dadi ni prasadi(gujarati & sanskrit)

Download Dadi Ni Prasadi(Gujarati & Sanskrit)

Post on 29-Nov-2014

788 views

Category:

Documents

5 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Translation of Sanskrit subhasit in to Gujarati langauge

TRANSCRIPT

1 || |-l||| QUOTABLE QUOTES || || 5|

|

2 l | || |l 5 | |l | || 5 l. l || 5 || l |l|| 5|. |l||| | || | | | | . || l| l5 |l l 5l . |l | || 55 5|l | | | |l| || | 5| .|

|| | | | ||| ( |5 )l||l | |l | |l l | ] | || |H l|| | ||| |5 . | | . . |l . |l | 5|| | . | |l 5 .| .|l | |l| | | | .]3 | | | | || l |l ||| .|| |l l | | ,|| 5 , 5| ,|l l , | | l|| 5l l 5 |l 6 5.] | | | ||| | | H|=H|=H|= 5| | 5| | l5l || l| | l |l | | | | || || | | | l | || | | | | | | | l | ] | || | = |=| 4l| |l 5 | | | | || , | | l . | | 5 .]| ==

||| | H||| ||ss| | ||| |H | =|| | | | | H||| l| || l | ||l| | | 5 5|| | 5 || < |l l | l 5| 6 5 5| ]s || | H| | l |5l ||,| 5|| ||, | 5| || || 5|| l | 5| |.]H|=|| H | H || H H| ||= || = || 5l| < l | || | ||,|l | ||,||l 5||, || , | |, | |, l 5|| | | 5|,l| ,5 | ||,|l | | || |,| ||, |5| | < |] = = || | =|

| l l | l l | | 5|]= | = | = | = | | | H|| H|| | = | H|| ||

H|| || || | | | = | 6l | | | | | || l l|l l | l|5| || | 5l l |l | | | | | | 5l l | | | |l |l l l| 5 5 |l5| ll |l | | | | | | | | |] | | | | l | | |l ?| || | |l ? | |l || | |l ?]7H H H H | H | l, | |5 l | l l | 5 | | |5l | |.]| | || || || | l ,|| ,, l l, 6|,|5|,|,| | 5l|l | |.]| || | | | H | l|| || | | 5 |l | | | || |l l || 5l | | 5|l | | || l | l |l 5 |.]|| H|| | || | H| l l|| || |l 6| 5 || 5| 5 | | | .5|l || | |5| 5 |5| 5| l.]| | | H H | | l | 5l 5 || | | 5|. 5|l | l l | 5|.]8 | l l |.]|| || |||H| l |l 5 | 5 . |l |l | . |l | | 5| || | l.]|| | || | || | l l | |. 5| | | 5| . l ll |5 l || | .] |H| l5| | | | | | | |l |l | |l5| | 5 .| |5 | .]|

| =| | || | | | = |= l |l 5| |l 5 |l 5 5 || || l l | || l | l l]| | | | | | 9l, 5l 5| | | 5|, || ||l | | .]|U= | |||U= || | l 5|| || l | | . 5|| || | l| | . ||l | | |l | 55 | |l | .]| | | | | | l| 5 | | ,| | | | | . || | | 5 | | 6| | | l l | l]=|H| H|| | | | ||| l| l|| || | 5 5|| | l. l|,l| | 5| l | | | | ?]=| | | | = | B || | l| l |l | || |l |l | .l || | | .]= | | | 10l 5 | l| | 5| . l| | | 5l | l .]|| | ||| =H l5 |ll | | | | | |l 5|| | || l | | | 5 | || || | |l ||l.] | H|= || H| H|| | l5|| 5 5 | --. 5| | l| 5| 5 | |l ?| | |l | ? |l | 5| | ?l 5|| | .] | | || = | || l , 5| ||l | l l.l | l | .|5l ||| 5| l 5| | l5||l | || | | 5 .] | |H| || | | | 11l l l,|| | || .| |l | | | |l |l 5l | | || | .| 5 || | | 5| | | 5| .] | | | ||| l | , l l l | |5 | | |5|l |. | | | ||| 5 | .] H | | | l ||, 5 || | 5| 5| || 5| , , .5|| 5|5 5|l l || 5l || | .]||| = |||| |||| | ||| | l | 5||l | | | |, | |. 5|| 5|| | , 5|l . | |l | | |, . | 5 | .]|| = |

|H|| = l 5| 5||| | | 5| . | | .]|| | ||||== = 12l|l |l | | |l |l 5|| | l 5| .|| || || l | |l 5| 5 |l | 5l 5 .]H||=H| ||| ||| |H|= s| l l|| |5 .| 5 5 l | 5| l l | 5 , 6|l || | |l | 5l 5|l 5 5|l| 5l |5 | l.]| | | H= | | H H || l | || || | | | l | | 5 || < | | l] | | | |

| l| 5| | ?|| ?5l . |l ?5l . | ?| | | .| | 5l| | | l || | l]|| || | | H| B | ll ||5 || | ||, l |, | , |, l,5 || | | | .]13 | | | || || l|| , |l . | |l | .]|H| | || | || |s l| || | | | || | |5| 5| l 5 | .]= | U= | H||U= | l||| | | || |5 || 5 l 5 | || | |5l| || | 5| | || l || |l |l | | | 5 ?] | l5. .]| | l| |l || .]|

| || || | | 14l|| ||l | |l | || .| | |||| 5 | | l |ll | || | ] | | | = l| l || l 5|5|l || | |.]| | = ||| | l| || | 5| | l l .| l 55l l 5l |l .]|H| | | U | |H U l5||l 5| l| |l l || l 5| l| 5 5 | .] |B

H|| H| |= l5| , 5|| , l || ,| || || l | | | || | .] | | | l l| 5 | | 5 | 5 5 | l | 5 | ] | = H||| = | || 15l|l | .| | 5|| ||| |5 | | | ||| | | | | | 5| 5 l.]| H |||| = l | l 55 l| | l. |l | | | l .] | = |H| ll 5 || | || | ||| |l l| | || ll |l |5 || .] s l l|| | 5 | | | || 5|.]| ||| | | | | || || ||| || || l|| 5 || 5| | ?| ||.| | || |,||| | ||,l| ,| , l | || ,|l |||, ,5| ,|,5 5 . || .]16| | =,= ||| U= | || | l l | | .|l | 5 . | | . 6 |l| l] || H|| ||| = || || l || l| | | || . | 5| l. 5||5l | || l.]H| | || ||H|| |||= |= l| | | . l || | || | | l | l l] | H | | | l||| |5 | 5| 5| | | l . | || 5| 5 l l . | l l l || l || | .]|| ||= H|| | | |H| ||H|| 17l|,|, l || || 5| 5 l.|| 5l l | |l l.l || | | |.]-| | ll | .| | .] | | | || |B| |

l l| ||| | |l 5| 5l 5|5| 5l l || 5|| ||l | l .]H|| | || | l|| | |l | |5. | | | < < | | |l . | ||| | |. || 5 || 5|l 5| l . 5 | | | 5| .| 5| 5l ll | .]-| || | |

| | | | | | l5|| | | | 5 | l | l.||| | | | 5| 5||| | 5| .]18 | | |=| || H|

|

| = l5| |- l-| |5 | | ||l || 5|| |l ||. 5 ( 5 ||) 5 5 ||| | ll | || |5| .]= |= || || ll | | | l |l . | 5 .]| | l5|| 5 | || | || .]|| || ||| || |

l|| | .|l | 5| l. |l || | 5|5| l.] | | | || | ||| l| | | | ,| | | | . || | 5 | | .]| H || 19l| | | | , l | | | | ,|| | | | ll 5| 5l |l l | l | | 5| | .]||| ||| || | l l|| || 6| | 5| |.|l 5l | l |.| || | || .]| H | = | l| ,|,, 6, | | | | l l l .] = || | B H= | l| | || || 5|l 5| |. | | | | |5| | | |l .]| | l 5| | | |l | l .]|| H| H | l l | | 5| |.| 5|| | | l 5||| | 5l5|l |.]20|| ||| || || || l | 5| 5| | | 5| .| l|| | .]| || || s | | = | | l| 5||l |. | || | | .| | 5| |. |l 5 | | || .]|| | | |= | H= | | l| | | l | 5 l| | 5 5 | | | || 5 l]---- - | || | | | || | | l |5, . | l| 5| 5 5 l | | | | | || 5 | | | 5 .(|5 | 5||l |l l . | |l l 5| .)] |

| = ||

21l|| 5| | | | 5| | | |l 5| .5 5 5 . || | || .,,||,| | 5 5 .]| =|| | l5 | | l 5l .l l 5 l |5 | | .]|

| | l 5 5 | 5 .] s H| | s | | || s |H|s l 5||| 6||l l ,||| | | ,| l | ,|5l| 5 | | || | l.]=| || | |=| U= |= | ll l| 5| ,|| ,| | 5 .|5l| | | || || || | .]| | | |= | H 22l5| | || l , 5| | || l | 5| l||| 5 | | | | l |l | 5| 5| |.ll l l 5| l 5| , 5 l | 5l l| | 5 | 5l l || |5|| | | 5 | 5|| .|| | | | | | | 5 | |5|l .]| || |

| | | l5| 5| | | 5 | 5| 5|, 5| 5||, 5|l || 5| 5| | 5|| | |l| |.]|| | || | | l l|| || || 5| 5 5| | . 5|. | 5| | 5 5l . 5l 5 5|| |l .]|=

|=| || U H| l5||| 5|| | l| 5| | 5 ?|5| l | | | l| | | l|| | | | 5 l| | | .]23| | ||= |B | | l5|| 5|| | ,5| 5|l | . 5 ? 5|| 5||< 5| 5|< | .]|| || || || || | l|| |l| | 5|| l 5| ,| |5 |,| l |,| | l ||| |.]| =| | |s || | || l5||l || | 5| ?5| | 5| | ?|| l | 5| ?l l 5| 5|| 5| l.]|=|| || H |||| || = | l | |, |l |, 5 |5l ,| |5l|5l l|| 5| | | | l 5 | |l .]|=U| | || | | |

| || | l 5| ? | | l .| | 5 | ?5| 5 ?]24||| | || | | ||| | l| l | 5| l5l | l | l .5 l | l| l |5 5| ?]| =| || | || H ||| | | || ||

| l| 5|| l, | 5|| |5|l, | 5||| ||, | |, l || l l l |l |l ll .]|

| | | || |= l | l 5 5| l 5 |5| l 5 .]|| | | | || | || H| | || | | l 5 | || 5| | 5 |l | || | 5| l 5| 5| | || . || || || 5| . ||l |.| 5| | l || 5| .]|H|| || U || || | | 25l 6| || 5|, | |l | | | | . | || | ,|| 5 | 5|| ||| .]| | H=|| || | l| 5||| |5 |l |,| |5| | |5 |5 .|5 | | || 5 |l || 5| | | |5 |l .] || || | | |||| | | =| | l5|l | || l | . || || |l | 5| .< l| | |5 ||l l l | | | 5|| | l] H | | | H | ||| ll | 6 | | 5 l.| | | 5 |l.l |l ll 5| 5| 5|l 5 . l | | 5| l.]| || | | | | l | 5 | | | 5| l, || | | 5 , 5 || || | | | || 6| | ll l .]26 ==| H| H| || | l | | | | | | | . l | 5|| | | l| | || l.] | | H|| | | l 5| . 5| l 5 l.5 5| . | |l 5| . | 5||| 5 ll l|| |5 5| |.] | || | H= | U l5 | || |l | | l 55 5 || l l l |l 5| | |l |l l l .]| = || =|| | || ||| | | | ||= | | l| | |l?|| | | l?|| | | | |l?|l l |l? || l? |l?|l ll?|,||l l l| |l | |l 5l |l || | | l l5l 5|l |ll . 5| |ll || | l || |l l .]27| | H | s | | l|| | 5| || | ? | | 5| | |l || .]| | ||

|| | H || || l|5| | | || | .| 5| | 5| | .l| | | 5 | | . ll || 5 5| |5