Transcript
Page 1: प्रवास स्वप्न आणि वास्तवाचा !

nwT>mar : >a{ddma11 {S>g|~a 201116

boIZ : gwOmVm n|S>goaoIZ : ‘hoe OmYdñn§XZ

¶m A§H$mV à{gÕ Pmboë¶m ‘OHw$amVrb ‘Vm§er g§nmXH$ gh‘V AgVrbM Ago Zmhr.

OJ^amVrb ‘mUyg Am{U ˶mMr g§ñH¥$Vr ¶m§Mo Xe©Z {MÌnQ> ‘hmoËgdmVyZ KS>V AgVo. Jmoì¶mVbm ¶§XmMm 42

dm Am§Vaamï´>r¶ {MÌnQ> ‘hmoËgdhr ˶mbm AndmX ZìhVm. OJmÀ¶m B{VhmgmMr, dmñVdmMr Am{U ñdßZm§Mr g’$a

KS>{dUmè¶m ¶m ‘hmoËgdm{df¶rMr H$mhr {ZarjUo.

{ZdS>UwH$m Agm àíZ {Z‘m©U H$aUmam hmoVm. ‘S>Jmd ¶oWohr H$mhr {MÌnQ> XmI{dʶmV Ambo. ˶mg ‘hmoËgd à{V{ZYtMm Am{U ñWm{ZH$ OZVoMm à{VgmX A˶ën hmoVm.^{dî¶mV ‘S>Jmd ¶oWoM {MÌZJar H$aʶmMm {dMmahr Agmdm.

‘hmoËgdmVrb {MÌnQ> nmhVmZm ‘amR>r {MÌnQ>mer VwbZm hmoUo ñdm^m{dH$. OJ^amVrb {MÌnQ> amhmo Amnë¶mM XoemV V¶ma hmoUmè¶m Aݶ ^mfoVrb {MÌnQ>hr ‘amR>rnojm gag AgVmV hm AZw^d ¶§Xmhr Ambm. H$mhr ‘amR>r {MÌnQ> ‘hmoËgdmV hmoVo, na§Vw Vo {H$‘mZ Anojmhr nyU© H$ê$ eH$V ZìhVo. ‘amR>r {MÌnQ> {Z{‘©Vrer g§~§{YV ‘§S>itZr g‘J« hm eãXM

àdmg ñdßZ Am{U dmñVdmMm

OJmÀ¶m nmR>rda gmVM gya Agbo Var haoH$mMo JmUo Am{U ˶mVrb ZOmH$Vr W³H$ H$aUmè¶m

AgVmV. Jmoï> amOm-amUrMrM Agbr Var gm§JUmè¶m AmOrMo ñQ>moarQ>oqbJ daÀ¶m XOm©Mo g‘mYmZ XoUmao AgVo. ZmhrVar {gZo‘m BO A AmQ>© Am°’$ ñQ>moarQ>oqbJ Aer EH$ ì¶m»¶m {eH$dbr OmVoM. ˶mMm AZw^d OJ^amVrb {MÌnQ> XoVmV. VgmM ¶§XmÀ¶m Bâ’$sVhr {‘imbm.

{gZo‘m Am°’$ X dëS>© {d^mJmVrb H$mhr {MÌnQ> nmhVmZm ñÌr-nwéf ZmVog§~§YmVrb Ame¶ gyÌhr AYmoao{IV hmoV hmoVo. M§XJS> Agmo ZmhrVa ~«mPrb‘Yrb EImXo Jmd, b¢{JH$ emofUmÀ¶m doXZm {H$Vr ì¶mnH$ AmhoV, ¶mMr à{MVr Ambr. hmD$ ~rJ BO ¶yda bìh, ìhm°Q> bìh ‘o ~«tJ, [aìh|O … A bìh ñQ>moar ¶mgmaIr {MÌnQ>m§Mr H$mhr Zmdohr ~mobUmar AmhoV. b¡§{JH$Vm ‘w»¶ {df¶ AgUmao AgmoV qH$dm Aݶ {MÌnQ>mVrb b¢{JH$VoMm g§X^© ˶mÀ¶m ¶Wmo{MV ‘m§S>UrVrb aoe‘r ñZohmiUo bmOdm~M åhQ>bo nm{hOo. Jo ‘mUgm§Mo OJUo CbJS>Umaohr H$mhr {MÌnQ> hmoVo.

Am¡Úmo{JH$sH$aUmÀ¶m {dH$mgmZ§Va ‘mZdr ZmVog§~§Ymda Pmbobo n[aUm‘ {MÌnQ>mÀ¶m nS>ÚmZo XmIdbo AmhoV. ¶m n[aUm‘mMr gܶmMr {Xem H$moUVr Amho, {ZgJm©gh ‘mZdr OrdZmda ˶mMo {H$Vr Imobda n[aUm‘ Pmbobo AmhoV, hm àíZ nwT>o H$moUVo diU KoD$ eH$Vmo, ¶mMm VmnXm¶H$ AmZ§X AZoH$ {MÌnQ>m§Zr ¶m ‘hmoËgdmV {Xbm. amOH$maUmMm Vwåhr {dMma H$aV Zgbm Var amOH$maU Vw‘Mm {dMma H$aVoM (g§X^© … {MÌnQ> X boS>r) åhUOo Amnbo H$m¶-H$m¶ hmoVo Vo AZoH$ {df¶m§‘YyZ g‘J«VoZo gm‘moao Ambo. amOgÎmmM Amnë¶mbm H$er Zï> H$aV AgVo Vo bjmV ¶oVo, VgoM Y‘©gÎmoZo ‘mZdr OrdZmV H$m¶-H$m¶ dmTy>Z R>odbo Amho, ¶mMm ngmamhr nS>Úmda ^oQ>Vmo. ^maVmVrb ‘w»¶ àdmhmVrb {MÌnQ>mV AH$mbr ^bVrM àm¡T> Pmbobr

~mbHo$ ^oQ>VmV. Vr ‘moR>çm ‘mUgm§Mr Amnë¶mda bmXbobr ZOa AgVo. ‘hmoËgdmVrb {MÌnQ> nmhV AgVmZm ~mbH$m§Mo Ago H¥$VH$ {dœ {XgV Zmhr. CbQ> ...¶m ‘moR>çm§Zm H$mhr åhUOo H$mhr-H$mhr H$iV Zmhr...¶m JrVmVrb gƒonUm ^oQ>Vmo. ˶mVrb {MÌnQ> nmhVmZm

Amnë¶mbm gbm‘M H$amdm bmJVmo. emhéI Am{U ‘mYwar Xr{jVCX²KmQ>Zmbm emhéI ImZZo ^mfU dmMyZ XmIdbo.

{MÌnQ>mÀ¶m H§$Q>midmʶm dJm©V ~gë¶mgmaIo dmQ>bo. ¶mCbQ> OrdZJm¡ad nwañH$mamZo gÝ‘mZ Ho$bobo ’«$mÝgMo {X½Xe©H$ ~aQ´>°ÝS> VmdoZr¶a ¶m§Zr CËñ’y$V© Mm§Jbo ^mfU Ho$bo. hm g‘ma§^ {db§~mZo gwê$ Pmbm H$maU Vmo Am§Vaamï´>r¶ Agmdm. ~嶩wS>m KmbyZ ¶oUma hmoVmo... Aer H$mhr hmñ¶mñnX {dYmZohr emhéIZo EoH$dbr. ‘mYwar Xr{jVMr pñWVrhr AerM. ~mobm¶Mo H$m¶ hmM àíZ {Vbm nS>bm Agmdm. ‘bm Jmodm AmdS>Vmo...‘bm Jmodm AmdS>Vmo ¶m Y¥nXmZ§Va {VMr JmS>r nwT>o JobrM Zmhr. ^mfU H$am¶bm gm§{JVë¶m‘wio {VMr Mm§JbrM n§MmB©V Pmbobr {XgV hmoVr.

‘hmoËgd H$s {ZdS>UwH$mCX²KmQ>Z g‘ma§^ nUOrEodOr ‘S>Jmdbm H$aʶmV

Ambm, ¶mMo H$maU åhUOo ‘w»¶‘§Ìr {XJ§~a H$m‘V ¶m§Mm Vmo ‘VXmag§K EdT>oM, Aer MMm© hmoVr. ˶m§Mm A{^{Zdof Va Am§Vaamï´>r¶ {MÌnQ> ‘hmoËgd Amho H$s ‘S>JmdÀ¶m

bjmV ¿¶md¶mMm Zmhr, Ago R>adbo Amho H$m, Agm àíZ nS>Vmo. Am±J gm±J ñ¶y H$s ¶m ~§S>Imoa H$m¶©H$Vuda AmYm[aV "X boS>r' hm g‘mamonmMm {MÌnQ> Aà{V‘ hmoVm. EH$m bT>mD$ ì¶{³VaoIoMo g‘J« Xe©Z ¶m {MÌnQ>mZo {Xbo. {VMm OrdZnQ H$‘mbrÀ¶m VmH$XrZo ‘m§S>bm. ˶mÀ¶mer VwbZm hmoD$M eH$V Zmhr, na§Vw ~mbJ§Yd© hm ‘amR>r {MÌnQ> {b{hUmam ‘mUyg ‘bm go‘r Jm°S> noe H$am¶Mm hmoVm Ago {dYmZ H$aVmo Voìhm ˶m§Mr B¶Îmm R>ê$Z OmVo.

‘wÔm H$m¶ Va Ame¶mMo {MÌ^mfoVrb EH$ g‘J« ^mZM ‘amR>r ‘§S>itH$S>o OmUdV Zmhr. (AbrH$S>oM nS>ÚmdaMm JwUr A{^ZoVm ‘H$a§X AZmgnwao ¶mZo gÎma Q>³Ho$ ‘amR>r {X½Xe©H$ ~moJg Agë¶mMo ‘V 춳V Ho$bo Amho. Agmo.) ¶§Xm ‘hmoËgdmV ~mbJ§Yd©, ~m~y ~±S> ~mOm, Vmè¶m§Mo ~oQ> Am{U hm ^maV ‘mPm ho {MÌnQ> hmoVo. h°bmo O¶qhX hm ‘amR>r {MÌnQ> XmI{dʶmMr ì¶dñWm H$aʶmV Ambr, ˶mMm g‘mdoe ‘hmoËgdmV ZìhVm. Aer ì¶dñWm H$aʶm‘wio H$mhr ’$m¶Xo hmoVmV. MMm© hmoVo Am{U MMm© hr amOH$s¶ H¥$Vr Agbr Var Amåhmbm AVwb Hw$bH$Uu ¶m JwUr A{^Zo˶mZo ZQ>a§JgmR>r ì¶m¶m‘ {H$Vr Am{U H$gm Ho$bm, ¶mgma»¶m MMm© H$aʶmVM OmñV B§Q>aoñQ>. {edm¶ ~mbJ§Yd© {MÌnQ>mgmR>r H$moU˶m gam’$mH$Sy>Z {H$VrMo Iao Xm{JZo IaoXr Ho$bo dJ¡ao...Agmo. IaoVa ¶mgmaIo {df¶ ’«o$‘~m÷. n±Q>-eQ>© KmbyZ ‘r Am°’$sgbm Jobmo åhUʶmgmaIo; nU hmM Am‘Mm H§$Q>oQ> Agë¶mgmaIo ‘y붑mnZ {Z{‘©Vrer g§~§{YV ‘§S>ir Am{U ‘mܶ‘o H$aVmZm {XgVmV.

Jmodm ‘hmoËgd hmoD$ Z¶o...Jmoì¶mV 2004 nmgyZ Am§Vaamï´>r¶ {MÌnQ>

‘hmoËgd hmoV Amho. n{hbo EH$ XmoZ ‘hmoËgd dJiVm g§¶moOZmVrb Jm§^r¶© IynM H$‘r hmoD$ bmJbo Amho. hm ‘hmoËgd Am§Vaamï´>r¶ {MÌnQ> ‘hmoËgdmEodOr Jmodm ‘hmoËgd åhUyZ bmoH${චhmoD$ Z¶o, Aer Anojm amñV R>amdr. Xhm {Xdgm§À¶m ‘hmoËgdmV n{hë¶m Mma {Xdgm§Z§Va à{V{ZYtMr amoS>mdUmar g§»¶m gw{MÝh Zmhr. {MÌnQ>{df¶H$ {d{dY CnH«$‘m§Mr g§»¶m KQ>ʶmEodOr dmT>ë¶mg ˶mMm OmñV Cn¶moJ hmoB©b. ZmoH$aemhrÀ¶m daMîå¶mEodOr {H$‘mZ AmñWm AgUmè¶m OmUH$mam§Mm g§¶moOZmVrb gh^mJ dmT>ʶmMr JaO OmUdbr.

gwaoe JwXbo

X boS>r

Top Related