Download - 01-10-2011 Bhavnagar

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30ËuþLkkt Vk{ko Mkuõxh{kt fwþ¤

f{o[kheyku yLku {kLkðMktMkkÄLkLke yAík rLkðkhðkLkktnuíkw {kxu fuLÿ Mkhfkhu økwshkíkLkktøkktÄeLkøkh Mkrník Ëuþ{kt AMÚk¤kuyu Lkðe LkuþLk÷EÂLMxxâwx ykuV Vk{koMÞwrxf÷yußÞwfuþLk yuLz rhMk[oMktMÚkkyku MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. Lkðe MktMÚkkykuøkktÄeLkøkh, niËhkçkkË,fku÷fkíkk, nkSÃkwh, økwðknkxeyLku hkÞçkhu÷e ¾kíku þYfhðk{kt ykðþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®MknLkkt ðzÃký

nuX¤Lke furçkLkuxLke çkuXf{kt ykrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Y.633.15 fhkuzLkkt ¾[uoMÚkÃkkLkkhe yk MktMÚkkyku{kt ÃkkuMxøkúußÞwyuþLk MíkhLkwt rþûkýyÃkkþu yLku MktþkuÄLk yLkurðfkMk «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu. furçkLkuxLke çkuXf{kt nuÕÚkfuhMkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMkeMÚkkÃkðkLke Ëh¾kMík {tsqh fhkEníke. suLku fkhýu swËkswËk hkuøkku{kxuLke Ëðkyku yLku hMkeLke«kró Mkh¤ çkLkþu. yk MðkÞ¥kMktMÚkk {kxu Y. 50 fhkuzLkeVk¤ðýe fhkE Au. Mkhfkh îkhk

* * * *

MkuLMkufMk ▼▼ 244.31 16,453.76

rLkVxe ▼▼ 72.20 4943.25

MkkuLkwt ▲▲ 250.00 ` 26,600

[ktËe ▲▲ 1000.00 ` 53,500

Website:www.sandesh.com

rð.Mkt.2067, ykMkku MkwË 5þrLkðkh 1 ykufxkuçkh, 2011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NNO. BBVH0280/Dt.31-112-22011 ‘‘RNI RREG NNo. 771460/98Estd :: 11923 ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

yksLkk ytf MkkÚku 9 r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLx Mxkuh{kt

þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo? 10 ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufexe{Lkk h{ðk Ãkh «ríkçktÄLke ðfe 14 {kuËe Mkk{u ÃkzLkkhk ykE.Ãke.yuMk.

MktsÞ ¼èLke ÄhÃkfz2rfzTÍ ðÕzo Lkkhe ÃkkMku fkh{ktÚke Ãkkuýk çku ÷k¾LkkrðËuþe ËkY MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økktÄeLkøkh Mkrník A MÚk¤kuyuVk{ko rþûký MktMÚkkyku MÚkÃkkþunuÕÚkfuh MkÃ÷kÞ {kxu MkuLxÙ÷ yusLMke MÚkkÃkðk Ëh¾kMík

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


{khe ÞkËþÂõík Lkçk¤e Aur[ËBçkh{TLkku WzkW sðkçk

yVÍ÷ økwhw ytøkuhk»xÙÃkríkyu fkuR rLkýoÞ ÷eÄkuLkÚke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne,íkk.30

xwS ytøkuLkk rððkËkMÃkËLkkux ytøku íku{Lke yLku fuLÿeÞLkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSðå[u Mk{kÄkLk ÚkR økÞk nkuðkyLku yu økk¤k{kt yu LkkuxLkufkhýu Q¼e ÚkÞu÷e fxkufxeËhr{ÞkLk íku{ýu hkSLkk{kLkeykìVh fhe níke fu fu{ íkuytøkuLkk Mkðk÷kuLkku sðkçkykÃkðkLkwt øk]n «ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u xkéÞwt níkwt yLku {khe

ÞkËþÂõík Lkçk¤e Au íkuðkunkMÞkMÃkË yLku WzkW sðkçkykÃÞku níkku. {kuíkLke Mkòn¤ðe fhðkLke {køkýe fhíkeMktMkËLkk nw{÷kLkk ykhkuÃkeyVÍ÷ økwhwLke rÃkrxþLk ytøku«{w¾ «rík¼k Ãkkrx÷u fkuRrLkýoÞ ÷eÄku LkÚke íku{ yuf yLÞ«&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwtníkwt.

øk]n {tºkk÷ÞLke fk{økeheytøkuLke {krMkf «uMk fkuLVhLMk{ktyuf Ãkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu,økRfk÷Lkwt Mk{kÄkLk íku{Lke SíkyLku {w¾hSLke nkh Au fu fu{

{kuËe yzðkýeLkeMkk{u Ãkzíkkt¼ksÃk ¾VkÃkus Lkt.11

ND-20110930-P01-BVN.qxd 30/09/2011 23:18

sðknh {uËkLk{kt Ãkýhkðý ËnLk fkÞo¢{Lkeíkzk{kh íkiÞkheyku

¼kðLkøk híkk.30Ëh ð»kuoLke su{ yk ðhMku Ãký

¼kðLkøkh ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞíkíkhVÚke hkðý ËnLkLkku fkÞo¢{ sðknh{uËkLk{k íkk.6-10-11 økwYðkhLkkykÞkusLk fhðk{k ykðu÷ Au. ykð¾íku hkðý, fwt¼ýfýo yLku{u½LkkÚkLkk Ãkwík¤k çkLkkððk {kxuykøkhk, Þw.Ãke.Úke ¾kMk rLk»ýktíkfkheøkhku ykðþu íku{k íkuyku ÃkkuíkkLkef¤kÚke yLku fkiþÕÞÚke ¾wçks MkwtËhheíku Ãkwík¤k çkLkkððkLkwt fkÞo fhþu.

®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞík ¼kðLkøkhíkhVÚke «{w¾ fLkw¼kE AøkLkkýe,{LkMkw¾ Ãktsðkýe,¼økðkLkËkMk[tËkýe, rË÷eÃk òuçkLkÃkwºkk íkÚkk rðsÞ

¼økík, ÷åAw¼kE ÷k÷ðkýe ðøkuhuykøkuðkLkkuyu ònuh yk{tºký ykÃkesýkðu÷ Aufu yk ð»kuo ÃkrhÂMÚkrík òuíkkþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu Lkne.

yk fkÞo¢{ WÃkhktík ¼kðLkøkhþnuh {kfuoxªøk Þkzo ¾kíkuLkk ÞkuòLkkhhkðý ËnLk fkÞo¢{{kt Ãký ®MkÄeMk{ks íku{s ®MkÄe sLkh÷ Ãkt[kÞíkuMknÞkuøk ykÃku÷ Au íku{s yk {kfuoxªøkÞkzo{ktLkk hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{{ktÃkÄkhðk {kxu ykÞkusfku Síkw¼kEðk½kýe, Ä{k¼kE çkkhiÞkyu Ãkýònuh yk{tºký ykÃku÷ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 201122 LÞqÍ

çktËh hkuz, MkhËkhLkøkhMkeËMkh, ¼wt¼÷e MkçkMxuþLk nuX¤LkkòuzkýÄkhfkuLku yMkh

¼kðLkøkh, íkk.30ÃkeSðeMkeyu÷ yLku suxfku ðå[u

Mk{khfk{Lkk YÃkfzkt çknkLkk nuX¤AkMkðkhu f÷kfku MkwÄeLke ðesfkÃk÷kËeLku òuzkýÄkhfkuLku çkkLk{kthk¾ðk{kt ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËku WXíke hne Au. økwshkíkyuLkSo xÙkLMkr{þLk fkuÃkkuohuþLk, ðhíkusîkhk ykøkk{e íkk.h Lku hrððkhuðhíkus-yuõMku÷ ÷kELk Lkt.1 yLku hWÃkh Mk{khfk{ fhðk{kt ykðLkkhnkuðkÚke [kh sux÷kt 66 fu.ðe.Mkçk

MxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt yuf f÷kfMkwÄe ðes ÃkqhðXku çktÄ hnuþu. suÚkeòuzkýÄkhfkuyu Lkðhkrºk {nkuíMkðLke¼ÔÞ Wsðýe Ëhr{ÞkLk nuhkLkøkríkðuXðe VhrsÞkík ÚkE Au.

ykøkk{e íkk.h Lku hrððkhLkk hkusMkðkhLkk 8/00 Úke 9/00 f÷kfËhr{ÞkLk ðhíkus suxfku îkhk [kh 66fu.ðe.Mkçk MxuþLk{ktÚke Lkef¤íkktík{k{ rVzhku{ktÚke ðes ÃkqhðXku{u¤ðíkkt þnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku{ktðes¤e {¤þu Lkrn. yk [kh MkçkMxuþLkku{kt 66 fu.ðe.çktËh hkuz MkçkMxuþLk, 66 fu.ðe.MkhËkhLkøkh MkçkMxuþLk, 66 fu.ðe.MkeËMkh Mkçk MxuþLkyLku 66 fu.ðe.¼wt¼÷e Mkçk MxuþLkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fk÷u ðhíkus suxfku îkhk [kh MkçkMxuþLk nuX¤Lkk rðMíkkhku{kt ðesfkÃk

MktøkeíkLke Mkwhkð÷e y™uZku÷Lkk íkk÷u økhçkk ½wBÞk

ð]æÄk©{Lkk ðze÷ku¼kðLkøkh íkk.30

íkk.28-9-11 Úke þY ÚkÞu÷Lkðhkºke Ëh{ÞkLk ¼kðLkøkhð]æÄk©{ xÙMxîkhk Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. su{kt ykãþÂõíkLkwt ÃkqsLk-ykhríkÚkk¤ WÃkhktík MÚkkrLkf hkøku©e ð]tËLkkykuhfuMxÙkLke MkkÚku hkMk-økhçkkËktzeÞkhkMkLkku ykLktË Mkki ð]æÄk©ðkMkeðze÷ ¼kRyku-çknuLkku ÷R hÌkk Au.

íkk.29-9-11Lkk hkus MÚkkrLkf{nkËuð øk]ÃkLkk Þwðk ¼kRyku-çknuLkkuMkkÚku çkk¤fkuyu ð]æÄk MkkÚku hkMk-økhçkk-ËktzeÞkhkMk heLku MkkiLku ykLktËeíkfhe ËeÄk. MktMÚkkLkk xÙMxeykuykuyuÃký yks heíku ðze÷ku MkkÚku hkMk-økhçkk h{eLku MkkiLku ykLktËeík«kuíMkkrník fÞko. Lkðhkºke{kt Mkki Ãkkuík-

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

nkWMkªøk çkkuzoLke ðMkkník ÃkkMku¾¾zÄs hkuzÚke ÃkhuþkLke

¼kðLkøkh íkk. 30¼kðLkøkh nkWMkªøk çkkuzoLke

ðMkkník ÃkkMku ¾¾zÄs hMíkkLkk fkhýuhrnþku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk Au.økheçk yLku {æÞ{ðøko {kxu nkWMkªøkçkkuzo îkhk yk ðMkkník çkktÄðk{kt ykðeníke. AuÕ÷k 31 ð»koÚke yk hMíkkLkwtheÃkuhªøk fk{ nkÚkÄhðk{kt ykÔÞwLkÚke. økxhku Ãký ¾Míkk nk÷{kt Au.XuhXuh W¼hkíke økxhkuLkk øktËk Ãkkýehkuz Ãkh Vhe ðéÞk Au suLkk fkhýu ykrðMíkkh{kt ËwøkOÄLkwt Mkk{úkßÞ «MkheøkÞwt Au. yk rðMíkkhLkk ðMkkníkeyku


Ãkku÷eMku çku þ¾MkLkuÍzÃke ÷eÄk : VwzzÙøMk fLxÙku÷ ¾kíkkyu300 rf÷ku ò÷e ½efçksu ÷E Lk{qLkk÷uçk{kt {kuf÷e ykÃÞk

¼kðLkøkh, íkk.30

AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞkÚke¼kðLkøkh þnuh{ktÚke Lkf÷e ½e yLku¼u¤Mkur¤Þk íku÷Lkk ðuÃkkheyku WÃkh VwzyuLz zÙøMk fLxÙku÷ yrÄfkheyku yLkuÃkku÷eMk íkÚkk {nkÃkkr÷fkLkkíktºkðknfku îkhk Ëhkuzk Ãkkze ÷kufkuLkkykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkkt ík¥ðkuLkeÄhÃkfz fhe fk¤ku fkhkuçkkh ÍzÃke÷uðkÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksu MkðkhuþnuhLkk ík¤kò hkuz ÃkhLkk fk[Lkk{trËh LkSf ¾kuhkf yLku yki»kÄrLkÞ{Lk íktºkLkk yrÄfkheyku,yuyuMkÃke Mõðkuz yLku yu rzrðÍLkÃkku÷eMk MxkVu MktÞwõíkheíku ykuÃkhuþLknkÚk Ähe Ãktzâk Mðex {kxo íkÚkk Ãktzâkzuhe Vk{o WÃkh ºkkxfe Lkf÷e ½eLkkyMk÷e fki¼ktzLkku ¼ktzku Vkuze Lkk¾ðkMkkÚku íku{kt MktzkuðkÞu÷k çku ðuÃkkheLkeÄhÃkfz fhe níke. Vwz íktºkyu ò÷e½eLkku sÚÚkku fçksu ÷uðk MkkÚku íku{ktÚkeLk{qLkk ÷E ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷eykÃÞk níkk. Ãkku÷eMku çku þ¾MkLkuÍzÃke ÷E Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku, çku{kuxhfkh {¤e ykþhu ËkuZuf ÷k¾Lke{k÷{íkk fçksu ÷eÄe níke. Ãkku÷eMkîkhk ykðíkefk÷u çkÒku ykhkuÃkeLkufkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke {køkýefhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkh þnuh{kt Lkf÷e ½eçkLkkðíkk Ãkrhçk¤ku Ãkh MÚkkrLkf íktºkyuÄkUMk çkku÷kðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt yksuþw¢ðkhu MkðkhÚke yºkuLkk Vwz yuLzzÙøMk fLxÙku÷ ¾kíkkLkkykMke.fr{þLkh þu¾ íkÚkk VwzELMÃkuõxh MxkV, yuyuMkÃke MõðkuzLkexe{ yLku yu rzrðÍLk Ãkku÷eMkMxuþLkLkk ÃkeykE «ËeÃk®Mkn òzuò,ÃkeyuMkykE ykh.S.hkýkMkrníkLkkyu MktÞwõíkheíku þnuhLkkík¤kò hkuz, fk[Lkwt {trËh LkSfykðu÷ Ãktzâk zuhe Vk{o íkÚkk ÃktzâkMðex {kxo{kt huz Ãkkze níke. yk ËhkuzkËhr{ÞkLk {uMkMko Ãktzâk zuhe Vk{oLkk

{kr÷f ®n{ík¼kE Ëuðþe¼kEÃktzâkLku ÍzÃke ÷E íkuLkk fçkò{ktÚkeYk.h1,000 Lkku 1Ãk0 rf÷ku ½e íkÚkkÃktzâk Mðex {kxoLkk {kr÷f Lkhuþ¼kEy{hþe¼kE Ãktzâk ({q¤ Ëuðøkkýk,íkk.rMknkuh) Lku Yk.19,740 yLku141 rf÷ku ½eLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku çkÒku ykhkuÃkeLkeÄhÃkfz fhe Lkf÷e ½eLkk {k÷LkenuhkVuhe{kt ðÃkhkíke çku {kYíke ðkLk{¤e ykþhu 1,Ãk0 ÷k¾Lkku {wÆk{k÷fçksu ÷eÄku níkku.

yk ytøku MÚkkrLkf yu rzrðÍLkÃkku÷eMku çkÒku þ¾MkLke ÄhÃkfz fheøkwLkku Ëk¾÷ fhe ÷kufyÃk{kt Äfu÷e

ËeÄk níkk. çkÒku þ¾Mku Lkf÷e ½e Lkku{k÷ fkuLku fkuLku ðuåÞku Au, íkuLke íkÃkkMk{kxu ðÄw ÃkqAøkkA fhðk ykðíkefk÷uçkLLku ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fheLkurh{kLzLke {køkýe fhðk{kt ykðLkkhnkuðkLkwt Ãke.ykE.«ËeÃk®Mkn òzuòyusýkÔÞwt níkw.

ykMke.Vwz fr{þLkh þu¾yusýkÔÞwt fu, yksu Ãktzâk Mðex {kxo yLkuÃktzâk zuhe Vk{o{kt Ëhkuzku ÃkkzðkËhr{ÞkLk 300 rf÷ku Lkf÷e ½eLkkusÚÚkku yLku Ãk0 Úke 60 rf÷ku Vwøk ÷køkeøkÞu÷ku-Mkze økÞu÷ku {kðku {¤e ykðíkktíkuLkk ðuÃkkhe {khVíku s Vwøkðk¤ksÚÚkkLkku Lkkþ fhkðkÞku níkku.

Mðex {kxo-zuhe Vk{o{ktÚke Lkf÷e ½eçkLkkððkLkwt yMk÷e fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

Ëþuhkyu þku¼kÞkºkk Lkne rLkf¤u

fwt¼khðkzk{ktr[fwLkøkwrLkÞkLkkþtfkMÃkË fuMk {¤íkk¾¤¼¤kx{u½{ýeLkøkh, y{hMkkuMkkÞxe{kt 30ËËeoykuLku MkktÄkLkkËw¾kðkLke ÔÞkÃkfVrhÞkË

¼kðLkøkh íkk. 30

þnuhLkk fwt¼khðkzk rðMíkkh{ktr[fwLkøkwrLkÞkLkk þtfkMÃkË fuMk {¤eykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.{u½{ýeLkøkh yLku y{h MkkuMkkÞxeMkrníkLkk rðMíkkhku{kt MkktÄkLkk

Ëw¾kðkLkk ÔÞkÃkf fuMkku {¤e ykÔÞk Au.yk ÷ûkýku r[fwLkøkwrLkÞkLkk Au. [khð»ko çkkË ¼kðLkøkh{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkkþtfkMÃkË fuMk {¤e ykðíkk íktºk Ãkýô½íkwt ÍzÃkkÞwt Au. yk hkuøkLkusz{w¤{ktÚke s zk{e Ëuðk {kxuykðíkefk÷u yçkoLk {u÷urhÞk rð¼køkîkhk ÞwæÄLkk Äkuhýu Vkuøkªøk MkrníkLkefkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðþu.

su rðMíkkhku{kt r[fwLkøkwrLkÞkLkkþtfkMÃkË fuMk {¤e ykÔÞk Au íku{kt{u½{ýeLkøkh, y{h MkkuMkkÞxeWÃkhktík {kuûk{trËh LkSfLkku rðMíkkh,zÙkRðh fku÷kuLke, þktríkLkøkhrðMíkkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykrðMíkkh{ktÚke AuÕ÷k çku rËðMkËhr{ÞkLk þtfkMÃkË r[fwLkøkwrLkÞkLkk30 Úke ðÄw fuMk {¤e ykÔÞk Au. yk

ík{k{ ËËeoykuLku MkktÄkLkk Ëw¾kðkLkeÔÞkÃkf VrhÞkË Au. MkktÄkLkk Ëw¾kðkr[fwLkøkwrLkÞkLkk «kÚkr{f ÷ûkýku Au.fwt¼khðkzkLkk WÃkhkuõík rðMíkkh{ktÚkeíktºkLku r[fwLkøkwrLkÞk hkuøkLkk Vu÷kuðkfhíkk {åAhkuLkk Ãkkuhk Ãký {¤e ykÔÞkAu. yk hkuøk ÍzÃkÚke ykøk¤ «Mkhu Au.íkuLku yxfkððk {kxu yksuBÞw.fkuÃkku ohuþLkLkk nuÕÚk rð¼køkLkkrMkLnk yLku yçkoLk {u÷urhÞkLkkyrÄfkheyku ðå[u yuf çkuXf {¤eníke.su{kt yk hkuøkLku ðÄíkku yxfkððk{kxu ÞwæÄLkk Äkuhýu fk{økehe fhðkLkkurLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

yk ytøku yçkoLk {u÷urhÞkrð¼køkLkk rðsÞ¼kR økkurn÷usýkÔÞwfu, ykðíkefk÷u fwt¼khðkzLkk


¼kðLkøkh íkk.30¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkrník

økwshkík¼h{kt Lkðhkºke ÃkðoLke htøku[tøkuWÕ÷kMk¼uh Wsðýe ÚkE hne Au.Lkðhkºke ÃkðoLku ÷ELku ÃkhtÃkhkøkík heíku{k ykãþÂõíkLke ¼sLk, ÄwLk yLkuøkhçkkLke h{Íx çkku÷e hne Au.¼kðLkøkh þnuh{kt zesuLkk íkk÷uhkMkøkhçkkLke htøkík ò{e Au íÞkhuçkeS íkhV økúkBÞ rðMíkkhku{ktÃkhtÃkhkøkík Þwðf {tz¤ku îkhkykãí{ef MktËuþku ykÃkíkk ÄkŠ{fLkkxfku ¼sððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. òufu ðhíkus ELËehkLkøkh{kt LkðhkºkeLkkÃkkt[{k Lkkuhíku sÞ ELËehk økktÄeLkkxfLkk ykÞkusLk ÚkÞw Au.

ðhíkus ELËehkLkøkh rðMíkkh{ktËuðeÃkwsf Þwðf {tz¤ îkhk ykøkk{eíkk.h/10Lku hrððkhu Ãkkt[{k Lkkuhíku‘sÞ ELËehk økktÄe’ Lkkxf ¼sððkLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Lkðhkºke{kt ¼sðkíkk {kuxk¼køkLkkLkkxfku Ëuðe-Ëuðíkkyku yLku Mktíkrð¼wíkeykuLkk SðLkLkku yuf ytþ nkuÞAu íÞkhu ‘sÞ ELËehk økktÄe’ LkkxffËk[ rðþu»k Au.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu Mð.ELËehk økktÄe¼khík ËuþLkk yuf Mkçk¤ {rn÷kðzk«ÄkLk nkuðkLke MkkÚku ËuþLkk ÷ku¾tze{Lkkuçk¤ðk¤k ðzk«ÄkLk hÌkk níkkíÞkhu nk÷Lkk Lkçk¤k Lkuíkkyku {kxu ykLkkxf ftEf çkkuÄÃkkX YÃk çkLke þfu Au.

yXðkrzÞk{kt ºkýrËðMk Ãkkýe MkÃ÷kÞyLku [kh Ëe’ÃkkýefkÃk


AuÕ÷k Ãkkt[uf rËðMkÚke ÃkkýeLkeÃkuxk÷kELk r÷fus ÚkðkLkk fkhýu çkkzkíkkçkkLkk rðMíkkhku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeíktøkeLke økt¼eh Mk{MÞk Mkòoðk Ãkk{eAu. Mk¥kkðknfku îkhk yXðkrzÞk{ktºký rËðMk Ãkkýe ÃkwhðXku yÃkkÞ Au,ßÞkhu [kh rËðMk ÃkkýefkÃk ÷kËeðMkkníkeykuLku {w~fu÷e{kt {wfðk{kt

ykðíkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËWËT¼ðe Au. yk ytøku Mk¥kkÄeþkuLkuyLkufðkh hsqykík fhðk Aíkkt fkuEyMkhfkhf fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{ktykðíkk LkÚke. suLke Mkk{u yºkuLkeyLkuf MkkuMkkÞxeykuLkk ðMkkníkeyku{ktyk¢kuþ «ðíkeo hÌkku Au.

«kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk{kÄðLkøkh-MkeËMkh hkuz ÃkhLkeMkkuMkkÞxeykuLku çkkzk îkhk ÃkeðkLkkÃkkýe MkrníkLke «kÚkr{f MkwrðÄk ÃkwheÃkkzðk{kt ykðu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ufrËðMkÚke ÃkkýeLke Ãkuuxk÷kELk r÷fusÚkíkkt çkkzk îkhk yrnLkk hneþkuLkuÃkeðkLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwt çktÄ fhðk{kt

ykðíkkt ðMkkníkeyku{kt ¼khu nkuçkk¤ku{[e økÞku Au. yk rðMíkkh{kt ÷efusÃkkýe ÷kELkLku rhÃkuh fhðk{kt çkkzkyLku MkkuMkkÞxeLkk ðneðxfíkkoyku ðå[uøksøkúkn [k÷e hÌkku Au. [ku{kMkkLke{kuMk{ Ãkwhe Úkíkkt s íktºkðknfkuyu½hLke ÄkuhkS nktfe Ãkkýe ÃkqhðXku{kºk 1Ãk r{rLkx ykÃkðkLkwt þY fheËeÄwt Au. suLkkÚke Ãký yrnLkk hneþkuLkuÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøke ðuXðeVhrsÞkík ÚkE Au. yXðkrzÞk{kt {kºk3 rËðMk s Ãkkýe yÃkkÞ Au, ßÞkhu[kh rËðMk ÃkkýefkÃk Äkçkze ËeÄku Au.íkuÚke Ãký ÷kufkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu


Ãkuxk÷kELk r÷fusLkk rððkË{kt çkkzkíkkçkkLkk hneþkuLku ÃkkýeLke {w~fu÷e

y{ËkðkËLkkçkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz


¼kðLkøkh- Äku÷uhk nkRðu Ãkh {u÷ze{kíkkSLkk {trËh ÃkkMkuÚke yksu ÷kuf÷¢kR{ çkúkt[u yuf fkh{ktÚke rðËuþeËkYLkkusÚÚkku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk sÚÚkkuy{ËkðkËÚke ¼kðLkøkh ÷kððk{ktykðe hÌkku níkku. Ãkku÷eMku yk «fhýuy{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhLke ÄhÃkfz fheAu. ÍzÃkkÞu÷k ËkYLke ®f{ík Ãkkuýk çku÷k¾ sux÷e Úkíke nkuðkLke Ãkku÷eMkLke«kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au.

÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lke xe{u yksu Ãkwðoçkkík{eLkk yk½khu Lkkhe ÃkkMku ykðu÷

{u÷ze {kíkkSLkk {trËh LkSf ðku[økkuXðe níke. ðku[ Ëhr{ÞkLk çkkík{e

{wsçkLke fkh Lkt.S.su.14.R.3999 yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

Syu{çke íktºkyu ¼krðykÞkusLk ytøku rþÃkçkúufhku MkkÚku çkuXf ÞkuS

¼kðLkøkh íkk.30økwshkík {uhexkE{ çkkuzo îkhk rþÃk

çkúufªøkLkk Wãkuøk {kxu fkÞËkykuLkk¼køkYÃku huøÞw÷uþLk çknkh Ãkkzðk{ktykðíkw nkuÞ Au. su ytíkøkoík økwshkík{uhexkE{ çkkuzoLkk huøÞw÷uþLk-h006{kt rþÃk çkúufªøkLkk fk{ MkkÚkufkÞËkykuLkk WÕ÷t½Lk yLku Sð÷uýyfM{kíkkuLkk rfMMkk{kt ÃkuLkuÕxe ËtzVxfkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. suÃkuLkuÕxe Ëtz ÷u¾u ðMkw÷kíke Syu{çkeLkk

ðuÕVuh Vtz{kt MÚkkLkef f[uhe{kt s{kÚkíke nkuÞ Au. íÞkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLkkðuÕVuh Vtz {kxu Syu{çke îkhk xÙMxLkeh[Lkk fhðk{kt ykðþu.

y÷tøk Syu{çke f[uhe{kt ðuÕVuhVtz{kt s{k ÚkÞu÷k Y.Ãk0 ÷k¾ÚkeðÄwLke hf{ AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚkeðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne Au. su ytøkuøkEfk÷u ¼kðLkøkh{kt ¾kMk çkuXf {¤eníke. Syu{çke ðíke økktÄeLkøkh ðzef[uheLkk VkÞLkkLkeMkeÞMk rð¼køkLkkrð¢{ þkn, y÷tøk çkúkt[Lkksu.ykh.fkuxu[k, y÷tøk «¼khe íkÚkkíkk÷e{ yLku fÕÞký Mktf÷Lkk zkÞhufxhyuLk.ðe.Ãktzâk, y÷tøk Ãkkuxo ykurVMkh

MkwÄeh [ëkyu rþÃk çkúufhku MkkÚku çkuXfÞkuS [[ko-rð[khýk fhe níke.

yk çkuXf{kt rþÃk çkúufhku{ktÚkey÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufMko yuMkku.«{w¾ rð»ýw økwók MkrníkLkk ykøkuðkLkkunksh hÌkk níkk. su{k Syu{çkeíktºkðknfku yLku rþÃk çkúufhku ðå[u çktLkuÃkûku [[ko ÚkE níke. su{k fk{ËkhðuÕVuh ytøku ¼krð ykÞkusLk fhðkLkk¼køkYÃku Mkki «Úk{ xÙMxLke h[LkkfhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykðe níke.xÙMx h[Lkk ytøkuLke fkÞoðkne ykøkk{erËðMkku{kt nkÚk ÄhkÞk çkkË ðuÕVuhVtzLkk YrÃkÞk õÞk WËu~Þ{kt ðkÃkhðkíkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.

y{høkZ {urzf÷fku÷usLkk 15 rðãkÚkeoykuLku

M{e{uh{kt Mk{kðkþu¼kðLkøkh, íkk. 30

¼kðLkøkh ÞwrLkðrMkoxe MkkÚkuyurVr÷yuxuz fu. su. {nuíkk sLkh÷nkuÂMÃkx÷ yLku fku÷us ykuV {urzf÷MkkÞLMk y{høkZ ¼kðLkøkh {urzf÷fku÷us{kt ð»ko 2009-10{kt 150rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞkuníkku. ð»ko 2010-11{kt {urzf÷fkWrLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu ykfku÷usLke {tsqhe hË fhíkk fku÷usLkk148 rðãkÚkeoykuyu hkßÞLke {kLÞ{urzf÷ fku÷us{kt Mk{kððk økwshkíknkRfkuxo{kt ËkË {ktøke níke. økwshkíknkRfkuxuo 148 rðãkÚkeoykuLkuøkwshkíkLke rðrðÄ ËMk Mkhfkhe y™uMðrLk¼oh {urzf÷ fku÷us{kt {urhxLkkykÄkhu Mk{kððk hkßÞ MkhfkhLkuykËuþ ykÃÞku níkku. hkßÞLkk ykhkuøÞ


hrððkhu ÷e÷kW»kk{rn÷k Wíf»ko xÙMxMktfw÷ ¾kíku WË½kxLk

¼kðLkøkh, íkk.30{nkí{k økktÄeSyu [ªÄu÷ hkn Ãkh

Mk{økú økwshkík hkßÞ íkk. h-10-11Úke íkkhe¾ 8-10-11 Mkkík rËðMkLkkLkþkçktÄe MkóknLke Wsðýe ÷e÷k W»kk{rn÷k çke.Mke.yu. fku÷us Mktík©uÞyusÞwfuþLk xÙMx- ¼kðLkøkh yLkuLkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¾kíkw-¼kðLkøkh îkhk sLkòøk]rík fkÞo¢{Lkk¼køkYÃku fhe hÌkw Au.

WË½kxLk íkk. h Lku hrððkhu Mkðkhu9 f÷kfu ÷e÷k W»kk {rn÷k Wíf»ko

xÙMx, ¼ktøk÷eøkux Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u ,hk{kÃkehLkk {trËh Mkk{u, rMkLÄwLkøkh,¼kðLkøkh{kt Þkusu÷ Au. LkþkçktÄeMkóknLke Wsðýe fkÞo¢{{kt ÷e÷kW»kk çke.Mke.yu.fku÷usLke rðãkÚkeoLkeçknuLkku {kxu ÔÞMkLk {wÂõík yr¼ÞkLk{ktyuf ÃkkºkeÞ yr¼LkÞ, rLkçktÄ MÃkÄkoðfík]íð MÃkÄko yLku r[ºk MÃkÄko yLkuíkuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ íkÚkkLkþkçktÄe yLku ÔÞMkLk {wÂõíkLkk «[kh«Mkkh {kxuLke Ãkrºkfk íkÚkk þÃkÚk økúnýMk{khkun Þkusu÷ Au.

yk «Mktøku Mkwhuþ¼kE ÄktÄ÷eÞk,({uÞh, ¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkk÷efk),Síkw¼kE ðk½kýe («Ëuþ {tºke¼ksÃk), {unw÷¼kE ðzkuËheÞk

(¼wíkÃkqðo {uÞh, ¼kðLkøkh,{nkLkøkhÃkk÷efk) sÞuþ¼kE Ëðu(íktºke MktËuþ), zku.ðhíkuS(LkþkçktÄeLkk «¾h rn{kÞíke)LkðeLk¼kE hkßÞøkwY (yuzðkufux){Äw¼kE þkn (Mkt[k÷Lk,rðh¼ÿ®MknS çkk÷r¢zktøký)rfhex¼kE hkXkuz, (hk»xÙeÞ yuðkuzorðsuíkk rþûkf, ¼kðLkøkh) y[oLkkçkuLkMkhkuøke («uMkezuLx, ÷kÞLMk f÷çk ykuV¼kðLkøkh {uELk), LkhuLÿ¼kE ÃkLkkhk({uLkuStøk xÙMxe Mktík©uÞ yußÞwfuþLkxÙMx) ze.yuMk.sÞMðk÷ (ELMÃkufxhLkþkçktÄe yLku ykçkfkhe ¼kðLkøkh)WÃkÂMÚkík hne LkþkçktÄe MkóknLkeWsðýe ytøkuLkk ðkíkku fhþu.

rðrðÄ ¼k»kkLkk MksofkuMkðkhLkk 10 Úke MkktsuÃk MkwÄe ÃkkuíkkLke f]rík«Míkwrík fhþu


hkr»xÙÞ MkkrníÞ yfkË{e,rËÕneLkk WÃk¢{u MÚkkrLkf hkuxhe f÷çknku÷, ½ku½kMkfo÷{kt Mkðkhu 10 Úke ÃkËhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷k yr¼ÔÞÂõíkfkÞo¢{{kt økwshkíke, {hkXe, fkUfýeyLku økwshkíke ¼k»kkLkk Þwðk frðykuíku{s ðkíkkofkhku íku{Lke h[LkkykuLkwtÃkXLk fhþu.

MkkrníÞ yfkË{e, rËÕneLkkøkwshkíke Ãkhk{þo Mkr{ríkLkk fLðeLkhrðLkkuË òuþeLkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷eWË½kxLk çkuXf{kt rMkLÄe ¼k»kkLkkyøkúýe frð ðkMkwËuð {kune «khtr¼fÔÞkÏÞkLk ykÃkþu. íku ÃkAeLke çkuçkuXfku{kt økwshkíke ¼k»kkLkk Mksofnhîkh økkiMðk{e, yrLk÷ [kðzk yLkuysÞ MkhðiÞk, {hkXe ¼k»kkLkk Mksofku{tøkuþ çkLkMkkuz, [tÿþu¾h {÷f{ÃkèuyLku MkwLke÷fw{kh Mkw{Lk, fkUfýe¼k»kkLkk Mksof ÞkuøkeLke yk[kÞo,yþkuf LkkÞf yLku ysÞ çkwyk íku{srMkLÄe ¼k»kkLkk Mksofku yLkeíkk zkuzuò,{wfuþ rºk÷kufkLke yLku fku{÷

þnuËkËÃkwhe ÃkkuíkkLke frðíkk yLkuðkíkkoykuLkk rnLËe yLkwðkËLkwt ÃkXLkfhþu.

ytrík{ çkuXf{kt frð {rý÷k÷Ãkxu÷ hsw ÚkøkÞu÷e frðíkk rðþu yLkuðkíkkofkh {kÞ rzÞh sÞw hsw ÚkÞu÷eðkíkkoyku rðþu ÃkkuíkkLkk rLkheûkýku hswfhþu. yk «Mktøku {hkXeLkk òýeíkkLkð÷fÚkkfkh ÷û{ý økkÞfðkz yLkufkUfýeLkk òýeíkk LkkxÞ÷u¾f Ãkwtzr÷íkLkkÞf Ãký WÃkÂMÚkík hne rðrðÄçkuXfkuLke yæÞûkíkk fhþu. ¼kðLkøkhLkuyktøkýu Ãknu÷k s ðkh Þkuòíkk yk«fkhLkk fkÞo¢{{kt MkkrníÞhrMkfkuLkuWÃkÂMÚkík hnuðk rLk{tºký yÃkkÞwt Au.

yksu ð]Øk©{{ktWsðkþu ð]ØrËLk

ykøkk{e íkk. 1-10-11Lkkhkus ¼kðLkøkh ð]Øk©{xÙMx rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku‘rðï ð]ØrËLk’Lke Wsðýefhþu. yk rËðMku Mkðkhu 7-4Ãk æðs ðtËLk ð]Øk©{rð¼køk{kt Úkþu. Mkðkhu 7-Ãk0Úke 8 100 ð»koLkk ð]Øðrz÷kuLkwt MkL{kLk, 8 Úke 8-30 «Mktøkkur[ík «ð[Lk ©eMðYÃkkLktËS MkhMsíkeS,økkiík{uïh (rMknkuh) ðk¤kykÃkþu. SðLk MktæÞkMktfw÷{kt 8-30 Úke 11 h{ík-øk{ík VkMx ðku®føk, ÷ªçkw[{[e, Ãkehk{ez íkkuz,zku÷{kt çkku÷ VUfku íkÚkkÚkk¤e{kt Vw÷ Íe÷ku ÞkuòþuyLku 11 f÷kfu ð]Ø ðrz÷ku{kxu ykE fuBÃk ÞkuòÞku Au.Mkktsu 7-30 Úke 8rðsuíkkykuLku ELkk{ rðíkhýíkÚkk 8-30 Úke ËktzeÞkhkMkLkku«kuøkúk{ SðLk MktæÞkykhkuøÞ Mkw©w»kk Äk{(økúkWLz){kt Þkuòþu.

ytã Wãkuøkþk¤kÃkkMkuLkk hkuzLkwLkk{fhý fhkþu

þnuhLkk fr{&™hçktøk÷kLkk økux Mkk{uÚke yLkuytã Wãkuøkþk¤k íku{sEBÃkeheÞ÷ Ãkkfo çktLku ðå[uÚkesu hkuz su÷ økúkWLz MkwÄeòÞ Au íkuLku r[ºkfkh Mð.rfþkuhrMktn økkurn÷ {køkoLkwLkk{fhý fhðk ytøkuLke{tswhe ykÃkðk{kt ykðíkkíkk. h ykufxkuçkhu Mkðkhu11.30 f÷kfu Lkk{fhýrðÄe fhðk{kt ykðþu. yk«Mktøku {uÞh Mkwhuþ¼kEÄktÄ÷eÞk, «¼kçkuLk Ãkxu÷,xe.yu{. Ãkxu÷, y¼ÞrMktn[kinký MkrníkLkk MkÇÞkuWÃkrMÚkík hnuþu.

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkçkkfe yuheÞMko Ãkuxunóku [wfððk {ktøk

ykøkk{e rËðk¤eLkkíknuðkhku LkSfLkk rËðMkkuykðíkk nkuÞLku yrÄfkheyku,f{o[kheyku íku{LkkMknÃkheðkh MkkÚku Mkkhe heíkuWsðe þfu íku nuíkwMkh AêkÃkøkkh Ãkt[Lkk çkkfe yuhÞMkoÃkuxu hf{ Yk.10,000 nóku[wfððk yLku íku ytøkuLkeðnu÷kMkh fkÞoðkne fhðkòøk]ík f{o[khe {tz¤u BÞw.fr{.Lku hswykík fhe níke.

yuxefuxeLkk rLkÞ{kuMkh¤ çkLkkððk sYhe

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeîkhk økÞk ð»koÚke MLkkíkffûkkyu Mku{uMxh ÃkæÄríky{÷{kt ykðe Au íÞkhu swLkeÃkæÄrík fu su ðkŠ»kfÃkheûkkÚke ÷uðk{kt ykðu Auíku{kt nsw ½ýk çkÄkrðãkÚkeoyku ykøkk{erËðMkku{kt yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ.{kt ÃkheûkkykÃkLkkh Au, íÞkhu suLku çkurð»kÞ{kt yuxefuxeLkku ÷k¼{¤u Au. íkLkk çkË÷u [khrð»kÞLkku fhðk{kt ykðu íkkufku÷usLku ðneðxe Mkh¤íkkyLku ÞwrLkðŠMkxeLku Ãkýðneðxe fh¤íkk hnuþu yLkurðãkÚkeokuLku Ãký ÷k¼ËkÞe ykrLkýoÞ Úkþu.

økwshkík nkWMkªøkçkkuzo Mkk{u ykøk¤ÄÃkíkw yktËku÷Lk

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkkfzf W½hkýkLkk rðhkuÄ{kt{kLkð Mkuðk yus «¼w MkuðkxÙMxLkk Mkw¾ËuðçkkÃkw îkhkíkksuíkh{kt f÷ufxh f[uheÃkkMku ykðu÷k yktËku÷LkLkkMk¼k{tzÃkLkk ðMkkníkeykuîkhk yktËku÷LkLkk {tzkýfhðk{kt ykÔÞk níkk. ykyktËku÷Lk{kt MÚkkLkefðMkkníkeyku {kuxe MktÏÞk{ktòuzkðkLke MkkÚku økwshkíknkWMkªøk çkkuzo Mkk{uLkkyktËku÷LkLku Mkeíkkhk{ LkøkhyuMkku.Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

økwshkík nkWMkªøk çkkuzoLkk{fkLkLke ÃkuLkÕxe {kV fhðkytøku WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷kMkw¾ËuðçkkÃkwLke íkçkeÞík÷Úkzíkk nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhuyk yktËku÷LkLku rðrðÄðMkkník {tz¤ku îkhk Mk{ÚkoLk{¤e hÌkwt Au. WÕ÷u¾rLkÞ Aufu yk Ãkqðuo yLÞ MktøkXLkkuyuÃký xufku ykÃÞku Au.

LÞqÍ xÙuf Vhe r[fLkøkwrLkÞk ykÔÞku

íkk.h Úke 8 LkþkçktÄe MkóknrLkr{íku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkuòþu

ÃkuLkuÕxe Ëtz ÷u¾u ðMkw÷kÞu÷ ÷k¾ku YÃkeÞk {kxu

Syu{çke îkhk y÷tøk{kt fk{ËkhðuÕVuh Vtz xÙMxLke h[Lkk fhkþu

ÕÞku nðu hksLkuíkkyku Ãký LkðhkºkeLkk Lkkxf{kt

ðhíkus{kt LkðhkºkeLkk Ãkkt[{kLkkuhíku sÞ ELËehk økktÄe Lkkxf !

Lkkhe ÃkkMku fkh{ktÚke Ãkkuýk çku ÷k¾LkkrðËuþeËkYLkk sÚÚkk MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku

yksu ¼kðLkøkhLku yktøkýu Ãknu÷eðkhçknw¼k»kk Mksof MkB{u÷Lk ‘yr¼ÔÞÂõík’

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20110930-P02-BVN.qxd 30/09/2011 23:55 Page 1

yLkkÚk 1ÃkhÃk rðãkÚkeoykuLku r{XkE rðíkhý fhkþu¼kðLkøkh, íkk.30

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkkçkk¤fku Ãkife su çkk¤fkuLkk {kíkk yÚkðk rÃkíkk Lk nkuÞ íkuðk yMknkÞ1ÃkhÃk çkk¤fkuLku þuX çkúÄMko íkhVÚke Lkðhkºke yLku ËþuhkLke {eXkErðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 1-10-11 yLku þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfuþk¤k Lkt.Ãk7-Ãk8 rðê÷ðkze ¾kíku {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞk íkÚkkþnuh ¼ksÃk «{w¾ xe.yu{.Ãkxu÷ íkÚkk Ëkíkk þuX çkúÄMkoLkktËuðuLk¼kE þuX ðøkuhuLke WÃkÂMÚkrík{kt Þkuòþu.

¢kE{ zkÞhe...rMknkuhLke hku÷ªøk{e÷{kt rðsfhtx ÷køkíkk ÞwðkLkLktw {kuík

rMknkuhLke SykEzeMke-4{kt ykðu÷ n»ko ELzMxÙeÍ{kt yksuþw¢ðkhu Mkðkhu fk{ fhíkk hk{¼kE ¼ðLk¼kE {wfwLÿe [knLke(W.hh)Lku rðsfhtx ÷køkíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxurMknkuh nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt VhsLkk íkçkeçkuíku{Lku {]ík ònuh fÞko níkkt. økwLkk MktË¼uo ðÄw íkÃkkMk rË÷eÃkrMktnøkkurn÷u nkÚk Ähe Au.

rMknkuhLke ÃkrhýeíkkLku MkkMkrhÞkykuyu {kh{kÞkouÄtÄqfkLke {ehkðkze ðkÕ{efeðkMk{kt hnuíkk yþkuf¼kE

fuþk¼kE {kYLke Ãkwºke yLkeíkkçkuLk (W.hh)yu yuðk {ík÷çkLkeVheÞkË LkkutÄkðe Au fu, íkuLkk Ãkrík hksw þk{S¼kE, MkkMkw Mkrðíkkþk{S¼kE yLku LktýË økshkçkuLk þk{S¼kEyu økík íkk. 1ÃkswLku þkherhf-{kLkMkef ºkkMk ykÃke Ënus ykuAw fu{ ÷kðe íku{ fne{kh{kÞkou níkku yLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk çkkçkíkuðÄw íkÃkkMk fu.yuMk.økkurn÷u nkÚk Ähe Au.

òu fu, rMkM{ku÷kuSf[uhe{kt 1.4LkeíkeðúíkkLkku yuf sykt[fku LkkUÄkÞkuøk¼hkxLkk {kÞko ÷kufku½hLke çknkh Ëkuze ykÔÞk nheÃkwh, ¼k÷Au÷nehýðu÷ økk{ku{ktÃký ykt[fky™w¼ðkÞk

íkk÷k÷k, íkk. 30

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt AuÕ÷k ykXrËðMkÚke ¼qftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkE

hÌkk Au. økeh støk÷ MkrníkLkkt økk{ku{ktÄhíkeftÃkLkkt ðÄw ºký ykt[fkyLkw¼ðkíkk økúkBÞ ÃktÚkfLkkt ÷kufku{ktøk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku. òu fu,økktÄeLkøkh rMÚkík ¼qftÃk {kÃkf MkuLxh{ktyuf s ykt[fku LkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkwr[ºkkðz, rnhýðu÷, ¼kýAu÷,nheÃkwh økk{ku{kt Ãký ÄhíkeftÃkLkkt ºkýykt[fk ykÔÞk nkuðkLkwt ÷kufkuyusýkÔÞwt níkwt.

íkk÷k÷k íkk÷wfkLkkt AuðkzkLkkt støk÷Mk{eÃkLkkt økk{ku r[ºkkðz, nrhÃkwh,¼k÷Au÷, rnhýðu÷ MkkÚku Ëuð¤eÞkLkkstøk÷ rðMíkkh yLku fkçkhkLkuMk MkwÄeLkk¼køkku{kt yksu çkÃkkuhu [kh ðkøÞu¼qftÃkLkku òuhËkh ykt[fku ykÔÞku níkku,

yuf f÷kf çkkË Mkktsu 5-01

r{Lkexu ðÄw yuf ¼qftÃkLkku ykt[fkuykðíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞkníkkt. yuðk{kt Mkktsu 5-04 f÷kfu ðÄwyuf ykt[fku yLkw¼ðkíkk økúkBÞÃktÚkfLke «ò{kt øk¼hkxLkku {knku÷ÔÞkÃke økÞku níkku. ÷kufku rËðMkËhr{ÞkLk {kuxk ¼køku ½hLke çknkh sçkuMke hÌkk níkkt. hkºku ¼qftÃk ykðþu íkku? íkuðe ®[íkk{kt zqçke økÞk níkk.íkk÷k÷kLkkt økúkBÞ ÃktÚkf{kt ykðu÷k ºkýykt[fk{ktÚke økktÄeLkøkh zuxk MkuLxh{ktyuf s ykt[fku 5-01 r{rLkxu 1.4LkeíkeðúíkkÚke LkkUÄkÞu÷ku níkku. suLkwt yu.Ãke.MkuLxh íkk÷k÷kÚke 10 rf.{e. LkkuÚko-ðuMx rËþk{kt LkkUÄkÞwt níkwt. økehÃktÚkf{kt Vhe ¼qftÃke ykt[fk ykððkLkwtþY Úkíkkt ÷kufku r[tíkkíkwh Au.

økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËhøkk{u ºký {kuhLkku rþfkh

økkrhÞkÄkh, íkk.30

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðu¤kðËhøkk{u {kuhLkku rþfkh Úkíkk ÃkÞkoðhý«u{eyku íkÚkk yLkuf Mkuðk¼kðe ÷kufku{ktyk¢kuþ Vu÷kÞku Au. ½xLkkLke rðøkík{wsçk økkrhÞkÄkhLkk ðu¤kðËhLkk¾uzqík ½Lk~Þk{¼kE ðk÷S¼kELkeðkze {kuhLkk rMk{kzu ykðu÷ Au. økíkíkk. h7-9-11 Lkk hkus hkºkeLkk fkuErþfkheyku økuhfkÞËu ðkze{kt hkºku 8-30 f÷kfu «ðuþeLku ð]ûk Ãkh {k¤k{kthnwu÷k {kuh÷ktLku ÃkfzeLku {khe LkkÏÞkuníkku. ftEf yðks ykðíkk yLkufku÷kn÷ Úkíkk çku[h¼kE {swhe fk{fhíkk hk{Mkªøk¼kE çknkh ykÔÞknkíkk íÞkt yuf rþfkhe {kuh÷kLkkurþfkh fhe {khu÷ku {kuh÷ku nkÚk{kt÷ELku síkku níkku hk{MkªøkLku nÚkeÞkhçkíkkðeLku [wÃk hnuðk Ä{fe ykÃkeníke. hk{Mkªøk¼kELkk sýkÔÞk«{kýu íku{Lke ðkze{kt A sux÷k{kuh÷k níkk íku{kÚke ºký økkÞçk ÚkEøkÞk Au. íkuÚke íkuLkku rþfkh ÚkÞkLkeËnuþík ÔÞõík ÚkE Au. yk ytøkuLke yufrðøkíkðkh hswykík MkhÃkt[y{Y¼kE [tËwyu fhíkk økkheÞkÄkhÃkku÷eMku økwLkku LkkUæÞku Au.

VrhÞkË Lkne ÷uLkkhÃkku÷eMk Mkk{u Ãký yk¢kuþ Ãkku÷eMk {ÚkfLke Mkk{u s{ktzðk Lk¾kþu


rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkfkuLkk¼úük[kh yLku Ãkku÷eMkLke Ônk÷kËð÷kLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt çkwÄðkhuÞwðk fkUøkúuMk îkhk yLkþLkLkku fkÞo¢{ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yLkþLk Ãkku÷eMk{ÚkfLke Mkk{u ðz÷k [kuf ÃkkMku fhðk{ktykðþu.

yk ytøku ¼kðLkøkh rzMxÙeõx ÞwðkfkUøkú uMkk yøkúýeykuyu sýkÔÞwfu,rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt AuÕ÷k çku

ð»koÚke ¼úük[khu {kÍk {wfe Au.Ãkkr÷fkLkk þkMkfku yLku ðneðxe íktºkyuMkhfkhe ÃkrhÃkºkkuLkku ¼tøk fÞkuo Au.13{kt Lkkýk Ãkt[Lke økúktx{ktÚke yufÃkýYrÃkÞku yLkwMkwr[ík òrík rðMíkkh{ktðkÃkhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ËMk ÷k¾LkeðÄw ®f{íkLkk fk{ {kxu VhrsÞkíkònuh rLkrðËk yLku R-xuLz®høkLkkurLkÞ{ Au. Ãkhtíkw yk «r¢ÞkLku yLkwMkÞkoðøkh ÷k¾ku YrÃkÞkLkk fk{ku {¤ríkÞkfkuLxÙkõxhkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. yk ytøku yLkuf ð¾ík f÷uõxhLkwtæÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞw Au íku{ Aíkk¼úük[kheyku Mkk{u yksrËLk MkwÄefkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke.

Ãkkr÷fk{kt [k÷íkk ¼úük[khçkkçkíku Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký fhðkLkku

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwÚkfkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkkuLkk sýkÔÞk«{kýu Ãkku÷eMk Ãký ¼úük[kheyku MkkÚku{¤e økR nkuÞ íku{ VrhÞkË ÷uðkLkkuRLfkh fhðk{kt ykðehÌkku Au. yLÞkÞ Mkk{uÞwÚk fkUøkú uMkLkkykøkuðkLkku ykøkk{e íkk.5Lku çkwÄðkhLkk hkusrMknkuh ðz÷k [kuf ÃkkMkuykðu÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLkeMkk{u Ãkkr÷fk{kt [k÷íkk¼úük[kh yLkuÃkku÷eMkLke LkeríkheríkLkkrðhkuÄ{kt [kuðeMk f÷kfyLkþLk fhþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 3LÞqÍ

yks økøkLkÚke [tËLk Zku¤kÞ hu, MkrnÞh {Lku ykMkkuLkk ¼ýfkhk ÚkkÞ..©e çknw[h {kíkkS (YðkÃkhe hkuz) ytfwh {tËçkwÂæÄ þk¤k ½ku½k Mkfo÷

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼úük[khLkkrðhkuÄ{kt çkwÄðkhu fkUøkúuMkLkk yLkþLk

ÃkkËhe (¼t) Lkk¾uzqíkLke VrhÞkËLku{k{÷íkËkh,Ãkku÷eMku íkÃkkMkfhðkLkk çkË÷uhVuËVu fhe Lkk¾e

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30

¾uíke «ÄkLk «Ëuþ yuðk ík¤kòLkSfLkk ÃkkËhe (¼t) økk{Lkk ¾uzqíkuÃkkuíkkLke MkkÚku ¾kíkh ðU[íkkðuÃkkheyu ¾kíkhLkk çkË÷u Äq¤ÃkÄhkðe rËÄkLke AuíkhÃkªze fÞkoLke{k{÷íkËkh, Ãkku÷eMkLku VrhÞkËfhðk Aíkk íkÃkkMk fhðkLkk çkË÷uykuøkuorLkf ¾kíkh ykðwt s nkuE íkuðeËr÷÷ku ðuÃkkheLke {kLÞ hk¾ðk{ktykðíkk ykðíkk ¾uzqík ðøko{kt[f[kh òøke Au.

çkLkkð MktçktÄu òýðk {¤íkerðøkíkku yLkwMkkh ÃkkËhe (¼t) økk{u

hnuíkk ykneh ¼e¾w¼kEÃkkÚkk¼kEyu ík¤kòLke çkòh{ktÚkeÚkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ËMk Úku÷e ¾heæÞwníkw. ðkze{kt ¾kíkhLkku WÃkÞkuøkfhíkk ¾uzqíkLku ¾kíkhLke çkË÷u Äq¤ÃkÄhkðe ËeÄkLke yktþfk WÃksíkk¾uzqík ík¤kò {k{÷íkËkh Mk{ûkhkð fhðk ykðíkk {k{÷íkËkhuAuíkhÃketze ÚkÞkLke VheÞkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt LkkUÄkðku íku{ fne ¾ku ykÃkeËeÄe níke.

¾uzqík Ãkku÷eMk {Úkfu síkkÃkku÷eMku ðuÃkkheLku çkku÷kðe ÃkwAÃkhAfhíkk ðuÃkkheyu rLk¼oÞ Ãkýu sýkÔÞwníkw fu yk ykuøkuorLkf ¾kíkh Au yk«fhus ykðu Au. Mkhfkh {kLÞftÃkLke Au yLku íkuLkwt Ãkkfw çke÷ ÃkýykÃku÷ Au. yk{ {k{÷íkËkh yLkuÃkku÷eMk îkhk ¾uíkeLkk rLk»ýktíkMkhfkhe yrÄfkheykuLku çkku÷kðe¾kíkhLku ÷uçkhuxhe{kt {kuf÷e

ík¤kò ÃktÚkf{kt ykuøkuorLkf¾kíkhLkk Lkk{u Äq¤Lkku ðuÃkkh

çku f÷kfLkk Mk{Þøkk¤k{kt ºký ykt[fk yLkw¼ðkÞk

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ÄhíkeftÃkLkkykt[fkÚke ÷kufku{kt øk¼hkx

Mkhfkhe çkkçkwykuyu Íeýðx¼he íkÃkkMk fhðe hneík¤kò þnuh{kt ¾kíkh, çkeÞkhý, hkMkkÞýef, ykuøkuorLkf Ëðk

MkrníkLkk ðu[ký {kxu ËwfkLkkuLke fíkkhku Au yLku ðÄwLku ðÄw ËwfkLkku¾w÷íke òÞ Au su çkíkkðu Au ík¤kòLke Mk{]Ø ¾uíke íÞkhu ¾uzqíkðøko{ktÚke õÞkhuf VrhÞkËku Ãký WXðk Ãkk{u Au íÞkhu ¾uzqíkkuLkk rðfkMk{kxu MkhfkhLkku Ãkøkkh¾kíkk yrÄfkheykuyu ¾uzqíkkuLku ðuÃkkheyku AuíkhíkkLkÚke Lku ? íku çkkçkíku íkÃkkMk fhðe hne. òu fu ðuÃkkheyku yLku MkhfkheçkkçkwykuLke {w÷kfkíkku ½ýe ð¾ík Mkhfkhe fk{fks Lku ÷ELku Úkíke hnuAu. íkÃkkMkLkk çknkLku íÞkhu çkæÄw s Ve÷økwz Úkíke nkuðkLke ðkíkMkkt¼¤ðk {¤u Au yLku fËk[ yux÷u s yks MkwÄe ík¤kò{kt yufÃkýðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk ÚkÞkLkk Ëk¾÷k Lksh Mk{ûk LkÚke.

¢kE{ zkÞhe...

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)


ND-20110930-P03-BVN.qxd 30/09/2011 23:19 Page 1

çkku÷ku ÕÞku! - ò{e

WÃkðkMkeLke íkrçkÞík ÷Úkze nkuðkÚke y{u íkuLku Mkkhðkh {kxu÷E sEyu Aetyu!

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fkuýu ðÄw ykÃÞwt ?zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk 21 ð»koLke ðÞu

ËþoLkþk† yux÷u fu rV÷kuMkkuVe{kt yu{.yu. ÚkÞk çkkËyæÞkÃkf çkLÞk níkk. íku{ýu MktÏÞkçktÄ ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt

Au. íkuyku ¼khíkLkk WÃkhk»xÙÃkrík yLku hk»xÙÃkrík Ãký níkk. çkLkkhMkÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h Ãký níkk. íknuhkLk ÞwrLkðŠMkxeyu ßÞkhuíku{Lku zkìõxhuxLke rzøkúe ykÃke íÞkhu íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfkuLkku MktÃkqýo MkuxíÞkt ¼ux ykÃÞku. íku ð¾íku íknuhkLk ÞwrLk.Lkk ðkEMk [kLMku÷hu fnu÷wt fu,“yksu yu LkÚke Mk{òíkwt fu y{u íku{Lku ðÄkhu ykÃÞwt fu íku{ýu y{Lku.”yuf rþûkf íkhefu yksLkk rþûkfkuyu íku{Lku ÞkË fhe rð[khðwt òuEyu fuÃkkuíku õÞkt Au ?

SðLkðerÚkfk...

1÷e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS hkt[e{kt s hkufkÞk níkk.

fhíkkt ò¤ fhkur¤Þku ¼kUÞ Ãkze øk¼hkÞðý íkqxu÷ íkktíkýu íku WÃkh [zðk òÞ.kk kky¿kkLk ykÃkýLku Mkt¼rðíkíkkykuLkku rðþk¤

ÔÞkÃk ykÃku Au. - ßÞkuso yur÷ÞxyurzxkurhÞ÷4 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

’50 yLku ’60Lkk ËkÞfk{k t¼khík yuf Lkh{ hk»xÙøkýðk{kt ykðíkwt níkwt íku ð¾íku yu{ fnuðkíkwt níkwt fu, ¼khíkMk¾ík rLkýoÞ ÷E þfíkw t LkÚke, fkhý fu ði[krhf çkkçkíkku, MktMf]rík yLku MktMÚkkyku yuðk «fkhLke Au fu, íku{ktMk¾ík çkLke þfkíkwt LkÚke. íkuðe s heíku yÛýk nÍkhuLkwtyktËku÷Lk VheÚke Ãkwhðkh fhu Au fu, nsw ¼khík Lkh{ hk»xÙ Au.

WÃkðkMkLkk çkkh{k rËðMku yÛýk nÍkhuyu Ãkkhýkt fÞkoçkkË çktLku Ãkûkku íku{Lke Lkerík{ktÚke Vhe økÞk níkk. MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu, {kºk Xhkð s þõÞ Au. íku rMkðkÞ rLkýoÞÚkE þfu íku{ LkÚke. ykùÞosLkf heíku {kºk Xhkð {tsqh ÚkÞkuyLku Mk½¤wt Ãkqhwt ÚkE økÞwt.

fux÷kf fnu Au fu, ykðwt þõÞ çkLÞwt, fkhý fu fuLÿLkk{tºke rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ fu suyku nÍkhuLku ÔÞÂõíkøkík heíkuyku¤¾íkk níkk íkuyku ðzk «ÄkLkLkk Ãkºk MkkÚku íku{Lku {éÞkníkk, Ãkhtíkw fux÷kf fnu Au fu, MktMkËu MkðkoLkw{íku Xhkð fÞkuoíkuÚke nÍkhuLku Mktíkku»k ÚkÞku níkku.

Ãkhtíkw nfefík yu Au fu, rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞku ÚkkfeøkÞk níkk. íku{Lkku swMMkku ykuMkhe økÞku níkku. ½ýkt ð»koÚkeMkkt¼¤ðk {¤íkwt níkwt fu, íkuyku ºkkxfðk {køkíkk níkk, Ãkhtíkw«íÞk½kík ykðu íkuLkkÚke zhíkkt níkk. ykÃkýu yuðe {Lkkuð]r¥kÄhkðeyu Aeyu fu, çkkçkík Qf¤íke çkLku íkuðwt Úkðk ËuíkktLkÚke, fkhý fu Ãkrhýk{Lkku Mkk{Lkku fhðkLke ykÃkýe íkiÞkheLkÚke.

ykÃkýu WøkúÃktÚkeyku LkÚke, Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkrík çkË÷ðk ÃkýËuíkkt LkÚke. Aíkkt yk Mk{Þ yuðku Au fu, çkË÷kðwt òuEyu,ÃkrhðíkoLkLkLkku ¼køk çkLkðwt òuEyu. Mk{økú rMkMx{ çkË÷kÞ

fu Lknª íku [[koLkku {wÆku LkÚke, Ãkhtíkw ftEf VuhVkh ÚkðkuòuEyu. nÍkhuLke ¼úük[kh Mkk{uLke [¤ð¤ îkhk ÞwðkLkkuLkuòu{, WíMkkn {éÞk Au. økktÄeðkËe sÞ«fkþ LkkhkÞýu1974{kt ykðwt s yktËku÷Lk fÞwO níkwt íku ð¾íku Ãký ÷kufkuLkkuhku»k yLku Lkkhksøke rLkÞtºký{kt hÌkk níkk.

òu sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt yktËku÷Lk ÷ktçkwt [kÕÞwt nkuík íkku½ýkt Ëq»ký Mkk{u ÷zík ÚkELku íku{Lkku rðLkkþ fhe þfkÞkunkuík. íkuLkkÚke sÞ«fkþ LkkhkÞýLkwt MðåA ònuhSðLkMðÃLk rMkØ ÚkÞwt nkuík. nÍkhuyu WÃkðkMk îkhk òøk]rík ÷kðeníke.

{Lku fkuE MðiÂåAf MktøkXLk îkhk þYykík{kt ykðwt ftEfsýkðkÞwt níkwt, Ãkhtíkw yÛýkLke ykswçkkswLkk ÷kufku LkkxfeÞZçku yktËku÷Lk Mk{kó ÚkkÞ íku{ RåAíkk níkk, Ãkhtíkw su heíkuyktËku÷Lk Mk{kó ÚkÞwt íku {Lku ÃkMktË ykÔÞwt LkÚke. yktËku÷LkËhr{ÞkLk yÃkkÞu÷k ð[Lk fËe Ãkqhe heíku y{÷e çkLkðkLkk

LkÚke.VheÚke hkçkuíkk {wsçkLkw t s çkLkðkLkw t Au. yÛýk

«k{krýf Au yLku íkuyku VheÚke yktËku÷Lk fhe þfu Au,Ãkhtíkw íku{Lku yøkkW {éÞku níkku íkuðku s sLkxufku {¤u Lknª.{wtçkE{kt 1 ÷k¾ ÷kufkuyu ðhMkíkk ðhMkkË{kt Mkh½MkfkZâwt níkwt. nÍkhu{kt ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke RåAkLkwt «rík®çkçkÃkzíkwt Ëu¾kÞwt Au.

Ãkhtíkw Mkhfkh òu ÷kufÃkk÷ ¾hzk çkkçkíku hksfkhý¾u÷þu fu nðu ÃkAeLkk yktËku÷Lk{kt «òLkku Mknfkh Ãknu÷ktsuðku nþu fu Lknª íku rðþu þtfk hnu Au. MktMkËLke MkðkuoÃkheíkkrðþu ðkhtðkh çkku÷ðkLke sYh LkÚke. MktMkË{kt ÷kufku s«ríkrLkrÄykuLku [qtxe {kuf÷u Au. yk{ ÷kufku MkðkuoÃkhe Au.«ríkrLkrÄLku ÃkkAk çkku÷kððkLkku yrÄfkh «òLku ykÃkðkuÞkuøÞ LkÚke.

{Lku ykùÞo yu ðkíkLkwt ÚkÞwt níkwt fu, yr¼Lkuíkk yku{Ãkwheyu MkktMkËku rþrûkík nkuðk òuEyu íku{ sýkÔÞwt níkwt.545Lke MktÏÞk{ktÚke ykuAk{kt ykuAk 25 xfk yrþrûkíkAu. zkì. hksuLÿ«MkkËu çktÄkhýMk¼k{kt ÷½wík{ rþûký÷kÞfkíkLke Ëh¾kMík fhe níke, Ãkhtíkw sðknh÷k÷ LknuhwyuíkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, MðkíktºÞLke ÷zík{kt yrþrûkíkyLku ÃkAkík Ëhuf ðøkoLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.MðkíktºÞLke ÷zík SíÞk çkkË íku{Lku y¤økk fhðk ÞkuøÞ Au? ykÚke íku Ëh¾kMík Ãkzíke {qfe Ëuðk{kt ykðe níke.

nÍkhuLke [¤ð¤Lku Ãký Ëhufu xufku ykÃÞku níkku.÷kufÃkk÷ ¾hzku Mk{ksLkk Ëhuf ðøkoLku MÃkþuo Au. nðu ÃkAeøkheçke LkkçkqËe, [qtxýe MkwÄkhk suðe çkkçkíkkuLku yøkúíkk¢{{¤ðk òuEyu. økheçke Ãký LkkçkqË fhe þfkÞ íkuðe LkÚkeíkuLkk {kxu fkuE Lkh{ rðfÕÃk Lknª nkuðk òuEyu.

yÛýk nÍkhuyu ¼úük[kh rðhkuÄeyktËku÷Lk [÷kÔÞwt. su{kt íku{Lku sux÷eMkV¤íkk {¤e íku{kt ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLkkuVk¤ku yLkLÞ hÌkku níkku. yÛýk nÍkhuLku òuÞwðk ðøkoLkku MkkÚk-Mknfkh Lk {éÞku nkuík íkkuyk yktËku÷LkLku õÞkhu yLku fux÷e MkV¤íkk{¤e nkuík íku rð[khðwt s hÌkwt. Mkhfkhu Ãkýyk yktËku÷Lk Mkk{u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ýyÃkLkkÔÞwt íku{kt rðrðÄ ðøkkuoLkk ÷kufkuLkkuMkkÚk-Mknfkh níkku s, Ãký ÞwðkLkkuLkwt «ËkLkfkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðwthÌkw t Au. Mkhfkhu Ãký ÞwðkLkkuLkk ykr{òsLku òuÞku yLku ÃkkhÏÞku Ãký ¾hku.yÛýk nÍkhuSLkk yk yktËku÷LkLku fkhýuÞwðkLkku ¾qçk s òøk]ík ÚkÞk. yÛýkÞwðkLkkuLku ykf»keo þõÞk íkuLke ÃkkA¤Lkwtfkhý ¼úük[kh s níkku. çkeò fkuE {wÆk{kxu òu yk yktËku÷Lk nkuík íkku fËk[Þwðkðøko ykx÷k «{ký{kt Lk Ãký òuzkÞkunkuík. yÛýkSLke ðkík Mkki yk{ykË{eLkuMÃkþo fhíke níke. yksLkk ÞwðkLkLku¼úük[kh Mknus Ãký ÃkMktË LkÚke. íkuLkuÃkkuíkkLkk nfku {¤ðk s òuEyu íku{ íku {kLkuAu. yux÷wt s Lknª, ÃkkuíkkLkk nf fkuE rðÎLk-{w~fu÷e ðøkh «kó Úkðk òuEyu. ÃkkuíkkLkknfku {u¤ððk íkuLku ÷kt[ ykÃkðe ÃkMktË LkÚkefu LkÚke ÃkMktË fkuELku ÷køkðøk fhðe.yksLkk {kuxk¼køkLkk ÞwðkLkku {kLku Au fu,íkuLku ÃkkuíkkLke þÂõík {wsçk fk{-Lkkufhe{¤ðkt òuEyu.

yk {kxu ðíkoLkÔÞðnkhÚke fu þhehÚke fuÃkiMkkÚke Úkíkwt ¼úü yk[hý íkuLku Mknus ÃkýÃkMktË LkÚke, su {u¤ððk íku yktËku÷LkLkuMkkÚk-Mknfkh ykÃku s íku{kt LkðkE Lk÷køkðe òuEyu. yhu MkkÚk-Mknfkh s Lknª,íkuyku hMíkk Ãkh Ãký Qíkhe ykððk ¾[fkÞLknª. íku{Lke yk rð[khMkhýe {kxu íkuykuÄLÞðkËLku Ãkkºk Au, íku{Lke ykrð[khMkhýeLku «kuíMkknLk {¤ðwt òuEyu,fkuE XuMk ÃknkU[ðe Lk òuEyu.

ÞwðkLkkuLkk WÃkhkuõík ðíkoLkÔÞðnkh yLkurð[khMkhýeÚke íku{Lkk {kxu {kLk íkku WÃkßÞwts, Ãký MkkÚku íku{Lkk yLÞ fux÷kf ðíkoLkyLku rð[khMkhýeÚke ½ýwt Ëw:¾ ÚkkÞ Au,

fkhý fu íkuyku íku{Lkk nf {kxu sux÷k òøk]íkçkLÞk Au, íkux÷k òøk]ík íku{Lke Vhs «íÞuçkLÞk Au ? íkuyku «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMkfhíkk níkk íÞkhu íku{Lkk rþûkfku yLkuykÃkýLku Mkkiyu íku{Lku þe¾ÔÞwt níkwt fu, nfyLku Vhs yuf rMk¬kLke çku çkksw Au.ykÃkýu ßÞkhu nf {u¤ððk fu ¼kuøkððk{køkíkk nkuEyu íÞkhu Vhs Ãký çkòððeòuEyu. {U yLkw¼ÔÞwt Au yLku òuÞwt Au íku{wsçk ykÃkýk ¼khík Ëuþ{kt ÷kufku Vhsfhíkkt nf «íÞu ðÄw òøk]ík Au, ßÞkhuÃkhËuþ{kt íkuLkkÚke rðÃkheík ÷kufku nf fhíkktVhs «íÞu ðÄkhu òøk]ík Au. yksLkk ÞwðkLkkunf {kxu sux÷k òøk]ík Au, íkux÷k Vhs «íÞuòøk]ík LkÚke íkuLkk fux÷kf WËknhýku ynªhsq fhw t Aw t. suLkku yLkw¼ð Ëhufyk{ykË{eLku ÚkÞku s nþu, suLkk fkhýu íkuËw:¾e Ãký ÚkÞk nþu. «Úk{ WËknhý hsq

fhw t íkku, ÞwðkLk ¼kE-çknuLkku ðknLk[÷kðíkk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fux÷kytþu fhu Au ? ðknLk [÷kðíkk ík{khe VhsçkLku Au fu, ík{khk fkhýu fkuE ÔÞÂõík{w~fu÷e{kt íkku LkÚke {wfkíke Lku ? ík{khkfkhýu fkuE ÃkhuþkLk íkku LkÚke Úkíkwt Lku ? ík{ufux÷e MÃkez{kt ðknLk [÷kðku Aku ? fuðeheíku [÷kðku Aku ? fkuELke MkkEz fuðe heíkufkÃkku Aku ? [kh hMíkk Ãkh ík{u ík{khwt ðknLkõÞkt Q¼wt hk¾ðkLkwt ÃkMktË fhku Aku ? Ãkku÷eMkík{Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhu íkku ík{u þwt fhkuAku ? ðøkuhu ðøkuhu. ËkuMíkku, ynª s y{LkuMkkiLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au fu, nf «íÞu Mk¼kLkçkLku÷ku Þwðf Vhs «íÞu fu{ çkuËhfkheËk¾ðu Au ?

çkeswt WËknhý hsq fhíkkt ¾qçk s Mktfku[yLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkkÞ Au. yksu fkì÷uòu{ktMfqxh Ãkh çkuXu÷k ÞwðkLkku fu hMíkk Ãkh

Äªøkk{Míke fhíkkt ÞwðkLkkuLkk {kUZk{ktÚke÷øk¼øk Ëhhkus yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {¤uAu. yuðk yÃkþçËku fu suLku økwshkíke¼k»kk{kt rLkrMkØ þçËku fnuðk{kt ykðu Au,su þçËkuLku nwt ynª hsq fhe þfwt Lknª. ¾qçks øktËk þçËku ðkhtðkh, ðkík ðkík{ktçkku÷íkku yk ÞwðkLk fu{ rð[khíkku LkÚke fu,ðze÷ fu yLÞ ÔÞÂõíkLku Mkt¼¤kÞ íku{ {khuykðk þçËku çkku÷ðk Lk òuEyu yLku¼khku¼kh Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu, yk ÞwðkLkkuy¼ý LkÚke. fkì÷usLkk {uËkLk{kt fu ÷kìçke{ktòuðk {¤íkkt, ¼ýðk {kxu fkì÷us síkktÞwðkLkkuLkk þçËku Au. fkì÷uòuLkk MktzkMk-çkkÚkY{{kt sþku íkku íÞkt Ãký Ëeðk÷ ÃkhyÃkþçËku ÷¾u÷k òuðk {¤u Au. ykðwtfhLkkh ÞwðkLkkuLke MktÏÞk ykuAe nkuÞ Au,Aíkkt íku{Lku ykðk MktMfkh fkuý ykÃku Au ?{k-çkkÃk fu rþûkf íkhVÚke ykðk MktMfkh Lks {¤íkk nkuÞ, íÞkhu íkuyku íku{Lkk s r{ºkkufu su ÞwðkLk s nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke fu íku{LkwtòuELku s þe¾íkk nþu.

yksLkk fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkLk-{Mk÷k¾kELku øk{u íÞkt rÃk[fkhe {kheLku su íkusøÞkLku øktËe fhíkkt nkuÞ Au. ynª íku{LkefkuE Vhs çkLku ¾he ? ÞwðkLkku {kxuLke ykçkkçkík ytøku {khk MkkÚke yæÞkÃkf çknuLkusýkÔÞwt fu, nwt çkMk{kt yÃkzkWLk fhwt Awt,íÞkhu çkMk{kt çkuXu÷k fux÷kf ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkk{kuçkkE÷ ÃkhÚke {kuxku yðks hk¾eLkurVÕ{e økeíkku Mkkt¼¤íkk nkuÞ Au. suÃkuMkuLshLku øk{íkwt nkuíkwt LkÚke, Aíkkt rçk[khkÃkuMkuLsh MknLk fhu Au. WÃkhkuõík suðk yLkufWËknhýku ík{Lku Ãký ÞkË ykÔÞk nþu.íÞkhu ÚkkÞ Au fu, yksLkku ¼ýu÷ku-økýu÷ku,òøk]ík økýkíkku, ÃkkuíkkLkk nf {kxu fu¼úük[kh {kxu yktËku÷Lk{kt òuzkíkku ykÞwðkLk Vhs çkòððk{kt ÃkkAeÃkkLke fu{ fhuAu ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkk Mkki MkÇÞu su{kt nwtyLku ík{u Ãký ykðe økÞk, çkÄktyu rð[khðwtÃkzþu. ÞwðkLk nf {kxu ÷zu yLku {u¤ðu íkuMkkhe çkkçkík Au, Ãký Vhs «íÞuLkeWËkMkeLkíkk fu{ Mðefkhe þfkÞ ? ÷kufkuLkuVhs çkòðíkk fhðk {kxu Ãký yktËku÷LkWÃkkzðwt Ãkzþu. yu {kxu fkuE yÛýk nÍkhuçkLku yLku Mkki ÞwðkLk yLku ðze÷ku íku{ktòuzkÞ íkuðe yÃkuûkk.

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

V÷uþ

Lkðhkrºk ykhkÄLkk zkì. nheþ rîðuËe

Ãkkt[{e òøkeh

ÞkuM{kRx LkuþLk÷ÃkkfoLke MÚkkÃkLkk

1 ykìõxkuçkh, 1890Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMk îkhkÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ònuh fhíkku ¾hzkuÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞkuM{kRx LkuþLk÷ ÃkkfoËwrLkÞkLkkt MkkiÚke Mkw tËh MÚk¤ku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh yk «Ëuþ yËT¼wík LkiMkŠøkf MkkIËÞoÄhkðu Au. fwËhíkLke yòÞçkeykuLkku ynª y¾qx ¼tzkh Au.ÃkÞkoðhý«u{e òunTLk {wh y™u íku{Lkk MkkÚkeykuyuÞkuM{kEx rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk {kxu Íwtçkuþ[÷kðe níke. yk¾hu y{urhfLk hk»xÙ«{w¾ çkuLòr{LknurhMkLk îkhk yk rðMíkkhLku LkuþLk÷ Ãkkfo ½kur»kík fhðk{ktykÔÞku níkku.

fur÷VkuŠLkÞkLkk rMkyuhk Lkuðkzk Ãkðoíkþ]t¾÷k{ktÞkuM{kEx ¾eý ykðu÷e Au. LkiMkŠøkf MkwtËhíkkÚke ¼hÃkqhyk «Ëuþ{kt 1849Lkk økk¤kLke ykMkÃkkMk íÞktÚke {¤eykðíkkt ¾rLksík¥ðkuLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ¼q¾LkLkLke«ð]r¥kyku ykËhðk{kt ykðe níke. ÃkÞoxfku îkhk ykrðMíkkh{kt «Ëq»ký Vu÷kÞwt níkwt. yçkúkn{ ®÷fLk îkhk ykrðMíkkhLku ðÄw LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ yu {kxuLkk «ÞkMkku nkÚkÄhkÞk níkk. Ãknu÷e ðkh yuðwt çkLÞwt níkwt fu Mkhfkh îkhksLkíkk {kxu fkuE «Ëuþ Mkwhrûkík çkLkkððkLke rn÷[k÷nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. 1872{kt Þ÷kuMxkuLk LkuþLk÷Ãkkfo ½kur»kík ÚkÞk çkkË 1889{kt òunTLk {whu 1,500[kuhMk {kE÷ rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷ ÞkuM{kEx ðu÷eLkuLkuþLk÷ ÃkkfoLkku Ëhßòu ykÃÞku níkku.

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

«ýð-r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk : òufu ¼ksÃku rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞkt½e Zku¤kÞwt Ãký ¾e[ze{kt. fuLÿ MkhfkhLkk {wÏÞ Ãkûk fkUøkúuMk{kt xw-S{k{÷u «ýð {w¾So yLku r[ËBçkh{T ðå[u ytíku Mk{kÄkLk ÚkE økÞwt.¼ksÃkLke su{ rððkË ÞÚkkðíkT LkÚke hÌkku. ¼÷u ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku nswÃký r[ËBçkh{TLkk hkSLkk{kLke {køkýe fhíkk hnu. MkeçkeykELke íkÃkkMk{køkíkk hnu. ðzk «ÄkLku Ãknu÷kt s fne ËeÄwt Au {wÏÞ rðÃkûk íkhefu¼ksÃkLkwt rðhkuÄ fhðkLkwt yLku MkhfkhLku yÂMÚkh fhðkLkwt fíkoÔÞ Au.yk Mk{kÄkLk{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLke «{w¾ ¼qr{fk hnuðkÃkk{e Au. íku{Lku MkkÚk ykÃÞku Mkthûký «ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeyu yLkuhksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u. Mk÷{kLk ¾whþeË yLku LkkhkÞýMðk{eyu ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku Mknfkh ykÃÞku. ykðwt þkMkf Ãkûk{kt ÚkðwtòuEyu suÚke íkuLke þku¼k ðÄu. ¼ksÃk suðwt Lknª fu yuf ðrhc LkuíkkhÚkÞkºkk Þkusu yLku çkeò íkuLkku rðhkuÄ fhu. yøkíÞLke çkuXf ÞkuòÞyLku {n¥ðLkk Lkuíkkyku íku{kt ¼køk Lk ÷u. yk{ þkMkf Ãkûkku yLkurðÃkûkkuLkku ÃkhMÃkhLkku xfhkð hksfeÞ heíku ÞkuøÞ fnuðkÞ. çkkfe íkkufE çkkçkík{kt MkíÞ þwt Au íku íkku Võík su íku ÔÞÂõík s òýíke nkuÞAu. þkMkf ÃkûkLke nkuÞ fu rðÃkûkLke ðzk «ÄkLkLkk y{urhfkLkk «ðkMkuÃkkAk VÞko çkkË Lkkýkt {tºkk÷ÞLkk ÃkºkLku fkhýu «ýð {w¾So yLkur[ËBçkh{T ðå[u su økuhMk{s Vu÷kÞu÷e íku Wfu÷ðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk.MkkurLkÞk økktÄeyu ðkhkVhíke çktLkuLku [[ko fhðk çkku÷kÔÞk. ÃkAe{Lk{kunLk®Mkn rMkr¬{Lkk «ðkMkuÚke ÃkkAk VÞko çkkË íku{Lku Mk{kÄkLkLkkuVkuBÞwo÷k fnuðk{kt ykÔÞku yLku çktLku Lkuíkkykuyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSøkuhMk{s Ëqh ÚkE nkuðkLke ðkík ònuh fhe. xw-SLkku rððkËMktðuËLkþe÷ fnuðkÞ íkuÚke íkuLkku Wfu÷ sYhe níkku. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkeLkkUÄ{kt ÔÞõík rð[khku Lkkýk«ÄkLkLkk Lk níkk íkuðe ðkík ÚkE. ðrhc{tºkeyku çktMk÷, hkSð þwõ÷ Ãký Mðk{e MkkÚku «ýðLku {éÞk níkk.rMkççk÷u Ãký r[ËBçkh{TLku Mk{òÔÞk níkk. íku{ Aíkkt øk]n«ÄkLkr[ËBçkh{T ¾qçk s ÔÞrÚkík níkk. ÃkûkLkk rník{kt fu MkhfkhLkk rník{ktnk÷ íkwhík «&™ Wf÷e økÞku Au. òu fu ¼ksÃku {w¾So yLkur[ËBçkh{TLkk rLkðuËLkkuLku nkMÞkMÃkË sýkÔÞk níkk. íkuLkwt yuf fkhý íkuÃký Au fu, «ýð {w¾Soyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt íku{kt íku{Lkk þçËkuníkk “íku LkkUÄ{kt Ëþkoððk{kt ykðu÷e nfefíkkuLku yuf çkksw hk¾eyu íkkuÃký íku{ktÚke su yÚko½xLkku yLku yLkw{kLk ÚkE hÌkkt Au íku {khk {tíkÔÞkuLkÚke.” ykðk þçËku þtfk Q¼e fhu s. LkkUÄ{kt fE nfefíkLkuçkkswyu hk¾ðkLke ðkík Au. nfefík ¾hu¾h MkíÞ Au ? Mkk{kLÞ heíkuykðk «&™kuLkk sðkçkku Mkk{kLÞ sLkíkkLku õÞkhuÞ òýðk {¤íkkLkÚke. Mkki ÃkkuíkkLke heíku hksfeÞ ykxkÃkkxk h{íkkt nkuÞ Au. Mk{Þ÷køkþu, Ãký xw-S{kt Úkkuzwtf íkku MkíÞ òýðk {¤þu, Ãký Mk{Þ÷køkþu. ¼q÷ õÞkhuÞ fkuE Mðefkhíkwt LkÚke íku MkLkkíkLk MkíÞ Au.þçËkuLke htøkku¤e ÃkqheLku s ðkíkku Úkíke nkuÞ Au. xqtf{kt xw-S suðkfki¼ktzku{kt rð÷tçk s ykðe çkkçkíkkuLku sL{ ykÃku Au. íktºkyu yk ðkíkMk{S ÞwØLkk Äkuhýu fki¼ktzkuLkku Wfu÷ ÷kððku òuEyu. Ëkur»kíkkuLkuíkífk¤ Mkò Úkðe òuEyu. çkkfe ðeykEÃkeyku ÃkkA¤ su÷{kt yZ¤f¾[o fMkkçkLke su{ ¾[o fhðkLkku fkuE yÚko LkÚke. íku WÃkhktíkçke{kheLkk çknkLkkt nuX¤ nkìÂMÃkx÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkðkLke «Úkk Ãkh Ãkýytfwþ nkuðku sYhe Au, fkhý fu nðu ykðe çkkçkíkku Mkku xfk Mkk[e

LkrMkf-¼kðLkkí{f xuLþLk-®[íkk hnu.Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk-

MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,WãkuøkLkkt fk{fkòu yxfu Lknª íku òuòu. s{eLk, {fkLk, ðknLkytøku Mkkð[uíke sYhe. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {ík¼uËsýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku rðÎLk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkËÚke [uíkíkk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞMkk[ððwt sYhe.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku n÷{¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ÷k¼

{u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk çkkçkíku ðkË-rððkËLkku Wfu÷ {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku þktrík «kófhe þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ nkuÞ íkku ËqhÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ykLktË-¾[o hnu. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt MkV¤íkk {kxu {nuLkík sYhe {kLkòu. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÔÞÞ-®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{ktMkkð[uíke sYhe {kLkòu. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððk íkhVæÞkLk ykÃkðwt.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku Mktòuøkkun¤ðk ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt

MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË-®[íkk ËqhÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ystÃkku yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt «ríkfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt

xuLþLk{wÂõík {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu.nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku hnu. þkherhf,ykhkuøÞ MðMÚkíkk xfkðe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkkyLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhsLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk,ðknLkLkkt fk{fks MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLkk {ík¼uËkuðÄu Lknª íku òuòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkkò¤ðòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt rðÎLk-rð÷tçk sýkÞ. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lkò¤ððwt {w~fu÷ çkLku. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rLkhkþk sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt÷k¼ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLkLke ®[íkkLkku Wfu÷{¤u. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk ò¤ðe þfþku.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{ktrLkhkþk yLkw¼ðkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt MkV¤íkkðÄw «ÞíLku {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLkeLkkuyLkw¼ð ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt ykðf ðÄkhe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðu. s{eLk, {fkLk,ðknLk ytøku ÄkÞko fk{ Úkíkkt sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt{LkËw:¾ nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkV¤íkk{¤u. r{÷Lk ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ¾[o-®[íkkhnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt

®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðe þfþku.LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkuMkV¤íkkLke ykþk hnu. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku Mkkð[uíke sYhe{kLkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLkk fk{ ÚkkÞ.s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuLkk fk{ fkuELke {ËËÚke ÚkkÞ.fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË xk¤òu. «ÞýSðLk,r{ºkðøko ytøku yþktrík hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMkÚkeykLktË-¾[o. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ.þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ®[íkk hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ xfkðeþfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÂMÚkrík Mk{íkku÷hnu Lknª. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

fkÞo ytøku MkkðÄkLke sYhe {kLkòu. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økrík sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøkuytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {Lk{u¤sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt þktrík-MkV¤íkk {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt{nuLkík MkkÚkof ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke ykþkõðr[ík hnu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ®[íkk hnu. þkher-hf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt yxfkðòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð-®[íkk ËqhÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

«&™ku hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt{n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk-rð÷tçksýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík-MkkLkwfq¤íkk hnu.«ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøkku MkwÄhíkkt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{ktMkkLkwfq¤ Mktòuøkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤k LkÚkkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkher-hf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøkuÃkrhÂMÚkrík MkwÄhíke ÷køku. Lkkýkt,

W½hkýe, fhs ytøku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku.Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. s{eLk,{fkLk, ðknLk{kt «økríkfkhf Mktòuøkku. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚkeçku[uLke nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþkËqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkíkLkwt V¤ {¤u. þìh,Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íku òuòu. nheV,rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku rLkhkþk sýkÞ. þkherhf,ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýLkkuWfu÷ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe,

fhs{kt MkV¤íkkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktyðhkuÄ-rðÎLk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË nkuÞíkku rLkðkhòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rLkhkþk sýkÞ. rðãkÚkeo,yÇÞkMk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt«ríkfq¤íkk sýkÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË fkuELke{ËËÚke n÷ ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku.

LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk-rððkËhnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

ÄkÞwO Lk Úkíkkt ®[íkk hnu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk{kt {nuLkík V¤íke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{ktMkV¤íkk yLkw¼ðkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøkuLkk «&™kun÷ ÚkkÞ. «ýðSðLk, r{ºkðøkoÚke Lkðe {w÷kfkík ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt {w~fu÷e nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ.rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {n¥ðLke íkf {¤u. þìh, Mxkuf,MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Mk{kÄkLk-þktríkÚke fk{ ÷uðwt. þkherhf, ykhkuøÞçkøkzu Lknª íku òuòu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 1-10-11 Úke 7-10-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

ffo(z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

íkw÷k(h. ík)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{kfwt¼

(øk.þ.Mk){k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

{fh(¾. s)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

nðu ÃkAe [qtxýe MkwÄkhk {kxu Lk¬h fkÞo Úkðwt òuEyuhnuXkýLkwt MkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu

y÷øk nkuE þfu AufuMkLkk MktçktrÄík Ëhuf ÃkûkfkhLku yËk÷íkLke Mk{ûk [k÷íke fkÞoðkne{kt

¼køk ÷uðkLke íkuLku íkf ykÃkðe òuEyu. yk {kxu Ëkðk ytøkuLke LkkurxMk ËhufÃkûkfkhLku ÞkuøÞ heíku çkòðe òuEyu. ÃkûkfkhLkk hnuXkýLkk fkÞ{eMkhLkk{kLku çkË÷u òu fkuE yLÞ rzrMxÙõx{kt fk{fks {kxu MÚk¤ktíkh fÞwOnkuÞ íkku íkuLkk fkÞ{e hnuXkýLkk MkhLkk{u çkòðu÷ LkkurxMk ÃkûkfkhLku çkSøkE nkuðkLkwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª. ÃkûkfkhLkwt hnuXkýLkwt MkhLkk{wt fkÞ{eMkhLkk{wt y{wf Mk{Þ {kxu y÷øk nkuE þfu Au.

(Ref.: Lkhuþ[tÿ yøkúðk÷ rð. çkUf ykìV çkhkuzk- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2001)

þ¢kËÞ MíkwríkËurð «MkeË Ãkh{k ¼ðíke ¼ðkÞMkãku rðLkkþÞrMk fkuÃkðíke fw÷krLk >rð¿kkík{uíkËÄwLkuð ÞËMík{uíkíkTLkeíkt çk÷t MkwrðÃkw÷t {rn»kkMkwhMÞ >>13 >>

nu Ëuðe ! Ãkh{kí{MðYÃk ykÃk, y{khk fÕÞkýLku {kxu«MkÒk Úkkyku, ¢kuÄu ¼hkÞu÷kt ík{u íkhík s yLkuf fw¤kuLkku Lkkþfhe Lkk¾ku Aku. yk ðMíkw n{ýkt s òýðk{kt ykðe fu{rn»kkMkwhLkk ¾qçk s {kuxk yk MkiLÞLku yMík Ãk{kze ËeÄwt.

íku MkB{íkk sLkÃkËu»kw ÄLkkrLk íku»kktíku»kkt ÞþktrMk Lk [ MkeËrík çktÄwðøko: >ÄLÞkMík yuð rLk¼]íkkí{s¼]íÞwËkhkÞu»kkt MkËkÇÞwËÞËk ¼ðrík «MkÒkk >> 14 >>su ÷kufku WÃkh «MkÒk ÚkÞu÷kt ykÃk, MkËk yÇÞwËÞLku- yk

÷kufLkkt çkÄkt Mkw¾kuLku ykÃkku Aku, íku ÷kufku s Ëuþ-«Ëuþku{ktMkB{kLkLku Ãkk{u Au. íku{Lku s ÄLk «kó ÚkkÞ Au. Þþ íku{Lku s{¤u Au. íku{Lkku çktÄwðøko Lkkþ Ãkk{íkku LkÚke. íku{Lkk Ãkwºk,Mkuðf yLku ÃkíLke ík{khk îkhk Mkkhe heíku Ãkku»kkÞ Au.íkuðk÷kufku s ÄLÞ Au.

ÄBÞkorý Ëurð Mkf÷krLk MkËið f{ko-hÛÞíÞkËík: «ríkrËLkt Mkwf]rík fhkurík >MðøkO «Þkrík [ íkíkku ¼ðíke«MkkËkíkT-÷kufºkÞuzrÃk V÷Ëk LkLkw Ëurð íkuLk >> 15 >>nu Ëuðe ! ykÃkLke f]ÃkkÚke, Mkíf]íÞ fhLkkhku ÃkwÛÞþk¤e

{Lkw»Þ, yíÞtík ykËh¼kðÚke Þwõík çkLkeLku yÚkkoíkT ¾qçk©Øk¼kð MkkÚku Ëhhkus çkÄkt Ä{of{kuo Þ¿kkrË f{kuo nt{uþktfhíkku hnu Au. íkuÚke nu Ëuðe ! ºkýuÞ ÷kuf{kt ¾hu¾h ík{uf{oLkkt V¤ ykÃkLkkhkt Aku.

Ëwøkuo M{]íkk nhrMk ¼erík{þu»ksLíkkUMðMÚkI M{]íkk {rík{íkeð þw¼kt ËËkrMk >ËkrhÿÞËw:¾¼Þnkrhrý fk íðËLÞkMkðkuoÃkfkhfhýkÞ MkËkzzÿor[¥kk >> 16 >>nu {k Ëwøkko ! íkkhwt M{hý fhðk{kt ykðíkkt, Mkðo

«kýeykuLkk ¼ÞLku íkwt nhe ÷u Au. MðMÚk {Lkw»Þku îkhk íkkhwtM{hý fhðk{kt ykðu íÞkhu íkwt yíÞtík þw¼ çkwrØ ykÃku Au.Ërhÿíkk, Ëw:¾ yLku ¼ÞLku nhe ÷uLkkhe nu {k, çkÄk WÃkhWÃkfkh fhðk {kxu, MkËk «u{Úke ¼eLkk r[¥kðk¤e íkkhkrMkðkÞ çkeS fkuý Au ? fkuE s LkÚke.

¤ðýeLkk rfLkkhu - zku. yþkuf Ãkxu÷fuÞwðkLkku Vhs fhíkkt nfLku {n¥ð ykÃku Au?

1 ykuõxkuçkh 1890

ËqÄ yLku ËqÄLke çkLkkðxkuLkwt Ãku®føk Lk fhkuÃkkur÷ÚkeLk Úku÷eykuLkk ðÃkhkþ Ãkh «ríkçktÄ {qfíkk çknuLkku nðu

þkfçkòh{kt fÃkzktLke Úku÷eyku ÷E þkf¼kS ÷kðu Au. yk heíku yLÞðMíkwykuLkwt Ãku®føk Ãkh «ríkçktÄ {wfkÞ íkku fÃkzktLke Úku÷eykuLkku ðÃkhkþ ðÄu yLkuykÃkýu y{qÕÞ ÃkÞkoðhýLke hûkk fhe þfeþwt. çkeswt fu, ËqÄLke Ãku®føkLkeÚku÷eyku su Mknfkhe zuheyku ðu[u Au suLke Mk{Þ{ÞkoËk y¼ý ÷kufkuLku ¾çkhnkuíke LkÚke íkuðe s heíku ËqÄLke çkLkkðxku Ãký yk heíku Ãku®føk{kt ðu[kÞ Au.Mkhfkhu Mknfkhe zuheyku íku{ s «kEðux zuheyku ËqÄ yLku íkuLke çkLkkðxku÷wÍ{kt çkkux÷{kt ðu[ký fhu íkuðku ykËuþ fhðku òuEyu. suÚke ykÃkýu ËuþLkuMðåA yLku MkwtËh çkLkkðe þfeþwt. - Äehs hçkkhe, y{ËkðkË

30_09_2011_City-16---EDIT.qxd 30/09/2011 21:47 Page 1


ND-20110930-P05-BVN.qxd 30/09/2011 21:46 Page 1

Ãknu÷e «uÂõxf÷ çkkEfLke þkuÄ1885{kt s{oLk MktþkuÄføkkuxr÷yuçk zu{÷hLkk Vk¤u òÞ Au.yuLÍku Vuhkheyu Vuhkhe ftÃkLkeLkeMÚkkÃkLkk fhe níke.

ykze [kðe1. {kuxkLke MkkÚkuLkku MktçktÄ, íkuLke ykuÚk Lku fw{f (5)4. yku¤tøkðwt íku (4)7. {æÞ{kt, ðå[u (2)8. ¾k¾hku (3)9. ÃkehMku÷wt ¼kýwt (3)12. [es, Lkkýwt (3)13. íkr¤Þwt (2)14. Ãksððwt íku, nk÷kfe (4)17. çkkus, ðsLk (2)19. ¼ktøkLkku ÔÞMkLke (3)21. ÷kfzkt ðnuhðkLkwt yuf ykuòh (4)22. rLk»kuÄ, çktÄe (2)24. s¤, Ãkkýe (2)25. MðfeÞ, ÃkkuíkkLkwt (3)26. QnkÃkkun, ¼ktsøkz (3)27. fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)29. ÚkÃÃkz, ÷Ãkzkf (3)31. sçkhËMíke, çk¤òuhe (4)33. frsÞku, Í½zku (4)34. y¬÷, znkÃký (4)Q¼e [kðe1. yk¢tË, fÕÃkktík (4)2. ðnuíkkt Ãkkýe{kt Úkíkwt fwtzk¤wt (3)3. ¾çkh, Mk{k[kh (2)4. WÃkh ykuZðkLkwt ð† (4)5. [íkwh, nkurþÞkh (3)

6. hwðktxe, ðk¤ (3)10. ík÷ sux÷wt, ík÷Ãkqh (4)11. õÞkt hkò .... Lku õÞkt økktøkkuíku÷e. (2)

15. Ãk]Úðe (4)16. ½uxwt, {uZwt (3)18. ½u÷wt, ËkÄkhtøkwt (6)20. MkËT¼køÞ, Eïhf]Ãkk (4)21. òËw, [{ífkh (4)23. MkkuÞLkwt fkýwt (2)25. ¾òLk[e (4)27. WËkh, ËÞk¤w (3)28. økwý, r[nTLk (3)30. nkhe økÞu÷wt (2)32. [kuhe, íkMfhe (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík¼kðLkøkh : 6-36 7-24 18-31rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

Mkwzkufw 840

22 6 3

4 9 3 15

6 8 7 11 4 8

3 2 94 5 2

9 7

®ðAwzku, WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík, Lkík Ãkt[{erð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku MkwË Ãkkt[{,þrLkðkh, íkk. 1-10-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9.ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 14-økkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 3. ËirLkfríkrÚk : MkwË Ãkkt[{ f. 27-59 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk

: yLkwhkÄk f. 28-10 (hrððkhu ÃkhkuZu f. 4-10 MkwÄe) ÃkAe ßÞuck. [tÿhkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf (Lk.Þ.). fhý :çkð/çkk÷ð. Þkuøk : «erík f. 21-14 MkwÄe ÃkAe ykÞw»Þ{kLk. rðþu»k Ãkðo :WÃkktøk ÷r÷íkk ðúík. ®ðAwzku. Lkík Ãkt[{e (ykurhMMkk). * f]r»k ßÞkurík»k :f]r»kþk† íkÚkk {wnqíkoþk†{kt Ãkkt[{-ËMk{- ÃkqLk{ ríkrÚkLku Ãkqýko ríkrÚk fnu Au.LkðeLk ykÞkusLk {wnqíko çkkçkíku ÞkuøÞ økýkÞ Au. yksu ®ðAwzku Au, ÃkhtíkwyLkwhkÄk Lkûkºk nkuðkÚke Ãkuxðk¤ ®ðAwzku Au su {wnqíko{kt ÷E þfkÞ Au. yøkíÞLkwtykÞkusLk, Mkkih QòoLkku yÇÞkMk- çkkøkkÞík- yki»krÄ ð]ûkkuLke ¾uíke {kxu ÞkuøÞMk{Þ økýkÞ. nðk{kLk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku rþÞk¤w Ãkkf{kt ÷k¼÷E þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1441

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 839Lkku Wfu÷

1 7 5 2 3 6 9 4 89 6 3 5 4 8 1 7 28 4 2 1 9 7 6 3 56 2 8 3 1 4 5 9 73 5 7 8 2 9 4 1 64 9 1 6 7 5 2 8 32 1 4 7 6 3 8 5 97 8 6 9 5 1 3 2 45 3 9 4 8 2 7 6 1

þçË-MktËuþ : 1440Lkku Wfu÷y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

Äe{uÄe{u «økríkLkkuynuMkkMk-{nuLkíkLkwt V¤{¤u. MLkuneLkkuMkkÚk-Mknfkh{¤u.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuMkV¤ çkLkíkktsýkÞ. ÷k¼Lkeíkf. fkixwtrçkfçkkçkíkÚke ykLktË{¤u.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yøkíÞLke íkfkuLkkuWÃkÞkuøk fheLkuMkV¤íkkLkktÃkøkrÚkÞkt [Zeþfþku. øk]nõ÷uþyxfkðe þfþku.

{w~fu÷eLku Ãkkhfhe þfþku.¾[o-ÔÞÞLkku«Mktøk.{kLkrMkf fkÞoÚkE þfu.

ykÃkLkeøkqt[ðkÞu÷eMk{MÞkykuLku n÷fhðkLkku {køko{¤u. MktfuíkkuMkwÄhíkk ÷køku.

Mk{MÞk nþu íkkuËqh ÚkkÞ.ykŠÚkf «&™n÷ ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.¾[o hnu.

«ríkfq¤íkkLkkMktòuøkku{ktÚkeçknkh ykðeþfkÞ. ¾[o-¾heËe ðÄu Lknªíku òuòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLkk nuíkwLku rMkØfhðkLke íkf òuðk{¤u. yøkíÞLkk«&™ku n÷ fheþfkÞ. «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe.

ykÃkLke {qtÍðýËqh Úkíke sýkÞ.ykþkMÃkË MktòuøkkusýkÞ yLku{w÷kfkík V¤u.

STAR GOLD14.20 {uhe íkkfkík17.30 ErLzÞLk21.00 f¼e ¾wþe f¼e øk{

SONY MAX13.00 {Lk17.30 økku÷{k÷21.00 ®føk Lkt-1

HBO12.45 ç÷ufðkuxh14.30 ykÞLko {uLk-xw21.00 Äe MÃkehex23.15 Äe MxuÃk VkÄh

STAR MOVIES12.15 Äe çkkuLko Mkwr«{Mke14.25 x› ÷kEMk16.55 fwøk Vw nMk÷18.55 xw VkMx xw ^ÞwheÞþ

ZEE CINEMA14.05 fMk{ ÃkuËk fhLku ðk÷u fe17.15 íkwVkLk21.00 Ä{k÷

FILMY12.30 Vki÷kËe16.00 økwhw20.00 [k[e 420

rMkLkuuu{

k

In your lifeyou need not

regret lostyears if youhave learnedgreat things.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25

26 27 28

29 30 31 32

33 34

ð øk ð Mke ÷ku

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

V Lkk Vk rík Þk ¾ku Ë fk {

h Ë h øk rþ Þwt ÷k Ë

f þku f fk ÷ ðk Ë

rð h Mk he ík ÷k

f çk f z ¾ku ð

A ý fku {k h fku ík Mkw

÷wt h ðk ÷ h LLkk Ëu

fk íkk Xku zk ð

f Mk { Þ f ÷k Ãke

Úkk ¤ Lk s h x ¬ h

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10 11

12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30

31 32 33

®[íkk-yþktríkLkktðkË¤ rð¾hkÞ.ÃkrhÂMÚkríkMkwÄhíke sýkÞ.íkrçkÞíkMkk[ðòu.

yksLkku SMS

Mkk{krsf-fkixwtrçkfûkuºku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk MkSoþfþku. rðhkuÄeÃkkAk Ãkzíkk ÷køku.Lkkýk¼ez sýkÞ.

ÄkÞko fk{{kt rð÷tçksýkÞ. ykÃkLkefkixwtrçkf Mk{MÞkMkq÷Íkðe þfþku.ykLktËËkÞe «Mktøk{kýe þfþku.

fh{rËÞk rþðÂõík Lkðhkºke {tz¤fh{rËÞk (íkk.{nwðk) økk{u

rþð~kÂõík Lkðhkºke {tz¤ îkhk [kufLkt.1{kt yksu ‘þuX þøkk¤þk’ Lkkxfhsw fhðk{kt ykðþu.çknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤

MkUËhzk (íkk.{nwðk) økk{uçknw[hkS Lkðhkºke r{ºk {tz¤ îkhkyksu ‘hkò ¼hÚkhe’ Lkkxf hswfhðk{kt ykðþu.ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus {kuxeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu‘yÄwhk Vuhk’ Lkkxf hsw fhðk{ktykðþu.ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤

ðhíkus LkkLkeÃkk çknw[hkS {tz¤îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð{kt yksu ‘hk{sL{’ Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.

ðhíkus ELËehkLkøkhðhíkus ELËehkLkøkh{kt Lkðhkºke

{nkuíMkð{kt yksu ‘¼kÚke ÷wxkhku’Lkkxf hsw fhðk{kt ykðþu.çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤e

çknw[hkS {trËh xÙMx yøkeÞk¤eîkhk LkkLkk çknw[hkS Äk{{kt yksu‘{åAw íkkhk ðnuíkk Ãkkýe’ Lkkxf hswfhðk{kt ykðþu.

MkLkuMk çknw[h r{ºk {tz¤íkk.1-11 Lkkt hkus MkLkuMk ¾kíku

çknw[h rBkºk {tz¤{kt ºkeò LkkuhíkrLkr{¥ku hk{sL{, hk{kÞý ¼køk-h¼sðkþu.

fÃke÷k nLkw{kLkS {trËhLÞw çkshtøk Þwðf {eºk {tz¤

ykÞkuSík fÃkk÷e nLkw{kLkShk{Ëhçkkh Ãkheðkh îkhk yksuþrLkðkhu þtfh ÃkkðoíkeLkku ¾u÷ hkºku 9-30 f÷kfu ©e fÃke÷k nLkw{kLkS{trËh, hk{ðkze, Ãk0 ðkheÞk,©{Sðe MkkuMkkÞxe, ¾uzqíkðkMk,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

Lkir{»kkhÛÞ fku÷usMðkr{LkkhkÞý Lkir{»kkhÛÞ fku÷us

ykuV {uLkus{uLx ykE.xe.LkkrðãkÚkeoyku {kxu yksu çkÃkkuhu 4 f÷kfufku÷usLkk ykuzeÞkuheÞ{{kt xkE{{uLkus{uLx{kt xkE{ {uLkus{uLx ÃkhÔÞõíkÔÞk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{ktrðãkÚkeoyku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt.

ð]ØrËLk rLkr{íku ÔÞkÏÞkLkykíkthhkr»xÙÞ ð]ØrËLk rLkr{íku

yksu Mkh íkg®MknS sLkh÷nkuÂMÃkx÷Lkkt {kLkrMkf hkuøk rð¼køk

îkhk ð]ØkuLku Úkíke ÞkË þÂõíkLkeíkf÷eVku íkÚkk íkuLkk rLkðkh çkkçkíkuðÞkÏÞkLk çkÃkkuhu 1h f÷kfu Y{Lkt.134, {kLkrMkf hkuøkLkeyku.Ãke.ze. Ãknu÷ku {k¤ Mkhíkg®MknS sLkh÷ nkuÂMÃkx÷,¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

þktrík- «kÚkoLkkrËÔÞ SðLk Mkt½ rþþwrðnkhLke

«kÚkoLkk yksu þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30f÷kfu Mð.fwtËLkçknuLk fuþð÷k÷rºkðuËeLkk ykí{ ©uÞkÚkuo rð{÷¼kE furºkðuËe Ã÷kux Lkt.10h9 yts÷e ÃkkfozkuLk, f]»ýLkøkh MkktEçkkçkkLkk {trËhÃkkMku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh©e MkíÞ MkktE Mkuðk Mkr{rík

¼kðLkøkh îkhk {nk þÂõíkLkeWÃkkMkLkk Ãkðo Lkðhkºke rLkr{íku yksuþrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 7-30 MkkE Mkík[heºkLkwt ÃkXLk íkÚkk 8 Úke 9-1Ãk økhçkk¼sLkøkkLkLkku fkÞo¢{ MkktE «þktÂLíkÃ÷kux Lkt.148 MðÂMíkf MkkuMkkÞxeyktçkkðkze ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.r[ºkk ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk

yksu þrLkðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfuyuMkkuMkeyuþLk nku÷, fkuBÞwrLkxe Ã÷kux,rðfkMk xÙufxhLke Mkk{u, SykEzeMker[ºkk ¾kíku yuMkkuMkeyuþLkLkk fkhkuçkkheMkÇÞkuLke yuf yøkíÞLke {exªøkÞkuòþu. Ëhuf fkhkuçkkhe MkÇÞkuLkuMk{ÞMkh nksh hnuðwt.

hk{e{k¤e çkkhz fwxwtçkhk{e{k¤e çkhz fwxwtçk Lkðhkºke

ËktzeÞkhkMk íkÚkk søÞkLkk fk{ ytøkuLke{exªøk hkºkeLkk 9-30 f÷kfu hk{S{trËh fk¤kLkk¤k hk¾u÷ Au.

ykxo ykuV r÷ðªøkykxo ykuV r÷ðªøkLkk zeyuMkyuLk

Lkk MkÇÞku {kxu íkk. h-10-11hrððkhu Mkðkhu Ãk-4Ãk f÷kfu Ãkæ{MkkÄLkkLkwt Vku÷kuyÃk íkÚkk çkuÍef fkuMkoLkkMkÇÞku {kxu 6-1Ãk Úke 8-1Ãk MkwÄe{ktøkwYSLke fuMkux ÃkhLke MkwËþoLk r¢ÞkLkwtVku÷kuyÃk ¼økeLke {tz¤, ykLktË ðkx-efk, Ãkhe{÷, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.þfhkÂBçkfk {kíkkS Mkuðk xÙMx

økkiík{ økkuºke yk[kÞo ÃkrhðkhLkkfw¤Ëuðe þfxkÂBçkfk {kíkkS- {kuxkMkwhfkLkku ÃkkxkuíMkð nðLk, Lkiðiã,{kíkkSLkk {trËhu, {kuxk Mkwhfk {wfk{uíkk. 4-10-11 Lku {tøk¤ðhu Þkuòþu.r[ºkk Vw÷Mkh çkúñ Wíf»ko {tz¤

Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkku Lkð{ku Mk{wn÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðík Mk{knkuh r[ºk-Vw÷Mkh Wíf»ko {tz¤ nkËkLkøkh îkhkLkð{ku Mk{wn÷øLk íkÚkk Þ¿kkuÃkrðºkLkwtykÞkusLk ykøkk{e hrððkhu íkk. 10-1h-11Lku hrððkhu fhu÷ Au. su{ktòuzkðk {ktøkíkk Þwðf- Þwðríkyku íkÚkk

çkxwfkuLkk ðk÷eykuyu zku.{nuLÿ¼kE{nuíkk (nkËkLkøkh), yh®ðË¼kEÃktzÞk, fuþw¼kE òu»ke, huðkþtfh¼kEòu»ke, hûkkçkuLk òuþe, yLke÷¼kEòLke yLku íkusþ¼kE þk†eLkku MktÃkfofhðku.ykfkþðkýe Ãkh økÍ÷ ÃkXLk

ykfkþðkýehksfkux îkhkrLkÞ{eík «MkkheíkÚkíkk ‘fkÔÞ{tshe’fkÞo¢{ nuX¤íkkhe¾ h-10-

11Lku hrððkhu hkºku 9-16 f÷kfu¼kðLkøkhLkk zku.rfþkuh ðk½u÷kLkeøkÍ÷kuLkwt «Mkkhý Úkþu.þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkkËw:¾kðk {kxuLkku r£ rLkËkLk fuBÃk

þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkkËw:¾kðk su{ fu [efLk wrLkÞk, nkÚk-ÃkøkLkku Ëw:¾kðku, ðkLkku Ëw:¾kðku,økkuXýLkku Ëw:¾kðku, MkkÞxefkLkkuËw:¾kðku, Mkðkof÷Lkku Ëw:¾kðku íku{sþhehLkk fkuE Ãký Ëw:¾kðk hkuøkku{kxuLkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk íku{s£e Mkkhðkh fuBÃk íkk. h-10-11Lkuhrððkhu MkðkhuLkk 9 Úke 1 f÷kf MkwÄeH Lku[h õÞkuh MkuLxh, Ã÷kux Lkt.1Ãk4/yu, nrhÞk¤k Ã÷kux, ÃkÒkkxuhuMkLke Mkk{u, ÃkeÍk Ãkk÷hLke ÃkkA¤,ykíkk¼kE hkuz, ¼kðLkøkh.

Mfuxªøk MÃkÄko¼kðLkøkhLkkt Ëhuf MfuxMkoLku

sýkððkLkwt fu þeþw MÃktËLk yufuz{eíkhVÚke ÞkuòLkkh MÃkÄkoLkk h ykufxkuçkhhku÷f yLku ELk ÷kELk ¼kEyku-çknuLkkuLke hkuz huMk Þkuòþu. ßÞkhu hykufxkuBçkh Mkktsu Ãk Úke 9 ËhBÞkLkyks øk]ÃkLkk ¼kEyku- çknuLkkuLkexkE{ xÙkÞ÷ íkÚkk xªfxu÷ Þkuòþu. 1ykufxkuBçkh Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 9ËhBÞkLk xuLkkMkexe ¼kEyku- çknuLkkuLkehªfhuMk Þkuòþu.

ðzðk siLk ËuhkMkh¼kðLkøkh siLk ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf

íkÃkkMkt½ Mkt[k÷eík ðzðk siLk{wLkeykuLke WÃkÂMÚkrík{kt {kýe¼ÿðehËuðLkk nðLkLkkt fkÞo¢{{kt Mkðkhu 6ðkøÞu fwt¼ MÚkkÃkLk yLku rËÃk MÚkkÃkLk,Mkðkhu 6-30 Úke 7 Ãkûkk÷ Ãkqò,Mkðkhu7 Úke 7-30 fuMkh Ãkwò, yLku Mkðkhu7-30 Úke 7-4Ãk Vw÷ ÃkwòLkk ÄkŠ{ffkÞo¢{ku Þkuòþu.

ÄkŠ{f ykæÞkÂí{fMknòLktË Þwðf {tz¤ ¼kðLkøkh

îkhk nrh [rhºkk{]íkMkkøkh økútÚkfÚkkLkwtíkk. 30-9 Úke íkk. 3-10 MkwÄe ©e¿kkLkSðLkËkMkS (fwtz¤ðk¤k)LkkðõíkÃkËu rþðþÂõík nku÷, ¢uMkLx ¾kíkuMkðkhu 6-30 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLkÞkuòþu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoykufxku.- Lkðu.h011 {kt yuxe-

fuxe, Ãkkxo fu nku÷ yuõÍk{ {kxu Vku{o¼Þo nkuÞ íkuðk yuV.ðkÞ.,yuMk.ðkÞ.íkÚkk xe.ðkÞ íkÚkk çkeçkeyuMku{.hLkk rðãkÚkeoykuLkk yuz{ex fkzofku÷us ykuVeMk{ktÚke íkk. 8-10-11

MkwÄe{kt (hòLkk rËðMkku rMkðkÞ) çkÃkkuhu11 Úke 1h:;0 Ëhr{ÞkLk {u¤ðeLkuMkxeoVkÞ fhkðe ÷uðk. Ëhuf ÃkkuíkkLkkÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ VkuxkuøkúkV MkkÚkuhk¾ðk.

hu÷ ÃkuLþLkh òuøkyktËku÷kí{f Ãkøk÷k ÃkuLþLk

yËk÷ík rðøkuhu ytøku [[ko- rð[khýkfhðk {kxu yksu þrLkðkhu Mkðkhu 010ðkøku y{hu÷e hku-ðu MxuþLk LkSfíku{s çkÃkkuhLkk 3 ðkøku Mkkðhfwtz÷khuÕðu MxuþLk ÃkkMku {exªøk {¤þu. íku{síkk. h-10-11Lku hrððkhu Mkðkhu 1if÷kfu {nwðk huÕðu MxuþLk ÃkkMku íku{sMkðkhu 10 ðkøku {kuíkeçkkøk ¾kíkur{xªøk {¤þu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mkoçkeçkeyu. íkÚkk yu{.yu[.ykh.ze

Mku{uMxh 1, 3 Lkk su rðãkÚkeoyku{ktËøkeLkk fu íkÚkk yLÞ fkhýkuMkh {ezx{oxuMx ykÃke þõÞ LkÚke íku{Lke he-xuMx íkÚkkxe.ðkÞ çkeçkeyu íkÚkk yuMk.ðkÞ çkeçkeyu(ykuÕz fkuMko) Lke ELxhLk÷ xuMx íkk. 10-10-11 Úke ÷uðk{kt ykðþu su{kt nksheVhSÞkík Au.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx©e {kíktøke {trËhu Lkðhkºke

ËhBÞkLk hkus Mkktsu 7 ðkøku rËÃk{k¤,{nkykhíke íÞkhçkkË 8 Úke 9-30{nk«MkkË yLku zesu. hkMk-økhçkkLkkufkÞo¢{ Þkuòþu.

{tøk÷ [uhexu÷çk xÙMx{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk h-10-

11Lkkt hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfuyu÷.ykE.S.h4 Mkku{LkkÚk {trËhÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh,MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkfsYheÞkík{tË ftxwtçkkuLku yLkks, ½tW,çkkshku, Ãk rf÷ku, ¾e[ze Ãk00 økúk{íku{s Mð.«{kuË¼kE S. nu{kýeLkkMknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLkuíÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk,Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{tykðþu íkÚkk ðiã {LkMkw¾¼kEsuXðkLke MkuðkÚke ykŠÚkf sYrhÞkík{tËfwxwtçkkuLkk ËËeoyku {kxu rðLkk{wÕÞufuLMkhLkk hkuøk {kxu Lku[hkuÃkuÚke (fwËhíkeMkkhðkh) {uzef÷ fuBÃkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykðu÷ Au.MÃkÄkoí{f ÃkrhûkkLkk {køkoËþoLk

{rn÷k fku÷usLke WËeþk Ã÷uMk{uLxMku÷ íkÚkk ÞwÚk nkuMxuÕMk, ¼kðLkøkhÞwrLkxLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykÞkursíkMÃkÄkoí{f ÃkheûkkLkk {køkoËþof ðøkkuoíkk. h-10-11, hrððkhu fku÷us ÃkhMkðkhu 9 f÷kfu nksh hnuðwt.

økktÄe {rn÷k fku÷usykufxku.- h011{kt ÷uðkLkkh

çke.yu.¼køk - h Mku{uMxh -3 LkeÃkheûkkLkk Vku{o íkk. 1-10-11Lkk hkusçkÃkkuhu 1-30 ðkøÞu Mk¼k¾tz{kt¼hkððk{tykðþu. íkku Ëhuf rðãkÚkeoLkeçknuLkkuyu Mku{u.1 yLku Mku{u.h Lke{kfoþex, Ve ÃknkU[Lke Íuhkuûk yLku yufVkuxku MkkÚku VhSÞkík nksh hnuðwt.

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤{tz¤Lke [k÷w {kMkLke Ä{oMk¼k íkk.

h-10-11 hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfuËkËkMkknuçk{kt hk¾u÷ Au. suLke ËhufMkÇÞkuyu ¾kMk LkkUÄ ÷uðe. {tz¤Lkk suMkÇÞkuyu [k÷w ð»kuo su íkÃkùÞko fhu÷nkuÞ yLku Lkk{ ÷¾kððkLkk çkkfe nkuÞíku{Lku þrLkðkh MkwÄe{kt {tzELkeykurVMk WÃkh ÷¾kðe Ëuðk.

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxhMkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð

þÂõík nku÷, ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku,¼kðLkøkh íkk. h-10-11 hrððkhLkkhkus MkðkhLkk 10 Úke 1h økheçk íku{sykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÷kufkuLku ÓËÞ hkuøk,zkÞkçkexeMk, çke.Ãke íkÚkk yLÞ hkuøkku{kxu rðLkk {wÕÞu ËËeoykuLku MkkhðkhykÃkðk{kt ykðþu.yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoyuV.ðkÞ., yuMk.ðkÞ.,

xe.ðkÞ.çke.fku{. heÃkexh íkÚkkyuVðkÞ Mku{uMxh- hLkk rðãkÚkeoykuLkkÃkheûkkLkk Mkex Lktçkh fku÷usLkkLkkuxeMkçkkuzo Ãkh {wfðk{kt ykðu÷ AuíkÚkk yuz{ex fkzo rðãkÚkeo þk¾k{ktÚkeíkk. 1-10-11 Úke 3-10-11 Mk{Þ11 Úke h {u¤ðe ÷uðwt.LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ

rðï çkrÄh rËLk rLkr{íku rðrðÄMÃkÄko þkn ¾e{[tË çknuhk {wtøkkþk¤k{kt ÞkuòÞu÷. su{kt ykhíkeþýøkkh MÃkÄko{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoLkeòzuò ¼kðLkkçkk ½Lk~Þk{®MknyuÄkuhý 8 Úke 1h {ktÚke «Úk{ Lktçkh{u¤ðu÷. íku{s rðï Mkkûkhíkk rËLkrLkr{íku þk¤k{kt rLkçktÄ ÷u¾Lk MÃkÄko{ktrðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt«Úk{ rËÞkuhk çktMkeçkuLk, rîríkÞ zkuzeÞk¼ÂõíkçkuLk yLku ík]ríkÞ økkurn÷ ¼qr{çkkykðu÷.

¼kðuýkLkwt 68h {wt ËunËkLks u X k ÷ k ÷

{ k Ä ð S ¼ k EÔÞkMkLkwt yðMkkLkÚkíkk íku{Lke EåAkyLkwMkkh ËunËkLkfÞwo níkw. ELzeÞLk

huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk [ûkwËkLk- ËunËkLkrð¼køk îkhk ËunËkLkLkku Mðefkh fÞkuoníkku.

Mk{Mík ÃkkxeËkh Mk{ksçkwÄ÷u økk{u MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ksLkku

18 {ku Mk{wn ÷øLkkuíMkðíkk. h7-11-11Lku hrððkhu Þkuòþu. ÷øLk LkkUÄýefhkððk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu íkk.17-10-11 Ãknu÷k S¿kuþze.ðkAkýe ÃkkÚko {uzef÷ þkuÃk ík¤kòhkuz {w.çkwÄu÷Lkku MktÃkfo fhðku.

rsÕ÷k {kæÞr{f þk¤k òuøkrsÕ÷kLke {kæÞr{f þk¤k{kt

Äku.9Lkk rðãkÚkeoyku {kxu çkk¤ rVÕ{kuMkkuMkkÞxe {wtçkE îkhk íkk.8-10 ËþuhkrMkðkÞ Ëhhkus Mkðkhu 9 Úke 11¼kðLkøkh þnuh xkuÃk Úkúe, ðiþk÷e,yÃMkhk, øku÷ufMke, ðÕzo rMkLku{k-çkkuxkË, {u½Ëwík, {u½hks rMkLku{k-{nwðk, yswoLk Mk{úkx rMkLku{k -økkheÞkÄkh, Mkkihk»xÙ rMkLku{k-Ãkk÷eíkkýk ¾kíku rðãkÚkeoykuLku xeðeLkeMÚkkrLkf [uLk÷{kt rðLkk{wÕÞu «Mkkheíkfhðk{kt ykðþu.

Ëuð÷e{kt Lkð[tze Þ¿kík¤kò íkk÷wfkLkk Ëuð÷e økk{u

{nuíkk Ãkrhðkh îkhk ÃkhtÃkhkøkík heíkuLkðhkºke Ãkðo{kt ykX{ rLkr{íkuykøkk{e íkk. 4-10 Lku {tøk¤ðkhuLkð[tze Þ¿k Þkuòþu. su Lkð[tze Þ¿k{kt©eV¤ Mkktsu Ãk f÷kfu nku{kþu.økkheÞkÄkh çkeyu÷yku òuøkøkkheÞkÄkh íkk÷fkwLkk ík{k{

çkeyu÷ykuLke {íkËkhÞkËe MkwÄkhýkfkÞo¢{ h01h ytíkøkoík yøkíÞLke{exªøk íkk. 1-10-11Lku þrLkðkhu 3f÷kfu {k{÷íkËkh f[uhe, økkheÞkÄkh¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.ík¤kò íkk÷wfk ík÷kxe {tºke òuøk

ík¤kò íkk÷fwkLkk ík{k{ ík÷kxe-f{ {tºkeykuyu {íkËkhÞkËe- h010íkÚkk ík{k{ Ãkwhðýe MkrníkLkk {wMkÆkLkeLkkuxeMk Lk{wLkk Lkt.Ãk.Lke «rMkrØLkk fk{uyksu þrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfu{exªøk {k{÷íkËkh f[uhe ík¤kò ¾kíkuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Äku¤k{kt Lkuºk- rLkËkLk fuBÃkÃ k e . y u L k . y k h . n k u Â M Ã k x ÷

¼kðLkøkh rsÕ÷k ytÄíð rLkÞtºkýMkkuMkkÞxe ¼kðLkøkh íkÚkkzku.ykh.çke.Úkkuhkx Ãkrhðkh(¼kðLkøkh)Lkk MknÞkuøk Úke yksuþrLkðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h:30 f÷kfËhr{ÞkLk «k.þk¤k Äku¤k(økkuËzSLkk) W{hk¤k ¾kíku rðLkk{wÕÞu Lkuºk- rLkËkLk Mkkhðkh yLkuykuÃkhuxeð fuBÃk Þkuòþu.

{ktzðk fuLÿðŠík þk¤k¼kðLkøkh rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk

[uh{uLk ðe.ze.MkkuhXeÞkyu {ktzðkfu.ð.þk¤kLke ykfÂM{f {w÷kfkík÷eÄe. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk þk¤kLkeþiûkrýf íkÚkk Eíkh «ð]ríkyku òuE{kLk.[uh{uLkyu ykLktË yLku Mktíkku»kLke÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:31

66 SATURDAY, 1 OCTOBER 2011SANDESH : BHAVNAGAR [khufkuh

øku÷uõMke VkuMko 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30xkuÃk Úkúe VkuMko 1-00,4-00,7-00,10-00

,, n{ íkw{ þçkkLkk 1-00,4-00,10-00,, Mkknuçk çkeðe ykuh økUøkMxh 4-00,10-00,, {kiMk{ 4-00,7-00,, íkuhu {uhu Vuhu 4-00,,, {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk 7-00

yÃMkhk n{ íkw{ þçkkLkk 1-00,4-00, 7-00,10-00,, òuLke Eø÷ªøk 1-00,4-00, 7-00,10-00

ðiþk÷e Ä{fe 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk

{nwðk{u½hks MkkðrhÞk ÷E Ëu nku htøkLke [wze 1-00{u½Ëwík Ã÷uLkuxyuÃMk 4-00, 7-00, 9-4Ãk

çkkuxkË,, VkuMko 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, n{ íkw{ þçkkLkk 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30,, Mkknuçk çkeðe ykuV økUøkMxh 1h-30, 3-30

MONSOON{n¥k{ íkkÃk{kLk

32.6ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk24.1ºC

¼us ÃkðLkLke ÍzÃk53% 9 rf.{e./f÷kf

nðk{kLk

Lkk{ : fkÔÞ Ëðuô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : çkeLkkçkuLk yr{ík¼kE Ëðuøkk{ : ¼kðLkøkh

Lkk{ : r¢þk Mkðkýeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk Mkwhuþ¼kE Mkðkýeøkk{ : ZMkk

Lkk{ : fw÷rËÃk òuþeô{h : 1 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : fks÷çkuLk {e÷Lk¼kE òuþeøkk{ : hkuneþk¤k

Lkk{ : ¼qr{çkk [kinkýô{h : Ãk ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : Ãkw»Ãkkkçkk økt¼eh®Mkn [kinkýøkk{ : økkrhÞkÄkh

Lkk{ : íkeÚko {fðkýkô{h : 3 ð»ko{B{e-ÃkÃÃkk : E÷kçkuLk rðÃkw÷¼kE {fðkýkøkk{ : Ãkk÷eíkkýk

Happy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

ND-20110930-P06-BVN.qxd 30/09/2011 22:15 Page 1

¾kíkw ¾ku÷ðk {kxuVõík yufs f{o[khe

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30ík¤kò þnuh{kt ykðu÷e ÃkkuMx

ykurVMk ¾kíku AuÕ÷k çku rËðMkÚke MkhfkheMknkÞ {¤ðkLke ÷k÷[u çke.Ãke.yu÷.fkzo Äkhfku ¾kíkk ¾ku÷kðe hÌkk Au suLke÷ELku ÃkkuMx ykuVeMk ¾kíku xku¤k ò{u Au.òu fu yufs f{o[khe îkhk fkÞoðknefhðk{kt ykðíke nkuE Lkkýk ¼ÞkoLkeÃknkU[ ykÃkðk{kt ykðíke LkÚkeLke f[ðkx¼he ÷køkýe Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

ík¤kò þnuh{kt ðMkðkx fhíkkøkheçke hu¾k Lke[u Sðíkk çke.Ãke.yu÷.fkzo Äkhfku YrÃkÞk Ãk0 ¼heLku þnuhLkeÃkkuMx ykuVeMk{kt ¾kíkw ¾ku÷kðe hÌkk Au.

AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkeÃkeyu÷ fkzo Äkhfku{kuxe MktÏÞk{kt ¾kíkw ¾ku÷kððk{kxu ÃkzkÃkze fhe hÌkk Au.

ík¤kò ÃkkuMx ykurVMkLkkf{o[kheLku ÃkwAíkk ¾kíkw õÞkt

ykðíkefk÷u rËnkuh¾kíku MkhÃkt[ku -ykøkuðkLkkuLke r{xªøkÞkusíkk rs.Ãkt. MkËMÞkrLk{o¤kçkuLk


ík¤kò íkk÷wfk rËnkuh rs.Ãkt.rðMíkkhLku ÷økíkk «&™kuLkku Wfu÷ {kºkyktËku÷Lk Au yLku yktËku÷Lk {kxuMk{Þ, íkkhe¾ yLku MÚk¤ Lk¬e fhðkMkhÃkt[ku yLku ykøkuðkLkkuLku rËnkuh®s.Ãkt. çkuXfLkk MkãMkÞ rLk{o¤kçkuLkòeyu MkkiLku yk{tºký ykÃÞwt Auu.

rËnkuh çkMk MxuLzÚke W¥kh íkÚkkËrûký çkksw h rf.{e. hkuzLke nk÷kfe,rËnkuh Wíkkð¤e LkËeLkwt Lkk¤w, ¼ÿkð¤

LkËe{kt [k÷íkku Mxux hkuz, ¼ÿkð¤LkwtÃke.yu[.Mke. MkuLxh, SEçke Lkk«&™ku, yuMk.xe. MkwrðÄkLkk «&™ku,yuf íkk÷wfkÚke çkeò íkk÷wfkLkk økk{kuLkuòuzíkk hkuzku, rs.Ãkt.Lkk {tswh ÚkÞu÷hkuz õÞkhu þY fhðk ? ðøkuhuLke [[kofhðk «økxLkkÚk {nkËuð {trË(rËnkuh-Mk{rZÞk¤k hkuz) rËnkuh ¾kíkuh-10-11 hrððkhu MkðkhLkk 9 f÷kfuykøkuðkLkku-MkhÃkt[kuLke çkuXfrLk{o¤kçkuLk òLkeLkk Lkuík]íð{ktÞkuòþu.

yk çkkçkíku yLkufðkh hsqykíkfhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw íktºk îkh fkuEÃkøk÷k ÷uðk{kt Lknª ykðíkkøkúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe ¼¼qfeWXe Au. Ãkzíkh «&™u íkífk÷ rLkýoÞfhðk økk{sLkkuyu {ktøkýe fhu÷ Au.


økZzk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uheLkku ½uhkð fherðhkuÄ fhþu

¼kðLkøkh íkk.30

økki økki[h Mkwhûkk Mkr{rík yuLz[uhexuçk÷ xÙMx îkhk ¼kðLkøkhrsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkhfkheøkki[h s{eLk Ãkh ÚkÞu÷k Ëçkkýnxkððk Mkhfkhe íktºkðknfkuLkuð¾íkkuð¾ík hswykík fhðk{kt ykðeníke. AuÕ÷u {k÷Äkheyku îkhk ÃkþwÄLkMkkÚku rnshík fhe yktËku÷LkLkk {tzkýfhðkLke r[{fe Mkk{u íktºkðknfkuyu

swfeLku fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃkeníke. òu fu íktºkðknfku îkhk økki[hËçkký nxkððk {kºk Xk÷k ð[Lkku sykÃkðk{kt ykðíkk nkuðkÚke økZzkíkk÷wfk {k÷Äkhe Mk{ks ykøkk{eMkku{ðkhÚke yLkku¾k yktËku÷LkLkeþYykík fhþu.

økZzk íkk÷wfkLkk 76 økk{ku{ktøkki[h yLku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk{kt¼w{krVÞkykuyu yzªøkku s{kðe çkuXkAu. suLkk fkhýu {k÷ÄkheykuLku Ãkwhíkk«{ký{kt ½kMk[khku {¤íkku LkÚke íÞkhuÃkþw WAuh fhíkk {k÷Äkhe Mk{ks{w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au. økZzk íkk÷wfkLke

økki[h yLku Mkhfkhe s{eLk Ãkh ÚkÞu÷køkuhfkÞËuMkh Ëçkký çkkçkíku økZzkíkk÷wfk {k{÷íkËkh yLku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkheLku yLkufðkh ÷u¾eík hswykíkfhðk{kt ykðe Au.

økZzk íkk÷wfk{kt økuhfkÞËuMkhËçkký çkkçkíku íktºkðknfku Ëçkkýnxkððk {kºk Xk÷k ð[Lkku ykÃkeLkufkuEÃký òíkLke fkÞoðkne fhðk{ktykðu÷ LkÚke. suÚke yk¾hu ftxk¤u÷k{k÷Äkhe Mk{ksu ykøkk{e íkk.3SykuõxkuBçkhLku Mkku{ðkhÚke yLkku¾kyktËku÷LkLkk {tzký fhþu. ykyktËku÷Lk{kt økZzk íkk÷wfkLkk {k÷Äkhe

Mk{ks îkhk Ãkrhðkh yLku Ãkþwyku MkkÚkuMkk{wrnf rnshík fhe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkf[uhe{kt ½uhkð fhe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

yk ytøku økki økki[h Mkwhûkk Mkr{ríkyuLz [uhexuçk÷ xÙMx «{w¾ híLkk¼kEçk÷eÞkyu økki[h yLku Mkhfkhe s{eLkÃkh ÚkÞu÷k økuhfkÞËuMkh Ëçkký {k{÷uykøkk{e Mkku{ðkhÚke yktËku÷LkLkku«kht¼ Úkþu. yk yktËku÷Lk{kt íkk÷wfkLkk{k÷Äkheyku 3Ãk nòh sux÷k ÃkþwykuMkkÚku íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt ykððkW{xe Ãkzþu. yk{ Aíkkt íktºkðknfku Lk®nòøku íkku yktËku÷Lk ðÄw Wøkú çkLkkðersÕ÷k fûkk MkwÄe ÷E sðk{kt ykðþu.

{kuZ yøkeÞkhMku çkúkñý(¼kðLkøkh)

ÔÞkMk suXk÷k÷ {kÄðS(ô.ð.79) (rLkð]ík hu÷ðu økkzo)íkk.h8-9-11Lku çkwÄðkhu MðøkoðkMkeÚkÞu÷ Au. íku Mð.ËeLkfhhkÞ {kÄðSyLku ºktçkf÷k÷ {kÄðS(çkeMfexðk÷k)Lkk LkkLkk¼kE íkÚkkMð. nMkw{ríkçkuLk Lkxðh÷k÷Lkk ÃkríkíkÚkk Mð.Lkxðh÷k÷ òuþe({wtçkE)Lkk s{kE íkÚkk ¼kMfh¼kE,Mð.yLkMkwÞkçkuLk yLku ¼khíkeçkuLkLkkrÃkíkk íkÚkk SíkuLÿfw{kh ¼è (þk†e)yLku WŠ{÷kçkuLkLkk MkMkhk íkÚkkÉr»kfw{kh, økkihktøkfw{kh yLku[ktËLkeçkuLkLkk {kuxk MkMkhk íkÚkkËeóeçkuLk, {rLk»kkçkuLk, zku.ÄehuLk,Lkunk, rðþk÷, f~ÞÃk yLku Lk{úíkkLkkËkËk íkÚkk Þûk, þkiÞo, Yÿkûk yLkuçkuLkkLkk {kuxkËkËk ÚkkÞ. çktLku ÃkûkLkeMkkËze íkk.3-10-11 Mkku{ðkhuMkðkhu 10 Úke 1h {kuZ yøkeÞkhMkuçkúkñý ¿kkríkLke ðkze, y÷fk xkufeÍÃkkMku hk¾e Au.ïuíkkBçkh siLk Ëþk©e{k¤e

(¼kðLkøkh){kuhçke rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) hexkÞzo huÕðu f{o[khe÷û{e[tË Sðhks fkuXkheLkk ÃkíLke{tsw÷kçkuLk (ô.ð.7Ãk) íkk.h9-9-11Lku økwYðkhu yrhntík þhý Ãkk{u÷Au. íku Þkuøkuþ¼kE (fkuXkhe xeMxkuh), «rËÃk¼kE fkuXkhe yLkufÕÃkLkkçkuLk nMk{w¾hkÞ ¾ku¾kýe({kuhçkeðk¤k)Lkk {kík]©e ÚkkÞ.

ûkrºkÞ (¼kðLkøkh)ík¤kò rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) Víku®Mkn ðehkS ðk¤kLkktÃkíLke ík¾íkçkk Víku®Mkn ðk¤k(ô.ð.9Ãk) íkk.30-9-h011Lkuþw¢ðkhu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuMð.çk¤Ëuð®Mkn Víku®Mkn íkÚkk ðu÷w¼kVíku®Mkn ðk¤kLkkt {kíkw©e íkÚkkrðsÞ®Mkn çk¤Ëuð®Mkn yLkuELÿrðsÞ®Mkn ðu÷w¼kLkk {kuxkçkkíkÚkk ík¤kòðk¤k swðkLk®Mkn÷k¾kSLkk ¼k¼e íkÚkk {wLke¼kEçkku½w¼k, fLkf®Mkn Sðw¼k (íkk÷wfkÃkt[kÞík ík¤kò) yLku MknËuð®MknnkV÷®Mkn ðk¤kLkk fkfe ÚkkÞ.MkkËze íkk.3f-10-11Lku Mkku{ðkhuçkÃkkuhLkkt 4 Úke 6 f÷kfu {kÄðkLktËyk©{, {wLkezuhe, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.10-10-h011Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuhk¾u÷ Au.ËuMkkE MkE-MkwÚkkh (Äku¤k-

Ãkkr÷íkkýk)Mð.LkkøkS¼kE suXk¼kE

ÃkeXzeÞkLkk s{kE ytçkk÷k÷¼e¾k¼kE Mkku÷tfe (ô.ð.6Ãk) íkuíkk.h8-9-11Lku çkwÄðkhu hk{[hýÃkk{u÷ Au. íku «u{S¼kELkkøkS¼kE yLku rð&™w¼kELkkøkS¼kELkk çkLkuðe íkÚkk

yLke÷¼kE (MkknuçkS xuE÷h),Mkwhuþ¼kE yLku hksuLÿ¼kELkk VwðkÚkkÞ. MkkËze íkk.1-10-h011LkuþrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 MkwÄe Mktíkkuf¼wðLk, søkw{e†eLke þuhe, LkkLkeþkf{kfuox ÃkkMku, Ãkk÷eíkkýk ¾kíkuhk¾u÷ Au.ðkx÷eÞk «òÃkíke ({nwðk)

{Äw¼kE ÄLkS¼kE ½ku½khe(ô.80) íkk.30-9-11Lku þw¢ðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. yhðªË¼kE,ðÕ÷¼¼kE, LkeY¼kE yLkusuLíke¼kELkk rÃkíkk íkÚkk W{uþ,WËÞ, hksLk, ËeÃk yLku ykþe»kLkkËkËk ÚkkÞ. MkkËze íkk.3-10-11LkuMkku{ðkhu ðkx÷eÞk «òÃkíke ¿kkíkeLkeðkze, nkuMÃkex÷ hkuz Mkktsu 4 Úke 6hk¾u÷ Au.ðheÞk «òÃkíke (¼kðLkøkh)

ËwÄeçkuLk {kunLk¼kE ÷wðkýe íkuMð.{kunLk¼kE ÷û{ý¼kE ÷wðkýe(Ãkk¤eÞkË ðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkksuXk¼kE, híkLkþe¼kE(y{ËkðkËðk¤k), ðþhk{¼kE,Mð.LkkLkS¼kE yLku fkLkS¼kE(¼kðLkøkh)Lkk {kíkw©e íkÚkk¼e¾k¼kE rËÞk¤¼kE ¼zeÞkËhk(¾ku¾LkeÞkðk¤k)Lkk çknuLk íkÚkk«rðý¼kE, ÄeY¼kE, h{uþ¼kE,[uíkLk¼kE, Mkwhuþ¼kE, hksuþ¼kEyLku S¿kuþ¼kELkk ËkËe{ktíkkhe¾.h9-9-h011Lku økwYðkhuhk{[hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýw íkk.8-10-h011Lkk hkus Mkðkhu 10 Úke11 yLku fkýðkh íkk.8-10-h011Lkk hkus çkÃkkuhu 11-30 f÷kfuðrhÞk «òÃkíke ¿kkíkeLke ðkze,«¼wËkMk ík¤kð, ¼kðLkøkh {wfk{uhk¾u÷ Au.

ðk¤tË (¼kðLkøkh)W{hk¤k rLkðkMke (nk÷-

¼kðLkøkh) Mð.nhS¼kEËÞk¤¼kE {SXeÞkLkk {kuxk Ãkwºke¼kLkw{ríkçkuLk þktrík÷k÷ Äk{u÷eÞk(ô.ð.7h), Ãkk÷eíkkýkðk¤kíkk.h9-9-11Lku økwYðkhu yðMkkLkÚkÞu÷ Au. íku Mð.{økLk¼kE yLkuh{ýef¼kE, «¼wËkMk¼kE(W{hk¤kðk¤k)Lkk fkfkLke rËfheçknuLk íkÚkk Mð.y{]ík÷k÷¼kE,LkøkeLk¼kE, hMkef¼kE,Mð.MkwÄeh¼kE, økkiheçkuLk Lkxðh÷k÷çkòýeÞk, fwMkw{çkuLk yLku MkeíkkçkuLkrþhe»kfw{kh hkXkuzLkkt çknuLk íkÚkkrËÃkf¼kE, Mð.{wfuþ¼kE,yYý¼kE, hksw¼kE yLku hu¾kçkuLk{nuþ¼kE rnhkýe ({kS fkuÃkkuohuxh,hksfkux {nkLkøkhÃkkr÷fk)Lkk {kík]©eíkÚkk rfþkuh¼kE, Mð.yíkw÷¼kE,Mð.Síkw¼kE, «rðý¼kE yLkurðhuLÿ¼kE sÞ«fkþ (su.Ãke.)LkkVEçkk ÚkkÞ. rÃkÞhÃkûkLke MkkËzeíkk.01-10-11Lku þrLkðkhu Mkkts 4Úke 6 ©e økkurn÷ðkz ðk¤tË ¿kkíkeLkeðkze, fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh ¾kíkuhk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (ðhíkus)

{.nkS ykË{¼kE sÞ¼kEf¤ËkuheÞkLkk ykihík nkSÞkýenehçkkE{k (ô.ð.9Ãk) íkk.30-9-h011Lku þw¢ðkhu ¾wËkÃkkfLkehnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku{n{Ë¼kE, {.s{k÷¼kE,yn{Ë¼kE, hne{¼kE (yuMk.xe.

fLzõxh) yLku WM{kLk¼kELkkðk÷eËk íkÚkk {.yÕ÷e¼kE yLku{.{n{Ë¼kE (¼kuÃkk¼kE),suík÷Mkhðk¤kLkk ¼k¼e íkÚkk{.s{k÷¼kE Mk÷u{kLk¼kEMkwzuMkhk, yÕnks, nkS¼kEnMkLk¼kE {nuíkh, hòf¼kEøkVw÷¼kE MkiÞË, nkSEçkúkne{¼kE økVwh¼kE Ëkuheðk¤k({wtçkE) yLkunwMkuLk¼kE ykË{¼kE{fðkýkLkk MkkMkw íkÚkk yn{Ë¼kEMk÷u{kLk¼kE MkwzuMkhkLkk {kMke íkÚkkçk[w¼kE íkÚkk {.{Lkw¼kEMk÷u{kLk¼kE zuhiÞk, Mkkçkeh¼kEnkS¼kE MkiÞË (økZu[e) yLkuSðk¼kE xÃkw¼kE (ðh÷ðk¤k)Lkk{k{e íkÚkk s{k÷¼kE yçËw÷¼kEhkÄLkÃkhkLkk VE íkÚkk WMk{kLk¼kEs{k÷¼kE MkwzuMkhkLkk LkkLke{k ÚkkÞ.{nwo{kLke SÞkhík íkk.h-10-h011hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu {Ëkuo {kxuMkwÒke ò{k {MSË ðhíkus, ykihíkku{kxu nwMkiLkeçkkøk, ½kt[e sw{kíkLkeðkze{kt hk¾u÷ Au.

MkwÒke MkkuhXeÞk {wM÷e{½kt[e (¼kðLkøkh)

{nwo{ EMkwçk¼kE Þkfwçk¼kEøkwtËeøkhkLkkt Ëefhk hne{¼kEEMkwçk¼kE økwtËeøkhk (ô.19)íkk.30-9-h011 þw¢ðkhuyÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷Au.íku yçËw÷¼kE yLkuyçkkMk¼kELkkt ¼ºkeò íkÚkkVehkuÍ¼kE yLku nwMkiLk¼kELkkt LkkLkk¼kE íkÚkk y÷e¼kE yLkuMkíkkh¼kE hnu{kLk¼kE MkiÞË(¼tøkkhe)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. SÞkhíkíkk.h-10-h011Lku hðeðkhu Mkðkhu9 Úke 11 f÷kfu {ËLke {MSËyk¾÷ku÷ íkÚkk ykihíkku {kxu íku{LkktrLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.{wÂM÷{ fkÍe (¼kðLkøkh)

sLkkçk fkÍe y.økVkh¼kEyçËwÕ÷k¼kE (rLkð]¥k çktËhf{o[khe, ô.ð.6Ãk) íku {nwo{y.Mkíkkh¼kE (huÕðu), {nwo{y.hÍkf¼kE (huÕðu)Lkk ¼kE, fkÍeMkkÞhkçkuLk (ßðuÕMk)Lkk rÃkíkk, fkÍeçkkWÆeLk¼kE (xuõMkeðk¤k)Lkk MkMkhkÚkkÞ. íku íkk.30-9-h011Lku þw¢ðkhusÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. {nwo{LkeSÞkhík íkk.h-10-h011Lkuhrððkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfufkÍeðkz {MSË{kt íkÚkk ykuhíkkuLkeSÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkufkÍeðkz{kt hk¾u÷ Au.¾kuò rþÞk E~Lkk yþhe

(zuzeÞkÃkkzk){.hÍeÞkçkkLkwt çkeLíku çkhfíky÷e

LkkÞkýe (ô.ð.61) íkk.30-09-h011Lku þw¢ðkhLkk hkus ¾wËkLkehnu{íku ÃknkU[u÷ Au. íku{.yfçkhy÷e VeËknwMkiLk hkòýe(¼e¾w¼kE)Lkk {nkuhËkh íkÚkk{kunMkeLky÷e hkòýeLkk {kíkk,{.nwMkiLk¼kE LkkÞkýe (ík¤kò),{.yMkøkhy÷e LkkÞkýe(zuzeÞkÃkkzk), {kMkw{¼kE LkkÞkýeíkÚkk h{ÍkLky÷e LkkÞkýe(¼kðLkøkh)Lkk çknuLk ÚkkÞ. suLkeºkeòLke íkÚkk ËMk{kLke SÞkhíkLke{s÷eMku nwMkiLk (y.Mk.) íkk.0h-10-h011 Lku hrððkhLkk hkusMkðkhu 11 f÷kfu zuzeÞkÃkkzkE{k{ðkzk nku÷{kt hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ

økki[h ËçkkýLkk rðhkuÄ{kt yk¾hu

3Syu økZzk íkk÷wfkLkk {k÷ÄkheykuÃkþwyku MkkÚku Mkk{wrnf rnshík fhþu

ykøkk{e rËðMkku{ktnhhkS Þkzo{kt sÚkþu : «{w¾ MkhðiÞk

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò íkk.30

ík¤kò þnuh{kt çkfk÷kLke nhhkSÞkzoLkk çkË÷u þkf{kfuox{kt ÚkkÞ Au suLkkfkhýu ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkkuyunhhkS Þkzo{kt ÚkkÞ íkuðe {ktøk fheníke yLku Þkzo îkhk Þkzo{kts nhhkSfhðkLkku rLkýoÞ ònh Úkíkk yksu yufðuÃkkhe sqÚk íkuLkku rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au.

ík¤kò Vwx yuLz ðuSxuçk÷yuMkku.Lke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞk«{kýu Þkzo{k nhhkS fhðkLkk rLkýoÞMkk{u ðktÄku LkkUÄkðe sýkÔÞw Au fu ÞkzoþnuhÚke ËkuZ rf.{e. Úkíkw nkuÞ ¾uzqíkku

Ãkkuxfk{k þkf ÷kðíkk nkuE ¾uzqíkkuLkuÃkhðzu Lkne. ¾uzqíkkuLku ðknLk îkhk÷kððw Ãkzu íkuÚke ¾[o{kt ðÄkhku ÚkkÞsuLkk fkhýu økúknfkuLku Ãkh ðÄw çkkuòuykðu WÃkhktík þu»k VeLkku Ãký rðhkuÄfhðk{kt ykðu÷ Au.

yk çkkçkíku Þkzo «{w¾ ½Lk~Þk{rMktnMkhðiÞkyu sýkÔÞT níkwt fu y{kuLku nswMkwÄe ÷u¾eík{kt fu {ki¾ef{kt fkuE ðMíkwLkeòý LkÚke WÃkhktík çku rËðMk Ãknu÷k sÃk[kMkÚke ðÄkhu ¾uzqíkku Þkzo{kt íkkífkr÷fnhhkS þY ÚkkÞ íku {kx hswykík fhðkykÔÞk níkk. íku{ktLkk fux÷ktf ÷kufkuLke{ktøkýe Ãký Þkzo{kt nhhkS fhðkLke AuíÞkhu ÞkzoLkk ðuÃkkheyku yLku fux÷kf¾uzqíkku{kt nhhkSLke søÞkLku ÷ELku{ík¼uË W¼k ÚkÞk Au.

ík¤kò Þkzo{kt çkfk÷kLke nhhkSçkkçkíku ðuÃkkheyku{kt {ík{íkktíkh

zwtøkh, íkk.30

zwtøkh fLkfuïhe {kíkkSLkkÄk{{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íkuÃký Lkðhkºke {nkuíMkð Wsðkþu.yk Lkðhkºke {nkuíMkð ËhBÞkLkþku¼kÞkºkk, ½xMÚkkÃkLk, Lkð[tzeÞ¿k, ÄòhkuÃký, Ãkqò ykhíkeðøkuhu fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk Au.

fLkfuïhe Mkuðk {tz¤ îkhkAuÕ÷k 39 ð»koÚke Lkðhkºke{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au.

økZzk, íkk.30Þkuøk yuLz fÕ[h÷ yuMkkuþeyuþLk

ykuV økwshkík ykÞkuSík ykuÃkLk økwshkíkÞkuøkkMkLk [uÂBÃkÞLkþeÃk{kt ºkesw {uhex«kÃík økZzkLkk ËuðeÃkqsf Mk{ksLkerËfhe hu¾kçkuLk ðk½u÷k yLku íkuLke xe{

îkhk Ãkku÷eMk økúkWLz ¾kíku Lkðhkºke«kht¼ Ëhr{ÞkLk ytøk fMkhíkLkk fhíkçkËþkoðíkk Þkuøk rÃkhkr{zLkk Ëkð hsqfhðk{kt ykðu÷. yk hsqykík rLknk¤e{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík ©kuíkksLkku îkhkçknuLkkuLku yr¼LktËLk ÃkkXððk{kt ykðu÷.

çkkuxkË, íkk.30hk»xÙeÞ þkÞh Íðuh[tË

{u½kýeSLke f{o ¼qr{ yLku rLkðkoý¼qr{ çkkuxkË{kt ykðíkefk÷u þrLkðkhurððufkLktË økhçke {tz¤Lkk ykÞkusLknhøkku®ðË¼kE Ãkxu÷Lkk MknÞkuøkÚkeÍðuh[tË {u½kýe MktÃkkrËík (h[eík)÷kuf MkkrníÞ, hkMk, økhçkk,÷kuføkeíkkuLkku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.

yk hrZÞk¤e hkík fkÞo¢{{ktÍðuh[tË {u½kýeLkk ÃkkiºkrÃkLkkfeLk¼kE {u½kýe íkÚkk íku{Lkk{kík] fwMkw{çkuLk {u½kýe ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuþu. íku{s çkkuxkË þnuhíkk÷wfkyku{ktÚke yLkuf {nkLkw¼kðkuyLku {u½kýe [knfku çknku¤e MktÏÞk{ktWÃkÂMÚkík hnuþu.

çkkuxkË rððufkLktËøkhçke {tz¤ îkhk

yksu ÷kuf MkkrníÞLkkufkÞo¢{ Þkuòþu

zwtøkh fLkfuïheíkeÚkoÄk{{kt Lkðhkºke{nkuíMkðLkku «kht¼

rÃkíkk MMk{kLk MMkMkhkLkw ÷÷ktALkYÃk ff]íÞ

ík¤kò ¾kíku yktøkýðkze ðfohkuLku½e, íku÷, økku¤Lke fexLkwt rðíkhý

Lkðhkºke økúkWLz{kt çknuLkku îkhkÞkuøk rÃkhk{ez Ëkð hsq fhkÞk

þnuh{kt MkeykEykELkk WÃk¢{uÞkuòÞu÷ VkWLzÙe yußÞwfuþLk «kuøkúk{

÷kune Ãkheûký fuBÃk{ktrðãkÚkeoykuyu çknku¤eMktÏÞk{kt ¼køk ÷eÄku

(MktËuþ çÞhku) rMknkuhíkk.30

ELzeÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe rMknkuhyLku ¼kðLkøkh ç÷z çkutfLkkMknÞkuøkÚke rMknkuh Lke Mke.yku.òLkeçke.Mke.yu. fku÷us{kt Mðk{e ¼økðíkMðYÃkËkMkSLkk ykþeoð[Lk MkkÚkurMknkuh ÷kÞLMk f÷çk «{w¾ zku.©efktík¼kE ËuMkkELke ¾kMkWÃkÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLkk ÷kuneÃkheûkýLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt

ykðu÷. su{k ¼kðLkøkh ç÷z çkUfLkkfku.-ykuzeoLkuxh hu¾kçkuLk Ãkh{khLkexe{ ÿkhk rMknkuh ykðe çke.Mke.yu.Mku{uMxh - 1 Lkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk÷kuneLkwt Ãkheûký fhðk{kt ykðu÷. ykfkÞo¢{{kt rðãkÚkeoykuyu çknku¤eMktÏÞk{k ¼køk ÷eÄku níkku.

Ãkhþwhk{¼kE ÃktzÞk ÿkhk{nu{kLkkuLkwt Mðkøkík ysÞ¼kE ÿkhk«kMktrøkf WËçkkuÄLk yLku {÷Þ ÔÞkMkÿkhk yk¼khrðrÄ fhðk{kt ykðu÷.Mk{økú fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððkMktsÞ ¼è, [iíkLÞ Ëðu, n»kkoçkuLkusnu{ík WXkðu÷.

yksu ½ku½k{kt fexrðíkhý fkÞo¢{

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.30fwÃkku»ký rLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík

ík¤kò ¾kíku yksu yktøkýðkzeðfohkuLku f÷ufxh, zezeyku MkrníkLkkyu½e, íku÷ yLku økku¤Lke fexLkwt rðíkhýLÞwf÷eÞh Ãkkðh «kusufxLkk MknÞkuøkÚkefhðk{kt ykðu÷. yk yðMkhu f÷kfuxhyktøkýðkze ðfohkuLku rLkckÃkqðof fk{fhðkk yÃke÷ fhðk yÃke÷ fhe níke.yksu ½ku½k ¾kíku yk «fkhLke fexLkwtrðíkhý fhðk{kt ykðþu.

½ku½k íkk÷wfk{kt LÞwrf÷eÞh ÃkkðhfkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞk ÷e. îkhkrðs¤e WíÃkÒk fhðk {kxu s{eLk

MktÃkkËLkLke «kÚkr{f íkçk¬k{ktfk{økehe [k÷e hne Au íÞkhu¼kðLkøkh f[uheLkk ðzk Ãke.yu{.þknLkk «ÞkMkkuÚke MkhfkhLkk fwÃkku»kýrLkðkhý fkÞo¢{ ytíkøkoík ík¤kò

½ku½kLke ºkýMkku Mkwzíkk÷eMkyktøkýðkzeLku ½e, íku÷ yLku økku¤ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷Au. Ãke.yu{.þknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

Ëuhkýe-suXkýeLkuòLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe


Þwðíke ÷øLk fhe ÃkkuíkkLkk MkkMkheÞuòÞ Au íÞkhçkkË íku íkuLkk MkMkhkLkurÃkíkk Mk{kLk økýíke nkuÞ Au yLkuMkMkhk ÃkwºkðÄwLku rËfhe Mk{kLk økýíkknkuÞ Au Ãkhtíkw rÃkíkk Mk{kLk MkMkhksÞkhu yk MktçktÄku Lkuðu {wfe ÃkwºkðÄwLke÷ks ÷uðk «ÞkMk fhu íÞkhu n¤kn¤f¤Þwøk þY ÚkE økÞku nkuÞ íkuðw ÷køku,

ykðe s yuf ½xLkk Mkk{u ykðe Au.çkkuxkË{kt hnuíke yuf ÃkwºkðÄwLke íkuLkkMkMkhkyu ÷ks ÷uðk «ÞkMk fÞkou níkkuyLku rçk¼íMk ðíkoLk fhe økk¤ku ykÃkeËuhkýe-suXkýeLku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðkLkeVheÞkË çkkuxkË Ãkku÷eMk {Úkf{ktLkkutÄkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

çkLkkð MktË¼uo çkkuxkË Ãkku÷eMkÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,çkkuxkËLke ðkuhk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkÃkxu÷ hksu»k¼kE fkLkS¼kEf¤ÚkeÞkLkk ÃkíLke yYýkçkuLk

(W.h4)yu yksu þw¢ðkhu yuðk{ík÷çkLke VheÞkË LkkutÄkðe Au fu, økíkíkk. h8 MkÃxuBçkhu íkuLkk MkMkhkfkLkS¼kE y{hþe¼kE f¤ÚkeÞk(ykþhu W.48)yu íkuLke ÷ks ÷uðkLkku«ÞkMk fÞkou níkku íku{s rçk¼íMk ðíkoLkfhe økk¤ku ykÃke níke. yk WÃkhktíkfkuELku ðkík fhe Au íkku òLkÚke {kheLkk¾ðkLke Ä{fe íkuLku yLku íkuLkeËuhkýeLku ykÃke níke.

yk çkkçkíku çkkuxkË Ãkku÷eMkuVheÞkË LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE¾hkzeyu nkÚk Ähe Au.

çkkuxkË{kt ÃkwºkðÄwLke ÷ks÷uðkLkku rðÄwh MkMkhkLkku «ÞkMk

rËnkuh ÃktÚkfLkk økk{kuLkk «&™kuLkkWfu÷ {kxu yktËku÷Lk yuf s {køko

ík¤kò ÃkkuMx ykurVMk{kt ¾kíkw ¾ku÷kððkçkeÃkeyu÷ fkzo ÄkhfkuLkk xku¤k W{xâk

rMknkuh Mke.yku.òLke fku÷us{kt÷kune Ãkheûký fuBÃk MktÃkÒk ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkhLkk ðíkLke h{uþ[tÿ¼kEþtfh ¼è fu suyku ÷kXe Mxux çkUfykuV Mkkihk»xÙLkk çkUf {uLkush ÃkËuÚkeMðirAf rLkð]rík r÷Äk çkkË [kh Úke Ãkkt[ð¾ík ÃkËÞkºkk fhe [qõÞk Au. h001Lke Mkk÷{kt MðirAf rLkð]rík ÷eÄk çkkËhksfkuxÚke ytçkkS, ÃkkuhçktËhÚkeîkhfk, ¾t¼kíkÚke ytçkkS, ¼kðLkøkhÚke rðhÃkwh íkÚkk nk÷{kt hksfkux ÚkeykþkÃkwhk {kíkkLkk {Z (fåA) MkwÄeLkeÃkËÞkºkk{kt òuzkÞk níkkt. økík íkk.h1Lkkt hkus ¼kðLkøkhÚke hksfkux sEhksfkux Úke «Þký ÚkÞu÷k ykþkÃkwhkÃkËÞkºkk Mkt½{kt òuzkE yks íkk.30Lkkt hkus rLkðkMkMÚkkLku Ãkhík VÞko níkkt.


MkeykEykE îkhk økð{uoLxEÂLsLkeÞhªøk fku÷us, ¼kðLkøkh¾kíku íkksuíkh{kt {exªøk {¤e níke.suLkk {wÏÞ WÆuþ Mke.ykE.ykE.îkhk økð{uoLx EÂLsLÞhªøkfku÷usLkk MknfkhÚke ¼kðLkøk ¾kíkusu VkWLzÙe yußÞwfuþLk «kuøkúk{ þYfhðkLkku fu íku ytøkuLke YÃkhu¾k íkiÞkhfhðk [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðeníke.

Mke.ykE.ykE.Lkk yk VkWLzÙeyußÞwfuþLk «kuøkúk{Lku ÷eÄu¼kðLkøkh íkÚkk LkSfLkk VkWLzÙeLku

÷økíkk WãkuøkkuLku íku{Lkk ûkuºkLkkíkiÞkh ELSLÞhku {¤e hnuþu. íkÚkkyk WãkuøkkuLku íku{Lkk LkðkEÂLsLkeÞhkuÃkkA¤ Úkíkk xÙuLkªøkLkku¾[o Ãký ½ýk ykuAk Úkþu yuðkykrþðkoË ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk «kuøkúk{Lku ÷eÄu økð{uoLxELSLÞhªøk fku÷usLkk ÞwðkLkrðãkÚkeoyku{kt ÃkýVkWLzÙeELzMxÙe{kt hkusøkkhe{¤ðkLke íkf ðÄw {sçkwík çkLkþu.MkeykEykELke yk {exªøk{kt h0sux÷k ykiãkuøkef «ríkrLkrÄyku íkÚkkfku÷usLkk VufÕxe nksh hÌkk níkk.

÷kXeLkk rLkð]ík çkUf{uLkushu hksfkuxÚke {kíkkLkk{Z MkwÄe ÃkËÞkºkk Ãkqýo fhe



ND-20110930-P17-BVN.qxd 30/09/2011 23:20 Page 1


¼kðLkøkh íkk÷wfkhksÃkwík Mk{ksLkk WÃk¢{uykÞkuSík Äku.3 Úke fku÷usMkwÄeLkkt íkÚkk h{ík- øk{ík(MÃkkuxoMk){kt rðrþü rMkrØnktMk÷ fhLkkh íkusMðeíkkh÷kykuLkku íkÚkk h010 -h01{kt [wtxkÞu÷k ¼kðLkøkhíkk÷wfkLkk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkkMkÇÞ, íkk÷wfk Ãkt[kÞík LkkMkÇÞ, MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[,Mkk{kSf yLku hksfeÞykøkuðkLkkuLkku 13 {kuMkL{kLk Mk{khkun íkksuíkh{ktykh.fu.økkzoLk huMxkuhLx,ðhíkus {wfk{u ÞkuòÞku níkku.

su{kt Äkuhý 3 Úke fku÷usMkwÄeLkk rðrþü rMkrØLkk fw÷190 rðãkÚkeo ¼kEyku íkÚkkçknuLkkuLku ELkk{ rðíkhýfhðk{kt ykðu÷ íku{s

Mkk{kSf íkÚkk hksfeÞMktMÚkkyku{kt MÚkkLk Ãkk{u÷fw÷ 10 {nkLkw¼kðkuLkw tþk÷, Vw÷nkh, {ku{uLxkuíkÚkk þw¼uåAk ¼ux ykÃkeMkL{kLk fhðk{kt ykðu÷su{kt çk¤¼ÿ®Mkn fuøkkurn÷- ðhíkus (MkËMÞrsÕ÷k Ãkt[kÞík ¼kðLkøkhíkÚkk þk»kf ÃkûkLkk Lkuíkk)híkLk®Mkn ykh økkurn÷,(«{w¾ rsÕ÷k «kÚkr{frþûkf Mkt½- ¼kðLkøkh),rËÂøðsÞ®Mkn fu økkurn÷-ðhíkus («{w¾ fkXeÞkðkze-{khðkze yï {tz¤e-¼kðLkøkh), fi÷kMkçkknhËuð®Mkn økkurn÷,LkkøkÄýeçkk (MkËMÞ íkk÷fwkÃkt. ¼kðLkøkh)Lkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh Mkrníkøkwshkík¼hLkk¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu


Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf«ð]r¥kyku økktÄeLkøkh ykÞkuSíkrsÕ÷k h{ík-øk{ík yrÄfkheLke f[uhe¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík íkÚkk MkuLxÍurðÞMko Mfq÷ çkkuxkËLkk MktÞwfíkWÃk¢{u hksÞfûkkLke þk¤kfeÞyLzh-14 nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkwykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt¼kðLkøkh Mkrník økwshkík¼hLke xe{ku¼køk ÷uþu.

çkkuxkËLke MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷ ¾kíkuíkk. 1 Úke íkk. 3 ykufxkuçkh ËhBÞkLkhksÞfûkkLke þk¤kfeÞ yLzh-14nuLzçkku÷ MÃkÄkoLkw ykÞkusLk fhðk{ktykðu÷ Au. yk xwLkko{uLxLkkuykðíkefk÷u þLkeðkh Mkðkhu 9

f÷kfÚke «kht¼ Úkþu. su{kt ¼kðLkøkh,hksfkux, økktÄeLkøkh, y{ËkðkË,ðzkuËhk, Mkwhík, {nuMkkýk, LkzeÞkË,swLkkøkZ MkrníkLke xe{ku ¼køk ÷uðk{kxu ykðþu. yk xwLkko{uLx{kt su


ykðíkefk÷u {ku[e ¿kkríkELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh {ku[e ¿kkrík Ãkt[ îkhkykÞkuSík íkusMðe rðãkÚkeoykuLkkuELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ íkk.h Lkuhrððkhu çkÃkkuhu h.30 f÷kfu rþþwrðnkh MktMÚkk{k hk¾u÷ Au fkÞo¢{

rþþqrðnkh MktMÚkk{kthk¾u÷ Au. fkÞo¢{ Ãknu÷kËhuf rðãkÚkeoykuyuÃkkuíkkLkk hSMxÙuþLk LktçkhELkk{ rðíkhý MÚk¤WÃkhÚke Mk{Þ 1 Úke hËhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðkLkkhnuþu. hSMxÙuþLk Lktçkhðk¤k rðãkÚkeoykuLku sELkk{ {¤ðk Ãkkºk hnuþu.

¼kðLkøkh íkk.30

hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kRÃkh{khLke ykøkk{e íkk.4 yLku 5ykuõxkuçkh-2011 yu{ çkurËðMk{kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk «ðkMkuykðe hÌkk Au. hk»xÙeÞyLkwMkwr[ík òrík ykÞkuøkLkkMkÇÞ hksw¼kR Ãkh{khLke¼kðLkøkh rsÕ÷kLke yk çkurËðMkeÞ {w÷kfkíkLkk MktË¼uoíkksuíkh{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kf÷ufxh ze.S.Ík÷kðkzeÞkLkkyæÞûkMÚkkLku ðrhcyrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuòRníke.

rsÕ÷k f÷ufxhze.S.Ík÷kðkzeÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu, hk»xÙeÞ yLkwMkwr[ík òríkykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kRÃkh{kh ykøkk{e íkk.4-10-11Lkk hkus f÷ufxh f[uhe,¼kðLkøkhLkk ykÞkusLk ¾tz{ktçkÃkkuhLkk 3-30 f÷kfu rsÕ÷kLkkík{k{ y{÷efhý yrÄfkheykuMkkÚku çkuXf Þkuòþu. yk çkuXf{kt¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík{k{rðMíkkhku{kt ykðu÷k y™wMkwr[íkòríkLkk ÷kufkuLkk ðMkðkx, íkuykuLkuÃkzíke {w~fu÷eyku y™u íkuLkkrLkhkfhý {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kÃkøk÷kykuLke Mkðoøkúkne Mk{eûkkfhþu.rsÕ÷k f÷ufxhyu hk»xÙeÞyLkwMkw[rík òrík ykÞkuøkWå[fûkkLke çktÄkhýeÞ MktMÚkknkuR, ík{k{ y{÷efhýyrÄfkheykuyu hkuMxh, yLkk{íkrLkíke íkÚkk yuxÙkuMkexe fkÞËk nuX¤fhðk{kt ykðu÷e fk{økeheLkeyãíkLk rðøkíkku MkkÚku çkuXf{ktWÃkÂMÚkík hnuðk ík{k{ MkçktrÄíky{÷efhý yrÄfkheykuLkuMkw[Lkkyku ykÃke níke. ykçkuXf{kt htSÚkfw{kh su.,[tÿþu¾h, yrÄf rsÕ÷k f÷ufxhsu.yu[.rºkðuËe, rsÕ÷k økúk{rðfkMk yusLMkeLkk rLkÞk{fçke.Ãke.[kinký, rsÕ÷k ykÞkusLkyrÄfkhe òËð Mkrník MkçktrÄíky{÷efhý yrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.


çkkuxkË íkk÷wfkLkk Mkk÷eÞkøkk{Lkk ÞwðkLkLku fÃkkMk{kt AktxðkLkeÍuhe ËðkLke yMkh Úkíkk íkuLkw MkkhðkhËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yLkwMkkh,çkkuxkËLkk Mkk÷eÞk økk{u hnuíkkyhðªË¼kE ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷

(W.38) ¼e{zkË sðkLkk {køko Ãkhykðu÷ ðkze{kt fÃkkMkLku Ëðk Aktxíkkníkk íÞkhu Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkíku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkt íku{Lkw økEfk÷u hkºkeLkk Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuíkrLkÃksÞwt níkwt.

nheÞku¤ku íkk÷æðs : {kLkðe fhu øk{u íkux÷e {Úkk{ý, íkkuÞ rðÄku çku rðÄk {ktz ÃkðkÞ, òu hesu hkòhk{ íkku Lkð¾tz Ähíke÷e÷e ÚkkÞ siLk, rnLËw yLku {wM÷e{ Mk{ksLkk ßÞkt ¼økðkLk, {kíkkS yLku ÃkehLkk çkuMkýk Au íkuðk ík¤kòLkkt íkk÷æðs({k¾ýeÞku) Ãkðoík yksu ðYýËuðíkkLke yMke{ f]ÃkkÚke ÷e÷kuA{ Úkíkk ykt¾ku çku½ze nheÞk¤k zwtøkhLku rLknk¤ð zwtøkh Ãkýxfe hnu Au.

yksÚke çkkuxkË{kt hksÞfûkkLkenuLzçkku÷ MÃkÄkoLkku Úkþu «kht¼

Mkk÷eÞk økk{Lkk ÞwðkLkLku fÃkkMk{ktAktxðkLke Íuhe ËðkLke yMkhÚke {kuík

hk»xÙeÞ y™w.òrík ykÞkuøkLkkMkÇÞ ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku

¼kð. íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ks îkhk íkusMðerðãkÚkeoyku y™u 10 {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk



ND-20110930-P08-BVN.qxd 30/09/2011 22:05 Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30

rçkúxLk{kt rðãkÚkeoykuLku¼ýkððkLkwt fk{ fhíkkÞwrLkðŠMkxeLkkt «kuVuMkhkuLku ¼khíkeÞyLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkkt Ëuþku rMkðkÞLkktyLÞ rðËuþe rðãkÚkeoykuLkeòMkwMkeLkwt fk{ MkkUÃkðk{kt ykðíkk yk{k{÷u «kuVuMkh yk÷{{kt ¼khurððkË yLku hku»k òøÞku Au.rçkúxLkLke ÞwrLkðŠMkxeLkkt yufuzur{fMxkVLku Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lkðk nku{ykurVMk rLkÞ{ku nuX¤ ¼khík yLkuLkkuLk-EÞw ËuþkuLkkt rðãkÚkeoykuLkern÷[k÷ Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾ðkykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykLkðk rLkÞ{kuyu «kuVuMkhku{kt hku»ksøkkÔÞku Au. fku÷usLkkt ÷uf[hMkoLkunðu òMkwMkeLkw t fk{fhðwt Ãkzþu íku Mkk{u

¼khu yMktíkku»k sLBÞku Au. økÞk ð»kuoykuøkMx MkwÄeLkkt AuÕ÷k 18{rnLkk{kt ¼khík yLku LkkuLk-EÞwËuþkuLkkt 27121 rðãkÚkeoykurçkúxLkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxe{ktyÇÞkMk {kxu ykÔÞk nkuðkLkkt ykt-fzk ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. rðÍkrMkMx{Lku ðÄkhu fzf çkLkkðíkk LkðkrLkÞ{ku y{÷{kt {wfðk{kt ykÔÞk AuíÞkhu yufuzur{f MxkVu òu fkuE¼khíkeÞ fu rðËuþe rðãkÚkeofku÷us{kt økuhnksh hnu íkku íkuLkeíku{s fkuE rðãkÚkeoLke «ð]ríkþtfkMÃkË sýkÞ íkku íkuLke E{eøkúuþLkMk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu.

yk MktË¼o{kt ÞwrLkðŠMkxeyku yLkufku÷us ÞwrLkÞLkLkwt fnuðwt Au furðãkÚkeoykuLke òMkwMke fhðk {kxuMxkV Ãkh Ëçkký fhðkÚke rðãkÚkeo

yLku «kuVuMkhku ðå[u yrðïkMk òøkþuyLku ÷uõ[hh íku{s rðãkÚkeoykuðå[uLkkt MktçktÄku{kt fzðkþ sL{þu.ÞwrLkðŠMkxe yLku fku÷uòuyu nðuþtfkMÃkË fu çkkuøkMk rðãkÚkeoykuLkeMk¥kkðk¤kyku™u òý fhðkLke hnuþuyLÞÚkk ÞwfuLkkt MÚkkrLkf rðãkÚkeofhíkk ºký økýe ðÄw Ve [qfðLkkhrðãkÚkeoLku MÃkkuLMkh fhðk {kxuLkwt÷kEMkLMk økw{kððk íku{ýu íkiÞkhhnuðwt Ãkzþu. ykðk rLkÞ{kuLku fkhýuÞwfu nðu rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxuykuAwt ykf»kof çkLke hÌkwt Au.

Lkðk rLkÞ{Lke xefk fhíkkÞwMkeÞwLkkt sLkh÷ Mku¢uxhe Mku÷e nLxusýkÔÞwt níkwt fu ÃkhMÃkh rðïkMkLkuykÄkhu rðfMkíkk rþûkfku yLkurðãkÚkeoykuLkkt MktçktÄku Ãkh ykLke{kXe yMkh Ãkzþu.

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘huze’{kt ‘fuhuõxhZe÷k’ ykEx{ MkkUøk{kt Lkshu Ãkzu÷e ÍheLk ¾kLk nðu huMxkuhLx¾ku÷ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fu{uhkLke Mkk{u ‘ðeh’ çkkË ‘huze’ÚkeVhe ðkh yuLxÙe fhe ÷eÄk

çkkË nðu íku huMxkuhLx þY fheLku yLÞûkuºk{kt ÍtÃk÷kððkLke RåAk Ähkðu Au.ÃkkuíkkLkk yk MðÃLkLku Ãkqýo fhðkLkk

RhkËkÚke s íku çkkur÷ðqz{kt fk{ fhehne Au. ÍheLk xqtf Mk{Þ{kt‘nkWMkVw÷-2’ yLku ‘ÃkkxoLkh-2’{ktÃký Lkshu Ãkzþu. ÍheLku ð»ko2010{kt ‘ðeh’ {khVíkufrhÞhLke þYykík fhe níke.

‘ðeh’ rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh^÷kuÃk hne níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku‘huze’{kt ÍheLkLku Vhe yufðkh íkfykÃke níke yLku yk rVÕ{ÚkeÍheLku MkV¤íkkLkku MðkË [kÏÞku

CMYK

xqtfwt Lku x[

MLkkÞwykuLku {sçkqíkçkLkkðe þhehLkufMkkÞu÷wt hk¾u Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30økwshkíke{kt fnuðík Au fu ‘LkkLkku

Ãký hkELkku Ëkýku’. yk fnuðíkLkuþkherhf íktËwhMíkeLkk MktË¼o{kt{q÷ðeyu íkku LkkLkfzku hkELkku ËkýkuMkk[k yÚko{kt þhehLku {sçkqík yLkufMkkÞu÷wt çkLkkðu Au yLku {uËMðeíkkíku{s [hçkeLku Ëqh fhu Au. Ìkw{LknuÕÚk RÂLMxxâqx îkhk nkÚk Ähðk{ktykðu÷ku yÇÞkMk yuðku rLkËuoþ fhuAu fu hkE fu MkhMkðLkku ¾kuhkf{ktWÃkÞkuøk fhðkÚke þhehLkwt òzkÃkýwtËqh ÚkkÞ Au y™u MLkkÞwykuLku{sçkqík çkLkkðeLku þhehLku fMkkÞu÷wthk¾u Au.

hkE fu MkhMkðLkk Akuz{kt hnu÷wtnku{kuçkúkrMkLkku÷kEz þhehLkeÃkku»kýLke yLku [ÞkÃk[ÞLke«r¢ÞkLku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkkðu Au,suLku fkhýu Ãkk[Lkûk{íkk ðÄu AuyLku {MkÕMk {sçkqík çkLku Au.

þhehLke [wMíke yLku MVqŠík ò¤ððk{kxu íku{s {MkÕMkLku {sçkqíkçkLkkððk {kxu hkE yLku MkhMkðLkkËkýk{kt hnu÷wt çkúkrMkLkkuMxuhkuEzyfMkeh Ãkwhðkh Úkþu íkuðwt M÷kðfkufku{kLkeoxMfeyu sýkÔÞwt níkw t.M÷kðfku îkhk hkE y™u MkhMkðLkkAkuzLkku yÇÞkMk fheLku íku{kt hnu÷kt½xfkuLke þheh Ãkh yMkhku ytøkuMktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fku{kLkeoxMfe yLku íkuLkkMkkÚkeykuyu fux÷kf ôËhku Ãkh ykytøku «Þkuøkku fÞko níkk yLkuôËhkuLkk {MkÕMk{kt hnu÷k «kuxeLkrMkLÚkurMkMkLkk «{kýLkku yÇÞkMkfÞkuo níkku. íktËwhMík ôËhkuLku 24rËðMk {kxu nku{kuçkúkrMkLkku÷kEzykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe íku{LkkðsLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku yLku[hçkeLkwt «{ký ½xâwt níkwt íku{s{MkÕMk {sçkqík çkLÞk níkk.{kLkðeykuLku Ãký hkE yLkuMkhMkðÚke VkÞËku fuðe heíku ÚkkÞ íku{kxu ðÄw «Þkuøkku nkÚk ÄhkE hÌkkt Au.

hkE yLku MkhMkðÚke{uËMðeíkk Ëqh ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) LÞqÞkìfo, íkk.30

rzMfkWLx Mxkuh{ktÚke þku®ÃkøkfhðkLkwt fkuR Ãký øk]rnýeLku ykf»koýnkuÞ, su{ktÚke y{urhfkLkkt «Úk{{rn÷k r{þu÷ ykuçkk{k Ãký çkkfkíkhne þõÞkt LkÚke. r{þu÷ ykuçkk{køkwhwðkhu ynªLke ÷kufr«Þ rzMfkWLx[uRLk ‘yu÷uõÍkrLzÙÞk xkøkuox’{ktnkUþu nkUþu þku®Ãkøk fhíkk òuðk {éÞktníkkt. økúu htøkLke çkuÍçkku÷ fuÃk, ÞkuøkkÃkuLxTMk yLku MkLkø÷kMkeMk{kt MkßsVMxo ÷uze MkwÃkhMxkuh{ktÚke þku®ÃkøkfÞko çkkË íku{Lke þku®Ãkøk çkuøMk Ãkýòíku Ÿ[feLku Vhíkk Ëu¾kÞk níkk.

r{þu÷ ykuçkk{k AuÕ÷k ÚkkuzkMk{ÞÚke Mkk{kLÞ øk]rnýeLke su{¾heËe fhðk fu «ðkMku QÃkze òÞ AuíkuLku y{urhfkLkk hksfeÞ rð&÷u»kfkuçkhkf ykuçkk{kLke rh-R÷uõþLk{kxuLke ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køkíkhefu swyu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu r{þu÷ykuçkk{k «Úk{ {rn÷k ßÞkt ¼køÞu

s síke nkuÞ íkuðk LkkLkkt þnuhku yLkuykWx-ykuV-Ä-ðu Ã÷uMkeMkLke{w÷kfkík Mkh¤íkkÚke ÷R þfu Au.økík 26 sw÷kRyu íku{ýu Ãkkfo rMkxe,Wxkn ¾kíku 1,000 zku÷h yuLz-yÃk çkúufVkMx Ãký ÷eÄku níkku. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLk {uLkush rs{{urMkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkhkf{kxu r{þu÷ yuf yòuz yuBçkuMkuzh AuyLku 2012{kt rh-R÷uõþLk {kxuLkkykuçkk{kLkk r{þLk{kt {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu.

VMxo ÷uzeyu {erzÞkLke yLkuxefkfkhkuLke [ktÃkíke Lksh nuX¤hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. íkksuíkh{ktLÞqÞkufo{kt yuf Vtz huR®Íøk RðuLx{kt÷k¾ku zku÷hLkwt zkÞ{tzLkwt çkúuMk÷uxÃknuhðk çkË÷ r{þu÷Lke xefk ÃkýÚkR níke. òufu yu ðkík y÷øk Au fuíkuyku yuf Mxkuh{ktÚke yk çkúuMk÷uxVõík íku RðuLx Ãkqhíkwt Ãknuhðk {kxu s÷kÔÞkt níkkt.

r{þu÷ ykuçkk{kLkwt rzMfkWLxMxkuh{kt þku®Ãkøk fu sLkMktÃkfo?

nu{k {{kr÷Lke RRþk {{kxu{whríkÞkLke íík÷kþ{kt

nu{k {kr÷Lkeyu íku{Lke Ãkwºke RþkËuyku÷Lku ÷RLku rËøËŠþík fhu÷e rVÕ{

‘xu÷ {e yku ¾wËk’ xqtfMk{Þ{kt s hsq Úkðk sE

hne Au íÞkhu MkqºkkuyufÌkwt Au fu nu{kyunðu Rþk {kxuÞ k u ø Þ{ w h r í kÞ k L k eþ k u Ä ¾ k u ¤þY fheËeÄe Au.çkeS çkkswR þ k L k w t

fnuðwtA uf u ,í k u

yuhuLs

{uhus{kt Lknª Ãký ÷ð {uhus{kt ðÄkhurðïkMk hk¾u Au. ‘xu÷ {e yku ¾wËk’{ktRþkLkk rÃkíkk Ä{uoLÿ, rhþe fÃkqh yLkurðLkkuË ¾LLkk suðk rMkrLkÞh f÷kfkhku Ãkýfk{ fhe hÌkkt Au. yk ík{k{ MkkÚku fk{fhðkLkk yLkw¼ð ytøku Rþkyu sýkÔÞwtfu, íku íkuLkk rÃkíkk Ä{uoLÿÚke ¾qçk s LkSfAu yLku Ä{uoLÿu íkuLku rhþe fÃkqh yLkurðLkkuË ¾LLkkLke MkkÚku yu®õxøk fhðkytøkuLke ík{k{ rxÃMk ykÃke níke. rVÕ{LkkMkux Ãkh rhþe fÃkqh yLku rðLkkuË ¾Òkk ÃkýRþkLku íku{Lke ËefheLke {kVf s Mkk[ðíkkníkk. Mkux WÃkh ík{k{ ÷kufkuyu RþkLkwt¾qçk æÞkLk hkÏÞwt níkwt.

nkur÷ðqzLkk Mxkh fÃk÷ yu~xLk f[h yLku zu{e {qhy÷øk ÚkE økÞk nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yu~xLku zu{eMkkÚku rðïkMk½kík fhíkkt yk MktçktÄku íkqxe økÞk Au.yu~xLk 23 ð»keoÞ ÞwðíkeLkk «u{{kt nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 48 ð»keoÞ zu{e {qh íkuLkkÚke15 ð»ko LkkLkk yu~xLk MkkÚku ð»ko 2005{kt ÷øLkøkútrÚkÚke

òuzkR níke. yu~xLk suÞwðíke MkkÚku ÷øLkuíkh MktçktÄÄhkðíkku níkku íkuÞwðíkeyu fur÷VkuŠLkÞkLkSf MkkLk rzÞkøkku{ktyu~xLk MkkÚku økk¤u÷e hkíkytøkuuLke MxkuheLkku MkkuËku

fhðkLkk RhkËu yuf xku[Lkk ðfe÷ MkkÚku ðkík[eíkfhíkkt yu~xLkLke çkuðVkR çknkh ykðe Au. yuðk Ãkýynuðk÷ Au fu, yk Þwðíke yu~xLk MkkÚkuLkk íkuLkkMktçktÄkuLku ÷ELku ¾qçk s ykí{rðïkMk Ähkðíke níkeyLku yu~xLk ytøku ½ýk ¾w÷kMkk fhðk {køkíke níke.yk Mxkuhe ònuh ÚkE økÞk çkkË zu{e {qh ¾qçk sLkkhks níke. yk¾hu çktLku ðå[u MktçktÄkuLkku ytíkykðe økÞku Au.

zu{e {qhyLku yu~xLkf[hLkk ÷øLkSðLkLkku ytík

‘çkkuzeøkkzo’Lke Ä{kfuËkh MkV¤íkk çkkË ¾wþ¾wþk÷ ÚkÞu÷k rVÕ{Lkk rLk{koíkk yLku Mk÷{kLk ¾kLkLkk çkLkuðe yíkw÷ yÂøLknkuºkeyu nðu‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkfð÷ çkLkkððkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. yíkw÷Lkk sýkÔÞk {wsçk ‘çkkuzeøkkzo’{kt Mk÷{kLkLkwt Ãkkºk ÷ð÷e ®Mkn yuf yuðk Ãkkºkíkhefu Au fu su rVÕ{Lke rMkõð÷ {kxu rçk÷fw÷ rVx çkuMku Au. suÚke yk ÃkkºkLku ÷ELku rMkõð÷ çkLke þfu íku{ Au. RËLkk rËðMku hsq ÚkÞu÷eyk rVÕ{u 100 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe níke. rLk{koíkk íkhefu yíkw÷u «Úk{ ð¾ík {kuxe MkV¤íkk {u¤ðe Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkkËyíkw÷ MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLkk SðLk WÃkhÚke rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, su{kt hsLkefktíkLke ¼qr{fk ‘çkkur÷ðqzLkkuhsLkefktík’ økýkíkku yíkw÷Lkku Mkk¤ku Mk÷{kLk yËk fhþu. hsLkefktíkLke Ãkwºke Ãký rÃkíkkLkk SðLk ÃkhÚke rVÕ{ çkLkkðk rð[khíke níke. òufunk÷{kt íkuýu yk «kusuõx {kufqV hkÏÞku Au.

yíkw÷ yÂøLknkuºke ‘çkkuzeøkkzo’Lke rMkõð÷ çkLkkððk Mkßs

ÍheLk ¾kLk nðuhuMxkuhLx ¾ku÷þu

rçkúrxþ «kuVuMkhku nðu ¼khíkeÞrðãkÚkeoykuLke òMkqMke fhþu ?

þþkkuu®®ÃÃkkøøkk ffÞÞkkoo ççkkkkËË þþkkuu®®ÃÃkkøøkk ççkkuuøøMMkk òòííkkuu ŸŸ[[ffeeLLkkuu VVhhííkkkkttËËuu¾¾kkÞÞkktt

økuhnksh hnuíkk rðãkÚkeoykuLke Mk¥kkðk¤kykuLku òý fhðkLke hnuþu

çkUø÷kuh Ãkk‹føkLkeMk{MÞk{kt çkeòLktçkhu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30þnuhku{kt Ãkk‹føkLke Mk{MÞk nðu

fkuE yuf Ëuþ Ãkqhíke {ÞkorËík LkÚkehne. íku rðrðÄ ËuþkuLkkt {kuxkt þnuhku{kt{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke hne Au.ËuþLkwt ÃkkxLkøkh rËÕne Ãkk‹føkLkeárüyu rðï{kt MkkiÚke ¾hkçk þnuhÃkife yuf Au. Ãkk‹føk {kxu ¾hkçk{kt¾hkçk þnuhkuLke ðirïf ÞkËe{kt rËÕnexkuÃk WÃkh Au. rðïLkk xku[Lkkt 20þnuhkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{ktykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu,hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt Ãkk‹føkLkeMk{MÞk økt¼eh çkLke økE Au.

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke ykEçkeyu{îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k Ãkk‹føkRLzuõMkLkk ykÄkhu yk Mkðuo fhðk{ktykÔÞku níkku su{kt rËÕne 140LkkMfkuh MkkÚku «Úk{ MÚkkLku Au. ßÞkhuðirïf ÞkËe{kt ¼khíkeÞ þnuhçkUø÷kuh çkeò MÚkkLku Au. 20þnuhkuLke ÞkËe{kt yk çku ¼khíkeÞ

þnuhku MÚkkLk yÃkkÞwt Au. rËÕneßÞkhu ðÕzo õ÷kMk rMkxeLkku Ëhßòu{u¤ððk {kxu Mkt½»ko fhe hÌkwt Au íÞkhu¾hkçk Ãkk‹føk rMkMx{ íku{ktyðhkuÄYÃk Au.

Ãkk‹føkLke søÞkLkk {k{÷urËÕneLkk zÙkEðhku MkkiÚke ðÄkhu ÷zkEÍ½zk fhíkk Lkshu Ãkzu Au. rËÕne{kt70 ÷k¾Úke ðÄw ðknLkku hkuz Ãkhnk÷ Vhe hÌkkt Au yLku Ëhhkus900Úke ðÄw ðknLkkuLkku W{uhku ÚkíkkuhÌkku Au íÞkhu ðknLkkuLkkt Ãkk‹føk {kxurËÕne{kt søÞk ½ýe ykuAe Au. ðirïf heíku 4 Ãkife yuf ÔÞÂõíkAuÕ÷kt ð»ko{kt Ãkk‹føkLke søÞkLkk{k{÷u zÙkRðh MkkÚku Ë÷e÷ku fhíkkLkshu Ãkze Au. rËÕne{kt 58 xfk÷kufkuyu Ãkk‹føkLkk {k{÷u ÷zkEÍ½zk fÞko nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au.ðirïf heíku zÙkRðhku Ãkk‹føkLkesøÞkLkk {k{÷k{kt 20 r{rLkxLkkuMk{Þ økk¤u Au. rËÕne{kt nðu ¾hkçkhMíkk yLku ÃkkŠftøk {kxuLkk Í½zkMkk{kLÞ çkLke hÌkkt Au. fkh Ãkk‹føk{kxu {khk{khe yLku níÞkLkkrfMMkkLkwt «{ký Ãký ðÄe hÌkwt Au.

ËwrLkÞk{kt Ãkk‹føkLke árüyurËÕne MkkiÚke ¾hkçk þnuh

rnLkk hççkkLkeyu fk~{ehLkuÃku÷uMxkRLk MkkÚku Mkh¾kÔÞwtLÞq Þkìfo : fk~{eh {wÆkLku Ãku÷uMxkRLk MkkÚkuMkh¾kðíkk ÃkkrfMíkkLkLkkt rðËuþ «ÄkLk rnLkkhççkkLke ¾khu Ëkðku fÞkuo níkku fu, ykMk{MÞkLkku xfkW Wfu÷ ykðu Lknª íÞkt MkwÄeËrûký yurþÞk{kt þktrík Mkt¼rðík LkÚke. ykMkÃíkknLkk «kht¼{kt 56 hk»xÙkuLkeykuøkuoLkkRÍuþLk ykuV RM÷kr{f fkuLVhLMk(ykuykRMke)Lke ðkŠ»kf çkuXf{kt ¾khu fÌkwt níkwtfu, Ãku÷uMxkRLkLke MkkÚku sB{w yLku fk~{ehLkeMk{MÞk MktÞwõík hk»xÙLkk yusLzk{kt MkkiÚke sqLkeðýWf÷e Mk{MÞk Au. ÃkkrfMíkkLku rLkÞr{íkMk{Þu ¼khík MkkÚku yk ÃkkÞkLke ðkMíkrðõíkkLkku«&™ WXkÔÞku Au íku{ ¾khu W{uÞwO níkwt.

MðkíktºÞ MkuLkkLke ¼qíkÃkqðo MkktMkËþþe ¼q»kýLkwt rLkÄLkLkðe rËÕne : MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku ¼qíkÃkqðoMkktMkË þþe ¼q»kýLkwt yksu yºku 88 ð»koLkesiV ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. çku ð¾ík MktMkËMkÇÞ çkLkLkkh ¼q»ký ð»ko 2006{kt fku{eMkËT¼kðLkk yuðkuzo yLku ÃkÈ¼q»ký yuðkuzoÚkeMkL{krLkík ÚkÞk níkk. íkuyku Ërûký rËÕne{íkrðMíkkh{ktÚke ð»ko 1971{kt sLkMkt½Lkk «{w¾çk÷hks {ÄkufLku nhkðeLku ÷kufMk¼k{kt [qtxkRykÔÞk níkk. íku{Lku AuÕ÷k yuf {rnLkkÚkeyuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýurËÕne{kt RÂLMxxâqx Vkuh MkkurþÞkr÷MxyußÞwfuþLkLke MÚkkÃkLkk fe níke.

fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðkhk{ËuðLke ÷kufkuLku nkf÷nhËkuR : Ëuþ{kt ¼úük[kh ðÄkhðk {kxufkUøkúuMkLku sðkçkËkh Xuhðíkkt Þkuøk økwhw çkkçkkhk{Ëuðu yksu rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkeykøkk{e [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku {ík Lknª ykÃkðk{kxu ÷kufkuLku rðLktíke fhe níke. W¥kh «ËuþLkknhËkuR{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkk hk{ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{kt ¼úük[kh{kt ðÄkhk{kxu fkUøkúuMk sðkçkËkh Au. ykøkk{erðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k [qtxýe{kt íku{LkkW{uËðkhku Síku Lknª íkuLkwt ÷kufkuyu æÞkLk hk¾ðwtòuRyu. ÞwÃkeyu MkhfkhLke ¾k{eÞwõíkLkeríkykuLkk fkhýu Ëuþ{kt økheçke ðÄe nkuðkLkwtíku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku íkÚkk yr¼Lkuíkk ËerÃkfk ÃkËwfkuýu, r«Þtfk-heíkef hkuþLk,þnkLkk økkuMðk{e, þknY¾ yLku Vhkn ¾kLk, Lkunk ÄwrÃkÞk yLku Mk{ehk huœe {wtçkR{ktÞkuòÞu÷k RÂLzÞkMk SõÞw {uLk ykuV Ä Þh yuðkuzo{kt yLku xur÷rðÍLk zkLMkrhÞkr÷xe þkuLke VkRLk÷{kt MkkÚku Mxus Ãkh ÃkhVku{o fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30fuLÿeÞ furçkLkuxu yksu hu÷ðu

rð¼køkLkk 12.60 ÷k¾ LkkuLk-økuÍuxuz f{o[kheykuLku íknuðkhkuLkeyk {kuMk{{kt 78 rËðMkLkwt çkkuLkMkykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞku o Au.{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLkytrçkfk MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,ÞwrLkÞLk furçkLkuxu yku÷yur÷rsçk÷ LkkuLk-økuÍuxuz hu÷ðuf{o[kheyku {kxu ð»ko 2010-11{kxu 78 rËðMkLkw t Ãkeyu÷çkeMk{fûk çkkuLkMk {kxu hu÷ðu{tºkk÷ÞLke Ëh¾kMík Mðefkhe÷eÄe Au. hu÷ðu {tºkk÷Þuf{o[kheykuLku Ãkeyu÷çke çkkuLkMkÃkuxu ytËksu Y. 1,098.58fhkuzLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.{tºkk÷Þ îkhk yíÞkh MkwÄe{kt ykMkkiÚke {kuxe Ãkeyu÷çke [wfðýe nþu.

hu÷ðu f{eoykuLku78 rËðMkLkwt

çkkuLkMk yÃkkþu

rnLËe rVÕ{kuLkk ÃkeZ yr¼Lkuíkk ËuðkLktËLke ykøkk{e rVÕ{ ‘[ksoþex’Lkk «er{Þh{kt çkkìr÷ðqz yr¼Lkuºker«Þtfk [kuÃkhk WÃkÂMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

rr{{þþuu÷÷LLkkwwtt MMkkkk{{kkLLÞÞøøkk]]rrnnýýeeLLkkee {{kkVVff hhnnuuððwwttyykkuuççkkkk{{kkLLkkkk rrhh-RR÷÷uuõõþþLLkk

{{kkxxuu ««[[kkhhLLkkkkuu yyuuff ¼¼kkøøkk??

99SATURDAY, 1 OCTOBER 2011LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

30_09_2011_City-24.qxd 30/09/2011 21:48 Page 1

10

09økwhwðkhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke {u[{kt fku÷fkíkkyu çkUøk÷kuh

Mkk{u 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt fkuRxe{u 150Úke ðÄwLkku Mfkuh ðxkðe 9 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞkunkuÞ íkuðwt «Úk{ ðkh çkLÞwt Au. [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt nsw fkuR

xe{ 10 rðfuxu Síke þfe LkÚke.{ {

SANDESH : BHAVNAGAR | SATURDAY, 1 OCTOBER 2011■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk rð. Mk{hMkux çkÃkkuhu 4:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : fku÷fkíkk rð. ðkurhÞMko Mkktsu 7:50 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ «er{Þh ÷eøk : yuðxoLk rð. r÷ðhÃkw÷ Mkktsu 5:10 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. LkkuŠð[ rMkxe Mkktsu 7:25 Mxkh MÃkkuxoTMk

hksMÚkkLk EòLkeMk{MÞkÚke ÃkhuþkLk

sÞÃkwh, íkk.30

2010-11Lke hýS [uÂBÃkÞLkhksMÚkkLk yLku huMx ykuV RÂLzÞkðå[u ykðíkefk÷Úke RhkLke xÙkuVeLkku

{wfkçk÷ku ¾u÷kþu. hksMÚkkLkLke xe{EòLke Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{e hnenkuðkÚke RhkLke fÃk{kt ÃkkŠÚkð Ãkxu÷LkeykøkuðkLke nuX¤Lke huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ nkuxVuðrhx hnuþu.RhkLke xÙkuVe 1959-60Lke rMkÍLkÚke¾u÷kÞ Au.

su{kt økR hýS rMkÍLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLku÷e xe{ huMx ykuVRÂLzÞk Mkk{u xfhkÞ Au. AuÕ÷k Ãkkt[ð¾íkÚke RhkLke fÃk{kt huMx ykuVRÂLzÞkLke xe{ s [uÂBÃkÞLk çkLke Au.2005-06{kt huÕðuÍ AuÕ÷e yuðehýS [uÂBÃkÞLk xe{ níke suýu RhkLkefÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt níkwt.

huMx ykuV RÂLzÞk ÃkkMku ÃkkŠÚkðÃkxu÷ WÃkhktík rþ¾h ÄðLk, yr¼Lkð{wfwtË, {rLk»k Ãkktzu, yrsÂLfÞ hnkýusuðk çkuxTMk{uLk Au. xe{ : huMx ykuV RÂLzÞk : ÃkkŠÚkðÃkxu÷ (MkwfkLke), rþ¾h ÄðLk, hrðLÿòzuò, yr¼Lkð {wfwtË, {rLk»k Ãkktzu,yrsÂLfÞ hnkýu, hknw÷ þ{ko, W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk, {wh÷eÄhLkøkkiík{, {LkËeÃk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk,Ãkh{uïhLk, s÷s MkõMkuLkk,rðLkÞfw{kh. hksMÚkkLk : Ér»kfuþfkrLkxfh (MkwfkLke), hkurçkLk rçk~ík,ykfkþ [kuÃkhk, ði¼ð ËuþÃkktzu, {Äwh¾ºke, yþkuf {uLkkrhÞk, h~{eÃkrhËk, rËþktík Þkr¿kf,{Lkrsík®Mkn, øksuLÿ®Mkn, ËeÃkf[knh, yrLkfuík [kiÄhe, hkurníkò÷kýe, Mkwr{ík {kÚkwh, Ãktfs®Mkn,rðrLkík MkõMkuLkk, «ýÞ þ{ko.

yksÚke RhkLke xÙkuVe, huMxykuV RÂLzÞk Vuðrhx

yksÚke ðLk-zuLkk Lkðk rLkÞ{ y{÷e

Lkðe rËÕne, íkk.30

VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ r¢fuxMkoyuMkkurMkÞuþLk (rVfk)yu Ëkðku fÞkuo Au fu, MkkÞ{Lkfurx[, hk{Lkhuþ MkhðLk Mkrník yLkuf rðËuþer¢fuxhkuLku ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLkLkkt Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke. rVfkLkk «{w¾ rx{ {uyu sýkÔÞwtníkwt fu, ykRÃkeyu÷Lke ºkeS rMkÍLk Ãkqhe ÚkÞu 18{rnLkk ÚkÞk nkuðk Aíkkt yk r¢fuxhkuLku fkuR s Lkkýkt[qfðkÞkt LkÚke. yk WÃkhktík yk r¢fuxhkuLku fkuRMkfkhkí{f sðkçk Ãký {¤e hÌkku LkÚke. yk rð»kuçkeMkeMkeykR fu ykRÃkeyu÷Lkwt økð‹Lkøk fkWÂLMk÷fkuR s sðkçk ykÃke hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktík fux÷kfrðËuþe r¢fuxhkuLku [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke hf{ Ãký[qfðkR Lknª nkuðkLke VrhÞkË y{Lku {¤e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, furx[ yLku MkhðLk MkkÚku ®føMkR÷uðLk Ãktòçku 2008{kt ºký ð»koLkku {kxuLkku fhkhfÞkuo níkku.

MkhðLk, furx[LkuLkkýkt [qfðkÞkt LkÚke

zerðr÷ÞMko ykuMke.Mkk{u Lknª h{u

òunkrLkMkçkøko: Ërûký ykr£fkLkkuLkðku MkwfkLke yuçke zerðr÷ÞMkoEòLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 13ykìõxkuçkhÚke þY Úkíke xTðuLxe20yLku ðLk-zu ©uýe{kt h{e þfþuLknª. yuçke zerðr÷ÞMkoLku[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk «uÂõxMk MkºkËhr{ÞkLk zkçkk nkÚkLkeyktøk¤eyu £uõ[h ÚkÞwt níkwt. yuçkezerðr÷ÞMkoLke økuhnkshe{kt nrþ{y{÷k Ërûký ykr£fkLke xe{LkwtMkwfkLk Mkt¼k¤þu. ykuMxÙur÷Þk-Ërûký ykr£fk ðå[u 13, 16ykìõxkuçkhu xTðuLxe20 ßÞkhu 19ykìõxkuçkhÚke ðLk-zu ©uýe h{kþu.

ðuRLk YLke rVx,yksu LkkuŠð[ rMkxe

Mkk{u h{þu{kL[uMxh: {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkkMxÙkRfMko ðuRLk YLke yLku ÍurðÞhnLkkoLzuÍ nðu rVx ÚkR økÞk AuyLku íku ykðíkefk÷u LkkuŠð[ rMkxeMkk{uLke «er{Þh ÷eøk {u[{kt h{eþfþu. YLke yLku nLkkoLzuÍ EòLkufkhýu çkkMku÷ Mkk{uLke [uÂBÃkÞLMk÷eøk {u[{kt h{e þõÞk Lknkuíkk.YLke, nLkkoLzuÍLke økuhnkshe{kt{kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku Ëu¾kð¾qçk s MkkÄkhý hnuíkkt íkuLku 3-3Lke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâkuníkku.

Þwðhksu 1.75fhkuzLkku yuzðkLMk

xuõMk [qfÔÞku[tËeøkZ : Þwðhks®Mknu 2012-13{kxu yuzðkLMk xuõMk Ãkuxu YrÃkÞk1.75 [qfÔÞk Au. yk MkkÚku sÞwðhks®Mkn [tËeøkZ{kt LkkuLk-fkuÃkkuohux fuxuøkhe{kt yuzðkLMkxuõMkLke MkkiÚke ðÄw hf{[qfðLkkhku çkLke økÞku Au.Þwðhks®Mknu økÞk ð»kuo yuzðkLMkxuõMk Ãkuxu 95 ÷k¾ [qfÔÞk níkk.yk{, yk ð¾íku Þwðhks®MknLkkyuzðkLMk xuõMk{kt 85 xfkLkkuðÄkhku ÚkÞku Au. [tËeøkZ{ktyíÞkh MkwÄe fw÷ 203 fhkuzLkkuyuzðkLMk xuõMk s{k ÚkÞku Au.

Ãkh{rsík Mk{kuxkLkkyr¼ÞkLkLkku ytík

Lkðe rËÕne : ðÕzo çkku®õMkøk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk «Úk{ hkWLz{kts ¼khíkLkk Ãkh{rsík Mk{kuxkLkkuÃkhksÞ ÚkÞku Au. Ãkh{rsíkLku 91rføkúk ðsLksqÚk{kt ÃkhksÞLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. òufu,rðfkMk r¢»ýLku 69 rføkúkðsLksqÚkLkk çkeò hkWLz{kt«ðuþðk ¾kMk Mk{MÞk LkzeLknkuíke. rðsuLËh ykðíkefk÷Úkeyr¼ÞkLk ykht¼þu.

nh¼sLkLke çkkËçkkfeÞkuøÞ : frÃk÷

Lkðe rËÕne, íkk.30

$ø÷uLz«ðkMk ð¾íku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke100{e MkËe {kxu òøku÷k WL{kËLkefrÃk÷Ëuðu ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZeAu. økwhwðkhu {wtçkR ¾kíku rË÷eÃk MkhËuMkkR{u{kurhÞ÷ ÷uõ[h Ëhr{ÞkLk frÃk÷ËuðusýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz «ðkMkLkk «kht¼u¼khík ©uýe Síkþu fu Lknª íkuLkk fhíkktMkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw [[ko Úkíkeníke. {khk {íku ÔÞÂõíkøkík hufkuzo fhíkktxe{Lkku Ëu¾kð Ãknu÷k ykðu Au.

Ëhuf òýu Au fu, Mkr[Lk fw÷ 99yktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe [qõÞku Au Ãkýíku{ktÚke ¼khíkLkku rðsÞ fux÷k{kt ÚkÞkuíkuLkkÚke fkuý ðkfuV Au? Mkr[LkLke 99{ktÚke60 MkËe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au íkuðkynuðk÷ hsq fhðk{kt ykðu íkku nwt ¾wþ

ÚkRþ. ÷kuzoTÍ xuMx ð¾íku ¼khíkeÞ xe{Lkkuyr¼øk{ òuíkkt nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞkuníkku. ÄkuLke ÃkkuíkkLkk çkku÷h Rþktík yLku«ðeýLku ðÄw çkku®÷øk fhðe Au fu fu{ yu rð»kuÃkqAíkku níkku. yk ÃkAe Rþktíku çkku®÷økfhðkÚke RLkfkh fhíkkt ÄkuLke rðfuxfe®ÃkøkLkk

øðkuÔÍ Ãkzíkk {qfe çkku®÷øk fhðk QíkheÃkzâku níkku. ¼khíkeÞ xe{u ðÕzofÃk SíkðkAuÕ÷kt [kh ð»koÚke {nuLkík fhe níke. ÃkhtíkwðÕzofÃk SíÞk ÃkAe ¼khíkeÞkuLku [kh rËðMkÃký s&™ {Lkkððk {kxu {éÞk Lknkuíkk.Ãkqhíkku ykhk{ Lknª {éÞku nkuðkÚke

¾u÷kzeyku{kt SíkðkLkwt ÍLkqLk ykuAwt ÚkR økÞwtníkwt. $ø÷uLz Mkk{u 14 ykìõxkuçkhÚke½hyktøkýu h{kLkkhe ðLk-zu ©uýe {kxunh¼sLkLkku Mk{kðuþ Lknª fhðkLkku rLkýoÞfrÃk÷Ëuðu ÞkuøÞ økýkÔÞku níkku. frÃk÷usýkÔÞwt níkwt fu, nh¼sLkLke çkkËçkkfeÚke{Lku Mknus Ãký ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.ÃkMktËøkefkhkuyu Mk{SLku s nh¼sLkLkuçknkh çkuMkkzðk rLkýoÞ ÷eÄku nþu.¼khíkeÞkuLku ðÄw Lkkýk ykÃkku

frÃk÷u ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku yktíkhhk»xÙeÞ{u[{kt h{ðk çkË÷ ðÄw {u[ Ve ykÃkðk {íkhsq fÞkuo Au. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fuykRÃkeyu÷ yLku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLkwtMkt[k÷Lk çkeMkeMkeykR îkhk ÚkR hÌkwt Au.yk{ Aíkkt Ëuþ fhíkkt õ÷çk r¢fux{kth{kLkkhkLku ðÄw Lkkýk ykÃkðk{kt ykðuAu.yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ðÄw Lkkýk {¤þuíkku r¢fuxh õ÷çk r¢fux{kt h{ðkLkwt s ykuAwtfhe Ëuþu.

‘Mkr[LkLke 100{e MkËe {kxu ðÄw Ãkzíkku WL{kË’

{khku Mk{kðuþ þk {kxu Lknª?ykrþ»k Lknuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLz

Mkk{uLke ðLk-zu {kxu ÃkMktËøke Lknª Úkðk çkË÷ nwt¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {khku

Ëu¾kð ¾qçk s Mkkhku hÌkku nkuðk AíkktÃkMktËøkefkhkuyu {Lku LkshytËks þk {kxu fÞkuo

yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke.

ðLk-zu yLku xuMx r¢fux{kt 1ykìõxkuçkh yux÷u fu ykðíkefk÷ÚkeÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfkþu. ykRMkeMkeîkhk ðLk-zu yLku xuMx r¢fuxLkkrLkÞ{{kt su VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkAu, íkuLkku ykðíkefk÷Úke y{÷ ÚkðkLkwtþY ÚkR sþu. 14 ykìõxkuçkhu¼khík-$ø÷uLz ðå[u h{kLkkhe {u[yu Lkðk rLkÞ{ MkkÚkuLke Mkki«Úk{ ðLk-zu nþu. ykðíkefk÷Úke r¢fux{kt fÞkLkðk rLkÞ{ òuðk {¤þu íkuLkk WÃkhyuf Lksh...

çku Auzu çku Lkðk çkku÷ðLk-zu r¢fux{kt nðu çku Auzu y÷øk-y÷øk çkku÷Úkeçkku®÷øk fhðkLke hnuþu. yøkkW 35{e ykuðhÚkeçkku÷Lku çkË÷e ËuðkLkku rLkÞ{ níkku suLku LkkçkqËfhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk Lkðk rLkÞ{Úke yufçkku÷Úke 25 ykuðh çkku®÷øk ÚkR þfþu. yk{,sqLkk çkku÷ ðzu rhðMko ®Mðøk fhLkkhk çkku÷hku {kxunðu Úkkuze {w~fu÷e hnuþu. ¾kMk yurþÞLkWÃk¾tzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÄw Ãkzíkkt WÃkÞkuøkLkufkhýu ykfkh çkË÷kR sðkÚke çkku÷LkuyÄðå[uÚke çkË÷ðku Ãkzíkku níkku. yk çkku÷çkË÷ðkLkwt nðu ykuAwt ÚkR sþu.

ÃkkðhÃ÷uðLk-zu{kt «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLkÃkkðhÃ÷u nkuÞ Au. yk ÃkAe yøkkWLkk rLkÞ{«{kýu çku®xøk fu çkku®÷øk xe{ 11Úke 50ykuðh Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkríkyLkwMkkh Ãkkt[ ykuðh {kxu ÃkkðhÃ÷u ÷uíkeníke. suLkk MÚkkLku nðu çku®xøk yLku çkku®÷økxe{u 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk VhrsÞkíkÃkkðhÃ÷u ÷R ÷uðku Ãkzþu. 41{e ykuðh çkkËnðu fkuR ÃkkðhÃ÷u Lknª {¤u. suLkkÚke ðLk-zu{kt 16Úke 40 ykuðh Ëhr{ÞkLk Ãký hMks¤ðkR hnuþu íku{ {LkkR hÌkwt Au.

hLkMkonðuÚke ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk hLkhLkku WÃkÞkuøk fheþfþu Lknª. yk{, ½kÞ÷ çkuxTMk{uLkLku nðu MkeÄkzÙu®MkøkY{{kt sðwt Ãkzþu. yk ½kÞ÷ çkuxTMk{uLk 9rðfuxLkk ÃkíkLk çkkË hLkh MkkÚku çku®xøk fhðkykðe þfþu. yk{, fkuR {wÏÞ çkuxTMk{uLkLku[k÷w {u[u Eò Úkþu íkku íkuLke xe{ {kxu {w~fu÷eðÄe sþu. yøkkW fux÷kf çkuxTMk{uLk çkLkkðxeEò çkíkkðe hLkh MkkÚku Ãkqhe R®LkøMk çku®xøk fhe÷uíkk níkk. hLkhLkku WÃkÞkuøk Lknª fhðkLkkrLkÞ{ Mkk{u {kuxk¼køkLkk çkuxTMk{uLkkuyuLkkhksøke ÔÞõík fhe Au.

ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕzfkuR çkuxTMk{uLk hLk Ëkuzíkkt-Ëkuzíkkt hLkykWxÚke çk[ðk ÃkkuíkkLke ËkuzðkLke rËþkçkË÷e ÷uþu íkku íkuLku ykuçMxÙ®õxøk Ä rVÕznuX¤ ykWx ykÃkðk{kt ykðþu. òufu,fkuR çkuxTMk{uLkLku yk {kxu ykWx ykÃkðkufu fu{ yu ytøkuLkku rLkýoÞ AuÕ÷u yBÃkkÞhu÷uðkLkku hnuþu. yk {kxu rVÕz yBÃkkÞhÚkzo yBÃkkÞhLke Ãký {ËË ÷R þfþu.yk{, çkuxTMk{uLk {kxu Ëkuzíkkt-ËkuzíkktÃkkuíkkLke M{kxoLkuMk çkíkkððe nðu ¼khuÃkze þfu yu{ Au.

LkkuLkMxÙkRfh hLkykWxyøkkW çkku÷h r¢Í WÃkhÃknkUåÞk çkkË r¢Í çknkhLkkLkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLkykWx fhe þfíkku níkku. suLkkMÚkkLku nðu çkku÷h Ãknu÷k ÃkkuíkkLkeLkku{o÷ rzr÷ðhe ®Mðøk Ãkqhe fÞkoçkkË LkkuLkMxÙkRfh çkuxTMk{uLkLkuhLk ykWx fhe þfþu.ykRMkeMkeLkk yøkkWLkkrLkÞ{Úke çkuxTMk{uLkkuLku VkÞËkuÚkíkku níkku.

yuõMxÙk xkR{yBÃkkÞhLku ÷køku fu fkuRxuMxLkwt Ãkrhýk{ ykðe þfu yu{ Au íkku íku 15r{rLkx (4 ykuðh)LkkuyuõMxÙk xkR{ ykÃkeþfþu. y÷çk¥k, yk {kxuçku®xøk fu çkku®÷øk xe{LkkMkwfkLkeyu Ãknu÷ktyBÃkkÞhLku rðLktíke fhðeÃkzþu. xuMxLku hMk«ËçkLkkððk «Þkuøk.

÷t[ rð÷tçk{ktfkuR xe{u 9 rðfuxøkw{kðe ËeÄe nkuÞíkku ÷t[ yLku xe 30r{rLkx MkwÄe ÃkkA¤÷R sR þfkÞ Au.yøkkW yk rLkÞ{{kºk xe xkR{ð¾íku ÷køkw Ãkzíkkuníkku. nðu suLkkÚkexe{Lkku Mk{Þ ykuAkuðuzVkþu.

çkUøk÷kuhLkku 9 rðfuxuÃkhksÞ: økt¼eh-fkr÷MkLke yzÄeMkËe

çkUøk÷kuh, íkk. 30

økkiík{ økt¼ehLkk 55 yLku suõMkfkr÷MkLkk 64 hLkLke MknkÞÚkehkuÞ÷ [u÷uLsMko çku tøk÷kuh Mkk{u[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20xwLkko{uLx{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo9 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. rðsÞ {kxuLkk 170Lkk÷ûÞktfLku fku÷fkíkkyu 17.3ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄwt níkwt. çkúuznurzLkLkk yk¢{f 42 çkkË fkr÷MkyLku økt¼ehu çkeS rðfux {kxu 10.1ykuðh{kt 109 hLkLke yíkqx¼køkeËkhe LkkUÄkðe rðsÞLkku íkgkuíkiÞkh fÞkuo níkku. yk rðsÞ MkkÚku sfku÷fkíkkyu Mkur{VkRLk÷{kt«ðuþðkLke ykþk Sðtík hk¾e Au.fku÷fkíkkLkku [uÂBÃkÞLMk ÷eøk-

2011{kt «Úk{ rðsÞ Au.ynªLkk yu{.r[ÒkkMðk{e

MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{ktfku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkk MkwfkLkeøkkiík{ økt¼ehu xkuMk Síke «Úk{rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fku÷fkíkkLke xe{{kt rçkM÷k,çkk÷kS, þkrfçkLku MÚkkLku sÞËuðWLkzfx, þ{e ynu{Ë yLku çkúuznurzLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkníkk. çkUøk÷kuhLke xe{{kt ½kÞ÷yuçke zerðr÷ÞMkoLku MÚkkLku rík÷fhíLkurË÷þkLkLku Mkk{u÷ fhkÞku níkku. çkúux÷eyu r¢Mk økuR÷ Mkk{u «Úk{ ykuðh{uzLk Lkk¾e níke. òuufu, ºkeSykuðh{kt økuR÷u ÷eLkk Mkíkík çkuçkku÷{kt rMkõMkh Vxfkhe ËeÄe níke.økuR÷ Vhe yufðkh nheVLku ¼khuÃkzþu íku{ sýkíkwt níkwt íÞkt s fkr÷MkuíkuLku 25Lkk Mfkuhu Âõ÷LkçkkuÕz fheËeÄku níkku. økuR÷Lkk ykWx ÚkÞkLkkÃkkt[{k çkku÷u s fkun÷e ¾kíkwt¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk ÃkhíkVÞkuo níkku. xqtfk Mk{Þ{kt çku rðfuxLkk

fku÷fkíkkyu rðsÞ MkkÚku ykþk Sðtík hk¾e

Mfkuh çkkuzohkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh hLk çkku÷ 4 6økuR÷ çkku. fkr÷Mk 25 16 0 3rË÷þkLk Mx. nurzLk çkku. ¼krxÞk 18 21 2 0fkun÷e fku. økt¼eh çkku. ÷e 0 4 0 0ríkðkhe fku. zkuùux çkku. ÞwMkwV 19 18 1 1yøkúðk÷ fku. ÞwMkwV çkku. yçËwÕ÷k 13 7 0 2fiV yu÷çke. çkku. yçËwÕ÷k 5 9 0 0ðuèkuhe fku. ynu{Ë çkku. WLkzfx 44 23 5 2¼xf÷ fku. ÞwMkwV çkku. ÷e 25 18 2 1{kunB{Ë fku. ÞwMkwV çkku. WLkzfx 8 4 2 0yhrðtË yýLk{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 169.rðfux : 1-28 (økuR÷, 3.3), 2-29 (fkun÷e, 4.2),3-62 (ríkðkhe, 9.2), 4-71 (rË÷þkLk, 10.3),

5-81 (yøkúðk÷,11.5), 6-91 (fiV, 13.1), 7-152 (¼xf÷, 18.3), 8-163 ({kunB{Ë, 19.3),9-169 (ðuèkuhe, 19.6). çkku®÷øk : çkúux ÷e : 4-1-34-2, fkr÷Mk : 4-0-28-1, þ{e ynu{Ë : 1-0-10-0, ÞwMkwV : 2-0-10-1, ¼krxÞk : 3-0-25-1, yçËwÕ÷k : 3-0-20-2, WLkzfx : 3-0-35-2.fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6fkr÷Mk yýLk{ 64 47 4 1nuzeLk fku. fkun÷e çkku. ðuèkuhe 42 27 5 2økt¼eh yý™{ 55 31 3 4yuõMxÙk : 10, fw÷:(17.3 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 171. rðfux : 1-62 (nuzeLk, 7.2). çkku®÷øk : LkuLkuMk : 3-0-40-0, yh®ðË : 3-0-37-0, {kunB{Ë : 3-0-26-0, ðuèkuhe : 4-0-27-1, ¼xf÷ : 2-0-20-0, økuR÷ : 1-0-6-0, fkun÷e : 1.3-0-13-0.

nkufe RÂLzÞk-ykRyu[yuV ðå[uLkku{ík¼uË íkkfeËu Wfu÷ku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

nkufe RÂLzÞk yLku RÂLzÞk nkufeVuzhuþLk (ykRyu[yuV) ðå[u [k÷ehnu÷k rð¾ðkËLku fkhýu ¼khík{ktnkufeLke h{íkLkku ¼kuøk ÷uðkR hÌkku Au.VuzhuþLk ykuV RLxhLkuþLk÷ nkufe(yuVykRyu[)Lkk «{w¾ r÷ÞkuLkkÿkuLkuøkúuyu yuðe [e{fe ykÃke Au fu nkufeRÂLzÞk yLku ykRyu[yuV íkkfeËufkuR Mk{kÄkLk Lknª fhu íkku y{u¼khíkeÞ xe{Lkk ÷tzLkykur÷ÂBÃkõMk{kt h{ðk WÃkh «ríkçktÄ

÷kËe þfeyu Aeyu.¼khíkeÞ xe{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

{kxu õðkur÷VkR fÞwO nþu íkku Ãký y{uíku{Lku h{ðk Lknª ËRyu. r÷ÞkuLkkÿkuLkuøkú uyu h{ík {tºkk÷ÞLku ÃkkXðu÷kÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu ¼khík{kt nkufeytøku nkufe RÂLzÞk MkkÚku [[ko fhðe fuykRyu[yuV MkkÚku yu s y{LkuMk{s{kt ykðíkw t LkÚke. y{kheðkhtðkhLke [uíkkðýe Aíkkt ¼khíkLkwth{ík{tºkk÷Þ yk ytøku fkuR s Lk¬hÃkøk÷kt ÷R hÌkwt LkÚke. yk WÃkhktíkøkÞk ð»kou Lkðe rËÕne ¾kíku ÞkuòÞu÷knkufe ðÕzofÃk {kxuLkk Lkkýk ¼khíkMkhfkh îkhk [qfðkÞk LkÚke. yk ytøkuÃký fkuR Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt Lknª

÷uðk{kt ykðu íkku íku{Lku ykfhkÃkrhýk{ ¼kuøkððk Ãkzþu.

yk ytøku MÃkkuxoTMk r{LkeMxheyusýkÔÞwt níkwt fu y{u RÂLzÞLkykur÷ÂBÃkf ykuøku oLkkRÍuþLk yLkuyuVykRyu[Lkk yrÄfkheykuuLku {¤eíkkfeËu sðkçk {kuf÷eþwt. økÞk ð»kuo[eLkLkk øðktøkÍw ¾kíku ÞkuòÞu÷eyurþÞLk økuBMk{kt ºkeò ¢{u ykÔÞkçkkË ¼khíku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{ktõðkur÷VkR ÚkðkLke «Úk{ íkf økw{kðeníke. ¼khíkLku nðu ykðíkk ð»kuoõðkur÷Vk$øk hkWLz{kt h{ðwt Ãkzþu.¼khíkeÞ nkufe xe{ 2008Lkeykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR Úkðk{ktrLk»V¤ hne níke.

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ nkufexe{Lkk h{ðk Ãkh «ríkçktÄLke ðfe

ÃkkLkÃkurMkrVf ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt ÍuðkuLkkhuðkMkk{u 7-6 (7/2), 6-0ÚkeÃkhksÞ çkkË rLkhkþ ÚkR

økÞu÷e Âõðxkuðk.

CitySportsfuÃkeEyuMk Lke xe{ yktíkh fku÷us Vwxçkku÷ MÃkÄko{kt hLkMko yÃk

LktËfwtðhçkk rðãk÷ÞLkku ðku÷eçkku÷ MÃkÄko{kt rðsÞ


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhkíkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yktíkh fku÷usVwxçkku÷ MÃkÄko (¼kEyku){kt

fu.Ãke.E.yuMk. fku÷usLke xe{hLkMko yÃk ÚkÞu÷.

WÃkhkuõík rMkrØ {u¤ððk çkË÷ík{k{ ¾u÷kzeykuLku

fu.Ãke.E.yuMk. fku÷usLkk EL[ksoyk[kÞo íku{s ÃkexeykE¼kðuþ¼kE òLke íku{s Mk{økúMxkVu çkehËkðu÷ Au.


¼kðLkøkh rsÕ÷k h{íkøk{ík yrÄfkhe f[uhe îkhkykÞkursík ytzh 17ðku÷eçkku÷ MÃkÄko ÍkuLk Lkt.7 {ktíkk÷wfk fûkkyu ÞkuòÞk çkkËrsÕ÷k fûkkyu ytzh-17 Lkk¾u÷kzeykuyu [uÂBÃkÞLkþeÃk{u¤ðe. su{ktÚke ÃkMktË ÚkÞu÷k¾u÷kzeyku hkßÞfûkkyu ¼køk÷uðk sþu.

SPORT_20-----30-09-2011.qxd 30/09/2011 21:49 Page 1

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt yu÷.fu. yzðkýe MkrníkLkk ¼ksÃkLkkxku[Lkk Lkuíkkyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkÃkhtíkw þw¢ðkhÚke rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkurËðMkLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkku{kuËeyu RLkfkh fhíkkt ¼ksÃk nkRf{kLz íku{LkkÚke Lkkhks Au.

{kuËeyu LkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkwtfkhý ykøk¤ Ähe fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt nkshe ykÃkðkLkwt xkéÞwt AuÃkhtíkw íku{Lkk yk rLkýoÞ ÃkkA¤Lkwt ¾hwtfkhý yzðkýe MkkÚkuLkk íku{Lkk{ík¼uËku Au. yzðkýeyu ykìõxkuçkh{ktíku{Lke ¼úük[khrðhkuÄe ÞkºkkrçknkhÚke þY fhðkLkku yLku yk ÞkºkkLkwt«MÚkkLk {kuËeLkk rðhkuÄe Lkeríkþ fw{khîkhk fhkððkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt {kuËeLkuðktfwt Ãkzâwt Au. yzðkýeLke Þkºkk¼ksÃk fkhkuçkkheLke çkuXfLkk yusLzk{kt{ku¾hu Au yLku çkuXf{kt {kuËeLkeøkuhnksheLku Ãkûk yzðkýeLkk yÃk{kLkíkhefu òuR hÌkku Au. fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt yzðkýeLke Þkºkk WÃkhktíkíkksuíkh{kt çkktøk÷kËuþ MkkÚku ÚkÞu÷es{eLk MkhnË Mk{sqíke ytøku ÃkýrðMíkkhÚke [[ko fhðk{kt ykðþu.

¼ksÃk{kt s nðu ÞkËðkMÚk¤e þYÚkE nkuðkLkk Mktfuíkkuyu ÃkûkLkk{kuðze{tz¤Lku {kuËe Mkrník yLÞ

LkuíkkykuLkkt økwýøkkLk økkðkLke VhsÃkkze Au. ¼ksÃkLkk Ãknu÷e nhku¤LkkLkuíkkyku økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ{kuËe, ÞuËeÞwhÃÃkk yLku h{uþÃkku¾rhÞk÷ hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLkeçkuXf{kt økuhnksh hnuíkk ÃkûkLke xku[LkeLkuíkkøkehe{kt ®[íkk sL{kðe Au. òufu,Ãkûk «{w¾ økzfheyu yzðkýeLke«þtMkk fheLku Ãkûk{kt MkòoÞu÷k ¼khu÷kyÂøLkLku XkhðkLkk «ÞkMkku fÞko Au.yzðkýeyu 50 ð»ko MkwÄe ÃkûkLkuykÃku÷k {køkoËþoLkLkk økzfheyu ð¾kýfÞkO níkkt yLku Mkkhk ðneðx íku{sMðåA hksfkhý {kxuLkk Mkt½»ko{kt ÞkºkkÞkuSLku ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðkLkeíku{Lku Lkiríkf yrÄfkh nkuðkLkwt sýkÔÞwtníkwt.

yuf Mk{Þu yzðkýeLkk [u÷køkýkíkk LkhuLÿ {kuËe ytËh¾kLkuyzðkýeLke hÚkÞkºkkÚke ¾Vk nkuðkLkkynuðk÷kuÚke økwhw-[u÷k ðå[u þeíkÞwØLkk {tzký ÚkÞk Au íÞkhu LkhuLÿ{kuËeyu hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt nkshLknª hnuðkLkku ‘nkzo’ rLkýoÞ ÷uíkktnkzo÷kELkh Ãkûk{kt s ®[íkkLkwt {kuswtVhe ðéÞwt Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLkøkzfheyu Lkkhks {kuËeLku {Lkkððk yLkufkhkuçkkhe{kt nksh hnuðk {kuËeLkuÃkxkððk fhu÷k «ÞkMkku rLk»V¤ økÞkAu. {kuËeyu Ãkkuíku LkðhkºkeLkk WÃkðkMkfhe hÌkk nkuðkÚke çkuXf{kt nksh LknªhÌkkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo Au Ãký yk ðkík

fkuELku øk¤u Qíkhu íkuðe LkÚke.ÃkûkLkk yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk {kuËe ÃkûkLkk Lkuíkk yzðkýeLkeMkkhk ðneðx yLku MðåA hksfkhý{kxu ÞkuòÞu÷e sLk[uíkLkk ÞkºkkÚkeLkkhks Au yLku íkuÚke s ÃkûkLkefkhkuçkkhe{kt nksh Lknª hnuðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. {kuËeyu yzðkýeLkuíku{Lke Þkºkk rçkLksYhe yLku yÞkuøÞnkuðkLkwt sýkÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤uAu.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËufkhkuçkkhe{kt {kuËeLke økuhnkshe ytøku[k÷íke íkhuníkhunLke yxf¤ku ÃkhZktfrÃkAkuzku fhðkLkku «ÞkMk fhíkksýkÔÞwt níkwt fu, {kuËe Lkkhks Au yuðeðnuíke ÚkÞu÷e ðkík Mkk[e LkÚke. íkuykuLkðhkºke{kt WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚkefkhkuçkkhe{kt nksh hÌkk LkÚke. ÃkûkLkkMktøkXLk{kt yuf ð¾íkLkk {kuËeLkk fèhhksfeÞ nheV økýkíkk MktsÞ òu»keLkuVhe MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðíkk {kuËeAtAuzkÞk Au. òufu, òu»keLkuyLkkiÃk[krhf heíku yøkkW MktøkXLkLkk{nk{tºkeLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íkuÚkkuze n¤ðe sðkçkËkhe MkkUÃkðk{ktykðe Au yk{ Aíkkt {kuËeLke LkkhksøkeËqh fhe þfkE LkÚke.

çkeS íkhV ÃkûkLkk fux÷kfLkuíkkykuyu yuðe rxÃÃkýe fhe Au fu,{kuËe ËuþLkk RríknkMk{kt ©ucðzk«ÄkLk Ãkwhðkh ÚkðkLke ûk{íkk Ähkðu

Au. ykðk rðÄkLkkuyu yzðkýeLkkfuBÃk{kt hksfeÞ ¼qftÃk MkßÞkuo Au yLkuyzðkýeLke Akðýe{kt ykLku fkhýuMkkuÃkku Ãkze økÞku Au. ¼ksÃk

hkßÞMk¼kLkk MkktMkË çk÷çkeh Ãkwts fusuyku {kuËeLke rLkfxLkk {LkkÞ Au yLkuøkwshkík çkesuÃkeLkk ELk[kso Au íku{ýufÌkwt níkwt fu, òu íkf {¤u íkku {kuËe ËuþLkk

RríknkMk{kt ©uc ðzk«ÄkLk çkLkðkLkeûk{íkk Ähkðu Au. ÃkwtsLkk yk rðÄkLkuçk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au yLku yzðkýeLke®[íkk ðÄkhe Au.

«MkkËu Ãký {kuËeLku yuf ©uc yLkuMkûk{ {wÏÞ «ÄkLk økýkÔÞk Au yLku¼khík{kt s Lknª rðËuþ{kt Ãký íku{Lke«þtMkk fhðk{kt ykðe hne Au, íkuðwtrLkðuËLk fÞwO Au. ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh fkuý nþu íkuðk «&™Lkksðkçk{kt «MkkËu fkUøkúuMkLkk hknw÷ økktÄeÃkh «nkhku fhíkk fÌkwt níkwt fu, ¼ksÃk{ktLkuíkkykuLke ºkwxe LkÚke. y{khu fkUøkúuMkLkesu{ fkuE Þwðhks Ãkh ykÄkh hk¾ðkLkesYh LkÚke.

fýkoxfLkk {wÏÞ «ÄkLkÞuËeÞwhÃÃkkLku s{eLk fki¼ktz{kt Mktzkuðíkk÷kufkÞwõíkLkk ynuðk÷ ÃkAe su heíkuhkßÞLkk {wÏÞ «ÄkLk ÃkËuÚke Ëqh fhkÞkíku ÃkAe Lkkhks ÞuËeÞwhÃÃkkyu ÃkýfkhkuçkkheLke çkuXf{kt nksh hnuðkLkwtxkéÞwt Au. íku{Lkk økuhnksh hnuðk {kxuhkßÞ{kt Ãkuxk [qtxýeyku yLku íku{LkktÃkíLkeLke {]íÞw ríkrÚkLkwt fkhý ykÃkðk{ktykðu Au su øk¤u Qíkhu íkuðwt LkÚke.

W¥khk¾tzLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLkh{uþ Ãkku¾rhÞk÷Lku Ãký hkßÞ{kt¼ú»xk[khLkk fuMkku ðÄðkLke VrhÞkËkuÃkAe íku{Lke Mk¥kk AeLkðe ÷uðk{kt ykðeAu íkuÚke Lkkhks hnu÷k Ãkku¾rhÞk÷u Ãkýfkhkuçkkhe{kt nksh hnuðkLkwt xkéÞwt Au.íku{Lke Lkkhksøke hkßÞ{kt ykøkk{erðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt ÃkûkLku VxfkuÃknkU[kze þfu Au.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011 1111LÞqÍ{kuËe Lkk¾wþ nkuðkLke ðkík{ktíkÚÞ LkÚke. íkuyku Lkðhkrºk

Ëhr{ÞkLk WÃkðkMk fhíkk nkuðkÚkehk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke çkuXf{kt nkshhne þõÞk LkÚke.” hrðþtfh «MkkË, «ðõíkk

yktíkrhf ¾U[íkký fkUøkúuMk{kt Au, ¼ksÃk{ktLknª. yk ytøku (hk»xÙeÞ fkhkuçkkheLke

çkuXf{kt {kuËeLke økuhnkshe) {kuËeSLku s ÃkqAku.fkuý nksh hnuðkLkwt Au yLku fkuý økuhnksh íkuLke{khe ÃkkMku {krníke LkÚke.” {wh÷e {Lkkunh òuþe, ðrhc Lkuíkk

¼ksÃk{kt shkÞyktíkrhf

¾U[íkký LkÚke.”

þknLkðkÍ nwMkiLk , «ðõíkk

{kuËe çkuXf{kt økuhnkshhnuðkLkk nkuðkLke {Lku

¾çkh LkÚke. {U {erzÞk îkhk syk rðþu òÛÞwt Au.”

Mkw»{k Mðhks ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkkt Lkuíkk

yzðkýe ¾qçk Mkûk{ LkuíkkAu, {kuËe Ãký Mkûk{ Lkuíkk

Au. ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh ytøkurLkýoÞ Ãkûku fhðkLkku Au.”

þºkwÎLk ®Mknk, MkktMkË

òu {kuËeLku íkf {¤uíkku íkuyku yk ËuþLkk

RríknkMkLkk ©uc ðzk«ÄkLkÃkwhðkh ÚkR þfu íku{ Au.”

çk÷çkeh Ãkwts, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË

fkhkuçkkhe{kt LkhuLÿ {kuËeLke økuhnkshe: yzðkýeLkkt økwýøkkLk

{kuËe ©uc ðzk«ÄkLkçkLkþu : çk÷çkeh Ãkwts

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt ÃkûkLkk ðrhcLkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu yu{ sýkðeLkurððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku Au fu,

{kuËeLku íkf {¤u íkku íkuyku ©ucðzk«ÄkLk Mkkrçkík ÚkR þfu íku{ Au.

økwshkíkLkk RL[kso çk÷çkeh Ãkwtsuðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, “{khk {íku,òu LkhuLÿ {kuËeLku íkf {¤u íkku íkuykuËuþLkk Mkðo©uc ðzk«ÄkLk Mkkrçkík

ÚkR þfu íku{ Au.”

yzðkýe {kuËeÚke {wêeŸ[uhk : þºkwÎLk®Mknkçk÷çkeh Ãkwtsu {kuËe ©uc ðzk«ÄkLkçkLke þfu íku{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au íkkuçkeS íkhV þºkwÎLk®Mknkyu fÌkwt Aufu, Ãkûk{kt yzðkýeLkwt MÚkkLk {kuËeÚkeŸ[wt Au. yk{, yzðkýe-{kuËeðå[uLke ¾U[íkkýLku ÷RLku Ãkûk{kt s{ík{íkktíkh «ðíkuo Au, su yk¾U[íkký ykðLkkhk rËðMkku{kt ðÄw ðuøk Ãkfzu íkuðk MkkV Mktfuík ykÃkuAu.

{kuËe yzðkýeLke Mkk{u Ãkzíkkt ¼ksÃk ¾Vk

rðÄðkykuLku {neLkuYrÃkÞk 1Ãk00 ÃkuLþLkÃký yÃkkþu

Ãkk÷LkÃkwh,íkk.30

Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku fkUøkúuMk îkhk yksuÞkuòÞu÷k rðþk¤ Mkt{u÷Lk{ktfkUøkúuMkLkk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu ¼ksÃk MkhfkhÃkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu òuzkfoÍkuLk fkZðku nþu íkku Ãknu÷køkktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. òufkUøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku 400YrÃkÞu nkuMkoÃkkðhLkk ¼kðu ðes¤e

ykÃkðk{kt ykðþu yLku {exh«ÚkkLkkçkqË fhðk{kt ykðþu. «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu ¼ksÃkLkk¼Þ, ¼q¾ yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLkuMk¥kk{ktÚke Ëqh fhðk yköðkLk fÞwOníkwt.

rðþk¤ {uËLkeLku MktçkkuÄíkktþtfhrMkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fuMkhfkhu Xuh-Xuh nkÚkfze ÷økkðu÷k¾uzqíkkuLkk Vkuxkðk¤k çkuLkhku ÷økkÔÞkyLku ¾uzqíkkuLku [kuh çkíkkÔÞk Au íkku þwt¾uzqíkku [kuh Au? Ãkhtíkw òu fkUøkúuMkLkeMkhfkh ykðþu íkku y{u 400 Yk.nkuMkoÃkkðh Lkk ¼kðu rðs¤e ykÃkeþwt, {exh«Úkk LkkçkwË fhe ËEþwt suÚke ík{khu

ðes [kuhe fhðkLke sYh s Lk Ãkzu.Mkhfkh ykðþu íkku 3 {kMk{kt zkfoÍkuLk fkZe Lk¾kþu Ãkhtíkw íku {kxu ík{khuøkktÄeLkøkh ðk¤kLku fkZðk Ãkzþu. økw-shkík{kt 10 ÷k¾ çkufkhku Au íku{ktÚkeÃkkt[ ÷k¾ çkufkhkuLku Lkkufhe ykÃkðk{ktykðþu. rðÄðkykuLku ÃkuLþLk{ktðÄkhku fhe 1Ãk00 YrÃkÞk yÃkkþu.¾kíkh WÃkh ÷uðkíkku ðux Ãký íkÆLknxkðe Ëuðkþu. su økðoLkhu÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhe Au íkuykuVtfþLk{kt {¤u íkku {kík] MðYÃk yLku÷kufkÞwfík rLk{u íÞkhu {kík] MðYÃkkøkkÞçk ÚkE òÞ Au? rðÄkLkMk¼kLkeLkðuÞ Mkex Ãkh Sík yÃkkððk yÃke÷

fhe níke.«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk

{kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu W¥khøkwshkíkLkku ¾uzqík ¼ksÃk þkMkLk{ktçkunk÷ Au. fkUøkúuMk Ãkûku Lk{oËk zu{Lkwt çkk-tÄfk{ ®Mk[kE yLku ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxuþY fÞwO níkwt. íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkþkMkLk{kt yk Ãkkýe ®Mk[kELkk çkË÷uWãkuøkÃkríkykuLku {VíkLkk ¼kðu ykÃkeËuðkÞ Au. W¥kh økwshkík{kt {urzf÷fku÷us {kxu yLkuf ð¾ík hsqykíkkufhðk Aíkkt ¼ksÃk Mkhfkh ðkík fkLkuÄhíke LkÚke. íÞkhu ¼ksÃkLkk ¼Þ, ¼w¾yLku ¼ú»xk[khLkk þkMkLkLku Mk¥kk{ktÚkeËqh fhðk fkUøkúuMk Ãkûk ÷zík ykÃke hÌkwt

Au. ¾uzqíkku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku,økheçkku, Ër÷íkku, ykrËðkMkeyku,{æÞ{ ðøko yLku Mkk{kLÞ ðøko {kxuøkktÄeLkøkhLkk Ëhðkò ¾ku÷ðk íku{ýuykbkLk fÞwO níkwt.

rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷usýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh A fhkuzLkwtþku»ký fheLku A WãkuøkÃkríkLkwt Ãkux ¼huAu. 3.30 ÷k¾ nufxh økki[h yLku3.30 ÷k¾ nufxh Ãkzíkh yLku¾uzkýðk¤e s{eLk økwshkíkLke¼ksÃk Mkhfkhu ¾wrxÞkykuLku ÃkÄhkðeËeÄe Au. økwshkíkLkk «¼khe {kunLk«fkþu sýkÔÞwt níkww fu økheçk {kxu100 Vqx søÞk Ãký {¤íke LkÚke.

y{u 400 YrÃkÞu nkuMkoÃkkðh ðes¤e ykÃkeþwtÃkt[u Ãkqðo zeSÃkeÃkkMkuÚke íkkuVkLkku ðu¤kLkeMkhfkhLke økríkrðrÄLkeòýfkhe {u¤ðe

y{ËkðkË, íkk. 30

ð»ko 2002Lkk fku{e íkkuVkLkkuLkk{k{÷u Lk]íÞktøkLkk {ÂÕ÷fkMkkhk¼kRyu fhu÷e yuf ònuh rníkLkeyhS Ëçkkðe ËuðkLkk {k{÷u ÃkqðohkßÞ Ãkku÷eMk ðzk (RLxur÷sLMk)ykh.çke. ©efw{khu fhu÷e yurVzurðxytøku yksu Lkkýkðxe Ãkt[u çktÄçkkhýuÃkqAÃkhA fhe níke.

íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkt[Mk{ûk økík {u {rnLkk{kt MkMÃkuLzuzykRÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èuyuðe swçkkLke ykÃke níke fu {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu ÃkeykRyu÷Lku ËçkkðeËuðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. ykMktË¼ou Ãkt[u ¼èLkk yu ð¾íkLkkRLxur÷sLMkLkk WÃkhe yrÄfkhe íkhefu©efw{khLku yurVzurðx hsq fhðk {kxuykËuþ fÞkuo níkku. ‘íkk.2 ykuøkMxLkkhkus Ãkt[u {Lku {ÂÕ÷fk Mkkhk¼kRLkeÃkeykRyu÷Lkk MktË¼o{kt hkßÞMkhfkhLke ¼qr{fk ytøku yurVzurðx hsqfhðk {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke, íku {U yk {rnLkkLkk «kht¼{kt hsq

fhe níke.’ íku{ ©efw{khu ÃkºkfkhkuLkuyksu sýkÔÞwt níkwt.

ík u{ýu W{uÞw o fu, yurVzurðxLkkMktË¼o{kt Ãk t[Lku fux÷ef {krníke{u¤ððe nkuðkÚke yksu {Lku ÃkqAÃkhA{kxu çkku÷kÔÞku níkku. yuf «&™LkkW¥kh{kt íku{ýu MÃküíkk fhe fu, ‘Ãkt[Mk{ûkLke swçkkLke çktÄçkkhýu Þkusðk{ktykðe nkuðkÚke fuðe yLku fÞk {wÆuÃkqAÃkhA ÚkR Au íkuLke fkuR rðøkíkkuykÃke þfkÞ Lknª. nwt yux÷wt fneþ fuÃkt[u {khe yurVzurðxLkk fLxuLx ytøkufkuR Ãk]åAk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Ãkt[u yuð¾íku MkhfkhLke økríkrðrÄ fuðe níkeíkuLke òýfkhe {u¤ðe níke.’

ykh.çke. ©efw{khu Lkkýkðxe Ãkt[Mk{ûk çktÄçkkhýu swçkkLke ykÃkezzkkffooÍÍkkuuLLkk ffkkZZððkkuu nnkkuuÞÞ ííkkkkuu ÃÃkknnuu÷÷kktt øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh ððkk¤¤kkLLkkuu ffkkZZkkuu:: þþttffhh®®MMkknn ððkk½½uu÷÷kkLLkkkkuu ÃÃkkzzffkkhh

¼è Mkk[wt çkku÷ðkLkerft{ík [qfðe hÌkk Au:{kuZðkrzÞk

y{ËkðkË, íkk.30{kuËeLke Mkk{u ÃkzLkkhk ykEÃkeyuMk

MktSð ¼èLke ÄhÃkfzLku «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk WÃkhktíkyLkuf MðiÂåAf MktøkXLkkuyu Ãký Mk¾íkþçËku{kt ð¾kuze fkZe Au. yswoLk{kuZðkrzÞkyu íkku fÌkwt níkwt fu, MktSð¼è Mkk[wt çkku÷ðkLke ®f{ík [wfðe hÌkkAu. yLku LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLk{kt íkkuyuðku ½kx ½zkÞku Au fu, ¾wË ykhkuÃke{kuËe s økkuÄhkfktz ÃkAeLkkh{¾kýkuLkk {n¥ðLkk Mkkûke MktSð¼èLke ÄhÃkfz fhu Au.

yswoLk {kuZðkrzÞkyu MktSð¼èLke ÄhÃkfzLkk «rík¼kð{kt fÌkwt níkwtfu, økwshkík{kt ¼ksÃk 17 sux÷kð»koÚke þkMkLk fhe hÌkwt Au. {kuËe AuÕ÷kËMk ð»koÚke Mk¥kk Ãkh Au. yøkkW õÞkhuÞhkßÞLkk fkuE s ykEÃkeyuMk fuykEyuyuMk yrÄfkheyku Mkk{u íkðkEykðe Lknkuíke. Ãkhtíkw, ßÞkhÚke«k{krýf y™u rLk¼oÞ yrÄfkheykuyu{kuËeLke Mkk{u ÃkzðkLke yLku MkíÞçkku÷ðkLke rnt{ík fhe íÞkhÚke íku{LkeMkk{u rfÒkk¾kuhe hk¾ðkLkku ykht¼ ÚkÞkuAu. MkhËkh Ãkxu÷u ykEÃkeyuMk yLkuykEyuMkyuMk yrÄfkheyku fkuEÃkýhkßÞ{kt rLk¼oÞÃkýu Vhs çkòðe þfuíku nuíkwÚke yku÷ EÂLzÞk MkŠðMkLkw t{k¤¾wt h[ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

¾wË ykhkuÃke {kuËeyu MkkûkeMktSð ¼èLke ÄhÃkfz fhkðe

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLkoVkE÷ Lk fhLkkhk719Lke ÞkËe íkiÞkh

y{ËkðkË, íkk.30

økÞk ð»koLkk yur«÷{kt MkŠðMkxuõMkLkw t rhxLko ¼Þko ÃkAe rhxLko¼hðkLkwt çktÄ fhe ËuLkkh yuMkuMkeÍLkeíkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au.MkŠðMk xuõMk rzÃkkxo{uLx{kty{ËkðkË fr{þLkhux{kt s {kºk719 yk «fkhLkk yuMkuMke {¤eykÔÞk Au. yk yuMkuMkeÍu AuÕ÷uyur«÷-2010{kt rhxLko VkR÷fhu÷wt Au íÞkhçkkË rhxLko VkR÷fhkÞwt LkÚke. {krníkøkkh MkqºkkuLkw tfnuðwt Au fu, nk÷{kt yk ík{k{ 719yuMkuMkeLke ÞkËe íkiÞkh fheLku

ík{k{Lku Ãkºk ÷¾eLku rhxLko VkR÷ LkfhðkLkwt fkhý {køkðk{kt ykÔÞwt Au.Ëhr{ÞkLk rzÃkkxo{uLx Ãký ÃkkuíkkLkeheíku {krníke yufXe fhe ðÄkhuíkÃkkMk fhþu. yuMkuMkeyu rzÃkkxo{uLxÃkkuíkkLkku sðkçk VkR÷ fhðku sYhe

Au. fkuR yuMkuMkeyu ÄtÄku çktÄ fÞkuonkuÞ fu økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýeyurçkÍLkuMk ½xe økÞku nkuÞ íkku íku fkhýÃký rzÃkkxo{uLxLku Ëþkoððwt sYhe Au.

MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko ¼hðkLkwtçktÄ fhe ËuLkkhk yuMkuMkeÍLke ÞkËe{kt

yuzðxkoR®Íøk, rMkõÞwrhxeMkŠðMkeÍ, ÷uçkh fkuLxÙkõxMko,{uLkÃkkðh MkÃ÷kÞ MkðeoMkeÍftÃkLkeyku, økwzTÍ xÙkLMkÃkkuxoMkoLkeMktÏÞk ðÄkhu Au. nk÷ MkŠðMkxuõMkLke f÷{ 77 ytíkøkoík LkkurxMkykÃkðkLke fkÞoðkne þY ÚkR Au.MkŠðMk xuõMkLkwt rhxLko Mk{ÞMkh Lk¼hðk{kt ykðu íkku 20 nòhLke{n¥k{ ÃkuLkÕxeLke òuøkðkR Au. nðuÃknu÷e ykìõxkuçkhÚke VhrsÞkík R-VkR®÷øk þY ÚkR hÌkwt Au, íku{ktA{krMkf rhxLko VkR÷ fhðkLkeAuÕ÷e íkkhe¾ 25 ykìõxkuçkh Au.yíÞkhu rzÃkkxo{uLx{kt Lkk urxMkkuykÃkðkLke fkÞoðkne [k÷w Au,fux÷kfLku LkkurxMk {¤e Au yLkufux÷kfLku ykøkk{e Mkókn MkwÄehðkLkk ÚkR sþu.

nkuxu÷ku, rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt MkŠðMk xuõMkLkku Mkðuoy{ËkðkË: þkuxo x{o yufku{kuzuþLk MkŠðMk{kt fhËkíkk Mkk{u [k÷eLkuhrsMxÙuþLk Lktçkh ÷uðk Lk ykðíkkt nkuðkLku fkhýu rzÃkkxo{uLx îkhk nkuxu÷,rhMkkuxo yLku õ÷çkku{kt Mkðuo þY fhkÞku Au. yíÞkh MkwÄe yk MkŠðMk {kxu{kºk 50 yuMkuMkeyu hrsMxÙuþLk Lktçkh ÷eÄku Au, Ãkhtíkw rzÃkkxo{uLxLkwt {kLkðwtAu fu, y{ËkðkË ykMkÃkkMk nkuxu÷ku,õ÷çk, rhMkkuxo íku{s yufku{kuzuþLkLkeMkŠðMk ykÃkLkkhkLke MktÏÞk ðÄkhu Au. yk MkŠðMk ytíkøkoík Ëhhkus Y. 1000Úke ðÄwLkwt Y{ xurhV nkuÞ yLku íku ºký {rnLkk fhíkkt ykuAk Mk{Þ{kxu çkw®føk ÚkÞwt nkuÞ íkku íku MkŠðMk Ãkh xuõMk ÷køku Au. òu ºký {rnLkkÚkeðÄw Mk{Þ {kxu çkw®føk nkuÞ íkku huLxLke fuxuøkhe{kt síkwt hnu Au. yíÞkhu ykíkÃkkMk{kt Mkðuo [k÷w Au. yk Mkðuo fÞko çkkË yuMkuMkeLku hrsMxÙuþLk {kxusýkðkþu yLku ÃkAe Ãký Lknª Mk{su íkku íku{Lku LkkurxMk Vxfkhkþu.

MkŠðMk xuõMk{kt yksÚke E-VkE®÷øk

LÞkÞÄeþu Mkò ykÃkðkWÃkhktík {rn÷kykuLkuykËh ykÃkðkrþ¾k{ý ykÃke

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30$ø÷uLzLkk {kL[uMxh{kt çku

rfþkuheykuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhLkkhyuf ¼khíkeÞ LkkøkrhfLku yËk÷íku A{rnLkkLke fuËLke Mkò Vxfkhe níkeyLku LÞkÞkÄeþu íkuLku {rn÷kyku «íÞuykËhÃkqðof ðíkoLk fhðk sýkÔÞwt níkwt.Þwfu{kt ð»ko 2007Úke ðfo rðÍk nuX¤fk{ fhíkk 31 ð»keoÞ økwh«eík®MknLkuòLÞwykhe{kt íkuLke ÃkíLkeLku {khðk

çkË÷ Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞku níkku.{kL[uMxh{ktÚke «kÃík ynuðk÷

{wsçk LÞkÞkÄeþ ßnkuLk {uõMkðu÷u®MknLku {rn÷kyku «íÞu ykËh Lknªhk¾ðk yLku íku{Lke WÃkuûkk fhðk çkË÷Ëkur»kík XuhÔÞku níkku.

®Mknu rÃkfkrz÷e økkzoLk{kt Äku¤krËðMku çku rfþkuheykuLku íkuLkk {kuçkkR÷VkuLk{kt yuf ÃkkuLko rVÕ{ çkíkkÔÞk çkkËíku{Lke òíkeÞ Mkíkk{ýe fhe níke. 17ð»keoÞ rfþkuheykuLku íkuyku MkwtËh nkuðkLkwtsýkÔÞk çkkË ®Mknu íku{Lke MkkÚku AqxAkx÷uðkLkwt þY fÞwO níkwt.çk[kð ÃkûkLkkðfe÷ rçk÷ zkWzku÷u sýkÔÞwt níkwt fu,®Mkn rçkúxLk{kt fkÞ{e rLkðkMk fhðkLke

ykþk Mkuðu Au yLku íkuýu su rËðMkurfþkuheykuLke Auzíke fhe níke íku Mk{Þuíkuýu ðÄw «{ký{kt ËkY ÃkeÄku níkku.®MknLke rçkúxLk{kt fkÞ{e hkufkýLkeÞkusLkkLkk MktË¼o{kt LÞkÞkÄeþu rxÃÃkýefhe níke fu, íku{ýu rçkúxLk{kt fkÞ{erLkðkMk fhðku nkuÞ íkku íku{ýu MkkiÚkeÃknu÷kt íkku {rn÷kykuLku ykËh ykÃkíkktþe¾ðwt òuRyu.

økwh«eík ®Mknu rfþkuheykuLkeAuzíkeLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLku A{rnLkkLke fuË yLku 18 {rnLkk yLku300 f÷kf fk{{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{ktykÔÞku níkku. yk {k{÷kyu Þwfu{kt¼khu [f[kh søkkðe níke.

(yusLMkeÍ) ËwçkR, íkk.30yhurçkÞLk îeÃkfÕÃk{kt y÷-

fkÞËkLkk xku[Lkk ºkkMkðkËe yLkðhy÷-yð÷kfeLkw t yksu Þu{uLk{ktnðkR nw{÷k{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk{kt {u {rnLkk{kt ykuMkk{krçkLk ÷kËuLkLkk {kuík çkkË ºkkMkðkËesqÚkLku yksu ðÄw yuf ½kíkf VxfkuÃkzâku níkku. Þu{uLkLkk Mkthûký{tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwtfu, nðkR nw{÷k{kt y÷-y÷ðkfeLkkfkV÷kLkku Lkkþ ÚkÞku níkku. òufu,íku{ýu yk ÷~fhe fkÞoðkne ytøku ðÄwrðøkíkku ykÃke Lknkuíke. y{urhfk{ktsL{u÷ ºkkMkðkËe {ki÷ðe Þu{uLk{ktAwÃkkÞku nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt.

ðkì®þøxLk{kt Þu{uLk Ëqíkk÷ÞLkk«ðõíkk {kunB{Ë çkkþkyu sýkÔÞwtníkwt fu, hksÄkLke MkkLkkLke Ãkqðuo ¾þuV

þnuhÚke 8 rf.{e. Ëqh yð÷kfe {kÞkuoøkÞku níkku. y{urhfLk ðneðxeíktºkLkkyuf ðrhc yrÄfkheyu y÷-yð÷kfeLkk {kuíkLkk Mk{k[khLku Ãkwrü

ykÃke níke. Þu{uLk {q¤Lkku yð÷kferzMkuBçkh 2007Úke Þu{uLk{kt AwÃkkÞkuníkku. y{urhfk 40 ð»keoÞ yð÷kfeLkuíku{Lkku MkkiÚke {kuxku Ëw~{Lk {kLkíkwt níkwtyLku yLkuf nw{÷kyku{kt íkuLke frÚkík¼qr{fk {kxu íkuLku ðirïf ºkkMkðkËeònuh fhkÞku níkku.

LÞq {uÂõMkfku{kt sL{Lkkh yð÷kfeytøkúuS yLku yhurçkf ¼k»kk{kt {knuhAu yLku {æÞ-Ãkqðo{kt sðk y{urhfkAkuzíkk Ãknu÷kt íku ðŠsrLkÞk{kt yuf{ÂMsË{kt {ki÷ðe íkhefu fk{ fhíkkuníkku. y{urhfLk yrÄfkheykuyu fÌkwtníkw t fu, yð÷kfeyu LkkRrsrhÞLkW{h Vkhwf yçËw÷ {wík÷kçkLku¼híke{kt {ËË fhe níke.

Þu{uLk{kt y÷ fkÞËkLkku xku[LkkuºkkMkðkËe yð÷kfe {kÞkuo økÞku

Þwfu{kt òíkeÞ Mkíkk{ýefhLkkh ¼khíkeÞLku fuËLke Mkò

økrXÞkykuyu ykrËíÞrçkh÷k økúqÃkLkk[ìh{ìLkLkwt zwÂÃ÷fux fkzoíkiÞkh fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.30

Ã÷krMxf {Lke yLku ykÄwrLkfÞtºkýkLkk VkÞËkLke MkkÚku MkkÚkuøkuhVkÞËk Ãký Au. MkkÞçkh Þwøk{kt¼uòçkks yÃkhkÄeyku økýíkheLkeÃk¤ku{kt fkuRLke rstËøke¼hLke f{kýeMkuhðeLku rçkLkÄkMík heíku s÷Mkk fhe þfuAu. yk fzðe ðkMíkrðfíkkLkku yLkw¼ðËuþLkk yøkúýe Wãkuøk sqÚk ykrËíÞrçkh÷k økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh {tøk÷{rçkh÷kLku ÚkÞku Au. çkUø÷kuhLkk¼uòçkks økrXÞk çkLkkðxe ¢urzxfkzoík iÞkh fhe rçkh÷kLku Y. 2.86÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkze økÞk Au.

rçkh÷k økúqÃkLkk «ríkrLkrÄ su. fu.íkw÷rMkÞkLkeyu økúqÃkLkk [ìh{ìLk fw{kh{tøk÷{ rçkh÷kLkk Lkk{u yufRLxhLkuþ÷ çkuLfu R~Þw fhu÷kÃ÷urxLk{ ¢urzx fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk fhefkuRyu íku{Lkk ¾kíkk{ktÚke 2.86÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkeVrhÞkË ðh÷e Ãkku÷eMk MxuþLkuLkkUÄkðe Au. íkw÷rMkÞkLkeLke VrhÞkË{wsçk yk ½xLkk 15Úke 20 MkÃxuBçkhËhr{ÞkLk çkLke Au, yk Mk{Þu fw{khrçkh÷k {wtçkR{kt s níkk yLku íku{Lkwt¢urzx fkzo íku{Lke ÃkkMku s níkwt. íku{Aíkkt 24 MkÃxuBçkhu çkUf íkhVÚke2.86 ÷k¾Lkw t rçk÷ {éÞw t níkw t.íkÃkkMk fhíkk sýkÞw t fu, fw{khrçkh÷kLkk Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k ¢urzxfkzoÚke çkUø÷kuh{kt 2.86 ÷k¾YrÃkÞkLke ¾heËe ÚkR Au. rçkh÷kLkuR~Þw ÚkÞu÷k fkzoLku fkuR MkkÞçkh

r¢r{Lk÷u õ÷kuLk fhe zwÂÃ÷fux fkzoÚke ¾heËe fhe [qLkku [kuÃkzâku Au.

rçkh÷kLkk fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk:2.86 ÷k¾Lkku [qLkku MkkÞçkh r¢r{Lk÷kuyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkk

yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký Akuzâk LkÚke!zwÂÃ÷fux ¢urzx fu zurçkx fkzo íkiÞkh fhe Auíkh®ÃkzeLkk økwLkkLkku

yLkw¼ð ¾wË {wtçkR Ãkku÷eMkLkk yk÷k yrÄfkheykuLku Ãký ÚkR [qõÞku Au.økík sw÷kR{kt s yttÄuheÂMÚkík ykurþðhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ºký yrÄfkheyLku yuMkeÃke MkqÞoðtþeLkk çkkuøkMk ¢urzx fkzo Úkfe Mkexe {ku÷{ktÚke MkkÞçkhr¢r{Lk÷kuyu ¾heËe fhe Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ÷k¾kuLkku [qLkku [kuÃkzâkuníkku. ¾wË Ãkku÷eMkLkk s Lkk{u R~Þw ÚkÞu÷k Mku÷he yufkWLxLkk yuxeyu{fkzoLkwt õ÷ku®Lkøk ÚkÞwt yLku íkuLkk îkhk ykŠÚkf [qLkku [kuÃkzkÞku nkuðkLkerðøkík ònuh Úkíkkt {wtçkR Ãkku÷eMkLkwt Lkkf ðZkÞwt níkwt. òufu, Ãkku÷eMkuøkýíkheLkk rËðMkku{kt çkUø÷kuhLkk sÞfw{kh MkuBÞwy÷ yLku {iMkqhLkk nrhþÂMxÔnLk Lkk{Lkk çku ¼uòçkkòuLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk, su{Lke ÃkkMkuÚke rðrðÄçkUfkuLkk økúknfkuLkk 205 õ÷kuLk ¢urzx fkzoLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku,su{ktÚke 77 çkLkkðxe fkzo ÃkhÚke {wtçkR{kt s y÷øk y÷øk MÚk¤uÚke¾heËe ÚkR níke. fw{kh rçkh÷kLkk fkzo õ÷ku®Lkøk{kt sÞfw{kh fu nrhþLkkfkuR MkkÚkeLke MktzkuðýeLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

MkeçkeykR ÂMÚkríkMÃkü fhu ÃkAe sðkçkykÃkeþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30

¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.hkòyu xwS fuMk{kt ík{k{ykhkuÃkeyku Mkk{u rðïkMkLkk ¼tøkLkkuðÄw yuf ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðkLkeMkeçkeykRLke LkðuMkhLke Ë÷e÷Lkku fkuR«ríkMkkË ykÃkðkLkku rËÕneLke yuffkuxo{kt RLkfkh fÞkuo Au. MkeçkeykRyk fuMk{kt íkuLke íkÃkkMkLke ÂMÚkrík ytøkuòý Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuyku yk{k{÷u fkuR Mknfkh Lkrn ykÃku.

MkeçkeykRLke yhS ytøku hkòMkrníkLkk 17 ykhkuÃkeykuLkk sðkçkkuyksu MÃkuÂ~Þ÷ ss yku.Ãke. MkiLkeLku{¤ðkLkk níkk. Ãkhtíkw zeyu{fu Lkuíkkhkò ðíke nksh hnu÷k ðfe÷ Mkwþe÷fw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkt MkwÄeMkeçkeykR íkÃkkMkLkk {k{÷u íkuLkeÂMÚkrík MÃkü Lkrn fhu íÞkt MkwÄe íkuykuMkwLkkðýe{kt nksh Lkrn hnu.

ðÄw{kt fw{khu fÌkwt níkwt fu, y{uMÃkü ð÷ý yÃkLkkðe hÌkk Aeyu,ßÞkt MkwÄe MkeçkeykE yurVzurðxËk¾÷ fhe yÚkðk MkkuøktËÃkqðof yu{Lkrn fnu fu íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR økR Au fu[k÷e hne Au íÞkt MkwÄe y{u ykfuMkLke fkÞoðkne{kt ¼køk ÷Eþwt Lknª.nwt fkuR Mk{ÞLke {køkýe fhíkku LkÚke.yLÞkuLku Mk{Þ ykÃkku. nwt fkuR sðkçk

Ãký ykÃkíkku LkÚke. ßÞkt MkwÄeMkeçkeykRLkk zeykRS yuMk. fu.Ãk÷MkkrLkÞk yLku yuMkÃke rððufr«ÞËþeoLku íku{Lke ÂMÚkrík MÃkü fhðk{kxu ynª çkku÷kððk{kt Lkrn ykðuíÞkt MkwÄe nwt fkuR Ë÷e÷ fhðkLkku LkÚke.

hkòLkk ðfe÷u yu{ Ãký fÌkwt níkwtfu, íku{Lkk yMke÷ MkeçkeykE îkhkyÃkLkkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄk¼kMkeð÷ý ytøku Lkkhks Au. yuf çkkswMkeçkeykE Mkw«e{ fkuxoLku fnu Au fu, íkuyk fuMk{kt rðr¼Òk ÷kufkuLke¼qr{fk{kt íkÃkkMk fhe hne Au, su{ktWãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu çkeS çkkswíku xÙkÞ÷ fkuxoLku yu{ fnu Au fu íkÃkkMkÃkqhe ÚkR økR Au yLku ykhkuÃkku ½zðkòuRyu.

ssu fw{khLkk rLkðuËLk çkkË«ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{ fkuxo ytøku fkuEÃký rxÃÃkýefhðk{kt Lk ykðu íku sYhe Au.

hkòyu Lkðk ykhkuÃkLkkusðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt

ND-20110930-P11-BVN.qxd 30/09/2011 23:54 Page 1

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0026600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 1000.0053500.00

rLk^xe yktf- 72.204943.25

¢wz ykuE÷- 1.50

80.64 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)¼khíke yìhxu÷ 378.10 0.44rh÷kÞLMk 808.30 0.02ykìE÷ EÂLzÞk 1345.05 0.06ykhEMke 173.10 0.09Íe yuLxh 117.25 0.13

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.15 ÞuLk 52.00 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 107633.18 fhkuzÞwhku 69.71y{u. zku÷h 46.66BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.93879.20 fhkuz

16453.76çktÄ ÚkÞku

16599.74¾w÷eLku

(-244.31)

12 SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 1 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 51880MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25995þwØ MkkuLkwt (99.9)

26120((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 880fhze 730fÃkkrMkÞk 648MkLk^÷kðh rhVkELz

740fkuÃkhk 845y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4500rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930Ãkk{ku÷eLk 542MkkuÞkçkeLk 628

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 41600ðkÞhçkkh 45200ÞwxuÂLMk÷ 39000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29000çkúkMk f®xøk 30200Íªf 12100÷ez 11300xeLk 1250rLkf÷ 1100({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 350/380MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5750fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9400fkuÃkhk yuzeçk÷ 6650fkuÃkhu÷ {wtçkE 1020

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2768/2831¾ktz r{rzÞ{

2845/2981

{wt.[ktËe nksh 51880{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

25995{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

26120y{. [ktËe 53500y{.íkuòçke (99.5)

26500

y{. MxkLzzo (99.9) 26600

y{.Lkðk ËkøkeLkk 25535y{. nku÷{kfo 26065y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1250/1300y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1350/1400

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 80/140zwtøk¤e Lkðe 120/240÷Mký 1000/1400

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ850/855

íku÷eÞk xe™1314/1315

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ850/855

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ595/598

hksfkux [ktËe 52000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 705/706{„V¤e Sýe {e.ze.

715/716¾ktz ‚e 2880/2950¾ktz ze 2830/2860yuhtzk rzMkuBçkh

4055/4058rËðu÷ 893/895

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

925/930hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1365/1370

Awxf 1 rf÷ku 100-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1385/1390ðLkMÃkíke ½e 860/950fÃkkMkeÞk íku÷

1045/1050Ãkk{ku÷eLk íku÷880/885®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1495/1500®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1515/1520fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

970/975

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyçkkLk ÕkkuEz 366,366,348,351.40yuqçkeqçke Õke 705,715,689,692.50yuuMkeMke 1089,1104,1086.25,1098.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 535,540,521,526.35ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.05,924,903.10,911.95yÕnkçkkË çkUf 150.35,162.20,150.35,157.75ytçk¸ò MkeBkuLx 147.15,150.90,145.55,148.60yktækúçkuLf 123.90,124.90,122.85,123.85yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 516,522.95,512.15,518.60yuÃkkuÕkku xkGkh 55.40,56.70,55.05,55.30yhuÔkk 218.25,220.75,217.15,217.90y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,26.50,24.90,26.10yu~keGkLk ÃkuRLx 3143,3160,3127.05,3149.40ykuhkuçkªËku ^kBkko. 127.50,130,123.50,124.25yurõMkMk çkUf 1061.05,1064,1015.10,1021.45çkòs nkuÕz RLÔkuu 717,724,711.50,718.65çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 470.05,482.15,455.25,458.95çkeSykh yuuLkSo 330,335.80,318.10,321.55Çkkhík EÕkuf. 1500,1540,1500,1532.70Çkkhík ^kuso 274.30,274.30,266.20,268Çkkhík ÃkuxÙku 665.80,666,640.85,646.85Çkkhíke yuhxuÕk 377,388.20,372.20,378.10ÇkuÕk 1659,1671.50,1629.95,1637.15Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,341,332.20,333.15çkkGkkufkuLk rÕk. 348,348,334.45,336.95çkUf yku^ çkLkkhMk 790,800.10,790,790çkPf yku^ çkhkuzk 786,800,761.10,763.85çkuf yku^ RrLzGkk 317.50,324.35,314,315.60çkku~k Õke 7060,7215,6871.60,7053.70furzÕkk nuÕÚk 755,780,749.90,756.20¢uRLk RLzeGkk 278.50,279.85,270.80,272.80fuLkuhk çkuLf 449,456.30,440,443.75fuMxÙkuÕk 476.65,485,471,475.70MkuLxÙÕk çkUf 100.10,104.30,99.35,102.40MkUåk¸he xuûkxkRÕk 306.80,313,302.70,305.80åktçkÕk ^xeo 95.25,95.75,93.15,93.45MkeÃÕkk. 288,288.85,278,282.70fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 988,992.90,976.10,980.05fLxuLkh fkuÃkkuo 985,985,945.25,969fkuh Ãkúkusuõx 291,292.95,285,286.95fkuhkuBkk ^xeo 307.90,321,299.05,304.25fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419,423.90,418,421.55¢kuBÃkxLk økúeÔMk 152.10,155.90,150.50,152fGk¸BkeLMk 414.05,416,409,413.15zkçkh RLzeGkk 102.55,103.30,101.65,102.70ze~k xeÔke 77,79.45,76.50,76.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 750,763,725.10,732.20

zeyuÕkyu^ Õke 220.90,224.50,217.50,218.65zku.huœe 1492,1497.10,1475,1480.80yußGk¸fkuBÃk 236,244,230.10,238.40neBkkLke Õke. 428.70,435,421,423.05yurLsGkMko (ykE) 251.50,252.85,246,247.05yuMkkh ykuRÕk 82.50,84.45,79.30,80.55yufMkkRz RLz. 131.50,131.75,128.20,129.05^uzhÕk çkUf 367.90,374.10,362.15,367.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 842,850.80,806,812.30^kuxeoMk nuÕÚk 127,128.35,125.25,125.80økuEÕk 425.25,427.95,410,410.95øÕkufMkkurMBkÚk 2085,2105,2080.15,2089.10øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2300,2392,2260.05,2329.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 319,323,318,321.80SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.40,27.50,26.80,27økkuËhusfLMxÙ 402,411.55,399,400.70økkuËhus RLz 196.30,200.45,193,194.60økúkMkeBk RLz 2328,2349.95,2280,2343.60økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2409.95,2409.95økúux RMxLko 247,252,245.15,250.30øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103,105.50,101.50,104.90SÔkefu ÃkkÔkh 16.10,16.30,15.75,15.80nuÔkuÕMk RrLzGkk 362,369,358.05,363.10yuåkMkeyuÕk xufLkku 410.10,415.35,405.15,408.30yuåkzeyuu^Mke 643,653.50,636.30,639.25yuåkzeyu^Mke çkUf 469.50,474,464.40,467.25nehku nkuLzk 1986,1986,1917.15,1941.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 339.25,343,336.20,340.25®nË fkuÃkh 212.40,234,210.10,226.90®nË ÃkuxÙkuÕk 366,369.90,362,365.40®nËkÕfku 131.50,134.95,130.30,131.30®nË¸MíkkLk Íªf 119.30,120.45,117.75,118.95yuuuåkyuBkxe Õke 41.05,41.20,40.05,40.40nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 101.80,103.80,97.50,98ykRMkeykRMkeykR çkUf884.90,888.05,866.55,875.35ykRzeçkeykR 105,105.20,102.50,102.75ykRzeGkk MkuÕGk¸ 98,101.55,97,98.80ykEyu^MkeykR Õke 31.30,31.80,30.50,30.70RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 76.65,78.50,72.45,73.10RLzeGkk çk¸ÕMk 159.50,162.60,156.15,157.15RrLzGkLk çkUf 213,213.95,211.15,212.80RLzeGkLk nkuxÕk 70.40,71.75,70.20,71.15RLzeGkLk ykuRÕk 314.85,314.85,308.90,310.55ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 93.50,94.50,92.25,92.65ELÿ økuMk 430.20,434.40,423.90,425.45ELË¸Mk ELz. çkUf 268.95,271.10,261,262.30

RL^kuMkeMk xuf 2529,2564,2510.10,2533.80EL£k zuÔk ^kR 112.40,114,110.20,110.60ykRykhçke RL£k 164.40,168.25,162.05,163.25ykR.xe.Mke. 201.25,202,197,197.85siLk Rheøku~kLk 149.40,154.50,148.20,152.60sGkÃkúfk~k 74.05,76.10,72.30,72.80sux yuhÔkuÍ 241,249.70,233,235®sËkÕk Mkku 135.80,138.95,132.50,136.10SLËkÕk MxeÕk 522,524.50,500.15,505.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.10,35.15,33.70,34.10RMÃkkík RLz 14.25,14.25,13.01,13.04®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 585.80,615,575.10,591.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 472.50,473.50,455,459.65ÕkuLfku RL£k 16,16.20,15.65,15.75ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1375,1398.70,1353.20,1358.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.212,215.20,209.40,210.90ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 475.50,476.80,471.55,472.95BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 640,662,637.15,659.60Bkne. BkneLÿ 812,819.80,800.50,802.55BkLkkÃk¸hBkS 52,53.30,52,52.40Bkuhefku Õke 144.25,144.75,143,143.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1100.20,1107.40,1075.05,1081.40BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 668,675,652,655.95BkækhMkLk 173.50,179,171.10,176.90yuBk^uMkeMk 350.45,352,341,342.05yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.50,63.10,61.50,62.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 160,169.40,160,164.25Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.05,62.50,60.05,61.65Lku~kLkÕk ^Šx. 68.35,70.45,66.90,67.95LkuuMkÕku (ykR) 4232.25,4244,4204,4219.35LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.05,80.05,78.10,78.45Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 226.65,232.40,222.15,227.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.40,168.40,165.10,167.25ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 267,267,261.60,265.70ykuÃxku. MkŠfx 225.50,227.90,218.25,221.05ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1915,1923.95,1889.05,1894.60ykurhyuLxÕk çkUf 290,297.30,286.95,292.35ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 210,215.05,195.70,197.50ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 291.05,295.85,285.05,288.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158,161.90,155.50,159.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 354,358.55,352,356.20ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 951,960,950,960ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 149.90,151,147.50,150.10ÃkkÔkh økúez 97.30,99,97,98.30Ãktòçk Lku~kLkÕk 956,964.40,943,951.75hksu~k yuûÃkku. 120.80,125.45,120.80,121.50huLkçkûke Õkuçk. 502,520.90,501.80,513.90

hk»xÙeGk fuBke 72,73.40,71.10,72.80ykhRMkeÕke 172,174.80,170.05,173.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.50,75.50,71,71.75heÕkkGkLMk yuLkSo 394.90,394.90,366.80,373.55heÕkk.fuÃkexÕk 348,348,312,315.20heÕkkGkLMk 801.10,822.80,792.60,808.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 428.50,428.50,415.40,418.95huÛk¸fk Mk¸økh 67.25,67.25,55,55.20rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 78.20,78.20,75.25,76.80MkuMkk økkuÔkk 191.95,202,190.10,199.50~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 82.75,84,82.55,83.20©e MkeBkuLx 1813,1840,1800,1833.35©ehkBk xÙkLMk 614.65,618,604.50,612.35MkeBkuLMk Õke 860.50,860.50,824,837.90MkeLxuûk RLz 137.75,137.75,125.60,127.45Mxux çkuLf 1933.15,1936,1905.10,1911.10MxeÕk ykuÚkkuhexe 108.80,109.25,103.15,105.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 210,219,208.10,213.95MxhÕkkRx 118,119,113,113.85MkLk ^kBkko 466,467,456.85,461.70MkLkxeÔke 242,249.85,230.55,232.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 37.70,38.15,36.20,36.55MkeLzefux çkUf 102,104.70,101.50,104íkkíkk fuBke. 319.60,321.50,312.60,315.55íkkíkk fkuBGk¸ 190.40,192.40,185.50,186.20íkkíkk BkkuxMko 160,162.80,155.35,156.10íkkíkk ÃkkÔkh 101.40,101.40,99,99.70íkkíkk MxeÕk 429.90,432.80,414.20,415.25íkkíkk xe 85.60,87.05,85.15,85.55xeMkeyuMk rÕk. 1054,1064.20,1032.30,1037.50xuf BkneLÿ 571,579,524.20,573.60ÚkBkuofoMk 461.05,462,439,441.35xkRxLk RLz. 205,211,205,208.75xkuhuLx ÃkkÔkh 225,226,221.25,223.30Gk¸fku çkuLf 66.25,67.15,65.15,65.55yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1138,1148,1120,1137.60Gk¸LkeGkLk çkUf 246.50,253.35,241.35,246.05Gk¸LkkRxuz MÃkehex 784,810.15,761.10,797.25Gk¸Lkexuf Õke 27,27.10,26.05,26.20Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 371.25,388.55,371.05,374.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 138,141.80,137.20,137.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 171,172.90,165.05,168rÔksGkk çkìtf 53.05,55.80,53.05,54.65ÔkkuÕxkMk 115,118.90,108.80,111.40ÔkeÃkúku 347.60,352.30,335.65,340.70Gk~k çkPf 274.40,281.50,270.15,272.50Íe yuuLxh 117.35,119,116.25,117.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kðy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52500/53500[ktËe YÃkw 52300/53300[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/950[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 26500/26600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26350/26500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1250/1300y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1350/1400rËðu÷ 1480/1560MkhrMkÞwt íke¾wt 1060/1110MkhrMkÞwt {ku¤wt 990/1040ðLkMÃkrík 860/960fÃkk. [k÷w 995/1045fÃkk. Lkðk 1060/1110fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025fkuÃkhu÷ 1430/1510

Ãkk{ku÷eLk 875/915Ãkk{íku÷ 835/875MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1040MkkuÞkçkeLk Lkðk 1060/1110MkLk^÷kðh 1040/1110{fkE íku÷ 980/1060hkÞzk íku÷ 1000/1080

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 70/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/180zwtøk¤e {nkhk»xÙ 140/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 9/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 100/200

hðiÞk 100/300fkuçkes 140/200Vw÷kðh 240/400xk{uxk 160/240ËqÄe 60/140fkfze 100/200xetzku¤k 200/450{h[kt Ëuþe 100/200÷etçkw 100/240 ykËwt 300/360çkex 100/240økksh 100/240økku÷h {h[kt 400/600fkuÚk{eh 200/500fkhu÷k 100/200¼ªzk 200/340øk÷fk 80/120økðkh 300/600íkwrhÞk 80/160Ãkhðh 500/700

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 160/225xøkh (20 rf÷ku) 100/120ÃkkhMk (1 rf÷ku) 120/140z{hk (1 rf÷ku) 10/15÷e÷e (1 sqze) 5.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 280/300

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2880/3020y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2750/2825økws.¾ktz-yu 2775/2810økws.¾ktz-yuMk 2680/2750

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2825fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2725çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2750/2830çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2640/2725

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk ykìõxku. 4475.00 4475.00 4475.00 4475.00y{.yuhtzk Lkðu. 4311.00 4340.00 4240.00 4240.00y{.yuhtzk rzMku. 4194.00 4194.00 4065.00 4065.00y{.yuhtzk òLÞw. 4025.00 4031.00 3931.00 3931.00{wt. yuhtzk rzMku. 4170.00 4190.00 4072.00 4072.00rzMku. hks. yuhtzk. 4170 4197 4050 4055MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 719 725 713-80 713-90

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)fku÷ EÂLzÞk 332.75 5.15Mxh÷kEx 113.85 4.05íkkíkk Mxe÷ 415.25 3.99®sËk÷ Mxe÷ 505.05 3.78rnhku {kuxku fkuÃko 1941.85 3.01

Y økktMkze{kt ` 38500Lkku ¼kð

hksfkux, íkk. 30rðïLkk fku{kurzxe çkòhku{kt {tËeLkku

{knku÷ Ëu¾kðk ÷køkíkk n{ýkt íkuLkeyMkhu [ýkLkku ðkÞËku Ãký rËLk«ríkrËLk½xíkku nkuðkÚke yksu 3500Lkk ¼kðuÃký fkuE ÷uðk÷ Lkkuníkk ykLke yMkhur{÷kuyu yksu [ýkËk¤ rfðLx÷u ÍzÃkeY. 450Lkku ½xkzku fÞko níkku ykLkeÃkkA¤ çkuþLk 60 rf÷ku{kt Ãký 150½xÞk níkk. [ýkLkku ¼kð nS ½xþuíkku çkuþLk yLku [ýkËk¤ nS MkMíkkÚkþu. {økV¤eLke ykðfku{kt rËLk«ríkrLkðÄkhku òuðk {¤íkkt yksu çkÄu {¤eLku40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ykðfku ðÄíkk MkkuhX MkkEz yu[LkeyuMk 50-55 fkWLx{kt 53 nòhíku{s 40-50Lkku 54 nòhLkku ¼kðhnuíkk íku{kt 100 xLkLkk ðuÃkkh níkk.

50-60Lkku 52 nòh çkku÷íkk níkkÃkhtíkw fk{fksLkku y¼kð níkku.

¾kãíku÷ku{kt íkkhe¾kuLkk rËðMkkuMkkÚku íknuðkhku [k÷íkk nkuðk Aíkkt nS¾kMk ½hkfe rLkf¤e LkÚke. ®Mkøkíku÷÷wÍ{kt LkSðku MkwÄkhku níkku sÞkhuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk fÃkkrMkÞkðkuþu 600Lke MkÃkkxe íkkuzíkk zççku ÃkLkku½xkzku níkku Ãkk{ zççkku Ãký Ãk ½xÞkníkk. Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkk Mkwh ðå[uÃkk¾k ðuÃkkh níkk ½ô íkwðuhLkk ¼kðkuÞÚkkðík hnu÷k.

¾kãíku÷ku: ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkíkík½xkzk çkkË yksu «íÞk½kíke 10 ðÄeLku850 Úke 855 ¼kðu 5 Úke 7 økkzeLkkðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1314Úke 1315 hnu÷ yLÞ MkuLxhku{kt÷wÍLkku 800 Úke 830Lkku ¼kð níkku

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ½xkzku hnuíkk Y 5½xeLku 595 Úke 598Lkk ¼kðu 20xuLfhkuLkk fk{fks níkk, Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ

530 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625Lkku ¼kðníkku.

{økV¤e: økkUz÷ Þkzo{kt ykðfkuðÄeLku 11 nòh økwýeLke níke,ÄkuhkS-sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 12nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk, hksfkux¾kíku r{÷ ÃknkU[{kt {ýu Ãk ½xeLku705 Úke 716 níkku, ðuÃkkhe MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh Ëþuhk Ãknu÷k{økV¤eLke ËirLkf ykðf yuf ÷k¾økwýeyu Ãkkun[ðkLke Äkhýk Au.

Y çkòh: Mkkihk»xÙ{kt fÃkkMkLkeðÄíke ykðfu Y çkòh{kt Mkkð[uíkeòuðk {¤e hne Au. yksu çkkuxkË ¾kíkuþtfh økktMkzeLkku 34 Úke 38500 yLkufÕÞkýLkku 24 Úke 26 nòh níkku,{kýkðËh ¾kíku þtfhLkku 3850 Úke39000 níkku, fÃkkMk ðkÞËk{kt çkÒkuíkhfe ðÄ½xLkk ytíku 713.90Lkkxfu÷ ¼kðu çktÄ hnu÷ yksu yuf íkççkfuô[k{kt 725Lkku ¼kð ÚkÞu÷ku.

y{ËkðkË, íkk.30

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{kt MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkku Au yLku íku õÞkt sRLkuyxfþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. ð»koLkk {kuxk¼køkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ¼khík{ktMxe÷Lkku ðÃkhkþ MÚkkÞe hÌkku níkku,suLkk {kxu MÚkkrLkf çkòh{kt ÞÚkkðíkTÂMÚkrík Au íku çkkçkík íkÚkk RL£kMxÙõ[hyLku WíÃkkËLk ûkuºkLkku Äe{ku rðfkMksðkçkËkh Au. WãkuøkLke ÂMÚkrík ytøkuøkwshkík yuLkykhR fkufLkk [uh{uLksøkíkhk{fkyu sýkÔÞwt níkwt fu,2020{kt Mxe÷ WíÃkkËLk ðÄeLku200r{÷ÞLk xLkLkk Míkhu ÃknkU[e sþu.Mxe÷ WíÃkkËLk{kt ð]rØ MÚkkÞe hne Auíku{ Aíkkt fku®føk fku÷Lkku ¼kð «rík xLk280Úke 320 zku÷hLke ðå[u hÌkku Au.suLke Mkh¾k{ýeyu yk ¼kð çku ð»ko

Ãknu÷kt 129 zku÷h yLku økÞk ð»kuo225 zku÷h níkku. {ux fkufLkku ¼kð«rík xLk 450 zku÷hLke ykMkÃkkMk[k÷e hÌkku Au. yk çkÒku fkufLkk ¼kð{ktðÄkhk {kxu ðirïf Míkhu ykuAykuÃkwhðXku sðkçkËkh Au.

AuÕ÷k çku Ëþfk{kt «íÞuf r÷ÃkÞh{kt íkuS òuðk {¤e Au yLku 2012ykøkk{e r÷Ãk Þh Au. Mxe÷LkkðÃkhkþ{kt su ðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk Auíku {wsçk ftÃkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku fhehne Au. ßÞkhu Mxe÷ WãkuøkLkku rðfkMkVheÚke ðuøkðtík çkLkþu. fkufLkk ¼kðŸ[k sþu. MÚkkrLkf çkòh{kt fkufLkk¼kð ½ýk Ÿ[k Au yLku Mxe÷LkkðÃkhkþ{kt ðÄkhku ÚkðkÚke {ktøk ðÄþuyLku fkufLkk ¼kð õÞkt sRLku yxfþu íkuytøku yxf¤ fhe þfkÞ yu{ LkÚke.

fku®føk fku÷Lkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke Äkhýk

¼ýMkk¤e yuÂLs.LkkfuMkLke MkwLkkðýe 18

òLÞwykheyu {wtçkR, íkk.30

r÷Mxuz ftÃkLke ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkÃkkur÷{Mko r÷r{xuzLkk ÷½w{íke þìhnkuÕzMko îkhkyk ftÃkLke yLku íkuLke MknÞkuøke ftÃkLke òøk]ríkhurÍLMk{kt ÚkÞu÷k fk{fksLke íkÃkkMkLke {køkýefhe níke.

ftÃkLke ÷kì çkkuzu o ÷½w{íke þìhnkuÕzMkoLkuyuSyu{{kt nksh hne ÃkkuíkkLke ðkík hsqfhðkLke {tsqhe ykÃke Au. yk WÃkhktíkrhMÃkkuLzLxLku sðkçk VkR÷ fhðk ykXMkÃíkknLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykfuMkLke MkwLkkðýe 18 òLÞwykhe,2012Lkkhkus Þkuòþu.

fku÷fkíkkLkk fuðuLxh økúqÃkLke ftÃkLke yu{fusuyuLxh«kRÍ ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkLke÷½w{íke þìhnkuÕzh Au. íkuýu ftÃkLke ÷kì çkkuzoLkurðLktrík fhe Au fu, ¼ýMkk¤eLkk çkkuzo{ktÚke íku{LkuËqh fheLku ykŠÚkf økuhðneðx yLku Y. 300fhkuzLkk VtzLkk økuhðneðxLke fkuÃkku ohuxøkðLkoLMkLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhðkLke ftÃkLke ÷kìçkkuzoLku VrhÞkË fhe Au.

zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{ktY.236 fhkuzLkwt ðkuÕÞw{

{wtçkR, íkk.30çkeyuMkR zurhðurxÔÍ Mkuø{uLx{kt Y.

235.87 fhkuzLkw t ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkw t.yk{ktÚke Y. 117.72 fhkuzLkwt xLkoykuðhMkuLMkuõMk ^Þw[h{kt ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk ^Þw[h16749Lkk ykøk÷k çktÄÚke yksu 16602Ãkh ¾q÷eLku WÃkh{kt 16760 ÃkkuRLx MkwÄe økÞkuníkku.

íÞkh çkkË Lke[k{kt 16400 ÚkR 16442Ãkh çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 4450fkuLxÙkõx{kt 66750Lkwt ðkuÕÞw{ LkkUÄkÞwt níkwt.çkeyuMkRLke r÷Âõðrzxe ðÄkhðk þY fhkÞu÷eÞkusLkk{kt çkúkufhkuLke Mkk{u÷økehe ðÄðkLkwtMkíkík [k÷w Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷þknu sýkÔÞwt fu, ºkeò rËðMku 72 çkúkufh {uBçkhu¼køk ÷eÄku níkku. yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 348MkÇÞku òuzkÞk Au, íku{ktÚke 83 {kfuox {ufMkoíkhefu ¼køk ÷uþu.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt «íÞk½kíke Äe{ku MkwÄkhku

[ktËe{kt `̀ 1,000 íku{sMkkuLkk{kt `̀ 250 Lkku ðÄkhku

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1617.7zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.30

çku rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷efÞko çkkË MxkurfMxkuyu çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ðÄkhku òuðk {éÞkuníkku. MÚkkrLkf{kt Íðuhe çkòhku{ktíknuðkhkuLke {ktøk Lkef¤íkk MkkuLkk-[ktËe{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý hÌkwtníkwt. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLkwt çktLkurft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x òuðk{¤e níke. LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 40 MkuLx ðÄeLku1617.7 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwtníkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 23MkuLx ½xeLku 30.29 zku÷h ÚkEníke.

{Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku[ktËe{kt {k[o 2012 ðkÞËkuY.52,323 yLku rzMkuBçkh ðkÞËkuY. 50,880Lkk ¼kðu çkku÷kÞkuníkku. íku{s MkkuLkk{kt rzMkuBçkhðkÞËku Y.26,040 y™u ykìõxkuçkhðkÞËku Y.25,859Lkk Míkhu hÌkkuníkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{ktY.1,000Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhkuÚkíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,500Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.250 y™u þwØ MkkuLkk{ktY.300Lkku ¼kð ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.26,600 y™uY.26,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.25,535 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,065Lkk¼kðu hÌkwt níkwt. yuf Lktøk sqLkk[ktËeLkk rMk¬kLkku ¼kð Y.950y™u yuf Lktøk [ktËeLkk Lkðk rMk¬kLkku¼kð Y.350 hÌkku níkku.

hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe[kuhMkk{kt Y.1,100Lkku ðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.52,100 ÚkE níke. [ktËeZk¤ Y.52,080Lkk ¼kðu hneníke. íku{s [ktËe çkuhòY.52,060 ÚkE níke. MkkuLkw tMxkLzzo 24 fuhux{kt Y.260 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.100Lkku ðÄkhkuÚkíkkt y™w¢{u Y.26,460 y™uY.25,650Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.MkkuLkwt Ãkhík hh fuhux Y.25,050y™u 100økúk{ MkkuLkkLkk rçkMfexLkku¼kð Y.2,64,600 ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.980Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.51,880Lkk {Úkk¤u hneníke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.310 yLkuþwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkku MkwÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y.25,995 y™uY.26,120Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËÕne MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y.800Lkku ¼kððÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.54,000Lkuðxkðe Y.54,300 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.280ðÄe Y.52,160 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.200 ðÄíkkt þwØ MkkuLkwtY.26,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.26,500Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË[ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.60,000yuÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt nkuVÞ÷eo õ÷ku®Íøk nkuðkÚke VkuhuõMk yLku{Lke {kfuox çktÄ hÌkkt níkkt.

þnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 26,600 250 53,500 1,000{wtçkE 26,120 300 51,880 980rËÕne 26,640 200 54,300 800hksfkux 26,460 260 52,100 1,100

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku

rLk^xe 72 ÃkkuRLx½xeLku 4,943LkeMkÃkkxeyu çktÄ

y{ËkðkË, íkk.30

Lkðk {kR®Lkøk çke÷Lku furçkLkuxLke{tsqhe {¤íkkt fku÷Mkku yLku yLÞ¾LkesLkwt ¾LkLk fhíke ftÃkLkeykuLkuMÚkkrLkf rðMíkkhLkk rðfkMk {kxu fuxr÷fhf{ [wfððkLke òuøkðkRÚke ftÃkLkeykuWÃkh ¾[oLkwt ¼khý ðÄðkLke ®[íkk y™uxw S MÃkuõxÙ{ ÷kÞMkLMk fki¼ktz{kt

yrLk÷ ytçkkýe MkwÄe íkÃkkMk ÷tçkkR þfuAu íkuðe yxf¤kuÚke {ux÷, {kR®Lkøk yLkuyuzeyuS økúqÃkLkk þuhku{kt {tËeLkwt nu{®høkhnuíkkt MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwtÃkzâwt níkwt. «khtr¼f Lkh{kR çkkËykuõxçkkuh MkeheÍLkk «Úk{ rËðMku Lke[k{Úkk¤uÚke ðuÕÞw çkk$økÚke MkuLMkuõMkWÃkh{kt 16,745Lku MÃk~Þkuo níkku.[eLkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk Mkíkík ºkeò{rnLku rLkhkþk sLkf hnuíkkt íku{s½hyktøkýu {kU½ðkhe{kt ðÄkhku ÚkíkktykhçkeykR ÔÞksËh ðÄkhþu íkuðkøk¼hkx{kt {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykuxku,

ÃkeyuMkÞw MkuõxhLkk þuhku{kt ÍzÃkeðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk244.31 ÃkkuRLx ½xeLku16,453.74 yLku rLk^xe 72.20ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 4,943.25LkkMíkhu çktÄ ÚkÞk níkkt. ¾kã Vwøkkðk{ktðÄkhk ytøku Lkkýk«ÄkLku Ãký ®[íkkÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLxzk{kzku¤ ÚkÞwt níkwt. yuVykRykRLke Y.459.47 fhkuzLke ðu[ðk÷eÚke {tËeLkuðÄw ðuøk {éÞku níkku.

yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeyku{kt 4Úke10 xfk MkwÄeLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.yuzeyuS økúqÃku MÃküíkk fhíkkt sýkÔÞwtníkwt fu, òLÞwykhe 2008{ktVk¤ðkÞu÷k ÷kÞMkLMk{kt økúqÃkLke yufÃkýftÃkLke ÷k¼fíkko hne LkÚke. {kR®Lkøkçke÷Lku Ãkøk÷u çkeyuMkR {ux÷ RLzuõMk{kt303 ÃkkuRLxLkku Mkðkuoå[ ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkktík{k{ Mkq[fktf 0.59Úke 2.68 xfkLke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ykuxku þuhku{ktíknuðkhkuLke íkuSLke RVuõx Ãký økkÞçk

Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.fku÷ RÂLzÞk 5.15 xfk, Mxh÷kRx4.05, íkkíkk Mxe÷ 3.99, ®sËk÷Mxe÷ 3.78, rnhku {kuxkufkuÃko 3.01yLku íkkíkk {kuxMko{kt 3.01 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife ¼khíkeyuhxu÷ 0.44 yLku rh÷kÞLMk{kt 0.22xfkLkku WAk¤ku níkku.

ÞwhkuÍkuLk{kt hkník ÃkufusLke hf{økúeMk yLku yLÞ Ëuðk nuX¤ ËçkkÞu÷kËuþku {kxu Ãkqhíke Lkne nkuðkLkwt sýkíkkÞwhkuÃkLkk çkòhkuLkwt MkuÂLx{uLx znku¤kÞwt

níkwt. yurþÞLk {kfuox{kt [eLkLkk{uLÞwVuõ[®høk zuxk Lkçk¤k hnuíkkt þt½kR0.26, rLk¬kR 0.01 yLku nuLøkMkUøk2.32 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMkyLku ÞwhkuÃkLke {tËeLke yMkh yLÞyÚkoíktºkkuLku Ãký ÷køkíkkt LÞwÍe÷uLzLkwt ËuðwtðÄíkkt 13 ð»ko çkkË Ve[ yLku MxkLzzoyuLz ÃkwyMkuo hu®xøk ½xkzâwt níkwt. ÞwfuLkkuyuVxeyuMkR £ktMkLkku MkeyuMke yLkus{oLkeLkk zeyuyuõMk{kt 1.67Úke 2.86xfkLkku ½xkzku níkku. çkeyuMkR{kt1,019 þuhku{kt MkwÄkhk Mkk{u 1,716½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

[eLkLkk WíÃkkËLk{kt Mkíkík ºkeò {rnLku ½xkzku, ADAG yLku {kR®Lkøk þìhku{kt ðu[ðk÷eÚke

yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke xur÷fku{ ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLk xwSfki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLke yuzeyuøkúqÃkLkk þuhku{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ðu[ðk÷e hne níke. ykhÃkkðh 3.76 xfk,ykh {erzÞkðfoMk 5.95, rh÷k. RL£k 7.43, ykhfku{ 7.60, rh÷kÞLMkfurÃkx÷{kt 12.24 y™u rh÷k. çkúkuzfkMx Lkuxðfo{kt 12.89 xfkLkku LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku níkku. yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLkeLkk ¼kð íkqxíkkt økúqÃkLk ftÃkLkeykuLkkfw÷ {kfuox fuÃk{kt ykþhu Y. 4,038 fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.

yuzeyuS økúqÃk MkeçkeykRLke hzkh{kt ykðíkkt þuhku{kt fzkfkuVMxoykuçksuõx xufLkku÷kuSMk{kt furÃkx÷ rhzõþLkLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkku þuh

çkeyuMkR{kt yksu 225 xfk WAéÞku níkku. niÿkçkkË ÂMÚkík ykRxe Mkku^xðuhûkuºkLke ftÃkLkeyu furÃkx÷ rhzTfLk ÂMf{Lke yMkhÚke þuh{kt AuÕ÷k çktÄ Y.17.95Úke RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 58.30 ÚkÞk çkkË 224.79 xfk WA¤eLkuY. 58.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. 22 sw÷kR 2011yuVMxoykuçksuõxLkk{kt AuÕ÷u 2,38,650 þuh y™u Y. 42,48,035LkkðkuÕÞw{ hÌkwt níkwt.

VMxoykuçksuõx xufLkku.Lkku þìh 225 xfk QAéÞku

MkuLMkuõMk{kt 244 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt

(fh mt:u 1v fejtu)

økehehks ce.yum.yum.r’Juj 1550

økehehks ftubNeogj 1520

mtdh ftåþk 1490

yuhkzt 850

EL’w Ftuvhuj 1550

feM;e Ftuvhuj 1520

þtfh Ftuvhuj 1490

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 990

hKS; 960

;k’whM; 920

íkw÷Mke sLkh÷ 800sibele(12 jexh fLÍw vuf) 732

sibele (1v rfjtu) 990

(fhmt:u)

htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1530

htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1390

htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1140

htKe fvtmegt (1Ãk ÷e.) 1060

r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1140

r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1060

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.) 1100

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1060

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1050{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1060sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1230

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1190rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk ÷e.) 1170rð¼kuh MkkuÞkçkeLk(1Ãk fe.) 1110yðÄ(1Ãk ÷e.) 895fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1130

fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1260

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1525/1600

aKt ve¤t (lJt) 3600/3800

aKt’t¤ (lJe) 4900/5200

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5000/6000

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 3220/000

cuml bæþh 3480/000

cuml htsftux 3200/3600

mJtuo•tb cuml 3600/000

Ftkz (yub-30 bnt.) 2940/2950

Ftkz (yum-30 bnt.) 2840/2850

Ftkz (yub-30 øþs.) 2870/2880

Ftkz (yum-30 øþs.) 2800/2810

atk’e vtxjtu 52,900/00

atk’e ftae 52,500/00

ntujbtfo 25,900/00

DhuKt 22 fuhux 25,700/00

DhuKt vh; 24,700/00

~þæ" mtuLþk-99v 26,375/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 26,500/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2900/00dtu¤lt fej.5lt 2950/00

dtu¤ zçct 2400/2600

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3600/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 2200/00

fvtmegt 2000/00

fvtmegt Jhtze 2200/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 340/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 950/00

N´dFtu¤ vtvze 720/00

fvtmegt Ftu¤ 700/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 350/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 540/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1750/1900økxwh {h[k 1525/1600¼ÿk [÷{ 1625/1700ðLzh 1625/1700fktËk ÷k÷ 180/240çkxuxk 115/140

Lkðwt Mk÷ý 1500/1700hsfk (çke) 3800/4400

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 1400/2800

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 80/90

bhe yuxb 200/280

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 650/850

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøk Lkðe 536/560ík÷ MkVuË 1080/1414½ô 188/218çkkshe 145/201yzË ÃkhÃkfÃkkMk 590/912hkÞ 480yuhtzk 691/7h1fktøk 390

þªøk {økze 607/680þªøk S-2 593/607þªøk S-20 561/673çkkshe 150/222Dô xwkfzt 193/212

½ô ÷kufðLk 185/200{fkE hh1/hh1yzË 4Ãk3/706{øk 774/835[ýk 579/610ík÷ MkVuË 1026/1144íkwðuh 437/437zwtøk¤e÷k÷ 60/249zwtøk¤e MkVuË 80/152fÃkkMkþtfh 502/852

þªøk {økze 453/640þªøk S-h0 4h6/ÃkÃk9çkkshe 140/210½ô xwfzk 1Ãk4/2h0{øk 700ík÷ MkVuË 1040fÃkkMk þtfh 371/71Ãkswðkh 19Ãk/h10yuhtzk 741/7Ãk0

økku¤ 550/6Ãk0½ô 190/230çkkshe 150/200swðkh 240/350{økV¤e ({økze) 630/730{økV¤e ({kuxe) 600/675ík÷ 1000/1150fÃkkMk 400/770{fkE 180/h40hsfku 3500/4500[ýk 525/605yzË 240/340{øk 400/700SY 1700/2400÷ªçkw 80/160

çkkshku 120/190½ô÷kufðLk 190/207{øk 600/933ðk÷ 420/431[ku¤e 390/548½ôxwfzk 190/220yuhtzk 785{uÚke 250/431ík÷MkVuË 980/1196SY 1000/2726[ýk 500/679yzË 300/745hsfkwtçke 3850/4051fÃkkMkþtfh 500/960÷Mký 600/700{økV¤e S-h0 544/632hkÞ 430/450swðkh 280/305MkªøkËkýk 800/876MkªøkVkzk 700/835hksøkhku 451MkkuÞkçkeLk 393

{fkE 235{økV¤e 506/719½ô 173/201Äkýk 551/711ðk÷ 300/531yuhtzk 623/785swðkh 208/295íkwðuh 286/531{øk 396/821yzË 491/725ík÷ 961/1151zwtøk¤e 40/183

½ô ÷kufðLk 191/237½ô xwfzk 196/273çkkshku 183/191swðkh 231/311{fkE 239/273{øk 400/891ðk÷ 341/571

dtukzj gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

sMkËý {kfuox Þkzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkk÷eíkkýk

btfuoxgtzo - ík¤kò

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

v30_A.qxd 30/09/2011 22:14 Page 1

økktÄeLkøkh Mkrník A{níðkfktûke {kE®Lkøk rçk÷Lkkt

{wMkËkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.su{kt fku÷MkkLkkt «kusuõxÚkeyMkhøkúMíkkuLku MknkÞ {kxu ¾kýfk{fhLkkhkykuyu LkVk{ktÚke 26 xfkrnMMkku Vk¤ððkLkku hnuþu ßÞkhu LkkuLk

fku÷ {kELkMko {kxuLke sðkçkËkhe íku{Lku{¤Lkkh hkuÞÕxe sux÷e Lk¬e fhðk{ktykðe Au. yk rçk÷Lku fkhýu økuhfkÞËu{kE®LkøkLke Mk{MÞk Wfu÷kþu íkuðeÄkhýk Au. ykLku fkhýu {kELkªøk ûkuºk{kxu rLkÞ{Lkfkh Mk¥kk{tz¤ h[ðkLkku{køko ¾wÕ÷ku Úkþu yLku ¾kýfk{ ûkuºku[k÷íke økuhheríkyku yxfkððk íku{søkwLkuøkkhkuLke íkÃkkMk fhe íku{Lke Mkk{ufk{[÷kðe þfkþu.

{khe ÞkËþÂõíkíkku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “nwt yuðe

fkuR ðkíkkuLku ynª ÞkË fhðk {køkíkkuLkÚke.”

yu økk¤k Ëhr{ÞkLk ík{uhkSLkk{kLke ykìVh fhe níke fu fu{íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkkt íku{ýufÌkwt níkwt fu, “¾hu¾h ík{Lku fnwt íkku{khe ÞkËþÂõík xqtfe Au.” ÃkAe yufÃkºkfkhu íku{Lku ÃkqAâwt fu, ík{u fux÷eð¾ík hkSLkk{kLke ykìVh fhe [qõÞkAku ? íkku íku{ýu fÌkwt fu, “ÞkËþÂõíkLkesu{ nwt økýðk{kt Ãký Lkçk¤ku Awt.”

økwhwLkk fuMkLkk fkhýu hkßÞ{kt VheykíktfðkË {kÚkwt Ÿ[fþu íkuðk sB{w-fk~{ehLkk {wÏÞ «ÄkLk yku{hyçËwÕ÷knu íkksuíkh{kt fhu÷erxÃÃkýeLkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwtfu, yVÍ÷Lke ËÞkLke yhS ytøku fkuRrLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke.

Vhe r[fLkøkwrLkÞkyMkhøkúMík rðMíkkhku{kt ½hu ½hu

VheLku Mkðuo fhðk{kt ykðþu. ßÞktsYh sýkÞ íÞkt Vkuøkªøk WÃkhktíkÃkkuhkLkku Lkkþ fhðkLke Ãký fk{økehefhðk{kt ykðþu. íktºk îkhk þtfkMÃkËËËeoykuLkk ÷kurnLkk Lk{wLkk ÷R xuMxªøk{kxu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{ktykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Aufu,AuÕ÷k [khuf ð»ko Ãkwðuo ¼kðLkøkh{ktr[fwLkøkwrLkÞkyu Ëu¾kËeÄe níke. ykhkuøk çkk¤fkuÚke {ktze ð]æÄku{ktykMkkLkeÚke Vu÷kÞ Au. nkÚkÃkøkLkkMkktÄk sfzkR sðk, {kuZwt Vw÷e sðwtsuðk yk hkuøkLkk {wÏÞ ÷ûkýku Au.ÞkuøÞ Mk{Þu Mkkhðkh {¤u Lkrn íkku¾kMk fheLku ð]æÄku {kxu r[fwLkøkwrLkÞk«ký½kíkf Ãký rLkðze þfu Au.

nkWMkªøk çkkuzoLke îkhk ðnu÷e íkfu ¾¾zÄs hMíkkLkwt

heÃkuhªøk fk{ fhðk íku{s W¼hkíkeøkxhkuLkku «§ Ãký ðnu÷eíkfu n÷ fhðk{ktøkýe fhe Au. yk WÃkhktík hkuz,¾kt[k øk÷eLke MkVkR íku{s ËðkLkkuAtxfkð fhðk Ãký yk rðMíkkhLkkhrnþkuLke {ktøkýe Au.

Lkkhe ÃkkMku fkh{ktÚkeLkef¤íkk Ãkku÷eMku íkuLku yxfkðe

níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk fkh{ktÚkerðËuþeËkYLkku {kuxk«{ký{kt sÚÚkku{¤e ykÔÞku níkku. rðrðÄ çkúktzLkerðËuþeËkYLke 50 Úke ðÄw ÃkuxeXktMkeXktMkeLku fkh{kt ¼hðk{kt ykðeníke. Ãkku÷eMku ytËkSík 1.89 ÷k¾Lkku{wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. yk «fhýu÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u fkh{kt {wMkkVhe fhehnu÷k hksuLÿÃkhe [tÃkkÃkheøkkiMðk{eLke ÄhÃkfz fhe Au.hksuLÿÃkhe y{ËkðkËLkk [ktË÷kurzÞkrðMíkkh{kt hnuíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwAu. íkuLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kthksuLÿÃkhe ¼kðLkøkhLkk fkuRçkwx÷uøkhLku ËkYLkku sÚÚkku ÃknkU[kzðkykðíkku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

Ãkku÷eMku íkuLke Íeýðx¼he ÃkwAÃkhAnkÚkÄhe Au. WÃkhkuõík fk{økehe{kt÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh ðkZuh,«rðý®Mkn, íke÷kxð¼kR, nXw¼kMkhðiÞk, rË÷w¼k MkrníkLkku MxkVòuzkÞku níkku.

y{høkZ {urzf÷ yLku Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køku

148 Ãkife ÃktËh rðãkÚkeoykuLku MkwhíkLkeM{e{uh {urzf÷ fku÷us{kt çkeò ð»koLkkºkeS Mku{uMxhÚke «ðuþ ykÃkðk ykËuþykÃÞku níkku. Mkwhík {LkÃkkyu yk ÃktËhrðãkÚkeoykuLku Mk{kððkLke íkiÞkheËþkoðe Au. M{e{uhLke rLkÞík ÚkÞu÷eðkŠ»kf Y.3.50 ÷k¾Lke Ve ÷RLkuík{k{Lku «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

Ãkuxk÷kELk r÷fusLkkçkuzk-{kx÷kt ÷ELku ðLkðkMkeLke su{

ynª íknª ¼xfðwt Ãkzu Au.çkkzk ÃkkMku Ãkwhíkw ¼tzku¤ nkuðk Aíkkt

ykÞkusLkLkk y¼kðu yrnLke {kÄðÃkkfo-1, h íkÚkk rþðÄkhk MkkuMkkÞxeLkkðMkkníkeykuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeÃkkhkðkh nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. ÃkwhíkkËçkkýÚke Ãkkýe yÃkkíkw t LkÚke.rðMíkkhLkk hneþkuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMk{MÞkLku Wfu÷ðk {kxu íktºkðknfku îkhkÃkuxk÷kELk yLku Ãkkýe ¾ku÷ðkLkku ðkÕðy÷øk {wfðkLke {køkýe ÚkE Au.yrnLkk ðMkkníkeyku ÃkeðkLkk ÃkkýeLkefkÞ{e {kUfkýÚke ºkkrn{k{T ÃkkufkheøkÞk Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuouhuþLk fhíkktyLkuføkýku Ãkkýe ðuhku W½hkðíkk çkkzkîkhk Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe ÃkwhðXkuyÃkkíkku LkÚke.

MktøkeíkLke Mkwhkð÷eÃkkuíkkLkk Mk{ðÞMfku MkkÚku hkMk

økhçkkLkku ykLktË ÷uíkk òuðk {¤u Au.íÞhu yk heíkuðÞMf ð]æÄsLkkuLku ÞkËfheLku íku{Lku ykLktËeík fhðk yu yufW¥k{ y™u «uhýkËkÞe Mkíf{o økýeþfkÞ. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík MktMÚkkLkkxÙMxe Mktíkku»k¼kR fk{Ëkh,yåÞwík¼kR {nuíkk íkÚkk ËuðuLk¼kR þuXuÃký {nkËuð øk]ÃkLke MkhknLkk fheLkuMkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Äq¤Lkku ðuÃkkhÃk]ÚÚkfhý fhkððkLkk çkË÷u ¾uzqíkLku

Mktíkku»kfkhf fne þfkÞ fu fkuE s«r¢Þk nkÚk Ähðk{kt Lk ykðe.

yk çkkçkíku rLk»ýktíkkuyu yuðku{tíkÔÞ ÔÞõík fÞkuo níkku fu ík¤kò ÃktÚkf¾uíke «ÄkLk Au. ynªLkku ¾uzqík ykŠÚkfMkØh çkLÞku Au. Ãkhtíkw ¾uíke rð»kÞfçkkçkík{kt nsw òuEyu íkux÷ku rLk»ýktíkLkÚke çkLÞku. íkuLkku ÷k¼ ÷ELku íkuAuíkhkE hÌkku nkuE íkku Ãký Lkk Lkne.

ík¤kò ÃkkuMx ykurVMk{ktfkhýkuMkh ¾ku÷ðk{kt ykðe hÌkwt Au

? íkuLkk sðkçk{kt íkuyku ÃkkMku {kºkyux÷e s {kneíke Au fu WÃk÷e f[uheLkkuykËuþ Au fu çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku¾kíkw ¾ku÷e ËuðkLkku ykËuþ {¤íkk yk¾kíkkyku ¾ku÷ðk{kt ykðe hÌkk Au.

ßÞkhu su ÷kufku ¾kíkk ¾ku÷kððkËkuze hÌkkAu íku{Lkk fux÷ktf ÷kufku fnu AuçkÄk ¾ku÷kðu Au yux÷u y{u ¾ku÷kðeyuAeyu ßÞkhu fkuEf fnu Au fuLÿ Mkhfkhçke.Ãke.yu÷. fkzo ÄkhfkuLku su MknkÞykÃku Au íku rMkÂæÄ s fkzoÄkhfkuLkk¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ íkuÚke ¾kíkk

¾ku÷ðk{kt ykðu Au. íkku fux÷ktfhuþLkªøkLke ðMíkw{kt Úkíkkt¼ú»xk[khLku yxfkððk {kxuçke.Ãke.yu÷. fkzo ÄkhfLkk¾kíkk{kt YrÃkÞk s{k ÚkkÞ yux÷uíku ðMíkw ¾heËe þfu yLkuçke.Ãke.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{u¼ú»xk[kh yx÷u íku {kxu ¾kíkk¾ku÷kððk{kt ykðu Au.

yk ytøku ¾kíkw ¾ku÷kðLkkhòfeh¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kíkw¾ku÷kððk {kxu Ãk0 YrÃkÞk ¼hðkÃkzu Au íkuLke ÃknkU[ ykÃkðk{ktykðíke níke. Ãkhtíkw ÷kufkuLke ¼ezðÄe síkk nðu ÃknkU[ ÃkýykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ykÚkey{kuyu ¾kíkw ¾ku÷kÔÞw Au íkuLkkuykÄkh fkuE hnuíkku LkÚke !

òu yk{ nkuÞ íkku ¾kíkk ¾ku÷ðk{kxu ÃkkuMx ykurVMk îkhk ðÄkhuf{o[kheyku hk¾ðk sYhe çkLÞkAu. òu fu ÃkkuMx ykuVeMkLkkf{o[kheLkk sýkÔÞk «{kýu A {kMkMkwÄe yk fkÞoðkne [k÷ðkLke Au.

ík¤kò ¾kíku yktøkýðkzeþªøkíku÷, þwØ ½e yLku fkuÕnkÃkwhe

økku¤Lkwt rðíkhý fhðkLkwt Au. suLkk¼køkYÃku yksu ík¤kòLkk ðkhkne{trËh ¾kíku ze.S.Ík÷kðkzeÞk(f÷ufxh), htSÞfw{kh (ze.ze.yku),WÃkhktík ík¤kò «ktík yrÄfkhe Ãkxu÷,{k{÷íkËkh ¼uxkheÞk MkrníkLkk nkshhÌkk níkk.

yksÚke çkkuxkË{kt ¾u÷kzeyku MkkY «ËþoLk fhþu íkuLke

LkuþLk÷ nuLzçkku÷ MÃkÄko {kxu ÃkMktËøkefhðk{kt ykðþu. ÃkMktËøke Ãkk{u÷¾u÷kzeyku økwshkíkLkw «ríkrLkrÄíðfhþu. hksÞfûkkLke nuLzçkku÷ xwLkko{uLxSíkðk ¾u÷kzeyku ðå[u hMkkfMkeò{þu Ãkhtíkw ftE xe{ çkkS{khe sþu íkuòuðw s hÌkwt. nuLzçkku÷ MÃkÄko{ktrð{¤kçkuLk çkøkzeÞk, ALkk¼kEfuhk¤eÞk, ÃkkuÃkx¼kE yðiÞk,þk{S¼kE ÍktÃkzeÞk MkrníkLkkyøkúýeyku WÃkrMÚkík hnuþu.

¼kð. íkk÷wfk hksÃkwíkytfeíkkçkk yrLkYØ®Mkn økkurn÷-

(htøkku÷eðk¤k ykuÃk.xkWLkT økÕMko Mfq÷ËnuhkËwLk), sÞhks®Mkn fu økkurn÷-ðhíkus (÷kufMkkrníÞ íkÚkk Ãkku÷kuh{íkðeh), SíkuLÿ®Mkn [wzkMk{kçð¤eÞkhe ([uh{uLk {kfuoxªøkÞkzo,¼kðLkøkh), MktsÞ®Mkn Ík÷k ({tºkeÃkkEVtz MkkukMkÞxe- ¼kðLkøkh)hksuLÿ®Mkn Ãke økkurn÷ íkhMk{eÞk(«{w¾ xwMko yuLz xÙkðuÕMk ¼kðLkøkh)yLku LkeY¼k nLkw¼k økkurn÷ Úk¤Mkh -WÃk«{w¾ Þwðk ¼ksÃkk ¼kðLkøkh)íkÚkk Mktíkku, {ntíkku íkÚkk MkhÃkt[ku íkÚkkÞwtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkw t MkL{kLkfhðk{kt ykðu÷.

¼kðLkøkh íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksîkhk yk 13 {ku MkL{kLk Mk{kht¼Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. yk fkÞo¢{LkwtyæÞûk MÚkkLk økkurn÷ðkz hksÃkwíkMk{ksLkk «{w¾ Ãkhçkík®Mkn økkurn÷uMkt¼k¤u÷.

nkEfkuxuo çkççku hksfkux{kt íku{Lkk f÷uõxh íkhefuLkk

nkuÆk Ëhr{ÞkLk xtfkhk rðMíkkh{kts{eLk {u¤ððkLke Ãkkºkíkk Lk nkuÞ íkuðkyLku yuLkykhykELku ykWx ykuV xLko16 yufh s{eLk Vk¤ðe su MkktÚkýe{kts{eLk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{kuLkku Ähkh¼tøk níkku. yk{ fhðk{kt íku{ýu¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLkku økwLkkuLkkUÄkÞku níkku.

yk çktLku fuMk{kt «ËeÃk þ{koyu{ktøku÷k ò{eLk yksu sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kyu Lkfkhe fkZâk níkk.yøkkW «ËeÃk þ{koyu fhu÷e ò{eLkyhSyku yLku ÃkkuíkkLke Mkk{uLkeVrhÞkËku hË fhðkLke su rÃkrxþLkkufhðk{kt ykðe níke íkuLkk Ãkh÷tçkkýÃkqðof MkwLkkðýe Þkusðk{kt ykðeníke. yk{ktÚke ò{eLk yhS ÃkhLkeMkwLkkðýe Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuo íkuLkkÃkhLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞkuníkku. ò{eLk yhS ÃkhLkku rLkýoÞyksu ònuh fhðk{kt ykÔÞku. ßÞkhuVrhÞkË hË fhðkLke õðkurþtøk rÃkrxþLkÃkh nk÷ MkwLkkðýe ÞkuòÞ íkuðe þõÞíkkLkÚke. fkhý fu, «ËeÃk þ{koyu MkhfkhÃkkuíkkLke Mkk{u rfLLkk¾kuhe hk¾eLku ¾kuxkfuMk Q¼k fhu Au yLku yk ík{k{ fuMkLkexÙkÞ÷ økwshkík çknkh ÷E sðe òuEyuíkuðe {ktøk MkkÚku Mkw«e{ fkuxo{kt surÃkrxþLk fhe níke íku{kt yksu Mkw«e{fkuxuo «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkk ík{k{ fuMkkuLkefkÞoðkne Ãkh {LkkE nwf{ Vh{kðeËeÄku Au.

nk÷ Ãkwhíke hkník sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku

htsLk «fkþ ËuMkkRLke çkLku÷e çkuL[uxÙkÞ÷ Ãkh Mxu {qfðkLkku fkuR ykËuþÃkMkkh fÞkuo Lk níkku, Ãkhtíkw hkßÞLkkðfe÷ nu{tríkfk ðkne ÃkkMkuÚke yuðwtrLkðuËLk ÷uðk{kt ykÔÞwt fu, ßÞkt MkwÄeðÄw ykËuþ fhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄefkuR fkÞoðkne fhðk{kt Lkrn ykðu. íku{Lke Mkk{u fk{ [÷kððkLke rÃkrxþLkÃkhLke MkwLkkðýe Mkw«e{{kt Ãku®Lzøk Auíkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ¼qsLke fkuxo{kt íku{LkeMkk{uLke fkÞoðkne MÚkrøkík hk¾ðkLkeþ{koyu {køk fhe níke.

{kuËeLke Mkk{u ÄhÃkfz fhe nkuÞ. ykÚke Ãkku÷eMk

{Úkfu Ãký {kuxe ¼ez yufºk Úkðk {ktzeníke. Auðxu Mkðk A ðkøÞkLkeykMkÃkkMk íku{Lke rðrÄðíkT ÄhÃkfzçkíkkðkE níke.

72 f÷kf Ãknu÷k sfux÷kf Wå[ hksfkhýeyku yLku

yrÄfkheykuLke rðÁØLkku yuf{n¥ðLkku Ãkwhkðku {éÞku níkku. su íku{ýuøk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo MkkÚku MkwÃkhík fÞkuoníkku. Ãkhtíkw, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yu Mk{ÞLkk øk]nhkßÞ{tºke yr{íkþknu yk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk íku{LkkÃkh Mkíkík Ëçkký yk[ÞwO níkwt.

rðãkÚkeoLku zuLøÞq‘zuLøÞqLkk ðkðh þY ÚkÞk íÞkhÚke

s þk¤k{kt Ëh MkÃíkknu ËðkLkku AtxfkðyLku MkkV MkVkR yr¼ÞkLk [k÷w Au.þk¤k{kt fkuRÃký òíkLke øktËfe LkÚke.Ãkhtíkw fkuRLku çknkhÚke zuLøÞq ÚkÞku nkuÞíkuLkku [uÃk yLÞ rðãkÚkeoykuLku ÷køÞkunkuÞ íkuðe þõÞíkk Au.’

yuÂLsrLkÞ®høk ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLk fhLkkh

þÏMkLku VkuLk fÞkuo níkku.yk ðkík[eík{ktçktLkuu Ãkûkkuyu økwÁfw¤ hkuz fkÃkrzÞk Mfq÷ÃkkMku {¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt.

Síkw,frÃk÷,ËþoLk íku{s zeMkkÚkeþnuh{kt ¾heËe fhðk {kxu ykðu÷kuWðeoþ WVo yrLkMk [khuÞ sýkfkÃkrzÞk Mfq÷ ÃkkMku økÞk níkk.òufu íÞktfkuR nksh Lknª nkuðkÚke íkuyku Ãkhíkrþ¾h xkðh íkhV ykðe hÌkk níkk.íkuMk{Þu frÃk÷ WÃkh ÂMðxeLkk MkøkkLkkuVkuLk ykÔÞku níkku.ík{u õÞktt Aku,ykÚkefrÃk÷u sýkÔÞwt fu,y{u Mkk÷ nkuÂMÃkx÷ÚkRLku ½h íkhV sR hÌkk Aeyu.ykðkík[eík ÃkAe ík{k{ r{ºkku rþ¾hxkðh ¾kíkuLkk V÷ux Ãkh ÃknkutåÞk níkk.

íku Mk{Þu rþ¾h xkðh ¾kíku Lke[uQ¼u÷k f]ýk÷u òuÞwt íkku MkkíkÚke ykXçkkRfku ÷RLku 15 Úke 20 sux÷kAkufhkyku nkÚk{kt nkufeyuk yLku Äkufk÷RLku xkðh{kt «ðuþíkk níkk.f]ýk÷uLke[uÚke frÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhefuík{Lku {khðk {kxu Akufhkyku ykÔÞkAu.ík{u V÷ux çktÄ fheLku ytËh ÃkwhkRòð y{u çknkh síkk hneyuAeyu.Ëhr{ÞkLk V÷ux{kt nksh Ãkkt[Þsýkyu {wÏÞ Ëhðkòu çktÄ fhe ËeÄkuníkku.íku ÃkAe ytËh Síkw,¼qr{ík yLkuhknw÷ Y{{kt ÃkwhkR økÞk,yrLkMkçkkÚkY{{kt ÃkwhkR økÞku ßÞkhu frÃk÷hMkkuzkLke çkksw{kt ykðu÷e øku÷uhe{ktsíkku hÌkku níkku.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞyzðkýeyu rçknkh{kt

Lkerík»kfw{khLku yk{tºký ykÃkeLkuÃkkuíkkLke Mkw«e{MkeLku çkhfhkh hk¾eníke. ykÚke çkÒku ðå[uLkk {ík¼uËLkku{wÆku yksu ¼ksÃkLke hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt [[koLkk yuf {wÆk íkhefuAðkÞu÷ku hÌkku níkku.

yzðkýeyu ÃkkuíkkLke sLk[uíkLkkÞkºkkLkk rLkýoÞLku yVh hk¾íkktAtAuzkÞu÷k {kuËeyu hk»xÙeÞfkhkuçkkhe{kt økuhnksh hnuðk {kxuLkðhkrºkLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk íkuykuøkwshkík{kt s hnu Au yuðwt Mkk{krsffkhý ykøk¤ ÄÞwO Au, ðkMíkð{kt {kuËenðu fkuRÃký heíku Ãkûk ÃkkuíkkLku sðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh ½kur»kík fhuyuðku ykøkún hk¾e hÌkk Au, yux÷u syksu yk¾ku rËðMk fkhkuçkkhe{kt ¼krðfkÞo¢{kuLku çkË÷u ÃkûkLku {kuËe-yzðkýeLkk {ík¼uËLkk {wÆu ¾w÷kMkkfhðk{kt s hkufkÞu÷k hnuðwt Ãkzâwt níkwt.çkeS íkhV {kuËeyu økktÄeLkøkh{ktðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku ÞkuòÞu÷eMkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt nksheykÃke níke yLku rËðMk Ëhr{ÞkLk swËeswËe Mkhfkhe çkuXfku ÃkkuíkkLkkrLkðkMkMÚkkLku ÞkuS níke.

çkuXf{kt nksh hnu÷k xÙMxLkkyæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ÃkºkfkhkuLkufkuRÃký «fkhLkk hksfeÞ rððkËLkk«&™kuLkk W¥kh ykÃkðkLkku RLkfkhfheLku sýkÔÞwt fu, íkuyku yksu sy{urhfkLkk ÷ktçkk hkufký çkkË ykÔÞknkuðkÚke yøkkWLke çkkçkíkkuÚke íkuyku

ðkfuV LkÚke, Ãkhtíkw yksLke çkuXf{ktyzðkýe ykððkLkk Lknkuíkk yuLke òýyøkkWÚke fhe níke. ¼ksÃk{ktðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷RLkurððkË Q¼ku ÚkÞku Au íkuLkk ytøku íku{Lkku{ík ÃkqAkíkk çkkÃkkyu fÌkwt fu, íkuyku¼ksÃkLkk yuf fkÞofh Au yLku íku{Lku÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ¼ksÃk{ktykðku fkuR rððkË s LkÚke.

yæÞûkÃkËu fuþw¼kR ÄheLku økuhnksh hÌkk níkk. yk

çkuXf{kt Mkku{LkkÚk {trËh ÃkrhMkh MkrníkMk{økú rðMíkkhLkk rðfkMk íku{sMkku{LkkÚkLkk Mkðoøkúkne Þkºkk «ðkMkLkíkeÚko íkhefu rðfMkkððk {kxu [k÷ehnu÷k rðfkMkLkk fk{kuLke «økríkLkeLkkUÄ ÷uðkR níke.

Mkku{LkkÚk {tËh ÃkrhMkhLke Mk{wÿrfLkkhk LkSfLke ûkríkøkúMík Ëeðk÷LkkMkthûkýLkku {n¥ðkfktûke «kusuõxykÄwrLkf xufTLkku÷kuSÚke ÍzÃkÚke Ãkqhkufhkþu íkuLke rðøkíkku Ãký hsq ÚkR níke.yk WÃkhktík hkßÞ MkhfkhLkkyLkwËkLkÚke Mkku{LkkÚk híLkkfh íkxrðfkMk ÃkrhÞkusLkk {k[o 2012MkwÄe{kt Ãkqhku ÚkR òÞ íku rËþk{ktxÙMxeykuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt.Mkku{LkkÚkLkk ËrhÞkfktXu Mku^xe {uRLkðku÷ íkÚkk økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{rðfkMk çkkuzo ykÞkursík Mkku{LkkÚk þt¾Mkfo÷Úke økku÷kufÄk{ ÃkrhMkh MkwÄeLkk{køkoLkwt ykÄwrLkfhý yLku økkiþk¤kÃkrhÞkusLkkLkk fk{kuLke «økríkLkeòýfkhe çkuXf{kt yÃkkE níke.

Mkku{LkkÚk ÃkrhMkh LkSfÚke {¤eykðu÷e «k[eLk økwVkykuLke MkwhûkkMkrník MkktMf]ríkf rðhkMkík rðfkMkÞkusLkk, BÞwrÍÞ{ «kusuõxLke «økríkLkerðøkíkku Ãký xÙMxeykuLku yÃkkE níke.yk WÃkhktík ©ef]»ý çkk¤Mk¾kr¢zktøkýLkwt rLk{koý fhðk, íkkuhý-«ðkMkLk nkux÷Lke R{khík xÙMxLkuíkçkËe÷ ÚkR nkuðkÚke íkuLkku Mkwrð[krhíkrðfkMk fhðk íkÚkk Þkrºkfku, LkøkhsLkku{kxu Ãkkýe ÃkwhðXk, Mkwyus ðkuxh{uLkus{uLx «kusuõxLkk fk{kuLku {tsqhe

yÃkkE níke.yk çkuXf{kt Ãkxu÷, {kuËe WÃkhktík

«MkLLkðËLk {nuíkk, «ðeý ÷nuhe,su.ze. Ãkh{kh yLku sLkh÷ {uLkushf{÷uþ hkð÷ nksh hÌkk níkk. xÙMxLkkMku¢uxhe íkhefu «MktþLkeÞ MkwËe½o MkuðkykÃkeLku MðiÂåAf heíku rLkð]¥k ÚkLkkh«MkLLkðËLk {nuíkkLkk MÚkkLku «ðeý÷nuheLke MkðkoLkw{íku ðhýe ÚkR níke.ßÞkhu Lkðk xÙMxe íkhefu ÃkÈ©en»koðÄoLk LkuðxeÞkLke rLk{ýqfLku ¼khíkMkhfkhu {tsqh hk¾e nkuðkLke rðøkíkkuçkuXf{kt yÃkkR níke.

MxkV yLku çktÄkhýLkk fkÞoðkne fhðkLke nkuÞ Au. ykx÷e

{kuxe fkÞoðkne fhðk [ku¬Mk çktÄkhýLkÚke,íkuLku ÷eÄu rLkÞ{kuLkku {Lk½zíkWÃkÞkuøk ÚkE hÌkku Au. ykùÞosLkfçkkçkík yu Au fu «Úk{ fw÷Ãkrík zkì.yûkÞ yøkúðk÷Lke rLk{ýqf ÚkR íÞkhuíkuyku çktÄkhý, Lkðe rLk{ýqf, rðrðÄMkr{ríkykuLke h[Lkk MkrníkLkefkÞoðkne Ãkqýo fhþu íkuðe Mkki fkuELkeyÃkuûkk níke. òufu, SxeÞwLkku ðneðx{kºk çku yufkWLxLx yLku yuf fw÷Ãkríkyu{ ºký fkÞ{e f{o[kheykuÚke s [k÷uAu. nk÷{kt 20 sux÷k f{o[kheykuntøkk{e Äkuhýu Vhs çkòðu Au.hkßÞLke yLÞ MkhfkheÞwrLkðŠMkxeykuLke Mkh¾khýe{kt MkkiÚkeðÄkhu Ãkheûkk Ve W½hkðíkeÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku {kfoþexºký Úke [kh {rnLkkLkk Mk{Þøkk¤k{kt{¤u Au. ykx÷e {kuxe ÞwrLkðŠMkxe[ku¬Mk çktÄkhý fu rLkÞ{kuLku çkË÷uS.ykh.Lkk ykÄkhu s [k÷u Au.Ãkrhýk{u yk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze¼ktøku íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au. sunuíkw {kxu ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkkfhðk{kt ykðe íku nuíkwt rMkØ Úkþu fu fu{íkuðk íkforðíkfo xufrLkf÷ rþûkýðíkwo¤ku{kt ÚkR hÌkkt Au. ¼ksÃk MkhfkhuÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhíkkt Ãknu÷ktðneðxe MxkV yLku [kuõfMk çktÄkhýçkLkkððwt òuEyu. suLku fkhýurðãkÚkeoykuLku nuhkLk Úkðwt Ãkzu Lknª.


ND-20110930-P13-BVN.qxd 01/10/2011 00:15 Page 1

y{ËkðkË, íkk.30

nhuLk Ãktzâk níÞkfktz{kt {n¥ðLkkÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu Ëçkký fÞwO nkuðkLkwt MVkuxfMkkuøktËLkk{wt fÞkoLkk Võík 72 sf÷kf{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð¼èLke ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkÞu÷e ºký {rnLkk swLke VrhÞkËyLðÞu Ãkku÷eMku y[kLkf s ÄhÃkfzfhíkkt {kºk Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku{kt s LknªÃkhtíkw hksfeÞ ûkuºk{kt Ãký [f[kh {[eøkE Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkkuÄhkfktzLkk rËðMku 27-2-02Lkkhkus ÃkkuíkkLkk rLkðkMku çkku÷kðu÷eçkuXf{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkufux÷ef ðktÄksLkf Mkq[Lkk ykÃkenkuðkLkwt Mkw«e{ fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt fÞwOníkwt. íÞkhçkkË MktSð ¼èu Mkw«e{ fkuxo

rLkÞwõík yur{fMk õÞwhe hkswhk{[tÿLk Mk{ûk ßÞkhu hsqykík fhðkøkÞk íÞkhu Ãkkuíku Ãký {wÏÞ{tºkeyuçkku÷kðu÷e çkuXf{kt nksh níkk íku

ðkíkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLkzÙkEðh yLku fkuLMxuçk÷ fu.ze. ÃktÚkLkwtÃký MkkuøktËLkk{wt íku{Lku MkwÃkhík fÞwO níkwt.su{kt Ãkkuíku MktSð ¼èLku fkh{ktøkktÄeLkøkh {wÏÞ{tºke rLkðkMku ÷E økÞknkuðkLke fu.ze. ÃktÚku furVÞík ykÃkeníke. Ãkhtíkw, fhý®Mkn ÄLkçknkËwh ÃktÚku16-6-11Lkk rËðMku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkf{kt yuðe VrhÞkË LkkUÄkðefu ÃkkuíkkLke EåAk rðÁØ MktSð ¼èÄkfÄ{fe y™u ËçkkýÚke ykMkkuøktËLkk{wt fhkððk ÷E økÞk níkk.

yk VrhÞkË {wsçk, 27-2-02LkkrËðMku íkku Ãkkuíku y{ËkðkË{kt níkku sLknª. ÃkkuíkkLkk ðuðkE Ãkûk íkhVÚke yufMktçktÄeLkk rðÍk fZkððkLkk nkuðkÚke íku{wtçkE økÞk níkk yLku ÃkkAk LkrzÞkËykÔÞk níkk. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMku íkuLkeVrhÞkËLkk ykÄkhu MktSð ¼è rðhØ¼khíkeÞ Ëtz MktrníkkLke f÷{ku 189,193, 195, 195(1), 341 yLku342 yLðÞu økwLkk LkkUæÞk níkk.

yksu çkÃkkuhu Ãkkuýk [kh ðkøÞkLkeykMkÃkkMk s çke rzrðÍLkLkk yuMkeÃke

yuLk.Mke. Ãkxu÷, ¢kE{ çkúkL[LkkÃkeykE ze.ze. zk{kuh, LkðhtøkÃkwhkLkkÃkeykE Ãke.yu{. MkhðiÞk,LkkhýÃkwhkLkk ÃkeykE yu{.Mke. Ãkxu÷,yuyuMkykE íkhMktøkS Xkfkuh yLku zeMxkVLkk {kýMkkuLkku yk¾ku fkV÷ku{kLkð {trËh ÃkkMku, økktÄe ÷uçkhEÂLMxxâwxLke Mkk{u ykðu÷k MktSð¼èLkk rLkðkMkMÚkkLku ÃknkUåÞku níkku.fkV÷ku ÃkkuíkkLkk ½hu ÃknkU[íkkt s MktSð¼èLku ¾çkh Ãkze økE níke fu {k{÷ku þwtAu yux÷u yu{ýu íkhík s yuMkeÃkeLkuÃkkuíkkLke ÄhÃkfz fhe ÷uðk Mkq[ÔÞwt níkwt.

òufu yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷uíku{Lke ÄhÃkfz fu yxfkÞíkLkku VkuzÃkkzâk rðLkk s MkeÄk íku{Lku ½kx÷kurzÞkÃkku÷eMk {Úkfu ÷E økÞk níkk. [khðkøÞkÚke ykþhu çku f÷kf fhíkkt ÃkýðÄw Mk{Þ MkwÄe íku{Lke ÄhÃkfz ÚkE fuLknª íku ytøku yrLkrùíkíkk «ðíkoíkehne. yk Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkk{u Ãkzu÷kykEÃkeyuMk{kt MktSð ¼è yu «Úk{yrÄfkhe Au su{Lke hkßÞ Ãkku÷eMku s

yzðkýe LknkuíkkykððkLkk yuLke òýyøkkW fhe níke :fuþw¼kR Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.30

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{ktðzk«ÄkLkLkk W{uËðkhLku ÷RLku Q¼kuÚkÞu÷ku rððkË nðu MkÃkkxe Ãkh LknªçkÕfu ònuh{kt ykðe økÞku Au. yksÚkeLkðe rËÕne{kt þY ÚkÞu÷e ¼ksÃkLkehk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu nkshe ykÃkðk {kxuLkðhkrºkLkk WÃkðkMkLkk fkhýLku ykøk¤ÄÞwO Au íÞkhu çkeS íkhV økktÄeLkøkh{ktðeykRÃke økuMx nkWMk ¾kíku þw¢ðkhuÞkuòÞu÷e Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{ktMkki«Úk{ ð¾ík yu÷.fu. yzðkýeWÃkÂMÚkík hÌkk Lk níkk. ¼ksÃk{kt økwhwyu÷.fu. yzðkýe yLku [u÷k LkhuLÿ{kuËe ðå[u Q¼k ÚkÞu÷k ¾xhkøkLku÷RLku yk çkÒku {nkLkw¼kðkuLke çku{n¥ðLke çkuXfku{kt økuhnkshe yksurËðMk Ëhr{ÞkLk hksfeÞ V÷f Ãkh

[[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkk níkk.yzðkýe yLku {kuËe ðå[u ¼úük[kh

rðhkuÄe ÞkºkkLku ÷RLku Q¼ku ÚkÞu÷ku¾xhkøk nðu Auf ðzk«ÄkLk ÃkËLkkW{uËðkhLkk Lkk{u QA¤e hÌkku Au.rðrfr÷õMk Lkk{Lkk yuf Ãkkuxo÷ îkhk2009Lkk yuf MktËuþkLku íkksuíkh{ktsknuh fheLku [u÷k LkhuLÿ {kuËeLke[k÷Lku Wòøkh fhe Ëuíkkt Mk{økú rððkËðÄkhu ½uhku çkLke økÞku níkku. íku{kt

yzðkýeyu Þkºkk ÞkusðkLkkuMktfÕÃk ònuh fÞkuo íkuLkuøkwshkíkÚke þY Úkíkeyxfkððk {kuËeyu ð¤íkk«nkh YÃku MkËT¼kðLkkr{þLkLke ònuhkík fheLkuíkkçkzíkkuçk ºký rËðMkLkkWÃkðkMk ònuh fhe ËeÄkníkk. ykLke Mkk{u

MktMf]ík ¼k»kkLkk «[kh{kxu MktMf]ík{ktøkhçkkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË, íkk.30

‘íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe¼ðk{e, hkMk r¢zkÞi ykøkBÞíkk{T...’õÞktf Mkkt¼éÞwt nkuÞ yuðku ¼kMk ÚkkÞ,AíkktÞ yxÃkxwt ÷køku AuLku? økwshkíkLkkhkMk-økhçkk{kt yíÞtík ÷kufr«Þ økhçkk‘íkkhk rðLkk ~Þk{...’Lkwt yk MktMf]íkMðYÃk Au. ykðk yuf, çku, Ãkkt[, ËMkLknª ÷øk¼øk 40 sux÷k hkMk-økhçkk,ykhíke yLku MkLkuzkLku MktMf]ík{kt¼k»kktíkrhík yLku ¼kðkLkwðkË fheLkuíkiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. ykøkk{eçkeS ykuõxkuçkhu Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMkuLkkfkuh nkWMk{kt íkuLke Ãkh økhçkk h{ðk{kt

ykðLkkh Au.y{ËkðkË{kt hnuíkk MktMf]ík«u{eyku

yLku MktMf]íkLkk «[kh{kt hMk ÄhkðLkkheÔÞÂõíkykuLkk sqÚkLkku yk MktÞwõík «ÞkMkAu. MktMf]ík{kt økhçkk ÞkusðkLkku Mkki«Úk{rð[kh yuf÷ÔÞ MktMf]ík yufuzu{eLkkzkÞhuõxh r{rnh WÃkkæÞkÞLku ykÔÞkuníkku. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, ‘ykÃkýeyLkuf ¼k»kkyku su{ktÚke sL{e Au íkuMktMf]ík ¼k»kk ¼q÷kR hne Au. íkuLkuhku®sËk SðLk{kt ÷kððk ftRf fhðkLkwt{Lk níkwt. ºký ð»ko Ãknu÷kt {Lku ykrð[kh ykÔÞku níkku. {khk r{ºkku{kt {Urð[kh hsq fÞkuo y™u yLku íkuLku ykøk¤ðÄkhðk ÃkkuíkkLkku çkLkíkku MknÞkuøkykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe. fku÷uòu{ktMktMf]ík yæÞkÃkf íkhefu fk{ fhíkkyLkuf «kuVMkMkuo økhçkkLku MktMf]ík{kt

÷¾ðkLkwt fk{ fÞwO. yksu y{kheÃkkMku ykhíke, hkMk-økhçkk,MkLkuzk ÚkRLku 40 ¼kðkLkwðkËkuAu.’ yuf÷ÔÞ VkWLzuþLk MkkÚku{¤eLku økÞk ð»kuo MktMf]íkøkhçkkLkku Mkki«Úk{ ònuh «ÞkMkÚkÞku níkku. økÞk ð»kuo 3 f÷kfLkkykÞkusLk{kt 15 MktMf]ík økhçkkøkkðk{kt ykÔÞk níkk. suLke ÃkhytËksu 300Úke ðÄkhu ÷kufkuøkhçkk hBÞk níkk. ykð»kuo 500Úke ðÄkhu÷kufku MktMf]ík økhçkk{kýþu íkuðe Äkhýk Au.{n¥ðLkwt Au fu,MktMf]íkLkk økhçkk økkðk{kxu ytËksu 15ÔÞÂõíkykuLke xe{ Au..


15 Úke 20 sýknkufeyku yLku Äkufk÷RLku rþ¾h xkðh{kt½qMke økÞk níkk

y{ËkðkË,íkk.30

ÞwðíkeLku xu÷eVkuLk fhe ÃkhuþkLkfhðkLkk {wÆu ~Þk{÷ [kh hMíkk ¾kíkurþ¾h xkðh{kt økík hkºkeLkk 11ðkøÞkLkk Mkw{khu 15 Úke 20 sux÷kþÏMkku nkufeyuk yLku Äkufk ÷RLku ½qMkeøkÞk níkk.nw{÷k¾kuhkuLkk zhÚke Ãkkt[{kt{k¤u ykðu÷k V÷ux{kt hnuíkk Ãkkt[Þwðfku{ktÚke ºký Y{{kt,yuf çkkÚkY{{ktíku{s yuf Þwðf øku÷uhe{kt AqÃkkR økÞkuníkku.òufu nw{÷k¾kuhku V÷uxLkku {wÏÞËhðkòu íkkuzeLku ytËh ½qMke ykðíkkøku÷uhe{kt AwÃkkÞu÷k yuÂLsrLkÞ®høkLkkrðãkÚkeoyu zhLkk Ãkøk÷u Ãkkt[{k {k¤uÚkeLke[u Ãkzíkwt {wfíkkt íkuLkw t MkkhðkhËhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

{q¤ zeMkkLkku ðíkLke frÃk÷«ðeý¼kR X¬h þnuh{kt rMkrð÷

yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhðk {kxuykÔÞku níkku.frÃk÷ yLku íkuLke MkkÚkuzeMkkLkk çkeò [kh Þwðfkuf]ýk÷,hknw÷,«þktík yLku ËþoLk~Þk{÷ [kh hMíkk ÃkkMkuLkk rþ¾hxkðh{kt V÷ux ¼kzu hk¾eLku hnuíkkníkk.frÃk÷Lkk økk{Lkku íkuLkku r{ºk rsíkwWVo {wÒkkuuu økku®ðË¼kR X¬h Mkku÷k hkuz¾kíku Mðkøkík MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.økíkhkºkeLkk SíkwLku VkuLk fheLku yufÔÞfríkyu feÄwt fu íkwt ÂMðxeLku VkuLk fheLkufu{ ÃkhuþkLk fhu Au.Síkwyu ÃkqAÞwt ík{ufkuý Mkk{u sðkçk {éÞku fu íkkhku çkkÃkçkku÷wt Awt.ykÚke,Síkwyu VkuLk fx fheLkktÏÞku níkku.Síkwyu yk {k{÷ufrÃk÷Lku VkuLk fheLku òý fhe níkefrÃk÷u SíkwLku ytÄsLk {tz¤ [kh hMíkkÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku.frÃk÷u SíkwLkkVkuLk ÃkhÚke ÂMðxeLkk {k{÷u VkuLkfhLkkh þÏMk MkkÚku ðkík fhíkk çktLkuuðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.íku ÃkAefrÃk÷Lkk V÷ux Ãkh ík{k{ r{ºkku ykÔÞkníkk.íÞkt nksh ËþoLk {kuËeyu Vhe

MxkV yLku çktÄkhýLkky¼kðu SxeÞwLkku

ðneðxe ‘yæÄhíkk÷’y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkík xufLkku÷kursf÷ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷ÃkríkLke rLk{ýqfÚkÞkLku ËkuZ ð»ko sux÷ku Mk{Þøkk¤kuðeíke økÞku Au. òufu, nsw ykÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkkÞkLkk «&™kuWfu÷kÞk LkÚke. yksrËLk MkwÄeÞwrLkðŠMkxeLkw t çktÄkhý fu LkðerLk{ýqf MkrníkLkk yufÃký fk{ LkÚkÞwt LkÚke yLku SxeÞw {kºkLku {kºkS.ykh.Ãkh [k÷u Au. suLku fkhýuyk¾wt ðneðxe {k¤¾wt Ãkze ¼ktøkuíkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE Au íku{xufrLkf÷ rþûkýsøkíkLkk MkqºkkuLkw tfnuðwt Au.

SxeÞw nuX¤ rzøkúe-rzÃ÷ku{kRsLkuhe-Vk{oMke, yu{.R.-yu{.Vk{o. yu{çkeyu-yu{MkeyuLke400Úke ðÄw fku÷uòu Au yLku ºký÷k¾Úke ðÄw rðãkÚkeo yÇÞkMk fhu Au.Ëhuf yÇÞkMk¢{ Mku{uMxh rMkMx{ykÄkheík Au y™u Ëh A {rnLkuÃkheûkk ÷uðkÞ Au. WÃkhktík ykÃkheûkk{kt yuxefuxe ÄhkðíkkrðãkÚkeoykuLke hu{uzeÞ÷ Ãkheûkk Ãký÷uðkLke nkuÞ Au. rðãkÚkeoykuLku«ðuþÚke ÷RLku rzøkúe ykÃkðk MkwÄeLke

ðu÷MÃkLk y™u MkkuÃkkEÃMkLku s{eLkVk¤ðýe{kt¼úük[khLkk fuMkxtfkhk{ktyu™ykhykELkuøkuhfkÞËu s{eLkVk¤ðýeLkku fuMk

y{ËkðkË, íkk.30

¼ws s{eLk fki¼ktz çkkË yuf ÃkAeyuf ¼úük[khLkk Ãkkt[ fuMk{ktMktzkuðkÞu÷k yLku nk÷ ¼wsLke su÷{kthnu÷k ykEyuyuMk yrÄfkhe «ËeÃkþ{koLke çku fuMk{kt ò{eLk yhSykuyksu nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.¼wsLkk f÷uõxh níkk íÞkhu ðu÷MÃkLkyLku Mkku ÃkkEÃMk ftÃkLkeykuLku Vk¤ðu÷es{eLkku yLku hksfkux{kt f÷uõxh níkk

íÞkhu yuf yuLkykhykELku økuhfkÞËus{eLk Vk¤ðýe fhðkLkk yk çktLkufuMk{kt nk÷Lkk íkçk¬u íku{Lku ò{eLkykÃke þfkÞ íku{ Lk nkuðkLkwt XuhðesÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kyu íku{Lkeò{eLk yhS Lkfkhe fkZe níke.

{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyuykÃku÷e {krníke {wsçk, ðu÷MÃkLk yLkuMkku ÃkkEÃk ftÃkLkeykuLku Wãkuøkku MÚkkÃkðk{kxu s{eLkkuLke su Vk¤ðýe ÚkE níkeíku{kt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwÁÃkÞkuøk fhe,

¼úük[kh yk[he íkÆLk MkMíkk ¼kðu ykftÃkLkeykuLku s{eLkku Vk¤ðe ËuðkytøkuLkk økwLkk «ËeÃk þ{ko Mkk{uLkkUÄðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík,

Mfq÷ Mk¥kkÄeþkuyuLkMkohe{kt hò ònuhfhe ËeÄe

y{ËkðkË, íkk.30

çkkuzfËuð rðMíkkh{kt ykðu÷ey{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk [khrðãkÚkeo zuLøÞq{kt MkÃkzkíkk ËkuzÄk{{[e økR níke. íkfuËkhe {kxu þk¤kLkkMk¥kkÄeþkuyu LkMkohe{kt yuf rËðMk{kxu hò ònuh fhe ËeÄe níke.yMkhøkúMík [khuÞ rðãkÚkeo ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

y{ËkðkË RLxhLkuþ÷ Mfq÷Lkk«kÚkr{f rð¼køk{kt yÇÞkMk fhíkk[kh rðãkÚkeo zuLøÞq{kt MkÃkzkÞkLkeþk¤kLkk Mk¥kkÄeþkuLku yksu Mkðkhuòý ÚkR níke. íkuÚke LkMkohe{ktyÇÞkMk fhíkk çkk¤fkuLkkt rníkLkuæÞkLk{kt hk¾e íku{Lkk ðk÷eykuLku VkuLkîkhk òý fhe þk¤kyu Lk {kuf÷ðk

Mkt[k÷fkuyu Mkq[Lkk ykÃke níke. ykytøku íkÃkkMk fhðk BÞwrLk. fkuÃkkuohuþ™nuÕÚk rð¼køkLke xe{ Mkðuo {kxu Ëkuzeykðe níke. íku{ýu çku f÷kf MkwÄeíkÃkkMk fhe þk¤k{kt øktËfe fu

{åAhkuLkku WÃkÿð Lk nkuðkLkku rhÃkkuxoykÃÞku níkku.

yk ytøku þk¤kLkk yuÂõÍõÞwrxðrzhuõxh zku. íkhw÷íkkçknuLku sýkÔÞwt fu,

íðk{ rðLkk ~Þk{ yn{T yufkfe ¼ðk{ey{ËkðkË{kt økðkþu MktMf]ík{kt økhçkk

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {kuËe økuhnkshíkku Mkku{LkkÚk xÙMxLke çkuXf{kt yzðkýe Lk ykÔÞk

yæÞûkÃkËu fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýeMkku{LkkÚk xÙMxLkk ykøkk{e ð»koLkk yæÞûk

íkhefu økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkkLkuíkk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwLk: ðhýe fhkE Au.¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk yu÷.fu. yzðkýeLkeøkuhnkshe{kt yksu ÞkuòÞu÷e xÙMxe {tz¤LkeçkuXf{kt Ãkxu÷ WÃkhktík {wÏÞ{tºke íku{s yLÞ

MkÇÞku nksh hÌkk níkk yLku íku{kt yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.yksu ðnu÷e Mkðkhu s y{urhfkÚke ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Ãkhík

ykðu÷k xÙMxLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷eçkuXf{kt xÙMxe íkhefu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh hÌkk níkk. òufuyksu MkðkhÚke Lkðe rËÕne{kt {¤u÷e ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{ktíkuyku LkðhkºkeLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk økwshkík çknkh «ðkMk Lknª¾uzíkk nkuðkLkwt çknkLkwt ykøk¤

nkEfkuxuo çkççku fuMk{kt «ËeÃkþ{koLkk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk

yuÂLsrLkÞ®høk MxwzLxu Ãkkt[{kt{k¤uÚke A÷ktøk ÷økkðíkkt {kuík

y{ËkðkËLke RLxhLkuþLk÷Mfq÷Lkk [kh rðãkÚkeoLku zuLøÞq

nk÷ Ãkwhíke hkníkykÃkíke Mkw«e{

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo økwshkíkfuzhLkk rMkrLkÞh ykRyuMkyuMkyrÄfkhe «ËeÃk þ{ko Mkk{u fk{[÷kððk Ãkh {LkkR Vh{kðíkk íku{Lkunk÷Ãkqhíke hkník {¤e Au yLku hkßÞMkhfkhLku ÃkeAunX MkktÃkze Au. íku{ýuøkwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ{kuËeLkk Rþkhu hkßÞLke Ãkku÷eMk îkhkfrÚkík heíku íku{Lke Mkk{u fhðk{ktykðu÷k Lkðk r¢r{Lk÷ fuMkku{ktMkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkýe fheníke. 17 ykìõxkuçkhu Mkw«e{ þ{koLkeyk rÃkrxþLk ytøku MkwLkkðýe nkÚkÄhþu.

{kuËe rðÁØ MktSð ¼èuMkw«e{ fkuxo{kt þwt fÌkwtMktSð ¼èu {u {rnLkk{kt Mkw«e{fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{wt Ëk¾÷fhe ykûkuÃk fÞkuo níkku fu,økkuÄhkfktzLkk s rËðMku{wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMku yufWå[ fûkkLke çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt WÃkÂMÚkík ík{k{ Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku íku{ýuyuðe Mkq[Lkk ykÃke níke fu,®nËwyku ¾qçk økwMMku ¼hkÞu÷k Au,íku{Lkk økwMMkkLku ðk[k ykÃkðk Ëuòu.yk MkkuøktËLkk{kLkk Ãkøk÷u økkuÄhk-fktz yLku h{¾kýkuLke íkÃkkMk ÞkuShnu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe Ãkt[{ktÃký íku{Lku Mkkûke íkhefu swçkkLkeykÃkðk çkku÷kðkÞk níkk.

Mkw«e{{kt ðufuþLkLke ÃkqðoMktæÞkyu ÄhÃkfzÃkkuíku {wÏÞ{tºke Mkk{u [kUfkðLkkhkÃkwhkðk ykÃÞk nkuðkÚke íku{Lke Mkk{urfLLkk¾kuhe h¾kE hne Au yLkuyux÷u s xÙkÞ÷ økwshkík çknkh[÷kððkLke {ktøk MkkÚku MktSð ¼èuMkw«e{{kt rÃkrxþLk fhe Au. ykMktË¼ou íku{Lkk yuzTðkufuxykE.yu[. MkiÞËu yu Ãký fÌkwt fu,Mkw«e{ fkuxuo 29-7-11Lkk rËðMkuøkwshkík MkhfkhLku yk rÃkrxþLk{ktLkkurxMk ÃkkXðe nkuðk Aíkkt nswíkuLkku sðkçk ykÃÞku LkÚke. nðußÞkhu Mkw«e{{kt ykðíkefk÷ÚkeðufuþLk Ãkze hÌkwt Au íÞkhu sÄhÃkfz fheLku MkhfkhurfLLkk¾kuhe Ãkwhðkh fhe Au.

72 f÷kf Ãknu÷k sMktSð ¼èu yk

MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwty{ËkðkË : nsw ºký rËðMkÃknu÷kt s 27-9-11Lkk hkusò{¾t¼kr¤Þk{kt 1990{kt íku{LkeVhs Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷k yuffMxkurzÞ÷ zuÚkLkk fuMkLkkyLkwMktÄkLk{kt nkEfkuxo{kt [k÷ehnu÷k fuMk{kt MktSð ¼èu ðÄwyuf MVkuxf MkkuøktËLkk{wt fÞwO níkwt.su{kt íku{ýu Ëkðku fÞkuo fu,2004{kt Ãkkuíku ßÞkhu Mkkçkh{íkesu÷Lkk ELk[kso yuMkeÃke níkkíÞkhu íku{Lku nhuLk Ãktzâk fuMk{kt

{kuËeLke Mkk{u Ãkzu÷k IPS MktSð ¼èLke ÄhÃkfz

zuLøÞq çkkË f{¤kLkku nknkfkh: rLkfku÷Lke yuf sMkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkkt 70 fuMk LkkUÄkÞk

AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke þnuhesLkku zuLøÞq, Íuhe {u÷urhÞk suðk økt¼ehhkuøkkuÚke ºkMík Au íÞkt ð¤e f{¤kyu {kÚkwt Ÿ[fíkk ÷kufku{kt ¼ÞLke ÷køkýeÔÞkÃke økE Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk Mk¥kkðk¤kykuLke rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷uyíÞkh MkwÄe Íuhe {u÷urhÞk yLku zuLøÞqLkk fkhýu s 50Úke Ãký ðÄw ÷kufku{]íÞw ÃkkBÞk Au. nsw MkwÄe yk hkuøkkuLku fkçkq{kt ÷E þfkÞk LkÚke íÞktrLkfku÷Lke yuf s MkkuMkkÞxe{kt f{¤kLkk 70 fuMk LkkUÄkíkk ykhkuøÞ íktºkŸ½íkwt ÍzÃkkÞwt Au.

rLkfku÷Lkk nrhrð÷k yuÃkkxo{uLx{kt AuÕ÷kt [khuf rËðMk{kt f{¤kLkk 70fuMkku LkkUÄkíkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au. ykhkuøÞ íktºkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, økxhLke ÃkkEÃk÷kELkku{ktÚke r÷f ÚkÞu÷wt Ãkkýe ÃkeðkLkkÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELkku{kt ¼¤e síkkt f{¤kLkku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞku Au. nrhrð÷kyuÃkkxo{uLx{kt f{¤kLkk yufMkkÚku ykx÷k çkÄk fuMkku LkkUÄkíkk BÞwrLk.LkeykhkuøÞ rð¼køkLke xe{u ½xLkk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

økwshkík rðÄkLkMk¼k-2012Lke [qtxýe ykzu nsw 14 {rnLkk sux÷kuMk{Þøkk¤ku çkkfe Au Ãkhtíkw fkUøkúuMk îkhk [qtxýe «[khLkk ©eøkýuþ fheËuðk{kt ykÔÞk Au. «Úk{ Lkkuhíku fåA ÂMÚkík {kíkkLkk {ZÚke [qtxýe «[khLkkuykht¼ fÞkuo níkku. ßÞkhu íkk.30{eLku ºkeò LkkuhíkkLkk hkus 1000 fkhLke hu÷eøkktÄeLkøkhÚke ytçkkS ÃknkU[e níke. WÃkhktík Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷efkUøkúuMkLke ònuhMk¼k{kt MðÞt¼q støke {uËLke W{xe Ãkze níke. çkLkkMkfktXkLke«òLkku WíMkkn òuE økwshkíkLkk fkUøke fkÞofhku{kt WíMkknLkku Mkt[kh ÚkÞku Au.






yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 ÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20110930-P20-BVN.qxd 01/10/2011 00:04 Page 1

Download - 01-10-2011 Bhavnagar

Top Related