14 X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ ªKTsYµÄHéµqT e÷s¡Z<ä]Ù>± <Ó’e+ |ü+bÕs¡T. ÄdüeTj·T+˝À ns¡uŸ düe÷»+ |üP]Ô >∑+<äs¡>√fi¯+˝À, ø°åD<äX¯ À eT]j·TTnC≤„q|ü⁄ dæ ú‹˝À ñ+&˚~. yês¡T nHê>∑]ø£+>± J$dü÷Ô, ‘êeTT‘·j·÷s¡T#˚düT≈£îqï $Á>∑Vü‰\qT |üPõdüTÔ+&˚yês¡T. j·TT<ä∆+ #˚j·T&É+eT]j·TT s¡ø£ÔbÕ‘·+ ∫+~+#·&É+ >=|üŒ o\+>± qy˚Tàyês¡T. ‘·eT |æ\¢\qTôd’‘·+ #·+|ü⁄≈£îHyês¡T. $yø±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj·÷\˝À yê]øÏ #ê˝≤‘·≈£îÿe ÄdüøÏÔ ñ+&˚~. XÊÅd”Ôj·T <Ûäèø£Œ<∏ä+ Ò≈£î+&Ü eT÷&ÛÉ $XÊ«kÕ\‘√Jeq+ kÕ–+#˚yês¡T. @yÓTÆ‘˚H˚+, ÇkÕ¢+ <ë«sê e÷qe‘ê«ìï eT]j·TTHê>∑]ø£‘·qT H˚sêÃs¡T. ns¡ãT“ Ò ø±≈£î+&Ü ÇkÕ¢+qT d”«ø£]+∫q eT]ø=ìïC≤‘·T\T ≈£L&Ü nC≤„Hê+<Ûäø±s¡+ qT+&ç ‘·|æŒ+#·Tø√>∑*>±s¡T. KTsYµÄHéjÓTTø£ÿ ~e«C≤„q+‘√ ‘˚CÀe+‘·T\j·÷´s¡T. M]˝À XÊÅd”Ôj·T Ä˝À#·qqTrdüTø=∫Ãq <Ó’eÁ>∑+<∏ä+ ` ªKTsYµÄHéµ.

KTsYµÄHé À Çe«ã&çq XÊÅd”Ôj·T dæ<ë›+‘· uÛ≤eq\ Áù|òyéTesYÿ

eTìwæ À ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£îH˚ uÛ≤eH˚ XÊÅd”Ôj·T Ä˝À#·q (ôd’+{Ï|òæø˘<∏ë{Ÿ)≈£î eT÷\+>± #Ó|üŒe#·TÃ. $X¯«+ eT]j·TT Á|üø£è‹ m˝≤|üì#düTÔHêïsTT? nì eTqTwüß\T ÄXÃs¡ b˛e&É+ e\qH, yês¡T |ü]XÀ<Ûäq#˚j·T&É+ eT]j·TT ôd’H釽À ñ‘ê‡Vü≤+ #·÷|ü&É+ »]–+~. ø±ì#ê˝≤eT+~øÏ á ÄdüøÏÔ ñ+&É<äT. Ç˝≤+{Ï yê]øÏ, ø=ìï ÁbÕ|ü+∫ø£ ≤uÛ≤\TeT]j·TT ÄVü‰¢<ä+ ø£*–+#˚$ e÷Á‘·y˚T eTTK´ $wüj·÷\T>± ñ+{≤sTT.n+‘˚>±ì, $X¯«+ eT]j·TT Á|üø£è‹ jÓTTø£ÿ s¡Vü≤kÕ´\T yê]øÏeTTK´yÓTÆq$>± nìŒ+#·e⁄. á $<Ûä+>± Ä˝À∫+#˚ yês¡T Hêj·T≈£î\T>±ñqï dü+|òü÷\˝À, ôd’Hé‡ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä<äT. k˛eT]‘·q+, nC≤„qyT n_Ûeè~∆#Ó+<äT‘êsTT.

dü]>±Z ns¡uŸ düe÷»+ KTsYµÄHé ne‘·s¡D≈£î eTT+<äT n˝≤π> ñ+&˚~.ø±ì KTsYµÄHé yêø±´\T yê]ì Ä˝À∫+#·eTì, |ü]XÀ~Û+#·eTì, yê]yÓT<äfi¯fl≈£î |üì#Ó|üŒeTì |æ\T|ü⁄ìe«&É+ ãVüQXÊ yê] J$‘ê\˝À n<˚‘=*kÕ] ø±e#·TÃ.

KTsYµÄHé ne‘·s¡D ÁbÕs¡+uÛÑ<äX¯ À ne‘·]+∫q ø=ìï yêø±´\˝À,<Ó’e+ ns¡ãT“\ <äèwæºì yê] ì‘· J$‘·+˝À z uÛ≤>∑yÓTÆq +f…yÓ’|ü⁄ ≤>∑&É+»]–+~.

ªªnsTT‘˚ Ms¡T +f…\qT #·÷&Ésê n$ m˝≤ düèwæº+#·ã&ܶjÓ÷?Äø±XÊìï #·÷&Ésê n~ ô|’øÏ m˝≤ m‘·Ôã&ç+<√? ø=+&É\qT#·÷&Ésê n$ m˝≤ bÕ‹ô|≥ºã&ܶjÓ÷? uÛÑ÷$Tì #·÷&Ésê n~m˝≤ |üs¡#·ã&ç+<√? (~e´ KTsYµÄHé 88:17`21)µµ

KTsYµÄHé À #ê˝≤ yêø±´\˝À, Á|üø£è‹ì |üØøÏå+#·eTì, <ëì qT+&çH˚s¡TÃø√eTì <Ó’e+ Ä<˚•+#·&É+ »]–+~. m+<äTø£+fÒ e÷qe⁄\T <Ó’yêìïÄj·Tq jÓTTø£ÿ düèwæºì |ü]o*+#·&É+ <ë«sêH˚ ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘ês¡T.Bì e\H, KTsYµÄHé Àì z yêø£ +˝À eTTdæ¢eTT\qT, ªÄø±XÊ\q÷, uÛÑ÷$T>∑T]+∫ Ä˝À∫+#˚ yê]>±µ ìs¡«∫+#·&É+ »]–+~.

7e X¯‘êã›+ ` 12e X¯‘êã›+ : eTTdæ¢eTT\≈£î dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+dü«s¡íj·TT>∑+j·T÷s√|æj·Tq¢≈£î n~ n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+

Ä<ÛäTìø£ ôd’Hé‡ jÓTTø£ÿ ÇkÕ¢MTj·T eT÷˝≤\TªªuÛÑ÷MT, Äø±XÊ\ düèwæº À πssTT+ãefiófl ø£<ëì ‘·s¡Tyê‘· ø£{Ïsêe&É+˝À, ì\T#·THêï, ≈£Ls¡TÃHêï, |üs¡T+&çHê nìï y˚fi¯˝≤n˝≤¢Vt≤qT düà]+#˚ yês¡Tq÷ï, uÛÑ÷MT, Äø±XÊ\ ìsêàD+>∑T]+∫ ∫+‘·q #˚ùdyês¡Tq÷ï, nsTTq $y˚ø£e+‘·T\≈£î mH√ïdü÷#·q\T ñHêïsTT.µµ (~e´ KTsYµÄHé 3:190`191)

Bì |òü*‘·+>±, eTTdæ¢yéTøÏ dü+ã+~Û+∫, ÁbÕs¡∆q jÓTTø£ÿ eTs√eTTK´yÓTÆq s¡÷|üy˚T$T≥+fÒ ôd’H釽À ÄdüøÏÔì #·÷|ü&É+. KTsYµÄHé Àì#ê˝≤ yêø±´\˝À, Äø±XÊ\q÷, uÛÑ÷$Tì, Je+ ñqï yê{Ï Ò<ë yê]jÓTTø£ÿ dü«+‘· ñìøÏì >∑T]+∫ XÀ~Û+#·eTì eT]j·TT yê{Ï >∑÷]ÃÄ˝À∫+#·eTì <Ó’e+ eTTdæ¢eTT\qT Ä<˚•düTÔHêïs¡T. eTq+ Ä yêø±´\qT>∑qTø£ >∑eTìùdÔ, KTsYµÄHé À >∑\ ôd’Hé‡ jÓTTø£ÿ nìï eTTK´ $uÛ≤>±\≈£îdü+ã+~Û+∫q dü÷#·q\qT ø£qT>=+{≤eTT.

ñ<ëVü≤s¡D≈£î, KTsYµÄHé À, K>√fi¯XÊÅdüÔ+ jÓTTø£ÿ C≤„Hêìï bı+<äeTì<Ó’e+ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T.

ªªÄj·Tq ø£<ëìô|’ H=ø£{Ï @&ÉT Äø±XÊ\qT düèõ+#ê&ÉT. e⁄ø£s¡TD≤eTj·TTì düèwæº À m˝≤+{Ï Áø£eTsêVæ≤‘ê´˙ï #·÷&É Òe⁄.ø±yê\+fÒ eTs=ø£kÕ] #·÷&ÉT, n+<äT˝À ˙πøyÓTÆHê ˝À|ü+ø£ì|ædüTÔqï<ë? eT∞¢ eT∞¢ #·÷&ÉT, ˙ #·÷|ü⁄\T n\dæb˛sTT$|òü\yÓTÆ yÓqTø£≈£î ‹]– ekÕÔsTT.µµ (~e´ KTsYµÄHé 67:3)

KTsYµÄHé Àì eTs√ yêø£ +˝À, <Ó’e+ K>√fi XÊÅdüÔ+ eT]j·TT õj·÷\J(uÛÑ÷$C≤„q XÊÅdüÔ) $uÛ≤>±ìøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛÑ÷$T jÓTTø£ÿ ìsêàD≤ìï|ü]XÀ~Û+#·eTì Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T.

ªªdü πs, nsTT‘˚ yês¡T ‘·eTô|’ ñqï Äø±X¯+ yÓ’|ü⁄ mqï&É÷#·÷&É˝Ò<ë? y˚TeTT <ëìì m˝≤ ì]à+∫, n\+ø£]+#êyÓ÷?n+<äT˝À m˝≤+{Ï |ü>∑Tfi¯S¢ ˝Òe⁄. y˚TeTT uÛÑ÷$Tì |ü]#êeTT,n+<äT˝À |üs¡«‘ê\qT dæús¡|üs¡#êeTT. n+<äT˝À eTH√Vü≤s¡yÓTÆqnìï s¡ø±\ eèø£åC≤‘·T\qT yÓTT\¬ø‹Ô+#êeTT. (dü‘· + yÓ’|ü⁄q≈£î)eTs¡ Ò Á|ü‹ <ëdüTìø° Çe˙ï ø£fi¯ó¢ ‘Ó]|æ+#˚M, >∑TDbÕsƒ¡+ HπsŒMnsTTq $wüj·÷\T.µµ (~e´ KTsYµÄHé 50:6`8)

eèø£åXÊÅkÕÔìï n<Ûä´j·Tq+ #˚j·TeTì ≈£L&Ü KTsYµÄHé˝Àì eTs√yêø£ +˝À $XÊ«düT\qT <Ó’e+ Áb˛‘·‡Væ≤düTÔHêïs¡T.

ªªÄj·TH˚ Äø±X¯+ qT+&ç esê¸ìï ≈£î]|æ+#ê&ÉT. <ëì <ë«sêdüø£\ eèø£ å C≤‘·T\qT ñ<ä“ ¤$+|üCÒXÊ&ÉT. Ç+ø± |ü#·Ãìbı˝≤\q÷ |ü#·Ãì #Ó≥¢q÷ düèwæº+#ê&ÉT. ˇø£<ëìô|’ ˇø£{Ïˇ‘·T Ô>± ô|]–q –+»\qT |ü+&ç+#ê&ÉT. Ks¡÷Œs¡|ü⁄|ü⁄e⁄«\qT+&ç ãs¡Te⁄‘√ e+–q |ü+&É¢ >∑T‘·TÔ\qT düèõ+#ê&ÉT.Ç+ø± Á<ëø£å, C…’‘·÷qT, <ëìeTà ‘√≥\qT düèwæº+#ê&ÉT. yê{Ï|ü+&ÉT¢ ø£<ëìø=ø£{Ï b˛*e⁄+&çq|üŒ{Ïø° Á|ü‹<ëì Á|ü‘˚ ø£‘·\T

KTsYµÄHé eT]j·TT ôd’Hé‡

14 XÊ+‹u≤≥ Ä>∑wüߺ, 2009

yπs«s¡T>± ≈£L&Ü ñ+{≤sTT. á eèøå±\T |ü+≥≈£î e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT,yê{ÏøÏ |ü+&ÉT¢ ø±j·T≥+, n$ |ü+&É≥+ ` á dæú‹ì MTs¡Tø=+#Ó+ Ä˝À#·Hê<äèw溑√ >∑eTì+#·+&ç. $X¯«dæ+#˚ yê]øÏM{Ï À dü÷#·q\T ñHêïsTT.µµ (~e´ KTsYµÄHé 6:99)

n˝≤π> ÁøÏ+~ yêø£ +˝À <Ó’e+ eTq <äèwæºì »+‘·TXÊÅdüÔ+ yÓ’|ü⁄ eTs¡*düTÔHêïs¡T.

ªªMT≈£î |üXóe⁄\˝À ≈£L&Ü ø£ >∑TDbÕsƒ¡+ ñqï~. yê{Ï >∑s¡“¤+˝Àù|&É, s¡ø±ÔìøÏ eT<Ûä ñqï ø£ edüTÔe⁄qT yTeTT MT≈£î Á‘ê–kÕÔeTT.n+fÒ dü«#·Ã¤yÓTÆq bÕ\T. n~ Á‘êπ>yê]øÏ m+‘√ ø£eTàì~.µµ(~e´ KTsYµÄHé 16:66)

|ü⁄sêedüTÔ XÊK eT]j·TT Ä+Á<∏√b˛\J XÊÅd”Ôj·T $uÛ≤>±\≈£î dü+ã+~Û+∫qKTsYµÄHé yêø£ $T<äT>√:

ªªyês¡T uÛÑ÷$Tô|’ mqï&É÷ Á|üj·÷D+ #˚dæ ñ+&É˝Ò<ë? ‘·eT≈£î|üPs¡«+ >∑‹+∫q Á|ü»\ eTT–+|ü⁄qT yês¡T #·÷&É>∑\+<äT\≈£î?µµ(~e´ KTsYµÄHé 30:9)

<˚e⁄&ÉTHêï&Éq{≤ìøÏ Ä<Ûës¡+, e÷qe⁄ìøÏ ‘·q dü«+‘· X¯Øs¡+˝À eT]j·TTÄ‘·à˝ÀH˚ ñ+<äqï $wüj·T+ô|’ <Ó’e+ eTq*ï <äèwæº kÕ]+#·eTqï≥T¢ ÁøÏ+~KTsYµÄHé yêø£ + ‘Ó*j·TCÒdüTÔ+~.

ªªuÛÑ÷$T˝À mH√ï ì<äs¡ÙHê\T ñHêïsTT, dü«j·T+>± MT˝Àq÷ ñHêïsTT. MTs¡T Ä˝À∫+#·sê?µµ (~e´ KTsYµÄHé 51:20`21)

KTsYµÄHé À <Ó’e+ nìï XÊÅdüÔ $uÛ≤>±\ >∑T]+∫ eTq≈£î dæbòÕs¡düT#˚düTÔHêïs¡T. Bìe\H˚ #·]Á‘· À ÇkÕ¢+ jÓTTø£ÿ n_Ûeè~∆ m+‘· »]–+<√,dü]>±Z n< düeTj·T+˝À XÊÅd”Ôj·T C≤„q+˝À ≈£L&Ü n+‘· n_Ûeè~∆ »]–+<äì#Ó|üŒe#·TÃ.

eT<Ûä Ä•j·÷˝À XÊÅd”Ôj·T |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D

eTq+ eTT+<äT>± #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ eTTVü≤eTà<é (dü) ÇkÕ¢+ >∑T]+∫ uÀ<ÛäqÁbÕs¡+_Û+∫q|ü⁄&ÉT, ns¡ãT“\T nC≤„q+˝À eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\ ‘Ó>∑\T>±J$+#yês¡T. @yÓTÆq|üŒ{Ïø°, KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ yÓ\T>∑T≈£î yês¡T ø£è‘·»„‘·\T#Ó|ü⁄Œø√yê*. m+<äTø£+fÒ, yê]ì eT÷&ÛÉ qeTàø±\ qT+&ç s¡øÏå+∫, ‘·s¡ÿ+jÓTTø£ÿ e÷sêZìï nqTdü]+#˚ ≤ #˚dæq~ eTπs$T{À ø±<äT ` KTsYµÄHé!Bì |ò ü*‘·+>± Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝À ÄX¯Ãs¡´ø£s¡yÓT Æq |ü]D≤e÷\T#√≥T#˚düT≈£îHêïsTT eT]j·TT ø=ìï <äXÊu≤›\˝ÀH˚ eTBHê ˝≤+{Ï∫qï|ü≥ºD+ qT+&ç yÓ\Te&çq ÇkÕ¢+, ÄÁ|òæø± qT+&ç eT<Ûä Ä•j·÷≈£îyê´|æ+∫+~. Ç+‘·≈£î eTTqT|ü⁄ m|ü⁄Œ&É÷ z ∫qï q>∑sêìï ≈£L&ÜkÕeTs¡dü´+>± bÕ*+#·˝Òì ns¡ãT“\T Á|ü|ü+#· kÕÁe÷C≤´ìøÏbÕ\≈£î\j·÷´s¡T.

á ÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷»´+ jÓTTø£ÿ ãVüQeTTK s¡÷bÕ\˝Àì z n‹eTTK´yÓTÆq s¡÷|ü+ @$T≥+fÒ, #·]Á‘· À Ç+‘·≈£î eTT+<ä] |ü]D≤e÷\T@M ≈£L&Ü dü]‘·÷>∑ Òì $<Ûä+>± ôd’Hé‡ n_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î z y~ø£qT @sêŒ≥T#˚j·T&Éy˚T. j·T÷s¡|t <˚XÊ\T n+<Ûäø±s¡ j·TT>∑+˝À ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·TqïdüeTj·T+˝À, #·]Á‘· Àì Ä ø±˝≤ìøÏ ÇkÕ¢MTj·T Á|ü|ü+#·+ XÊÅd”Ôj·T C≤„q|ü⁄z >=|üŒ yês¡dü‘ê«ìï düèwæº+∫+~. yÓ’<ä +, πsU≤>∑DÏ‘·+, ;»>∑DÏ‘·+,

K>√fi¯XÊÅdüÔ+ yÓTTˆˆq yê{Ï jÓTTø£ÿ ôd’Hé‡\˝À eT]j·TT k˛wæj·÷\J˝Àôd’‘·+ ‘=*kÕ]>± Áø£eT |ü<ä∆‹˝À n_Ûeè~∆ »]–q~ eT¬sø£ÿ&√ ø±<äTÇkÕ¢MTj·T kÕÁe÷»´+˝ÀH˚!

<Ûë]àø£ C≤„Hêìï HπsŒ >=|üŒ πø+Á<ë\T, XÊÅd”Ôj·T $C≤„q|ü⁄ πø+Á<ë\T>±≈£L&Ü ñ+&$. nu≤“dæ<é ø±\+˝À (750`1258 m.&ç.) n≥Te+{Ï πø+Á<ë\TÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. y\ dü+K´˝À eTo<äT` bÕsƒ¡XÊ\\T kÕú|æ+#·ã&ܶsTT.10e X¯‘êã›+˝À u≤>±∆<é˝À <ë<ë|ü⁄ 300 bÕsƒ¡XÊ\\T+&˚$. 14eX‘êã›+˝Àì n …>±®+Á&çj·÷˝À 12,000 eT+~ $<ë´s¡T∆\T+&yês¡T. eT<äs¡dü(dü÷ÿ Ÿ) nH bòÕs¡à Ÿ ø±HÓ‡|tº 10 e X‘êã›+˝À u≤>±∆<é À n_Ûeè~∆ #Ó+~+~.eT<äs¡kÕ˝À $<ë´s¡T∆\ n<Ûä j·THêìøÏ dü+ã+~Û+∫ z ìØí‘· bÕsƒ¡ Áø£eT+ñ+&˚~. |üP]Ô>±q÷, n˝≤π> bÕsYº f…ÆyéT˝ÀqT |üì#˚ùd {°#·s¡T¢+&˚yês¡T.{°#·s¡¢ À m≈£îÿe eT+~ Åd”Ô Ò. <Ûäqe+‘·T\T eT]j·TT ù|<äyêfi¢≈£î ñ∫‘·$<ä´ ˇπø˝≤ n+<˚~. n|üŒ{ÏqT+&˚ ˝…’ÁãØ\qT (eTø£Ôã‘Y) n_Ûeè~∆#˚j·T&É+, $<˚o |ü⁄düÔø±\qT düMTø£]+#·&É+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. M{Ï À u≤>±Á|üdæ~∆ #Ó+~q$ u≤>±∆<é Àì u…’‘Y n Ÿ Væ≤UŸà (820 m.&ç.) eT]j·TT ¬ø’s√˝Àì(998 m.&ç.). j·T÷s¡|t <˚XÊ\ ø£+fÒ #ê˝≤ #ê˝≤ eTT+<äT>±H˚(969m.&ç.˝À) n˝Ÿ`n»sY ˝≤+{Ï j·T÷ìe]Ù{°\T kÕú|æ+#·ã&ܶsTT.ÇkÕ¢MTj·T Á|ü|ü+#·yT yÓTT<ä{Ï j·T÷ìe]Ù{°\qT kÕú|æ+∫+~. n+‘ø±<äTyÓTT<ä{Ï Vü‰düŒ≥˝Ÿ‡qT Á|ü|ü+#·+˝À kÕú|æ+∫+~ ≈£L&Ü ÇkÕ¢MTj·TkÕÁe÷»´y˚T. á Vü‰düŒÁ‘·T\ >∑T]+∫, ÇkÕ¢MTj·T <Ûäèø£Œ<∏ä+‘√ yÓ’<äT´\Tnìïs¡ø±\ yê]øÏ, U…’B\‘√ düVü‰ yÓ’<ä ùde m˝≤ #˚ùdyês√ Ç<˚ o]¸ø£˝À,ÇHê¸n˝≤¢Vt≤ sêuÀj˚T dü+∫ø£\˝À Çyê«\qT≈£î+≥THêïeTT.

á ì»+ #ê˝≤eT+~ Ä<ÛäTìø£ |ü•ÃeT<˚X¯düTú\≈£î ÄX¯Ãsê´ìïø£*–düTÔ+~. yê] eTqdüT‡\˝À ÇkÕ¢+ô|’ yπs s¡ø£yÓTÆq uÛ≤e+ ñ+~ ø±ã{Ϻ.yê] eT~˝Àì Ç˝≤+{Ï <äèX¯ + @s¡Œ&É{≤ìøÏ eTTK´ø±s¡D+ ÇkÕ¢MTj·THê>∑]ø£‘· jÓTTø£ÿ #·]Á‘· eT]j·TT eT÷˝≤\ >∑T]+∫ ‘Ó*j·Tø£b˛e&É+e\qH˚. ìC≤\qT |ü]o*+#·≈£î+&ÜH˚ @s¡Œs¡#·T≈£îqï ‘·|ü⁄Œ&ÉTn_ÛÁbÕj·÷\qT eT]j·TT nC≤„Hêìï e~*+#·T≈£îqï #ê˝≤eT+~bÕXÊÑ·T´\T, ÇkÕ¢+ jÓTTø£ÿ yêdüÔ$ø£‘·ì n+^ø£]+#ês¡T. M{ÏøÏdü+ã+~Û+∫q z ñ<ëVü≤s¡D Ç{°e\ |æ._.j·Tdt. yê]#˚ ì]à+∫q&Ü≈£î´yÓT+≥Ø ∫Á‘·+ (ªªÇkÕ¢+: <ä m+ô|’sY Ä|òt ô|òsTT‘Y ` ÇkÕ¢+: $XÊ«dükÕÁe÷»´+). Ç+<äT˝À yê´U≤´‘· dü]>±Z #ÓbÕŒs¡T.

ªª#·]Á‘· eT&É‘·\qT $|挑˚, yê{Ï À e÷qeC≤‹ $•wü+>± kÕ~Û+∫qyê{Ï À¢ ÇkÕ¢MTj·T Hê>∑]ø£‘· ø£{Ï. ÇkÕ¢+ì nbÕs¡∆+ #˚düTø√e&É+ e\qeT]j·TT uÛÑj·TeTH˚ ‘Ós¡yÓqTø£ ÇkÕ¢MTj·T #·]Á‘· |ü•ÃeT<˚X¯düTú\øÏeTdüø£u≤] ndüŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. Ç+ø£q÷, ÇkÕ¢+ jÓTTø£ÿ <ëj·Tã&çq#·]Á‘· bÕXÊÑ· Hê>∑]ø£‘·\‘√ #ê˝≤ ˝À‘·T>± eT]j·TT ÄX¯Ãs¡ ø£s¡+>±n\T¢≈£îb˛sTT ñ+~. *jÓTTHês√¶ &Ü$˙‡ »qHêìøÏ 600 dü+ˆˆ\ ÁøÏ‘·y˚T|ü⁄qTs¡T<ä∆s¡D nH˚ $‘·ÔHê\qT »*¢+~ eT¬ses√ ø±<äT, eTTdæ¢eTT˝Ò.yê´~ÛÁ>∑düTÔ*ï eTq+ qj·T+#˚ùd |ü<ä∆‹qT+&ç n+¬ø\qT ˝…ø£ÿô|≥º&É+es¡≈£L, n˝≤π> uÛÑ÷$Tô|’ì dü+düÿè‘·T\≈£î ÇkÕ¢MTj·T Hê>∑]ø£‘˚ zs¡÷bÕìï∫Ã+~µµ.

15XÊ+‹u≤≥Ä>∑wüߺ, 2009

nø£ÿ&ÉqT+&ç n‘·qT rdüT≈£î+{≤&ÉTµµ. Bì ns¡∆+ eTTdæ¢+\T #ê]Á‘·ø£yêdüÔyê\qT, eT]j·TT yê{ÏqT+∫ Ä#·s¡D≈£î H˚s¡TÃø√<ä>∑Z dü‘ê´\ <äècÕºe´eVü≤]+#ê\ì eT]j·TT eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T kÕ~Û+∫q XÊÅd”Ôj·T $C≤„HêìïeT]j·TT dü+düÿè‘·T\ d”«ø£s¡D˝À $XÊ\ Vü≤è<äj·TT\T>± e´eVü≤]+#ê*.m+<äTø£+fÒ Ä eTTdæ¢y˚T‘·s¡T\T (eTTdæ¢eTT\T ø±≈£î+&Ü Ç‘·s¡ <Ûäsêà\≈£î#Ó+~q yês¡T) ≈£L&Ü n˝≤¢Vt≤ düèùwº. ‘êeTT n˝≤¢Vt≤øÏ <ëdüT\eTì yês¡T>∑T]Ô+#·ø£b˛sTTHê düπs yês¡T n˝≤¢Vt≤≈£î <ëdüT Ò.

ÇkÕ¢MTj·T XÊÅdüÔ$C≤„q n_Ûeè~∆ À $XÊ\ Vü≤è<äj·T+ jÓTTø£ÿ bÕÁ‘·#ê˝≤ düŒwüº+>± ø£ì|ædüTÔ+~. bÕXÊÑ· ì|ü⁄DT\˝À Á|üeTTKT&Ó’q C≤Hémdtbıõ{À, ÇkÕ¢+ô|’ ÁøÏ+~ $<Ûä+>± ‘·q n_ÛÁbÕj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

ªªÇkÕ¢MTj·T Hê>∑]ø£‘· eT÷\+ ìC≤ìøÏ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ »]|æqø£èwæ, Ç‘·s¡ uÛ≤wü\, dü+düÿè‘·T\ jÓTTø£ÿ C≤„Hêìï, •ø£åDqT #s¡Ã&É+ <ë«sê.|ü]¸j·÷, u…’C≤Héf…ÆHé kÕÁe÷C≤´\˝À, Á|üuÛÑT‘·« e´eVü‰s¡ ìs¡«Vü≤D\˝ÀÁøÏdæºj·TqT¢, j·T÷<äT\T y˚T<Ûëe⁄\T>± ñ<√´>∑ es¡Z bÕ\q≈£î yÓHÓïeTTø£>±eTTdæ¢eTT\‘√ bÕ≥T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç≥Te+{Ï ª$X¯«yê´|üÔµ ø£èwæ, K©bòÕn Ÿ e÷eTTHé (813`33 m.&ç.˝À) jÓTTø£ÿ ø±\+˝À düŒwüºyÓTÆ+~. Äj·TqjÓTTø£ÿ C≤„q >∑èVü≤+ eT]j·TT nqTyê<ä πø+Á<ëìøÏ ù|s¡Tbı+~q kÕÿ\sYªVüQHÓ’Hé Çu…ï ÇkÕUŸµ n~Ûø±]>± ñ+&˚yês¡T. áj·Tq HÓk º]j·THé (n+fÒ@düTÁø°düTÔ≈£î y˚πs«s¡T>± e÷qe dü«s¡÷|ü+ eT]j·TT <Ó’e dü«s¡÷|ü+ñ+{≤j·TH˚ dæ<ë∆+‘êìï qy˚Tà) Ŭø’düÔe⁄&ÉT. á nqTyê<ä eT]j·TTndæ‡$T˝ÒwüHé ø±\+ ‘·s¡Tyê‘·, eTTdæ¢+ y˚T<Ûëdü+ã+<ÛäyÓTÆq eT]j·TTdüè»Hê‘·àø£ ø£fi¯\ ø±\+ e∫Ã+~. ÇkÕ¢MTj·T Hê>∑]ø£‘ê ñ‘·Œqï+˝À,ns¡; uÛ≤cÕ eT]j·TT ÇkÕ¢MTj·T Jeq$<ÛëHê\T #ê˝≤ ÁbÕeTTK´+>±ñqï ‘·s¡TD+˝À, eTTdæ¢eTT\T nqT#·s¡T\T>±H√ Ò<ë j·T»e÷qT\T>±H√e÷Á‘·yT ñ+&É&Üìï n&ÉT¶≈£î+~ (n+fÒ XÊÅd”Ôj·T s¡+>±\≈£î ≈£L&Ü m≈£îÿeÁbÕeTTK´‘· Ç#Ã˝≤ ÇkÕ¢+ Áb˛‘·‡Væ≤+∫+~. <ëì |òü*‘·+>±) ...... kÕVæ≤‘· +,|òæ˝≤dü|ò”, ;»>∑DÏ‘·+, πsU≤>∑DÏ‘·+, XÊÅd”Ôj·T $C≤„q+, yÓ’<ä´+, ø£fi¯,Ä]ÿf…ø£ÃsY yÓTTˆˆq |ò” Ÿ¶‡˝À M] jÓTTø£ÿ >=|üŒ ‘√&ÜŒ≥T ñ+~.

ø±s√¶u≤, u≤>±∆<é, ¬ø’s√, ìcÕ|üPsY eT]j·TT bÕ …s√à˝À >=|üŒ q>∑s¡kÕ+düÿè‹ø£ πø+Á<ë\T yÓ\dæ ≤¢sTT. n<˚ düeTj·T+˝À Ŭø’düÔe j·T÷s¡|tøÏÁ>∑Vü≤D+ |ü{Ϻ, n+<Ûäø±s¡ø±\|ü⁄ ãTs¡<ä À ∫≈£îÿ≈£î+~µµ. ø±s√¶u≤ q>∑s¡+ÇkÕ¢$Tø˘ ôdŒsTTHé jÓTTø£ÿ sê»<Ûëì.

eTq ø±\+˝Àì >=|üŒ kÕÿ\sY nsTTq ªdüj·T´<é qÁdtµ Á|üø±s¡+,e÷qeC≤‹ #·]Á‘· À dü+|üPs¡í+>± n+‘·sê®rj·T‘·qT ø£*–j·TTqï ‘=*ôd’Hé‡` ÇkÕ¢MTj·T ôd’Hé‡!

ªªeTTdæ¢eTT\T Ç‘·s¡ dü+düÿè‘·T\qT #˚s¡TÃø√e&Éy˚T ø±≈£î+&Ü, ‘êeTTdü«+‘·+>± n_Ûeè~∆ kÕ~Û+#ês¡T. ø=+<äs¡T yê´U≤´‘·\T Bìì $düà]+∫,ÇkÕ¢MTj·T XÊÅd”Ôj·T $C≤„q|ü⁄ n_Ûeè~∆ì |ü⁄sê‘·q Á^dt eT]j·TT düT<ä÷s¡‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘ê\ jÓTTø£ÿ Á|üuÛ≤e+‘√ eTT&çô|&É‘ês¡T. ø±ì ÇkÕ¢MTj·TXÊÅdüÔ $C≤„HêìøÏ ì»yÓTÆq eT÷\+ eTTdæ¢+ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ jÓTTø£ÿ |ü]o\q\TeT]j·TT Á|üjÓ÷>± Ò. $T&ç Ÿ ádtº #·]Á‘· À ì|ü⁄DT&Ó’q Ábıô|òdüsY u…sêïsY¶\÷´sTTd t, ‘·q |ü⁄düÔø£+ ª<ä $T&ç Ÿ ád tºµ ˝À á $<Ûä+>± $e]+#ês¡T.

nyÓT]ø£Hé ùd«#êä MT&çj·÷øÏ dü+ã+~Û+∫q z Á|üeTTK yêsTTdt ◊qsalon.com ˝À C≤sY® sêô|ò˝Ÿ Áyêdæq ªA |òüsY ns¡uŸ‡µ nH˚ yê´dü+Á|ü#·T]‘·eTsTT+~.

ªª;»>∑DÏ‘·+ eT]j·TT ø±|ò”qT+&ç –{≤s¡T¢, Ä|òæºø‡ eT]j·TTj·T÷ìe]Ù{°\ es¡≈£L HÓ\e+ø£ Á|ü»\≈£î (eTTdæ¢eTT\≈£î)|ü•ÃeT<˚XÊ\T ãTTD|ü&ç ñHêïsTT. z yÓsTT´ dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·+ |ü•ÃeT<˚XÊ\T n+<Ûäø±s¡+˝À eTTì– ñ+&É>±, ÇkÕ¢+~dü«s¡íj·TT>∑+. \+&ÉHé ˇø£ nHê>∑]ø£ >=sTT´>± ñqï ø±\+˝À(eTTdæ¢+ ôdŒsTTHé jÓTTø£ÿ) ø±s√¶u≤ M<ÛäT\˝À yÓ\T>∑T\T$s¡õe÷àsTT. jÓ÷sYÿqT+&ç $jÓTHêï es¡≈£î j·T÷<äT\qTkÕeT÷Væ≤ø£+>± Vü≤‘·e÷πsÃ≥|ü⁄Œ&ÉT, {À˝…&√˝À (eTTdæ¢+\|ü]bÕ\q˝À) eT‘·|üs¡yÓTÆq düVü≤q+. eTq kÕ+Á|ü<ëj·Tyês¡dü‘ê«ìøÏ dü+s¡ø£ å≈£î\T>± eT]j·TT ns¡ãT“\T eTq|ü⁄qs¡T<ä ∆s¡D≈£î Á|üdü÷‹ düeTj·T+˝À kÕj·T|ü&˚ Åd”Ô\˝≤e´eVü≤]+#ês¡T. yê] Á|üuÛ≤e+, (eTq≈£î) $<˚oj·T+nsTTq|üŒ{ÏøÏ , m\¢|ü⁄Œ&É÷ eTq‘√H˚ ñ+~, n~ Ä$s¡T¢ ø£πøÿJoe ø±e#·Tà ˝Ò<ë ø£+|üP´≥sY Áb˛Á>±yéT‡˝Àì Algorithms

(n Ÿ>±]<äy˚T‡) ø±e#·TÃ.

ÇkÕ¢+ jÓTTø£ÿ ø£|ü≥+ Òì eTqdüÔ‘·«+XÊÅd”Ôj·T $C≤„q ø£èwæ À eTTdæ¢eTT\T eTT+<ä+» y˚j·T&É+˝À @<Ó’‘˚

nqTeT‹+#·ã&ç+<√, n~ ÇkÕ¢MTj·T |ü<ä∆‹˝À ns¡∆+ #˚düT≈£îqï uÀ<ÛäHê$uÛ≤>±\ qT+&˚ ñ‘·ŒqïyÓTÆ+~. eTq+ #Ó|ü⁄Œ≈£îqï≥T¢ yê{Ï À ˇø£{Ï `KTsYµÄHé ìj·Te÷e[ Á|üø±s¡+ $XÊ«ìï eT]j·TT Á|üø£è‹ì >∑T]+∫H˚s¡TÃø√eTH˚ Áù|s¡D. eTs=ø£{Ï @$T≥+fÒ ìwüÿ|ü≥yÓTÆq eTqdüÔ‘·Ô«+.KTsYµÄHé ˇdü+–q C≤„q+ eT]j·TT eTTVü≤eTà<é (dü) uÀ<Ûäq\T ¬s+&É÷≈£L&Ü eTTdæ¢eTT\≈£î $XÊ\yÓTÆq (>√¢ã˝Ÿ) eTH√yÓ’K]ì#êÃsTT, nìïkÕ+düÿè‹ø£ n&ɶ+≈£î\qT ‘=\–+∫, KTsYµÄHé À Ç˝≤ <Ó’e+ #ÓãT‘·THêïs¡T:

ªªyê]øÏ |üPs¡«+ q÷Vt≤ C≤‹, nÁs¡dt yêdüT\T eT]j·TT düeT÷<é,Ä<é, |òæsöHé C≤‘·T\T, \÷‘Y k˛<äs¡T\T, njYTø± yês¡T eT]j·TT‘·Tu≤“ C≤‹ Á|ü»\T ≈£L&Ü ‹s¡düÿ]+#ês¡T. ∫es¡≈£î HêôV≤#·Ã]ø£ yê] $wüj·T+˝À j·T<ës¡ ∆eTì ìs¡÷|æ‘·yÓT Æb˛sTT+~.µµ (~e´ KTsYµÄHé 49:12`14)

á yêø£ + $$<Ûä C≤‘·T\ eT<Ûä eT]j·TT dü+|òü÷\ eT<Ûä kÕ+düÿè‹ø£dü+ã+<Ûë\qT Áb˛‘·‡Væ≤düTÔ+~. KTsYµÄHé jÓTTø£ÿ eTs√ yêø£ +˝À Ç˝≤#Ó|üŒã&ç+~.

ªªÁbÕø˘|ü•Ãe÷\˙ï n˝≤¢Vt≤y˚µµ (~e´ KTsYµÄHé 2:115)

Ä$<Ûä+>± Á|ü|ü+#êìï eTTdæ¢eTT\T ‘êeT+‘ê Á|ü|ü+#· Hê>∑]ø£ bÂs¡T\H˚<äèw溑√H˚ #·÷XÊs¡T eT]j·TT eTTdæ¢eTT\+<äs¡÷ n˝≤π> #·÷&Ü*.

Á|üeø£Ô (dü) ‘·q uÀ<Ûäq\<ë«sê á <äèw溑√H #·÷&ÉeTì Áb˛‘ê‡Væ≤+#ês¡T.ˇø£ Á|üeTTK Vü≤BdüT˝À Á|üeø£Ô (dü) eTTdæ¢eTT\≈£î #Ó|æŒ+<˚$T≥+fÒ,ªªC≤„qeTH˚~ eTTdæ¢eTT\T bı>=≥Tº≈£îqï dü+|ü<ä, n~ mø£ÿ&É <=]øÏ‘˚

16 XÊ+‹u≤≥ Ä>∑wüߺ, 2009

ªªeT<Û ä´j·TT>∑ ÇkÕ¢$Tø˘ ôd’Hé‡ kÕ~Û+∫q~ Á^≈£î\ C≤„HêìïuÛ Ñ Á<ä|üs¡#·&É+‘√H√, #ê˝≤ |ü⁄sê‘·q eT]j·TT ‘·÷s¡TŒ <˚XÊ\≈£îdü+ã+~Û+∫q Á>∑+<∏ë\qT+&ç ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+XÊ\qT #s¡Ã&É+‘√H√ |ü]$T‘·+ø± Ò<äT. H˚{Ï Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#êìøÏ eT<Ûä j·TT>∑ ÇkÕ¢MTj·T XÊÅdüÔy˚‘·Ô\Tn+~+∫q yês¡dü‘·«+ yê] jÓTTø£ÿ d”«j·Tø£èwæ eT]j·TT ‘√&ÜŒ≥T‘√nbÕs¡+>± ô|+bı+~+#·ã&ç+~. Á^≈£î\ ôd’Hé‡ kÕ<Ûës¡D+>± #ÓbÕŒ\+fÒdæ<ë›+‘·|üs¡yÓTÆq~. eT<Ûä j·TT>∑ ø±\|ü⁄ $T&ç Ÿ ádtº jÓTTø£ÿ ôd’Hé‡ m≈£îÿe⁄>±Á|üjÓ÷>±\‘√ ≈£L&çq~ eT]j·TT yÓT&çdæHé (yÓ’<ä +), ¬ø$TÅd”º (s¡kÕj·TqXÊÅdüÔ+), K>√\XÊÅdüÔ+ eT]j·TT ÄÁ>√qMT (e´ekÕj·T XÊÅdüÔ+) yÓTTˆˆq|ò” Ÿ¶‡˝À ÁbÕe÷DÏø£ yês¡dü‘ê«ìï düŒwüº+#˚dæ eT]j·TT eT<Ûä j·TT>∑ $T&ç Ÿádtº jÓTTø£ÿ |ü]o\q\T, Á|üjÓ÷>±\T á ôd’Hé‡≈£î n<äq+>± #s¡Ãã&ܶsTTµµ.

bÕXÊÑ·T´\T >∑T]Ô+∫q $<Ûä+>±, ÇkÕ¢MTj·T Á|ü|ü+#·|ü⁄ á XÊÅd”Ôj·TkÕ+düÿè‹ø£ n_Ûeè~› bÕXÊÑ· <XÊ\˝À |ü⁄qs¡T<ä∆s¡D≈£î e÷sêZìï düT>∑eT+#˚dæ+~. <˚e⁄ìì ‘Ó\TdüTø√>∑\>∑&ÉeTH˚~ KTsYµÄHé <ë«sê <Ó’e düèwæºô|’»]ù| ‘·eT |ü]XÀ<Ûäq\H˚ e÷s¡Z+>± ‘Ó\TdüT≈£îì, Ä $<Ûä+>± ø£èwæ#˚dæC≤„Hêìï eTTdæ¢+ XÊÅdüÔy‘·Ô\T bı+<ä>∑*>±s¡T. ªªeTTdæ¢+ XÊÅdüÔy‘·Ô\T ‘·s¡#·T>±Ä<Ûë´‹àø£ C≤„q+ |ü≥¢ ÄdüøÏÔø£\yês¡T>± ñ+≥÷H˚ uÛÖ‹ø£ $XÊ«ìï ‘·eTÇkÕ¢MTj·T Á|ü|ü+#· <äèwæº À|ü⁄H˚ MøÏådü÷Ô eT]j·TT <Ó’e+ jÓTTø£ÿ ñìøÏì,düèwæºø£s¡ÔqT, Á|üø£è‹˝Àì ◊ø£ ‘·≈£î eT]j·TT kÕeTs¡kÕ´ìøÏ >∑\ eT÷˝≤ìïãTTEe⁄ #˚XÊs¡Tµµ nì mdtbıõ{À H=øÏÿ #ÓãT‘·THêïs¡T.

XÊÅd”Ôj·T dæ<ë∆+‘ê\ uÛ≤eHê #·Á≥+ eT]j·TT á C≤„qeè~∆ bÕXÊÑ·Á|ü|ü+#êìøÏ ã~© ø±e&É+‘√ bÕXÊÑ·T´\˝À n_Ûeè~› yÓTT<ä …’+~.

Source : The Islamic Origins of Modern Science.www.harunyahya.com

References :

1. Jonathan Grupper (Series writer), Islam: Empire of Faith, A documentaryby Gardner Films, in association with PBS, 2001.

2. George Rafael “A for Arabs”, www.salon.com, Jan 8, 2002; http://www.salon.com/books/feature/2002/01/08/alphabet/

3. John L. Esposito, Islam : The Straight Path, Oxford University Press,1991, s. 52-53.

4. Bernard Lewis, The Middle East, 1998, p. 266

5. John L.Esposito, Islam : The straight path, s. 54.

á yê´kÕìøÏ eT÷\+ n<ëïHé nø£ÔsY >±]ªªÇkÕ¢$Tø˘ Ä]õHé Ä|òt yÓ÷&És¡Hé ôd’H釵µ.n<ëïHé nø£ÔsY >±] ø£\+ ù|πs ªVü‰s¡THé`j·TVü‰´µ. ÇkÕ¢+ >∑T]+∫ Á|ü|ü+#êìøÏ‘Ó*j·TCÒj·T&ÜìøÏ 30øÏ ô|’>± yÓuŸôd’{Ÿ‡qTáj·Tq ìs¡«Væ≤düT ÔHêïs¡T. n‘·T´qï‘·kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+‘√ &Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T,|òæ Ÿà \qT ‘·j·÷s¡T#sTT+∫, ‘·q yÓuŸôd’{Ÿ‡

<ë«sê Ç+≥¬sï{Ÿ dü<äTbÕj·T eTTqï n+<ä]ø° ñ∫‘·+>± &ÍHé À&é #düT≈£îHneø±XÊìï ø£*Œ+#ês¡T. e+<ä\ dü+K´˝À |ü⁄düÔø±\qT, yê´kÕ\qT ÁyêXÊs¡T.ªVü‰s¡THé j·TVü‰´µ >±] |ü]XÀ<ÛäHê yê´kÕ\qT #ê˝≤es¡≈£î XÊ+‹u≤≥˝À

‘Ó\T>∑T˝À n+~+#·<ä\#·T≈£îHêïeTT. XÊÅdüÔ $wüj·÷\ì ‘Ó\T>∑T˝ÀÄs¡›+#˚düTø√e&É+˝À MTπøyÓTÆHê ø£wüº+>± nì|æùdÔ ‘Ó*j·TCÒj·TeTì eTq$#˚düT≈£î+≥THêï+.

Vü‰s¡THé`j·TVü‰´ yÓuŸôd’{ŸqT+&ç Ä]ºø£˝Ÿ‡qT nqT~+∫ XÊ+‹u≤≥e÷dü|üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#·Tø√e&ÜìøÏ nqTeT‹ì#êÃs¡T. yê]øÏ á|üÁ‹ø±eTTK+>± e÷ ø£è‘·»„\qT ‘Ó*j·TCÒdüT≈£î+≥THêï+.

(Vü‰s¡÷Hé j·TVü‰´ yÓuŸôd’{Ÿ qT+&ç Ä]ºø£ Ÿ‡qT nqTe~+∫ |ü_¢wt #düT≈£îHneø±X¯+ ø£*Œ+∫q+<äT≈£î yê]øÏ ø£è‘·»„‘·\‘√` XÊ+‹u≤≥ {°yéT)

HH

Brother ADNAN OKTAR

17XÊ+‹u≤≥Ä>∑wüߺ, 2009