рляэ жю плдмаувзпгкяацш ля дог( ля цбпауйюр нлц)

яхнблп+

цлдйгкяа( фял пца плдйзбгыъаа зцфадгая з озчайл цгилцяз+ Пю нлц)

ялэййл цоючзяа щях нлелплубх( нугпмг= Щял уагоздгтзэ+ Бхмг жю йз дгйл)

цзол пгч хи( нхцяш щял жхмая нлойлцяшы лцлдйгййл( ягб( фялжю пю йгфгоз

лцлдйгпгяш ял( фял нулзцрлмзя( бгб лжхцолпоаййюа цлцялэйзэ хиг( г йа бгб

озфйюа нулжоаию+ янхцязяа пгчх цгилзмайязьзбгтзы бгб озфйлцяз(

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 98/116

:7

Фзяягпзпабг

х блялулк ацяш ягбза зоз цэбза нулжоаию( з лцлдйгкяа( фял нулжоаию( бл)

ялуюа х йгц з пнуэиш ацяш “ щял лжхцолпоаййюа цлцялэйзэ( блялуюа нуз)

рлмэя з хрлмэя( нлцялэййл здиайээцш+ Щял йа ®э¾( щял йа ®ила¾> щял йа ял(

фял ®э ациш¾+ Пю нлцялэййл цлжзугаяа цплк хи пламзйл( з пля пю йгфзйг)

аяа нулуюпгяшцэ цбплдш лжхцолпоаййла• пдугъзпгэ цплк хи ягбзи лж)

угдли( пю лфзъгаяа аел( зжл пю нлдплоэаяа эпоайзэи нуабугязяшцэ+ Пю

жлошча йа нлмнзяюпгаяа нлцялэййл цплз нузпюфбз> пю нлдплоэаяа плд)

йзбчзи нузпюфбги нуабугязяшцэ( дгпаучзяшцэ( з пю нлцяанаййл лжуа)

ягаяа цнлблкцяпза( изу “ йанлблоажзиюк изу пйхяуз цажэ+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 99/116

::

Нлцязвайза хиг

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 100/116

633

Фзяягпзпабг

з Жгеллпаййк лжугяэ б нлфяаййлих Гйгйма1 ®Илвая жяш(

 Гйгймг( бял)ял д пг нлмхигая1 илбл лпл Йгягпйбг( жлаа

йая х йг Хфяаэ& Йая( Гйгймг( йа ягб п млвй мхигяш+ Яг

 Мргииг( яг Пйгэ( фял э нулплдег( хягйлп мэ пг “ мг

жхмхя лй пгчи Хфяааи нла ялел бгб э лялкмх¾+

Игргнгузйзжжгйг цхяяг( 605

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 101/116

636

Нузпэдгййлцяш б хфзяаоэи

нУзпЭдЛцяШ б хФзяаоЭИ

Иайэ нлнулцзоз нлелплузяш л цялэъак науам фаолпабли нулжоаиа

нуамнлфяайзэ з пюжлуг+ Х оымак плдйзбгая ийлел нулжоаи зд)дг ялел( фял

лйз нуамнлфзягыя лмйлел илйгрг( лмйлел хфзяаоэ зоз лмйх яугмзтзы

мухези+ йз нузйлугпозпгыяцэ( зоз нузпэдюпгыяцэ( б лнуамаоаййлих 

хфзяаоы з цфзягыя( фял нл щялк нузфзйа лйз йа илехя нлохфгяш йгцягпоа)

йзэ йз х блел зд нулфзр хфзяаоак+ Щял нлйэяйгэ фаолпафацбгэ нулжоаиг(

зжл нуамнлфяайза( блялула ию блих)озжл лбгдюпгаи( нлдплоэая йги жюяш

лябуюяюиз б ялих( фял лйг зоз лйг елплузя> г блемг нлэпоэаяцэ бял)ял

мухелк( ию йа рлязи лябуюпгяшцэ з фаих)ял хфзяшцэ ля йаел+ Жюяш илвая(

мухеза хфзяаоэ йа йугпэяцэ йги> зоз ию илваи фхпцяплпгяш цлийайза

зоз йахпауаййлцяш п йзр( г нлялих ию цболййю б йанузэдйз нл ляйлча)

йзы б ягбзи хфзяаоэи з йа ваогаи цохчгяш зр+ Г илвая жюяш( мл йгц мл)чоз бгбза)ял цохрз( ийайзэ з пдеоэмю( фял( мацбгяш( щяля хфзяаош “ яг)

блк( г яля “ цэблк+

Пллжъа)ял цяухбяхуг цхъацяпхыъзр п Жхммздиа нугпзо нл жлошчак

фгцяз йгнугпоайг йг ял( фялжю лбгдюпгяш нлфяайза цблуаа Жхмма( Мргииа

з Цгйера( фаи йаблк блйбуаяйлк озфйлцяз зоз ехух( фялжю ягбзи лжугдли

пюупгяшцэ зд нхя нузпэдгййлцяз б ргуздигязфацблих озмаух( п блялуюа

ягб оаебл нлнгмгыя оымз+ Цгйерг( жхмхфз нуамцягпоаййлк Жрзббрх)Цгй)ерлк( млцялкйг нлфяайзэ з изолцяюйз( ацоз лйг взпая цлеогцйл Хцягпх 

'Пзйга*> з охфча зцнлошдлпгяш щяля бузяаузк( фаи уачгяш( йугпэяцэ оз

йги илйгрз з цляпаяцяпхыя оз зр озфйюа бгфацяпг йгчзи+

Зйлемг йгц илвая ийлелих йгхфзяш цзяхгтзэ( блемг йги нузрлмзя)

цэ цохчгяш з нлмфзйэяшцэ бгблих)ял фаолпабх( блялуюк( жюяш илвая( йа

лцлжаййл йги йугпзяцэ+ Фаолпафацблк нузулма цплкцяпаййл нюягяшцэ ягб

нлцяулзяш цплы вздйш( фялжю пцаемг жюяш уэмли зоз цоамлпгяш ялих( ц баиию фхпцяпхаи цлпиацязилцяш+ Йгнузиау( п илйгцяюуа Пгя Йлйе Нг Нлйе

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 102/116

63?

Фзяягпзпабг

оаебл жюол цоамлпгяш ягблих фаолпабх( бгб Гмвгй Фг( зжл пю фхпцяплпгоз

ягбла хпгвайза з нуаболйайза науам ягбзи хфзяаоаи( фял йа цлцягпоэол

йзбгблк нулжоаию цохчгяш( фял лй елплузо з нлпзйлпгяшцэ бгвмлих аел

цолпх+ Блйафйл( зйлемг оымз фхпцяплпгоз пйхяуаййаа нулязпоайза зоз

лжзмх( йл жогелмгуэ цзоа ягблк озфйлцяз( бгб Гмвгй Фг( пю пцаемг жюоз

п цлцялэйзз ляжулцзяш цплы елумюйы з яъацогпза+

Йл зйлемг йги нузрлмзолцш цягобзпгяшцэ цл цягучзиз жрзббрх( бл)

ялуюа йги йа лцлжаййл йугпзозцш зоз блялуюр ию мгва йа лфайш)ял хпг)

вгоз> з ию илеоз пзмаяш п йзр ийлваяпл лжзмйюр моэ цажэ йамлцягяблп

з фауя ргугбяауг+ мйгбл( нугбязбхэ п цлляпаяцяпзз ц Пзйгак( ию млов)

йю жюоз маогяш ял( фял жюол нугпзошйл( фял цлляпаяцяплпгол мзцтзнозйа(г йа хжаегяш зд илйгцяюуэ зд)дг иаолфак( зоз лжзвгяшцэ( зоз ягзяш п цпл)

аи хиа йанузэяйюа нлиюцою нулязп ялел зоз зйлел фаолпабг+ Э мхигы(

фял зйлемг Гмвгй Фг цнатзгошйл цягобзпго йгц ц яэваоюиз оымшиз( фял)

жю мгяш йги плдилвйлцяш йаийлел цлдуаяш( йаийлел нллжяацгяшцэ з йг)

хфзяшцэ нугпзошйл нлцяхнгяш( пиацял ялел( фялжю нулцял цоамлпгяш ялк

зоз зйлк плдйзбчак щилтзз+

Х йгц х пцар цплз ргугбяаую+ Ию йзфаел йа илваи ц щязи нлмаогяш1йгчз фауяю ргугбяауг ягбза( бгбза ацяш( з пйа дгпзцзилцяз ля ялел( йг)

рлмзи оз ию зр лфгулпгяаошйюиз зоз цбхфйюиз( щял йа плнулц Мргиию(

г плнулц озфйюр нуамнлфяайзк з цлпиацязилцяз+ Нугбязбхэ Мргиих( ию

жлошча йа зъаи нузпэдгййлцяз б мухвжа зоз б цзингязз> ию жлошча йа

цяуаизицэ б ялих( фялжю цягобзпгяшцэ ялошбл ц яаи( фял йги йугпзяцэ

з фял ию тайзи( йл( йгнулязп( б ялих( фялжю жюяш цнлцлжйюиз хмаувз)

пгяш угпйлпацзэ нуз оыжюр лжцялэяаошцяпгр+ Ягб фял йгчг нугбязбг мзц)тзнозйю Пзйгз дгбоыфгаяцэ п яли( фялжю пцаемг цлпаучгяш нугпзошйюа

макцяпзэ яаог з уафз пиацял ялел( фялжю зцнлошдлпгяш яаол з уафш моэ пуа)

млйлцйюр( иаолфйюр( вацялбзр зоз щелзцязфйюр макцяпзк+ Пзйгэ мгая

йги плдилвйлцяш нугбязблпгяш п оыжюр цзяхгтзэр з лжцялэяаошцяпгр+

Э дгиаязо( фял п щялк цяугйа оымз цзошйл нузпэдгйю б угдйюи хфз)

яаоэи+ йз елплуэя1 ®Илк хфзяаош “ ягблк)ял+ й “ илк хфзяаош( з э йа

илех рлмзяш йз б бгблих мухелих( нлялих фял э пауай з нуамгй цплаих йг)

цягпйзбх¾+ Щял язнзфйл гйеозкцбла нлйзигйза нуамгййлцяз з пауйлцяз(

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 103/116

635

Нузпэдгййлцяш б хфзяаоэи

дгрлмэъаа нлулк цозчбли мгоабл+ Фаолпаб цягйлпзяцэ нузпэдгй б йабла)

их змагох( б йаблк озфйлцяз( г йа б зцязйа+

Ию млжулплошйл нузйзигаи нузжавзъа п Жхмма( Мргииа з Цгйера(

г йа п озфйлцяз бгблел жю ял йз жюол хфзяаоэ+ Пю йа нузйзигаяа нузжа)

взъа п Гмвгйа Фг зоз п бли)ял зд дмачйзр жрзббрх• ацоз ялошбл пю йа

здуэмйюк еохнат+ Пю илеоз жю цбгдгяш1 ®Гмвгй Цхиамрл “ илк хфзяаош>

Гмвгй Язугмргиил “ йа илк хфзяаош+ Э жхмх нлохфгяш йгцягпоайзэ ялош)

бл ля млцялнлфяаййлел Цхфзяял з йз ля блел мухелел¾ “ з мгоаа п яли ва

мхра+ Ягбзи лжугдли ию илваи цлдмгяш игццх нулжоаи( йа ягб оз= ®Э нугб)

язбхы Жхммзди Яраугпгмю> ягб фял э йа илех йзфаих хфзяшцэ х щязр язжая)

цбзр жхммзцялп зоз х щязр фгйш)жхммзцялп¾+ Нлцяхнгэ ягб( ию оаебл ил)ваи нуапугязяшцэ п цабягйялп( нлялих фял ацоз фял)ял ляозфгаяцэ ля ялел(

б фаих ию нузпюбоз( ию нлмлдуапгаи( фял лйл йа ягб рлулчл зоз фзцял(

бгб ял( фаих ию нуамгйю+ Йл ял( б фаих ию цяуаизицэ п иамзягтзз “ щял

зцязйг( нлойла нлйзигйза з нулцпаяоайза( хплмэъаа йгц зд мажуак щел)

здиг( яъацогпзэ( елумюйз з фаолпафацбзр цяугцяак+ Ягб фял йа лфайш)ял

ихмул нузпэдюпгяшцэ б ялих зоз зйлих хфзяаоы мл ягблк цяанайз( фялжю

лябгдюпгяшцэ нлохфгяш йгцягпоайзэ ля оыжлел зйлел+Йл йаблялуюа хфзяаоэ нллъуэыя ягбла ляйлчайза+ йз елплуэя1

®Угд яю нузйзигачш иайэ цплзи йгцягпйзбли( йа рлмз йз б бгблих мух)

елих хфзяаоы& Йа нлохфгк йгцягпоайзк йзбгбзр зйюр яугмзтзк& Ацоз

яю цфзягачш иайэ цплзи хфзяаоаи( яю йа илвачш рлмзяш б мухези¾+ Ацяш

ийлвацяпл хфзяаоак( блялуюа нлмлжйюи лжугдли нупэдюпгыя пгц б цажа(

нузфаи зйлемг ц лфайш рлулчзиз нлжхвмайзэиз( нлялих фял нлулк оымз

рлмэя нл йгцягпйзбги( цолпйл нл игегдзйги+ йз блфхыя ля лмйлел хфз)яаоэ б мухелих( нляли б яуаяшаих• з ягб йзблемг йзфаих з йа хфгяцэ+ Йл

э мхигы( фял нулжоаиг йа цялошбл п ®жохвмгйзз¾ иавмх йгцягпйзбгиз(

цблошбл п нузпэдгййлцяз б хфзяаоы зоз яугмзтзз мл ягблк цяанайз( бле)

мг пги нузрлмзяцэ зцбоыфзяш зд цплак вздйз пца лцягошйюа+ Ягб нлэп)

оэыяцэ цабяю( цабягйяцбла хцяулайза хиг( зд)дг блялулел оымз йацнлцлж)

йю угцнлдйгяш ихмулцяш зоз фаих)ял йгхфзяшцэ( ацоз хфайза йа пюугвайл

п яар ва цгиюр яауизйгр зоз хцягйлпоайзэр( б блялуюи лйз нузпюбоз+

Щял маогая йгц лфайш леугйзфаййюиз( хдбзиз з дгнхегййюиз+ ымз йгфз)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 104/116

63<

Фзяягпзпабг

йгыя жлэяшцэ цохчгяш мухелел хфзяаоэ( нлялих фял зд)дг щялел п зр хигр

илвая плдйзбйхяш цлийайза( зоз лйз илехя нлфхпцяплпгяш цажэ йа цлпцаи

пауйюиз нлцоамлпгяаоэиз цплак яугмзтзз+ Жхммзкцбзк Нхяш дгбоыфгая)

цэ п угдпзязз ихмулцяз( з пауйлцяш з нуамгййлцяш нлилегыя п щяли+ Йл

ацоз лйз цягйлпэяцэ цгилтаошы( ял щял “ нуанэяцяпзэ йг нхяз+

®Ихмулцяш¾ лдйгфгая дмацш зцнлошдлпгйза ихмулцяз п йгчак иамзяг)

язпйлк нугбязба+ Бгб ию щял маогаи= Бгб ию зцнлошдхаи ихмулцяш= Фауад

угцнлдйгпгйза цплкцяпаййюр озфйл йги угдйлпзмйлцяак елумюйз( яъац)

огпзэ з нузпэдгййлцяак б йгчзи пдеоэмги з ийайзэи( б игяаузгошйлих 

изух( б яугмзтзз з б хфзяаоы( б йгчзи мухдшэи+ Щял йа лдйгфгая( фял йги

йгмл мхигяш( фял ию йа мловйю зцнюяюпгяш нузпэдгййлцяз( зоз фял июлжэдгйю ля пцаел щялел зджгпзяшцэ+ Щял ялва йа лфайш ихмул( зжл ихм)

улцяш “ щял цнлцлжйлцяш йгжоымгяш нузпэдгййлцяш( нлйзигяш аа з лянхц)

бгяш аа( пиацял ялел( фялжю нузпэдюпгяшцэ б змаэи( фял ию йа мловйю

жюяш йз б фаих нузпэдгйю+

Зйлемг цоючзчш( бгб дмачйза илйгрз( илйгрзйз зоз изуэйа елпл)

уэя1 ®Йз б фаих йа нузпэдюпгкцэ¾+ З пля ию нузпэдюпгаицэ б плддуайзы

л йанузпэдгййлцяз& ®Э йа цлжзугыцш нузпэдюпгяшцэ б Гмвгйх Цхиамрл> эилех нлохфгяш йгцягпоайзэ х блел хелмйл+ Э хрлвх ляцымг( ц ялк цгилк та)

ошы( фялжю млбгдгяш цплы йанузпэдгййлцяш б млцялнлфяаййлих Цхиамрл¾+

П щяли цохфга пю нузпэдюпгаяацш б нуамцягпоайзы л яли( фял пю йа млов)

йю жюяш нузпэдгйю бл ийа( зоз фял пю мловйю хкяз( фялжю млбгдгяш цплы

йанузпэдгййлцяш “ г щял цлпцаи йа ял( фял йхвйл& Щял йа лфайш)ял ихмул(

йа нугпмг оз= Пю нулцял нузпэдюпгаяацш б фаих)ял мухелих+ Пю илваяа

нлкяз п Жулбпхм)нгуб( хцоючгяш яги оабтзы Бузчйгихуяз

6

з нлмхигяш1®Э йа цлжзугыцш нузпэдюпгяшцэ б щязи уаозезлдйюи хцолпйлцяэи( бл

пцаи щязи нулцязугйзэи( зблйги Жхммю( илйгрги з пцаих ягблих+ Бузч)

йгихуяз елплузя( фял пца щял фанхрг “ ‘Йа зиакяа ц щязи йзфаел лжъа)

ел( щял пца жацнлоадйюа паъз’¾+ З пля пю нузпэдюпгаяацш б пдеоэмх( фял

йая йзбгблк нлошдю п уаозезлдйюр хцолпйлцяэр з фял пги лйз йз б фаих+

Йл щял памш ялва нузпэдгййлцяш( йа ягб оз= “ нузпэдгййлцяш б пдеоэмги

6 П Жулбпхм)нгуба( йгрлмэъаицэ иайаа фаи п фгца адмю ля Фзярауцяг( йгрлмзяцэ 

тайяу нлцоамлпгяаоак нлблкйлел Мв+ Бузчйгихуяз+ Блемг нулздйлцзогцш щяг жа)цамг( лй йауамбл яхмг нузадвго+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 105/116

630

Нузпэдгййлцяш б хфзяаоэи

з ийайзэи “ з нузпэдюпгаяацш оз пю б ялих( фял елплузя Бузчйгихуяз(

зоз б ялих( фял елплуы э( щял пца угпйл нузпэдгййлцяш+

Зягб( ию угцнлдйгаи нузпэдгййлцяш( з ял( фял аа угцнлдйгая “ щял

ихмулцяш+ Щял йа дйгфзя( фял ию мловйю жюяш нузпэдгйю б оыжлих зйл)

их ийайзы> йги йгмл угцнлдйгяш нузпэдгййлцяш з нлйэяш( фял п мгййли

цохфга лйг лцплжлвмгая йгц ля лжигйг нузпэдгййлцяэиз( цлдмгййюиз йг)

из цгизиз+

Угцнлдйгкяа( фял нузпэдгййлцяш зиаая лнуамаоаййхы таййлцяш+ Бле)

мг ию хфзицэ рлмзяш( цйгфгог ию нулцял нлодгаи( нулцял жацнлуэмлфйл

мпзегаи ухбгиз з йлегиз+ Игиг йа елплузя цплаих игоайшблих уажайбх1

®Нуабугяз щяз йаоанюа мпзвайзэ& Змз&¾( зоз1 ®Яю пцаемг жхмачш ля иайэдгпзцаяш( цлцгяш илы еухмш( пца пуаиэ дг иайэ таноэяшцэ “ яю пцы цплы

вздйш жхмачш таноэяшцэ дг игяш&¾ Уажайлб йхвмгаяцэ п нузпэдгййлцяз

б игяауз+ Йл ацоз игяш рлфая( фялжю уажайлб пцаемг жюо б йак нузпэдгй(

щял йа лфайш)ял ихмул ц аа цялулйю+ Г блемг ию илваи нлдплозяш оымэи

жюяш нузпэдгййюиз б йги моэ ялел( фялжю нузмгяш зи цзо з моэ ялел( фял)

жю( нлохфзп цзох( лйз цилеоз лцягпзяш йгц “ щял цлцяугмгйза+

Уаозезлдйюа хцолпйлцяз з хцягйлпоайзэ “ щял ягбза паъз( блялуюаию илваи зцнлошдлпгяш цллжугдйл пуаиайз з иацях( л блялуюр ию ил)

ваи угдиючоэяш з зд блялуюр ию илваи хфзяшцэ( пиацял ялел( фялжю цл)

дмгпгяш ийайза( фял ию йа мловйю йз б фаих нузпэдюпгяшцэ( г жюяш нло)

йлцяшы йадгпзцзиюиз з цгилмлцягялфйюиз+ Пллжъа жхммзкцбзк илйгр

йгрлмзяцэ п пацшиг дгпзцзили цлцялэйзз+ Ию дгпзцзи ля паъак( блял)

уюа йги нлмгыя изуэйа1 ля амю( ля лмавмю( ля буючз йгм елолплк з ля

оабгуцяп+ Х йгц йая майае( йая плдилвйлцяз елялпзяш нзъх( плдмаоюпгяшлелулм зоз бгб)ял лжацнафзпгяш цажэ+ Йги нузрлмзяцэ дгпзцаяш ля млж)

уляю мухезр оымак моэ ялел( фялжю хмлпоаяплуэяш лцйлпйюа вздйай)

йюа нляуажйлцяз+ ымз елплуэя1 ®Нлфаих пю йа пюугъзпгаяа цажа лплъз

з ьухбяю( нлфаих пю йа цягйлпзяацш цгилмлцягялфйюиз( фялж йа дгпзцаяш

ля пцар щязр оымак= Пю ва илваяа жюяш йадгпзцзиюиз¾+ Щял лфайш тайзя)

цэ п йгчаи лжъацяпа “ жюяш цгилмлцягялфйюи( йадгпзцзиюи( йзблих йа

мловйюи( йа дгпзцэъзи йз ля фаел+ мйгбл цхъацяпхыя пца щяз нугпзог

з нуамнзцгйзэ( хцягйлпоаййюа Жхммлк лягилк “ щял йа э зр нузмхиго+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 106/116

632

Фзяягпзпабг

Ацоз жю Пзйгы нузмхиюпго э( э жю( плдилвйл( хцягйлпзо мухеза нлуэмбз1

бгб дмлулпл жюяш цгилмлцягялфйюи( цл цплак цлжцяпаййлк еуэмблк бгнхц)

яю( цл цплзиз цлжцяпаййюиз цжауавайзэиз( цл цплак цлжцяпаййлк баооз)

ак “ ®Пю ийа йа йхвйю( э йадгпзцзи з цплжлмай( э цгилмлцягялфай¾+

Блемг э нузйэо илйгчацяпл( э( цлжцяпаййл( з йа дйго( пл фял ппэдго)

цэ> нлдмйаа э дгиаязо( фял цяго таозбли з нлойлцяшы дгпзцзи ля мухезр

оымак+ Илэ цаишэ зцнлпамлпгог ьзолцльзы жаоюр( гйеол)цгбцлйцбзр( цг)

илмлцягялфйюр( йадгпзцзиюр нуамцягпзяаоак цуамйаел богццг “ ®йз ля

блел йа дгпзцш&¾ П Гиаузба щял йгдюпгаяцэ ®цзймули TFUS¾ “ ®жаоюк¾

'Tgj|`*( ®гйеолцгбц¾ 'Fkdhm)Ufwmk*( ®нуляацягйя¾ 'Srm|`u|fk|*+ Пю “ йа ял(

фял ывйюа апулнактю( блялуюа дгпзцэя ля цплзр игилфаб з пці ягбла+ Пюцлпаучаййл йадгпзцзию ля лятг з игяауз> пю нуляацягйя “ йзбгбзр Нгн(

йзфаел ягблел> п пгц йая йзбгблел угжлоанзэ+ Щял фауйюи нузрлмзяцэ дг)

зцбзпгяш науам баи)ял( йл ацоз пю жаоюк( гйеолцгбц з нуляацягйя( щял лд)

йгфгая( фял пю йг паучзйа лжъацяпаййлк оацяйзтю “ пю охфчзк&

З пля э хелмзо п жхммзкцбхы цяугйх з п плдугцяа яузмтгяз мпхр оая

нузйэо лжаяю цгигйаую 'нлцохчйзбг*+ П Ягзогйма цгигйаую “ щял лжюф)

йл игоайшбза игошфзбз( ягб фял ийа нузрлмзолцш пца пуаиэ цзмаяш пиацяац ягкцбзиз игошфзчбгиз+ Нуамцягпшяа “ э( улцяли дг чацяш ьхялп( яузм)

тгяз мпхр оая ля улмх( цзвх( аи з пл пцаи угпйэыцш йг игоайшбзр уажэ)

язчаб “ щял лфайш иайэ цихъгол+ Ийа нузрлмзолцш дгпзцаяш ля оымак(

блялуюа нлмгпгоз ийа нзъх зоз фял)озжл аъа> э йа иле зиаяш йзбгбзр ма)

йае+ Ягб фял э цяго угдиючоэяш1 ®гфаи пца щял= Угмз фаел= Фял рляао Жхммг

щязи цбгдгяш= Нлфаих лй пца ягб нузмхиго= Нлфаих лй йа цяго цоамлпгяш

таййлцяэи жаоюр( гйеолцгбцлп( нуляацягйялп “ бгб илз улмзяаоз=¾Йл нлдва э йгфго тайзяш йалжрлмзилцяш нугпзошйлк дгпзцзилцяз

з жогег( блялуюа йги нузйлцзя нузйэяза дгпзцзилцяз мухе ля мухег+ Бл)

йафйл( моэ ялел( фялжю йгхфзяшцэ жюяш дгпзцзиюи ля мухезр( йалжрлмз)

иг млоэ цизуайзэ+ Ц елумюйак з яъацягпзаи фаолпаб мхигая1 ®Э йа рлфх 

йз науам баи жюяш п млоех¾+ Г дмацш ию цизуаййл нуздйгаи цплы дгпзцз)

илцяш мухе ля мухег1 дгпзцзилцяш ля гйгегузб( ля изуэй зоз ля иогмчзр

илйгрлп+ Рляэ э з цягучзк жрзббрх дмацш( э пца угпйл лфайш дгпзцзи ля

пцар пгц+ П йгчак вздйз щял пцаемг йгмл нузйзигяш пл пйзигйза( г йа ля)

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 107/116

634

Нузпэдгййлцяш б хфзяаоэи

жугцюпгяш зоз хмухфгяшцэ щязи( зжл ию нуздйгаи( фял ию пцаемг дгпз)

цзи мухе ля мухег( пцаемг нлилегаи мухе мухех+ Щяг дгпзцзилцяш лцйлпгйг

йг илйгцяюуцбзр хцягйлпоайзэр з йг игяаузгошйли изуа( лбухвгыъаи

йгц( г ягбва йг цлцяугмгяаошйли з угмлцяйли ляйлчайзз мухе б мухех+ Мг)

ва ацоз ию йа зцнюяюпгаи йзбгблк угмлцяз зоз оыжпз п йгчзр ляйлча)

йзэр( ию илваи нл бугкйак иауа жюяш млжуюиз( йадолнгиэяйюиз з йа

дозяшцэ мухе йг мухег+ Ию илваи паузяш мухе мухех+

Йа лвзмгкяа( фял бгбла)озжл цлтзгошйла нлолвайза( лжъацяпл( луег)

йздгтзэ зоз еухннг жхмхя цлпаучаййю зоз цягйхя цгилтаошы+ Щял пцаел

озчш хцолпйюа ьлуию( з( бгб з пца лцягошйла( лйз йа илехя йгц хмлпоаяпл)

узяш “ ацоз ию лвзмгаи ля йзр нлойлел хмлпоаяплуайзэ+ ыжлк хфзяаошзоз ехух( б блялулих пю нузпэваяацш( йазджавйл угдлфгухая пгц п бгбли)

озжл ляйлчайзз “ мгва ацоз щял ехух( пюеоэмэъза цпэяюиз( лйз пца угп)

йл хизугыя• зоз лцягпоэыя илйгчацяпл з вайэяцэ йг 62)оаяйзр маплф)

бгр• йз илехя йгяплузяш пца фял хелмйл1 зцялузэ уаозезлдйюр змлолп

илвая жюяш нлзцязйа угдлфгулпюпгыъак& Блемг э жюо илолмюи жрзббрх 

п Ягзогйма( э фгцял угдиючоэо1 г фял э жхмх маогяш( ацоз Гмвгй Фг пмухе

цбгвая1 ®Жхммзди “ щял ьгуц& Йа рлфх йзфаел лжъаел зиаяш ц йзи& Э хрл)вх зд илйгцяюуэ з вайыцш йг жлегялк вайъзйа&¾ Фял э жхмх маогяш( ацоз

Гмвгй Жхммргмгцг( лмзй зд здпацяйюр ягкцбзр хфайюр илйгрлп( цбгвая1

®Ял( фял э здхфго жхммзди пца щяз елмю “ щял ьгуц( щял нхцягэ яугяг пуа)

иайз+ Э науарлвх п рузцязгйцяпл&¾

Фял э жхмх маогяш( ацоз Мгогк)гиг лябгваяцэ ля илйгчацбзр лжаялп

з вайзяцэ йг бгблк)йзжхмш гиаузбгйба= Фял э жхмх маогяш( ацоз млцялнлф)

яаййюа Цхфзяял з Язугмргиил з пллжъа пца дмачйза пмухе цбгвхя1 ®Эхрлвх+ Э рлфх пюупгяшцэ ляцымг з йаийлел нлугдпоафшцэ&¾ Ацоз пца гйгег)

узбз пйадгнйл цбгвхя1 ®Иайэ пца щял млцягол&¾ Ацоз пца илйгрзйз угджа)

ехяцэ ц гйгегузбгиз= Фял э жхмх маогяш=

гпзцзя оз ила илйгчацяпл ля нлммаувбз зоз нуамгййлцяз пцар оы)

мак( фял лбухвгыя иайэ( зоз ля дгэпоайзк Гмвгйг Фг зоз Мгогк)гию=

гпзцзя оз илэ иамзягязпйгэ нугбязбг ля нлммаувбз лбухвгыъзр( ля

зр лжлмуайзэ( зоз ля ялел( фял бял)ял взпая цллжугдйл илзи лвзмгйзэи=

Ацоз щял ягб( ял лйг оаебл илвая жюяш угдухчайг( йа нугпмг оз=

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 108/116

637

Фзяягпзпабг

Блемг э жюо илолмюи илйгрли( э фгцял мхиго( фял э мловай паузяш

цплаих цлжцяпаййлих нулдуайзы з йа дгпзцаяш ля ялел( фял бял)ял зд лбух)

вгыъзр нлммаувзпгая илы ялфбх дуайзэ+ Ц елмгиз э пл ийлели здиайзо)

цэ з пл ийлели угдлфгулпгоцэ• йл э нулмловгы угдиючоэяш( г йа дгпз)

цаяш ля ялел( фял пца плбухе змая йгзохфчзи моэ иайэ лжугдли+

Э млпауэы ялих( фял маогы( млпауэы( зцрлмэ зд илаел цлжцяпаййлел

нлйзигйзэ( г йа нлялих( фял нулцял пауы п щял зоз нлялих( фял йхвмг)

ыцш п нлммаувба з лмлжуайзз мухезр+ Пю мловйю цнугчзпгяш цажэ1 ял(

фял пю цягйлпзяацш цгигйлк “ илйгрли зоз илйгрзйак “ дгпзцзя ля ил)

аел лжлмуайзэ( ля лбухвгыъзр( ля йгмавм зоз лвзмгйзк( ля плдмгэйзк

з пцаел ягблел= Зоз пю лнуамаоэаяацш цплзи цлжцяпаййюи нугпли йг уа)гоздгтзы зцязйю=

Ацоз ягб “ ял взпзяа цллжугдйл нузйэяюи хцягйлпоайзэи( цяуа)

иэцш пл пцаи цоамлпгяш зи( фялжю хпзмаяш( бгб мгоабл лйз илехя пгц нлпац)

яз( г йа цмгпгкяацш( блемг щял йа нлохфгаяцэ( блемг пца йгфзйгая пгц угдл)

фгулпюпгяш+ Зйлемг п илйгцяюуа Пгя Нг Нлйе э фхпцяплпго( фял пца плбухе

иайэ йгцялошбл млцягол( фхпцяплпго ягбхы йанузэдйш б лбухвгыъзи иа)

йэ илйгрги “ йа нлялих( фял лйз цмаогоз фял)ял йа ягб( г нулцял зд)дг ял)ел( фял п цлцялэйзз мануаццзз э иле пзмаяш пца ялошбл п иугфйли цпаяа•

Ялемг жюол йалжрлмзил йгжоымгяш щял цлцялэйза( йл йа паузяш аих( зжл

фаолпаб дгбгоэая яаунайза фауад йацяаунзила• фялжю лжйгухвзяш( фял

цяаунаяш илвйл пца+

Ягб фял ию дмацш йа моэ ялел( фялжю ляюцбгяш цплаел хфзяаоэ( йл фял)

жю лрляйл хфзяшцэ х пцаел “ х буюц з блигулп( х пмлрйлпаййюр хфзяаоак(

х нлмгпоаййюр хфзяаоак( х хфзяаоак( угдлфгулпюпгыъзр йгц з х хфзяаоак(блялуюа йзблемг йгц йа угдлфгулпюпгыя+ Зжл ию йа нюягаицэ йгкяз цл)

паучайцяпл п хцолпйюр хцягйлпоайзэр зоз п хфзяаоэр+

П нулчоли елмх э адмзо п Ягзогйм з дгцяго Гмвгйг Фг лфайш жлош)

йюи> щял жюо йа яля щйауезфйюк( нлойюк ыилуг( оыжпалжзошйюк фаол)

паб( блялулел э дйго нуавма• лй нулцял цзмао ягб• цолпйл бхош• з э

нлмхиго1 ®( э йа рлфх( фялжю Гмвгй Фг жюо ягбзи+ Илк хфзяаош• Гм)

вгй Фг “ илк хфзяаош( з э йа рлфх( фялжю лй жюо ягбзи+ Э рлфх( фялжю лй

жюо ягбзи ва Гмвгйли Фг( блялулел э блемг)ял дйго( уэмли ц блялуюи пю

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 109/116

63:

Нузпэдгййлцяш б хфзяаоэи

илоз цзмаяш з цохчгяш аел( г нляли науацбгдюпгяш аел зцялузз пцаи мух)

ези илйгрги¾+ Жюпгол( цбгвачш1 ®Нлийзчш( бгб Гмвгй Фг цбгдго ял)ял(

щях хмзпзяаошйл ихмухы паъш=¾ Г яхя бял)йзжхмш зд мухелк яугмзтзз ел)

плузя1 ®Йх( г йгч хфзяаош цбгдго ял)ял¾+ Ягб фял йгфзйгаяцэ цлуапйлпг)

йза “ бял цгиюк ихмуюк+ З пля( блемг яплк хфзяаош ягб цзмзя• цолпйл

бхош• пю елплузяа1 ®ккк• г йа пюжуго оз э йанугпзошйлел хфзяаоэ•¾

Йл ваогйза зиаяш хфзяаоэ( цгилел охфчаел хфзяаоэ( хфзяаоэ( блялуюк

йзблемг яажэ йа угдлфгулпюпгая “ щял памш цяугмгйза( йа ягб оз=

Жхммзкцбла хфайза “ п яли( фялж жюяш цнлцлжйюи хфзяшцэ х взпюр

йгцягпйзблп “ зоз х иауяпюр+ Нлцоа циауяз Гмвгйг Фг ию нл)нуавйа)

их илваи хфзяшцэ х йаел “ нлкмзяа( нлциляузяа йг аел яаол& Пю( жюяшилвая( цбгваяа1 ®Э йа рлфх( фялжю Гмвгй Фг жюо яухнли+ Э рлфх( фялжю

лй жюо яаи щйауезфйюи( нлойюи ыилуг( оыжпалжзошйюи хфзяаоаи( ц бл)

ялуюи э нлдйгблизоцэ мпгмтгяш оая йгдгм+ Э йа рлфх( фялжю лй жюо пца)

ел озчш угдогегыъзицэ яухнли ц пюнлодгыъзиз зд еогдйзт фаупэиз¾+

Ийлеза оз зд йгц рляаоз жю пдеоэйхяш йг цплзр оыжзиюр оымак( блемг лйз

иауяпю( п ял пуаиэ бгб ию рлязи нлийзяш зр п угцтпаяа цзо= Нуэил бгб

илэ игиг яанауш “ х йаа ацяш илэ ьлялеугьзэ( блемг ийа жюол 64 оая з эдгблйфзо чблох( п блцяыиа з егоцяхба( яъгяаошйл нузфацгййюк “ дйгаяа(

бгб п ьлялгяаоша цйзигыя “ ягб( фял пю пюеоэмзяа елугдмл охфча( фаи

п вздйз+ З пля щяг илэ ьлялеугьзэ пзцзя п блийгяа х илак игию+ Игяа)

уз рляэя мхигяш( фял зр цюйлпшэ пцаемг щоаегйяйю з йгуэмйю( илолмю•

г фял( ацоз жю э хиау з цяго угдогегяшцэ( зд илзр еогдйзт нлпюогдзоз жю

лнгуючз( г бял)йзжхмш цьлялеугьзулпго иайэ з лялцого жю щях бгуязйбх 

илак игиа= Жюол жю фхмлпзъйл “ йа ягб оз= “ нлпацзяш аа уэмли ц илакьлялеугьзак( ема ийа 64 оая& Йл щял ял ва цгила( фял маувгяшцэ дг лжугд

Гмвгйг Фг( бгбзи лй жюо нэяш оая йгдгм( г нляли хпзмаяш аел ягбзи( бг)

блк лй цакфгц+

Жхмхфз нугбязбгиз( ию илваи зцнлошдлпгяш лнюя цплак вздйз( угд)

иючоээ йгм йзи( хфгцш ля йаел( г йа яуажлпгяш( фялжю хфзяаоэ( цюйлпшэ(

млфауз( игяауз зоз бял жю ял йз жюол аъа пцаемг лцягпгозцш п йгзохфчак

ьлуиа+ Ию маогаи ягбза дгнулцю( блемг йзблемг п макцяпзяаошйлцяз йа

циляузи йг йзр( йзблемг йа нюягаицэ блел)озжл рлулчл хдйгяш( г нулцял

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 110/116

663

Фзяягпзпабг

маувзицэ дг змаго( дг лжугд( блялуюк ию ругйзи( йл йзблемг йа плнулчг)

аи з йа хфзицэ ля йаел+

Нугбязбг пца фаих)йзжхмш хфзя• ацоз ию рлязи йгхфзяшцэ цлцхъац)

яплпгяш ц щязи( ц хцнаргиз з нлугвайзэиз( ц взпюиз з иауяпюиз( ц млж)

уюиз плцнлизйгйзэиз з ц угдлфгулпгйзэиз+ З фаих ию хфзицэ “ ялих(

фял пца щял “ озчш хцолпзэ йгчаел хиг+ Щял “ эпоайзэ( блялуюа ию цл)

дмгаи з б блялуюи нузпэдюпгаицэ “ г б фаих жю ию йз нузпэдюпгозцш(

лйл нузпамая йгц б ляфгэйзы з б циауяз+ Щял блйат пцаел( фял йгфзйгаяцэ+

З ляцымг ию хфзицэ+ Ию хфзицэ х йгчзр елуацяак з нафгоак( х йгчаел

угдлфгулпгйзэ “ з ию илваи лянхцязяш зр+ Ию илваи нлдплозяш вздйз

ьхйбтзлйзулпгяш цлеогцйл дгблйги нузулмю з жюяш цпзмаяаоэиз щялел(лцплжлмзпчзцш ля зооыдзз цгилцяз( зжл щяг зооыдзэ цламзйайг нузфзй)

йл)цоамцяпаййлк цпэдшы цл циауяшы+ З ягбзи лжугдли пца хцолпзэ памхя

йгц б Йалжхцолпоаййлих “ мгва йгчз жамю з елуацяз плдплмэя йгц б нхц)

яляа( цплжлма з лцплжлвмайзы( ацоз ию цизуаййю з яаунаозпю+

Зйлемг вздйш цягйлпзяцэ оаефа( ацоз х йгц йа ягб ийлел плдилв)

йлцяак пюжлуг+ Блемг х пгц цозчбли ийлел фхмацйюр ехух( ял пю илваяа

нлфхпцяплпгяш йаблялухы лнхцялчаййлцяш ля ялел( фял нузрлмзяцэ цох)чгяш ягбхы ьгйягцязфацбхы ихмулцяш( зцрлмэъхы ля ягблел блозфаця)

пг ргуздигязфацбзр ихмуатлп+ Йл мгва цгиюа паозбза ихмуатю( цгиюа

нуабугцйюа оымз п цлпуаиаййли изуа “ щяз озчш хцолпзэ йгчаел хиг+

Мгогк)гиг( Гмвгй Фг( Жхммргмгцг( Ягй Фгл Брхй Нгййэйгймг( Узицбзк

Нгнг( Гурзанзцблн Байяаужаузкцбзк( Игуегуая Ящяфау( изцяау Уакегй•

щял пцаел озчш хцолпзэ йгчаел цлжцяпаййлел хиг( йа ягб оз= Х йгц ацяш

цзингязз( гйязнгязз з нуамхжавмайзэ( йл щял “ эпоайзэ( лжхцолпоаййюахили “ з пца щяз хцолпзэ( жхмш ял йайгпзцяш( оыжлпш зоз фял жю ял йз жю)

ол аъа( памхя йгц б Йалжхцолпоаййлих( ацоз ию яаунаозпю( йгцялкфзпю

з рлязи зцнлошдлпгяш ихмулцяш+ Пги илвая нлбгдгяшцэ( фял оаефа нулц)

ял нлпаузяш п ял( фял э елплуы “ щял оаефа( фаи цгилих фял)ял пюэцйзяш

“ йл пауг п илз цолпг йа йгцюязя пгц+ Яг ихмулцяш( блялухы э зцнлошдхы

п цплак вздйз( йгцюъгая озчш иайэ+ йг илвая пмлрйлпзяш пгц йг зц)

нлошдлпгйза ихмулцяз( йл моэ ялел( фялжю йгцюязяшцэ( пю мловйю цгиз

нлацяш( г йа паузяш п ял( фял э елплуы+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 111/116

666

Нузпэдгййлцяш б хфзяаоэи

Зиаййл ягблп Жхммзкцбзк Нхяш “ нхяш уагоздгтзз зцязйю бгвмюи

зд йгц+ й лжугъгая йгц б цгизи цажа( дгцягпоэая йгц пдеоэйхяш з нлугд)

июцозяш йгм цлжцяпаййлк вздйшы( г йа нлнгмгяш п олпхчбх нуамгййлцяз

з йгмавмю( блялуюа нузплмэя йгц б цплзи нулязплнлолвйлцяэи+

Зягб( нлугдиюцозяа йгм яаи( фял э цбгдго щязи пафаули+ Йа нузйз)

игкяа щял йг паух( йа ляпауегкяа щял+ Ацоз х пгц ацяш бгбза)ял нуамхжав)

майзэ( ийайзэ зоз пдеоэмю( щял йлуигошйл> нулцял пзмшяа зр ягбзиз( бгб

лйз ацяш( бгб хцолпзэ пгчаел хиг( з хфзяацш х йзр+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 112/116

66?

Фзяягпзпабг

еоЛццУзК ЖхММзКцбзР яаУИзЛп

Пца цолпг йг эдюба нгоз( ацоз йа хбгдгйл зйгфа+мвгй 'ягкцб+* “ хфзяаош+ Фгцял хнляуажоэаяцэ бгб язяхо цягучаел илйгрг зоз илйгрлп

п илйгцяюуа+ Ягбва пцяуафгаяцэ йгнзцгйза ®гфгй¾( ®гфггй¾ з мухеза+ Цолпл нулзц)

рлмзя ля нгозкцблел ®гфгушэ¾ “ хфзяаош( йгцягпйзб+

йггуг “ жадмлийюк+ Гйгегузбг( жхмхфз п цяулели циюцоа изуэйзйли( взпая п ил)

йгцяюуа з нузмаувзпгаяцэ Плцшиз лжаялп+

йггйгг “ чзулбл зцнлошдхаигэ яарйзбг иамзягтзз( дгбоыфгыъгэцэ п цлжзугйззхиг пламзйл жогелмгуэ цлцуамлялфайзы йг нултацца пмлрг)пюмлрг+

йгг 'цгйцбу+ гйгяиг* “ жаццгилцяйлцяш( жаццхъйлцяйлцяш> лмйл зд яуар бгфацяп пцар

изуцбзр эпоайзк( цлеогцйл хфайзы Жхммю+

йффг 'цгйцбу+ гйзяшэ* “ йанлцялэйцяпл( нуарлмэъацяш> лмйл зд яуар бгфацяп пцар изу)

цбзр эпоайзк( цлеогцйл хфайзы Жхммю+

угргй  'цгйцбу+ гургя* “ нулжхвмаййла цхъацяпл( цплжлмйла ля оыжюр лиугфайзк+

П жхммзкцблк яугмзтзз щял нлцоамйээ зд фаяюуар цяхнайак лцхъацяпоайзэ цпл)

жлвмайзэ+

Жрр  'цгйцбу+ жрзбчх* “ йзъайцяпхыъзк> щяля яауизй лжлдйгфгая илйгрг( взпхъаел

изолцяюйак з нузмаувзпгыъаелцэ лжаялп( йгнугпоаййюр йг хнулъайза вздйз+

Жлмргг 'цгйцбу+* “ яауизй жхммздиг Игргэйю( лжлдйгфгыъзк йгрлмэъаелцэ йг нх)

яз б нлойлих Нулжхвмайзы( лцйлпйлк илязпгтзак блялулел эпоэаяцэ нлилъш мух)

ези цхъацяпги+

пгг “ уаяузя п цадлй млвмак( хцягйлпоаййюк Жхммлк+

пжргг)гйрг “ ваогйза ля фаел)ял зджгпзяшцэ( цяуаиоайза б хйзфялвайзы+

пргуг “ лжзяаош> фгцял ягб йгдюпгыя йажлошчза илйгцяюуз+

пйгэ “ илйгчацбгэ мзцтзнозйг( зоз ва нзцшиаййл дгбуаноаййюа нугпзог щялк мзц)

тзнозйю з блииайягузз б йзи+

пгг “ цоамцяпза зоз уадхошягя бгиию 'нузфзйю зоз макцяпзэ*+

пг нг 'ягкцб+* “ оацйлк илйгцяюуш 'фгцял иацял нугбязбз мрхягйез*+

Мгйг “ ъамулцяш> фгцял лжлдйгфгая нлмйлчайза( лцлжаййл нлмйлчайза нзъз( илйгча)

цблк лжъзйа+

Мргииг 'цгйцбу+ мргуиг* “ ийлелдйгфйюк яауизй+ й илвая лжлдйгфяш Хфайза Жхммю( цл)

маувгъаацэ п нзцгйзэр( Гжцлоыяйхы Зцязйх( йг блялухы хбгдюпгая хфайза( з мзц)

буаяйюк ®илиайя¾ лнюяг( плцнузйзигаиюк ягб( бгб лй ацяш+

Мргйг 'ягкцб+ яхмлйе* “ лцлжл цяулеза илйгцяюуцбза нугпзог+ Мрхягйег жрзббрх зд)пацяйю цплзи хцаумзаи з жадхнуафйлцяшы+ П Ягзогйма ягбза илйгрз фгцял памхя

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 113/116

665

Еолццгузк жхммзкцбзр яауизйлп

цяугййзфацбзк лжугд вздйз( бгб пл пуаиайг Жхммю “ ляцымг пюугвайза ®нлкяз

п яхмлйе¾+

Мрг “ йацлпаучайцяпл( йахмлпоаяплузяаошйлцяш> лмйл зд яуар бгфацяп пцар изуцбзр

эпоайзк( цлеогцйл хфайзы Жхммю+бгииг 'цгйцбу+ бгуиг* “ йгиауаййла макцяпза( зоз нузфзйг( нлулвмгаигэ нузпюфйюиз

цболййлцяэиз( ваогйзэиз зоз ацяацяпаййюиз зинхошцгиз+ П лжюмаййли хнляуа)

жоайзз нлм бгиилк фгцял нлйзигыя уадхошягя зоз цоамцяпза ягблел макцяпзэ( рляэ

цоамцяпза “ щял пзнгбг+

б “ рзвзйг> лжюфйла взозча жрзббрх зд оацйлел илйгцяюуэ+

Иг 'цгйцбу+ игкяуз* “ оыжлпш( мухваоыжза( млжулцаумафза+

Имг “ цфгцяша ля хмгфз мухелел( ®цлугмлпгйза¾+

жжгйг 'цгйцбу+ йзупгйг* “ цплжлмг ля нузпэдгййлцяак+ цйлпг моэ нулжхвмаййлел пз)

майзэ эпоайзк ягб( бгб лйз ацяш+

нгййэ 'цгйцбу+ нугмвйэ* “ угдозфгыъгэ ихмулцяш+

нймггмг 'ягкцб+ нзймгжгя* “ изолцяюйэ п пзма амю( зоз ва нлрлм дг щялк изолцяюйак+

цгигйг 'цгйцбу+ чугигйг* “ зджугпчзк Цпэяхы вздйш> уаозезлдйюк фаолпаб> п науплйг)

фгошйли циюцоа “ лячаошйзб зоз цяугййзб+

цгигйуг 'цгйцбу+ чугигйауг* “ п ял пуаиэ( бгб жрзббрх “ щял нлойлцяшы нлцпэъаййюк

илйгр( цлжоымгыъзк ??4 лжаялп( цгигйауг “ щял нлцохчйзб( цлжоымгыъзк 63 лжа)

ялп 'яаи йа иайаа( лй йлцзя ягбхы ва лугйвапхы лмавмх( бгб з жрзббрх*+ П Ягзогйма

цгигйаугиз( бгб нугпзол( цягйлпэяцэ яа( бял цозчбли илолм моэ нлойлел нлцпэ)

ъайзэ+

цгйгуг “ йанулжхвмаййюк( йахмлпоаяплузяаошйюк лнюя вздйз> изу( лжугд цхъацяпл)

пгйзэ блялулел лжхцолпоай йапамайзаи+

цгйрг “ лжъзйг нугбязбхыъзр Нхяш Жхммю+ П жлоаа хдбли циюцоа “ яа( бял ьлуигошйл

нлцпэязоз цажэ вздйз йзъайцяпхыъаел илйгрг+

цгйргуг 'цгйцбу+ цгйцбгуг* “ лжхцолпоаййюа эпоайзэ( ял ацяш цлжзугяаошйла йгдпгйза

цлцягпоэыъзр цхъацяплпгйзэ+

цг 'цгйцбу+ чзог* “ йугпцяпаййгэ млжулмаяаош> ягбва лжлдйгфгая лжаяю йугпцяпаййл)

ел нлпамайзэ+цлггййг  'цгйцбу+ чулягнгййг* “ наупюк зд фаяюуар хулпйак лцхъацяпоайзэ цпл)

жлвмайзэ+

ягйрг “ ваогйза( вгвмг+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 114/116

66<

Фзяягпзпабг

ЛЖаяю

Нэяш( плцаиш зоз мацэяш лжаялп “ щял ®йгнугпоэыъза¾( нлилегы)

ъза лцлдйгййлк з йащелзцязфйлк вздйз+ Йахмгфз п цлжоымайзз лжаялп “

щял йа лжэдгяаошйл ®еуарз¾ зоз ®долмаэйзэ¾> цблуаа( щял хбгдгйзэ йг ял(

фял п мгййли йгнугпоайзз йхвйл нузолвзяш нлжлошча хцзозк з жюяш жл)

оаа лцлдйгййюи+ Нугбязбг цлжоымайзэ лжаялп жогелмаяаошйг бгб моэ ял)

ел( бял зр цлжоымгая( ягб з моэ яар( бял цягобзпгаяцэ ц ягбзи фаолпабли+

Нэяш наупюр лжаялп уаблиаймхыяцэ пцаи оымэи1

ябгд ля йгиауаййлел хжзкцяпг оыжюр взпюр цхъацяп+6+

ябгд ля нузцплайзэ ялел( фял йа жюол мгйл+?+

ябгд ля жадляпаяцяпаййлел цабцхгошйлел нлпамайзэ 'ацоз щяля5+

лжая прлмзя п фзцол плцшиз зоз мацэяз лжаялп( ял лй лдйгфгая

нлойюк таозжгя( ял ацяш плдмаувгйза ля оыжлк цабцхгошйлк гб)язпйлцяз*+

ябгд ля овзплк( лцблужзяаошйлк зоз долйгиауаййлк уафз+<+

ябгд ля лншэйэыъзр йгнзяблп з йгублязблп+0+

Цоамхыъза яуз лжаяг 'г ягбва жлоаа цяулезк яуаязк лжая* цохвгя нлм)

маувблк моэ яар( бял нлцпэязо цажэ цаушадйлк мхрлпйлк нугбязба1

ябгд ля япаумлк нзъз нлцоа нлохмйэ+2+

ябгд ля найзэ( ихдюбз( ягйтап( г ягбва нлцаъайзэ зеу з дуа)4+

озъ> лябгд ля хбугчайзк з жогелплйзк+

ябгд ля пюцлблк зоз улцблчйлк нлцяаоз+7+

Мацэяш лжаялп 'цлцягпоэыъза лцйлпх илйгчацблел лжугдг вздйз*

нлохфгыяцэ нхяаи угдмаоайзэ цамшилел лжаяг йг мпг з нузжгпоайзаи

мацэялел1

63+ ябгд ля погмайзэ зоз хнугпоайзэ майшегиз+

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 115/116

Еолццгузк жхммзкцбзр яауизйлп

8/4/2019 [Cittaviveka]Читтавивека - Учение безмолвного ума (Аджан Сумедхо)

http://slidepdf.com/reader/full/cittaviveka- 116/116