depliant raee

I.T.R. s.r.l.Via Marmolada, 2 Z.I. Nord31027 Spresiano (TV) ITALIATel. +39 0422 521028 r.a.Fax +39 0422 725959www.itrimpianti.com [email protected]

Engineering and production of plants for an economical and eco-friendly recycling activity

IMPIANTI DI TRATTAMENTO ELETTRONICI (RAEE) E FRIGORIFERI

Plants for WEEE and refrigerators treatmentInstalaciones para el tratamiento de aparatos

elctricos y electrnicos y refrigeradores

GREEN SOLUTIONSAMBIENTE SICURO AD EMISSIONI ZERO

Tutti gli impianti di riciclaggio I.T.R. sono dotati di relativo sistema di aspirazione ed abbattimento sostanze inquinanti, appositamente progettato in base alla tipologia di impianto e di inquinante, nel pieno rispetto delle normative vigenti in tema di ambiente.

RECYCLING PLANTS FOR UNSERVICEABLE REFRIGERATORSI.T.R.s treatment and recycling plants for unserviceable refrigerators allow to recycle refrigerators, freezers and air conditioning systems through an integrated shredding, reduction and separation system of the different ma-terials, with the aim to produce secondary fi rst material destined to the manufacturing and transformation industry.

THE TRANSFORMATION AND SHREDDING PROCESS OF I.T.R.The essential feature of I.T.R.s plants is the absolute progressive modulari-ty, which allows a crushing process at room temperature, in order to reach outlet materials with granules and qualitative dimensions according to the market needs.

I.T.R.s shredding line for unserviceable refrigerators includes all treatment stages, like: Recovery area for the treatment and the disassembly of the compressors

motors Shredding area with polyurethane extraction system and sending to the sto-

ring silo Complete separation line of ferrous and plastic materials by means of hydro-

metric and magnetic separators Island with Freon (CFC) extraction and treatment system Air cleaning and abatement plant of dusts deriving from the shredding pro-

cess and the recovery of all airfl ows

INSTALACIONES DE RECUPERACIN PARA REFRIGERADORES FUERA DE USOLas instalaciones de tratamiento y reciclaje de refrigeradores fuera de uso de I.T.R. permiten reciclar refrigeradores, congeladores y sistemas de climatizacin a travs de un sistema integrado de trituracin, reduccin y separacin de los diversos materiales, con el objetivo de producir materia prima secundaria desti-nada al sector de la industria de produccin y trasformacin.

EL PROCESO DE TRASFORMACIN Y TRITURACIN I.T.R.La caracterstica fundamental de las instalaciones I.T.R. es la absoluta modularie-dad progresiva, la cual permite un proceso de trituracin a temperatura ambien-te para alcanzar materiales en salida con grnulos y dimensiones cualitativas en base a las exigencias del mercado.

La lnea de trituracin de refi geradores fuera de uso de I.T.R. incluye todas las fases de tratamiento: rea de saneamiento para el tratamiento y el desmontaje de los compresores

- motores rea de trituracin con sistema de captacin del poliuretano y envo al silo

de almacenaje Lnea completa de separacin de los materiales ferrosos y plsticos a travs de

separadores magnticos y densimtricos Isla con instalacin para la captacin y el tratamiento del Freon (CFC) Instalacin de aspiracin y depuracin de polvos procedentes del proceso de

la trituracin y del saneamiento de todos los fl ujos de aire

GREEN SOLUTIONSSAFE ENVIRONMENT AT ZERO EMISSIONS

All recycling plants of I.T.R. are equipped with industrial air cleaning and abatement system of pollutant substances, pro-perly designed according to the typology of the plant and the pollutant, in full respect of the laws in force concerning the environment.

GREEN SOLUTIONSAMBIENTE SEGURO CON EMISIONES CERO

Todas las instalaciones de reciclaje I.T.R. estn dotadas de relativo sistema de aspiracin y depuracin de sustancias contaminantes, adecuadamente proyectado en base a la tipologa de la insta-lacin y emisin de los contaminantes con pleno respeto a las normativas en vigor en el tema del medio ambiente.

20 pieces/hour capacity with separation of materials and CFC recovery40 pieces/hour capacity with separation of materials and CFC recovery60 pieces/hour capacity with separation of materials and CFC recovery

ITR FR20ITR FR40ITR FR60

OUR PLANTS ARE:

Ferrous pieces expressed in weightAluminium and copper pieces expressed in weightPlastic pieces expressed in weightPolyurethane foams expressed in volume

98%93%96%95%

PURITY DEGREE OF THE SEPARATED PIECES:

20 piezas/hora con separacin materiales y recuperacin CFC 40 piezas/hora con separacin materiales y recuperacin CFC60 piezas/hora con separacin materiales y recuperacin CFC


NUESTRAS INSTALACIONES SON:

Fracciones ferrosas expresadas en pesoFracciones aluminio y cobre expresadas en pesoFracciones plsticas expresadas en pesoEspumas de poliuretano expresadas en volumen

98%93%96%95%

GRADO DE PUREZA DE LAS FRACCIONES SEPARADAS:

Emergency Technical Support Servicio y asistencia Tecnica para Emergencias

PRONTO INTERVENTOGARANTITO

I.T.R. s.r.l.Via Marmolada, 2 Z.I. Nord31027 Spresiano (TV) ITALIATel. +39 0422 521028 r.a.Fax +39 0422 725959www.itrimpianti.com [email protected]

Engineering and production of plants for an economical and eco-friendly recycling activity

TREATMENT PLANTS FOR ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE) WEEE treatment and recycling plants allow to treat electrical and electronic materials, like personal computers, videos, monitors, printers, etcwith the fi nal aim to produce fi nished materials or semi-fi nished destined to the production and transformation industries.

THE TRANSFORMATION AND SHREDDING PROCESS OF I.T.R.The essential feature of I.T.R. plants for WEEE recycling is the strong modularity that allows our customers to treat in a very simple and safe way the unserviceable electrical and electronic equipments.

The WEEE shredding line includes all process stages, from the automatic opening sy-stems to the separations ones, therefore: Loading area with acceptance of the materials and their separation (monitor and vi-

deo are always separated from the other components) Treatment plants for the pre-selected videos Area with laceration plant with subsequent areas for the manual selection Recovery area where the materials with alternative market are separated from the

others (electronic boards, cables etc) Grinding area with dusts' extraction system Complete separation line of the materials by means of separators Air cleaning and abatement plant of dusts deriving from the grinding and recovery

process of all airfl ows

PRIMARY RECYCLED MATERIALSThe WEEE recovery allows to obtain, from the shredding of ferrous and plastic materials, plastic, iron, copper and aluminium, and glass from the monitors shredding. All these materials represent big sale opportunities on the market of the primary companies.

INSTALACIONES PARA EL TRATAMIENTO DE APARATOS ELCTRICOS Y ELECTRNICOS (RAEE) Las instalaciones de tratamiento y reciclaje RAEE permiten tratar aparatos elctricos y electrnicos: ordenadores, vdeos, monitores, impresoras, etc... con el objetivo fi nal de producir material acabado o semiacabados destinados a las industrias de trasformacin o de produccin.

EL PROCESO DE TRASFORMACIN Y TRITURACIN I.T.R.La caracterstica fundamental de las instalaciones I.T.R. para la recuperacin de RAEE es la fuerte modulariedad que permite a nuestros clientes poder tratar en forma simple y segura el equipo elctrico y electrnico fuera de uso.

La lnea de tratamiento RAEE incluye todo el proceso, desde los sistemas de abertura automtica hasta los sistemas de separacin: rea de carga con aceptacin de los materiales y separacin de los mismos (monitores

y vdeos vienen siempre separados de los otros componentes) Sistemas e instalaciones para el tratamiento de los vdeos pre-seleccionados rea con instalacin de laceracin con sucesivas reas de seleccin manual rea de saneamiento donde se separan los materiales con mercado alternativo (tarje-

tas electrnicas, cables, etcetera...) rea de molienda con sistema de captacin de polvos Lnea completa de separacin de los materiales a travs de separadores Instalacin de aspiracin y depuracin de polvos provenientes del proceso de molien-

da y de saneamiento de todos los fl ujos de aire

MATERIALES PRIMARIOS RECICLADOSLa recuperacin RAEE permite obtener de la trituracin, materiales ferrosos y plsticos, hierro, cobre, aluminio y vidrio que deriva de la trituracin de los vdeos, que representan grandes oportunidades de venta en el mercado de las empresas primarias.

IMPIANTI PER IL TRATTAMENTO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE (RAEE)Gli impianti di trattamento e riciclaggio RAEE consentono di trattare materiali elettrici ed elettronici, quali personal computer, video, moni-tor, stampanti ecc... con l'obiettivo fi nale di ottenere materiale fi nito o semi lavorati destinati alle industrie di trasformazione o di produzione.

IL PROCESSO DI TRASFORMAZIONE E TRITURAZIONE I.T.R.La caratteristica fondamentale degli impianti I.T.R. per il recupero RAEE la forte modularit che permette ai nostri clienti di poter trattare in forma semplice e sicura le apparecchiature elettriche ed elettroniche fuori uso.

La linea di trattamento RAEE completa di ogni fase del processo, dai sistemi di apertura automatica, ai sistemi di separazione, quindi: Area di carico con accettazione dei materiali e separazione degli stessi (monitor e video vengono sempre separati dagli altri componenti) Impianti per il trattamento dei video pre-selezionati Area con impianto di disgregazione con successive aree di cernita manuale Area di bonifi ca dove vengono separati i materiali con mercato alternativo (schede elettroniche, cavi, ecc...) Area di frantumazione con sistema di captazione delle polveri Linea completa di separazione dei materiali attraverso separatori Impianto di aspirazione ed abbattimento polveri derivanti dal processo di macinazione e di bonifi ca di tutti i fl ussi areosi

MATERIALI PRIMARI RICICLATI Il recupero RAEE consente di ottenere dalla tri-turazione materiali ferrosi e plastici, quali plasti-ca, ferro, rame, alluminio e vetro derivante dalla triturazione dei video, che rappresentano delle grosse opportunit di vendita nel mercato delle aziende primarie.

IMPIANTI DI RECUPERO FRIGORIFERI FUORI USOGli impianti I.T.R. per il trattamento ed il riciclaggio dei frigoriferi fuori uso consentono di riciclare frigoriferi, freezers e sistemi di clima-tizzazione attraverso un sistema integrato di triturazione, riduzione e separazione dei diversi materiali, allo scopo di produrre materia prima secondaria destinata al settore dellindustria di produzione e trasformazione.

IL PROCESSO DI TRASFORMAZIONE E TRITURAZIONE I.T.R.La caratteristica fondamentale degli impianti I.T.R. lassoluta modularit progressiva, la quale consente un processo di frantumazione a temperatura ambiente per raggiungere materiali in uscita con granuli e dimensioni qualitative in base alle esigenze del mercato.

La linea di triturazione frigoriferi fuori uso I.T.R. include tutte le fasi di trattamento, quali: Area di bonifi ca per il trattamento e lo smontaggio dei compressori motori Area di triturazione con sistema di captazione del poliuretano e invio al silo di stoccaggio Linea completa di separazione dei materiali ferrosi e plastici attraverso separatori magnetici e densimetrici Isola con impianto per la captazione ed il trattamento dei Freon (CFC) Impianto di aspirazione ed abbattimento polveri derivanti dal processo di triturazione e bonifi ca di tutti i fl ussi areosi

RICAVO MEDIO DA UNA TONNELLATA DI MATERIALE PROCESSATOAverage proceed from a ton of processed material Ingreso medio de una tonelada de material procesado

Plastica / Plastic / PlsticoFerro / Iron / Hierro Circuiti elettronici / Electronic circuits / Circuitos electrnicos Alluminio / Aluminium /AluminioRame / Copper / CobreCavi elettrici / Electrical cables / Cables elctricosMateriale da scarto / Rejected materials / Material de descarte

40%30%10%7%6%2%5%

Capacit 20 pezzi/ora con separazione materiali e recupero CFCCapacit 40 pezzi/ora con separazione materiali e recupero CFCCapacit 60 pezzi/ora con separazione materiali e recupero CFC


I NOSTRI IMPIANTI SONO:

Frazioni ferrose in pesoFrazioni alluminio e rame in pesoFrazioni plastiche in pesoSchiume di poliuretano in volume

98%93%96%95%

GRADO DI PUREZZA DELLE FRAZIONI SEPARATE:

depliant raee

Documents