ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ -...

193
భగవత గణన పో తన తెలుగభగవతము షషఠ కంధము ఊలపి సంబవ రవు [Pick the date]

Upload: ngothien

Post on 16-Mar-2018

262 views

Category:

Documents


19 download

TRANSCRIPT

Page 1: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

భాగవత గణనాధ్ాాయి

పో తన తెలుగు భాగవతము

షషఠ స్కంధము

ఊలపలి్ల సాంబశివ రావు

[Pick the date]

Page 2: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

Copy Rights :

Pothana Telugu Bhagavatam by V Sambasiva Rao is licensed under a Creative

Commons Attribution-Non-Commercial 2.5 India License as of September

2009

పో తన తలెుగు భాగవతము - షషఠ స్కంధము

తృతీయ పరచురణ 2014

పరథమ పరచురణ 2010

ద్వితీయ పరచురణ 2013

రచయిత బమ్మెర పో తన

స్ంకలన కరత ఊలపలి్ల సాంబశివ రావు. [email protected]

+91 9959613690

పరచురణ తెలుగుభాగవతం.ఆర్్గ

చదువుకుంద్ా భాగవతం; బాగుపడద్ాం మనం అందరం

Page 3: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

షషఠ స్కంధము

భూమిక

చదువుకుంద్ా భాగవతం; బాగుపడద్ాం మనం అందరం స్ంస్కృత భాగవత కరత పరాశర తనయుడు వ్ాాస్భగవ్ానులు. ఆ భాగవత పరయోకత వ్ాాస్ుని తనయుడు శుకబరహ్ె.

పరస్ుత తం అందుబాటులో ఉనన ఆంధ్రరకర ంచబడిన స్ంస్కృత మూల భాగవతానిన పో తన భాగవతం అంటారు. యిద్వ 15వ శతాబద ంలో రూపుద్వదుద కుంద్వ. కాని మొతత ం అంతా పో తన పరణీతం కాదననద్వ యధ్ారథం. కొనిన భాగాలు లుపత ం కావటం వలన కాని, పో తనా మాతయాలే విడిచి పెటుు టచేత కాని, శిషయాలకు కొంత భాగం చేయమని అపపజెపుపట వలన కాని యితరులచే పూర ంచ బడింద్వ. అలా లుపత ం కాడానికి కారణంగా అపపటి పర పాలకుడు వ్ేమారెడిి తనకు అంకితమిమెనాన యివిలేదనన కోపంతో భూసాథ పితం చేసాడని. తరువ్ాత వ్ాటిని బయటకు తీసినా అనేక తాళపతరా లు చెడిపో యా యని అంటారు. అవ్ేకాక కాలపరభావం అనండి, రాజకీయ అలజడులు అనండి, మరోటి అనండి యిేమ్మైతేనేం స్కంధ్ాలు, పద్ాలు, పద్ాాలు కొనిన పూర ంచబడుట జర గ ంద్వ, పరక్షిపత ం కావటం జర గ ంద్వ.

వ్ాటిని పకకనపెటిు , అలా పూర ంచిన వ్ాటిని స్థథ లంగా తీస్ుకుంటే పంచమ స్కంధము, షషఠ స్కంధము, ఏకాదశ ద్ాిదశ స్కంధ్ాలు; గంగన, సింగయ, నారయ కృతాలు అనవచుు. షషఠ స్కంధలో ఏరుచథర సింగయ కవి మాతరమే్

Page 4: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము ii

అద్ొ క స్ితంతర రచన వలె భాగవతారంభలో పాటించిన స్ంపరద్ాయానిన యనుస్ర ంచి స్కల ద్ేవతా పరా రథన, పూరికవి వందనం, కృతిపతి నిరణయం, గరంధకరత వంశవరణన, షషఠ యంతాలు యిచాురు. షషఠ స్కంధంలో అజమిళోపాఖ్ాానం, వృతరా స్ుర వృతాత ంతం, ధధ్రచి మహ్ర ి తాాగం, ద్ేవ్ాస్ుర యుదధ ం, చితరకేతోపాఖ్ాానం ముననగు మికికల్ల రస్వతత ర ఘటాు లను సింగయగారు బహ్ు చకకగా వర ణంచారు. ఎందరో యితర కవులు కూడ షషఠ స్కంధం వ్రా సినా, బమెర పో తనామాతయాని స్రళిని దగ్రగా అనుస్ర ంచిన కారణం వలననే పో తన భాగవతంలో సింగయ కృతి స్ుసిథ ర సాథ నం ప ంద్వంద్వ అంటారు పండితయలు. అద్వ యిేమ్మైనా నిశుయంగా వ్ార జనాెంతర స్ుకృత విశేషం వలినే పో తన భాగవతంలో సాథ నం ప ందగల్లగారు అని చెపపవచుు.

చినన చినన పద్ాలలో చకకటి భావ్ానిన అలవ్ోకగా పరస్ుుటం చేయటంలో వీర ద్వ అంద్ెవ్ేసిన చెయిా. వీరు బహ్ుఛంద్ో పరయోగ స్మరుథ లు. 9014 పదాగదాలతో ఉనన బృహ్త్రంధం పో తన తెలుగు భాగవతంలో తరచి చథసతత 31 ఛంద్ో రీతయలు ఉనానయి. వ్ాటిలో ఒకమారు మాతరమే్ వ్ాడిన ఛంద్ో రీతయలు పద్వ ఉనానయి. సింగయ 24 రకాల ఛంద్ో పరకిరయలు పర.గ ంచాడు. పో తన తెలుగు భాగవతం మొతత ంలో ఒకేమారు పరయోగ ంచిన 10 ఛంద్ో పరకిరయలలో మహాస్రగధర, తోటకము, మంగళమహాశ్రర, వనమయూరము, శలి కము, స్రగ ి ణ ి ఆర ంటిని, 631 పదాగదాలు గల తన షషఠ స్కంధంలో, సింగయ పరయోగ ంచారు. అవి కాక తన షషఠ స్కంధంలో ఒకేమారు పరయోగ ంచిన ఛంద్ో పరకిరయలు ఇందరవరజము, ఉతాాహ్ము, స్రగదర, మూడు ఉనానయి.

Page 5: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము iii

పూరికవులను స్ంభావిస్థత సింగయ వ్ాాస్ుని స్ెర ంచి రెండు పద్ాాలు, ఇతర పూరి కవులను ఉద్ేద శించి ఒక ససీ్పదాం వ్రా సి,

ఎమ్మెలు చెపపనేల? జగమ్మననఁగఁ బననగరాజశాయికిన్ స ముెగ వ్ాకాస్ంపదలు స్థఱలు చేసినవ్ాని భకిత లో నమిెనవ్ాని భాగవత న ైష్ిఠ కుఁడెై తగువ్ానిఁ బేర ెతో బమ్మెఱ పో తరాజఁ గవిపటు పురాజఁ దలంచి మొొకెకదన్.

అని ఒక పరతేా క ఉతులమాలను వ్ేసారు పో తనామాతయాలవ్ార కి. ఈ పదాంలో పో తరాజ అనటం భాగవత న షై్ిఠ కుడు అనటం సింగయకు ఆయన యిెడల గల భకితక ినిదరశనంగా చెపపవచుు.

కవకవన ై పదనథపుర రవరవ లాగుబుుకొనన రతిపతి గతయలం జివచివన ై విటు చెవులకు రవళిన్ రతిస్లుప రతయల రవరవ గనియిెన్.

అంటు అజామిళోపాఖ్ాానంలో గలగలలాడుతో మదన కీరడ సాగ స్ుత నన వృషల్లని వరణనతో కూడ పండితయల పరశంస్ ప ంద్వనవ్ాడు సింగయ. ఇంత రస్వతత రంగా శృంగారం వర ణంచిన చేతితోనే భకితరసానిన పునరుజీ్జవితయడెైన దక్షుని నోట ఎంతో చకకగా జాలువ్ార ంచాడు

స్రేి శుఁడు స్రాితయెఁడు స్రిగతయం డచుాతయండు స్రిమయుండెై స్రింబుఁ జేర కొలువఁగ స్రిగుఁడెై దక్షునకుఁ బరస్నునం డయిెాన్.

Page 6: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము iv

బాగా ఆకల్లవ్ేసతస్ుత నన ఆవు దథడలు, ఇంకా స్ర గా ఈకలు రానటిు పక్షికూనలు తలి్లకోస్ం ఎంతగా తపిసాత యో; భరత విద్ేశాలకు వ్ ళతత యువతి భరతను కోర ఎంత తహ్తహ్లాడి పో తయంద్ో , అంత గటిు గా నినున జేరాలని అంతగా ఆరాటపడు తయనాననయాా నారాయణా! శ్రరహ్ర ! అని పరా ర దస్ుత ననద్వ అర వీర భయంకరుడెై వృతరా స్ురుడనే రాక్షస్ పరభువు.

ఆఁకల్ల గొనన కేరపులు రయంబున నీకలురాని పక్షులున్ ద్రకొని తలి్లకిన్ మఱి విద్ేశగతయండగు భరత కంగజ వ్ాాకులచితత యైెిన జవరాలును దతత ఱ మందు భంగ నో! శ్రరకర! పంకజాక్ష! నినుఁ జేరఁగ నామద్వ గోరెడుం గద్ే.

కృతఙ్ఞ తలు

ఈ కృష్ికి వలసిన స్మస్త పుస్త కముల రచయితలకు, పరచురణకరతలకు, అంతరాీ ల స్ంస్థ లకు, స్హ్కర ంచిన పోర తాాహ ంచిన మితయర లకు, ఇతర వాకుత లకు, మా తెలుగుభాగవతం అంతరాీ ల జాలగూడు ఆదులను నిర ెంచుట నిరిహ ంచుట ముననగు వ్ాటికి అమూలా స్హాయం అంద్వంచిన వ్ార క,ి గాతర పరద్ానులకు అంతయలేని స్హ్కారం అంద్వంచిన కుటుంబ స్భుాలు అందర కి పతరుపతరునా కృతఙ్ఞతలు.

ఊలపలి్ల సాంబశివ రావు, భాగవత గణనాధ్ాాయి.

Page 7: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము v

పో తన తలెుగు భాగవతము

స్ంపరద్వంచిన ముఖ్ా గరంధ్ాదులు

శ్రరమద్ాాగవతము : స్ుందర చెైతనా సాిమి : సెటుు శ్రరమద్ాాగవత పరకాశము ( షషఠ స్కంధము వరకు) : 2003లో : మాస్ు ర్గ ఇ కె బుక్ టరస్టు, విశాఖ్పటనం : సెటుు శ్రరమద్ాంధరమహాభాగవతము, దశమస్కంధము, (టీక తాతపరాాదుల స్హ తము) : 1992లో : శ్రరస్రాిరాయ ధ్ార ెక విద్ాాస్ంస్థ , కాకినాడ - 533001 : సెటుు . శ్రరమద్ాంధరమహాభాగవతము (12 స్కంధములు) : 1956లో : వ్ ంకటరా మ అండ్ కో., బెజవ్ాడ, మద్రా స్ు : సెటుు శ్రరమద్ాంధరమహాభాగవతము (12 స్కంధములు) : 1924లో : అమ్మర కన్ ముద్రా క్షరశాల, చెననపటనము : పుస్త కము శ్రరమద్ాంధర మహా భాగవత పురాణరాజము (12 స్కంధములు) – వ్రా తపరతి – కృష్ి ఎవర ద్ో తెలపబడనిద్వ. శ్రరమద్ాంధర భాగవతము, స్పత మ స్కంధము టీక తాతపరా స్హ తము : 1968లో : వ్ావిళళ రామసాిమి అండ్ స్న్ా, చెననపుర : పుస్త కము శ్రరమద్ాంధర భాగవతము (అషు మ నుండి ఏకాదశ స్కంధము వరకు) : వ్ావిళళ రామసాిమి అండ్ స్న్ా, చెననపుర : పుస్త కము శ్రర మహాభాగవతము (12 స్కంధములు) : 1983లో : ఆంధర సాహ తా ఎకడమి, హ ైదరాబాదు - 500004 : సెటుు శబాద రథ చంద్వరక : 1942లో : వ్ావిళళ రామసాిమి అండ్ స్న్ా, చెననపుర : పుస్త కము

Page 8: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము vi

శబద రతానకరము (బి. సీతారామాచారుాలువ్ార ) : 2007లో : ఆసియన్ ఎడుాకేషనల్ స్రీిసెస్ట, నథాఢిలి్ల, చెన ైన : పుస్త కము విద్ాార థ కలపతరువు (విద్ాిన్ ముస్ునథర వ్ ంకటశాసిత గిార ) : 1959లో : వ్ ంకటరా మ అండ్ కో., బెజవ్ాడ, మద్రా స్ు : పుస్త కము వికురీ తలెుగు వ్ాాకరణము : వికురీ పబిిషర్గా, విజయవ్ాడ, 520002 : పుస్త కము ల్లటలి్ మాస్ు ర్గా డకి్షనరీ - ఇంగీిషయ - తెలుగు : 1998లో : పుస్త కము బరర న్ా ఇంగీిషయ - తలెుగు నిఘంటువు : పుస్త కము పో తన తెలుగు భాగవతము (12 స్కంధములు) : 1990 దశకములో : తితిద్ే వ్ార పరచురణ : సెటుు పదెబాలశిక్ష (గాజల రామారావు) : గాజల రామారావు : పుస్త కము తవెికె - (తెలుగు వికిజిడియా) : అంతరాీ లము తలెుగు పరాాయపద నిఘంటువు (ఆచారా జి ఎన్ రెడిి గార ) : 1998లో : విశాలాంధర పబిిష్ింగ్ హ్ౌస్ట, హ ైదరాబాదు - 500001 : పుస్త కము గజంేదరమోక్షము : స్ుందర చెైతనా సాిమి : పుస్త కము అనంతయని ఛందము : 1921లో : వ్ావిళళ రామసాిమి అండ్ స్న్ా, చెననపుర : పుస్త కము శ్రరస్థరాారాయాంధర నిఘంటువు, 1982 : సాహ తా ఎకాడమీ వ్ార ముదరణ.

Page 9: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

స్ంజఞ లు - చిహానలు

పదాగదాలకు వ్ాడిన స్ంజఞ = స్1-స్2-ప.

స్1 = స్కంధం స్ంఖ్ా. 5, 10 ల దశాంశ సాథ నం లోని 1, 2 పంచమ, దశమ స్కంధ్ాల భాగాలని స్థచిస్ుత ంద్వ. మిగతా వ్ాటికి దశాంశ సాథ నం ఉండదు.

స్2 = ఆ స్కంధలోని పదాగదా యొకక వరుస్ స్ంఖ్ా. దంశాశ సాథ నంలో 1 ఉంటే అంద్వ సీస్ పదాం కింద్వ తేటగీతి / ఆటవ్ లద్వని స్థచిస్ుత ంద్వ. మిగతా వ్ాటికి దశాంశ సాథ నం ఉండదు.

ప = పదాగదా పతరు స్థచిస్ుత ంద్వ. పదాగదాల స్ంజఞల జాబితా “పో తన తెలుగు భాగవతములో వ్ాడబడిన ఛంద్ో పరకిరయలు. చిహ్నలు, స్ంఖ్ాలు”లో ఉనానయి.

ఈ జాబితాలోని స్ంఖ్ా ఈ స్కంధంలో ఆ పదాగదా లెనుననానయో స్థచిస్ుత ంద్వ.

పద్ాాలలోని అక్షరం కింద్వ గీత యతి సాథ నాలని స్థచిస్ుత ంద్వ.

పద్ాాలలోని అక్షంరం బొ దుద గా ఉండటం పరా స్ సాథ నానిన స్థచిస్ుత ంద్వ.

Page 10: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము viii

వృతాత ల వ్ార ీపద్ాాల లెకక

పదాగదాలు 631 +తసేతీో 41+ఆసతీో 34 = 606

పదాం షషఠ స్కంధము పదాం షషఠ స్కంధము మొతత ం 606

వ. 108 ఇ. 1

క. 147 ఉతాా. 1

స.ీ 75 స్రగద. 1

తసేతీో. 41 మస్ర. 1

మ. 10 తో. 1

చ. 32 మంగ. 1

ఉ. 49 వన. 1

ఆ. 46 శలి . 1

త.ే 32 స్రగ ి . 1

శా. 10

ఆసతీో. 34

మతత . 4

త. 5

లగార . 3

గ. 1

Page 11: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము

షషఠ స్కంధము

విషయ స్థచిక

6-1- ఉపో ద్ాా తము ............................................................................................ 1

6-2- కృతిపతి నిరణయము .................................................................................. 4

6-3- గరంథకరత వంశవరణనము .............................................................................. 7

6-4- షషఠ యంతములు .......................................................................................... 9

6-5- కథాపరా రంభము ....................................................................................... 10

6-6- అజామిళోపాఖ్ాానము ............................................................................. 17

6-7- చందుర ని ఆమంతరణంబు ........................................................................... 56

6-8- హ్ంస్గుహ్ా స్త వరాజము ......................................................................... 62

6-9- శబళాశుిలఁబో ధ్వంచుట ........................................................................... 74

6-10- బృహ్స్పతి తిరసాకరము ........................................................................ 82

6-11- ద్ేవ్ాస్ుర యుదధ ము .............................................................................. 86

6-12- శ్రరమనానరాయణ కవచము ..................................................................... 93

6-13- వృతరా స్ుర వృతాత ంతము ....................................................................... 103

6-14- చితరకతేోపాఖ్ాానము ............................................................................ 145

6-15- స్వితృవంశ పరవచనాద్వ కథ .................................................................. 170

6-16- మరుద్ణంబుల జనెంబు .................................................................... 172

6-17- పూర ణ .................................................................................................. 180

Page 12: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము

షషఠ స్కంధము

6-1- ఉపో ద్ాా తము

6-1-శారూద ల వికీరడతిము

శ్రరవతాాంకిత కౌస్ుత భస్ుుర త లక్షమెచారు వక్షస్థ ల శ్రరవిభరా జితయ నీలవరుణ శుభు రాజ్జవ్ాక్షుఁ గంజాత భూ ద్ేవ్ంేద్రా ద్వ స్మస్త ద్ేవ మకుటోద్రద పోత రు రతనపరభా వ్ాావిద్ాధ ంఘ్ సొ్రోజ నచుాతయఁ గృపావ్ాస్ుం బరశంసించెదన్.

6-2-ఉతపలమాల

నిండుమతిం దలంతయఁ గమనీయ భుజంగమరాజమండల్ల మండనుఁ జందరఖ్ండ పర మండితమస్త కుఁ ద్ారమలి్లకా పాండురవరుణ ఁ జండతరభండను హేమగ రీందరచారు కో దండు మహేశు గంధగజద్ానవభంజను భకతరంజనున్.

6-3-ఉతపలమాల

హ్ంస్తయరంగముం బరమహ్ంస్ము నంచితద్ేవతా కులో తత ంస్ము నాగమాంత విద్వతధుర వపుణారమావతంస్మున్ కంస్జిఘాంస్ు నంశమును గరుురస్థతర స్మావృతాంస్మున్ హ ంస్ నడంచు బరహ్ెము నహీనశుభంబులకెై భజించెదన్.

6-4-ఉతపలమాల

Page 13: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 2

మోదకహ్స్ుత నిన్ స్మదమూషకవ్ాహ్ను నేకదంతయ లం బో దరు నంబికాతనయు నథర ీతపుణుా గణేశు దే్వతా హిాదగర షయఠ దంతిముఖ్ు నంచిత భకతఫలపరద్ాయకున్ మోదముతోడ హ్స్త ములుమోడిు భజించెద నిషఠ సిద్వధ కిన్.

6-5-ఉతపలమాల

కలితనంబు గాక ప డగటిు న పూరిపురీతి నేఁడు నా యులిమునందు నుండుము స్ముననత తేజముతోడ భకిత రం జిలి్లన చథపుగూడ విధ్వఁజెంద్వన పోర డ బుధ్ాళి నీడ మా తలి్ల దయామతలి్ల పరణతదుర మకలపకవలి్ల భారతీ!

6-6-కంద పదాము

విలస్తకంకణరవరవ కల్లతం బగు నభయ వరద కరముల బెరయం జెలరేఁగ భకుత లకు నల కలుములు దయచేయు జలధ్వకనాకఁ దలతయన్.

6-7-కంద పదాము

కాళికి బహ్ుస్నునత లో కాళికిఁ గమనీయ వలయ కరకీల్లత కం కాళికిఁ ద్ాపస్ మానస్ కేళికి వందనము చేసి కీర తంతయ మద్వన్.

6-8-వచనము

అని యిషు ద్ేవతాపరా రథనంబు జేసి.

Page 14: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 3

6-9-చంపకమాల

పరమస్మాధ్వధురుాఁ బటు పావనకరె విధ్ేయు ద్ేవతా వర నర వందుా స్ద్విమలవ్ాకుా జనారథనకీరతనకిరయా భరణ స్మరుథ వే్ద చయ పారగు భవుాఁ ద్వరకాలవ్ేద్వ భా స్ురమతిఁ గొలుుటొపుప బుధశలభితయఁ బుణుాఁ బరాశరాతెజన్,

6-10-కంద పదాము

వ్ాాస్ుని భగవతపద స్ం వ్ాస్ుని నాగమ పురాణ వర విషయణ కథా వ్ాస్ుని నిరెల కవితా భాాస్ుని పదపదెయుగము భావింతయ మద్వన్.

6-11-ససీ్ పదాము

వరకవితోిద్ేరకి వ్ాల్లెకిఁ గొనియాడి; భాగవతారథ వ్ ైభవముఁ బలుకు శుకమంజలాలాపు శుకయోగ ఁ బరా ర థంచి; బాణ మయూరుల పరతిభ నొడివి భాస్ సౌమలి్లక భారవి మాఘుల; ఘన స్ుధ్ా మధుర వ్ాకాములఁ దలఁచి కాళిద్ాస్ుఁ గవీందరకలపవృక్షముఁ గొల్లు; నననపాచారుా వరణనలఁ బొ గడి

6-11.1-తేటగీతి

వ్ లయఁ ద్వకకన సో మయాజల భజించి యెిఱఱ నామాతయా భాస్కరు నిచఛఁ గొల్లు

Page 15: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 4

స్ుకవిసో ముని నాచనసో మున ఱిఁగ కవిమనోనాథు శ్రరనాథు ఘనత మ్మచిు.

6-12-ఉతపలమాల

ఎమ్మెలు చెపపనేల? జగమ్మననఁగఁ బననగరాజశాయికిన్ స ముెగ వ్ాకాస్ంపదలు స్థఱలు చేసినవ్ాని భకిత లో నమిెనవ్ాని భాగవత న ైష్ిఠ కుఁడెై తగువ్ానిఁ బేర ెతో బమ్మెఱ పో తరాజఁ గవిపటు పురాజఁ దలంచి మొొకెకదన్.

6-13-వచనము

అని స్కల స్ుకవి నికరంబులకు ముకుళిత కరకమలుండన ై.

6-2- కృతిపతి నిరణయము

6-14-ఉతపలమాల

ఎయాద్వ కరెబంధముల న లి హ్ర ంచు విభూతికారణం బెయాద్వ స్నుెనీందుర లకు న లిఁ గవితిస్మాశరయంబు ము న నయాద్వ స్రిమంతరముల నేల్లన ద్ెయాద్వ మోక్షలక్షిె రూ పెయాద్వ ద్ానిఁ బలెకద స్ుహ్ృదాము భాగవతాఖ్ా మంతరమున్.

6-15-వచనము

అని శ్రరమహాభాగవత పురాణంబునందు షషఠ స్కంధం బాంధరభాష రచియింపంబూని యిా కృతికిం బతిగా నద్ేద వుండు గలం డని వితర కంచి నాకుం గవితిమహ్తింబు స్ంపరా పత ంబగు కాలంబు దలంచి నారాయణుండే ద్ెైవం బని యిెఱింగ మనోరథంబు స్ఫలంబయిెా నని యిా కృతిఁ గృష్ాణ రపణంబు చేసితిని;

Page 16: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 5

అద్వ యిెటినిన నేను విద్ాాభాాస్ంబునం దగ ల్ల కొండొ క న ై యుండ నొకకనాఁడు ద్వవంబున.

6-16-చంపకమాల

కల్లత విశేషవస్త తములు గటిు హ మాంబు స్ుగంధ చందనం బలఁద్వ వినథతన భూషణము లారఁగఁ ద్ాల్లు వినోదల్లల నిం పుల మృదుశయా నిదరఁదగఁ బొ ంద్వనచ ఁో గనుపట్ు ఁ బలెఱుం దలమునఁ గముె కరొ మ్మెఱుఁగుదండము రూపున నిలుు పో ల్లకిన్.

6-17-ససీ్ పదాము

ఉరవడిఁ బరా గీిథవ నుదయించు మారాత ండ; కోటిబింబచాఛయ గూడినటుి హ్ర హ్ర బరహ్ెల యాతెలలో నుబిు; కరుణ యొకకట మూర త బెరసినటుి ఖ్రకర కర తీవర గతినిఁ గరంగుచు; హేమాద్వర చెంతఁ బె లెి గసినటుి ఫణిరాజ ఫణరాజి మణిగణ విస్థపర త; స్ుష్ిరంపు వ్ ల్లఁదల చథపినటుు

6-17.1-తేటగీతి

లుటిు పడిటుి కట్ు ఱఱ నథఁద్వనటుి తేజ మ్మస్ఁగంగ నా మొోల ద్వవావ్ాణి పూని సాక్షాతకర ంచి స్ంపూరణదృష్ిు ఁ జూచి యిటిని పల్లకె మంజలముగాను

6-18-ఉతపలమాల

Page 17: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 6

ఆటలుఁ బాటలుం జదువు లదుాతముల్ విననొపుప వ్ాదాముల్ సాటి దలంపరాని బలుసాములు ముననగు విదాలెలి నీ కాటఁలు బాట లయిెా విను మనినటికిన్ మ్మఱుఁగ డిభంగ నా చాటునఁ జాటుకారపద సాధుకవితిముఁ జెపుప మింపుగన్

6-19-వచనము

అని యానతిచుు జగనాెతృ కృపావలోకన స్ుశలి కుండన ై యేి నొకక శలి కంబు నా క్షణంబ నుడివితి; నద్వ యిెటిు దనిన.

6-20-శలి కము

హ్ంసాయ స్తత వనిలయాయ స్ద్ాశరయాయ నారాయణాయ నిఖిలాయ నిరాశరయాయ స్తాంగరహాయ స్గుణాయ స్ద్రశిరాయ స్ంపూరణ పుణాపతయేి హ్రయిే నమసెత .

6-21-వచనము

ఈ శలి కం బద్ేద వి యంగీకర ంచె; అంత మే్లుకాంచి యానంద భర తయండ న ై నాఁటనుండి, చంద్రా నుగత యగు చంద్వరకయుం బో లె, నారాయణాంకితం బయిన కవితి తతత వజాఞ నంబు గోచరం బయిెా; ద్ానికి ఫలంబుగా గోపికావలిభుని నులింబున నిడికొని.

6-22-ఆటవ్ లద్వ పలుకఁ గల్లగె మొదల భాగవతారథంబు భరత గృషయణ ఁ డయిెా భాగా మొదవ్ నమృతరస్ముఁ గోర నలరు చింతామణి పాతర స్ంభవించు భంగ నిపుడు.

Page 18: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 7

6-23-ఆటవ్ లద్వ భాగవతము ద్ేటపఱుప న విఁడు జాలు శుకుఁడు దకక నరుని స్కుఁడు దకక బుద్వధ ఁ ద్ో చినంత బుధులచే విననంత భకిత నిగ డినంత పలుకువ్ాఁడ.

6-24-ఉతపలమాల

పుటిు ననాఁటనుండియును, బుటు ద యిెటిు య దటుు న ైనఁ జేఁ పటిు నుతింపఁ జితత ము శుభం బగు మదిరవ్ాకాసీమకుం బటు ము గటిు నాఁడ హ్ర ఁబాయక తతకథనామృతంబు నే నుటిు పడంగఁ జెపుపదు బుధ్ో తత ము లానుఁడు శలర తరపదధ తిన్.

6-25-వచనము

అని.

6-3- గరంథకరత వంశవరణనము

6-26-ససీ్ పదాము

శ్రరవతా గోతయర ండు శివభకిత యుకుత ఁ డా; పస్త ంబ స్థతయర ఁ డపార గుణుఁడు నేరూుర శాస్నుం డెఱఱ న పెరగ్డ; పుతయర ండు వీరన పుణామూర త కాతెజం డగు నాదయామాతయానకుఁ బో ల; మాంబకు నందను లమితయశులు కస్ువనామాతయాండు ఘనుఁడు వీరనమంతిర; సింగధ్రమణియు నంచితగుణాఢ్ుా

Page 19: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 8

6-26.1-తేటగీతి

లుదావించిర తేజంబు లూర ీతముగ స రద్వ మూర త తరయం బన శుభరకీర తఁ బరఁగ రందులఁ గస్ువనపరభువునకును ముమెడమెను సాధ్వి యిముెలను వ్ లసె.

6-27-ఉతపలమాల

ఆడదు భరతమాట కెదురాడదు వచిునవ్ార వీఁడగా నాడదు పెకుకభాష లెడనాడదు వ్ాకిల్ల వ్ ళిళ, కలి మా టాడదు మిననకేని స్ుగుణావళి కింద్వరగాక సాటి యిే చేడయి లేరుచథర కుల శేఖ్రు కస్ియ ముమెడమెకున్?

6-28-కంద పదాము

ఆ కస్ువయమంతిరకిఁ బు ణాాకలపశుభాంగ ముమెడమె మమునన వ్ాాకుల చితయత ల నిరువుర శ్రరకర గుణగణులఁ బుణాశ్రలురఁ గాంచెన్.

6-29-కంద పదాము

అంగజస్మ లావణా శు భాంగులు హ్ర ద్వవాపదయుగాంబుజ విలస్ దాృంగాయమాన చితయత లు సింగయ తెలగయలు మంతిరశేఖ్రు లనగన్.

6-30-కంద పదాము

Page 20: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 9

అందగరజండ శివపూ జం దనర నవ్ాఁడ విషయణ చర తామృత ని షాంద్వ పటు వ్ాగ ివలాసా నంద్ో చిత మానస్ుండ నయకోవిదుఁడన్

6-31-వచనము

కావునం గృషణ పాద్ారవింద స్ందరశ నాదరశతలాయమాన చితయత ండ న ై.

6-4- షషఠ యంతములు

6-32-కంద పదాము

శ్రరపతికి మతపతికి నుత గోపతికిఁ ద్వరలోకపతికి గురుజనబుధ స్ం తాప నివ్ారణ మతికిని బరా పితస్నకాద్వ తతికి బహ్ుతర ధృతికిన్,

6-33-కంద పదాము

హ్ర కి గురు కలుషకుంజర హ్ర కి బలాభీలహ్ర క ినంతసిథ ిత గ హ్ిర కి నరహ్ర క ిరక్షిత కర కిఁ గరాగరస్థ గ ర కి ఘనతరకిర కిన్.

6-34-కంద పదాము

గుణికి స్మాశిరత చింతా మణకిి మహేంద్రా ద్వ ద్వవిజమండల చథడా

Page 21: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 10

మణకిిఁ బరకల్లపతశయాా ఫణకిి నురోభాగ కౌస్ుత భపిరయమణికిన్,

6-35-కంద పదాము

కంసాస్ుర స్ంహారున కంసాంచిత కరణకుండ లాభరణునకున్ హ ంసాపర పరమస్త క మాంస్కరాళిత గద్ాభిమత హ్స్ుత నకున్.

6-36-కంద పదాము

వర యోగ మాన సాంతః కరణ స్ుధ్ాంభోధ్వ భావకలోి ల లస్ తపరతతత వశేషశాయికిఁ జిరద్ాయికి స్కలభకతచింతామణికిన్

6-5- కథాపరా రంభము

6-37-వచనము

స్మర పంతంబుగా నా యొనరపం బూనిన షషఠ స్కంధంబునకుఁ గథాపరా రంభకరమం బెటిు దనిన, హ్ర చరణస్ెరణ పర ణామ వినోదులయిన శౌనకాదులకు నిఖిల పురాణేతిహాస్ నిరణయ విఖ్ాాతయండెైన స్థతయం డిటినియిె.

6-38-కంద పదాము

శ్రరరమణీ రమణక థా పారాయణ చితయత ఁడగుచుఁ బల్లకెఁ బరీక్షి

Page 22: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 11

దథారమణుఁ డాదరంబున స్థర జనానందసాందుర శుకయోగీందుర న్.

6-39-ససీ్ పదాము

షడు్ ణ ైశిరా శాశితమూర త వయినటిు ; మునినాథ! దయతోడ ముకితపదము మునునగా నేమార్మున వినిపించితి; వ్ారయ నపవర్ భూర మహ మఁ గరమయోగస్ంభవ బరహ్ెంబుతోఁగూడ; ననుబొ ంద నగు నని వినుతి కెకక మఱియు స్తత వరజ స్త మః పరభావంబులఁ; గడిఁద్వయిెై యుననటిు కరెచయము

6-39.1-తేటగీతి

నపపటపపటి కడఁగని యటిు పరకృతి గలుగు పురుషయని భోగారథఘటన ద్ేహ్ కారణా రంభ రూపమార్ంబు మొదలు మాటిమాటికి ననినయుఁ ద్ేటపడఁగ

6-40-వచనము

మఱియు ననేక పాపలక్షణంబులగు నానావిధ నరకంబులును వ్ాని కాదాంతంబులును, సాియంభువ స్ంబంధ్వ యగు మనింతరంబును, బిరయవరతోతాత నపాదుల వంశంబును, దచుర తరంబును, ద్రిప వరి స్ముద్రా ద్వర నదుాద్ాానవనస్పతయలును, భూమండల స్ంసాథ పనంబును, వ్ాని

Page 23: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 12

పర మాణంబును, జయాతిశుకరచలన పరకారంబును, విభుండయిన పరమే్శిరుం డెవిిధంబున నిర ెంచె నా విధంబంతయు న ఱింగ ంచినాడవు; ఇపుపడు.

6-41-ఆటవ్ లద్వ కడిఁద్వ వ్ేదనలకుఁ గారణంబె ైయుండు గుఱుతయలేని నరక కూపరాశి పాలుగాక నరుఁడు బరతికెడు మార్ంబు పరమపుణా! తెల్లయఁ బలుకవయా!

6-42-వచనము

అనినం బరీక్షిననరేందుర నకు శుకయోగీందుర ం డిటినియిె.

6-43-కంద పదాము

కటాు ! తిరకరణ మ్మఱుఁగక పుటిు న దుర తముల నపుడ ప ల్లయింపని యా కటు ఁడి ద్ేహ్ం బుడిగ నఁ గొటాు డును బిటుు నరకకూపంబులలోన్.

6-44-ఉతపలమాల

కావునఁ గాలకింకర వికారము గానకమునన మృతయా దు రాావనఁ జితత మున్ వ్ డఁగుపాటును జెందకమునన మే్నిలో జ్జవము వ్ లు్ చుండఁ దన చెలిము దపపకమునన పనునగాఁ బావనచితయత ఁడెై యఘముఁ బాయు తెఱం గొనర ంపఁ గాఁదగున్.

6-45-కంద పదాము

Page 24: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 13

కాలం బెడగని పాపము మూలముఁ జెఱుపంగవలయు మును రోగములం ద్ేల్లన ద్ో షము న ఱుఁగుచు వ్ాలాయము ద్ాని నడఁచు వ్ ైదుాని భంగ న్.

6-46-ససీ్ పదాము

అనవుడు నాతని కనియిె భూకాంతయండు; కనుకల్ల వినుకల్ల గల్లగ నటిు పాపము దనకు నొపపని దని కని చాలఁ; బర తపుత ఁడయుాఁ గరమెఱ నొనరుు మూఢాతయెనకు దో్ షమోచనం బెయాద్వ; యారయ న ఱిఁగ ంపు మద్వయుఁగాక కలుష మొకొకకచోటఁ గావించు నొకచోటఁ; గావింపకుండుఁ దతకరెమ్మఱిగ

6-46.1-ఆటవ్ లద్వ యిటిు జనుఁడు పుణా మే్రీతిఁ జేసిన నద్వ ఫల్లంపనేర దని తలంతయ స్ల్లలమందు మే్ని మల్లనంబుఁ బో కుండ గజము గుర ంకుబెటుు గతియుఁ బో లె.

6-47-వచనము

అనిన శుకుం డిటినియిె.

6-48-కంద పదాము

Page 25: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 14

కరెము కరెముచేతను నిరూెలము గాదు తెల్లయనేరక తా నే కరెము జేసినఁ దత్రతి కరెం బొ నర ంప వలయుఁ గలుషవిదథరా!

6-49-కంద పదాము

హ తవు గల కుడుపు మఱి రు గ ితతయలఁ బొ డమంగ నీని విధమున నతి స్ ద ర్తయఁ డెైనవ్ాఁడు నిరెల మతిచే నఘరాశి న లి మటు ము జేయున్.

6-50-చంపకమాల

తపమున బరహ్ెచరామున ద్ానమునన్ శమ స్దద మంబులన్ జపమున స్తాశౌచముల స్నినయమాద్వ యమంబులం గృపా నిపుణులు ధరెవరతనులు నికకము హ్ృతత ను వ్ాకాజంపు పా పపుగుర ఁ దుర ంతయ రగ న శతపరి వనంబుల నేరుుకెైవడిన్.

6-51-వచనము

అద్వయుం గాక.

6-52-ఉతపలమాల

కొందఱు పుణావరతనులు గోపకుమార పద్ారవింద జా నంద మరందపాన కలనారత షటపదచితయత లౌచు గో వింద పరాయణుల్ విమలవ్ేషయలు దో్ ష మడంతయ రాతెలం జెంద్వన భకితచేత రవి చేకొని మంచు నడంచు కెైవడిన్.

Page 26: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 15

6-53-కంద పదాము

హ్ర భకితచేతఁ గొందఱు పర మారుత రు మొదలుముటు పాపంబుల ని షయఠ రతర కరముల స్థరుాం డరదుగఁ బెనుమంచుఁ బించ మడఁచిన భంగ న్.

6-54-కంద పదాము

దంతిపురనాథ! విను మొక మంతన మ్మఱిఁగ ంతయ శమ దమంబులు నంహ్ో వంతయ శుభవంతయఁ జేయవు కంతయని గురుభకిత ముకితఁ గల్లగ ంచు గతిన్.

6-55-ససీ్ పదాము

హ్ర క ినరథముఁ బరా ణ మర పతంబుగ నుండు; వ్ాని కైెవలా మ్మవినికి లేదు వనజలోచను భకతపరుల సతవించిన; వ్ాని కైెవలా మ్మవినికి లేదు వ్ ైకుంఠ నిరెల వరతపరుండెై నటిు ; వ్ాని కైెవలా మ్మవినికి లేదు స్రసిజయదరు కథాశరవణ లోలుం డెైన; వ్ాని కైెవలా మ్మవినికి లేదు

6-55.1-తేటగీతి

లేదు తపముల బరహ్ెచరాాద్వ నియతి శమ దమాదుల స్తాశౌచముల ద్ాన

Page 27: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 16

ధరె మఖ్ముల స్ుసిథ ర సాథ నమ్మైన వ్ ైషణ వజాఞ న జనిత నిరాిణపదము.

6-56-తటేగతీి

అరయ న ననఁడుఁ జేటు లేనటిు ముకిత వరతమ మీ లోకమందు న విర కిఁ గలదు? సాధులును బుణాశ్రలురు స్జీనులును హ్ర పరాయణ తతపరు లయినఁ గాక.

6-57-కంద పదాము

అరుదుగ నరహ్ర భకితం బొ రయని యా పురుషయ స్ుకృత పుంజంబులు వే్ఁ మఱుఁ బుణుాఁ జేయ నేరవు నరవర మధుఘటముఁ బెకుక నదులుం బో లెన్.

6-58-చంపకమాల

స్తతముఁ గృషణ పాదజలజంబుల యందు మనంబు నిలుప స్ు వరతయలు దద్రయ శుదధ గుణరాగులుఁ గాలుని యుగరపాశ స్ం హ్తయల ధర ంచు తతయాభటకౌఘములం గలలోనఁ గాన రే గతయలను దుషు కరెములు గెకైొని వ్ారలఁ జెందనేరుునే?

6-59-వచనము

కావున నీ యరథంబునకుం బురాతనంబగు నొకక యితిహాస్ంబు గలదు; అద్వ విషయణ దథత యమదథత స్ంవ్ాదం బనంబడు; ద్ాని న ఱింగ ంతయ; ఆకర ణంపుము

Page 28: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 17

6-6- అజామిళోపాఖ్ాానము

6-60-ససీ్ పదాము

నరనాథ! వినుము కనాాకుబీపురమునఁ; గలఁడు బరా హ్ెణుఁ డజామిళ ఁ డనంగఁ బాతకుం డతయల నిరాాగుాం డవజఞ ండు; నషు స్ద్ాచార కషు రతయఁడు జూదంబులందు దురాిదంబు లందును; జౌరాంబునందు మచురము గల్లగ తొతాత తె పతినగా మతయత ఁడెై వర యించి; కొడుకులఁ బదుగురఁ బడసి చాల

6-60.1-ఆటవ్ లద్వ మోహ్జలధ్వలోన మునిఁగ ముచుట ద్రఱ బాల లాలనాద్వ ల్లలఁ దగ ల్ల పెదద కాల మతఁడు పెంపార స్ుఖియించి ఫల్లత మ్మలి వద్వల్ల పతితయఁడయెిా.

6-61-ససీ్ పదాము

నిరెలం బనఁ జాలన ఱయు చితత ం బన; నలిని వ్ ండుర కల్ తెలినయిెాఁ; దగు మోహ్పాశ బంధంబు జాఱినమాడికఁ; బొ దల్లన యంగముల్ వదల్ల వే్రలె; నింద్వరయంబుల కోరుకల్లఁక నొలి నను భంగ ; నుడుగక తల చాల వడఁక జొచెుఁ;

Page 29: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 18

దమకంబు పరా యంబుఁ దగ ల్లపో యిన మాడిక; లోచనంబుల చథడిక నీచమయిెా;

6-61.1-ఆటవ్ లద్వ వగరు పుట్ు; నంతఁ బొ గలె దంతంబులు; నుకికస్యును దగు్ ఁ బికకటిలెి ; శిరస్ు నొవిఁ ద్ొ డఁగెఁ; జెదరె మనం; బంతఁ గడిఁద్వ యిెైన ముపుప కాలమునకు.

6-62-ఆటవ్ లద్వ ఎనయ నతని కెనుబ ద్ెనిమిద్వ వరింబు లంత నరుగుటయును భరా ంతయఁ డగుచుఁ గోర పిననకొడుకు నారాయణాఖ్ుాండు బాలుఁ డగుట మిగుల భకితఁ జేసి.

6-63-కంద పదాము

తన స్తియుఁ ద్ాను గూర మి మనమునఁ బెనఁగొనఁగ నకుకమారుని ననిశం బును ముదుద జేయుచుండెను జనవర! వ్ాతాలా మాతె స్ందడిఁ గొనఁగన్.

6-64-కంద పదాము

బాలుని ముగద వచ ోఋజ ఫాలుని నిజ జనక బంధు పర ణామ కళా శ్రలుని లోలతఁ గనుఁగొని యాలర బరా హ్ెణుఁడు నంద్వతాతయెం డగుచున్.

Page 30: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 19

6-65-కంద పదాము

అతాంత పాన భోజన కృతాంబులఁ బొ తయత గల్లగ కీరడలఁ దతాాం గతాంబు వదల కాగత మృతయావుఁ గన నేరఁ డయిెా మికికల్ల జడుఁడె.ై

6-66-తటేగతీి

తెల్లయ కీ రీతి నతఁడు వర తంచుచుండ భయద మగు మృతయాకాలంబు పరా పత మ్మైన భూర వ్ాతాలావృతిత న పుపతయర ఁ దలఁచి యాతెఁ బరలపించె నారాయణా యటంచు.

6-67-వచనము

అపుపడు.

6-68-కంద పదాము

కింకరుల ధరెరాజ వ శంకరుల దురంత దుర త స్మధ్వక జన నా శంకరుల స్కలలోక భ యంకరులం గనియిె నింద్వరయాకులుఁ డగుచున్.

6-69-కంద పదాము

ఘాతయకుల దండ దండిత పాతకుల మహ్ో గర కరె భర నిషకరుణా జాతకులఁ బేరతనాయక దథతక స్ంతతయల నతఁడు దథరమునందున్.

Page 31: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 20

6-70-మతేత భ వికీరడతిము

కనియిెన్ బరా హ్ెణుఁ డంతాకాలమున వీఁకన్ రోషనిష్ఠ యతయలన్ ఘనపీనోషఠ వికారవకతర విలస్ద్రేిక్షణోపతతయలన్ జన స్ంతరా స్ కరోదాతాయత స్ుపాశశేరణికా హేతయలన్ హ్ననవ్ాాపిత విభీతయలన్ మువుర నాతాెనేతలన్ దథతలన్.

6-71-వచనము

ఇటితి వికృత తయండ గండాభోగ విభాగ విషమ వివృతత నేతయర లు, నతి పుషు నిషయఠ ర తనుయష్ిఠ స్ంవ్ేష్ిఠ త మహ్ో రధవరోములు, నభాస్త స్మస్త జ్జవ్ాపహ్రణ కరణ పరశస్త హ్స్త వినాస్త పాశధ్ారులు నగు యమభటుల మువుిరం గనుంగొని యజామిళ ండు వికలేంద్వరయుండును, వికంపిత పరా ణుండును, వికృత లోచనుండును, విహ్ిలాతెకుండున ై.

6-72-కంద పదాము

దథరమున నాడు బాలుఁడు బో రనఁ దన చితత సీమఁ బొ డగటిు న నో! నారాయణ! నారాయణ! నారాయణ! యనుచు నాతెనందను నొడివ్ న్.

6-73-చంపకమాల

మరణపువ్ేళ నదద నుజమరదను స్ంస్ెరణంబు జేయఁ ద తపర స్రవరుత లాతెపర పాలకు నామము నాలకించి ని షయఠ రగతి నేగుద్ెంచి ప డచథపి యదల్లుర కాలుద్ాస్ులన్ ఖ్రతరభాషయలన్ వికట కల్లపత వే్షయల ద్రరరాోషయలన్.

6-74-కంద పదాము

Page 32: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 21

ద్ాసభీరత నజామిళ భూస్ురుఁ దతత నువువలన బో రన వ్ ల్లకిం ద్రసని యమభటులఁ ద్ొ లఁగఁ ద్ోర సిర శ్రరవరుని కూర ెదథతలు కడిమిన్.

6-75-వచనము

ఇటుి విషయణ దథతల వలన నిరూధ త పరయతయనలెై యమదథత ల్లటినిర .

6-76-కంద పదాము

ఎవినివ్ారలు? మాతోఁ జివికుఁ గత మే్మి? యిటుి చికికనవ్ానిం గరొ వుిన విడిపించితి; ర ఁక నవుిలకో? జముని శాస్నంబులు జగతిన్.

6-77-వచనము

అద్వయునుం గాక.

6-78-ససీ్ పదాము

ఎవిరు మీ రయా? యిా భవారూపముల్; గనునల కదుాతకరమ మొనరెు; ద్వవిజలో? భువిజలో? ద్ేవతాపరవరులో? ; సిదుధ లో? సాధుాలో? చెపపరయా; దళిత పాండుర పదెదళ ద్రర ానేతయర లు, ; వర పీత కౌశేయ వ్ాస్ు లరయ గండమండల నట తయకండల దియులును, ; బటు కిరీటపరభా భాసితయలును,

Page 33: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 22

6-78.1-తేటగీతి

భూర పుషకర మాల్లకా చారువక్షు, లమిత కోమల నవయౌవ నాధ్వకులును, బాహ్ు కేయూర మణిగణ భరా జమాన ఘన చతయరుాజ, లభరస్ంకాశ రుచులు.

6-79-కంద పదాము

ధనువులు, నిషంగచయములుఁ, గన దంబుజ, శంఖ్, చకర, ఖ్డ్, గద్ా, సా ధనములు ధర యించిన మీ తనువులు లోకముల కదుాతం బొ నర ంచెన్.

6-80-కంద పదాము

శాంతంబు లయిన మీ తను కాంతయలు జగములను ద్వశలఁ గల్లగ న బహ్ుళ ధ్ాింతములఁ బాఱఁద్ో లుచు స్ంతస్ మొనర ంచె నిపుడు స్రింకషమ్మై.

6-81-వచనము

ఇ టిఖిల లోకానందకర కమాొకారులు, నఖిల విభరా జమాన తేజయ దుర నరీక్షామాణులును, నిఖిలధరెపాలురును నగు మీరు ధరె పర పాలుర మముె నడిపెటు ం గతం బేమి?" యనిన ధరెరాజానుచరులు గారను తలంపున మందసిెత కందళిత ముఖ్ారవిందులయి గోవిం దుని కందువ మంద్వరంబు కావల్లవ్ారలు వ్ార వ్ాహ్ గంభీర నిరోాష పర పో షణంబు లెైన విశేషభాషణంబుల ని టినిర .

Page 34: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 23

6-82-ఉతపలమాల

మీరు పరతేనాయకుని మే్ల్లమి దథత లఁటేనిఁ బలుకఁ డా తోరపుఁ బుణాలక్షణము, దుషకృతభావము, దండకృతామున్ బీరముతోడ నీతని కభీషు నివ్ాస్ము, నోల్ల దండుా లె వ్ాిరలొ? స్రిభూతములొ? వ్ారొక కొందఱు పాపకరుెలో?

6-83-వచనము

అనిన యమభటు ల్లటినిర .

6-84-కంద పదాము

వ్ేదపరణిహ తమే్ యను మోదంబుగ ధరె మయిెా మునున; త దనాం బేద్వ యగునద్వ యధరెం బాద్వయు హ్ర రూపు వ్ేద మని విను కతనన్.

6-85-ససీ్ పదాము

ఎవినిచేఁ దన యిరవ్ ందు తిరగుణ స్ి; భావమ్మైనటిు యిా పరా ణిచయము లనుగుణ నామకిరయారూపములచేత; నేరపడుగతిఁ ద్ాన యెిఱుఁగఁబడును నరాముం డనలంబు నాకాశమును బరభం; జనుఁడు గోచయమును శశధరుండు స్ంధాలు ద్వవములు శరిరీచయములుఁ; గాలంబు వస్ుమతీ జాలములును

6-85.1-తేటగీతి

Page 35: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 24

ద్ేహ్ధ్ార కి సాక్షులెై తెలుపుచుండు దండనసాథ న విధము స్దధ రెగతియుఁ దగులు మీరీ కరమానురోధనముఁ జేసి యఖిల కరుెలు దండారుు లరయ న పుడు.

6-86-తటేగతీి

కోర కరెంబు నడపెడు వ్ార కెలి గల్లత శుభములు నశుభము ల్లుగుచుండు; నరయఁగా దే్హ గుణస్ంగ యిెనై యపుడె పూని కరెంబు జేయక మానరాదు.

6-87-కంద పదాము

పరకృతమునఁ ద్ా నొనర ున స్ుకృతము దుషకృతము న ంత చథడఁగ నంతే వికృతిఁ గని యనుభవించు ననకృతమతిం దతులంబు నతి నిపుణుండెై.

6-88-వచనము

మఱియు వినుండు, జనెంబు శాంత ఘోర మూఢ్ గుణంబులచేత న ైనను, స్ుఖ్దుఃఖ్ గుణంబులచేత న ైనను, ధ్ార ెకాద్వ గుణంబులచేత న ైనను, స్కల భూతంబులుఁ ద్ెైవిిధాంబు నే పరకారంబునం బొ ందు, నా పరకారంబున జనాెంతరంబునం బొ ందుచుండు; ద్ేవుండెైన యముండు స్రి జ్జవ్ాంతరాామియిెై ధరాెధరెయుకతం బయిన పూరి రూపంబుల మనస్ుాచే విశేషంబుగఁ జూచుచుండి, వ్ాని కనురూపంబులఁ జింతించుచుండు; అవిద్ో ాపాధ్వ జ్జవుండు తమోగుణయుకుత ం డైె పరా చీన కరెంబులచేత నేరపడిన వరతమాన

Page 36: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 25

ద్ేహ్ంబు, నే నని తలంచుచుండి, నషు జనె స్ెృతి గలవ్ాడెై పూరాిపరంబు లెఱుంగం జాలకుండు; మఱియుఁ గరేెంద్వరయంబులచేతఁ గరెంబులం జేయుచుండి, జాఞ నేంద్వరయముల చేతఁ దమోవిషయంబు లయిన శబద స్పరశ రూప రస్ గంధంబుల న ఱుంగుచుండి, పద్వయాఱవద్వ యిెైన మనంబుతోఁ గూడి, పద్వయిేడవవ్ాఁ డగుచుండి, ష్ో డశలపాధాంతర్తయం డెై యొకకరుం డెైన జ్జవుండు, స్రేింద్వరయ విషయ పరతిస్ంధ్ానంబు కొఱకు జాఞ నేంద్వరయ కరెంద్వరయ మనోవిషయంబులఁ బొ ందుచుండి, ష్ో డశ కళలు గల్లగ , ల్లంగ శరీరం బనం బరఁగ గుణతరయకారాం బను నిమితత ంబున హ్ రి శలక భయంబుల నిచుుచునన స్ంసారంబు ధర యించుచుండు; విజిత షడిర్ం డెైన ద్ేహ కరెంబు లొలిని బుద్వధ న ఱింగ యు, వినియుఁ, గరెంబులు జేయుచుండి, తన స్ంచార కరెంబునం జటుు కొనన పసిడికాయ పురువునుం బో లె నిర్మోపాయం బెఱుంగక నాశంబు నొందుచుండు, వరతమాన వస్ంతాద్వ కాలంబు, భూత భావి వస్ంతాద్వ కాలయోగాం బెైన పుషప ఫలాదులు తతాకల జాఞ పకంబు న టుి జేయు, నటుి భూత భావి జనెంబులకు ధరాెధరెంబులు నిదరశనంబులు జేయుచుండు; ఒకక నరుండు నొక క్షణంబును గరెంబు జేయకుండువ్ాఁడు లేఁడు; పూరిస్ంసాకరంబులం గల గుణంబులచేతఁ బురుషయం డవశుండు గావున బల్లమిఁ గరెంబులు చేయింపంబడుచుండు; అవాకతనిమితత ంబు నొంద్వ తదనురూపంబు లయిన స్థథ ల స్థక్షె శరీరంబులు మాతా పితృ స్దృశంబు లగుచుండు; ఇటిు విపరాయంబు పురుషయనికిఁ బరకృతి స్ంగమంబునం గలుచుండు; ఆ పరకృతి పురాణపురుషయం డయిన యపపరమే్శిరుని సతవించినం దలంగుచుండు.

6-89-ససీ్ పదాము

Page 37: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 26

కావున నితఁడు స్తకరె వరతనమున; భూద్ేవకులమునఁ బుటిు నాడు; ద్ాంతయఁడెై శాంతయఁడెై ధరెస్ంశ్రలుఁడెై; స్కల వ్ేదంబులఁ జద్వవినాఁడు; అనయంబు గురువుల నతిథులఁ బెదద లఁ; జేర శుశ్రర షలఁ జేసినాఁడు; స్రిభూతములకు స్మబుద్వధ యిెై చాల; బహ్ు మంతర సిదుధ లఁ బడసినాఁడు;

6-89.1-తేటగీతి

స్తాభాషణ నియమంబుఁ జరపినాఁడు; నితాన ైమితిత కాదుల న ఱపినాఁడు; దండి లోభాద్వ గుణములఁ దరపినాఁడు; మంచిగుణములు దనయందు మరపినాఁడు.

6-90-కంద పదాము

స్తతాచార స్మంచిత మతియిెై స్ుజాఞ నమునకు మరగెడు తఱి నా యతగతి నాతని కంగజ మతమ్మై నవయౌవనాగమం బెడ జొచెున్.

6-91-ససీ్ పదాము

కడకంట యౌవనగరింబు ప డగట్ు ; మద్వలోన నుద్ేరక మదము ద్ొ ట్ు ఁ; గడుమే్నఁ గామ వికారంబు దలచథపె;

Page 38: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 27

ముఖ్మునఁ జిరునవుి మొలక లెతెత ; నతి పుష్ిఠ నిషయఠ రం బయిెా; ద్ేహ్ం బెలిఁ; గచ భారమున న ఱికపుప మ్మఱసెఁ; గటిభారమున నథరు కాండముల్ జిగ మీఱె; బాహ్ుశాఖ్లు ద్రరా భంగ ఁ ద్ో ఁచ;ె

6-91.1-ఆటవ్ లద్వ నురము విపుల మయిెా; నులిస్ దిర కాంతి పూర మంగళమునఁ బొ ందు పడియిె; భూర తేజఁ డయిన భూస్ురానియునకు నభినవ్ ైక యౌవనాగమమున.

6-92-కంద పదాము

హ్ృదయమునఁ బొ డము యౌవన మదము వ్ ల్లం ద్ో చు భంగ మానిత రుచిఁ ద దిదనమున నథగుమీస్లు ప దలుచుఁ గపపడర చథడఁ బొ ంకం బయిెాన్.

6-93-వచనము

మఱియును.

6-94-కంద పదాము

తమిెవిర మీఁద వ్రా ల్లన తయమ్మె ద పంకితయును బో లెఁ ద్ో రపు ల్లలం గరముెకొని విపరతనయుని న మొెగమునఁ గానబడియిె న ఱిమీస్ంబుల్.

Page 39: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 28

6-95-వచనము

అంత ననంగబరహ్ె తంతరమునకు వస్ంతయ డొ నరుు నంకురారప ణారంభంబునుం బో లె లల్లత కిస్లయ విస్ర పరసార భాస్ుర బహ్ు పాదపాద్వ పురోపవన పవన జనన పరభావ పర కంపిత విటవిటపీ జన హ్ృదయ పరఫులి పలివ భలింబును, అనథన పరస్థన నిరార గరాావిరూాత స్ురభి పరాగపటల పటఘటిత నభోమంలంబును, నమంద నిషాంద మరంద బిందు స్ంద్ో హ్ కందళిత చితత మతత మధుప స్ంకుల ఝంకార ముఖ్ర త స్కల ద్వశావలయంబును, నిరంతర ధ్ారాళ రస్భర త పర పకి ఫలానుభవ పరభావ స్మోెదవ్ాద శుక పరముఖ్ పతంగ కోలాహ్లంబునున ై, మధుమాస్ంబు స్రి జన మనోహ్రంబునున ై, నిఖిల వనపాదపంబుల నలంకర ంచె; అయావస్రంబున నజామిళ ండు పితృనిరేదశంబునం గుశ స్మితయపషప ఫలారథంబు వనంబున కర గ , తిర గ వచుు స్మయంబున, నొకక లతాభవనంబున.

6-96-కంద పదాము

బద్ాధ నురాగయిెై స్ెర యుదధ ంబున కలరు బుద్వధ నురు కామకళా సిద్వధ యగు వృషల్లతోఁ బిరయ వృద్వధ ం దగఁ గూడియునన విటు నొరుఁ గాంచెన్.

6-97-కంద పదాము

భటునిన్ రతిశాస్త ికళా రాటునిన్ వర యౌవనానుభవ మదవిభవ్ో దాటునిన్ స్ురతేచాఛ స్ం ఘటునిన్ విగతాంబరోరుకటునిన్ విటునిన్.

Page 40: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 29

6-98-శారూద ల వికీరడితము

హాలా ఘూర ణత నేతరతో మదన తంతరా రంభ స్ంరంభతో ఖ్ేలాపాలన యోగా భూర విభవతోఁ గీరాణ లకాజాలతో హేలాల్లంగన భంగ వ్ేషవతితోఁ నిచాఛవతీమూర తతోఁ గేళిం ద్ేలుచునుననవ్ానిఁ గన ఁ బుంఖీభూత రోమాంచుఁడెై.

6-99-కంద పదాము

కల్లకి వరు మదన కదనపుఁ బలుకుల కలకలము బెడఁగు పడు మే్ఖ్ల ము విల రవళిఁ దగ ల్ల గతిగొనఁ గలకంఠ రతంబు స్లుపు గమకముఁ గనియిెన్.

6-100-కంద పదాము

కవకవన ై పదనథపుర రవరవ లాగుబుుకొనన రతిపతి గతయలం జివచివన ై విటు చెవులకు రవళిన్ రతిస్లుప రతయల రవరవ గనియిెన్.

6-101-చంపకమాల

కురు లళికంబుపెై న గయఁ గరొ ముెడి వీడఁగ గుబుద్ో యిపెై స్రములు చౌకళింపఁ గటిస్ంగతి మే్ఖ్ల తాళగ ంప స్ తకర వర కంకణావళ లు గర ీలఁ గౌ నసియాడ మీఁదుగా మరుని వినోదముల్ స్ల్లప ెమానిని యౌవిన గరిరేఖ్తోన్.

6-102-కంద పదాము

Page 41: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 30

మవిపు స్ుకుమారాంగ ని జవిని నుపగూహ్నాద్వ స్ముచిత రతయలన్ నివిటిలుద్ానిఁ గని మద్వ నువిిళలి రంగ మనెథో ద్రద పనుఁడెై.

6-103-తరళము

బహ్ుళ దృకపర పాక మోహ్ నిబదుధ ఁ డౌచు మనంబులో స్హ్జ కరెము వ్ేదశాస్త మిు సాతిత వకంబుఁ దలంచి త నినహ త చితత ము పటిు పటు ఁగ నేరఁ డయిెా స్ద్ా మనో గహ్నమందు మరుండు పావకు కెవైడిం జర యింపగాన్.

6-104-శారూద ల వికీరడతిము

ఆ ల్లలావతి గండపాళికలపెై హాస్పరసాదంబు పెై నాలోలాలక పంకిత పైె నళికపెై నాకరణ దృగూాతి పెై హేలాపాద్వ కుచది యోరు కటిపెై నిచుల్ పిసాళింపఁగా జాల్లం బొ ందుచు నాతెఁ గుందుచు మనోజాతానలోపతతయఁడెై.

6-105-తేటగతీి

మఱి కులాచార వరతన మాటు చేసి పరఁగు పితరరథములు ద్ాని పాలు చేసి సాధు లక్షణ గుణవృతిత ఁ జాలు చేసి లోలలోచన పస్ఁ జెంద్వ లోలుఁ డయిెా.

6-106-కంద పదాము

శాామను స్ుమాస్త ిఖ్ేలన కామను స్ుగుణాభిరామఁ గమనీయగుణ

Page 42: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 31

సోత మ నిజభామ నొలిక ధ్ామమున నటించెఁ గ రంచుఁ దనమున జడుఁడెై.

6-107-ఉతపలమాల

బంధులఁ ద్వటిు స్జీనులఁ బాధలఁ బెటిు యనాథకోటిఁ బెం బంద్ెలు చుటిు యిారములు పటిు పథంబులు గొటిు ద్వటు యిెై నిందల కోర ు సాధులకు నింద్వతయఁడెై గడియించు వితత మా స్ుందర కిచిు మచిుకలు స ంపెదఁ గూర ు వసించెఁ దతకృపన్.

6-108-సీస్ పదాము

స్ముచిత శుర తిచరుఁ జర ుంప నొలిక; స్తి కుచదియచరుఁ జరు జేయు; దరక కరకశ పాఠ తరకంబు గాదని; కల్లకితోఁ బరణయ తరకంబు జేయు; స్ెృతి పదవ్ాకా స్ంగతి గాక తతాతి; పదవ్ాకా స్ంగతి పరఁగ జేయు; నాటకాలంకార న ైపుణం బుడిగ త; నానటకాలంకార పాటిఁ ద్వరుగుఁ;

6-108.1-తటేగతీి

బరఁగఁ జిరకాల మీ రీతిఁ బాపనియతి రమణ ద్ాసీ కుటుంబ భారము వహ ంచి యద్వ కుటుంబి నిగాఁగఁ బాపాతయెఁ డగుచు నశుచియును దుషు వరతనుఁ డెై మ్మలంగ.ె

6-109-కంద పదాము

Page 43: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 32

అటు గాన పాపకరుెనిఁ గుటిలుని స్ుజనారుత ధథరుత ఁ గూర రుని నే మా రటమునఁ గొని యేిగెద మం తట దండమువలన నితఁడు ధనాత నొందున్.

6-110-వచనము

ఇటుి పలుకుచునన యమదథతల వ్ార ంచి, నయకోవిదు లెైన భగవదథద త ల్లటినిర .

6-111-కంద పదాము

అవురా! ధరెవివ్ేక పరవరుల పస్ గానఁబడియెిఁ బాపము పుణోా దావుల యదండుాల దండన వివరం బొ నర ంపఁ బడియిె విధ్వ యిెఱుఁగమిచేన్.

6-112-చంపకమాల

స్ములును సాధులున్ విహ తశాస్నులునుాదయాళ రున్ శుభో తత మగుణులెైన యటిు తల్లదండుర లు బిడిల కెగు్ జేయుచ ఁో గరమమున వ్ార లెవిర కిఁ గెకైొని కుయిాడఁజాలువ్ారు స్ం భరమమున మీ మనంబులఁ ద్వరంబుగఁ జరుయొనర ు చథడుఁడా;

6-113-ఆటవ్ లద్వ ఎఱుక గలుగు నాతఁ డేద్వ యొనర ున నద్వ యొనరుత ర తరు లెైన వ్ార లతఁడు స్తా మిటిు దన నేని లోకంబు దత్రవరతనమునఁ దగ ల్ల యుండు.

Page 44: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 33

6-114-ఆటవ్ లద్వ న మిెఁ ద్ొ డలమీఁద నిద్వరంచు చెల్లకాని నమెఁదగ నవ్ాఁడు నయము విడిచి ద్ోర హ్బుద్వధ ఁ జంప ద్ొ డరునే? యిెంద్ెైనఁ బీరతి లేక ధరెదథతలార!

6-115-ఆటవ్ లద్వ చితత మ్మలి నిచిు చెల్లతనంబున వచిు నచిు కలయ మ్మచిు నముెవ్ానిఁ గరుణ గలుగువ్ాఁడు కడుసౌముాఁ డగువ్ాఁడు చింతజేయ కెటుి చెఱుప నేరుు?

6-116-వచనము

అద్వయునుం గాక

6-117-ఉతపలమాల

ఈతఁడు కోటిస్ంఖ్ాలకు న కుకడు పుటుు వులందుఁ జెంద్వ యా యాతము లెైన పాప నివహ్ంబుల ననినటిఁ బాఱఁ దో్ లెఁ బర ఖ్ాాతమతిన్ మహా మరణ కాలమునన్ హ్ర పుణానామ స్ం భూత స్ుధ్ామయాదుాత విభూతిక రాక్షర స్ంగరహ్ంబునన్.

6-118-సీస్ పదాము

బరహ్ెహ్తాానేక పాపాటవుల కగ న; కీలలు హ్ర నామ కీరతనములు; గురుతలప కలెష కూర రస్రపములకుఁ; గేకులు హ్ర నామ కీరతనములు;

Page 45: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 34

తపనీయ చౌరా స్ంతమస్ంబునకు స్థరా; కిరణముల్ హ్ర నామ కీరతనములు; మధుపాన కిల్లుష మదనాగ స్మితికిఁ; గేస్రుల్ హ్ర నామ కీరతనములు;

6-118.1-తటేగతీి

మహ త యోగోగర నితాస్మాధ్వ విధుల నలరు బరహాెద్వ స్ురలకు నందరాని భూర నిరాిణ సామాొజా భోగభాగా ఖ్ేలనంబులు హ్ర నామ కీరతనములు;

6-119-సీస్ పదాము

ముకితకాం తెైకాంత మోహ్న కృతాముల్; కేల్లమ్మై హ్ర నామ కీరతనములు; స్తాలోకానంద సౌభాగాయుకతముల్; కేల్లమ్మై హ్ర నామ కీరతనములు; మహ త నిరాిణ సామాొజాాభిష్ికతముల్; కేల్లమ్మై హ్ర నామ కీరతనములు; బహ్ుకాల జనిత తపఃఫల సారముల్; కేల్లమ్మై హ్ర నామ కీరతనములు;

6-119.1-తటేగతీి

పుణామూలంబు లనపాయ పో షకంబు లభిమతారథంబు లజాఞ న హ్రణ కరము

Page 46: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 35

లాగమాం తోపలబద ంబు లమృతసతవ లారతశుభములు హ్ర నామ కీరతనములు;

6-120-కంద పదాము

కామంబు పుణామార్ సతథ మంబు మునీందర సాందరచే తస్ారసీ ధ్ామంబు విషయణ నిరెల నామంబుఁ దలంచువ్ాఁడు నాథుఁడు గాడే?

6-121-కంద పదాము

డెందంబు పుతయర వలనం జెంద్వన దని తలఁప వలదు శ్రరపతి పత రే చందమున న ైనఁ బల్లకిన నందకధరుఁ డందుఁ గలఁడు నాథుం డగుచున్.

6-122-ఆటవ్ లద్వ బిడిపతరు పెటిు పలిుచుట విశరా మ కేళి న ైన మిగులఁ గేల్ల నయినఁ బదా గదా గీత భావ్ారథముల న ైనఁ గమలనయనుఁ దలఁపఁ గలుషహ్రము.

6-123-ఉతపలమాల

కూల్లనచోటఁ గొటుు పడి కుంద్వనచోట మహాజిరాదులం బేరల్లనచోట స్రపముఖ్ పీడల నంద్వనచోట నారుత లెై త్ల్లనచోట విషయణ భవదథరునిఁ బేరొకనిరేని మీఁద న కాకలుని యాతనావితతిఁ గానరు పూనరు దుఃఖ్భావముల్.

Page 47: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 36

6-124-సీస్ పదాము

అతిపాపములకుఁ బరయతన పూరికముగఁ; దనుపాపముల కమితంబు గాఁగ స్నుెని వరులచే స్ంపోర కతమ్మై యుండు; నిరెలం బగు పాప నిషకృతములు గరమరూపమున నుపశమనంబులగుఁ గాని; తతాపపచయములు దరువ లేవు; స్రికరెంబుల స్ంహార మొనర ంచి; చితత ంబునకుఁ దతత సిద్వధ నొస్ఁగు

6-124.1-ఆటవ్ లద్వ నొనర నీశు సతవ, యోగ మానస్ స్రో వ్ాస్ు సతవ, హేమవ్ాస్ు సతవ, వ్ేదవ్ేదుా సతవ, వ్ేద్ాంత విభు సతవ, పరమపురుష పాదపదె సతవ.

6-125-కంద పదాము

హ్ర న ఱుగని యా బాలుఁడు హ్ర భకుత లతోడఁ గూడి హ్ర యను వ్ాఁడున్ స్ర యిెై ద్ో షము లడఁచును గరువల్లతో నగ న దృణముఁ గాల్లున భంగ న్.

6-126-ఉతపలమాల

ఆరయ వీరావంత మగు నౌషధమ్మటుి యదృచఛఁ గొనన ద చాురు గుణంబు రోగములఁ జయానఁ బాపెడు మాడికఁ బుణా వి

Page 48: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 37

సాపరుని నంబుజయదరునిఁ బామరుఁ డజఞ ఁ డవజఞఁ బల్లకనన్ వ్ారక తత్రభావము ధుర వంబుగ నాతెగుణంబుఁ జూపద్ే?

6-127-కంద పదాము

ధుర తి దపిపన తఱినిఁ బురా కృతమునఁ గాకెటుి దో్ ఁచుఁ గేశవుఁడు మద్వన్ మితి లేని జగముఁ ద్ాల్లున యతఁ డొ కకని మనములోన నడఁగెడు వ్ాఁడే?

6-128-మతేత భ వికీరడతిము

నిరతంబెై నిరవదామ్మై నిఖిల చినినరాెణమ్మై నితామ్మై నిరహ్ంకార గుణాఢ్ామ్మై నియమమ్మై నిరోద షమ్మైనటిు శ్రర హ్ర నామస్ెర ణామృతం బితఁడు పరతాక్షంబు సతవించెఁ ద్ా మరణాంతంబున నిటిు స్జీనుని ధరెంబేల వారథం బగున్.

6-129-వచనము

అని యిటుి భగవదథద తలు భాగవతధరెంబు నిరణయించి, ఈ యరథంబున మీకు స్ంశయంబు గలద్ేని మీ రాజ నడుఁగుడు; ప ం" డని పల్లకి బరా హ్ెణుని నతిఘోరం బెైన యామాపాశబంధ నిరుెకుత నిం గావించి, యమభటుల వలని యుదుటు వ్ాపి; రంత నా యమదథత లా భగవదథద తల స్ంభాషణ పరభావంబునఁ దమ మనంబుల శాంతి నొంద్వ భగవతత తత వ జిజాఞ స్ులెై చేయునద్వ లేక నిరాకృతయలెై, యమలోకంబునకుం జని, పితృపతికి స్రింబును న ఱింగ ంచిర ; అంత.

6-130-కంద పదాము

Page 49: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 38

అతఁడును బాశచుాతయఁడెై గతభయుఁడెై పరకృతినొంద్వ కడునుతావ స్ం గతిఁ జూచి మొొకిక మద్వలో నతయల్లత ముద మొదవి ప దల్ల హ్ర ద్ాస్ులకున్.

6-131-ఆటవ్ లద్వ నిల్లచి కేలు మొగచి పలుక నుద్ో ాగ ంచి చెలఁగుచునన లోనితలఁపు ద్ెలసి చకరధరుని కూర ె స్హ్చరు లర గ ర దృశుా లగుచు దే్వద్ేవు కడకు.

6-132-కంద పదాము

వ్ేదతరయ స్ంపాదాము మోదంబు గుణాశరయంబు మొగ భగవదధ రాెద్ేశంబగు తదాట వ్ాదంబు నజామిళ ండు వదలక వినుచున్.

6-133-కంద పదాము

శ్రరమనానరాయణ పద తామరస్ధ్ాానస్ల్లల ధ్ౌత మహాఘ సోత ముండె ైస్దాకితక ిధ్ామం బగుచుండెఁ ద్ెల్లసి తత్క్క్షణమాతరన్.

6-134-కంద పదాము

బరవస్మున నర కటిు న దుర తంబులఁ దలఁచి దలఁచి తయద్వఁ ద్ాపమునన్

Page 50: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 39

హ్ర నీశు నాశరయించుచుఁ బర తాపము నొంద్వ పల్లకె బరా హ్ెణుఁ డంతన్.

6-135-సీస్ పదాము

వృషల్లయం దనురాగ వృద్వధ ఁ బిడిలఁ గని; కులము గోద్ావర ఁ గూలఁ ద్ోర చి రచుల కెకిక పెన్ రజీచేఁతల స్ర ; వ్ార లోపలఁ దలవంపు చేసి కటు ఁడిముదుక న ై కరెబంధంబుల; పుటు న ై నిందల పోర వ నగుచుఁ దరుణుల రోఁతలఁ దవిల్ల భోగ ంచిన; కడిఁద్వ నా జనెంబు గాల్లపో యిె;

6-135.1-ఆటవ్ లద్వ చదువు చటుు బడియిె; శాస్త ంిబు మననయిెా; బుద్వధ పురువు మే్సెఁ బుణా మడఁగె; నీతి మటుు బడియి ెనిరెలజాఞ నంబు మొదల్ల కుడిగె బో ధ మూర ఁ బో యిె.

6-136-కంద పదాము

చికకని చకకని చనునల మకుకవ యిలాి ల్ల విడిచి మాయలుగల యిా వ్ కకస్పు మదాపానపు డొ కకపస్ం దగ ల్ల దుర ిటుఁడన ై చెడితిన్.

6-137-ఉతపలమాల

Page 51: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 40

అకకట! ఘోర దుషకృత మహానలకీలలు ననున ముటిు పత రుకకడఁగ ంప కిటుి ధృతి నుండఁగ నిచెునహ్ో ! దురాతయెనిం గరకుకనఁ దలి్లదండుర ల నకలెషచితయత లఁ బెదద లన్ మఱే ద్వకుకను లేనివ్ార ఁ బలు తిరకుకలఁ బెటుు చుఁ బాఱఁ దో్ ల్లతిన్.

6-138-కంద పదాము

అకృతజఞ ఁడ న ై విడిచితిఁ బరకృతిం గల బంధువులను బాలామున ననున్ వికృతిఁ గనకుండఁ బెంచిన స్ుకృతయల మజీనకవరుల శలభనకరులన్.

6-139-వచనము

అపుపడు.

6-140-ఆటవ్ లద్వ పెకుక పాతకముల భృశద్ారుణం బెైన ద్ొ డి నరకమందుఁ బడి నునన నాపదలకుఁ బాపి యర కటిు రక్షించి ర టిు ధరెపురుషయ లెందు వ్ారొ?

6-141-శారూద ల వికీరడతిము

చోదాంబెై కలవ్ోలె నీ క్షణమునం జూడంగఁ బరతాక్షమ్మై వ్ేదాం బయిెాను ననున నీడిున మహావీరుల్ భృశలదగుర లా యుద్ో ాగంబులవ్ారు పాశధరు ల్ల యుతాాహ్ముల్ మాని స్ం పాద్ాానేక వికారరూప కుటిలపరఖ్ాాతయ లెంద్ేగ రో?

Page 52: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 41

6-142-ఉతపలమాల

ద్ారుణ పాశబంధన విధ్ానములన్ నరకారణవంబులోఁ గూర న ననున నేఁడు చెడకుండ నొనర ున పుణామూరుత లం భోరుహ్నేతయర లుజీవల నభోమణితేజలు లోచనోతావుల్ చారుదయా స్మంచిత విచారులు నలుిరు న ందు నేఁగ రో?

6-143-మతేత భ వికీరడతిము

నను రక్షించిన పుణావంతయలు కననానళీకపతరా క్షు లం జనస్ంకాశులు శంఖ్చకరధరు లాజానథరుబాహ్ుల్ సిెతా నను లాలంబిత కరణవ్ేషు న స్ువరణచాఛయ ద్వవ్ాాంబరుల్ ఘన కారుణా రసెైకపూరుణ లు స్మగరస్థపర త న ం ద్ేఁగ రో?

6-144-వచనము

పాతకుండ నగు నాకు నవిిబుధ్ో తత మ దరశనంబు పురాకృతంబగు మద్రయ పుణా విశేషంబునం గాని ప ంద శకాంబు గాదు; తతాందరశనం బాతెకు నతిస్ుపరస్ననంబయి యొపెప; నటుి గాకుండెనేనిఁ గలుషవరతనంబున వృషల్లభరతన ై యుండి మృతిఁ బొ ందుచునన నాదు జిహ్ికు శ్రరమనానరాయణనామ గరహ్ణంబు స్ంభవింప నేరదు; మఱియును.

6-145-ఆటవ్ లద్వ పాతకుండ జడుఁడ బరహ్ెఘాతయకుఁడను మాన లోభ మోహ్ మతారుండ నాకు న టుి దొ్ రకు? నారాయణుని ద్వవా నామ విమల కీరతనంబు మద్వకి.

6-146-సీస్ పదాము

Page 53: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 42

ద్ారుణ మోహాంధకార పూర తయఁడను; హ్ర విస్ెయస్ెరణారు మతిన ? పంచ మహాతీవర పాతకోపతతయఁడ; హ్ర విస్ెయస్ెరణారు మతిన ? కౌటిలా కితవ వికార పారీణుండ; హ్ర విస్ెయస్ెరణారు మతిన ? యఖిల దుఃఖ్ెైక ఘోరారణవ మగునండ; హ్ర విస్ెయస్ెరణారు మతిన ?

6-146.1-తటేగతీి

నిందలకు న లి న లవ్ ైన నిరు్ ణుండ మందభాగుాండ నే నేఁడ? మధువిద్ార ద్వవా గుణనామ కీరతన తెఱఁ గద్ేడఁ? బూరి స్ుకృతంబు లే కెటుి ప ందఁ గలుగు?

6-147-వచనము

అని వితర కంచి.

6-148-మతేత భ వికీరడతిము

యత చితేత ంద్వరయమారుతయండ నగుచున్ యతనం బొ నరుత న్ హ్ర వరత స్ంపతిత కిఁ బుణావృతిత కిఁ జిద్ావ్ాసో నుె ఖ్ాస్కితకిన్ యుత నిరాిణ పద్ానురకితకి స్ుఖ్యద్ో ాగకిరయాశకితకిన్ ధృతి లబోధ తత మ ముకితకిన్ స్కల ధ్ాతీరధురా స్దాకితకిన్.

6-149-కంద పదాము

Page 54: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 43

విడిచితి భవబంధంబుల నడఁచితి మాయావిమోహ్ మ్మైన తమంబు నొనడిచితి నర వర్ంబులఁ గడచితి నా జనె దుఃఖ్ కరాెరణవమున్.

6-150-కంద పదాము

యోష్ిదథర పంబున నను నేషణ ముఖ్గహ్ిరమున న గ మింొగ కడున్ ద్ేిషమున గోతి నేసిన ద్ో షద యగు నాతె మాయఁ ద్ొ లఁగం గంటిన్.

6-151-వచనము

అని యిటుి వ్ ైషణ వజాఞ నద్రపం బాతెసతనహ్ంబునం దో్ ఁచిన నా బరా హ్ెణుండు.

6-152-మతేత భ వికీరడతిము

భగవదధ రెపరాయ ణోతత ముల స్ంభాష్ెైక మంతరంబులన్ మిగులన్ జాఞ నము పుటు మోహ్ భవ స్మిెశరా తె బంధంబులన్ తెగ ఖ్ండించి స్బంధు మితర స్ుత పతీన మోహ్ విశరా ంతయఁడెై జగతీనాథు రమే్శు కృషయణ ని దయిెైశిరాంబులం గోరుచున్.

6-153-కంద పదాము

హ్ర భకుత లతో మాటలు ధర న ననఁడుఁ జెడని పుణాధనముల మూటల్ వర ముకితకాంత తేటలు నర షడిర్ంబు చొరని యరుదగు కోటల్.

Page 55: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 44

6-154-సీస్ పదాము

అనుచు నా బరా హ్ెణుం డతి తతత వవ్ేద్వయిెై; భవబంధముల న లిఁ బాఱఁ దో్ ల్ల మొనసి గంగాద్ాిరమున కేగ యచుటఁ; బరబిున ద్ేవతాభవనమందు నాసీనుఁడెై యోగ మాశరయించి చెలంగు; ద్ేహేంద్వరయాదుల తెరువువలన దనుఁ బాపుకొని పరతతత వంబుతోఁ గూర ు; మానుగా నాతెస్మాధ్వచేత

6-154.1-ఆటవ్ లద్వ గుణగణంబుఁ బాస ికొమ రొపిపన భగవ దనుభవ్ాతెయందు నాతెఁ గల్లపి రమణఁ దనున మొదల రక్షించినటిు యా పురుషవరులఁ గాంచి ప స్ఁగ మొొకెక.

6-155-వచనము

అటిజామిళ ండు యోగమార్ంబున ద్ేహ్ంబు విడిచి పుణా శరీరుండెై యగరభాగంబునం బరా గుపలబుధ లెైన మహాపురుష కింకరులం గాంచి, స్మంచిత రోమాంచిత చలచఛటాపింజర త సతిదబిందుస్ంద్ో హ్ మిష నిషాంద మహానందవలి్లకామతలి్లకాంకుర స్ంకుల పర శలభిత తనుండును, హ్రి నికరిమాణ మానసో ద్ో ాగ యోగపరభావ్ోతాాహ్ విస్ెయ మందసిెత కందళిత ముఖ్ారవిందుండును, నిఖిల జగజేీ గీయమానాఖ్ండ శుభపరద శుభాకార స్ందరశన స్మాసాద్వత కుత్హ్ల మానస్ుండును న ై, పరణామంబు లాచర ంచుచు భాగీరథర తీరంబునఁ గళతబరంబు విడిచి, తత్క్క్షణంబ హ్ర పారశవవరుత

Page 56: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 45

లెైన ద్ాస్వరుల స్ిరూపంబుఁ ద్ాల్లు, యా విషయణ సతవకులతోడం గూడి ద్వవా మణిగణఖ్చితంబెై స్ువరణమయంబెైన యస్మాన విమానం బెకిక, నిఖిలానంద భోగభాగాానుభ వ్ాకుంఠ తం బెైన వ్ ైకుంఠనగరంబునకు శ్రరమనానరాయణ పద్ారవింద సతవ్ాచరణ పర మాణ సిథ తికిం జనియిెను; ఇటుి విపాి విత స్రిధరుెండెైన ద్ాసీపతి, గర ుత కరెంబులచేతఁ బతితయండును, హ్తపరభుండును న ై నరకంబునం గూలుచుండి భగవనానమ గరహ్ణంబున స్ద్ో ాముకుత ం డయిెా; కావున.

6-156-కంద పదాము

కరెంబు లెలిఁ బాయను మరెము ద్ెల్లయంగ లేదు మధుర పు పతరే పతర ెని నొడువుటకంట్ను దురెదమునఁ జితత మ్మనిన తరో వలఁ జననన్.

6-157-ఉతపలమాల

పాండవవంశపావన! నృపాలక! యిా యితిహాస్ మ్మవిఁడే నొండొ క భకిత లేక విను నోరుపమ్మయిం బఠ యించు నాతఁ డు దద ండత ముకితకామినికిఁ ద్ానకమ్మై దనుజార లోకమం దుండు మహావిభూతి యమదథతల చథడికకగోచరాకృతిన్.

6-158-తేటగతీి

అరయఁ బుతరో పచార త మ్మైన విషయణ నామ మవసానకాలంబు ననుభవించి శార గి నిలయంబుఁ జేరె నజామిళ ండు నిటుి స్దాకితఁ దలఁచిన నేమిజెపప?

Page 57: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 46

6-159-కంద పదాము

కోర నవ్ారల కెలిను జేరువ కెైవలాపదము శ్రరవరుని మద్వం గోరనివ్ారల కెలిను దథరము మోక్షాపిత యెినిన తరో వలన ైనన్.

6-160-వచనము

అనినం బరీక్షిననరేందుర ం డిటినియిె "మునీంద్రా ! యాజాఞ భరషయు ం డెై యమధరెరాజ శ్రరవిషయణ నిరేదశకులచే విహ్తయలెైన భటులచేత వర ణంపం బడిన నారాయణుని నామపరభావం బాకర ణంచి, వ్ారల కేమనియిె? మఱియు, న ననఁడేని యమదండంబు విఫలం బైె పో యిన తెఱంగు గలద్ేని వినవలయు; నీ స్ంద్ేహ్ంబుఁ బాప మహాతాె! నీవు దకకఁ దకికన వ్ారలు స్మరుధ లు గారని తలంచుచుననవ్ాఁడ; చితత ంబును బరసాద్ాయతత ంబుగా భవద్రయ వచన స్ుధ్ాధ్ారలం బరసాద్వంపవలయు;" అనిన శుకుం డిటినియిె.

6-161-కంద పదాము

శ్రరకృషణ భటులచేత ని రాకృతయలెై యామాభటులు యమునకు నాతె సీికృత విపరకథా కరమ మీ కిరయ ము న ద ల్లపి రద్వయు న ఱింగ ంతయఁ దగన్.

6-162-తేటగతీి

చేర తెైవిిధామున మించు జ్జవతతికిఁ గరెఫలములఁ ద్ెల్లపెడు కారణంబు

Page 58: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 47

లగుచు శిక్షించువ్ార ల్ల యవనిమీఁద ద్ేవ! యిెందఱు గలరయా! తెల్లయవలయు.

6-163-కంద పదాము

దక్షిణద్వశాధ్వనాయక! శిక్ష దగం జేయువ్ారు క్షితిఁ బెకకండేర నీ క్షయమును నక్షయమును సాక్షాతయత గ న ందు రెండు స్ంపనన మగున్?

6-164-తేటగతీి

దటు మ్మైనటిు కరెబంధముల న లి నాజఞ బెట్ు డువ్ారు పెకెైకన చ ోట నకట! శాస్త ృతి ముపచార మయిెాఁ గాద్ె? శ్రరులెై నటిు మండలేశులకుఁ బో లె.

6-165-ఉతపలమాల

కావున నీవ యొకకఁడవ కరతవు మూఁడు జగంబులందు స్ం భావిత భూతకోటిఁ బర పాకవశంబున శిక్షజేయఁగా నీ వర శాస్నం బఖిలనిరణయమ్మై తనరారుచుండ నేఁ డమవలఁ గరమెఱింప మఱి యెివిఁడు శకుత ఁడు? ధరెపాలనా!

6-166-కంద పదాము

చండ కర తనయ! యొరులకు దండధరతింబు గలద్ె? తగ జగమున ను దద ండధరవృతిత నొతిత ల్ల దండంితయవు నినున దండధరుఁడని ప గడన్.

Page 59: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 48

6-167-సీస్ పదాము

ఇటిు నీ దండంబ యిా మూఁడుజగములఁ; ద్ెగువమ్మై నేఁడు వర తలుి చుండ మనుజలోకంబున మహ తాదుా తాకార; సిదుధ ల మిగులఁ బరసిదుధ లెైన వ్ారు నలుిరు వ్ేగ వచిు నిరేదశంబు; భంగ ంచి మమెంత చెంగఁద్ో ల్ల నీ శాస్నంబున నే మీడిు కొనువచుు; కూర రచితయత నిఁ బుచిుకొని యదల్లు

6-167.1-తటేగతీి

పాశబంధంబు ల్లస్ునఁ బటిు తెరంచి బల్లమి మిగులంగ మముెను బాఱఁద్ో ల్ల యిచఛఁ జనినారు వ్ారు ద్ా మ్మచటివ్ార లాదరముెన మాకు నేఁ డానతిముె.

6-168-వచనము

అని" రని మఱియు శుకుం డిటినియిె "నటుి దథతలు పర తాప స్మే్తయలెై పల్లకిన, దండధరుఁడు పుండరీకాక్షుని చరణకమలంబులు దన మానస్ంబున స్నినహ తంబుగఁ జేసికొని, వందంనం బాచర ంచి, పరమ భకితపరుండెై వ్ారల కిటినియిె.

6-169-సీస్ పదాము

కలఁడు మదనుాండు ఘనుఁ డొ కకఁ డతఁ డెందు; వ్ ల్లకిఁ గానఁగరాక విశిమ్మలిఁ

Page 60: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 49

నతిల్లనమ్మై మహాదుాత స్మగరస్థపర త; నుండును గోకఁ నథలుననభంగ ద్ామ్మనఁ బశువులు దగ ల్ల యుండెడు మాడిక; నామస్ంకీరతన సతథ మగతయల విహ్ర ంచు న విఁడు విలసిత మత్పజ; లెవిని పదముల నివిటిలుి ఁ

6-169.1-ఆటవ్ లద్వ గనుట మనుట చనుట గలు్ న విని ల్లల లందు లోక మ్మవనియందుఁ బొ ందు న ననఁబడుచుఁ బుడమి న విని నామముల్ కరెబంధనముల పతర ె నడఁచు.

6-170-తరళము

వినుఁడు నేను మహేందుర ఁ డపపతి వీతిహ్ో తయర ఁడు రాక్షస్ుం డనిలుఁ డరుకఁడు చందుర ఁడుం గమలాస్నుండు మరుద్ణం బును మహేశుఁడు రుదరవర్ము భూర స్ంయమి సిదుధ లున్ మొనసి కనొ్ నజాల రెవిని మూర త విశుర తకీర తమ్మై.

6-171-కంద పదాము

స్తేత వతర గుణపాశ వ శతత వంబునఁ బొ ంద వీరు జలజాక్షు స్ద్ెై కతత వంబు గాన నోపరు స్తత వపరా ధ్ానుా ల్లతర జనముల తరమే్?

6-172-చంపకమాల

Page 61: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 50

అభవు నమే్యు నవాయు ననంతయ ననారతయఁ బూని మే్నిలో నుభయము న ై వ్ లుంగు పురుషో్ తత ముఁ గానరు చితత కరె వ్ా గ ిభవ గర షయఠ లెై వ్ దకి వీఱిఁడి పరా ణులు; స్రివస్ుత వుల్ శుభగతిఁ జూడనేర ు తనుఁ జూడఁగనేరని కంటిపో ల్లకన్.

6-173-చంపకమాల

పరముని భకతలోక పర పాలన శ్రలుని దుషు లోక స్ం హ్రుని పతంగపుంగవ విహారుని కూర మిదథత లామనో హ్రులు స్ురేందరవంద్వతయలు నా హ్ర రూప గుణస్ిభావులెై తిరుగుచునుందు రెలిడలఁ ద్వకుకలఁ దే్జము పికకటిలిఁగన్.

6-174-ఉతపలమాల

లెకకకు న కుకవ్ ై కస్టులేని మహాదుాత తేజ మ్మలెి డం బికకటిలం జర ంతయ రతి భీమబలాఢ్ుాలు విషయణ దథత లా చకకని ధరెశాంతయ లతిసాహ్స్వంతయలు దే్వపూజితయల్ గ రకకిఱియన్ జగంబునను గేశవసతవక రక్షణారథమ్మై.

6-175-కంద పదాము

నా వలనను మీ వలనను ద్ేవ్ాస్ుర గణము వలనఁ ద్వరజగంబులలో నే వగలఁ బొ ందఁకుండఁగఁ గావం గలవ్ారు పుడమిఁ గల వ్ ైషణ వులన్.

6-176-కంద పదాము

భగవత్రణిహ త ధరెం బగపడ ద్ెవ్ాిర మతికి ననిమిష గరుడో

Page 62: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 51

రగ సిదధ సాధా నర స్ుర ఖ్గ తాపస్ యక్ష ద్వవిజ ఖ్చరుల కెైనన్.

6-177-కంద పదాము

ఎననఁడుఁ ద్ెల్లయఁగ నేరరు పననగపతిశాయి తతత వభావము మే్నం గనునల వ్ేలుపను డాపలఁ జననమర న వ్ేలుప ముదుక చదువుల వ్ేలుపన్.

6-178-సీస్ పదాము

వర మహాదుాత మ్మైన వ్ ైషణ వజాఞ నంబుఁ; ద్వరముగా న విరు ద్ెల్లయఁగలరు? ద్ేవ్ాద్వద్ేవుండు తిరపురస్ంహ్రుఁ డొండెఁ; గమలస్ంభవుఁ డొండెఁ గార తకేయ కపిల నారదు లొండె గంగాతెజం డొండె; మను వ్ ండె బల్ల యొండె జనకుఁ డొండెఁ బరహిాదుఁ డొండె నేరాపటుగా శుకుఁ డొండె; భాస్ురతరమతివ్ాాస్ుఁ డొండెఁ

6-178.1-తటేగతీి

గాక యనుాల తరమ్మ? యిా లోకమందు నీ స్ుబో ధంబు స్ద్ో ుధ మీ పద్ారథ మీ స్ద్ానంద చినెయ మీ యగమా మీ విశుదధ ంబు గుహ్ాంబు నీ శుభంబు.

6-179-కంద పదాము

Page 63: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 52

ఈ పనినదద ఱు దకకఁగ నోపరు తకొకరులు ద్ెల్లయ నుపనిష దుచిత శ్రరపతినామ మహాదుాత ద్రపతి భాగవత ధరె ద్వవాకరమమున్.

6-180-తేటగతీి

ఏద్వ జపియింప నమృతమ్మై యెిస్ఁగుచుండు నేద్వ స్దధ రెపథ మని యెిఱుఁగ దగ న దద్వయిె స్దాకిత యోగంబు నావహ ంచు మూర తమంతంబు ద్ా హ్ర కీరతనంబు.

6-181-తేటగతీి

కంటిర ేమీరు స్ుతయలార! కమలనేతయర భవా మగు నామకీరతన ఫలము నేఁడు దవిల్ల మృతయావు పాశబంధములవలన జాణతనమున నథడె నజామిళ ండు.

6-182-ఉతపలమాల

ఏటికి జాల్లఁ బొ ంద? నరులే కిరయఁ గృషయణ ని కీరతనంబు పా పాటవులన్ దహ ంపఁ గల ద్ౌటకు స్ంద్వయ మే్ల? యిపుప డమ త్ఁటర ద్ో షకార పెనుద్ో ష్ి యజామిళ ఁ డంతమొందుచుం బాటిగ విషయణ నామ స్ుతయఁ బలుకచుఁ గేవలముకిత కేగఁడే?

6-183-కంద పదాము

ఇంతయును దథా మని మద్వ నింతయుఁ ద్ెల్లయంగలేరు హీనాతయెలు దు

Page 64: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 53

రాద ంతతర ఘటిత మాయా కరా ంతాతాంతపరకాశ గౌరవ జడులెై.

6-184-కంద పదాము

ఇంతయును దథా మని మద్వ నింతయుఁ ద్ెల్లయంగలేరు హీనాతయెలు దు రాద ంతతర ఘటిత మాయా కరా ంతాతాంతపరకాశ గౌరవ జడులెై.

6-185-ఉతపలమాల

ఎవిరు సిదధ సాధా ఖ్చరేశ లస్తపర గీత గాధలం ద్ెవిరు ముకితభోగతల హేమ మనోహ్ర చందరశాలలం ద్ెవిరు శంఖ్చకర గురుహేతి గద్ా రుచిరోగరపాణు లా మవిపు రూపవంతయ లస్మానులు పో ధరలోని వ్ ైషణ వుల్.

6-186-సీస్ పదాము

శుర తాంత విశరా ంత మతానుకరమణీయ; భగవత్రస్ంగతయల్ భాగవతయలు; స్నకాద్వ ముని యోగ జన స్ద్ానంద్ెైక; పరమ భాగోాదయుల్ భాగవతయలు; కృషణ పదధ్ాాన కేవలామృతపాన; పర ణామ యుతయలు శ్రరభాగవతయలు; బహ్ుపాత కానీక పర భవ పరకిరయా; పరుష్ో గర మూరుత లు భాగవతయలు;

6-186.1-తటేగతీి

Page 65: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 54

భావ తతాత వరథవ్ేదులు భాగవతయలు; బరహ్ెవ్ా ద్ానువ్ాదులు భాగవతయలు; సిరులు దనరంగ న ననఁడుఁ జేటులేని పదవి నొపాపరువ్ారు పో భాగవతయలు.

6-187-కంద పదాము

అద్వగాన విషయణ భకుత లఁ గద్వయఁగఁ జనవలదు మీరు కర వరదు లస్ తపదపదె వినతి విముఖ్ులఁ దుద్వ నంటఁగఁ గటిు తెండు ధథరుత లు వ్ారల్.

6-188-సీస్ పదాము

ఎకస్కెకమున కెైన నింద్వరారమణునిఁ; బలుకంగలేని దురాాష్ితయలను గలలోన న ైన శ్రరకాంతయని స్తాపద; కమలముల్ చథడని కరెరతయల నవుిచు న ైనఁ గృషణ పరశంస్కుఁ జెవిఁ; ద్ారపనేరని దుషకథా పరవణుల యాతరో తావంబుల న ైన నీశుని గుడి; తరో వఁ ద్ొర కకఁగలేని దుషపదులను

6-188.1-ఆటవ్ లద్వ బరమ భాగవతయల పాదధథళి స్మస్త తీరథసార మనుచుఁ ద్ెల్లయలేని

Page 66: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 55

వ్ార వ్ార వ్ార వ్ార ఁ జేర నవ్ార ఁ ద్ొ లుతఁ గటిు తెండు దథతలార!

6-189-ఆటవ్ లద్వ ఎలి పాపములకు నిలెలి న యింటిలో బదధ తృషయణ లగుచు బుద్వధ దలఁగ పరమహ్ంస్కులము గుఱిదపిప వర తంచు ధథరతజనులఁ ద్ెండు దథతలార!

6-190-ఆటవ్ లద్వ అరయఁ దనదు జిహ్ి హ్ర పతరు నుడువదు చితత మతని పాదచింతఁ జనదు; తలఁపఁ దమకు ముకిత తంగేటి జనొనకో స్కల విషయణ భకుత లకును బో లె?

6-191-ఆటవ్ లద్వ పదెనయను మీఁద్వ భకిత యోగం బెలి ముకిత యోగ మనుచు మొద లెఱుంగు వ్ార వ్ార వ్ార వ్ార ఁ జేర నవ్ార తరో వఁ బో వ వలదు దథతలార!

6-192-వచనము

అని పల్లకె" నని చెపిప మఱియు శుకుం డిటినియిె "శ్రరకృషణ నామ కీరతనంబు జగనెంగళం బనియును, జగనోెహ్నం బనియును, జగజేీ గీయమానం బనియును, నిఖిలపాపెైక నిషకృతి యనియును, నిఖిల దుఃఖ్ నివ్ారణం బనియును, నిఖిలద్ార దరయ నిరూెలనం బనియును, నిఖిల మాయా

Page 67: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 56

గుణవిచేఛదకం బనియును, నుద్ాద మంబు లగు హ్ర వీరాంబుల నాకర ణంచు వ్ారల చితత ంబు లతి నిరెలంబులగు భంగ ం దకికన వరతాచరణంబులం గావనియును, శ్రరకృషణ పదపదెంబులు హ్ృతపదెంబుల నిలుపు వ్ార లనా పాపకరెంబు లగు నవిద్ాా వాస్నంబులం బొ రయ నేరరనియును, నిజసాిమియైెిన యమధరె రాజచేతఁ గీర తంపంబడిన భగవనెహ్తత వంబు నాకర ణంచి, విసిెతయలెై కాలకింకరులు నాఁటనుండియు వ్ ైషణ వజనంబులం ద్ేఱిచథడ వ్ ఱతయరు; నరేంద్రా ! పరమగుహ్ాంబగు నీ యితిహాస్ంబును బూరికాలంబున స్కల విజాఞ నగోచరుండెైన కుంభస్ంభవుండు స్కలదుఃఖ్ విలయంబును స్కలపుణా నిలయంబును న ైన మలయంబునఁ బురాణపురుషయండెైన పురుష్ో తత ము నారాధనంబు చేయుచుండి నాకెఱింగ ంచెను;" అని చెపిపన విని విస్ెయానంద హ్ృదయుండెై పరీక్షిజీనపాలుం డిటినియిె.

6-7- చందుర ని ఆమంతరణంబు

6-193-కంద పదాము

సాియంభువ మనువ్ేళల నోయయా! స్ురాస్ు రాండ జయరగ నర వ రా్ యత స్ర్ము ద్ెల్లపితి పాయక యద్వ విస్త ర ంచి పలుకం గదవ్ే.

6-194-కంద పదాము

ఉతత ర కొడు కిటిడిగ న నుతత రమును నముెనీందుర ఁ డుతత మచేతో

Page 68: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 57

వృతిత ముదమంద్వ పల్లకెను దతత ఱపా టుడిగ వినుఁడు తాపస్వరుాల్!

6-195-సీస్ పదాము

పూని పరచేతస్ుపుతయర లు పదుగురు; పరా చీనబర ుష పరా ఖ్ా గలుగు వ్ారు మహాంబో ధ్వ వలన వ్ లిడి వచిు; తగ వృక్ష వృతమ్మైన ధరణిఁ జూచి మే్ద్వనీజములపెై మికికల్ల కోపించి; మద్వలోన ద్రపితమనుా లగుచు వకతరంబులను మహావ్ాయు స్ంయుతమ్మైన; యనలంబుఁ గల్లపంచి యవనిజములఁ

6-195.1-తటేగతీి

బెలుి వడఁ గాలపఁ దొ్ డఁగ నఁ దలిడిలి్ల వ్ార కోపంబు వ్ార ంచువ్ాఁడ పో లెఁ బల్లకెఁ జందురుఁ డో మహాభాగులార! ద్రనమగు వృక్షముల మీఁదఁ ద్ెగుట దగున ?

6-196-తేటగతీి

మొదల వర ధషయణ లగు మిముె స్దయ హ్ృదయు లగు పరజాపతయ లనుచు స్రాితయెఁ డనియిె; నటిు మీరు పరజాస్ృష్ిు కెనై వ్ార ల్ల వనస్పతి తతయల దహ ంపఁ దగున ?

6-197-సీస్ పదాము

Page 69: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 58

ఆద్వకాలంబున నా పరజాపతి పతి; యిెైన లోకేశిరుం డచుాతయండు పదెనేతయర ఁడు వనస్పతయల నోషధ్వ ముఖ్ా; జాతంబు నిషము నథరీంబుఁ గోర కల్లపంచె; నందు ముఖ్ాంబెైన యననంబు; నచరంబు లెై నటిు యపద మ్మలిఁ బాదచారులకును బాలెిటిు యిరుగాళ ళ; చేతయలు గల్లగ న జ్జవతతికి

6-197.1-తటేగతీి

పాణులొగ లేని యా చతయష్ాపతయత లెలి నననముగఁ బూని గావించె నద్వయుఁగాక నా మహాభాగుఁ డచుాతయఁ డాదరమున మీకు ననఘాఖ్ా విఖ్ాాతి జయకపఱిచ.ె

6-198-కంద పదాము

నిజముగ ద్ేవ్ాధ్రశిరుఁ డజఁడు పరజాస్ర్మునకు ననఘుల మిముెన్ స్ృజియించ ెనిటిు వ్ార కిఁ గుజదహ్నము చేయ న టుి గోర క ప డమ్మన్?

6-199-చంపకమాల

స్తత మహ్తత వ స్తత వ గుణ స్తయపరుషస్ెృతిఁ బొ ందరయా! మీ పితరులునుం బితామహ్ులుఁ బెదద లు న ననఁడుఁ బొ ందనటిు దు

Page 70: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 59

షకృతమతమ్మైన కోపమునఁ గ ల్లుషభావము మానరయా! స్ం భృత కరుణావలోకమున భీత తరుపరకరంబు జూచుచున్.

6-200-ఉతపలమాల

తపపక యరాకావళికిఁ దలి్లయుఁ దండిరయు నేతరపంకితకిన్ ఱెపపలు నాతికిం బతియు ఱేఁడు పరజావళి కెలి నర ధ కిం ప పప గృహ్స్ుథ మూఢ్ులకు నుతత ము లెనన స్మస్త బాంధవుల్ ముపుపనఁ గావలేని కడుమూరుు లు గారు నిజాల చుటు ముల్.

6-201-సీస్ పదాము

అఖిల భూతముల ద్ేహాంతస్థ మగునాతె; యిాశుఁ డచుాతయఁడని యెిఱుఁగవలయు; న ఱిఁగ స్రిం బెైన యింద్వరారమణు లోఁ; జూపులఁ దనివిగాఁ జూడవలయు; జూచిన చిదథర ప శుద్ాధ తయె లగు మిముె; న లసిన వ్ేడకతోనిచుమ్మచుు; మ్మచిున స్రాితయె మీ రెఱింగ నచోటఁ; గోపగుణంబులఁ బాపవలయు;

6-201.1-ఆటవ్ లద్వ బాపి దగధశేష పాదపజాలంబు ద్వయా మ్మస్ఁగ బరతయకనియావలయు; ననఘులార! మీర లస్ెద్రయపరా రథ నంబు పరఁగఁ జేకొనంగవలయు.

6-202-కంద పదాము

Page 71: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 60

ఇద్ ెవృక్ష స్ముదావ యగు మద్వరేక్షణ నాపారసిఁ గుమార క నితయత న్ వదలక పతినఁగఁ జేకొని ముద మందుఁడు పాదపముల మోస్మువ్ాయన్.

6-203-వచనము

అని యిటాి మంతరణంబు జేసి, మార ష యను కనాకను వ్ారల కిచిు చందుర ండు చనియిె; అపుపడు.

6-204-కంద పదాము

వ్ారలు పరాాయంబున నీరేజముఖిన్ వర ంచి న ఱి రమియింపన్ ధ్రరుఁడు పరా చేతస్ుఁడెై వ్ారక దక్షుండు పుట్ు వనజజ స్ముఁడెై.

6-205-కంద పదాము

ఎవిని స్ంతానంబులు నివిటిలెన్ వస్ుధ న లి న ఱి నా దక్షుం డెవిలన జగము లనినటఁ బరవి జలము నిల్లపినటుి పరజఁ బుటిు ంచెన్.

6-206-ఉతపలమాల

వ్ారని వే్డకతో దుహ తృ వతాలదక్షుఁడు దక్షుఁడాతెచేఁ గోర స్ృజించెఁ గొనినటి నకుంఠ త వీరాముచేతఁ గొనినటిన్ బో రన ఖ్ేచరంబులను భూచరముఖ్ా వనేచరంబులన్ నీరచరవరజంబు రజనీచరజాల ద్వవ్ాచరంబులన్.

Page 72: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 61

6-207-కంద పదాము

నర స్ుర గరు డో రగ కి ననర ద్ానవ యక్ష పక్షి నగ వృక్షములం దరమిడి స్ృష్ిు యొనరెును ద్వరముగ దక్షపరజాపతి వితతకీర తన్.

6-208-కంద పదాము

బహ్ువిధముల బహ్ుముఖ్ముల బహ్ురూపములెైన పరజల బహ్ులోకములన్ బహ్ుళముగఁ జేసి మద్వలో బహ్ుమానము నొందఁ డయిెా బరఖ్ాాతముగన్.

6-209-తేటగతీి

ఆ పరజాస్ర్ బృంహ తం బయిన జగము దక్షుఁ డమక్షించి మద్వలోనఁ ద్ాప మొంద్వ మఱియు జననంబు నొంద్వంచు మతము రోసి పరమపురుషయని నాశరయింపంగఁ దలఁచె.

6-210-వచనము

ఇటుి దక్షపరజాపతి పరజాస్ర్ంబు చాలక చింతించి మంతనంబున లక్షమెకాంతయని స్ంతయషు సాింతయంజేయువ్ాఁడెై.

6-211-కంద పదాము

మోదం బెై పర దథష్ిత ఖ్ేదం బెై శాబరీదధ కిల్లకించిత దృ

Page 73: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 62

గేాదం బెై బహ్ుసౌఖ్ాా పాదం బెై యొపుప వింధాపాదంబునకున్.

6-212-వచనము

అర గ , యం దఘమరిణం బను తీరథంబు స్రిదుర తహ్రం బయి యొపుపద్ాని ననుస్వనంబు సతవించి, యతి ఘోరం బయిన తపంబు చేయుచు హ్ర ం బరస్నునం జేసి, హ్ంస్గుహ్ాం బను స్త వరాజంబున నిటిని స్ుత తియించ.ె

6-8- హ్ంస్గుహ్ా స్త వరాజము

6-213-తేటగతీి

పరమునికి వందన మొనరుత ఁ బర ఢ్వించి ముననవితథానుభూతికి మొొకికకొందు; మ్మఱయు గుణములఁ ద్ేలు నిమితత మాతర బంధువ్ ై నటిు వ్ానికిఁ బరణతయ ల్లడుదు.

6-214-ఆటవ్ లద్వ తవిల్ల గుణుల చేతఁ దతత వబుదుధ లచేత నిగ డి కానరాని న లవువ్ాని మొదలఁ ద్ాన కల్లగ ముకిత మానావధ్వ రూపమ్మైనవ్ాని పరా పుఁ గందు.

6-215-ఆటవ్ లద్వ ఎలి తనువులందు నిరవ్ ంద్వ తనతోడఁ బొ ందు చేసినటిు ప ందుకాని

Page 74: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 63

ప ందు ప ందలేఁడు పురుషయండు గుణము నా గుణినిఁ బో లు నటిు గుణి భజింతయ.

6-216-ఉతపలమాల

పూని మనంబునుం దనువు భూతములున్ మఱి యింద్వరయంబులుం బరా ణములున్ వివ్ేక గతిఁ బాయక యనాముఁ దముె న మ్మెయిం గానఁగనేర వ్ా గుణనికాయములం బర కించునటిు స్ రాినుగతయన్ స్మస్త హ తయ నాద్వమపూరుషయ నాశరయించెదన్.

6-217-వచనము

మఱియు; ననేకవిధ నామ రూప నిరూపాంబగు మనంబునకు దృషు స్ెృతయల నాశంబువలనఁ గల్లగెడు నుపరామం బగు స్మాధ్వ యందుఁ గేవల జాఞ నస్ిరూపంబునఁ ద్ో చు నిరెల పరతీతిసాథ నంబెైన హ్ంస్స్ిరూపికి నమస్కర ంతయ; ద్ారువందు నతి గూఢ్ంబెైన వీతిహ్ో తయర ని బుద్వధ చేతం బరకాశంబు నొంద్వంచు భంగ , బుద్వధ మంతయలు హ్ృదంతరంబున స్నినవ్ేశుం డయిన పరమపురుషయని నాతెశకితతరయంబులచేతం ద్ేజర లిఁ జేయుదురు; అటిు ద్ేవుండు, స్కల మాయావిచేఛదకం బయిన నిరాిణ స్ుఖ్ానుభవంబునం గూడి యుచఛర ంపం గొలఁద్వగాని శకితగల విశిరూపుండు నాకుం బరస్నునండగుంగాక; వ్ాగుాద్రధ ంద్వరయ మానస్ంబులచేతం జెపపను, నిటిు దని నిరూపింపను, నలవిగాక యిెవిని గుణరూపంబులు వర తంచు, న విండు నిరు్ ణుండు, స్రింబు న వినివలన నుతపననంబగు, న వినివలన సిథ తిం బొ ందు, న విని వలన లయంబగు, నటిు పరాపరంబులకుం బరమంబెై, యననాంబెై, పరా క్రసిదధ ంబెై, స్రివ్ాాపకంబెై, యాద్వకారణంబెై యునన తతత వంబు నాశరయింతయ; ఎవిని పరభావంబు మాటలాడెడు వ్ారలకు, వ్ాదంబు చేయువ్ారలకు వివ్ాద స్ంవ్ాదస్థ లంబు లగుచు నపపటపపటికి మోహ్ంబు నొంద్వంచుచుండు, నటిు

Page 75: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 64

యనంతగుణంబులు గల మహాతయెనకుం బరణామంబు చేయుదు; అసిథ నాసిథ యను వస్ుత దియ నిషఠ లం గల్లగ , యొకకటన యుండి విరుదధ ధరెంబులుగఁ గనంబడు నుపాస్నా శాస్త ిసాంఖ్ాశాస్త ంిబులకు స్మంబెై, వీక్షింపఁదగ న పరమంబు నాకు ననుకూలంబగు గాక, ఎవిఁడు జగదనుగరహ్ంబుకొఱకు జనె కరెంబులచేత నామరూపంబు లెఱుంగంబడ కుండియు, నామరూపంబులు గల్లగ తేజర లుి , నటిు యనంతయడయిన భగవంతయండు పరస్నునండగుం గాక; ఎవిండు జనులకుఁ బురాకృత జాఞ న పదంబుల చేత నంతర్తయండెై, మే్ద్వనిం గలుగు గంధ్ాద్వ గుణంబుల నాశరయించిన వ్ాయువు భంగ మ్మలంగుచుండు నా పరమే్శిరుండు మద్రయ మనోరథంబు స్ఫలంబు జేయు గాక" యనుచు భకిత పరవశుండయి యుకిత విశేషంబున స్ుత తియించుచునన దక్షునికి భకతవతాలుం డెైన శ్రరవతాలాంఛనుండు పరా దురాావంబు నొంద్ె; అపుపడు.

6-218-సీస్ పదాము

భరాెచలేందర పరపాతదియంబునఁ; గల్లగ న నీలంపు గను లనంగ మొనసి తార్గుక్షాని యిరుమోపు పెై నిడినటిు ; పదముల కాంతయలు పర ఢ్విలిఁ జండ ద్వఙ్ెండల శుండాల కరముల; కెైవడి న నిమిద్వ కరము లమరఁ జకర కోదండాసి శంఖ్ నందక పాశ; చరె గద్ాదుల స్రవిఁ బూని

6-218.1-ఆటవ్ లద్వ నలిమే్ను మ్మఱయ నగుమొగం బలరంగఁ జలి చథపు విబుధ స్మితిఁ బోర వ

Page 76: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 65

బసిఁడికాసెఁ బూని బహ్ు భూషణ కిరీట కుండలముల కాంతి మ్మండు కొనఁగ.

6-219-సీస్ పదాము

కుండల మణిద్రపిత గండస్థ లంబులఁ; బూరేణందురాగంబుఁ బొ ందుపఱుప ద్వవాకిరీట పరద్రపుత లంబర రమా; స్తికి గౌస్ుంభవస్త ంిబు గాఁగ వక్షస్థ లంబుపెై వనమాల్లకాశ్రరలు; శ్రరవతా కౌస్ుత భ శ్రరల నొఱయ నీలాద్వరఁ బెనఁగొని నిల్లచిన విదుాలి; తల భాతిఁ గనకాంగదంబు మ్మఱయ

6-219.1-ఆటవ్ లద్వ నఖిలలోక మోహ్నాకార యుకుత ఁడెై నారద్ాద్వ మునులు జేర కొలువఁ గద్వసి మునులు ప గడ గంధరి కిననర సిదధ గాన రవము చెవుల నలర.

6-220-కంద పదాము

స్రేి శుఁడు స్రాితయెఁడు స్రిగతయం డచుాతయండు స్రిమయుండెై స్రింబుఁ జేర కొలువఁగ స్రిగుఁడెై దక్షునకుఁ బరస్నునం డయిెాన్.

6-221-వచనము

Page 77: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 66

ఇటుి పరస్నునండయిన స్రేిశిరుని స్రింకషంబును మహాశురాధురాంబును నయి తేజర లుి ద్వవారూపంబుఁ గాంచి, భయంబును హ్రింబును విస్ెయంబును జితత ంబున ముపిపర గొని చ ొపుప దపిపంపం ద్ెపపఱి, కపపరపాటునం బుడమిపెైఁ జాగ లంబడి, దండ పరణామంబు లాచర ంచి, కరకమలంబులు మొగ డిు సెలయిేఱుల తొటుు నఁ గొటుు పడి, యిటు టుు ఁ బటుు చాలక నిటు ప డిచి, మునీనరుదనిన నిలచిన పెనీనరునుం బో లె, స్రాిగంబులుం దొ్ ంగ ల్లంపఁ, జితత ంబు నాతాెయతత ంబుజేసి, పికకటిలి్లన స్ంతోషంబుచేత భగవంతయం బలుకను, నతాంత మంగళ స్ంద్ో హాపాదకంబు లెైన తనానమంబు లుగ్డింపను, నతి నిరెలంబులెైన తద్రయకరెంబులు దడవను, విబుధ హ్రికరంబులెైన తతౌపరుషంబులు ప గడను, నాతీెయ మనోరథంబు వ్ాకుర విను నోపక పరజాకాముండెై యూరకునన పరజాపతిం జూచి, స్రిజ్జవ దయాపరుండును, స్రిస్తత వ హ్ృదంతరస్ుథ ండును, స్రి జఞ ండునుం, గావున నతని భావంబు ద్ెల్లసి, జగనానథుం డారతపో షణంబులెైన భాషణంబుల నిటినియిె.

6-222-కంద పదాము

మ్మచిుతిఁ బరా చేతస్! తప మిచుట ఫలసిద్వధ యయిెా నిటితిభకితన్ హ చుగు మదిరవిభవము నచుుపడం బొ ంద న విఁ డరుు ఁడు? జగతిన్.

6-223-ఆటవ్ లద్వ తపము చాలు నింకఁ దగ భూతతతికి వి భూతయ లొనరుఁ గాక ప ందుపడఁగ; నిద్వయ స్ుముె మాకు నిచులోఁ గల కోర క ప స్ఁగ నీదువలనఁ బొ ందుపడియిె.

Page 78: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 67

6-224-వచనము

వినుము, బరహ్ెయు, భరు్ ండును, బరజాపతయలును, మనువులును, నిందుర లును, నిఖిల భూతంబులకు భూతిహేతయవులయిన మదథాతి విభవంబులు; మఱియు, నాకు యమ నియమాద్వ స్హ త స్ంధ్ాావందనాద్వ రూపంబగు తపంబు హ్ృదయంబు; సాంగ జపవద్ాధ యనరూపం బగు విదా శరీరంబు; ధ్ాానాద్వ విషయంపు వ్ాాపారంబుగా నుండు భావనాద్వ శబద వ్ాచాంబగు కిరయ యాకృతి; కరతయ జాతంబు లంగంబులు; ధరెం బాతె; ద్ేవతలు పరా ణంబులు; నిగమంబు మతావరూపంబు; జగదుతపతిత కి నాద్వ యందు నే నొకకండన తేజర లుి చుంటి; బహ రంతరంబుల వ్ేఱొ కకటి లేక స్ుషయపత వావస్థ యందు స్రింబు ల్లనం బగుటం జేసి స్ంజాఞ మాతయర ండును, నవాకుత ండునుగా నుండు జ్జవుని భంగ నొకకఁడన యుండుదు; ననంతయండ న ై యనంతగుణంబులు గల మాయా గుణంబువలన గుణ విగరహ్ం బగు బరహాెండంబును, నయోనిజండు స్ియంభువు నగు బరహ్ెయును నుదయించిర ; మద్రయ వీరోాపబృంహ తయండయి మహా ద్ేవుం డగు నా బరహ్ె యస్మరుథ ండునుంబో లె నకృతారథమెనామాన మనస్ుకండయి, స్ృజింప నుదామించు తఱి తపం బాచర ంపు మని నాచేత బో ధ్వతయండెై, ఘోరంబెైన తపం బాచర ంచి తొలుత స్ృష్ిు కరతృతింబు వహ ంచిన మిముె స్ృజియించె; నంతఁ బంచజన పరజాపతి తనథజయగు యసికిన యను పతర ట వినుతినొంద్వ యునన యికకనాకను నీ కిచిుతి; ద్రనిం బతినఁగాఁ గెైకొని మిథునవావ్ాయ ధరెంబు గలవ్ాఁడవ్ ై మిథునవావ్ాయధరెంబు గల యిా నాతి యందుఁ బరజాస్ర్ంబు నతి విపులంబుగ గావింపం గలవ్ాఁడవు. మఱియు నీకుఁ బిదప నీ కరమంబున నిఖిల పరజలును మనాెయా మోహ తయలెై మిథునవావ్ాయధరెంబునఁ బరజావృద్వధ నొంద్వంచి మద్ారాధనపరులెై యుండ గలవ్ా" రని పల్లక,ి విశిభావనుండెైన హ్ర , స్ిపో నపలబాద రథంబునుం బో లె నంతరాధ నంబు నొంద్ె; నపుపడు దక్షుండు

Page 79: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 68

విషయణ మాయోపబృంహ తయం డెై పాంచజని యగు నస్కిన యందు హ్రాశిస్ంజఞల వినుతిఁ జెంద్వయునన యయుతస్ంఖ్ాాపర గణితయ లెైన పుతయర లం గాంచె; అపుపడా ధరెశ్రలు రైెన ద్ాక్షాయణులు పితృనిరేదశంబునం బరజాస్ర్ంబు కొఱకుఁ దపంబుచేయువ్ారెై పశిుమ ద్వశకుం జని, యచుట సింధు స్ముదర స్ంగమంబున స్మస్త ద్ేవ ముని సిదధ గణ సతవితంబెై, దరశనమాతరంబున నిరూధ తకలెషయలను నిరెలచితయత లనుం జేయుచునన నారాయణ స్రస్ానం బరగు తీరథరాజంబున నవగాహ్నంబు చేసి, నిరెలాంతరంగులెై పరమహ్ంస్ధరెంబు నందు నుతపననమతయ లెై పరజాస్ర్ంబు కొఱకుఁ దండిర యనుమతంబున నుగరతపంబు చేయుచుండ, వ్ార కడకు నారదుండు వచిు, యిటినియిె.

6-225-సీస్ పదాము

మీ రతిమూఢ్ులు మీదఁటి గతి గాన; రెననంగఁ బసిబిడి లననలార! పుడమిఁ ద్ా నింతని కడఁ బర కింపరు; పరజలఁ బుటిు ంప నే పరతిభ గలదు? అట్లి న నొకక మహాతయెఁడు పురుషయండు; బహ్ురూపములు గల భామ యొకతె పుంశుల్ల గరతంబు బురణింప నుభయ పర; వ్ాహ్ంబు గల నద్వ వఱలఁ గదల

6-225.1-ఆటవ్ లద్వ నంచ యొకటి యిరువద్ెైద్వంటి మహ మలఁ గల్లగ యుండు తెరువు గానరాక

Page 80: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 69

వజరనిబిడ మగుచు వరుస్ఁ దనంతన తిరుగుఁ గాషఠ బిలము ద్ేటపడఁగ.

6-226-కంద పదాము

వినుఁ డందుల ననురూపము నను ప ందఁగ న ఱుఁగ కాతె నాతె గురూకితం గొనసాగ ంచెద మను మి మెన నేమియు లేదు మూఢ్ు లని తెల్లసి తగన్.

6-227-వచనము

అని నారదుండు బో ధ్వంచిన హ్రాశుిలు స్హ్జబుద్వధ చేత నారద వ్ాకాంబులఁ దమలోన నిటిని వితర కంచిర .

6-228-తేటగతీి

స ర ద్వ క్షేతరజఞ ఁడన నతిస్థక్షె బుద్వధ నరయ నజాఞ నబంధనం బగుచు ల్లంగ ద్ేహ్మన న ద్వద గల దద్వ ద్ెల్లయకుననఁ గలద్ె? మోక్షంబు దుషకృరె గతయలచేత.

6-229-తేటగతీి

కలఁడు జగద్ేక స్నునత కారణుండు సాిమి భగవంతయఁ డభవుండు సాిశరయుండు పరముఁ డాతనిఁ జూడక బరహ్ె కెైనఁ గలుగునే? ముకితపదము దుషకరెగతయల.

6-230-ఆటవ్ లద్వ

Page 81: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 70

పురుషయఁ డెటుు లేనిఁ బూని బిలస్ిర్ గతయఁడుఁ బో లె వరతకంబు మాను నటిు బరహ్ె మ్మఱుఁగు నయాకు స్ిరోాగ కరెగతయల నేమి గానఁబడును?

6-231-శారూద ల వికీరడతిము

తనినష్ాఠ గతి లేనివ్ానికి నస్తకరెపరచారంబుచే మునేన మయిెాడి నాతెబుద్వధ గుణ స్మోెహ్ంబునం ద్ో ఁచుచున్ వన నల్ పెటుు క వింతబాగుల తఱిన్ వర తంచు ద్ౌరు్ ణా స్ం పననసీత యిును బో లె న లిగతయలం బరఖ్ాాతమ్మై యుండగన్.

6-232-సీస్ పదాము

అనువ్ ంద స్ృష్ిు న వాయముగఁ జేయుచుఁ; బరచుర పరవ్ాహ్ స్ంపతిత మ్మైన న ఱయఁ గూలం బను నిర్మ సాథ నంబు; నందు వ్ేగముగల కరందు మాయ గద్వల్ల యహ్ంకార గతివశంబునఁ జాల; వివశుఁడెై బో ధకు విపర యిెైన వ్ానికి నీరీతి వలవంత కరె పర; చారంబులను మీఁదఁ జకకన ైన

6-232.1-ఆటవ్ లద్వ జనె మరణ ముఖ్ా జాడాంబుతోఁ బాసి నిఖిల సౌఖ్ా పదవి న ఱసి కమ ొ

Page 82: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 71

మార్మ్మైనయటిు మహ్నీయ ధ్ామంబు జితత మార న టుి చేరఁ గలడు?

6-233-తేటగతీి

ద్ాని స్ంస్ర్ గుణములు దపిప నడచు కుచిుతపు భారాఁ జేకొనన కుమతిబో లె ద్వవిర స్ుఖ్దుఃఖ్ములఁ గూడి తిర గ జ్జవ రూప మ్మఱుఁగని వ్ార కిఁ బరా పు గలద్?ె

6-234-మతత కోకిలము

పంచవింశతి తతత వరాశి కపారదరపణ మయుాఁ ద్ాఁ గొంచమ్మై పురుషయండు తతత వముఁగోర పటు ఁగ నేర కే మంచుఁ గ ంచుఁ దలంచువ్ాఁడు కదధి కరెము జేయఁగా మంచిలోకము వ్ానికేటికి మానుగా స్మకూరెడిన్?

6-235-కంద పదాము

బంధ్ాను మోక్షణకరమ స్ంధ్ా న ైశిరాధురా శాస్త ిస్మగర గరంథంబు మాను చిదథర పాంధునకును గరెగతయల నగునే శుభముల్.

6-236-మతత కోకిలము

చథడ నీ జగమంతయున్ వ్ స్ఁ జటిు పటుు క ల్లల నే జయడులేక రయంబునం గుడి స్ుటుు పటిు స్ితంతరముం గూడ ియుండిన కాలచకరముఁ గోర చథడని వ్ార కే జాడఁగలు్ ను గరె స్ంగతిఁ జారుమోక్షపదం బిలన్.

Page 83: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 72

6-237-ఆటవ్ లద్వ జనె హేతయ వ్ ైన జనకునిరేదశంబు తనకుఁ జేయరాని దనుచుఁ ద్ెల్లసి గుణమయపరవృతిత ఘోరాధి నిశాశవస్ నిరతయఁ డగుచుఁ జేయ నేరఁ డతఁడు.

6-238-వచనము

అని తమలో వితర కంచి యా కుమారు లపుపడు.

6-239-సీస్ పదాము

వినవయా! భూపాల! మునివరేణుాని మాట; లనువ్ ందఁ దలపో సి వినయ మలర వలగొని యతనికి వందనంబు లొనర ు; తిర గ యిెననఁడు రాని తెరువు పటిు చయాన నేగ ర స్హ్జ స్తత వబరహ్ె; మయమ్మైన పంకజనయను పాద పదె మరందంబు పానంబు జేయుచు; మతిత లి్ల నిల్లచిన మానసాళి

6-239.1-ఆటవ్ లద్వ బర ణమింప విషయణ ఁ బాడుచుఁ దతీకర త స్రణి మొోయు మహ్తి స్ంఘటించి నారదుండు గుణవిశారదుం డెంద్ేనిఁ జనియిెఁ దనున జగము స్నునతింప.

6-240-కంద పదాము

Page 84: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 73

అపుపడు దక్షుఁడు దనయులు దపిప మహాపథము గనుటఁ దగ నారదుఁడే చెపిపనఁ గపిపన శలకము ముపిపర గొని చితత వృతిత మూర ం బో వన్.

6-241-చంపకమాల

అడలుచు నునన వచిు కమలాస్నుఁ డథఱడిలంగఁ బలెక మున్ పడసిన ల్లలఁ బుతయర ల నపార గుణాఢ్ుాలఁ గాంచుమనన నా పడఁతయక యందుఁ బలుిరను బనునగఁ ద్ా శబళాశి స్ంజఞలం బెడఁగగు వ్ార ఁ బుణాముల చేర ునవ్ార స్హ్స్ర స్ంఖ్ుాలన్.

6-242-కంద పదాము

పుటిు ంచిన జనకుని మద్వఁ బుటిు న తలఁ పెఱిగ వ్ారు పూనికఁ బరజలం బుటిు ంచు వరతముఁ గెైకొనిఁ గటిు గఁ దప మాచర ంపఁగాఁ జనిర వ్ స్న్.

6-243-వచనము

ఇటుి శబళాశుిలు పరజాస్ర్ంబు కొఱకుఁ దండిర పంపునం దపంబు జేయువ్ారెై యిే తీరథంబు తీరథరాజం బైె స్కలతీరథఫలంబు నాలోకన మాతరంబునన నుగరహ ంచుచు స్కలపాపంబుల నిగరహ ంచు, నే తీరథ పరభావంబున నగరజనుెలు ఫలసిద్వధ ం బొ ందుదు, రటిు నారాయణస్ర స్ాను పుణాతీరథంబునకుం జని, త దుపస్పరశమాతరంబున నిరూధ త మలాశయులెై.

6-244-శారూద ల వికీరడతిము

Page 85: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 74

బరహేె ంద్రా దులు నందనేరని పరబరహ్ెంబుఁ జింతించుచున్ బరహాెనందముఁ బొ ంద్వ జిహ ికలపెై బరహ్ెణామంతరంబులన్ బరహాెలోకనవ్ాంఛతో నిలుపుచున్ బరహ్ెం బితండంచు మున్ బరహ్ెజాఞ న గురున్ హ్ర ం దపమునం బాటించి రబాులకుల్.

6-245-సీస్ పదాము

ఏకపాద్ాంగుషఠ మిలమీఁద స్వర ంచి; నిశుల కాయులెై నికిక నిల్లచి కరములు గీల్లంచి స్రవి మీఁద్వకి న తిత ; గుఱుతయగాఁ బెనుబయల్ గుటిు పటిు నిడివిగాఁ గూర రమ్మై నిగ డిన చథడుకలఁ; గఁడు ద్రవరభానునిఁ బొ డిచిపటిు వడిఁ గొంతకాలంబు వ్ాయువు భక్షించి; యంతనుండియు నిరాహారు లగుచు

6-245.1-ఆటవ్ లద్వ స్కలలోకములకు స్ంహారకరమును బేర ు ద్ేవతలకు భీతికరము గాఁగ ఘోరతపముఁ గావింపఁ ద్ొ డఁగ ర మహ త చితయత లకుకమారవరులు.

6-9- శబళాశుిలఁబో ధ్వంచుట

6-246-వచనము

ఇటితి భయంకరంబెైన తపంబు చేయుచు, న డతెగక భగవనెంతరంబులు నుడువుచుఁ బరజాస్ర్ కాములెై యునన య చిుననబాలుర కడకు నారదుండు

Page 86: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 75

చనుద్ెంచి, పూరివిధంబునం బలుకుచు నిటినియిె; భరా తృవతాలులెై యునన మీరలు వే్ద్ాంతసారం బొ లుకు చునన నా వచనంబు లాదర ంచి, తోఁబుటుు వులు చనిన మార్ంబునఁ జనుండు; ఎవిరేనిం దమ యగరజలు చనిన మార్ంబునం ద్ామునుం దపపక వర తంతయ రేని నటిు వ్ార ని విశేషధరెం బెఱింగ న వ్ారండుర ; స్తతంబును బుణాబంధువు లెైన ద్ేవతలం గూడి స్ుఖ్ంబుండుం" డని బల్లక, నారదుండు చనియిె; వ్ారలును స్రికరెంబుల యందు నిరోెహ తయలెై పరమపదంబునకు నాస్పంబు లెైన ద్ేవర ి వ్ాకాంబుల నాశరయించి.

6-247-ఉతపలమాల

అపుపడు లజీతోడ శబళాశుిలు పూరిజ లేగ నటిు యా చొపుపన న ననఁడుం ద్వర గ చథడని తరో వ విశేష పదధ తిం దపపక పో యిరయా! గుణధ్ాములు; నేఁడును మళళరేమి నేఁ జెపెపదఁ గాక రాక కడ చేర న రాతయర లఁ బో ల్ల భూవరా!

6-248-కంద పదాము

దక్షున కా కాలంబున లక్షితమ్మై యుండెఁ బెకుక లాగుల నుతాప తక్షోభంబులు వ్ానికి రూక్షవాధ నొంద్వ యా పురుష నాశంబున్.

6-249-కంద పదాము

నారదకృత మని యెిఱిఁగ మ హారోషముతోడ నేగ యాతనిఁ గని దుః ఖ్ారూఢ్ చితయత ఁడె ైమద్వ నథఱడిలం ద్ెరువు లేక యుగుర ం డగుచున్.

Page 87: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 76

6-250-ఆటవ్ లద్వ మోము జేవుఱింప ముడిపడ బొ మద్ో యి చథపు వ్ ంట మంట స్ుడిగొనంగఁ బెదవు లడరఁ బండుి పెటపెటఁ గొఱుకుచు దక్షుఁ డాగరహ ంచి తపసిఁ బల్లకె.

6-251-చంపకమాల

న ఱయఁగ సాధురూపమున నీ వతిబాలుర కాతెజాళికిం గఱుకున భిక్షుమార్ మగు కందువ చెపిపతి వే్ల? ధథరతవ్ ై మఱుఁగక యుండవచుున ? కుమారుల నీ దుర తంబు ప ంద; ని నొనఱఁలగఁ దో్ర తయ నాదు స్మద్ో గర మహాగరహ్ శాపవహ్ునలన్.

6-252-వచనము

అద్వ యిెటింటేని, ద్ేవర ి పితృ ఋణంబులు ద్రరపక కరెవిచారంబు చేయని బాలుర మనంబులకు న ైహ కేచులయందు న ైరాశాంబు గలుగంజేసి నివృతిత మార్ం బుపద్ేశించి, వ్ారలకు నుభయలోకముల యందుఁ జెందఁ గల శేరయోహాని నొనర ుతి; విటిు పాతకంబున భాగవతోతత ములలో లజాీ హీనుండవ్ ై యశలహానిం బొ ంద్వ చర ంపుదు గాక; నిరపరాధులెై వ్ ైరంబులేని నా పుతయర ల పటి ద్ోర హ్కృతాం బొ నర ున నీవు దపపఁ దకికన భాగవతోతత ములు స్కల భూతానుగరహ్ పరవశులు; అతి కుత్హ్లంబున నీచేత సతనహ్పాశ నికృంతనంబెైన మితరభేదంబె కాని తదుపశమనంబు గాకుండెడు; ఇంతనుండియుఁ బురుషయండు విషయ తీక్షణతింబు లనుభవింపక కాని తెల్లయకుండెడు; జాఞ నంబు తనంతటన కాని యొరులచే బో ధ్వంపఁబడి తెల్లయరాకుండెడి; నిరంతరంబును లోకస్ంచార యిెైన నీకు నే లోకంబునను నునికిపటుు లేకుండుం గాక" యని నిరదయుండెై శాపం బిచెు; నంత నారదుండు తత్క్రోధవ్ాకాంబుల కలుగక "యటి

Page 88: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 77

కాని" మెని స్మెతించి చనియిె; నిటిు శాంతభావం బెవినివలనం గలుగు, నతండు స్రాితీతయండయిన స్రేిశిరుం డనంబడు; మఱియు దక్షుండు దన మనోరథంబు విఫలంబగుటం జేసి యతి దుఃఖిత మనస్ుకడెై ప గలుచుననఁ, బితామహ్ుండు చనుద్ెంచి, మఱియుఁ బరజాస్రో్ పాయం బుపద్ేశించిన నా పరజాపతి పిరయభామయిెైన యసికిన యందుఁ బితయర వతాల లెైన పుతిరకల నఱువదుండరం బుటిు ంచి; వ్ార లో ధరుెనకుం బదువురను, కశాపునకుం బదమువుిరను, జందుర నకు నిఱువద్ేడుిరను, భూతయనకు నాంగ రస్ునకుఁ గృశాశుినకు నిదద ఱేసిచొపుపన నారుిరను, తార్గుక్షాండను నామాంతరంబుఁ ద్ాల్లున కశాపునకు మరలఁ గడమ నలువురను నీ కరమంబున నిచెు వ్ార నామంబు లాకర ణంపుము.

6-253-ఆటవ్ లద్వ ఎటిు పుణావతయలొ? యిా చేడియలు చెపప స్వతయ లేనియటిు స్వతయలయుాఁ గడుప పడసి రెటిు కడుపునఁ బుటిు రో కడిఁద్వ తిరజగ మ్మలిఁ గడుపు గాఁగ.

6-254-వచనము

వ్ార లెవి రనిన భానువు, లంబయుఁ, గకుపుప, జామియు, విశియు, సాధాయు, మరుతితియు, వస్ువు, ముహ్ూరతయు, స్ంకలపయు, ననం బదుగురు ధరుెనకుఁ బతయనలెై కొడుకులం బడసిర ; వ్ార లెవి రంటేని భానువునకు వే్దఋషభుండు పుట్ు ; నతనికి నిందర సతనుం డుదయించె; లంబకు విద్ో ాతయండు గల్లగె; నతనికి స్త నయితయనవు లనువ్ారు పుటిు ర ; కకుబేద విక ిస్ంకుటుండు పుట్ు ; స్ంకుటునకుం గీటకుండు పుట్ు ; కీటకునకు దురా్ భిమానిను లయిన ద్ేవతలు జనిెంచిర ; జామిద్ేవికి దుర్ భూముల కధ్వష్ాఠ న ద్ేవతలు

Page 89: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 78

జనియించిర ; వ్ార కి స్ిరు్ ండును, నంద్వయు జనిెంచిర ; విశి యను ద్ానికి విశేిద్ేవగణంబు జనియించె; వ్ార లపుతయర కులనం బరఁగ ర ; సాధా యనుద్ానికి సాధాగణంబులు పుట్ు ; వ్ానికి నరథసిద్వధ యను వ్ాఁడు పుట్ు ; మరుతితి యనుద్ానికి మరుతింతయఁడు, జయంతయం డను వ్ార లుదయించి; రందు జయంతయండు వ్ాస్ుద్ేవ్ాంశజం డెైన యుపతందుర ం డనంబడి వినుతి నొంద్ె; ముహ్ూరత యనుద్ానికి స్కల భూతంబులకు నాయాకాలంబులం గల్లగెడు నాయా ఫలాఫలం బుల నిచుు మౌహ్ర తకు లనియిెడు ద్ేవగణంబులు పుటిు ర ; స్ంకలప యనుద్ానికి స్ంకలుపం డుదయించె; నా స్ంకలుపనకుఁ గాముండు జనియించె; వస్ు వనుద్ానికి ద్ోర ణుండును, బరా ణుండును, ధుర వుండును, నరుకండును, నగ నయు, ద్ో షయండును, వస్ుత వును, విభావస్ువును నన న నమండుర వస్ువు లుదయంబు నొంద్వ; రందు ద్ోర ణునకు నభిమతి యను భారా యందు హ్రి శలక భయాదులు పుటిు ర ; పరా ణునకు భారా యైెిన యూరీస్ితి యందు స్హ్ుఁడును, నాయువును, బురోజవుండును ననువ్ారలు గల్లగ ర ; ధుర వునకు భారా యగు ధరణి యందు వివిధంబులగు పురంబులు పుట్ు ; నరుకనకు భారా యగు వ్ాస్న యందుఁ దరాి దు లుదయించి; రగ నకి భారాయిెైన వస్ుధ్ార యందు దరవిణకాదులు పుటిు ర ; మఱియుఁ గృతిత కలకు స్కందుండు గల్లగె; నా స్కందునకు విశాఖ్ాదు లుదయించిర ; ద్ో షయనకు శరిర యను భారా యందు హ్ర కళ యగు శింశుమారుం డుదయించె వస్ుత వునకు నాంగ రస్ యందు విశికరె యను శిలాపచారుాం డుదయంబంద్;ె నా విశికరెకు నాకృతి యను స్తియందుఁ జాక్షుషయం డను మనువు జనియించె; నా మనువు వలన విశుిలు సాధుా లనువ్ారలు పుటిు ర ; విభావస్ునకు నుష యను భారా యందు వుాష్ిు యు, రోచియు, నాతపుండును జనించి; రందు నాతపునికిఁ బంచయాముం డను ద్వవసాభిమాన ద్ేవత జనియించె; శంకరాంశజం డయిన భూతయనకు స్రూప యను భారా యందుఁ గోటి స్ంఖ్ాలెైన రుదరగణంబు లుదయించిర ;

Page 90: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 79

మఱియు రెైవతయండు, నజండు, భవుండు, భీముండు, వ్ాముండు, నుగుర ండు, వృష్ాకపియు నజెైకపాతయత , నహ రుుధునయండు, బహ్ురూపుండు, మహాంతయండు ననువ్ారలును, రుదరపార షదులును నతిభయంకరు లయిన పతరతయలును వినాయకులును బుటిు ; రంగ రస్ుం డను పరజాపతికి స్ిధ యను భారాయందుఁ బితయర గణంబులు పుటిు ర ; స్తి యను భారాకు నధిర వ్ేద్ాభిమాన ద్ేవతలు పుటు ర ; కృశాశుినకు నర ు యను భారాయందు ధథమొకేశుం డను పుతయర ం డుదయించె; వ్ేదశిరునకు ధ్వషణ యను భారా యందు ద్ేవలుఁడును, వయనుండును, మనువునుం బుటిు ర ; తార్గుక్షానకు వినత కదుర వ పతంగ యామిని యన నలువురు భారా లందుఁ బతంగ కిఁ బక్షులు పుట్ు ; యామినికి శలభంబులు పుట్ు; వినతకు సాక్షాతకర ంచిన యజాఞ ధ్వపతికి వ్ాహ్నం బయిన గరుడుండును, స్థరుానకు సారధ్వ యిెైన యనథరుండును జనియించిర ; కదుర వకుఁ బెకుక తెఱంగు లగు భుజంగమంబులు పుట్ు; చందుర నకుఁ గృతిత కాద్వ నక్షతరంబులు భారాలయినను వ్ారల యందుఁ జందుర ండు రోహ ణి యందు మాతరము మోహ తయం డగుటంజేసి దక్షశాపంబున క్షయరోగగరస్ుత ండెై స్ంతానంబు పడయనేరఁ డయిెా; నంత దక్ష పరసాదంబున క్షయపీడితంబు లగు షో్ డశకళల మరలం బొ ంద్ె; మఱియును.

6-255-సీస్ పదాము

కామితపరదుఁ డెైన కశాపు కౌగ ఁట; ముచుట ద్రరుత రే ముదద రాండుర ; యఖిల లోకములకు నవిలెై జగ మ్మలిఁ; బూజింప నుందు రే పువుిఁబో ండుి ; బల్లయు రైె పుతయర లు పౌతయర లు తిరజగంబు; లేలంగఁ జూతయ రే యిందుముఖ్ులు;

Page 91: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 80

ముంగొంగు పసిడి యిెై మూలు్ పుణాంబుల; విఱఱ వీఁగుదు రెటిు వింతరాండుర ;

6-255.1-తటేగతీి

వ్ార కలగంప కడుపుల నేరుపఱప నర ద్వ బిడిలఁ బడసిన బిరుదు స్తయల నామములు ననియంబులు నీ మనంబు పూనఁ జెపుపదు వినవయా! మానవ్ేందర!

6-256-తరళము

అద్వతియున్ ద్వతి గాషఠ యున్ దను వయార షు యుఁ ద్ామయొు ననదనఁ గరో ధవశాఖ్ాయున్ స్ురసాఖ్ాయున్ స్ురభిన్ మునిన్ మొదలుగాఁ ద్వమియునినళాఖ్ా స్ుముఖ్ా యా స్రమాద్వగా ముద్వత లెననఁగఁ గనన స్ంతతి ముజీగంబుల భూవరా!

6-257-సీస్ పదాము

చాలంగఁ ద్వమికిని జలచరంబులు పుట్ు; శాిపదంబులు పుట్ు స్రమ యందు; స్ురభికి మహ ష్ాద్వ స్ురభులు జనియించెఁ; ద్ామకొు శేాన గృధములు గల్లగె; మునికి నపారస్ల మూఁకలు జనియించె; నిళ గన భూరుహ్ములను; గరో ధ వశ కుదావిలెి దురాిర స్రపంబులు; స్ర యాతయధ్ానులు స్ురస్ కరయ

6-257.1-తటేగతీి

Page 92: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 81

నుపపతిలి్లర ; గంధరుి లొకక మొగ న ర షు కు స్ుతయ; లద నువునకుఁ ద్వరదశ ర పులు పద్వయున నమండుర న ై నటిు విద్వతబలులు వ్ార నామానియంబులఁ గోర వినుము.

6-258-వచనము

ద్విమూరుధ ండును, శంబరుండును, నర షయు ండును, హ్యగీరవుండును, విభావస్ుండును, నయోముఖ్ుండును, శంకుశిరుండును, స్ిరాానుండును, గపిలుండును, నరుణియుఁ, బులోముండును, వృషపరుిండును, నేకచకుర ండును, ననుతాపకుండును, ధథమకొేశుండును, విరూపాక్షుండును, దురీయుండును, విపరచితిత యు ననువ్ారలు వీరలలోన స్ిరాానునకు స్ుభదర యను కనాక పుట్ు; ద్ాని నముచి వివ్ాహ్ం బయిెా; వృషపరుినకు శర ెషఠ యను కూఁతయరు పుట్ు ; ద్ాని నహ్ుష పుతయర ండెైన యయాతి పెండిి యయిెా; వ్ ైశాినరునకు నుపద్ానవి, హ్యశిరస్, పులోమ, కాలక యను నలువురు పుతిరక లుదయించి; రందు నుపద్ానవి హ రణాాక్షునకుం బతిన యయిెా; హ్యశిరస్ను గరతయవు వివ్ాహ్ంబయెిా; పులోమ కాలకలను నిరువురను గశాపపరజాపతి చతయరుెఖ్ుని వ్ాకాంబునఁ గెైకొనియిె; నా యిరువురకును స్మరకోవిదు లయిన ద్ానవులు పౌలోమ కాలకేయు లనం బుటిు ర ; మఱియు నా యిరువురకును నఱువద్వవ్ేల రాక్షస్ులు జనిెంచిర ; వ్ారు యజఞకరెంబులకు విఘాతకులెై వర తంప వ్ార నిందుర నకుం బిరయంబుగా నీ పితామహ్ుం డగు నరుీ నుండు వధ్వంచె మఱియు విపరచితిత సింహ క యనుద్ాని యందు రాహ్ు పరముఖ్ంబుగాఁ గల కేతయ శతంబును బడసె; వ్ారలు గరహ్తింబుఁ గైెకొనిర ; మఱియుం బురాణపురుషయండెైన శ్రరమనానరాయణుండు దన యంశంబునఁ బరమభాగావతి యయిన యద్వతి గరాంబున నుదయించె;

Page 93: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 82

నా యద్వతి వంశంబును విద్వతంబుగా వినిపించెద సావధ్ానుండవ్ ై వినుము; వివస్ింతయడును, నరాముండును, బూషయండును, దిషు యు, స్వితయు, భగుండును, ధ్ాతయు, విధ్ాతయు, వరుణుండును, మితయర ండును, శకుర ండును, నురుకరముండును నను ద్ాిదశాద్వతయాలు జనిెంచి రందు వివస్ింతయనకు శరా దధ ద్ేవుం డను మనువు స్ంజాఞ ద్ేవి యందు నుదయించె; మఱియు యముండు యమియు నను నిరువురు మిథునంబుగా నుదయంబు నొంద్వర . వ్ ండియు నా స్ంజాఞ ద్ేవి బడబా స్ిరూపంబు నొంద్వ యశినీద్ేవతలం గనియిె; ఛాయాద్ేవి యందు శన ైశురుండును, సావర ణ యను మనువును దపతి యను కనాకయుం బుటిు ర ; యా తపతిని స్ంవరణుండు వర యించె; అరామునకు మాతృక యను పతినయందుఁ జరిణు లుదయించిర ; వ్ార మూలంబున మనుషాజాతి యిాలోకంబున సిథ రంబుగా నుండు నటుి బరహ్ెద్ేవునిచేఁ గల్లపంపంబడె; పూషయండు భరు్ నిఁ జూచి దంతంబులు వివృతంబులుగా నగ న, నతండు కరో ధ్వంచి దంతంబు లూడనడచిన నాఁటనుండియు, భగనదంతయ డయి యనపతయాండయి పిష్ాు దులు భక్షించుచుండె; దిషు కు దైె్తాానుజ యిెైన రచన యను కనాకకు నధ్వక బలాఢ్ుాం డగు విశిరూపుండు పుట్ు ; నంత నా దే్వతలు, బృహ్స్పతి గోపించి తలంగ పో యినం, దమకు నా విశిరూపుని నాచారుానింగా వర యించి" రని చెపిపన విని శుకయోగీందుర నకుం బరీక్షిననరేందుర ం డిటినియిె.

6-10- బృహ్స్పతి తిరసాకరము

6-259-సీస్ పదాము

అరయంగ యోగీందర! యదుాతం బయిెాడు; స్ురలపెై నేటికి స్ురగురుండు గోపించె? నీతండు గురుభావమున ద్ేవ; తల కేమి యాపదఁ దలఁగఁ జేస?ె

Page 94: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 83

న ఱిఁగ ంపు మనవుడు నిందుర ండు తిరభువన ై; శిరా మదంబున స్తపథంబు గానక వస్ు రుదర గణములు నాద్వతా; మరుదశిి ద్ేవ్ాద్వ మండలములు

6-259.1-తటేగతీి

సిదధ చారణ గంధరి జిహ్ెగాద్వ స్ురులు మునులును రంభాద్వ స్ుందరాంగు లాడఁ బాడంగ వినుతి చేయంగఁ గొలువఁ మొొకక భద్రా స్నంబున నుకుకమీఱ.ి

6-260-సీస్ పదాము

నిండు పుననమనాఁడు గండర ంచిన చందర; మండల శ్రరలతో మాఱుమలయ భదరవిద్ో ాతాతపతరంబు గరా లుచు; మినేనటి తరఁగల మే్లుకొలుపఁ గల్లత ద్వవ్ాాంగనా కరతల చాతయరా; చామీర కశేరణి జాడపఱుపఁ జింతామణిస్ుుట కాంత రతాననేక; ఘటిత సింహాస్నాగరంబు నందు

6-260.1-తటేగతీి

నథరుపీఠంబుపెై శచి యుండ నుండి వరుస్ ద్వకాపలకాద్వ ద్ేవతలు గొలువ

Page 95: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 84

చాటి చెపపంగరాని రాజస్ముతోడ నిందుర ఁ డొ పాపరె వ్ ైభవసాందుర ఁ డగుచు.

6-261-వచనము

అయావస్రంబున

6-262-కంద పదాము

గురుతర ధరెకిరయ నయ గురుఁడున్ గురుమంతర విషయ గురుఁడు వచశ్రరర గురుఁడు స్మసాత మరగణ గురుఁడు గురుం డరుగుద్ెంచెఁ గొలుినకు నృపా!

6-263-చంపకమాల

అమిత తపఃపరభావుఁ గరుణాతయెని గీషపతిఁ జూచి రాజాదు రదమ మదరేఖ్ నిందుర ఁడు వృథా తనగద్వద య లేవకుండె న యామున న దురొకనం జనక యాస్న మీయక గౌరవ్ోప చా రములఁ బరస్నునఁ జేయక తిరంబుగ ద్వవాస్భాంతరంబునన్.

6-264-కంద పదాము

అపుపడు స్ురపతి గనునలఁ గపిపన స్ురరాజా మదవికారంబునకుం జపుపడు జేయక గృహ్మున కపుపణుాఁడు ద్వర గ పో యిె నతిఖినునండెై.

6-265-చంపకమాల

Page 96: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 85

ఎఱుఁగమిఁ జేసినటిు గురుహేళన మంత న ఱింగ యిందుర ఁ డ చురుపడి భీతినొంద్వ యతిచింతితయఁడెై తలపో సి పలెక న పపరమపవితయర లోకనుతభవాచర తర విశేషయ పాదపం కరుహ్ముఁ బూజ చేయక యకరెముఁ జేసితి నలపబుద్వధ న ై.

6-266-కంద పదాము

తిరభువన విభవ మదంబున స్భలో మదు్ రువునకుఁ బరస్నుననకు లస్ త్రభువునకు న గు్ జేసితి శుభములు ద్ొ లఁగంగ నే నస్ురభావమునన్.

6-267-ఆటవ్ లద్వ పారమే్షఠ య మయిన పదవి నొంద్వన భూపు లెటిు వ్ార కెైన లేవవలదు; విబుధు ల్లటుి చెపుప విధమ్మనన వ్ారలు ధరెవ్ేతత లనుచుఁ దలఁపబడరు.

6-268-ఆటవ్ లద్వ కుపథవరుత లగుచుఁ గుతిాత దురిచ ోనిపుణు లెైనవ్ారు నిడివి ద్ెల్లసి తొలఁగలేక వ్ా రధ్ో గతిఁ బడుదురు తపుపలేక రాతి తెపప భంగ .

6-269-ఉతపలమాల

కావున లోకవంద్వతయని కారావిచారుని యింటి కేగ త తాపవన పాదపదెములపెై మకుటంబు ఘటిలి మొొకిక స్

Page 97: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 86

తేావ యొనర ు చితత ము వసింపఁ బరస్నున నొనరుత నంచు న ద్ేద వవిభుండు పో యిె నతితీవరగతిన్ గురుధ్ామ సీమకున్.

6-11- ద్వే్ాస్ుర యుదధ ము

6-270-సీస్ పదాము

ఈరీతిఁ దనయింట ికేతెంచు ద్ేవతా; పతి రాక యా బృహ్స్పతి యిెఱింగ యధ్ాాతెమాయచే నడఁగ యదృశుాఁ డైె; పో యిె నపుపడు ద్ేవపుంగవుండు స్కలంబుఁ బర కించి జాడఁ గానక గురు; జింతించి తలపో సి చిననపో యిెఁ; బో యిన విధ మ్మలి ద్ాయలు రాక్షస్; వీరులు వ్ేగులవ్ార వలనఁ

6-270.1-తటేగతీి

ద్ెల్లసి మికకల్ల తమలోనఁ ద్ెల్లవినొంద్వ యందఱును గూడి భార్వు నాశరయించి తతకృపాదృషి్ు ఁ దమశకిత దటు మ్మైన ద్ేవతలమీఁద్వ ద్ాడికిఁ ద్ెరువు పెటిు .

6-271-కంద పదాము

ధథరుత లు స్మస్త కిల్లుష మూరుత లు వర ధరె కరె మోచిత మారా్ వరుత లు దురణయ నిర ెత కీరుత లు ద్ానవులు చనిర గీరాిణులపెై.

Page 98: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 87

6-272-స్రగదర

దండంి గోదండ కాండో దధ త రథ హ్య వ్ేదండ దండంబుతోడన్ దండెతెత న్ మ్మండుగా నదద నుజనికరముల్ ద్ెైవవర్ంబు మీఁదం జండబరహాెండ భేద్ో చ్రయ జయరవముల్ స్రిద్వక్ క్షోభగా ను దద ండపరఖ్ాాత ల్లలం దలపడిర స్ురల్ దరుపలెై వ్ార తోడన్.

6-273-చంపకమాల

మదమున ద్ేవద్ానవులు మచురముల్డుఁ బిచుల్లంప స్ం పదలను గోర పో రున డ భార్వ మంతరకళా విశేషయలెై యెిదురులువ్ాఱు నస్త మిుల చేయ మహాస్ురు లేచియిేసి పెం గుదులుగఁ గుర వి ద్ేవతలు కోలత ల కోరిక వీఁగ రయిెాడన్.

6-274-ఆటవ్ లద్వ దనుజవీరు లేయు ద్ారుణ ద్వవ్ాాస్త ిదళితద్ేహ్ు లగుచుఁ దలలు వీడ నోడి పాఱి రదుాతోపతత బలులెైన తిరదశవరులు బిటుు ద్వటిు నటుి .

6-275-కంద పదాము

ఒక మొగము గాక ద్వవిజలు తికమక గొని వ్ ైరులెలి ఢమకొనఁ దముెం బికపిక లెై నకనక లెై లుకలుకఁ బరువ్ తిత రోడి లోగొను భీతిన్.

6-276-చంపకమాల

Page 99: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 88

దనుజల గరిరేఖ్యును ద్ానవవీరుల యంపజయకయున్ మనుజవిశేష భోజనుల మచుర కంబు నిశాటకోటి యేి చిన బల శౌరాముం దమకు సిగు్ ను హాని మహాభయంబు ని రు్ ణతను జేయు నుమెల్లకఁ గోలత ల కోరిక పాఱిరారుత లెై.

6-277-కంద పదాము

అమరులు విస్ృషు ద్ానవ స్మరులు శరభినన దే్హ్ స్ంతాపగుణ భరమరులు దైె్తా కిరాతక చమరులు కమలజని కడఁకుఁ జనిర భయార తన్.

6-278-ఉతపలమాల

ధ్ాతకు దే్వతా విభవద్ాతకుఁ బుణాజనానురాగ స్ం ధ్ాతకు స్రిలోకహ తద్ాతకు వ్ ైద్వక ధరెమార్ ని రేణతకు నులిస్ద్విభవ నేతకు స్రి జగజీయాంగజ భరా తకుఁ బుణాయోగ జనభావ విధ్ాతకు మొొకికరయిెాడన్.

6-279-కంద పదాము

ఆఖ్ండలుండు మొదలుగ లేఖ్ానీకముల బరహ్ె లేనగవున ని తాాఖ్ండ స్తకృపారస్ శేఖ్ర వ్ాకాముల వ్ార సతదలు దే్రెున్.

6-280-వచనము

ఇటుి బరహ్ెద్ేవుండు ద్ేవ్ేందరపరముఖ్ు లయిన ద్ేవతల కనుకంపాతిశయ విభవంబున నభయం బొ స్ంగ యిటినియిె.

Page 100: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 89

6-281-ఉతపలమాల

న టు న పాపకరెమున నేరమిఁ జేసితి రేమి చెపప; మీ పుటిు న నాఁటనుండియును బుదుద లు జెపిప జగంబు లేలఁగాఁ బటు ముఁ గటిు పెంచిన కృపానిధ్వ బరహ్ెకళావిధ్వజఞ ఁ జే పటు క గుటుు జాఱి సిర పటుు నఁ ద్ొ టిు న ప టు కరొ వుినన్.

6-282-వచనము

బరహ ెషయఠ ం డెైన బరా హ్ెణు నాచారుాం గైెకొనక గురుద్ోర హ్ంబు చేసితిర ; తద్ోద షం బిపుడు మీఁకుఁ జేసతఁత శతయర కృతం బెై యనుభవింపం జేసె; నతి బలవంతయలయిన మిముె నతి క్షమణులెైన యారాక్షస్ులు జయించుట దమ యాచారుాండెైన శుకుర నారాధ్వంచి తనెంతర పరభావంబునఁ బునరిబద వీరుా లగుటచేతనే; ఇపుపడు మద్రయంబెైన నిలయంబు నాకరమింపం గలవ్ారెై మద్ో ద్ేరకంబున న దురు లేక వర తలుి చునన రక్షోనాయకులకుం ద్వరద్వవంబు గొనుట తృణపరా యంబు; అభేదా మంతర బలంబుగల భార్వునకు వ్ారు శిషయాలగుటంజేసి విపర గోవింద గణేశిరానుగరహ్ంబు గలవ్ారలకుఁ దకకం దకికన రాజల కర షు ంబగుం; గావున మీ ర పుపడు తిషు యను మను పుతయర ండగు విశిరూపుం డను ముని నిశుల తపో మహ్తత వ స్తత వ స్ిభావుం డతని నారాధ్వంచిన, మీకు నభీష్ాు రథంబుల నతండు స్ంఘటిలిఁ జేయు; నిటిు దురదశల నతం డడంచు" నని చెపిపన ద్వకాపలకాదులు డెందంబులు డిందుపడి కమలగరుాని వీడొ కని విశిరూపు కడకుం జని యిటినిర .

6-283-తేటగతీి

అనన మే్లగు నీకు నిననడుగఁ గోర వచిునారము భవద్రయ వనమునకును;

Page 101: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 90

దండుర లకు నేఁడు స్మయోచితంబు లెైన కోరుక లొడఁగూడఁ జేసి చేకొనుము యశము

6-284-కంద పదాము

స్ుతయలకుఁ బితృశుశ్రర షణ మతిపుణాము జేయుచుండు నాతెజలు గుణో ననతి బరహ్ెచారు లెైనను మతిలో గురుసతవకనన మఱియుం గలద్ే?

6-285-వచనము

అద్వయునుం గాక

6-286-సీస్ పదాము

అరయ నాచారుాండు పరతతత వరూపంబు; దండిర దలంపఁగ ధ్ాతరూపు; రూపింప భరా త మరుతపతి రూపంబు; ద్ెల్లయంగఁ దలి్ల భూద్ేవిరూపు; భగ ని కరుణరూపు; భావంబు ధరె స్ి; రూపంబు ద్ా నర థరూపు మొదల నభాాగతయఁడు మునన యగ న దే్వునిరూపు; స్రిభూతములుఁ గేశవుని రూపు;

6-286.1-ఆటవ్ లద్వ గాన తండిర వే్గ కడు నారుత లగు పితృ జనులమ్మైన మముెఁ జలిఁ జూచి

Page 102: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 91

పరభయంబు వ్ాపి నిరుపమం బగు తపో మహ మచేత మ్మఱసి మనుపవయా!

6-287-వచనము

ఇపుపడు బరహ్ెనిషయఠ ండ వ్ ైన నినానచారుానింగా వర యించి, భవద్రయ తేజయవిశేషంబు చేత వ్ ైర వీరులం బర మారెుద; మాతీెయారథం బెైన యుషెతాపద్ాభివందనంబు నింద్వతంబు గాదని వ్ేదవ్ాకాంబు గలదు; గావున నీకు నమస్కర ంచుచునన దే్వతలం గెైకొని పౌరోహ తాంబు జేయు" మనినఁ బరహ్సితవదనుండెై యముెనీశిరుం డిటినియిె.

6-288-తేటగతీి

బరహ్ెతేజంబు పో యిెడి పరా రథనంబు ధరెగుణ గర ుతం బని తా న ఱింగ స ర ద్వ ననుబో ఁటి తపసి యిా స్ురలచేతఁ బరకట మధురోకిత నేఁటికిఁ బలుకఁబడియిె.

6-289-వచనము

విశేష్ించి

6-290-కంద పదాము

గురుధనముఁ గూరప నేటికి గురుశిక్షం దగ ల్ల మంతరకోవిదులెై స్ దు్ రుధరె నిరతయ లేనిన్ గురువులకును శిషావరులె కూర ున ధనముల్.

6-291-సీస్ పదాము

Page 103: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 92

అరయ నకించను లె ైనటిు వ్ార కిఁ; దగు శిలోంఛనవృతిత ధనము స్ుముె; ద్ానిచే నిరిర తతపిరయసాధు స్; తిియ గలవ్ారలెై పీరతినొంద్ె దరు గాన స్ద్ర ుతాచారమ్మైన యా; చారాతి మిపుడు మీ శాస్నమునఁ గెైకొంటి; గురువుల కామంబు పరా ణారథ; వంచనములు లేక వడి నొనరుత

6-291.1-ఆటవ్ లద్వ ననుచు విశిరూపుఁ డనియిెడు ముని పరతి జయఞ కితఁ బల్లకె వ్ార నథఱడించి మహ తమ్మైన తతామాధ్వచే గురుభావ మమరఁ జేసె దే్వస్మితి కపుడు.

6-292-కంద పదాము

భార్వవిద్ాా గుపత స్ిర్శ్రర ద్విగుణ దనుజ స్మధ్వక స్ంప దిర్ముల విషయణ మాయా నర్ళగతిఁ దె్చిు యిందుర నకు నిచెు నృపా!

6-293-కంద పదాము

ఏ విదాచేత రక్షితయఁ డెై వజిర దురంబులోన నస్ురలఁ దుర ంచెన్

Page 104: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 93

భావింప నటిు విదాను శ్రరవరమాయామతంబుఁ జెపెపను హ్ర కిన్.

6-294-ఉతపలమాల

నావుడు పాండవ్ానియుఁడు నమిెనభకిత జగనినవ్ాస్ు రా జ్జవదళాక్షుఁ గృషయణ ఁ దన చితత మునన్ భజియించి పలెక నో ద్ేవగణార ుతాంఘ్ యొుగ! ద్వవామునీశిర! విశిరూపుఁడ పాపవనమ్మైన విదా స్ురపాలున కే కిరయ నిచెుఁ? జెపపవే్.

6-295-ఉతపలమాల

ఎందును రక్షితయం డగుచు నిందుర ఁడు ల్లలయ పో లె వ్ ైర సత నం దునుమాడి ద్ేవతలు నమిె స్ుఖింపఁగ నిషు స్ంపదం జెంద్వ స్మస్త లోకముల జేకొని యేిలె మునీందర! ద్ాని నే విందు స్ుఖ్ంబుఁ గందు నిఁక వీనులు స్ంతస్ మందఁ బలకవ్ే.

6-12- శ్రరమనానరాయణ కవచము

6-296-కంద పదాము

వర నారాయణ కవచము నర భీకర వజరకవచ మాశిరత స్ంప తపర ణామ కరెకవచము పురుహ్ూతయన కెటుి మౌని బో ధ్వంచె? దగన్.

6-297-వచనము

అనినం బరీక్షిజీనపాలునకు మునినాథుం డిటినియిె.

6-298-సీస్ పదాము

Page 105: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 94

వినవయా! నరనాథ! మునినాథుఁ డిందుర న; కనువ్ ంద నారాయణాఖ్ా మ్మైన కవచంబు విజయ స్ంకలపంబు నపరమే్; యస్ిరూపంబు మహాఫలంబు మంతరగోపాము హ్ర మాయావిశేషంబు; సాంగంబుగాఁగ న ఱుంగఁ జేసె; ద్ాని నే వినిపింతయఁ బూని తద్ేకాగర; చితత ంబుతోడుతఁ జితత గ ంపు;

6-298.1-తటేగతీి

మొనర ధ్ౌతాంఘ్ పొాణి యైెి యుతత రంబు ముఖ్ముగా నుతత మాస్నమున వసించి కృత నిజాంగ కరనాాస్ మతిశయిలి మహ త నారాయణాఖ్ా వరెము నొనరెు.

6-299-వచనము

ఇటుి నారాయణకవచంబు ఘటియించి, పాదంబులను, జానువులను, నథరువులను, నుదరంబునను, హ్ృదయంబునను, నురంబునను, ముఖ్ంబునను, శిరంబునను నటిష్ాు ంగంబులం బరణవపూరికంబెైన యష్ాు క్షరీ మంతరరాజంబు వినాాస్ంబుచేసి ద్ాిదశాక్షర విదాచేతం గరనాాస్ంబు చేసి, మంతరమూఁర తయిెై భగవచఛబద వ్ాచాం బెైన పరణవ్ాద్వ యకారాంత మహామంతరంబు చేత నంగుళాంగుషఠ పరిస్ంధులయం దుపనాసించి, మఱియు హ్ృదయంబున నోంకారంబు, వికారంబు మూరధంబున, షకారంబు భూర మధాంబు నందు, ణకారంబు శిఖ్ యందు, వ్ేకారంబు నేతరంబులయందు, నకారంబు స్రి స్ంధులయందు మఱియు నస్త మిు నుద్ేద శించి మకారంబు నుపనాసించె నేని

Page 106: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 95

మంతరమూర త యగు; మఱియును "అసాత ర యఫట్" అను మంతరంబున ద్వగాంధనంబుచేసి, పరమే్శిరునిం దన భావంబున నిల్లప విద్ాామూర తయుఁ, దపో మూర తయు నగు షటుకిత స్ంయుతం బెైన నారాయణ కవచాఖ్ా మ్మైన మంతరరాజంబు నిటిని పఠ యించె.

6-300-చంపకమాల

గరుడుని మూఁపుపెై బదయుగంబు ఘటిలిఁగ శంఖ్చకర చ రె రుచిర శారగి ఖ్డ్ శర రాజితపాశ గద్ాద్వ సాధనో తకర నికరంబు లాతెకరకంజములన్ ధర యించి భూతి స్ం భర త మహాషు బాహ్ుఁడు కృపామతితో ననుఁ గాచుఁ గావుతన్.

6-301-ఆటవ్ లద్వ పరకట మకర వరుణ పాశంబు లందును జలములందు న ందుఁ బొ ల్లయ కుండఁ గాచుఁగాక ననున ఘనుఁడొ కకఁ డైె నటిు మతామూర త విదామానకీర త.

6-302-కంద పదాము

వటుఁడు స్మాశిరత మాయా నటుఁడు బల్లపరబల శలభనపరతిఘటనో దాటుడు తిరవికరమద్ేవుఁడు చటులస్థ లమందు ననున స్ంరక్షించున్.

6-303-చంపకమాల

అడవుల స్ంకటస్థ లుల నాజిముఖ్ంబుల నగ న కీలలం ద్ెడరుల న లి నాకు నుతి కెకకఁగ ద్వకకగుఁగాక శ్రరనృసిం

Page 107: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 96

హ్ుఁడు స్ురశతయర యూధప వధ్ో గుర డు విస్ుుర తాటు హాస్ వ కుతర ఁడు ఘన దంషు ర పావక విధథత ద్వగంతరుఁ డపరమే్యుఁడెై.

6-304-చంపకమాల

అరయఁగ న లి లోకములు నంకిల్ల నొంద మహారణవంబులో నొర గ నిమగన మ్మైన ధర నుదధ తిఁ గొముెన న తిత నటిు యా కిర పతి యగ న కలుపఁ డురుఖ్ేలుఁడు నథర ీత మే్ద్వనీ మనో హ్రుఁడు గృపావిధ్ేయుఁడు స్ద్ాధిములనననుఁ గాచుఁగావుతన్.

6-305-కంద పదాము

రాముఁడు రాజకులెైక వి రాముఁడు భృగు స్తయకలాభిరాముఁడు స్ుగుణ సోత ముఁడు నను రక్షించును శ్రరమహ తోననతయఁడు నద్వర శిఖ్రములందున్.

6-306-సీస్ పదాము

తాటక మర దంచి తపసి జననముఁ గాచి; హ్రువిలుి విఱిచి ధైె్రామున మ్మఱసి పరబలు లెైనటిు విరాధ కబంధ్ో గర; ఖ్రదథషణాద్వ రాక్షస్ులఁ దునిమి వ్ానరవిభు నేల్ల వ్ాల్లఁ గూలఁగ నేసి; జలరాశి గరింబుఁ జకకజేస ిసతతయవు బంధ్వంచి చేర రావణ కుంభ; కరాణ ద్వ వీరులఁ గడిమిఁ దుర ంచి

6-306.1-తటేగతీి

Page 108: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 97

యల విభీషణు లంకకు నధ్వపుఁ జేసి భూమిస్ుతఁ గూడి సాకేత పురము నందు రాజాస్ుఖ్ములు గైెకొనన రామవిభుఁడు వరుస్ ననుఁ బోర చుచుండుఁ బరవ్ాస్గతయల.

6-307-వచనము

మఱియు; నఖిల పరమాదంబు లెైన యభిచార కరెంబుల వలన నారాయణుండును, గరింబు వలన నరుండును, యోగభరంశంబువలన యోగనాథుఁ డయిన దతాత తేరయుండును, గరెబంధంబులవలన గణేశుం డెైన కపిలుండును, గామద్ేవునివలన స్నతయకమారుండును మార్ంబుల ద్ేవహేళనంబు చేయుటవలన శ్రరహ్యగీరవమూర త యును, ద్ేవతానమసాకర తిరసాకర ద్ేవపూజా చిఛదరంబులవలన నారదుండును, నశేష నిరయంబులవలనఁ గూరెంబును, నపథాంబు వలన భగవంతయం డెైన ధనింతర యును, దిందింబువలన నిర ీతాతయెం డయిన ఋషభుండును, జనాపవ్ాదంబువలన నగ నద్ేవుండును, జనన మరణాదులం గలుగఁ జేయు కరెంబులవలన బలభదుర ండును, గాలంబువలన యముండును, స్రపగణంబులవలన శేషయండును, నపరబో ధంబువలన ద్ెైిపాయనుండును, బాష్ాండ స్మూహ్ంబువలన బుదధ ద్ేవుండును, శన ైశురునివలనఁ గల్లకయున ై, దరెరక్షణపరుం డయిన మహావతారుండు ననున రక్షించుంగాత; పరా త స్ాంగమ పరా హ్ణ మధ్ాాహానపరాహ్ణ సాయంకాలంబులను పరద్ో ష్ారధరాతరా పరాతర పరత్ాష్ానుస్ంధాలను గద్ాద్ాాయుధంబుల ధర యించి, కేశవ, నారాయణ, గోవింద, విషయణ , మధుస్ంహార, తిరవికరమ, వ్ామన, హ్ృష్ికేశ, పదెనాభ, శ్రరవతాధ్ామ, స్రేిశిరేశ, జనారదన, విశేిశిర, కాలమూరుత లను నామ రూపంబులు గల దే్వుండు ననున రక్షించుంగాక; పరళయకాలాన లాతితీక్షణ

Page 109: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 98

స్ంభరమ భరమణ నిరికరవికరమ వకీరకృత దనుజచకరం బెైన స్ుదరశన నామ చకరంబ! మహావ్ాయు పతరర తయండెై హ్ుతాశనుండు నీరస్ తృణాటవుల భసీెభూతంబు చేయు భంగ , భగవత్రయుకతంబవ్ ై మద్ెైిర సెైనాంబుల దగదంబు గావింపుము; జగతాంహారకాల పటు ఘటిత చటుల మహ్ో తాపత గరాీ రవ తరీన దశద్వశాభి వర ీత ఘనఘనాంతర నిష్ఠ యత నిషయఠ రకోటి శతకోటిస్ం స్పరశ స్ుుర ద్విస్ుుల్లంగ నిర్మనానర్ళ భుగ భుగాయమాన మూర త విస్థపర త! నారాయణకరకమలవర త! గద్ాయుధ్ో తత మ మద్రయవ్ ైర దండో పదండంబుల భండనంబునం జండ గతిం బిండిపిండిగాఁ గూశాెండ వ్ ైనాయక రక్షో భూత గరహ్ంబులు చథరణంబులుగాఁ గొండొ క వినోదంబు స్లుపుము; దరేందరంబ వ్ ైన పాంచజనాంబ! స్రి లోక జిషయణ ండెైన శ్రరకృషయణ నిఁ నిఖిల పుణ ైాక స్దన వదన నిష్ఠ యత నిశాశవసాధర వ్ేణు పూర తంబవ్ ై యునెతత భూత, పతరత, పిశాచ, విపర గరహాద్వ కూర ర దుర్రహ్ంబులు విద్రా వణంబులుగా, నస్ె తపరవీరమండ లంబుల గుండియలతోఁ దద్రయమానినీ దురార గరాంబులు గరాసాథ రాక వివర ీతంబులుగా నవియ, బరహాెండభాండ భీకరంబయిన భూర నాదంబున మోద్వంపు; మతి తీవరధ్ారా దళిత నిశాతకోటి కఠోర కంఠ కరాళ రకతధ్ారా ధ్ౌత మల్లమస్ విస్రంబవయిన నందక మహాసి శేఖ్రంబ! జగద్రశ పతరర తంబవ్ ై మద్విద్ేిష్ి విషమ వూాహ్ంబుల మ్మండు ఖ్ండములుగ ఖ్డించి చెండాడుము; నిషకళంక నిరాంతక సాందర చందరమండల పర మండిత స్రాింగ లక్షణ విచక్షణ ధరెనిరతం బవయిన చరెంబ! దురెద మద్ెైిర లోకంబులకు భీకరాలోకంబులను స్మాకుల నిబిడ నిరీందర నిషయఠ ర తమః పటల పటు ఘటనంబులం గుటిల పఱుపుము; నిఖిల పాపగరహ్ంబుల వలనను స్కల నర మృగ స్రప కరో డ భూతాదులవలనను నగు భయంబులు ప ందకుండ భగవనానమ రూప యాన ద్వవ్ాాస్త ంిబుల రక్షించుం గాక; బృహ్దరథంతరాద్వ సామంబులచేత సోత తరంబు చేయం బడుచునన ఖ్గేందుర ండు రక్షణ దక్షుండెై ననున రక్షించుఁగాక; శ్రరహ్ర నామ రూప వ్ాహ్న ద్వవ్ాాయుధ పార షద్ో తత మ

Page 110: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 99

పరముఖ్ంబు లస్ెద్రయ బుద్రధ ంద్వరయ మనఃపరా ణంబుల స్ంరక్షించు; భగవంతయండయిన శేషయండు స్రోిపదరవంబుల నాశంబు చేయు; జగ ద్ెైకాభావంబయిన ధ్ాానంబు గలవ్ానికి వికలపరహ తయండెై, భూషణాయుధ ల్లంగాఖ్ాలగు శకుత లం దన మాయ చేత ధర యించి తేజర లుి చుండు లక్షమెకాంతయండు వికలప విగరహ్ంబులవలన ననున రక్షించుఁగాక; లోకభయంకరాటు హాస్ భాస్ుర వదనగహ్ిరుం డగుచు, స్మస్త తేజయహ్రణ ధురీణ తేజః పుంజ స్ంజాత ద్వవా నృసింహావతారుం డగు నపపరమే్శిరుండు స్రి ద్వగాాగంబు వలన, స్మస్త బహ రంతరంబుల వలన ననున రక్షించుచుండుఁ గాత" మని నారాయణాతెక కవచ పరభావం బితిహాస్ రూపంబున నిందుర ండు ద్ెల్లసికొని, ధ్ాానంబు చేసి, తద్విద్ాాధ్ారణ మహ మవలన నరాతయల నిర ీంచెం; గావున న విరేని నిరెలాతయె లగు వ్ార లే తద్విద్ాా ధ్ారణులెై యనుద్వనంబును బఠ యించిన; నతి ఘోర రణంబుల నతయాతకట స్ంకటంబులను, స్రి గరహ్ నిగరహ్ కరె మారణకరాెద్వ దుషకరె జనా కేిశంబులను వదల్ల, యవ్ాాకుల మనస్ుకలెై, విజయంబు నొందుదురు; మఱియును, స్రి రోగంబులకు నగమాశరీరులెై స్ుఖ్ంబు నొందుదురు; అద్వయునుం గాక.

6-308-సీస్ పదాము

అతిభకితఁ గౌశికుం డను బరా హ్ెణుఁడు ద్ొ లి్ల; యిా విదా ధర యించి యెిలమి మించి మరుభూమియందు నిరెలచితయత ఁడెై యోగ; ధ్ారణంబున బిటుు తనువు విడిచె ద్ానిపెై నొకఁడు గంధరివరేణుాండు; చితరరథాఖ్ుాఁ డజేయుఁ డొంటి చదలఁ జనంగఁ దచాఛయ తదసిథ పెైఁ; గదసిన నాతఁడు గళవళించి

6-308.1-ఆటవ్ లద్వ

Page 111: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 100

యువిద పిండుతోడ నవ విమానముతోడఁ దనదు విదాతోడ ధరణిఁ దె్రళిళ తిర గ లేవలేక తికమక గుడువంగ వ్ాలఖిలామౌని వ్ానిఁ జూచి.

6-309-కంద పదాము

నారాయణ కవచ స్మా ధ్ారణ పుణాాసిథ ద్రని దగ్ఱ నీకుం గూరెడిన ? విషయణ భకుత ల వ్ారక చేరంగ న టిు వ్ార కిఁ దరమే్?

6-310-ఇందరవరజము

స్ంధ్వంచి నీ యంగక స్ంధులెలిన్ బంధ్వంచి తనెంతరబలంబు పతర ె ననందంబు మానిపంపఁ దదనామే్ద్ర? సింధుపరవ్ాహ్ో ననతిచేతఁ ద్రరున్.

6-311-వచనము

కావున నీ పుణాశలాంబులు భకితయుకుత ండ వ్ ై కొనిపో యి పరా ఙ్మెఖ్ంబునఁ బరవహ ంచెడు స్రస్ితీ జలంబుల నిక్షేపణంబు జేసి కృతసాననుండవ్ ై యాచనంబు చేసిన, నీ స్రాింగబంధనంబు లుడుగు ననిన నతం డటి చేసి, తన విమానం బెకిక నిజసాథ నంబున కర గెఁ; గావున.

6-312-కంద పదాము

అనుద్వనము ద్రని న విరు వినిరనేిఁ బఠ ంచిరేని విస్ెయ మొదవన్

Page 112: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 101

ఘన భూతజాల మ్మలిను మునుకొని వ్ారలను గాంచి మొొకుకచు నుండున్.

6-313-ఆటవ్ లద్వ విశిరూపువలన న ైశిరాకరమ్మైన యిటిు విదాఁ ద్ాల్లు యిందుర ఁ డపుడు మూఁడులోకములకు ముఖ్ామ్మైనటిు శ్రర ననుభవించి మించె నధ్వకమహ మ.

6-314-సీస్ పదాము

భూపాల! యా విశిరూపున కరుద్ెైన; తలలు మూఁ డనువ్ ందఁ గల్లగ యుండు; స ర ద్వ స్ురాపాన సో మపానంబులు; ననానద మనఁగను నమరవరుల తోఁగూడి భుజియించి త్కొని వ్ార తో; యజఞభాగంబు పరతాక్ష మొంద్వ కెైకొనుచుండి దుషకరుెఁడెై యా యజఞ; భాగంబు రాక్షస్ పరవరులకును

6-314.1-ఆటవ్ లద్వ దలి్లమీఁద గలుగు తాతపరావశమున ద్వవిజవరుల మొఱఁగ తెచిు యిచుు నద్వ యిెఱింగ యిందుర ఁ డతిభీతచితయత ఁడెై తనకుఁగాని యతని తలలు దుర ంచె.

6-315-కంద పదాము

Page 113: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 102

భాస్ురుఁ డనక మహాతాె గేరస్రుఁ డన కతఁడు పూరికృత కరెగతిన్ వ్ేస్రుఁ డనక మహేందుర ఁడు భూస్ురు తల లపుడు రోషమునఁ ద్ెగ నడిచెన్.

6-316-వచనము

ఇటియిాందుర ఁడు కరో ధంబు స్హ ంపంజాలక విశిరూపుతలలు ఖ్డ్ంబునం ద్ెగనడచిన సో మపానంబు చేయు శిరంబు కపింజలం బయిెా; స్ురాపానంబు చేయు శిరంబు కలవింకం బయిెా; అననంబు భక్షించు శిరంబు తితిత ర యయిెా; నిటుి తిరవిధ పక్షిస్ిరూపంబు ద్ాల్లు, బరహ్ెహ్తా యేితెంచి యిందుర నిఁ జటుు కొని తముెఁ బర గరహ ంపు మని నిరాంధ్వంప నపు డిందుర డతి భీతచితయత ండెై తిరలోకనాయకుం డెైనన్ ద్ానిం దపిపంచుకొనంజాలక యంజల్ల యొగ ్ , యమెహా ద్ో షంబుఁ గెైకొని, తద్ోద షం బొ కక స్ంవతారం బనుభవించి, యంతం బాపుకొను వ్ాఁడెై భూ జల వృక్ష సీత లిం బరా ర థంచి, మదుద ర తంబు చతయర ిధంబు కొలంబుచిుకొనుం డనిన, భూమి తనయందుఁ జేయంబడిన ఖ్ాతంబు తనంతన పూఁడునటిు వరంబును, జలంబు స్రింబు దనయందు బరక్షాళితంబెైనం బావనం బగునటిు వరంబును, వృక్షంబులు భేద్వంపం బడి పునఃపరరోహ్ంబు గలుగు వరంబును, సీత ిలెలిపుడుం దమకు గామస్ుఖ్ంబు గలుగునటిు వరంబును గోర న నతం డటి కా నొస్ంగ న నతని దుషకృతంబు ధరణి న ఱియ లూషర క్షేతరంబుల విధంబునను, నుదకంబు బుదుుద ఫతన రూపంబునను, మహీరుహ్ంబులు నిరాాస్ భావంబునను, నింతయలు రజయ వికారంబునను నిటుి చతయరాాగంబులం బంచికొనిర ; అంత.

Page 114: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 103

6-13- వృతార స్ుర వృతాత ంతము

6-317-మతేత భ వికీరడతిము

హ్తపుతరం డగు విశిరూపజనకుం డా తిషు దుఃఖ్ాయతో దధ త రోష్ానల దహ్ామానుఁ డగుచుం ద్ా నిందుర పెై మారణ కరతయ హ్ో మం బొ నర ంప నందుఁ బొ డమ్మం గలాపంతకాకార వి శుర త కీలానల నిషయఠ రేక్షణగుణక్షుభాతిత రలోకోగుర ఁడెై.

6-318-సీస్ పదాము

యుగము దుర ంగెడునాఁడు జగములు ప ల్లయించు; నంతకుమూర తపెై నింత యగుచుఁ; బఱపును బొ డువును బరతిద్వనంబును నొకక; శరపాత మంగంబు విర విగొనుచుఁ, గడు దగధ శ ైల స్ంకాశ ద్ేహ్ము నందుఁ; గరము స్ంధ్ాారాగకాంతి బెరయ; మును గాఁక రాగ చేఁ గనుమించు మించులఁ; గఱకుమీస్లు కచాగరములు మ్మఱయఁ;

6-318.1-తటేగతీి

జండ మధ్ాాహ్న మారాత ండ మండ లోగర చటుల నిషయఠ ర లోచనాంచల విధథత దశ ద్వశాభాగుఁ డుజీవలతర కరాళ భిదుర స్ునిశిత దంషో్ు ర రు వదనగుహ్ుఁడు.

6-319-ఉతపలమాల

Page 115: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 104

నింగ కి నేలకుం బొ డవు నిచులమ్మై శిఖ్లందుఁ బరుి ను తయత ంగత రాగ నజాలములఁ ద్ొ టిరలుచున్ గరహ్పంకిత జాఱ ని స్ాంగ కరాళ శాత ఘన స్దాృణి మండల చండ శ్రలము ప పంగుచుఁ గేల ల్లలఁ గొని భూమిచల్లంపఁగ సో ల్లయాడుచున్.

6-320-సీస్ పదాము

వదలక విర విగా వదనంబుఁ ద్ెఱచుచు; నాకాశమంతయు నపపళించుఁ; గడనాలక నిగ డించి గరహ్తారకంబుల; నయ మ్మలి ద్వగజాఱ నాకి విడుచు; నలవ్ోకయునుబో లె నటు హాస్ము చేసి; మ్మఱసి లోకములెలి మింొగఁ జూచుఁ; దనరు ద్వగదంతి దంతములు చెకకలువ్ాఱ; నుగరదంషు రలు ద్వరపుప నుకుకమిగ ల్ల;

6-320.1-తటేగతీి

తిషు బల్లతంపుఁ దపమునఁ బుష్ిు నొంద్వ యఖిల లోకంబు లెలిఁ ద్ా నాకరమించి వృతరనాముండు ద్ేవతాశతయర ఁ డగుచు ద్ారుణాకారుఁ డఖిల దురదముఁడు మ్మఱసె.

6-321-మతత కోకిలము

అటిు వృతయర నిమీఁద ద్ేవత లలకతోఁ బెనుమూఁక లెై చుటిు ముటిు మహాస్త విిదాలు చథపి యిేపున నేయ నా

Page 116: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 105

గొటుు వీరుఁడు వ్ార లేసిన కూర రశస్త మిు లనినయుం జటిు పటుు క మింొగ శ్రరత జయక నారెు మహ్ో గుర ఁడెై.

6-322-కంద పదాము

భక్షితద్వవ్ాాస్ుత ర ం డగు రక్షోనాయకుని నమరరాజపరముఖ్ుల్ వీక్షంిప వ్ ఱచి పఱచిర రక్షకుఁ జింతించు కొనుచు రయ మొపాపరన్.

6-323-వచనము

ఇటుి స్రిసాధనంబులతోడ సాధుజనంబుల వృతరా స్ురుండు మింొగ న, నచురుపడి చేయునద్వ లేక త తేత జయవిశేష విభవంబునకు భయంబునొంద్వ, కంద్వన డెందంబునం గుందుచుం, బురందర పరముఖ్ు లారతరక్షకుండగు పుండరీకాక్షునకుం గుయిాడు వ్ారలెై.

6-324-లయగార హ వీఁడు కడు దురదముఁడు పాడు మన కెైదువులు; వ్ాఁడి చెడఁగా మ్మస్వి యిాడు గనకునానఁ; డేడ బరతయకింకఁ? బెనుఁగీడు ప డమ్మన్ మనకుఁ; ద్ో డుపడ నొకకరుఁడు లేఁడు హ్ర దకకన్; వ్ేఁడుదము శ్రరధరునిఁ; గూడుదుము స్దాటులఁ; బాడుదము గీతముల; జాడపడు నంతన్ వీఁడు చెడు తరో వ దయతోడ న ఱిగ ంచు ఘనుఁ; డో డక స్ురాలయము పాడుపడ ద్వంకన్.

6-325-కంద పదాము

Page 117: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 106

అని తలపో యుచుఁ దమలో మునుకుచుఁ ద్వకమకలు గొనుచు మురర పు కడకున్ గునుకుచుఁ ద్వనుకుచుఁ నేగ ర ఘనరాక్షస్ుఁ గనన కనునఁగవ బెగ ్ లఁగన్.

6-326-వచనము

ఇటుి భయారుత లెై యమరతయవ్రా తంబు చనిచని ముందట నభంగ భంగ రంగ దుతయత ంగ డిండమర మండల స్ముదద ండాడంబర విడంబిత నారాయణ నిరంతర కీర తలతా కుస్ుమగుచఛ స్ిచఛంబును, అనవరత గోవింద చరణారవింద సతవ్ా స్మాకుల కలకలఫల్లత మహాపుణా ఫలాయమాన స్ముద్రద పితావరతవర తత దక్షిణావరత రుచిర శంఖ్మండల మండితంబును, నతినిషయఠ ర కఠ న పాఠీన పృథురోమ రాజిస్ంకుల తిమి తిమింగ ల కరకట కమఠ కచఛప మకర నకర వకరగరహ్ గరహ్ణ ఘుమఘుమారావ ద్ారుణగమన విషమిత విషమ తరంగఘటు న ఘటిు త స్ముదథధ త శ్రకర నికర నీరందర తారకిత తారాపథంబును, మహ్ో చ్రయ శిలోచుయ శిఖ్రాగర పరవహ త దుగధనిరఝర స్మాెర ీత పురాణపురుష విశుదధ శుద్ాధ ంత విహ్రణధురీణ నవవస్ుధ్ాధ్ౌత ధ్ావళా ధగదధ గాయమాన రమా హ్రెయ నిరాెణ కరెంబును, నతి పవితరగుణ విచితర నిజకళతర పతరమానంద స్ందర శత ముకుంద పర స్రవదంతరంగ కరుణారస్ పర మిళిత భావబంధుర విదుర మ వలి్లమతలి్ల కాంకుర శలభితంబును, పరసిదధ సిదధ రసాంబువ్ాహ్ స్ంగమ స్ముతిథ త గంభీర ఘోష పర దథష్ిత స్కల రోద్ో ంతరాళంబును, స్ముదరమే్ఖ్లాఖిల పరద్ేశ విలసిత నవీన దుకూలాయమానంబును, హ్ర హ్ర పరముఖ్ ద్ేవతానిచయ పర లబాద మృత మహ ైశిరా ద్ానధ్ౌరేయ మహానిధ్ానంబును, వ్ ైకుంఠపుర పౌరవర కామాఫలఫల్లత మంద్ార పార జాత స్ంతాన కలపవృక్ష హ్ర చందన ఘన వనానుకూలంబు నున ై యొపుపచుఁ గుబేరు భాండాగారంబును బో లెఁ బదె,

Page 118: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 107

మహా పదె, శంఖ్, మకర, కచుప, ముకుంద, కుంద, నీల, వర స్మగరంబెై, విషయణ కరకమలంబునుం బో లె స్ుదరశనావరత పరగలాంబెై, కెైలాస్ మహీధరంబునుం బో లె, నమృతకళాసాథ న శేఖ్రపద్ారపణంబెై, యిందర వ్ ైభవంబునుం బో లెఁ గలపవృక్ష, కామధ్ేను, చింతామణి జనితంబెై, స్ుగీరవసెైనాంబునుం బో లె నపర మిత నిబిడ హ్ర స్ంచారంబెై, నారా యణోదరంబునుం బో లె నఖిల భువన భారభరణ స్మరధంబెై, శంకరు జటాజూటంబును బో లె గంగాతరంగ ణీ స్మాశరయం బెై, బరహ్ెలోకంబునుం బో లె బరమహ్ంస్కుల సతవాంబెై, పాతాళ లోకంబునుం బో లె ననంత భోగ భోగయోగాంబెై, నందనవనంబునుం బో లె న ైరావత మాధవీ రంభాద్వ స్ంజననకారణంబెై, సౌద్ామినీ నికరంబునుం బో లె నభరంకషంబెై, విషయణ నామకీరతనంబునుం బో లె నిరెలస్ిభావంబెై, కరతయ శతగతయండునుం బో లె హ్ర పదభాజనంబెై యొపుపచునన దుగదవ్ారాశి డాసి, శేితద్రిపంబున వసియించి, యందు స్కల ద్వకాపలకాద్వ ద్ేవతలు దే్వద్ేవు నాశరయించి యిటిని స్ుత తియించి; రంత.

6-327-సీస్ పదాము

పంచమహాభూత పర నిర ెతంబెైన; ముజీగంబుల కెలి నొజీ యిెైన బరహ్ెయు నేమును బరఁగ నందఱుఁ గూడి; యెివినికెై పూజల్లతయత మ్మపుడు నటిు స్రేిశిరుం డాగమ వినుతయండు; స్రాితెకుఁడు మాకు శరణ మగును అతిపూరణకాము నహ్ంకారదథరుని; స్ముని శాంతయనిఁ గృపాస్పదుని గురుని

Page 119: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 108

6-327.1-తటేగతీి

మాని యనుాని సతవింపఁ బూనునటిు కపటశ్రలుని నతి పాపకరెబుద్వధ శునక వ్ాలంబు పటుు క ఘనతరాబిధ దర యఁ జూచుట గాద్ె? తాఁ ద్ామస్మున.

6-328-చంపకమాల

ఉదకమయంబునన్ వస్ుధ నోడగఁ జేసి తనరుు కొముెనన్ వదలక యంటఁగటిు మనువలిభుఁ గాచిన మతాయమూర త స్ మెదమున మముె బోర చు ననుమానము మానఁగ వృతయర చేతి యా పద ద్ొ లగ ంచి నేఁడు స్ురపాలుర పాల్లటి భాగా దైె్వమ్మై.

6-329-మతత కోకిలము

రంతయ చేయుచు వ్ాతధథత కరాళ భంగుర భంగ దు రాద ంత స్ంతత సాగరోదక తలప మొంద్వ వసించు బ హ్ెంతవ్ానిని బొ డుి ఁదమిెని నాఁచి కాచిన పోర డ యిం తంతవ్ాఁ డనరాని యొంటర యాదర ంచు మముం గృపన్.

6-330-తేటగతీి

ద్ేవతలమ్మైన మే్ మిటిు ద్ేవద్ేవు స్రిలోక శరణుాని శరణు చ ొచిు బల్లతమ్మైనటిు వీని యాపదలఁ బాసి మీఱి శుభములఁ జేకొనువ్ార మిపుడు.

6-331-వచనము

Page 120: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 109

ఇటుి స్ుత తియించుచునన దే్వతలకు భకతవతాలుండెైన వ్ ైకుంఠుండు పరస్నునం డయిెా నపుపడు.

6-332-సీస్ పదాము

తగు శంఖ్ చకర గద్ా ధరుం డగువ్ానిఁ; శ్రరవతా కౌస్ుత భ శ్రరల వ్ానిఁ గమనీయ మాణికా ఘన కిరీటమువ్ాని; ద్వవావిభూషణ ద్రపిత వ్ాని మండిత కేయూర కుండలంబులవ్ాని; సిర యురస్థ లమునఁ జెలఁగు వ్ానిఁ దనుఁబో లు సతవకదండంబు గలవ్ానిఁ; జిలుగెైన పచుని వలువవ్ాని

6-332.1-ఆటవ్ లద్వ ద్ెలి దమిెవిరులఁ ద్ెగడు కనునలవ్ాని నవస్ుధ్ాదరవంపు నవుివ్ానిఁ గనియిె వ్ేలుపపిండు కపపరపాటుతోఁ గనునలందు నునన కఱవు ద్రఱ.

6-333-సీస్ పదాము

తన సతవకులలోనఁ దడఁబడు రూపంబు; శ్రరవతా కౌస్ుత భ శ్రరలఁ ద్ెలుప వికచాబీములతోడ వీడిడు కనునల; కడలు దైె్వ్ాఱెడు కరుణఁ ద్ెలుప న లి లోకములకు నిలెలి న భాగాంబుఁ;

Page 121: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 110

గాపురం బుండెడు కమల ద్ెలుప మూఁడుమూరుత లకును మొదలెైన తేజంబు; ధ్ాతఁ బుటిు ంచిన తమిె దె్లుప

6-333.1-ఆటవ్ లద్వ బుద్వధ ఁ బో లపరాని పుణాంబుఁ దతాపద కమల జనిత యిెైన గంగ ద్ెలుప నపరమే్యుఁ డభవు డవాకుత ఁ డవాయు డాద్వపురుషయఁ డఖిలమోద్వ యొపెప.

6-334-వచనము

ఇటుి జగనోెహ్నాకారుండయిన నారాయణుని కృపావలోక నాహిాద చకిత స్ిభావ చర తయలెై సాష్ాు ంగదండపరణామంబు లాచర ంచి ఫాలభాగ పర కీల్లత కరకమలులెై యిటినిర .

6-335-ఆటవ్ లద్వ దుర్మంబు లయిన స్ిరా్ ద్వ ఫలములఁ బుటు ఁజేయఁ జాలునటిు గుణము గల్లగ మ్మలఁగుచునన ఘనుఁడ వ్ ై నటిు నీ కరయ మొొకుకవ్ార మాద్వపురుష!

6-336-సీస్ పదాము

దండంబు యోగీందరమండల నుతయనకు; దండంబు శారగఘ కోదండునకును; దండంబు మండిత కుండల దియునకు; దండంబు నిషయఠ ర భండనునకు;

Page 122: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 111

దండంబు మతత వ్ేదండ రక్షకునకు; దండంబు రాక్షస్ఖ్ండనునకు; దండంబు పూరేణందు మండల ముఖ్ునకు; దండంబు తేజః పరచండునకును;

6-336.1-తటేగతీి

దండ మదుాత పుణాపరధ్ానునకును; దండ ముతత మ వ్ ైకుంఠధ్ామునకును; దండ మాశిరత రక్షణ తతపరునకు; దండ మురు భోగ నాయక తలుపనకును.

6-337-ఉతపలమాల

చికికర ద్ేవతావరులు చిందఱ వందఱలెైర ఖ్ేచరుల్; స్ుర కకిర సాధాస్ంఘములు; సో ల్లర పననగు లాజి భూమిలో; మకొికర ద్వవాకోట;ి గడు మగొ ్ ర యక్షులు వృతయర చేత నీ చికికనవ్ార న ైన దయచేయుము నొవికయండ నో! హ్రీ!

6-338-కంద పదాము

మొదలాఱిన రకకస్ులకు మొదలెై మా కాపదలకు మూలం బగుచుం దుద మొదలు లేని రకకస్ు తయద్వ చథపఁ గదయా! తయదకుఁ దుద్వ యిెైన హ్రీ!

6-339-తేటగతీి

అకట! ద్వకుకల కెలి ద్వకెైకన మాకు నొకక ద్వకుకను లేదు కాలూనఁ న ైన;

Page 123: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 112

ద్వకుకగావయా! నేఁడు మా ద్వకుకఁ జూచి ద్వకుక లేకుననవ్ారల ద్వకుక నీవ.

6-340-కంద పదాము

నీ ద్వకుక గానివ్ార కి నే ద్వకుకను లేదు వ్ దక యిహ్పరములకున్ మోద్వంపఁ దలఁచువ్ార కి నీ ద్వకేక ద్వకుక స్ుముె; నీరజనాభా!

6-341-తేటగతీి

అరయ మాతేజములతోడ నాయుధములు మింొగ భువన తరయంబును మింొగుచునన భీకరాకారు వృతయర నిఁ బీచ మడఁచి యెిలి భంగుల మా భంగ మీఁగు మభవ!

6-342-ఆటవ్ లద్వ పరమపురుష! దుఃఖ్భంజన! పరమే్శ! భకతవరద! కృషణ ! భవవిదథర! జలరుహాక్ష! నినున శరణంబు వ్ేఁడెద మభయ మిచిు కావవయా! మముె.

6-343-వచనము

నమసతత భగవనానరాయణ! వ్ాస్ుద్ేవ! యాద్వపురుష! మహానుభావ! పరమమంగళ! పరమకళాాణ! ద్ేవ! పరమకారుణికు లయిన పరమహ్ంస్ లగు పర వ్రా జకులచేత నాచర తంబు లగు పరమస్మాధ్వ భేదంబులఁ బర స్ుుటం బయిన పరమహ్ంస్ ధరెంబుచేత నుద్ాా టితం బగు తమః కవ్ాటద్ాిరంబున

Page 124: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 113

రసావృతంబయిన యాతెలోకంబున నుపలబద మాతయర ండవ్ ై, నిజ స్ుఖ్ానుభవుండ వ్ ై యునన నీ వ్ాతె స్మవ్ేతంబు లెై యపతక్షింపఁ బడని శరీరంబులకు నుతపతిత సిథ తి లయ కారణుండ వ్ ై యుండుదువు; గుణస్ర్ భావితయండవ్ ై యపర మిత గుణగణంబులుగల నీవు, ద్ేవదతయత ని మాడికఁ బారతంతరయంబున నబిున కుశల ఫలంబుల ననుభవించి చింతింతయవు; షడు్ ణ ైశిరాస్ంపనునండవ్ ైన నీ వ్ాతాెరాముండ వయి యుండుదువు; గుణస్ర్ భావితయండవయి యపర మిత గుణగణంబు లరాిచీన వితరక విచార పరమాణభావంబులగు తరకశాస్త ంిబులఁ గరకశంబు లయిన పరజఞలు గల్లగ , దురవగరహ్వ్ాదు లయిన విద్ాింస్ుల వివ్ాద్ానుస్రణంబుల యందు నుపరతంబులగు నసిత నాసీత తాాద్వ వ్ాకాంబుల స్మస్త మాయామయుండ వ్ ై నిజ మాయచేతఁ గానంబడక యుకితగోచరుండవ్ ై, స్మస్త విషమ రూపంబులఁ బరవర తంతయవు; ద్ేవ్ా! రజీవు నందు స్రపభరా ంతి గలుగునటుి దరవ్ాాంతరంబులచేత బరహ్ెం బయిన నీ యందుఁ బరపంచ భరా ంతి గలుగుచుండు స్రేిశిరా! స్రిజగతాకరణరూపం బెైన నీవు స్రిభూత పరతాగాతె వగుటంజేసి స్రిగుణాభావభాసో పలక్షితయడవ్ ై కానంబడుదువు, లోకేశిరా! భవనెహ మ మహామృతస్ముదర విపుర టాకృతాపన మాతరంబున స్ంతయషు చితయత లెై, నిరంతర స్ుఖ్ంబున విసాెర త దృషు శుర త విషయ స్ుఖ్ లేశాభాస్ులెైన పరమభాగవతయలు భవచఛరణకమల సతవ్ాధరెంబు విడువరు; తిరభువనాతెభవ! తిరవికరమ! తిరణయన! తిరలోక మనోహ్రానుభావ! భవద్రయ వ్ ైభవ విభూతి భేదంబు లెైన దనుజాదులకు ననుపమకరమ స్మయం బెఱింగ , నిజమాయాబలంబున స్ుర నర మృగ జలచరాద్వ రూపంబులు ధర యించి, తద్రయావతారంబుల ననురూపంబెైన విధంబున శిక్షింతయవు; భకతవతాలా! భవనుెఖ్ కమల నిర్త మధుర వచనామృత కళావిశేషంబుల, నిజ ద్ాస్ులమ్మైన మా హ్ృదయతాపం బడంగ ంపుము; జగదుతపతిత సిథ తి లయకారణ పరధ్ాన ద్వవా

Page 125: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 114

మాయా వినోదవర తవ్ ై స్రిజ్జవనికాయంబులకు బాహ్ాభాంతరంబుల యందు బరహ్ె పరతాగాతె స్ిరూప పరధ్ానరూపంబుల ద్ేశకాల ద్ేహావసాథ న విశేషంబులఁ, దదుపాద్ాను భవంబులు గల్లగ , స్రిపరతాయసాక్షివ్ ై, సాక్షాతపరబరహ్ెస్ిరూపుండవ్ ై యుండెడి నీకు నేమని విననవించువ్ారము? జగద్ాశరయంబెై, వివిధ వృజిన స్ంసార పర శరమోపశమనం బెైన భవద్రయ ద్వవాచరణ శతపలాశచాఛయ నాశరయించెదము;" అని పెకుకవిధంబుల వినుతించి యిటినిర .

6-344-కంద పదాము

తేజంబు నాయువును వి భరా జిత ద్వవ్ాాయుధములుఁ బరువడి వృతయర ం డాజి ముఖ్ంబున మింొగెను మా జయ మింకెందుఁ? జెపుపమా; జగద్రశా!

6-345-వచనము

అని యి టితిమనోహ్ర చతయర వచనంబుల భకితపరవశులయి వినుతి చేయుచునన ద్ేవతలం జూచి, య పపరమే్శిరుండమృత పరా యంబు లగు గంభీరభాషణంబుల ని టినియిె.

6-346-కంద పదాము

మ దుపసాథ నం బగు మీ స్దమల స్ుజాఞ నమునకు స్ంతోషమునం బొ దలె మద్వఁ బీరతి నొంద్వతి వదలక నా భకిత ప డమి వారథం బగునే?

6-347-వచనము

Page 126: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 115

మఱియును, బీరతయండన ైన నాయందు భకుత లకుం బొ ందరాని యరథంబు లేదు, విశేష్ించి నాయందునేకాంతమతి యిెైన తతత వవిదుం డనాంబులం గోరకుండు; గుణంబుల యందుఁ దతత వజాఞ నగోచరుం డెైన వ్ాఁడు విషయనివృతత చితయత ండెై స్ంసార మార్ంబు నిచిఛంపడు; కావున మీకు శుభం బయిెాడు; దధ్రచియను ఋష్ి స్తత ముండు గలం డతని శరీరంబు మద్విద్ాాతిశయ మహ్తత వంబునను ద్ేజయవిశేషంబు నను సారవంతంబెై యుననయద్వ; నతని నడిగ , తచఛరీరంబుఁ బుచిుకొనుండు; అతండు పూరికాలంబున యశిినీద్ేవతలకు నశిశిరోనామం బను బరహ్ెస్ిరూపం బగు నిషకళంకం బయిన విదా యుపద్ేశించిన; వ్ారలు జ్జవనుెకితతత వంబు నొంద్వర మఱియు తిషు ృ పుతయర ండయిన విశిరూపునకు మద్ాతెకం బయిన యభేదా కవచంబు నిచెుఁ; గావున నతం డతివద్ానుాండు; ద్ేహ్ంబు వంచింపక మీకిచుు; నతని శలాంబులు విశికరె నిర ెతంబు లెై, శతధ్ారలు గల యాయుధ శేరషఠ ంబయి, మతేత జయపబృంహ తం బయి వృతరా స్ురశిరోహ్రణ కారణం బయి యుండు; ద్ానం జేసి మీరు పునరిబద తేజయసాత ర యుధ స్ంపదలు గల్లగ వ్ ల్లంగెదరు; విశేష్ించియు మదాకతవరులెైన వ్ార లే లోకంబుల న విర కి నజయుాలు; కావున మీకు భదరం బయిెాడు" మని భూతభావనుం డెైన భగవంతయం డదృశుాం డయిెా; నపుపడు ద్ేవతలు దధ్రచిముని కడకుం జనిర ; అ తత ఱి నిందుర ం డిటినియిె.

6-348-ఆటవ్ లద్వ ద్ేహ స్ుఖ్ము గోర ద్హే్ంబు ఘటియించి ద్ేహ విడువ లేఁడు ద్ేహ్ మ్మపుడు; ద్ేహ ! యస్ెద్రయ ద్ేహ్ంబుకొఱకున ై ద్ేహ్ మీఁగదయా! ద్ేవతలకు.

6-349-ఉతపలమాల

Page 127: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 116

ఎకకడ న లి లోకముల న విరు గోరని కోర క, నేఁడు మా తెకకల్లపాటునన్ ద్వవిర ద్ేహ్ము వ్ేఁడగ వచిునార; మే్ మ్మకకడ? తీవర కరెగతి యెికకడ? ద్ెైవకృతంబు గాక; యిా రొకకపు ద్ాన మీ వరుస్ రోయక వ్ేఁడుదురే జగంబులన్?

6-350-కంద పదాము

నీచగతి యిెలిభంగుల యాచన యని తెల్లసి తగని దడుగుదు రేనిన్ యాచక వర్ము లోపల నీచకులనఁ బడర?ె యిెంత నేరపరులెైనన్.

6-351-కంద పదాము

అడుగంగరాని వస్ుత వు లడుగరు బతిమాల్ల యెిటిు యరుథ లు నిను నే మడగి తిమి ద్ేహ్మ్మలిను గడు నడిగెడు వ్ార కేడ కరుణ? మహాతాె!

6-352-ఉతపలమాల

నావుడునా దధ్రచియు మనంబున స్ంతస్మంద్వ నవిి స్ం భావిత వ్ాకా పదధ తయలఁ బలుకచు నిటిన ఁ బేర ెతోడ నో! ద్ేవతలార! పరా ణులకుఁ ద్ెకకల్ల మృతయాభయంబు పూనుటే భావములం దలంపరు కృపామతి న ననఁడు మీ మనంబులన్.

6-353-ఆటవ్ లద్వ ఎలమి బరదుక నిచు న నసిన వ్ార కి ద్ేహ్ మ్మలిభంగ ఁ ద్రపు గాద్ె?

Page 128: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 117

యచుాతయండు వచిు యర థంచె నేనిని దనున నిచుునటిు ద్ాత గలఁడె?

6-354-వచనము

అద్వయునుం గాక

6-355-సీస్ పదాము

అరథంబు వ్ేఁడెడు నరుథ లు గలరు గా; కంగంబు వ్ేఁడెడి యర థ గలఁడె? తగు కోర కల నిచుు ద్ానశ్రలుఁడు గలు్ ఁ; దన ద్ేహ్ మీ నేరుు ద్ాత గలఁడె? యిా నేరుువ్ాఁడు దనినచిున రోయక; చంపెడునటిు యాచకుఁడు గలఁడ?ె చంపియుఁ బో వక శలాంబు లనినయు; నేఱి పంచుక పో వువ్ారు గలర?ె

6-355.1-ఆటవ్ లద్వ రమణ లోకమ్మలి రక్షించు వ్ార క ిహ ంస్ చేయుబుద్వధ యెిటుు ప డమ్మ? బరా ంతి యిెైనయటిు పరా ణంబుపెైఁ ద్రపు తమకుఁ బో లె న ద్వర ఁ దలఁప వలద్ె?

6-356-వచనము

అనిన నిందుర ం డిటినియిె.

6-357-తేటగతీి

Page 129: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 118

స్రి భూతదయాపర సాింతయలకును బుణావరతను లగు మిముెబో ఁటి వ్ార కమిత స్తీకర త కాముల కలఘుమతయల కియారాని పద్ారథంబు లెవిి గలవు?

6-358-ఆటవ్ లద్వ అడుగరాని స ముె నడుగ రాదని మానఁ డడుగువ్ాని మాట లడుగ నేల? భరా ంతి నడుగుచోటఁ బరా ణంబు లేనియు నిచుువ్ాఁడు ద్ాఁపఁ డిచుుఁ గాని.

6-359-వచనము

అని పరస్ంకటంబు దలంపక నిల్లంపులు గారాపరతన్ స్వినయ వ్ాకాపరంపరలఁ బరా ర థంచిన, నతండు దరహ్సితవదనుండెై, యఖిల లోకధరెం బెఱింగ యు నొకికంత కాలంబు పరతివ్ాకాం బిచిుతి; ద్రని స్హ ంపదగుదురు; మీయటిు వ్ారలకుం బిరయం బగునేని న పుపడెైన విడువందగ న శరీరంబు విడుచుట యిేమి దురిభంబు? నధుర వం బెైన యిా ద్ేహ్ంబుచేతం గీర త స్ుకృతంబుల న విం డార ీంపకుండు నతండు పాష్ాణాదులకంట్ నతి కఠ నుండు; మీయటిు పుణాశలి కులచేతఁ గాంక్షింపబడిన శరీరం బపరమే్య ధరాెర ీతంబు; ఏ ద్ేహ్ంబుచేత స్కలభూతంబులు శలకానుభవంబున శలకించు; హ్రాి నుభవంబున హ్ర ించునటిు మహాకషు దైె్నాాకరం బెైన శరీరంబు కాక శునకస్ృగాలాదుల పాలు గాకుండ మే్లయిెా; నని నిశిుతాతయెం డయి దధ్రచి దతాత వలోకనంబుచేత నిరసిత బంధనుండెై, బుద్రధ ంద్వరయ మానస్ంబు లతోఁ గూడిన క్షేతరజఞ నిఁ బరబరహ్ెస్ిరూపంబెైన భగవంతయ నందు నేకీభూతంబు చేసి, యోగజాఞ నంబున శరీరంబు విడిచె; అపుపడిందుర ం డతని శలాంబుల విశికరె నిర ెతం బైెన, నిశిత

Page 130: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 119

శతధ్ారా స్మావృతంబెై వ్ లుంగు వజరా యుధంబుఁ గైెకొని, భగవతేత జయపబృంహ తయం డెై, యిెైరావతారూఢ్ుండెై, స్కలద్ేవ్ోతత మ గరుడ గంధరి ఖ్చర కిననర కింపురుష సిదధ విద్ాాధర పర సతవితయ డెై స్కల ముని జనంబులు వినుతింపఁ ద్వరలోక హ్రికార యిెై, భగవదనుగరహ్ స్ంపరా పత మహ్ో తాాహ్ వికసిత వదనారవిందుండెై వృతరా స్ురుపెై నడచె; నపుపడు.

6-360-ఉతపలమాల

వృతయర ఁడు ద్ాన వ్ానియ పవితయర ఁడు లోకజిఘాంస్కకిరయా స్థతయర ఁడు నిగరహాగరహ్ణ స్ుసిథ ర వ్ాకా వివ్ేక మాన చా ర తయర ఁడు ద్ేవతోరగ దరీకృత వకుతర ఁడు రోష దథష్ితా మితయర ఁడు శతయర రాకఁ గని మికకల్లయిెైన యుగాంతకాకృతిన్.

6-361-కంద పదాము

మ్మండు గల దనుజ నాయక మండలములు గొలి నడచె మహ తోదధ తి వ్ే దండముల నడుమ జను నడ గొండయునుం బో లె నిబిడ గోపో దధ తయఁడెై.

6-362-కంద పదాము

కాలగళ ఁ డడిర కడువడిఁ గాలునిపెైఁ గవయు మాడిక ఖ్రతర రవ స్ం చాల్లత పూరి ద్వగంతరుఁ డెై ల్లల మహేందుర మీఁద నతఁ డర గె నృపా!

6-363-వచనము

Page 131: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 120

ఇటుి రుదరగణంబులు, మరుద్ణంబులు, నాద్వతాగణంబులు, నశిినీద్ేవతలుఁ, బితృద్ేవతలు, విశేిద్ేవులు, వహ న, యమ, న ైరృతి, వరుణ వ్ాయు, కుబే, రేశా నాదులు, సిదధ , సాధా, కిననర, కింపురుష, గరుడ, గంధరి, ఖ్ేచరపరముఖ్ంబు లగు నిందర సైెనాంబులతోడ నముచియు, శంబరుండును, ననురుిండును, ద్విమూరధండును, వృషభుండును, నంబరుండును, హ్యగీరవుండును, శంకుశిరుండును, విపరచితిత యు, నయోముఖ్ుండును, బులోముండును, వృషపరుిండును, హేతియుఁ, బరహేతియు, నుతకటుండును, ధథమకొేశుండును, విరూపాక్షుండును, గపిలుండును, విభావస్ుండును, నిలిలుండును, బలిలుండును, దందశ్రకుండును, వృషధిజండును, గాలనాభుండును, మహానాభుండును, భూతస్ంతాపనుండును, వృకుండును, స్ుమాల్లయు, మాల్లయు ముననగు ద్ెైతేయ ద్ానవ యక్ష రాక్షసాదాస్ంఖ్ాంబు లగు వృతరా స్ురు బలంబు లంతం దలపడి, స్మరంబు చేస్; రపుపడు.

6-364-చంపకమాల

అస్ురులకున్ స్ురావళికి నయిెా మహారణ మపుప డొండొ రుల్ ముస్ల గద్ాసి కుంత శర ముద్ర తోమర భింద్వపాల ప టిు స్ పటుశ్రల చకరముల ఠేవలు చథపి యదల్లు యారుుచున్ మస్లక కపిప రస్త మిుల మారొకని మంటలు మింట నంటగన్.

6-365-కంద పదాము

ఒండొ రులఁ గడవ నేసిన కాండము లాకాశపథముఁ గపిప మహ్ో లాక దండంబు లొలస ినిషయఠ ర భండన ముఖ్ మొపెపఁ జూడఁ బరళయోచితమ్మై.

Page 132: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 121

6-366-చంపకమాల

స్ురవరు లేయు బాణములు చథడిక కగోచరమ్మై నభస్థ లం బఱమిుఱి గపిప రేసి ద్వవసాంతముఁ జేసిన ల్లల నా స్ురే శిర బలయూధ వీరులను సాయక పంకుత ల చేత వ్ాని రూ పఱ శతధథళిఁ జేసి పఱపెైన తమం బొ నర ంచి రారుుచున్.

6-367-చంపకమాల

స్మరమద్ాంధు లెై స్ుర నిశాచర వీరులు సెైనికాంఘ్ ొ స్ం కరమిత మహీపరాగములు గరమిెన నుమెల్లకంపుఁ జ్జకటుల్ తమ కనుద్ో యి కడిముగఁ ద్ారొకనినం జల మే్ద్వ పో ర రా కరమిత నిజాంతరంగ పర ఘటిు త రోష మహాగ న పెంపునన్.

6-368-కంద పదాము

అతిగళిత రకతధ్ారా క్షతములతోఁ గానఁబడిర సెైనికులు మహ్ో దధ త రోషవహ న కీలలు వితతం బెై పెలిగ లి్ల వ్ డలెడి భంగ న్.

6-369-సీస్ పదాము

ఠవణించు శింజినీ టంకార రవములు; భట సింహ్నాదంబుఁ బర ఢ్వింప భీషణోతత మ హ్య హేష్ావిఘోషంబు; కర బృంహ తస్థపర తఁ గరందుకొలుప స్మర నిశశంకాంశ శంఖ్ నినాదంబు; నేమి స్ినంబుల నిహ్నవింపఁ

Page 133: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 122

దుములమ్మై చెలఁగెడు దుందుభి ధ్ాినంబు; లటు హాస్ంబుల నాకరమింప

6-369.1-తటేగతీి

ఘటిత శసాత ర స్త ినిషయఠ ర ఘటు నోతథ ఖ్ర కఠో రోరు విస్ుుల్లంగంబు లడర ద్వవా కోటీర మణిఘృణి ద్వకకర ంప స్మర మొనర ంచి రస్ురులు నమరవరులు.

6-370-వచనము

ఇటుి పరళయస్ంరంభ విజృంభిత స్ముతయత ంగ రంగతత రంగ త భెైరవ్ారావ నిష్ఠ యత నిషయఠ ర మహారణవంబునుం బో లె యుగాంత స్ంకరా ంత ఝంఝాపవన పర కంపిత ద్రర ానిరాాత నిబిడ నిషయఠ ర నీరదంలుం బో లె, నుభయ సెైనాంబులు గలసి స్ంకుల స్మరంబు స్లుపు స్మయంబున, యుగాంత కృతాంత స్కలపరా ణి స్ంహార కారణల్లలయుం బో లెఁ, బద్ాతిరాతి మావంత రథవక మహారథవక వీరు లొండురులు చండగతిం గాండంబులు పఱపుచు, గదలం జదుపుచుఁ, గతయత లఁ గతత ళంబులఁ జినుఁగం బొ డుచుచు, నడిదంబుల నఱకుచుఁ, గుంతలంబులం గుర చుుచు, గుఠారంబుల వరచుుచు, ముస్లంబుల మోఁదుచు, ముద్రంబులం బాఁదుచుఁ, జకరంబులం దుర ంచుచు, స్బళంబుల నొంచుచు, చుర యల మ్మఱుముచు, శ్రలంబులఁ దుఱుముచు, వ్ాజల కుఱికియు, వ్ాలంబుల నఱికియుఁ, ద్ొ డలు తయండించియుఁ, ద్ొ ండంబులు ఖ్ండించియు, మ్మడ లెడయించియు, మ్మదళ ళ గెడయించియు, నములు దుర ంచియు, నాసికలు దె్రంచియుఁ, బదంబుల విఱిచియుఁ, బారశంబులం జఱచియు, గజంబులఁ బఱపియు, గాతరంబుల మఱపియుఁ, గుంభంబులఁ బగ ల్లంచియుఁ, గొముెలఁ బెకల్లంచియు, హ్స్త ంబులఁ దుండించియు, నంగంబులఁ జించియు, రథంబుల చల్లయించియు, రథవకుల

Page 134: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 123

బొ ల్లయించియు, సారథుల జంపియు, సెైంధవంబులఁ దంపియు, శిరంబు నొగ ల్లంచియు, సీస్కంబు లగ ల్లంచియు, ఛతరంబుల నుఱుమాడియుఁ, జామరంబులం దునుమాడియు, సెైనాంబులఁ జిద్వపియు, సాహ్స్ుల మ్మద్వపియు, నడుములు దుర ంచియు, మఱియును బరస్పర గుణవిచేుదనంబున, ననోానా కోదండ ఖ్ండన పటుతింబు నుభయ సెైంధవ ధిజ సారథవ రథవక రథ వికలనంబును, నొండొ రుల పాద జాను జంఘా హ్స్త మస్త క నిరదళనంబును, రకత మాంస్మే్దః పంకస్ంకల్లత స్మరాంగణంబునున ై యతి ఘోర భంగ ం బెనంగ ర ; అపుపడు.

6-371-చంపకమాల

స్మజయమున్ స్మాపజయ సామా పర శరమమున్ స్మోరు వి కరమము స్మాస్త శిస్త బిల గరిము న ై కడు ఘోర భంగ నా నముచి విరోధ్వ సెైనా గణనాథులతోడ నిశాచరేశి రో తత ములు దురంబుజేసి రొగ ఁ ద్ారొకని వృతయర బలంబు పరా పునన్.

6-372-వచనము

అపుపడు.

6-373-లయగార హ మొతత ముగఁ బాఱు పెనున తయత రు మహానదులఁ; దతత రముతో నుఱికి కుతయత కలు మోవం జితత ముల నుబిు వ్ స్ న తయత కొను భూతముల; నతయత కొని శాకినులు జొతిత లుచు మాంస్ం బుతత లముతో మ్మస్ఁగ నృతత ములు జేయు మద; మతత ఘన ఢాకినులు వృతత గతిఁ బేరవుల్

Page 135: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 124

బితత రములం ద్వగ చి మ్మతత మ్మదడుల్ మొనసి; గుతత గొనుచుండ భయవృతిత ఁ గల నొపెపన్.

6-374-వచనము

ఇటుి దే్వద్ానవులు నరెద్ాతీరంబునఁ గృతయుగంబునం దలపడి తేరతాయుగంబు చొచుునంత కాలంబుఁ బో రు ద్ారుణంబుగాఁ జేయు చుండ; నంత వృతరా స్ురు భుజబలంబు పెంపునఁ ద్ెంపుచేసి కంపిం పక నిల్లంపులపెై రకకస్ులు గుంపులెై పెంపు చథపి మహా వృక్ష పాష్ాణ గ ర శిఖ్రంబులు వర ించిన.

6-375-మతేత భ వికీరడతిము

గ ర పాష్ాణ మహీజముల్ గుఱియఁగా గీరాిణులనినంటి ని షయఠ ర నారాచపరంపరల్ పఱపుచున్ జూరణంబుఁ గావింప ని రార ల్లలం దమచేయు స్తత వములు ద్ో రాంగంబు లెై పో వఁగాఁ ద్ెరలన్ రాక్షస్ యోధవీరుల మద్ో ద్ేరకంబు స్ంఛిననమ్మై.

6-376-కంద పదాము

పరచురముగ రాక్షసావళి ఖ్చరులపెై నేయు నిబిడకాండావళి దు రిచనుఁ డెడ నాడు మాటలు స్ుచర తయర ని యందుఁ బో లెఁ జొరవయిెా నృపా!

6-377-వచనము

అపుపడు.

6-378-వనమయూరము

Page 136: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 125

అంత స్ురలేయు నిబిడాస్త మిులపాలెై పంతములు దకిక హ్త పౌరుషముతో ని శిుంతగతి రకకస్ులు సిగు్ డిగ భూమిం గంతయగొని పాఱి రపకారపరు లారిన్.

6-379-కంద పదాము

కొండలఁ బో లెడు రకకస్ు లొండొ రులం గడవఁ బాఱి రుకకఱి పటు కో దండముఖ్ సాధనంబులు భండనమున వ్ ైచి ద్వవిజపతయ లారింగన్.

6-380-వచనము

ఇటుి స్మరతలంబువ్ాసి తన పరా పుమాసి, తీసిపఱచుచుండు దండనాయకులం జూచి, యకుటిలమతిం బకపక నగ వృతరా స్ురుండు, ఇటినియిె

6-381-ఉతపలమాల

క్షులితవృతిత మీ కగున ? శ్రరుల కిమ్మెయిఁ గీర త భోగముల్ గొలిగఁ జేయు చావు మద్వఁ గోర నవ్ారల కెైనఁ గలు్ నే? తలిడ మంద్వ యిా స్మరధరెము మాని తలంగఁ బాడియిే? మలుి ఁడు దురదమపరథనమతయత ఁడు వృతయర ని పాట్ఱుంగరే?

6-382-కంద పదాము

చావు ధుర వమ్మైన పరా ణికిఁ జావులు రెం డరసికొనుఁడు స్మరమునందున్ భావింప యోగమందును జావంగా లేని చెడుగుచావుం జావ్ే?

Page 137: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 126

6-383-వచనము

అని వ్ాస్ుద్ేవ తేజయవిశేష విశేష్ితయలెై దవ్ానలకీలలం బో లె వ్ లుంగుచు వ్ ఱచి వ్ నినచిు పాఱెడు నస్ురుల వ్ నుకొని తఱుము స్ురవీరులం జూచి హ్ుంకర ంచి స్ిరా్ నుభవంబున నిచులేకుండె నేని మదవలోకన స్పరశన మాతరంబు ముందర నిలుతయరు గాక; యని యేిచి కలాపంతానలప ఘనఘనాటోపంబునుం బో లెఁ గఠోరకంఠ హ్ుంకార తరీనంబులన్ గర ీలుి చుఁ, బరళయకాల పవన పర భావిత మహాశిఖిశిఖ్ావళ లఁ దృణీకర ంచు కుటిలావలోకనంబుల నాలోకించుచుం, గాల పర పకి ల్లలాలోలుండయిన శ్రల్ల పో ల్లక నాభీలమూర త యిెై స్కల జ్జవభార భరణ దురార భగన బరహాెండ మహాధ్ాినంబు భంగ నాసో పటించిన.

6-384-ఉతపలమాల

కూడ ెజగంబు లనినయును; గుర ంకిర స్థరా స్ుధ్ాంశు; లదుర లూ టాడ;ె నభస్థ ిలం బగ లె; నంబుధు ల్లంకె; నుడుగరహాళి ప టటు డె; వడిం ద్వశల్ పగ లె; నురిర కుర ంగె; నజాండభాండ మ లాి డ;ె విధ్ాత బెగ్డిలె; నారుుచు వృతయర ఁడు బొ బుపెటిు నన్.

6-385-లయగార హ కూల్లర వియచురలు; సో ల్లర ద్వశాధ్వపులు; వ్రా ల్ల రమరవరజము; దథల్ల రురగేందుర ల్; పతరల్లర మరుతయత ; లెద జాల్లగొని రాశిినులు; కాలుడిగ రుదుర లవల్లల బడి రార తన్; వ్ేరల్లర ద్వనేశిరులు; కీలెడల్లనటుి స్ుర; జాలములు పెనినదుర పాలగుచు ధ్ారా భీల గతితోడఁ దమ కేల్లధనువుల్ విడిచి; నేలఁబడి మూరఛలను ద్ేల్లర మహాతాె!

Page 138: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 127

6-386-వచనము

ఇటుి కఠోర కంఠనాదం బొ నర ున నశనిపాతంబునం గూలు పరా ణిచయంబు భంగ నంగంబు లెఱుంగక రణరంగంబునం బడి బిటుు మూర ఛలి్లన, ద్వవిజరాజసెైనాంబుల వృతరా స్ురుండు స్ంగరరంగ దురదముండెై మహీవలయంబు పద్ాహ్తంబుల గడగడ వడంక, నిశితశ్రలంబు గేల నంకించుచు, మద్వంచిన భదరమాతంగంబు కమల వనంబు చొచిు, మటిు మలాి డు విధంబున నిమీల్లతాక్షుండయి, తన పదతలంబుల రూపంబులు మాయం జమురుచు, వ్ కకస్ంబుగఁ గీరడించు వ్ానింగని వజిర వజరశతోపమ నిషయఠ ర గద్ాదండం బాభీల భంగ ఁ బరళయకాల మారాత ండ చండపర వ్ేష పతరర తంబుగాఁ ద్వరపిప వ్ ైచిన.

6-387-మతేత భ వికీరడతిము

అద్వ మింటం బెనుమంట లంటఁ బఱపెై యాభీల వ్ేగంబునం గద్వయన్ వచిున ల్లల వ్ామకర స్ంకరా ంతంబు గావించి, బె టిు దుఁడెై చేర స్ురార ద్ానిఁ గొని కాఠ నోారు పాతంబులం జద్వయన్ మోఁద్ె గజేందర మస్త కము నుతాాహ ైక సాహాయుాఁడెై.

6-388-ఆటవ్ లద్వ అగ్జంబు గుల్లశహ్తిఁ గూలు కులమహ ధరంబుఁ బో లె రకతధ్ార లురల మస్త కంబు పగ ల్ల మదమఱి జిరజిరఁ ద్వర గ భీతితోడఁ ద్ెరల్ల పఱచె.

6-389-ఉతాాహ్వృతత ము

గజము ద్ెరల్ల ద్ాని కొఱల్ల కంప మొంద్వ పాఱఁగా భజన నిందుర ఁ డంకుశమునఁ బటిు బిటుు నిలుపచున్

Page 139: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 128

నిజస్ుధ్ారసెైకపాన నిరణ యారదర కరమునన్ ఋజత మీఱ నిమిఱె నద్వయు రీతి మ్మఱసి కరమెఱన్.

6-390-వచనము

ఇవిిధంబున న ైరావతంబును సతదద్ేరుుచు, న దురనిలుచునన భిదురపాణింగని, తోఁబుటుు వుఁ జంపిన తెంపుఁ దలంచి, మోహ్శలకంబున విపరాాస్ంబుగా నవుిచు నాహ్వకామాార థ యిెై వృతయర ం డిటినియిె.

6-391-శారూద ల వికీరడతిము

నాకుం బెదద యు నీకు స్దు్ రువు ద్రనవ్రా త రక్షున్ శుభా లోకుం జంపితి విటుి పాపమతివ్ ై లోభంబుతో నియిెాడన్ లోకుల్ నవిఁగ మదుాజాపటిమకున్ లోన ైతి వీ శ్రలమం ద్ాకంపింపఁగ నినున గుర చిు ఋణముకాత తయెండన ై పతరెుదన్.

6-392-కంద పదాము

ఎటిు తయలు వయినఁ గానీ న టు న తన బరదుకుకొఱకు నీవలె గురువుం జటు మును బుణుా బరా హ్ెణుఁ బటిు వధ్వంపంగఁ గలఁడె? పశువుం బో లెన్.

6-393-చంపకమాల

దయయును స్తామున్ విడిచి ధరెముమాని యశంబుఁబాసి శ్రర జయములఁ బాఱఁద్ో ల్ల పురుషతిము గానక లోకనింద్వతా హ్ియుఁ డగువ్ాని చావునకు నారుాలు గుందుదురే? స్ృగాలముల్ పిరయమున నంటునే శవముఁ? బేరలక చేరున ? కంకగృధరముల్.

Page 140: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 129

6-394-కంద పదాము

నికకమగు పాపములచేఁ జికకితివి నిశాత శ్రల శిఖ్రాగరమునన్ మకికంచి నీదు మాంస్ము నకకలుఁ గుకకలును జేర నమల నొనరుత న్.

6-395-ఉతపలమాల

ద్రకొని నీకు నేఁ డిచట ద్వకకని వచిునవ్ారు గల్్లరే? నేకమతిం బిశాచముల కెలిను దృపిత గ మనినశాత శ్ర లెైక మహాగ న కీలల ననేకవిధంబుల సో మయాజి న ై మే్ఁకల జేసి వ్ేరలెుద నమే్య మద్ో దధ తి వ్రా ల్ల యియానిన్.

6-396-కంద పదాము

కాక ననుఁ గుల్లశధ్ారల ద్రకొని నిర ీంపఁ గల్లగ తేనిఁ బరభూతో ద్ేరకంబు చేసి శ్రరుల పరా కట పదపదె ధథళి భాగంగగుదున్.

6-397-సీస్ పదాము

స్ంద్ేహ్ మే్టికి జంభార వ్ేవ్ేగ; భిదురంబు వ్ేరయు మాభీల భంగ నతిలోభి నడిగ న యరథరాశియుఁ బో లె; గడపకు మిద్వ వృథ గాదు స్ుముె; మురమరదనుని తేజమున నా దధ్రచి వీ; రాాతిశయంబున నధ్వకమయిన

Page 141: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 130

యద్వగాన హ్ర చే నియంతిర తోననతయఁడ వ్ ై; గెలువుము శతయర ల గీ టడంచి

6-397.1-ఆటవ్ లద్వ యిెందుఁ గలఁడు విషయణ డందు జయశ్రరలు ప ందు గాఁగ వచిు ప ందుచుండు; గాన భకతవరదుఁ గమలాక్షు స్రేిశు పదములందు మనముఁ బద్వలపఱతయ.

6-398-వచనము

ఇపుపడు వజరధ్ారలం ద్ెరంపబడిన విషయ భోగంబులు గలవ్ాఁడ నయి, శరీరంబు విడిచి, భగవద్ాధ మంబు నొంద్ెద; నారాయణుని ద్ాస్ుండ న ైన నాకు స్ిర్మరతయపాతాళంబులం గల స్ంపద్ో ాగంబులు నిచుగ ంపంబడవు; తెైవిర ్ కాయాస్ రహ తంబెైన మహ ైశిరాంబు పరసాద్వంచుం గావున ననుపమే్యం బెైన భగవత్రసాదం బనుాల కగోచరం; బద్ేద వుని పాద్ెైక మూలంబుగా నుండు ద్ాస్ులకు ద్ాసానుద్ాస్ుండ నగుచుననవ్ాఁడ" నని యపపరమే్శిరు నుద్ేద శించి.

6-399-చంపకమాల

అరయఁగ భకతపాలనము లెైన భవదు్ ణజాల మాతె స్ం స్ెరణము చేయ వ్ాకుక నిను స్నునతి చేయ శరీరమ్మలిఁ గ ం కర పర వృతిత చేయ మద్వఁ గాంక్ష యొనరెుదఁ గాని యొలి నే నర ద్వ ధుర వ్ోననతస్థ లము నబీజ పటు ణ మిందర భోగమున్.

6-400-ఉతపలమాల

ఆఁకల్ల గొనన కేరపులు రయంబున నీకలురాని పక్షులున్ ద్రకొని తలి్లకిన్ మఱి విద్ేశగతయండగు భరత కంగజ

Page 142: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 131

వ్ాాకులచితత యిెైన జవరాలును దతత ఱ మందు భంగ నో! శ్రరకర! పంకజాక్ష! నినుఁ జేరఁగ నామద్వ గోరెడుం గద్ే.

6-401-కంద పదాము

నాకును స్ఖ్ాము పుణా శలి కులతోఁగాని తతత వశ్రనుాలు స్ంసా రెైక విమోహ్ులతోడం గాకుండనొనరుపమయా కంజదళాక్షా

6-402-వచనము

అని పలుకుచు.

6-403-మహాస్రగదర

హ్ర పెై స్రాితయెపెై నతాగణితగుణుపెై నంతరంగంబు పరిన్ స్ర మే్నుప పంగఁ జావుంజయమును స్ర గాస్ంతస్ంబందుచుం భీ కరుఁడెై కాలాగ న పో లెం గనులుచుఁ గవిసెన్ గరిదురాిరుఁడెై దు రారల్లలన్ భూమి గంపింపఁగ ద్వశల దుర వన్ భండనోదద ండవృతిత న్.

6-404-కంద పదాము

ద్ొ రఁకొని పరళయోదకమున హ్ర పెైఁ గెైటభుఁడు గవియు హ్ంకారమునన్ స్ురనాథు మీఁద వృతరా స్ురుఁడు మద్ో దిృతిత నడచె శ్రలాయుధుఁడెై.

6-405-శారూద ల వికీరడతిము

Page 143: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 132

కలాపంతాగ నయుబో లె నులకలెగయంగాఁ ద్వరపుపచున్ ద్రన నో! యలాప! చావు మటంచు శ్రలము రయం బారంగఁ బైెవ్ ైచినం బో లపం గోటిరవిపరకాశత ద్వవిం బో వంగ వీక్షించి యా వ్ేలుపల్ ప ంగఁగ వజరధ్ారఁ దునిమ్మన్ వినానణ మొపాపరఁగన్.

6-406-ఆటవ్ లద్వ శ్రల మపుప డతఁడు స్ుర కకక ఖ్ండించి పూని తోన కద్వసి భుజము దుర ంచె; నస్ుర గనల్ల యేికహ్స్ుత ఁడెై పర ఘంబు గొని మహేందుర ఁ గ టిు హ్నువు లడిచె.

6-407-వచనము

ఇటుి పరళయకాల భీషణ పర వ్ేష పో షంబుగా రోషంబునం బర ఘంబుఁ ద్వరపిప కుపిపంచి గజ కుంభస్థ లంబు భగనంబు చేసి యిందుర హ్నుపరద్ేశంబును నిషయఠ రాహ్తి నొపిపంచిన.

6-408-కంద పదాము

గజము మద ముడిగ తిరుగుచు గుజగుజన ై గీఁకపెటు ఁ గుల్లశము నేలన్ భజన చెడి విడిచ ెనిందుర ఁడు గజిబిజితో బెగడె నస్ుర కడిమి జగంబుల్.

6-409-కంద పదాము

గరుడుఁడు ప దవిన నాగము కరణిన్ వృతరా స్ురేందుర కడిమికి లోన ై

Page 144: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 133

తిరుగుడు పడి హ్ర ం గని పురపుర నాహా! యటంచుఁ బొ గ లె జగంబుల్.

6-410-వచనము

అపుపడు.

6-411-ఆటవ్ లద్వ గజముపాటు చథచి కడు ద్రనగతిఁ జూచి పర కరంబు జాఱి పడుటఁ జూచి యుదధ ధరె మ్మఱిఁగ యునన శతయర నిఁ జూచి సిగు్ తోడ వజిర శిరము వ్ాంచె.

6-412-వచనము

ఇటుి యుదధ ంబున శతయర స్నినధ్వం గరంబు జాఱిపడిన వజరంబుఁ బుచిుకొనక నివ్ ిఱపడి, లజీించి యునన పాకశాస్నుం జూచి వృతయర ం డిటినియిె.

6-413-కంద పదాము

దురమునఁ గెైదువు వదల్లన శరణననను వ్ ైర జనులఁ జంపరు వీరుల్ వ్ ఱఁగంద నేల? కుల్లశము కర మరుదుగఁ బుచిుకొనుము కాచితి నింద్రా !

6-414-సీస్ పదాము

వజరంబుఁ గెైకొని వ్ ైర నిర ీంపు; మి; టిడలంగ వ్ేళ గా దమరనాథ! యమర ద్ేహాధ్రను లెైన మూరుత ల కెలి;

Page 145: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 134

నీశు లక్షమెశు స్రేిశుఁ బాసి కడతేఱ జయములు గలు్ న యెింద్ెైనఁ? ; దలపో సి చథడుమా; తతత వబుద్వధ నీ లోకపాలకు లెవిని వశగతి; వలఁ బడి పక్షుల వరతనమునఁ

6-414.1-తటేగతీి

జికిక చేషు లు చేయుచుఁ జింతగాంతయ రటిు మృతయా బలంబుల నాతెజయము తమద్వగాఁ గోర యజాఞ న తంతయర లగుచుఁ గమలలోచను ల్లలా వికారములను.

6-415-తేటగతీి

మ్మఱయ యంతరమయం బెైన మృగము భంగ ద్ారునిర ెతమ్మైనటిు తరణిపో ల్లక శకర! యిెఱుఁగుమ యిా భూతజాల మ్మలి దళిత పంకేరుహాక్షు తంతరంబు గాఁగ.

6-416-వచనము

మఱియు; భూతంబులచేతను, నింద్వరయంబులచేతను, నవశుండెైన పురుషయండు పరకృతిచేత వ్ేఱుచేయంబడిన యాతెం బరమే్శిరానుగరహ్ంబు వ్ాసి స్ుఖియించుచుండు; నవిద్ాింస్ుండెైన వ్ాఁ డనవరతంబుఁ దనున స్ితంతయర ంగాఁ దలంచుచుండు; భూతంబుల వలన భూతంబులు పుటుు చుండును; నా భూతంబులు భూతంబులచేత భక్షింపబడుచుండు; పురుషయన కాయువు, శ్రరయును, గీర తయు, న ైశిరాంబును మొదలెైనవి యనుభవింప న ంతగాలంబు

Page 146: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 135

పరా పత ం బంత గాలంబు నివసించు, పరా పత ంబు ద్రఱినఁ బురుషయండు జాల్లం బొ ంద్వన నవి యుండక పో వుచుండును; కావున గుణంబును నవగుణంబును గీరతయప గీరుత లును, జయాపజయంబులును, స్ుఖ్దుఃఖ్ంబులును, జావుబరతయకులును, స్మంబులెై కలుగుచుండు; నజాఞ ని యైెిన వ్ానికి స్తత వరజస్త మో గుణంబులు గల్లగ యుండు; నటిు వ్ానికి గుణమయంబులెైన యింద్వరయాదులే యాతె యని తోఁచుచుండును; కావున వ్ాఁ డా గుణంబులచేత బదుధ ం డగు; నా గుణంబులకు సాక్షి మాతరంబగు శరీరంబు వ్ేఱని యెివిఁ డెఱుంగనోపు, వ్ాఁ డా గుణంబులచేత బదుధ ండు గాఁడు; కావున గుణంబులును, గుణియు, భోకతయును, భోగాంబును, జయంబును, నపజయంబును, హ్రతయును, హానాంబును, నుతపతిత సిథ తిలయకరతయిెై, స్రోితకృషయు ండెైన యపపరమే్శిరుండె కాని యనాంబు లేదు; ఇపుప డొ కక హ్స్త ంబు నాయుధంబునుం బో యినను భవతా్ాణాహ్రణంబునకు స్మరుధ ండ నగుచునన ననునం జూడు" మని వృతరా స్ురుండు మఱియు నిటినియిె.

6-417-తేటగతీి

వ్ాహ్నంబులు సారెలు వ్ాఁడిశరము లూర ీ తాక్షము లస్ువులె యొడిణములు గాఁగఁ బో రెఁడు నీ దథాతకరెమందు న స్ఁగ జయమును నపజయ మ్మవిఁ డెఱుఁగు?

6-418-చంపకమాల

అనవుడు వృతయర మాటలకు నదుాత మంద్వ స్ురేందుర ఁ డెంతయుం దన మద్వఁ గుతిాతం బుడిగ ద్ెైవముగా నతనిన్ భజించి కెై కొనియిెఁ గరంబునన్ ద్వగువఁ గూల్లన వజరము, నపుప డాతెలోఁ దనరె జగంబు లనినయు ముదంబునఁ బొ ంద్వర ఖ్ేచరావళ ల్.

Page 147: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 136

6-419-కంద పదాము

రాహ్ుగరహ్ వకతర గుహా గేహాంతము వ్ాసి వచిు కిరణావళి స్ ద్ాాహ్ుళా మొపప వ్ ల్లఁగెడు నా హ్ర దశుిండుఁ బో లె హ్ర యొపెప నృపా!

6-420-వచనము

ఇటుి కరకల్లత వజరా యుధ రుఙ్ెండల మండిత ద్వఙ్ెండలుం డెైన జంభార గంభీర వ్ాకాంబుల విస్ెయ మందసిెత ముఖ్ారవిందుం డయి వృతయర న కిటినియిె.

6-421-కంద పదాము

ఓ! ద్ానవ్ేందర! నీ మతి వ్ేద్ాంతముఁ బో లెఁ దతత వ విజాఞ న కళా మోదము నీ వతిభకుత ఁడ వ్ాద్వమ పురుషయనకు హ్ర కి నబాీ క్షునకున్.

6-422-ఉతపలమాల

లోకములెలి నిండి తన లోనుగ స్రిముఁ జేసి పరా ణులన్ ద్రకులఁ బెటిు యెిలిడలఁ ద్రపుత లు చథపెడి విషయణ మాయ నేఁ డేకమతిం దలంచి తిద్వ యేిల? మహాస్ురు రూపుమాని స్ు శలి కుఁ బురాణపూరుషయని శలభనమూర త ధర ంపు మింపునన్.

6-423-ఉతపలమాల

ఏ నియమంబు స్ల్లపతివ్ ? యెిటిు మహాతప మాచర ంచితో పూని రజయగుణాభిరతిఁ బొ ంద్వన నీ మతి శాంతి ద్ాంతి స్

Page 148: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 137

మాెనస్ మానసానుభవ మతత మరాళ ఁ డరోష భావ స్ మాెనుఁ డమే్యుఁ డా దనుజమరదను భకిత ప స్ంగె న ంతయున్.

6-424-కంద పదాము

నారాయణ రూ పామృత పారావ్ారమునఁ ద్ేలు భకుత ఁడు ద్ా భూ ద్ారకరఖ్ాత కోదక పూరంబులు నేల తృపిత ఁ బొ ందు మహాతాె!

6-425-వచనము

ఇటుి పలుకుచునన యిందుర నుపలక్షించి, వృతరా స్ురుం డా యోధన దురెరిణ స్ంఘరి మానస్ుండెై వ్ ైర ం బుర కొలుప కొని, వ్ామహ్స్త ంబునం బర ఘంబుఁ ద్వరపుపచు నుపపరంబునం గుపిపంచుచు, బరహాెండ కరపరంబు నిషయఠ ర భెైరవ్ారావంబునం బగ ల్లంచుచు, స్ముతయత ంగ మతత మాతంగ పుంగవంబు వృషభంబుపెైఁ గవియు భంగ స్ుర వృషభు పతరురంబుపలక్షించి, భీషణాశని నిపాత వ్ేగంబునం గొటిు న నిందుర ండు కుల్లశ ధ్ార నపపర ఘంబుఁ దునిమితోడన శేష ఫణా విశేష భాస్ురం బయిన బాహ్ుదండంబు ఖ్ండించె; నపుపడు వృతయర ండు భినన బాహ్ు దియ మూలుండెై రకతధ్ారలం ద్ో ఁగుచు వజిరచేతఁ బక్షహ్తం బెై ద్వవంబుననుండి జాఱుచునన కులపరితంబునుం బో లెఁ జూపటిు పరళయకాల స్ంహార నిటలచుటచుటారాట కఠోర కీలా భీలాగ న స్మాన కూర ర కుటిల నిరీక్ష దుర నరీక్షుండయి, భూనభో మండలంబులఁ గ రంద్వ మీఁద్వ ద్ౌడల హ్తిత ంచి, నభోమండలంబునుం బో లెఁ దుద్వ మొద లెఱుంగ రాక, వికృతంబుగా వకతరంబు ద్ెఱచి, మందర మథన మధామాన విషధర విషమజిహాిభీలం బగు నాలుక నభంబు నాకుచుఁ గాలస్ంహారకారణుం డయిన కాలుని భుజదండ మండితంబగు దండంబునుం బో ల్లన దంషు రలచేత జగతత యింబును

Page 149: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 138

మింొగెడువ్ాఁడునుం బో లె నతిమాతర మహాకాయుం డయి, పరితంబులం దలంగ మీటుచు నడగొండయుం బో లె నభోభాగ భూభాగంబుల నాకరమించి; యపుపడు.

6-426-ఉతపలమాల

కాలమునాటి మృతావుముఖ్ంబునఁ బో లెను విస్ుుల్లంగముల్ గరా లఁగ ద్ేవస్ంఘములు గంపమునొంద జగంబు లెలి నా హా లుఠ తారవం బెస్ఁగ నభరగజంబును నాయుధంబుతో నాలుకఁ జటిు పటిు స్ురనాథుని మింొగె మహాదుా తాకృతిన్.

6-427-ఆటవ్ లద్వ లోక మ్మలి నపుడు చీఁకాకు పడెఁ దమం బడరె నుడుగణంబు లవనిఁ బడియిె; సో నవ్ాన గుర సె స్థరాచంద్రా గునల రశుె లడఁగె ద్వశలు రభస్ మయిెా.

6-428-వచనము

అపుపడు.

6-429-ఉతపలమాల

కందఁడు భీతి గుందఁడు పరకంపనమొందఁడు పెదద నిదుద రం జెందఁడు తతత ఱింపఁడు విశేషముఁ జొపపఁడు వ్ ైషణ వీ జయా నందపరెైక విదాను మనంబునఁ ద్ాలుుచు నుండెఁ గాని స్ం కరందనుఁడా నిశాచరుని గరాములో హ్ర రక్షితాంగుఁడెై.

6-430-వచనము

Page 150: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 139

ఇటుి కవచరూప శ్రరనారాయణ కృపాపాల్లతయండెై యోగబలంబున బలభేద్వ యతని యుదరంబు వజరా యుధంబున భేద్వంచి యిెైరావణ స్హ తయండెై వ్ డల్ల, యతని కంధరంబు తెగనడువ వజరంబుఁ బరయో గ ంచిన, నతి నిషయఠ రవ్ేగంబున వృతయర హ్రణారథంబుగం ద్వరుగుచు స్థరాాద్వ గరహ్ నక్షతరంబులకు దక్షిణోతత ర గతి రూపంబయిన స్ంవతార స్ంధ్వయందు నహ్ో రాతర మధాంబున వృతయర శిరంబు పరిత శిఖ్రం బునుం బో లెఁ దుర ంచి కూలం ద్ోర చె; నపుపడు.

6-431-మతేత భ వికీరడతిము

మొరసెన్ దుందుభు లంబరంబునఁ గడున్ మోద్వంచి గంధరుిలున్ స్ురలున్ సాధుాలు సిదుధ లున్ మునివరుల్ స ంపార వృతరఘున భీ కర తేజయవిభవపరకాశకర విఖ్ాాతెైఁక మంతరంబులం ద్వర మొపపం బఠ యించుచుం గుర సి రెంతేఁ గరొ తత పూ సో నలన్.

6-432-ఆటవ్ లద్వ ఏమి చెపప నపుప డింద్రా ర తనువున నొకక ద్వవాతేజ ముబిు వ్ డల్ల లోకమ్మలిఁ జూడ లోకులు చథడని లోక మరసి విషయణ లోను చొచెు.

6-433-వచనము

ఇటుి లోకభీకరుండెై వృతరా స్ురుండు గూల్లన, నఖిల లోకంబులు బర తాపంబు లుడిగ స్ుసిథ తిం బొ ంద్ె; ద్ేవర ి పితృగణంబులు ద్ానవుల తోడంగూడి, యిందుర నకు జెపపక తమతమ సాథ నంబులకుం జనిర ;" అనిన విని, పరీక్షిననరేందుర ండు శుకయోగీందుర న కిటినియిె.

6-434-ఆటవ్ లద్వ

Page 151: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 140

ఏమి కారణమున నిందుర తోఁ బలుకక స్ురలు పో యి? రటిు స్ురగణంబు లెందుచేత స్ుఖ్ముఁ జెంద్వర ? వజిరకిఁ జేటు గలుగు ట్టుి ? చెపపవయా!

6-435-వచనము

అనిన శుకుం డిటినియిె "వృతరపరాకరమ చకితయలయిన నిఖిల ద్ేవతలును, మహ్ర ి గణంబులును, మునున వృతరవధ్ారథం బిందుర నిం బరా ర థంచిన నతండు బరహ్ెహ్తాకుం జాలక, "తొలి్ల విశిరూపునిం జంపిన పాపంబు సీత లియందును, భూమియందును, జలంబులందును, దుర మంబులందును విభజించి పెటిు తిని; ఇపుప డమ హ్తా యిేరీతిం బాపుకొనువ్ాఁడ? నా కశకాం" బనిన మహ్రుి "లశిమ్ేధ యజఞంబు చేయించి, యజఞపురుషయం డెైన శ్రర నారాయణద్ేవుని స్ంతయషయు నిం జేసి యిా హ్తాం బాపంగలవ్ారము; స్ిభావంబున బరా హ్ెణ పితృ గో మాతృ స్జీన హ్ంతలెైనవ్ార లే ద్ేవునిం గీర తంచి శుద్ాధ తయె లగుదు; రద్ేద వుని నశిమ్ేధ మహామఖ్ంబున శరద్ాధ నిితయండవ్ ై సతవించిన నీకు ఖ్లుండెైన యిదుద రాతయెని హ ంసించిన హ్తా యేిమి చేయంగల?" దని యొడంబఱచిన, నిందుర ండు వలెి యని యివిిధంబున మారుత నిం బర మార ు, బరహ్ెహ్తాం బొ ంద్వ, యతాత పంబు భర యింప నోపక దురదశం బొ ంద్ె; అపుపడు.

6-436-సీస్ పదాము

పాపంబుఁ జండాలరూపంబు గలద్ాని; ముద్వమిచే నొడలెలి గదలుద్ాని క్షయకుషఠ రోగ స్ంచయకృతం బగుద్ాని; నురురకతపూరంబు ద్ొ రఁగుద్ాని నరసిన వ్ ండుర కల్ న రసిన తలద్ాని;

Page 152: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 141

నటఁ బో కుపో కుండు మన డుద్ానిఁ గదరు కంపునఁ బేరవు లద రఁజేసెడుద్ానిఁ; ద్ా న ందుఁ బాఱిన దఱుముద్ాని

6-436.1-ఆటవ్ లద్వ నా గుణంబు లెలి భోగ ంప కేరీతి నరుగ న ంతవ్ాఁడ వన డుద్ాని బిటుు ద్వర గ చథచి భీతిలి్ల సిగు్ తో ద్ేవనాయకుండు ద్ెరల్ల పఱచె.

6-437-వచనము

ఇటితి వికృతతింబుతో బరహ్ెహ్తా వ్ నుతగుల నిందుర ండు నభోభాగ భూభాగ ద్వగాాగంబు లెలిం ద్వర గ , చొరం ద్ెరువులేక ద్రరా నిరాాతాటోప నిశాిస్ దథష్ితయండెై, యిాశానా భాగంబునకుం బఱచె; యద్ెద స్ నమే్యపుణాగణాంబెైన మానస్ స్రస్ుానం బరవ్ేశించి, యం ద్ొ కక కమలనాళంబు చొచిు తంతయవులం గలసి రూపంబు లేక యలబద భోగుం డెై, బరహ్ెహ్తాా విమోచనంబుఁ జింతించికొనుచు, స్హ్స్ర వరింబు లుండె నా చండాల్లయు నద్వ పరమే్శిర ద్వగాాగం బగుటం జేసి, యందు జొరరాక కాచియుండె, నంతకాలంబుఁ ద్వరద్వవంబున నహ్ుషయండు విద్ాాబల తపో బల యోగబలంబులం బాల్లంచుచుండి, స్ంప ద్ెైశిరా మద్ాంధుండెై, యిందర పతినం గోర , యిందుర ండు వచుునంద్ాక నాకుం బతినవి గమెనిన, నా శచీద్ేవి బృహ్స్పతి పతరర తయిెై, బరహ్ెర ి వ్ాహ్ాశిబిక న కిక వచిు, ననున భోగ ంపు మనిన నతం డటి చేసి, కుంభ స్ంభవ శాపహ్తయండెై, యజగర యోనియందుఁ బుట్ు ; అంత నిందుర ండు బరహ్ెర ి గణోపహ్ూతయండెై, తిరద్వవంబునకు వచెు, నంత కాలంబు నారాయణ చరణారవింద ధ్ాానపరుండెై యుండుటం జేసియు, ద్వశాధ్వనాథుం డెైన శంకరుచేత

Page 153: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 142

రక్షింపఁబడివ్ాఁడెై యుండుటం జేసియు, దద్ోద ష బలంబు దఱఁగ స్హ్సరా క్షుం బీడింప లే దయెిా; అపుప డిందుర ండు నిజెైశిరాంబునుం బొ ంద్వ బరహ్ెర ి పర వృతయండెై, మహాపురుష్ారాధనంబు చేసి, హ్యమే్ధ్ా ధిరంబునకు ద్రక్షఁ గెైకొని, బరహ్ెవ్ాదులచేత నాదర ంపఁ బడుచునన వ్ాఁడెై, స్రిద్ేవతామయుండెైన నారాయణుం బర తృపుత ం జేసి, మంచు విరయించు మారాత ండుని చందంబునఁ ద్ాిషు రవధరూప పాపంబు నాశంబు నొంద్వంచి, స్కల ద్వవిజ యక్ష గంధరి సిదధ మునిజన స్ంస్థత య మానుండయి, తిరభువన ైశిరా భోగభాగాంబులం గెైకొనియిె; అపుపడు.

6-438-చంపకమాల

స్తత మరీచిముఖ్ా మునిస్ంఘముచేత యథో చితంబుగాఁ గృత ఘన వ్ాజిమే్ధమునఁ గేశవు నీశుఁ బురాణపూరుషయన్ హ తయ జగద్రశు యజఞపతి నిషు ఫలపరదు నంతరంగ స్ం గతయ భజియించి వజిర గతకలెషయఁడెై న గడెన్ మహీశిరా!

6-439-సీస్ పదాము

మఱియుఁ బుటిు ంపంగ మనస్ు పెటిు న యటిు ; కూర రకరాెంబో ధ్వ కుంభజండు అంగారములు చేయ నాహ్ుతిఁ గన నోపు; బహ్ు పాపకానన పావకుండు కందక ద్వగ మిొంగ గఱుఱ నఁద్ేరపంగఁ; గలెషగరళ గంగాధరుండు ఘనగుహాంతరములఁ గాలూన నియాని; కలుష దుస్త ర తమో గరహ్ విధుండు

Page 154: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 143

6-439.1-ఆటవ్ లద్వ స్కల ముకితలోక సామాొజా స్మధ్వక స్హ్జ భోగ భాగా స్ంగరహ ైక కారణాపరమే్య కంజాక్ష స్రేిశ కేశవ్ాద్వ నామ కీరతనంబు.

6-440-సీస్ పదాము

అఖిల దుఃఖ్ెైక స్ంహారాద్వ కారణం; బఖిలారథ స్ంచ యాహిాదకరము విమల భకుత యద్ేరక విభవ స్ందరశనం; బనుపమ భకత వరణనరతంబు విబుధహ్రాి నేక విజయ స్ంయుకతంబు; గరసాత మరేందర మోక్షకరమంబు బరహ్ెహ్తాానేక పాపనిస్త రణంబు; గమనీయ స్జీన కాంక్షితంబు

6-440.1-తటేగతీి

న ైన యిా యితిహాస్ంబు నధ్వక భకిత వినినఁ జద్వవిన వ్రా సిన ననుద్వనంబు నాయు రారోగా విజయ భాగాాభివృద్వధ కరెనాశము స్ుగతియుఁ గలు్ ననఘ!

6-441-సీస్ పదాము

నావుడు యోగీందర! నామనం బీ వృతయర ; వివరంబు నీచేత వినన మొదలు

Page 155: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 144

కడు నదుాతంబునఁ గళవళం బంద్ెడుఁ; గోర రజస్త మోగుణములందు వర తంచు నీ పాపవర తకి నే రీతి; మాధవ పదభకిత మద్వ వసించె? స్తత వ స్ిభావు లెై స్మబుదుధ లెై తపో ; నియమ పరయతయన లెై నిషఠ చేత

6-441.1-తటేగతీి

నిరెలాతెకు లెై నటిు ధరెపరుల కమరులకుఁ బుణామునులకు నంబుజాక్షు భూర కెైవలా స్ంపరా పిత మూలమ్మైన భకిత వీనికిఁ బో లె నేరాపటుగాదు.

6-442-సీస్ పదాము

భూస్థ ల్లఁ గల రేణువులకనన దటు మ్మై; కడు నొపుప జ్జవస్ంఘములు గలవు; ఆ జ్జవములలో ననరయ ధరాెయత; మతి వసించినవ్ారు మనుజజాతి; ఆ మనుషయాలలోనఁ గామంబుఁ బెడఁబాసి; మోక్షారుథ లగువ్ారు మొదల నర ద్వ; మోక్షమార్ం బాతెమూలంబుగా నుండు; వ్ార లో ముకుత లు లేరు తఱచు;

6-442.1-తటేగతీి

Page 156: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 145

ముకుత లెై నటిు వ్ార లో యుకితఁ దలఁపఁ జాల దురిభుఁ డమిత పరశాంతి పరుఁడు పరమ స్ుజాఞ న నిరతయండు భదరగుణుఁడు రమణ శ్రరవ్ాస్ుద్ేవపరాయణుండు.

6-443-తేటగతీి

స్కలలోకాపకార దుస్ాంగతయండు వృతయర ఁ డే కిరయ స్ుజాఞ న వ్ేద్వ యయిెా? స్మరమునఁ బరరుషంబుచే నమరవిభుని న టుి మ్మపిపంచె? ద్రని నాకెఱుఁగఁ జెపుమ.

6-14- చితరకతేోపాఖ్ాానము

6-444-వచనము

అని పరీక్షననరేందుర ండు శుకయోగీందుర నడిగె నని స్థతయండు శౌనకాద్వ మునులకుం జెపిప, మఱియు నిటినియిె నటుు గజపుర వలి భుండు స్ంపరశనంబు చేసిన, బాదరాయణి హ్ర స్ెరణ శరద్ాధ పరుం డయి "తొలి్ల కృషణ ద్ెైిపాయన నారద ద్ేవల మహ్రుి లు నా కెఱింగ ంచిన యితిహాస్ంబు గలదు; ద్ాని న ఱింగ ంచెద సావధ్ానుండవ్ ై యాకర ణంపు" మని యిటినియిె.

6-445-చంపకమాల

అమిత విభూతిఁ జాల నమరాధ్వపుఁ బో లుచు శ్రరసతన ద్ే శములకు భరతయిెై పరజలు స్ంతస్ మందఁగ సారిభరముఁడెై క్షమ దమ కెలి కాలమును గామ దుహ్ంబుగఁ జితరకేతయ నా మమునఁ బరసిద్వధ కెకెక గుణమండనుఁ డంచిత కీర తకాముఁడెై.

Page 157: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 146

6-446-సీస్ పదాము

మానిత తారుణా మదనతయరంగులు; కందరప విజయిెైక ఖ్డ్లతలు మదన స్మోెహ్న మంతరా ధ్వ ద్ేవతల్; పంచశిల్లముఖ్ు బంద్ెకతెత లస్మాస్ుత ర ఁ డఖిలంబు నడకించు బొ మెలు; నాతెస్ంభవుని కటాు యితములు పుండేరక్షుకోదండు భూర తేజంబులు; శంబర విద్ేిష్ి సాయకములు

6-446.1-తటేగతీి

నాగఁ బొ లుపారు నొకకోటి నల్లనముఖ్ులు దనకుఁ బతయనలు గాఁగ నతాంత విమల కీర త వ్ ైభవ స్నాెర్వర త యగుచు జగతిఁ బాల్లంచుచుండె నా జనవిభుండు.

6-447-తేటగతీి

కల్లమి వ్ేవ్ేలు భారాలు గల్లగ యుండఁ బరఁగ స్ంతతి యొకకండుఁ బడయ లేక చితత మునఁ జాల బాయని చింత ప డమి బడలఁ జొచెును వ్ేస్వి మడువుఁ బో లె.

6-448-ఉతపలమాల

రూపము స్త్రతాపము మరుతపతిభోగము యౌవనంబు స్ం ద్రపతి చారువరతనము ద్వగ ిజయంబును స్తామున్ జగ

Page 158: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 147

ద్ాియపిత కీర తయున్ స్తయలు వ్ ైభవముఖ్ాములెలి మానపగా నోపక యుండె నా నృపతి నొంద్వన స్ంతతిలేని దుఃఖ్మున్.

6-449-వచనము

ఇటుి , స్ంతతి లేక అతి దుఃఖ్మానస్ుండయిన యా నరేందుర ని మంద్వరంబున కంగ రస్ మహాముని వచిు, యతనిచేత నతిధ్వ స్తాకరంబులు బడసి, కుశలం బడిగ "రాజాంబు భవద ధ్రనంబ కద్ా! పృథవ వాపతత జయ వ్ాయాికాశ మహ్దహ్ంకారంబు లనియిెడి యిేడింటిచేత రక్షింపంబడి జ్జవుండునుం బో లె నమాతా జనపద దుర్ దరవిణ స్ంచ య దండ మితరంబు లన డి స్పత పరకృతయలచేత రక్షితయండ వ్ ై, పరకృతి పురుషయల యందు భారంబు పెటిు , రాజాస్ుఖ్ంబు లనుభవింతయవు గద్ా? మఱియు ద్ార పరజా మాతా భృతా మంతిర పౌర జానపద భూపాలురు నీకు వశవరుత లుగద్ా? స్రింబునుం గల్లఁగ సారిభరముండ వ్ ైన నీ వదనంబున విననఁదనంబు గల్లగ యుననయద్వ; కతంబేమి?" యనిన నా మునిపరవరునకు నతం డిటినియిె; మీ తపో బలంబున మీకు న ఱుంగరాని యద్వయుం గలద్ే? యని తలవంచి యూరకునన, నతని యభిపరా యం బెఱింగ యా భగవంతయం డెైన యంగ రస్ుండు దయాళ ండెై, పుతరకామే్ష్ిు వే్రల్లు యజఞశేషం బతని యగర మహ ష్ి యయిన కృతదుాతి కిచిు "నీకుం బుతయర ండు గల్లగెడి, నతని వలన స్ుఖ్దుఃఖ్ంబు లనుభవింపగల" వని చెపిప యమెహాతయెండు చనియిె; ఆ కృతదుాతి యనుద్ేవి గరాంబు ధర యించి, నవమాస్ంబులు నిండినం గుమారునిం గనియిె; నా కాలంబున రాజను, స్మస్త భృతాామాతా జనంబులుఁ బరమానందంబుఁ బొ ంద్వర ; అపుడు చితరకేతయండు కృతసాననుండెై, స్కల భూషణ భూష్ితయండెై, స్ుతయనకు జాతకరెంబు నిరిర తంచి, బరా హ్ెణులకు నపర మిత హ రణా రజత ద్ానంబులును, వసాత ర భరణంబులును, గరా మంబులును, గజంబులును, వ్ాహ్నంబులును, ధ్ేనువులును నాఱేసి

Page 159: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 148

యరుుదంబుల దరవాంబును ద్ానంబు చేసి, పరా ణిస్ముద్ాయంబునకుం బరీనుాండునుం బో లెఁ దకికన వ్ారలకు నిషు కామంబులు వర ించి, పరమానంద హ్ృదయుండె ైయుండెఁ; గుమారుండును మాతృపితృ జనంబులకు స్ంతోషము చేయుచు, ద్వనద్వనపరవరధమానుండెై పెరుగుచుండె; నంతం బుతరమోహ్ంబునం గృతదుాతి యందు బద్ాధ ను రాగుండెై మహీధవుండు వర తంచుచుండం; దకికన భారాలు స్ంతాన స్ంతోష వికలలెై, యిా మోహ్ంబునకుం గారణంబు పుతయర ండ యని యిారియం జేసి, ద్ారుణ చితత లెై, కుమారునకు విషం బిడిన స్ుఖ్నిద్వరతయండునుం బో లె బాలుండు మృతి బొ ంద్ె; అపుపడు వ్ేగుటయు ద్ాద్వ బో ధ్వంపం జని యా కుమారుని వికృతాకారంబుఁ జూచి, విస్ెయ శలకభయారత యైెి పుడమింబడి యాకరంద్వంచె; అపుపడు.

6-450-తరళము

పుడమి నిటు క నిలుినం బడి ప కుకచుం గడు ద్రన యిెై యడఁకు వే్మియు లేని వ్ాకుకల నావు రంచు విలాపమం ద్ెడరు దో్ ఁప భృశాతయరోననతి నేడిునన్ విని భీతితోఁ గడుపు బిటు వియంగ భూపతి కాంత గరకుకన నేగుచున్.

6-451-ఆటవ్ లద్వ బాలుఁ డొ కకరుండు పర ణామశ్రలుండు వంశకరత తపసి వరము వలనఁ బుటిు మినన కటుి ప ల్లసి యుననటిు యా కొడుకుఁ జూచి తలి్ల యడలఁ జొచెు

6-452-ఉతపలమాల

Page 160: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 149

కుంకుమరాగ రమా కుచకుంభములం గడుఁ గజీలంబుతోఁ బంకిలమ్మైన బాషపముల పాలపడ మజీన మాచర ంచుచుం గంకణపాణి పలివయుగంబున వక్షము మోఁద్వకొంచు నా పంకరుహాక్షి యిేడెుఁ బర భావిత పంచమ స్ుస్ిరంబునన్.

6-453-కంద పదాము

ఆ యారతరవమునకు భూ నాయకుఁడు భయంబు నొంద్వ నయ ముడిగ స్ుతయన్ డాయఁగ వ్ేగంబునఁ జని పాయని మోహ్ంబు తోడ బాలుని మీఁదన్.

6-454-స్రగ ిణ ి

వ్రా ల్ల యో పుతర! నీ వ్ారత దంభోళియిెై కూలఁగా వే్రయ క ీకొల్లద ననేనటికిన్ జాల్ల నొంద్వంచె? నా జాడ యింకెటిు ద్ో? త్లు మీ తలి్లకిన్ దుఃఖ్ మ్మటాి ఱునో?

6-455-వచనము

అని తలమొల యిెఱుంగక పలవించుచు, భృతాామాతా బంధుజనంబులం గూడి యడలుచు నునన యా రాజ దుఃఖ్ం బెఱింగ , యంగ రస్ుండు నారదునితోడం గూడి చనుద్ెంచి, మృతయండెైన పుతయర ని పదతలంబున మృతయండునుం బో లెఁ బడియునన యా రాజం గనుంగొని, యిటినియి ె

6-456-సీస్ పదాము

నీకు వీఁ డెవిడు? నీ వ్ వినికి శలక; స్ంతాప మంద్ెదు? సారిభరమ!

Page 161: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 150

పుతర మితరా దులు పూరిజనెంబున; న విని వ్ారలో యెిఱుఁగఁ గలవ్ ? మొదల నద్రవ్ేగమున నాడ కాడకు; సికతంబు గూడుచుఁ జెదరుచుండు; నారీతిఁ బరా ణుల కతికాల గతిచేతఁ; బుటుు ట చచుుట ప స్గుచుండుఁ;

6-456.1-ఆటవ్ లద్వ గాన భూతములకుఁ గలుగు భూతంబులు మమత తోడ విషయణ మాయఁ జేసి ద్రని కడల నేల? ధృతిఁ దథలఁగా నేల? బుద్వధ ఁ దలఁప వలద్ె? భూత స్ృష్ిు .

6-457-వచనము

మఱియు నేము, నీవును దకికనవ్ారలును బరవరతమాన కాలంబునం గల్లగ న జనెంబు నొంద్వ, మృతయావువలన విరామంబు నొందంగల వ్ారమ్మై యిపుడ లేకపో వుదము; చావు పుటుు వులకు నికుకవంబు లేదు; ఈశిరుండు దన మాయచేత భూతజాలంబుల వలన భూతంబులం బుటిు ంచు, వ్ాని నా భూతంబులచేతన రక్షించు; వ్ాని నా భూతంబులచేతన హ్ర ంచు; స్ితంతరంబు లేని తన స్ృష్ిు చేత బాలుండునుం బో లె నపతక్షలేక యుండు; ద్ేహ యిెైన పితృద్ేహ్ంబు చేత ద్ేహ యిెైన పుతరద్ేహ్ంబు మాతృద్ేహ్ంబు వలనం గలుగుచుండు నా పరకారంబున బీజంబు వలన బీజంబు పుటుు చుండు; ద్ేహ కి నివి శాశితంబెై జరుగుచు నుండు; పూరికాలంబున సామానా విశేషంబులు స్నాెతరంబెైన వస్ుత వులం దే్ విధంబునం గల్లపంపంబడియిె నా పరకారాంబున ద్ేహ్ంబునకు జ్జవునకు ననోానా విభాగంబు పూరికాలంబున నజాఞ న కల్లపతం

Page 162: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 151

బయిెా; జనెఫలంబులను జూచుచుననవ్ార కి దహ్నకిరయల నగ న పెకుకరూపంబులం గానంబడు భంగ , నొకకండెైన జ్జవుండు పెకుక భంగుల వ్ లుంగుచుండు; నివి యనినయు నాతెజాఞ నంబు చాలక ద్ేహ ద్ేహ్ స్ంయోగంబున స్ిపనంబునందు భయావహ్ం బెైన పరయోజనంబు నడుపుచుండి, మే్లాకంచి, యా స్ిపానరథంబెైన పరయోజనంబు తనద్వగాదని యిెఱుంగు భంగ , జ్జవుండే తానని జాఞ నగోచరుండెైన వ్ాఁడెఱుంగుం గావున; ననినయును మనోమాతరం బని తెల్లసి, మోహ్తమంబు వ్ాసి, భగవంతయండెైన వ్ాస్ుద్ేవుని యందుఁ జితత ంబు పెటిు, నిరెలాతెకుండ వగు" మని బో ధ్వంచినఁ జితరకేతయండు లేచి వ్ారల కిటినియిె.

6-458-సీస్ పదాము

యతివ్ేషములు పూని యతి గూఢ్గతి నిందు; నేతెంచినటిు మీ రెవిరయా? కడఁగ నన్ బో ల్లన గరా మాబుదుధ ల న లి; బో ధ్వంప వచిున పుణామతయలొ? రమణఁ గుమార నారద ఋష భాదులొ? ; ద్ేవ లాసితయ లను ధ్రరమతయలొ? వ్ాాస్ వసిషఠ దురాిస్ మారకండేయ; గౌతమ శుక రామ కపిల మునులొ?

6-458.1-తటేగతీి

యాజఞవలుకయండుఁ దరణియు నారుణియును చావన రోమశు లాస్ుర జాతయకరణ దతత మ్మైతేరయ వర భరద్ాిజ బో ధా పంచశిఖ్ులొ? పరాశర పరభృతి మునులొ?

Page 163: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 152

6-459-కంద పదాము

వీరలలో న విరు? స్ుర చారణ గంధరి సిదధ స్ంఘంబులలో వ్ారలొ? యిా స్ుజాఞ నము కారణమ్మై యెివర యందు గలదు తలంపన్?

6-460-కంద పదాము

ప ందుగ గరా మా పశుతిముఁ బొ ంద్వ మహాశలకతమముఁ బొ ంద్వన నాకున్ ముందఱ ద్వవాజాఞ నముఁ జెంద్వంచినవ్ార మిముెఁ జెపుపడు తెల్లయన్.

6-461-వచనము

అనిన నంగ రస్ుం డిటినియిె "నేను బుతరకాంక్షివ్ ైన నీకుఁ బుతయర ం బరసాద్వంచిన యంగ రస్ుండ; నితండు బరహ్ెపుతయర ం డెైన నారదభగవంతయండు; దుస్త రంబెైన పుతరశలకంబున మగునండ వ్ ైన నిను ననుగరహ ంచి, పరమజాఞ నం బుపద్ేశింప వచిుతిమి; నీ దుఃఖ్ం బెఱింగ , పుతయర నిచిుతిమ్ేనిఁ బుతరవంతయలెైన వ్ార తాపంబు నీ చేత ననుభవింపం బడు; నీ పరకారంబున లోకంబున స్తయలును, గృహ్ంబులును, స్ంపదలును, శబాద దులెైన విషయంబులును, రాజావ్ ైభవంబును జంచలంబులు; మఱియు రాజాంబును, భూమియును, బలంబును ధనంబును, భృతాామాతా స్ుహ్ృజీనంబులును మొదలెైనవి శలక మోహ్ భయ పీడలం జేయుచుండుఁ; గాని స్ుఖ్ంబుల నీ నేరవు గంధరి నగరంబునుం బో లె స్ిపనలబద మనోరథంబునుం బో ని యరథంబుఁ బాసి కానంబడుచు, మనోభవంబులయిన యరథంబులం గూడి, సాిరథంబులెై కానంబడ నేరవు; కరెంబులచేత ధ్ాానంబులు చేయుచుండు మనంబులు నానాకరెంబు

Page 164: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 153

లగుచు నుండు నీ దే్హ ద్ేహ్ంబు దరవాజాఞ నకిరయాతెకంబెై ద్ేహ కి వివిధ కేిశస్ంతాపంబులం జేయుచుండు; గావున నీవు నిరెలంబెైన మనంబు చేత నాతెగతి వ్ దకి ధుర వం బయిన పదవి నొందు" మనియి;ె అపుపడు నారదుం డిటినియిె "ఉపనిషద్ో్ పాంబగు నే నిచుుమంతరం బెవిడేని స్పత రాతరంబులు పఠ యించు, నతండు స్ంకరిణుండెైన భగవంతయనిం జూచును; ఎవిని పాదమూలంబు స్రాిశరయంబెై యుండు నటిు శ్రరమనానరాయణుని పాదంబులు సతవించి, యిా మోహ్ంబు వదల్ల యతి శ్రరఘంొబున నుతత మ పదంబు నొందు; మిపుప డికుకమారునకు నీకును బరయోజనంబు గలద్ేనిం జూడు" మని నారదుండు మృతబాలకుని కళతబరంబుఁ జూచి "యో జ్జవుండ! నీకు శుభం బయిెాడు; నిందుఁ బరవ్ేశించి మీ తలి్లదండుర ల బంధుజనులం జూచి వీరల దుఃఖ్ంబు లార ు యిా కళతబరంబునందుఁ బరవ్ేశించి యాయుశేశషంబు ననుభవించి పితరధ్రనం బెైన రాజాాస్నంబునఁ గూరుుండు" మనిన నబాులుం డిటినియిె.

6-462-తేటగతీి

కరెవశమున న ందు స్ుఖ్ంబు లేక ద్ేవతిరాఙ్నృ యోనులఁ ద్వరుగు నాకు వ్ లయ నే జనెమందునొ వీరు తలి్ల దండుర లయినారు చెపపవే్ తాపసతందర!

6-463-తేటగతీి

బాంధవజాఞ తిస్ుతయలును బగతయ రాతె వరు లుద్ాసీన మధాస్థ వర్ములును స్రవిఁ గనుచుందు రొకకకక జనెమునను న ఱయఁ బరా ణికి నొక వ్ావి నిజము గలద్ె?

Page 165: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 154

6-464-తేటగతీి

రతనములు హేమములు ననురాగల్లల నమెకంబుల నీవల నావల నగు భంగ నరులందు జ్జవుండు పరా పుత ఁ డగుచు న లమిఁ ద్వరుగుచు నుండుఁ; ద్ా న ందుఁ జెడఁడు.

6-465-సీస్ పదాము

ఒకకఁడెై నితయాఁడెై యిెకకడఁ గడలేక; స ర ద్వ జనాెదుల శ్రనుాఁ డగుచు స్రింబు నందుండి స్రింబుఁ దనయందు; నుండంగ స్రాిశరయుం డనంగ స్థక్షెమ్మై స్థథ లమ్మై స్థక్షాెధ్వకములకు; సామామ్మై స్ిపరకాశమున వ్ ల్లగ యఖిలంబుఁ జూచుచు నఖిల పరభావుఁడెై; యఖిలంబుఁ దనయందు నడఁచి కొనుచు

6-465.1-తటేగతీి

నాతెమాయాగుణంబుల నాతెమయము గాఁగ విశింబుఁ దనస్ృష్ిు ఘనతఁ జెందఁ జేయుచుండును స్రిస్ంజ్జవనుండు రమణ విశాితయెఁ డయిన నారాయణుండు.

6-466-కంద పదాము

స్తయ లెవిరు? స్ుతయ లెవిరు? పతయ లెవిరు? మితరశతయర బంధుపిరయ స్ం

Page 166: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 155

గతయ లెవిరు? స్రాితెక గతయఁడెై గుణసాక్షి యైెిన ఘనుఁ డొ కకనికిన్.

6-467-వచనము

మఱియు స్ుఖ్దుఃఖ్ంబులం బొ ందక స్రోిద్ాసీనుండెై పరమాతె యిెై యుండు న పపరమే్శిర రూపుండు నయిన, నాకును మీకు న కకడి స్ంబంధంబు? మీకు దుఃఖ్ంబునకుం బని లే" దని పల్లకి యా జ్జవుండు పో యినం జితరకేతయండును బంధువులు నతి విసిెత చితయత లెై శలకంబులు విడిచి మోహ్ంబులం బాసి యమునా నద్వ యందు న కుకమారునకు నుతత రకరెంబులు నిరిర తంచిర చితరకేతయండు గాఢ్ పంకంబునంబడిన యిెనుంగునుం బో లె గృహాంధకూపంబు నం దుండి వ్ డల్ల కాళింద్రనద్వకిం బో యి యందు విధ్వపూరికంబుగఁ గృతసాననుండెై, మౌనంబుతోడ నారదునకు నమస్కర ంచిన, నతండు పరస్నునండెై భగవనెంతరంబు విధ్వపూరికంబుగా నతనికిం నుపద్ే శించి యంగ రస్ుతోడం గూడి బరహ్ెలోకంబునకుం జనియిె; చితర కేతయండును నార ద్ో పద్ేశ మార్ంబున నిరాహారుండెై స్మాధ్వనియ తయండెై నారాయణ రూపంబయిన యా విదా నారాధ్వంచి స్పత రాతరం బున నపరతిహ్తం బయిన విద్ాాధరాధ్వపతాంబును భాస్ిదరతన ద్వవా విమానంబునుం బడసి, నారాయణానుగరహ్ంబునుం బొ ంద్వ, మనోగమనంబునం ద్వరజగంబులం జర యించుచుండఁ గొనిన ద్వనంబు లకు నొకకచ ోట.

6-468-సీస్ పదాము

తార హార పటీర ధవళ దే్హ్మువ్ాని; రమణీయ నీలాంబరంబువ్ాని; మణికిరీటస్ుురనెస్త కంబులవ్ానిఁ; గంకణ కేయూర కరమువ్ానిఁ;

Page 167: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 156

గరుురమయద్రపత కటిస్థతరములవ్ానిఁ; దరళ యజయఞ పవీతములవ్ాని; నతి స్ుపరస్నన వకాత రంబుజంబులవ్ానిఁ; దరుణవివృతత నేతరములవ్ాని;

6-468.1-ఆటవ్ లద్వ సిదధ మండలంబు సతవింపఁ బుణాపర సిద్వధ వ్ లసినటిు యిదధ చర తయఁ; బదెలోచనునకుఁ బాదపీఠంబెైన ఘనునిఁ, బననగేందుర ఁ గాంచె నతఁడు.

6-469-ఆటవ్ లద్వ కననమాతర నతఁడు కలెషంబులఁ బాసి విమలచితయత ఁ డగుచు విశదభకిత నిటు రోమములకుఁ బటు గు చానంద బాషపనేతయర ఁ డగుచుఁ బరణుతి చేస ె

6-470-కంద పదాము

స్ంతోష్ాశుర లచేత న నంతయనిఁ బర ష్ికుత ఁ జేసి యతఁడు పరమోదం బెంతయు నర కటిు న నొక కొంతయుఁ బలుకంగలేక కొండొ క వడికిన్.

6-471-చంపకమాల

మద్వనొక యింతమాతరన స్మంబుగఁ జేయుచు బాహ్ావరతనం గద్వసిన యింద్వరయంబుల నొకంతకుఁ ద్ెచిు మనంబు వ్ాకుకనుం

Page 168: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 157

గుదురుగఁ దో్ర చి తతిమునఁ గూరుుచు శాశిత విగరహ్ంబు నా స్దయుఁ బరశాంతయ లోకగురు స్నునతి చేయఁ దొ్ డం గెనిముెలన్.

6-472-కంద పదాము

అజితయఁడవ్ ై భకుత లచే విజితయం డెై నాఁడ విపుడు వ్ేడుక వ్ారున్ విజితయలు నీచేఁ గోరుకలు భజియింపనివ్ారు నినునఁ బడయుదురె? హ్రీ!

6-473-ఉతపలమాల

నీ విభవంబు ల్ల జగము నిండుట యెిండుట నాశ మొందుటల్ నీ విమలాంశజాతములు న మిె జగంబు స్ృజించువ్ార, లో ద్ేవ! భవదు్ ణాంబుధుల తీరముఁ గానక యిాశ! బుద్వధ తో వ్ావిర ఁ జరు చేయుదురు వ్ార కి వ్ారలు దొ్ డివ్ారలెై.

6-474-కంద పదాము

పరమాణువు మొదలుగఁ గొని పరమము దుద్వగాఁగ మధాపర కీరతనచే సిథ రుఁడవు తరయిావిదుఁడవ్ ై స్ర స్తాిదాంత మధా స్దృశగతయఁడవ్ ై.

6-475-తేటగతీి

ఉర ి మొదలెైన యిేడు నొండొ కటికంట్ దశగుణాధ్వకమ్మై యుండు; ద్ాని నండ కోశమందురు; నా యండకోటి యిెవిఁ డందు నణుమాతరమగున నంతాఖ్ుాఁ డతఁడు.

Page 169: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 158

6-476-వచనము

మఱియు, నొకకచోట విషయతృష్ాణ పరులెైన నరపశువులు పరతతత వంబవ్ ైన నినున మాని యైెిశిరాకాములెై తకికన ద్ేవతల భజియింపుదురు; వ్ార చుు స్ంపదలు రాజకులంబునుంబో లె వ్ారలంగూడి నాశంబునం బొ ందుచుండు; విషయకామములేని నినున సతవించినవ్ారు వే్ఁచిన వితత నంబునుంబో లె ద్ేహాంతరోతపతిత నొందకుండుదురు; నిరు్ ణుండవ్ ై జాఞ నవిజాఞ న రూపంబు నొంద్వయునన నినున గుణస్మ్ేతయనింగా జాఞ నులు భావింపుదురు; నీ భజనం బే రూపున నయిన మోక్షంబు పరసాద్వంచు; జితమతివ్ ైన నీవు భాగవత ధరెం బే పరకారంబున నిరణయించితి; వ్ా పరకారంబున స్రోితకృషయు ండ వ్ ైన నినున స్నతయకమారాదులు మోక్షంబు కొఱకు సతవించుచునానరు; ఈ భాగవత ధరెంబునందు జాఞ నహీనుం డొ కకండును లేఁ; డనా కామాధరెంబులందు విషమబుద్వధ చేత నేను నీవు నాకు నీకు నని వచియించుచుననవ్ాఁ డధరెనిరతయండెై క్షయించుచుండు; సాథ వర జంగమ పరా ణిస్మూహ్ంబునందు స్మంబెైన భాగవతధరెంబుల వర తంచుచునన మనుజనికి భవదద రశనంబువలనఁ బాపంబు క్షయించుట యిేమి చితరం; బిపుడు భవతాపద్ావలోకనంబున నిరసాత శుండ న ైతి; మూఢ్ుండ నయిన నాకుఁ బూరి కాలంబున నారదుం డనుగరహ ంచి, భగవదధ రెంబు దయచేసె; నద్వ నేఁడు నాకు వరదుండ వయిన నీ కతంబున దృషు ంబయిెా; ఖ్ద్ో ాతంబులచేత స్థరుాండు గోచరుండు గానిమాడిక జగద్ాతెకుండవయిన నీ మహ్ తత వంబు మనుజలచేత నాచర ంపబడి పరసిదధ ంబెైనద్వ గాదు; అం దుతపతిత సిథ తి లయ కారణుండవ్ ై భగవంతయండ వ్ ైన నీకు నమస్కర ంచెద; అని మఱియును.

6-477-తేటగతీి

Page 170: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 159

అరయ బరహాెదు లెవిని ననునయించి భకితయుకుత ల మనమునఁ బరస్ుత తింతయ? రవని యెివిని తలమీఁద నావగ ంజఁ బో లు? నా వే్యుశిరముల భోగ ఁ గొలుత .

6-478-కంద పదాము

ఈ విధమున వినుతింపఁగ నా విద్ాాధరుల భరత కనియెి ననంతయం డో ! విమలబుద్వధ ! నీ దగు ధ్రవిభవంబునకు మ్మచిుతిం బిరయమారన్.

6-479-ఆటవ్ లద్వ అరయ నారదుండు నంగ రస్ుండును దతత వ మొస్ఁగ నారు; ద్ాని కతన ననునఁ జూడఁగలె్ నా భకిత మద్వఁ గలె్ నా పథంబు నీకు నమెఁ గల్లగె.

6-480-సీస్ పదాము

పూని నా రూపంబు భూతజాలంబులు; భూతభావనుఁడ నేఁ బొ ందుపడఁగ; బరహ్ెంబు మఱియు శబద బరహ్ెమును శాశి; తంబెైన తనువులు దగ లె నాకు; నఖిలలోకంబులు ననుగతంబెై యుండు; లోకంబు నాయందు జయకఁ జెందు;

Page 171: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 160

నుభయంబు నా యందు నభిగతంబెై యుండు; యభిల్ల నమయిెా న యుాభయమందు;

6-480.1-తటేగతీి

వ్ లయ నిద్వరంచువ్ాఁ డాతె విశిమ్మలి జూచి మే్లాకంచి తా నొకక చోటివ్ానిఁ గా వివ్ేకించు మాడికనీ జ్జవితేశ మాయ ద్వగనాడి పరమధరెంబుఁద్ెల్లయు.

6-481-ఆటవ్ లద్వ నిదరపో వు వ్ేళ నిరతయఁడెై ద్ేహ ద్ా న టిు గుణముచేత నింద్వరయములఁ గడచినటిు స్ుఖ్ముఁ గను నటిు బరహ్ెంబుఁ గడిమి మ్మఱయ ననునఁగా న ఱుంగు.

6-482-ఆటవ్ లద్వ స్ిపన మందు న టుి స్ంచార మొనర ంచు మే్లుకాంచి దృషు మోల్ల న ఱఁగు నుభయ మ్మఱుఁగునటిు యుతత మ జాఞ నంబు తతత వ; మటిు ద్ెైన తలఁపు నేను

6-483-సీస్ పదాము

అరయంగ న విని కలవిగానటిు యిా; స్లల్లత మానుషజాతిఁ బుటిు యాతెతతత వజాఞ న హ్తయఁడెైన వ్ానికిఁ; గలుగున యిెందు స్ుఖ్ం బొ కింత?

Page 172: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 161

వ్ లయఁ బరవృతిత నివృతిత మార్ంబుల; స్ుఖ్దుఃఖ్చయముల స ర ద్వఁ ద్ెల్లసి పనిచెడి స్ంకలపఫలమూలమునఁ బాఱు; కడు స్ుఖ్దుఃఖ్ మోక్షములకొఱకు

6-483.1-ఆటవ్ లద్వ దంపతికిరయామతంబు వర తంతయరు ద్ాన మోక్ష మే్ల దకిక యుండు? నఖిల దుఃఖ్హేతయ వయిన యిా కరెంబు న ఱిఁగ ననునఁ దలఁప ర చులోన.

6-484-వచనము

మఱియు విజాఞ నాభిమాను లెైన మనుషయాలకు నతిస్థక్షెం బెైన యాతెగతి నిజసాథ నతరయలక్షణంబునఁ జతయరాథ ంశంబు న ఱింగ యిెైహ కాముష్ిెక విషయంబులచేతను వివ్ేకబలంబులచేతను నియుకుత ండెై జాఞ నవిజాఞ న స్ంతృపుత ండెైన పురుషయండు నాకు భకుత ం డగు; నీ విధంబులు గలవ్ారలు యోగన ైపుణాబుద్వధ గలవ్ారలున ై సాిరథంబయిన యాతెచేతం బరమాతెను ద్ెల్లయుచుందురు; నీవు నీ కరమంబున మదాకితశరద్ాధ పరుండవ్ ై విజాఞ న స్ంపననంబులెైన వ్ాకుకలచేత ననున సోత తరంబు చేసి ముకుత ండ వ్ ైతి" వని యా శేషభగవంతయండు విద్ాాధరపతి యైెిన చితరకేతయం బల్లకి యతని కదృశుాం డెైపో యిె; ఏ ద్వకుకన స్రాితెకుండెైన యనంతయం డంతరాధ నంబు నొంద్ె. నా ద్వకుకనకు విద్ాాధర భరత నమస్కర ంచి గగనచరుండెై చని లక్షలస్ంఖ్ా లెైన ద్వవావరింబు లవ్ాాహ్త బలేంద్వరయుండెై పరమయోగ పురుషయలును, ద్వవామునీందుర లును, సిదధ చారణ గంధరుిలును, వినుతి చేయం గులద్ోర ణాద్వశ ైలంబులను రమాపరద్ేశంబులను స్ంకలపసిదధ పరద్ేశంబులను

Page 173: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 162

వినోద్వంచుచు, శ్రరనారాయణదతత ంబగు ద్వవావిమానంబునందుఁ జర యించుచునుండి.

6-485-శారూద ల వికీరడతిము

ఆడంిచున్ హ్ర ద్వవానాటక గుణవ్ాాపార నృతాంబులం; బాడించున్ జలజాతనేతర బిరుదపరఖ్ాాత గీతంబులం; గూడంిచున్ స్తతంబు జిహ్ిలతయద్వన్ గోవిందనామావళ ల్ కీరడం గ ననర యక్ష కామినులచేఁ గృష్ాణ ర పతసాింతయఁడెై.

6-486-సీస్ పదాము

వ్ాసించు నాతెఁ బో వ్ ైషణ వజాఞ నంబు; నాశించు భాగవతారునంబు; భూష్ించు నే ప ర దుద ఁ బుండరీకాక్షుని; భాష్ించు హ్ర కథాపరౌ ఢి మ్మఱసి; ఘోష్ించు హ్ర నామగుణనికాయంబులు; పో ష్ించుఁ బరతతత వ బో ధ మరసి; సతవించు శ్రరకృషణ సతవక నికరంబు; స్ుఖ్మునఁ జేయు నీశునకు బలులు;

6-486.1-తటేగతీి

పాడుఁ బాడించు వ్ ైకుంఠభరత నటన రూప వరతన గుణ నామ ద్రపి తోరు గీతజాత పరబంధ స్ంగీత విధుల గేశవపీరతిగాఁ జితరకేతయఁ డపుడు.

6-487-మతేత భ వికీరడతిము

Page 174: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 163

హ్ర ఁ గీర తంచుచు నలినలి మద్వలో నబాీ క్షు సతవించుచుం బరమానందము నొందుచున్ జగములం బరఖ్ాాతి వర తంచుచున్ స్ురరాజయపమమూర త యక్షగణముల్ స ంపార విద్ాాధరా పారస్ల్ గొలిఁగఁ బాడఁగా సితగ ర పరా ంతంబుననేనగుచున్.

6-488-శారూద ల వికీరడతిము

ఆ విద్ాాధరభరత గాంచె హ్రనీహా రామృతాహాస్మున్ శ్రరవిభరా జితమున్ నిరస్త గ ర జా సతవ్ాగతాయాస్మున్ ద్ేవ్ానీక వికాస్మున్ శుభమహాద్ేవ్ాంఘ్ ొస్ంవ్ాస్మున్ భూవిఖ్ాాత విలాస్ముం ద్వరభువనీ పూతంబుఁ గెైలాస్మున్.

6-489-కంద పదాము

ఆ రజత భూధరంబున నీరేజభవ్ామరాద్వ నికరము గొలిం బేరోలగమున నుండిన గౌరయీుతయఁ డయిన హ్రునిఁ గనియిె నరేంద్రా !

6-490-సీస్ పదాము

తన దగు రూప మింతయు నేని ద్ెల్లయక; వ్ాదంబు చేసెడు వ్ేదరవముఁ గరుణావలోకనాకాంక్షితయలెై యునన; బరహాెద్వ స్నకస్ంపరణుతిరవము సారశివ్ానందస్లాి పముల నొపుప; పరమథగణాళి యారాటరవంబు

Page 175: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 164

డమరుమృదంగాద్వ ఢ్మఢ్మధినితోడి; పటుభృంగ నాటా విసాురరవము

6-490.1-తటేగతీి

మానుగాఁ జామరులు వీచు మాతృకాద్వ కామినీజన మహ త కంకణరవంబు మ్మండుఁ జెలఁగంగఁ గనునల పండు వయిెాఁ గొండరాచథల్ల పెనిమిటి నిండుకొలుి.

6-491-వచనము

ఇటుి బరహాెద్వ స్ురనికర సతవితయండెై యూరుపీఠంబుననునన భవ్ానిం గౌగ టం జేరుుకొని యొడోి లగంబున నునన పరమే్శిరుం జూచి చితరకేతయండు పకపక నగ యద్ేద వి వినుచుండ నిటినియిె.

6-492-సీస్ పదాము

కొమరొపపఁగా లోకగురుఁడును గడలేని; ధరెస్ిరూపంబుఁ ద్ాన యగుచు జడలు ధర ంచియు స్ర లేని తపమునఁ; బొ డవ్ ైన యిా యోగ పుంగవులును బరహ్ెవ్ాదులుఁ గొలి భాసిలుి కొలుిలో; మిథునరూపంబున మ్మలఁతతోడఁ బరా కృతయండునుబో లె బద్ాధ నురాగుఁడెై; లాల్లతయం డయిెా నిరిజీత నిట;

6-492.1-ఆటవ్ లద్వ

Page 176: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 165

నకట! పరకృతిపురుషయఁ డెైనఁ ద్ా నేకాంత మందు స్తయలతోడ నలరుఁగాని యిటుి ధరెస్భల నింతయలతోఁగూడి పర ఢ్వింపలేఁడు భరా ంతి నొంద్వ.

6-493-కంద పదాము

అన విని స్రేిశిరుఁ డా తని నేమియు ననక నవ్ ిఁ దతాభవ్ారుం గనుగొని యూరక యుండిర మనుజేశిర! యిాశుధ్ెైరా మద్వ యిెటిు ద్వయో?

6-494-వచనము

ఇటుి దన పూరికరెశేషంబున నింద్వరయ జయుండ నని పుటిు న యహ్ంకారంబున, జగదు్ రువుం బెకుక పరలిదంబు లాడుచునన చితరకేతయం జూచి భవ్ాని యిటినియిె.

6-495-కంద పదాము

మముబో ఁటి లజీ లుడిగ న కుమతయలకుం గరత యగుచుఁ గోపింపంగా నమితాజాఞ నిపుణుం డగు శమనుండా నేఁడు వీఁడు జగముల కెలిన్?

6-496-కంద పదాము

భృగు నారద కపిలాదులు నిగమాంతజఞ లును యోగనిరణయ నిపుణుల్

Page 177: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 166

తిరగుణాతీతయ మహేశిరు నగ రెననఁడు వ్ారు ధరెనయ మ్మఱుఁగరొకో?

6-497-సీస్ పదాము

ఎవిని పదపదె మింద్రా ద్వ విబుధుల; చథడాగరపంకుత ల నీడఁ జూచు, న విని తతత వంబ ద్ెనయంగ బరహాెద్వ; యోగ మానస్పంకిత నోలలాడు, న విని రూపంబు నేరాపటు గానక; వ్ేదంబు లందంద వ్ాద మడఁచు, న విని కారుణా మీ లోకముల న లిఁ; దనిపి యిెంతయు ధనాతములఁ జేయు,

6-497.1-తటేగతీి

నటిు స్రేిశుఁ బాపస్ంహారు ధ్రరు శాశితెైశిరుా నాతెస్ంసారు నీశు న గు్ పల్లకన పాపాతయెఁ డెలి భంగ దండనారుు ండు గాకెటుి దలఁగఁ గలడు?

6-498-తేటగతీి

నిఖిలలోకాశరయంబు స్నినహ తస్ుఖ్ము స్కలభద్ెైకి మూలంబు సాధుసతవా మ్మైన కంజాక్షుపాదపద్ాెరునంబు ననుస్ర ంపంగ ఖ్లుఁడు వీఁ డరుు ఁ డగున ?

6-499-వచనము

Page 178: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 167

కావున, నోర ! దురాతెక! యిా పాపంబునం బాపస్ిరూపంబెైన రాక్షస్యోనిం బుటుు " మని శపియించి "యింతనుండి మహాతయెలకు నవజఞ చేయకుండు" మని పల్లకినఁ జితరకేతయండు విమానంబు డిగ ్ వచిు, యద్ేద వికి దండపరణామంబు లాచర ంచి కరకమలంబులు ద్ో యిల్లంచి యిటినియిె "ఓ జగనాెతా! భవచాఛప వ్ాకాంబు లటి కైెకొంటి పరా చీన కరెంబులం బరా పత ం బెైన స్ంసార చకరంబు చేత నజాఞ న మోహ తయలెై తిరుగుచునన జంతయవులకు స్ుఖ్దుఃఖ్ంబులు న ైజంబులెై పరవర తలుి చుండు; నిందులకుఁ బరతంతయర లెైనటిు వ్ా రాతె స్ుఖ్దుఃఖ్ంబులకు న విరు కరతలు; ఈ గుణంబుల నిమితత మ్మై శాపానుగరహ్ంబులును స్ిర్ నరకంబులును, స్ుఖ్దుఃఖ్ంబులును స్మంబులు; భగవంతయం డొ కకండ తన మాయ చేత జగంబులు స్ృజియించుచు వ్ార వ్ార కి బద్ాధ నురాగంబులు గలుగం జేయుచుఁ ద్ాను వ్ానికి లోను గాక నిషకళ ండెై యుండు; నీ విధంబునం బుటుు చునన నరునకుం బతిన బంధు శతయర మితరో ద్ాసీనతింబు లెకకడివి? వ్ార వ్ార కరె వశంబునం బరమే్శిరుండు కల్లపంచుచు స్రిస్ముండెై యుండు; నపపరమే్శిరునకు స్ుఖ్దుఃఖ్ంబుల చేత రాగంబు లేదు రాగానుబంధంబెైన రోషంబును లే; దతని మాయా గుణవిస్ర్ంబు జంతయవులకు స్ుఖ్దుఃఖ్ంబులను, బంధమోక్షంబులను గల్లపంచుచుండును; కావున, నీకు నమస్కర ంచుచునన ననున ననుగరహ ంపుము; శాపభయశంకితయండంగాను; జగనాెతవ్ ైన నినునఁ బల్లకిన ద్ో షంబునకు శంకించుచుననవ్ాఁడ" నని దండపరణామంబు లాచర ంచి పారితీ పరమే్శిరులం బరస్నునలం జేసి తన విమానం బెకిక చనియిె; నపుపడు పరమే్శిరుండు బరహాెద్వ ద్ేవర ి దైె్తా ద్ానవ పరమథ గణంబులు వినుచుండఁ బారితికి నిటినియిె "నీకు నిపుపడు దృషు ం బయిెాఁ గద్ా నారాయణద్ాసానుచరుల నిస్పృహ్భావంబు; హ్ర తయలాారథదరశనులెై నిస్పృహ్ులెైన భాగవతయలకు స్ిరా్ పవర్ నరక భేదభావంబులు లేవు; పరా ణులకు దే్హ్స్ంయోగంబు వలన నారాయణల్లలం జేసి

Page 179: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 168

యుండి దింద్ాిద్వ స్ుఖ్దుఃఖ్ంబు లాతె యందు నజాఞ నంబున భేదంబు చేయం బడియిె; నటిు విపరాయంబులు భగవంతయండెైన వ్ాస్ుద్ేవునిభకిత గలవ్ార ం జెందవు; మఱియును.

6-500-ఉతపలమాల

నేనుఁ, గుమారనారదులు, నీరజగరుాఁడు, ద్ేవస్ంఘమున్, మానిత యోగ వరా ముని మండల, మిటిగు వ్ార మందఱున్ ద్ానవవిద్విడంశ జనితంబులమయుాఁ దద్రయ తతత వముం గానఁగ నేర; మీశు ఘనగరిమునం దలపో సి చథచుచున్.

6-501-కంద పదాము

ఆతనికింబిరయుఁ డపిరయుఁ డే తెఱఁగున లేడు నిఖిల మ్మలిను ద్ాన ై భూతముల కాతె యగుటయు భూతపిరయుఁ డొ కకఁ డాద్వపురుషయఁడు తనీి!

6-502-ఆటవ్ లద్వ అరయఁ జితరకేతయఁ డతిశాంతయఁ డతిలోక స్ముఁడు విషయణ భకిత స్ంగతయండు నితని నేమిచెపప? నీశుండ నగు నేను నువిద! యచుాతపిరయుండఁ జమిె.

6-503-కంద పదాము

కావున భగవదాకుత ల భావమునకు విస్ెయంబు పనిలేదు మహా

Page 180: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 169

ధ్ర విభవశాంత చితయత లు పావన పరతతత వనిపుణ భవుాలు వ్ారల్.

6-504-వచనము

అనిన విని యద్వరతనయ విస్ెయంబు మాని శాంతచితత యయిెా; నటుి పరమభాగవతయండయిన చితరకేతయం డద్ేద వికిం బరతిశాపం బియా స్మరుథ ం డయుాను, మరల శపింపక యతి శాంతరూపంబున శాపంబు శిరంబున ధర యించె; నిటిు సాధులక్షణంబులు నారాయణ పరాయణులెైన వ్ారలకుం గాక యొరులకుం గలుగ నేరుునే? యటుి శాపహ్తయండెైన చితరకేతయండు తిషు చేయు యజఞంబున దక్షిణాగ న యందు ద్ానవ యోనిం బుటిు వృతరా స్ురుం డన విఖ్ాాతయం డయి భగవద్ ఞాాన పర ణతయం డయిెాం; గావున.

6-505-సీస్ పదాము

నరనాథ! యిా వృతయర నకు రాక్షసాకృతి; గల్లగ న యిా పూరికారణంబు చిరపుణుాఁ డయినటిు చితరకేతయ మహాను; భావంబు భకితతోఁ బరఁగ వినన చద్వవినవ్ార కి స్కల దుషకరెముల్; శిథవలంబులెై కడుఁ జెదర పో వు స్కలవ్ ైభవములు స్మకూరుఁ దనయంతఁ; ద్ొ లాకడు కోరుకలతోడఁ గూడి

6-505.1-ఆటవ్ లద్వ నిరెలాతయె లగుచు నితాస్తాజాఞ న నిరతయ లగుచు విగత దుర తయ లగుచు

Page 181: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 170

బంధు మితర పుతర పౌతరా దులను గూడి యనుభవించుచుందు రధ్వక స్ుఖ్ము.

6-15- స్వితృవంశ పరవచనాద్వ కథ

6-506-సీస్ పదాము

వినవయా! నరనాథ! విశదంబుగాఁ దిషు ృ; వంశంబు చెపిపతి; వ్ాని వ్ నుక స్వితృండు పృశినయు సావితిర వ్ాాహ్ృతి; యను భారాలందు నింపారు వే్డక నగ న హ్ో తరంబుల నరయంగఁ బశుసో మ; పంచయజఞంబులఁ బరఁగఁ గనియిె; భగుఁడు సిద్వధ క యను భారాకు మహ మాను; భవుల విభవులఁ ద్ాఁ బడసె మువురఁ;

6-506.1-ఆటవ్ లద్వ దనయ నొకతెఁ గాంచెఁ ద దనంతరమున నా తరళనేతర స్ద ర్తస్ిధ్ామ పుణాశ్రల స్ుగుణ పూర త చార తర యఖిలలో కపూజా యాశిష్ాఖ్ా.

6-507-వచనము

మఱియు, ధ్ాతకుఁ గల కుహ్ూ సినీవ్ాల్ల రాకానుమతయ లనియిెడు నలువురు భారాలలోఁ గుహ్ూద్ేవి సాయమను స్ుతయనిం గాంచె; సినీవ్ాల్ల దరాశఖ్ుానిం బడసె; రాక పరా తరాఖ్ుానిఁ గాంచె; ననుమతి పూర ణమాఖ్ుానిఁ బడసె; విధ్ాత కిరయ యను భారాయందు నగ నపురీష్ాాదులం గనియిె; వరుణునకుఁ జర ిణి

Page 182: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 171

యను భారాయందుఁ బూరికాలంబున బరహ్ెపుతయర ం డయిన భృగువును వల్లెకంబునం జనియించిన వ్ాల్లెకియు నుదయించిర ; మితరా వరుణులకు నథరిశి యందు రేతోద్మంబెైన, ద్ానిఁ గుంభంబునం బరవ్ేశింప జేయ నందు నగస్ుత యండును, వసిషయఠ ండును జనియించిర ; పరతేాకంబ మితయర నకు రేవతియందు నుతార్ స్ంభవులెైన యర షు యుఁ, బిపపలుండును నను వ్ారలు జనియించిర ; శకుర నకుఁ బరలోమి యందు జయంత ఋషభ విదుషయలన ముగు్ రు పుటిు ర ; వ్ామనుం డయిన యురుకరమ దే్వునకుఁ గీర త యను భారాయందు బృహ్శలి కుండు పుట్ు ; నా బృహ్శలి కునకు సౌభగాదులు పుటిు ర ; మఱియు, మహానుభావుం డయిన కశాపపరజాపతికి నద్వతి యందు శ్రరమనానరాయణుం డవతర ంచిన పరకారంబు వ్ నుక వివర ంచెద; ద్వతిస్ుతయలెైన ద్ెైతేయుల వంశంబు చెపెపదను; ఏ దైె్తేయ వంశంబు నందు బరహిాద బలులు పరమ భాగవతయలెై ద్ెైతాద్ానవవంద్వతయలెై వ్ లసిర ; ద్వతి కొడుకులు హ రణాకశిపు హ రణాాక్షులనఁ బరసిద్వధ నొంద్వ; రందు హ రణాకశిపునకుఁ జంభాస్ుర తనయ యిెైన దతత కుఁ బరహిాద్ానుహిాద స్ంహిాద హిాదులను నలుగురు గొడుకులును సింహ క యను కనాకయు జనిెంచి; రా సింహ కకు రాహ్ువు జనియించ;ె నా రాహ్ువు శిరం బమృతపానంబు చేయ, హ్ర దన చకరంబునం దుర ంచె; స్ంహిాదునకు గతి యను భారా యందుఁ బంచజనుండు పుట్ు ; హిాదునకు దమని యను భారా యందు వ్ాతాపీలిలులు పుటిు ర ; వ్ారల నగస్ుత యండు భక్షించె; ననుహిాదునకు స్థర ె యను భారాయందు బాషకల మహ షయలు గల్లగ ర ; పరహిాదునకు దే్వి యను భారాయందు విరోచనుండు పుట్ు ; నతనికి బల్ల జనిెంచె; నా బల్లకి నశన యను భారా యందు బాణుండు జేాషయఠ ండుగా నథరుిరు గొడుకులు పుటిు ; రా బల్ల పరభావంబు వ్ నుక వివర ంచెద; బాణాస్ురుండు పరమే్శిరు నారాధ్వంచి పరమథగణంబులకు ముఖ్ుాం డయిెాను; మఱియు, నా ద్వతి స్ంతానంబులగు మరుతయత లేకోనపంచదశకంబులు గలవ్ార లందఱున నపతయాలెై యిందుర తోఁ

Page 183: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 172

గూడి ద్ేవతింబు నొంద్వ" రనిన విని పరీక్షిననరేందుర ండు శుకయోగీందుర న కిటినియిె.

6-16- మరుద్ణంబుల జనెంబు

6-508-ఆటవ్ లద్వ ఏమి కారణమున నిందుర నికనిి మరు చుయము లాపుత లగుచు శాంతి నొంద్వ? రరయఁ దతామాను లగుచు వర తంచిర ? ద్రని వినఁగవలయుఁ ద్ెలుపవయా!

6-509-వచనము

అనిన శుకుం డిటినియిె.

6-510-సీస్ పదాము

నరనాథ! విను తన నందను లందఱు; నమరేందుర చే హ్తయ లగుచు నుండఁ గోపశలకంబులఁ గుర ళ ళచుఁ దనలోన; మండుచు ద్వతి చాల మఱుఁగఁ ద్ొ డఁగె; భాతయర హ్ంతకుఁ డతి పాతకుం డమ యిందుర ఁ; జంపక నా కేల స ంపు గలుగు? వీని భస్ెము చేయువ్ానిఁగా నొక స్ుతయఁ; బడసెద నని చాల భరతఁ గోర

6-510.1-ఆటవ్ లద్వ

Page 184: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 173

పిరయము చేయఁద్ొ డఁగెఁ బెకుక భావంబుల భాషణముల నధ్వకపో షణముల భకితయుకితచేతఁ బర చరాగతిచేత నుతయలచేత నతయల రతయలచేత.

6-511-చంపకమాల

కల్లకి కటాక్షవీక్షణ వికారములన్ హ్ృదయానురాగ స్ం కల్లత విశేషవ్ాఙ్ెధుర గరీనలన్ లల్లతాననేందు మం డల పర శలభితామృత విడంబిత స్ుసిెత స్ుపరస్ననతా ఫల రుచిరపరద్ానముల భామిని భరతమనంబు లోఁగొన న్.

6-512-తేటగతీి

అఖిల మ్మఱిఁగ న కశాపు నంతవ్ాని హ తవు తలకెకుక రతయల స్ంగతయలచేత నవశుఁ గావించె వ్ేరల్లెడి నబీవదన పతయల భరమియింప నేరని స్తయలు గలరె?

6-513-కంద పదాము

ఏ తలఁ పెఱుఁగక నిల్లచెడు భూతంబులఁ జూచి ధ్ాత పురుషయల మనముల్ భీతి గొలుపంగ యువతి వ్రా తంబు స్ృజించెఁ; బతయలు వ్ారల కరుద్ే?

6-514-వచనము

ఇటుి నిజస్తిచేత నుపలాల్లతయండెై కశాపపరజాపతి యా స్తికిం బరమపీరతయం డెై యిటినియిె "నో తనీి! నీకుఁ బరస్నునండ న ైతి; వరంబు గోరు మిచెుద; నాథుండు

Page 185: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 174

పరస్నునండెైన సీత లికుం గోర క స్ంభవించుట కేమి గొఱంత? స్తికిం బతియిె ద్ెైవంబు స్రిభూతంబుల మానస్ంబులకు వ్ాస్ుద్ేవుండె భరత; నామరూప కల్లపతయలెైన స్కల ద్ేవతామూరుత లచేతను ఋషయలచేతను భరతృరూపధరుం డయిన భగవంతయండు సతవింపబడుచుండు; సీత లిచేతఁ బతిరూపంబున భజియింపంబడుఁ; గావునం బతివరత లెైన స్ుందరులు శేరయసాకమలెై యేిక చితత ంబున నాతేెశిరుం డయిన యపపరమే్శిరుని భరతృభావంబున సతవించుచుండుదురు; నేనును నీదు భావంబున వరదుండ న ైతి; దుశ్రశల లయిన వనితలకుం బొ ందరాని వరంబు నీ కిచెుద; వ్ేఁడు" మనిన నా కశాపునకు ద్వతి యిటినియిె.

6-515-ఆటవ్ లద్వ వరము గోర నాకు వరదుండ వ్ేనిని నిందుర ఁ దుర ంచునటిు యిదధ బలుని నమిత తేజఁ దనయు నమరతిస్ంపరా పుత న ందుఁ జెడనివ్ాని నిముె నాథ!

6-516-వచనము

అనవుడు

6-517-కంద పదాము

ఉటిు పడునటిు వర మీ కటు ఁడి నన నటుు వే్ఁడెఁ? గటకట! యనుచున్ మిటిు పడి యతఁడు మద్వలోఁ బుటిు న తలిడముతోడఁ బొ కుకచు నుండెన్.

6-518-చంపకమాల

Page 186: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 175

పరకృతిని గరెపాశముల బదుధ ఁడ న ైతిఁ గదయా! నేఁడు నే వికటస్తీ స్ిరూపమున వ్ేఁదుఱు గొల్లపన మాయ నింద్వరయా ధ్వకమతి యిెైనవ్ాఁడు దన తెంపునఁ జితత ము వ్ చుపెటిు పా తకములఁ గూలకున న? నను ద్ెైవము నవిద్ె లోల్లతాతయెనిన్?

6-519-సీస్ పదాము

ఖ్ండ శరకరతోడఁ గలహ ంచు పలుకులుఁ; బదెవిలాస్ మే్రపఱచు మోముఁ, దుహ నాంశు కళలతోఁ దులఁదథఁగు చెయుిఱుఁ; జెమటఁ గరొ న నతయత రు చేయు మే్ను, నిలువ్ లిఁ గరఁగ ంచు నేరుపల యింపులుఁ; బువుిల కరుద్ెైన పోర ద్వ చేఁత, తమకంబు రెటిు ంచు తర తీపు తలఁపులు; న నసిన మద్వలోని యిచుగ ంత,

6-519.1-ఆటవ్ లద్వ గల్లగ కఱవనునన కాలాహ పో ల్లకిఁ జెలఁగుచునన స్తయల చితత వృతిత ఁ ద్ెల్లయవశమ్మ? యిెంత ధృతి గలవ్ార కి నాక కాదు నిఖిలలోకములకు.

6-520-ఆటవ్ లద్వ కోర స్తయల కెలిఁ గూరుువ్ా రెవిరు? పతయలన ైన స్ుతయల హ తయలన ైన

Page 187: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 176

బల్లమిఁ జెల్లమి న ైనఁ బరహ్స్త మునన ైన హ ంస్బఱతయ రాతె హ తము కొఱకు.

6-521-వచనము

అని చింతించి; "ద్రనికి నేమని పరతివ్ాకాం బిచుువ్ాఁడ? మదిచనం బెందు నమోఘంబు; తిరలోకపర పాలనశ్రలుం డయిన భిదురపాణి వధ్ారుు ండె? యిేను ద్రనికి న ైనద్వ యొకటి గల్లపంచెద" నని ద్వతిం జూచి, యో! తనుమధా! నీకు నటి ద్ేవబాంధవుండయిన యిందరహ్ంత యగు పుతయర ండు గల్లగెడు; నొకక స్ంవతారంబు వరతంబునం జర యింపుము; ద్ాని పరకారంబెలి నేను జెపెపద, విను; మ్మలి జ్జవులవలన హ ంసాభావంబు లేక, యతిధినివ్ాకాంబు లుడిగ , కోపంబు మాని, యనృతంబులు పలుకక, నఖ్రోమచేఛదనంబు చేయక, యసిథ కపాలాదు లయిన యమంగళంబుల నంటక, నద్రతటాకాదులన కాని ఘటోదక కూపో దకంబుల సాననంబు చేయక, దురీన స్ంభాషణంబు వర ీంచి, కటిు న కోకను ముడిచిన పువుిలను గరమెఱ ధర యింపక, భోజనంబుల యందు నుచిఛష్ాు ననంబును జండికా నివ్ేద్వతాననంబును కేశ శునక మారాీ ర కంక కిరమి పిపీల్లకాద్వ విదథష్ితాననంబును నామిష్ాననంబును వృషలాహ తాననంబును నను నీ పంచవిధ నిష్ిద్ాధ ననంబును వర ీంచి, ద్ో యిట నీళ ళ ద్రా వక, స్ంధ్ాాకాలంబుల ముకతకేశిగాక, మితభాష్ిణియిెై, యలంకారవిహీనగాక, వ్ లుపలం ద్వరుగక, పాదపరక్షాళనంబు చేసికొని కాని శయనింపక, యారదరపాదయిెై పవిళింపక, పశిుమ శిరస్కయయుాను నగనయయుాను స్ంధ్ాాకాలంబులను నిద్వరంపక, నితాంబును ధ్ౌతవస్త ంిబులుగటిు , శుచియిెై, స్రిమంగళ స్ంయుకతయిెై, పరా తఃకాలంబున లక్షమెనారాయణల నారాధ్వంచి, యావ్ాహ్నారయాపాద్ో ాపస్పరశన స్ుసానన వ్ాసో పవీత భూషణ పుషప ధథప ద్రపో పహారాదుాపచారంబుల నర ుంచి, హ్విశేశషంబు ద్ాిదశాహ్ుతయల వ్ేల్లు దండపరణామంబు లాచర ంచి,

Page 188: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 177

భగవనెంతరంబును దశవ్ారంబు లనుస్ంధ్వంచి సోత తరంబు చేసి, గంధ పుష్ాపక్షతంబుల ముతెతత దువలం బూజించి, పతిని సతవించి, పుతయర ం గుక్షిగతయంగా భావించి యివిిధంబున మార్శ్రరి శుదధ పరతిపద్ారంభంబుగా నొకక స్ంవతారంబు స్ల్లపి, యా ద్ాిదశ మాసాంతాద్వవస్ంబున విధుాకతంబుగా నుద్ాాపనంబు చేయవలయును; నీ వీ పుంస్వనం బనియిెడి వరతంబు ద్ాిదశమాస్ పరాంతం బేమఱక స్ల్లపన, నీవు గోర న కుమారుండు గల్లగెడు" ననిన ద్వతి యా వరతంబుతోడన గరాంబు ధర యించి వరతంబు స్లుపుచునుండ నిందుర ండు మాతరభిపరా యం బెఱింగ , యా యమె నహ్రహ్ంబును రహ్స్ాంబున సతవించుచు; వరతంబునకుం దగ న పుషప ఫల స్మితయకశ పతరా ంకురంబులు మొదలయిన వస్ుత వితతిం ద్వరకాలంబులం ద్ెచిు యిచుుచుఁ, బుండరీకంబు హ్ర ణికిం బొ ంచి యునన భంగ నా యమె వరత భంగంబునకెై కాచి శుశ్రర ష చేయుచునా యమె ధర యించిన తేజయ విశేషంబునకు బెగ్ల్లంచుచుఁ గృశించుచు నుండె; అంత నొకకనాడు.

6-522-సీస్ పదాము

వ్ామాక్షి యనుద్వన వరతధ్ార ణోననత; పర చరా విధులచే బడల్ల యలసి యొంటి స్ంధ్ాావే్ళ నుచిఛషు యైెి పద; పరక్షాళ నాదులఁ బాసి మఱచి తనకరె మోహ్ంబు దవిల్ల నిద్వరంపంగ; నిందుర ండు స్యాన న డరు గాంచి యోగమాయా బలోదుాకుత ఁడెై యా యింతి; యుదరంబుఁ జొరఁబడి యుగుర ఁ డగుచుఁ

6-522.1-తటేగతీి

Page 189: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 178

ద్వవిర ద్ేద్రపామానమ్మై తేజర లుి నరాకుని వజరధ్ారల నడిచె నేడు దునుకలుగ వ్ాఁడు దునిసయిుఁ దునుక దునుక చెడక యొకకకక బాలుఁడెై చెలఁగుచునన.

6-523-కంద పదాము

వ్ా డేరుి రగుచుఁ గుయిాడ నోర యఱవ కనుచుఁ దుర ంచె నొకకకకని నా శ్రరుం డేడు్ రఁ దునుకలు గా రయమున వ్ారు చెడక ఖ్ండితయ లయుాన్.

6-524-కంద పదాము

ఖ్ండము లనినయు నందఱుఁ జండాంశు స్మపరకాశ శాశితయ లగుచున్ మ్మండుకొని నిల్లు యని రా ఖ్ండలునకుఁ గరుణ పుటుు గతి మతి ద్ో పఁన్.

6-525-వచనము

అందఱు ముకుళిత కరకమలులెై "నీకుం ద్ో డుబుటుు వులము; మముె హ ంసింపంబనిలేదు; నీకుం బార షదులమ్మై మరుద్ణములమ్మై నినున సతవించెదము; మముె రక్షింపు" మనిన నారాయణ పరసాదంబునం జెడని మరుద్ణంబుల పలుకులం గృపాళ ండెై, యిందుర ండు వ్ారల స్హ్ో దరులంగాఁ గెైకొని మఱి హ ంసింపక మాన ; అశితాథ మశరాగ నవలన నారాయణ రక్షితయండ వయిన నీవునుం బో లెఁ గుల్లశధ్ారల శకలంబు లయిన కుమారుం డనినరూపంబులెై స్ంవతారంబునకు నొకికంత కడమగా హ్ర బూజించినవ్ారు

Page 190: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 179

గావున, నిందుర తోడం గూఁడ బంచాశద్ేద వత లయిన మరుద్ణంబులు ద్వతి గరాంబు వ్ లువడి; రంత ద్వతి మే్లాకంచి యనలపరకాశులెై యిందుర తోడం గూడి వ్ లుంగుచునన కుమారులం జూచి, స్ంతోష్ింపక యిందుర ంజూచి నీకు "మృతయారూపంబయిన పుతయర ం గోర దుస్త రంబయిన వరతంబు స్ల్లపితి; స్ంకల్లపంచిన పుతయర ం డొ కకరుం డమ స్పత స్ంఖ్ా గల కుమారు లగుట కేమి కతంబు? నీ వ్ ఱింగ న భంగ న తథాంబు పలుకు" మనిన నిందుర ం డిటినియిె "తలి్ల భవద ర్తంబుఁ జింతించి స్మయ విచేుదనంబున గరాంబుఁ జొచిు పాప చితయత ండన ై వజరధ్ారల గరాంబు విదళనంబు చేసిన నా శకలంబులు చెడక మహాశురాంబుగా నివిిధంబునం గుమారు లెైర ; మహాపురుష పూజాస్ంసిద్వధ కారాానుషంగ కాకుండునే? భగవద్ారాధనంబు గోర కలఁ బాపి యిెవిరు గావింతయరు; వ్ార హ్పరంబుల స్రాిరథకుశలు లగుదు; రమెహాపురుష వరతస్ముతపనన తేజంబు నడంప న విం డో పుఁ? గావున దురెదంబున బాల్లశ స్ిభావుండన ై ద్ో షంబు చేసిన నా ద్ౌరీనా కరెంబు స్హ ంపఁ దలి్లకనన న విరు స్మరుథ లు? పాపాతయెండ నగు ననునం గావుము; నేను వీరలతోడివ్ాఁడ నని నిషకపటంబుగాఁ బరా ర థంచిన నద్ేద వి "యటు కాక" యని శాంతచితత యయిెా; నిందుర ండును వ్ారలం గూడి తిరద్వవంబునకుం బో యి సో మపాన హ్విరాాగంబులు వ్ారలకుం బంచిపెటిు స్ుఖ్ంబుండె" నని చెపిప పరీక్షిననరేందుర నకు శుకయోగీందుర ండు వ్ ండియు నిటినియిె.

6-526-కంద పదాము

హ్ర వరదుఁ డయిన వరతమట; హ్ర యంశజ లగుచు న గడు నమరుల జనె స్ుురణం బఁట; పఠ యించిన నరయఁగ నురుద్రరపాాప హ్రమగు టరుద్ే.

Page 191: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 180

6-527-వచనము

అని విషయణ కథాశరవణ కుత్హ్లాయమానమానస్ులెైన శౌనకాద్వ మహామునులకు స్థతయండు చెపెప నని శుకయోగీందుర ండు పరీక్షిననరేందుర నకుఁ జెపెప ననుటయు.

6-17- పూర ణ

6-528-కంద పదాము

రాజ్జవరాజపూజా శ్రరజిత గోపీకటాక్ష సతవ్ాంతర వి భరా జితమూర త! మద్ో దధ త రాజకులోతాాద రామరాజాఖ్ానిధ్ర!

6-529-తరళము

మురవిద్ారణ ముఖ్ాకారణ! మూలతతత వవిచారణా! దుర తతారణ దుఃఖ్వ్ారణ! దురెద్ాస్ురమారణా! గ ర విహారణ! కీర తపూరణ! కీరతనీయమహారణా! ధరణిధ్ారణ! ధరెతారణ తాపస్స్ుత తిపారణా!

6-530-తోటకము

కరుణాకర! శ్రరకర! కంబుకరా! శరణాగతస్ంగతజాడాహ్రా! పర రక్షితశిక్షితభకతమురా! కర రాజశుభపరద! కాంతిధరా!

6-531-గదాము

Page 192: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 181

ఇద్వ స్కల స్ుకవి జనమితర శ్రరవతాగోతర పవితర కస్ువయామాతా పుతర బుధజనపరస్ంగానుషంగ సింగయ నామధ్ేయ పరణీతంబెైన శ్రర మహాభాగవత పురాణంబునందు నజామిళోపాఖ్ాానంబును, బరచేతస్ులఁ జందుర డామంతరణంబు చేయుటయు, దక్షోతపతిత యు, పరజాస్ర్ంబును, దక్షుండు శ్రరహ్ర ంగూర ు తపంబు చేయుటయు, నతనికి నపపరమే్శిరుండు పరతాక్షం బగుటయు, హ్రాశి శబళాశుిల జనెంబును, వ్ారలకు నారదుండు బో ధ్వంచుటయు, నారదు వచన పరకారంబునవ్ారు మోక్షంబు నొందుటయుఁ, దదిృతాత ంతంబు నారదు వలన విని దక్షుండు దుఃఖ్ాకరా ంతయం డగుటయుఁ, దదనంతరంబ బరహ్ెవరంబున దక్షుండు శబళాశిస్ంజఞల స్హ్స్ర స్ంఖ్ాాకు లగు పుతయర లం గాంచుటయును, స్ృష్ిు నిరాెణేచాఛ నిమితత ంబున దక్షు పంపున వ్ార లగరజనుెలు సిద్వధ ంబొ ంద్వన తీరథరాజంబెైన నారాయణ స్రస్ుానకుం జనుటయు, వ్ార కి నారదభగవంతయండు బరహ్ెజాఞ నంబు నుపద్ేశించుటయు, వ్ారు పూరిజ లేగ న పరకారంబున మోక్షంబు నొందుటయుఁ, దదిృతాత ంతంబును దక్షుండు ద్వవాజాఞ నంబున న ఱింగ నారద్ో పద్వషు ం బని తెల్లసి నారదుని శపించుటయు, నారదుండు దక్షుశాపంబు పరతిగరహ ంచుటయు, దక్షునకు బరహ్ెవరంబున స్ృషి్ు విసాత రంబు కొఱకుఁ గూతయలఱువండుర జనియించుటయు, నందు గశాపునకు నిచిున పదమువుిరు వలన స్కల లోకంబులు నిండుటయు, ద్ేవ్ాస్ుర నర తిరాఙ్ెృగ ఖ్గాదుల జనెంబులును, ద్ేవ్ేందర తిరసాకరంబున బృహ్స్పతి యధ్ాాతెమాయచేతం గాన రాకుండుటయుఁ, దదిృతాత ంతంబు రాక్షస్ులు విని శుకరో పద్వషయు లెై ద్ేవతలపెై న తిత వచుుటయు, ద్ేవ్ాస్ుర యుదధ ంబును, నాచారాతిరసాకరంబున ద్వవిజరాజపలాయనంబును, బలాయమానులెైన ద్ేవతలు బరహ్ెస్నినధ్వకిం జనుటయును, బరహ్ెవ్ాకాంబునఁ దిషు కుమారుండయిన విశిరూపు నాచారుానింగా దే్వతలు వర ంచుటయును, విశిరూపు పరసాదంబున నిందుర ండు నారాయణ వరెం బను మంతరకవచంబు ధర యించి రాక్షస్ుల జయించుటయుఁ,

Page 193: ǸĎతన įnల¢గ Ķ గవతమ - telugubhagavatam.orgtelugubhagavatam.org/pdf/tebha_skanda_6.pdfషషŝ స్కంధమ భ£Ǿక చదువ®క¢ంı Ķ గవతం;

పో తన తలెుగు భాగవతము – షషఠ స్కంధము 182

బరోక్షంబున రాక్షస్ులకు ననుకూలుం డయిన విశిరూపు నిందుర ండు వధ్వయించుటయు, విశిరూపు వధ్ానంతరంబున నిందుర నకు బరహ్ె హ్తా స్ంపరా పత ం బయిన నిందుర ండు సీత ిభూ జల దుర మంబుల యందుఁ బంచిపెటుు టయు, విశిరూపుండు హ్తయండగుటకుఁ దిషు గోపించి యిందరవద్ారథంబు మారణహ్ో మంబు చేయ వృతరా స్ురుండు జనించుటయు, వృతరా స్ుర యుదధ ంబునఁ బరాజితయలెై యిందర స్హ తయ లయిన ద్ేవతలు శేితద్రిపంబునకుం జనుటయు, నందు శ్రరహ్ర పరస్నునండయి దధ్రచి వలన భిదురంబు గెైకొన; నుపద్ేశించుటయు, నిందుర ండు వజరా యుధంబున వృతయర ని స్ంహ్ర ంచుటయు, నిందుర ండు బరహ్ెహ్తాా పీడితయండయి మానస్స్రస్ుా పరవ్ేశించుటయును, నహ్ుషయండు శతాశిమే్ధంబులం జేసి యింద్రా ధ్వపతాంబు బడయుటయు, నహ్ుషయండు డగస్త యశాపంబున స్ురరాజాచుాతయండెై యజగర యోనిం బుటుు టయు, యింద్రా గమనంబును, యశిమే్ధంబును, యిందుర ండు మరలఁ ద్వరలోకాధ్వపతాంబు బడయుటయును, జితరకేత్పాఖ్ాానంబును, మరుద్ణంబుల జనెపరకారంబును నను కథలు గల షషఠ స్కంధము స్మాపత ము.

- - - 0 - - -