Transcript
Page 1: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

��గవతమ� గణ��ఖ��నమ�

�� తన �ల�గ�

��గవతమ�

అష�మ స�ంధమ�

ఊలప ! "ంబ$వ %వ& మ�%'( ) *+,,

��గవతమ� గణ��ఖ�నమ�నక� ఆ/0రభ3త456న �� తన �ల�గ� ��గవతమ� అష�మ స�ంధమ� 7క� �ఠమ� 9పద�గద�ల�; ఇక�=>వ?డ456నA C

Complete text of the Pothana Telugu BhagabathamuV Eigth skamdhamu which is the base for the Bhagavatham Comprehensive Volumetric Analysis is furnished herec

Page 2: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

ii

,d మ�%'( *+,,

Copy Rights f Copy Rights f Copy Rights f Copy Rights f

Pothana Telugu Bhagavatam by V Sambasiva Rao is licensed under a

Creative Commons AttributionCNonCCommercial *ci India License as of September *++l

Compiled by fCompiled by fCompiled by fCompiled by f V Sambasiva Rao Published inf Published inf Published inf Published inf Decemberc *+,+Decemberc *+,+Decemberc *+,+Decemberc *+,+ Revised inf Revised inf Revised inf Revised inf Marchc *+,,Marchc *+,,Marchc *+,,Marchc *+,, Publshed byfPublshed byfPublshed byfPublshed byf BhagavatagananadhyayiBhagavatagananadhyayiBhagavatagananadhyayiBhagavatagananadhyayi EmailsfC vsraoi+ogmailccom p pothanatelugubhagavatamolveccomcsg pothana telugu bhagavatm at scribdccomcpothana telugu bhagavatm at scribdccomcpothana telugu bhagavatm at scribdccomcpothana telugu bhagavatm at scribdccomc and at pothanaand at pothanaand at pothanaand at pothanaCCCCteluguteluguteluguteluguCCCCbhagavathamoblogspotccombhagavathamoblogspotccombhagavathamoblogspotccombhagavathamoblogspotccom

Page 3: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము
Page 4: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము
Page 5: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

�� తన �ల�గ� ��గవతమ��� తన �ల�గ� ��గవతమ��� తన �ల�గ� ��గవతమ��� తన �ల�గ� ��గవతమ� అష�మ స�ంధమ� ,

�q రrన ,

"?యంభ�tAచ%'తq ,

,"?యంభ�వమనువ&చ%'తq *

*"?%wxషమనువ&చ%'తq y

yఉత{మమనువ& చ%'తq |

|�0మసమనువ& చ%'తq i

గజ~ందq��క�0�q రంభమ� i

�qక�టపర?తవర�న d

�qక�టమంద గజమ�ల� �

గజ~ందుq � వర�న ,+

గజ~ందుq � ��లను పqt�శమ� ,*

క%'మకర�లయ�ద�మ� ,|

గజ~ందుq � A�0ల�పమ�ల� ,�

�ష�� వ& ఆగమనమ� *|

గజ~ందqర�ణమ� *�

గజ~ందుq �ప�ర?జన�కథ *�

ల���0%యణసం��షణ y+

Page 6: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

vi

,d మ�%'( *+,,

గజ~ందq��ణక�0ఫలసృ� y,

i%��వతమనువ&చ%'తq y*

d�0�సమనువ&చ%'తq yy

సమ�దqమథనక�0�q రంభం y|

సురల�బqహ�శరణ�జ�చు(ట y|

బq��దులహ%'సు{ � yi

�శ?గర� � ఆ�% వమ� y�

�ష�� � అనుగ¡హవచనమ� yl

సు%సురల�¢£¤హమ� |,

మంధర¥'%'� �చు(ట |*

సమ�దqమథనయత¤మ� ||

క�%�వ�0రమ� |d

సమ�దqమథన వర�న |�

�లక�ట�షమ�ప&ట¦� ట |l

$వ&�గరళభ�ణ���t�డ¨ట i,

గరళభ�ణమ� i|

సుర© ఆ�% వమ� id

ఉ�(శ¡t�ర వమ� i�

Page 7: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

vii

,d మ�%'( *+,,

ఐ%వ�0�% వమ� i�

కల¬వృ�­�% వమ� i�

అప®%�% వమ� i�

ల���A� ప&ట¦� ట i�

ల���A�హ%'�వ%'ంచుట d*

tర�ణ° ఆ�% వమ� d|

ధన?ంత%�మృతజననమ� d|

జగ��±²� వర�న dd

అమృతమ� పంచుట d�

%హ³వ&వృ�0{ ంతమ� �+

సు%సుర య�ద�మ� �,

బ పq�0పమ� �i

హ%' అసుర�ల$�>ంచుట �d

జం��సుర�� వృ�0{ ంతమ� �l

నమ�xవృ�0{ ంతమ� �,

హ%'హరసల�! �Aవృ�0{ ంతమ� �y

జగన�±²� కథ �d

�tవశ?తమనువ& చ%'తq l,

Page 8: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

viii

,d మ�%'( *+,,

�సూర�"వ%'�మనువ&చ%'తq l*

lద�"వ%'�మనువ&చ%'తq ly

,+బqహ�"వ%'�మనువ&చ%'తq l|

,,ధర�"వ%'�మనువ&చ%'తq l|

,*భదq"వ%'�మనువ&చ%'తq l|

,yAవ"వ%'�మనువ&చ%'తq li

,|ఇందq"వ%'�మనువ&చ%'తq li

బ య�ద�య�తq l�

స?ర¶వర�నమ� ll

దుర రA0నవపq�0పమ� ,+|

బృహస¬�మం�0q ంగమ� ,+i

A�కశ�ప&లసం��షణ ,+d

ప·భ�ణవqతమ� ,+l

tమనుడ¨గర సు{ డగ�ట ,,,

గర సrtమను�సు{ �ంచుట ,,y

tమను��ప&¸ లసం��షణ ,,d

tమను�¹�­గమనమ� ,,�

tమనుడ¨యఙ»tట¼క�ర�ట ,,�

Page 9: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

ix

,d మ�%'( *+,,

tమను�¹��½ర�మనుట ,*,

tమ�ను�సమ�/0నమ� ,*,

tమనుడ¨A0నమడ¨గ�ట ,*y

¾క¡బ సంtదంబ�ను ,*i

బ A0న�ర�యమ� ,*l

tమను��¿A0నÀచు(ట ,y+

�q�క¡మసుÁరణంబ� ,yy

A0నవ&ల�tమను�ÂÃ��ళÄÅట ,y�

బ �బం/ంచుట ,y�

పq�! A0గమనమ� ,|,

±²రణ�గ% గమనమ� ,|y

%�సుల సుతలగమనంబ�c ,||

బ యఙ»మ��స{%'ంచుట ,|�

మ�0®Æవ�0రక�0�q రంభమ� ,i+

Ç0వ�0ర�� ఆన� ,iy

కల�¬ంతవర�న ,ii

గ�ర��ÈÉన�హరణమ� ,id

మ�ర�వమ�న0వను¥చుట ,id

Page 10: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

x

,d మ�%'( *+,,

పqళయ�వ"నవర�న ,il

మ�0�వ�0రక�0ఫలసృ� ,d+

"�{ తqమ� ,d+

పqణÊతమ� ,d,

�వరణల� ,dy

�¢� బంధమ�ల� ,dy

�ష�� మ3%'{ ఆయ�/0దుల� ,di

�qప&రt%' ప&%ణ¥థ ,d�

చత�రÍశ మన?ంతరమ�ల �వరమ�ల� ,d�

ప&%ణమ�ల� ,�|

జం��%' ,

INTRO 2

Page 11: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము
Page 12: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

�� తన �ల�గ� ��గవతమ�

అష�మ స�ంధమ�అష�మ స�ంధమ�అష�మ స�ంధమ�అష�మ స�ంధమ�

�q రrన�q రrన�q రrన�q రrన

, కc Ρమ0¤మÏ ప·ద ,

Ð�మÏ ధ%భృల!ల�మÏ జగద©%మ *

%మ�జన�మÏ మహÑ y

A0� మగ�ణ"�{ మ/0మÏ దశరథ%మ� |

"?యంభ�tAచ%'తq"?యంభ�tAచ%'తq"?యంభ�tAచ%'తq"?యంభ�tAచ%'తq

* వc మహÒయగ�ణగ%'ష�Ó లగ�నమ���ÐÔ¡ష�Ó లక� �Õలప&%ణt� ,

ఖ��నt´ఖ%Éస4Öత�ం=న సూత�ం=>ట! �×Ø అట¦! �q ·ప� *

ష�� ం=న ప%É�>న¤%~ందుq ండ¨ ¾క·¥Éందుq ంగనుం¥Ù�c y

y కc �నఁబ=>×Øను "?యంభ�వ ,

మనువంశమ� వర�ధర�మ%�దల�Û *

మనుÜల దనుÜల t�ల�¬ల y

జననంబ�ల� సqష�లÝల! జ�×ంచుటయ�Þc |

| ఉc ఏ మను�లమందు హ%' ×àశ?ర�ఁ=ట¼�¿ సంభ�ం�� ,

4ÖÀ 7న%�(నమ�నువ&లáరతఁ= �¿¡యఁజ~య�చున¤tఁ *

=À నట¼ంచు Çఁద గత45య�A సజâనులÝన tర� మ� y

�¤మ� �ప&¬చుందుర� మ�Òశ?ర 0��ఱäఁ¥'ంపt� దయÞc |

Page 13: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 2

,d మ�%'( *+,,

i వc అ�న ¾క�ం=>ట!�×Øc ,

d కc ఈ కల¬ంబ�న మనువ&ల� ,

�q కటమ�గ0ర�?%��%' పదునల�వ&రలæ *

లæకమ�ల జనుల ప&ట¦� వ& y

ల�క�తమ�ల×Ø� వర�సనÕలమ�ల�c నృ�Ï |

,,,,"?యంభ�వమనువ&చ%'తq"?యంభ�వమనువ&చ%'తq"?యంభ�వమనువ&చ%'తq"?యంభ�వమనువ&చ%'తq

� వc పqథమ మనువ&tన "?యంభ�వ&నక� 0క�� Aవహçత�ల ,

ను�ర�వ&ర�ఁగ3త�ల�గలర�c t%'ఁ�¿గ¡మంబ�నఁగÂల యఙ» 0 *

మంబ�ల లæకంబ�లక� ధర�ఙé» నబê ధంబ�జ~య���ఱక� హ%' ప& y

తqత?ంబ�ëంAనందుఁగÂల�� చ%'తqంబ� మ�న¤ఁజ�ప¬ంబ=>×Øc |

యì»� చ%'తqంబ� �Âìద �నుమ�c i

� మc శతరí�ప�¥మ�îగ�ర�Þ సంత�క{ భ3��ర�ఁ= ,

స�య�ంA0నును¥న�~ఁ¥' శతవరïంబ�ð సునంA0నAÞ *

వq�×Ø6 ×ñక పదసుr ఁ= �యత�ఁ= tచంయమసూÁ%'{�Û y

గతAష�ండ¨ తపంబ�జ~¢Ã భ�వనఖ��తంబ�¥ భ3సr Þc |

l వc ఇట¦! తపంబ�జ~య�చు "?యంభ�వమనువ& తన మనంబ� ,

లæనc *

,+ ¢c సృó��వ?ఁడ¨ �తనపడక�ండ¨ ,

సృó� ×Øవ?� �ఁత� జ�ంచు *

జగమ�ల� �Aqంప జôగరíకతëంA y

×Øవ?ఁడ¨ బq��ండ45ఱుఁగ�చుండ¨ |

0త��/0రంబ�నÕలంబ�వ?ఁ= i

వ?� �జధనం¹ంతవట¦� ఁ d

Page 14: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 3

,d మ�%'( *+,,

బõ డ¥న%క�ండ¨ఁబõ డఁగనుt?= �

వ?� దృó��¿దుర�లáదు �

,+c, ఆc జననవృA��లయసంగ�ఁజ�ందక l

×Øవ?ఁ=డపక�ండ¨ల! ×Øడలఁ ,+

దన మహత{öతత{ö సంఙ»వ?ఁడ¨A0న ,,

�శ?రíప&ఁడనఁగ �స{%'ల�! c ,*

,, వc అ� మఱäయ�c �రహంకృత�ండ¨ను �ర¶తబ�దు� ండ¨ను �%$ ,

య�ఁబ%'ప�ర�� ండ¨నుననన�£q%'త�ండ¨ను నృ$�­పర�ండ¨ను � *

జమ�ర¶సం¢rత�ండ¨ను �Õల ధర���వనుండ¨నున పర4Öశ? y

ర�నక� నమస�%'ం�దన� య�ప�షదరrంబ�ల� పల�క�చున¤ |

మనువ&ంగనుం¥Ù�c i

,* కc రక�సుల�Aనఁగఁగడఁ¥'న ,

tక�సమ�గ యఙ»0మ �ష�� ఁడ¨ t%'ం *

జక�=>�ఁజక¡/0రల y

Àక��టమ�గ t�ల�¬లÝల! 4Öల� �÷ గడÞc |

,y వc అA పqథమమన?ంతరం¹ంక A?øయమన?ంతరంబ� �నుమ�c ,

****"?%wxషమనువ&చ%'తq"?%wxషమనువ&చ%'తq"?%wxషమనువ&చ%'తq"?%wxషమనువ&చ%'తq

,| ¢c "?%wxష�ండన స�{ %'(¹డù ఁడ¨ ,

మనువ& t��¿0దు�మత�®ó£ణ *

%wxష�A0దుల�రíఢప&త�q ల� /0�q y

� %' %wచనుఁ=>ందుq ఁడ×Ø� |

అ/క�ల� త�ó�0దులమర�ల�రâస{ ంబ i

మ�ఖు�ల�ఢ¨�ల� సప{మ�నుల� 0ఁడ¨ d

Page 15: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 4

,d మ�%'( *+,,

t�ద$ర�ండను�ప&¸ � ద×తక�ఁ �

దుóతక�ఁబ�త�q ఁ= �Ûయజô�ఁ �

,|c, ఆc డవత%'ం�ను �భ�ఁడననÎత�ష�స l

హసqమ�నుల�న/క�ల×నtర� ,+

ఘనులనుగ¡±²ంపఁ¥üమ�రకబqహ� ,,

�0%' యగ�చునతఁడ¨ స ÂÃ వqతమ�c ,*

,i వc తదనంతరంబc ,

yyyyఉత{మమనువ& చ%'తqఉత{మమనువ& చ%'తqఉత{మమనువ& చ%'తqఉత{మమనువ& చ%'తq

,d ¢c మనువ& మ3ఁడవtఁడ¨మనుజ~ందq య�త{మ�ం ,

డనఁ¹qయవqత�నక�0త�Üండ¨ *

� ం��ల×Øల! ఁబవన సృంజయ యఙ» y

హÑ �0q దుల�త� ప&త�q ల/క |

గ�ణ�ల� వ¢ష�Ó � ��డ¨క�ల� పqమ�0దు i

లÝ%' సప{ర�ï ల�నమర�భ�ఁడ¨ d

సత�ýత{నుtఁడ¨ సత�భA0q దు�ల� �

సురల� ధర����¿ సూనృతక�ను �

,dc, ఆc బ�ట¼� సత��య�ఁబ�ర�þ� త{మ�ఁడ¨ సత� l

¢£నుఁడనఁగ దుష�Îలయ�త�ల ,+

దనుజయ�పత�ల దం=>ం� సత�ý ,,

��త�q ఁడగ�చు జగమ� 4Öలనంగc ,*

Page 16: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 5

,d మ�%'( *+,,

||||�0మసమనువ& చ%'తq�0మసమనువ& చ%'తq�0మసమనువ& చ%'తq�0మసమనువ& చ%'తq

,� వc చత�రrమనువ& �లపqసంగంబ� �వ%'ం�దc ,

,� ¢c మ�నt/�శ?రÏ మనువ& 0లవ tఁడ¨ ,

�0మసుండనఁగనుత{మ�� ��q త *

పృ��?పత�ల� �~త�వృషనరఖ���0�దు y

లత� ప&త�q ల� పదు¶ ర/కబల�ల� |

సత�కహ%'�ర సంఙ»ల� t�ల�¬ల� i

�q$ఖ0మమ�tఁడ¨ Aవ�భ�ఁడ¨ d

మ�నుల� జ���%w?Æమ మ�ఖు�ల� హ%' ప&ట�� �

హ%'4Öధునక�ఁ�q�హ%'ణ°యందు �

,�c, ఆc ¥¡ హబదు� ఁడ×న గజ%Ü �=>Âంx l

�q ణభయమ�వలనఁబ� �� ,+

హ%'దయ�సమ�దుq ఁడÕలలæ�~శ?ర�ఁ ,,

డ�న ¾క��ఁ�x యవ��భ�ఁడ¨c ,*

గజ~ందq��క�0�q రంభమ�గజ~ందq��క�0�q రంభమ�గజ~ందq��క�0�q రంభమ�గజ~ందq��క�0�q రంభమ�

,l కc Ò%ట వ0టమ�లక�ఁ ,

బê %టంబ �ట¦! క ¥�ఁబ�ర�þ� త{మ�� *

0%ట45ట¦! మ�ను y

�%ట�లæ� భదqక�ంజరమ�నక�Þc |

*+ కc మ��0థÏ ×à క�0¢r� ,

��Âంప&మ� �నఁగఁ0క� t�డ¨కప&ట ��Þ *

��×Øదఁగ%~�ంAqయమ�ల y

బ�నుఁబండ¨వ&�య మనమ�ఁ�q�ంబõ ందÞc |

Page 17: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 6

,d మ�%'( *+,,

*, కc ఏ కథలయందుఁబ�ణ� ,

Ð�! క�ఁడ¨ హ%' �ప¬ఁబడ¨ను సూ%'జనమ�� *

0 కథల� ప&ణ�కథల� y

య�క%'�ంప&దుర� ÂÃదÍల�హరïమ�నÞc |

** వc ఇ�?ధంబ�నఁబ�q ·ప�ష�� ం=న ప%É�>న¤%~ందుq ండ¨ బ�ద%య ,

ణ°న=>¥�న� �¬ స��సదులÝన మ�నులనవలæ�¿ంx సూత�ండ¨ *

పరమహరïస4Öత�ం= �Âìనట¦! ¾క�ండ¨ %Üన�¿ట!�×Øc y

�qక�టపర?తవర�న�qక�టపర?తవర�న�qక�టపర?తవర�న�qక�టపర?తవర�న

*y ¢c %జ~ందqÏ �ను సు/0%$లæëక పర? ,

తమ� �qక�టంబనఁదనర�చుండ¨ *

·జ0య�తమగ�నున¤తత?ంబ�ను y

నం�య tడల�ప&న�శ×ల�! ఁ |

¥ంచ0య"®రకల/తమయమ�లÝ i

మ3ఁడ¨ శృంగంబ�ల� న¢ య�ండ¨ఁ d

దటశృంగబహ³రత¤/0త�x�qతమ�లÝ �

Aశల� భ3నభమ�ల�ఁAజ%'ల�! �

*yc, �c భ3%' భ3జ ల�0 క�ంజ ప&ంజమ�ల�ను l

� ¢ పఱ�ంచు ¢Ãల×ñట¼ త{మ�ల�ను ,+

మరఁ¥' �%'¥�డ¨ Aవ��మ�నమ�ల�ను ,,

జఱులఁ¥É¡=>ంచు �¿న¤రచయమ�ఁగ ¥'c ,*

*| వc అA మఱäయ�ను మ�త�ల�ంగ లవంగ ల�ంగ చూత �~త��భల�! త ,

�మ� తక సరళ పనస బద%É వక�ళ వట క�టజ క�ంద క�రవక *

క�రంటక �½�A0ర ఖరíâ ర 0%'�~ళ ¢ంధుtరచందన Âచుమంద y

మంA0ర జంబ3 జం�ర మ�ధ� మధూక �0ల త�½�ల తమ�ల |

Page 18: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 7

,d మ�%'( *+,,

±²ం�0ల ర"ల "ల Âqయ�ళÄ ¹ల�?మలక క¡మ�క కదంబ కర i

�ర కద� కÂతr �ంచన కంద%ళ $%Éష $ం¾�Ð�క పల�శ 0 d

గ ప&0¤గ చంపక శతపతq మర�వక మ !�మత !� పqమ�ఖ �

�రంతరవసంతసమయ" ��గ�సంపదంక�%'త పల!�త �½ర�¿త �

క�సుÀత ఫ త ల త �టప�ట �ర��¤వ�లంకృతంబ�ను l

మణ°tల���క�మలప& నతరం¥'ంణÊసంగత �xతq�దుq మల ,+

�0మహÑ A0�న ¾కÂక�కర�$తసమంxత చంచూప&ట�ర��త ,,

ÐÕÐఖ�ంతరప%'పక?ఫలరంధqపqవ%'ïతరసపqtహ బహ³ళంబ� ,*

ను కనకమయస ల�"ర�ంచనక�మ�దకల�� రకమలప%'మళ ,y

À�త కబ�à�ర సంత�0ం¥Éం�ర ��ర ప%'С ంత �ం�0సమ� ,|

ం¥'త క�మ�ర మత{మధుకర�టసమ�దయ సÇపసం�0ర స ,i

మ�దంxత శక�ంత కలహంస �రండవ జలక�క��ట చక¡tక బ ,d

క బల�క �½యó�క మ�ఖర జల�హంగ�సర ��ధ�½ల�హల బ ,�

/%Éభ3త భ3న�îంత%ళంబ�ను త�±²నకర�ంత మరకత కమ ,�

ల%గ వజq tఢూర� Òల ¥w4Ö/క ప&ష�%గ మ�హర కనక కల ,l

/త మణ°మయ��క $ఖరతట ద%É�హరమ�ణ �A0�ధర �బ�ధ *+

¢ద� �0రణ గర�డ గంధర? �¿న¤ర �¿ంప&ర�ష Àథున సంతత స *,

రససల�! పసం¥Éతపqసంగమంగ�àయతనంబ�ను గంధగజ గవయ **

గండ� �ర�ండ ఖడ¶ కంÈÉరవ శరభ ÐరíÍ ల శశ చమర శల� భల! *y

"రంగ "ల�వృక వ%హ మ±²ష మర�ట మహÑ రగ మ�%â ల�A *|

�Õల మృగ0థసమ3హ సమరస0¤హసంరంభసంచ�¿త శర *i

ణ0గత శమన�¿ంకరంబ� 7ప&¬నప¬ర?త సÇపమ�నందుc *d

Page 19: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 8

,d మ�%'( *+,,

*i కc ©�! ©ల! ల�ల�యక ,

భల�! క ఫణ° ఖడ¶ గవయ వ మ�ఖ చమ%É *

���! హ%' శరభక �¿ట¼ y

మల�! దు త �క ఘ3కమయమగ�నడ�Þc |

�qక�టమంద గజమ�ల��qక�టమంద గజమ�ల��qక�టమంద గజమ�ల��qక�టమంద గజమ�ల�

*d Ðc అ0�లæకన�కరంబ�ల� ý�0Ð�క�Òకమ�ð ,

వ��భంబ�ల� ���¤ మత{తనులÝ వqజô���ర%గ�Û *

దన�త?ంబ�న భ3%'భ3ధరద%ÉA0?రంబ�లందుం=> " y

జన��� ¡డల Òర�¥ ప=> �"%వ¥�రr456c |

*� ఆc అంధ�ర45ల!నAqగ��ంతర ,

�థులందుఁబగల� tఱx =0ఁ¥' *

×Øడర�t�x సంధ��నుఁడ¨ వృద�తనున¤ y

tడలÝననఁగ గ�హల� tడలÝఁగర�ల�c |

*� కc తలఁగవ& ��ండల���నను ,

మలఁగవ& ¢ంగమ�ల���న మ�%Ù�నుక=>Àం *

గలఁగవ& Âడ¨గ�ల���నను y

�ల బలసంపన¤వృ�{�నుఁగ�గ�న¤ðc |

*l ¢c ప&ల�ల త{ంబ�ల� �÷ ద%'ండ!లæఁదూఱు ,

�రభల�! కమ�ð గ�హల�జ�చు( *

భ3A0రమ�ల� �ల బõ ఱäయలలæ =0ఁగ� y

హ%'దంతమ�ల�~ఁగ� హ%'ణచయమ� |

మడ¨వ&లఁజ�రఁబ�ఱు మ±²షసంఘంబ�ల� i

గండÐ��లంబ�లఁగప&ల� �q ఁక� d

Page 20: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 9

,d మ�%'( *+,,

వ��కమ�ల�జ�చు( వనభ�జంగంబ�ల� �

Òలకంఠంబ�ల� �ం¥' ��గయ� �

*lc, �c tఱx చమ%Éమృగంబ�ల� �సర� tల l

�0మరంబ�ల �హరణశ¡మమ� tయ ,+

భయదప%'± �ల �హ%'ంచు భదqకర�ల ,,

¥ tఱäన మ��0q న జô ఁబõ ంAc ,*

y+ కc మదగజA00�దమ�ఁ ,

గదల� తమకమ�లఁA0q � కడ¨ప&ల� �ండం *

బõ దల�చుఁదు45�ద��దమల y

కదుప&ల� ÜంÜమ�టంచు ¥నమ� �¢ÃÞc |

y, కc �ట¼ 7కట¼ 7ర�Âqయక�ను ,

మ�ట¼�¿మ�ట¼�¿� 0గమదజలగంధం *

బ�ట¼క� తను¤ఁబõ ంA=> y

బê ట¼�¿నంAచు( �ండ¨బê ఁట¦దనమ�నÞc |

y* కc అం¥Éకృతరంగ0� ,

తం¥Éమదగంధమగ�చు దద�య� t�డ�Þ *

సం¥Éత�ÐÔషంబ�ల y

భృం¥ÉగణÂì మ� నుÂÃట ��=>మ�=>�Þc |

yy కc వల!భల� �ఱä మ�నుపడ ,

వల!భమ� మ�స%'%~� tరణA0నం *

బõ ల! క మధుకరవల!భ� y

ల�ల! ంబ�లఁబõ ంA%�ల! య�ల�! సంబ�ðc |

y| వc అప&¬డ¨ ,

Page 21: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 10

,d మ�%'( *+,,

yi మc కలభంబ�ð �రల�డ¨ఁబల?లమ�ల�ఘ� ణ°ంx మట�� డ¨చుÞ ,

ఫలభ3జంబ�ల� %య�చుంýవ&ర�జ�ంపంబ�ð వ=>Þ 4Öయ�చుం బ�ల�లం¥ఱ�ను�� త�లÞ మృగమ�లంబê Òక $�>ంచుచుం y

¥Ùలఁక�ð జ�x( కలంచుచుÞ ¥'ర�లÂà ¥Ù¹ ళÄÅ¥w%డ¨చుÞc |

yd కc ��ండంబ�ల మదజలవృత ,

గండంబ�లఁగ�ంభమ�లను ఘట�న�యం *

¥Ùండల�దల�¿¡ంAపడ¨ y

బ�ండ¨పడ¨Þ Aశల� చూx బ �గడ¨Þ జగమ�ðc |

గజ~ందుq � వర�నగజ~ందుq � వర�నగజ~ందుq � వర�నగజ~ందుq � వర�న

y� కc ఎక�డఁ�xన లÝక�క� ,

క��వ ×Ø6 యడ�నడచు �భయ3థమ�లæ *

ëక� క%'0థుఁ=డ�¥' y

x���ëక క%~ణ��½ట¼ ¢£�ంపంగÞc |

y� వc ఇట¦! tనుక మ�ందటనుభయ�ర�ంబ�లఁదృþ%'Íతంబ�లÝ య ,

ర�గ�Aంచు�నుంగ�గమ�లం¥నక �ఱంగ�ద¬ ��లంగ�డ¨ప=> *

×àశ?%యత{ంబ�న xత{ంబ� సం�త{ంబ�¥క�ండ¨టంజ~¢ �0ను y

నుదనక%~ణ�సమ3హంబ�నుëక��ర�t �� వ&చుc |

yl ¢c పల?లంబ�ల లáఁత పx(కఁ ,

జ�ల�లకంAచు( నx(కమ� లáక *

�వ&ర�జ�ంపమ�లఁ¥Ù¡ t?లయ� ప�ఁ¥Ùమ��లఁ y

బ�q ణవల!భలక�ఁబ�ల�tట¦� |

ఘనA0నÎతలకర��0ళంబ�ల i

ద×తల �మట�ర�(ఁదనువ&లర¢ d

Page 22: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 11

,d మ�%'( *+,,

మృదువ&¥ఁ¥Ùమ��ల 45ల!న గళమ�ల� �

�వ&ర�చుఁబ � qమ�Û ఱప& వలప& �

ylc, �c Âఱుదు చక�ట! డగ¶ఱä £qమ�Ûడ l

=0¢ మ3%Ù�� A��¿ఁAండంబ�జôఁచు ,+

tద �t��¿ంచుఁ¥É¡=>ంచు �శ¡Àంచు ,,

మత{మ�తంగమల! ంబ� మ±²మ�Ûడc ,*

|+ ¢c తన క�ంభమ�ల ప�ర�తక� =>¥'¶ య�వత�ల ,

క�చమ�ల� ప×Ø�ద��ంగ� �ఁగఁ *

దన య�నగం�రతక�ఁజôలకబలల y

య�నంబ�లంAలనండ¥Ùనఁగఁ |

దన కరΡఁగ� తలఁ�¿ బ�లల xఱు i

Aడల� 4ÖఖలA�Â{ ఁAడ¨ Âల�వఁ d

దన దంతర�x�½ట¼ తర�ణ�ల నగవ&ల� �

మ�ఖచందqA�ప&{ ల మ�సుఁగ�Aగ�వఁ �

|+c, �c దనదు ల�వణ�రíపంబ�ఁదలఁx చూఁడ l

నంజ0భqమ� కÂల�A హ%'A� �ందq ,+

ద×తలందఱుఁదనtంటఁద¥' నడవఁ ,,

గ�ం©�భ�ఁ= Âìëప&¬లక�ప¬బê లÝc ,*

|, వc మఱäయ� 00గహన�హరణమ±²మ�Û మదగజ~ందqంబ� మ� ,

ర¶ంబ�ఁద¬ Â�"ప%యత{xత{ంబ�న మత{క%~ణ�వ&ల త{ం *

బ�నుంA0నునుంజ�చ�c y

Page 23: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 12

,d మ�%'( *+,,

|* మc అటఁ¥ం�ంగ%'ణÊ�భ�ండ¨ నవఫ&ల�! ం�îజకల�� రమ�Þ ,

నటAంAంAర tరమ�ంగమఠ Çన ¥¡ హ దు%?రమ�Þ *

వట ±²ం�0ల ర"ల "ల సుమ�వ�!క�ట�øరమ�ం y

జట¦లæదూ� త మ%ళ చక¡ బకసం�0రంబ�ఁ¥"రమ�Þc |

గజ~ందుq � ��లను పqt�శమ�గజ~ందుq � ��లను పqt�శమ�గజ~ందుq � ��లను పqt�శమ�గజ~ందుq � ��లను పqt�శమ�

|y వc ఇట!నన�ప&ర�షసం�0రంబ � �ష�ళంకంబ �న యప¬ంకజôకరంబ�ఁ ,

బõ డగఁ�c *

|| ¢c �Ûయజగంధంబ�ఁA ఁ¥'న చల!� ,

45ల!�¥డ¨¬ల 4Öనులలరఁ *

గమల0�à�ర �మలtక�లహంస y

రవమ�ల� �వ&లపండ¨వ&ల� �య |

ఫ&ల! AంA�వ%ం�îర���దంబ� i

ఘ� ణరంధqంబ�ల ¥ర�ంప d

�ర�లకలæ! ల�ర¶�0"రంబ� �

వదనగహ?రమ�ల tడ¨A�ర¬ �

||c, �c �qజగద©నవ" ��గ�A�ప{456న l

�భవÇ�ణమ�లక�ను �ందు �య ,+

న%'¥' పం�ంAqయవ�వ�రమ�లను ,,

మఱx మ�{భయ3థంబ� మడ¨ఁగ�ఁజ��(c ,*

|i కc ��ండంబ�లఁబ3%'ంచుచు ,

గండంబ�లఁజల�! ��నుచు గళగళరవమ�ð *

45ండ¨��న వల�ఁదకడ¨ప&ల� y

�ండÞ t�దండ�½ట¼ Òట¼ంA0q tÞc |

|d వc అప&¬డ¨c ,

Page 24: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 13

,d మ�%'( *+,,

|� మc ఇభలæ�~ందుq ఁడ¨ హస{రంధqమ�ల Ò%��¿�ంx ప�%'ంx చం ,

డభమ�ర¶ంబ�న���{ ��¿� వ=>ను=0ù =>ంx Âంýంప0 *

రభట¼Þ Òరమ�లæనఁబ �లÝ! గ¢ నక¡¥¡ హ�ÈÉనమ�ð y

నభమంA0=డ¨ Çనకర�టమ�లన�ట��Þ సురð మ� న¬డÞc |

|� వc మఱäయ�నగ¶జ~ందqంబ� �రర¶ళ��రంబ�నc ,

|l ¢c క%'ణÊక%wý�తకంకణచ టఁAఁ¥' ,

¢Ãల×ñట¼ Òల�Aq �ల�వ&ఁAగడ¨ *

హ¢{Ò హస{ �న�స{ పద�ంబ�ల y

t�×గను¤లt� tరవ& చూప&ఁ |

గలభసమ�ø�ర�కల�� రరజమ�నఁ i

గన�చలáందqంబ� ఘనతఁA0ల�( d

గ�ంజ%É ప%'xతక�మ�ద�ండంబ�ల �

ఫణ°%జమండనపqభ వ±²ంచు �

|lc, ఆc మదక%~ణ�మ�క{మ!�¿{క¾క�{ ల l

45ఱుఁగ�¥'ల��Ûడ 4Öలమ�డ¨ ,+

దుర�లá� గ%'మ�భ%జమల! ంబ� ,,

వనజ¥~హ�~� tq ల�నప&డ¨c ,*

i+ వc మఱäయ�0 స%wవరల�>� మదగజ~ందq ��ధ��రt�క� తనూ ,

తనల����భవ ×Ø6 యనంగ�A0��రíఢపల!వపqబంధప%'కంÂత *

శ%É%లం�ర యగ� క�సుమ�½మ య�నుంబê లÝ t���ర�xక�ర y

మత{మధుకర�కరయ� �గతరసవదనకమలయ� �జ"r నచ |

తక�చర�0ంగయ�గళయ� లంపట¼త జఘనప& నతలయ� i

య�ం=c అంతc d

Page 25: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 14

,d మ�%'( *+,,

క%'మకర�లయ�ద�మ�క%'మకర�లయ�ద�మ�క%'మకర�లయ�ద�మ�క%'మకర�లయ�ద�మ�

i, ¢c భ�గభ�¥×తభ3%' బ�దు దచ టల�Ûఁ ,

గదల�చు A��¿ భంగంబ�లÝగయ *

భ�వనభయంకరఫ��0�రరవమ�న y

�రనక¡¥¡ హ�½ట¼ బ�గడ |

tల��~పదు%?రఝంఝ��ల i

వశమ�న ఘమఘమ�వర{మడరఁ d

గలæ! లజôలసంఘట�నంబ�లఁదట � �

తర�లమ3లంబ�లÝ ధరణ°ఁగ3ల �

i,c, �c సర¢లæనుం=> �÷ డగ� సంభqÀంx l

య�ద%' క�¬ంx లంఘ²ంx హ³ంక%'ంx ,+

��నుఁగబ�ంx పట¦� స?% ను ప¥'A ,,

ëక� మక%~ందుq ఁ=>భ%Üë=>¢పట �� c ,*

i* కc వ=>ఁద¬ంx క%Éందుq ఁడ¨ ,

�డ¨దకరంబ ��{ t�qయ Ò%టంబ�ం *

బõ డవడఁ¥'నట¦! జలమ�ల y

బ=> కడ¨వ=>ఁబట �� ఁబ3ర?పదయ�గళంబ�Þc |

iy చc పదమ�లఁబట¼�నందలక�బ�ట$క×ంతయ� లáక %రతÞ ,

మదగజవల!భ�ండ¨ ధృ�మంత�ఁడ¨ దంతయ�¥ంతఘట�నం *

జ�దరఁగఁý45�నమ�క%'xప¬ల� �దుల�దప¬ëప¬ఱÞ y

వద జలగ¡హంబ� క%'tలమ� మ3లమ�ఁ&%�ఁ¥wర�లÞc |

Page 26: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 15

,d మ�%'( *+,,

i| కc క%'ఁAగ�చు మక%' సర¢�¿ఁ ,

గ%' ద%'�¿� మక%'ఁAగ�చుగరక%' బ�రయÞ *

గ%'�¿ మక%' మక%'�¿ఁగ%' y

భరమనుచునునతలక�తల భట¦లర�దు పడÞc |

ii వc ఇట¦! క%'మకరంబ�ల� %�ండ¨నుëం= ండ సమ�దÍండదండంబ�లÝ ,

తలప=> �Õలలæ�లæకన�కరంబ�లÝ య��న��జయΡవÎకరం *

బ�లÝ సం�'©తకమల�కరంబ�లÝ హ%'హ%'య�ను ¥'%'¥'%'య�నుం y

A0ఁ�¿ Âఱు��యక ÂÃనంగ��ఱంగన Ò%టంబ×న �� %టం |

బ�నంబట¦� చు t �¿ లæ��¿ం Aగ�చుచుఁ¥Ùలంక�గలంకంబõ ందఁ i

గడ¨వ=>�ట�ట¦� ఁబ=> తడఁబడక బ�డబ�=0ను�రంబ�లÝ బ�గ� d

ల�బ�గ�ల!ను చప&¬ళÅ�Ûనుర�వ&ల�ఁగట¦� చు జలంబ�ల�ప¬రం �

బ�గయంజప¬%'ంచుచుఁదప¬క వదనగహ?రంబ�లనప¬�ంచుచు �

�$త��0ంతదురంత దంత క�ంతలంబ�ల�ం�ంతల� త��య l

ల×నప¬ళంబ�నంబ�నుక xప¬ల�ఁగ�దుళÄÅఁద¬ రక{ంబ� ,+

ల�ఁగ¡మ��Aర హ³మ�� 7క��మ�=>ంýమ��చు�త%~తర స ,,

మ�కరïణంబ�లంగదలక పదంబ�ల ద పట¦� వదలక క�దు%�� ,*

వ%'{ంచుచుబ%'భqమణ t�గంబ�న జలంబ�లంAర�గ�చు మకర క ,y

మఠ కర�ట గండక మండూ�A స ల�లయంబ�ల �q ణంబ� ,|

ల� ��ణంబ�ల�¥ëం= ంట¼ంA0ఁక� రభసంబ�న�క�ల�బడ మ ,i

క�ంAqక��చు 45ండ¨�=> బ�ండ¨ప=> 0ఁచుగ�ల!xప¬తండంబ� ,d

లఁబరస¬ర �0డనంబ�లక� నడùంబ�¥ëడ¨ù చు�లమ�స¥Ùనక ,�

¥�ల�ప&దలంప&ల�బ �ట¼�దంబ�లÝ %�ట¼�ంపనహÑ %తqంబ�ల�ంబê లÝఁగ¡ ,�

మ క¡మ �జృంభమ�ణంబ�లÝ బహ³�లకలహ��రంబ�ల× ,l

�ర¶త �A0q �రంబ�లÝ యవక¡ప%క¡మ �రంబ�లÝ �� ర�చున¤ *+

సమయంబ�నc *,

Page 27: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 16

,d మ�%'( *+,,

id కc జవమ�ను జలమ�ను బలమ�ను ,

��ధమ�ల�గఁబê ర� కరట¼�రతక� భ��Þ *

A� మకర Çన కర�ట y

�వహమ�ల(క�టన Àతq�లయమ�ఁబõ ంAÞc |

i� Ðc ఆట)పంబ�నఁýమ�� ఱõ మ�గల వజôq �లదంతంబ�లం ,

A0ట¼ంచుÞ 45డఁÜట¼�పట¼� హ%' AరÍం=0భ¾ం=0హ�Þ *

ÒటÞ మ�ట¼�¿మ�ట¼�¿ంAగ�వఁ¥ Ò%టమ�Þ Òట¼�� y

%ట�¤టÀ�ట¦ఁ�ప&టకరణ0�టంబ� t�0ట456c |

i� వc అప&¬డ¨c ,

il ఆc మక%'�Ûడఁబê ర� మ�తంగ�భ��ë ,

క�ర�� =>ంx �� వఁ¥ళÄÅ%క *

¥w%' చూచుచుం=ఁగ�ంజ%Éయ3థంబ� y

మగల�దగ�ల�ఁ¥%� మగ�వలక�నుc |

d+ వc అంతc ,

d, ఆc &వనంబ�దనక� &వనంబ � య�ంట ,

నలవ&ఁజలమ�నంతకంత���¿� *

మకరÂìఁడ¢Ã® మ�{భమల! ంబ� y

బహ³ళప�Îత��ను ప¥'Ac |

d* మc ఉఱుక�ంగ�ంభయ�గంబ�ÂÃహ%'�¿¡యÞ హ³మ�ంచుఁబ�దంబ�లం ,

ఱయంగంఠమ� tను¤దను¤గయ���ల�గ�Þ tలమ�ం *

జఱచుంనుగ�¶ గఁA0ఁక�మ�ంచుమ�నుగ�ంశల�ంబ�ల�ందంతమ�ð y

�ఱుఁగÞ t�qయ�చుఁబõ ంx�÷ ంx కAయ�Þ t�దండయ3�త{మ�Þc

Page 28: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 17

,d మ�%'( *+,,

dy మc �÷ డ¥నంబడక�ండ =0ఁగ� t �¿ంబê వంగA0నడù456 ,

�÷ డచూప&ంజరణంబ�లంబ �న¥ÙనుÞ �� %క%%క బ� *

గ¶=>లంగ3లఁగ A0ఁచు లáచుతఱäనుA0* ట¼ంచు లంఘ²ంచుఁబ y

?=>ఁ&ర�ందలఁగ�Þ మలంగ�ë=>యÞ t�/ంచుఁ¥w¡ /ంచుచుÞc |

d| వc ఇట¦! �¢�తనక¡చక¡ంబ× �ర?క¡�క¡మంబ�ననల¬హృదయఙé» ,

నA�పంబ�న�క¡Àంచు మ�మ�య�ంధ�రంబ�నుంబê లÝనంత *

కంతక�ను�0®హకలహస0¤హ బహ³�ధజల�వ¥హంబ×న y

¥¡ హంబ� మ�"హసంబ�నc |

di Ðc �దద?ంద?మ� �ల� పవనుÞ బం/ంx పం�ంAq· ,

0�దంబ�ంబ%'మ�%'( బ�A�లతక�Þ మ�ఱ�క� హ�{ంx � *

ó£+దబqహ�పA0వలంబనర�ం¥É¡=>ంచు ·¥Éందుq మ y

%�దÞ నక¡మ� �క¡Àం�ఁగ%'�A0�¡ ం��ర?క¡456c |

dd ఆc వనగజంబ�గచు వన�0%'ఁబõ డగ� ,

వనగజంబ �న వýqగజమ� *

tల! సు%~ందుq t�x సు/0ంధుల� y

పట�ఁబట�Òక బయల� �q ఁ��c |

d� ఉc ఊహగలం¥' &వనప& ట)లమ�నంబ=> �� ర�చుÞ మ� ,

�హల�0�బద�పదమ�Þ �=>Âంచు��నంగ లáక సం *

Aహమ�ఁబõ ందు A±²�¿¡య A�నదశÞ గజమ�ం= �షణ y

¥¡ హదురంతదంతప%'ఘట¼�త�దఖు%గ¡శల�456c |

d� వc ఇ�?ధంబ�నc ,

Page 29: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 18

,d మ�%'( *+,,

dl కc అలయక "÷ లయక t�సట ,

ëలయకఁగ%' మక%'�ÛడనుదÍండత % *

త�q ల� సంధ�ల� Aవసంబ�ల� y

స ÂÃంబê %Ùక� t�× సంవత®రమ�ðc |

గజ~ందుq � A�0ల�పమ�ల�గజ~ందుq � A�0ల�పమ�ల�గజ~ందుq � A�0ల�పమ�ల�గజ~ందుq � A�0ల�పమ�ల�

�+ మc పృథుశ�¿{Þ గజమ�జలగ¡హమ��Ûఁబ��~�ండ¨! �� %=> సం ,

$�లంబ � తన ల�వ& t%'బలమ�ంýం�ంx À�0�మ� *

రథÀం�~ట¼�¿ A�� ¥�ల? స%' �� రంజôల%దంచు స y

వ�థ456 ×ట!నుఁబ3ర?ప&ణ�ఫలAవ�ఙé» నసంప�{�ÛÞc |

�, Ðc ఏ రíపంబ�న A�� ¥�ల�{ �టÇఁAt�ల�¬ఁýం�ంత� ,

t?%'ం&ర�దువ?రడùÀఁక�t?%'పq�0%wత{మ�Þ *

t%'ంపందగ�tరలÝవ?రÕల t��ర�%యణ�ð y

లá%~ ���ద Aక��మ� న ఱ� ంపంబqప&ణ0�త�క�ðc |

�* Ðc 00�కపయ3థమ�ð వనమ�లæనంబ �దÍ�లంబ� స ,

0��ంపÞ దశల��½ట¼క%'ణÊ0థుండ య�ం=> మ *

A0� 0ంభఃప%'ప&ష�చందనల�0ంత�0 యలందుండ లá y

�� Ò%శ�టల వx(� భయంబ �ట)! కAÏ ×àశ?%Ï |

�y ఉc ఎవ?�� జ�ంచు జగ45వ?�లæపలనుండ¨ �న456 ,

×Øవ?�యందు=>ందుఁబర4Öశ?ర�ఁ=వ?ఁడ¨ మ3ల�రణం *

బ�వ?ఁడ0Aమధ�లయ�ఁ=వ?ఁడ¨ సర?మ�ఁA0న×Ø6నtఁ y

=వ?ఁడ¨ t�0త�భవ&Òశ?ర�� శరణంబ� t�=దÞc |

Page 30: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 19

,d మ�%'( *+,,

�| కc ఒకప%' జగమ�ల� t �=> ,

7కప%' లæప �¿ఁ¥Ùనుచునుభయమ�ఁA0 *

సకల�రr"�> యగ�న y

య�కలంక��0త�మ3ల�న%'rఁదలంత�Þc |

�i కc లæకంబ�ల� లæ�~¾ల� ,

లæకసుr ల�ఁA¥'నఁదుAనలæకంబగ� ÂÃం *

&కట¼కవ?లవ?ం y

=�కృ� tల�ఁగ�నత�� ¢£�ంత�Þc |

�d కc నర{క�� భం¥'ఁబ�క�గ� ,

మ3ర�{ ల�Ûవ?ఁ=0డ¨ మ�నుల� A�Üల�ం *

¥É%'{ంప�ర%�వ?� y

వర{నర�లÝఱుఁగరట¼�t� ను�ంత�Þc |

�� ఆc మ�క{సంగ�లÝన మ�నుల� Aదృ�ల� ,

సర?భ3త±²త�ల� "ధుxత�{ *

లసదృశవq�0ఢ¨�లÝ ��ల�{ %�వ?� y

Aవ�పదమ� tఁడ¨ Aక�� 0క�c |

�� ¢c భవమ� Aషంబ� రíపంబ�ఁగర�ంబ�0 ,

హ?యమ�ను గ�ణమ�లÝవ?��¿ లáక *

జగమ�లఁగ ¥'ంచు సమ×ంచు��ఱక� y

�జమ�యవ?ఁ=>�¤య�నుఁA0ల�( |

0 ప%~¾నక�ననంతశ�¿{�¿ బqహ� i

�¿ద�రíÂ�¿ రíప± /నునక�నుఁ d

ýతq�0ర���¿ "�>�¿0త�ర�x�¿�ఁ �

బరమ�త��నక�ఁబరబqహ�మ�నక� �

Page 31: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 20

,d మ�%'( *+,,

��c, ఆc మ�టలను ఱుకల మనమ�లఁజ~రంగఁ l

¥� ¾x�¿ సత{ öగమ��ఁడగ�చు ,+

�ప&ణ�ఁ=నt� �ష�ర�తక� 45చు( ,,

t��~ëనర�{ వందనమ�ల�c ,*

�l ¢c Ðంత�నకపవర¶ " ఖ�సంt�A�¿ ,

�%?ణభర{క� �%'?ÐÔష� *

నక� �ర�నక� గ3ఢ¨నక� గ�ణధ%'��¿ y

" మ��నక/క �ఙé» నమయ�న |

కÕలáంAqయదqష�కధ��నక� బహ³ i

�~తqì»నక� దయ�¢ంధుమ��¿ d

మ3లపqకృ��త�మ3ల�నకÕలáంAq �

య ఙé» పక�నక� దుఃఖ�ంతకృ��¿ �

�lc, ఆc ఱäనసత�మ=> Òడ�Û tల�ఁగ�చు l

నుండ¨క�ట¼�¿ మహÑ త{ర�నక� ,+

�Õల�రణ�నక� �þ�రణ�నక� న ,,

మస�%'ంత� నను¤ మనుచు��ఱక�c ,*

�+ కc ·¥¥'¤ దగÍకర��ల� ,

·¥Éశ?ర�లáమ�త��ëం=ఱుఁగక స *

A �గ���¢త మనమ�ల y

బ�గ�గ ��>ంత�రట¼� పరమ� భýంత�Þc |

�, ¢c స%?గమ�మ�¤యజల/�¿నపవర¶ ,

మయ���¿నుత{మమంAర�నక� *

సకలగ�ణ0రణ°చ న¤బê /0¥'¤�¿ఁ y

దనయంత %ýల�! ధన�మ��¿ |

Page 32: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 21

,d మ�%'( *+,,

గ�ణల·A�Í Âత గ�ర�మ�నసునక� సం i

వ%'{తకర��ర?%'{త�నక� d

Aశలá� 0బê ఁట¼ ప¾వ&ల�పంబ� �

లడఁచుt��¿ సమ"{ ంత%త��ఁ �

�,c, ఆc = tల�ంగ�t�కx ను¤నక� భగ l

వంత�నక�ఁదనూజ ప¾�t�శ ,+

A0రసక�{ ల×న t%'కందఁగ%� ,,

t��చ%'ంత� వందనమ�ల�c ,*

�* వc మఱäయ�నుc ,

�y ¢c వరధర��మ�రrవ%'âత�మ�లÝ ,

�బ�ధులÝవ?� ¢£�ంx ×ష� *

గ�ఁబõ ందుదుర� �%' �ం�>ంచుt%'క y

వ�యAహÀచు(t?డ¨ కర�ణ |

మ��{ త��లÝవ?� మ�ను��� xం�ంత� i

%నందt%'� మ¥¤ంతరంగ� d

లá�ంత�లÝవ?��Àయ�¥wరక �

భదqచ%'తqంబ�ఁబ�డ¨చుందు �

�yc, ఆc % మ±�¾0దు�నవ�క�{ న/0�త� l

·గగమ��ఁబ3ర�� నున¤�0త�� ,+

బqహ�మ×నt�ఁబర��నøంAqయ� ,,

Ò¾ దూర� సూ�� � భýంత�c ,*

�| వc అ� మఱäయ��ట!� �త%'�ం�c ,

Page 33: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 22

,d మ�%'( *+,,

�i ¢c �వక�ండర�(ల ��నుండ¨ A�ప&{ ల ,

బ ం¥' �¥'=>ంత�%�ట!డంత� *

% �¿¡య0త�క%వ��త బq y

��దుల t�ల�¬లనÕలజంత� |

గణమ�ల జగమ�ల ఘన0మరíప� � i

దమ�ల�Û 45ఱ×ంx తగనడంచు d

వ?ఁడ¨ మనమ� బ�A��ంAqయంబ�ల�ఁA0న �

×Ø6 గ�ణసంపqtహంబ� ఱప& �

�ic, �c ¢{ 0నప&ంసకప&ర�షమ3%'{య�నుఁ¥క l

�ర�గమరన%A మ3%'{య�నుఁ¥క ,+

కర�గ�ణ��ద సదసత12�$ఁ¥క ,,

tనుకన�¤య�ఁA0నగ� �భ�ఁదలంత�c ,*

�d కc కలఁడందుర� A�నుల×Øడఁ ,

గలఁడందుర� పరమ·¥' గణమ�ల �లం *

గలఁడందుర�¤Aశలను y

గలఁడ¨ కలండ=>tఁడ¨గలఁ= లáఁ= c |

�� ¢c కల�గఁ= 0 � క À సంA±²ంపఁ ,

గ Àలáమ�ల� లáకఁగల�గ�tఁడ¨ *

0కడùపడ%ఁ= న న"ధువ&ల�ఁ y

బ=>న "ధులకడùప=డ¨tఁడ¨ |

చూడఁ= 0 �ట¦ఁ�ప&లఁ�డకఁ i

�చుtరలఁగృపఁ�చుtఁడ¨ d

�ల�Û 0 ఱ� ంపఁ= ఱఁగ�ల �

ఱలÝఱుంగ�చుఁదను¤ ఱగ�tఁడ¨ �

Page 34: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 23

,d మ�%'( *+,,

��c, �c అÕల రíపమ�ð దనరíప456నtఁడ¨ l

ఆAమ/0�ంతమ�ల� లáక యడర�tఁడ¨ ,+

భక{జనమ�ల A�నుల � tఁడ¨ ,,

�నఁ= చూడఁ= తలఁప= t�గ %ఁ=c ,*

�� కc �శ?కర� �శ?దూర�� ,

�Ð?త��� �శ?t�దు� �¾?న�¾?Þ *

Ðశ?త�నÜ బqహ�పqభ� y

Òశ?ర��ంబరమప&ర�ష�� భý×ంత�Þc |

�l వc అ� ప �¿ తన మనంబ�ననగ¶జ~ందుq ం=�శ?రస�¤/0నంబ� ,

క ¬ంచు��� ×ట!�×Øc *

l+ Ðc ల�t3�¿�ంతయ� లáదు /ర�మ� �లæలంబ×Ø�బ�q ణంబ�ల�Þ ,

Èవ&ð దÂìను మ3ర వ� ఁదనువ&Þ డ¢Ã®Þ శ¡మంబ×Ø�=>Þ *

Òt� తప¬�తఃపరంబ �ఱుఁగ మ�¤ంపందగ�Þ A�ను�Þ y

%t� ×àశ?రÏ �వt� వరదÏ సంర�>ంప& భA0q త��Ï |

l, కc �నుదఁట &వ&లమ�టల� ,

చనుదఁట చన%� �wట! శరణ0ర�r ల�½ *

యనుదఁట Â xన సర?మ�ఁ y

గనుదఁట సంAహమ×Ø�ఁగర�ణ0t%É�c |

l* ఉc ఓÏ కమల�ప{ Ï ·Ï వరదÏ ·Ï పq�ప��ప�దూరÏ క� ,

·�Ï క�·¥'వంద�Ï సుగ�ణ)త{మÏ ·Ï శరణ0గ�0మ% *

�కహÏ ·Ï మ�Òశ?రమ�హరÏ ·Ï �మలపq��వÏ % y

t� కర�ణ°ంపt� తలఁపt� శరణ0%'r� నను¤¥వt�c |

ly వc అ� ప �¿ మఱäయ�నర�>తర�క�ం=న ×àశ?ర�ం=0పను¤ఁ=న ,

నను¤ఁ¥చుఁ¥క య� �ం¥' ��¿�చూచుచు �ట5� ర�¬ల� �గ *

Page 35: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 24

,d మ�%'( *+,,

=>ంచుచు బయల�ల�¿ంచుచునగ¶జ~ందుq ండ¨ ఱ�య�చున¤ y

సమయంబ�నc |

�ష�� వ& ఆగమనమ��ష�� వ& ఆగమనమ��ష�� వ& ఆగమనమ��ష�� వ& ఆగమనమ�

l| ఆc �శ?మయత లáÀ ��య�నూరకయ�ం=> ,

రంబ�జôస0దులడùపడక *

�శ?మయ�ఁడ¨ �భ�ఁడ¨ �ష�� ండ¨ ýష�� ండ¨ y

భ�¿{య�త�నకడùపడఁదలం�c |

li మc అల tక�ంఠప&రంబ�లæ నగ%'లæ0 మ3ల " ధంబ� A0 ,

పల మంA0రవ0ంత%మృతసరః�q ం�ందు�ం�Ûపలæ *

త¬లపర�ంకరమ���Aయగ�0పన¤పqసను¤ండ¨ � y

హ?ల0¥~ందqమ� �±²�±² యనఁగ�య�� ంx సంరం©×Ø6c |

ld మc ¢%'�¿ంజ�ప¬ఁడ¨ శంఖచక¡య�గమ�ంజ~A× సం/ంపఁ= ,

ప%'tరంబ�నుఁ&రఁడభqగప�ంబ�¤ంపఁ=0క%'��ం *

తరధÀ�ల!మ�ఁజక�ëత{ ఁడ¨ �tద�� q �rతΡక��w y

ప%'�ల�ంచల456న �డఁడ¨ గజ�q ణ0వ��0®±² ×Ø6c |

l� వc ఇట¦! భక{జన�లనప%యణ�ండ¨ను �Õలజంత�హృదయ�ర ,

�ందసదనసం¢rత�ండ¨నునగ� 0%యణ�ండ¨ క%'క�లáందq�ఙé» *

Âత 00�ధ A�0ల�పంబ�ల�క%'�ంx ల����ం�0��దంబ�లం y

దగ�ల� �0 ంx సంభqÀంx Aశల� �%É�>ంx గజ~ందqర�­పర |

త?ంబ�నం¥Éక%'ంx �జప%'కరంబ� మరలనవధ%'ంx గగనంబ�న i

క�ద¶Àంx t�ం�య�నప&¬డ¨c d

Page 36: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 25

,d మ�%'( *+,,

l� మc తనtంటÞ ¢%' లx(tంటనవ%wధtq తమ�Þ A0� t ,

న�నుఁబ��ందుq ఁడ¨ t� �÷ ంతను ధనుః�ü�ద��శంఖచ *

క¡��యంబ�ను 0రదుండ¨ ధ?ýÒ�ంత�ండ¨ %వx(%Ù y

య�న tక�ంఠప&రంబ�నంగల�గ�t%బ�ల¥w�లమ�Þc |

ll వc తదనంతరంబc మ�ఖ�ర�ందమకరంద¹ందుసంAహప%'ష�ంద ,

మ�0నంAంAంAర యగ�న×�ంA%A� ¥w�ందక%ర�ంద *

సమ�కృష�మ�ణ సంt�న�ల�ంచల ×Ø6 �� వ&చుc y

,++ మc తన t�ం�య� పదంబ�ఁబ �%Ù�నఁడ0థ¢{ 0జ0ల�పమ�ð ,

�� మ� చు(ల� మ� చ( ంx%Ù ఖల�ð t�దపqపంచంబ�లÞ *

దనుజôÒకమ� Aవ�0నగ%'ÂÃ దం=�{� భక�{ లం y

గ� చ�¡ య�ధుఁ=ఁ=> చూప&ఁడ� /క�%'ంx%w దురâనుðc |

,+, వc అ� �త%'�ంచుచుc ,

,+* Ðc �0టం�చలనంబ��Û భ�జనటద�À�ల!బంధంబ��Û ,

Ðట�మ�క{క�చంబ��Ûనదృఢచంచ�0�ంx�Û Îర�ల� *

ల�ట�లáపమ��Û మ�హరక%ల¥w¤త{%Éయంబ��Ûఁ y

¥wట�ందుపqభ�Ûను%wజభరసం�½చA?లగ¤ంబ��ÛÞ |

,+y కc అ=>¥�దన� కడ¨వ=>ఁజను ,

న=>¥'నఁదను మగ�డ నుడ¨గఁడ� నడ య�డ¨గ�Þ *

tడtడ ¢=>మ�=> తడఁబడ y

నడ¨¥'డ¨ నడ¨¥'డదు జ=>మ నడ¨¥'డ¨డలÞc |

,+| ¢c �టల�లకమ�లంట �వ&రÜంÜమ�� ,

మ�ఖస%wజమ��ండ మ�సుర�ఁAంట¦! *

నళÄలఁజ�పఁగఁýల�లల!నల!న �%' y

·షÓ ¹ంబదు�త�ల(=>యనుఱుక� |

Page 37: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 26

,d మ�%'( *+,,

¾కమ�లఁAలఁజ�%É�నమ�లక� మం i

A0�¿Ò�ÈÉనలæక45సఁగ� d

Çనపంక�{ లA0ఁట ×A�ఁగ�Û %య �

శం�లతల� Àంట సరణ°ఁగట¦� �

,+|c, ఆc శంపలను జ×ంపఁజక¡tకంబ�ల�ఁ l

గ�చయ�గంబ�ఁA0ఁ�¿ ��¡ వ&?�ప& ,+

45లఁత ¥'ల�ÂఱäఁA 45ఱుఁగ�ఁA�వయ�ఁబê లÝ ,,

జలదవర�� tనుకఁజడ¨నప&డ¨c ,*

,+i మc �ను��Þ జనుAరఁ¥ంxరమర�ð �ష�� Þ సు%%� & ,

వనసంప�{�%క%'ష�� ఁగర�ణ0వ%'�ష�� ఁ ·¥Éందqహృ *

ద?నవ%'{ష�� స±²ష�� భక{జనబృంద�q భtలంక%' y

ష�� నt67ల!సAంA%ప%'చ%'ష�� Þ ýష�� %wxష�� �Þc |

,+d వc ఇట¦! �÷ డగ�c ,

,+� మc చనుAం�Þ ఘనుఁడల!tఁ= హ%' పజâంగంట¼%~ ల�>� శం ,

ఖ�0దంబA చక¡మల! A భ�జంగధ?ం¢య�Þ tఁ= క¡ *

న¤న ×ñ�ం�నటంచు t�ల�¬ల� న�0%యణ0×ñ� � y

స?నులÝ �¿�%' Àంట హ¢{దురవ"r వ�¿¡�¿ం జ�¿¡�¿Þc |

,+� వc అయ�వసరంబ�నఁగ�ంజ%~ందq�లన�రవశ�ంబ�న Aవ�0నమ ,

"�రంబ�లం¥Éక%'ంపక మనస®మ�నసం�0ర�ం= �� ×�� × *

��ంతదూరంబ�న $ం¾మ�రచక¡ంబ�నుంబê లÝ గ�ర�మకరక��ర y

ÇనÀథునంబ � �¿న¤%~ందుq � ��ం=0¥రంబ�నుంబê లÝ స?చ |

మకరకచ పంబ � ��గ�వంత�� ��గ/యంబ�నుంబê లÝ స%గ& i

వనంబ � tక�ంఠప&రంబ�నుంబê లÝ శంఖచక¡కమల�లంకృతంబ � d

సం"ర చక¡ంబ�నుంబê లÝ ద?ంద?సంక�లపంకసం� �ర�ంబ� 7ప&¬ �

నప¬ంకజôకరంబ�ఁబõ డగ�c �

Page 38: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 27

,d మ�%'( *+,,

గజ~ందqర�ణమ�గజ~ందqర�ణమ�గజ~ందqర�ణమ�గజ~ందqర�ణమ�

,+l మc కర�ణ0¢ంధుఁడ¨ Ð8%' t%'చరమ�Þ ఖం=>ంపఁ¥ఁబంÂÃ స ,

త{ö%'�0కంÂతభ3Àచక¡మ� మహÑ ద�A?సుÁ ంగచ ట� *

ప%'భ3�0ంబర¾క¡మ�Þ బహ³�ధబq��ండ��ండచ ట�ం y

తర�ర?క¡మ�ఁబ� �0Õలసు/0ంధశ(క¡మ�ంజక¡మ�Þc |

,,+ వc ఇట¦! పంxనc ,

,,, Ðc అం�îజôకరమధ� నూతన న 0� ంగన� �¡డ0 ,

రంభ�ం=న t´ల�ంగ�ఱ9� �ల�tరÞ వx( ÒటÞ గ�భ�ð *

గ�ంభA0� öనమ��Ûఁ¥Ùలంక�ను కలంకంబõ ందఁ¥జ�x( దు y

þ� ం�îవ%'{వ¢ంచు చక�ట¼�¿ =0యంబê × హృA?గ456 |

,,* Ðc �మంబ � తలఁదుq ంx �q ణమ�లఁబ�ÂÃంజక¡మ� ¾�¿¡యÞ ,

±�మ�­�ధరAహమ�ంజ�¿తవ��� �ందqసంAహమ�ం *

¥మ�½¡ ధన¥~హమ�Þ గరట¼రక{"q వ¥హంబ� � y

¢®��0®హమ� �తA0హమ� జయΡ�హమ�Þ ¥¡ హమ�Þc |

,,y వc ఇట¦! �Àషస¬ర�నంబ�న సుదర�నంబ� మక%' తలఁదుq ంచునవ ,

సరంబ�నc *

,,| కc మకరకట¼ ర�ఁజ��(ను ,

మకరమ� మఱä7కట¼ ధనదుమ�ట¦న =0ఁ¥�Þ *

మక%లయమ�నఁA%'¥�ఁడ¨ y

మకరంబ�ల� క�ర�%Ü మఱువ&నక%'¥�Þc |

,,i మc తమమ�ంబ�¢న %w±²ణÊ�భ��¿¡యÞ ద%'¬ంx సం"రదుః ,

ఖమ� �= �న¤ �రక{xత�{ � గ�Þ ¥¡ హంబ� పట5� =>( � *

దమ�లల�! %'( క%~ణ���భ�ఁడ¨ " ందర�ంబ��ÛëÂì సం y

భqమA0Ðక%'ణÊక%wఙ¼»తసు/0ంభ"®:న�С ంత�ఁ=c |

Page 39: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 28

,d మ�%'( *+,,

,,d Ðc ప�%'ం�Þ హ%' �ంచజన�మ�ఁగృ�ం�î%$" జన�మ�Þ ,

భ3%'/0?నచల�చ�కృతమ�భ3తపq�తన�మ�Þ *

"%wA0ర¢తపq��చ�¿తపరâ0�A%జన�మ�Þ y

దూ%Éభ3త�పన¤Aన�మ�ను �రí� తA?ష�®న�మ�Þc |

,,� మc ర¢ÃÞ �రâరదుందుభ�ð జలర���దంబ�లÝ tయ�వ&ð ,

A%'¥�ంబ�వ&?లtనజల�! ఁగ�%'¢ÃÞ Atంగ0ల�స�మ�ð *

పరఁ¥�Þ Aక��లయందు &వజయశబÍ/0?నమ�ð �ం= " y

గరమ��÷ ¬ం¥�ఁదరంగచుం¹త న�îగం¥మ�ఖ�ం�îజ456c |

,,� కc �డ¨ద యగ� �~ల గజమ�ను ,

మడ¨వ&న tడలంగఁA¥'x మదజల%~ఖð *

దుడ¨చుచు 45ల!న ప&డ¨క�చు y

ను=>ÂÃÞ �ష�� ండ¨ దుఃఖమ�%É?0�0Ï |

,,l కc Ρహ%' కరసంస¬ర�ను ,

Aహమ� A0హంబ�మ�� ధృ�ఁగ%'ణÊసం *

Aహంబ�ఁA0ను గజప� y

�హనఘ/ం�రశబÍమ�ల�ÛëÂìÞc |

,*+ కc కరమ�ల 45ల!న �వ&ర�చుఁ ,

గరమను%గమ�న 45ఱ¢ కలయంబడ¨చుం *

గ%' హ%'కతమ�నబq��¿నఁ y

గరÂడనమ�చ%'ం�ఁగ%'ణ�ల మరలÞc |

గజ~ందుq �ప�ర?జన�కథగజ~ందుq �ప�ర?జన�కథగజ~ందుq �ప�ర?జన�కథగజ~ందుq �ప�ర?జన�కథ

,*, ¢c జన0థ AవలÐప�మ�క�{ ఁ= ,

పట¦తర¥¡ హరíపంబ�మ�� *

ఘనుఁడ¨ హçహç0మ గంధర�?ఁడప&¬డ¨ y

తన ��ంట¼ �ర�ల తనువ&ఁA0 ( |

Page 40: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 29

,d మ�%'( *+,,

హ%'�¿నవ�య�నక�న�భ�¿{�Û �¿� i

త� � �%'{ంx ¥Éతమ�ల� �=> d

య� Aవ& కృపëంA యందంద మఱäయ�ను �

�నత$రసు�ఁ= t�డ��Ûడ �

,*,c, ఆc ద�త�ప&ఁడగ�చుదనలæకమ�న�~¥� l

నప&డ¨ Ð8%' �~లనంట¼ తడవ ,+

హ¢{లæక0థుఁడఙé» నర±²త�ఁ= ,,

�ష�� రíప&ఁడగ�చు tల�ఁగ�చుం=c ,*

,** మc అవÒ0థÏ గజ~ందుq ఁ=0 మక%'�Û0లంబ�ఁ¥�ం� మ�Þ ,

దq��à/�¾ఁడతండ¨ ప&ణ�తమ�ఁ=>ందqదు�మ¤0మ�ండ¨ t´ *

ష�వమ�ఖు�ండ¨గృ± /తమ!న �య�Þ స%?త�� 0%యణ�Þ y

స�ÐÔషంబ�గఁబ3జ�¢Ãను మ�Ð ��ల�గ¡��గంబ�నÞc |

,*y మc ఒక0ఁ=0నృప&ఁడచు�త�Þ మనసులæనూ±²ంచుచుÞ మ!�×Ø6 ,

యకలంక¢r�నున¤�wఁగలశÜండ�w(ట¼�¿Þ వx( లá *

వక ప�ýంపక య�న¤ మ!�ఁగ� నవ��½¡ ధుఁ= మ3ఢ ల� y

బ� క%ÉంAqత{మ·�ఁబ�ట¦� మ� Ðపం¹�( భ3వల!��Ï |

,*| కc మ��ప�నవమ��ంxన ,

ఘనుఁ=>ందqదు�మ¤�భ�ఁడ¨ఁ¥üంజర·�ం *

జననంబంAను �ప&¸ లఁ y

గ� యవమ��ంపఁదగదు ఘనప&ణ��లక�Þc |

,*i కc క%'0థుఁడ×Ø�0తఁడ¨ ,

కర�లÝ%' భట�దులÝల! గజమ�గనయ��Þ *

హ%'చరణ¢£వకతమ�నఁ y

గ%'వర�నక�న/కమ��¿{ఁగ ¥� మ��0�Ï |

Page 41: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 30

,d మ�%'( *+,,

,*d ఆc కర�తంత�q ఁడగ�చుఁగమల��ఁ¥Ùల�(చు ,

నుభయ�యతవృ�{నుం=��ఁ *

జ�డ¨నుగర�45ల! $�ల456 45ల! న y

పqభల456న �ష�� భ�¿{ �డదుc |

,*� కc �డ¨ఁగర�ల� హర�ల� ధనమ�ల�ఁ ,

జ�డ¨దుర� �జసత�ల� సుత�ల�ఁజ�డ¨ �నఁట¦లక�ం *

జ�డక మనునట¼�గ�ణ�లక�ఁ y

జ�డ� పA0రrమ�ల� �ష�� ¢£t�రత�ðc |

ల���0%యణసం��షణల���0%యణసం��షణల���0%యణసం��షణల���0%యణసం��షణ

,*� వc అప&¬డ¨ జగజâనక�ండగ�నప¬ర4Öశ?ర�ండ¨ దరహ¢తమ�ఖక ,

మల యగ�నక�మల�¿ట!�×Øc *

,*l కc బ�ల�Ï 0 tనుt´ంటను ,

±�లÞ �ను��నుం=> ×ñ�ంచుచు Ò *

�ల�ంచలంబ�ఁబట¦� ట y

�లæ�మంట¼ నను¤నం�îజమ�;Ï |

,y+ కc ఎఱుఁగ�దు �ఱtÏ ×Øప&¬డ¨ ,

మఱవను సకలంబ� నను¤ మఱxన ×ØడలÞ *

మఱత�న� ×Øఱäఁ¥' ఱఁగక y

మఱవక ఱ ×=>ర×ñ� మఱä యన�మ�లÞc |

,y, వc అ� ప �¿ననర�ందమంAర యగ�న×�ంA%A� మంద¢�త ,

చంAq�సుందరవద0ర�ంద యగ�చు మ�క�ందున�¿ట! �×Øc *

,y* కc AtÏ Aవరయడ¨గ�ల� ,

��వంబ�న �  ��లచు ప� 0 ప�¥ *

�½ వల!భ ×ñమ�×Øద y

Ò t´ంట వచు(చుంట¼ �Õల�/పøÏ |

Page 42: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 31

,d మ�%'( *+,,

,yy కc A�నుల క�య�� ంపను ,

A�నుల ర�>ంప4Öల� A�వనఁబõ ందÞ *

A�0వనÏ Ò��ప&¬ను y

A�నప%/�నÏ AవAవÏ మ±�శÏ |

,y| వc అ� మఱäయ�ను సమ�xతసం��షణంబ�లనం�¿ంచుచున¤ య ,

ప¬రమt´ష��రత¤ంబ�ను "దర సరస సల�! ప మంద�సప�ర? *

కంబ�¥0 ంగనంబ�¥�ంx సప%'tర�ం= గర�డ గంధర? ¢ద� y

�బ�ధగణజ~¥Éయమ�నుం= గర�=0రíఢ¨ండగ�చు హ%' �జసద |

నంబ�నక�ంజ�×Øన� �¬ ¾క·¥Éందుq ం=>ట! �×Øc i

గజ~ందq��ణక�0ఫలసృ�గజ~ందq��ణక�0ఫలసృ�గజ~ందq��ణక�0ఫలసృ�గజ~ందq��ణక�0ఫలసృ�

,yi ¢c నర0థ Òక�ను 0�త �వ%'ంపఁ ,

బ=>న ×à కృþ� ను��వ456న *

గజ%జ��ణకథ �నుt%'�¿ y

యశమ� చు(నుగల�þపహంబ� |

దుస®öప¤0శంబ� దుఃఖసం�రంబ�ఁ i

బõq దుÍ న 4Öల��ంx ప�తవృ�{ d

�త�ంబ�ఁబÈ'×ంచు �ర�ల�త��క�లÝన �

�ప&¸ లక�ను బహ³�భవమమర� �

,yic, �c సంపదల�గల�¶ ఁ�డల� Ðం�ఁబõ ందు l

సుఖమ� ¢A� ంచు వ%'rల�! Ð�భనమ�ల� ,+

�� మఱ��A య�ండ¨ మ�దమ� �ర� ,,

ననుచు �ష�� ండ¨ Âqత�ఁ= య�న��(c ,*

,yd వc అ� మఱäయ�నప¬ర4Öశ?ర�ం=>ట!� య�న��( ఎవ?%~� నపర ,

%�0q ంతంబ�న 4Öల��ంx సమ�±²తమనసు�ల× నను¤ను *

�ను¤నుÒ స%wవరంబ�ను ÐÔ?తA�?పంబ�ను 0క�ం¹qయంబ �న y

సు/0"గరంబ�ను ± �మనగంబ�ను�¥'¶%'కందర�ననంబ�లను |

Page 43: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 32

,d మ�%'( *+,,

t�తq � �చక t�ణ� ల�0గ�ల� సుర�దపంబ�లను �నును బqహ� i

య� <లలæచనుండ¨ను �వ¢ంxయ�ండ¨న���ండ $ఖరంబ� d

లను¥ü�ద� ��üసు{ భ సుదర�న �ంచజన�ంబ�లను ΡA�� ÐÔ �

ష గర�డ tసు�¿ పq�! ద 0రదులను మత�క�ర�వ%�ద�వ�0 �

రంబ�లనుదదవ�0రకృత �ర�ంబ�లను సూర�"� మ�వక�లను l

బqణవంబ�ను ధర�తపస®త�ంబ�లను t�దంబ�ను t�A0ంగంబ�ల ,+

ను Ðస{ 0ంబ�లను ¥w భ3సుర "ధు ప�వq�0 జనంబ�లనుజందq ,,

�శ�పజôయ�సమ�దయంబ�ను ¥ü%É గం¥ సరస?ø ��ంA� ,*

సునంA0 పqమ�ఖప&ణ�తరం¥'ణÊ �చయంబ�నునమర�లనునమ ,y

ర తర�వ&లను´%వతంబ�నునమృతంబ�ను ధుq వ&� బqహ�%'ï� ,|

వహంబ�నుబ�ణ�Ð�! క�లÝన మ�నవ&లను సమ�±²తxత�{ లÝ త ,i

లంచుtరలక�ఁబ�q ణ0వ"న�లంబ�న మA�యంబగ� �మలగ� ,d

�త�{ న� హృó�~¾ండ¨ �%~Í$ంx శంఖంబ� ప�%'ంx సకల�మర ,�

వంAతచరణ0ర�ందుఁ= �హగప%'వృఢtహనుం= t�ం�¢Ã �బ� ,�

/0Òకంబ� సం�Ûóం�న� �¬ ¾క�ండ¨ %Üన�¿ట! �×Øc ,l

,y� కc గజ%జ��ణంబ�ను ,

�జమ�గఁబÈ'×ంచునట¼� �య�0త��లక�Þ *

గజ%జవరదుఁ=>చు(ను y

గజ త�రగ స�ందనమ�ల�ఁ¥��వల�ంబ�Þc |

iiii%��వతమనువ&చ%'తq%��వతమనువ&చ%'తq%��వతమనువ&చ%'తq%��వతమనువ&చ%'తq

,y� కc �0మసుతమ��ఁడ¨ %��వత ,

0మక�ఁ= tల¢Ã మనువ& నల�వ&రÇదÞ *

భ3À�¿ఁబq��ం/0�ర�â న y

0మ�దుల� నృప&ల� మనువ& నందనుల� నృ�Ï |

Page 44: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 33

,d మ�%'( *+,,

,yl ¢c మ�నుల� ±²రణ�%wమ�ఁడ¨నూర�öబ�హ³ండ¨ ,

t�దÎర�ï ండను �ర� దల� *

నమర�ల� భ3తరయ�దుల� ¾భ�q � y

ప�¤ �క�ంÈఖ� పరమ"/? |

య� ×దÍఱక�ఁబ�త�q ఁ= తన కళల�Û i

t´క�ంఠ�ఁడనఁబ�ట¼� t%'జô� d

డవ�Âà t´క�ంఠమ�×Ø=> లæకంబ�ఁ �

గ ¬ం�ల! లæకమ�ల� క� �

,ylc, �c రమ ×Øదు%w�ల� ��� %జమ�ఖ� l

తదను��వంబ� గ�ణమ�ల�ఁదలఁపఁదర45 ,+

×à ధ%%~ణ�పటలంబ�´ఱుఁగవచు(ఁ ,,

¥� %దయ� హ%'గ�ణగణమ� సంఖ�c ,*

,|+ వc తదనంతరంబc ,

dddd�0�స�0�స�0�స�0�సమనువ&చ%'తqమనువ&చ%'తqమనువ&చ%'తqమనువ&చ%'తq

,|, ¢c చ�స{నూÜండ¨ �0�ష�ండను �ర�ఁ ,

=0ఱవమనువ×Ø�నవ�0థ *

భ3Çశ?ర�ల� ప&ర�ః ప&ర�ష సుదు�మ�¤దు y

ల�త� నందనులమర�భ�ఁడ¨ |

మంతqదు�మ�ఖు�ఁడమర�{ Æల���Aక� i

ల�హ�ష�A�?ర�A ఘనుల� d

మ�నులందు �భ�ఁడ¨ సంభ3��¿ t´%Ü �

నక�ఁబ�ట¼� యýత�ండ¨ 0ఁగëÂì �

,|,c, ఆc నతఁడ¨ �ఁ= క�ర�456 మంద%Aq� l

నుద/ జలమ�లæననుం=> �� ,+

నతఁడ¨ చుt´? A�Üల%'rంపనమృ�0¹� ఁ ,,

దqx( ×�(0 సు/0రసంబ�c ,*

Page 45: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 34

,d మ�%'( *+,,

సమ�దqమథనక�0�q రంభంసమ�దqమథనక�0�q రంభంసమ�దqమథనక�0�q రంభంసమ�దqమథనక�0�q రంభం

,|* వc అ� ప �¿నంబ%É�>న¤%~ందుq ండ¨ మ�Òందుq న�¿ట!�×Øc ,

,|y మc �ను మ��¤ట¼�¿ఁదq�( �లకడ Þ �ష�� ండ¨ క�%�కృ�Þ ,

వన/ంజ�x( యAట¦! ��బల�కవ?ంబ �న Ð ��లంబ� A *

వ��యంబమృతంబ�´ట¦! పడ¢ÃÞ tర$�4ÖÀ సం y

జ�తంబ×Ø� మ�ÒందqÏ �wద�మ�గA0 సర?ంబ�ఁజ�ప¬ంగAc |

,|| కc అప¬ట¼నుం=> బ�/త{మÏ ,

�Âìడ¨ భగవత��0 �ÐÔషంబ�ల� 0 *

��ప&¬డ¨ఁదన� జ�ంపదు y

�ప¬ఁగA �వ&ల� �ండ Ρహ%'కథల�Þc |

,|i వc అ� మఱäయ�నడ¨గంబ=>నtఁ= యత�న©నంAంx హ%'పq ,

సంగంబ�జ�ప¬నుపక¡Àం�న� సూత�ండ¨ A?Üల�¿ట! �×Øన *

ట¦! ¾క�ండ¨ %Üం�xc y

సురల�బqహ�శరణ�జ�చు(టసురల�బqహ�శరణ�జ�చు(టసురల�బqహ�శరణ�జ�చు(టసురల�బqహ�శరణ�జ�చు(ట

,|d కc క¢మఁస¥' యసుర�సరమ� ,

ల¢ల�కల సురలగవనసువ&ల� tడలం *

బసఁజ�=>%' ప=>%' ��డ¢%' y

యసమసమర�లసనమ�లనస45డ నృ�Ï |

,|� కc సురప� వర�ణ0దుల�Û ,

సురమ�ఖు�ల�¥Ùందఱ%'¥' సురÐ ��లమ�Âà *

సురనుత�ఁడగ�నÜఁగ� య� y

సురదుష�ృ�ఁజ�¬రప&డ¨ "÷ లయ�చు నత�లÝc |

Page 46: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 35

,d మ�%'( *+,,

,|� కc దు%?సుÐపవశమ�న ,

�%É?ర�త జగమ�లÝల! �Î=>కమ�లÝ *

పర?త%'ప&�Ûఁగ3డన y

పర?మ�ల× య�ం= హతసుప%?వళÄలÝc |

,|l ఆc ´లవ&tడ వx( �¢£{ÜలÝనట¼� ,

t�ల�¬గమ�లఁ�x t�ల�¬ఁబ �దÍ *

పరమప&ర�ష�ఁదలఁx పqణత�ఁ= సంఫ&ల! y

పద�వదనుఁడగ�చుఁబ ��ఁA యc |

,i+ కc ఏనును Çర�ను¥లమ� ,

మ�నవ �ర�గ!�0 దుq మ ¢£?దజమ�ð *

మ�నుగవ?� కళలమ� y

t��¿ ���దమ�¥క వగవఁగ�ల�c |

,i, కc వధు�ండ¨ ర�ణÊయ�ఁడ¨ ,

"ధు�ఁడ¨ మ�ను�ఁడ� లáక సర¶�0q ణ0 *

వ/0�దుల(నర�(నతం y

=0ధ�ంత�/0నమ�నక�నర�� ఁడ¨ మనక�Þc |

,i* కc వరదు�ఁబరమ� జగదు¶ ర� ,

కర�ణ0పరతంత�q మనమ�గనుఁ¥Ùన దుఃఖ *

జ?రమ�ల� �డ¨న� సురలక� y

సర¢జజ� �¬ యýత�సదనంబ�నక�Þc |

బq��దులహ%'సు{ �బq��దులహ%'సు{ �బq��దులహ%'సు{ �బq��దులహ%'సు{ �

,iy వc అంతA0నును Aవ�0సమ3హంబ�నున�రయంబ�నంజ� �న ,

యంబ�నఁ¥నంబడ� య�?భ�నుA�$ంx A�కంబ�లగ� వచ *

నంబ�ల �య�ంAqయ�ం= ×ట!� సు{ �×ం�c y

Page 47: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 36

,d మ�%'( *+,,

,i| ¢c ఎవ?� మ�యక��ంతయ� �±²ంచుఁ ,

దఱÀ ×Øవ?� మ�య A0ఁట%దు *

తన మ�యవ?ఁ=>ంతయ� ¥� (నట¼�tఁ y

=వ?�ఁబõ డ¥న%�ట¼� మ�నుల� |

సర?భ3తమ�లక� సమవృ�{´వ?ఁడ¨ i

చ%'×ంచుఁదన�త జ�తమ×న d

ధరణ° �దమ�ల� xత{మ� "� మ�ఁడ¥'¤ మ� �

ఖంబ�గను¤ల� "� మకమల±²త�ల� �

,i|c, �c �వ&ల� Aక��ల� %~తంబ� ¢ద�జలమ� l

మ3ఁడ¨ మ3ర�{ లప&ట¼�ల�! ద లవ& ,+

గర మÕలంబ� మ3రrంబ� గగనమగ�చు ,,

మలయ�´వ?ఁడ¨ t� నమస�%'ంత�c ,*

,ii వc మఱäయ�వ?� బలంబ�న మ± �ందుq ండ¨నుబq"దంబ�న Aవ ,

తల�ను¥wపంబ�న ర�దుq ండ¨నుబ?ర�షంబ�న �%'ంxయ��ంAq *

యంబ�లవలన t�దంబ�ల�ను మ�నుల�ను 4Öఢqంబ�నఁబqజôప y

�య�ను వ�ంబ�న ల�>�య� @0యవలనఁ¹త�q Aవతల�ను స{ |

నంబ�లవలన ధర�ంబ�నుబృషÓ ంబ�వలననధర�ంబ�ను $రంబ� i

వలన0కంబ�ను ��సంబ�వలననప®%wజనంబ�ల�ను మ�ఖం d

బ�వలన �ప&¸ ల�ను గ�హ�ంబ�న బqహ�ంబ�ను భ�జంబ�ల వల �

న %Üల�ను బలంబ�నునూర�వ&లవలన t´¾�ల�ను ´ప&ణ�ం �

బ�నుబదంబ�లవలన %దుq ల�నునt�దంబ�నునధరంబ�న లæ l

భంబ�నునుప%'రదచ దనంబ�వలన�q�య� 0"ప&టంబ�వ ,+

లన దు��య� స¬ర�ంబ�నఁ¥మంబ�ను భ3q య�గళంబ�న య ,,

మంబ�నుబ�ంబ�నఁ¥లంబ�ను సంభ�ం�వ?� ·గమ� ,*

య��±²తంబ�ల� దqవ�వయఃకర�గ�ణ �ÐÔషంబ�ల� చత�%'?ధ ,y

సర¶ంబ �వ?� య�త�తంతqంబ �వ?�వలన ¢A� ంx లæకంబ�ల�ను ,|

లæక�ల�ర�ను బqత�క�చుందుర� ÂÃర�గ�చుందుర� A�Üలక� ,i

Page 48: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 37

,d మ�%'( *+,,

0య�వ&నంధంబ� బలంబ�´ జగంబ�లక�Ò¾ం= పqజలక�ఁ ,d

బqజనుం= పqజôవన�¿¡య��ండ�Àత{సంభవ&ండగ� జôతt�దుం ,�

= యంతస®మ�దqంబ�న /0త�సంఘ�తంబ�లంబqపxంచుచు బq ,�

హ�మయ�ం= మ��¿{�¿ A0?రంబ � యమృతమృత��స?రíప&ం= ,l

చ%చర�q ణ�లక�ఁబ�q ణంబ � ·జస®హÑ బలtయ�రíపంబ�లÝ *+

న �q ణ AంAqయ�త�శ%Éర��~తనుం= పరమమ�భ3�యగ�నప¬ *,

ర4Öశ?ర�ండ¨ మ�క�ంబqసను¤ండగ�ం¥క య�c మఱäయ�నుc **

,id కc దల జలÀ=>న భ3జమ� ,

దుA నడ¨మనుజల!దనమ� Aర��నుమ�=>�Þ *

దలను హ%'�¿� �¿�న y

మ�దందుదు45ల! t�ల�¬మ3కల� �మ�Þc |

,i� కc ఆపను¤లగ� Aదృ�ల ,

�½Ï ప&ణ�Ï భవను�ఖ�బâయ�న తఱä�Ûఁ *

బ�q Âంపఁజ~య� సంపద y

�Ï పరమదయ��tసÏ య�జâöల�జÏ |

�శ?గర� � ఆ�% వమ��శ?గర� � ఆ�% వమ��శ?గర� � ఆ�% వమ��శ?గర� � ఆ�% వమ�

,i� వc అ� ×ట¦! Aవగణస4Öత�ం= య�క�ధంబ�లం¥É%'{ంచుచును ,

న¤ పర4ÖóÓ యందుఁగర�ణ°ంx దయ�గ%'ష�Ó ండగ� �శ?గర� ం *

=0�ర �ం�c y

,il మc ఒకt�యర��ల�గ3=>గట¼� కదుÂà య�ద�త12��భ3��Û ,

ëకరíÂà చనుAంచుమ�=>� హ%'A0ë�¬%�0 t�ల�ప&ð *

�కల�లæకనులÝ �షణ�మత�లÝ ���q ంత�లÝ � లఁ¥ y

నక శం�¿ంx%' ��ంత�÷ q దుÍ �భ�ఁ¥నంబê ల�� t%'�¿Þc |

,d+ వc అప&¬డ¨c ,

Page 49: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 38

,d మ�%'( *+,,

,d, ¢c �ర �¿%Éట �~య3ర క�ండల �ద ,

కటక �ంBల�0 కంకణ0A *

�üసు{ �î£తంబ�ఁ¥ü�ద� � శంఖ y

చక¡ శ%సన సంయ�తంబ� |

మరకతÐ�మంబ� సర¢జ�తqంబ�ఁ i

గ%� భరణ�ం� గండయ�గమ�ఁ d

గ త �ంచనవర��üÐÔయవస{ 0ంబ� �

Ρవనమ� �¢£�తంబ� �

,d,c, ఆc ´ మ�హరంబ�´ Aవ�" ��గ� l

456న యత� రíప& హరï45సఁగ ,+

�x బqహ� హర�ఁడ¨సురల�నుA0నును ,,

బõ ం¥' నమ� ఁడగ�చుఁబõ గడఁA డఁ¥�c ,*

,d* కc జనన¢r�లయదూర�� ,

మ��నుత� �%?ణసుఖసమ�దుq � సుగ�ణ�ం *

దనుతను�ఁబృథులపృథుల�� y

ననఘ�త�� మ�ను��వ&న©నంAంత�Þc |

,dy కc ప&ర�þ� త{మÏ Ò రíపమ� ,

పరమÐÔ¡యంబ� భ�వనపంక�{ ల��ల!Þ *

¢rరt´Aక ·గంబ�న y

వర�సను Ç యంద �నవ�(ను మ�క�Þc |

,d| కc దల�ను ÒలæఁA ఁ�ను ,

దుAయ�ను నటఁA ఁ� నడ¨మA ఁ�ను Òt� *

దల� నడ¨మ దుA సృó��¿ఁ y

గAయఁగ ఘటమ�నక� మను¤ గ� యగ� మ�=>�Þc |

Page 50: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 39

,d మ�%'( *+,,

,di కc Ò మ�య�త �శ?మ� ,

t�మ�ఱు సృýంత�వనుచు �ష�� ఁడవనుచుÞ *

/�మంత�ల� గ�ణపద�� y

�మంబ�న సగ�ణ�ఁ=న �నుఁ¥ంత�%Ù¥'Þc |

,dd ఆc అన¤మవ� యందునమృతంబ� ¥wవ&ల ,

యందు వ±²¤ సÀధలందునమర *

·గవశతఁబõ ందు�జను బ�A�� y

నగ�ణ� �ను¤ఁ¥ంత�%త��దుల�c |

,d� మత{ c పట¦� లáక బహ³పq�ర�పన¤xత�{ ల456�4Ö ,

45ట��~లక� �ను¤ఁగంట¼మ�®�0రrమ� వచు(ఁబ � *

´?ట�×Ø6న దtనలంబ�న t�ఁగ��నుఁగ� త{మ�ð y

�ట�t�%'(న గంగలæపల Òర�¥ంxన �0డ¨¬నÞc |

,d� మత{ c Òక��మ� �న¤�ంత�మ� Òవ& సర?మయ�ండt´ ,

లæక45ల!ను �ం=> య�ండగ లæకలæచన Ò పA0 *

లæకనంబ� ¾భంబ� మ�క�ను లæక�లక�లáనుÒ y

0కtసుల� Òవ వ±²¤ఁదనర�( �~త�త��¿¡యÞc |

,dl వc అ� కమలసంభవపqమ�ఖుల� �ను��¢ర� �¬ న%~ందుq నక� ,

¾క�ం=>ట! �×Øc *

�ష�� � అనుగ¡హవచనమ��ష�� � అనుగ¡హవచనమ��ష�� � అనుగ¡హవచనమ��ష�� � అనుగ¡హవచనమ�

,�+ Ðc ఈ %É�ంజత�%న0A నుత�ఁ= ×ñ�ర &మ3తగం ,

�రంబ �న రవంబ�నంబ �� సంÂq�0త��ఁ= ×àశ?ర�ం *

=0 %wమ�ంxత �య�లÞ నవ�మ��{ �య�లంబ � qయ�లం y

బ�q రబê� గ¡ మ�ర�t6న�థనtం@0నల�¬లÞ t�ల�¬లÞc |

Page 51: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 40

,d మ�%'( *+,,

,�, కc ఓÏ నల�వÏ ·Ï సు%~శ?రÏ ,

·Ï �టలతట��Ï ·Ï సు%wత{మ�ల�%Ï *

A0నవ&ల�Ûడ�ప&¬డ¨ y

మ�నుగబê %Àగ ¥' మనుట 7ప&¬Þc |

,�* వc అA ×Øట! ంట¼%~�c ,

,�y కc ఎప&¬డ¨దనక�ను సత{ öమ� ,

�Ùప¬డ¨నంA0ఁక %'ప&లఁ�xయ�ఁదన456ఁ *

గ¬��� య�ండవలయ�ను y

ëప&¬గన±² మ3షకమ�న ��Aఁ¥'నభం¥'Þc |

,�| కc అమృ�Û�0¬దన యత¤మ� ,

�మలమ�ంజ~య�ట$ప&¬ t�ల�¬ల�Ï �నుఁ=� *

యమృతంబ�ఁA0q � జంత�వ& y

లమృతగ�Þ బqత�క�చుండ¨0య�ర?ృA�Þc |

,�i ¢c �లమ�Ò¤ట¼లæపల సర?తృణల� ,

షధమ�ల�A¬ంx �0లt´x *

మందరÐ ��లంబ� మం�0నమ�¥ఁజ~¢ y

తనర tసు�¿ఁద%' �0q డ¨జ~¢ |

0 స�యత�త న నందఱును Çర� i

తర�వ&ఁడ¨ t�గమతందుq లగ�చు d

ఫలమ� Çఁద×Ø�డ¨ బహ³ళదుఃఖంబ�లఁ �

బడ¨దుర� Aత��ల� �పమత�ల� �

,�ic, ఆc అలసట À లáక యÕల�రrమ�ల�ఁగల�¶ l

�ష/లæనëక� �షమ� ప&ట¦� ఁ ,+

గలఁ¥' t´ఱవ వలదు �మ%wషంబ�ల� ,,

వసు{ చయమ�నందు వలదు �యc ,*

Page 52: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 41

,d మ�%'( *+,,

,�d వc అ� య�A$ంxc ,

,�� కc అం�0Aర±²త�ఁడచు�త�ఁ ,

డంత%� నంబ�ëంAనజ <ల��ð *

సం�Ûషంబ�నఁదమతమ y

�ం�0లయమ�లక�ఁజ�%' ¥üరవప¬Þc |

సు%సురల�¢£¤హమ�సు%సురల�¢£¤హమ�సు%సురల�¢£¤హమ�సు%సురల�¢£¤హమ�

,�� కc కయ�ంబ�జ~యëల! క ,

´య�ంబ�న నత�ల� ÂÃట¼� �రâర�కరం *

¹య�ప¬నమ�ల� ÂÃట¦� చుఁ y

Aయ�ంబ�నఁ¥ÙలÝ( బ � AవA?óÞc |

,�l కc పస �=> తనక�ను వశ456 ,

సుసరమ��Û¥Ùల�(చున¤ సురసంఘమ�లÞ *

గ¢మ¢ఁ¥' చంపఁబ3�న y

నసుర�ల t%'ం� బ య�న� నయయ��¿{Þc |

,�+ వc అట¦ t%'ంx t´%wచ� %�ససమ�దయంబ�న�¿ట! �×Øc ,

,�, కc పగtర� శరణ� �Ùx(న ,

మగతనమ�ల� ´ఱపఁదగ� మగtరలక�Þ *

తగ� సమయ45ఱుఁగవలA y

మగట¼Àఁబ�ట¼ంప వలదమర�{ Æల�ÛడÞc |

,�* వc అ� ప �¿ ��ల�వ& క�టంబ�న సుర�కరప%'వృత�ం= �Õల ,

లæక%జ�ల���స±²త�ం= యÕల�బ�ధ�ర�జయ�హం�ర � *

జôలం�ర�ం= సుఖంబ�నం¥Ùల�వ&న¤ �%wచననందనుంగ� శ y

B�భ�ండ¨త{మ సxవ&ండ¨నుంబê లÝ "?ంతఁవచనంబ�ల Ðం |

�ంబõ ంAంx ప&ర�þ� త{మ$�>తంబ �న Ò�మ�ర¶ంబ�న శంబర�� i

�¿ం¹qయంబ� �¬ య%'ష��Àననున×ంx �qప&రtసులగ� d

Page 53: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 42

,d మ�%'( *+,,

A0నవ&లëడంబఱx జంభ�� సమ�తంబ� ���� హయ¥É¡వ&� �

�గ¡హంబ�మ��( నమ�x�0రకబ�ణ0దుల�Û సఖ�ంబ�´ఱ � �

పqx�{�¿ంబõ త�{ హ�{ంx శక���%wచనపq±�త�లక�ఁబê %À చూ l

 మయమ� సుమ� పqమ�ఖులక� 456�q ×Øఱäం¥'ంx క�ంభ ,+

�క�ంభ�లక� " జన�ంబ�ఁ¥����  � లæమ �ల�~య �tత క ,,

వ�0దుల ×Øడ బ�ంధవంబ� పqకట¼ంx వజqదంó� Cq�¿ వ¾ం= × ,*

తర A0నవ Aత� సమ3హంబ�వలనన�¢£¤హంబ� సం�Aంx ,y

మనక�నక�� యండq¹డùలక�ë=0ù రంబ�లáÀట¼�¿�క �ర�పర ,|

త?ంబ�ననడùంబ� లáక బqదుక�దమ��న� �%wధంబ�లáల �� ! ,i

య��న��%wధంబ�ననలం¥'�ÀA దల� దనుజA�జ స ,d

మ�దయంబ�లక� %Ü �%wచననందనుండ మనమందఱమత� ,�

పంప& �యంగలtరమ�భయక�లంబ�ను వ%'�ల�! నట¼� య�� ,�

యంబ �ఱäం¥'ంత�న� యమృతజల/మథన�q రంభకథనంబ� A ,l

యంజ�Âìనట¦! సు%సుర య3థంబ�ల� బల�%�బ పqమ�ఖం *+

బ�లÝ పర�A�గంబ�న సు/0సం�ద0యత{xత�{ లÝ ×Ø6కమ *,

త�ంబ�ëంA యమందగమనంబ�న మందరనగంబ�నక�ంజ�c **

మంధర¥'%'� �చు(టమంధర¥'%'� �చు(టమంధర¥'%'� �చు(టమంధర¥'%'� �చు(ట

,�y ¢c tసవవర��¿ tఁ=>¥ఁజఱxన ,

క�A0Í లమ�ఖమ�లఁ¥Ùంతదq�? *

మ�సల�గ¡మ�లజ��¬ ద �ఁతగ ంx y

A�ర*�శంబ�లఁAqండ¨ చుట¼� |

ÂÃక ంx బ�హ³ల�=>ంx కద ంx i

ÂÃల�! %'( తమతమ £ర� t=> d

ÂÃఱä�¿ ÇఁA�¿�{ పృథులహస{ంబ�లఁ �

దలల భ�జంబ�లఁదరలక�ండ �

Page 54: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 43

,d మ�%'( *+,,

,�yc, �c 0� 45ల!న క�ఱుతప&¬టడ¨గ� డ¨చు l

��రమ/కంబ� మఱవక పట¦� ఁడనుచు ,+

మందరనగంబ�ఁAx(రమందగ�� ,,

AవAత��ల� జల%$ �ర�వ&పట¼� c ,*

,�| కc మందరమ� �వ�పÀ ,

నందఱÂÃఁబ=>×ØనAయ�న��wద�మ�¥ఁ *

¥Ùందఱు �లంగ ¢%' y

��ందఱు నుగ¶×%' చ�%' ��ందఱు ��Þc |

,�i కc ఏల� హ%'కడ�~ఁ¥'� ,

4Öల�A రఁ��ంట¼మ/క±�లన Ð ��లæ *

నూ�లనమ�జ~¢ �x(� y

4Öల� ÂÃక�ండq మ=>¢%~ల� నడ¨మÞc |

,�d కc ఏట¼�¿ మమ�ఁబ�బం�ను ,

�ట¼�¿మనఁబê ఁట¼t%'�¿ంతల� పను ం *

�~ట¼�¿ %ఁడ¨ ర4Öశ?ర�ఁ y

=ట¼క�£�>ం� మఱవ�ట¼�¿ మనలÞc |

,�� వc అ� క�లక�ధరపతనజన�ంబగ�Aన�ంబ� స±²ంప�పక పల�ం ,

చుచున¤ A�జA�Üల భయంబ� మనంబ�న´ఱäం¥' సకల t� *

పక�ండగ� హ%'దత®Çపంబ�నc y

,�� మc గర�=0%wహక�ఁ= గA0Aధర�ఁ= �ర�ణ�సంయ�క�{ ఁ= ,

హ%'�½ట¼పqభ�Û�హÑ t´ఱవక�ండంచుంబqA�Âంx త *

A¶ %'ఁ¥~లÞ నల�t3ందగందుకమ� మ�=>�ంబట¼� � �¡=>ంచుచు y

న¶ ర�ణ0లæకసుధÞ సు%సుర�ల �q ణంబ�ð సమ%'rంచుచుÞc |

Page 55: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 44

,d మ�%'( *+,,

,�l కc tరల�¥Ùల�వఁగ హ%'య�ను ,

t%�¤/ కర�గ� మనఁగ వసు/0ధరమ�Þ *

t%'జనయను�ఁ¥Ùంచున y

t%'తగ�ఁజ�×Ø �హగవల!భ�ఁడఱుతÞc |

,l+ కc చ� జల%$తటంబ�న ,

వనజô�� ¥'%'� =>ంx వందనమ�ల� స *

A?నుత�ల�జ~¢ ఖ¥~ందుq ఁడ¨ y

ప���×Øను భ�¿{0త� భవనంబ�నక�Þc |

,l, వc అప&¬డ¨c ,

సమ�దqమథనయత¤మ�సమ�దqమథనయత¤మ�సమ�దqమథనయత¤మ�సమ�దqమథనయత¤మ�

,l* ¢c భ30థÏ �నవయ� �î¥Éందుq tసు�¿ఁ ,

¹ Âంx యత��¿ఁ¹qయమ�జ�¬ *

ఫల��గÇëడఁబ=> సమ�త��ఁజ~¢ y

45ల!న �త�ల 4Öను ��%' |

Òవ���వ?ర� �ర�{ %Éప��¿య� i

��మ�� యత� ����½ల� పడ¢ d

కవ?ంప&ఁ¥Ùండ �ష�ంటకంబ�గఁజ~¢ �

ఘ%'ïంx యత� �îగంబ�ఁÜట¼� �

,l*c, ఆc కడఁ¥' యమృతజల/ఁగలశంబ�ఁ¥�ంx l

తqచు(నవసరమ�నఁదలఁప&లమర ,+

బద�వస{ 0�~శ��ర�లÝ య� %�ండ¨ ,,

గమ�లtర� తర�వఁగA¢రచటc ,*

,ly వc తదనంతరంబc ,

Page 56: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 45

,d మ�%'( *+,,

,l| కc హ%'య�ను AtÒకమ� ,

నుర¥~ందుq � తలల� పట�నుA �¥'ంపÞ *

హ%'మ�య�పరవ¾లÝ y

సుర�మత�ల� క�=> పల�కఁజ�x(%' క=>ÀÞc |

,li మత{ c స?చ 456న ఫణంబ� Çరల� చక�ఁబట¼� మ�ంపఁ¥ఁ ,

బ�చ 4Öట¼�¿ మ�క�ఁబట� ఁగఁబ3ర�షత?మ�గ ¶ 4Ö *

మచ 456న త�� బల�ధ�య0న?యంబ�లtర456 y

×చ ×ంత�45 త�చ వృ�{�¿�ండ¨ మ�క� ఫణ0గ¡మ�ðc |

,ld వc అ� పల�క� దనుÜలం�xc ,

,l� కc �స�యమ�ఁబõ ంA A0నవ ,

ఘస�ర�ఁడ±²ఫణమ� �డ¨వఁ¥����� యసుర�ð *

�¢�తమ�ఖులÝ య�%'( ర y

�¢�తమ�గఁ¥Ù�%' సురల� �ఁకంA ఁకÞc |

,l� వc ఇట¦! సమ�కరïణ"r న��గ�ర�యంబ�లáర¬ఱచు��� Aవతల� ప& ,

చ ంబ�నుబ3ర?Aవతల� ఫణంబ�ల�ంబట¼� ప·%$ మధ�ం *

బ�నంబర?తంబ� ÂÃట¼� పరమ�యత{xత�{ లÝ యమృ�0రrంబ� y

తqచు(చున¤ సమయంబ�నc |

,ll కc �డ¨ �డ¨ఁడ� ఫణ° పల�కఁగఁ ,

గడ¨భరమ�న దలఁగ�దుర�గల�గÀ¥�డఁt´ *

బ�డబ�డరవమ�ననÕలమ� y

వడవడ వడఁకఁగ మ�Aq వన/ మ��ం¥�Þc |

*++ ఉc ¥üరవ456న ��రమ�నఁగవ?ప&ఁ¥Ùండ ధ%'ంప లáక A ,

"®ర�±/నులÝ య�భయ ¢Ã�క�ల�ంగడ¨ ¢గ�¶ �Ûన క� *

�రతటంబ�నంబ=>%' � ర�షమ�ంజ�=> �ండt�య ×Ø y

t?%'�¿�రఁబê ల� బలవంతప& Aవమ�0క¡ÀంపగÞc |

Page 57: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 46

,d మ�%'( *+,,

క�%�వ�0రమ�క�%�వ�0రమ�క�%�వ�0రమ�క�%�వ�0రమ�

*+, కc వన�/జలమ�లæపల ,

మ��ఁ¥�=> ¥'%'ఁ�x దుఃఖమ�నఁýం�0¹ÍÞ *

మ��ఁ¥�=> t�ల�¬లఁగనుఁ¥Ù� y

వనజô�ఁడ¨ t%'�నడ¨మ tరల� చూడÞc |

*+* ¢c సవర´ ల� ·జనమ�ల tడల�Âà ,

కడ¨ఁగÈwరమ�´న కర¬రమ�ను *

నద´న బq��ండ456న0�%'ంచు y

ఘనతరంబగ� మ�ఖగహ?రంబ� |

సకల చ%చర జంత�%సులల! i

Àం¥' లæఁ¥Ùనునట¼� 4Öట¼ కడ¨ప& d

�శ?ంబ�Âà t�ఱు �శ?ంబ� ÂÃఁబడù �

0ఁ¥'నఁగదల� యట¼� �ళÄÅ �

*+*c, �c t´ �¿ లæ��¿ఁజనుAంచు �ప&లత�ండ l

మంబ�జంబ�లఁబê లÝడ¨న�> య�గమ� ,+

సుందరంబ�గ �ష�� ండ¨ సురల�Û=> ,,

క�%'� �ల�t3ందëక మ�క�ర�మ×Ø�c ,*

*+y మc కమఠంబ � జల%$ఁజ�x( లఘ�మ��{ ¾�¿{చందంబ�నÞ ,

సమదA�qందqమ��{ tసు�¿ మ�0గంబ��Û �ల�Û *

నమ%~ంA0q దుల� మ!�కంపమ�ల�Û DDఁగAÏ బ�ప&%~Ï y

కమల��­Ï శరణంచు భ3Aశల�0�శంబ�నుÞ � యఁగÞ |

*+| వc ఇ�?ధంబ�నc ,

*+i కc త%'¥ండqలæనëకఁడట ,

త%'గడవక�ఁగ�దుర�0ఁక �0q డఁట �ర�ð *

ద%' గవ?ంబ�నుA0నఁట y

హ%'హ%' హ%'xతq�ల హ%'×ñ ×Øఱుఁగ�Þc |

Page 58: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 47

,d మ�%'( *+,,

*+d ఆc జల/ఁగడవ �య Ð ��లంబ�ఁగవ?ంబ� ,

�య �î¥'ఁA0q డ¨ �యఁదర�వ *

¢%'య� సుధయ�ఁబడయ Ρవల!భ�ఁడ¨ఁదక� y

ëర�ఁడ¨ శ�¿{మంత�ఁ= కఁడ¨గలఁ=c |

*+� ఆc ¥Ùల!t%'బqత�క�¥Ùఱఁతన వచు( ,

¥Ùల! %É�ఁబ�లక�ప¬దqx( *

¥Ùల!లÝ%' సురల� ¥Ùల!×Ø� �ష�� ండ¨ y

�ట¦ లá� మందు ¢%'య�ఁగ�%'c |

సమ�దqమథన వర�నసమ�దqమథన వర�నసమ�దqమథన వర�నసమ�దqమథన వర�న

*+� వc ఇట¦! సు%సురయ3థంబ�ల� హ%'స0థంబ�ల× కవచంబ� ,

ల� ట�ంబ�ల� ÂÃట¼���� ప&ట�ంబ�ల� Â%'చుట¦! చుట¦� ��� కరం *

బ�ల�ఁగరంబ�లనప¬�ంచుచు భ�జంబ�ల� భ�జంబ�లëరయ� y

చు లÝండ¨ లÝండ¨దర�వఁA డంగ�ఁడ¨ రండ� యమందగ�ంబ �ర� |

గ�ఁదqచు( మంద¥Ùల!ల చందంబ�న మ�ర�వమధ�ంబ�న మం�0 i

యమ�న మందరమ±/ధర�లగ¤�î¥'�î¥ద�ంతంబ�లంగరంబ� d

లంAమల�(చుఁబ �నుబõ బ�లంబq��ండకట�హంబ� �ర రంబ �

× గ�బ��గ�బ�� య�ర�ల� ��ండకవ?ంబ�గ��{ ýఱýఱంA �

ర�ఁగ� t�గంబ�న ఛటచ ట�యమ�నంబ�ల× బ�గ�ల�బ�గ�ళÅ l

ను చప&¬ళÄÅప¬రంబ �గ¢ లÝక��క� À�¿� చుక�ల ��మ�ల � ,+

క��ల �క�ల�పడ¨ À¢Àగల ÇఁA Çఁగడ �ల�ట �గ�¶ ఁ ,,

దుంపరల పరంపరలవలన �జకరక¡మక¡మ�కరïణప%'��q ంతఫణ° ,*

ఫణ0గర సమ�దూ త �ర ర�ష� � � �ల�జôలంబ�లనప¬టప¬ట¼ ,y

�¿నుప¬� !న ద¬ం¥Ùం= కమందగ�ంజ�ందక యక���రt�ల� ,|

తటక�టజక�సుమగ�చ Âx ల స?చ మకరందసుగం/గంధవ ,i

హంబ�లం¥Ù¡ ంజ�మట Òట¼ ÂÃనువఱదగమ�ల(డళÅ�గ�రëం= ర� ,d

లంబ%'హ¢ంచుచుఁబ �ర�t=> �ల¢ంచుచు 4Öల� 4Öల�య�గ¶ ,�

Page 59: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 48

,d మ�%'( *+,,

=>ంచుచుఁ¥దు �ద� భం¥'ంచుచు�చ 45చ(� మచ(రంబ�ల ,�

వలన వన/వలమ�న t´Ðఖవసుంధ%ధర ప%'వర{న సమ�జâ� ,l

త ఘమఘమ�%వంబ�ను మథనగ�ణ0యమ�న మ�±/ందqపq *+

మ�ఖ మ�హ³ర��హ³ర�చ( త భ3%'�రఫ��0�ర�షంబ� *,

నుగ�లక�ధరప%'�~పణ�'©త సమ�ల! ంఘన సమ�క� తంబ�లÝ **

t´ఱచఱx గ�బ�ర�గ�బ�రలÝ 7రల� కమఠ కర�ట ��½దర మ *y

కర �À �Àం¥'ల మ%ళ చక¡tక బల�హక� �క "ర"Òకంబ� *|

ల ఱల�నుంగ3=>��� మ�¬%'¥Ù� దనుజA�జభట�ట��స *i

తరâనగరâనధ?నుల� నల�ప&%'×Ø6 �{నట �F! న AశAగంత©త�{ *d

ల�ను బ �ఁట ��{ ÂÃల! ¥'లందుq ళÄÅచుఁ¥'క�ర� �÷ డ¨చుచుëక�ఁ= క� *�

కంట � వ=>య�నుంగడప&నుంగల�గఁదqచు(చుఁబంతంబ� చు(చు *�

సు/0జననంబ�ఁýం�ంచుచు నూతనపA0రrంబ�లక�దుళÄÅ *l

చూచుచు´ంతదడవ&దqత�{ మ� హ%'నడ¨గ�చుడపడ� తమ y+

కంబ�లనంతకంతక� మ�ర�వ&=>ంపక తqచు( సమయంబ�నc y,

*+l కc అ�¬లt´ !లæపల ,

నప¬ట¼కప¬ట¼�¿ మంద%గమ� Aర�గం *

జప&¬డ¨ �ం=నజôండమ� y

�Âì=>AమÜ��వ&ల� xందఱ¥Ù�×ØÞc |

*,+ వc అంతనప¬·%$మధ�ంబ�నc ,

*,, కc ఎడమఁగ�=> మ�నుప&Aర�గ�చు ,

గ�=>డమనుt´నుకఁAర�గ� క�ల¥'%'గడ ం *

గడలÝడల సురల�నసుర�ల�ఁ y

A =>��=> ఫణ°ఫణమ� దల�ఁదుAయ�ను Aగ�వÞc |

Page 60: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 49

,d మ�%'( *+,,

*,* కc వ=>¥Ù� క�ల¥'%'ఁదర�వఁగ ,

జడ�/ ఖగ మకర కమఠ ఝష ఫణ° గణమ�ð *

సు=>వడ¨ఁదడఁబడ¨ఁ¥�లఁక�లఁ y

బడ¨ భయప=>´గ¢ బయలఁబడ¨నుర పడ¨Þc |

*,y కc అమ%సురకర�ప%' ,

భqమణ ధ%ధరవ%~ందqభqమణంబ�నుA0ఁ *

గమÈ~ందుq �ప& øఁటను y

శÀ×ంపఁగఁజôలద×Ø� జగø0�0Ï |

*,| వc తదనంతరంబc ,

�లక�ట�షమ�ప&ట¦� ట�లక�ట�షమ�ప&ట¦� ట�లక�ట�షమ�ప&ట¦� ట�లక�ట�షమ�ప&ట¦� ట

*,i కc ఆలæలజల/లæపల ,

0లæన±² �=>x సురల�నసుర�ల�ఁబఱవం *

¥Éల��½ల�హల456 y

�ల�హల�షమ� ప&ట ��నవÒ0�0Ï |

*,d వc అAయ�నుంబqళయ�ల��ల<లలæచ0నలశతంబ� చందంబ� ,

ననమందంబ � �లయదహనసహసqంబ����వ=> వ=>×Ø6 కడపట¼ ప *

ట�పగ ంట¼ tల�ంగ�ల ల� �ఱంగ�న దుర!�>తంబ � త�A%~× t y

ం¥'న ¥'ల�గమ�లవలనంబడ¨బల� Âడ¨గ�ల వడ¨వ&న |

బ �=>దంబ � పంచభ3తంబ�ల�ంAజ�రíపంబ�లÝన �0డ¨¬న దుస® i

హంబ � భ�గభ�¥యమ�నంబ�లÝన �÷ గల�నుýటxట�యమ�నం d

బ�లÝన �సుÁ ంగంబ�ల�ను ధగధ¥యమ�నంబ�లÝన ´ఱమం �

టల�నుగ ¥' మ�ర�వమధ�ంబ�న మందరనగంబమంథరంబ� �

గంAర�గ�´డ జ�×ంx పటపట�యమ�నంబ � �ం¥'�¿ంబõ ం¥' A l

శలక�ం¥~ల��0ఁx బయళÄÅ పq¹���� త%'గవ?ంప&ఁ¥Ùండనండ ,+

¥Ùనక �¥'=> కడ నల�గడలక�ంబఱxదర�లక�ఱä�¿ సు%సుర స ,,

మ�దయంబ�లంద%'¥Ù� ¥'%'వర గ��గహ?రంబ�ల సు=>పడక ,*

Page 61: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 50

,d మ�%'( *+,,

క�ల$ఖ%'$ఖరంబ�లరగ వ=> గహనంబ�లద±²ంx క�ంజమం ,y

జ%Éప&ంజంబ�ల భస�ంబ�జ~¢ జనపదంబ�లá%'( నA�నదంబ�లÝ ,|

%'×ంx Aక��ం©క�భంబ�ల� �క�ల�పడ ��¿� తరణ° �0%మం ,i

డలంబ�లÂà Àట¼�ంx మహ%w! కంబ�ద%'��� య�ప%'లæకంబ�నక� ,d

మ�ఱు¥Ùన => సు=>ప=> మ�సుర���� బq��ండ¥wళంబ� xట¼ ప ,�

డÞ A0ఁట¼ ��0�àA లæకంబ�లక� t�ళÄÅబ�ఱä సర?లæ�/కంబ � ,�

శక�ంబ�¥క ×Øక�డఁ�xనంA0న×Ø6 క�రంగంబ� �¿¡యం¥~¡ళÄÅ ,l

ఱుక�చు భ�జంగంబ� �ధంబ�నë=>య�చు ¢ంగంబ� భం¥' లం *+

ఘ²ంచుచు �హంగంబ� ప¥'Aగయ�చు మ�తంగంబ� �� �¿ � *,

ల�వంబడ¨చు�ట¦! �ల�హలదహనంబ� జగంబ�లం¥wల�హలం **

బ� �య�చున¤ సమయంబ�న 45లక� ¢Ãగల Àడ¨కంజôలక *y

Òఱ�న Aవతల�ను �లంగ3 న రక�సుల�ను డ¨ !న �0రకల� *|

ను¥Éటడం¥'న �¿న¤రÀథునంబ�ల�నుగమ%'న గంధర?�మ�నం *i

బ�ల�ను&�క�ప=>న ¢ద�చయంబ�ల�నుýక��ప=>న గ¡హంబ� *d

ల�నుýందఱవందఱల×న వ%� శ¡మంబ�ల�ను�¥'%'�� ×న న *�

దుల�ను�ం�¿న సమ�దqంబ�ల�ను¥ న �ననంబ�ల�నుబõ ¥' *�

న ప&రంబ�ల�నుబõ నుఁగ�ప=>న ప&ర�ష�ల�నుబõ �¿�ప=>న ప& *l

ణ0�ంగ0జనంబ�ల�నుబ¥' ప=>న పర?తంబ�ల�ను భస�ంబ� y+

లÝన �q ణ° సంఘంబ�ల�ను t�ఁ¥'న లæకంబ�ల�ను �వశలÝన Aశ y,

ల�నుëడù¥�డవ&లÝన భ3జచయంబ�ల�నునఱవఱలÝన భ3మ� y*

ల�ను´ య�ల�లయ�లంబ � �Ûచుచున¤ సమయంబ�నc yy

*,� కc ఒ=0G %'ంx �షంబ�న ,

కడùమ� చనుAంx �వన/క�ల�లáÀÞ *

¥Ù=ùఱä మంA %లన y

¹డùనడలáక జనుల� పృ��?0�0Ï |

*,� వc అప&¬డ¨c ,

Page 62: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 51

,d మ�%'( *+,,

$వ&�గరళభ�ణ���t�డ¨ట$వ&�గరళభ�ణ���t�డ¨ట$వ&�గరళభ�ణ���t�డ¨ట$వ&�గరళభ�ణ���t�డ¨ట

*,l మc చ� ���ల�సమ�ఁజ�x( శంకర�� tసA0?రమ�ంజ~%' ×à ,

¾� At%'క�లడùపడఁదలమంచుంజ�x( క�·� ఱê *

�నుమ� ంప&మ� xత{¥'ంప&మ� దయÞ ��>ంప&మంచంబ�జô y

సనమ�ఖు�ð గ�%ర{ర�ణక�àసంరంభ��Þ శంభ��Þc |

**+ కc tరల� A�నత వచు(టఁ ,

గ3%'À�Û´ఱäఁ¥' ద�క�ఁత�ర�ఁA0నుం *

బ �%wలగమ�ననుం=> ద y

య�రత�ఁ= చందqచూడ¨ఁడవసరÀ�(Þc |

**, వc అప&¬డ¨ �î¥'భ3షణ�నక� "þ� ంగదండపqణ0మంబ�ల�¥�ంx ,

పqజôప� మ�ఖు� ట!� సు{ �ంx%'c *

*** ¢c భ3�0త�Ï భ3�శÏ భ3త��వనరíపÏ ,

AవÏ మ�AవÏ Aవవంద�Ï *

×à లæకమ�ల��ల! Òశ?ర�ండవ& Òవ y

బంధ��మ�లక�ఁబqభ�ఁడ�వ |

య�ర{ శరణ��ండవగ� గ�ర�ండవ& �ను¤ఁ i

¥w%' భýంత�ర� క�శలమత�ల� d

సకలసృó�¢r�సం�రకర{t´ �

బqహ��ష�� $tఖ�ఁబరఁగ�A�వ �

***c, ఆc పరమగ�హ�మ×న బqహ�ంబ� సదసత{ l

మంబ� Òవ శ�¿{మయ�ఁడ�వ ,+

శబÍ·��వ జగదంత%త�వ& ,,

Òవ �q ణమరయ �Õలమ�నక�c ,*

Page 63: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 52

,d మ�%'( *+,,

**y కc Ò యంద సంభ�ంచును ,

Ò యంద వ¢ంx య�ండ¨ �Õలజగమ�ల�Þ *

Ò యంద లయమ�ఁబõ ందును y

Ò య�దరమ� సర?భ3త�లయమ� ర�A0q Ï |

**| ¢c అ¥'¤మ�ఖంబ� ప%ప%త�కమ�త� ,

�లంబ�గ� రత¤గర  పదమ� *

శ?సనంబ� Ò య3ర�¬ రసన జలá¾ండ¨ y

Aశల�ఁగర�ంబ�ల� Aవమ� 0© |

సూర��ండ¨గను¤ల� ¾క!ంబ� స లంబ� i

జఠరంబ� జలధుల� చదల� $రమ� d

స%ü?షధుల� %wమచయమ�ల� శల�ంబ� �

లదుq ల� మ�నసమమృతకర�ఁడ¨ �

**|c, �c ఛందమ�ల� /0త�వ&ల� ధర�సÀ� హృదయ l

మ�స�పంచకమ�ప�షA0హ?యంబ� ,+

న×న Ò రíప& పరతత{ ö456 $tఖ� ,,

456 స?యంజ��� ×Ø6 7ప&¬0ద�మగ�చుc ,*

**i కc ��ందఱుగలఁడందుర� �నుఁ ,

¥Ùందఱు లáఁడందురతఁడ¨ గ�ణ°¥ఁడనుచుం *

¥Ùందఱుగలఁడ�లáఁడ� y

��ందలమందుదుర� �ను¤ఁగ3%'( మ± �Ðc |

**d ¢c తలఁపఁబ�q ణ AంAqయదqవ�గ�ణస?�� ,

వ&ఁడవ& �లక¡త�వ&ల�ను Òవ *

సత�ంబ� ధర�మ�రమ� ఋతంబ�ను y

Òవ మ�ఖు�ండవ& �Õలమ�నక� |

ఛంAమయ�ండవ& సత{ öరజస{మ i

శ(�ండt´ య�ందు సర?రíప d

Page 64: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 53

,d మ�%'( *+,,

�మప&%ధ?ర�లగ%Aభ3 �

తAqహభయమ� �wద�ంబ�¥దు �

**dc, �c �ల లæచనవ±²¤సుÁ ంగ$ఖల l

నంత�దులఁ¥ (న యట¼� Òక� ,+

%జఖం=0వతంసÏ ప&%ణప&ర�షÏ ,,

A�నర�కÏ కర�ణ0త�Ï AవAవÏ ,*

**� ఆc మ3ఁడ¨మ3ర�{ లక�ను మ3ఁడ¨లæకమ�లక� ,

మ3ఁడ¨�లమ�లక� మ3లమగ�చు *

� �దమగ�చుఁదుAన� �ద456 7�¬ర� y

బqహ�మనఁగ Òవ <లనయనc |

**� కc సదసత{త{ öచ%చర ,

సదనంబగ� �ను¤ఁబõ గడ జలజభtదుð *

ÂÃదవ&ల�ఁగదల�ప t´ఱత�ర� y

వదలక �నుఁబõ గడ´ంతtరమ� ర�A0q Ï |

**l మత{ c బ�హ³శ�¿{ సు%సుర�ð చ� �లt´ ! మ�ంప � ,

ల�హలంబ� జ�ం��%'కలంఘ�456 భ�వనంబ�¥w *

ల�హలంబ�గఁజ~¢ xచు(ను ల�గమ�ం¥Ù� �q ణ°సం y

Aహమ�Þ బq��¿ంపt� దయA ంగ ంపఁగÒశ?%Ï |

*y+ కc లంపటమ� �t%'ంపను ,

సంపదఁగృపజ~య జయమ� సం�Aంపం *

జంÂÃ=>t%' వ/ంపను y

"÷ ం�రఁగ Òక �ల�! "� మ�ర�ధ%Ï |

*y, కc Òకంట �ëం=ఱుంగమ� ,

Òకంట �ంబర�ల�¥వ�రర� జగమ�ð *

Òకంట �ëడయఁ=వ?ఁడ¨ y

లæకంబ�ల��ల! �Õలలæకసు{ �0�Ï |

Page 65: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 54

,d మ�%'( *+,,

గరళభ�ణమ�గరళభ�ణమ�గరళభ�ణమ�గరళభ�ణమ�

*y* వc అ� మఱäయ�న©నంAంచుచున¤ పqజôప�మ�ఖు�లంగ� సక ,

ల భ3తసమ�ండగ�నAÍవAవ&ండ¨ఁదన Âqయస��¿ట!�×Øc *

*yy కc కంట జగమ�లదుఃఖమ� ,

�ంట జలజ�త�షమ� t�ఁ=>À పqభ�t´ *

య�ంటక�0ర�{ ల య�పద y

¥�ంట¼ంపఁగ ఫలమ�¥A � �%'{ మృ¥��Ï |

*y| కc �q ణ Aచ వx( �Ùx(న ,

�q ణ�ల ర�>ంపవలయ�ఁబqభ�వ&ల��ల! ం *

బ�q ణ�ల�¿త�{ ర� "ధుల� y

బ�q ణంబ�ల� �Àషభంగ�రమ�ల� మగ�tÏ |

*yi కc పర±²తమ�జ~యవ?ఁడ¨ ,

పరమ±²త�ండగ�ను భ3తవంచకమ�నక�ం *

బర±²త45 పరమధర�మ� y

పర±²త�నక�´దుర� లáదు ప%~?ందుమ�;Ï |

*yd కc హ%' మA0నంAంxన ,

హ%'ణ0�> జగంబ�లÝల! 0నంAంచుÞ *

హ%'య�ను జగమ�ల� 45చ(ఁగ y

గరళమ� t%'ంచుట$ప&¬ఁగమలద�à��Ï |

*y� కc $�>ంత� �ల�హలమ�ను ,

భ�>ంత�ను మధురసూ��ఫలరసమ� �¿¡యÞ *

ర�>ంత�ఁబ�q ణ°�½ట!ను y

��>ంప&మ� Òవ& �ఁడ¨ �క�0బâమ�;Ï |

Page 66: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 55

,d మ�%'( *+,,

*y� వc అ� ప �¿న �q ణవల!భ�నక� వల!భ AtÏ Aవరxత{ంబ� ��లంA ,

నవధ%'ంత�¥క య� ప ��న� �¬న యమ��Òందుq నక� *

న%~ందుq ం=>ట! �×Øc y

*yl మc అమరÞ లæక±²�0రrమంచునభవ&ం=ఁ¥క యం�0=ఁబê ,

యమర�ð ��� À ంగt� య�%' t6 యం�îజగ% దుల�ం *

దమ�ఁ¥వÞ హర లÝమ�� లÝమ��%' t6 �0ఁ�x కన¶ ంట న y

య��మ �q ణ Aశ?ర�ట¦! À ంగ�మనయ��¥¡ నలజô?లలÞc |

*|+ వc అ�న ¾క�ం=>ట!�×Øc ,

*|, కc Àం¥�=>tఁడ¨ �భ�ండ� ,

Àం¥�=>A గరళమ�య� 4Öల� పqజక�Þ *

Àంగ�మ´ సర?మంగళ y

మంగళసూతqంబ�´ంత మA నÀ�నA c |

*|* మc తనచుట¦� Þ సురసంఘమ�ð జయజయ/0?నంబ�లÞ బõ ¹�డÞ ,

ఘనగం�రరవంబ��Û $వ&ఁడ¨ లæకAq±²Ï హ³ంÏ �� క�Ï ర *

మ�� ��ం¥~లఁAమ ( క�%'( క=>¥నం�¿ంx జంబ3ఫలం y

బ� సర?ంకషమ�Þ మ��షమ�0�%'ం� ±�ల�గ�Þc |

*|y వc అయ��రళమ�గరళదహన�నసమయంబ�నc ,

*|| మc కదలంబ�ఱవ& �ఁప£ర�ల(డలÞ ఘ%�ంబ�జôలంబ� ప& ,

ట�దు �తqంబ�ల�´ఱI¥వ& �జ�ట�చందుq ఁడ¨ంగందఁడ¨Þ *

వద0ం�îజమ� tడA0 �షమ�0�?�ంచు�w =0య��wఁ y

బAల�ం= క=>జ~య��wఁAగ�చు�w భ�>ంచు�w À ంగ��wÞc |

*|i కc ఉదరమ� లæకంబ�లక�ను ,

సదనంబగ�ట �ఱäఁ¥' $వ&ఁడ¨ చట¦ల�þ¥'¤ం *

గ�దుర���నఁగంఠ¹లమ�న y

బAలంబ�గ � Âà సూ��ఫలరసమ��¿¡యÞc |

Page 67: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 56

,d మ�%'( *+,,

*|d కc 45x(న మx(కగ ¥'న ,

�x(న Òవచు(ఁ¥క ×చ(ëర�లక�ం *

ýచు(ఁగ=>¥Ùనఁగ వచు( y

xచ(ఱరíపచు(ప=>న $వ&నక�ఁదక�Þc |

*|� ఆc హర�ఁడ¨ గళమ�నందు �లహలమ�బ �ట�ఁ ,

గప&¬ఁగ ¥' ��డవ& కరణ°ëÂì *

"ధుర�ణంబ� సజâనులక�న¤ y

భ3షణంబ�¥A భ3వ%~ందqÏ |

*|� వc తదనంతరంబc ,

*|l కc గరళంబ�ఁగంఠ¹లమ�న ,

హర�ఁడ¨ ధ%'ంచుటక� 45x( యüDననుచుÞ *

హ%'య� �%'ంxయ�నుమయ�ను y

సుర0థుఁడ¨ఁబõ గ=>రంత సు¢rరమ��ÛÞc |

*i+ కc �ల�హలభ�ణకథ ,

±�ల�గ� �న¤ tq యలÀఁబÈ'ంపÞ *

t��àనలవృ$(కమ�ల y

�లÝ �డ%�ట¼� జనుల� భయ�ర±²త�లÝc |

సుర© ఆ�% వమ�సుర© ఆ�% వమ�సుర© ఆ�% వమ�సుర© ఆ�% వమ�

*i, వc మఱäయ�0ర�0¤కరంబ� సు%సుర�ల� దqచు(డc ,

*i* కc �ల!� 4Öనునునమృతమ� ,

ýల�! నజ !ంచు�÷ దుఁగ� $తశృంగమ�ల�ం *

బ �ల�! గనర�r ల�½ర��ల� y

t´ !¥Ùల�ప& దవ& �లt !ంబ�ట ��Þc |

Page 68: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 57

,d మ�%'( *+,,

*iy ఆc అ¥'¤హÑ �q యనుచు0 సుర©� Aవ ,

మ�నుల� ప&x(���%' మ�¤ఱäం¥' *

�బ�ధసంఘమ�లక� t´రవ&�Ûనధ?ర y

హవ&ల�ÂÃట¦� ��ఱక�నవ�0థÏ |

*i| వc మఱäయ�0 జల%$ యందుc ,

ఉ�(శ¡t�ర వమ�ఉ�(శ¡t�ర వమ�ఉ�(శ¡t�ర వమ�ఉ�(శ¡t�ర వమ�

*ii కc సచ(ందq�ండ¨రంబ � ,

య��(శ¡వమనఁగదురగ¥' జ�×ం�ం *

బ�x(���×Øబ Aత��ం y

=>చ(¥Ùనండ×Ø��ందుq ఁ=�శ?ర$�Þc |

*id కc ఒఱపగ�నురమ�ను ¹ఱుఁదును ,

´ఱäఁA ఁకయ� మ�ఖమ� ¢%'య� �ర�లఖరమ�ð *

క�ఱచ�వ&ల�ఁA ఁగను¤ల� y

దఱచగ� కందంబ�ఁ�డఁదగ�0 హ%'�¿Þc |

*i� వc అంత0 �లక�ప¬ యందుc ,

ఐ%వ�0�% వమ�ఐ%వ�0�% వమ�ఐ%వ�0�% వమ�ఐ%వ�0�% వమ�

*i� కc దంతచత�þ� హ� Ð �� ,

ల�ంతంబ�ల� �ఱä¥'పడఁగనవA0తక�భృ *

�0�ంతంబగ�´%వణ y

దం�0వళమ�ద �ం� ధరణÊ0�0Ï |

*il కc తడ లá� నడప& వ=>గల ,

7డల�నుబ �ను�డ¨దకరమ�నుర�క�ంభమ�ల�Þ *

బ �డఁ¥�� య�వత�ల మ�%'పప& y

నడకలక�Þ మ3లగ�ర�వనÞ గజÂìÞc |

Page 69: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 58

,d మ�%'( *+,,

*d+ వc మఱäయ�నత{రం¥'ణÊవల!భ� మ�ంచున×Ø�డc ,

కల¬వృ�­�% వమ�కల¬వృ�­�% వమ�కల¬వృ�­�% వమ�కల¬వృ�­�% వమ�

*d, ఆc ఎల! ఋత�వ&లందుల%%' పర�వ456 ,

×ందుq �ర�ల�Ûఁట�~ప&Ax( *

�½%' వచు( t%' �½ర��లÒ´డ¨ y

t�ల�¬మ� ను �లt ! ఁబ�ట ��c |

అప®అప®అప®అప®%�% వమ�%�% వమ�%�% వమ�%�% వమ�

*d* వc మఱäయ�నుం¥Ùండకవ?ంబ�నంగడ మ�ంపనప®%wజనంబ� ,

జ�ం�నంతc *

*dy కc ��¡ ��ర�45ఱుఁగ� 4Öనుల� ,

¥'¡�¿�%'¢న చను¤ఁగవల�ఁ¥'¡¢®న నడ¨మ�ð *

Âక�ట¼ య�న¤ త�ఱుమ�ల�ఁ y

జక�� చూప&ల�ను A�జసత�లక�ëÂìÞc |

*d| వc t´ం=>య�0 ర�0¤కరంబ�నందు సు/0కర�ండ¨ద �ంx �%'ంx ,

యనుమతంబ�నఁదన య�0"r నంబ�నంబqవ%'{ంచుచుం=నంతc *

ల���ల���ల���ల���A�A�A�A� ప&ట¦� టప&ట¦� టప&ట¦� టప&ట¦� ట

*di కc ��ల��ర� 45ఱుఁగ� ���వ=> ,

తళతళమ� 4Öను 45ఱవ ధగధగమనుచుÞ *

గల�మ�లÒడ¨చూప&లఁ y

జ�ల�వంబ�ల ద ట �ం�¿ ¢%'ప&ట ��నృ�Ï |

*dd ¢c �లమ�Ò¤ట¼లæప ÇఁA Çఁగడ ,

À¢Àýడ¨ù నఁజ~¢ 4Öను పడ¢ *

��¡ ��ర�45ఱుఁగ�ల ��నల ��¡ త{ళÄక�ల y

4Ö��గల �గ�¶ 45ఱుఁగ�జ~¢ |

Page 70: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 59

,d మ�%'( *+,,

0ఁట¼0ఁట¼�¿ఁబêq Aనవకంప&ఁA�వల i

నునుఁబê ద య�ంబ�నూల���  d

��¡ t?ర� ��ందÀ� ��లఁక�నఁబõq దుÍ నఁ �

బõ ల¢న వలప&లఁబêq AÂÃట¼� �

*ddc, �c ప¢=>చంపకA0మంబ� బ�గ�ఁగ3%'( l

tల� ��¡ ¤ల�ల�వ&న t=>ఁA�%'( ,+

జôణతనమ�నఁజ~త�ల జడ¨ù �=>x ,,

నల�వ ×à ��మ�ë¥'ఁజ~¢0ఁడ¨ �ఁడ¨c ,*

*d� కc ��ం�%�డ¨నధరంబ�ను ,

జం�%�=> నడ¨మ� స��¿ శం�ర�చులÞ *

"÷ ం�ర� �మ�ఁగను¤ల�ఁ y

బ �ం�ర�చుëప&¬ ¥Ùప&¬ Âఱుఁదునుగ�చమ�ðc |

*d� వc అ� జనుల� �÷ గడ¨చుండc ,

*dl ¢c తర�ణ°�¿ మంగళ"¤నంబ� �×ంత ,

మ� ÂÃట ���ందుq ఁడనర*456న *

మణ°మయÂఠంబ� మంగళవత�లÝన y

t�ల�ప&గ%'తల� �మల�Ûయ |

ప�ర�ంబ�లÝ య�న¤ ప&ణ0�హకలశంబ� i

=>%' పల!వమ�ల��( భ3Àఁ d

గ=>À ¥wవ&ల� పంచగవ�ంబ�లను��( �

మల¢ వసంత�ండ¨ మధుt3సం¥� �

*dlc, �c మ�నుల�గల¬ంబ�ఁజ�¬%' ¥'ల�గమ�ల� l

పణవ ¥wమ�ఖ �హళ పటహ మ�రజ ,+

శంఖ వల! � � t�ణ� �స?నమ� �(ఁ ,,

బ�=>%=>%' గంధర?పత�ల� సత�ల�c ,*

Page 71: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 60

,d మ�%'( *+,,

*�+ కc పం=>తసూక�{ ల�Ûడ¨తఁ ,

దుండంబ�ల� �0ఁx øరr�Ûయమ�లÝల! ం *

దుండమ�ల మ�ంx A¥~? y

దండంబ�ల� జలకమ�%�(ఁదర�ణÊమణ°�¿Þc |

*�, ¢c కట�ంగఁబచ(� పట¦� ఁబ�ట�ప&A× ,

మ�Aతక�ఁAx( సమ�దుq ఁ=>�( *

మ�0{ � �కరంబ� మ/0?శ మ3ఁ¥'న y

t´జయంøమ�ల వర�ణ�ఁ=>�(ఁ |

¥ంచన�~య3ర కంకణ �¿ం�¿ణÊ i

కట�దులను �శ?కర� ×�( d

��ర� 7కమంx �0ర�రమ���( �

బ�ణ°పద�మ���(ఁబద�భవ&ఁడ¨ �

*�,c, ఆc క�ండ వqజంబ�గ�ండలమ�ల��( l

¾¡ త�ల� భదq456న నుత�ల�జ~¢Ã ,+

´ల!లæకమ�లక�� క"�t´ ,,

బq���దనుచు Aశల� ప ��న/పÏ ,*

*�* వc మఱäయ�నుc ,

*�y ¢c పల�క�లనమృతంబ�xల�కt?��Û ,

��óం� tఁ=�� బqహ�యనఁగ *

´ల×ంx ��ం¥~ల వ?� వ%'×ం� y

tఁ= లæకమ�లక� వల!భ�ండ¨ |

45×A�ఁగవ?� 4Ö��ÛఁగA×ం� i

tఁ=�� పరమ సర?ఙ»మ3%'{ d

´లత�క ×Øప&¬డ¨ �వ¢ం�� ×ంట �

0 ×ల�! పరమగ�నమృతపదమ� �

Page 72: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 61

,d మ�%'( *+,,

*�yc, ఆc �ం� చూప&tఱ�´�w(ట¼క�w(ట¦ l

ýష�� ధనదధర�&�తంబ� ,+

¥Ùమ�xన¤నగవ& గ�ర�తర దుఃఖ� ,,

tరణంబ� సృó� �రణంబ�c ,*

*�| వc మఱäయ�న���మ�´మ�నంబ�నc ,

*�i ¢c ���ంx 7కమ�ట¦ బq��ండమంతయ� ,

0టలబõ మ�%'ల! � తలంచుఁ *

బê ంx 7కమ�ట¦ భ�వనంబ�ల�¤య�ఁ y

దన×ంట¼లæ A ంత�ల� తలంచుఁ |

బ�ట¼ంx 7కమ�ట¦ బq��A సుర�లను i

దన ×ంట¼లæ బõ మ�ల� తలంచు d

¥Ùన��� 7కమ�ట¦ క�ం©Òచక¡ంబ� �

నలవడ బõ మ�Âఁట� తలంచు �

*�ic, ఆc "÷ ల¢ 7క�మ�ట¦ సూ%~�ందు%wచుల l

నచట¼ A�పక�కల� తలంచు ,+

��మ 7క�మ�ట¦ ��రøదుర¶ల ,,

0త�సఖులటంచు0ద%'ంచుc ,*

*�d వc తదనంతరంబc ,

*�� ఆc చంచ%Éక�కర ఝం�ర�నదంబ� ,

దనర�నుత¬లమ�ల దండÂÃట¼� *

4Öఘ�½ట¼న=>À 45ఱుఁగ�ఁబ�త{=>మ�=>� y

సురలనడ¨మ �లÝ( సుంద%ం¥'c |

*�� కc ఆ కను¤ల�0 చను¤ల� ,

0క�ర�ల� Âఱుఁదు నడ¨మ�0 మ�ఖమ� న *

t��రమ�ఁగ� t�ల�¬ల� y

B�క�నఁబ=>%' కలఁ¥' Ρహ%'దక�Þc |

Page 73: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 62

,d మ�%'( *+,,

ల���A�హ%'�వ%'ంచుటల���A�హ%'�వ%'ంచుటల���A�హ%'�వ%'ంచుటల���A�హ%'�వ%'ంచుట

*�l వc అట¦! � xc దశAశలంబ%'t�ó�ంx య�న¤ య� ర�¢®ద� "ద� Æ ,

A�జ గర�డ గంధర? �0రణ పqమ�ఖ �Õలయ3థంబ�లంగ *

నుం¥Ù�c యప&¬%ణ� q ఢకన��రత¤ంబ�ఁదన మనంబ�న�ట!� y

�త%'�ం� c |

*�+ ¢c ఐదువ´ య�ండనలవడA క�wట ,

ëక�wట స���Û�ర?%దు *

తగëక�wట సంతత t´భవంబ�ఁ¥ y

A క�wట t�ఁ=>Àనుండఁబê ల |

A క�wటఁగర�ణలáA �¿�ంత tద�¿న i

ëక�wట డగ¶ఱä య�ండఁబ �ట� d

´ఱయంగëక�wట �ల�కడ �0లదు �

చ%'(ంపëక�wట జడతగలదు �

*�+c, ఆc ���¤�wట! �మగ�ణ గ%'షÓ ంబ�ల� l

�½¡ ధసంయ�తమ�ల�ఁ¥Ù�¤ ×Øడల� ,+

¥Ù�¤ �హలæభక�ంÈ'తంబ�ల�ఁ¥Ù�¤ ,,

పqమదమత®%ను��వకమ�ల�c ,*

*�, వc అ� సకల సత�¬ర�షజననవర{నంబ�ల� మ�న¢ంx ప%'హ%'ంxc ,

*�* ¢c అమర మ��J{ దువ´ య�ండవచు(ను ,

వర�సక� సవత�లÝవ?ర�ను లáర� *

t´లయంగనС ంత�భవÇత� ×ల�! y

శృం¥రచందనÎతల�ండ¨ |

గలఁగఁ=న¤ఁడ¨ ¾ద��ర�ణ�మయమ3%'{ i

�మల�ండ¨గA¢ ¢£�ంపవచు( d

´ఱä0=> �ర�గఁడ¨ �ల�కడఁగలtఁడ¨ �

సకల�ర�మ�లందు జడత లáదు �

Page 74: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 63

,d మ�%'( *+,,

*�*c, ఆc "ధుర�క�ండ¨ షడ?ర¶ర±²త�ండ¨ l

0థుఁడ×Ø��� నడప�ప& ,+

�తఁ= భర{ యనుచు�ం� స%wజô�ఁ ,,

బ�ష¬A0మకమ�నఁబ3జ �¢Ãc ,*

*�y కc ఇంA�వరA0మమ�న మ� ,

క�ందు�ఁబ3ýంx తనక�ఁగ3=> వ¢ంపÞ *

మంAరమ�గఁదద?�మ� y

నందంద సలజâదృó�0లæ�¿ం�Þc |

*�| ఆc �హర�చులవలన మ�AÍయదల×Øత�{ ,

¢గ�¶ వలన బ�ల $రమ� వంచు *

�ం� t´ఱప&వలనత{దు వంపదు y

తనదు మ�ఖమ� �q ణద×త�ఁ�xc |

*�i కc హ%' చూxన ¢%' చూడదు ,

¢%' చూxన హ%'య�ఁ�ఁడ ¢గ�¶ నుబõ ందుÞ *

హ%'య�ను ¢%'య�నుఁదమలæ y

స%'ఁ�ప&లఁ�డ మర�ఁడ¨ సంద=>ÂÃట ��Þc |

*�d చc జగమ�ల తం=>q×Ø6 తనర� Ð8%' జగంబ�ల త ! �ంAరం ,

దగనురమందుఁA0లÝ(నటఁదత�ర�ణ0రసదృó��ఁబqజð *

మగ�డఁగఁA ంట¼ భం¥'న�మంగళ"/?ప�త?సంపదÞ y

´గ=>న లæకమ�ð గ�ర�క ¾భంబ�లఁబõ ంAరత{ఱäÞc |

*�� వc అటమ�న¤ య¹Í%Üదన యందునున¤ యమ3ల�ంబ �న �ü ,

సు{ భంబ� £%'ట¼ మణ°%జంబ�నయ�ంబ�జô�నక� సమ%'¬ంx *

న A0�ందనవ�సrలంబ�న ధ%'×ం�నప&¬డయ��Aల�>�య� y

Ρవత® �üసు{ భ t´జయంøవనమ� ��0ర�%ద�లంకృతంబ �న |

ప&ండ%É�� వ�ంసrలంబ�న వ¢×ం�నయ�వసరంబ�నc i

Page 75: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 64

,d మ�%'( *+,,

*�� Ðc � ¢ÃÞ శంఖమృదంగt�ణ�రవమ�ð మ�0¤=> ÂÃం&ఁకట¦ð ,

t¢ÃÞ నర{న¥న�లల సురð ��¢ !%ర��ð జగ *

A0?సుð �ష�� � బqహ�ర�దqమ�ఖర�ð త !ంగమంతqంబ�లం y

బ�q స�¿{Þ �ను�ంxర�ల!¢త ప&ష¬ ÐÔ¡ణ° వ%'ïంచుచుÞc |

*�l కc ఆ �లt´ ! క�ఁత�ర� ,

A�ప&ల చూప&లనుA ఁ¥' �ల�¿ంపఁబqజð *

�పట¼�%' సంపదలనుఁ y

బ�q Âం�ను 4Öల� జగమ� బq��� న%~ంA0q Ï |

*l+ కc �లáట¼ %చక�¤య ,

4Öల�%�డ¨ చూప&లáక Àడ¨Àడ¨కంచుÞ *

జô ంబ�రప&రఁబõ క��చుఁ y

దూ %' రక�సుల� � �డ¨A ఁxనన/�Ï |

tర�ణ°tర�ణ°tర�ణ°tర�ణ° ఆ�% వమ�ఆ�% వమ�ఆ�% వమ�ఆ�% వమ�

*l, కc t%'/ఁదర�వఁగనంతట ,

tర�ణ° యనëక� కన� వx(ననసుర�ð *

t%'జలæచనుసమ�� y

t%�� ������%' A0� t%'జ�తqÞc |

*l* వc మఱäయ�ందర�వందర�వనప¬×Ø%$ యందుc ,

ధన?ంత%�మృతజననమ�ధన?ంత%�మృతజననమ�ధన?ంత%�మృతజననమ�ధన?ంత%�మృతజననమ�

*ly ¢c తర�ణ�ండ¨ A�ర*AరÍండ¨ండ¨గంబ�కం ,

ధర�ఁడ¨ Â�0ంబర/0%' సq¥'? *

ల�¢తభ3షణ0లంకృత�ండర�ణ0�ఁ y

డ¨న¤�Ûరసు�ఁడత��త{మ�ండ¨ |

Òలక�ంxత�~శ�వహ³ండ¨ జలధర i

Ð�మ�ండ¨ మృగ%జసత{öÐ d

Page 76: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 65

,d మ�%'( *+,,

మణ°క�ండల�ఁడ¨ రత¤మం&ర�ఁడచు�త� �

నంÐంశసంభవ&ండమలమ3%'{ �

*lyc, ఆc భ3%'య�గ��గ �îక{ ధన?ంత%' l

యనఁగనమృతకలశ హసు{ ఁడగ�చు ,+

�Õలt´ద�Ðస{ 0�ప&ణ�ఁ=0య�%~?A ,,

t�ల�¬tÜâ ఁగడ t´డ వ�(c ,*

*l| వc తదనంతరంబc ,

*li ఆc అత��తనున¤ యమృతక�ంభమ� చూx ,

��రల��÷ =>x సురలఁ¥'క�ర�ÂÃట¼� *

ప&x(���%' యసురప&ంగవ&లÝల!ను y

మ�ఱులá� బ À మ�నt�ందqÏ |

*ld వc t´ం=>య�c ,

*l� ఆc �0వ&లá� మందు చక�ఁగ మనకబ �� ,

ననుచుఁగడవనసురల�ఁx���న *

t´ఱx సురల� హ%'�¿ ఱల� ÂÃట¼�%' సు/0 y

ప�ర�ఘటమ��� ×Øఁబê ×Øననుచుc |

*l� వc ఇట¦! శరణ0గత�లÝన t�ల�¬లAన�ంబ� �÷ డగ� భృత��జన�మ ,

దుండగ�నప¬ర4Öశ?ర�ండ¨ Çరల� దుఃÕంపవలవAను0 మ� *

య�బలంబ�నంజ~¢ Çయరrంబ� మరల"/ం�దన� ప ��దత® y

మయంబ�ననయ�మృతప�రంబ� �మ �0q వ&దుమ� తమ�¿ం |

చు Aత�A0నవజనంబ�లలæపలనమంగళంబగ� క సంభ�ంxన i

కతంబ�నఁబqబల�లగ� రక�సుల� �లæ�¿ంx సత{ 0య�గంబ�నందు d

నడచు చందంబ�నఁదుల�పqయ�స± �త�వ&లగ� సురల�ను సు/0 �

��గంబ�నకర�� లగ�దుర�¥వ&నఁబంxక�డ¨చుట కర{వ�ం¹A స �

0తనంబగ� ధర�ంబగ�టంజ~¢ యయ�మృతక�ంభంబ� �డ¨ l

వ&ండ� దుర ల�లగ� �Ðచర�ల� జôతమత®ర�లÝ పqబల�లÝన ,+

తమtరల t%'ంచుచున¤ సమయంబ�నc ,,

Page 77: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 66

,d మ�%'( *+,,

*ll ఆc ఒక��తనుండëకఁడ¨ బ ష�Ó ఁ= ,

ప&x(���న t�ఁబõ దుగఁబట¼� *

యంతకంట �న/క�ఁడమృతక�ంభమ��{ y

��ంచుఁబ�ఱ�ఁబర�ల�ఁగ�×�డంగc |

y++ వc అంతc ,

జగ��±²� వర�నజగ��±²� వర�నజగ��±²� వర�నజగ��±²� వర�న

y+, ¢c 45త{� యడ¨గ�ల 45ఱుఁ¥ర�జôనువ& ,

లరఁట¼కంబమ�లA×Ø6న ��డల� *

ఘనమగ� జఘనంబ�ఁగడ¨ లáత నడ¨మ�ను y

బల!tర�ణ�ం� �ణ°య�గమ� |

గడ¨ A డù � ండ¨! ఁగంబ�కంఠంబ�ను i

¹ంబ�ధరమ�ఁజందq¹ంబమ�ఖమ�ఁ d

A గను¤ఁగవయ�నున క�ంతలంబ�ను �

బ�లáందు స�¤భ <లతలమ� �

y+,c, �c నమరఁగ�ండల �~య3ర �ర కంక l

ణ0దులá�ర మం&ర0దప¬ ,+

నల!నవ&?లఁబద�ద�à�ఁడసుర ,,

పత�లనడ¥'ంప0ఁడ¨రíపంబ�ఁA0 (c ,*

y+* వc అయ�వసరంబ�న జగ��హ0�రంబ�నc ,

y+y ¢c � ండ!ÂÃనున¤ ప×Ø�ద జôఱäంచు ,

జôఱäంx 45ల!న చక�ëత�{ *

దళÄ�దళ�ను గండఫలకంబ�ల(ల×ంచు y

ëల×ంx ��ం¥~లనుజâ¥'ంచుఁ |

గట¦ 45ఱుంగ�ల� tఱు కడకను¤లల�! ర�( i

నల�! %'( ఱ�ప¬లనండఁ¥Ùల�ప& d

సవర� దర�సచంAqకఁý �¿ంచుఁ �

ýల�¿ంx �����ఁýక��పఱచు �

Page 78: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 67

,d మ�%'( *+,,

y+yc, �c ద�తధÀల!క�సుమగంధమ�� ´ఱప&ఁ l

గంకణ0Aఝణంకృత�ð గడల���ల�ప& ,+

ëడ �ంత�ల� పట¦� లáక�ల�కఁబ�ఱు ,,

సన¤వ పంప&ఁబ×Ø�ద �క�ంపc ,*

y+| వc ఇ�?ధంబ�ననక�పట య�వøరత¤ంబ� జగ��హన Aవతయ� ,

నుంబê లÝ �గంబ� �0��¿ మ�{ !న �ఁట¼ త{ంబ�లÞ ¥� *

x xగ�ర�జ�ంపంబ�ల´డగల�గ జ=>య�చు మ�ఱäయ�చుండ y

%�సవర�ల�గనుం¥Ù�c |

y+i ¢c అవ&ఁగA ల�వణ�మవ&ఁగA మ�ధుర� ,

మవ&ఁగA స�Ï నవయüవ0ం¥'Ï *

×Øటనుం=> వx(�t�À ×x ం�దు y

Ò 0మ45య�A Òరజô�>Ï |

యమర గంధర? ¢A0� సుర �0రణ i

మనుజకన�లక� Ò మ±²మగలA d

�q ణx�{ ంAqయప%'ణ0మA0× ×Ø6 �

�%'�ం�ఁబê �/ �ను¤గర�ణ �

y+ic, �c వ�తగశ�ప& సంత�tర4Öమ� l

��q తలమ� సురలక��ద�� ర�ష�లమ� ,+

ఙé» త�లక� మ�క���రrసంగత�లక�ఁ ,,

బ�ల�A�ర� యరrంబ�బంx ×మ��c ,*

y+d కc సభ ×Ø6 య�ం=దÀందఱ ,

మభయంబ�న వచు(��లఁAనమృతంబ�ను Ò *

�భ%జగమన తప¬క y

�భýంప& �ప�ప��ర±²తమ�t´c |

y+� వc అ� మంద ంxన Aత��లంగ� మ�య�య�వ�రíప&ండగ� ,

హ%' తనtఁ=> tల��ప&టంపఱలవలన tరల �0ల�మ�లన *

గ ంx xఱునగవ&లÝగయ గ45�{ ×ట!�×Øc y

Page 79: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 68

,d మ�%'( *+,,

y+� కc సుందర�లగ� ప&ర�ష�లఁగ� ,

�÷ ంAడ¨ 0 యందు �జమ� ప&ట¦� ´ Çక�Þ *

బృంA0రక%'ప&ల�% y

�ందర� �Àనుల �శ?¢ంపర� ÂÃదÍð |

y+l కc పల�క�ల� మధురస/0రల� ,

దలఁప&ల� 00పq�ర A0tనలమ�ð *

�ల�మ�ల� "ల�వృకమ�ల� y

�ల�వలనమ��టల� t�ద¢A0� ంతమ�లá |

అమృతమ� పంచుటఅమృతమ� పంచుటఅమృతమ� పంచుటఅమృతమ� పంచుట

y,+ కc 0 �ర�(��లA Çక�ను ,

మ�నుగ �భýంx ×త�{ మ�నుఁడ¨ శంకÞ *

��ండనవ&డ¨�x(%' y

A0నవ&లమృతంప&ఁగడవఁదర�ణÊమణ°�¿Þc |

y,, కc ఆ Ðం�0లæకనమ�ల� ,

0 Îతల��షణమ�ల�0 ల� తమ�ð *

%$పరంపరలగ�చుం y

బ�శమ�లÝ t%'�ళÄÅబం/ం� నృ�Ï |

y,* వc ఇట¦! సు/0కలశంబ� �~లనంA��� మంద¢�త��షణంబ�ల సుం ,

ద%Éరíప&ఁడగ� మ�క�ందుండ¨ 4Öల�ఁ¥Éడనక �నుఁబంx ×x( *

న �ఱంగ�ననం¥Éక%'ంచుట కర{వ�ంబనవ&డ¨నగ�ం¥క య� సు y

%సురAత�A0నవసమ3హంబ�పవ¢ంx కృత"¤నులÝ హÑ మం |

బ�ల�చ%'ంx �ప&¸ లక� ¥wభ3±²రణ0�A A0నంబ�ల��¢ తA0Îః i

పqవచనంబ�ల�¥����� ధవళప%'/0నులÝ గంధమ�ల�ధూపA��లం d

కృతంబగ� కనకరత¤Ðల�మధ�ంబ�నఁబ�q గగ¡క�శÂఠంబ�లంబ3 �

ర?AÐమ�ఖులÝ పంక�{ ల�ఁ¥Ù� య�న¤ సమయంబ�నc �

Page 80: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 69

,d మ�%'( *+,,

y,y కc Ð�¡ ణÊభరక�చయ�గభర ,

t�ణÊభరమ�లను డ¢® ��/0భరణ *

�?ణ య× య��ద వ�(ను y

బ�ణ°స%wజమ�ననమృత��ండమ�ఁ¥ÙంచుÞc |

y,| కc ��సురక�ండల��¢త ,

0"మ�ఖకర�గండనయ0ంచల ×Ø6 *

Ρస� యగ� స�ఁగ� A y

tసురయ3ధంబ� �హమంA న%~ంA0q Ï |

y,i వc అప&¬డ¨c ,

y,d కc అసుర�లకమృతమ� �� య�ట ,

�÷ సగదు �మ�లక�ఁబ�ల� �� ¢న మ�=>�Þ *

A సఁగగ�నంచును t�ఱõ క y

Aసఁగ3ర�(ండంగఁబ �ట �� At±²త�లÞc |

y,� వc ఇట¦! %�ండ¨ పంక�{ ల�¥�ర¬రxc ,

y,� ¢c t�¥'రపడక�=� �నుఁడ¨ A0నవ&ల�రÏ ,

తడవ& �యకవత�{ Aత��ల�రÏ *

యట¦పqక�ఁగ3ర�(ండ¨ఁడ� కను¤లల�! %'( y

చనుగవ ప×Ø�ద జôఱఁA¥'x |

వA´ మఱంద tవ&ల� క ¬ంx i

మర�ంబ�లÝడ ంx మఱుఁగ�జ~¢ d

45ల!� నగవ&ల 4Öనుల� మఱÂంx �

కడ¨జôణమ�టలఁ¥క�పఱx �

y,�c, ఆc యసురవర�లల! నడ�¿ంx సురలను l

దడవ&జ~యవలదు A0q వ&ఁడనుచు ,+

వచు(��లఁAనమృతt%' ���¥'ం�ఁ ,,

దర�ణ° A�ÜలÝల! ఁద�¢�÷ గడc ,*

Page 81: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 70

,d మ�%'( *+,,

y,l వc అయ�వసరంబ�నc ,

y*+ ¢c మనక� t�ల�¬లక�ను మందట లáక�ండఁ ,

బంx ÂÃట ��దన� పడఁ� ప�´ఁ *

A0�ల తప&¬ను తప¬దు తర�à�> y

¥క రమ�నుచు గడకఁ¹ల? |

మఱుమ�టల�డA మఱä చూడక�ండ¨� i

చనుగవఁగప&¬� �0ల�ననుచు d

ëం=0డఁగల�గ�చుë�¿�ంత "÷ లయ�� �

మన ×Øడఁగందు� మగ�వ యనుచు �

y*+c, ఆc ´లతఁచూ=>�గమ�ల Ò%�� కరంగ�చుఁ l

బqణయభంగ�� బదు� లగ�చు ,+

నూరక�ండq ¥� య��ద � �మ�� ,,

యడ¨ఁగజôల%��%' యసురవర�ల�c ,*

y*, వc అప&¬డ¨c ,

%%%%హ³వ&వృ�0{ ంతమ�హ³వ&వృ�0{ ంతమ�హ³వ&వృ�0{ ంతమ�హ³వ&వృ�0{ ంతమ�

y** మc అమరtq తమ�లæనజ�x( A�Üం= %హ³ Âయ3ష � ,

నమ�జ~యంగ� చందq��స�ర�ల� సన¤ð �య 0%యణ�ం *

డమ%%�$రంబ� చక¡హ�ఁదు0�=Þ సు/0¢క{456 y

యమరత?ంబ�నుజ�ంA మ3ర�మ�ఁదద0�ంగంబ� �లంబ=Þc |

y*y ఆc అÜఁడ¨ t�$రమ�నంబర��� ,

గ¡హమ�జ~¢ÂÃట¼� ¥ర�ం� *

tఁడ¨ పర?మ�లను t´రంబ�దప¬క y

��నుచందqమ�లనుబట¦� చుండ¨c |

Page 82: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 71

,d మ�%'( *+,,

y*| కc ఒకబõ ట¦� ఁýక�క�ండఁగ ,

సకలసు/0రసమ�నమరసంఘంబ�లక�ం *

బqకట¼ంx �� ¢ హ%'దన y

సూక%కృ�ఁA0లÝ(నసుర%ర�ల� బ �గడÞc |

y*i మc అమర�ð రక�సుల�ంబqయ�సబలస�0{ ö%r ©మ�నంబ�లÞ ,

సమ�లÝ లబÍ�కల�¬లÝ%' యమర�ð సంÐÔ¡యమ�ంబõ ంAర *

య�మ%ర�ð బహ³దుఃఖమ�ð గ�%' �0మత�ంతAర¶ర�?లÝ y

కమల��Þ శరణంబ�t�ఁడ� జనుð కల��ణసంయ�క�{ లác |

y*d కc A0నవ&లమృతమ�A0q వం ,

బ3� ప·%$ఁదqx( �÷ ¥' న మ�=>�Þ *

Ρ0థప%ì�ఖులగ� y

±/నుల� �÷ ందంగఁజôల%'þ� రrంబ�ðc |

y*� కc Ð�/ంx జల/నమృతమ� ,

"/ంx � ంపt´%' చ�ర¶త�లÞ *

%w/ంx సురల �¿=> హ%' y

బê /ంx ఖ¥~ందుq �¿� �� ×Ø న%~ంA0q Ï |

సు%సుర య�ద�మ�సు%సుర య�ద�మ�సు%సుర య�ద�మ�సు%సుర య�ద�మ�

y*� కc ¾ద�మ�గ సురలకమృతమ� ,

¢A� ంxననసురవర�ల� ¢=>మ�=>పడ¨చుÞ *

క�¡ దు� ల� 00య�ధస y

న¤ధుల�న× య�ద�మ�నక� నడx%' బ ÀÞc |

y*l కc ధను�ల� t´%wచ� శత ,

మను�పqమ�ఖుల� మA0©మ�నుల�దమలæ *

న��న�రణమ� బ�� y

¢0�సంబ�లనుబ �%'( �¢%' క=>ÀÞc |

Page 83: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 72

,d మ�%'( *+,,

yy+ మc అర�A �మగ456 మయ�సురకృతంబ � లæ�¿�0లæక�456 ,

వరశ"{ C స{ 0స4Öత456 తరళ456 t´�యసంబ � మ� *

సుర·/0�?త456న య�నమ�న సంÐ�©లÝ! ఁబ3%~�ందుసు y

¢rర�ం�Þ బ �0మరధ?జచమ3A�ప{¢r�Þ మ�ందటÞ |

yy, వc మఱäయ� నమ�x శంబర బ�ణ A?మ3ర� �ల0భ శక�� జం ,

��·మ�ఖ పq±�� ±�� భ3తసం�0q స హయ¥É¡వ కÂలáల?లæ *

త�ళ 4Öఘ దుందు© మయ �qప&%/ప �పqx�{ �%wచన వజq y

దంష� C �0ర�%'þ� %'ష��À ¾ంభ �¾ంభ శంక�$రః పqమ�ఖుల� |

నుబ?లæమ�ల�~య�ల�ను �tతకవచపqభృత�ల�నుద�¿�న i

దండ·ధుల�నుంగ3=>��� యరదంబ�లందురగంబ�ల మ�తం d

గంబ�ల హ%'ణంబ�ల హ%' �¿%' శరభ మ±²ష గవయ ఖడ¶ గండ� � �

ర�ండ చమ%É జంబ�క ÐరíÍ ల ¥w వృþA మృగంబ�లనుగంక గృ �

ధq �క క�క��ట బక ÐÔ�న హం"A �హంగంబ�లనుAÀ �Àం l

గల�A జలచరంబ�లను నర�లను నసురసుర�కర�కృత �గ¡హ ,+

రíపంబ�లగ� జంత�వ&లను0%w±²ంx తమక�న=>య�లంబ�ల ,,

గ� ¥Ùడ¨గ�ల� పడగల� జ�డ¨ఁ¥��దువల� ప���రల�బõ À=>కంబ� ,*

ల� దలగ� �� ట¦మ�ట�! ×తంబ�గఁ¥����� t�ఱుt�ఱనలÝ ,y

�%wచననందనుండగ� బ మ�ందట �ల�వంబ=>%' At�ందుq ండ¨ ,|

ను´%వ�0రíఢ¨ం= t´Ð?నర వర�ణ tయ� దండధ%ద��క ,i

�రâరt±²ÒసంAహంబ�నుంA0నుదుర�ప=> Âఱు��యక ,d

�హ%'ం�నట¦! సంరంభస0¤హసమ��0®హంబ�ల %�ండ¨Aఱం ,�

గ�ల tర�నుంబê %డ¨ t�డ¨కల Çఁటగ� మ�టల సంద=>ంచు ,�

చున¤ సమయంబ�నc ,l

yy* ¢c వజqదంþ� Cq ంxతవ�జనంబ�ల�నుబర� ,

�0మరంబ�ల� ¢తచ త{ 0మ�ల�ను *

ýతqవర�ధ?జ�లంబ�ల�ను tత y

చ �Ûత{%wó�షజôలమ�ల�ను |

Page 84: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 73

,d మ�%'( *+,,

జప&¬ళÅనుసఁగ� భ3షణ కంకణంబ�ల�ఁ i

జం=0ం¾%wచుల శస{ 0మ�ల�ను d

��ధఖ~టకమ�ల� �రమ� కల�ను �

బ�ణప�ర�మ�లÝన తKణమ�ల�ను �

yy*c, ఆc �ం=> ÂÃచు(%~ఁ¥' �రâ%సుర�ర l

¢Ãన�య�గ�కంబ� �0లëÂì ,+

¥¡ హతత�ల�Ûడఁగలహంబ�నక� వచు( ,,

"గరమ�ల భం¥' జనవ%~ణ�Ï ,*

yyy కc � �%É��ం�రంబ�ల� ,

tరణఘ/ం�రమ�ల�ను వరహ%'±�షð *

భ3%'రథ�Àరవమ�ల� y

�రమ�లÝ ÂÃల! ¥'ం�ఁగ�లÐ ��లమ�లÞc |

yy| వc ఇ�?ధంబ�ననుభయబలంబ�ల�ను �హ%'ంx బ �Û�ందుq ం ,

డ¨ను A0రక���Û గ�హ³ండ¨ను ± ���Û వర�ణ�ండ¨నుబq± �� *

�Û Àత�q ండ¨ను¥ల0భ���Û యమ�ండ¨ను మయ���Û �శ? y

కర�య� శంబర���Ûఁద?ష�య� �%wచ��Û స�తయ� నమ�x |

�Ûఁబ%ýత�ండ¨ను వృషపర�?��Ûన$?Aవతల�ను బ సుతబ� i

ణ0Aప&తqశతంబ��Û సూర��ండ¨ను %హ³వ&�Û "� మ�ండ¨ను d

బ�లæమ���Ûన�ల�ండ¨ను ¾ంభ�¾ంభ�ల�Û భదq��A� �

య� జంభ���Û వృþకÂయ�ను మ±²ష���Û ���వసుండ¨ను �

�ల?లt�0ప&ల�Û బqహ�ప&త�q ల�ను దుర�రïణ���Ûఁ¥మA l

వ&ండ¨నునుత�ల���Û మ�తృ�గణంబ�ను ¾క�¡ ��Û బృహస¬ ,+

�య� నరక���Û శ´శ(ర�ండ¨ను �tత కవచుల�Û మర�త�{ ,,

ల�ను¥లáయ�ల�Û వసువ&ల�నమర�ల�నుబ?లæమ�ల�Û �ÐÔ? ,*

Aవగణంబ�ను¥w¡ ధవ¾ల�Û ర�దుq ల�ను��?ధంబ�నంగ ¢ Âà ,y

నం¥' ద?ంద?య�ద�ంబ� �య�చు మఱäయ� ర�క�ల� ర�క�ల ,|

ను పA0త�ల� పA0త�లను tహ0రíఢ¨ల� tహ0రíఢ¨ ,i

Page 85: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 74

,d మ�%'( *+,,

లనుంA0ఁ�¿ ¢ంహ0దంబ�ల� �య�చునట��సంబ� చు(చు0 ,d

�?నంబ�ల(సంగ�చున��న��ర"�రంబ�ల� �య�చు బ�హ³ ,�

0దంబ�ల �జృం©ంచుచుఁబ �నుబõ బ�లను¹ %~గ�చు హ³ంక%'ం ,�

చుచునహంక%'ంచుచు ధనుర�¶ ణంబ�లఁడంక%'ంచుచు శరంబ�ల ,l

0ట¼ంచుచుఁబర¾వ&లనఱక�చుంజక¡ంబ�లంజ�క��చు శక�{ లం *+

దునుమ�చుఁగశలంబ �ట¦� చుఁగ�Èరంబ�లఁబõ డ¨చుచు గదలనడ *,

చుచుఁగరంబ�లఁబõ డ¨చుచుఁగరtలంబ�లt�qయ�చుఁబట¼�సంబ� **

లëంచుచుఁబ�q సంబ�లంAqంచుచుఁబ�శంబ�లంగట¦� చుఁబ%'ఘం *y

బ�ల త�{ చు మ�సలంబ�ల �ఁదుచు మ�ద¶ రంబ�ల జదు *|

ప&చు మ�ó�వలయంబ�ల ఘట¼�ంచుచుఁAమరంబ�లనుఱుమ� *i

చు %లంబ�లఁýమ��చు నఖంబ�లం&ర�చుఁదర�Ð ��లంబ�ల *d

ఱువ&?చునుల��కంబ�లం�ఁడ¨చు�ట¦! బహ³�ధంబ�లంగల *�

హ ��రంబ�ల�సల�ప&నవసరంబ�న ©న¤ంబ�ల×న $రంబ� *�

ల�ను �x న¤ంబ�లÝన క�లంబ�ల�ను �కలంబ�లÝన క�� లం *l

బ�ల�నుýక��ప=>న �~శబంధంబ�ల�ను భగ¤ంబ�లÝన దంతంబ� y+

ల�నుగృత{ ంబ�లÝన భ�జంబ�ల�ను ఖం=>తంబ�లÝన కరంబ�ల� y,

ను �ద�తంబ�లÝన మధ�ంబ�ల�ను �కృతంబ�లÝన వదన¹ం y*

బంబ�ల�ను �కలంబ�లÝన నయనంబ�ల�ను �� �ర�ంబ�ల×న yy

కర�ంబ�ల�ను �Îర�ంబ�లÝన 0¢కల�ను �ఱä¥'ప=>న య3ర�A y|

శంబ�ల�ను �సంధుల×న పదంబ�ల�నుఁý%'¥'న కంకటంబ� yi

ల�ను % న భ3షణంబ�ల�ను tq న �~తనంబ�ల�నుగ3 న yd

ఛతqంబ�ల�ను మ ¥'¶న గజంబ�ల�నునుగ¶×న రథంబ�ల�నును y�

ఱు456న హయంబ�ల�నుఁýందఱవందఱలÝన భటసమ3హంబ� y�

ల�నుëఱలÝడ¨ ��ఱ�q ణంబ�ల�నుబõ ఱలÝడ¨ 4Öనుల�నును¹� yl

య�=డ¨ భ3తంబ�ల�నుబ�ఱ�డ¨ రక{పqtహంబ�ల�నుగ�ట�ల�¥Ù |+

న¤ మ�ంసంబ�ల�ను´గ¢ �%'¥�=> కబంధంబ�ల�నుఁగలకలంబ� |,

ల�జ~య� కంకగృ/0q A �హంగంబ�ల�న× 7ప&¬న�� ¬ర� |*

�రంబ×Ø�నప&¬డ¨c |y

Page 86: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 75

,d మ�%'( *+,,

బ బ బ బ పq�0పమ�పq�0పమ�పq�0పమ�పq�0పమ�

yyi Ðc 0�/�¾ఁబAంట మ3ఁట గజమ�Þ 0 ¶ంట గ�ఱIంబ�లÞ ,

ఏ�స{ 0ంబ�న "ర�ంజ��Âà A��ందుq ండ¨A0 0కస *

లæ! �/�¾ఁడ¨దుq ంx య�¤ట¼�A={ న�¤భల! ంబ�లÞ y

%క�ండÞ %'ప&వర¶మ�ందు�45 ¥É%?ణ0%' య¥'¶ంపఁగÞc |

yyd ¢c తన తKప&ల�¤య�ఁదరÀ=> శక�¡ ండ¨ ,

నఱä�¿న జ�దు �న¤నువ& 45ఱ¢ *

బ మ�శ�¿{�ఁబట¼�ననAయ�ను y

నతఁడ¨ ఖం=>ం�నత�దు తమ�గ |

మఱä �q స %ల �Ûమరమ�ల�¥����న¤ i

A={ డన�య�నుదు�Àt´� d

నంతటఁబê క ×Øయ�A tఁడ¨ "¥'ం�ఁ �

A డ%' �0నAయ�నుదుర�మ�జ~¢Ã �

yydc, ఆc నసురభర{ �రథుఁ= తన పగఱక�ఁ l

¥నఁబడక ��ధ కపటవృ�{ ,+

�ర�¬45ఱ¢ మ�య �%'�ం� Àంటను ,,

t�ల�¬గమ�ల� చూx t´ఱఁగ�పడఁగc ,*

yy� వc ఇట¦! A0నt�ందుq � మ�య��ÐÔష�/0నంబ�న సు%Òకంబ�లÂÃఁ ,

బర?తంబ�ల�ప=>×Ø A0t¥'¤దందహ�మ�నతర�వరïంబ�ల�గ�%' *

¢Ã సటంక$ఖర�కర$ల�"రంబ�ల�గÂì మహÑ రగ దంద%కం y

బ�ల�గఱ� వృ$(కంబ�ల� Çట � వ%హ t�ఘ ¢ంహంబ�ల�గ |

A¢ �ద�ంపÞ A రఁ���×Ø వనగజంబ�ల� మట¼�మల�! డంజ��( i

%లహసు{ ల� Aగంబర�ల�´ రండ¨రండ� బల�రక�సుల� శత d

సహసqసంఖ�ల� � �దన� దన��షణంబ� �యంA డం¥'%' �కృత �

వదనుల� గA0దండ/0ర�ల�0లం¹త�~శ��ర�ల�´ య�క %� �

స�ర�ల� �� Òక� �� Òక�ఁడ¨ త�నుమ� త�నుమ�ండ� t´నుత¥' l

Page 87: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 76

,d మ�%'( *+,,

%' పర�షగం�ర�%* తస4Öతంబ�ల×న &మ3త సంఘ�తం ,+

బ�ల� t�0హతంబ�లÝ య�ప¬� ! �ప&¬లక�ప¬ల� మంటల ,,

�� q వ&ల�ంగ�%'¢Ã మ�పవన�జృం©తంబ �న �%'(చు( పqళయ� ,*

నలంబ� చందంబ�నంద%'���×Ø పqచండ ఝంఝ��ల£q%'తస ,y

మ�త�{ ంగ తరం¥వర{ �షణంబ×న మ�ర�వంబ� � య క ,|

ట� A0ఁట¼ t´ !�%'¢నట!4Öయంబ× య�ం=0సమయం బ�నం ,i

బqళయ�లంబ�నుంబê లÝ Àను¤మను¤ను %~×ంబగల� ఱుం ,d

గ%ద×Ø� అయ�వసరంబ�నc ,�

yy� కc ఆ యసు%~ందుq � బహ³తర ,

మ�య�జôలంబ�లక�ను మ�ఱ�ఱుఁగక వ *

జôq య�ధమ�ఖ%Aత��ల y

�యంబ�నుబõ ంA xక��ప=>%' న%~ంA0q Ï |

yyl వc అప&¬డ¨c ,

y|+ కc ఇయ�సుర�ల�ఁý�¿�� ,

45య�AAర�t´ందుఁజ�త�{ ఁÀట¦ �÷ లయఁగA *

యయ�� Aవ జ0రÍన y

క�·� ఱêI యటంచుఁగ3×=>రమర�ðc |

y|, వc అట¦! ఱ×డ¨నవసరంబ�నc ,

హ%' అసుర�ల$�>ంచుటహ%' అసుర�ల$�>ంచుటహ%' అసుర�ల$�>ంచుటహ%' అసుర�ల$�>ంచుట

y|* మc �హ¥~ంA0q శ?�రíఢ¨ఁ= మణ°రమ����q ý�Ûరసు�ఁ= ,

బహ³శ"{ C స{ 0 ర�0ంగసంక త�ఁ= ��స?��%Éట�A దు *

స®హ³ఁ= నవ�Âశంగ�లధర�ఁ= సంఫ&ల!పA0��ఁ= y

�±²�0లంకృ��Ûడ మ�ధవ&ఁడ¨A0 t�ం�¢Ãన�w(ట¼�¿Þc |

Page 88: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 77

,d మ�%'( *+,,

y|y చc అసుర�ల మ�యల�¤య�నునబâద�à�ఁడ¨ వx(నంతటÞ ,

గ¢¹¢×Ø6 �రరrమ×గ¡క��నఁబê ×Øను �దqబõ ంA సం *

తసమ�న 4Öల���న¤గ�ఁA0 ( �లం¥'%' t�ల�¬లందఱుం y

బస�డ�~ల య�ండ¨ హ%'�దప%'ష�ృ� �య0పదðc |

y|| వc అ×Ø�డc ,

y|i ఆc �ల�À �ర కంÈÉరవమ��¿� ,

�0L���$రమ� %ల/0రఁబõ డ¨వ *

నత� �� ట¦మ�ట¦� హ%'¥~లనం�¿ంx y

A0నఁజôవఁబõ =>� Aత�వర��c |

y|d కc పదప=> మ� సుమ�ల�ల� ,

బ �ద%'ంxనఁదలల�ఁదుq ం�ఁబృథుచక¡హ�Þ *

గదఁ¥Ù� గర�డ¨� ఱ�క�ల� y

�ద%'ంxన మ�ల�వంత�$రమ�Þ t�q¢ÃÞc |

y|� వc ఇట¦! పరమప&ర�ష�ండగ� హ%' కర�ణ0పరత?ంబ�నంబqత��పల ,

బÍమనసు�ల×న వర�ణ tయ� tసవ పqమ�ఖుల� ప�ర?ం *

బ�న ´వ?%�వ?%'�Ûఁగయ�ంబ�జ~య�దుర� tర�tరలందలప=> y

ë¬ంxరయ�వసరంబ�నc |

y|� కc బ�హ³బలంబ�న�ందుq ఁడ¨ ,

"హసమ�న బ � ¥�ల�వ సమకట¼� సమ� *

�0®హమ�న వజq45�{న y

���నదంబ�జ~¢రÕలజనమ�ల�Þc |

y|l వc ఇట¦! సమ�ద�త ©దురహసు{ ం= ×ందుq ండ¨ఁదన ప&%w��గంబ� ,

నంబ%క¡Àంచుచున¤ �%wచననందనునుపల�>ంx ×ట!�×Øc *

Page 89: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 78

,d మ�%'( *+,,

yi+ మc జగ�Þ t´%' ఱం¥' ¥�ల�(టAయ�Þ Ð8ర�ంబ � /ర�ంబ � �0 ,

మగtఁడయ��నుదను¤ఁA0ఱäఁ¥' "మరrÆంబ�నుంగ ¶య�Þ *

బగt�ంగ� =0ఁ¥��� 45×చూపంజôలఁ=�ంగట� y

నగ%~ బంధుల�Aట�%~ బ�ధుల�ఁగన�ð గ3ర�{ %~ A0నtÏ |

yi, Ðc మ�యð �యఁగ%దు �� నగవ&లá మ��Û=> �� %టమ�ð ,

A0య� x�¿�� వqక� ం�దఁగనదÍం�î�/0%హ�Þ *

Ò ×þ� రrమ�లÝల! ఁ�డ¨మ� t´సÞ Ò tరలంగ3డ¨�½ y

Ò య�ట)పమ� �రâ%~ందుq ఁడడఁచుÞ �ఁ=0ýలæ దుర�øÏ |

yi* వc అ� య��లం©ంxన �� �%wచననందనుం=>ట! �×Øc ,

yiy Ðc Òt� �� ట%'t� సు%~ందqÏ �గడÞ Ò�~ల ¥�లæ¬టమ�ð ,

లát� ×Øవ?%'�లఁబê ×న� 4Ö�¶డ¨ð �%'ం�0దుల�ం *

Aqవంజôల�దు%��?/0నమ�న సం�Ûóంప Ð��¿ంప0 y

Aవంబ �À కరసrల�మలక4Ö ద%w¬క�{ ల�ంబ�=>×ñc |

yi| ఆc జయమ�లపజయమ�ల� సంపదల�పద ,

ల�లచ తA�Â�ంచలమ�ల� *

చందqకళల� 4Öఘచయమ�ల�దరఁగల� y

45ఱుఁగ�లమరవర�Ï Àట¼�పడక�c |

yii వc అ� ×ట�! �~Âంxc ,

yid కc �ర�ఁడ¨ A0నవ0థుఁడ¨ ,

0రసమ�ల�ందుq 4Öన 0ట¼ంx మ� *

�%య�ధకల¬మ�లగ� y

%%ల�పమ�ల� �వ&లఁజ��ÂÃÞ మరలÞc |

yi� వc ఇట¦! తథ�tA ×Ø6న బ � �%కృత�ం=c ,

Page 90: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 79

,d మ�%'( *+,,

yi� కc శత�q వ&0�~పంబ�నఁ ,

A�0q హతగజమ� భం¥'ఁదుq ళÄÅచు బ 0 *

వృ�0q %' �xt´xన y

¥w�0q కృ�నతఁడ¨ �లఁగ3లÝ న%~ంA0q Ï |

జం��సుర�� వృ�0{ ంతమ�జం��సుర�� వృ�0{ ంతమ�జం��సుర�� వృ�0{ ంతమ�జం��సుర�� వృ�0{ ంతమ�

yil కc � �� �ట¦ఁగనుఁ¥Ù� ,

బ సఖుఁడగ� జంభ�ఁడత�లబ��శ�¿{ం *

జ� తనమ� �0ల ´ఱప&చు y

�ల��ల�మ� �ఁకఁA0ఁ�� �రâర0థుÞc |

yd+ కc పం�0ననtహనుఁ= ,

చంచద¶ద జంభ�ఁ=�{ Ð ��ల�%'�A0ఁ *

�¿ంx సు%~భంబ�ను ë y

¬ంx �జృం©ంx య�%'( ×ñ%�(ంగ=>ÀÞc |

yd, కc �ఁక�=> ఘనగA0హ�ఁ ,

A ఁకయ�గద ంపలáక దుస®హÂడÞ *

�ఁక%'లఁబ=>×Ø �లను y

"� ఁ�½ర?క Aగ¶జంబ� సు=>సు=>¥ÙంచుÞc |

yd* వc అ×Ø�డc ,

ydy కc "ర� t�య�హయంబ�ల ,

�%×తపఱx �ర At�ందుq ఁడ¨A0 *

0%w±²ం�ను Aత��ఁడ¨ y

A0రత మ�త � %ల/0రంబõ =>�Þc |

Page 91: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 80

,d మ�%'( *+,,

yd| ఆc %ల�హ�ëంA సుq క�క య�%'(న ,

సూత� t´ఱక�మంచు సుర�భ�ండ¨ *

t�$రమ�ఁదు�45 వజqఘ�తంబ�న y

Aత�¢£నలÝల!దల!=>ల! c |

ydi చc చ� సుర0థు�ఁగలన జంభ�ఁడ¨ చచు(ట 0రదుండ¨ � ,

¬న �� t� ��q తల� గ�రబల�/క�ఁ=0 బల�ండ¨ � *

కనమ�చుల� ప&రందర��ఁ¥ంx ఖ%wక�{ లఁదూల0డ¨చుÞ y

ఘనజల/0రలÞ నగమ�ఁగ¬న �0డ¨¬నఁగ¬రమ��లÞc |

ydd ¢c �బ�ధలæ�~ందుq � t�య�గ�ఱIంబ�ల ,

న�¤�½లల బల�ఁడదర�¢Ã *

�నూ¤ట మ�త �నూ¤ట రథమ�ను y

0%É��ందుq పqత�ంగకమ�ను |

t�/ం�ఁబ�క�ండ¨ �ంట tఁడస{ 0ంబ� i

లáయ�టఁA డ¨గ�ట ×Øఱుఁగ%దు d

కనక ప&ంఖంబ�ల �ండంబ�ల(క పA �

×ñ�ంట నమ�xయ��¢ య�%�( �

yddc, ఆc బ À�ట¦! మ�గ�ర� పగt� రథ సూత l

స±²త� మ�ంxరస{ 0జôలమ�లను ,+

వనజలæకసఖు� tన�లంబ�న ,,

¥'ల�గమ�ల� మ�నుఁగ మ3ఁ¥'నట¦! c ,*

yd� వc అయ�వసరంబ�నc ,

yd� మc అమ%%త�లబ�ణజôలమ�ల �లÝ�� ×� �ల! %~ ,

యమ%/�శ?ర యంచు Õన¤తర�లÝ యం�î/లæఁజంచల *

త?మ�నంగ�¡ ంక� వణ°గâనంబ�ల�¿¡యÞ A�0�/పవ��హమ y

ధ�మ�నంý�¿�%' t�ల�¬లందఱు �పA0� öనంబ�లంజ~య�చుÞc |

Page 92: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 81

,d మ�%'( *+,,

ydl Ðc ఓహÑ Ï Aవతల�రÏ క�×�డక�ఁ=ను0¤ఁడనంచంబ�భృ ,

A0?హ³ం=0 శరబద�పంజరమ�నంతంýంx �జంబ�నÞ *

tహÑ Â£తరథంబ��Ûడ t´ �¿Þ వ�(Þ �Ðం�Ûల!స y

0��త�Æంబ�నఁదూర�¬నంబõ డ¨చు0 మ�%{ ండ¨చందంబ�నÞc |

y�+ వc ఇట¦! tల�వ=>c ,

y�, చc �ఱä¥'న ¢£నఁ¥ంx సుర�ర�ఁ=హÑ య� ¹ట¦� B%' క¡ ,

మ�ఱఁబ�%'�� ¬ �కబలమస{కమ�ð �$�0స{ 0/0రలÞ *

´ఱ¢న ø��వజqమ�న �లక� tq లÝ(ను t� చుట�మ�ð y

t´ఱx%' తచ(మ3పత�ల� �హ?ల�లÝ �=> �ఱä%%'{�ÛÞc |

నమ�xవృ�0{ ంతమ�నమ�xవృ�0{ ంతమ�నమ�xవృ�0{ ంతమ�నమ�xవృ�0{ ంతమ�

y�* వc అప&¬డ¨ నమ�x �ల�వంబ=>c ,

y�y మc తన చుట�ంబ�లఁజంÂà �ఁడనుచునుద�MÛధÐ��త��ఁ= ,

కన�ంతంబ�నునశ�"రమయమ�Þ ఘంట�స4Öతంబ�´ *

జనదృగ�Í స®హ456న %లమ�ë¥'Þ "%'ంx t´�Þ సు%~ం y

దుq �Âà A�న హత�ండtDద� మృ¥~ందుq బê గ%'âంచుచుÞc |

y�| Ðc ఆ�శంబ�న వచు( %లమ�ను జం��%� ఖం=>ంx 0 ,

0�ండంబ�ల t� కంఠమ�AగÞ దం�î�య�Þ t´� న *

"�{ �~ంA0q య�ధమ�Þ సు%%'గళమ�ందుq ంపంగలáద×Ø� t y

=0కంÂంపక �లÝ( Aవ�భ�ఁడ�0�శ(ర�మ�ంబõ ందఁగÞc |

y�i వc ఇట¦! � x య�న¤ నమ�xంగనుం¥Ù� వజqంబ� పq�హతంబగ� ,

టక� శం�¿ంx బల� �Aదనమనంబ�నc *

y�d ¢c ��ండలఱ�క�ల� ఖం=>ంx t´చు�w ,

వజq45న¤ఁడ¨�ంత tఁ=>�డదు *

వృ�0q సు%దుల �ద�ంచు�w�A y

Aర�గAన¤ఁడ¨ ప�ఁA�%'(�� |

Page 93: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 82

,d మ�%'( *+,,

×ందుq ండఁ¥ë�½ ×ñను దం�î�య�ఁ i

¥A�½ ×A పq·గంబ��=ë d

దనుజôధమ�ఁడ¨ న �0ఁక�ఁద¬ం�� �

©దురంబ� �ఁ=ల బ �ండ¨ప=>×Ø �

y�dc, ఆc ననుచు వýq వగవ0రÍ N¾ష�ంబ�లఁ l

జôవక�ండఁదపమ� స ÂÃÒతఁ ,+

=>తర45AÍ×Ø6న�ందq పq·¥'ంప& ,,

t´ళమనుచు Aవ�tణ° ప ��c ,*

y�� వc ఇట�! A$ంxన Aవ�tణ°పల�క�ల�క%'�ంx ప&రందర�ండ¨c ,

y�� ఆc ఆత�బ�A� ఁదలఁx య�రÍ Nంబ�¾ష�ంబ� ,

¥� "ధనంబ� O £నమనుచు *

నA యమ%'( A0ననమర�ల� 45చ(ంగ y

నమ�x$రమ�ఁదుq ం� 0క�భ�ఁడ¨c |

y�l వc అయ�వసరంబ�నc ,

y�+ ¢c ప&ర�హçత�న¥'¶ంx ప&þ¬ంజల�ల� �¢ ,

మ�నుల� A��ంx%' మ�దమ��Ûడ *

గంధర?మ�ఖు�ల� ఘనుల� �Ð?వసుఁ y

డ¨నుబ%వసుఁడ¨�ంÂÃనయఁబ�=> |

రమ%ంగ0జనుల�=>%' Aవ�0 i

దుందుభ�ల�ను � ¢Ãదురమ�లæన d

tయ� వ±²¤ కృ�0ంత వర�ణ0దుల�నుబq� �

ద?ందు?ల ¥� (ర�దÍండవృ�{ �

y�+c, �c నల¬మృగమ�ల ¢ంహంబ�లట! �Û l

రమరవర��ల� దనుÜలనదట¦tయ ,+

నÜఁడ¨ ప&�{ ర 0రదుఁడర�గ�ఁAం� ,,

Aత�హరణంబ� t%'ంప ధరణ°0థÏ ,*

Page 94: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 83

,d మ�%'( *+,,

y�, వc వx( సురలక�0రదుం=>ట!�×Øc ,

y�* Ðc ¢A� ం�Þ సురల�ర Çకమృతమ�Þ Î¡0థసం�q ప&{ లÝ ,

వృA� ంబõ ంA�%�ల!tరల�ను �A?ష�ð మృ�ంబõ ంA%É *

య�ద�ంబ �ట¼�¿�ంకఁజôల�ఁబ�లáAహÑ ప&%~యంచు సం y

బA0� ల�పమ�ల�=> మ�( సురలంబ�ండవ�వంÐగ¡ణÊÏ |

y�y వc ఇట¦! 0రదవచన�య�క�{ లÝ %�సుల�Û=> సం¥¡ మంబ� �0 ం ,

x సకలAవమ�ఖు�ల�నుAq�ష�పంబ�నక�ంజ�%' హతÐÔష�లÝన *

Aత�A0నవ&ల� �షణ�� ం=న బ ంA= �� ప$ మ$Õ$ఖరంబ�ఁ y

జ~%'%' �ధ?ంసమ�నకంధర�లÝ �నష�Aహ³లగ� య�ÀÒచర�ల |

ల!ను ¾క�¡ ండ¨ మృతసం&వ� ×Ø6న తన �ద�ÂÃంప&నంజ~¢ బq i

��¿ం� బ య�ను ��ర¶tనుగ¡హంబ�న �గతశ%Éరt�దనుం= ప d

%ýత�ండయ��ను లæకతత{ ö�చ�ణ�ండగ�టంజ~¢ దుఃÕంపక �

య�ం=న� �¬ %Üనక� ¾క�ం=>ట! �×Øc �

హ%'హరసల�! �Aవృ�0{ ంతమ�హ%'హరసల�! �Aవృ�0{ ంతమ�హ%'హరసల�! �Aవృ�0{ ంతమ�హ%'హరసల�! �Aవృ�0{ ంతమ�

y�| ¢c ���ల�స¥'%'Çఁద ఖం=ందుభ3షణ�ం ,

= క0ఁడ¨¥Ùల�వ&ననున¤t�ళ *

నంగన ×Ø6 �ష�� ఁడసుర�ల వంxంx y

సురలక�నమృతంబ� సూఱ డ¨ట |

�� A�య�నుA0ను వృష� �ందqగమనుఁ= i

కడ¨t�డ� భ3తసంఘమ�ల�¥Ùల�వ d

మధుసూదనుండ¨న¤ మంAరంబ�న�~¥' �

ప&ర�þ� త{మ���తఁబ3జపడ¢ �

y�|c, �c �0నుఁగ3ర�(ం=> ప�ýం�దనుజt´%'ఁ l

గ�శల4Ö Çక� మ�క�నుఁగ�శలమనుచు ,+

మధుర��షల హ%'Çఁద 456�q´ఱ ,,

హర�ఁడ¨ పA0��ఁ�x ×ట!�×Øఁ�q�c ,*

Page 95: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 84

,d మ�%'( *+,,

y�i ¢c Aవ జగన�య At�శ జగA�శ ,

�లజగA0?Æపకస?రíప *

యÕల��వమ�లక�0త�య� ±�త�వ& y

´న ×àశ?ర�ఁడtద�ంతమ�లక� |

మధ�ంబ� బ±²య�ను మఱä లæపలయ� లáక i

ప�ర�456 యమృత456 భ3%'సత� d

మ�నంద x0�తqమ��రమ�ద�మ �

నన�మÐ�కంబ�నగ�ణమÕల �

y�ic, �c సంభవ¢r�లయమ�లదంభకంబ� l

´న బqహ�ంబ� Òవ Ò యంఘ²య�గమ� ,+

నుభయసంగ�సృష�� లÝ య�న¤మ�నుల� ,,

¥w%' ���వల��మ�లÝ ��ల�{ %�ప&డ¨c ,*

y�d ¢c ���ంx ��ందఱు బqహ�ంబ� Òవ� ,

తల�� ¢ ��ందఱు ధర�మ�య�ఁ *

జ%'(ంx ��ందఱు సదసA�శ?ర�ఁడ� y

సర�ఁ¥Ùందఱు శ�¿{ స±²త�ఁడ�య�ఁ |

ýం�ంx ��ందఱు xరతర�ండవ�య�ఁ i

=0త�తంత�q ఁడ¨ పర�ండ/క�ఁడ�య� d

A డ%' య3±²ంత�ర� త�Aనద?యద?య �

సదసA?$ష�సంశ¡య�ఁడ�వ& �

y�dc, �c తలఁపë�¿�ంత వసు{ � �దంబ�ఁగలA l

కంకణ0దుల�బ¢ఁ=> 7క�ట¼య �A ,+

కడల� ÂÃ����న t%'r 7క�ట¼య �A ,,

� �దమందును �ను �క ¬ంప వలదుc ,*

Page 96: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 85

,d మ�%'( *+,,

y�� ¢c యA?ల�సమ� మ%É�0�దులÝఱుంగర� ,

�త��ఁడ´ య�న¤ �ను ´ఱుఁగ *

య0�యనంధులÝ యమ%సు%దుల� y

వన%�దరఁట య�న¤ tరలÝంత |

×ñ రíపమ�నఁబõ ంద�~�ర�దువ& Òవ& i

రíÂt´ సకలంబ� రíప&�య d

ర�>ంపఁజ�ఱుపఁ¥రణ456న సచ%చ �

%ఖ�456 �ల¢ల�! దంబరమ�న �

y��c, �c న�ల�ఁ=%É� �హ%'ంచునట! Òవ& l

గల¢ వ%'{ంత� స%?త�కత?ప¬ ,+

జగమ�లక�ల! బంధ��మ�ల� Òవ ,,

Òవ సర?ంబ�ఁదల�� య Òరజô�Ï ,*

y�� మc ఘనతÞ Ò మగ�� ఁడ¨మ�ð పల�మఱుంగ0¤రఁగ0¤ర4Ö ,

�ను�0¤రమ� చూడ45న¤ఁడ¨ను మ�Þ Òయ�ఁడ¨ఁజందంబ� � *

±²�t´ Aత��లఁగను¤ఁబ�q À యమృతం¹ంA0q A At��¿ y

x న Ò రíపమ�ం�ప&మ� క�త�కమ�ంýత{ంబ�నంబ�ట ��=>Þc |

y�l కc మగtఁడt´ జగంబ�లఁ ,

ద¥' ఁx xక��లనుబ �ట¦� దంటక� Òక�Þ *

మగ�వతనంబ�న జగమ�లఁ y

దగ�లమ�బõ ంAంప´ంతదడవ& మ�క�ంA0Ï |

yl+ వc అ� పల�క�చున¤ %ల�ణ°�న£�>త�ం= �ష�� ండ¨ ��వగం ,

�రంబగ� నవ&?�వ?ట¼ల! నt?మAవ&న�¿ట! �×Øc *

yl, Ðc ΡకంÈÏ �ను Òవ ×ñమఱక�Ç xత{ంబ� రంýం�దÞ ,

0కA?ష�ల =0ఁగ�%'ంచుటక�´ 0ఁ=ను¥����న¤ �ం *

�0�రంబ� జగA?�హనమ� Ò��� చూ�Aఁ�ÂÃదం y

¥���½నర�మ�లండq �మ�క�ల� సంకల¬పq��వంబ�లÞc |

Page 97: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 86

,d మ�%'( *+,,

yl* వc అ� ప �¿ కమలలæచనుండంత%'�త�ండ×Ø� అయ��మ�స±² ,

త�ం=న భవ&ండ¨ �ష�� ఁ=ట¦�� ×Ø� ×Øందుఁజ��(� య� *

దశAశలంగలయనవలæ�¿ంచుచుండందన ప&%w��గంబ�నc y

జగన�±²� కథజగన�±²� కథజగన�±²� కథజగన�±²� కథ

yly ¢c ఒక ×ØలAటఁలæëక��ëకÒడఁ ,

గ�చక�ంభమ�లÇఁదఁ��ంగ�ఁదలఁగఁ *

గబ%'�బంధంబ�ఁగంÂంప నుదుట¼ÂÃఁ y

ýక�రజôలంబ�ల�ýక��పడఁగ |

ననుమ�న456 మధ�మల�! డఁజ�క��లఁ i

గర�క�ండల�ం� గంత� డఁగ d

0%wహభరమ�ననడ¨గ�ల�ఁదడఁబడ �

దృ¥ÉÍÂ{సంఘంబ� Aశలఁగప¬ �

ylyc, �c tమకరమ�న జôఱäన వల�వఁబట¼� l

కనకనూప&రయ�గళంబ� గల!నంగఁ ,+

గంకణంబ�ల ఝణఝణ�0�ర45సఁగ ,,

బం��0డ¨ �q యంప&ట¼ం�ఁగ�×Øc ,*

yl| వc క� మ�ను¤ మగ�వ మర¥' సగమ×న మగtఁడమ�గ�వ వ ,

·రíపగ�ణ�ల�సంబ�ల�దను¤నూ%'ంపంగనుఱ�ప¬ t�qయక *

తప¬క చూx 45త{న×న xత{ంబ�నc y

yli Ðc ఈ �ం�0జనరత¤45వ?%'A �½ ×à య�డ¨రíపంబ� మ� ,

�¤కల¬ంబ�ల యందుఁ¥నమÜఁ=� ×ం�Þ సృýంపంగఁA0 *

లáక�ంట �ల! �జంబ� వల!భతÒ �ల�వ�ంజ~రఁ¥ y

��ంత�ండ¨ఁగలం= � �¡డలక� 0� � ×ం� ¢A� ంచు�c |

yld వc అ� మఱäయ�ంజ�ఱక��ల�త�� 45ఱవ=>ఁదరÂన ´ఱ¹ర�దుt ,

ఱంగ�పడంAఱవ దుఱäÀ���న త�ఱుమ�¹¥'మ�=> వద కద *

Page 98: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 87

,d మ�%'( *+,,

భ�జమ�ల 45డలëడలనద%' �ద%'న క�ర�ల� ëస మృగమద y

�లకంప&టసల� మసల �స�స నగ�గమ�45ఱుంగ�ల� ద |

శAశలంబసల� ��ల�పఁýఱునగవ& 45ఱయ నునుఁజ�మటంద i

డంబ=> ప&లకరమ�ల�గ�లకరమ�ల�¥Ùన హృదయ�నందకందం d

బగ� కందుకంబ�గ%ర�ందంబ�నందమ%'( యక��నంజ~%'( � �

క��న హ�{ంx చుబ�కంబ� � చూచుకంబ�లంగA×ంx న �

ఖంబ�ల Çట¦చు 45ల!45ల!న¥�ల�! డ¨ కరకమలంబ�లంగనకమ l

ణ° వలయంబ�ల� ఝణఝణ యనంగ�చకలశంబ�ల(ం= ంట¼ëర ,+

యడమఁగ�=>ందడంబడఁగ¡మ�నగ�రఁýమ��చుగ�రఁýÀ� ,,

తనక�ఁA0´ ���¤ xన¤ ప�¤దంబ�ల� �¢��� బడ¨గ�నడ¨ ,*

మ� బ �డఁ�¿ వడవడ వడంకనఱä�సర�ల�ఁగలయంబడఁAర�గ� ,y

చు �ర�ఁగ�డఁబ �నఁక�వల�¥Ùనఁజ�వ&ల ��డవ&ల ర�చుల� గ ,|

టమ�ల నటనమ�ల� సల�పఁబ�%'�%'¥' 7=>య�చుë=>x �� ,i

లంక�లÞ జ=>య�చు జ=>¢ జడనుపడక వల�వ లవ& వద ,d

Aగంబడంగట¼సrలంబ�నఁ¥ంBకనకమణ°�¿ం�¿ణ�ల� రయఁజర ,�

ణకటకమ��ల� గల�! గల�! మనంగరకంకణమణ°గణమ�ల� 45ఱ ,�

య À�త¬న ���%~కంబ��÷ ¬ంగ tను��� య�ఱు�¿ ప ,l

ట¦� చుఁబట¼� ప&డÀంబడt´x �ట¦ t´ంటన Àంట¼��గ¢ ¥�ంటక *+

కరంబ�నంగరంబ�Aరంబ× పల� మఱు గయనడ¨చుచు *,

గయ�డంAగంబడ¨తఱä� Òలంప& 45ఱుంగ� �గ�¶ "� గ పగ¶ం **

బ�ల వలల�t´x %ఁA¥'xన ప¥'A tను��నంగ �లæకనజôలం *y

బ�ల� �¥'=>ంచుచు మ¥'=>ంచుచుఁగర ల�ఘవంబ�నëకట¼ పA *|

నూఱు t�×�¢ �ర�¬ల� tట¼ంచుచునర�ణచరణకమల ర�చు *i

లనుదయ$ఖ%'$ఖరతరణ°కరణ° �య�చు మ�ఖచందq చంAqకలఁ *d

జందqమండలంబ�ల�¥�ంచుచు డ´డను%wజదుర¶ �ర¶త � *�

ల�ంచలంబ�జక�ëత�{ చుంగ�� లఫల �లæల ఘర�జల¹ందు *�

బృందంబ�ల నఖ�ంక�రంబ�ల�స%'ంచుచుc అర�ణ0ధర¹ంబఫల *l

��q ంతసమ�గత %జ� �రంబ�లంజ�ప&చు మ�ఖస%wజప%'మ�àస y+

Page 99: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 88

,d మ�%'( *+,,

క{మత{మధుపంబ�ల �t%'ంచుచు మందగమ0���స క�తK y,

హల�యత{ మ%ళయ�గ�ంబ�లక�ందలంగ�చు �ల�స��ణ0 y*

నంAత మయ3రÀథునంబ�లక�´డగల�గ�చుఁబõ దఱäండ! ×à yy

ఱమ�లక�ంబê క మలంగ�చు కర�¿సలయ�"?ద�మ�క కలకంఠ y|

దంపత�లక� దూరమగ�చుA�ఁగ య�×Ø� లలనూగ�ఁచు మ�ధ yi

�మండపంబ�లÝక��చుఁగ�సుమ%~ణ� పట లంబ�ల గ�బ�ళÄÅ�q yd

క�చు మకరందస�ంద¹ందుబృందంబ�ను త{%'ంచుచుఁగృతక Ð �� y�

లంబ�ల0%w±²ంచుచుఁబల!వ Âఠంబ�లంబ�శ¡మంబ� ప&చు( y�

చు ల�0" ధ ��గంబ�లఁబõ డచూప&చునున¤త �~త� �స{ంభంబ� yl

లëరగ�చుఁబ�ష¬దళఖxత t�0యనంబ�లం A ం¥'చూచుచుఁ |+

గమల �ండ � కల0లం¹ంచుచుఁజంపక ¥~హ�మధ�ంబ�ల |,

�ల�వంబడ¨చుఁగద��పతq కtటంబ�లను A0* ట¼ంచుచుఁబ%గ |*

�%'�త "లభంý� �వహంబ�ల0ద%'ంచుచు మణ°క�ట¼�మం |y

బ�ల మ�%'య�చుఁజందq�ంత t�Aకలëలయ�చు రత¤పంజర ||

Ð%'��వహంబ�లక�ంజదువ&ల� �ప&¬చుఁ¥w%'న �¿¡యం�చు |i

చు చూxన �¿¡య 45చు(చు 45x(న �¿¡య t´ఱఁగ�పడ¨చు t |d

ఱఁగ�ప=>న �¿¡య మఱచుచు మఱవక ×ñ�ంతంబగ�నవ?0ం |�

తంబ�నననంత�భqమంబ�ల జగ��±²�×Ø6 �హ%'ంచుచునున¤ |�

సమయంబ�నc |l

yl� ఆc tల�ఁగంట¼ tఁ=> tల�ర�ఁ�ప&ల ,

% /ర�45ల! ఁ¥wల��� × *

తఱ ×Øఱుక లáక మఱ� గ�ణంబ�ల y

0 మఱ� �జగణ0 మఱ�c |

yl� వc అప&¬డ¨c ,

Page 100: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 89

,d మ�%'( *+,,

yll ఆc ఎగ�రt´x పట�డలáÀ �ద¬ ,

tq ల�బం�¥Ùనంగవచు(´డను *

బడ� వల�వ �=> ప=>×Ø మ�ర�తహ�ఁ y

జందqధర�� మనమ� సంచ ంపc |

|++ మc ర�x%�ం¥'� వస{ 0బంధనపరÞ %wమ�ంచ���q ýతం ,

గ�చ��%నÀతంగరద?యప&ట � గ37 �కృ�0ం¥'ంజల *

త�చబంధంగ� మన��0త�రత0కంÂంx శంభ�ండ¨ ల y

జâ చ ంపందన�ంత చూడఁగA¢ÃంజంA0q స� �~లÍÀ��¿Þc |

|+, ఆc పదమ� �రవచు( <ల�ఁబõ డగ� ,

Bర �=>ప=>న ¢గ�¶ �Ûడ *

మగ�వ నగ�చుఁదర�లమ�ట¦న =0ఁ¥�ను y

t�ల�¬ఱ9ఁడ¨నబల t´ంటఁబ=>×Øc |

|+* మc పqబలæత�%'ణ°ంగ%Éందుq ఁడ¨ రÀంపÞ వచు(�లÞ $వ&ం ,

డబల� �� క�మ� �� క�Ç యనుచు =0యంబ�ఱä ��ం¥~లఁద *

త�బ%Éబంధమ�పట¼� సంభqమమ��Ûఁ¥ü¥'ళÅ�ల�%�(నం y

తబ±²ః పq�¿¡య´ట��~�ఁగAయందA0�హ³�ర��క{ ×Ø6c |

|+y ¢c �=> tను¤న0డ¨ t�ణÊభరంబ��Û ,

జఘన��%గతС ం��Ûడ *

మ�య�వధూట¼ ×Ø6 మర చుచుచుఁబ�ఱు y

�ష�� నదు తకర�� t´ంటఁద¥' |

×àÐను మరల జ×ం� మర�ండనఁ i

గ%'ణ° t´న�ను క%' కరణ°ఁA0 ( d

��ండల��ఱుల�ఁ¥Ùలఁక�ల� వనమ�ల� �

A0ఁట¼ శంభ�ఁడ¨ చనందన��త�� �

Page 101: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 90

,d మ�%'( *+,,

|+yc, �c �ర�ల��ఘ �ర�ంబ� �లÇఁదఁ l

బ=>న�wట �ల! t´ం=>య�ఁబ �=> య×Ø� ,+

ధరణ° �ర�ంబ�పడఁదను¤ఁA0´ఱäం¥' ,,

Aవమ�య�జడత?ంబ�A ¢Ã హర�ఁడ¨c ,*

|+| కc జగA0త�క�ఁడగ� శంభ�ఁడ¨ ,

మ¥'=ను హ%'´ఱäఁ¥' తనదు మ��త�Æమ�నÞ *

�గతతqప&ఁ= � �ను y

మగ�వతనంబ�=>¥' హ%'య� మగtఁడ×Ø�Þc |

|+i ఆc �మ� ¥�ల�వవచు(ఁ¥ల�%'¥వచు( ,

మృత��జయమ�ఁగ ¥' 45ఱయవచు( *

0ఁడ¨t%'చూప&టంపఱ ¥�ల�వంగ y

వశమ�¥దు �qప&రt´%'���నc |

|+d వc ఇట¦! ప&ర�þ�రంబ� వ±²ంxన హ%' హర�న�¿ట! �×Øc ,

|+� ¢c �ÕలAt6త{మÏ Òt3క�ర�ఁడ¨దక� ,

´వ?ఁడ¨ 0మ�య´ఱుఁగ�ర�( *

మ��� ×Ø6న 0 మ�య� మ�నుఁగక y

ధృ��±²త�ండt´ � ¢ øవ& |

�లరíపంబ�నఁ¥లంబ��Ûడ 0 i

యందును Ò మ�య య/వ¢ంచు d

Ò మ�య నను¤ జ×ంప�రదు �జ �

మకృ�0త��లక�ల!ననుపలభ� �

|+�c, �c Àప&డ¨ Ò �షÓ ÂÃంప&న´ఱäఁ¥'తనుచు l

సత�%'ంxన సఖ�ంబ� �0లఱä ,+

ద�తనయ గణంబ�ల�ఁదను¤ఁ¥Ùల�వ ,,

భవ&ఁడ¨ ��(¢Ãఁదగ �జభవనమ�నక�c ,*

Page 102: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 91

,d మ�%'( *+,,

|+� Ðc �%tరమ�దqచు(�w ¥'%'సమ�ద�A0 ర456 కచ � ,

�ర�ం=న ర4Ö¾వర{నమ�0క%'�ంపఁ¥É%'{ంప సం *

"%ం�î�/లæ మ�నుంగ� క�జనుð సంÐÔ¡యమ�ంబõ ంA � y

"{ %wA0రసుఖంబ�ంజ�ందుదుర� తథ�ంబ �ంతయ�Þ భ3వ%Ï |

|+l మc ఎలÀÞ Aత��ల0ఁడ¨రíపమ�న �±²ంÂంx Âయ3షమ�ం ,

జ �0పను¤లక�Þ సు%wత{మ�లక�ంజక�Þ ���¥'ంx � *

ర�ల %~ఖÞ �ల¢ల�! Ρ�భ��ఁద0�య�వధూరíపమ�ం y

దలఁత�Þ క��దు0త�లæన దు%'త/0?ం�0ర� రíపంబ�గÞc |

|,+ వc అ� �¬ ¾క�ం=>ట! �×Øc ,

����t´వశ?తమనువ& చ%'తqt´వశ?తమనువ& చ%'తqt´వశ?తమనువ& చ%'తqt´వశ?తమనువ& చ%'తq

|,, �c నరవ%/�శÏ ×ప&¬డ¨ నడచుచున¤ ,

tఁడ¨ సప{మమనువ& t´వస?త�ండ¨ *

С ద�Aవ&ండనందగ� జనవ%~ణ� y

పదుర�నందనులత��¿ఁబqకటబల�ల� |

|,* వc tర �­?క�ండ¨ను నభంగ�ండ¨ను ధృష�� ండ¨ను శ%��య� ,

న%'ష�ంత�ండ¨ను 0��గ�ండ¨ను Aష�� ండ¨నుగరíశక�ండ¨ను *

బృషదు� Cq ండ¨ను వసుమంత�ండ¨నుననుtర� పదుగ�ర� %Üల� y

ప&రందర�ండను t=>ందుq ం=0Aత� మర�ద$? వసు ర�దq సంఙ» |

ల�ఁగలtర� Aవతల� ¥üతమ కశ���q �Ð?Àతq జమద¥'¤ భ i

రA0?జ వ¢ష�Ó లనుtర� సప{ర�ï ల× య�న¤tర� అందుఁగశ� d

ప&నకA� గర ంబ�న �ష�� ండ¨ tమనరíప&ం= జ�×ంx �

×ంA0q వరÜండ×Ø� ఇప&¬=డ¨ మన?ంతరంబ�ల� �ప¬ంబ=> �

×Ø %ఁగల మన?ంతరంబ�ల�ను Ρహ%'ప%క¡మంబ�నుంజ�Âìద l

ద�0{ వ/0నుండt´ �నుమ� ¾క�ం=>ట! �×Øc ,+

Page 103: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 92

,d మ�%'( *+,,

����సూర�"వ%'�మనువ&సూర�"వ%'�మనువ&సూర�"వ%'�మనువ&సూర�"వ%'�మనువ&చ%'తqచ%'తqచ%'తqచ%'తq

|,y ¢c జన0థÏ సంఙ»య� @0యయ�ననుtర� ,

గలరర��నక� �శ?కర�తనయ *

ర�వ&ర� వల!భ టమ�న¤ �¬�ఁ y

బరఁగ�దృøయమ� బడబ యనఁగ |

సంఙ»క� యమ�ఁడ¨ను С ద�Aవ&ండ¨ను i

యమ�నయ�ఁబ�ట¼�%' హరï45సఁగ d

@0యక�ఁదప�య� "వ%'�య�ను శÒ �

శ?ర�ఁడ¨నుఁగ ¥'%' సంవరణ�ఁడ¨ �

|,yc, �c దప�0 ఁగఁ¥����´ఁA0 వ%'ం� l

య$?య�గళంబ� బడబక�నవత%'ం� ,+

వచు(నష�మ వసువ& "వ%'� tఁడ¨ ,,

తపమ� �య�చును0¤ఁడ¨ ధరణ°0థÏ ,*

|,| కc ఒకప%' చూxన t´ం=>య� ,

ëకప%' చూడంగ లáక య�ండ¨ ¢ర�ల��� *

7కëక��ట¦ t�ళక� y

ëకఁ=క�ఁడ¨ మనువ&ఁ¥x య�ండ¨ న%~ంA0q Ï |

|,i వc సూర�"వ%'� మన?ంతరంబ�ననత� తనయ�ల� �%w�హ�రజ ,

"�దు�ల� %Üల�ను సుత�� �రజ�మృతపqభ�లనుtర� Aవత *

ల�ను¥ఁగలర� ¥లవ&ండ¨ను A�Â{మంత�ండ¨నుబర¾%మ�ం y

డ¨ను Aqణప&త�q ఁడగ�నశ?�0r మయ�ఁగృప&ండ¨ను మజâనక�ండ |

గ� బ�ద%యణ�ండ¨ను ఋష�శృంగ�ండ¨ను సప{ర�ï ల×Ø�దర� i

tర ప&¬డ¨ఁదమతమ ·గబలంబ�ల �జôశ¡మమండలంబ� d

లఁజ%'×ంచుచున¤tర� �%wచననందనుండగ� బ ×ందుq ం �

డ×Ø�డ¨న� �¬ ¾క�ం=>ట!�×Øc �

Page 104: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 93

,d మ�%'( *+,,

|,d ¢c బ మ�ను¤ 0కంబ� బ À456ఁజ~��న¤ ,

tమనుం= హ%' వx( t�ఁడఁ *

బ�దతqయం¹x( భగవ�¤బదు� ఁ= y

సురమంAరమ�కంట � సుభగ456న |

సుతలలæకంబ�న సు¢r�ను0¤ఁడ¨ i

t´త లáక యటÇఁద t�దగ�±²�¿ d

0 సరస?��¿ఁA0నట "ర?�?మ�ండ¨ �

0ఁబqభ�వ× హ%' 0క�భ��ఁ �

|,dc, ఆc బద�±/నుఁజ~¢ బ ఁAx( �ల�ప&ను l

బ య� �రâ%~ందుq పదమ�ëందు ,+

�ందqపదమ� హర�¿�x(నకతమ�న ,,

A0నఫలమ��డదు ధరణ°0థÏ ,*

llllద�"వ%'�మనువ&చ%'తqద�"వ%'�మనువ&చ%'తqద�"వ%'�మనువ&చ%'తqద�"వ%'�మనువ&చ%'తq

|,� వc అటÇఁదట¼ �లంబ�న వర�ణనందనుండగ� ద�"వ%'� ��À� ,

దవమనువ×Ø�డ¨నత� ��డ¨క�ల� ధృత�~త� A�ప{�~త� పqమ� *

ఖుల� %Üల�నుబరమ%Éx గ%¶ దుల� �రâర�ల�నునదు త�ండ y

ను tఁ=>ందుq ండ¨ను దు��మత12భృత�లగ� tరల� ఋష�ల� |

నున×Ø�దర� అందుc i

|,� ఆc దనుజహరణ�ఁడంబ�/0ర�య�ష�ంత� ,

నక� జ�ంx ర�ణంబ� �య *

మ3ఁడ¨లæకమ�లను �దంబ��Û�ల� y

నదు �0ఖ�ëప&¬నమర�భ�ఁడ¨ |

Page 105: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 94

,d మ�%'( *+,,

,+,+,+,+బqహ�"వ%'�మనువ&చ%'తqబqహ�"వ%'�మనువ&చ%'తqబqహ�"వ%'�మనువ&చ%'తqబqహ�"వ%'�మనువ&చ%'తq

|,l వc మఱäయ�నుపÐ�! కసుత�ండగ� బqహ�"వ%'� దశమమనువ×Ø�=> ,

తత�¬త�q ల� భ3%'ó£ణ0దుల� భ3పత�ల�ను హ�ష�త12మ�ఖు *

ల� మ�నుల�ను శంభ�ండను tఁ=>ందుq ండ¨ను �బ�A0� దు�ల� y

�రâర�ల�నున×Ø�దర�c అందుc |

|*+ ఆc �శ?సృÜ� ×ంట �భ�ఁడ¨ �షKx�¿ ,

సంభ�ంచునంశస±²త�ఁడగ�చుఁ *

జ� À శంభ��Ûడఁజ~య� �ష?�~®నుఁ y

డనఁగ జగమ�ఁ¥చునవ�0థÏ |

,,,,,,,,ధర�"వ%'�మనువ&చ%'తqధర�"వ%'�మనువ&చ%'తqధర�"వ%'�మనువ&చ%'తqధర�"వ%'�మనువ&చ%'తq

|*, వc మఱäయ�ందA0గÀ�ష��0�లంబ�న ధర�"వ%'� పదుëకండవc ,

మనువ×Ø�=> మనుతనూÜల� సత�ధ%�దుల� పదుండq ధర *

ణÊపత�ల�ను �హంగమ�మగమన�%?ణర�చులనుtర� సు y

ర�ల�ను t´ధృత�ఁడను tఁ=>ందుq ండ¨నునర�ణ0దుల� ఋష�ల� |

నున×Ø�దర�c అందుc i

|** ఆc అంబ�జ�త�q ఁ=0 సూర�సూనుఁ= ,

ధర�¢£త�వనఁగఁదగ జ�ంx *

t´భtఢ¨�ఁడగ�చు t´ధృత�ఁడలరంగఁ y

గర�ణఁAqజగమ�లనుఁ¥వఁగలఁడ¨c |

,*,*,*,*భదq"వ%'�మనువ&చ%'తqభదq"వ%'�మనువ&చ%'తqభదq"వ%'�మనువ&చ%'తqభదq"వ%'�మనువ&చ%'తq

|*y వc మఱäయ�ఁదద �ష�త®మయంబ�న భదq"వ%'� పం=qండవ మను ,

వ×Ø�=>నత� నందనుల� AవవదుపAవ Aవజ~�þÓ దుల� వసు *

/0/పత�ల�ను ఋత�/0మ�ండను tఁ=>ందుq ండ¨ను హ%'�0దు y

ల� t�ల�¬ల�నుఁద�� మ3%'{ త�¥É¤ధq�దుల� ఋష�ల�నున |

×Ø�దర�c అందుc i

Page 106: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 95

,d మ�%'( *+,,

|*| ఆc జలజలæచనుండ¨ సత�తపసూ®నృ ,

తలక� సంభ�ంచుఁదనయ�ఁడగ�చు *

ధరణ°ఁ¥చునంxత స?/0మ�ఖు�ఁ= y

మనువ& సంత¢ంప మ�నt�ందqÏ |

,y,y,y,yAవ"వ%'�మనువ&చ%'తqAవ"వ%'�మనువ&చ%'తqAవ"వ%'�మనువ&చ%'తqAవ"వ%'�మనువ&చ%'తq

|*i వc మఱäయ�ందAష��0�లంబ�న0త�వంత�ండగ� Aవ"వ%'� పదు ,

మ3ఁడవ మనువ×Ø�=> మనుక�మ�ర�ల� xతq¢£న�x�0q దుల� *

జగø0యక�ల�ను సుకర�సు�0q మ సంఙ»ల�గల tర� బృంA0ర y

క�ల�ను Aవస¬� యను t=>ందుq ండ¨ను �%w�హతత{ öద%� |

దు�ల� ఋష�ల�నున×Ø�దర�c అందుc i

|*d ఆc ధరణ° AవహÑ తqద×తక� బృహ��¿ ,

·గ�భ�ఁడ¨ 0ఁగనుద �ంx *

వనజ�త�q ఁ=0 Aవస¬���ంతయ� y

" ఖ�మ�చ%'ంచు జగ�0థÏ |

,|,|,|,|ఇందq"వ%'�మనువ&చ%'తqఇందq"వ%'�మనువ&చ%'తqఇందq"వ%'�మనువ&చ%'తqఇందq"వ%'�మనువ&చ%'తq

|*� వc మఱäయ�నటవచు(�లంబ�న�ందq"వ%'� పదు0లవ మనువ ,

×Ø�=> మను నందనుల� గ�రవ"?దుల� %Üల�నుబ�తq�0 *

�ష�లనుtర� Aవగణంబ�ల�ను ¾x యనుtఁ=>ందుq ండ¨ y

నున¥'¤బ�హ³ ¾x ¾క¡ మ�గ/0దుల� ఋష�ల�నున×Ø�దర� |

అందుc i

|*� �c తనర స�0q యణ�నక� ��0న యందు ,

భవమ�ëంA=> హ%' బృహA0 నుఁడనఁగ *

�స{%'ంచుం¥'¡య�తంత� �సరమ�లను y

0కtసుల� మ�దమంద నరవ%~ణ�Ï |

Page 107: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 96

,d మ�%'( *+,,

|*l కc జగøశÏ �q�లమ�లనుఁ ,

బõ గ= ందు మనుపq�రమ�ల� �ప¬ఁబ=ం *

దగఁబదునల�వ&ర� మనువ&ల�ఁ y

Aగ య�గమ�ల� t�య� నడవ AవమÜనకగ�Þ |

|y+ వc అ�నఁబ%É�>న¤%~ందుq ండ¨ ¾క·¥Éందుq న�¿ట!�×Øc ,

|y, ఆc ఈ పదంబ�లందుÒ మనుపqమ�ఖుల ,

´వ?ఁడ¨నుచు tరలáÀకతన *

న/క�భవ&లÝ%' హ%' ×ñల జ�×ం� y

´ఱుఁగఁబల�క� 0క��ద�చ%'తÏ |

|y* వc అ�నంబ�%శర�క�మ�ర�ం=>ట!�×Øc ,

|yy ¢c మనువ&ల� మ�నుల�ను మనుసుత� ందుq ల� ,

నమర�ల� హ%' య�ఙ» నడఁగ�tర� *

య�ఙé» దులందఱు హ%'� ర�þకృత� y

ల� మనువ&ల�దత®�యశ�¿{ |

జగమ�ల నడ¨ప&దు%Ù¥' 0ల�¶ య�గమ�ల i

కడపటఁ¥లసంగ¡స{456న d

�గమచయంబ�ను �జత�� బలమ�ల �

మరలఁ¥ంత�ర� ఋóవర�ల�A ంట¼ �

|yyc, �c ప¥'A ధర�ంబ� 0ల�గ� �దమ�లను l

గ ¥' వ%'{ల�! మనువ&ల�గమల�త�q ,+

0ఙ»ఁAర�గ�దు%~ల�దురవ�పత�ల� ,,

జగ� ��¥'ంx తమతమ సమయమ�లనుc ,*

|y| వc మఱäయ�ంబ�q ప&{ ల×నtరల�ందqపదంబ�లను బహ³పq�రం ,

బ�ల Aవపదంబ�లను హ%' పq�óÓ ంచుచుండ¨ tరల� �±²త *

కర�ంబ�ల జగత{ 0యంబ�నుంబ%'� ంత�ర� లæకంబ�ల� సువృ y

ష�� లÝ య�ండ¨c |

Page 108: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 97

,d మ�%'( *+,,

|yi ¢c ·¥Éశరíప&ఁ= ·గంబ�ఁ�ప&చు ,

మ!� రíపమ�నఁగర�ంబ�ఁA0ల�( *

సర¶ంబ� �య�ఁబqజôప�రíప&ఁ= y

×ందుq ఁ= Aత��ల�పడంచు |

ఙé» నంబ�´ఱäఁ¥'ంచుఁజత�ర ¢A0� కృ�ఁ i

¥లరíపమ�నఁబ�కంబ� �య� d

00�ధమ�లÝన 0మరíపంబ�లఁ �

గర�లæచనులక�ఁ¥నఁబడఁడ¨ �

|yic, ఆc చ�న రíపమ�లనుఁజనురíపమ�ల�ంక l

జనఁగనున¤ రíపచయమ�నతఁడ¨ ,+

��ధుఁ= య�క వృత�{ ల t ఁ¥'ంచు ,,

�ష�� ఁడవ�య�ండ¨ �మలచ%'తc ,*

|yd వc అ�న భ3వర�ం=>ట!�×Øc ,

|y� మc బ నం�îర�హ�త�q ఁ=Àట¼�¿´ �దతq×Þ t�ఁ= � ,

శ(ల�ఁడ¨Þ బ3ర�� ఁడ¨ లబÍ�మ�ఁడ¨ రమ�సంపను¤ఁ= �0ఁబర *

సr �¿Þ A�ను�మ�=>��ల చ�×Øంద£¬Àయ�Þ లáక � y

ష�ల�ష�Þ బంధన4Öల �¢Ãను �నం¥üతKహలంబ×Ø�=>Þc |

బ య�ద�య�తqబ య�ద�య�తqబ య�ద�య�తqబ య�ద�య�తq

|y� వc అ�న ¾క�ం=>ట!�×Øc ,

|yl ¢c ప&ర�హçత��ëx( �� × ��ర¶వ&ల� ,

బ ×Øట��~లక� బq��¿ t%' *

xత{ంబ�%ఁ¥Ù ( $ష��ఁ= వ%'{ంప y

tర�0త�భ�¿{వలన 45x( |

�శ?ýA0�గంబ� �/�Ûడఁజ~×ంప i

భవ��ంచనపట�బద�రథమ� d

Page 109: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 98

,d మ�%'( *+,,

నర��tÜలఁబê ల� హర�ల�ఁగంÈÉరవ �

ధ?జమ� మ�Aవ� ధనువ&ఁబ3ర� �

|ylc, �c తKణయ�గళంబ�ఁగవచంబ�ఁAల�త హÑ మ l

�వక�ం=>�(నమ�! నపద�మ�లఁ ,+

గల�షహర�ఁడగ� తన �0త కర�ణëసఁ¥� ,,

"� మసం�శశంఖంబ� ¾క�¡ ఁ=>�(c ,*

||+ వc ఇ�?ధంబ�నc ,

||, కc �ణ°య� ర�య�ఁగృ�ణ°య�ఁ ,

దూణ°య� ధ�?య�ను సq¥'? త�ర¥'య� Aహ *

�0q ణ°య� /క�ృత�మత y

�q ణ°య� మణ°కనకవలయ�ణ°య�నగ�చుÞc |

||* మc పల�A0నంబ�ల �ప&¸ లంద� తద Aqక�{ లంబõ ంA Âà ,

దÍలక�Þ �¿� �$ష�Aవతలనంతర �¿{ఁబ3ýంx � *

ర�ల�ఁబq�! దు�ఁ&%' నమ$ర�ఁ= %జదq�0రíఢ¨ఁ= y

t´ ఁ¥�Þ A0నవభర{ Ð ��ల$ఖ%wA?ల!దÍt¥'¤పqభÞc |

||y కc దం=>తమృత��కృ�0ంత�ల� ,

ఖం=>తసుర¢ద�"ధ�గంధ%?దుð *

Âం=>తA¾లమ%±²త y

దం=0/�శ?ర�ల� సమ�ల�దను¤ం¥Ùల�వÞc |

||| కc చూప&ల గగనమ� Àంగ�చు ,

�ప&న A� భ��య�0త�తల �యÞ *

రíÂంచుచు దనుజ~ందుq ఁడ¨ y

�q Âం�ను A�జనగరపథమ� న%~ంA0q Ï |

||i వc ఇట¦! బలవంత�ఁడగ� బ సు%~ందుq � "/ంప సమకట¼� దండ గ ,

మనంబ�ల�జ~¢ �డ¨దపయనంబ�లంజ�చ� *

Page 110: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 99

,d మ�%'( *+,,

స?ర¶వర�నమ�స?ర¶వర�నమ�స?ర¶వర�నమ�స?ర¶వర�నమ�

||d మc క�×Øంబ�ణ�జDకమ�Þ �గత%wగస?ప¤Â=0న¤ఖ� ,

దనసంÐ�కమ�ఁబ�ష¬ పల!వ ఫలæA0Í మదుq మ�Òకమ�Þ *

స?��Ûదూ� తప�0కమ�ంబq�చరA?మ���Òకమ�Þ y

ఘనగం¥స లÝకమ�Þ మఘవయ�క{Ρకమ�Þ 0కమ�Þc |

||� వc క� రక�సులఱ9ఁడ¨ tక�సంబ � �0ల�¬గల t�ల�¬లలవ& దఱä ,

యంజ�x( ��(ర మ�ందట¼�¿ంజ�చ� మ�ందట´డపడక *

న� ×గ�ర�చు xగ�ర� త %క�జ�ంపంబ�ననగ�డ¨ y

గ¶ యర�%' ´ఱ�%' గ��{ ÂంA ప�ఁప Aర�య పండ¨ ¥�ల |

కతండంబ�ల t�qగ�ల�ఁగలáక మ3ఁ¥' �ఁ¥'t�qఁకలగ� మ� క�ల �� q క i

లక�ఁబ �ఁటలగ� ÂÃంA ఁటల�నుAఁటల¥టంబ�లÝ �వ?ట¼ల�! మ d

వ?ంప&ఁ¥Ù¡ �?ర�లక�ఁగవల��వ?క క¢మసల� క ¥' మ�¢%' ��స �

%' ప���� � ��యల�� �సర�గ ¥' మసర� క�¢ ��¡ �? %'మ� �

¥Ù� Üమ�� Üమ�నుచు జంజôట¼ంచు �ఁట¼A0ట¦ల�ను A0ఁట¦ప l

డక 0ఁట¦��� ప��డ¨చు క�=> జ�డ¨�డక �½¡ మ��వ&లకమ�� ,+

��మ�ల�మ��ల మ�స%' ప¢Àగల�¿సలయమ��ల� �÷ సగంగ ,,

45సం¥' �¿సర�పడక కసర��=> ¹ట¦� రట�=>తనంబ�లలÀÀంx ,*

క%�ంచు �½×లల త{ంబ�ల�ను త{ంబ�ల× xత{ంబ�ల ,y

మత{ంబ�ల�గఁదత{ఱంబ�నAయ�� పండ! క�ఁగయ�ంబ�ల� �¢ చ ,|

య�న�స%~ఁ¥' బ �సంబ�ల� ¥సంబ�ల�¥Ù� t¢���¿� పల�బ�స ,i

ల�డ¨చు బహ³పq�రంబ�లగ� � �రంబ�ల�నుఁ¥Éరంబ�లక� స%'ఁగ ,d

డx Àంటనంటగ¢ ÂÃట�లంబట¼� B%' ×ట�ట¦� చనక ట¦� ��� ,�

´లవ&ల tq ల�చు�ంప&గల రవమ��ల�ఁగల�ఁగ� కలరవమ��ల� ,�

నుగలరవమ��లలరంA లంక�ల ��లంక�ల ��లంక�లఁగడంకల¹q ,l

యల �డ¨��� క¡À� A À��¢ ×ØలదÀ�తKఁడ¨లtఁడ¨ల *+

గ� చంచువ&లంýంx 45�¿� �Ù�¿� Àక� కలఁకలంబడ¨చు న *,

లబలంబ�ల� �య� కలహంసంబ�ల�ను హంసర�xజ�త �క **

Page 111: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 100

,d మ�%'( *+,,

సనమ�ల �క�క నగ�చుంబసఁగ ¥' ÀసÀస 45ఱచు ప¢ఁ=> *y

��ందమ�� ంA%మంAరమ��ల చందమ��ల�గనందమ��లగ� *|

��లంక�ల�ను ��లంక�ల కరళÅఁద=>¢ వడవడ వడంక�చు న ! *i

¹ల�! ల�¥Ù� "ఁ¥'నø¥�×ండ!గండ! ×àఱమ�లంAరమ�ల��=> *d

పల��ర�ల కమ� వలప&ల t�qఁగ�నందూఱలáక ×à=>గలంబడ¨ *�

¥డ¨¬ల�ను ¥డ¨¬లవలనగ¢ గగనమ�న �%'¢ పల�వ´¤ *�

లంజ�నగ� 4Öల�కట¦� ఁబ�ట�ంబ�ల�ఱంగ�న దట�ంబ�ల×న క� *l

సుమప%గంబ�ల�నుబ%గంబ�ల స%ంగంబ�లగ� tఁగ�వqంతల y+

�ంతల గ�ంప&ల�¥Ù� గఱä�¿జ�ంపంబ�ల లంప&ల�A� మంప&ల� y,

¥Ù� ÂÃల�! ´మర�! ÂÃట¦� చుëదుఁగ�ల �÷ దుగ�ల�గదల tడల t y*

డల జôడలంబర�గ� డ¨ దూడల � �¡డల t�డ¨కలంగ3డ¨��� yy

×ండ!t�¿ండ! క�ంజ~%' � ర�ల�½%'కలకను"%'కలగ�చునమృతం y|

బ�ఁగ�%'య� �మ/నువ&ల�నుఁ¥మ/నువ&లక� �ల�వ Òడ yi

లగ�చున=>¥'న జనమ��లక� ధనమ��ల� ఘనమ��గఁబ�డ¨క� yd

కల¬తర�వ&ల�ను కల¬తర�వ&లపల!వమంజర�లఁగ�ంజర�లక� y�

�ఱäx ×చు(చు మx(కలక À�చ 45చు(చుగృతక¥'ర�ల y�

చఱుల ¢ర�లనడర� పడఁత�లనడకలక� గ�ర�వ&లగ�చు 45ఱ yl

య� మ�ర�వ&లëత{%'ంచు మ�{భంబ�ల�ను �భంబ�ల సరసë |+

ర¢��� వర�సఁబర�సఁదనమ�లÝడ సుకరమ�లగ� మకర�Ûర |,

ణస{ంభంబ�ల�ను �Ûరణస{ ంభంబ�ల �ర�వ � x �ఱక��ల� |*

త�ం= ఱÂÃఱä�¿న బ �=>దమ�లగ� నవకంప& 45ఱుఁగ�ంýగ�ర�ట |y

=>దమ�ల �ఱంగ�న �ల�కడసంపదల�గల�గ� శంపల "÷ ంప&నం ||

గరచరణ0A Ðఖల�గల చందq%~ఖల�� ఁ=>À� t±²�గల �±² |i

Ò�ద�లగ¡దÍనఁ�ప&లక�ంA�ప&ల(ద�ంచుచు మర�కర�ంబ� వ |d

శంబ�లరయ� యశంబ�ల�గ ¥' యనూనంబ�లగ� �మ�నంబ� |�

లÝ�¿� చx(వx(న సచ(%'త�q లక�ంజ��(రదుర�చ� తK��� �Û |�

= �� �� వ& రం��Aక�ం©క�ంభక�చల కలకలంబ�ల�నుగలహం |l

స �రండవ �½క "రస బృంద సుందర సుంద%'య��ంA�వ%ర i+

Page 112: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 101

,d మ�%'( *+,,

�ందనందAంAంAరయ�నభంగయ� సభంగయ�నగ� గంగ �ం¥' i,

�¿ంబõ ం¥�� య� Àగ�ల Aగ�ల�పడఁబõ గడ{ల���¿�న యగడ{ల� i*

నునగడ{ల À�¤ట¼ �టÒటÒట¦�ను�ట¼ సూట¼చల�! ల�టల4Ö iy

ట¼క�ట¦వల�¥Ùనుచు�xన ఖ~చరకన��tరంబ�ల�ను tరవ� i|

�0సుప�ýత �%ýతAహ� �టవంబ�లగ� ¥wప&రకనకtటం ii

బ�ల�నుగtటt�A�ఘట¼త మణ°గణ �¿రణ)A0రంబ�లగ��ందq id

Òలస{ంభ గం�రతల�ను గం�ర �మల కమల%గ� �tరం i�

బ�లగ� చత�%Í öరంబ�ల�ను A0?రAశంబ�ల �0�ళÅం¥వళÄÅం i�

=> �÷ q దుÍ �� క ÂÃదÍరక�సులt�ల�¬లకయ�ంబ�ల� ´య�ంబ�లం il

జ�¬��నుచున¤ యస{ 0శస{ 0/0ర�ల� %ర�ల�న×న మ�A0? d+

ర �లక�ర�ల�ను �రరసజల/t�లæA0రంబ�ల× ¾ద�సÁట¼క d,

బద� మహÑ �0{ నంబ�లగ� "� �నసుభ¥�రంబ�ల�ను సుభ¥� d*

ర పqA�పంబ�లగ� వజq మ�రýత వపqంబ�ల�ను వ�� q ప%'వజqక� dy

డ�$%w��గచందq�ంత తర�ణ±²మకర�¿రణమ�ఖరంబ�లగ� " d|

ల$ఖరంబ�ల�ను $ఖర"�{ మ/0మ�కృత{ �0రకంబ�ల�నుA0ర di

�0ర మణ°$ల�కÈwరంబ�లగ�చు Àగ�ల గ%'త యగ� నగ%'¢%' dd

Çఱనమర� గ�ల� �÷ డగ� �ల�కడలక� నల�వన=>¥'��� d�

పడ¢న ప¢ఁ=> �రలవల�వల బ �డంగ�నంAరంబ�లగ� �q �రం d�

బ�ల�నుఁబ�q �ర�ంచ0ంxత య�ద�సన¤ద�మ�ఖర? గంధర? dl

t±²Ò�లకంబ�లగ� మరక�0ట�� లకంబ�ల�ను నట�� ల�½త�{ ంగ �+

వజqమయ స{ం�îదంచనంబ�ల�నుఁబరభట�q ణవంచనంబ�ల� స �,

మ�దంచనంబ�ల�నగ� దంచనంబ�ల�ను దంచనంబ�ల త�దల� �*

రథంబ�ల ×ర�సుల�ëర¢��నం¥wట ×àవ య�వ ��య �y

� A�యలకరణ° ర�xరమ�లగ�చుఁబచ%'ంచున±² మకర ±² �|

మకర మండలంబ�ల�ను ±²మకరమండలంబ��దÍంప&టదÍంబ �i

� మ3ఁ¥'��ం¥'చూచుచు న కఫలకంబ�లఁగ�లకమ�ల�ఁ¥Ùను �d

నలకమ�లందర �లకమ�లంAఱంగ�పఱచు��ను సమయ ��

మ�ల tనుకëAఁ¥' కA¢ మ�క�రంబ�లంబq�ఫ త�లÝన పత� ��

Page 113: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 102

,d మ�%'( *+,,

తరసత�లరత�లకనుమత�ల� కనుక�Þ మర Òడ తలం �l

¥'నఁగలం¥'చ� �ంత�ల��÷ లయనలయ� మ�గ�దలక���ం �+

తంబ�లÝ గగనసమ��®ధంబ�లÝన %జ" ధంబ�ల�ను " ధం �,

బ�ల ¢మల మ��{యంప&సర�ల�Û=> �బ�రప&గ�బ�చను¤ల �*

�ను¤లంబqక�లంÜక�లపదవ&ల�ండ మం=>త" ధ$ఖరంబ�ల �y

క� శృం¥రంబ�ల×న భృం¥రంబ�ల�ను భృం¥రశయనజôల �|

= ��ÐÔ¡ణ°�A�ÐÔష రమ�ంబ�ల×న హర�Æంబ�ల�ను హర�Æ �i

కనకగt�రంధq�ర¶త కరí¬రక�ంక�మ�గర� ధూపధూమంబ� �d

ల�ను ధూమంబ�ల� &మ3త"�{ మంబ�ల� £qమంబ�ల�బ� ¥Ù ��

బ��నండబ��ట¦పబ�ంబ�లబ ��న� మర�ల�ఁ¥Ù� ప&ర�ల వ�¤ ��

యల ¢ర�ల� సర�ల�¥Ùనంగ�ట �టపమ�లఁదటÂÃటనట¼ంచుచుఁ �l

బల�క�ల� �%'¢�¿క�ర� �÷ డ¨చు వలఱ9� మఱుప&ఁజదువ&లట � l+

కలనం¥~క డ¨ ´ÀళÄÅను ÀళÅప&ర�ల0రల�0ర�లగ� ర l,

తనంప& �ండ! �నదమ�లను తలంప&లంA ఁకల�జ=>¢ �ఁకల� l*

45ఱ¢ మ3ఁకల�ఁ¥Ù� A���¥'%' ర��¿ంగ�¢న %హ³వ&�¿¡యం ly

A�ఁదడంబడ¨ పడగల�నుబడగల�ను ¥Ùడ¨గ�ల�నుదమక�0 l|

లంబ�లక�న=>య�లంబ�ల�గఁAరంబ�లÝన "రంబ�ల �రంబ� li

ల� 45ఱ¢ బ �బ��ల�లగబ��నంగర�ల¢ర�ల ¢ంగంబ�ల భంగ� ld

ల శరభంబ�ల రభసంబ�ల ధూమ�~త�వ&ల %Éత�ల t´%'ం&%'�¿ం l�

¥Ùనక శంకల�=>¥' ఱం�� డ¨చు లం��లÝ లÝక�క� Àక� యగ� l�

చు రక�సుల చక�ట¼ ×Øక�ట¼కయ�మ�ల డయ�మ�లÝఱుంగం ll

Aర�గ� �రభటకదంబ�ల�నుగదంబ కరtల%ల�దుల 45ఱుం ,++

గ�ల� 45ఱప&ల �ఱంగ�లం Aశల �ఱంగ�లందుఱంగ ంప � ,+,

À �నదంబ�ల�దరమ�లగ�నుఱుమ�ల�గ నడ¥'ళÅ ÂÃల�! ,+*

నంబqవ%'ïతర�క మ�రథంబ�లగ� రథంబ�ల గమ�ల�ను గమ� ,+y

ల�ఁ¥Ù� గమనt�గంబ�వలన హ%'హర�ల న¥' ¥ ంజô ంబడం ,+|

¥~ ��� ఘనంబ�లగ� మనంబ�లంAగ=> ´గడ¨ సురంగంబ�ల ,+i

గ� త�రంగంబ�ల�ను రంగదుత{ ంగ �శదమదకల కరట¼కటతట ,+d

Page 114: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 103

,d మ�%'( *+,,

జ�త మదస ల కణగణ �గ�త దశశతనయనభ�జసరళÀ� ,+�

త ల త �ÕలAగ/ప� ¾భకరకరకనకకటకఘట¼త మణ°స ,+�

మ�దయసమ�Aత %~ణ�వర¶దుర¶మంబ�ల×న �ర?క¡మ�ర¶ం ,+l

బ�ల�ను మ�ర¶సrలæప%'గ�0 గతశతశ�0య�0�కగణ0øత %w ,,+

హణ0చలతట �%జమ�నంబ�లగ� �మ�నంబ�ల�ను �మ�న ,,,

�హరమ�ణ సుందరసుంద%ÉసంAహ సంtAత భ3%' � �%É �ణ0 ,,*

పణవ మృదంగ �హళ శంఖ�A tద0నూన ¥న "±²త� నృ ,,y

త��ÐÔషంబ�ల�ను �ÐÔషరత¤సంఘట¼త శృం¥రశృం¥టక tట¼ ,,|

� AహAహ�పqA�పంబ�ల�ను A��యమ�నమ��త స��మం ,,i

డప ఖxత ర�xర xం�0రత¤ంబ�ల�నుంగ ¥' ర�0¤కరంబ� ,,d

నుంబê లÝన�Àష �ü$క t±²Ò �¾¡ తంబ× ¾¡ �tక�ంబ� ,,�

నుంబê లÝనకల�ష సువర� పqభ3తంబ× భ3తప�కంఠంబ�నుం ,,�

బê లÝ �î¥'%జ�ంతంబ× �ం�0క�చంబ�నుంబê లÝ సువృత{ ంబ ,,l

× వృత{జôతంబ�నుంబê లÝ సA0 గ�ర�లఘ� �యమ�©%మం ,*+

బ× %మచందుq � �జంబ�నుంబê లÝ ఖరదూషణ0A Aþచ% ,*,

నుపలబÍంబ× లబÍవర�� చ%'తqంబ�నుంబê లÝ �మల�ంతరంగA � ,**

తమ�నంబ× మ�నధను� నడవ=>య�నుంబê లÝ స0�ర¶��� ,*y

సుందరంబ× సుంద%wA0�నంబ�నుంబê లÝ రం��ంx�0Ð�క ప& ,*|

0¤గంబ× ప&0¤గంబ�నుంబê లÝ సుర© సుమ��ÐÔషంబ ,*i

× ÐÔþ±²మస{కంబ�నుంబê లÝనున¤త �మ�� Ðరదంబ× ,*d

Ðరదసమ�దయంబ�నుంబê లÝ ధవళ&మ3త పq�$తంబ× ,*�

¢�త%ýనA0నంబ�నుంబê లÝ సరస�లæత{మంబ× య�త{మ ,*�

ప&ర�షవచనంబ�నుంబê లÝన�క సు/0రసపqవరïంబ � వ%ï Aయ� ,*l

నుంబê లÝనుల!సAందq¥wపంబ× ¥wప�మ3ఁప&రంబ�నుంబê లÝ ,y+

�చ�%%�లంకృతంబ � కృ�0రrంబ×న యమ%వø0మనగ ,y,

రంబ��రంజ� �½టచుట¦� నుంబట¦� గల�గ బలంబ�లఁజలంబ�న ,y*

�=>యంబంx �÷ ంx మ�ర¶ంబ�లÝల!న%'కట¦� ��� ×ñమఱక ,yy

య�ం=నుc అంతc ,y|

Page 115: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 104

,d మ�%'( *+,,

||� కc మ�యర� నగవ&లక�నుగను ,

మ3యర� �లంబ�కతన మ�Aయర� ఖల�లÞ *

=0యర� ప&ణ�జనంబ�ల y

బ�యర� సుర%జ�ట¼ పqమA0జనమ�ðc |

||l వc అప&¬డ¨c ,

దుర రA0నవపq�0పమ�దుర రA0నవపq�0పమ�దుర రA0నవపq�0పమ�దుర రA0నవపq�0పమ�

|i+ కc దుర రA0నవశంఖ� ,

�రí తధ?నుల� �ం=> �బ�/ందqవధూ *

గర మ�ల� ప¥' లæప y

యర కతత�ల�వ&రనుచు0�½¡ $ం�Þc |

|i, వc అంతc ,

|i* ¢c బ వx( �=>య�ట బల� �A ��>ంx ,

గట¼�¥ఁ¥wటక�ఁ¥ప&ÂÃట¼� *

Aవ�ర�ల�ఁA0ను Aవ�0మం�q� y

ర¬ంx సురt´%' %కఁజ�¬ |

పqళయ�నల�� భం¥' ��¢ల�! చు0¤ఁడ¨ i

�ర%�సులనుగ3=>0ఁడ¨ d

మన�½=> చ� �ఁడ¨ మరల �ఁ=�ం� �

� తపంబ�న ���¿ంత వ�( �

|i*c, ఆc Ò దు%త��నక�వ?ఁడ¨Aడ×Ø� l

�ంక ��¥�ల?�A �Ûq వ ,+

×ñÀ �య�tర45క�=> మగఁట¼À ,,

´దుర� �హ%'ంపవ?ఁ=ప&c ,*

Page 116: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 105

,d మ�%'( *+,,

|iy కc Àం¥�డ¨0�శంబ�నుఁ ,

బõ ం¥�డ¨నమ%Aqకంట �ఁబõ డt´ �ఁడ¨Þ *

Àం¥�డ¨ఁ¥ల�ంతక� �¿¡య y

భం¥'ంచును మరలఁబడùబంకజగర� Þc |

|i| కc ఈ%దు %జ�45ల!నుఁ ,

బê %దు రణంబ��యఁబê ×�4Ö�Þ *

%%దు దనుÜ�తను y

జô%AటÇఁద�Àజôడ మ��0�Ï |

బృహస¬�మం�0q ంగమ�బృహస¬�మం�0q ంగమ�బృహస¬�మం�0q ంగమ�బృహస¬�మం�0q ంగమ�

|ii వc అ�న సుర%Üనక� సు%�0ర��ం=>ట! �×Øc ,

|id ¢c �నవయ�Ï At�ందqÏ ���¿ సంపద ,

బqహ�tదుల� భృగ�పqవర�ల%'r *

�x(%' %�సుదురను �ల�వంగ y

హ%' ×àశ?ర�ఁడ¨దక�నన�జనుల� |

Òవ&ను Ò సమ�ð Òకంట �న/క�ల�ఁ i

జôలర� %జ�ంబ� �0ల� Òక� d

�=>x �� వ&ట Ò� �బ�ధ�tసంబ� �

�మత�ల�నలఁ¥�డ¨t�ళ చూx �

|idc, �c మర మఱు0ఁడ¨ వచు(ట మ� మతంబ� l

�పqబలమ�న ���¿ వృA�వ�( ,+

t%'ఁ¥����న�¿టÇఁద tఁ=> �డ¨ను ,,

దలఁగ�మంA0క %'ప&ఁబ �ర�దలఁప%దుc ,*

|i� కc పర� ¥�ల�వవలయ�ëం=ను ,

స%' �� రగవలయ�ëం=జôవలÝëం=Þ *

స%' ¥�ల�ప& మృ�య� A రకÀ y

సరసంబ�గ మ�న¤ ��లఁ¥'చనవలÝëం=Þc |

Page 117: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 106

,d మ�%'( *+,,

|i� వc అ�నఁ¥ర��లపqద%'� యగ� బృహస¬� వచనంబ�ల� �� � ,

మరíప&లÝ A�Üల� �q�ష�పంబ� �=>x తమతమ �÷ ందుపట! *

క�ంజ�%' బ య�నుంబq�భట�వ%'âత యగ� Aవ/0�న/óÓ ంx y

జగతqయంబ�నుందన వశంబ�జ~¢��� �శ?�జయ�ం= ÂÃదÍ� |

లంబ� %జ�ంబ�జ~య�చుం= $ష�వత®ల�లగ� భృ¥?దులత� i

�త శ�0శ?4Öధంబ�ల� �×ంx%'c త�0�లంబ�నc d

|il Ðc అర�r ð t�ఁడర� A0తల�ంజ�డర� స%?రంభమ�ð పండ¨ఁబq ,

త�ర�r ð లáర� మహÑ త®వంబ�లను At¥రమ�ð �÷ ల�(ఁబ3 *

%� ర�r ð �ప&¸ ల� వరïమ�ð గ�%'య�ఁ¥ల�ర�ంబ�లÝ /0�q�¿Þ y

"రrంబ×Ø� వసుంధ%త?మసు%~ంA0q /�¾ %జ�ంబ�నÞc |

|d+ వc అంతc ,

A�కశ�ప&లసం��షణA�కశ�ప&లసం��షణA�కశ�ప&లసం��షణA�కశ�ప&లసం��షణ

|d, ¢c తనతనూÜ�� q ల� దనుÜల�¥Ùనుటయ� ,

t�ల�¬లÝల! ను =0ఁగ tడల�టయ�ను *

���ంx సురమ�త ప%'�0పమ�నఁబõ ంA y

వగన0�0కృ� వనర�చుండ |

0 యమ� ÂÃ�Àట¼ యగ� కశ�పబqహ� i

మఱä 7క0ఁడ¨ సమ�/ మ�� d

తన క�ట¦ం¹� య�న¤ /0మమ�నక��¥' �

0�� �±²�0ర(నమ�ల� పడ¢ �

|d,c, ఆc వంA tq క�ంA t=>న ×ల�! l

వదనt%'జంబ� వడ¨వ&ఁ�x ,+

�రఁA¥'x మగ�వ xబ�కంబ� ప&డ¨క�చు ,,

tరజô�>Ï ×ñల వగ�దనుచు ,*

|d* వc ఆ మ�త��ం=>ట! �×Øc ,

Page 118: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 107

,d మ�%'( *+,,

|dy మc �ఱtÏ �ప&¸ ల� ప�ర�� లá �లగ�� Atర(0�0రమ�ð ,

తఱä�Û t�ల�త�%~ గృహసుr ల� సుత�ð ధ%�నుసం/0నులá *

´ఱäన���గత�½ట¼కన¤Àడ¨A Òరంబ�నుబê య�A y

మఱలáకర�r ల A0సులÞ సుజనులÞ మ�¤ంప&A ÂÃద�Ï |

|d| ఆc అన¤456నఁదక¡456నఁAయంబ �న ,

Ðక456నదనక�ఁజరగ���లఁA *

న��జనులకడùమ�డక ×డ%~� y

లáమÏ tర� క ¥' లá�tర�c |

|di వc మఱäయ�c ,

|dd ఆc ´లఁతÏ �ష�� నక�ను �ÕలAtత��న ,

�ననంబ� $Õయ�నవ�సుర�ల� *

tర�ద�యఁద�య� వనజôతలæచనుం y

డతఁడ¨ఁద�య జగమ�ల�¤ఁద�య�c |

|d� కc ¹డùల� t´ఱత�%� Òకఱ ,

¥Ùడùంబ�ల�జ~య��ల! �½డండq ను మ� *

ఱõ =0ù %'ంపక నడత�%� y

×Øడùమ�¥క�న¤A మృ¥~�ణÏ ×ంటÞc |

|d� వc అ� ప �¿నంబ��¿ స� ×ట!�×Øc ,

|dl ఉc £qమ 7�¿ంత లáక A� ¹డùల� ¹డùల¹డùల�Þ మ� ,

�మబల�ఢ¨�లÝ తనదు ¹డùలనందఱఁA "హ" *

�¡ Àత t´ర�లయ��నమ%%��ల�చునున¤tర� Ò y

�~మ� �న¤�ంత� హృద×ñశ?రÏ 4Öల�ఁదలంx చూడt�c |

Page 119: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 108

,d మ�%'( *+,,

|�+ కc అ���లÝ! ండqయ��ను ,

దక�ర� 0�Û=> �� ర�ఁA0నుÞ A�య�Þ *

రక�సుల� సురల త{ ఁగ y

నక�ట వలదనదు చూచు DDననుచుÞc |

|�, ¢c ఎండక´¤ఱుగ� ×ందుq � ×ల�! ల� ,

పల�పంచలను జô ఁబ=>×Ø �ఁడ¨ *

�qభ�వన"మ� జ��భవంబ�ఁ¥wలæ¬× y

At�ందుq ఁడడవ&లఁA%'ఁ¥� �ఁడ¨ |

క À ¥%బ� ¹డùల� జయం�0దుల� i

శబ%ర క�ల t´ంటఁజ�%' �ఁడ¨ d

నమర�ల�/0రమగ�నమ%వ� �

యసుర�ల�టపట�×Ø� �ఁడ¨ �

|�,c, ఆc బ జగమ�లల! బ య�చును0¤ఁడ¨ l

t� ¥�ల�వ%దు tసవ&నక� ,+

య�గ��గ45ల!నతఁ=0హ%'ంచుచుఁ ,,

గడఁ¥' సురల��క� క=>య�ఁÒఁడ¨c ,*

|�* కc పqజలక�ల! ను సమ�ఁడవ& ,

పqజలను గడ¨�రఁగన¤ బqహ�వ&నయ��ం *

బqజలందు దుష�మత�లను y

�జమ�గ $�>ంపవలA Òవ& మ��0�Ï |

|�y మc సురలÞ సభ��ల0ర�{ లÞ �రథులÞ Ð�కంబ�t%'ంx � ,

రâర/0�Þ �ల�పంగ %�qచర�లÞ Ð¢ంప స�0�ర�4Ö *

t´రt�%É� ఘట¼ల�! నట¼� క¡మమ�Þ t�గంబ xం�ంపt� y

కర�ణ0లæకసు/0ఝ%'ందనుపt� క�à�ణసం/0య�Ï |

Page 120: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 109

,d మ�%'( *+,,

|�| వc అ�న మ�వల!భ పల�క�ల�క%'�ంx మ�హçర{మ�తqంబ� xం�ం ,

x �ఙé» నదృó�నవలం¹ంx ����ల�ర�ంబ� ��0%'ంx కశ�ప *

బqహ� ×ట!�×Øc y

|�i మc జనక�ం=వ?డ¨ జôత�ఁ=వ?ఁడ¨ జ�"r నంబ�లÝ�w(ట¦ సం ,

జననంబ �య�A 4Öనులá��లఁAఁసం"రంబ�లáరíపమ�ð *

�నుమ�×ంతయ��ష�� మ�యదలఁప�?ఱ9Àయ�Þ లáదు� y

హ �బంధంబ� �A0నÀంతట¼�¿ జôయ� �న¤ఁబê �ట¼�¿Þc |

|�d వc అగ�న×ననుం¥లæxత�ర�ంబ� �Âìదc ,

ప·భ�ణవqతమ�ప·భ�ణవqతమ�ప·భ�ణవqతమ�ప·భ�ణవqతమ�

|�� మc భగవంత�ంబరమ�ంజ0రÍనుఁగృ��%Éణ� స%?త�క�Þ ,

జగA�¾Þ హ%' ¢£వజ~య�మతఁడ¨Þ సంత�ష��ంబõ ంA Ò *

కగ��þ� రrమ�లÝల!�చు( �Õల�%r tÂ{ �క�%�=>Þ y

భగవ�®వలఁబõ ంద%A బహ³" ��గ�ంబ�లంబ � qయ¢Ï |

|�� వc అ�న గృహసుr నక� గృ±²ణ° ×ట!�×Øc ,

|�l కc 0%యణ�ఁబర4Öశ?ర� ,

�%É�ఁదలంత� మంతq45య�A �±²�0 *

�0రంబ�లá పq�రమ� y

ల�%ధన �ల45AÍ య�న� ×àt�c |

|�+ వc అ�నఁగశ�ప పqజôప� స��¿ఁబ·భ�ణంబనువqతంబ�పA$ంx ,

�0�0�లంబ�నుఁదన�ంతqంబ�నుదA?/0నంబ�నుదదుపtస A0 *

న �îజన పq�రంబ�ల�ను´ఱäం¥'ం�ను అA�య�ను <ల�¶ ణ y

మ�సంబ�న ¾క!ప�ంబ�నఁబqథమAవసంబ�నÞ A ర��� పం |

=qండ¨ Aనంబ�ల� హ%' సమర¬ణంబ�¥ వqతంబ�జ~¢ వq�0తం i

తంబ�న �యత ×Ø6 య�న¤ ×Øడఁజత�% హ³ండ¨నుఁ�తt d

సుండ¨ను శంఖచక¡ గA0ధర�ండ¨ను´ �తqంబ�లక¥wచర�ం=న �

Page 121: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 110

,d మ�%'( *+,,

0%యణAవ&ండ¨ పqత��ంబ �నంగనుం¥Ù�c �

|�, కc కను¤ల సం�Ûþ¾¡ ల� ,

చను¤లÂÃఁబఱవఁబ�లకజôలమ�లÝసగÞ *

సన¤త�ల�ను సను¤త�ల�ను y

నున¤తర�xఁజ~¢ �టలయ��{ ంజ ×Ø6c |

|�* కc చూప&ల Ρప�రíపమ� ,

0�� వక �0q � �0q � హ%wï ద�త×Ø6 *

tప&x( మందమధు% y

ల�పంబ�లఁబõ గ=నA� ల���0థుÞc |

|�y ¢c యఙ P»శÏ �శ?ంభ%చు�తÏ శ¡వణమం ,

గళ0మ/యÏ లæకస?రíపÏ *

య�పన¤భక{జ0%'{�ఖండనÏ y

A�నలæ�/0రÏ øరr�దÏ |

�Ð�?ద వ¢r��లయ�రణభ3తÏ i

సంత�0నందÏ శశ?A?ల�సÏ d

య�య�వ& Aహంబ�ననుపమల�>�య� �

వసుధయ� Aవమ�ఁAqవర¶మ�ల�ను �

|�yc, �c t´Aకఙé» నయ��¿{య� t´%'జయమ� l

�ను¤ఁ¥Ùల�వ� నర�లక�´ఱయఁగలA ,+

�నుతమంA0రÏ గ�ణ�రÏ t�ద"రÏ ,,

పqణతవత®లÏ పA0��Ï పరమప&ర�షÏ ,*

|�| ఆc అసురవర�ల� సురలనద ంx బ �ద%'ంx ,

0క4Öల�చున¤0ఁటనుం=> *

కన¤కడ¨ప&ఁ¥న కంటఁగ3ర�క�%దు y

కడ¨ప&ఁబõ క�� మ��¬ �వవయ�c |

Page 122: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 111

,d మ�%'( *+,,

|�i వc అ�న �� దరహ¢తవదనుండ× య�$¡త�మ/నుt´న ,

యప¬ర4Öశ?ర�ం=>ట!�×Øc *

|�d Ðc Ò �½డండq ను Ò క�మ�రవర�ల�Þ Ò 0థుఁడ¨Þ Òవ& సం ,

Ð�! �¿ంపÞ సత�ల�ంబత�ð Àగ�ల స��Aంప %�qంచర�ð *

Ð��¿ంపÞ భవA�యగర మ�నఁAజ�మ3%'{ జ��ం�దÞ y

0క�Þ t�డ¨క ప&ట¦� Ò సుత�ఁడ´ న%'{ంx వ%'{ంపఁ¥Þc |

|�� మc బ ÀÞ Aత��లఁజంప%దు �న·�యంబ�నం¥� సం ,

చలనంబõ ందక� �ను Ò �య��¿Þ సద �¿{�¿Þ 45x(�Þ *

బ �A?óయ�0 � ంపగణమ�ంబ?లæÀయ�Þ 45చ( A y

త��ల%జ�ంబ� హ%'ంత��ందుq ��¿�త�{ Þ దుఃఖÀం�~ట¼�¿Þc |

|�� కc Ò రమణ�� ¢£�ంప&మ� ,

0రíపమ� మ�న¢ంx న�Ò గ%  *

¥రంబ� వx( �Ù�(ద y

¥రమ�నఁబ �ంపవమ� కర�ణÞ నను¤Þc |

tమనుడ¨గర సు{ డగ�tమనుడ¨గర సు{ డగ�tమనుడ¨గర సు{ డగ�tమనుడ¨గర సు{ డగ�టటటట

|�l కc ఏ ంత� Aవమ� సురలనుఁ ,

బ� ంత� మ±�ందqయ�వ� ��గ�Ρలం *

దూ ంత� A0నవ&ల � y

రí� ంత� %'ప& Âqయ�ంగమ�ల భ3షణమ�ðc |

|l+ వc అ� ×ట¦! భక{జనపరతంత�q ండగ� ప&%ణప&ర�ష�ం=0న�x( ,

�%w±²త�డ×Ø� అయ�A�య�ఁగృతకృత� ×Ø6 సం�Ûషంబ�నఁద *

నమ�వల!భ�ండగ� కశ�ప&0శ¡×ంx ¢£�ంచుచుం= అంతëక� y

Aవసంబ�నc |

Page 123: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 112

,d మ�%'( *+,,

|l, ఆc ఘనసమ�/నుం=> కశ�ప&ఁడచు�త� ,

నంశమ�త�ëలయనA� యందుఁ *

దనదు �ర�మ/కతరమ��%�(ను ¥ y

$Õ� A0ర�వందుఁజ~%'(నట¦! c |

|l* వc ఇట¦! కశ�పxరతరతపస®ంభృత�ర�పq�óÓ తగర  ×Ø6 సురల త ! ,

య�ల! ంబ�ననుల!¢ల�! చునుం=నంతc *

|ly కc చలచల ´ ÂదÂద ´ ,

గలలంబ � కర�డ¨గట¼� గళ0ళమ��Ûఁ *

దల ×ñర¬=> గర ంబ � y

´లమసలం&రx��� లఁతక�న/�Ï |

|l| కc ´లతక�ఁ�లÝ ´ల%� ,

´¤లలÝ మఱä మ3ఁడ¨ 0ల�¶ ´లలÝ వర�సÞ *

´లలంతకంత��క�ఁగ y

´లల�ను డగ¶ఱä×Øనసుర �రí�లతక�Þc |

|li కc మ±²తతర 4Öఘమ�ల� ,

±²�0య�త చండ��ను ¹ంబపqభ�Û *

�±²�0ంగంబ�లఁగశ�ప& y

గృ±²ణÊగర మ�న $¾వ&ఁ¥É¡=>ం� నృ�Ï |

|ld కc తనకడ¨ప&నëక ×ర�వ&నఁ ,

వనర�హగ% ండ��ండ వన/చయంబ�ð *

¥Ùన��� జగమ�ల��డ¨��� y

తనుగ�ఁగడ¨నడఁ¥' మ=>ఁ¥' తన%�Þ బ �డఁ¥��c |

|l� వc అంతన��ం�0�లకంబ� క¡మక¡మంబ�నc ,

Page 124: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 113

,d మ�%'( *+,,

|l� మc � ÂÃÞ ఱ�ప¬లబృంAమÞ �శAమÞ �తqంబ�లం�చుకం ,

బ�ల 0��మ 4Öఖలందq7 >మ´��మ�రఁ¥ఁబ�ం=>మ *

న� Àంజను¤ల Ð�¡ ణ°��గ%'మన�ధ�ంబ�నÞ బృం±²మ y

న! �0త�Þ లఘ²మÞ మ�మ±²మ 4ÖనÞ గర దు%?ర456c |

|ll కc ÂÃట¦� దుర� నుదుట భ3�� ,

బõ ట¼�డ¨దుర� 4Öఁనబట¦� ఁబ�ట�ప&A×ం *

బ �ట¦� దుర� t�ల�¬లమ�క�ఁ y

గట¦� దుర� సుర� పడఁత�గర ంబ�నక�Þc |

i++ వc ఇ�?ధంబ�నc ,

i+, �c �శ?గర� ఁడ¨దన గర �వరమందు ,

బ3టప�టక�ఁబ3ర�� ఁ= �÷ టక%'ంప *

t�qఁక�ల� తనమ�న t�ల�¬ఁబ �దÍ y

�÷ లఁ�కంతట Ò�àÅడ¨ �÷ q దుÍ ల×Ø�c |

గర సrtమను�సు{ �ంచుటగర సrtమను�సు{ �ంచుటగర సrtమను�సు{ �ంచుటగర సrtమను�సు{ �ంచుట

i+* వc తదనంతరంబ�నంజత�%ననుండర�గ�Aంx యA�గర ప%'భq ,

మ �భqమ�ండగ�నప¬ర4Öశ?ర�నుAÍ$ంx ×ట!� సు{ �×ం�c *

i+y ¢c �qభ�వనజయరíఢÏ AవÏ �q�క¡మÏ ,

పృథుల�త�Ï $Â�ష�Ï పృ$¤గర Ï *

ÂqతÏ �q0భÏ �qపృషÓ Ï జగంబ�ల y

�ద�ంతమధ�ంబ�లరయ Òవ |

జంగమ"r వరజన0A ± �త�వ& i

Òవ �లంబt´ �Õలమ�త� d

లæపల ధ%'×ంత� లæ� జంత�లల! �

"� q తంబ�లæఁ¥Ùను�Ùప&¬A ఁప �

Page 125: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 114

,d మ�%'( *+,,

i+yc, �c బqహ�లక�´ల! సంభవభవనÇవ l

Aవమ�నక�ఁబ�¢ దురÍశ Aక��లáక ,+

Ð�కt%'�మ��ం¥'న సురల��ల! ఁ ,,

Aల0/0రమగ�చున¤ �ప¬ Òవc ,*

i+| కc ��(య�మA� గర మ� ,

��(ర tల�వ=> మ��0� xర�లంబ�Þ *

�చ(ల�=> లáకమర�ల� y

మ�చ(టప=> య�న¤tర� మ�దమంAంపÞc |

i+i వc అ� ×ట¦! కమలసంభవ&ండ¨ �ను��య�నయ�వసరంబ�న ,

tమనుడవత%'ంచుటcccc

i+d మc ర� మ/0�హ¤మందుజ%'ంప గ¡హ�0%చందqభదq¢r�Þ ,

శ¡వణA0?ద$0ఁడ¨ Ð�¡ ణన©ýత®ంఙé» తలగ¤ంబ�నÞ *

భ�వ0/�¾ఁడ¨ ప&ట �� tమనగ�ంబ�ణ�వq�Û£తక�Þ y

A�జô/�శ?ర�మ�తక�ంబరమ��వqత� �ఖ��తక�Þc |

i+� వc మఱäయ�నAÍవ&ండ¨ శంఖచక¡గA0కమలక త చత�ర� Üండ¨ ,

నుఁ¹శంగవర�వసు{ C ండ¨ను మకరక�ండలమం=>తగండ��గ�ండ¨ *

ను Ρవత®వ�ండ¨ను న�నచ�ండ¨ను �రంతరΡ�%ýత%w y

లంబకదంబ�లం¹తవనమ� �ప%'ష�ృత�ండ¨ను మణ°కన�ం |

xత�ంB�లయ�ంగద�¿%Éట�రనూప&%లంకృత�ండ¨నుఁగమÒ i

యకంఠ�üసు{ ��భరణ�ండ¨ను �Õలజనమ�హరణ�ండ¨ను´ d

యవత%'ంxన సమయంబ�నc �

i+� Ðc xంతంబ�¢%' య��0L��సుమన¢®A� ర¥/�శ?ర�ð ,

సం�Ûóంx%' "ధ� �0రణ మ�Òశబqహ��A0�ధర�ð *

¥ం�ంజ�ంA%' ��నుచందqమ�ల� రంగA�¶ తtద�ంబ�లÞ y

గంత�ð t´x%' Àంటఁ¥'ంప&ర�ష�ల�Þ గంధర�?ల�ం¥'న¤ర�ðc |

Page 126: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 115

,d మ�%'( *+,,

i+l కc Aక��ల��%' t¢Ãను ,

´క��వ �ర�లతëంA �ఁడ¨ ప·ధుð *

�క�45× � � ధరణ°య�ఁ y

Üక�ల �Ûq వయ�ను �పqసుర¢£వ�మ�లÝc |

i,+ కc మ�ంప&ఁ¥Ù� �ర�లtనల ,

జ�ంపంబ�ల�గ�%'య� సురల� సమ�మధువ&ð *

త�ంపరలÝగయఁబ%గప& y

%Ùంప&ల భ3��గమ��రíóతమ×Ø�Þc |

i,, వc తదనంతరంబc ,

i,* ఆc ఈ మ�ను��వ&ఁ=ట¼! ంత�లంబ� ,

నుదరమందు � x య�ం=ననుచు *

నA� t´ఱఁగ�ప=>×Ø0నందజయశబÍ y

మ�లనుగశ�ప&ండ¨ ¥'ను�ం�c |

i,y వc అంతన�?భ�ండ¨ "య�ధ"లం�రంబగ� తన Aవ�రíపంబ� ,

నుజâ¥'ంx రí�ంతరంబం¥Éక%'ంx కపటవట¦చందంబ�ననుపన *

యనవయసు�ం=న tమనబ�లక�ం= త !మ�ంగటఁగ�మ�ర స y

మ�x�0ల�పంబ�ల�డ¨ఁచు¥É¡=>ంచు సమయంబ�ననA�య�ంద |

నయ �లæకనప%'ణ0మ�రవశ�ంబ�నc i

i,| కc నను¤ఁగన¤తం=>qÏ 0 � AవమÏ ,

0 తపఃఫలంబÏ 0 క�మ�రÏ *

0దు x�¤వడ¨గÏ 0 క�లA�ÂకÏ y

%ఁగదయ� ��గ�%$వగ�చు |

i,i కc అ0¤Ï రమ�� డగ¶ఱä ,

చను¤ల �లáఱుtఱ సంÐÔ!óణ° ×Ø6 *

x0¤%' గమ� �వ&ర�చుఁ y

గ0¤రం��ఁగన¤కడ¨Âà య�ంటÞc |

Page 127: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 116

,d మ�%'( *+,,

i,d కc ప&ర�=�బê ట¼�¿�ంAర ,

ప&ర�డం¹క¥క 7ర�ల� ప&ర�= యనుచుÞ *

బ�ర�ట� �¿ఁబAAనమ�ల� y

ప&ర�డ¨ పqవ%'{ంx%�లÀఁబ�ణ�ప& గ%'తðc |

i,� వc అంతనబ��ల�నక� సంతసంబ�న మహర�ï ల� కశ�పపqజôప�ంబ� ,

రస�%'ంచు��� సమ�x�Ûపనయనకర�కల�పంబ�ల� �×ంx%' *

స�త "��qనుపA$ం� బృహస¬� యఙ�» ప�త/0రణంబ�నుఁగ y

శ�ప&ండ¨ మ�ంýయ�ఁ¥üÂనంబA�య� ధరణ° కృþ� ýనంబ�ను |

దండంబ� వనస¬� యగ� "� మ�ండ¨ను గగ0/þÓ నAవత ఛ i

తqంబ�నుఁగమండల�వ& బqహ�య� సరస?� య�మ� కయ� d

సప{ర�ï ల� క�శప�తqంబ�ల��x(%'c మఱäయ�నుc �

i,� కc ¹�­��qక��(ను ,

య�~¾ఁడ¨ tమనునక�న�యమనుచుÞ *

"�­త�%'ంx ÂÃట ��ను y

¹�నక� భt� ప�ర�¹� న%~ంA0q Ï |

i,l కc ¾ద�బqహ�%'ï సమ� ,

%దు� ం= �±²తమంతq%ýఁజదువ&చుం *

బêq ద�ంబగ�ననలంబ�న y

వృA0� �0రమ�న వట¦ఁడ¨ t�లÝ(Þ గడకÞÏ |

tమను��ప&¸ లసం��షణtమను��ప&¸ లసం��షణtమను��ప&¸ లసం��షణtమను��ప&¸ లసం��షణ

i*+ వc ఇట¦! కృతకృత��ం=న మ�య�మ�ణవక�ండ¨ AÐంతరసమ�గ ,

త�లగ� బ�q హ�ణ�లం¥Ùందఱనవలæ�¿ంx ×ట!�×Øc *

Page 128: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 117

,d మ�%'( *+,,

i*, కc వత�{ %� �ప&¸ ల� t�ఁడఁగ ,

�త�{ %� A0తల�ను t�డ��þ� రrమ�లం *

Aత�{ %� Çర�ను సంపద y

�{ఱఁగ�న A0నవ�ర�ఁ=వ?ఁ= �ప&=0c |

i** వc అ�ననÕల AÎయ�లగ� భ3సుర� ట!�%'c ,

i*y మc కలర�Þ A0తల��త�{ ర�Þ ధనమ�ల�ం¥మ��రrమ�ð ¥Ùంచు � ,

ప&¸ ల���ంత�ర�¥� ×à�� బ ంబê లÞ వA0ను�ండ¨ లáఁ *

డలఘ�ం= 7న%'ం�నధ?రశతంబ� ��ర¶tనుఙ»� y

బ t�ఁడంబడయంగవచు( బహ³సంపల�! భమ�ð tమ0Ï |

i*| వc అ� � యంజ�¬న బ�q హ�ణ�ల వచనంబ�ల�ల�¿ంx లæకంబ�ల ,

క�ం�q� ప&ట¼�ంపఁబయనంబ � ల�భవచనంబ�ల�ఁ¥����� త !ఁదండq *

ల �= �� ¾భమ�హçర{ంబ�నంగA c y

tమను�¹�­గమనమ�tమను�¹�­గమనమ�tమను�¹�­గమనమ�tమను�¹�­గమనమ�

i*i కc పq��ణ A�జవల!భ ,

ర�­పరతంత�q ఁడగ�చు %&t�ం *

=0�ణమ�న బ ×ంట¼�¿ y

¹�­గమనంబ�జ~¢Ãఁబ �దఱäకమ��ÛÞc |

i*d కc హ%'హ%' ¢%' య�రమ�నఁగల ,

హ%' హ%'హయ���ఱక� దనుÜనడ¨గంజ�×ØÞ *

బర±²తరతమ�య�త�లగ� y

A రలక�నడ¨గ�టయ�ëడ ��డవగ�ఁబ�డÀÞc |

i*� కc సర?పqపంచగ�ర�భర ,

�%?హక�ఁడగ�టఁజ~¢ ´ఱäఁజనుAరÞ *

ఖర�?�t�qఁగ� స±²ంపక y

ను%É?సr గ�¡ ం¥� ¥�¶నుర¥~ందుq ండ¨Þc |

Page 129: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 118

,d మ�%'( *+,,

i*� వc ఇట¦! చ�చ�c ,

i*l కc శర�ద యమదండ�త ,

వర�దన�కÈ'న మ��¿{వ��0��Û *

మర�దనంబ��t%'త y

దుర�ద నర�దఁద%'ం�ఁAqవÞ వట¦ఁడ¨Þc |

iy+ వc A0ట¼ తత12tహంబ�నక�త{ర తటంబ�నందుc ,

iy, Ðc చండసూÁ%'{ వట¦ండ¨ఁ¥ం� బహ³/0జల¬�¤Ðటంబ�ను ,

దÍం=0హçత మ�Òభ�¹భ�దమృ�0ంధ¢®ద�క�టంబ� t� *

దం=0శ?ధ?జÒకtటమ� మహÑ ద�దూ� మసంఛన¤మ� y

%{ ండస�ందన�టమ�Þ బ మఖ�ంత%~?A�tటమ�Þc |

tమనుడ¨యఙ»tట¼క�ర�టtమనుడ¨యఙ»tట¼క�ర�టtమనుడ¨యఙ»tట¼క�ర�టtమనుడ¨యఙ»tట¼క�ర�ట

iy* వc క� A0నt�ందుq �హయ4Öధtట¼దఱäయంజ�చు(నయ�వసరం ,

బ�నc *

iyy Ðc శంభ�ఁ= హ%'· ప·జభవ&ఁ= చం=0ం¾ఁ= వ±²¤· ,

దం���రత వ�(ఁ¥క ధరణ°Þ /0øqసుర�ం=వ?=� *

¾ంభA�తనుఁ=�మ�ఙ»తనుఁడంచుÞ �స�య��q ంత�లÝ y

సం��óంx%' బqహ��0%'ఁగ� తత®భ��ð రహస�ంబ�గÞc |

iy| కc గ�జగ�జల� �� వ&tర�ను ,

గý¹ýఁబడ¨tర� �0లఁగలకల పడ¨చుÞ *

గý¹ý ×Ø6%' స��సr ఁ y

బqజలÝల!నుబõ ట¼�వడ¨గ��ప� %కÞc |

iyi వc ఆ సమయంబ�న బ స��మండపంబ�ఁదఱäయంజ�x(c ,

Page 130: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 119

,d మ�%'( *+,,

iyd ¢c చవ&ల�¥ఁజ�వ&లక� "మ¥నంబ�ల� ,

చదువ&నుA0¶ తల చదువ& �నుచు *

మంతqతం�0q రr సంబంధ��వమ�ల� £ y

%Ù�=> హÑ తల�Ûడఁగ3=>��నుచు |

హÑ మక�ండంబ�లందున¤ �q�0గ�¤ల i

t´ ఁ¥'ంచు య�జక�త�ఁగనుచు d

ద�లÝ బహ³�/0ధ?ర �/0నంబ�ల� �

�Âìడ¨ సభ��లఁజ~రఁజనుచుఁ �

iydc, �c బ �ట¦� ¥w%�డ¨ t�డ¨క పట¦� పఱుచు l

నA� ప&ట¦� వ& లx(�¿0టపట¦� ,+

�½%' చ%'×ం� సభలæనం¥Ùంతఁదడవ& ,,

ప&ట¦� t´న¤ఁడ¨´ఱుగ� �÷ ట¼�వడ¨ఁగ�c ,*

iy� వc మఱäయ�నుc ,

iy� కc t´ఱచుచు వంగ�చు tq ల�చు ,

నఱäమ�ఱäఁగబ�ర�లక�ఁజనుచు హ%'హ%' యనుచుÞ *

మఱుఁగ�చునుల�క�చు y

గ�ర�మట�ప&ఁబడ¨చు వడ¨గ�ఁ¥Ùంత నట¼ం�Þc |

iyl కc ��ందఱ�Ûఁజ%'(ంచును ,

¥Ùందఱ�Û జటల� �ప&¬ ¥wóÓ ంజ~య�ం *

¥Ùందఱ�Ûఁద%'�ంచును y

¥Ùందఱ�Û మ�చ(టల�డ¨ఁ¥Ùందఱ నవ&?Þc |

i|+ వc మఱäయ�న�క�ధంబ�లనందఱక�న�¤రíప&లÝ ��Aంచుచుc ,

i|, కc t´డtడ నడకల� నడచుచు ,

´డడ నడ¨¥'డకనడ%' ×ల Aగఁబడ¥ *

బ�=>బ�=>ëడ¨వ&ల�ëడ¨వ&చుఁ y

ý=>మ�=> తడఁబడగ వడ¨గ� �%�Þ %ÜÞc |

Page 131: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 120

,d మ�%'( *+,,

i|* వc ఇట¦! డగ¶ఱä మ�య�¹�క�ండ¨ ర�'వల!భ�ం�x ×ట!�×Øc ,

i|y మc ఇతఁ= A0నవచక¡వ%'{ సురలæ�~ంA0q ¥'¤�ల�A A ,

క¬�గ%?పనయనపqవ%'{ గతలæభసూÁ%'{ 00 మఖ *

వqతA0నపqవణ0నువ%'{ సుమ�%మ�మ�ఖ~ద� y

ద�తచంA0q తప� �%'{ సత�కర�ణ0ధ%w�ల!సనూ�%'{A0Þc |

i|| వc అ� క�శ ప��0q �తసంయ�తంబ×న ద�>ణహస{ంబ� "ఁx ,

×ట!�×Øc *

i|i ఉc స?¢{ Ï జగత{ 0×àభ�వనÐసనకర{క�Ï �సమ�తq � ,

ద?స{ � ంపభర{క�నుA0రపద వ�వహర{క�ÞÏ మ�Òం *

దqసు{ తమంగ�àధ?ర �/0న�హర{క�Ï �రâ%Éగళ y

న�స{సువర�సూతqప%'హర{క�Ï A0నవలæకభర{క�ÞÏ |

i|d వc అ� A��ంx కరచరణ0ద�వయవంబ�ల� ధ%'ంxన t�ద%$య�ం ,

బê లÝ మ�ందటనక�ట¼ల�ండ¨ను జట¼ల�ండ¨ను సదండఛత�q ండ¨ *

నుఁగ�లం¹త¹�­�త�q ండ¨నుఁగరక త జలకమండల�ండ¨ను y

మ�హరవదనచందqమండల�ండ¨ను మ�య�tదననట¦ండ¨ను |

నగ� వట¦�ంగ� Aనకర�¿రణ±²తంబ�లÝన గ¡హంబ�ల చందం i

బ�నఁA%w±²త�లÝ భృగ�వ&ల�ఁగ3ర�(న¤ ×Øడల లáx �~మంబ d

=>¥' �య�� మ�టల0ద%'ంx%'c బ య�ను నమస�%'ంx త¥'న �

గAÍయను�x �దంబ�ల�ఁదు=>x తన �q ణవల!భ ప¢ం=>¥'ం=> �

యలనుదకంబ� �� య వడ¨గ���మర��చరణంబ�లఁగ=>¥' త=> l

7�{c తత®మయంబ�నc ,+

i|� ఆc వట¦� �దÐ8చt%' $రంబ�నఁ ,

బరమభదqమనుచు బ వ±²ం� *

� జలమ� ¥'%ɾఁ=>ందు�ట¦ఁడ¨ Aవ y

Aవ&ఁడ¨ద?±²ం� ధృ� $రమ�నc |

Page 132: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 121

,d మ�%'( *+,,

tమను�¹��½ర�మనుటtమను�¹��½ర�మనుటtమను�¹��½ర�మనుటtమను�¹��½ర�మనుట

i|� వc మఱäయ�నయ�జమ�నుండ���గత�న�¿ట!�×Øc ,

i|l మc వడ¨¥Ï ×Øవ?%'tఁడt´వ?ఁడవ& సంtససrలంబ �య�A ,

×Ø�డÞ Òవర�AంచుటÞ సఫలమ×Ø�Þ వంశమ�Þ జన�మ�ం *

గడ¨ ధ0�త��ఁడ´�Ò మఖమ� ·గ�ంబ×Ø� 0 �½%'కð y

గడ�ఱÞ సుహ³తంబ�ల×Ø�$ఖుల�ంగల��ణÀ��లమ�Þc |

ii+ మc వర�లంబ�ల( మ�డలæ ఫలమ�లæ వన�ంబ�లæ ¥wవ&లæ ,

హర�లæ రత¤మ�లæ రథంబ�లæ �మృþ� న¤ంబ�లæ కన�లæ *

కర�లæ �ంచన� ��~తనమ�లæ ¥¡ మంబ�లæ భ3మ�లæ y

ధరణÊఖండ �క ×ñమ=>¥�A /0øqసు%~ంAqత{మ�Ï |

ii, వc అ� ధర�య�క{ంబ�¥ఁబ �¿న t´%wచ� వచనంబ�ల� �� సం�Û ,

óంx ×àశ?ర�ం=>ట!�×Øc *

ttttమ�ను�సమ�/0నమ�మ�ను�సమ�/0నమ�మ�ను�సమ�/0నమ�మ�ను�సమ�/0నమ�

ii* ¢c ఇA 0క� ´లవ� ×ñ%É�ఁబల�క�దు ,

ëక �wటనక ×Øందునుండ�ర�{ *

´వ?�tఁడనం�మ� నుడ¨వ&దు y

0 యంతtఁడ´ నడవ�ర�{ |

Ò నడవ=> య� ×Øట¦! వ��ణ°ంత�ఁ i

బ3� మ��� ¬కలబê వ�ర�{ d

నA�ర�{ �A�ర�{ న� ×ñలఁజ�ప¬ంగ �

�ర�ప&ల�¤య� �న �ర�{ �

ii*c, �c ëర�ల�ఁ¥ర� 0క� ëర�లక� �Dదు l

ëంట¼tఁడఁÜట�కఁడ¨ లáఁడ¨ ,+

¢%'య�ఁA !గలదు �Âìద 0ట �ం�¿ ,,

సుజనులందుఁదఱచు �Ùx( య�ందుc ,*

Page 133: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 122

,d మ�%'( *+,,

iiy వc అA యట¦! ండ�మ��c ,

ii| ¢c జన0థ Ò మ�ట సత�ంబ� సø�%'{ ,

దంబ�గ�ల�ర�ంబ� ధర�య�తమ�ఁ *

గర�ణ0నువర�{ ల� ఘనసత{ öమ3ర�{ ల� y

�� Ç క�లమందుఁగల�గ%Ùర�ల� |

రణ�ర�వ&ల� �తరణ�ర�వ&ల� లáర� i

పqత�ర�r లర�r ల� పq¹����న d

A0నÐ8ం=>మమ�నఁదనుప&దుర/క�లÝ �

Ç �0తలందఱు 4Öట¼మగల� �

ii|c, ఆc Ç క�లంబ�నందు 45ఱయ�ఁబq�! దుండ¨ l

Àంట¼ చందుq మ�=>� 4Ö ర�చులఁ ,+

బృ�త� �%'{�Ûడ భవA�యవంశంబ� ,,

Òర%$ భం¥'గడ¨చుండ¨c ,*

iii వc �� ! Ç మ3ఁడవ�0త ±²రణ0��ండ¨ �శ?జయంబ�జ~¢ గA0 ,

య�ధుం= భ3తలంబ�నఁబq��ర�లం¥నక సంచ%'ంప �ష�� ండ¨ *

వ%హరíపంబ�ననత� సమ×ం� తA0QRత యగ� ±²రణ�క$ y

ప&ఁడA�� హ%'ప%క¡మంబ�నక�0శ(ర�ంబ�ëంA తన జయం |

బ�ను బలంబ�నుంబ%'హ¢ంx గ¡దÍననుదÍ�=>నదÍనుజమరÍను i

మంAరంబ�నక�ంజ�×Øc అప&¬డ¨c d

iid కc %ల�య�ధహసు{ ం= ,

�ల�కృ�వచు( దనుÜఁగ� �ష�� ండ¨ం *

¥లఙ»త మ�య�గ�ణ y

Îలత�ట!� తలం�ఁýత{మ�లæనÞc |

ii� మc ఎదు%�� �� ర జ×ంప%Aత�ఁ¥��ంA�య�ంబê వ � ,

పqదుఁ= �q ణ�లఁAల� మృత��వ& �¿¡యంబ �వచు(నంచుం¥'¡య� *

�దుఁడబ�â �ఁడ¨ సూ��రíపమ�న0t�$ం� �Ð�öసరం y

ధqAశÞ Aత��హృదంత%ళమ�నఁబqత���¿¡య��ర�ఁ=c |

Page 134: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 123

,d మ�%'( *+,,

ii� వc అంతనAFÍత�వల!భ�ండ¨ t´ష�tలయంబ�జ�x( tద�¿ హ%'ం¥నక ,

�½పంబ� మ�నక Àను¤మను¤న�?óంx �qAవంబ�నర¢ Aశ *

లంబ%'�¿ంx భ3�వరంబ�ల� ��>ంx సమ�దqంబ�ల� tద�¿ ప& y

రంబ�ల� Ð�/ంx వనంబ�ల� �మ%'�ంx ��0ళంబ� ప%É�>ంx |

జగంబ�ననదృష�శత�q ం= మ�ర¶ణంబ� �0 ంx తనలæ�ట!�×Øc i

iil కc పగtఁడ¨ మ=>య�ప&ను ,

Aగ=�య�´దుర�పడఁ= Aహధర�లక�ం *

A¥'న ×ØడఁబగఱÇఁదనుఁ y

బగఁ¥Ùనఁదగదనుచును=>¥�ఁబ�q భవశ�¿{Þc |

id+ వc అతండ¨ Ç పqÂ�0మహ³ండత� గ�ణంబ�ల�కంబ�ల�గలవ& ,

అ� యట¦! ండ�మ��c *

id, కc ఆత�ర భ3సురగ�ఁబ�ర� ,

హç�0దుల�ఁదను¤ t�ఁడë¥'ఁ¥ÙండనుచుÞ *

Ç తం=>q ×�(0య�వ& y

�త0�త�q ఁడt Òవ&Ò లæకమ�నÞc |

id* కc ఏ �� మ3ఁడ¨జగమ�ల�ఁ ,

A ��ంA0q AసురలఁA !ట¼t%'ం *

బê �� A0నగ�ణమ�ల y

"� �� ÂÐచ%�సుల ర�>ంపÞc |

idy వc అAయ�నుం¥కc ,

tమనుడ¨A0నమడ¨గ�టtమనుడ¨A0నమడ¨గ�టtమనుడ¨A0నమడ¨గ�టtమనుడ¨A0నమడ¨గ�ట

id| కc %జ�ంబ�గ ¥���ం ,

బ3Ü�లక�ను య�చక�లక� భ3Àసుర�లక�Þ *

��జ�మ�గబqత�క=�ం y

A0�జ�ంబ�ల� t�జన�ధన¥~హంబ�ðc |

Page 135: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 124

,d మ�%'( *+,,

idi కc మ�¤ను¤దుర�వA0ను�ల ,

´¤డ¨�w �ను¤ఁAqభవ�¾ండనుచుÞ *

ఇ�¤Aనంబ�లనుం=>య� y

´న¤ఁడ¨ �నుఁబ �ట¦� మనుచుÒండqమ�జ~యÞc |

idd ఆc ఒంట¼tఁడ 0క�ఁëకట¼%�ండడ¨గ�ల ,

4Öర ×మ�� "÷ మ��4Öర 7ల! *

¥w%'�ఁA�ర బqహ�క�కట¼ మ�ట ��ద y

A0నక�త�క"ందqÏ A0నt�ందqÏ |

id� వc అ�నబరమయ�చక�నక�ఁబqA0త ×ట!�×Øc ,

id� ఆc ఉన¤మ�టలÝల!ëప&¬ను �ప&¸ ండ ,

సత�గత�ల� వృద�సమ�తంబ� *

లడ¨గఁదలఁx ��ం�మ=>¥'�t6 �ల! y

A0త ÂÃంప& "÷ ంప&ఁదలఁపవలAc |

idl వc అ� మఱäయ��ట!�×Øc ,

i�+ మc వసు/0ఖండమ� t�ఁ=>�Û గజమ�లÞ tంSంx�Û tÜలÞ ,

t´సనూ±²ంx�� �½%'�Û య�వత�లÞ ��>ంx �ం�>ంx�Û *

ప¢ బ�ల�ండవ&�ర�వడ¨గ Ò ��గ�ంబ���ట¼¥ y

కసు%~ందుq ండ¨ పదతqయంబడ¨గ Ò యల¬ంబ�Ò �ర�(�c |

i�, వc అ�న గంబ�నంýఱునగవ& లకలÝత{ గృహ4Ö��¿ 4Ö/0� ,

×ట!�×Øc *

i�* మc ¥Ùడ¨¥w జ�¤ద� కమండల�t3 0క�Þ మ�ంý· దండ� ,

వడ¨ఁ¥~క�డ భ3మ�లÝక�డ కర�ð tమ��లశ?ంబ�లÝ *

క�డ ��Û�xతకర�45క�డ మA0�ం�­Àతంబ �న మ3ఁ y

డడ¨గ�ð 4Öరయ �Ûq వ�¿చు(టA బq��ండంబ� 0 � �¿Þc |

i�y వc అAయ�నుం¥కc ,

Page 136: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 125

,d మ�%'( *+,,

i�| కc t�Â{ ంబõ ందక వగవక ,

�q ప{ ంబగ� లáశ456నఁబAt�లనుచుం *

దృÂ{ ంజ�ంద� మనుÜఁడ¨ y

సప{A�?పమ�లన×నఁజక�ంబడ¨�c |

i�i Ðc ఆÐ�శంబ�A0ఁగడ¨Þ �డ¨ప& లáదంతంబ� %జ~ందqÏ t ,

%$�q వృత4ÖAÒవలయ"మ� జ�ంబ� �క�=>య�ం *

¥$ంబõ ంA%'ఁ¥క t´న�గయభ3�ం�0దుల�న¤రr� y

మ�శంబ�యఁగ �%'(%~ మ�ను �జôÐంతంబ�లం�x%~c |

i�d ¢c సంత�ష�� ఁ=� మ3ఁడ¨జగమ�లఁబ3Ü�ండ¨ ,

సం�Ûó��ప&¬డ¨ఁజరఁగ� సుఖమ� *

సం�Ûóఁ¥క�ంట సం"ర± �త�వ& y

సంతసంబ�న మ��¿{స�య� Aరక�ఁ |

బ3ఁటప�ఁటక� జగంబ�ల యదృ�0 ల�భ i

త�ó��Aజంబ��Ûన ÂÃర�ఁగ�ఁ d

బ%'�Ûష± /నతఁబqభ �=>�� వ&ను �

జల/0రననలంబ� సమయ�నట¦! �

i�dc, ఆc Òవ& %జవనుచు �Õలంబ�నడ¨గ�ట l

దగవ&¥దు 0క�ఁద¥'న��లఁA ,+

×ñను t�ఁ=>���న ×à పదతqయమ�నుఁ ,,

జôలదనక ×మ�� �0ల�ఁజôల�c ,*

¾క¡బ సంtదంబ�ను¾క¡బ సంtదంబ�ను¾క¡బ సంtదంబ�ను¾క¡బ సంtదంబ�ను

i�� వc అ� ×ట¦! పల�క�చున¤ ఖర�?నక�ను%É?A0నంబ� �యంద ,

లంx కరక తస లకల¾ం=న య�?తరణగ�ణమ�ఖర��ంగ� *

�జ ��0రయ�క{దనుజ%జ�చక�¡ ండగ� ¾క�¡ ం=>ట!�×Øc y

Page 137: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 126

,d మ�%'( *+,,

i�� ¢c దనుజ~ందqÏ ×àతఁడ¨ ధరణÊసుర�ఁడ¨ఁ¥డ¨ ,

Aవ�ర�ంబ� "/ంచు��ఱక� *

హ%' �ష�� ఁడవ�య�ండA�గర ంబ�నఁ y

గశ�పసూనుఁ= క ఁ¥�నకట |

×Øఱుగ� �త� �½%'���(దనంట¼� i

Aత�సంత�క�పదqవమ� వచు( d

Ò ల�>�ఁAజంబ� లవ&´శ?ర�ంబ� �

వంxంx ×చు(ఁA0 tసవ&నక� �

i��c, ఆc న¢ జగమ�లÝల! మ3ఁడ¨�దంబ�ల l

నÕల�య�ఁడగ�చు0క¡Àంచు ,+

సర?ధనమ� �ష�� సంసరâనమ� �¢ ,,

బడ¨గ� ప¥'Aట¦! బq���A�వ&c ,*

i�l కc ఒక�పదంబ�న భ3Àయ� ,

ëక�టఁAqAవంబ�A �¿� య�న¤తమ3%'{Þ *

Aక��ల� గగనమ�ంA0´ y

t´క�స456 య�న¤´ందు t´డలÝదు �ప&మ�c |

i�+ ¢c ఇ�(దన� ప � ×àక�న¤ నరకంబ� ,

Aqవ Òవ&ను సమర�r ఁడవ&ఁ¥వ *

×ñA0నమ�న 0శ4Ö�ంచునAయ�ను y

A0నంబ�ఁ¥దండq తత{ ö�దుల� |

A0నంబ� యఙ»ంబ�ఁదపమ�ఁగర�ంబ�ను i

A0 �త{వంత�ఁ= తలఁపవలయ�ఁ d

దన ×ంటఁగల సర?ధనమ�ను´దు �� �

గమ�ల�¥ �భýంx �మమ�నక� �

Page 138: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 127

,d మ�%'( *+,,

i�+c, ఆc నరrమ�నక� ధర�యశమ�ల�$¡త l

బృందమ�లక� సమతఁబ �ట¦� నట¼� ,+

ప&ర�ష�ం=>ందునందుబ3ర�� ఁ= �Aంచుఁ ,,

దను¤ మ�� �ఁతదగవ&ఁ¥దుc ,*

i�, వc అAయ�నుం¥క ×à యరrంబ�నందు బహ³భం¥' బహ?ృచ¥É�0 ,

రrంబ�ఁగలA క�ట¼ "వ/0నుండt´ య�క%'�ంప&మ�c *

i�* ¢c అం¥Éక%'ంxననÕలంబ�ఁబê వ&�w ,

ననృతంబ�ఁ¥దు లáద�నన/ప *

య�త� వృ�మ� మ3లమనృతంబ� �శ(య y

మనృత మ3లమ�ఁగల¶0త� �డదు |

ప&ష¬ఫలమ�ల�త� భ3జంబ�నక� సత� i

మ�మ� ను బqత�కÀనAయ�ఁజ�డ¨ను d

ఫలప&ష¬మ�ల� లáక పస�=> వృ�ంబ� �

మ3లంబ��Û వృA� ఁబõ ందుఁ¥A �

i�*c, �c �ట¦ఁ¥Ùఱతయ� లఘ²మయ�ఁజ�ందక�ండ l

�చు( ప&ర�ష�ండ¨ �డక�ండ¨�ద�చ%'తÏ ,+

�క యంxత సత�సంగ�నటంచు ,,

�జధనంబ%'r�¿x(న Òక� లáదుc ,*

i�y ఆc సర?మ×న�wట సర?ధనంబ�ల� ,

నడ¨గలáదటంచుననృతమ�డ¨ *

�నట¼పంద�À �ప¬ఁబ�q ణమ��Û=> y

శవమ�tఁడ¨ t� జన�4Öలc |

i�| వc మఱäయ��ంA క� �ÐÔషంబ�గలదు �వ%'ం�దc ,

Page 139: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 128

,d మ�%'( *+,,

i�i ఆc t%'జô�లందు t´t±²కమ�లందుఁ ,

బ�q ణ�త{మ�నభంగమందుఁ *

జ�¿త¥wక�ల�గ¡జన�ర�ణమందు y

బõ ంకవచు(నఘమ� �÷ ందఁద/పÏ |

i�d మc క�లమ�Þ %జ�మ�ఁAజమ�Þ �ల�ప&Çక�బ�â ండ¨�శ?ంభర�ం ,

డల�ంబê ఁడ¨ �q�క¡మసుÁరణtఁ= �ండ¨ బq��ండమ�ం *

గలఁ= మ�న¬ëకండ¨ 0 పల�క�ల�క%'�ంప& కర�ంబ�లÞ y

వలA� A0నమ� ¥Éనమ�ంబనుప&మ� వ%'�Þ వA0�త{మ�Ï |

i�� వc అ� ×ట¦! ±²తంబ� పల�క�చున¤ క�ల��0ర��నక� �ణమ�తq ,

�Ç తలæచనుండ× యశ¢? ×ట!�×Øc *

i�� ¢c �జమ�న�x(��వ& మ�త�కÏ ,

మ±²� గృహసrధర�బ��Aయ *

యరrంబ�ఁ¥మంబ� యశమ�ను వృ�{య� y

´య�A �q Âంప�త�{ న�య� |

నరrలæభంబ�నన%'rఁబõ మ�నుట �ట¦! i

ప �¿ లáదనుకంట �ఁబ�ప45AÍ d

×Øట¼� దుష�ర��� � భ%'ం�దఁ¥� �

సత�±/ను� �వఁజôలననచుఁ �

i��c, �c పల�కA �� ! భ3A� బqహ��Ûడ l

సమరమ�ననుం=> �ర�గక చచు(కంట � ,+

బ �¿ బõ ంకక �జమ�నఁబరఁగ�కంట � ,,

మ�నధనులక� భదqంబ� మఱäయ�ఁగలAc ,*

i�l కc /0�q� హ క�నక�ను సు ,

�~తqమ� �జమ�ల� ëకటఁజ~క�ఱు భం¥'ం *

ýతqమ�గ A0త� ��య�ఁ y

బ�తqమ� సమక�ర�నట¼� ��గ�మ�గలAc |

Page 140: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 129

,d మ�%'( *+,,

il+ Ðc �%~ %Üల� %జ�మ�ð గల�గt� గ%w?న¤�ంబõ ంద%~ ,

t%~%É ¢%' మ3టఁగట¦� ��� �� వంజô %~ భ3ÀÂÃఁ *

బ �%��నంగలA $¹పqమ�ఖుల�ం�q�Þ యశః�మ�లÝ y

×à%~ �½ర��ల� tరలÞ మఱx%~ ×��లమ�Þ ��ర¶tÏ |

il, కc ఉడ¨గ� క¡త�వ&లఁవqతమ�లఁ ,

బõ డగనఁజననట¼� �÷ డవ& �÷ డవ&నఁగ�ఱ� *

య=>¥�=>నఁట ననుబê ఁట¼�¿ y

�డ%A మ�ను��వ ×þ� రrంబ�ðc |

il* Ðc ఆAÞ Î¡స� ��ప&¬ÂÃఁదనవ&ÂÃనం"� త{ %Éయంబ�Âà ,

బ�A0బâంబ�లÂÃఁగ�� లతట¼ÂÃబ� ండ!Âà నూత¤మ *

%�దంజ�ందు కరంబ�¥'¡ందగ�ట ÇఁA 0కరంబ�ంట 4Öð y

¥A %జ�మ� ¥Éజ�మ�Þ సతత4Ö �యంబ�0�య4Öc |

ily మc �రయంబ �న �బంధ456న ధరణÊ�రí�లనంబ �న దు ,

ర�రణంబ �నఁగ�ల�ంత456న �జమ�Þ %�మ�� ��మ�� �� *

హర�ఁ=నÞ హ%'×Ø6న Òరజభవ&ండ���గత�ం=న Dఁ y

Aర�గÞ �రదు 0దు ýహ? �నుమ� /�వర�Ï t�×ñట¼�¿Þc |

il| ఆc ë=>�నంతపట¦� నుసలక ×చు(�w ,

�లకట¦� �ష�� ఁ=ట¼మ�ట *

గట ����ఁA0న కర�ణ°ంx �డ¨చును y

�డ¨వక�ండ�మ�� �మలచ%'తÏ |

బ A0న�ర�యమ�బ A0న�ర�యమ�బ A0న�ర�యమ�బ A0న�ర�యమ�

ili కc 4Öర�వ&దల�¿¡ంAనను ,

బ�%tరంబ� ంకఁబ�ఱäన లæలæ *

/0ర�ణ° రజ456�� ×నఁ y

A0%ధ?మ� బద�456నఁదప¬క ×త�{ Þc |

Page 141: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 130

,d మ�%'( *+,,

ild మత{ c ఎన¤డ¨ంబర�t�ఁడఁబê ఁడట ×ñకల�ండఁట కన¤t ,

రన¤దమ��ల�´న లáరఁట య�¤�ద�ల మ3ల¥w *

óÓ ¤ఱäం¥'న �� q డగ�జâ ఁట �త�ల(¥'¶ వ¢ంపÒ y

x�¤�ప�ఁAq¢ప&చ(ఁగýత{ల!దు సత{మ�Ï |

il� వc అ� ×ట¦! సత�పద�పqమ�ణ తత¬ర�ండ¨ను �తరణక�తKహ ,

లసత{ öర�ండ¨ను �మల యశసు�ండ¨ను దృఢమనసు�ండ¨ను *

�యతసత�సంధుండ¨నున%'rజనకమలబంధుండ¨ను´న బ ం y

�x ¾క�¡ ండ¨¥wÂంx మA�యÐసనంబ�క¡Àంx��¥వ&న Î |

ఘ �లంబ�నఁబదభqష�� ండవ&ఁగమ�� Ðపం¹�( బ య�ను i

గ�ర�Ðపతప&{ ండయ��ననృతమ�ర¶ంబ�నక©మ�ఖుండ¨ఁ¥క�ం= d

అప&¬డ¨c �

il� ఆc బqత�క వచు(ఁ¥ఁక బహ³బంధనమ�లÝన ,

వచు(ఁ¥క లáÀ వచు(ఁ¥క *

&వధనమ�లÝనఁజ�డ¨ఁ¥క పడ¨ఁ¥క y

మ�టఁAర�ఁగ లáర� మ�నధనుల�c |

ill వc అయ�వసరంబ�నc ,

tమను��¿tమను��¿tమను��¿tమను��¿A0నÀచు(టA0నÀచు(టA0నÀచు(టA0నÀచు(ట

d++ ఆc దనుజలæక0థుద×త �ం/0�వ� ,

%జవదన మదమ%ళగమన *

వట¦��ళÄÅఁగడ¨గ వర± �మఘటమ�న y

జలమ�ఁA�( భర{ సన¤ ×Øఱäఁ¥'c |

d+, వc అయ�వసరంబ�నఁగపటవట¦నక�నA0Í నt�ందుq ం=>ట! �×Øc ,

Page 142: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 131

,d మ�%'( *+,,

d+* కc రమ��Ï మ�ణవ�½త{మÏ ,

లÝమ��Ï Ò tంSతంబ� లáదన�¿త�{ ం *

Aమ��Ï యడ¨గ�ల�ట¦ % y

�మ��Ï కడ¨గంగవలయ��ట¼�¿ఁదడయÞc |

d+y వc అ�న ��c ,

d+| మc బ A��ందqకరద?×àకృతజలపq�­ళనt�Â{ �¿Þ ,

జలజô�0�ఁడ¨ �0ఁ� ·¥'సుమనస®ం�q %'rతΡదమ�ం *

గ �0నమ రమ�లల�టపద�కసూ{ %'�Ðదమ�Þ y

న 0�దమ� రత¤నూప&%'త 00t�దమ�ంబ�దమ�Þc |

d+i కc సురలæకసమ�ద�రణమ� ,

�రతΡకరణమÕల�గమ�ం�0లం *

కరణమ� భవసంహరణమ� y

హ%'చరణమ� Òఁటఁగ=>¥�నసు%wత{మ�డ¨Þc |

d+d వc ఇట¦! ధరణÊసురద�>ణచరణపq�­ళనంబ� �¢ tమ�దంబ�గ=>¥' ,

త�0¬వనజలంబ� $రంబ�నంజల�! ��� t%'( Aశ�ల�Aప%'గణ *

నంబ� �¢c y

d+� Ðc ��q య పqకటవq�0య భవ� �ష�� స?రí�య t� ,

ద�q మ�ణ��A �q�దధరణ°ంA0"�À యంచుం¥'¡య� *

�>ప&¸ ం= దనుజ~శ?ర�ండ¨ వడ¨గ�ంజ~"ఁx ప�ýంx బq y

హ�Âqతమ�� /0ర�� ¢Ã భ�వనంబ�శ(ర�మ�ంబõ ందగÞc |

d+� వc త�0�లంబ�నc ,

d+l ఆc Òర/0రఁబడఁగÒక యడùంబ�¥ఁ ,

గలశరంధqమ�ఁప¥నుA ¢ *

హ%'య�ఁ¥వ&��తqమటఁగ�Ðగ¡ంబ�న y

నడ¨వ�క�త�q ఁడ×Ø�నతఁడ¨c |

Page 143: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 132

,d మ�%'( *+,,

d,+ వc అంతc ,

d,, మc అమ%%�క%��Ûý�తప��0q ంభఃకణÐÔ¡ణ°�¿ం ,

గమల�/�శ?ర�ఁ= =ù ఖం=>తAtDక"®öÀýన�స{మ� *

గమల�కరïణసుపqశస{మ� రమ��ం�0క��w�స{మ�Þ y

�మలΡక�చÐతచూచుకతట ��న�స{మ�Þ హస{మ�Þc |

d,* కc మ��జన�యమ�/0రను ,

జ��0సురయ�వ��తqజలకణ/0రÞ *

దనుజ~ందq�%/0రను y

వనజô�ఁడ¨¥Ù�×Ø బ �వ%'âత/0రÞc |

d,y ఆc కమల0భ�´ఱäఁ¥' �లంబ� Aశంబ� ,

´ఱäఁ¥' ¾క�¡ మ�టలÝఱä¥' 0శ *

45ఱäఁ¥' �తqమనుచు��( A0నమ� బ y

మ±² వA0ను�ఁ= ర�ఁడ¨ మఱäయ�ఁగలఁ=c |

d,| కc బ �¢న A0నమ�నక� ,

న�0�ఁడ¨ �Õలభ3త0యక�ఁడగ�టం *

గలకలమ� దశAక��ల� y

బ�బ� య� �÷ గ= భ3తపంచకమనఘ�Ï |

d,i కc �>�A0నÀచు(నతఁడ¨ను ,

న��ం�ఁబ%'గ¡±²ంచునతఁడ¨ను దు%'త *

చు�త�లÝ శతవత®రమ�ల� y

శతమఖలæకమ�నఁ¥É¡డ సల�ప&దు%�లÀÞc |

d,d వc అట¦! ¥వ&న�A0నంబ�ను భ3A0నంబ�నక� సదృశంబ�¥�రదు ,

¥వ&న వసుంధ%A0నం¹x(�వ&భయలæకంబ�లం¥É%'{ సుకృతం *

బ�ల� పడయ�మ� ప �¿ యమ��య�వట¦ం=>ట! �×Øc y

Page 144: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 133

,d మ�%'( *+,,

d,� కc ఇA×ñÀ t�ఁ=>త� Ò ,

మA వగవక /0ర�� య�మ� సత�మ� ÂÃం *

�÷ దవఁగ¥w%'న యరrం y

¹A ×చు(ట మ�జâగంబ� చు(ట మ�క�Þc |

d,� వc అ� ప �¿న వట¦� పల�క�లక� హరï�ర ర�తసు�ం= t´%wచ ,

నుండ¨c *

d,l ఆc ప&ట¼��ర�(��ë ప&ట�క�%�(� ,

xట¼� బ�దు� ట¼� �÷ ట¼�వడ¨గ� *

�÷ ట�నున¤tల! బ345ల�న� న�? y

×ØలÀ ధరణ°A0నÀ�(నప&డ¨c |

d*+ ఆc గ¡హ మ�Òందq ¢ద� గంధర? �¿న¤ర ,

య� ప�> Aవ�0±² పత�ల� *

�÷ గ=>రత� ÂÃంప&ఁబ�ష¬వరïంబ�ల� y

గ�%'¢Ã AవతKర��½ట¼ ర¢Ãc |

d*, వc ఇట¦! /0% ప%'గ¡హంబ� �¢c ,

�q�క¡మసుÁరణంబ��q�క¡మసుÁరణంబ��q�క¡మసుÁరణంబ��q�క¡మసుÁరణంబ�

d** Ðc ఇం�తం� వట¦ఁ=>ంత ×Ø6 మఱäయ�ఁA0�ం� న�î��Âà ,

నం� �Ûయదమండల�గ¡మ�నకల! ం� పq��%$Âà *

నం� చందుq �కంత ×Ø6 ధుq వ&�ÂÃనం� మహ%?ట¼Âà y

నం� సత�పAన¤త�ండగ�చు బq��ం=0ంత సంవ%'� ×Ø6c |

d*y మc ర�¹ంబంబ�పÀంపఁబ�తqమగ� ఛతqంబ � $%wరత¤456 ,

శ¡వణ0లంకృ� ×Ø6 గ�àభరణ456 " వర��~య3ర456 *

ఛ�మత�ంకణ456 కట¼సr నుదంచద*ంట×Ø6 నూప&ర y

పqవరంబ � పదÂఠ456 వట¦ఁడ¨A0 బq��ండమ�Þ �ండ¨�wÞc |

Page 145: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 134

,d మ�%'( *+,,

d*| వc ఇట¦! �ష�� ండ¨ గ�ణతqయ�త�కంబగ� �శ?రíపంబ� ధ%'×ంx ,

భ��య�ను నభంబ�ను Aవంబ�ను Aశల�ను AÐSదqంబ�ల� *

ను సమ�దqంబ�ల�నుఁజలదచల భ3త�వహంబ�ల�ంA0న×Ø6 y

×ñ� �భ�ంx క¡మక¡మంబ�న భ3లæకంబ�నక�ంబõ డt´ భ�వ%w! |

కంబ�న�క¡Àంx సువ%w! కంబ�నుదలకడx మహ%w! కంబ� A0ఁట¼ i

జనలæకంబ�నక� ÇఁA తపంబ�నక�నుxTRత�ం= సత�లæకం d

బ�కంట �Dన¤త�ంబ� వ±²ంx ×Øడ ఱుమ�ల� సందుల� రంధq �

మ�ల� లáక�ండ �ం=> మ�Aహమ±²త�ం= చరణతలంబ�న ర �

"తలంబ�నుఁ బ�దంబ�లమ±²య�ను జంఘల మ± /ధqంబ�ల� l

ను జôనువ&లఁబత�{ Cqసమ�దయంబ�ల�నునూర�వ&ల�ందq¢£న ,+

మర�ద¶ణంబ�ల�ను tససrUలంబ�న సంధ�య� గ�హ�ంబ�నఁబq ,,

జôపత�ల�ను జఘనంబ�న దనుÜల�ను 0©� నభంబ�నును ,*

దరంబ�నను ద/సప{కంబ�నునురంబ�నA0ర��కరంబ�ను హృ ,y

దయంబ�న ధర�ంబ�నును%wజంబ�ల ఋతసత�ంబ�ల�ను మ ,|

నంబ�నఁజందుq ండ¨ను వ�ంబ�నగమలహస{ యగ� ల�>�య�ఁ ,i

గంఠంబ�న "మ�A సమస{t�దంబ�ల�ను భ�జంబ�లఁబ�రంద% ,d

A Aవతల�నుఁగర�ంబ�ల Aశల�ను $రంబ�న 0కంబ�ను $%w ,�

జంబ�ల 4Öఘంబ�ల�ను 0"ప&టంబ�న tయ�వ&ను నయ ,�

నంబ�ల సూర��ండ¨ను వదనంబ�న వ±²¤య� tణ°నÕలచ ం ,l

దస®మ�దయంబ�ను రసనంబ�న జలá¾ండ¨ను భ3q య�గళం *+

బ�న �/�ó£ధంబ�ల�ను ఱ�ప¬లనహÑ %తqంబ�ల�ను లల�టం *,

బ�నఁ¥wపంబ�నునధరంబ�న లæభంబ�ను స¬ర�ంబ�నఁ¥మం **

బ�ను %~తంబ�న జలంబ�నుబృషÓ ంబ�ననధర�ంబ�నుగ¡మణంబ� *y

ల యఙ»ంబ�ల�ను @0యల మృత��వ&ను నగవ&లవలనన�క *|

మ�య��ÐÔషంబ�ల�ను %wమంబ�ల�షధుల�ను 0=�పqAశం *i

బ�ల నదుల�ను నఖంబ�ల $లల�ను బ�A�నÜండ¨నుబ�q ణం *d

బ�ల Aవ%'ïగణంబ�ల�ను ¥తqంబ�న జంగమ"r వరజంత�సంఘం *�

బ�ల�నుగలtఁడ× జలధర�నదశంఖÐరVసుదర�న గA0దండ *�

Page 146: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 135

,d మ�%'( *+,,

ఖ=0¶ �యబ�ణతKణÊర ���q ýత�ండ¨ను మకరక�ండల �¿%Éట �~ *l

య3ర �ర కటక కంకణ �üసు{ భమణ° 4Öఖల�ంబర వనమ� � y+

�%ýత�ండ¨ను సునంద నంద జయ �జయ పqమ�ఖ ప%'చర y,

t±²Ò సంAహ ప%'వృత�ండ¨నున4Öయ�జ��%ýత�ండ¨ను y*

´ బq��ండంబ� దన 4Ö�కప&¬ �ఱంగ�ననుండ �జృం©ంxc yy

d*i మc ఒక �దంబ�న భ3Àగ¬ A� t�ఱõ ంటÞ �%w/ంx 7ం ,

= కటÞ ÇఁAజగంబ�లÝల! ఁA =>ëం= ంట¼Þ �లంఘ²ంx ప *

ట�క బq�ండకట�హమ�ంబ �ట¼ t�ండqంబ � పర�ð ¥న% y

��కఁ= tగÍృగలభ��ఁ= హ%' �భ�ం= �¬%� �Ð?కృ�Þc |

d*d ఆc ఒక పదంబ��¿¡ందను%'? పద�మ�నంట¼ ,

��న¤ పంకలవమ� ��మర�ఁA0లÝ( *

ëకట¼ÇఁదఁదÀ���Aఁ¥'న �ఁట¼0 y

t´ల¢Ã Àను¤ నృ�Ï �q�క¡మమ�నc |

d*� వc తత®మయంబ�నc ,

d*� ఆc జగమ�లÝల! A0ఁట¼ చ�న �q�క¡మ� ,

చరణనఖరచందqచంAqకలను *

బõ నుఁగ�ప=>×Ø సత�మ�న బqహ��జంబ� y

Aవసకర�� ర�చుల A�యబõ లÝc |

d*l ¢c భవబంధమ�లఁబ�¢ బqహ�లæకంబ�నఁ ,

¥ప&రంబ�ల� �య� ఘనుల� %Ü *

ల� మ%É�0�దుల�0 సనంA0దుల� y

0 Aవ�·¥Éందుq లచటప&డ¨ |

మ3%'{మంతంబ�లÝ � య� ప&%ణ త i

%�మ�¤య �య4Ö��స ధర� d

సం±²�0దుల� గ�ర�ఙé» 0¥'¤�రÍగÍ �

కర��లÝ మఱäయ�నుగల�గ�నట¼� �

Page 147: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 136

,d మ�%'( *+,,

d*lc, �c tరలÝల! ఁజ�x( వx( స%?/ప& l

నంఘ²ఁ�x �¿�ర/క భ�¿{ఁ ,+

దమమనంబ�లందుఁదలచు �/0నంబ�ఁ ,,

గంట¼మనుచు �ఁడ¨ మంట¼మనుచుc ,*

dy+ మc తన ప&ట¼� !A �÷ మ�టంచునÜఁడ¨ంద0¤©పం�~ర�హం ,

బ� �%É�>ంx నట¼ంx య�న¤త పదంబ�ం�x త�0¬ద¢£ *

చనమ�ంజ~¢Ãఁగమండల�దకమ�లం జ !ంx త�Û{ యమ�ð y

�ను��ంబqవ±²ం� AవనA0 �Ð?త��� �%'{పqభÞc |

dy, వc తత®మయంబ�నc ,

dy* ¢c ·గమ�ర¶ంబ�ననూ±²ంx బహ³�ధ ,

ప&ష¬A0మంబ�లఁబ3జ �¢ *

Aవ�గంధంబ�ల�ఁAx( సమ%'¬ంx y

ధూపA�పమ�లఁA={ డ�x( |

భ3%'ల�జô�తంబ�ల� జ ! ఫలమ�ల�ఁ i

¥�క x( %గమ�లఁబõ గ=> d

శంఖ�Aరవమ�ల� జయ�షమ�ల�ఁజ~¢ �

కర�ణ0ంబ��/ �q�క¡మ యటంచు �

dy*c, ఆc బqహ� దల� లæక�ల�ర�ఁ¥Ù�య�=> l

%�ల!Aశల వనచ%~శ?ర�ండ¨ ,+

జôంబవంత�ఁడ%'¥' �0ట � � �%'ధ?� ,,

t´లయఁజ~¢ �ష�� �జయమనుచుc ,*

dyy కc అ�¤జగంబ�లఁA0´ ,

య�న¤ జగ0¤థుఁ�డë¥' ���ంపం *

గన¤ందక మనమందక y

సను¤త�లంజ~¢రప&డ¨ సభ��ల� బ య�Þc |

Page 148: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 137

,d మ�%'( *+,,

A0నవ&ల�tమను�ÂÃ��ళÄÅటA0నవ&ల�tమను�ÂÃ��ళÄÅటA0నవ&ల�tమను�ÂÃ��ళÄÅటA0నవ&ల�tమను�ÂÃ��ళÄÅట

dy| వc అంతëయ�న ప�ర?పq�రంబ�న tమ0�రంబ� వ±²ంx య� ,

న¤ tమను�ంగ� పదతqయt�జంబ�న�తండ¨ సకల మ± / *

మండలంబ�0క¡Àం� కపటవట¦రíప�%w±²త�ండగ� �ష�� ండ y

� ×Øఱుంగక మన A0నt�ందుq ఁడ¨ సత�సంధుండ¨¥వ&న మ� |

టఁAర�గక ×�(నత�వలన �రంబ� లáదు ఈ క�బ�â ండపq�హ i

త �జఃపq��వంబ�న సజâకట¦� ¥ �జâగంబ�లంబ%'గ¡±²ంx పరâ0� d

దులక� �సరâనంబ� �యందలంx య�న¤tఁ=� �ఱు�ం దూ �

ఱä �ఱÒక �%'âంచుటఁగరâంబ� తరâనంబ�ల�ను గరâనంబ�ల�నుఁ �

జ~య�చు వజôq య�/0/మర�జ~âతలగ� ± �� పq±�� �పqx�{మ� l

ఖు�ల×న రక�సుల� ÂÃక�ండq క��À¥' య�ద�ంబ�నక� సన¤ ,+

ధులÝ పర¾ పట¼�స భల�! A "ధనంబ�ల� ధ%'×ంx క¢45సం¥' ,,

మ�¢%'��� దశAశలఁబqస%'ంxనఁ�x హ%'ప%'చర�ల� సునంద ,*

నంద జయ జయంత �జయ పqబలæద�ల క�మ�ద క�మ�A0� ,y

�0L�� ప&ష¬దంత �ష?�~®న ¾¡ తAవ "త?త పqమ�ఖులగ� ,|

దండ0థులయ�త t�దండసమ�దÍండబల�ల�ఁదమతమ య3 ,i

థంబ�ల0య�ధంబ�ల�Ûడంగ3ర�(��� A0నtÒకంబ�లంబర ,d

లæకంబ�నకనుచుtరలÝ tరలదు%Ù�� కదనంబ�నక�Þ బర ,�

వసంబ� �య�చున¤ంగనుం¥Ù� ¾క�¡ Ðపంబ�ఁదలంx దనుజ ,�

వల!భ�ం=>ట! �×Øc ,l

dyi ¢c %�"� త{మ�ల�రÏ రండ¨ �� %డక ,

�లంబ�¥AA కలహమ�నక� *

సర?భ3తమ�లక� సంపA0పదలక� y

బqభ�t´న Aవంబ�ఁబ%'భ�ంప |

మన�ప&దు45 �� ! మనక� %జ�ంబ�ను i

సురలక� 0శంబ� "÷ %'A�x( d

Page 149: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 138

,d మ�%'( *+,,

�ప%Éతమ�గఁజ~య� t�ల�¬�మందమ� �

మన� ��గ�ంబ� మ±²మ¥క �

dyic, �c t´ఱx పల�మ�ఱుఁబ�ఱ�=> �ష�� భట¦ల� l

Àమ��గచుట Aవంబ� 4Öర¥A ,+

మనక�ప&¬డ¨ Aవంబ� మంxదగ�ను ,,

0ఁడ¨ ¥�ల�త�మ� పగt%' �ఁడ¨ వలదుc ,*

dyd వc అAయ�నుం¥కc ,

dy� కc పల� దుర¶ంబ�ల� సxవ&ల� ,

బలమ�ల� మం�q షధమ�ల� బహ³ ÐÔమ�óయ�ం *

గ ¥'య� "��యం y

బ�లఁ¥ల45ఱäం¥' నృప&డ¨ �� ర�ట 7ప&¬Þc |

బ �బం/ంచుటబ �బం/ంచుటబ �బం/ంచుటబ �బం/ంచుట

dy� వc అట¦! ¥వ&న రణంబ�న శత�q ల�¿ప&¬=దుర� �హ%'ంచుట � ,

ర�ంబ�ఁ¥దు మనక�ందగ� �లంబ�న జ×ంతమ�నలంగక �� *

లంగ�ండ�నదలం¥' ��గవతభట�త�లÝ x�¿� రక�సుల� ర"త y

లంబ�నక�ంజ�రంత హ%'హృదయంబ �ఱäం¥' �0L��నందనుండ¨ |

య�గసు�0�హంబ�న tర�ణ�శంబ�లనసురవల!భ�� బం/ం� i

ను అంతc d

dyl కc బ�హ³ల�ఁబదమ�ల�ఁగట¼�న ,

Ρహ%' కృప¥క ×ñÀజ~య�దున� సం *

A±²ంపక బ � �ను y

��రవ45సఁ¥� దశAగంతమ�లందుÞc |

Page 150: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 139

,d మ�%'( *+,,

d|+ కc సంపద �=>య�ను Aన�మ� ,

గంపంబ�ను లáక ��ంట¼కంట �నుబ �ంప&ం *

Aంప&ను´ఱుకయ� /ర�మ� y

వంప� సురt´%'ఁ�x వట¦ఁ=>ట! �×Øc |

d|, ¢c A0నవÏ �qపదభ3తలÀత�{ నంట¼� ,

ధరణ°ఁజంA0q ర��లÝంA0ఁకనుందు *

రంత భ3Àయ�ëక� యడ¨గ×Ø� 0క�ను y

స?%w! కమ�నుëక� చరణమ×Ø� |

Ò "÷ మ�� సకలంబ� %�ండడ¨గ�ల� i

గడమ �దమ�నక�ఁగలA భ3À d

×�(దనన¤రrÇ� దు%త��ండ¨ �

�రయంబ�బõ ందుట �జమ�¥A �

d|,c, �c �న దుర¶��¿�ఁ¥Ùంత �లమర�గ� l

�క ×�(దt�� t�గంబ 0క� ,+

�ప&డ మ3ఁడవ పదమ�న�¿మ��ఁ�ప& ,,

బ�q హ�ణ0/�నమ�ల�Aqవ బqహ�వశ45c ,*

d|* వc అ� ×ట¦! tమనుండ¨ పల�క సత�భంగసంAహ�షAగ�శల� ,

�కృత{హృదయ�ండయ��ను �షణ�� ండ¨ఁ¥క t´%wచ� పqసన¤వ *

దనంబ��Ûడఁý�¤�� q డవడ¨గ�న�¿ట! �×Øc y

d|y ఆc సూనృతంబ�ఁ¥� ను=>యదు 0 ýహ? ,

బõ ంకఁజôల 0క� బõ ంక�లáదు *

Ò తృøయపదమ� �జమ� 0 $రమ�న y

´లవ&జ~¢ ÂÃట¦� �ర�ల�త�Ï |

Page 151: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 140

,d మ�%'( *+,,

d|| ఆc �రయమ�నక�నుబ�q ప{ �గ¡హంబ�నక�ను ,

బద�±/నతక�ను బంధనమ�న *

కరr భంగమ�నక�నÕలదుఃఖమ�నక� y

t´ఱవ Aవ బõ ంక t´ఱxనట¦! c |

d|i వc అAయ�నుం¥కc ,

d|d ¢c త !దండq ల�నన¤దమ��ల�జ� �ండq ,

గ�ర�వ&ల� $�>ంపఁ¥Ùఱతపడ¨ *

Âదప 4Öలగ�ఁ¥క పృథుమA0ంధులక�ను y

A0నవ&లక� మ�క�ఁదఱä ×Øఱäం¥' |

�భqంశచ�వ& tలయ�చు(టఁజ~¢ i

గ�ర�వ&లలæ0Aగ�ర�వ�వ d

Òవ& బం/ంxన �గ¡హ� లజâ �

· నó�· బ�ధ· తలంప �

d|dc, �c �ను¤A%'ంx �� %=> �రâ%దు l

ల�A·¥Éందుq లంAడ¨నట¼� ట �ం�¿ ,+

నంద%~ �� ! ÂÃక�ండq హరïమ3%'{Ï ,,

×àశÏ Ò ×Øడ దుర!భ4ÖÀ కలదుc ,*

d|� మc � ×ñ మృత��వ& చుట�4Ö యమ�ఁడ¨ సం¢£tర�r లá �¿ంకర�ð ,

$లలంజ~¢Ã´ బqహ�దను¤ దృఢ4Ö &వనంబ�� �ల! %~ *

చ తంబ?ట ×Øఱుంగ� � కపట సం"రంబ� �క�ంబ�¥ఁ y

దలఁచుÞ మ3ఢ¨ఁడ¨ సత�A0నకర�ణ0ధ%�A�ర��క�{ ఁ=c |

d|� ¢c చుట�� ల� A ంగల� సుత�ల� ఋణసుr ల� ,

�ంతల� సం"ర�రణమ�ల� *

ధనమ�ల¢rరమ�ల�దనువ� చంచల y

¥%�ర�r లను�ల� గడచుఁ¥ల |

Page 152: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 141

,d మ�%'( *+,,

మ�య�వ& సత?ర456శ?ర�మ�Îఘ i

మ� �A తమ తం=>qనతక%'ంx d

మ� �0త "ధుసమ�త�ఁడ¨ పq�! దుండ¨ �

Ò �దకమలంబ� �య�ఁజ~%� �

d|�c, �c భదుq ఁడత��¿ మృ� లá� బqత�క�ఁగ ¥� l

t´ర�లÝ �� �� ! మ� tర�ఁ¥న ,+

ర%'rt´ వx( Òవ& నన¤డ¨గ�ట �ల! ,,

బద�లæచనÏ 0 ప&ణ� ఫలమ�¥Ac ,*

d|l వc అ� ×ట¦! పల�క�చున¤ యవసరంబ�నc ,

di+ Ðc ఆ A��ందుq ఁడ¨ Âనవ� నవపA0��ం¹శం¥ంబ% ,

�0 దుÞ �ర�ల"ధుtదు ఘనసం"%A�� దు సం *

ΡదుÞ భ�¿{ల�0�%w±²తహ%'Ρ�దు �ఃఖ~దుఁబq y

�! దుÞ బê ధక�à��దుఁగ�×ØÞ హరïంబ��Û మ�ందటÞc |

పq�! A0గమనమ�పq�! A0గమనమ�పq�! A0గమనమ�పq�! A0గమనమ�

di, వc ఇట¦! సమ�గత�ం=న తమ �0తంగనుఁ¥Ù� �%wచననందనుండ¨ ,

tర�ణ�శబదు� ండ¨ఁ¥వ&నఁదనక�ంద¥'న నమ"�రంబ�జ~య *

%Àంజ~¢ సంక�ల�¾¡ �లæలలæచనుం= ¢గ�¶ ప=> నత $రసు�ం y

= నమ ��వంబ�న క�� � !ం�నంతఁబq�! దుఁడ¨ మ�ఖమం |

డపంబ�న సునంA0Aప%'చరస4Öత�ం= క�ర�(న¤ tమనAవ& i

�ంగ� య�నందబ�ష¬జలంబ�ల�ఁబ�ల�క�ంరంబ�ల�Þ రయ d

దండపqణ0మంబ�చ%'ంx ×ట!� �న¤�ం�c �

di* ¢c ఇత��¿ మ�ను¤ Ò�ందqపదం¹x( ,

�ఁడ¨ �qప&¬టయ�ను ´ఱయ 4Öల� *

�హ0హంకృ� మ3లంబ� గ%?ంధ y

తమస ��రంబ� A0� మ��¬ |

Page 153: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 142

,d మ�%'( *+,,

కర�ణ ర�>ంచుటఁ¥క బం/ంచుట i

తత{öì»నక� మ±�ందqత?4Öల d

Ò �దకమలంబ� �య�ఁ¥Ù (న A0� �

బê ల�� సుర%జ��îగపరత �

di*c, �c గర?4Ö�రఁగను¤ల�¥న%వ& l

�వ&ల� �న%వ& xత{ ంబ� xక��పడ¨ను ,+

మఱచు Ò ¢£వల�¤య� మ±²మ మ��¬ ,,

4Öల� �¢� Ò 4Öట¼ 4Öర చూÂc ,*

diy వc అ� ప �¿ జగA�శ?ర�ండ¨ను �Õలలæక"�>య�నగ� 0%య ,

ణAవ&నక� నమస�%'ంx పq�! దుండ¨ పల�క�చున¤ సమయం *

బ�నc y

di| మc తతమత{A?పయ�న ×Ø6 క�చ�ర�ంధ�w ళసంt�న ×Ø6 ,

ధృత��þ¬ంబ���0న ×Ø6 కరయ�¥/�0 క"r న ×Ø6 *

ప�¹�­ం మమ A±² �½మలమ� పA0�ప� యంచుఁద y

త®� �ంA0�వ� �రవ�(ఁAqజగదq�­మనుÞ tమనుÞc |

dii వc వx( య�(=>య తచ(రణసÇపంబ�నంబqణత ×Ø6 �ల�వంబ ,

=> ×ట!�×Øc *

did కc Òక�ం¥É¡=0రrమ�లగ� ,

లæకంబ�లఁ�x పర�ల� లæక�ల� క�మత�ð *

లæ�/�¾లమందుర� y

లæకమ�లక� %జ�వ లæకసు{ �0�Ï |

di� కc �దనఁడ¨ �÷ మ�� లáA� ,

%దనఁడ¨ జగత{ 0×Ø6క %జ�మ���(Þ *

0ద×త�ఁగట��ట¼�¿ y

Ρద×�0xత{�wరÏ $¡తమంA0%Ï |

Page 154: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 143

,d మ�%'( *+,,

±²రణ�గ% గమనమ�±²రణ�గ% గమనమ�±²రణ�గ% గమనమ�±²రణ�గ% గమనమ�

di� వc అ� ×ట¦! �ం/0�వ�య�ంబq�! దుండ¨ను �న¤�ంచునవసరం ,

బ�న ±²రణ�గర� ండ¨ చనుAంx ×ట!�×Øc *

dil ¢c భ3తలæ�~శ?రÏ భ3త��వనÏ Aవ ,

AవÏ జగ0¤థÏ Aవవంద�Ï *

తన "÷ మ�� సకలంబ�ఁదప¬క Ò�¿�( y

దండ·గ��ఁడ¨¥డ¨ A0నపర�ఁడ¨ఁ |

గర�ణ°ంపనర�� ండ¨గమలలæచన Òక� i

�=>Âంప&Çత� tరప&A�ర d

�Ûయప�రమ� చ ! దూ%?ంక�రంబ�లఁ �

జ~%' Ò పదమ�ల%'(ంచునట¼� �

dilc, �c భ�¿{య�క�{ ఁడ¨ లæ�~¾పదమ�నందు l

Òవ& పqత��మ�గ వx( �ఁడ¨ t�ఁడ ,+

´ఱäఁ¥' తన %జ�మంతయ��x(నట¼� ,,

బ �¿ఁదగ�నయ� దృఢ�శబంధనంబ�c ,*

dd+ వc అ� ప �¿న బqహ�వచనంబ�ల� �� భగవంత�ం=>ట! �×Øc ,

dd, ¢c ఎవ?�ఁగర�ణ°ంప �చ ×ంx�� t� ,

యÕల �త{ంబ� �నపహ%'ంత� *

సం"రగ�ర�మద స{బ�Í ఁ= ×Øవ?ఁడ¨ y

Aగ=> లæకమ� నను¤ /క�%'ంచు |

నతఁ=ల! �లంబ�నÕల ·నుల యందుఁ i

బ�ట¦� చు దుర¶�ఁబõ ందుఁ¹దప d

�త{ వ· రíప �A0� బలÝశ?ర� �

కర� జన�ంబ�ల గర?మ�=>¥' �

Page 155: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 144

,d మ�%'( *+,,

dd,c, �c ×ñక �ధమ�న �మల�ఁ= ×Øవ?ఁడ¨ండ¨ l

tఁడ¨ 0క�%'( ర�>ంపవలయ� tఁడ¨ ,+

స{ంభ లæ��©మ�న సం"ర �భవ ,,

మత�{ ఁ= �డëల! ఁడ¨ మత¬ర�ండ¨c ,*

dd* Ðc బదు� ం= గ�ర�Ðపతప&{ ఁడ× �0 బంధువqజత�క�{ ఁ= ,

¢AF� శ?ర�మ�ఁ¥wల��� × �భవ��ణ�ండ¨´ £ద ×Ø6 *

¾ద�త?ంబ�ను సత�మ�ంగర�ణయ�Þ "÷ ం£Àయ�ందప¬ఁడ¨ y

దు�దు� ం= యజయ�ఖ�మ�య ¥� �ంబ�ణ��ం=>తండల�¬ఁ=c |

ddy ఆc అసుర0థుఁడనుచుననఘ�� మ%�ద ,

×ñను�తమనుచు�ంతవల�క *

�జమ� ప ���తఁడ¨ �ర�ల��0ర�ండ¨ y

4Öల�4Öల� 0క� 45చు( వచు( |

%�సుల సుతలగమనంబ�%�సుల సుతలగమనంబ�%�సుల సుతలగమనంబ�%�సుల సుతలగమనంబ�cccc

dd| కc "వ%'� మనువ& t�ళను ,

At�ందుq ండగ��తండ¨ Aవతలక� దు *

% �తమగ� 0 �wట¼�¿ y

%�ం�దనంతÇఁద ర�>ంత� దయÞc |

ddi కc t�ధుల�ఁదప&¬ల� ëప&¬ల� ,

బ�ధల�ఁజ�=> �శ?కర����తదనుజô *

%/త సుతల�లయమ�న y

�/త �భవమ�ననుండ¨�ంతఁడంA0కÞc |

ddd వc అ� ప �¿ బ ం�x భగవంత�ం=>ట! �×Øc ,

Page 156: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 145

,d మ�%'( *+,,

dd� ¢c ¢£మంబ� Ò�¿ందq¢£నమ�%జÏ ,

t´ఱవక� 4Öల� Ò �తరణంబ� *

t�ల�ప&లందుండ t�డ¨క పడ¨దుర� y

దుఃఖంబ� డ¨మ�ల� దుర�రణమ� |

ల�త�రతల� ëప&¬లందుండ¨ t%'�¿ i

ëందవ& సుతలమందుండ¨ Òవ& d

Ò వంప&జ~య� �రâ%%త�ల �

0 చక¡4Ö�ంx నఱక�చుండ¨ �

dd�c, ఆc లæక�లక�లక�లæను¥వక�డ l

నను�లÝంతtరలచట �ను¤ ,+

´ల! �÷ q దుÍ వx( ×ñను ర�>ం�దఁ ,,

గర�ణ�Ûడ Òక�ఁ¥నవత�{ c ,*

dd� కc A0నవ Aత��ల సంగ�ఁ ,

బ3�న Ò యసుర��వమ�నుA ={ మ *

A0� Æనమ�నఁదలఁ¥' �� వ&ను y

మ�నుగ సుతలమ�ననుండ¨మ� మ� య�ఙ»Þc |

ddl వc అ� ×ట¦! పల�క�చున¤ మ�మ3�ర�{ ల మ�దుకt�ల�¬ �య� ,

� య�ంప&ఁపల�క�ఁజ�ఱక�రసంప& "� నల� �నుల �ర�వ&లం *

జ�x( లæను బయల� �ం=> ఱ�ప¬లకప&¬దప¬ంAqx��� కనుఁగ y

వ ��లంక�ల నల�గ�ల� tడ న చందంబ�న సంతసంబ�నంగ |

Ò¤ర�మ�Ò¤%�� పఱవనురఃఫలకంబ�నంబ�లకంబ�ల� క�లకంబ� i

ల× �లకంబ�ల(త{ ఁ¥~ల� ¥'=>(���న¤ t�డ¨కంA q క��డ¨ప d

డ¨చుఁýక�� xత{ ంబ�నఁజక�� మ�టల రక�సులఱ9ఁ=>ట! �×Øc �

d�+ ఉc ఎన¤డ¨ లæక�లక�లÒ కృపఁ�డ� Òవ& �ఁడ¨ న ,

ను¤న¤త�ఁజ~¢ 0 బqత�క��జయ�0న� ×x( �xø *

మన¤న� దయ�రసమ� మ�టల� ÂÃదÍఱäకంబ�ఁజôలt� y

పన¤గతల¬Ï �´¤ఱäఁ¥' పట¼�న 0పదఁగల¶�ర�(�c |

Page 157: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 146

,d మ�%'( *+,,

d�, వc అ� ప �¿ హ%'�¿ నమస�%'ంx బqహ�క�ంబqణ0మంబ�జ~¢ ×ం ,

దుధర�నక� వందనంబ�చ%'ంx బంధ�మ�క�{ ం= తన tరల�Ûఁ *

జ~%'��� బ సుతలంబ�నక�ంజ�×Øనంత హ%' కృ�వశంబ�నం y

గృ�0ర�r ం= క�లæA0� రక�ండ×న మనుమ�ంగ� సం�Ûóంx పq |

�! దుండ¨ భగవంత�న�¿ట! �×Øc i

d�* ¢c చత�%ననుఁడ¨ Ò పq"దంబ�¥నఁడ¨ ,

శర�?ఁ=�ల��లజôడఁబõ ందఁ *

డను�ల��క�=>దసుర�లక�ను మ�క� y

బq��A ప�ýతపదుఁడవ×న |

దుర!భ�ండవ& Òవ& దుర¶�ల�ఁడt´� i

పద�జôదుల� భవ�0¬దపద� d

మకరంద¢£వనమ±²మ´శ?ర�ంబ� �

లంA%'�క ×ñ మల¬మత�ల �

d�*c, �c మ/కదు%w�నులమ� క��®�0త�క�లమ� l

Ò కృ�దృó�మ�ర¶ంబ�లవ& �ర ,+

�À తపమ�చ%'ంx�45న¤ఁగల45 ,,

మమ��ఁ¥చుట xతqంబ� మంగ�àత�Ï ,*

d�y వc అAయ�నుం¥కc ,

d�| ఆc సర?గత�ఁడవయ�� సమదర�నుఁడవయ�� ,

ëకట �షమవృ�{నుండ¨దరయ *

�చ లá� t%'� �వ& భక�{ ల�¥wర� y

తలఁప& త�{ కల¬తర�వ&మ�=>�c |

d�i వc అ� �న¤�ంచుచున¤ పq�! దుం�x పరమప&ర�ష�ం=>ట! �×Øc ,

Page 158: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 147

,d మ�%'( *+,,

d�d �c వత®Ï పq�! దÏ 4Öల� Ò tర� Òవ& ,

"÷ %'A మనుమ�ఁA= �� సుతలమ�నక�ఁ *

బయన456 �÷ మ�� � గA0�ణ°నగ�చుఁ y

జ~%' ర�>ంప దు%'తంబ� �ందదచటc |

d�� వc అ� ×ట¦! �యÀంxనంబర4Öశ?ర�నక� నమస�%'ంx వల¥Ù ,

� కరకమలప&టఘట¼త�టలతట¦ండ× �= �� బ ంA= �� *

సకల�సురయ3థంబ�నుంA0నుëక� మ�¹లA0?రంబ� �Ù y

x( పq�! దుండ¨ సుతలలæకంబ�నక�ంజ�×Øనంత బqహ�tదు |

ల×న య�జక�లస��మధ�ంబ�నంగ3ర�(న¤ ¾క�¡ �ం�x i

0%యణ�ం=>ట!�×Øc d

బ యఙ»మ��స{%'ంచుటబ యఙ»మ��స{%'ంచుటబ యఙ»మ��స{%'ంచుటబ యఙ»మ��స{%'ంచుట

d�� ఆc ఏÀఁ¥Ùఱతప=>×ØÒత� జన¤ంబ� ,

�స{%'ంప& కడమ �పqవర�Ï *

�షమమ×న కర��సరంబ� బ�q హ�ణÏ y

జనుల� చూxనంత సమతఁబõ ందు |

d�l వc అ�న ¾క�¡ ం=>ట!�×Øc ,

d�+ ¢c అÕలకర�ంబ�లక/0థుఁడవ& Òవ ,

యఙ P»¾ఁడవ& Òవ యఙ»ప&ర�ష *

పqత��మ�న Òవ& ప%'త�ó�ëంAనఁ y

గడ4Öలఁకల�¶ �కర�మ�లక� |

ధన Aశ �ల�ర� తంతq మంతqంబ�లఁ i

¥Ùఱఁతల� �ను¤ఁబ �%Ù��న మ�ను d

న×నఁ¥�ంత� Ò య�న� భవA0ఙ» �

45లఁగ�ట జనులక� 4Öల�ఁ¥A �

Page 159: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 148

,d మ�%'( *+,,

d�+c, �c ×ంతకంట �ను ¾భమ� 0��చటఁగల�గ� l

ననుచు హ%'పంప& $రమ�న0వ±²ంx ,+

�వ&�ఁడసు%~ందుq జన¤ంబ� కడమఁA�%�( ,,

మ�నుల� �ప&¸ ల� "�య�మ�నఁజ%'ంపc ,*

d�, వc ఇ�?ధంబ�న tమనుండ× హ%' బ న=>¥' మ±²ంబ%'గ¡±²ంx ,

తనక�నగ¡Üండగ�నమ%~ందుq నక�ంAqAవంబ� సదయ�ండ× *

7సం¥�నత{%' ద� భృగ� పqమ�ఖ పqజôపత�ల�ను భవ&ండ¨ను y

గ�మ�ర�ండ¨ను Aవ%'ï Âతృగణంబ�ల�ను %Üల�నుA0నును |

గ3=>��� చత�%ననుండ¨గశ�ప&నక�నA��¿ సం�Ûషంబ�¥ లæ i

కంబ�లక� లæక�ల�రక� tమనుండ¨ వల!భ�ండ� �యÀంx d

యంత ధర�ంబ�నక� యశంబ�నక� ల�>��¿ ¾భంబ�లక� Aవత �

లక� t�దంబ�లక� వqతంబ�లక� స?%¶ పవర¶ంబ�లక�ను£ందుq ం �

డ¨ పq/0నుండ� సంక ¬ం�0 సమయంబ�నc l

d�* కc కమలÜఁడ¨ లæక�ల�ర� ,

నమ%~ందుq �ఁగ3=> Aవయ�నంబ�న న *

య�మ%వ��¿� tమను y

నమరం¥Ù��� ×రంతనటÇఁద నృ�Ï |

d�y ఆc బ !దంప&Aడ¨ �q ప&న�ందుq � ,

�¿ందqపదమ� �ర�ట¼ట¦! గ ¥�ఁ *

దనక�0ఢ¨�ఁ=న తమ��ఁడ¨ఁగ ¥'నఁ y

¥wర��లన¤�~ల ��ఱఁతëందుc |

d�| కc �లడ¨గఁడ¨ 4Öలడ¨గం ,

=లఁడ¨ ¹�>ంx యన¤�¿�(ఁAqజగమ�Þ *

t�ల�ప&లత ! కడపట¼ y

చూల�ంబê లంగఁగల%� "÷ లయ� తమ��ðc |

Page 160: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 149

,d మ�%'( *+,,

d�i ఆc కడ¨ప&బదర¥ఁగ¥Ùడ¨క�లఁగనుకంట � ,

ద !��కఁ= �0ల� బ !దుండ¨ *

�qదశగణమ�ఁగన¤ యA�¥నుప&A�ఱఁ y

ý�¤4Öట¼వడ¨గ�ఁగన¤యట¦! c |

d�d వc ఇట¦! At�ందుq ండ¨ tమనభ�జ� తంబగ� �qభ�వన"మ� జ� ,

�భవంబ� మరలనం¥Éక%'ం�నప&¬డ¨ బqహ�య� శర�?ండ¨నుఁ *

గ�మ�ర�ండ¨ను భృగ� పqమ�ఖుల×న మ�నుల�నుఁ¹తృAవత y

ల�ను ద�­A పqజôపత�ల�ను ¢దు� ల�ను t´మ��క�ల�ను మఱä |

య�ంద�¿�న tరల�నుబరమ�దు తబ �న �ష�� � సుమ�కర�ం i

బ�లక�0శ(ర�ంబ�ëందుచుఁబqశం¢ంచుచు0డ¨చుంబ�డ¨చు d

తమతమ �tసంబ�లక�ంజ�ర��¬ ¾క�ం=>ట! �×Øc �

d�� �c మనుజ0థÏ �q�క¡మ� మ±²మ ��లఁA ,

×Øఱుఁగఁద%'�ంపలÝ�¿�ంప´వ?ఁ=ప&ఁ *

గ�ం©Ò%~ణ�కణమ�ల� గ�ఱుత�ÂÃట¦� y

tఁడ¨�రఁడ¨ త�¿�న t%' వశ45c |

d�� కc అదు తవర{నుఁడగ� హ%' ,

సA0 �త456న �మలచ%'తమ� �నుtఁ *

డ¨ద ట �క¡మ�ఁ= త�A y

నుA0 ¢త�లఁబõ ందునుత{మగత�లÞc |

d�l �c త¥' మ�నుష ÂÃతృక Aవ కర� ,

t�ళలందుఁAq�క¡మ�క¡మంబ� *

లÝక�=క�డఁ¥É%'{ంత�%�వ?%~�ఁ y

బõ ందుదుర� �త�" ఖ�ంబ� భ3వ%~ందqÏ |

Page 161: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 150

,d మ�%'( *+,,

dl+ మc జడ¨లÝ 0కమ�ఁ¥wల��� వ& సురలంజం��%'�ంబêq వఁ¥ ,

వడ¨¥�� భ3Àబదతqయం¹డ¨ట��� t´%wచ�Þ t�ఁ=> %�ం *

డడ¨గ�ð "ఁx �q�క¡మసుÁరణ బq��ండంబ�ఁA0�ండ¨చుం y

గడ¨ �దంబ�ననుండ¨ tమనున����లంబ�నÞ ���దÞc |

dl, వc అ� ×ట¦! ¾క�ండ¨ %Üనక� tమ0వ�0రచ%'తంబ� �Âìన ,

� సూత�ండ¨ మ�నులక�ంజ�¬న �� tరలత��¿ట! �%'c *

మ�0®Æవ�0రక�0�q రంభమ�మ�0®Æవ�0రక�0�q రంభమ�మ�0®Æవ�0రక�0�q రంభమ�మ�0®Æవ�0రక�0�q రంభమ�

dl* ¢c �మల�త�Ï �నమ�క� t�డ� య×Ø�=> మ�ను¤ ,

హ%' మత®Æ456న వృ�0{ ంత45ల! ఁ *

గర�బదు� � భం¥' ఘనుఁ=�శ?ర�ఁడ¨ లæక y

�ంAతంబ � త��లయ456న |

Çనరíపమ��ల 4Öల� ధ%'×ం� i

´క�డ వ%'{ం��À �¢Ã d

0ద�456 tలయ�నయ�వ�0రమ�నక� �

య�A �రణంబ�¥%�ంశ45ట¦! �

dl*c, ఆc Òవ&దగ�దు మ�క� �Õలంబ�´ఱäఁ¥'ంపఁ l

A యఁజ�ప¬వలయ� AవAవ& ,+

చ%'తమÕలలæక" ��గ�కరణంబ� ,,

¥A �స{%'ంప& క¡మమ��Ûడc ,*

dly వc అ� మ��జనంబ�ల� సూత�న=>¥'ననతం=>ట!�×Ø Çరల=>¥'న ,

×à యరrంబ�ఁబ%É�>న¤%~ందుq ండ=>¥'న భగవంత�ండగ� బ�ద% *

యణ° ×ట!�×Øc y

dl| ¢c �భ�ఁ=�శ?ర�ఁడ¨ t�ద �పq ¥w సుర "ధు ,

ధ%�రrమ�లఁ¥వఁదనువ&ఁA0 ( *

¥ చందంబ�న ఘనరíపమ�ల యందుఁ y

దను రíపమ�ల యందుఁద¥' య�ండ¨ |

Page 162: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 151

,d మ�%'( *+,,

´క��వఁదక��వలÝన¤ఁడ¨ëందక i

�ర�¶ ణత?ంబ�న ´ఱäయ� ఘనుఁడ¨ d

గ�ర�తయ�ఁ¥Ùఱఁతయ� గ�ణసంగ� వ±²ంచు �

మనుజ~శ �wద�4Ö మత®Æమగ�ట �

dl|c, �c �నుమ� �� ×న కల�¬ంత t�ళఁA ! l

దq�ళAశప&%Ü సత�వqత�ండ¨ ,+

Òర�A0q వ&చు హ%'ఁగ3%'( �షÓ �Ûడఁ ,,

దపమ�ఁ¥�ం�ëక×ñట¼ తటమ�నందుc ,*

dli వc మఱäయ�ëక�0ఁడ4Ö�AÒ�ంత�ండ¨గృతమ� క యను�ట¼ ,

�÷ ంత హ%'సమర¬ణంబ�¥ జలతర¬ణంబ�జ~య�చున¤ సమ *

యంబ�న0 %Ü A¢టëక�ÇనుÂల! ద� వx(నను �¿ప=> y

మరలందరం¥'ణÊజలంబ�నందు శక�లÐబకంబ� �=>�నట¦! �=> |

వ=> Òట¼లæనుం=> జలచర�� తంబ� భ3తలáశ?ర�న�¿ట! �×Øc i

dld మత{ c �ట¦వx(న ఙé» � ఘ�త�ల� �పజô� ఝషంబ�� ,

×ñటఁ¥Ùం= క ÇనుÂల!ల�ఱäపట¼� వ/ంప న *

�w ట¦నుండక Òదు A¢ �Ùx(వx(న నను¤ న y

ట �టఁAqవఁగఁబ�=>×ñ కృప ×ంత లáక దయ��/�Ï |

dl� ఆc వలల�A0ర��ంక వx( జôల%'t�ఁట ,

�ఱు�ఱుగలఁx �రÂÃట¼� *

À=>¢�� వÒక 45డఁబట¦� ���×Øద y

రప&¬=ందుఁజ�త�{ ననఘచ%'తÏ |

dl� కc భ�>ంచుëం= ఝషమ�ల� ,

$�>ంత�ర� ధూర�{ ల(ం=ఁజ�డక�ండ ననుÞ *

ర�>ంప& A�నవత®లÏ y

పq��ణ�లఁ¥చుకంట � ��గ�మ�గలAc |

Page 163: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 152

,d మ�%'( *+,,

dll వc అ�న �� కర�ణ0కర�ండగ�న�?భ�ండ¨ 45ల!న యయ�ంభశ(ర ,

=>ంభకంబ�నుఁగమండల� జలంబ�నంబ �ట¼� తన ´లవ&నక�ం¥Ù� *

�� ×ØనAయ�ëక� %తqంబ�నంగ�ం=>క�ం=> తనక�నుండ� y

మ�� �0లక %జను�న�¿ట! �×Øc |

�++ కc ఉండ�Aఁ¥Ùం�45ంతయ� ,

ëం= కట¼ంAమ�� భ3వ%wత{మÏ యనుడ¨Þ *

గండకమ�ఁAx( �=>�ను y

మండలప� స ల కలశమధ�మ�న నృ�Ï |

�+, వc అAయ�ను మ�హçర{మ�తqంబ�నక� మ3ఁడ¨ �త�ల �డ¨Âà ,

య�దంచంబ��ం=> పట¦� �0లక t�ఱõ ండ¨ఁAమ�నవ&డ¨0 %చ *

పట¼� కర�ణ0గ�ణంబ�నక�0టపట¦� ఁ¥వ&న గండకంబ�ëం= క� y

xఱుతమడ¨ఁగ�నను��నAయ�0 స%wవరజలంబ�నక�నగ¶లం |

బ � తనక� సంచ%'ంపనA¥Ùం�ంబ� ప �¿నంబ�డÀఱ9డ¨ మంx i

tఁడగ�టంజ~¢ య� కంచరంబ�నుదంxత జల�స¬దంబ �న హWదం d

బ�నందు�=>×ØనAయ�0 స ల�శయంబ�నక�నున/కంబ � Âà �

ర�ఁగ�మ�� �0లద� �¬���ననప&¬ణ��ం= Âì=> నడవ=>ంద �

ప¬� tఁ=న కతంబ�ననమ�� Çనంబ�ను మ�ర�వంబ�న l

�=>�నAయ�ను మక%కరంబ�నంబ=> %Üన�¿ట!ను ÂÃను ,+

సళÄÅ మ�స%'��� క¢మసం¥' À ం¥�=>�ంత�లంబ� నడ కడ ,,

పట Aగ�డ¨వక� tడలఁAగ�వ&మ� ×Ø ం¥'ంపA ¢ కడపట ,*

యÒ¤ట¼�ర�గ�డ¨ �� q డక�ంబ�డÀఱ9ఁ=>ట!�×Øc ,y

�+* ¢c ఒకAనంబ�న శత·జనమ�తqమ� ,

�స{%'ం�దు Òవ& �నమ� చూడ *

Àట¦వంట¼ ఝషమ�ల´న¤ఁడ¨´ఱుఁగమ� y

Çనజôత�ల�¿ట¼� 4ÖనుగలA |

×ñÀట¼��వ?ఁడ� �లఁAqÂìడ¨ i

కర�ణ0పను¤లఁ¥వ t�ఁ=> d

Page 164: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 153

,d మ�%'( *+,,

యంభశ(రంబ �న హ%'� �´ఱäఁ¥'� �

నవ�యÏ 0%యణ0©/0నÏ �

�+*c, �c జననసం¢r�సం�రచత�రxత{ Ï l

A�నులక� భక�{ లక� మ�క� Aక�� Òవ ,+

Òదు �ల�వ�0రమ�ð �Õలభ3త ,,

భ3�±�త�వ&ð ���దఁబ�ర�షవర�Ï ,*

�+y కc ఇతర�లమ�ఁ¥మ� xత®ం ,

గత�లమ� మ� � Òవ&ఁగ ¥'� భక{ *

¢rత�ఁడవగ� �ను¤ప&¬డ¨ y

న� �¢నt��~ల 0శమ�ఁగల�గÞc |

�+| కc Ρలల0క�చt�Aకఁ ,

¥~�పరతంతqబ�A� ఁ¥É¡=>ంచు సుఖ� *

లæల�ఁడవ&A0మ"కృ� y

�ల� మత®Æంబt´�t´ఱäఁ¥'ంప& హ%ÉÏ |

Ç0వ�0ర��Ç0వ�0ర��Ç0వ�0ర��Ç0వ�0ర�� ఆన�ఆన�ఆన�ఆన�

�+i వc అ� పల�క� సత�వqతమ�%Üనక�నయ��గంబ�కడపటఁబqళయ ,

t�ళ సమ�దqంబ�న��ంతజనÂqత�ండ× �హ%'ంప�x ంx Ç *

నరíపధర�ం=న హ%' ×ట!�×Øc y

�+d ¢c ఇటÇఁదÒ %�q�~డవAనమ�నఁ ,

బద�గర� న��క� పగల��ండ¨ *

భ3ర� tAకజగంబ�ల� మ3ఁడ¨ �లయ�¹� y

లæన మ�నుంగ�0 లæనఁబ �దÍ |

0వ �రఁగ వచు( 0 పంప& ÂÃంప&న i

A0�ÂÃ�ష/తత�ల� �జ d

%సుల��=> ప·%$లæ �హ%'ంపఁ �

గలవ& సప{ర�ï ల�ఁగల¢ �ర�ఁగ �

Page 165: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 154

,d మ�%'( *+,,

�+dc, ఆc � లఁ¥న%క మ�ంచు ÂÃం&ఁకట¼ l

Àడ¨క�చుండ¨ మ�నుల4Ö� t´ల�ఁగ�ఁ ,+

A లక�చుండ¨ జల/Aధూయమ�న456 ,,

0వAల�చుండ¨ నరవ%~ణ�Ï ,*

�+� వc మఱäయ�న0¤వ మ�Ò¤ట¼కరళÅక� లæనుఁ¥క�ండ�ర�ఁ¥�లంక� ,

ల t´నుకమ�ందట�మఱక�ండఁబ �¤ఱుఁలగ� 0 గఱులÞ జ=> *

య�చుఁబõ డ¨వ వx(నబల�¥¡ హంబ�లë=>య�చు సంచ%'ం�ద y

ఒక� ÂÃనుఁబ�మ� �ర�వ 0 యనుమ�ంబõ డచూÂÃడ¨ A0నంజ~ |

¢ సు=>¥డ¨¬లకతంబ�న 0వ వ=>ంAర�గంబడక�ండ 0�� i

మ�� త�Aం పAలమ��¢ Òక�నుఁదపసులక�నునలజ=> �ంద d

క�ండ మ�Ò¤ట��¬టందÀ�చూ %~× t�గ�నంతక� 45లం¥� �

దనA �రణంబ�¥ జలచరరíపంబ�ఁగ×��ంట¼ మఱäయ�ëక పq �

·జనంబ�ఁగలదు 0 మ±²మ పరబqహ�ంబ� � య�మ�c � l

ను¤ననుగ¡±²ంx�న� సత�వqత�ండ¨ చూడ హ%' �%w±²త�ండ ,+

×Ø� అయ�వసరంబ�నc ,,

�+� ఆc మత®Æరí ×Ø6న మ�ధవ&నుడ¨గ�ల�ఁ ,

దలఁx��నుచు %చతప¢ 7క� *

దర శయ�ఁదూర�¬ఁదలగడ¥ఁబం=> y

�x య�ం= 0ఁట¼ �లమ�నక�c |

�+l వc అంతఁగల�¬ంతంబ� =0¢నc ,

�,+ కc ఉల!¢త 4Öఘ పంక�{ ల� ,

జ !ంx మహÑ గ¡వృó� జ=>¥Ù� క�%'యÞ *

t´ !�%'¢ జల%సుల� y

�లÝ! కట�లను A0ఁట¼ ¢మల మ�ం�Þc |

�,, వc తదనంతరంబc ,

Page 166: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 155

,d మ�%'( *+,,

కల�¬ంతవర�నకల�¬ంతవర�నకల�¬ంతవర�నకల�¬ంతవర�న

�,* �c మ�ను¤ �� ×న కల�¬ంతమ�న న%~ందq ,

బqహ�మనఁగ ´À�{క పqళయ t�ళ *

�ం¥'Âà �ట���లఁక� మ�Ò¤ట¼లæనఁ y

గ3లÝ భ3�0� జగమ�ల ��లఁదులÝడ c |

�,y వc అంతనమ��%�q యందుc ,

�,| మc ´ఱäల!ప&¬డ¨ � ( �q ణ°చయమ�Þ �%'�ంx �%'�ంx � ,

ÂఱయÞ Òల�¶ చు0వ& ంచుచునÜం= సృó�య�Þ మ�� 4Ö *

ëఱఁగÞ ఱ�ప¬ల�మ3¢ �~ð దలగ= య�ండంగ �AqంచుచుÞ y

గ�ఱుÂÃట�ంA డఁ¥�ంగలð గనుచు �%w*óంచుచుÞ భ3వ%Ï |

�,i ఆc అల¢ "÷ ల¢ �దురనంAన పర4ÖóÓ ,

మ�ఖమ�నందు tడలÝ ద ¾¡ త�ల� *

నపహ%'ం�ëక హయ¥É¡వ&ఁడను Aత� y

భట¦ఁడ¨ A ంగఁA డరబర�ల వశ45c |

�,d కc చదువ&ల�ఁదన �ఁబ=>నం ,

జదువ&చుఁబ �Þ బయలనుండ శం�¿ంx వ=>ం *

జదువ&లమ�దుకఁడ¨గ3ర�కఁ y

జదువ&ల తస�ర�ఁడ¨ �Ù�( జల�/కడ¨ప&Þc |

�,� వc ఇట¦! t�దంబ�ల� A ం¥' A ంగరక�సుండ¨ మ�Ò¤ట మ��ం¥'న ,

t� జ×ంపవల¢య� మ� నుA�ఁ¥�ల �త{నంబ�ల �÷ త{రల� Âà *

Ò¤ట 0� �డక�ండ మనుపవల¢య�´ల! �ర�ంబ�లక�ం¥వ y

యగ�0 ప&ర�þ� త{మ�ండÂìను %~× �Ùర�దల యందుc |

Page 167: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 156

,d మ�%'( *+,,

�,� కc క�ఱుగఱుల� వల�ఁదÇసల� ,

xఱుAకయ�ఁబ¢ఁ=> 7డల� ¢%'గల �÷ డల�Þ *

´ఱä గమ�ëక� ��మ��ను y

Àఱుచూప&ల�ఁగ ¥' 7క� Çనంబ×Ø�Þc |

గ�ర��ÈÉన�హరణమ�గ�ర��ÈÉన�హరణమ�గ�ర��ÈÉన�హరణమ�గ�ర��ÈÉన�హరణమ�

�,l వc ఇట¦! ల� ·జ0యతంబ×న �ÈÉనంబ � �శ?ంభర�ండ¨ జల ,

/ �Ùx(c *

�*+ ¢c ఒకమ�ట¦ జలజంత�య3థంబ�లæఁగ3డ¨ ,

ëకమ�ట¦దర�లక�నుఱä�¿ వచు( *

ëకమ�ట¦ Àంట¼�¿నుద%' య�ల! ంఘ²ంచు y

ëకమ�ట¦ లæపలëAఁ¥' య�ండ¨ |

ëకమ�ట¦ t%$ëడల� మ�ంపÀఁ�చు i

ëకమ�ట¦ బq��ండరయఁదలఁచు d

ëకమ�ట¦ ఝష�½ట¼ë=>¢ య��%'ంచు �

ëకమ�ట¦ జలమ�లనుÀ¢ t´చు �

�*+c, �c గఱుల� "%'ంచు Ç"ల�ఁగడల���ల�ప&ఁ l

బõ డల� 45ఱ×ంచుఁగను¤లఁ�÷ లపమ�ర�( ,+

ëడల� జ�Âంచుఁదళతళల(లయ Çన ,,

t�ó ÂÃÒ¤ట �గమగt�ó యగ�చుc ,*

మ�ర�వమ�న0వను¥చుటమ�ర�వమ�న0వను¥చుటమ�ర�వమ�న0వను¥చుటమ�ర�వమ�న0వను¥చుట

�*, వc అంతక� మ�న¤ సత�వqత�ండ¨ మ�ర�వంబ�ల� మ± /వలయం ,

బ� మ�ంచునవసరంబ�న భక{ప%/�నుండగ� హ%'ఁదలంచుచు *

నుండ 0%యణ£q%'త×Ø6 7క� 0వ వx(నంగనుం¥Ù�c y

Page 168: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 157

,d మ�%'( *+,,

�** మc చ� సత�వqత4ÖAÒద×త�ఁ=జంబ3� మ� ÒÍ ఁ¥� � ,

త{నమ�ð ÂÃక��ల� 0వÂà �=> హ%' /0�నంబ��Û A0�Âà *

మ�� సంఘంబ�ల�ఁA0ను´�¿� t´ఱ�Û మ�Ò¤ట¼ÂÃఁAల�చుం y

గ�×ØÞ మ�ందట భక{లæకహృదలంక%É�ణమ�Þ Çనమ�Þc |

�*y వc క� జలచ%~ందుq � ��మ��నëక� ÂÃనుఁబ�ప�0q టన 0వఁగట¼� సం ,

త¢ంx =ందంబ� �వ&ర���� తపసు?ల�ంA0ను0 %చÂÃదÍ Ç *

0�ర�ండగ� t�ల�¬ఱ9��ట!� �÷ గడంA డం¥�c y

�*| మc తమలæఁబ�ట¦� న�ద�గ¬��నుడ¨ందనూ�లసం"ర � ,

భqమ�లÝ ��ందఱుAల�చుంగలఁగ�చుÞ బలÝ?ంటలÞ Aవ · *

గమ�నంA పర4Ö¾ఁ¥Ù ( ఘనులÝ ���వల�సం�q ప&{ లÝ y

పqమదంబందుదురట¼� Òవ& కర�ణంబ� ంప&మÇ�శ?%Ï |

�*i ఉc కను¤ల�గల�¶ tఁడ¨ మఱä �న�t%'�¿ఁAqవఁ�పఁ¥ఁ ,

జన¤ �ఱంగ� మ3ఢ¨నక� సన��ఁA0గ�ర�ఁ=ట సూర��ఁ= *

కను¤ల�¥ఁగ భ3తమ�లఁ¥ంచుచునుండ¨ ర4ÖశÏ మ�క�ను y

ద�న¤యమ3%'{t´ గ�ర�వt´ యల సద¶�జôడఁ�పt�c |

�*d కc ఇంగలమ��Û=> సంగ� ,

బం¥రమ� వ¤గల�గ� భం¥'�ద?�® *

tం¥Éకృత�ల యఘంబ�ల� y

భంగంబ�లఁబõ ందు మ��¿{ �q Âంచు హ%ÉÏ |

�*� కc హృద×ñశÏ Ò పqసన¤త ,

పAt�లవ� లáశ��గమ� కతనం *

AqదÐÔందqత?మ�గలదఁట y

త�A �ను 45¬ంప�A A రకదు ΡÐÏ |

Page 169: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 158

,d మ�%'( *+,,

�*� కc ÂÃఱtఁడ¨ గ�ర�డటంచును ,

¥Ùఱ¥�పదంబ� చూపఁగ�జనుండగ� Ò *

´ఱ �Ûq వ నడవ �%'(న y

నఱమఱ లáనట¼� పదమ�నందు దయ��� Ï |

�*l మc � t´ చుట�మt´ మన¢rత�ఁడt´ xనూ�%'{t´ య�త�t´ ,

వల´ �½ర��లపంటt´ �భ�ఁడt´ వ%'{ల�! �ë¤ల! �~ *

పల�t´ంటంబ=> లæకమక�ట వృ�0బA0Í శ456 �� ×Ø=>Þ y

�ల�వÞ �ర�(� ±�మ%$ఁగ�య�Þ �% గ��ఁడంభశ�య�Ï |

�y+ ఆc Òర%$లæనబబ �జకర�బదÍ456 ,

య�xత�దqఁబõ ంA య�న¤లæక *

4Öమ�త���తప¬ట¼ 4Öల��ంచు y

నట¼� Òవ& గ�ర�ఁడవగ�ట మ�క�c |

�y, కc ఆ ంప&మ� �న¤పÀA ,

t�ల�ప&గÀఱ9� �ను¤ t�ఁ=>���×ØదÞ *

0లæ� xక�� మ��x y

Òలæ��¿ఁ¥Ùంచుఁబõ మ�� �Õల�/�శÏ |

�y* వc అ� ×ట¦! సత�వqత�ండ¨ ప �¿న సంత¢ంx మత®Æరíపంబ�న ,

మ�సమ�దqంబ�న �హ%'ంచు హ%' ప&%ణప&ర�ష�ండగ�టంజ~ *

¢ "ంఖ�·గ�¿¡య�స±²త యగ� ప&%ణసం±²తనుపA$ం� y

నమ��%Ü మ�� స4Öత�ం= భగవ�¤గAతంబ � స0తనంబ |

గ� బqహ�స?రíపంబ� �� కృ�0ర�r ండ×Ø�నతం=>మ��కల¬ం i

బ�న �వస?త�ండనంబరఁ¥'న సూర��నక� С ద�Aవ&ండన జ d

��ంx Ρహ%'కృ�వశంబ�న �డవమనువ×Ø� అంతన�?ధంబ� �

నబ �ను%~× �ండ¨నంతక� సంచ%'ంx జలచ%�ర�ండగ� 0% �

యణ�ండ¨ త�¤Ðంత సమయంబ�నc l

Page 170: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 159

,d మ�%'( *+,,

�yy మc ఉఱకంబê �/ %w¢ t�దమ�ల క�య��Þ Aన�మ�ం�x t�ఁ ,

గఱులల�! %'( మ�ఖంబ�"ఁx బల��ఁకంA ఁక"%'ంx 4Ö *

´�ఱయÞ Aడల�A�ట¼ ÇసలదరÞ Ç0కృ�Þ �ష�� ఁడ y

క�ఱäట¼ంA0ఁ�¿ వ/ం� మ�ó�ద�త¥¡ వ&Þ హయ¥É¡వ&�Þc |

పqళయ�వ"నవర�నపqళయ�వ"నవర�నపqళయ�వ"నవర�నపqళయ�వ"నవర�న

�y| వc అంతంబqళయ�వ"న సమయంబ�నc ,

�yi ¢c ఎప&¬డ¨ t�గ�నం�దుర� చూచునుండ¨ ,

మ�నుల =ందంబ�లÞ మ�దమ�ëందఁ *

A ��Ûఁబqక� �Aqంచు ��ర� లáx y

·రప×Ø�దఁజక�ë�{��నఁగ |

మ న456 ÂÃను%~× మ�¿�న �జంబ�ఁ i

A ంట¼ చందంబ�నఁA ంగ ంపఁ d

బ�q ణ�ల సంxత��గ/యంబ�ల�ఁ �

గను¤ల ��లక�లఁ¥నఁబడఁగ �

�yic, �c నవయవంబ�ల�ఁగద ంx య�వ& ంx l

�దురఁAప¬ఱä 4Öల��ంx Ò ¶ మలఁ¥' ,+

7డల� �ఱుచుచుఁగనుఁగవల�సుమ���నుచు ,,

/0తగ3ర�(ం= సృó�సం/0త యగ�చుc ,*

�yd వc అయ�వసరంబ�నc ,

�y� ఆc tసt%'ఁజం t��ఁబ=>య�న¤ ,

t�ద�½ట¼ xక���x( �x( *

�దుర మ��య�న¤ Òరజôసనునక� y

��(ఁగర�ణ�ÛడÒశ?ర�ండ¨c |

Page 171: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 160

,d మ�%'( *+,,

�y� కc జలర�హ0భ����ఱ��� ,

జలతర¬ణమ�చ%'ంx సత�వqత�ఁ=0 *

జల/బq��¿ మనువ×Ø�ను y

జలజô��ఁ¥Ùల�వ��ందు సంపదఁగలAc |

మ�0�వ�0రక�0ఫలమ�0�వ�0రక�0ఫలమ�0�వ�0రక�0ఫలమ�0�వ�0రక�0ఫలసృ�సృ�సృ�సృ�

�yl ఆc జన�భ�ండ¨దప¢ సత�వqత�ండ¨ను ,

మత®Æరí ×Ø6న మ�ధవ&ండ¨ *

సంచ%'ంxనట¼� సదమల�ఖ��నంబ� y

��న tఁడ¨ బంధ�ర±²త�ండ¨c |

�|+ కc హ%' జలచ%వ�0రమ�ఁ ,

బర�వ=> పq�Aనమ�ఁజదువఁబరమపదంబ�Þ *

నర�ఁ= ందు t� �½ర��ల� y

ధరణÊశ?ర ¢A� ఁబõ ందుఁదథ�మ� సుÇ�c |

�|, మc పqళయ�ం�î�/లæన 4Öన�ఱx �దqంజ�ందు tణʾ � ,

మ�ల t�దంబ�ల�ఁ¥Ùన¤ Aత��� మృ�ంబõ ంAంx సత�వqత�ం *

డలరÞ బqహ�మ� మ�టలంA Â స%?/0ర�ఁ= Çన456 y

జల/ంగ�¡ ంక�చుఁAల�చుÞ 45లఁగ� %జనూ�%'{�¿Þ ���దÞc |

�|* వc అ� �¬c ,

"�{ తqమ�"�{ తqమ�"�{ తqమ�"�{ తqమ�

�|y కc %జ~ందqÏ A�యA0నవ ,

%జమ�గహనదహనÏ %జసు{ త�Ï *

%జôవతంసÏ మ��త y

%జధ%%'(తÏ గ�ణ0ఢ�Ï %ఘవ%మÏ |

Page 172: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 161

,d మ�%'( *+,,

�|| మ�c A�జ%'ప&�A0%ÉÏ Aవలæ�½ప�%ÉÏ ,

భ�వనభర�t%ÉÏ ప&ణ�ర�­ను"%ÉÏ *

పq�మల¾భమ3%É{Ï బంధు�� షపqవ%É{Ï y

ధవళబహ³ళ� �%É{Ï ధర���0�నువ%É{Ï |

పqణÊతమ�పqణÊతమ�పqణÊతమ�పqణÊతమ�

�|i గc ఇA Ρపర4Öశ?ర కర�ణ0క త క��0�xతq �~సనమం�q ,

ప&తq సహజ�ం=>త� �� త0మ�త� పqణÊతంబ×న Ρమ���గ *

వతప&%ణంబను మ�పqబంధంబ�నందు "?యంభ�వ "?%wx y

þ� త{మ �0మస మనువ&ల చ%'తqంబ�నుగ%'మకరంబ�ల య� |

ద�ంబ�ను గజ~ందqర�ణంబ�ను %��వత�0�ష మనువ&ల వర{నం i

బ�ను సమ�దqమథనంబ�ను క�%�వ�0రంబ�ను గరళ భ�ణం d

బ�ను అమృ�0Aసంభవంబ�ను Atసురకలహంబ�ను హ%' కప �

ట�ÀÒరíపంబ�ననసుర�ల వంxంx Aవతలకమృతంబ� �� �

య�టయ� %�సవధంబ�ను హ%'హరసల�! పంబ�ను హ%'కపట l

�ÀÒరíప�భqమణంబ�ను t´వశ?తసూర�"వ%'� ద�"వ%'� బq ,+

హ�"వ%'� భదq"వ%'� Aవ"వ%É�ందq"వ%'� మనువ&ల వృ�0{ ంతం ,,

బ�ల�ను బ య�ద�య�తqయ�ను స?ర¶వర�నంబ�ను Aవ పల� ,*

యనంబ�ను tమ0వ�0రంబ�ను ¾క¡బ సంtదంబ�నుఁAq� ,y

క¡మ�సుÁరణంబ�ను %�సుల సుతలగమనంబ�ను సత�వq�Û ,|

�ఖ��నంబ�ను Ç0వ�0రంబ�నునను కథల�ఁగల యష�మ ,i

స�ంధమ�c ,d

� � � ॐ � � �

Page 173: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము
Page 174: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 163

,d మ�%'( *+,,

�వరణల��వరణల��వరణల��వరణల�

�¢� �¢� �¢� �¢� బంధమ�ల�బంధమ�ల�బంధమ�ల�బంధమ�ల� స�ంధX�Ci+Cవచనం

�¢� ర� బంధమ�ల� ఉ�0{ నకరణ �ర�క�రణ ¢rతకరణ ఉA�తకరణ t�నకరణ ¥¡ మ� 0గరక ఉత�Áల! క �జృం©క ఇంA0q ణ°క ఇందqక �ర�öసంఘట¼త ఉ�0{ నసంఘట¼త Â=>త t�ó�త tడtఖ� ఉద గ¤ ఉరసుÁట అం¥ర��Â=>త

జృంభక పq"%'త t�ణ��A0రక %లxత మ�ర�టక £qంఖ�×త పA0�సన అరధపA0�సన బంధు%'త 0గ�శ సమ�యన క�ర� ప%'వ%'{త �Âడన సమ�ద �q�క¡మ t6�మపద స�రచక¡ అ�A0%'త

Page 175: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 164

,d మ�%'( *+,,

" మ� అజృం©త D� ధనుర ంద కర�ద "Bమ�ఖ అర�చందq ఉ�ంగ సమ�ద¶త ప%'వర{న సమ�ంగక అ©�qక సంప&ట¼త t�ణ�A0రణ క�క��ట మ��త య�గపద �మ%'Íత ఘట¼�త సను�ఖ పqసుÁట ఉA�¶ Cవ జఘన

జôనుప�ర? హ%'�క¡మ � �%'{ A?తల �ర�öt�ó�త ధృత �Â=>త �ఘ�తక చటక�ల¢త వ%హఘ�తక Üప® వృþ©ఘ�త /నుక గజ మ�%â ల ప&ర�þ×త ��q మర ఉద¶త సంఘ�టక ఉపపద మంద£=>త మందవ%హ 0©óతమ�

Page 176: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 165

,d మ�%'( *+,,

�ష�� మ3%'{ ఆయ�/0దుల��ష�� మ3%'{ ఆయ�/0దుల��ష�� మ3%'{ ఆయ�/0దుల��ష�� మ3%'{ ఆయ�/0దుల� Sk� C l�

�ష�� మ3%'{ సంబం/ంxన t� �వరమ�ల� ఆయ�ధమ�ల� శంఖమ� �ంచజన�మ� చక¡మ� సుదర�నమ� గద �ü�ద�¿ ధనుసు® Ðఙ¶మ� క�{ నందకమ� రథమ� శ�0నందమ� tహనమ� గర�త�ంత�డ¨ ¢£00యక�డ¨ �ష?�~®నుడ¨ �ర� శ�0నందమ� "ర� A0రక�డ¨ గ�ర¡మ�ల� ,¢Ãబ� *సు¥É¡వ yప&ష¬ |వల�హకమ�ల� �ను¬ ఆAÐÔష�డ¨ ఆభరణమ�ల� Ρవత®మ� వ�సrలమంద ప&ట¦� మచ( t´జ×ంøమ�ల వనమ� క కంఠమ�నంద మ�ల త�ల¢మ�ల కంఠమ�నంద మ�ల �üసు{ భమ� వ�మ�నంద మణ° ల���A� వ�మ�నందు అలంక%'ంx య�ండ¨ను పద�మ� ��లæ శమంతకమ� ��లæ� మణ° లæకమ� t´క�ంఠమ�

Page 177: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 166

,d మ�%'( *+,,

ప%'చర�ల� o సునంద o నంద o జయ o �జయ o జయంత o పqబలæద�ల o క�మ�ద

o క�మ�A0� o �0L�� o ప&ష¬దంత o ¾¡ తAవ o "త?త o �ష?�~®న

��ర� ల���A� భక{సమ3హమ�ల� t´ష�వ&ల� భక�{ ల�

� 0రదుడ¨ � త�ంబ�ర�డ¨ � పq�! దుడ¨ � ప%É�>త�{ � ధుq వ&డ¨ � అంబ%Éష�డ¨

Page 178: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 167

,d మ�%'( *+,,

�qప&రt´%' �qప&రt´%' �qప&రt´%' �qప&రt´%' ప&%ణ¥ప&%ణ¥ప&%ణ¥ప&%ణ¥థథథథ SKX�poemX|+i

�qప&రt´%' Z మయ�%'�తమ�లగ� �qప&రమ�లక� 0యక�లగ� అసురతqయమ�నక� t´%' 9శత�q వ&;V పర4Öశ?ర�డ¨

9,;�దు�0� 9*;�0%�డ¨ 9y;కమల��డ¨ అ=> �0ర�సుర��

ప&త�q ల� �ష�� వ& 7క� వరమ�వలన �మగమనమ�గల మ3డ¨ 9y; 9,ఇనుమ� *t´ం=> yబం¥రమ�ల�Û; ప&రమ�లను మయ���త �%'�ంపజ~సు���V లæకమ�ల�¤ంట¼� �÷ =>�య�చుం=>%'c �ష�� � వరమ� పq�రమ� �qప&రమ�ల� t��¿ క ¢న�w పqమ�దమ� కల�గ�నుc బq��దుల� �%' బ�ధలక� �0ళజôలక తమ �జమ�లను $వ&నక� ఇx( వ/ంప&మ� అ�%'c $వ&డ¨ భ3À� రథమ�గనుV t�దమ�లను గ�ర¡మ�ల�గనుV 4Öర�పర?తమ�ను ధనుసు®గను ÐÔష�� 0%'గను �ష�� వ&ను బ�ణమ�గను గ¡±²ంx తన �జ�మ±²మ�త �qప&రమ�లను ఒక��wట�¿ ట�%'( �¾ప�0స{ 0మ�న దహనమ� �¢Ãన� ప&%ణ¥థ

Page 179: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 168

,d మ�%'( *+,,

చత�రÍశ మన?ంతరమ�ల �వరమ�ల�చత�రÍశ మన?ంతరమ�ల �వరమ�ల�చత�రÍశ మన?ంతరమ�ల �వరమ�ల�చత�రÍశ మన?ంతరమ�ల �వరమ�ల�

మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& అవ�0ర��అవ�0ర��అవ�0ర��అవ�0ర�� అవ�0ర��అవ�0ర��అవ�0ర��అవ�0ర�� అవ�0ర�� అవ�0ర�� అవ�0ర�� అవ�0ర�� సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ� £ర�£ర�£ర�£ర� తం=>qతం=>qతం=>qతం=>q £ర�£ర�£ర�£ర� త !త !త !త ! తం=>qతం=>qతం=>qతం=>q ,; "?యంభ�వ&డ¨ స?యంభ�వ&డ¨ కÂల�డ¨ Aవహç� యì»డ¨ ఆక�� *; "?%wxష�డ¨ అ¥'¤ �భ�డ¨ త�óత t�ద$ర�డ¨ y; ఉత{మ�డ¨ Âqయవqత�డ¨ సత�¢£నుడ¨ సూనృత ధర��డ¨ |; �0మసుడ¨ Âqయవqత�డ¨ హ%' హ%'ణ° హ%'4Öధుడ¨ i; %��వత�డ¨ Âqయవqత�డ¨ tక�ంఠ�డ¨ �క�ంఠ ¾భ�q డ¨ d; �0�సుడ¨ చ�వ& అýత�డ¨ సంభ3� t%Ü �; tవస?త�డ¨ С ద� Aవ&డ¨ tమనుడ¨ ఇంA0q వరÜడ¨ అA� కశ�ప&డ¨ �; సూర�"వ%'� సూర��డ¨ @0య "ర?�?మ�డ¨ సరస?� t�దగ�±² l; ద�"వ%'� వర�ణ�డ¨ అంబ�/0ర ఆయ� ష�ంత�డ¨ ,+; బqహ�"వ%'� ఉపÐ�! క�డ¨ �ష?�~®నుడ¨ �షKx �శ?సృÜడ¨ ,,; ధర�"వ%'� ధర�¢£త�వ& సూర��డ¨ ,*; భదq"వ%'� స?/0మ�డ¨ సూనృత సత�తప&డ¨ ,y; Aవ"వ%'� ·గ�భ�డ¨ బృహ� AవహÑ తq ,|; ఇందq"వ%'� బృహA0 నుడ¨ ��0న స�0q యణ�డ¨

Page 180: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 169

,d మ�%'( *+,,

మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�; ; ; ; £ర�£ర�£ర�£ర� మనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>q %Üల�%Üల�%Üల�%Üల� ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ Aవతల�Aవతల�Aవతల�Aవతల� సప{ సప{ సప{ సప{ ఋఋఋఋష�ల�ష�ల�ష�ల�ష�ల� ,; "?యంభ�వ&డ¨ స?యంభ�వ&డ¨ *; "?%wxష�డ¨ అ¥'¤ దు�మంత�డ¨ %wచనుడ¨ త�óత�ల� ఊరâస{ ంభ�డ¨ సుó£ణ�డ¨ ఆదుల� %wxష�ంత�డ¨ ఆదుల� y; ఉత{మ�డ¨ Âqయవqత�డ¨ పవనుడ¨ సత�ýత�{ సత��ల� పqథమ�డ¨ సృంజయ�డ¨ భదుq ల� ఆదుల� యఙ»హÑ త�q డ¨ ఆదుల� ఆదుల� |; �0మసుడ¨ Âqయవqత�డ¨ �~త�వ& �q$ఖుడ¨ సత�క�ల� జ���%w?Æమ�డ¨ వ&డ¨ హర�ల� నర�డ¨ �ర�ల� ఖ��� ఆదుల� i; %��వత�డ¨ Âqయవqత�డ¨ పq��ందు�డ¨ భ3త�ల� ±²రణ�%wమ�డ¨ అర�â నుడ¨ రయ�ల� ఊర�öబ�హ³డ¨ ఆదుల� ఆదుల� t�దÎర�ï డ¨ ఆదుల�

Page 181: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 170

,d మ�%'( *+,,

మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�; ; ; ; £ర�£ర�£ర�£ర� మనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>q %Üల�%Üల�%Üల�%Üల� ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ Aవతల�Aవతల�Aవతల�Aవతల� సప{ సప{ సప{ సప{ ఋఋఋఋష�ల�ష�ల�ష�ల�ష�ల� d; �0�సుడ¨ చ�వ& ప&ర�డ¨ మంతqదు�మ�డ¨ ఆ�� హ�ష�ంత�డ¨ ప&ర�ష�డ¨ ఆదుల� �రక�డ¨ సుదు�మ�¤డ¨ ఆదుల� ఆదుల� �; t´వస?త�డ¨ С ద�Aవ&డ¨ ఇ�­?క�డ¨ ప&రంధర�డ¨ ఆAత��ల� ¥üతమ�డ¨ నభంగ�డ¨ మర�త{ల� కశ�ప&డ¨ ధృష�� ండ¨ అ$?నుల� అ�q శ%�� వసువ&ల� �Ð?Àత�q డ¨ న%'ష�ంత�డ¨ ర�దుq ల� జమద¥'¤ 0��గ�ండ¨ ఆదుల� భరA0?Üడ¨ Aష�� ండ¨ను వ$ష�Ó డ¨ కరíశక�ండ¨ పృషదుr C డ¨ వసుమంత�డ¨

Page 182: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 171

,d మ�%'( *+,,

మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�; ; ; ; £ర�£ర�£ర�£ర� మనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>q %Üల�%Üల�%Üల�%Üల� ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ Aవతల�Aవతల�Aవతల�Aవతల� సప{ సప{ సప{ సప{ ఋఋఋఋష�ల�ష�ల�ష�ల�ష�ల� �; సూర�"వ%'� సూర��డ¨ @0య �%w�హ బ సుతప&ల� ¥లవ&డ¨ �రజస� �రÜల� A�Â{మంచుడ¨ ఆదుల� అమృతపqభ�ల� పర¾%మ�డ¨ అశ?�0r మ కృప&డ¨ t�సుడ¨ ఋష�శృంగ�డ¨ l; ద�"వ%'� వర�ణ�డ¨ ధృత�~త�వ& అదు త�డ¨ పర�డ¨ దు��మంత�డ¨ A�ప{ �~త�వ& మ%Éx ఆదుల� గర�¶ డ¨ ఆదుల� ,+; బqహ�"వ%'� ఉపÐ�! క�డ¨ భ3%'ó£ణ�డ¨ శంభ�డ¨ �బ�దు� ల� హ�ష�ంత�డ¨ ఆదుల� ఆదుల� ఆదుల� ,,; ధర�"వ%'� సత�ధర��డ¨ t´ధృత�డ¨ �హంగమ�ల� అర�ణ�డ¨ ఆదుల� �మగమనుల� �%?ణర�చుల�

Page 183: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 172

,d మ�%'( *+,,

మనువ&మనువ&మనువ&మనువ& సంఖ�సంఖ�సంఖ�సంఖ�; ; ; ; £ర�£ర�£ర�£ర� మనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>qమనువ& తం=>q %Üల�%Üల�%Üల�%Üల� ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ఇందుq డ¨ AవతAవతAవతAవతల�ల�ల�ల� సప{ సప{ సప{ సప{ ఋఋఋఋష�ల�ష�ల�ష�ల�ష�ల� ,*; భదq"వ%'� Aవవంత�డ¨ ఋత�/0మ�డ¨ హ%'త�ల� త�� మ3%'{ ఉపAవ&డ¨ ఆదుల� తప¢? Aవజ~�ష�Ó డ¨ అ¥É¤ధqక�డ¨ ఆదుల� ఆదుల� ,y; Aవ"వ%'� xతq¢£నుడ¨ Aవస¬� సుకర��ల� �%w�హ³డ¨ �xత�q డ¨ సు�0q మ�ల� తత{ öదర��డ¨ ఆదుల� ఆదుల� ,|; ఇందq"వ%'� గం�ర�డ¨ ¾x ప�త�q ల� అ¥'¤ వసువ& �0�ష�ల� బ�హ³వ& ఆదుల� ¾B ¾క�¡ డ¨ మ�గధుడ¨ ఆదుల�

Page 184: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 173

,d మ�%'( *+,,

Page 185: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 174

,d మ�%'( *+,,

ప&%ణమ�ల�ప&%ణమ�ల�ప&%ణమ�ల�ప&%ణమ�ల� �SKXd*lvachanam

ప&%ణమ�ప&%ణమ�ప&%ణమ�ప&%ణమ� C ప&%తన చ%'తqమ� పంచ ల�ణమ�ల�పంచ ల�ణమ�ల�పంచ ల�ణమ�ల�పంచ ల�ణమ�ల� C,సర¶ 9సృó� ; *పq�సర¶ 9పq�సృó� ; y9మను;వంశమ� |మన?ంతరమ� iవంÐనుచ%'తమ� అþ� దశ ప&%ణమ�ల�అþ� దశ ప&%ణమ�ల�అþ� దశ ప&%ణమ�ల�అþ� దశ ప&%ణమ�ల� 9,�; ,బ�q హ�మ� *�ద�మ� yt´ష�వమ� |Ð ��వమ� i��గవతమ� d0రA�యమ� �మ�ర�ం=యమ� �ఆ¥~¤యమ� lభ�ష�త�{ ,+బqహ����వర{మ� ,,లÝంగమ� ,*t%హమ� ,y"�ందమ� ,|tమనమ� ,i�üర�మ� ,dమ�త®Æమ� ,�¥ర�డమ� ,�బq��ండ తర�మ�తర�మ�తర�మ�తర�మ� C Ðస{ 0మ�ల� 9�యమన గ¡ంధమ�ల�; ఆ%'ంట¼లæ�AV ,తర�మ� *t�కరణమ� yధర�మ� |Çమ�ంస it´ద�మ� dజ���షమ� ఆమ�¤యమ�ఆమ�¤యమ�ఆమ�¤యమ�ఆమ�¤యమ� )))) చత�%~?దమ�ల�V ,ఋ¥~?దమ� *యÜ%~?దమ� y"మt�దమ� |అధర?ణt�దమ� �యమమ��యమమ��యమమ��యమమ� C అþ� ంగ·గమ�లలæ� శ%Éరమ�కంట � ©న¤456న మృజâల�దుల�

"ధనమ�ల�¥ క ¥' �త�మ�¥ ఆచ%'ంపద¥'న ఒక ·¥ంగమ� 9ఇA దశ�ధమ� C ,తపమ� *సం�Ûషమ� yఆ¢{ కత?మ� |A0నమ� iభగవదర(న dt�A0ంతశ¡వణమ� �లజâ �మ� lజపమ� ,+వqతమ�; ఇ��సమ�ఇ��సమ�ఇ��సమ�ఇ��సమ� C ప�ర?మ� జ%'¥'న కథV ,%మ�యణమ� *��రతమ� c�c సం±²త సం±²త సం±²త సం±²త CCCC t�A0ంగమ�ల�t�A0ంగమ�ల�t�A0ంగమ�ల�t�A0ంగమ�ల� )))) dddd , $� కర{ �ణ°� * t�కరణమ� కర{ �ణ°� y ఛందమ� కర{ Âంగళమ�� | �ర�క{మ� కర{ య�స�మ�� i జ���షమ� కర{ల� ఆA�0�దుల� d కల¬మ� కర{ల� అశ?ల�యనV ��0�యనV ఆపస{ంబV బê /0యనV t´ఖ�నసV A0q ��యనV ��రA0?జV స�0�þఢV ±²రణ��~$ మ�న¤గ�tర�

క¡త�వ&V ద�డ¨V వ¢ష�Ó డ¨V మ%Éx

Page 186: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

జం��%'జం��%'జం��%'జం��%' SK�Xdl+

జం��%' జం��%' జం��%' జం��%' C జం��సుర�ను సంహ%'ంxనtడ¨V ఇందుq డ¨ ఇందుq డ¨ �ష�� � ఉపAశమ�న వజôq య�ధమ�ను �=>xV అ¥'¤ద�0{ స{ 0మ�లను �Ð?వసుల రథమ�ను గ¡±²ంxV శÇర ప&త�q � "ర�¥జ~¢��� య�ద�మ�న జం��సుర�� సంహ%'ం�న� %మ�యణమ�

Page 187: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

అష�మ స�ంధమ� 2

,d మ�%'( *+,,

Page 188: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము
Page 189: పోతన భాగవతం (తెలుగు) - అష్టమ స్కంధము

INTRO

Bhagavatham is a scripture of Hindu religionc It originated in ancient timesc That is in SanskritV the mother of Indian languagesV by the Vyasac SubsequentlyV in ,i ] ,d century ADV rewritten by one Bammera Pothana in Telugu an Indian languagec

It is a socio ) religious workc Contains number of stories well concatenated and decoratedc No compulsion to read as a wholeV you can read any part and be happyc Repeated readings multiplies happiness

The Telugu version uses both prose and poetic styles generically called padhyamuc The workV as asserted by PothanaV is made intentionally to be pleasing for both lay men and learned onesc

This book is �th out of the ,* chapters of the Bhagavatham containing �|i out of about l+y+ stanzasc

9V SAMBASIVA RAO;


Top Related