dastore sukhan
DESCRIPTION
ktab Dastore sukhanTRANSCRIPT
K
:) (
1369.–1410 .1990
: :) (
:286 :1369-
:1000
. . . .
. . .
.
)(
: ) (
) (
. )110 (
:
. ) (
) (
.
.
.
.
.
) (
.
.
. ) (
) (
.
) (
.
) (
: ) (
. ) (
.
. . .
. ) (
.
.
.
.
.
) ( .
.
) (
.
.
: » « .
.
) ( . . . .
. .
.
) (
.
.
: ) ( . . .
) ( . . . .
. . )( ) (
. .
) ( : »
« .
) ( .
.
.
) ( .
)(
: ) (
) (
.
) (
.
.
.
. ) . (
) (
.
). (
.
.
.
.
.
. .
)(
: » « .
.
.
) ( .
.
. . .
.
.
.
» «
.
» « . . .
.
» «
» « .
.
.
.
.
.
. » «
.
:
.
.
.
.
.
) (
.
)(
|{
[PKY» K
VXF|
. .
--. :
.«1»
][
----–--–-––--––––––––––-––––
–-––
«1»
-2- ) (
)à (
.:
:. :.«1»
]) (. [
: :)–––( .
: )( ). (
: ) :––-–––– (.
3 «1»
-3- :
.«1»
» « » « . » «
» « » « . » « » « .
. ) : (] ) [(.
) ( ) ( .
«1».
-4-) (
) ( ) (.«1»
:....
) ( ) (.
.1- :.2- :.3- :.
«1»––
-5-
:
:) ( .–- :
.«1»
]) ( [.
] )1 (–- .
.
«1».
-6-[:
) () () ( .
: .
) () () ( :
-7-
:
.
:
-8-
) ( :
.«1»
]
[.
) ( :
1-) (
«1»33 -34
-9- :
.2- ) () (
:
3- ) () () ( ) ( :
) (
) (
-10-
) (
4-) (:
.5-) (
:.
6-) (:.
7-) (-- :.
-11-8-) ( :
.9-) (--
:.10-)(- -
:)()(.11-) ( :
.12-) (
) ( :.13-)()(
.14-
:.15-
-12- :) ()()
()( ) ( ).(16-
: ) ( )) () ((.«1»
]) (–) (
–.. .
:
«1»30-32
-13-
– ) (–
) () ( .
––
:1- :
) ( ) ( .2-:
) . (–
-14- . .
:
) (
) ( ) ( .
)û( : ....
.
-15-
)ô( : ) () () ( .
.
)e ) ( ( :....
:
) ( .
)i ) ( (: ) (....
-16-:
)() (.
.) (––
.1- ) (
.) : . (2-) ( .
) (–[
-17-
:....
] ) (:
[ )(
) ( .
] ) () (:
[ )(
) (.
-18-
: =:
][
)( = :
][
)( =:
)( = :
][
)( = :
-19- » «
[ )(
= :
[ )( . ]
.[
1- :.
: ) () (.
2- :.
-20-3-
:....
: .«1»
. )1( ... ][.1-2-3--5-6- )
(7– ) (8–9-
) (10-.
«1» .
-21- )2 ( :1-2-3– )
(4-5-6-7-8-9–. )3 ( :1-) (2–
) (3- ) (4-5-6-.)4 (:1-) (2-3– )
(4-5-6-).(
)5 (:1-2-3 -4-5–6-)
.(
-22-:
] ) (:[
1-2-3-4-5-6– 7- .«1»
«1».19-23
|WXK
ƒ F
:. ) ( ) (
) ( ) ( .
:
: . .
:] ) ( ) ( :
-24-
[) (
) ( :]
) ( :[
) (
: ] :
[ )(
) ( ) ( :
-25-
][ :
) (
) (
) ( ) ( :
.
-26-
) ( :
) ( .
) ( :
) ( .
) ( ) (
.
1- ) ( ) ( :
-27-
) ( :
) (]
) ( ) ( :
) ( ) ( ) (.
) ( : .
-28- :
[ ) (
2 ) ( ) ( ) ( ) ( :
»1«
] :
) (***
[ )(
. :
»1« .
-29-1 ) ( :
2 ) ( :
3 ) ( :
)1 ( ) () : ( )( ) ( .
)2 ( :
–––]–
) (
)( .:
-30-
––––
) ( ) ( ) ( ) ( .[
. ) ( .
:1.2.3.4.5.6.
-31-7.8.9.10.11.12.13.14.15.–––16.
) (
. »1«
:
»1«.
-32-
] : »«
[ ) (
:
) ( ) ( .
:] + =[] + =[
) : ( ) : (
) : ( ) : . (
-33-
: :
.
:
. »1«
] ) ( :
[) (
:1. : .2. : .
»1« .
-34-
3. : .4. : .5. : .6. :.7. :.8. : .9.] ) ( ) ([ :]
[ .10 . :
.11 . : .12 . : .13 . : .14 . :
.
-35-
15 . : .16 . : .17 . : .18 . : .19 . : .
:.
: .
: ) ( ) (.
: ..][ :.
-36-
) ( : . : .
) ( ) ( ) ( : ) ( : . ) ( :. ) ( : .
) ( : .
: .
:.
: .
-37-
: .
) ( : .
: ) ( :
»1«
) (
.
: .
»1«21–23
-38-
] ) ( :
[ )(
.
:]
:
[ ) (
:] :
[ ) (
-39-
: ) ( .] ) ( :
[ ) (
. ) (
: . .] :
[)(
) ( : . :.
-40-
] :[
) (
) ( :
) ( : .
] :
) ( ) (
) ( ) ( . ) (
: .
-41-
) ( : .
) ( : .[
: . : .
. : .
) ( : . . »1«
1. :] . . :
»1« .
-42-
[ ) (
2. :.] :
[ ) (
3. :] . :
) (4. : .]
. : »«
)(
-43-
[ ) (
) ( ) ( : .]
:
)(
) (
[ ) (
5. ) : ( ) ( .
:
-44- : .
.] :
) (
[ ) (
: .] :[
) ( ) ( ) ( : .
.] :
) (
[ )(
-45-
1 ) ( .2 ) (
: .3 ) ( :
.
) ( ) ( :
. »1«
] :
)(
»1«232–235
-46-
) (
) ( ) (
) : ( :
) (
:1 ) . ( :] :
[ )(
.2 ) . ( :.] :
-47-[
) ( .
:
. ) ( ) (
: . . . .
] ) ( ) ( ) (
:–
) ( ) ( ) ( : .
-48-
) ( ) ( ) ( ) ( .[
:
1 : : . :
[ ) (
2 : :.] :
)(
: ) ( ) ( ) . (
-49-
] :[
) (
: ) ( ) ( ) (]
: » «
[ ) (
} { .
: . )
-50- ( : :
) + = ( ) + = . (] :
[ ) (
: ) ( ) (
: ) ( ) ( .
. ) (
: .
] :[
:] .[) ( .
-51-
) ( ) ( .] ) ( :
[ ) (
. : .
) ( ) ( .] ) ( :
) ( :1– ) (2–
) . ( ) ( :
: .
-52-
) ( ) ( : ) . ( ) . (
) ( : : . ) (
) ( ) ( ) ( .
: : .] :
[ ) (
:
-53-
. ) ( ) ( ) ( ) ( . »1«
] :[
) (
»2« :] ) ( ) ( .[
»1« . »2«44
|
| µ
. : ) ( ) ( .
) ( ) ( .] :
) ( ) ( .[ )(
: .
. ) ( :
-55-
] [ : . ) ( ) ( :
)(
)(1.
.2. :
:
:
:.
-56-
] : ) (
[ )(
:] + =[
] + =[ .] : [
)(
: .]:
[
)( ) ( ) (
-57-
:
.
. »1«
1- ) ( : .
) ( : )
. (2- ) ( :
.
»1« .
-58-
) ( : .
3- ) ( : .
) ( : .]
) ( .[
4- ) ( : .
5- ) ( : .
6- ) ( : . :. . . .
) ( ) ( ) ( :
) : ( .
-59-
) : ( . ) : ( .7- ) ( :
. »1«
) ( : ) (
) ( . ) ( : .
1- ) ( : ) (
»1«16–17
-60-
) ( ) (. ) ( ) ( ) ( .
2- ) ( ) ( :
--
3- ) ( : ) ( ) ( .
4- : .5- : .6- :. »1«
) ( :
»1«19
-61-
..] : [
)(
) ( : . .] :
[
)(
»1« :] ) ( )( .:
[
»1«.
-62-
1- ) ( :] [ . :
.2- ) ( :
-- 3- ) ( :
- 4- ) ( : .5- ) ( :
. ) (
: .6- ) ( :
---»1«
»1«19–20
-63-
] ) ( ) ( ) ( :
-- [
) ( ) (
) ( ) (
. ) ( :
. . . ) ( : . . . . »1«
»1«.
-64-
: )1 (
: : ) ( .
] :
) ( .[ ) (
)2 (
: . ) ( ) ( .] :
) (
-65-
) ( ) ( .[
)3 ( :
. ) ( .] :
) ( ) (
.[
)4 (
: ) ( . ) (
.] :
) (
-66-
) ( .[
)5 (
: . ) ( ) ( . :
. ) ( . »1«] :
) (
) ( ) ( .[
1- ) ( :
»1«179-183
-67-
. : .
2- : .
3- : .4- : .5- :
.6- : ) ( : . ) ( : . ) ( : .7- :
.8- ) (
: :
-68-
.9- ][ :
.10- ] [ :
.11-][ : . »1«
] :[
: .
][
: .
»1«17-18
-69-
:
1- :
) (2- :
) (3- :
) (
:1- :
) (
-70-
2- : ) ( ) ( ) (
) ( :
) ( ) ( ) ( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( ) ( .:
) ( ) ( ) + ( ) + ( .
:
:
) (
-71-
) ( ) ( .
: » : . . . .«
:
) ( ) (-- :
)( »1«
:] .
»1«21-23
-72-
:
) (
) (
: . . . - -
: .
: .
: .
: .[
-73-
) ( :
»1«
: » / «
: . ) (
: .
.
.»2«
»1« . »2« .44
WP»™ |
Vt
) ( :.
:1-2-3-:
1- 1-2-2-3-3-
::
:) (.
-75-
:.
: ) ( ) (.
:
) ( ) () ( .
: ) (–
-76-) (–
) (-) (- ) (-
.
:-) (
-) (-) (-) (-) (
-) (-) »« (
-)»«(
:) () () (
-77-
) () ()( :--.
--:
) (-) (-) (-
-- :
) (-) ( - ) (-) (-
-78-
) (- ) (-}{ }{
) () (-) (- }{ }{ .
) (
:
:
::
-79-
1-}{) :( )( :
)(2- }{ ) (
) (:
)(
.
:....}{}{
. }{ }{
-80-
: }{ : .
) () ( :
)(
)(
: .
: )1 (
:
-81-
. :
--
-
)2 (
:].[
)----- ( :
-
-82-
- -
)3 (
:....
.
) () ( :
-
-- ) (-
- ) (]. [
-83-
) ( :
]. [
:.
) (:
--
-
:
-84-
.
: )1 (
) () ( : . )2 (
–- .
:
-
-_
-85-
:]. [
) () (
:
--
-
) ( .
: )1 (
:
-86-
)(
.) () ( . )2 (
:
)() (.)
(-- : »)(. / «
)3 ( :
.) (.
-87-
) ( : .) (.
)4 ( :
) () (.
)5 (
) () ( :) () (.
)6 (
:
-88-
]
) () ([) (.
)() ( .
.
) (] :
[:-
-89-
-
:-][-][
) () () () ( .« 1 »
« 1 » .
|ƒ
: . .
) ( ) ( . ) ( ) ( :
)( :
) ( ) ( ) ( .
: .« 1 »
67–68 « 1 »
-91-
:
)1(
: ) ( : . ) ( : . ) ( : . ) ( : .
)2 ( ) : ( ) (
: : . .: . .« 1 »
. « 1 »
-92-
–– :
][ :
.] ) ( :
[ ) (
] [ :
.] ) ( :[
)(
-93-
][ :
.« 1 »] ) ( :
[ ) (
][ : .« 2 »]
) ( :
[ )(
77–78 « 1 »
114 « 2 »
-94-
: .« 1 »]
) ( :[
) (
) : ( ) ( :
. . ) ( :
.« 2 »] ) ( :
[
79 « 1 »
« 2 »
-95-
: .« 1 »] ) ( :
[ ) (
: .« 2 »] . ) ( :
[
:
« 3 »] ) () ( :
79 « 1 »
114 « 2 »
72 « 3 »
-96-
[ )(
:« 1 »] . ) ( :
[ ) (
: .« 2 »
] :
[ ) (
114 « 1 »
73 « 2 »
-97-
. . . :1– ) ( : . :
2– ) ( . . . :
3– ) ( . . . : }][
4– ) ( . . . :
5– ) ( :] [
6– ) ( :
: .« 1 »] :
114 « 1 »
-98-
[ ) (
: .« 1 »] ) ( :
[ ) (
: .« 2 » :» . /
« :». «« 3 »
69 « 1 »
114 « 2 »
22 .9 « 3 »
-99-
:». «« 1 »
] .[
: .] :[
) (
:.« 2 »] ) ( :
[ ) (
22 . .30 « 1 »
79 « 2 »
-100-
: ] . ) ( :
[ ) (
: . . .« 1 »] ) ( :
) (
.[
:1–2–
69 « 1 »
-101-
)1 ( :
.] :
[ ) (
)2 (
: .] ) ( :
[) (
) (:
)(
-102-
) ( :
« 1 »
) (
114–115 « 1 »
|ƒ
.
: – – ) ( :
) (
) (
] :1– 2– )
( . [
-104-
)1 ( :
) =(
) ( ) =– (
) ( ) = (
) ( ) = ) ( (
) = ( ) = (
) = ) ( (
-105-
) = ( ) = (
) = ( ) = ( ) = (
)2 ( :
) = ) ( ( ) = (
) = ( ) = ( ) = (« 1 »
116–117 « 1 »
|ƒ
]X h
:
: ) ( ) ( . . . .] :
»«[
) (
:
: . .
-107-:]
: ) ( ) ( :
) ( ) ( ) ( :
) ( ) ( :
) ( ) ( :
[ ) (
] : . :
[ ) (
-108-
:1–2– )1 ( ) ( :
) ( ) ( :
) (] ) ( : )
([ )2 ( ) ( ) ( :]
[ ) (
-109- ) ( :
)( ) ( :
) (
. . :
) ( :] » «
[ ) ( : ) (][
) ( ) ( :][
) (
-110- ) ( :]
[ ) ( : )(]
[] ) ( : ) (( 1 )
[ ) ( : ) (][ ) ( : ) (]
[ ) (
( 1 ).
-111-
. ) ( ) ( ) ( .
)( ) ( ! ) ( )
. ( :
] . ) ( :
[ ) (
) (][ .
} =à { } =u {} =ei { ) ( :
) ( :
-112-----( 1 )
:1- ) ( :
. :
.
][ ) ( :- --
:- . ) ( :
- -- ) ( ) ( ) (
) ( : .
( 1 ).
-113-
2- ) ( ) (] ) ([ :
][
:
) ( ) ( :
) (3- ) ( : ) (
: . :
+ = + = + = + = +- = + =
-114-
) ( : .] :
[--
: . :
.4- ) (][ :
.][- - :
) (5-][ ) (
: .6- : . . . .( 1 )
( 1 )50-51
-115-
. ])43 (.[
: ): (
) : ( ) (
) : ( ) (]
[ ) : ( ) (
) (
-116-
) ( :]
[ ) (
) ( ) ( ) ( : ....
: ) ( ) ( ) ( :
) (
) ( ) ( : » . :
! / . « ) (
: .
-117-
) ( ) ( .
) ( : ». / «
:
) (( 1 )
] : ) : (
) ( ) ( :
( 1 )134–137
-118-
) ( ) : (
) ( ) (–
:
[ ) (
|ƒ
GFKF GF F
. . . . .
: ) (
)( ) (:
) ( ) (
) ( :]
) ( ) ( :
-120-
[
) ( : ) (
) ( : ) (]
[
) ( : ) ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
) ( : ) (
) ( : ) (
»1«
) (
»1« .
-121-
] ) ( :
) ( : ) (
) ( : ) (
) ( : ) (
) (: ) (
» « ) (: ) (
) (: )(
) (
-122- ) (:
) (
[ : ) =(
) ) = ( ( ) = (
) ) = ( ( ) =
( ) = (
) = ( ) = ( ) = ( ) = ( »1«
»«140
-123-
:
) ( : . ) ( : . ) ( : . ) ( : . ) ( : . »1«
] . :
) ( :
) (
»«
-124-
) ( :
) ( : ) (
) ( : ) (
) ( : ) (
) ( : ) (
) ( : ) ([
) (
ƒ |
G» » n
. :1-2-
3-4-5- .
: . ) (
) ( : ) . (
) ( ) ( ) ( ) (
-126-
: . ) ( .
.
:
) ( ) ( ) ( .
) ( - - ) ( :
1- . . ) ( ) ( .
2- . ) ( ) ( .
:1- 2- 3- .
-127-
:1-2-.1-
: . ) ( ) ( .
:-
––-–––
) ( - ) (- ) . ( ) (
-128-
) ( .
-– ) :(
– ) :(– ) : (– ) :(– ) :(
– ) : ( ) (
: . : ) ( ) : ( :
) ( .-
..
-129-
–--
-–
-
:
: ) . ( :. ) (
:) ( : . . ) (
. : ) - ( .
) ( .
-130-
2-
: . ) ( .
:
----
--
-- ---
-131--
-–
-
.---
--
-
:
) ( : .
-132-
) (:. ) ( : .
.
) ( ) ( . ) ( ) (
: . .
) ( ) ( ) (] :
[ ) (
) ( ) ( ) ( :] . . . .[
-133-
.
: ) - ( )- ( )-( .
) ( . ) ( ) (
:
) (
: ) ( ) . (
:
-134--.- . ) ( ) ( : ) . (
) . (
) ( ) ( : »
. /. « ) (
) ( . :
) ( .
:1-2- .
-135-
] : ) : ( . ) : ( .[( 1 )
) ( ) ( :1-2-3-.
1- ) ( : . .
2- ) ( : » / .«
3- ) ( : ( 2 )
( 1 ).( 2 )31–32
-136-
) ( : )(
. .
:1-2-.
): (
) ( ): (
-137- ) : (
) : ( ) (
) : ( ) (
) : ( ) (
) : ( )(
) (
) : (][
)(
-138- ) : (]
[ ) : ( ) (]
[ ) : ( )(
][ )(
:
): (
) (
-139- ) : (
) ( ) : (
) ( ) : (
) ( ) : (
][) : ( ) (]
[ ) (
) : (
) (
-140- ) : (
) : ( ) (
) : ( ) (
) : ( ) (
) (
) ( ) : (
: .( 1 )
( 1 ) .
ƒ |
: . . . .
) ( ) ( :. )1(
:
.]
) ( ) ( : .[ :
)1(
-142-
) ( )1(
) ( :-- )2(
- - :] ) ( ) ( :
) ( :
.
)1(13 )2(
-143-
: .] ) ( :
)([
) (
: .
] :
[
) ( :
1- : : . .
2- : : . ) ( ) (
-144-
) ( ) . (- - .
- - ) ( ) ( ) :
- ( ) - ( ) –
( - - . )- ( .
:
. : . :
.
][ .
-145-
) -
( ) - . ( . . . :
: . . . . )1(
][ ) ( ) : (- ) (- :
) (
. )2(
)1(13-14 )(
-146-
: .
1- . :
.]
) ( .[
2- ) ( : .
3- ) ( : .
4- : .
-147-5- ) ( :
.6-
:] . . . .[
7- ] )([ : .
8- ] ) ([ : .
9- : .10- : .11- : .12- :
. )1(
13-] ) ( : .
14- ) ( : .[
)1(18
ƒ KP» |
» F
.
: . ) ( ) ( ) ( ) ( .] ) ( ) (
:
) (
.1-
: .] :
-149-
[
) (2-
: . :
.] :
[
) (3-
: .] :
)( :
)1 ( : : .] ) (:
-150-
[
) ( )2 ( :
: .] ) ( :
4- ) ( .
] [ : .
] :
) (5-
: .] :
-151-
[
) (
) ( :
) ( : . )1(
6- :
.
: ) ( ) ( . )2(
)1(. )2(14
-152-
:1- : ) ( ) ( :
. :
) ( ) ( ) ( ) ( ) : ( ) ( ) (
.2- ) (
: . ) ( :
: . ) ( ) (. )1(
)1(
ƒ KPFXK|
) ( : ) ( ) ( ) (
. :
) ( ) (
:
:. ) (
: ) . (] ) [ .( 1 )
62 ( 1 )
-154-
.1-
: . ) ( ) ( .
:--
2- :
..
3- :
.
-155-
4- ) : (
) ( : .( 1 )
5- :
)( : : .
) ( : ) ( : ) ( .
: .( 2 )
( 1 )
63 ( 2 )
-156-
.
.
:3/17/54/3.( 1 )
][ :
. - -
:1. .2. : .3. :
.
( 1 )
-157-4. .5. .6. .7. :
.8. .9. :.
10 . .11 . :
.12 . :
.13 . .14 . :15 . : .16 . .17 . .
-158-18 . : .19 . :
.20 . .21 . : .22 . .23 .
: .24 . .25 . .26 . .27 . : .28 . :.29 . .30 . :
.31 . : .
-159-
32 . .33. .( 1 )
34 .] :.
35 . .36 . .37 . :
.38 . .39 . : .40 . .41 . : .42 . .[
492493 ( 1 )
|ƒ K
– » ¯ –– X
) ( : .
) ( : .] :
[
) ( ) ( :.] :
[
-161-
) ( - ) (- : .] :
[
) ( ) ( ) ( ) (
. ) ( : .]
: [
)( ) ( : .] :
[
)( ) ( :
.]:
-162-
[
) ( : . )1(] :
[
)(] ) ( : . :
[
)( ) ( ) ( ) ( -
- . :
) (
)1( .
-163-
:
)( )1(
] ) ( ) ( .[
--: ) (
) ( ]
.[
)1(129-130
-164-
) ( : .
)2 ( :.
)3 ( ) ( :
) + + = (. = .
= . )4 (
: ). ( )5 (
: ) . ( )6 (
) ( : ) . (
-165-
)7 ( : ) . (
)8 ( : ) ( ) (
. )(
) ( : . . . .
)(-– :
)1 ( ) ( ) ( ) (
: ) +- ) ( + ) = ( . (
-166-
)2 ( ) ( ) ( ) (
] [ :
-- )1(
) : ( )( . )2(
] ) ( : . :
)1(149-150 )2( .
-167-
) (
) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) (
-168-
) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : :
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ) (
-169-
) ( : . :)(
) (
) ( : . :
) (
) ( : . :
) (
) ( : . :
) (
-170-
) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) (
) ( :[
) ( : . :
-171-
]
[
) ( ) ( :] ) ( :
[
) ( ) ( :.] :
[
) ( ) ( ) (
) . ( ) ( : . )1(]:
) (
)1(151-152
-172-
) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . :
) ( ) ( : . ) ( : . ) ( : .
-173-
) ( : . ) ( : . ) ( : . ) ( : .
.[
) ( )24 (
.1- : .2- :][ .3- : .4- : .5– : .6- : .7- : .
-174-
8- : .9- : :
.10- : . . . .11– : .12- : ) (
: . )1(
] --
.[
1- ) (
)1(305-306
-175-
: + = ) ( + = ) (
+ = ) ( + = ) (
:
) ( : + = + =
) ( : + = + =
) (][ : + = + =
) ( : + = + =
) ( : + = + =
-176-2- .
: ) ( ) ( :
+ = + = ) ( :
+ = + = )( :
+ = + = ) ( ) ( :
+ = + = ) ( ) ( :
+ = + = )( :
+ = + =3-
. : ) ( :
+ = + =
-177-
) ( : + = + =
) ( ) ( :
+ = + =
- - :
+ = + = :
-]-[
:-- )1(
)1(164-167
|P»™ƒ K
[ ¹ »
.
.
:
1- .
) ( :»
.-«
-179-
2- :
. .
:
1. : .2. : .
) ( ) ( .
. - -
.
-180-
.
. - -
- - :
. ) ( ) (
) ( . : .
) ( . ) (
: . .
: .
-181-
. . . : .
. :1. : .2. : .
:
1- : . ) (
2- : .3- :][
-182- .
:
: . ) ( ) ( ) (
: ) : . ( ) : . (
4- : !5- : !
. . . ) ( : !
! : !
: ! ) ( .
. ( ! ).–
-183-
6- : ! .7- : .
] :[
: . .
: . .
.
- - : . .
-184-
:
) (
.
:
) (
:
) (
-185-
:
) (] :
[
) (
:
) (
:
) (
-186-
) ( ) ( ) ( ) ( : .
: . )
( ) ( ) ( . :
) ( ) ( ) . (
) : ( ) . (
-187-
: )- ( .
- ) (– .] :
[ :
) (
:
) ( ) (- ) (
-- .
-188-
:1-
:
) () () : . (
2-
) ( . . . :
) (3-
:
)(
-189-
) ( : ) ( : ) . (
4- :
) ( ) ( : ) . (
5- :
) ( ) ( : )
( : ) . (
6- :
-190-
) ( ) (- -
) ( ) . (
7- :
) ( ) ( )
( .
-
:
-191-
) ( : ) . (
:
. . . .
- - :
) ( : . ) ( :][ . ) ( : .
-192-
) ( : . ) ( : . ) ( : . ) ( :][ . ) ( :][ . ) ( :][ . ) ( :][ . ) ( : .
: . . . .] :
[
) (
) ( ) ( :
-193-
][
) (
: ) ( :
. ) ( :
. ) ( :]
[ . ) ( :
.
: ) ( :. ) ( : .
-194-
) ( : . ) ( : .
:
» :
. :
. / . « .
: : : .
-195-
) ( ) ( :
: : . )1(
)1(220-222249-255
WXK
P» PK[PF » F
»GPX [PF
. .
.
) ( .
) (--.( 1 )
251 ( 1 )
-199-
] - (Punctuation) -
.[
.
. ) (
. - - .
) ( .
:
: .
-200-
:
! :
» . «
: » !
«( 1 )
] :[Paragraph
.
19-20 ( 1 )
-201-
- -
. ) ( ) (
. - - .
) (.( 1 )
- - .
20 ( 1 )
-202-
( Spesh ). ( . ))Period,Full stop(
1- . .( 1 ) :
: .
. .
.( 2 )
: » «
252 ( 1 )
21 ( 2 )
-203- ) ( .( 1 )
) ( :
. . : .( 2 )
2- :]1365 .. .
... .. .[
3- :
. ) = ( : . ) = (4- : . .
: ) ( ) ( .( 3
21 ( 1 )
252 ( 2 )
252 ( 3 )
-204-
) (Question mark
1- ) ( :
: : »«( 1 )
] :
. : .[
) ( ) ( :]
.[ :
2- ] [
:
30 ( 1 )
-205-
) ( )(( 1 )
] : ) (1100 ) . ( .3-
:
) ( ) ( ( ! )Exclamation mark
1- : !--
2- : !
253 ( 1 )
-206-
3- :!
] : ![4- : ) ( :] ! .[ ) (: ] ! .[ ) ( :]! .[ ) ( :] ! .[ ) ( :] 
-207-
!( 1 )
:
!( 2 )
)( ) (Comma
) (
.( 3 )
1- ) ( ) (
29 ( 1 )
50 ( 2 )
...21 ( 3 )
-208- ) ( ) ( :
.
2- :
.
3-
: .
. .
. :
.
-209-
: .( 1 )
4- : .
: .( 2 )
]5- ) ( :
. :.[
) ) ( (Semicolon
1–]- ) ( [-
:
...40-41 ( 1 )
22 ( 2 )
-210-
.
2- :
:
. . . . :
3-
: :1344 125
:194878 7 :134832-35 .
4- )123 (
-211-
: ) ( :1- 2- .
5- .( 1 )
) ( : ) (Colon
] ) ( :
1- :
: ». «[2- :
: .( 2 )
...42–43 ( 1 )
43 ( 2 )
-212-
3- : . . . .
4-] :
) (: ) ( :1-2- .[
)( )- (Dash
] ) ( :[
1- :
:1-2-3-4-2- :
-213-
- - 481 . .
3- :
- .4- ) (
:
:-- ! .-- .-
-214- - .( 1 )
5- ) ( ) ( :]-
- .[6- :1369-7-:
- - .( 2 )
)-(Hyphen
.
.:
1- : --– .
...44-45 ( 1 )
255 ( 2 )
-215-
2-
. :
–--
---
–--
3-
:- - - ) :
( .
-216-
-– ) : ( .
: :
– ) » « (
- ) » « (
- ) » «
(( 1 )
] .[
...45-47 ( 1 )
-217-
)( ( )Parentheses
1- :
11-15 . ) . . .
( .
: » «290 . . )38 ( » «
.2-
:
1- :
-218-
)1 ( )2 (
.
2–
: )1 ( )2 ( )3 ( )4 ( )5 ( )6 ( .( 1 )
52-53 ( 1 )
-219-
3– : ) :155 (
) - :86-87 ( .
4- :
= + ) (( 1 )
5- ) ( ) (
.( 2 )
)( )][ (Brackets
1-
256 ( 1 )
...52 ( 2 )
-220-
:
] [ .
) » «(
2- .
.3-.( 1 )
4-][ :][ .
:][ . . . : .
...54 ( 1 )
-221-
5- :
] ) . . . (
.. .[][.( 1 )
)( ) « » (Quotation marks
1- - : -
: : » . «
: : » . «
2- ) ( :
256-257 ( 1 )
-222-
» « . : » « .
3- - -
: » « .
4- » «
:
» « .
5- :
-223-
. . . ) ( » « .
6-
: : » « .
: : » . «
:
: » . «
-224-
) { } (
:
} - { } { . :}a,b { =A
. :]3 + }2 ) +9–8 (7 +6 {4 +3[2
) () ( . . .Ellipses
- -
.
.
.
-225-
( * )Asterisk
- - .
.
.
.
-- :
* : +-.( 1 )
...50-56 ( 1 )
± [»v P
±
.
.
) (][
. ) ( ) ( ) ( ) (
. ][
) ( ) (. )1(
)1(261
-229-
.1– ) ... (
} { :
) (:
) (:
-230- )(:
)(:
)(:
) (:
-231- ) ( } {
:
2– } { :
3- } { . . . .
} { :
-232-
: .
4- } {.. . ] } { [
:
-233-
5- »«}- {}- { :
6- :
-234-
)1(
] » « )( »«
:1-
»« » « } { :
– + + ) = (– + + ) = (
} { } { . ) ( -
: ) ( ) (
)1( ...13–17
-235-
} { } { } { ) ( .
: } { } { .
: » « } { } {
. . . } {
: . . . .
2- »« ) ( } {
} { :
-236- + + ) = ( + + ) = (
} { » « .
} { } {
} {
. } {
} {
.
»
« } {
-237-
. .
7- . . . :
8-
: : : : : . . . .
-238-9- »« .
: : ) ( ) ( :
) ( :
) ( : ) ( :
) . (10- » «
:
.11-
-239-
» « : ) (
: ) . ( : ) . (
: ) . ( : ) . (
) ( : ) . (
: ) . ( : ) . (
) ( : ) . (
: ) . ( : ) .(
-240-
) ( }{:
: ) .... ( ) (
: ) . . . . ) (( : ) . (
: ) . . . (
: ) . . .( )1(
1- » « » « .
.2-
)1(18–20
-241-
. )1(
12- } { : .
:
) ( :
) (
] } { »« »«
»«
)1(263
-242-
.
) ( » « } {
) : . ( »
« » « :
.[
13- } {
: :
: :
-243- : : :
.14- » « » « » « : )(
: : :
) ( : :
: )( ...
: ) ( : ) ( :
:
-244- : : )1(
» « » « . )2(
) (
» « . )3(
)1( ...20-22 )2(265 )3( ...22
-245-
. » « » « . )1(
) (
» « . )2( » « » « » « » «
)1(265 )2(22–23
-246-
» « » « :
)1(
15- :
) ( ) . ( :
)1 ( }- { }- {
: .
. »
« :
)1(264
-247-
} { } { :
} { :
)2 ( }-{ :
-248-
: .
) ( } { } { :
» « :
} { } { :
} {-
-249- } { » «
:
)3 ( }- { :
: . )
( } { :
» « » « :
-250-
} { } { » « :
)4 ( } - { : .
:
: :
::
)5 ( :
:
-251- : : .
}- { } { :
.
:
.16- } {][ :
.
17- }- { }- { :
.
-252- » «
» « . . . } { :
18- :
. )1(
)( »« : . )2(
)1( ...23-29 )2(268
-253-
:
.19- ) : (
» « : ) ( » «
» « :
. ) ( » «
:
20- » « :
-254- .
» « } { :
.
21- » « :
][ » « :
. ) (
: .
. .
22- » « » « :
.
-255-
. » « » «
: .
23- } { : .
» « » « » « » « » « » « .24- » « :
.
25- » « : ) } { (
26- :
-256-
.27- } { :
.28- } {
: .
} { : .
29- :
-257-
) (
:
30- :
-258-
.
.
) ( ) ( . )1(
31- : .
32- .
33- : . . .:
)1( ...34–38
-259-
. . ..34- : » « » «
» « » «
: .35- » «
: .36- : ) (
: .
37– » « » « }- { : .
38- . )1(
)1(263267–270
-260- 39-]
) ( :
) ( )(40- » « :
» « » «
:
41- » « » « » « » « » «
» «.42- » « » « » « » « » « » «
) ( » « .
-261-
43- » « » « » « » « » « . :
.44-
) (- :
7040
. ) (
:
45- :--
-262-
» « » «
» « » « .
) ( :
.
--
»± |
1- 1347 .
2- 1333 .
3-2223 .4-
.5- .1330 .6-
1363 .7-
.8-
.
9- .
10- .11-
1358 .12-
1346 .13-
1339 .14-
) (
15- .16- ) (17- .18- .19- .
20- .21- ) (22- .23- .24- .25- .26- .27- ) (28- .29- ) (30-.31- .32- .33- ) (
Gȣ |
)( :-
) ( :-
) ( :-
:-
|{
K[PKY»
113344558
12141515
-269-
1516171718192020
)(2323232424242628
-270-
31323333373838393941414546484849495050
-271-
5051525253
)(5455555656575959606161
-272-
626464646565666668687173
)(74747475
-273-
75757576767777787980808081828383848484
-274-
858585868687878788
)(90919192929293
-275-
93939495959596969798989999
100100100101101
-276-
)(
103103103104
)(106106106107108108108109110
-277-
112115115116117
)(119119123123123
)(125125126
-278-
127127127127128128130130130130131131132133133134134
)(135136
-279-
136136137138138
)(141141141142142142143143144144145
-280-
145146146
)(148148148149149150150151152
)(153
-281-
154154154154155155156
)(160160163163
)(163164164164164
-282-
164164165165
)(165)(165
165166166166173174
)(178178178179
-283-
179179181181183183183183184184184185185186186187187188
-284-
188188188189189189190190191192192193193194
WXK
» FP» PK[PF
198200200201202204205207209211212214217219
-286-
221224224
± [»v P
228229263
268-286
P»
1-.2-.3-)(4- )(5- )(6- )(7- )(8- .9-.
