dfw bathukamma & dasara souvenir 2008bathukammadasara.org/2008/docs/2008souvenir.pdfthe very...
TRANSCRIPT
బతుకమమ - దస పండుగ సందరభం లం ణ వల మంట రం
(ట . . ఎఫ . ) & లు గు అ షన ఆఫ రత ట కసస (ట ట కస )
కంకషలు
WWW. D FW B A T H U K A M M A . O R G
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
2
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wishes Very Happy Bathukamma and
Dasara
3
బతుకమమ - దస పండుగ
సందరభం లం ణ
వల మంట రం (ట. . ఎఫ),
లుగు అ షన ఆఫ రత
అ క (ట టకస), మ యు
ఆరగ ంగ క ట ంబరల
కంకషలు.
ఆశవయుజమసం ..
ల న కలం నపడుతునన .
ఒక క సం య సమయం...
ఎం పూల అమస( తత రమస)
"ఒకక పు వ సందమమ
ఒకక జముల సందమమ''
ఒక తల త. ఒక వల త. తనను
ను కలుచుకుంటునన ఒక ఆ త. ఒక
సంబరం. తనను ను
త వ సుకుంటునన ఆ ట. అద
టల ఆ మూడు దుల దు
లుకుంటూ లుకుంటూ..
ప యపతమతూ ఆ పలల ను
చుటుట ముడుతునన . ట
గుతునన . టకు లయ
చపపటుల . ఆ పలల న అపుపడు.. క
టుల కముమకుంటునన ఆ ర
పూల లుగు పరస ం ం .
పసు రబ నటుట నన తం డుపూలు
నల నటుట నన గునుగుపూలు
ల లల టట లకు
వరణమదుద కునన కటలపూలు,
పచచ చుచకునన రపూలు
మధయల తునన రమమ .
పూల న కుపపబ నటుట
బతుకమమలు.. ఆ బతుకమమల
చుటూట .. కక పూలవనం చుటూట
పూల గసులదుద కునన
ఆడపడచులు.. ట గుతునన .
'దూ న రల/ పటనన బంతుల/
న చపటనన/ దంతపు న/
ంగలవ రమమ/ అననల
వ సూ రమమ' ... ' నుకు
నుకుల న ఉయయల/
త న ఉయయల/ గంగ లన
ఉయయల/ బం న ఉయయల'
అ అనంతం. జములు క ఆ
ఆట గుతుంటుం . అ బతుకమమ.
బతుకు పండగ. ఆట ట
కలబ సుకునన అచచ లం ణ
ఆడపడుచుల పండగ.
రత శంల కదు. పరపంచంల
మ కక ల పూలజతర. పూల
పరదరశన. పూల ప మళం
ఆవహం న ట పండుగ. టట
ర ంతపు పరజల మూహక లల .
మూలం : అలల ం యణ
బతుకమమ - దస పండుగ కంకషలు
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
4
Pictorial of Bathukamma in North America
BATHUKAMMA of DIVINE TELANGANA Bharat Bhushan
Bathukamma. The very name brings me into a vibrant mood. This fascination for Bathukamma has cast a spell on me since my childhood.
The cascading effect is such that whenever Bathukamma festivities draw near, I go down memory lane, recalling, with a twinkle in my eyes, those cherished days as a toddler and growing up years, during which I had a lively time. The best phase of my life, I must say.
Even today those scenes, as if woven out of fantasy, remain vivid in memory. And, I know from first hand experience that this real-life happening is for keeps, for posterity.
In my childhood, a festive atmosphere prevailed in our ancestral house in Warangal, on the eve of Bathukamma. And it was not
just in our house. Every home I visited in our neighborhood wore a decorative ap-pearance, which in itself was all inviting and exciting a prospect.
There was a distinct grandeur, and to a lesser level still is, that one can only associ-ate with a festival of this nature, where fun and frolic is the order of the day. This is the unique aspect about Bathukamma, which is at once synonymous and symbolic of the Telangana region in Andhra Pradesh.
Every household, womenfolk in particular, had to be a wholehearted part and parcel of the festivities. It is not just about colorful decorations in the front yard but the captivating display of flowers of every use, each in full bloom that stands out.
Truly speaking the paraphernalia essential for Bathukamma were, and are, depend-ent on the availability of water. This, as we shall find out, has a direct bearing on how the festival is celebrated.
Decked up with local flowers, Bathukamma, the pyramid- shaped heap, is the art of decorating with an impeccable precision. The more colorful the get up, the more magnetic is the attraction. This is made amply clear when one gets to see the painstak-ing efforts taken by the family members right into the wee hours of D-Day.
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
5
Dasara: Celebration of Victory over Evil D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Gods were unhappy because of powers and actions of two demons, Sumbha and Nisumbha. They solicited the advice of sage Medha. She told them that only Devi Mahamaya (Goddess of great magic, Durga) could res-cue them from the demons. The gods combined their spiritual strength and gave to the mighty Goddess Durga. Durga went to demon kingdom in the form of a beautiful woman. Bewitched by her beauty, the demons proposed to her. She agreed on the condition that they would have to defeat her in war. Not knowing the strentgth of the beautiful Goddess, the demons ac-cepted the challenge and were killed in the war.
Different rituals are followed during these ten days, the most impor-tant being that of Durgastami ( 8th day), Navami or Maharnavami (9th day) and on the final day - Dasami, the Goddess is taken out in procession and im-mersed in a lake, river, or well.
Source: Vepachedu.Org
Jammi Puja Telugus also worship Jammi tree to celebrate the Pandavas victory. Pandavas stashed their astras (weapons) on the Jammi tree during their 13th year of exile. This bundle of weapons looked like a corpse and was guarded by a snake. The Pandavas retrieved them on the sacred Vijaya Dasami day. So, on this day Ayudha puja (prayer to tools or weapons) is performed. (Tools, books, vehicles and appli-ances etc. are worshipped). People go to Jammi tree on this day and recite the following sloka and also write it on a piece of paper and attach it to the tree:
Samee samayate paapam శ శమయ పం
Samee satruvinasanam శ శతృ శనం
Arjunasya dhanurdhari అరుజ నసయ ధను ధ
Ramasya priyadarsini మసయ రయద శ
Some households display Bommala Koluvu (arrangement of toys and dolls). On this occasion women and children visit their friends and relatives in their new clothes. The festival lasts for ten days, begin-ning on the first day of the month of Aswayuja.
6
Bathukamma Lyric బతుకమమ ట
Batkamma batkamma uyyaalo
Bangaru gauramma uyyaala
Maa vaaru vachiri uyyaalo
Mee vaaru vachira uyyaala
okkade maa anna uyyaalo
vachenna podu uyyaala
Etlavathu chellela uyyaalo
Yeradda maaye uyyaala
బతకమమ బతకమమఉయయల
బం రు బతకమమఉయయల
మ రు వ చ ఉయయల
రు వ చర ఉయయల
ఒకక మ అనన ఉయయల
వ చ దుద ఉయయల
ఎటలవతూత లల ల ఉయయల
రడడమ య ఉయయల
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
7
Introduction
Telangana or Telingana is an uniquely defined region in the Indian state of Andhra Pradesh. It includes the northwestern interior districts of Khammam, Mahbubnagar, Nalgonda, Rangareddi, Warangal, Karimnagar, Nizamabad, Adilabad, Medak, and the state capital, Hyderabad. The region lies on the Deccan plateau to the west of the Eastern Ghats range. The Krishna and Godavari rivers flow through the region from west to east.
History:
Telangana region (also known as the Deccan) has been ruled by many great dynasties like Sathavaha-nas, Chalukyas, Kakatiyas, Mughals, Qutubshahis and Asafjahis. The Kakatiyas impressions on architec-ture are found still to this day. The Sathavahanas ruled over Telangana for about 400 years from the 2nd century B.C. to beyond the 2nd century A.D. Sathavahanas were also called Salivahanas and Sata-karnis. In the 3rd century B.C., Simukha, the founder of the Sathavahana dynasty, unified the various Andhra principalities into one kingdom and became its ruler. (271 B.C. -- 248 B.C.) Satakarni II, the sixth ruler of the dynasty (184 B.C.) was an able ruler who extended his kingdom to the west. Pulu-mavi I brought renewed strength and glory to their kingdom. The only silver lining in this dynasty was the excellent literary work, Gathasaptasati, of Hala, the 17th Satavahana king. Dharmapuri in Karimna-gar was the capital city for many years.
Culture and Identity:
Centuries of independent existence has given Telangana its own distinctive culture and identity. Even the telugu language spoken here has evolved into a new dialect with a liberal mixture of words from Urdu. Hindi, the Indian national language, is also widely spoken and understood in Telangana.
Festivals :
Telangana celebrates very distinctive festivals like Bathukamma, Bonalu. Bathukamma is Telangana ver-sion of Navratri celebrated all over India. The ladies make beautiful "bathukammas" which are basically an arrangement of flowers and other items, and dance and sing around them, praying for the well be-ing of their families and villages. The Bathukammas are then immersed into the locally accessible water bodies. The other Hindu festivals, such as, Diwali, Holi, and Ganesha chaturthi, are also celebrated with equal enthusiasm as in northern India.
Telangana: A Cultural Primer
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
8
Telangana Development Forum A Brief History of Projects
www.telangana.org
TDF-USA is a registered Non-Profit Organization that aims to sponsor diverse projects ranging from stabilizing Rural Schools, conducting free Eye Camps & providing voter education material. The
forum is a non-political and non-partisan, open to everyone interested in the Development of Telangana.
Specifically, the Objective & the Purpose of the organization is defined as below:
• To promote Literary and Educational programs for people living abroad, interested in Telangana; • To promote cultural, religious, social, economic, and health programs among other things for the
betterment of Telangana; • To invite distinguished Indian scholars and Statesmen from the Telangana region of India to North
America as well as other countries for information sharing.
EXAMPLES OF TDF-USA PROJECTS Example Educational/Schools Projects • Marriguda Education Society – Running subsidized education in a rural area • KNM Degree College – Stabilizing the college for receiving government funding • First Bench: Helping Poor Students • BEST Foundation • Spnosoring Dalit Womens Forum • Velugupally Temple • Amboth (Tribal) School Funding Health and Eye Camps & other rural initiatives • Tribal Eye Camps • Nalgonda.Org Eyecamps • Karimnagar.Org Eyecamps • Village Library Telangana Voter Education Funding (Previous three years):
• TDF India Seminar (2006) with Sri Venkataswamy and many others at the Osmania U. • TDF-USA Lecture Series (2006) with Retd Engineer Vidyasagar Rao and Prof Harinath • Telangana Kanneeti Katha Video Project • Telangana Information Trust Print Media Project • Telangana Calenders – 2006 & 2007 • Karimnagar Voter Education – Media and Pamphlets • Telangana Essay Competition – 2006 • Telangana Times Periodical
Above are example projects were initiated and completed from various participants and stakeholders associated with TDF-USA. In addition, TDF-USA has helped raise money for projects that are promoted by other reputed organizations. TDF is not-for-profit organization and all your contributions are tax-exempted.
TDF-USA Requests Everyone interested to Volunteer, Contribute in Time and Effort.
Please become a member by visiting www.telangana.org
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
10
మతృ తం రచన - అం ర
జయజయహ లం ణ జన జయకతనం
ముకకట ంతుకలు ఒకకటన తనం || జయ…||
తరత ల చ తగల త ల జనం || తర…||
ప లలల లల లు పరణ లన భతరుణం
జ లం ణ జ జ లం ణ || జ…||
తన పు టగడడ రుదరమ రగడడ
గండర గండడు కమురం ము ల డడ
కక య క పరభల కం ఖ మపప
లుకండ న బుల పప లు మ ర || జ…||
జనప జన వన జవ లు జలు ర
క యక క కళల మం లు
జ జగృతపర ల జనజతర
అను తయం నం అమమ మ ర ణం || జ…||
లుగులు ర మ ంగ ణ బం రం
అణువణువున ఖ జల తనువుకు ం రం
సహజ న వనసంపద సకక న పూవుల ద
రులుపం రమునన మ ణ కద ఎద || జ…||
వ కృషణమమలు మన ళళకు మ ళ
పచచ మ ణలల ప రులు పం
సుఖ ంతుల లం ణ సు కషంగ ఉం ల
సవ షట ర లం ణ సవరణయుగం క || జ…||
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
11
దస
శరననవ తుర లల జగ మత అ న అమమను మ ల మ, య ర, ల త, అననపూరణ, బల రపుర సుంద , ఖంబ , సరసవ ,
దురగ , మహ సుర మరధ ధ రల ధ అలంక ల పూ త రు
దస పండుగ ఆశవయుజ మసం ల వసుత ం . డుక షల న ఆ వజమసం అంటరు. వ ష కల క, చ కల క మధయ ఈ
పండుగ వసుత ం . ఇ మూడు ల పండుగ.
ఇ మూడు ల పండుగ. దట దు గ షట . ండవ మ నవ . మూడవ జయదశ .
దు గ షట : దు రగ - అషట .
ఈ త రలు తల ననము పూ త రు. ల సహసర మ యణ; ల అ ట తతరము పూ త రు. పు హ ర,
పరమననం దన త రు.
మహరనవ : మ నవ
ఈ కూడ త రలు మతను ల సహసర మ యణ ల అ ట తతరం పూ త రు. లు, ఆవడలు త రు.
జయదశ :
ఈ సరవజనులకు పండుగ. లల లు, దదలు, మగ రు, ఆడ రు, అందరూ తల ననము త రు. "అమమ"ను పూ త రు. రకరకల
ం వంటల (పంచ భకషయ పరమ నలు) దయం త రు. యంతరం కర తత బటటలు కటుట కుంటరు. గు క ళ రు. దగగ ల ఉం
జ మ టుట (శ వృకషం) ను ర ధం తమ రు తర ముల రుల ఒక క తము ద ర జ మ టుట ద వుంచు రు. జ మ
ఆకులను క క ఇంటక వ త రు. కంతమం జ మ టుట దలు ల వుం మటట సుకు ఇంటక వ త రు.
నవ తుర లు - శ రననవ తుర లు .
ఆశవయుజ దధ ఢయ నుం నవ వరకు ఉం మ లను (9 లను) నవ తుర లు అంటరు.శర కలంల
(శరదృతువు) నవ తుర లు జరుపు రు. కబటట "శరననవ తుర లు " అ కూ అంటరు. వ ష కల క, చ కల క మధయల
నవ తుర లు వ త . నవ తుర లల జగ మత అ న అమమను మ ల మ, య ర, ల త, అననపూరణ, బల రపుర సుంద ,
ఖంబ , సరసవ , దురగ , మహ సుర మరధ ధ రల ధ అలంక ల పూ త రు.
జగ మత రూపము, సవ వమునక అనుగుణం దధయననం, గూ ననం, ర ననం, ఖననం న త రు. జగ మత కక రుల
ధ ర ం లల రు రు లు ఉంట . అల ఆ కు అలంక లు కూ ర ం లను బటట మరుతుంట . అ
జగ మత అ న అమమను ఎల ఏ రూపం , ఏ రు ఆ త ల సవరూపము ఒకకట! ఆ మన నుం ఆ ం దయగుణం
కూ న భకత మతర ! ఈ మమ లు ల సహసర మ యణ, ల అ ట తతరముల అమమను క తసూత పూ త రు.
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
12
ఏడవ న "సరసవ పూజ " :
మూల నకషతరము కూ న సపత న జగ మతను
"సరసవ "సవరూపం ఆ త రు. సకల సంపదలకు
మూల రము " దయ". అటువంట దయను పర ం కూడ
జగ మ ! ఆ ను ఆ త , భకత పూ త , "సం త -
హ యలు" మనకు వ త . య వత అ న సరసవ
"హంస" ను హనం సుక (హంస లల వుంటుం )
లల మర పు వువ న లల ట వ త ర లను ధ ం "సరసవ "
అను రు "జగ మత" తుంటుం . ఆ జగ మత
అల మన హృదయంల కలువ మనకక క కరత
ఉండదు.
"సరసవ " ఆ "హంస" ను హనం సుకవటంల ఒక
పరమరధం ఉం . హంస లను, ళళనూ డ యగలదు. ఆ త ల కూడ "మం - డు", "పుణయం - పం", అ చకషణ ఙఞ న మనకు కలుగ
సుత ం . నవ తుర లల "మూల నకషతరం" డు చకక చదువు ల లల ల త సరసవ క పూజ త రు. అఙఞ న ల ం ఙఞ న
పర ంచమ దదలు కర రు.
దు గ షట :
నవ తుర లల ఎ దవ అషట . దు గ షట అంటరు. దు గ షట డు దు గ మత పూ త రు. లయలల ఈ
ఎరర వ త ర ల ఎరర పూవుల పూ త రు. "దురగముడు" లక "దురుగ డు" అ కషసు వ ంచుట త త ల "దురగ " అ ం .
మ నవ - మ రనవ :
ఈ మ లు ఆ కషస సం రము మ నవ డు త ల ధ ర పూ ణ వ రం వుంటుం . క న క కంగు బం ర
భకుత ల ట కలపతరువ జ జశవ తుం . ం నవ తుర లు పూరత నటల ...
జయ దశ :
కషస గణల ద, కషస శకుత ల ద శకుత లు ం న దర స నము... కబటట " జయ దశ " అంటరు. దశ డు జగ మతను
జ జశవ కలు త ము. పంచ భకష పరమననములను దయము త ము.
లల లు, దదలు కూడ కతత బటటలు కటుట కు యంతరం ళ జ మ టుట దరశనం సుకుంటరు. జ మ టుట చుటుట మూడు రుల పర కషణము
త రు. జ మ ఆకులను ఇంటల దదలకు ఇ చ కళలకు నమసక త రు.
ండవులు అఙఞ త సంల తమ ఆయు లను జ మ టుట న కనపడకుం వుం ర , జయదశ డు తమ ఆయు లను
సుకు నర ఒక కధ.
శ వృ న పూ త ప ప రం టు దుషట గర ల పర వం డుతుంద , శతుర వుల బడద వుండద త రు.
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
13
DALLAS—FORTWORTH BATHUKAMMA MEMORIES: 2006 & 2007 Families living in DFW have celebrated the festival in 2006 and 2007 with fond memories. In a way, the Festival has become a gathering place and occasion to look forward to meeting with friends and families right after summer. The festival has grown along with the counterparts across the Nation, that is filled with a passion to pass on the cultural heritage to Children who may not other-wise experience the rich flavor of the festival of Bathukamma.
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
16
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
DFW Bathukamma & Dasara Sambaralu-2008 Committee wishes everyone a very happy Bathukamma and Dasara Festival
Committee Members
Steerting Committee: Satish Reddy, Karunakar Dasari, Srinivas Kuthuru, Shyamala Rumalla, Janakiram Mandadi, Manohar Jangeti, Ananth Reddy Pajjur, Gurram Srinivas Reddy Communications Management: Karunakar Dasari (Chair), Swaroop Kunduru, Suresh Gottimukkala Media (Radio & Websites): KC (Chair), Chandra Bandar, Venkat Mulukutla, Swaroop Kunduru, Phalguni, Gopal Ponangi, Srinivas Pakala and Gopi Chillakuri Publicity & Marketing: Chandra Bandar (Chair), Swaroop Kunduru, Shashi Kanparthy and Surya Naidu Public Relations: Viplav Putta (Chair), Srinivas Kuthuru Fund Raising/Sponsorships: Satish Reddy (Chair), Srinivas Kuthuru, Indu Reddy, Manohar Jangeti, Janaki Mandadi, Ananth Reddy Pajjur, Upender Budhida, Chandra Bandar, NMS Reddy, Sridhar Korsapati, Raja Buttreddy, Srinivas Gurram, Syamala Rumalla, Shashikanth Kanaparthi, Kalavala Rao, Vijay Velamuri, Surya Naidu & Arvind Reddy Muppidi Finance & Budget: Karun Dasari (Chair), Suresh Gottimukkula, Ravi Venishetty Audio/Visual: Sridhar Korsapati (Chair), Swaroop Kunduru, Rajesh Pillalamarri, Suresh Manduva Food Committee: Satish Reddy (Chair), Raja Buttreddy, Naresh Reddy, Ravi Venishetty, Ananth Pajjur, Venkat Musku, Arvind Muppidi, Narender Reddy Cultural & Entertainment: Janakiram Mandadi (Chair), Kasturi Inaganti, Pavan, Rajesh Chiluku, Geeta Damanna, Aparna Vedula, Usha Peri, Swapna Kuthuru, Vandana Gandra, Laxmi Mudda Logistics & Security: Shashi Kanparthy (Chair), Bhanu Chowdary, Santosh Terala, Suresh Gottimukkula, NMS Reddy Reception & Local Hospitality: Manohar Jangeti (Chair), Shaker Bramhadevara, Ranjith Kumar Veeramalla, Chetan Sriram, Mohan Reddy External Decorations: Indu Reddy (Chair), Raja Reddy, Bhasker Reddy Bathukamma: Swapna Kuthuru (Chair), Aparna Vijay, Indu Reddy, Jyothsna, Radha Bandar, Anil Boddu, Shyamala Rumalla Dasara & Jammi Festivities: Ananth Reddy Pajjur (Chair), Naresh Reddy, Shamala Rumalla, Venkat Kondala, Ravi Venishetty Sports & Kids Games: Ram Reddy Kasarla (Chair), Swaroop Kunduru, Rajesh Pillamarri, Harish Kasuganti, Narender Ramireddy, Subhash Nelakanti Souvenir: Viplav Putta (Chair), KC, Chandra Kanneganti, Srinivas Kuthuru
18
With Best Wishes for
DFW Bathukamma & Dasara
Festivities
Dr. Srinivas Gunukula & Family
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
With Best Wishes for
DFW Bathukamma & Dasara
Festivities
Dr. Sridevi & Mr. Ramana Juvvadi
And Family
19
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
With Best Wishes for
DFW Bathukamma & Dasara
Festivities
Dr. Himabindu & Mr. Satish Reddy
And Family
With Best Wishes for
DFW Bathukamma &
Dasara
Festivities
Dr. Rati & Mr. Venkat
Reddy And Family
20
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Smt. Indira, & Mr. Ajay Reddy
And Family
21
బతుకమమ - దస
పండుగ
కంకషలు
Dr. Srilatha & Mr. Srinivas
Reddy Gurram And Family
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
బతుకమమ - దస పండుగ
కంకషలు
Mrs. Sunitha & Mr. Ananth Reddy
Pajjur And Family
22
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Pavan Akula
Associate Systems
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Satish Gogineni
Savintech
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Manohar Reddy
Gallop Technologies
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mrs Namrata Bhatta
DFW ReMax Realtors
25
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
27
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Jabbar
Millenium Communications
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Horizon Travels
101 S. Coit Rd, Suite #46 108/7 Gupta Estate
Richardson, TX 75080 Basheerbagh, Hyderabad
Phone: (972) 479-0553 Phone: 23231228/32
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Vishnuvardhan Reddy Barenkabai
SUNSHELL Technologies
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Prasad Boddu
BNInfotech
28
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Dr. Kasturi Inaganti & Family
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Dr. Mahesh & Rajini Tummala
And Family
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Dr. Alla Srinivas Reddy & Family
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Kalavala Rao & Family
29
Dr. Guduru Ramana Reddy & Family
Mr. Raghava Pareddy & Family
Dr. Sudhakar Rumalla & Family
Mr. Narender Ramireddy & Family
Mr. Srinath Palvala & Family
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Mrs. Aparna, Srinivas Gangasani & Family
Smt. Sandhya Gavva & Family
30
Dr. Deepika Salguti & Mr. Venkat Reddy Kondala And Family
Dr. Suman & Mrs Mamatha Bireddy & Family
Dr. Renuka & Mr. Vikram Reddy & Family
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Mr. Harish Mandadi & Family
Mrs. Manjula & Srikanth Reddy Konda & Family
Mrs. Aparna Kamatam & Mr. Srinivas Reddy & Family
Dr. Kiran & Mr. Sridhar Kancharla & Family
Palavala Babu & Family
31
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Srikanth Thoranam
Tharkari Groceries
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Ramki Chebrolu
AITC
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Mr. Gopi & Mr. Suman
IT Cell
Wish You All
A Happy Bathukamma
And Dasara
Quick Choice Travels
2121 W Airport Freeway Suite #225, Irving, TX 75062
Mrs Radha Bandar & Mr.Chandra Bandar
Phone: (972) 255-2082 Fax: (972)659-8980
[email protected] www. QuickChoiceTravels.com
32
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Abdul
ZEN Systems
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Rasika Rehab
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Sanjay
Tanmai Jewellers
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Dr. Raja Narender Reddy & Family
33
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
India Mart
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
ESpace
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Radio Ananda Lahari
Wish Everyone
A Happy Bathukamma
And Dasara
Aakriticonstructions.com
34
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
బతుకమమ - దస పండుగ
కంకషలు
Telangana Development Forum—USA
www.telangana.org
బతుకమమ - దస పండుగ
కంకషలు
Telugu Association of North America (TANTEX)
www.tantex.org
38
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
TechStar Consulting, Inc
39
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
Mr. Anil Kilaru
Primus Global Solutions
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
Mr. Shashikanth Kanaparthi
Impressive System
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
40
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
Mr. Ranjit Kumar Veeramalla
Ceder Software Systems
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
41
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
Mr. Sudhakar Pennam
Cigniti
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
SHC Solutions, INC
Upender Reddy
3700 Standrikdge Drive, Suite 314
The Colony, TX 75056
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
42
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8
Wish Everyone a Happy
Bathukamma And Dasara
J. P. Reddy & Family
Priya Energy
45
బతుకమమ - దస పండుగ
కంకషలు
Dream Home Mortgage
1205 W Trinity Mills Road, Suite 214
Carrollton, Texas 75006
Phone: 972-245-5626
www.dreamhomemortgage.com
D F W B A T H U K A M M A & D A S A R A S O U V E N I R 2 0 0 8