UhP0sItNlLOKALPATRIOTISK ORGAN FOR

FOTBALL OG TRIM I

cDaleu Jdreltslag3 l |F te t 2 ' .12- r t21

CODJUT OG GODT NYTT AR

DIL - F,OSTEN

F l l ubbav i s {o r Da len LL .T ry t { kes i T t l t c t eksempI a re r .D is t r i bue res g ra i t s i G iansda lenog Enebakknese t .

Redak Ei on :Te r je FakkeEr i k Rud l angL i nn AmundsenSon j a Thorr-rdArn{ i nn 0psand

DALEN IDRETTSLAG 1988Hoveds ty re t :Leder :

B8 f,S 96B8 36 f,7AB f,s ??88 38 4IE u -13 ,53

edKje t i l Bakke g {zq lq

N p s f l p d p r , k ' i o 1 l R i o r l z a Q Q ? E ? P. ' \ J s ' ' U J L ' ^ e

Kassere r : B r i t Henr i ksen 88 36 12Sekre te r : Unn i Gren i 88 39 42

Varamed l . : 0 l av N i v i k 88 35 47Varamed l . : 0ddva r Te igFo tba l l g ruppa :Spo r t s 1 i g l ede r : Ayna Ma th i sen 88 35 320konom j g rupp a :Lede r : K je l l B j e r ke 88 35 38T r img ruppa :Lede r : Hans Scha , t ve t 88 35 g3

Sty remed lem: Ar f inn Opsand 88 35 35 1 'S ty remed lem: L jn Amundsen 88 35 22 tS ty remed l emUtd . kon tak t Be | i t E r . i ksen 88 37 40

L-EDEREN HAR ORDET

' l a t , : l : t i I a l l e d e a l l t i v e i d r e t t E u t o v e r e i

D a l e n l d r e t t s l . a g f o r a t d e r e h a r s k a o t m y es p e n n i n g o g g l e d e i 1 9 8 7 ." [at r t , : t i I a l I e medl emmer n {ore l dre oqe n k e l t p e r s o n e r f o r d e n i n t e r e s g e o ga r b e i d s i n n s a t s s o r n d e r e h a r n e d l a g t f o ri d r e t t s l a g e t ,T a t r k t i l s t y r e t , g r u p p e r , k o m i t e E r ,t F e n e r e , l a g l e d e r e o g e n d r e t i l l i t s v a l g t ef o r d e t s i t o r e a r b e i . d € t d e r e u t f o r t e f o ri d r e t t s l a g e t .H n s p e s i e l l t a l l k t i I R e i d a r S o l h e i m o gA r n e U t s i g t s o m a t t e r e n g a n g h a r g j o r t e tE i o l i d a r b e i d + o r i d r e t t E l e g e t .1 9 B B s t A r f o r a n o g s m e d L l t v i k l i n g s m u l i g -h e t e r { o r i d r e t t s l a g e t . V i e r 7 0 t i l l i t s -va l g te som sh e l I ede r - r tv i k I i ngen ogd r i f t e n a v L a g e t .Jeg som nyvalgt leder ev hovedstyret er g!a v d e m .

F e v e g n e a v h o v e s t y r e t i D a l e n I n d r e i t s l a gv i l j e g o n s k e m e d l e m m e n e e n 6 o d J r - r l o g v e lm o t t t i l e t G o d t N y t t A r f o r D a l e nI d r e t t s l a g .

l . : . j e t i l B a k k e

Fotballsesongen 1987.

Fo tba l l sesongen I98? ha r nA sA god t son ga t tove r t h i s to r i en ,A ld r i ha r f o tba l l ak t i v l t e ten1 Da len IL v€ r t s t i i r r e , v i ha r de l ta t t med t i l -aamnen 13 l ag . (12 i se r l esamnenheng san t j un io rdaner i Norway Cup) Disse lagene har t i lsammensp i l t 252 kamper - 204 se r iekamper - deres te rende fo rde le r seg pd kamper i cup / tu rne r i -ngasamnenheng samt t reningskanpe r .

Hva sd ned re sul tat ene?I Ar ble det ikke opprykk pA noen av senior lageneDamene p lasse r te seg p6 3 .p lass i 4 .d t v . fa t t l ge2 poeng f r a kva l l f l se r i ngsp lass f o r 3 .d i v .He i rene havne t n i d t p6 t abe l l en 1 7 .d l v . , de tergel ige her er at derson laget hadde vunnetsant l ige av kampene not de lagene som koq etterden pd s lu t tabe t l en hadde opp rykke t t i l 6 .d i v .ve r t en rea l i t e t . Rek ru te r i ngsLage t f o r he r re rha r ve l sk reve t k lubbh is to r i e 1 A r ved A v inneenkamp26 - l :Jun io r daner oppnadde en f l n 3 .p lass i B -s lu t t -sp l l l e t 1 Norway Cup .V ide re ha r m in ip i kene (M 10 )vunne t (uo f f i s l e l t ) en tu rne r ing a r ranger t avSkedsmo FK.NAr de t g je lde r l agene i de a lde rsbes temtek lasse r e r de t I i l l epu t t l age t og m in ip i ke lage t(M I0 ) son ha r g jo r t de t bes t I se r i esannenheng .Begge a l l sse l agene p lasse r te seg pA en rnege trespek tabe l 2 . p lass I s i ne se r ie r .L i l . l . epu t t -l age t , kon dessu ten t i l s l u t t sp i l l e t i No rway Cup ,meu ble utelat t 1 f i i rste runde.E t l ag son nA f renheves e r sm& jen tene rsan t l l geav Jenten€ er f i i rste Ars smSSenter og lagethar f ra t ld t1I an|ten' t fet t sekken fuLl ' r ,nenJentene har ikk€ gi t t opp og det er med for-hapn inge r v i se r f ren t , i l nes te 6 rs sesong medde0 te l age t .Hva er sd 6rsaken t i l at dot lkke har cAttbedre ned vAre lag '?Da l€n IL rek ru te r s lne sp l l l e re sA og s i u te -lukkende fra Enebakkneset og cansdalenrher erde t t l l senmen ca ?00 huss tander ,dvs . v i ha r l kke

de t menneske , ,ma t r i e l l ' r a t a av son f l e re av dek lubbene v i sp i l l e r mo t ha r r tenke r he r pd k lubbersonn Sk je t ten r l {u r l and ,Re l i ngen og and re s t i i r r ebe fo l kn ingskonsen t ras jone r . De t te merkes spes ie l tgod t i de a l de rsbes temte k l asse r .NAr de t g je lde r sen io r l agqne nener j eg bes ten t a tmo t i vas jonen og p r i o r i t e r i ngen av fo tba l l l kkebes tand ig e r p i t opp hos en de l av vAre sp i l l e re ,de t te m6 t i l de rsom e t l ag ska l b l l bes t i f o tba l li dag rse l v i T .d i v . he r re r og 4 . d i v . dane r .

T i l l i t smann /kv inne appara te t rund t l agene .Kun 21ag ha r ha t t p rob lemer med ovennevn te i A r ,de t te gJe lde r Jun io r he r re r og rek ru te r i ngs lage tfo r he r re r .De t te ha r v iB r t nege t bF i r l age l i g ,dalagene ha r ha t t nege t b ra sp i l l e r s ta l l e r rmen e tl ag fungere i kke s l l k de t ska l n6 r de t l kke e rfas te I ' f o l k pe l i n j a ' r .Fo r de i i v r l ge l agene ha rlag lede lsen funger t nege t b ra rJa sogar se b ra a tdet er f lere lag v1 har EOtt son har konmentertde t t e .

Banes l tuas J onen.Fi tr LnnevErende sesong innglkk RnebakknesetUnsdons - og Td re t t s lag og Da l€n rL en sa rna rbe lds -avtale son blant annet gikk ut pe at Dalon ILf lkk benytte banen pd ED€bakkneset bAde t11kanper og trenlng. Dotte har avlastet banen pADalheln, s l1k at denne etter A.rets sesong mA kunnesies A vere 1 relat lv brukbar forfatning.Et!honni i r 1 denne forbindelse t l l banefornannTorLe l f Ruud .V lde re e r nA den sA nege t on ta l t €treningsbanen gruset og tat t i bruk.

Hva s& med frent ideD fqr fotbal len 1 Dale! IL ?Takke t v@re en de l i l ds je le r e r ak t i v i t e t sn l vAe tde r de t e r n6 i Da len IL rs fo tba l l g ruppe .De t e rb l j . t t j obbe t nege t b ra ned l agene 1 de a lde rs -bes tn te k lasse r den s i s te 1o & rs pe ro iden .MaDgeav de sp i l l e rne son ha r "ga t t g radener r l denneper iodeu ha r 1 A r de l ta t t pA a - l age t he r re r . PasD innes iden de l tok v j . f o r f o rs te gang med lagi 1983 ( snAp ike r ) , s tannen i & re ts 4 .d i v danerkonmqr f ra de t te l age t .Dvs . gJennonsn l t t sa lde renpA bAde dame og he r ies ldeu e i -nege t t av .

Under tegnede e r i kke i t v i l on a t d i sse sp i l l e rnekan l t i f te fotbal len i . Dalen fL f lere hakk barede b l i r t a tL va re pe .Det er her DU - ja nettopp DU - kan gj i i re enlnnsats. Du fAr ganske sikkert en henvendelsefra valgkomlten i h i ist - ver posi t iv svar 'Ja"t i l e t t i l l i t s ve rv i Da len f L 1 1988 .

PS Sku l l e DU i kke fA henvende lse f ra va lgkomi tense ta e t i n i t i a t i v se l v !B l i ned " a d ra l asse t i 88 ' r

Takk fo r sesongen 1987 og ve l komnen t l l nes te&rs fo tba l l s es ong .

Arne IIFo rn. 1 fotbal lgruppa

Ut s tg

GLIMT FRA NOR.TAY - CUP

Nonay Cup har son fottEtltunering hatt en spesiett klang for oss he! i

LElen. Det har blitt en av de ukene I Aret sm btrr krysset av i at'rEnakken

forst. Da blir sletta pA Ekeb€rg tilhotdsted for ;;hatve cansdaten ,, nEd

nl stekur.v, kaf feteffDs, campi nqstol er 09 enorm optimisrE A se hvor Daten holder

til og spiller er ikke vanskelig. Det er bare A se etter hvor det er mesL qurL,pA

sanre nrete etter hesLehov om varen.

Hele fem taq hadde vi nled i Ar ,os alte gjorde en kjempefin innsals,os ro

av tagene kom t i l s lut tspi l l (B-s lur tspi l leL ) . Fra innledende runder husker v i

sn6guttenes fine kamp nx]t Norderhov , titleguttenes suverene 5-0 seier over

Nesoya, os juniorjenlenes siste kanp i innl:dende rude rcr llanger 11.

I

\ s'".s

F o r m a n s e b l i r N o r r a y c u p - L i k a e i s p e s i e l l L r l i e p A m a n g e

G j e n s y n n e d s p i l l e r e 0 9 l e d e r e e r ) h a r i n o t t t i d l i q e r e A r il " a m p e r o g e l l e r s , D e t e r + i n t i E e d e t { i n e 6 i l j o E t s o m E rp a d e n n E t L r r n e r i n g e h . R i k t i g n o k e . i k k e a l l e b a n e n e s l l r ,v i k - r e n n e r d e n f r a D a l h e r n 0 9 E n e b a k k n e E e t , n e n i + i o o t en y e l a g l r e a n d r e k a n t e r ; v l a n d e t ! e l l e r i b e s t e f a l I + r aa n d r e l a n d , q i r n a n g e s p i l l e r e e n o r n i n s p i r a s j o n o g l y E tt i l i + o r t s e t t e m e d t o t b a l l . D e t 9 1 r a l l e m r n n e r + o r

E n o p p l e v e r d e s s u t p n a t f l e r e a v l a q e n e E p i l l e r b e d r eu n d e r e n s l i k t u r n e r i n q e n n d e t d e v a n r i q v i s g j . r iE e r i e 5 p i l l , E n h a r h e r i t r i s k t m i n n e E n i r e n t e n e g+ r y k t e l i q s p e n n e n d e k a n p m o t L a n g h u s , d e r d e n e E t e n k l a r t es c i c r . D e t e r i k k e a l l t i d a t + o l l ( + r a G a n s d a l e n h o l d e rs . .nmen son da- - - - -

ALT I STALKONSTRUKSJONER,STALTRAPPER, REKKVERKOG ELLERS ALT I SVEISING.

I

6+ffim

Ll l leSuttene har all gru.-m tit a juble over innsatsen i Norway Cup.

Fem baller i notstanderens bur i f@rste karp var sterkt. At de senere

i B-sluttspilldt frkk tap nbt erkerivalen Skedsnc far yere titgitt

En ting er siklGrt,--F1aks 1- dde de ikke i den karpen.

IIII\ RONERIKS9'EREI

fW.i:f{-, [I

s . u r ' s n r l l - r b . - t , y - a I n a s l L r l 9 r U s b e n a r p ; " 1 l

. a n . r " v o s l o

Lilleguttene sprlte pl Romnfeltet rct Skedsnc ,cq juiordanene

. ) o B ' o r u o ) s r o " s A s o l . " . / a P ; k o _ l s A s . r i l ' l J " n n - ' L . ' ] r o r

da-nene Kolborn lI i semifinale pa Rotu'€nfeltet. Etter ful] tid cg ekstra-

oryanger tapre de p5 fure cornere. xoltbtn vant sencre finaten 1B slutsprLler

meget klart rct Crppdal tL

\) *

En Bcrgenser , - to lF rqensere , - - - - -Trond Er iksen v iser lu l ro rene f ra L rnd ;s

hvordan Kniksen kLlm.r drible_ KamtFn endtc uavqjort ril tro.s for enormt Dress

r c t t r E t e ! r i l L i n d : s . r r ' i : . r t r i v e l i g i E d I o t b a L L k a m r F r L E n , r l r k s t e m i n g . l l : i a

r . j1 r . r l l r . - . l : ! i r ' , - r< . - . i lD . r l ) r , r r r f ( le i io . r , i : ' 1 ' rne ! le . - r . .

ffiffi.o,,

s' dffh

10

SI(AARERIOBEI,SIYEI(XDAI A8,N 1909 oAN

rltr1.. : ,'

t(_- Det er ikke sa

lett nd! trDtstanderen er svensk,og

bortifibt en halv fiEter hoyere,

Men bare ven! til nesE ar

tenker Inghild Skaarer pa vart

lillejentelag i kamF

rct Lysekil FK

1 1

OG SA BLE DE'T PO(AL I IIOMAY C{JP -87 OGSA---_--------

rrine 09 rrine med den fine pokalen for tredjeplass i B-sluttspill

Bruk narbutikken

Godedagligvare-tilbudhvet uke .dret rundt

K"{o bos/;soo,n' 'l903 GAN

l z

For de sorn spi l le f som minigut t e l ler mini tenter ne , er det f rnt :

vite a! de ogsa skal kl]tre delta i en sljk giganttur:neri:ng nAr de blir

storre. De har et nlil d se fram til ,selv om det koster klubben 5000 kr

a delta r€d fem 1a9 slik vr gjorde 1er. Alltid er det de qode mlrl.lene

som srtter lgjen etter en slrk tulnering. Glemt er franrrrte pa

Dalheim kI.06.00 , traf i kkkaos, parker ingsprob I emer, baner som en nE lete etter

regnsky l 1 , skader, selvmA l , onberamrE l ser av kamper midt pA narta,fted hekriske

telefoner,baner uten bAde donnere og nErking

Det en husker er fellesskapet og de mnge triveliqe ringene fra Non,ay cup-87

Fotball er goy, og problemer er noe vl I Daten ktarer e tackte fint i

fel lesskap,nar vi hlelper hverandre.

Norway-{up er fiDr r d.t

13

IAPP INNSATS MA TIL ,OM DEI| SKAL BLI DALEN.SEIRE

o'n en ser tilbale pe sesongen 87,tr6 en \rere nEget fornoyd. Vi vil i nesre

nunnler konrne im pa de erlketre lags prestasjoner sesongen 87.

Aldri for i Dalen ILs historie har sa manqe spillere r,at r

akston r vare gule og sorte farqer.

{ r;:itr'1;;''

aktivitet stor betydning, De! har

)mapt 1r€t en dag i var og host uhen at 2-3 av vare lag har \Ert i

altivitet i kanper or€r hele RonErike.

ALT I NYSYGC.I ILEYGG OG MODEANISEAITG.

OGSA ARKITEXTTEGT.IEO€HUS

GANBYGGSERVICE

1903 GANTELEFOX 72 35 53

14

n{ TRn{MS TANKER.

H v o r f o r t a r v i j o b b e n s o m t r e n e r ?n e t l ^ r m v F f i d l l i F i m v a d i r l i o v F r - k r . i t i k k

f r a u t e n f o r s t a e n d e , d A r l i g @ k o n o m i , s k u f f e n d ee r r i I I r 7 ^ n e L a l i d h o t a r m o d e n i I I a r a - d i t i I I o . r f l

a r . l a l - h F r a ! r t d i F l - o ? m a . l ^ o n r o i n h h o n

F o r m e q e r s v a r e t : G l o d e n d e i n t e r e s s e f o r f o t -- r \ a l l F n q r ' \ m q n r l l ^ . ' h . \ r \ r \ \ / t r n t a t q a I ^ r D A L E N

s o m k l u b b , m i l j @ e t o g s a m h o t d e t , s a m a r b e i d e tm e d d e a n d r e l e d e r n e , e n f l o t t g j e n g m e dc n i 1 1 p r F r r I F n r d r i n r r c n m e d A h a a n s r r a r F f f o r

d i s s e o g s e l v f o l g e l i g g l e d e n h v e r g a n g v il y k k e s o g v i n n e r .I A r h a r k l u b b e n h a t t o v e r l 0 t r e n e r e o g. m l - r a r f 2 5 1 ^ . r ' l a d o r p A l l a . l i e e e n - i a r F n i . h h

s o m b o r r e s p e k l e r e s . D e t e r l e t t 3 s t i p 3 s i d e n6 k r i t i s e r e n e r m a n s l i p p e r 3 t a a n s v a r s e l v ,n A r m a n i k k e b e h o v e r a s t e u t e k a l d e , m @ r k ev i n t e r k v e l d e r e l l e r n a r d e t r e q n e r o g b l a s e r .D i s s e f o r e l d r e o g a n d r e s o m t a r a n s v a r f o rl a g e n e f o r t j e n e r r e s p e k t o g t a k k f o r d e t d ea i a r n a f , r n . r a r a r c n m i r h e r n a - n i L 6 " h , 5 . l a t - ' 1 r ' \ d

4 . r a n . r F r i r r k a o o h u s k d e r e a n d r e a t d e t e ri k k o r r n r r o n o d c r o e e ^ m a i a r 1 ^ ^ a f ^ ^ d i < s e

1 a . l o r n 6 a n f i a h a c t a m a / ] i q n i l l a m a n I a* - - , . . . , . . - - g e to g d i s s e l e d e r n e s o m g i r u n g e n e e n m u l i g h e tt l 1 A v a r e m e d i e t p o s i t i v t n i l j @ .O g d e t e r h e l e t i d e n b e h o v f o r f l e r e l e d e r es a d e r e e r s i k k e r t h j e r t e l i - g v e l - k o m m e n .K l u b b e n h a r o g s A f o r s o m t s e g o v e r f o r d i s s e f r l -

- v i 1 1 i g e . D e n b u r d e s a t s e m e r p a u t d a n n e l s e o gr r o i I e d n i n . 1 f I a r p q a m l i n . r F 1 . , a \ / l p d F ] . n a f n I . a, , t r z a k e l o m a n i r n o r e v h < n , r h k r - a r a i r i r l n a

' Y 4 ! q v v Y

' l . a f t n i n r r e - I i n - i a r n a t a r \ r i k f i n ^ t k l r ' L \ h e n t a I .r r : r o n A . l a n r a c , r r c 6 n A i c e a € r ' i r r i l l i n a a r

T i l < l r r t t - \ r ' i l i a . i t a k k F f o r i A r n o h A n e r V i

m o t e s i g j e n n e s t e e r t i l m e r e m o r o m e df o t b a l l e n ! !

P e r M a t h i s e n

15

Dansemusilrlr som svinger

Onsker De et spesielt orkester? Husk at ethvert orkesterkan skaffes gjennom Romerike Musikkservice.

I stedet for A ringe en rekke samtaler for a fa taki orkestre, sparer De bide tid og penger ved i ringe oss.

Vi er aldri lengre borte enn Deres telefon.

VART MOTTO: Rett orkester pa rett sted ril rett tid!

Offentlige fester og restauranterFirmafester og julebord

Nygammelt og gammeldansfesterTryllekunstner - programleder - konferansier

Kontakt 6s nir bore det beste er godt nok.Det lonner seg!

ROMERIKE MUSIKKSERVICE1925 Blaker - Telefot 05-8A8&C 7

PA DAIHEIM,GATUSD

Husk Dalheim-bingo'n hverONSDAG KL. IS.llll

16

JENTE-FOTBALLEN I DALEN.

J e n t e n e s t a r s t e r k t i D a l e n I . L . , o g h a r g j o r t d e the l t s iden smap ike- laget tok b ronse i Norway-Cup1 9 8 3 .n i s s F - i e n t e n p h e r v i e f a t d F f F r m ' ) l i . r F . t r a n l i t e n

k t u b b e s l a s s m e d d e s t o r e h v i s v i l j e n e r s t o r n o k ,I Ar har ogsA de a l le r mins te jen tene i k lubbens a t t d e f l e s t e p e p 1 a s s . T o r i l 1 B a k k e s o m h a r h a t tansvare t fo r t ren ingen av d isse min i - jen tene harsammen med Unn i Bakke og Ingeb jorg Uts ig t g jo r t enfenomena l jobb og v i rke l ig fa t t f ram en g- lad g jengmed jen ter som k lubben v i1 f& mye g lede av i &renef ramover !S n a j e n t e n e h a r i i r v l s t e n f i n v i l j e o g g l e d eo v e r A s p i l l e f o l b a f l s e l v o m d e t h a r b l i t t m a n g et ; r n . n a h a r i k k a . r i i - t . ) n n F l l F r h i i i t - l F i f o t b a l l -- F n - m F n f o r t s e f t . i . ' r e s u l t a t e n e h a r f a k t i s k b l i t tb e d r e u t o v e r i s e s o n g e n . D e t e r s t e r k t , o g v i s e rden f ine v j - l jen hos jentene. Et av problemene i arhar ver t a t motstanderne som regel har var t e te l l e r t o 3 r e l d r e . D e r f o r t r o r j e g d i s s e j e n t e n ekoruner s terkere t i lbake nesr- 5r . Age JohnnySolheim og Yngvar Oppeboen har som t renere. sammenmed oppkvinnene Tor i11 H@ybrathen, Sonja Thorud ogGrete Ostreng, holdt jentene f in t sammen og lagt tet f in t grunnlag for v idere f ramgang for d issejentene. Laget f ikk jo ogsa f in omtale i AkershusArbeiderb lad under Norwav CuD hvor de var av isens

Oaie- laget har i 6r hat t 25 spi l lere og har s t i l tm e d t o l a g i s e r i e n . F o r s t e l a g e t h a r s p i t t i4 . d i v . s o m e r @ v e r s t e k r e t s - s e r i e e t t e r a t d er y k k e t o p p i f j o r . L a g e t h a r i h e l e 3 r l i g g e tb l a n t d e t r e - f i r e b e s t e o g e n d t e p e t r e d j e p l a s sbare to poeng f ra et nyt t opprykk. Vi varfakt isk i teor ien bare et mAl f ra opprykks-ptass.Med 1-0 seier i s tedet for 0-0 mot Enebakk iSpnings-kampen pd Dalheim v i I le v i k lar t det .D c t c r - o o s i d p f p n c q f p n . r F n . r r z i h a r . r i t i i f r d

oss pd Da lhe im.F o r s e s o n g e n f i k k v i t o n y e j e n t e r f r a F e t , o gd i s s e s a m m e n m e d d e n y e f r a f j o r - e r e t s p i k e - l a g

17

h a r g j o r t a t D a l e n h a r e t d a m e - l a g b l a n t d e8 - l 0 b e s t e i k r e L s e n -A n n 6 t - 1 ^ . l a f h a r n a c i a i n r t a n F i n i h n c ^ f c- r . . , . . , . - - - i o gs k a l h a r o s f o r f i n v i l j e o g d i s i p l i n , D e th a r o i t t I i t t o n n n . r n c . l T A q r r ' l f , a t - m a q e i ^ m e nt t l ! ! v t Y ,

_ i a d f r ^ r ^ l I A h ^ r h r f t . l 6 i d a v

E n k o m b i n a s j o n a v d i s s e t o l a g e n e h a r g i t t e tj u n i o r - d a m e l a g s o m h a r s t i l t o p p i R o m e r i k s -c u p e n h v o r v i t a p t e 2 - O f o r S k e d s m o i S e m i -- f i n a l - e n . I N o r w a y C u p f i k k v i b r o n s e i B -s l u t t - s p i l 1 e t .S e t t u n d e r e t t h a r s e s o n q e n v a r t m e q e t v e 1 -- I y k k e t b A d e s p o r t s f i g o g s o s i a l t . J e g v i lo g s a b e r @ m m e a l l e l e d e r n e v i h a r h a i t m e d .Jan Thore Berntzen som har var t med omtrentp A a l t , b i d e t r e n i n g e r o g k a m p e r o g s o m j e gn p r q . r n l i r r q w n e q d 6 t h a r \ / p r f F f n r i r r i l a c i _ 1 1 1 1 1

3 f A s a m a r b e i d e m e d , A y n a s o m a l l t i d h a r h a t to v e r s j - k t e n o g a l t i o r d e n . O y v l n d s o m u t e nq j - n r F . . ) r d . ) . 1 q k 1 . ' i k h e r \ / : p r f d o r n . r . 1 i ^ r t d e

t i n g s o m i k k e s y n e s s A g o d t , m e n e r l i k e v i k t i g ef o r a t a l t s k a l f u n g e r e , G u s t a v s o m m e d s i n r oo r r n r d p n a l d r i m i q t F r k r ) n f r a r ] I p n o o . r i a r a td 1 r e l I l - i d p r l - r u . r . r n i a t t i n c l f r r n r r e r e r . A r : n f i n ns o m a l l t i d e r d e r , o g s o m u n d e r N o r w a y C u pf u n g e r e r s o m D a l e n ' s v a n d r e n d e d a t a - s e n t r a l .M p d a l f d c t l - o n n q i t i v e n ; i p n t c - s ' i d e n o . ' d e tf i n e m i l j o e t j e g s y n e s d e t e r h e l t f r a d ea l I e r m i n s t e o . r o n n t i l d a m e n e b o r k l u b b e nk u n n e s e f r a m t j - d e n l y s t i m o t e h v i s d e n t a rv a r e p a d e m u l i g h e t e n e s o m a l l e d i s s e j e n t e n e

E t d a m e - 1 a g i i n t e r k r e t s - s e r i e n b o r v i k l a r e3 f 3 ^ d r l ^ < k r i r r a r r l i c q a i a n r - a h a h i c F ^ r 1 a

n o k e n q a n q i k l u b b e n .

18

P e r M a t h i s e n

T R Y G G O K O N O M I - F O R T S A T T U T V I K L I N G

A k u n n e s k a f f e t i l v e i e n o k p e n g e r t i l

A s i k r e f o r t s a t t u t v i k l i n g s p o r t s l i g J e r

e n h v e r k l u b b s s t o r e h o d e p i n e . M a n g e s t o r r e

k l u b b e r e n n D a l e n I l h a r h a t t s t o r e v a n s k e r

p a d e t t e f e l t . H e r i v a r k l u b b , h a r m y e a v

s t o t t e n k o m m e t i f o r m a v " s k i p p e r t a k " n A r

d e t h a r v a r t n o d v e n d i g . E n l a n g s i k t i g p l a n

f o r h v o r d a n @ k o n o m i e n s k a l s i k r e s p A l e n g r e

s . i k t h a r m a n g l e L . V i h a r h a t L s t o t t e f r a

e n r e k k e s p o n s o r e r , o g s a m m e n m e d n o e s t o t t e

f r a k o m m u n e n , s a l g i k i o s k e n , d u g n a d e r o g

l o t t e r l e r h a r v i k l a r t A h o l d e s k u t a D a l e n

I d r e t t s l a g f l y t E n d e u t e n g j e l d . D e t t e t i 1

r - r ^ d a f ^ r 6 f r . \ ^ , , d r ^ a k t i v i t e t s n i v A e n n

n o e n s i n n e f o r . M e d e n a k t i v o k o n o m j - g r u p p e

r ^ d d o t f r ^ r v i . l - \ ' i h . r f i l - l - l h A h 6 r v i

n A A f v i o c r q A i f r a m t i d a v i l k u n n e k l a r e

A fo lge opp vAr me lse t t i ng om

f ramgang spo r t s l i g . V i v i l sa t se pa e t

pos i t i v t ungdomsmi l j o f o r a l l e i vA r de1

av bygda ,og t i l de t t e t r enge r v i ogsd h j e l pr r i l z : n F A : r r r ] a n

''t I

V i v i l t a k k e a l l e s o m h a r h j u l p e t o s s

v e d a k j o p e a n d e l e r i v a r 5 u k e r s - I o t t o

o g l o d d i k a l k u n l o t t e r i e t t i I j u 1 . D e s s u t e n

v i l v i t a k k e a l l e v A r e s p o n s o r e r f o r s t @ t t e n

i 1 9 8 7 o g a l l e s o m h a r a n n o n s e r t i D I L - P o S T E N

N o e n v j - i k k e m A g l e m m e e r d e m a n g e f o r e l d r e

s o m h a r h j u l p e t t i I i k i o s k e n d e n n e s e s o n g .

T a k k e t v a r e k i o s k e n h a r v i k l a r t i d e k k e

u t g i f t e n e t i 1 d o m m e f t f o r h e l e s e s o n g e n , o g

i t i l l e g g h a t t e t l i t e o v e r s k u d d p A k i o s k s a l g .

v i k r ysse r f i ng rene ,og haper

ogsA du v i l s i j a t i I a h j e l pe t i 1 i k i osk ,

med I oddsa lg e t c i 1 -988 .

L i t t i nnsa ts f ra f l e re menneske r v i1

. r i . t t r p , i - d p l - h 1 i r l c t t e r e A d r i v e D a I e n I L .

@konomig ruppa ha r p lan lag t en rekke t i l t ak

u tove r i 6 re t . Pame ld ing av l ag i se r i e

og cup kos te r mye . E t god t t ren j -ngs t i l bud

med t r en ings le i r e e t c e r he l I e r i k ke g ra t i s .

v i som jobber i kLubben med okonomi ve t a t

tuse lappene i kke kommer f l yende inn i k l ubb -

kassa av seg se fv . Tve r t om e r v i avheng ig

av d in h je lp ,og nye i dee r f o r i nn tek tsb r i nqende

t i l t ak e r v i se l vsag t i n te resse r te i A ho re

om.

20

Engodbankgsrdet enklere.

, T\u skal ikke lete lenge ior duI I | fiU;;;;;;i,;.-ei,ir"i"r,| -1-t enklere for deg For mdtte du ofte. lAne penger ere steder. Ni skatfer vi deg

hele lAnebeloperFor llnte du penger hos oss. og kjopte

gjeldsforsikringen et annet sted. Ne gjor dubegge deler i banken.

For kjopte du ny forsikring hver gangdu skulle ut og reise. Nl skarfer ABC bankdeg en rimelig helAnforsikring som ogsedekker smereisene her hiemme.

For miitte du ha bade miniBankkorLl4sA-kort og eventuelle betalingskorL Nafinnes Personkort som kan erstane dem allet"tt"#.

u"' d", i"nst mellom miniBankersom virket som de skirlle. Nl har ABC bankmarkedets mest modeme miniBanker, ogdobbelt sA mange som ts..

Fsr mdfte du stl i ko for a betaleregninger. Ne finnes Giroservice for beblingav bank- og postgiro.

For kunne du bare ftr kontopplys-ninger i bankens ipningstid Nl finnesKontoforl som yia telefoo kan gi deg kooto-opplysninger 24 timer i dogneL

Enklere ikke sant?

21

#BcSparebanken ABC

ifuets kemdl,landag 21. septernber 1987. h1 historisk dag i

Dalen ll-s historie. Da var Hvams B-lag ventet t1l

seriekamp pe Dalhejjn. Varet er bra, overskyet, men

oppholds\rdr, en noe tung bane. Spenningen er stor:

hvor mange spillere vil Hvam ankonme med? Atte? Ni?

Elleve? Enda storre spenning er kny-ttet ti1 sp@rs-

ndlet: hvor nEnge viL de spille n€d? EUeve? Tolv?

Tretten? I hjenmekamtrrn hadde de spllt med tolv mann.

IallfaU i nesten en hel orngang. Helt klart et ukon-

vensjonelt og nytenkende lag. Dalen vant bortekampen

6-0. Ne sto hjerffrlekampen for tur. Hvam ankomner med

ti nnrrr. Ny taktikk? For A skape mer rom kanskje?

futnHingarfTernlinfestet avspark k1 1730. Hvarn har ogsa grule

drakter. Det oppster forviklinger. I ti l legg: d.i.m.

(Dcnmer ikke mott. ) Enebaklcresets svar pi Ivar Fred-

riksen, herr Fjrn Taaje, trer beredvillig inn .i

senterringen med mynt og floy-te. Klokka er na 1315,

publikum venter utalnndig.

22

brent $tfnrc!Men sekr.mdet etLer er kampen i gang. Og hvilken karnp.

Eh blendende oppvisning, et nitli minutters fyrverkeri !

Etter en viss stillingskrig i -15 sekrnlder, kampen er

fullstendig Apen, lagene f@ler hverandre pi tennene,

krangfer endelig Bj@rn Asplund til seg ballen 1 Hvans

straffefelt og f&r hu1] pA byllen med et susende lang-

skudd: l-O! To nLinutter seinere ordner Finn Arne Stokke-

bek 2-0 med en glinrende scoring. Dette ser \rnektelig

lovende u t . Men fo rs ik t ig n3 . Da lens fo rsvar b lo t te r

seg $ en nes ten udns tend io mSre og p luLse l ig e r en

Hva-n-spiss a,Leiie mod keepal . Da er det keeper RLrne

Kr is t jansen v iser s in k ldsse . Hv i l ken redn ing : Og pa

et psykologi-sk vil<tig Enkt i kampen. straks etter

far Dalen straffe. Er det hele avgjort allerede? Den

^ , + i h 6 . r 6 - r t - - i - . - ^ - - r ^ q r . : 1 6 . ) n q : h I a r a k < a k , , t a .

[4en akk, han brenner av - og brenner I Tom Toresen

Jo, det vjl den. Selv om nrA vente

lenge p6 det neste n61et. (Ca 5 ndn.) Men plutselig

er han der, backen Kai Andersen, skjerer irul foran

n61 som en dolk i varm roargarin og scorer sikkert.

23

3-0 a1ts5. 56, i ]@pet av en t jminutters-peride,

foJ-ger en .sterk Dalen-periode. t{& er det at lrlidtbene-

sjefen Stig Pettersen viser sjJl klasse. To raske

scorjnger gir 5-0. Likevel s-L@ses deL uLrolig med

sjansene, Hvam pE sjn side 96r fortsaLt friskt -L an-

-^^ -A- c i:ncan l-rz em

Da kampen er 20 nlinutter ganmel tegner Jo SL51e

Opsahl seg erdelig pa scorjngslista: 6-0. Noen

mjnutter seinere oker Stig Pettersen til 7-0. Sa

gAr Jo stale opp samnen ned keeper og header i-rlrl 8-0.

Da nalvT'Lmen er gaLr -Leqiger tLnn AITIe IE La.L Y-u. tJr

hertig scoring ! For j.kke 6 snakke orn den neste, signert

Tom Thoresen. Hvams keeper er ho't og 1a!'1, han begyrurer

d b1j varm nd, men det nltter lite. Per Oyvind SrJndby

legqer ubonntrorlig pa ti1 11-0. Deretter legger Jo St&1e

pa tll 12-0 og l3-0 f@r tlan bllr satt ut I pausen ! Akku-

rat her var det vel en del av prblikum sorn satte et lite

sporsndl stegn ved d@nn--kraften LiI lag.ledelsen (Ton

Thoresen og SveiJI Sijrpnsen), rnen Jossi hadde na engang

brent denne straffen da. Siden skulle det jo vise seg

at inbl,'tterne helt fjj{k kritildren tll e forstumne.

24

lJo rdAndersen. Inn har konrnet R\.me Holden oq Knut Ivar

Berger, F@rst etLer Lre ninutter scorer vi igjen.

Guttespilleren Jo Arne Halvorsen skjerer jrn fra

vingposisjon og scorer fra spiss vinkel. Tre ninuLter

sei-nere s1&r inntlrtteren Knut Ivar Berger til. Han er

dpassel ig franrre $ en retur og scorer siLL aller

f@rste mAf for Dalen noensirine. Deretter header Erlend

Kinn irln t6-O p6 corner. Foravrig hardt presset av

Rrme Holden. 17-O: Jo Arne dribler og dribler. 1B-O:

St-ig Pettersen lykkes c€d en avslutning igjen. l9-O:

Jo Arne ute pa nytt dribletokt. Sa slar likegodt lcrut

Ivar ti1 og scorer sitt ardre nEI gjennom tidene. 2O-O!

M.inuttet selnere tegner Rune Holden seg F€ scorjngslista,

2r-o .

Firm Arne vSloer, gAr t it Ooaf ir]E fnnf

setter Erfend KiJ)]1 til 22-O. pe dette tidspllr$rt er det

et kvarter igjen av kampen og filarket begyn]ler 5 gj@re

seg gjeldende. NA tror de ffeste at Dalen vi1 sla seg

tl1 ro ned resultatet og trvgge seieren. Men nei, de

I

25

sender l<eeperen i ang:rep ! Slralis etter lager Jo Arne

Halvorsen sitt fjerde n61 for dagen, Sa dlndrer Bjorn

Asplwld jJlrl 24-O. Like etter slrEller Svein Sinpnsen

til fra seksten meter. 25-0.

ffiskrUlMen sA skjer katastrofen:

Hvam reduserer ! ftterpa pastir Dalens nidtforsvar aL

en av Hvams spisser tEdde skjult seg i Iy av rn@rket

og publikum pa sidelinja og slik r.mngatt nBrkering,

men dette er en derlig unnskyldning gutter ! Erstatnings-

keeper Tom Tl'roresen strekker seg, men forgjeves, Hvam

knapper i jtr| t i l 25--t, f@r Stig Pettersen fasLseLLer

sluttresultatet t i l 26-1.

l-f-8!I ettertid er det lett A se at denne kamtrlen var en

knuserde seier for den uredde og offensive fotballen.

Hvarns 5-0-4 forrnasjon nlislyl(tes totalt. Deriniot kcm

Da1ens l-l-8 fornEsjon tit sin ful]e rett. P6 Dalens

lag var Stig Pettersen god som organisator og nddt-

banenDtor. Ellers spilte taget med L€de hoyt og lavt

press og uten sikrjng. Hos Hvan var keeper bestenann.

-'ffi/

z o

kamhaktd=

Dalen B-Hvam B 26-1 (13-O)

Dalens lag (ndl i parentes):

Rurle Kristiansen

I(ai ibdersen (1)

Er lend Kinn (2)

Tom Thorescn ( 1)

Svein Sironsen (1)

Jo Arne l.lalvorsen (,1)

stig pettersen (5)

Bjorn Aspllrnd (2)

Frnn Arne Stokliebek (2)

Jo Stale opsahl (4)

Per Oyvind Sundby (1)

Innbyttere:

Rune llolden (1)

l(nut l\rar Berger (2)

Dofifier: Finn Taaie

27

@trtrtr

MNIF RAdglvsnds V.V.S. Ingenlorer MRIF

Stromsvelen 193, 0668 Oslo 6

Fearnleg Sroup

GMASKINFORRETNING N/S

N 1903 GAN Trr . (02)-72 36 66

Gan Auto Senter & Sport l\lERODRENE BJERKE A/S, 1903 GAN

TLF. :72 35 37 - 7236 49

28

mf lsnrsrKan en fotballsesong sanrnenlignes med et skihopp?

Inneholder ogsA fotball&reL, fra november tll nov-

ember, bSde sats, svev oq nedslag?q ^ l s o n o r n a f r r r l i m / i s . i ^ n l a ^ - i n ^ c l E r , ^ ^ o n l ^

o s l t 5 L I r d o K r o I E r r t I l e n u a r .

q | a \ / c f d r s a l \ f ^ c F e ^ n / r o n \ / i n r o r r r F n i n . r a a r ! r t . , i ' , -

gen fra hopp€t. I aprl1 qAr vi over kulen. SA gjelder

d^l 5 jusrere og tove i vdr- og soru-nerm6nedene.^ ^ + r ^ ^ ^ 9 L ^Neosraqet se[es pa n@sten. Det kan fore til knall

og fall og nedryl<ning - eller opprykk og ny bakke-

rekord.

L t , / i t l " 6n . ] ^ l : r - c ^ - ^ - ^ ^n e r qA v i k t i os f "

p r r l r ' l i k r l r r

k ^ l r m a r n a t r r r ] i m r i < f a r X < a c \ / 6 \ / 6 f ^ d h 6 . l c l i ^ 6 { -

Domnerne likes&. Det er stilen og lengden som teller.q^ teFn Fr r r< \ml i ^ inaon l rn r can nm r lan

Men spor hopperne, spor hopptrenerne. De vil sr

a r qa t sen p r da r \ / i k f i ( r q l - a Fn r l - i d l i . r qe fe f a r rp r t i l

et bra svev over kulen, men sA mA rnan kanskje "sle

kontra". For sein sats gjor at hopperen "komner

bakpa", Ingen sats overhode, gir ingen lengde. Sat-

sen o r a l t sA a lF t \ / i k t i . r s t p qc l \ / nm dFn i sp . r e i r r l

er usynlig.

Derfor er det nA, i tidsronmet oktober-januar, I

den usy'nlige delen av sesongen, at vi bestenmer hvor

29

langt ned i bakken vi vll ha\,'ne neste host, og med

hvilken stil. Det er nA - og i nrSnedene framover -

det mA satses.

Etter nrin mening bor klubbens ledelse forberede

seg pe a stille seg sjol folgende sporsnral ved n}.tt-

Srstider, altsa udddetbart f@r treninga starter:

H a r v i d r r o e l i o a f o ' k i a l l o f ' r n l z e l ^ n a r " c ^ h i ' ^ i t

h \ / ^ . l e q k ^ l . r - i n r e F ^ r 4 i d p h a r t i t I d a f ^ l i a r r a

arbe idsinsLrukser? Har vi skaFfet. oss den beste

l - r F n p r a n ^ \ / ^ l l a I i l d i a n d a l i n o o l l : r U i ^ i ^ r + : l I* . - som

stAr i v&r nakt for & skaffe spillerforsterkninger?

Og for A beholde fjorarets stalt? Er vi forberedt pA

a innfri lofter vi har gitt spj-llerne om utst),.r 09

treningsleire? Er trenjngskampene avtalt? Har vi

gjort noe for A planlegge en forbedring av ramrnen om

kampene? For e skape klubbtilhorighet og fotball-kul-

tur? Er det sportslige opplegget klart? Og har vi

okononri til alt dette?

On svaret blir ja p& a1le disse sparsmAlene kan

ledelsen regne forsesongen og satsen for lykkelig

gjennoffort. og beg}mne e n),"Le svevet. Sponse julebord

pA seg sjol eller reise pa fotbalHerie ti1 l-ondon

salrmen for derigjenncrn 3 skape Iedernri I io.

Da kan marl med god sarm/ittighet seinere sk).ve ut

spillere sorn treni-ngs- og holdningsmessig ikke hol-

der m6l. Da kan man rned god grnrnn fortange at spil-

-lerne ska] vise dristighet -i svevet og kjempe son

L@ver for klubbens farger. Da vil de utvilsomt gj@re

30

det ogsA. For si lenge satsen sitter, komner svevet

og nedslaget nesten av seg sj@I.

I sii n6te er det gledelig a fe opplyst at klubben

allerede vurderer flere ulike treneralternativer for

neste sesong. Det lover bra. Klubben har alterede

fr.rnnet riktig sittestilling i tillopet.

Med disse betraktningene vi-I jeg takke for meg som

trener og takke spillere, Iedere og publikun i Daten

IL for sesongen '87. La oss salrmen se fram til en ny

og enda bedre sesong for gult og svart.

I far ta ! '

[,*

Med hilsen .,f*,,u

Jan M BARItEN/ts6 SCrNNMASKINENTREPREN0R Barkenesvn 1903 6ANTlf. (061 88 3t ' 57, 88 18 12 Mobit. :(09t ' l 31 66 3

31

l<A Fl g gl €jE Fl I rYrE Fll<EiTE l)silr I -t-lE]<

v /TOl lHY SVINDAL

LAKKERINB

KAROESERI

RUSTSVEIS

ARBEID

INE

R I } IE L I E E PRIAER.

: ' l ' r i

:TLF. :('O&)i.: .*i'Se a8

. ' . ; - ' 1 , .

MESBET l9O3' BAil

32

UISSIE ilT?VISSTE DU at Skotfoss IL bfe verdensmestre i fot-

balr i 1920?

T r o r . ' i k k e l i k F i I . q k n i f r \ c q q l n A r n H n r f F n < o m

siden slo Norges olympiske tag, Norge slo England,

E--r5-^ "-- +j^r j^^-^ "^rdensmestre i fotball. Ehkel

og grei fotballmaterEtikk !

VISSTE DU at FIFA har flere medlemsland enn FN?

VISSTE DU at verdens storsl'-e fotballarena. Mara-

cana stadion i Rio de Janeiro, har en tifskuerkapa-

sitet pa 22A OOO?

VISSTE DU at den engefske clLpfinalen i 1923 blrr

) . t - T 1 1 6 r { r ^ i i o H ^ - e a A r - r r a l . a h . l a t h a d r l e i n e i e n _

r ' r - T o / ' l h v r e ^ n 1 - r F d - k k p r r A t r - i . ' , ' r , o r , o A a i r t r c '

Inen at interessen var sa stor at telleapparatene bleqr -^ rmdt l t rnq l r io c : - ^ -^ - cnm IAO n f l f l l tnm can in r' ' - " - - , * ' - l Pa

\',/embley - og en hvit politihest mAtte rydde banen for

tilskuere .

VISSTE DU at fra Football Associatlons stiftelse i

1863 b1e kamper d@mt av to li.rljemenn som fikk tlldelt

hver sin banehalvdel? F@rst i 1895 kom den eneveldige

donrne r, sLik vi kjenner ham i dag.

2 Q

lltSSTE DU at sa godt scm ingen engelske 1ag har

gule troyer? -fordi "yeUovr" er et engelsk slang-

uttrykk son betyr feig.

IIISSTE DU at nar linjemannen hol-der flagget skrdtt

opp foran brystet betyr det at det har skjedd et

regelbrudd i straffesparkfeltet?

VISSTE DU at offsideregeten b1e forandret se seint

som i 1925? Na trenger det bare 6 rrere to spillere

(keeper irkludert ) mellom angriperen og mel-et, mot

tidligere tre.

VISSTE DU at fotball og rugty oppririnelig var

sanme j-drett? Inntil 1823, da en viss Wilfiarn Webb

Ellis ved Rugby School, fant p6 A ta opp baUen og

latrE rned den i hendene.

VISSTE DU at i USA fjld( rlan i 1968 hele seks poeng

for seier og ett bonuspoeng for hvert scoret mAf, opp

til tre? B1e resultatet 3-2 fikk vir:neren 9 poeng og

taperen 2.

VISSTE DU at Liverpools manager Blll Shar:kly en

gang uttalte: "Noen mennesker tror at fotball er et

sporsiniil om liv eller dod. Jeg liker .ikke den i-nn-

stillingen, Jeg kan forsikre dem at fotball er noe

lanqt mer alvorliq enn det."

34

\nSSTE DU at uoffisiell verdensrekord i utvisninger

under en og sanme kamp innehas av chileneren Sergio

Vasquez? I en landskamp mellom Chile og Uruq'ray r

Santiago i 1975 sendte han ikl<e nlindre enn 19 spil-

lere av banen, l0 fra hjermelaget.

VISSTE DU at straffesparket ikke b1e innf@rl f@r

i 1891? Og at engelske arnatorspillere protesterte rpt

selve regelen vd enten 6 nelcte 3 utfore sparket -

eller trille balLen lost inn til motpartens keeper.

VISSTE DU at Stanley Iqatthelvs, Stoke og Blackpools

driblende trollmann, spilte for h1gland til han var

40? I ligaen holdt han det gAende enda lenger: til

fylte 50. FIan var den forste fotballspiller i England

sorn ble adl-et.

VISSTE DU at Englards landslag var ubeseiret pA

hjennebane helt fram til 23. november 1953? Da et

ungarsk landslag, rcd blant andre Ferenc R:skas,

slo britene 6-3 etter en strelende oppvisning.

VISSTE DU at frlglard tapte 1-0 for US,A i W i

Brasi-l i 1950? Og at det amerikanske laget tapte

Lz-Q for Norqe i Oslo eret f@r?

35

] < l \ l l J - fHA \ r t I ] <

UTFORER ALT I !

- RUSTREPARASJONER

- OPPRETT ING

- OPPUSSI t t |B OE LAKKERTNG

- SK IFT ING AV FRONTRUTER

KVAL ITETSARBEIDER T IL

AVTALT PRIS !

TLF. (06) AB 37 94

ADRESSE: SAI{DSIIOEN l4r l9OS 6AN

36

t ' t i n i j e n t e n e d e l t o k p e s k e d s n o t u r n e r I n g e n 3 O - 3 1 / 5 . D e t t e v a re n r e n k v i n n € t L r n e r i n g , d e d d e l t a k e l s e i a l l . k l a s s c r + r ar . i n i j e n t e r t i l d a n e l a g . l ' t - l . r j e n t e n e v a r e n e E t e d € l t . k e n d !l a g + r a D a l e n I L , n e n d e v i E t ! s e g i v . r e v e r d i g er a p r ! s r n t a n t e r .

T l r r n e r i n q e n f L r l g t e m i n i + o t b a l l € n r r e g l e | n e d t q i I i k p r e m i .t i I r l l € l a q r t t e r a t d e h r d d ! c p i l t e n k g l s e r i e m e d l i k en . n g e k a n p e r h v e r . V i + r r D r l € n h r r a l l i k e v l l t i l l a t t o s s ir . g n E u t e n t e b e l l E o n v i s e r . t v i r . j c n t e r g i k k s e i r e n d e u ta v t u r n e r i n q e n n e d 3 E e i r e o q e n u a v g j o r t k a l t ] p .

V i m o t t c O s l o - l e q e n e G r e i ( 2 - O ) 0 9 K o l l ( O - O ) , v e r t l l a g e tS k e d E i D o ( ? - O ) o g H e d e m a r k E l a g e t R o n c d a l ( 1 - O ) . A l l e J e n t . n !e j o r c , e e n { i n i n n s a t E 0 9 s p i l t e v i . k e l i q " p i r a g " . D e neneste son bor nevnes spesie l t er matvakten Beate Green son"o{.et" h indleddet 09 koo hjen ,n!d r ro ln i g ips. Deever.r . l

P r e m i e u t d e l i n g e n b l e f o r e t a t t . v S k . d l r n o ' s o r d + . r e . B a r b r r rG L r l b r a n d s e n , A l l e l a g e n e r t i l t e o p p p i r . e k k e . F . . s t + i k k d .r e g p e k t i v e k a p t e i n e r m o t t . ! n l r r + o t b a l t s o m l a o p r e n i € ld e r e t t e r b l € h v e r e n k e l t c p i l l e r n r v n t v e d n a v n o e t o v e r r . k t . ni n d i v i d L ' e l 1 D r e m i e ,

E n E t i l i g 0 9 h o y t i d l i g a v r l u t n i n q .

DALENS NINTJENTER "LABET' H!STORtE I

O q s o m a l l t i d h a d d e v i m e d o s t ! n t r o { . s t 0 9 p o s i t i vt o r e l d r e / s u p p o r t e r g j e n g . D i s r . . r . n . d o g b i d r a i t i l : tm i l j . . t r ( n d t 1 a 9 e t b t i . p r . g . t r v k o . c l 1 9 l o r i r l t . a n v r r likke bgE en kanp om polngene,

37

LOKALBANKFOR FET