Download - 22-12-2010 Bhavnagar

(yusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.21

ykuMxÙur÷ÞkLke Mkhfkhu ºkkMkðkËeyku

MkkÚku fnuðkíke MkkXøkktXLkk

ykûkuÃkLkku ¾kuxku ¼kuøk çkLkLkkh

yLku ¾kuxe heíku ÄhÃkfz

ðnkuhLkkh ¼khíkeÞ zkìõxh

{kun{Ë nLkeVLku økwó Mk{sqíke

fheLku støke ð¤íkh [qfÔÞwt

nkuðkLkk ynuðk÷ku {¤u Au.

2007{kt ø÷kMkøkku ¾kíku çkkìtçk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. h1

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR

hÌkku Au. Aqxf çkòhku{kt íkuLkku ¼kð

rf÷kuøkúk{ ËeX Y. 85yu ÃknkU[e økÞku

Au. ßÞkhu Mkhfkh ÃkkMku íkuLku òuR

hk¾ðk rMkðkÞ nk÷ Ãkqhíkku fkuR WÃkkÞ

LkÚke íku{ ÷køku Au. çkuÚke ºký

yXðkrzÞkt MkwÄe yk ytøku yufË{

rLkMknkÞ nkuðkLkwt Mkhfkhu fçkqÕÞwt Au

yLku íkuÚke økúknfkuLku yk økk¤k MkwÄe

¼kð ðÄkhkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{

Au. ¼kð ðÄkhkÚke ®[ríkík

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu

Ãký MktçktrÄík «ÄkLkku yLku

Mk¥kkðk¤kykuLku Mkq[Lkk

ykÃke Au.

zwtøk¤eLkk ¼kð{kt hkufux

økríkyu ðÄkhku fu{ ÚkÞk Au

íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt þhË Ãkðkhu fÌkwt

níkwt fu {nkhk»xÙ, økwshkík yLku

ËrûkýLkk fux÷kf hkßÞku{kt {kðXktLku

fkhýu zwtøk¤eLkku sÚÚkku ¾uíkhku{kt s

Lkkþ Ãkk{e [qõÞku Au. suLkk

fkhýu ¼kð{kt WÕ÷u¾LkeÞ

ðÄkhku ÚkÞku Au. Ãkhtíkw nsw

Ãký ÷kufkuu uLku çkuÚke ºký

yXðkrzÞkt MkwÄe ¼kð{kt

½xkzkLke hkn òuðe Ãkzþu.

rLkfkMk ÃkhLkk «ríkçktÄLku

fkhýu ¼kð{kt ½xkzku Úkþu.

ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLkku LkkLkku sÚÚkku

ykðe hÌkku Au. yk {kuh[u ÍwfkðeLku

ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

ÚkÞu÷k yMkkÄkhý ðÄkhkLku ¾k¤ðk

{kxu þõÞ ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt òuRyu.

íku{ýu ík{k{ Ãkøk÷ktLke hku®sËe yMkh

Ãkh Lksh hk¾ðkLke Ãký rn{kÞík fhe

níke. 1h ð»ko{kt «Úk{ ð¾ík ¼khíkeÞ

ðuÃkkheykuyu ÃkkrfMíkkLk{ktÚke zwtøk¤eLke

ykÞkík fhe hÌkk Au. ¼khík Mkhfkhu

zwtøk¤eLke rLkfkMk Ãkh 1Ãk{e òLÞwykhe

MkwÄe «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. Ëhr{ÞkLk,

ËuþLkkt {kuxkt þnuhku{kt zwtøk¤eLkk ¼kð

yksu Ãký ðæÞk níkk.

yksu {¤Lkkhe çkuXf

{w÷íkðe h¾kE

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.h1

ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt íkksuíkh{kt s

ðÄkhku Íetfðk{kt ykÔÞk çkkË zeÍ÷

yLku hktÄý økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLke

rð[khýk fhðk {kxu rzMkuBçkhLkk ytík

MkwÄe{kt fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSLkk yæÞûkÃkË nuX¤ yuBÃkkðzo

økúqÃk ykuV r{rLkMxMko (RSykuyu{)Lke

çkuXf {¤þu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt

ykuR÷ Mku¢uxhe yuMk MkwËþoLku fÌkwt níkwt fu

“y{u xqtf{kt s RSykuyu{Lke çkuXf

Þkusðk {kxu ykþkðkËe Aeyu yLku íku

ykðíkk {rnLkk Ãknu÷kt {¤u íkuðe

þõÞíkk Au. yk çkuXf ykðíkefk÷uu

ÞkuòðkLke níke. Ãkhtíkw fux÷kf

«ÄkLkkuLke økuhnksheLku fkhýu íkuLku

{w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku níkku.

ðÄw{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu

“yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu íku÷Lke ®f{íkku{kt

ðÄkhkLku fkhýu zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeSLkk

¼kð{kt ðÄkhkLke sYh Au. Ãkhtíkw yk

ÃkuxÙku ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt fux÷ku ðÄkhku

fhðk{kt ykðþu íku ytøku sýkððkLkku

íku{ýu RLkfkh fÞkuo níkku. çkuXfLkk yuf

rËðMk Ãknu÷kt [[oLkkhku yusLzk Lk¬e

fhðk{kt ykðþu. nk÷{kt zeÍ÷Lkk

ðu[ký Ãkh r÷xh ËeX Y. 6.08Lkwt

LkwfMkkLk ðuXðk{kt ykðe hÌkwt Au.”

yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ykuøkMx

ºkkMkðkËe ½wMÞkLke

çkkík{e, Mkwhûkk Ë¤kuLku

nkE yu÷xo fhkÞk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

y{ËkðkË yLku {wtçkE{kt

ÃkkrfMíkkLkLkwt ºkkMkðkËe sqÚk ÷~fh-yu-

íkkuÞçkk nw{÷ku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe

hÌkwt nkuðkLke òý fheLku nw{÷kLkku

Mkk{Lkku fhðk çktLku þnuhkuLkk

Mk¥kkðk¤kykuLku fuLÿ Mkhfkh îkhk yu÷xo

fhkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLku {n¥ðLkkt

MÚk¤kuyu Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkku

[ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXððk

íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. yk

çktLku þnuhku{kt ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃkku ½wMÞk

nkuðkLke økwó[h MktMÚkkykuLku

çkkík{e {¤e Au. íkuyku çktLku

þnuhkuLkkt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu øk{u

íÞkhu ºkkMkðkËe nw{÷ku fhe þfu

Au, íkuðwt Mk¥kkðk¤kykuLku

sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {wtçkE

yLku y{ËkðkË{kt r¢Mk{Mk yLku

Lkðk ð»koLke WsðýeLke Ãkqðo

MktæÞkyu íkkuÞçkk îkhk øk{u íÞkhu

nw{÷kLke çkkík{e {éÞk ÃkAe

{wtçkE{kt {n¥ðLkkt MÚk¤kuyu

MkuLMkuf

Mk▲▲ 171.44 20,060.32

rLkVxe

▲▲ 53.60 6,000.65

MkkuLkwt

▼▼ 25.00 `̀ 20,775

[ktËe

00.00 `̀ 44,700

zku÷h

▲▲ 0.25 `̀ 45.23

Þwhku

▲▲ 0.33 `̀ 59.51

ÃkkWLz

▲▲ 0.67 `̀ 70.08

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-1 çkwÄðkh 2h rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 14+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

íkkuíkªøk Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt

íkçkeçke rðãkÚkeoykuLke nzíkk÷

yksLkk

ytf MkkÚku

7

¼khík {kxu íkks ò¤ððk

nðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík11

¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLke

Ëký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷

14

yufMkkRÍ Lkðe rLkíkeLkk rðhkuÄ{kt

rþÃkçkúfhku ¾Vk : y÷tøk çktÄ hnuþu

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

y{ËkðkË :

{sçkqík rðËuþe Mktfuíkku

íku{s {ux÷-VkÞLkkÂLMkÞ÷

MkuõxhLkk þuhku{kt íkuSLkk Ãkøk÷u çktLku

RLzuõMk{kt MkuLMkuõMk 20,000 yLku

rLk^xe 6,000Lke {Lkkuði¿kirLkf

MkÃkkxe ðxkððk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt.

VtzkuLke støke ÷uðk÷e ðå[u MkuMkLMkuõMk

171.44 ÃkkuRLx WA¤eLku

20,000. 60Lke Ãkkt[ MkóknLke

Ÿ[e MkÃkkxeyu çktÄ níkku. MkuLMkuõMku

AuÕ÷u 15 LkðuBçkhu 20 nòhLke

MkÃkkxe ðxkðe níke. Mk¤tøk ºký

MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 412

ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au.

yuLkyuMkR rLk^xe 53.60 ÃkkuRLx

ðÄeLku 6000.65Lke MkÃkkxeyu çktÄ

hÌkku níkku. yuLkkr÷MxkuLkk {íku

yurþÞkR çkòhku{kt M{kxo rhfðhe

LkkUÄkíkk íku{s fkurhÞkLke MkhnËu

íktøkrË÷e n¤ðe Úkíkkt þuhçkòh{kt

y{ËkðkË-{wtçkE{kt nw{÷kLke [uíkðýe

økktÄeLkøkh, íkk. 21

rðï¼h{kt õ÷kR{ux [uLs yLku íkuLke rðÃkrhík yMkhku Ãkh øknLk rð[kh,

yLku {tÚkLk [k÷e hÌkk Au íÞkhu økwshkík suðk ykiãkurøkf heíku rðfrMkík hkßÞ{kt

íkuLke yMkhkuLku ¾k¤ðk íkÚkk íkuLkk çk[kð {kxu fuðk

Ãkøk÷kt ÷kuf¼køkeËkhe MkkÚku ÷R þfkÞ íkuLkk

WËknhý MkkÚkuLkk rLkÁÃkýLku yksu {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk

‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw

[u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfYÃku rðï

Mk{ûk hsq fhkÞwt níkwt. yk MkkÚku LkhuLÿ {kuËe

rðï{kt õ÷kR{ux [Us ytøku ÃkwMíkf ÷¾Lkkhk

y{urhfe Ãkqðo WÃk«{w¾ y÷ økkuh çkkË çkeò

hksÃkwÁ»k çkLÞk Au. yk ÃkwMíkfLkwt yksu xkøkkuh

nku÷{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{s

xuheLkk rzhuõxh sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLke

WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. zku.f÷k{u yk «Mktøku økwshkík Mkhfkh

yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk ÷uðkÞu÷k

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk: rðïLku

økwshkík rËþk çkíkkðþu

LkhuLÿ {kuËe

r÷r¾ík õ÷kR{ux

[uLs ÃkhLkk

‘frLðrLkÞLx

yuõþLk’

ÃkwMíkfLkwt ¼ÔÞ

rð{ku[Lk

{wtçkR, íkk. 21

çku®Lføk rMkMx{{kt

¼tzku¤Lke yAíkLkk fkhýu

çkuLfku Mkíkík çku rËðMkÚke rhÍðo

çkuLf{ktÚke {kuxk ÃkkÞu WÃkkz fhe

hne Au. økR fk÷u Mkku{ðkhu

çkuLfkuyu rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke

{kuxe hf{ WÃkkze níke. økR

fk÷Lke su{ yksu Mkíkík çkeò

rËðMku WÃkkzLke hf{ Y.

1,57,625 fhkuzu yktçke økR

Au. rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt Au fu

çkuLfkuyu 'huÃkku rðLzku` {khVíku

Y. 1,59,210 fhkuzLke

rð¢{e hf{ WÃkkze Au.

çku®Lføk{kt yk ÂMÚkrík

fxkufxe¼he {LkkÞ Au. çkuLfkuLku

huÃkku rðLzku Mkhfkhe

ò{eLkrøkrh Mkk{u {¤íke yuf

rËðMkLkk WÃkkzLke Mkð÷ík Au.

nsw çkuLfku îkhk {kuxk ÃkkÞu

þk¾ ÷uðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w

hnuþu, fkhý fu ykøkk{e [khuf

Mkókn{kt çkkuLz {khVíku Y.

48,000 fhkuz Q¼k fhðkLkwt

ykÞkusLk çkeS õðkxohLke

Ãkkur÷rMk ð¾íku ònuh ÚkÞu÷wt Au.

ykLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Y.

12,000 fhkuzLkku Au yLku íku

ykðíke fkðu ¾heËðk{kt

ykðþu. íkkífkr÷f Ãkzíke

LkkýkLke sYrhÞkíkLku Ãkøk÷u

çkuLfkuLku ÍzÃk¼uh huÃkku Yx

{khVíku rhÍðo çkuLf ÃkkMkuÚke

Lkkýkt ÷uðk Ãkzâkt Au. 16{e

rzMkuBçkhu çkuLfkuyu ykhçkeykR

ÃkkMkuÚke Y. 1,43,930 fhkuz

÷eÄk níkkt. LkðuBçkh{kt

Ãkkur÷rMk rhÔÞw{kt

ykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu,

çkuLfku Ëhhkus Mkhuhkþ huÃkku-hux

Yx {khVíku hkus yuf ÷k¾

fhkuz ÷uðk Ãkzu Au. ÔÞMík ¢urzx

MkeÍLkLkk fkhýu íku{s

yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe Ãkuxu

{kuxe hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt

s{k fhkððe Ãkze nkuðkLku

çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu RBI ÃkkMkuÚke

1.57 ÷k¾ fhkuz WÄkh ÷eÄk

MkuLMkuõMk Vhe

20,000 Ãkkh

y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h




{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík õ÷kR{ux [Us ÃkhLkk ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk: økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuV

õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkwt {tøk¤ðkhu xkøkkuh nku÷{kt ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ íku{s xuheLkk rzhuõxh

sLkh÷ zku.ykh.fu. Ãk[kuheLke WÃkÂMÚkrík{kt ¼ÔÞ rð{ku[Lk fhkÞwt níkwt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

yu. hkòLke Ãký øk{u

íku ½zeyu Q÷x íkÃkkMk

Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku (MkeçkeykE)yu

xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzLkk

MktçktÄ{kt fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx Lkehk

hkrzÞkLke yksu Mkðkhu íku{Lkk Ërûký

rËÕne ¾kíku ykðu÷k rLkðkMkMÚkkLku [kh

f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA ÚkR níke. nðu íkuLkk

ÃkAe ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu.

hkòLke øk{u íku ½zeyu ÃkqAÃkhA ÚkR þfu

Au.

òufu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku fhkÞu÷e

ÃkqAÃkhALke Mkk{u Ãký Mkðk÷ku Q¼k

ÚkÞk níkk yLku íku MktË¼o{kt MkeçkeykRyu

¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu hkrzÞk yuf {rn÷k

Au yLku íkuÚke rLkÞ{kuLku ykÄeLku íku{Lkk ½hu

s ÃkqAÃkhA fhe þfkÞ Au. nðu íku{Lke

ÃkqAÃkhA çkkË r«ðuLþ™ ykìV fhÃþLk

yuõxLke f÷{ ykX yLku Lkð nuX¤ ðÄw

fux÷ef ÔÞÂõíkyku Mkk{u fuMk Ëk¾÷

fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðkh

Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu MkeçkeykELke xe{

Mkðkhu 10 ðkøku hkrzÞkLkk AíkhÃkwh

ÂMÚkík Vk{onkWMk Ãkh ÃknkU[e økE níke

yLku íÞkt ÃknkUåÞk çkkË MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt frÚkík heíku íku{Lke Mktzkuðýe

ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. yk yøkkW

MkeçkeykELke xe{Lkk yrÄfkheykuyu

hkrzÞkLkk ykðkMk yLku íku{Lke

ykurVMkkuLke [fkMkýe fhe níke. EzeLkk

yrÄfkheyku Ãký hkrzÞkLke ÃkqAÃkhA

fhe [qõÞk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu WãkuøkÃkrík,

hksfkhýeyku yLku Ãkºkfkhku Mkrník

yLkuf ð[oMð Ähkðíkk ÷kufku MkkÚku hkrzÞk

îkhk fhðk{kt ykðu÷e ðkík[eíkLke xuÃk

ònuh ÚkÞk çkkË Ÿze íkÃkkMk [k÷e hne

Au. Mkw«e{ fkuxo xw-S MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt swËe swËe MktMÚkkyku îkhk

fhðk{kt ykðe hnu÷e íkÃkkMk{kt Lksh

hk¾e hne Au. fkuxuo ËMk{e Vuçkúwykheyu

ynuðk÷ ykÃkðk MkeçkeykE yLku EzeLku

ykËuþ fÞkuo Au. fkuEÃký ¼Þ fu Ëçkký

6.5Lkk ¼qftÃk ÃkAe

Mkíkík 22 ykt[fk

ykÔÞk su{kt yuf 5kt[

he[hLkku níkku

(yusLMkeÍ) íkunhkLk, íkk.21

EhkLkLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷k

6.5 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃkLkk Ãkrhýk{u

ykuAk{kt ykuAk Mkkík {kýMkku {]íÞw

ÃkkBÞkt nkuðkLkk yLku MkUfzku Lkkøkrhfku

½kÞ÷ ÚkÞkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.

ÃkðoíkeÞ rðMíkkh{kt çk[kð yLku hkník

fk{økehe ¾qçk {w~fu÷ çkLke hne Au.

fkx{k¤ ¾Mkuzkíkkt {]íÞw yLku ½kÞ÷kuLkku

yktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk ËþkoðkE hne

Au. yk rðMíkkh 2003{kt 31000Lkku

¼kuøk ÷uLkkh ¼qftÃk ykÔÞku níkku. íku

çkk{ þnuhLke LkSf{kt s ykðu÷ku Au.

EhkLkLke {unh LÞqÍ yusLMkeLkk

ynuðk÷ yLkwMkkh Mkku{ðkhLke Mkktsu

fuh{kLk ÃkhøkýkLkk nkuMkuLkkçkkË þnuh

LkSf fuLÿ Ähkðíkku 6.5 rh[h Mfu÷Lkku

¼qftÃk ºkkxõÞku níkku. íku ÃkAe Mkíkík

ykt[fk ykððkLkwt [k÷w hÌkwt níkwt. fw÷

22 yk^xhþkìf fnuðkíkk ykt[fk

ykÔÞk níkk, íku{kt yuf yk^xhþkìf

Ãkkt[ rh[hLkku níkku.

íkunhkLk ÞwrLkðŠMkxeLkk

rÍÞkurVrÍõMk rð¼køkLkk sýkÔÞk

yLkwMkkh {tøk¤ðkhLke Mkðkh MkwÄe

Mknhks LkSfLkk økk{ku{kt {]íÞw yLku

rðLkòþLkk ynuðk÷ {¤e hÌkk Au.

ykuAk{kt ykuAk Mkkík {kýMkkuLkk

{]íÞwLkk ynuðk÷ {¤e [qõÞk Au yLku

MkUfzku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. nS

fkx{k¤ ¾MkuzðkLke «r¢Þk [k÷w

nkuðkÚke {]íÞw yLku ½kÞ÷kuLkku yktf

ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¼qftÃk

EhkLk{kt ¼qftÃkÚke MkkíkLkkt

{]íÞw: yktfzku ðÄðk Mkt¼ð

CBIyu Lkehk hkrzÞkLke

[kh f÷kf ÃkqAÃkhA fhe

ºkkMkðkËLkk ¾kuxk ykûkuÃk

{kxu nLkeVLku ¼khu ð¤íkh





CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

zeÍ÷-LPG ¼kð ðÄkhk

ytøku {rnLkkLkk ytíku çkuXf

zwtøk¤eLkk ¼kð ½xíkkt nsw çku-ºký MkÃíkkn ÷køkþu

ND-20101221-Fpg-BVN.qxd 21/12/2010 23:42

¼kðLkøkh, íkk.h1

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

{urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk

Ve{kt f{híkkuz ðÄkhku Íªfðk{kt

ykðíkkt hku»ku ¼hkÞu÷k MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk huMkezuLx

zkuõxMko yLku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu yksu MkðkhÚke s

ðes¤ef nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.

suLkk ÷eÄu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤Lkk ËËeoyku ËÞksLkf nk÷ík{kt

{wfkE økÞk níkk. yMkÌk Ve ðÄkhkLku

Ãkhík ¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku swrLkÞh

zkuõxMko yuMkkurMkyuþLku ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk [kLMku÷h

y{ËkðkË {e®xøk{kt økÞk nkuE íku{Lke

økuhnkshe{kt hrsMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkw. ykðíkefk÷u ÞwrLk.ðkEMk

[kLMku÷h MkkÚkuLke ykøkk{e íkk.h4

{eLke çkuXf{kt nfkhkí{f Wfu÷ Lkrn

ykðu íkku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤

AuzðkLke [e{fe íkçkeçke

yuMkkurMkyuþLku Wå[khe níke. òu fu,

yksLke «íkef nzíkk¤ çkkË

ykðíkefk÷ çkwÄðkhu MkðkhÚke íkçkeçkku

Vhs Ãkh òuzkE sþu íku{

yuMkkurMkyuþLku sýkÔÞwt níkw.

íkçkeçke Mkqºkku{ktÚke {¤íke {krníke

yLkwMkkh ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkÄeþku îkhk ½hLke ÄkuhkS nktfeLku

íkçkeçke þk¾kLkk rðãkÚkeoykuLke ðkŠ»kf

Ve Yk.4,000 {kt ykþhu 600

xfkLkku íkkuMíkkLk ðÄkhku Íªfe Yk.hÃk

nòh fhe Ëuðk{kt ykðíkkt MÚkkrLkf Mkh

íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lkk rLkðkMke

íkçkeçkku yLku Mkhfkh {urzf÷ fku÷usLkk

rðãkÚkeoykuyu n[{[e sE yksu

MkðkhÚke s yuf rËðMkeÞ Mkq[f

nzíkk¤Lkku çkqtrøkÞku Vwtfe ËeÄku níkku yLku

Vhs-yÇÞkMkÚke y¤økk hÌkk níkk.

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lkk

fkhýu Mkkhðkh nuX¤Lkk yMktÏÞ

ËËeoykuLke nk÷ík fVkuze ÚkE níke.


þnuhLkk sðknh {uËkLk ¾kíku

yøkúð÷k Mk{ks ykÞkuSík ¼økðkLk

f]»ý hkMk÷e÷k {nkuíMkðLke Ãkqýkonwíke

htøkËþeo ðkíkkðhý{kt hh{eyu

Þkuòþu su{kt ¼økðkLk f]»ý

yk¾kÞu ËþoLk {tzÃk{kt ¼fíksLkku

yLku Ëþofku MkkÚku 700 fe÷ku

Vw÷Úke ð]s nku¤e ¾u÷þu.

¼kðLkøkh yktøkýu AuÕ÷k ykX

rËðMkÚke [k÷íkk ¼økðkLk f]»ý

hkMk ÷e÷k {nkuíMkðLkku Äk{kuoÕ÷kMk

yLku htøkkhtøk fkÞo¢{ku MkkÚku Ãkqýkonwíke

Mk{kht¼ Þkuòþu. ÃkkA÷k ÷økkíkkh

ykX rËðMkLkk f÷k MkktMf]rík yLku

MktMfkhefíkk Mk¼h hkMk÷e÷k

fkÞo¢{{k «¼wLke 16 «fkhLke

hkMk÷e÷k ¼kðuýkLkk ËþofkuLku {Lk

{wfLke rLknk¤e íku{kt Ãký f]»ý sL{

{nkuíMkð{kt sL{ ðÄk{ýeLkk

h{fzkLke ðnu[ýe, {eXkE yLku

{kuhÃkeALke ðnu[ýe ÞkËøkkh çkLke

hne {k¾Lk[kuhe hkMk÷e÷k{kt MkkhkÞu

Mk¼k {tzÃk{k h0 rf÷ku {k¾ý yLku

økkuhMk ¼hu÷k 10 sux÷k {xfkLke

VkuzLk¢ezk yLku f]»ýLkk nMíku {k¾ý

{eMkheLkk «MkkËLke ðnu[ýe ¼khu

ykf»koý s{kðe økE níke. Yf{ýe

rððkn{k ¼fíkku yLku Ëþofku îkhk

Awxk nkÚku fheÞkðhLke Mk¾kðík

íku{s ¼fíkku LkhMkeLke Ëkuneºke

fwtðhçkkELkk {k{uhk{kt áþfkuyu

{Lk {wfeLku {k{uhk fÞko níkk. ¼fík

LkhMkeíkku yLku Ãkwºke LkkLkeçkkELkk

r{÷Lk ð¾íku íkku Ëþofku hze ÃkzÞk

níkk. íkk.hh rzMkuBçkhLkk Ãkqýkonwíke

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 DECEMBER 201022 LÞqÍ

LÞqÍ xÙuf

¼kðLkøkhíkk.21

¼kðLkøkh hu÷ðu rzðeÍLkLke nìz

ykurVMk ÃkkA¤ ykfkh Ãkk{e hnu÷k

Lkðk çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃkLkwt fkÞo ÍzÃkÚke

Ãkqýo fhðk {kxu ðuMxLko hu÷ðuLkk r[V

r{fuLkef÷ yìÂLsrLkÞhu ¼kðLkøkh

hu÷ðu ykuÚkkurhxeLku Vh{kLk fÞwo nkuðkLkwt

òýðk {éÞw Au.

yk ytøku hu÷ðu íktºkLkk

Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke

{krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkhLkk Ãkhk

rðMíkkh{kt Lkðk çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃk

ykfkh Ãkk{e hÌkw Au.suLkw ELMÃkufþLk

fhðk {kxu ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk r[V

r{fuLkef÷ yìÂLsrLkÞhu yksu

{tøk¤ðkhLkk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík

÷eÄe níke.ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk r[V

r{fuLkef÷ yìÂLsrLkÞhu yksu

{tøk¤ðkhLkkt Lkðk çkúkuzøkìEÍ

ðfoþkuÃkLke {w÷kfkík ÷ELku ELMÃkufþLk

fÞwo níkwt.su{k íkuykuyu ¼kðLkøkh

çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃk ÍzÃke [k÷w ÚkE þfu

íku {kxu yÄY fkÞo ÍzÃke Ãkqfo fhðk

{kxuLke ðfoþkuÃk ykuÚkkurhxeyu ykËuþ

fÞkuo nkuðkLkwt skýðk {éÞw Au.yk

WÃkhktík ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk r[V

r{fuLkef÷ yìÂLsrLkÞhu çkúkuzøkìEÍ

ðfoþkuÃk{kt fkÞo fhe hnu÷k

f{o[kheykuLkk «{kuþLkLkk «&™kuLkwt

Ãký íkkrfËu rLkhkfhý ÷kððk {kxu

hu÷ðu íktºkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ykÃke nkuðkLkw Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.


Mfw÷ ykuV økwshkíke økÍ÷,

¼kðLkøkhLkk WÃk¢{u frð ¼hík

ðk¤kLkk økÍ÷ Mktøkún ‘{kusu ËrhÞk’Lkku

íkk.19Lkk hkus zku. ykçkuzfh ¼ðLk,

¼kðLkøkh ¾kíku rð{ku[Lk Mk{khkun

MktÃkÒk ÚkÞku.

òýeíkk frð økwýðtík WÃkkæÞkÞyu

MktøkúnLkwt rð{ku[Lk fhe frðLke økÍ÷

ÃkíÞuLke yr¼Y[eLku rðrþü heíku

Wòøkh fhe yLku MktøkúnLku ykðfkÞkuo

yLku rðþu»k ðfíkk «k. zku. ÃkrÚkf

Ãkh{khu økÍ÷ Mktøkún{ktÚke ¾kMk [wtxu÷k

þuh hsw fhe ¼híkðk¤kLkk frð

íkhefuLkk yuf ykøkðk ÃkkMkkLku ©kuíkkyku

Mk{ûk hsq fÞwO íku{s yríkrÚk rðþu»k

ÃkËuÚke frð Mkkrn÷u «kMktrøkf «ð[Lk

fhe frð ¼hík ðk¤kLku Wíkhku¥kh

«økríkLkk MkkuÃkkLk Mkh fhu yLku ©uc

økÍ÷kuLkw t «ËkLk fhíkk hnu yuðe

þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

Mk{khkunLkk ytíku økÍ÷ ÃkXLkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt Mfw÷ ykuV

økwshkíke økÍ÷Lkk rðãkÚkeoyku íku{s

Lkk{ktrfík frð. Mkkrn÷, yYý

Ëuþkýe, Lkxw¼kE ÃktzÞk, {LkMkwh

fwhuþe, nhuþ ÃktzÞk, Ãkhuþ Mkku÷tfe yLku

LkkÍeh Mkkðtíku Ãký ÃkkuíkkLke h[LkkykuLkwt

ÃkXLk fhu÷ yLku frð rVhËkuMk Ëu¾iÞkyu

frð ¼híkðk¤kLke h[LkkLkwt MðhktfLk

fhe hsw fhu÷. yk Mk{økú Mk{khkunLkwt

Mkt[k÷Lk zku. frð Ãkhuþ Mkku÷tfeyu

ykøkðe yLku hMkk¤ þi÷e{kt fÞwO níkwt.

fux÷ktf çkk¤fkuLke

ykuAe rþ»Þð]rík

{tswh Úkíkk ykuAe

rþ»Þð]ríkLkku

yMðefkh


¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkk

økúkBÞ rðMíkkhkuLke Mfw÷ku{kt yÇÞkMk

fhíkk ðkÕ{efe (¼tøke) Mk{ksLkk

çkk¤fku ÷ktçkk Mk{ÞÚke MkhfkhLke

rþ»Þð]ríkÚke ðtr[ík hne síkk yk {wËu

ðkÕ{efe rþ»Þð]rík Mkr{ríkLkk «{w¾

¼wÃkík¼kE ËkzeÞkyu MkhfkhLkwt æÞkLk

ËkuÞwO Au.

yLkwMkwr[ík òík Mk{ks{kt

rþûkýÚke ðtr[ík hne sðk Ãkk{u÷k

ðkÕ{efe Mk{ks{kt rþûkýLkwt Míkh ðÄu

íku {kxu Mkhfkh íkhVÚke «kuíMkknLk YÃku

¼tøke Mk{ksLkk çkk¤fkuLku ¾kMk

«fkhLke rþ»Þð]ríkyku yÃkkÞ Au. Ãkhtíkw

hksÞLkk Mk{ks fÕÞký ¾kíkkLke

fux÷ef çkuËhfkheLku fkhýu ¼tøke

Mk{ksLkk çkk¤fku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe

økúkLxkuLkk y¼kðu rþ»Þð]ríkÚke ðtr[ík

hnu Au. íku{s ðkÕ{efe Mk{ksLkk s

çkk¤fkuLke òýe çkwÍeLku ykuAe

rþ»Þð]ríkyku {tswh Úkíkk ¼tøke

Mk{ksLkk fux÷ktf çkk¤fkuyu íkku ykðe

ykuAe {tswh ÚkÞu÷e rþ»Þð]rík

ÃkuÃkh «uÍLxuþLk{kt

Mðkr{LkkhkÞý

fku÷usLke S¿kkþk

ËuMkkýe «Úk{


Mðkr{LkkhkÞý fku÷us ykuV

fBÃÞwxh MkkÞLMk ykÞkuSík V÷uþ-

h010 ytíkøkoík ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

Mkt÷øLk çkÄe çkeMkeyu yLku ÃkeSzeMkeyu

fku÷us ðå[u ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄko{kt

ÃkuÃkh «uÍLxuþLk MÃkÄko{kt «Úk{

S¿kkþk ËuMkkýe (Mðkr{LkkhkÞý

fku÷us) íkÚkk rîríkÞ MÚkkLku Ä{uoþ

{fðkýk yLku n»kohks®Mkn [kðzk

(Mke.yku.òLke ELMxexÞwx) ykðu÷.

ykE.xe.fðeÍ{kt {nuíkk

r[tíkLkfw{kh yLk ytrfík [kinkýLke

xe{ (Mðkr{LkkhkÞý fku÷us) «Úk{

ykðu÷ sÞkhu rîríkÞ{kt fu.çke.

Ãkkhu¾Lkk Ãkqðko ÃktzÞk yLku rþð{

økk½khzk rîríkÞ ykðu÷. «kuøkúk{ªøk

MÃkÄko{kt «Úk{ Mke.yku.òLke fku÷usLkk

sÞuþ økkune÷ íkÚkk ¼krðf zkur÷Þk

sÞkhu rîríkÞ fu.çke.Ãkkhu¾ fku÷usLkk

h[Lkk ËuMkkE yLku W{k ðr¤Þk

ykðu÷.

fkuBÃkexuxeð yfÍk{{kt «Úk{

Mðkr{LkkhkÞý fBÃÞwxh fku÷usLkk

®[íkLk {nuíkk, {kYrík fku÷usLkk

øksuLÿ®Mkn økkurn÷ yLku yu{.su.Mke.

Mke.Lkk fk¤w¼kE økkuzeÞk ík]ríkÞ

ykðu÷. MktMÚkkLkk yuzr{LkeMxÙuxh

fu.Ãke.Mðk{eyu çkÄk rðsuíkkykuLku

yr¼LktËLk ykÃku÷.

ËuðS ¼økíkLke Ä{oþk¤k{kt

h3{eyu MktíkkuLkk

Mkk{iÞk yLku Ä{oMk¼k


ðzðk ËuðS ¼økíkLke Ä{oþk¤k

ÃkkMku ËuðS ¼økíkLke Ãkrðºk ÃkkðX

søÞk{kt h10 ð»ko Ãknu÷k

Lke÷ftXðýeo ¼økðkLk Mðk{eLkkhkÞý

ÃkÄkhu÷k yLku ºký rËðMk yk

søÞk{kt hkufkÞu÷k níkk. Ãkrðºk{kt

søÞkLkkt {kuxk {ntík YøkLkkÚkËkMk,

økwY økku®ðËËkMkLke sL{ þíkkÂçË

{nkuíMkð íkk.h3-1h-10Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au. íku Lke{eíku økwshkík

hksÞMÚkkLk yLku nhîkhÚke MkkÄw-

Mktíkku, {ntíkku, {nk{tz÷uïh MkneíkLkk

Mktíkku yk ÄkŠ{f fkÞo¢{{k nkshe

ykÃkþu.yk Lke{e¥ku íkk.h3-1hLkk

rËðMk Mkðkhu 9:30 f÷kfu sþkuLkkÚk

{trËhÚke þku¼kÞkºkkLkku «kht¼ Úkþu.

sþkuLkkÚkÚke {kuíkeçkkøk hkuz, ½ku½k

Ëhðkò yLku {nkí{k økktÄe hkuz,

õðkuhe yuMkku.Lkk

MkÇÞku yLku

yrÄfkheykuLke

ÞkuòÞu÷e çkuXf


¼kðLkøkh ç÷uf MxkuLk fðkuhe

ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk yLku

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¾ký ¾Lkes

rð¼køkLkk yÄefkheykuLku ðå[u yuf

çkuXf çkku÷kððk{kt ykðu÷ níke. su{kt

yøkíÞLkk rLkýoÞku fhðk{kt ykðu÷

níkk.

yk {exeøk{kt ¾ký ¾Lkes

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk yrÄfkheyku

WÃkÂMÚkík hne rðøkíku {køkoË]þLk

ykÃkðk{kt ykðu÷ su{kt E-Ãku{uLx,

E-hkuÞÕxe, E-hexLko rðþu sýkðe

íkuLke y{÷ðkhe fhðk {kxu ¼kh

Ãkqðof sýkððk{kt ykðu÷.

fðkuhe {k÷efku îkhk E-hkuÞÕxe{kt

Ãkzíke {w~fu÷eykuLkk rLkðkhý {kxu

fðkuhe yuMkkuMkeyuþLk îkhk ¾ký

¾Lkes rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku

hswykík fhðk{kt ykðu÷ yLku íkuLkk

rðrðÄ «&™kuLke [[ko rð[khýkyku

fhðk{kt ykðu÷ fðkuhe Mkt[k÷fkuyu

VhSÞkík ykh.xe.ykuLkk ÃkkMkeoøk

«{kýu {k÷ ¼hðkLkwt ¼hu÷ {k÷

«{kýuLke hkuÞÕxe ðknLk MkkÚku

VheSÞkík ykÃkðkLke, yk çkkçkíkLkwt

fzfÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu.

yLÞÚkk rLkÞ{ rðYæÄ su ðknLk

¼kh ðnLk fhþu íkuLke Mkk{u

ykh.xe.yku.yLku ¾ký ¾Lkes

rð¼køk îkhk Ëtz íku{s Mkg Ãkøk÷k

¼hðk{kt ykðþu. íkuðe Ëhuf fðkuhe

{k÷efku, xÙkLMkÃkkuxohku, xÙf {k÷efku

íku{s yk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ík{k{

ÄtÄkÚkeoykuLku yk {exeøk{kt

sýkððk{kt ykðu÷ yrÄfkheyku

îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷ Mkw[Lkk

{wsçkLke yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkuLke

y{÷ðkhe fhðkLke çkknUÄhe

¼kðLkøkh ç÷uf MxkuLk fðkuhe

ELzMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk îkhk

ykÃkðk{kt ykðe Au.

¼tøkkhLke ÷khe ÷R

½hu ½hu Vhe çktÄ

{fkLkLku rLkþkLk

çkLkkðíkku níkku

¼kðLkøkh íkk. 21

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u ykshkus

þnuhLkk íke÷fLkøkh rðMíkkh{ktÚke yuf

íkMfhLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷k

íkMfhu ¼kðLkøkh{ktÚke ykX [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke.Ãkku÷eMku

íkuLkk fçkò{ktÚke [kuhkW ËkøkeLkk yLku

hkufz hf{ só fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u ykshkus

rík÷fLkøkh rðMíkkh{ktÚke yuf þ¾MkLku

þtfkLkk yk½khu yxfkðe ík÷kMke ÷eÄe

níke. íkuLkk fçksk{ktÚke Ãkku÷eMku Ãkku÷eMku

4 nòh hkufz, MkkuLkkLke çktøkze yLku

[uRLk {¤e ykÔÞku níkku. «kÚkr{f

ÃkqAíkkA{kt yk þ¾Mk rík÷fLkøkh

rðMíkkh{kt hnuíkku MkíÞ{ sÞrnLË

ËuðeÃkwsf nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt.

yk þ¾Mku 22 rËðMk Ãkqðuo þnuhLkk

¼híkLkøkh rðMíkkh{kt ykðu÷k

yrhntík çktøk÷k{ktÚke [kuhe fhe níke.

yk WÃkhktík íkuýu Mkw¼k»kLkøkh,

¼híkLkøkh, ykLktËLkøkh y™u {rn÷k

fku÷us rðMíkkh{kt ykX MÚk¤u [kuhe fhe

nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke Au. yk þ¾Mk

¼tøkkhLke ÷khe ÷R ½hu ½hu Vhe çktÄ

{fkLkLku rLkþkLk çkLkkðíkku níkk. yk

fk{økehe{kt ¢kR{ çkúkt[Lkk RLMkÃkuõxh

ðkZuh, Mkçk RLMkÃkuõxh yk[kÞo,

yu.yuMk.ykR. «rðý®Mkn økkurn÷,

sÞtrík¼kR, rË÷w¼k, W{uþ¼kR yLku

[tÿrMktn MkrníkLkku MxkV òuzkÞku níkku.

yksu f]»ý÷e÷k hkMk {nkuíMkðLke

Ãkqýkonwíke :ðús nku¤e «Mktøk Wsðkþu

Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke rçkÞhLkk

sÚÚkk MkkÚku çku þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

rLkÞ{ fhíkk ðÄw {k÷ ¼hLkkh

{kr÷f MkrníkLkkLku Ëtz Vxfkhkþu

çkúkuzøkìEÍ ðfoþkuÃkLkwt fkÞo ÍzÃke

Ãkqýo fhðk Mkeyu{ELkwt Vh{kLk

MkhfkhLke økúkLxLkk y¼kðu

rsÕ÷k ðkÕ{efe Mk{ksLkk {kuxk

¼køkLkk çkk¤fku rþ»Þð]ríkÚke ðtr[ík

Mðkr{. fBÃÞwxh fku÷us çkeMkeyu

fku÷uòuLke rðrðÄ MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{

f{o[kheykuLkk «{kuþLkLkk «&™kuLkwt íðheík rLkhkfhý ÷kððkLke Mkw[Lkk

ðuMxLko hu÷ðuLkk Syu{

skLÞw.{kt ¼kðLkøkh ykðþu

ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷

{uLkush òLÞw.{kt ¼kðLkøkhLke

{w÷kfkíku ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk MkuðkE

hne Au. ðuMxLko hu÷ðu çkkuzoLkk sLkh÷

{uuLkush íkk.6 yÚkðk ykøkk{e

íkk.15{eLkk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkík

÷u íkuðe Äkhýk Au. íkuyku çkúkuzøkìEÍ

ðfoþkuÃkLkk rðrðÄ rð¼køkLkw Ãký

WËT½kxLk fhu íkuðe þõÞíkk òuðkE

hne Au.

¾kLkøke ÷õÍhe

çkMk{ktÚke Lke[u

Wíkhíkk s ¢kR{

çkúkt[u ÍzÃke ÷eÄk


¼kðLkøkh LkSf Lkkhe [kufze

ÃkkMkuÚke ykshkus ¢kR{ çkúkt[u çku

þ¾MkkuLku rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku htøkunkÚk

ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk çktLku þ¾Mkku

þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

«kó rðøkíkku {wsçk, þnuhLkk Lkkhe

[kufze LkSf yksu Mkðkhu yuf ¾kLkøke

÷õÍhe çkMk{ktÚke Lke[u Wíkhu÷k çku

þ¾MkkuLku Ãkku÷eMku þtfkLkk yk½khu hkufe

ík÷kMke ÷eÄe níke. ík÷kMke Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMkLku íku{Lkk fçkò{ktÚke rçkÞhLkk

45 xeLk {¤e ykÔÞk níkk.

yk þ¾Mkku Mkwhík çkkswÚke ¾kLkøke

÷õÍhe çkMk{kt ¼kðLkøkh ËkY ÷RLku

ykðíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au. «kÚkr{f

íkÃkkMk{kt yk þ¾Mkku òuY hkýªøk

ykrnh yLku þk{S hðS {fðkýk

(çktLku hnu. ¼híkLkøkh) nkuðkLkwt çknkh

ykÔÞw níkwt. yk «fhýu ¢kR{ çkúkt[Lkk

yswoLk®Mkn ðk½u÷k, nXw¼k MkhðiÞk,

økw÷{n{tË¼kR íkÚkk sUíke¼kRyu

çktLkuLku ðhíkus Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ËeÄk

níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nsw h4 f÷kf

Ãknu÷ks rðËuþe ËkYLke çku ¾uÃk Ãkku÷eMku

ÍzÃke ÷eÄe níke.

Þkuøk yLku «kýkÞk{Lkku

rLk:þwÕf ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,

¼kðLkøkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u,

¼ez¼tsLk {trËh Mkk{uLkk

¾kt[k{kt ykðu÷ fkuBÃÞwxh

rðÍLkLkk nku÷{kt íkk.hh-1h-

10Lkk MkktsLkk 6:30 Úke 7:30

Þkuøk íkÚkk «kýkÞk{ Úke {xíkk

hkuøkku suðkfu nkEç÷z«uþh,

ÚkkEhkuz, zkÞkçkexeþ,

{MfÞw÷h zeMxÙkuVe, íku{s

økkÞLkuf hkuøkku ytøku Mðk{e

hk{ËuðÚkS {nkhks Mkt[k÷eík

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík,

¼kðLkøkh þk¾kLkk Þkuøk

rþûkf «¿kuþ¼kE hkð÷

{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke

yLku Mk÷kn ykÃkþu íku{s

ÞkuøkÚke Úkíkkt VkÞËk ytøku

Mk{sý ykÃkþu yLku «kýkÞk{

Mktøkeík MkkÚku fhðk{kt ykðþu.

¼kðLkøkhLkk LkøkhefkuLku ÷k¼

÷uðk {uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf

îkhk sýkðkÞwt Au.

yksu rsÕ÷k ¼ksÃk

fkÞofíkkoykuLke çkuXf

íkk.hhLkk Mkðkhu 10:30 f÷kfu

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo

fkÞko÷Þ, ¼ez¼tsLk

{nkËuðLkk {trËh Mkk{u

fkÞofíkkLke çkuXf hk¾u÷ Au.

su{kt hksfkux ¾kíkuÚke {nwðk

yøkúýeyku íku{s yLÞ rsÕ÷k

ykøkuðkLkku nksh hnuþu.

Mfw÷ ykuV økwshkíke

økÍ÷{kt «ðuþ

{u¤ððk EsLk

økÍ÷rð»kÞf ÃkØríkMkhLkwt

rþûký ykÃkíke yuf {kºk Mfw÷

ykuV økwshkíke økÍ÷

(økwshkíke økÍ÷ rðãkÃkeX)Lkk

yuf ð»koLkku økÍ÷ rþûký

rzÃ÷ku{kt yÇÞkMk¢{ ykøkk{e

òLÞw-h011Úke þY ÚkLkkh Au.

su{kt rðrðÄ ðÞswÚk

yÇÞkMkLke fkhrfËeo ÄhkðLkkh

ðnu÷ku íku Ãknu÷ku yLku

økwýð¥kkLkk ykÄkhu «ðuþÃkkºk

Au. «ðuþr[ºk MktMÚkk fkÞko÷Þ

çkuÍ{uLx, Mkw¾þktíke fkuBÃ÷uûk,

hk{zuhe Vk{oLke çkksw{kt

fk¤kLkk¤k, ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke

MkðkhLkk 9 Úke 11 íkÚkk Mkktsu 4

Úke 9 (hrððkh rMkðkÞ) {u¤ðe

íkk.30-1h-10 MkwÄe{kt Ãkhík

fhðk sýkðkÞwt Au.

xe.ðkÞ.çke.Mke.yuLke

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{

ònuh fhkÞwt


÷uðkÞu÷e xe.ðkÞ.çke.MkeyuLke

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt

Au.

««ÚÚkk{{ ððøøkkoo ::- 2210002

rrîîííkkeeÞÞððøøkkoo ::- 2210001,

2210036

ÃÃkkkkMMkkff÷÷kkMMkk ::- 2210005, 07,

11, 12, 13, 14, 16, 17,

19, 20, 21, 22, 23 , 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 37, 38, 39,

40, 41, 42, 43, 44, 48,

49, 50, 51, 52

[ûkwËkLk fÞwo

Ëþk Íkhku¤k ðrýf

¿kkríkLkk [tÃkf÷k÷ s{LkkËkMk

Ãkkhu¾Lkk Ãkwºke yíkw÷kçknuLk

hksuLÿ¼kE Ãkkhu¾ (W.ð.68)Lkwt

íkk.19-1hLku hrððkhu rLkÄLk

Úkíkk ¿kkríksLkku{kt øk{økeLke

ÔÞkÃke sðk Ãkk{u÷ MkËøkíkLke

ytrík{ EåAkLkwMkkh íku{Lkk

ÃkrhðkhsLkkuyu [ûkwËkLk fhu÷

Au. huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLkk zku.

Ãke.ykh.{wsÃkhkyu [ûkw

Mðefkhe ykE nkurMÃkx÷Lku

{kuf÷e ykÃku÷.

h4{eyu rðï økúknf yrÄfkh rËLk yíktøkoík rðrðÄ fkÞo¢{kuLkk ykÞkusLk

‘{kusu ËrhÞk’ økÍ÷ Mktøkún rð{ku[Lk

«Mktøku ©kuíkkykuyu {kýe þçË {nuVe÷

Ãkheûkk Ve{k ½xkzku

ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoyu

Ve ¼hðe rníkkðn

¼kðLkøkhíkk.21

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk

fux÷ef MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkk

Mkt[k÷fku îkhk Ãkheûkk Ve ¼hðk {kxu

rðãkÚkeoyku Ãkh Ëçkký fhðk{kt ykðíkw

nkuðkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e

Au.Ãkheûkk Ve{k ½xkzku fhðk ytøku

ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu Mktfuík ykÃÞku

Au.íÞkhu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk

MkuÕVVkELkkLMk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku

ðnu÷kMkh Ve Lk ¼hu íku sYhe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

ÞwrLkðŠMkxeLkk Mkw{krníkøkkh Mkqºkku

ÃkkMkuÚke MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh,

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ

VufÕxeLke Ãkheûkk Ve ½xkzðk ytøku

÷ktçkk Mk{ÞLke rðãkÚkeo MktøkXLkLke

÷zík çkkË ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxeyu

Ãkheûkk Ve ½xkzðk ytøkuLk Mktfuíkku

ykÃÞku Au.yk{ Aíkk Ãký fux÷ef MkuÕV

VkELkkLMk fku÷usLkk Mkt[k÷fku îkhk

íkku®íkøk Ãkheûkk Ve ¼hðk {kxu

rðãkÚkeoyku Ãkh Ëçkký fhíkk nkuðkLke

[kUfðLkkhe VrhÞkËku WXðk Ãkk{e Au.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

ykuÚkkurhxeyu rðrðÄ fku÷uòuLku ykøkk{e

íkk.7 MkwÄe{kt Ãkheûkk Ve s{k fhðk

{kxuLke Mkw[Lkk ykÃke Au.yÚkkoík

Ãkheûkk Ve ¼hðkLkku Mk{Þøkk¤ku Úkkuzku

÷tçkkÔÞku Au.yk Mktòuøkku{kt

MkuÕVVkELkkLMk fku÷us{kt yÇÞkMk

fhíkk rðãkÚkeoyku Ãkheûkk Ve

Mkt[k÷fkuLkk ËçkkýLku ðþ ÚkÞk rðLkk Ve

½xkzkLkku [ku¬Mk rLkýoÞ ÚkÞk çkkË s

Ãkheûkk Ve ¼hðk {kxu yuLkyuMkÞwykE

Lkk nkuËuËkh rfþkuh¼kE ftxkheÞk yLku

hksÃkk÷rMkn òzuòyu yuf

ðkík[eík{kt sýkÔÞw níkwt.yºku LkkUÄLkeÞ

Aufu, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ykuÚkkurhxe

Ãkheûkk Ve ½xkzðk ytøku EMkeLke {tsqhe

{u¤ÔÞk çkkË s Ãkheûkk Ve{kt ½xkzku

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk nkuE Akºkyu Ãkheûkk

Ve ¼hðk ytøku Wíkkð¤ fhðe sYhe

LkÚke.

MkuÕV VkELkkLMk fku÷usLkk rðãkÚkeo

Ãkh Ãkheûkk Ve ¼hðk fhkíkwt Ëçkký.!

þnuh yLku íkk÷wfk

fûkkyu økúknf

òøk]rík {kxu rþrçkh

íkÚkk Þkºkkyku

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt Ëh

ð»kuo rðï økúknf yrÄfkh rËLkLke

ÃkhtÃkhkøkík Wsððk{kt ykðíkku nkuÞ

Au íÞkhu rsÕ÷k{kt h4{eyu rðï

økúknf yrÄfkh rËLk yíktøkoík økúknf

Mkwhûkk MkóknLke WsðýeLkku yksÚke

«kht¼ ÚkÞku Au. økúknf Mkwhûkk Mkókn

ytíkøkoík þnuh, íkk÷wfk yLku

økúkBÞfûkkyu rðrðÄ fkÞo¢{kuÚke ÞkuS

Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

su{k yksu Ãkk÷eíkkýk {kæÞr{f

þk¤k{kt çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu yLku

økwYfw¤ nkEMfw÷ MkkuLkøkZ çkÃkkuhu 3-

00 f÷kfu økúknf òøk]rík rþrçkh

ÃkrhMktðkË{kt ‘økúknf Mkwhûkk Äkhku’

ytíkøkoík rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk{kt

ykÔÞk níkk. rsÕ÷k{kt ¼kðLkøkh

økúknf Mkwhûkk {tz¤ yLku rMknkuh

økúknf Mkwhûkk {tz¤ îkhk økúknf Mkwhûkk

MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

økúknf Mkwhûkk {tz¤ ¼kðLkhøk-

rMknkuh yLku økkrhÞkÄkhLkk WÃk¢{u

økúknf òøk]íkeLkk fkÞo¢{ku ytíkøkoík

ykðíke fk÷u íkk.hhLkk hkus çkÃkkuhu 1-

00 f÷kfu yu{.çke.Ãkkhu¾ nkEMfw÷

økkrhÞkÄkh ¾kíku rsÕ÷k f÷ufxh

yLku zuÃÞwxe f÷ufxh Ãkk÷eíkkýkLke

rðþu»k WÃkMÚkeíke{kt økúknf rþûký

rþçkehLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au.

íku{s íkk.h3Lkk çkÃkkuhu 1-00

f÷kfu hkus ¼u¤Mku¤ ytøku økúknf

òøk]rík {kxu økúknf Mkwhûkk {tz¤

rMknkuh, ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk

íktºk ¼kðLkøkh yLku økúknf Mkwhûkk

{tz¤ çkkuxkËLkk WÃk¢{u rsÕ÷k

ÃkwhðXk yrÄfkheLke WÃkMÚkeíke{kt

rMknkuh ¾kíku Lkøkh «[kh Þkºkk

«MÚkkLk fhkðkþu. íku{s swLkk

Mðkr{LkkhkÞý {trËh økZzk ¾kíku Ãký

fkÞo¢{ Þkuòþu.

íku{s íkk.h4{eyu rðï økúknf

yrÄfkh rËLk yíktøkoík ykÞkuSík

økúknf rþûký rþçkeh{kt rsÕ÷k

f÷ufxh ze.S.Ík÷kðkrzÞk yLku

yríkrÚk rðþu»k{kt økkuÄk íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ Síkw¼kE ðk½u÷kLke

WÃkMÚkeíke{kt çkÃkkuhu 1h-00 f÷kfu

økúk{ Ãkt[kÞík «{w¾ku, {rn÷k

MkËMÞku, økúk{ Mknfkhe {tz¤eyku

yLku Mkhfkhe yrÄfkheykuLke

WÃkMÚkeíke{kt fkÞo¢{ Þkuòþu.

íku{s íkk.hÃkLkk ÃkeSðeMkeyu÷

økúknf Mkwhûkk {tz¤ ¼kðLkøkh,

økkrhÞkÄkh yLku rMknkuhLkk WÃk¢{u

rðs fkÞËku yLku økúknfkuLke

sðkçkËkhe íkÚkk yrÄfkhLkk «&™ku

rð»kÞ ytíkøkoík Mkðkhu 9 Úke 1h

¼kðLkøkh fwt¼khðkzk Mkfo÷

¼kðLkøkh íkÚkk çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu

Ëuðøkkýk nkEMfw÷ ¾kíku Mkenkuh

økúknf Mkwhûkk {tz¤ «{w¾ «ríkûkkçkuLk

rºkðuËe yLku çkkð[tË¼kE Ãkxu÷Lke

WÃkMÚkeíke{kt fkÞo¢{ Þkuòþu.

íku{s íkk.h6Lkk hkus Mkenkuh ¼wíkk

fku÷us ¾kíku Mkðkhu 10-30 f÷kfu

økúknf Mkwhûkk «ð]¥ke rð»kÞf fkÞo¢{

Þkuòþu íkÚkk økúknf Mkwhûkk MkóknLkk

ytíke{ rËðMku økúknf Ëhßòu

yrÄfkhku yLku økúknf Mkwhûkk Äkhku

ytíkøkoík økúknf Mkwhûkk {tz¤ rMknkuh

yLku ¼kðLkøkh îkhk çkÃkkuhu 11-00

f÷kfu ð¤kðz fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku

fkÞo¢{ Þkuòþu.

rMk{uLxLkk Ãkíkhk

íkkuze íkMfhkuyu

ËwfkLk{kt ¾uÃk {khe


¼kðLkøkh þnuhLkk ®MkÄwLkøkh

rðMíkkh{kt ykðu÷e frhÞkýkLke

ËwfkLk{kt íkMfhkuyu ¾uÃk {khe Mkwfku

{uðku Mkrník Yk. 3500Lke {¥kk [kuhe

fhe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. íkMfhkuyu

rMk{uLxLkk Ãkíkhk íkkuze ËwfkLk{kt «ðuþ

íkku®íkøk Ve ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt íkçkeçke

rðãkÚkeoykuLke nzíkk¤ : ykðuËLk ykÃÞwt

Wfu÷ Lk ykðu íkku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lke [e{fe : yksu íkçkeçkku yLku {urzf÷ rðãkÚkeoyku nksh ÚkE sþu

økúknf Mkwhûkk MkóknLke WsðýeLkku «kht¼

nzíkk¤ {kxu ÞwrLk.Lkk Mk¥kkÄeþku

sðkçkËkh : sw. zkuõxMko yuMkku.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk

Mk¥kkðknfkuyu {Lk{kLke fhe íkçkeçke

þk¾kLkk rðãkÚkeoykuLke Ve{kt

Yk.4000 Úke Yk.hÃk nòhLkku A

økýku ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. su ðÄkhku

ÃkkAku ¾ut[ðkLke swrLkÞh zkuõxMko

yuMkkurMkyuþLkLke {køkýeLku

ÞwrLk.Mk¥kkðk¤kykuyu Xwfhkðe Ëuíkkt

¼kðLkøkh{kt íkMfhku frhÞkýkLke

ËwfkLk{ktÚke fksw çkËk{ [kuhe økÞk







Mkøkeh ðÞLkku nkuðk Aíkkt íkMfhe{kt

ÃkkðhÄku : 8 [kuheLkk ¼uË Wfu÷kÞk

ND-20101221-pat-BVN.qxd 21/12/2010 23:07 Page 1

®ðAe fhzíkk çkk¤kLkwt {kuík

W{hk¤kLkk Ãkhðk¤k økk{u hnuíke

{kÞkçkuLk {tøkk¼kR {fðkýk Lkk{Lke

çkk¤kLku ®ðAe fhzíkk Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞw

níkwt. yk çkLkkðÚke Ãkhðk¤k økk{{kt

þkufLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au.

SÃk nzVuxu Rò

LkuMkze økk{u hnuíkk ySík¼kR

®n{ík¼kR fku¤ELku ykshkus SÃk

nzVuxu Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt

íku{Lke ÂMÚkíke Mkk{kLÞ nkuðkLkwt òýðk

{éÞw Au.

ËkÍe síkk økt¼eh

yzíkk¤k økk{u hnuíke rnh÷çkuLk

þi÷u»k¼kR «òÃkrík ykshkus ÃkkuíkkLkk

½hu ËkÍe síkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykðe Au. ßÞkt Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuLke ÂMÚkíke MkwÄkhk Ãkh

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

ðhíkus{ktÚke rðËuþeËkY ÍzÃkkÞku

ðhíkus LkSf VrhÞkËfk hkuz Ãkh

ðkze{kt økíkhkºku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze

økkuhÄLk økkuçkh økkurn÷ (hnu. ðhíkus)Lku

rðËuþeËkYLke 4 y™u rçkÞhLke 10

çkkux÷ MkkÚku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄku níkku

ßÞkhu ËþhÚk®Mkn h½w¼k økkurn÷ Lkk{Lkku

þ¾Mk Lkkþe Awxâku níkku. LkkMke Awxu÷k

þ¾MkLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku íksðes

nkÚk Ähe Au. çkLkkð ytøku ðhíkus

Ãkku÷eMku çktLku rðYæÄ ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Þwðíkeyu Íuhe Ëðk ÃkeÄe

fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkhLkk

yøkrhÞkðkz{kt hnuíke MktøkeíkkçkuLk

Ëku÷w¼kR Ãkh{kh yksu fkuR fkhýkuMkh

Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe Au.

ík¤kò{kt þk¤k

ykhkuøÞ {køkoËþoLk

LkMkeoøk Mfw÷, ¼kðLkøkh

[kuÚkk ð»koLke rðãkÚkeoLkeyku su

nk÷ MktMÚkk fu. ík¤kò ¾kíku

íkk÷e{ yÚkuo ykðu÷ Au suykuLkk

îkhk fu¤ðýe {z¤, ík¤kò

Mkt[k÷eík {kÄfwðhçkk økÕMko

nkEMfw÷, ík¤kò ¾kíku

ykhkuøÞLku ÷økíkk {Ëkyku suðk

fu çkuxe çk[kðku, {kík]çkk¤

fÕÞký ÞkusLkk, {wÏÞk

«kýÄkíkf hkuøkku, þkrhrhf

MðkÚÞLke ò¤ðýe ðøkuhu

rð»kÞ Ãkh ÃkkuMxh «ËþoLk

Þkusðk{kt ykðu÷ yk

fkÞo¢{Lku Mkkhe heíku MkV¤

çkLkkððk {kxu {kÞkçkuLk

(yk[kÞko, økÕMko Mfw÷,

ík¤kò) íkÚkk þk¤kLkk Mk{økú

MxkVu ¼khu snu{ík WXkðe

níke.

yku{fkh $ø÷eþ

Mfw÷{kt økrýík økB{íkLkku

fkÞo¢{ ÞkuòÞku

yku{fkh $ø÷eþ Mfq÷Lkk

Äkuhý-6Lkk rðãkÚkeoyku {kxu

økrýík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ

íkuðe økrýíkLke økB{ík{kt

çkk¤fkuuyu WíMkkn¼uh ¼køk

÷eÄku níkku.

çkhðk¤kLkk ZkZkuËh

økk{u þk¤kLkwt

÷kufkÃkoý

çkhðk¤k íkk÷wfkLkk ZkZkuËh

økk{u íkksuíkh{kt sMk{ík¼kE

yuLk. rðrzÞk îkhk íku{Lkk

{kík]©eLke M{]rík{kt çkLkkðu÷

©e{íke þktíkkçkuLk LkkLkw¼kE

rðrzÞk «kÚkr{f þk¤kLkwt

÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Y.hÃk ÷k¾Lkk ¾[uo rLkŠ{ík yk

þk¤kLkk ÷kufkÃkoý «Mktøku

MÚkkLkef hksrfÞ ykøkuðkLkku

Mkrník rðrðÄûkuºkLkk

yøkúýeyku WÃkMÚkeík hÌkk

níkk.þk¤k ÷kufkÃkoý fkÞo¢{{kt

WÃkMÚkeík ËhufLku Ëkíkk íkhVÚke

yuf ÃkwMíkf ¼ux ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkkt.

W{hk¤k íkk. hksÃkqík

Mk{ksLke Mk¼k {¤e

W{hk¤k íkk÷wfk hksÃkwík

MkksLke ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k

yLku MLkun r{÷Lk Äku¤k st.

{wfk{u ÞkuòÞu÷. íku{kt

LkwíkLkð»koLke þw¼uåAkykuLke

ykÃk-÷u çkkË ykøkk{e çku ð»ko

{kxu íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLkk

nkuÆuËkhku íkÚkk fkhkuçkkheLke

Lkðh[LkkLkku {wÆku nkÚk Ähðk{kt

ykðu÷ su{kt ykøkk{e çku ð»ko

{kxu íkk÷wfk hksÃkwík Mk{ksLkk

«{w¾ íkhefu «fkþ®Mkn

su.økkurn÷ (híkLkÃkwh) íkÚkk

{tºke íkhefu rníkuLÿ®Mkn su.

økkurn÷ (ÄkYfk- nk÷ Äku¤k

st.)Lke MkðkoLkw{íku rçkLknheV

ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

WÃk«{w¾ku, Mkn{tºke, ¾òLk[e

ðøkuhuLke Ãký MkðkoLkw{íku ðhýe

ÚkE níke.

MkkíkÃkzk{kt

«ký«rík»Xk {nkuíMkð

økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk

MkkíkÃkzk økk{u [k{wtzk{k,

çkwx¼ðkLke{k, yLku

¾kuzeÞkh{kLkk rºkrËðMkeÞ

«ký«rík»Xk {nkuíMkð Wðýe

íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðe

níke. Ëkíkk y{ËkðkË

rLkðkMke ¼hík¼kE

þk{S¼kE zkuzeÞkLkk {wÏÞ

Þs{kLk ÃkËu fhðk{kt ykðu÷

«ký «ríkck {nkuíMkð

økwshkík, {nkhk»xÙ{kt ðMkíkkt

zkuzeÞk ÃkrhðkhLkk {kE-

Mkuðfkuyu rðþk¤ MktÏÞk{kt

nkshe ykÃke níke.

LÞqÍ xÙuf

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 33LÞqÍ


¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½-¼kðLkøkh rsÕ÷k Mkr{íkeLkk

MkËMÞku íkÚkk íkk÷wfk Mkr{íkeLkk MkËMÞku, ík{k{

ykøkuðkLkkuLke yuf çkuXf rMknkuh íkk÷wfkLkkt {kuxk Mkwhfk

økk{u íkk.h7-1h-10 Mkku{ðkhLkk çkÃkkuhLkk yZe ðkøku

íkk÷wfk Mkr{rík, rsÕ÷k Mkr{rík, økúk{ Mkr{íkeLkk

MktøkXLk, íkÚkk rfMkkLk yøku f]r»k MktçkrÄík «&™ku,

fÃkkMkLke rLkfkMk {ÞkoËk ðÄkhðk, rðs¤e òuzkýku

{tswh fhðk, zkfo òuLk hË fhðk, huðLÞw hufzoLkk Wíkkhk

økúk{ fûkkyuÚke «kóeLke MkwrðÄk Mkíðhu y{÷ fhðk

f{kuMk{e ðhMkkËÚke ÚkÞu÷ LkwfþkLk Mkk{u MknkÞ ykÃkðk

¾uíke WíÃkkËÒk Ãkku»kýfk{ ¼kð ytøku íkÚkk fÕÃkMkh

ÞkusLkkt y{÷{kt {wfðk, Lk{oËkLke Lkeh rMkt[kE {kxu

Mkkihk»xÙLkkt Mkwfk «Ëuþ{kt ðnuzkððkLke ÞkusLkk y{÷e

çkLkkððk, f]r»k nuíkw {kxuLke f]ðk, ÃkkEÃk ÷kELku rðøkuhu

nuíkw {kxuLke ¾uzqíkkuLke {ktøkýeyku Ëh¾kMíkkuLke {tswhe

ykÃkðkLkk rð÷tçkLkku rLkðkhðk íku{s ¼kðLkøkh rsÕ÷k

¾kíku {nuMkw÷e {tºkeÄeLkk yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

{kuxkMkwhfk{kt rfMkkLk Mkt½Lke çkuXf íkhV {ex


¼kðLkøkh yuMk.xe.rð¼køkLkk

Mk¥kkÄeþku îkhk ¼kðLkøkh-¼ws

ðkÞk ÄtÄqfk, ÷e{ze, MkwhuLÿLkøkh

çkMkLku {LkMðeÃkýu çktÄ fhe Ëuíkkt

Ík÷kðkz íkhVLkk {wMkkVhkuLke çkMk

MkwrðÄk AeLkðkE síkkt yk¢kuþ

Vu÷kÞku Au. fkuEf {¤ríkÞkLku

¾xkððk çkMk çktÄ fhkÞkLke [[ko

«ðkMkeyku{kt ÚkE hne Au.

{¤íke {krníke {wsçk ¼kðLkøkh

yuMk.xe.zuÃkku{ktÚke Ëhhkus Mkðkhu

7/15 f÷kfu WÃkzíke ¼kðLkøkh-¼ws

ðkÞk ÄtÄqfk, ÷e{ze, MkwhuLÿLkøkh,

ðuhkð¤, ÄktøkÄúk ÚkELku síke çkMkLku

yuMkxeLkk Mk¥kkÄeþkuyu ½hLke ÄkuhkS

nktfeLku {LkMðeÃkýu çktÄ fhe Ëuíkkt

Ík÷kðkz íkhVLkk «ðkMkeykuLke

Mkð÷ík AeLkðkE sðk Ãkk{e Au. yk

çkMk{kt Mkkhku xÙkrVf yLku ykðf

hnuíke nkuðk Aíkkt çkMk Mk¥kðknfkuLku

Ãkux{kt Ëw¾íkwt nkuÞ fu, fkuE {¤ríkÞkLku

hkS hk¾ðk-¾xkððk {kxu yk çkMkLku

çktÄ fhe ðkÞk hksfkux ÚkELku

Ëkuzkððk{kt ykðe hne nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

çkMk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

¼kðLkøkh çkMk MxuþLk{ktÚke Mkðkhu

7/00 ðkøÞk çkkË ÄtÄqfk, ÷e{ze,

MkwhuLÿLkøkh íkhVLke yuf Ãký çkMkLke

Mkøkðz LkÚke. suÚke Ík÷kðkz íkhVLkk

{wMkkVhkuLku çkMkLke Mkð÷ík Lkrn

{¤íkkt ¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe

VhrsÞkík fhðe Ãkzu Au. yk ytøku

rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk ½xeík íkÃkkMk

fheLku çktÄ fhkÞu÷e ¼kðLkøkh-¼ws

ðkÞk ÄtÄqfk, ÷e{ze, MkwhuLÿLkøkh

çkMkLku VheÚke þY fhðkLke {køkýe

ÃkuMkuLshkuyu fhe Au.

(MktËuþ çÞwhku) {nwðk íkk. 21

{nwðk{kt fuLÿMkhfkhLke f[uheyku{kt

AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke fkuE Mkw[kY yLku

økúknf÷ûkeyku Mkuðkyku{kt W¥khkuíkh

¾k{eyku ykðíke òÞ Au su ytøkuLke hkð

{nwðk yLku íkk÷wfkLke «ò{kt WXðk Ãkk{e

Au íku{ Aíkk fkuE MkwÄkhku ykðíkku LkÚke suLkku

«íÞûk Lk{wLkku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xu÷efku{

rð¼køkLkk rçk÷ku{kt yrLkÞ{eíkíkkLkk ÷eÄu

½ýk økúknfkuLkk xu÷efkuVkuLkLkk zçk÷k çktÄ

ÚkE skÞ Au.

yk {neLkkLkkLkwt rçk÷ rð¼køkLkk

fkuBÃÞwxh{kt íkk 7yu íkiÞkh ÚkÞw nkuÞ íku íkk

10Úke 1h MkwÄe {kuzk{kt {kuzw ÃknkU[e sðw

òuEyu. AuÕ÷e íkkhe¾ h8 zeMkuBçkh Au.

íku{ Aíkk yks hkus MkwÄe {nwðk{kt fkuELku

çke÷ {éÞk LkÚke. òufu Ãkkt[uf nòh

fLkufþLk Ähkðíkk {nwðk yufMk[uLs{kt

Mkhuhkþ hÃk xfkÚke ðÄw økúknfkuLku rLkÞ{eík

Ãký rçk÷ku {¤íkk Lk nkuðkLke VheÞkË W¼e

Au. su{kt çku {neLku ykðíkk rçk÷kuLku rð¼køku

yuf {neLku fÞko nkuðkÚke økúknfkuLku Ãkkhkðkh

nk÷kfe W¼e ÚkkÞ Au. ¼w÷Úke rçk÷

¼hðkLkwt hne òÞ íkku rð¼køkLke rçk÷

ykÃkðkLke yk¤MkLkk ÷eÄu økúknf xu÷eVkuLk

fu ELxhLkux Mkuðk rðnkuýku ÚkE òÞ Au.

òufu çke÷ku Lk {¤ðk çkkçkíku òýðk

{¤íke rðøkíkku {wsçk çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk

yk rçk÷ªøk {kxuLkku fkuLxÙkfx ÃkwLkk ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au .su{kt {kMkef xu÷eVkuLk økúknfkuLkk

zuxk ÃkwLkk ykÃkðk{kt ykðu íÞkh çkkË rçk÷ku

çkLku Au. suLku Ãkku»x îkhk ¼kðLkøkh

{kuf÷ðk{kt ykðu Au íÞkh çkkË yk¾kÞ

SÕ÷k{kt íkuLkwt rðíkhý Ãkku»xrð¼køk fhu Au.

òufu {nwðk{kt Ãkku»xrð¼køk ÃkkuíkkLkk MxkVLke

yAíkLkk hkuËýk hkuðu íÞkhu ykðe MÚkeíke{kt

økúknfkuLku Mk{ÞMkh rçk÷ku {¤ðk{kt fux÷ku

Mk{Þ rLkf¤e òÞ íku Mk{Þ [kuffMk ykÃke

þfkÞ Lkne.suLkk ÷eÄu hksÞMkhfkhLke

f[uheyku fu ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk xu÷eVkuLk

Lkux Mkuðkyku suLku rçk÷ku {tswhe{kt {wfðkLkwt

nkuÞ íkuLkk Ãkh ¾kMMkku «¼kð Ãkzu Au.

yðkhLkðkh ËkY Ãke

{khÍwz fhíkk ÃkríkÚke

ftxk¤e økÞu÷e ÃkíLkeyu

ÃkÚÚkhLkk ½k Íªfe ÷kþLku

Wfhzk{kt Ëkxe ËeÄe níke

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 21

rMknkuhLkk ðh÷ økk{u ÞwðkLkLke

ÚkÞu÷e ¢qh níÞkLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt

Ãkku÷eMkLku MkV¤íkk {¤e Au.ÞwðkLkLke

níÞk ¾qË íkuLke ÃkíLkeyu fhe nkuðkLkwt

çknkh ykÔÞw Au. yðkhLkðkh ËkY

Ãke {khÍwz fhíkk ÃkríkLkk ºkkMkÚke

ftxk¤e ÃkíLkeyu ÃkÚÚkhLkk ½k Íªfe

níÞk fhe ÷kþLku Wfhzk{kt VUfe ËeÄe

níke. çku rËðMk çkkË ÷kþLkku Ãk¥kku

{¤íkk WÃkhkuõík níÞkfuMkLkku ¼uË

Wfu÷kÞku níkku.

ðh÷ ¼kt¾÷ hkuz Ãkh Wfhzk

ÃkkMkuÚke økRfk÷u yuf yòÛÞk

ÞwðkLkLke ¢qh heíku níÞk fhu÷e

nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke.

÷kþLkku yuf nkÚk yLku Ãkøk fÃkkÞu÷e

nk÷ík{kt níkk. ÷kþLku fqíkhkykuyu

Vkze ¾kÄe níke. Ãkku÷eMku ÷kþLku

ÃkkuMx{kuxo{{kt {kuf÷e Íeýðx¼he

íkÃkkMk nkÚk níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

{hLkkh ÞwðkLk ðh÷ økk{Lkku {kÚkw

AøkLk ËuðeÃkwsf (W.ð.40 ) nkuðkLkwt

¾wÕÞw níkwt.

yk «fhýu Ãkku÷eMku {kÚkw AøkLkLke

ÃkíLke ËuðwçkuLk [khkur÷ÞkLke ÃkwAíkkA

nkÚk Ähe níke. ËuðwçkuLkLke AkÃk yk

rðMíkkh{kt {kÚkk¼khu {rn÷kLke Au.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt ËuðwçkuLk

fktRf AwÃkkðíke nkuðkLke þtfk síkk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.13 WÃkh

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík

{kðXkÚke ÚkÞu÷k

LkwfþkLkLkwt ð¤íkh {ktøkþu

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt økík

{rnLku ‘s÷’ ðkðkÍkuzkLke Mks÷

yMkhÚke ðhMkkËe {knku÷ òBÞku

níkku.su{k rsÕ÷k{kt yuf Mkókn Awèku

AðkÞku ðhMkkË ðhMkíkk íkiÞkh [ku{kMkw

Ãkkfku{kt ¾kMk fheLku fÃkkMk,{økV¤e,

zwtøk¤e Mkrník V¤kËe ÃkkfkuLku LkwfþkLk

ÚkÞwt níkwt íÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík

{kðXkÚke ¾uzwíkkuLku ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkwt

ð¤íkhLke {ktøk MkkÚku rsÕ÷k f÷ufxhLku

hswykík fhðk{kt ykðþu.

rsÕ÷k{kt f{kuMk{e ðhMkkËLku

fkhýu ¾uzwíkkuLku Ãkkhkðkh LkwfþkLke

ðuXðe Ãkze Au. su{k [ku{kMkk{kt íkiÞkh

ÚkÞu÷ku ½kMk[khku Ãk÷¤e sðkÚke

¾uzwíkkuLke {nuLkík Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt


Mke÷ ÚkÞu÷e

Vuõxheyku ¾ku÷ðk

ònuh rníkLke yhS

fhe níke

ËtzLke hf{ EÂLzÞLk

huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLku

MkwÃkhík fhðk nwf{

y{ËkðkË, íkk.21

çkkÃkwLkøkh rðMíkkhLke su fux÷ef

zkÞ{Lz VuõxheykuLku økuhfkÞËu

çkktÄfk{ nkuðkÚke BÞwrLkrMkÃk÷

fkuÃkkuohuþLku Mke÷ {kÞko níkk íÞkt fk{

fhLkkhk híLkf÷kfkhkuu çkuhkusøkkh Úkíkkt

VuõxheykuLkk Mke÷ ¾ku÷ðkLke rðLktíke

MkkÚku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf

yhS fhe. Ãkhtíkw, yksu íkuLke

MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk fkuxoLku íku{Lke

yhS{kt fkuE íkÚÞ Lk sýkíkk ònuh

rníkLke yk yhS Vøkkðe ËeÄe níke.

yux÷wt s Lknª Ãkhtíkw ykðe {ÞkorËík

rníkLke yhS fhðk çkË÷ çkkÃkwLkøkh

zkÞ{Lz Vuõxhe ðfoMko

yuMkkurMkyuþLkLku Y. 10 nòhLkku Ëtz

Ãký VxfkÞkuo níkku. su EÂLzÞLk

huz¢kuMk MkkuMkkÞxeLke y{ËkðkË

þk¾kLku ykÃkðkLkku nwf{ fÞkuo Au.

yk zkÞ{Lz VuõxheLkk fk{ËkhkuLkk

rððufkLktË zkÞ{Lz ðfoMko

yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke fhðk{kt

ykðu÷e yk ÃkeykEyu÷ Ãkh yksu

[eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku

sÂMxMk fu.yu{. XkfhLke ¾tzÃkeX

Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòE níke.

yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke yuðe Ë÷e÷

fhðk{kt ykðe fu, fkuÃkkuohuþLku ¼hu÷k

Ãkøk÷ktLkk Ãkrhýk{u yLkuf

híLkf÷kfkhku çkufkh çkLÞk Au. òu

ðu¤kMkh yk Mke÷ ¾ku÷e Vuõxheyku

[k÷w Lknª ÚkkÞ íkku íku{Lke nk÷kfe ðÄe

sþu. MkkÚku s íku{ýu yuðe Ãký

hsqykík fhe fu, çkkÃkwLkøkh rðMíkkh

WÃkhktík X¬hçkkÃkkLkøkh, rLkfku÷ hkuz,

EÂLzÞk fku÷kuLke suðk rðMíkkhku{kt Ãký

yuðe ½ýe zkÞ{Lz Vuõxheyku Au

su{Lkk çkktÄfk{ rððkËkMÃkË hÌkk Au.

Aíkkt fkuÃkkuohuþLku íÞkt Mke÷ LkÚke {kÞko.

yk Mktòuøkku{kt íku{Lkk rçkÕzªøkku Ãkh

Ãký Mke÷ ÷økkððk òuEyu yÚkðk

y{khk Mke÷ ¾ku÷ðk. yk Ë÷e÷Lke

[eV sÂMxMku økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke.

íku{ýu yu çkkçkíkLkwt ykùÞo ÔÞõík fÞwO

níkwt fu, yk fuðk «fkhLkwt ònuh rník

Au, su{kt çkeS Vuõxheyku Ãkh Mke÷

ðkøku íkku ðktÄku LkÚke. ð¤e, íku{ýu yuðku

Ãký {ík ÔÞõík fÞkuo fu, yk {kºk

{wêe¼h zkÞ{Lz ðfohLkwt rník Au.

yk{ Aíkkt yuMkkurMkyuþLkLkk yuzTðkufuxu

Ë÷e÷ku [k÷w hk¾íkkt [eV sÂMxMku

n¤ðkþ¼he yuðe Ãký xfkuh fhe fu,

òu íkuyku Ë÷e÷ku [k÷w hk¾þu íkku

{wtçkELke xuõMke suðwt Úkþu. yufðkh ík{u

çkuXk yux÷u {exh [k÷w ÚkE òÞ, ¼kzwt

íkku ¼hðwt s Ãkzu. ík{u Ë÷e÷ku [k÷w

hk¾þku íkku yuf r{rLkx ËeX Y. ËMk

nòh Ãkuxu ¾[o ¼hðku Ãkzþu.

ík¤kò LkSfLkk ¾tzuhk

økk{u {kuze hkºku çku rMktnu

{khý fhíkk VVzkx

(MktËuþ çÞwhku) ík¤kò, íkk.h1

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼kðLkøkh

rsÕ÷k{kt rMktn ÃkrhðkhkuLkk yktxkVuhk

ðÄe økÞk Au. ¾kMk fheLku ík¤kò-

{nwðk ÃktÚkf{kt {k÷-ZkuhLkk {khýLke

½xLkkyku ðÄe hne Au. yksu {kuze hkºku

¾tzuhk økk{u Ãký rMktnu {khý fÞko níkkt.

«kó rðøkíkku {wsçk {kuze Mkktsu

ytÄkY ÚkÞk ÃkAe çku rMktn ¾tzuhkLke

rMk{{kt ykðe [zâk níkkt. yk çkÒku

rMktnu ºkýuf LkkLkk-{kuxk ÃkþwykuLkw t

{khý fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. yk

rðMíkkhLkk ¾uzqíkkuyu «kÚkr{f íkçk¬u

Ãkku÷eMkLku òý fhíkk Ãkku÷eMk

f{o[kheyku ¾tzuhk Ëkuze økÞk Au. økk{

÷kufkuLkk fnuðk {wsçk çkÒku rMktn økk{Lke

íkÆLk LkSf òuðk {éÞk Au íÞkhu

VVzkx ÔÞkÃku÷ku Auu.

hksw÷kLkk çkhíkhV ÚkÞu÷k ºkýuÞ

LkøkhMkuðfkuLke MxuLke yhS hÆ

hksw÷k íkk.21

hksw÷k LkøkhÃkkr÷fk{kt ¼ksÃke íkhVÚke rðsuíkk

ÚkRLku Ãkûk çkË÷Lkkh ºký LkøkhMkuðfkuLku ¼ksÃkLke

{ktøkLku ÷RLku Ãkûkktíkh yrÄfkheyu MkÇÞÃkËuÚke økuh÷kÞf

XuhÔÞk çkkË ºkýuÞ LkøkhMkuðfkuyu Lkk{, nkRfkuxo{kt

{LkkR nwf{Lke {ktøk fhíke yhS fhe níke. su yhS

Lkk{tswh Úkíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

¼ksÃku çkhíkhV fhu÷k yk ºkýuÞ MkÇÞku{kt

çkk÷k¼kR ðkrýÞk, ykÞþkçkuLk Mku÷kuík, rníku»k¼kR

òu»keLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼ksÃkLkk ºkýuÞ

LkøkhMkuðfkuyu ÃkûkLke rðÁæÄ sRLku fkUøkúuMk íkÚkk Mk.Ãkk.Lku

Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. suÚke íkuykuLku çkhíkhV fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ykøkk{e Vuçkúwykhe{kt ºkýuÞ çkuXfkuLke

Ãkuxk[qtxýe ÞkuòðkLke þõÞíkkyku òuðk {¤e hne Au.

yk [wfkËku yÃkkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt [qtxýe Úkþu íkku

¼ksÃkLku rçk÷kze Mkk{u ËqÄ Mkk[ððk suðe ÂMÚkrík rLk{koý

Úkþu. nk÷Lke r{© çkkuze ÃkkMku «òLkku swðk¤Au ykðíkk

ðUíkLkeMkkÚku s økkihðÃkÚk Ãkkýe MkrníkLkk fk{ku þY fÞko

Au. [qtxýe{kt 144 Lke f÷{ ÷køkw fhkR níkeíÞkhu nðu

òuðkLkwt hÌkwt fu þwt Lkðk swLke ÚkkÞ Au.

ðh÷ níÞk fuMkLkku ¼uË Wfu÷kÞku : ÃkíLkeLke ÄhÃkfz

{¤ríkÞkLku ¾xkððk çkMk çktÄ fhkÞkLke [[ko : Ík÷kðkzLkk «ðkMkeykuLke çkMk MkwrðÄk AeLkðkE

÷÷kkuuffkkuuLLkkee ççkkËË÷÷kkÞÞuu÷÷ee SSððLLkkþþii÷÷eeÚÚkkee nnkkuuxxuu÷÷kkuu{{kktt øøkkúúkknnffkkuuLLkkkk ÄÄMMkkkkhhkk MMkkkkÚÚkkuu ððffhhkkuu ððææÞÞkkuu AAuu


¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk nkuxu÷

{kr÷fku îkhk fhðk{kt ykðíke

ðux[kuheLkk yLkwMktÄkLku økEfk÷u

ðkrýßÞf ðuhk f[uheLkk yrÄfkheyku

ðå[u çkuXf {¤e níke. su{kt òuELx

fr{þLkhu ðfhku ðÄðkLke MkkÚku nkuxu÷

{kr÷fkuLku MðuåAkyu ðkrýßÞf ðuhku

¼hÃkkE fhðkLke íkkfeË fhe níke. yk

çkkçkíku ÞkuøÞ ð÷ý Lkrn yÃkLkkðkÞ

íkku ðuhk rLkheûkfku îkhk nkuxu÷kuLkk

ðfhkLke LkkUÄýeLke fkÞoðkne fhðk{kt

ykðþu íku{ su.Mke.yu sýkÔÞwt níkw.

ðíko{kLk ÍzÃke Þwøk{kt ykiãkurøkf

rðfkMkLke MkkÚku ÷kufkuLke ykðf{kt Ãký

Äh¾{ ðÄkhkLke MkkÚku SðLkþi÷e{kt

Ãký çkË÷kð ykÔÞku Au. suLkk ÷eÄu

{kU½eËkx nkuxu÷ku yLku ¾kýeÃkeýe

çkòhku{kt økúknfkuLke ¼ez ðÄe Au.

íkuÚke Ãký nkuxu÷-huMxkuhLxLkku ðfhku

ðæÞku Au. íÞkhu ðkŠ»kf Ãkkt[ ÷k¾Úke

ðÄwLkwt xLkoykuðh fhíkkt nkuxu÷ {kr÷fku

îkhk fku{þeoÞ÷ xuõMk ¼hðk{kt

y¾kzk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk

òuELx fr{þLkh ðe.çke.[kiÄheyu

sýkÔÞwt níkw.

íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk økEfk÷u

nkuxu÷ {kr÷fkuLke çkuXf çkku÷kððk{kt

ykðe níke. su{kt yk ytøku fkuE

nfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkððk{kt Lkrn

ykðu íkku ykøkk{e rËðMkku{kt nkuxu÷ku{kt

Úkíkku ðfhku MkexeykE îkhk LkkUÄðk{kt

ykðLkkh nkuðkLkwt òuELx fr{þLkh

[kiÄheyu xur÷VkuLkef ðkík[eík{kt

sýkÔÞwt níkw. íku{ýu W{uÞwO fu, [k÷w

ð»koLkk A {kMk Ãkwhk ÚkÞk Au, Aíkkt

nkuxu÷ {kr÷fku îkhk xuõMk ¼hkíkku

LkÚke. çkuXf{kt nkuuxu÷ {kr÷fkuLku ðfhku,

LkVku yLku ¾[oLkk yktfzkLkk WËknhý

MkkÚku ðux ¼hðkÃkkºk Úkíkku nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkw.

ðux[kuhe ½xkzðk nkuxu÷ku{kt

MkexeykE ðfhku LkkutÄþu : suMke


¼ksÃkk «Ëuþ Þwðk {ku[koLkk

yæÞûk «rËÃk®Mkn ðk½u÷kyu sýkðu÷

fu ËuþLke yufíkk yLku y¾tzeíkíkkLku

«sð÷eík fhðk ¼ksÃkk Þwðk

{ku[koLkk yæÞûk yLkwhkøkS Xkfkuh

f÷fíkkÚke íkk.1h òLÞwykhe

h011Lkk hkusÚke hk»xÙeÞ yufíkk

ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. su{kt

¼kðLkøkhLkkt 100 fkÞofhku òuzkþu

yufíkk Þkºkk ËuþLkk y÷øk y÷øk

MkÇÞku{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku íkk.h6

òLÞwykhe h011Lkk hkus ©eLkøkh

Ãknku[þu yLku ÷k÷[kuf ¾kíku hk»xÙeÞ

æðs Vhfkðþu økwshkík Þwðk {ku[koLkk

nòhku fkÞofíkkoyku ©eLkøkh ÷k÷[kuf

¾kíku yk «Mktøku nksh hnuþu.

Þwðk {ku[koLkwt {kLkðw Au fu sB{w

f~{ehLke ðíko{kLk ÃkheMÚkeíke {kxu

fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh yLku sB{w

fk~{ehLke LkuþLk÷ fkuLVhLMkLke

Mkhfkh sðkçkËkh Au.

y÷økkððkËeyku Mkk{u {¬{ Ãkøk÷k

÷uðk òuEyu íkuLkk çkË÷u Mkhfkh Ze÷e

Lkeíke yÃkLkkðe hne Au su Ëw¼køÞo Ãkqýo

Au [kh {rnLkk{kt 18 hksÞku{kt 39

sux÷e Mk¼kykuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

íkuðwt Þwðk¼ksÃk «Ëuþ {tºke Äð÷¼kE

Ëðu yLku þnuh Þwðk ¼ksÃkLkk «{w¾

Ãkhuþ Ãktzâkyu sýkÔÞwt Au.

hkr»xÙÞ yufíkk Þkºkk{kt Þwðk

¼ksÃkLkk 100 fkÞofhku sþu

Mkt[kh MkuðkLku yMkh - {kuzk çke÷ {¤ðkLkk fkhýu økúknfkuLku ¼hðku Ãkzíkku Ëtz

{nwðk{kt xur÷VkuLk rð¼køk îkhk nðu

rð÷tçk çkkË rçk÷ {¤ðkLkk þY ÚkÞk

¼kð.-¼ws ðkÞk MkwhuLÿLkøkh

yuMk.xe.çkMk çktÄ fhkíkkt hku»k

yy{{ËËkkððkkËËLLkkkk ççkkkkÃÃkkwwLLkkøøkkhh rrððMMííkkkkhh{{kktt MMkkee÷÷ ffhhuu÷÷kk ffkkhh¾¾kkLLkkkk ¾¾kkuu÷÷ððkk òònnuuhh rrnnííkkLLkkee yyhhSS ffhhLLkkkkhh

híLkf÷kfkhkuLku nkEfkuxuo Y.10 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo

(íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk-rMknkuh)

¢kR{ zkÞhe

hh66{{ee òòLLÞÞwwyykkhheeyyuu ÷÷kk÷÷[[kkuuff{{kktt hhkk»»xxÙÙeeÞÞ ææððss ÷÷nnuuhhkkððkkþþuu

h1{e òLÞwykheÚke

xwLkko{uLxLkku «kht¼ :

ytËksu [kh ÷k¾Lkku

¾[o Úkþu


¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk

îkhk Mkki«Úk{ðkh fku{þeoÞ÷ xuõMk

rzÃkkxo{uLxLkk MxkVLke xe{ ðå[u

rºkrËðMkeÞ yktíkrhf r¢fux xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su {u[

ykøkk{e íkk.h1, hh yLku h3 {e

òLÞwykhe Ëhr{ÞkLk þnuhLke {æÞ{kt

ykðu÷k ¼Y[k r¢fux õ÷çk,

ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz yLku hu÷ðu MxurzÞ{

¾kíku h{kLkkh nkuðkLkwt ðux ðíkwo¤ku{ktÚke

òýðk {éÞwt níkw.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk

rºkrËðMkeÞ r¢fux xwLkko{uLxLkk

ykÞkusLkLke íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne

Au. suLkk {kxu ËkíkkykuLkku MktÃkfo fhkE

hÌkkLkwt íku{s yk {u[{kt çknkhÚke

ykðíkk y{ËkðkË rzrðÍLk-1 yLku h

íkÚkk økktÄeLkøkh rzrðÍLk-3, ðzkuËhk

rð¼køk-4, Mkqhík rzrðÍLk-Ãk yLku

hksfkux rzrðÍLk-7 Lkk ¾u÷kzeykuLkk

Wíkkhk {kxu fk¤eÞkçkez rðMíkkhLkk

yøkúðk÷ nku÷Lku ¼kzuÚke hk¾ðkLke

økkuXðý ÚkE hne nkuðkLkwt òýðk {éÞwt

níkw. íku{s ykøkk{e íkk.h0

òLÞwykheLkk {nu{kLkku yLku

yrÄfkheyku {kxu ðu÷f{ rzLkh Ãkkxeo

Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk xwLkko{uLx


ðkrýßÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku

{kxu r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk

ND-20101221-PG3-BVN.qxd 21/12/2010 23:48 Page 1

y{ËkðkË, íkk.21

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku

rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e

fhíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk

{¤e níke. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkÞwt níkwt.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt

Y.25Lkku ½xkzku y™u [ktËe

Y.44,700yu ÂMÚkh hne níke.

Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý

òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo{kt

LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk

9 MkuLx ðÄíkkt 1387 zkì÷h ÚkÞwt níkwt.

íku{s [ktËe «rík ykitMk 29.34 zkì÷h

Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10

økúk{ MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ

½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,775 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.20,675Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.

rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË

[ktËe{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE

VuhVkh Lk Úkíkkt Y.44,700Lkk Míkhu

ÂMÚkh hne níke. Lkðk ËkøkeLkk

Y.19,945 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkk

Y.20,360Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

nksh [ktËe{kt Y.5Lkku Mkk{kLÞ

ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.45,485

ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.30

½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,450 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.20,550 ÚkÞwt níkwt. rËÕne

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt

Y.300Lkwt økkçkzwt LkkUÄkíkk [ktËe

Y.45,000Lke MkÃkkxeyu ykðe

økE níke. MkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt

þwØ MkkuLkwt Y.20,790 yLku

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,670 ÚkÞwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 25 ÃkiMkk MkwÄhíkkt

45.23 ÚkÞku níkku.

íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 33 ÃkiMkk,

Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 67 ÃkiMkk yLku

ÞuLk Mkk{u 21 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt

yLkw¢{u 59.51, 70.08 y™u

54.10 Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 25.0020775.00

[ktËe «rík rf÷ku

00.0044700.00

rLk^xe yktf

+ 53.606000.65

¢wz ykuE÷

+ 0.0389.4 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

Mxh÷kEx 176.40 4.63

rnLËk÷fku 233.55 4.45

ykEMkeykE çkìtf 1138.55 3.56

zeyu÷yuV 284.90 1.97

yu[zeyuVMke çkìtf 2212.80 1.89

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 70.08 ÞuLk 54.10 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112820.76 fhkuzÞwhku 59.51

y{u. zku÷h 45.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.96661.26 fhkuz

20060.32çktÄ ÚkÞku

19925.76¾w÷eLku (+171.44)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh

45485.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20450.00

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20550.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 760.00

fhze 680.00

ík÷ 775.00

fÃkkrMkÞk 565.00

MkLk^÷kðh rhVkELz

715.00

fkuÃkhk 830.00

y¤Mke íku÷ 630.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 4300.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

890.00

Ãkk{ku÷eLk 560.00

MkkuÞkçkeLk 570.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 41300.00

ðkÞhçkkh 45100.00

ÞwxuÂLMk÷ 37700.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12300.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh

27600.00

çkúkMk f®xøk 28500.00

Íªf 12500.00

÷ez 11000.00

xeLk 1315.00

rLkf÷ 1210.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz

245.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk

5600.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz

5500.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

7600.00

fkuÃkhk yuzeçk÷

6400.00

fku[eLk fkuÃkhu÷

8000.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 815.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2960/3026

¾ktz r{rzÞ{

3021/3091

{wt.[ktËe nksh

45485.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20450.00

{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

20550.00

y{. [ktËe 44700.00

y{.íkuòçke (99.5)

20675.00

y{. MxkLzzo (99.9)

20775.00

y{.Lkðk ËkøkeLkk

19945.00

y{. nku÷{kfo

20360.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(rðsÞ {kfuox)

çkxkfk sqLkk 150/170

çkxkfk Lkðk 95/130

zwtøk¤e Lkðe 700/900

÷Mký 3200/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 725/730

íku÷eÞk xe™

1128/1129

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

725/730

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

535/538

hksfkux [ktËe 44500

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 575/576

{„V¤e Sýe {e.ze.

685/686

¾ktz ‚e 3100/3150

¾ktz ze 3040/3070

yuhtzk {k[o

3503/3504

rËðu÷ 855/860

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1145/1150

Awxf 1 rf÷ku 83-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1165/1170

ðLkMÃkíke ½e 930/980

fÃkkMkeÞk íku÷940/950

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1250/1255

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1270/1275

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

885/890

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3590.00 3715.00 3580.00 3702.00

y{.yuhtzk yur«÷. 3450.00 3540.00 3450.00 3464.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3460.00 3514.00 3460.00 3514.00

{k[o hks. yuhtzk. 3440 3507 3435 3503

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 695-10 698-20 695-10 696-10

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee

ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk

4 4 4 0 0 / 4 4 7 0 0

[ktËe YÃkw

4 4 1 0 0 / 4 4 4 0 0

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk)

550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1

Lktøk)

225/250

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9)

20725/20775

MkkuLkwt íkuòçke (99.5)

20625/20675

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh)

1050/1100

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)

1130/1180

rËðu÷ 1320/1400

MkhrMkÞwt íke¾wt

9 6 5 / 1 0 0 5

MkhrMkÞwt {ku¤wt 905/945

ðLkMÃkrík 920/990

fÃkk. [k÷w 895/935

fÃkk. Lkðk 960/1000

fÃkk. [k÷w (r÷xh)

8 5 0 / 8 9 0

fÃkk. Lkðk (r÷xh)

8 9 5 / 9 3 5

fkuÃkhu÷ 1340/1420

Ãkk{ku÷eLk 875/915

Ãkk{íku÷ 845/875

MkkuÞkçkeLk sqLkk

9 1 5 / 9 5 5

MkkuÞkçkeLk Lkðk

9 7 5 / 1 0 1 5

M k L k ^ ÷ k ð h

1 0 9 0 / 1 1 7 0

{fkE íku÷ 930/1000

hkÞzk íku÷ 920/1000

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ-

yu{

3050/3150

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk

2975/3025

økws.¾ktz-yu

2 9 7 5 / 3 0 5 0

økws.¾ktz-yuMk

2 9 5 0 / 2 9 7 5

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{

2 9 2 5 / 2 9 7 5

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk

2 8 7 5 / 2 9 2 5

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30

2950/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2900/2925

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/200

zwtøk¤e {nkhk»xÙ

4 0 0 / 1 1 0 0

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ

4 0 0 / 1 1 0 0

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷

{{kkffuuooxx))

(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 8/13

zwtøk¤e 35/60

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 200/450

hðiÞk 260/550

fkuçkes 200/300

Vw÷kðh 200/400

xk{uxk 160/520

ËqÄe 150/300

fkfze 160/400

xetzku¤k 300/700

{h[kt Ëuþe 120/240

÷etçkw 140/240

ykËw 400/520

çkex 200/280

økksh 120/180

økku÷h {h[kt 170/340

fkuÚk{eh 160/240

ðxkýk 400/520

fkhu÷k 300/500

[ku¤e 600/900

økðkh 450/700

¼ªzk 400/800

íkwrhÞk 300/700

øk÷fk 180/300

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk : (20060) 20100Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ

æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 20190- 20216 íkÚkk 20308Lkk

yktf ykðþu. 20308 Ãkkh Úkíkkt 20431- 20484Lkk ðÄw WAk¤k

òuðkþu. Lke[k{kt 20008 íkÚkk 19926 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu

19900Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 19900 íkqxíkkt 19823, 19760 íkÚkk

19658Lkku ½xkzku òuðkþu.

rLkVxe : (6001) 6010- 6025Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe, 6025 Ãkkh Úkíkkt 6038, 6070 íkÚkk 6115- 6122Lkku hku-

fuxøkríkÚke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5983 íkÚkk 5960 {n¥ðLkk xufk Au,

÷uý Ãkuxu 5950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5950 íkqxíkkt 5912 íkÚkk

5883Lkku ½xkzku òuðkþu.

®nË Íªf : (1260) 1244Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1228Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1287, 1313 íkÚkk 1348Lkk ¼kð ykðþu.

{khwrík : (1429) 1401Lkk ½xkzu 1396Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 1440 íkÚkk 1455 Mkk{kLÞ «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1455 Ãkkh Úkíkkt

1486 íkÚkk 1505- 1516Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1396 íkqxíkkt

1374 íkÚkk 1355Lkku ½xkzku òuðkþu.

çkeykuykE : (451) 447 Lkk ½xkzu 440Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 462 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 472Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1138) 1179 Ãkkh Úkíkkt 1168 íkÚkk

1199Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1123- 1118Lkk {sçkwík xufk

Au, ÷uý Ãkuxu 1104Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.

yuÂõMkMk çkìtf : (1317) 1295Lkk ½xkzu 1275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt

WÃkh{kt 1327 Ãkkh Úkíkkt 1353 íkÚkk 1365Lkku ¼kð ykðþu.

ÃkuLxk÷qLk : (365) 356Lkk ½xkzu 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

370 Ãkkh Úkíkkt 385 íkÚkk 394Lkk ¼kð ykðþu.

yu[ÃkeMkeyu÷ : (414) 407Lku ½xkzu 395Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 420 Ãkkh Úkíkkt 429 íkÚkk 434Lkk ¼kð ykðþu.

ÃkuxÙkuLkux : (128) 123/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt

131/50 Ãkkh Úkíkkt 143Lkku ¼kð ykðþu.

xeMkeyuMk : (1166) 1144Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1180

íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1201 íkÚkk 1222Lkk ¼kð ykðþu.

xuf {rnLÿk : (698) 684Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 723Lkkuu

¼kð ykðþu.

rnLËkÕfku : (233) 230Lkk ½xkzu 227Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt

241/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 248Lkku ¼kð ykðþu.

20100 íkÚkk 6010- 6025Lke

«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Ä{uoþ ¼è

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

nehku nkuLzk 1966.00 0.77

¼khíke yìhxu÷ 332.85 0.67

ELVkuMkeMk 3329.25 0.65

yuLkxeÃkeMke 191.75 0.60

xeMkeyuMk 1159.40 0.59

19900-5950Lkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

y{ËkðkË, íkk.21

rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLkk rLkhMk

ð÷ýÚke çkòh{kt Mxkuf MÃkuMkeVef ÷uðk÷eÚke

íku{s y{urhfkLkk «kuíMkknf ykŠÚkf yktfzk y™u

yurþÞLkk çkòhkuLke {sçkqíkeÚke MkuLMkuõMk yLku

rLk^xe{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {ux÷, çkUf,

rhÞÕxe, ykuR÷ økuMk MkuõxhLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt

÷uðk÷e hnuíkk MkuLMkõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË

20,000Lke MkÃkkxe WÃkh y™u rLk^xe çku MkÃíkkn

çkkË 6,000Lke {níðLke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku

níkku. ðirïf ykŠÚkf rhfðheLkk ykþkðkËÚke

yurþÞLk çkòhku 27 {rnLkkLke ô[kRyu

ÃknkU[íkk MÚkkrLkf{kt «khtr¼f MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. Mxh÷kRx, rnLËk÷fku, rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍ, Mxux çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf

MkrníkLkk rËøkßs þuhku{kt ÷uðk÷eLkk xufu

çkeyuMkR MkuLMkuõMk 171.44 ÃkkuRLx ðÄeLku

20,060.32 y™u yu™yuMkR rLk^xe 53.60

ÃkkuRLx WÃkh 6,000.65Lkk {Lkkuði¿kkrLkf Míkh

WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çkuÍ {ux÷Lke ®f{íkku{kt

ðÄkhkÚke Äkíkw þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk

RLxÙkzu{kt 20,090.84Lke xku[Lku MÃk~Þkuo níkku.

rLk^xe{kt 6,000 WÃkh Mkktfze huLs{kt xÙu®zøk

òuðk {éÞwt níkwt íku{ Aíkkt fk{fksLkk ytíku

{níðLke MkÃkkxe ò¤ðe hk¾e níke. çkeyuMkR

{kfuox furÃkx÷kRÍuþLk{kt Y. 41,277.6 fhkuz

ðÄeLku Y. 71.28 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

çkòhLkk òýfkhkuLkk sýkÔÞk {wsçk

çku®Lføk, rhÞÕxe{kt hkufkýkfkhkuyu Lke[k ÷uð÷uÚke

çkk$øk fhíkkt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. r¢Mk{Mk rðfLku

Ãkøk÷u yuVykRykRLkk rMkr{ík fk{fksLke

íkw÷Lkkyu MÚkkrLkf Vtzkuyu ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt

÷uðk÷e nkÚkÄhe níke. r{zfuÃk RLzuõMk 0.79

yLku M{ku÷fuÃk 0.95 xfk {sçkqík ÚkÞku níkku.

{ux÷ RLzuõMk{kt 459 ÃkkuRLxLkku ykf»kof MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 45 xfk rnMMkku ¾heËðkLkk

ynuðk÷Úke çkÒku fkWLxh VkufMk{kt hÌkk níkkt.

Mxe÷ WíÃkkË{kt ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe ftÃkLke

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷Lkku þuh 2.23 xfk WA¤eLku

1,211.95 ÚkÞku níkku. ßÞkhu RMÃkkík

RLzMxÙeÍLkku fkWLxh 15 xfk økøkzeLku Y.

21.20Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

yu™kr÷MxTMkLkk {íku fkuheyk ðå[uLkk íkýkð{kt

hkník sýkíkk yurþÞkLkk çkòhku{kt ykf»kof

rhfðhe òuðk {¤e níke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k

ºkeò rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ku WÃkh çkòhLke Lksh

hnu÷e Au. Vk{ko, xur÷fku{ y™u ykRxe þuhku

çkòhLkk MkwÄkhk {kxu yðhkuÄf çkLÞk níkk.

nurððuRx rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.32 xfkLkku

MkwÄkhku Úkíkkt çkòh{kt íkuSLkku MkÃkkuxo òuðk {éÞku

níkku. òLÞwykhe{kt ykuxku ftÃkLkeyku ¼kð ðÄkhku

fhðk {¬{ nkuðkÚke þuhku{kt VuLMke òuðk {¤e

níke. yu{yuLzyu{ y™u {kYíke MkwÍwfe{kt yuf

xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk

30 þuhku Ãkife 20{kt MkwÄkhku yLku 10{kt ½xkzku

ÚkÞku níkku. 3S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt ÷kRð

xu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøku Mkkík rËðMk{kt

xur÷fku{ {tºkk÷Þu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk

{ktøke níke y™u sYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLke

r[{fe Wå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt Lkh{kR hne

níke. ¼khíke yuhxu÷{kt 0.67 xfkLkku ½xkzku

ÚkÞku níkku.

yuVykRykRLkku çkòh{kt hMk ½xíkk Y.

34.79 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke ßÞkhu

zeykRykRyu Y. 373.67 fhkuzLke Lkux

÷uðk÷e fhe níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yÚkoíktºk{kt

MkwÄkhku ÚkðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃk yLku

yurþÞkLkk çkòhku{kt yzÄkÚke çku xfkLkku MktøkeLk

MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. rLk^xe rzMkuBçkh

^[wÞh{kt 13 ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt.

çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,12,820.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ÞwyuMk zuxk íku{s ðirïf çkòhkuLkk xufu {ux÷, çkUf y™u rhÞÕxe{kt MkwÄkhku

MkuLMkuõMk Ãkkt[ MkÃíkkn çkkË

20,000 WÃkh çktÄ

rLk^xe 6,000 WÃkh çktÄ

{wtçkR, íkk.21

ËuþLke ºkeS MkkiÚke {kuxe Mxe÷ WíÃkkËf

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷u ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k

MkMÃkuLMk WÃkhÚke ÃkzËku WÃkkze ÷uíkkt yksu r{¥k÷

çktÄwykuLke ftÃkLke RMÃkkík RLzMxÙeÍ{kt 45 xfk

MkkÚku Mkt[k÷Lk rnMMkku Y. 2,157 fhkuz{kt

¾heËe ÷eÄku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ëuðk nuX¤

ËçkkÞu÷e RMÃkkíkLk RLzMxÙeÍLkk 108.66

fhkuz RÂõðxe þuh ÷øk¼øk 45 xfk rnMMkku

þuhËeX Y. 19.85Lkk ¼kðu «uVhuÂLþÞ÷ R~Þw

îkhk MkßsLk ®sËk÷ îkhk «{kuxuz suyuMkzçkÕÞw

¾heËþu. yk ytøku RMÃkkík RLzMxÙeÍLkk

VkRLkkLMk rð¼køkLkk yuÂõÍõÞwxeð rzhuõxh

yrLk÷ Mkwhufkyu sýkÔÞwt níkwt fu, suyuMkzçkÕÞw

Mxe÷ MkkÚku Y. 2,175 fhkuz{kt RMÃkkíkLkk

rnMMkkLkku ðu[kýLku ftÃkLkeLkk çkkuzo îkhk {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. «uVhuÂLþÞ÷ R~ÞwLku

Ãkøk÷u suuyuMkzçkÕÞwLkku fw÷ þuhnku®Õzøk{ktÚke

rnMMkku ½xeLku 41.29 xfk Úkþu.

RMÃkkík AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ¾kux fhe hne

nkuðkÚke ftÃkLkeLkk rÄhkýfíkkoyku

ykRzeçkeykR çkUf, ykRMkeykRMkeykR çkUf

y™u ykRyuVMkeykRyu ykÃku÷e ÷kuLkLke

hf{Lkku yktrþf rnMMkku RÂõðxe{kt íkçkËe÷

fhðkLke {ktøkLku Ãkøk÷u yk MkkuËku Mkku{ðkhu ÚkR

þõÞku Lkníkku. WÃkhktík íkkíkk Mxe÷, MkuR÷ yLku

ykMkuo÷h r{¥k÷ Ãký RMÃkkíkLku ¾heËðkLke

huMk{kt nkuðkLke çkòh{kt òuhËkh yVðk òuðk

{¤íke níke. yk ytøku MkßsLk ®sËk÷u sýkÔÞwt

níkwt fu, rÄhkýËkhkuLku fux÷kuf ¼køk RÂõðxe{kt

ykÃkíkkt suyuMkzçkÕÞwLkku rnMMkku ½xeLku 39.9

xfk Úkþu, nk÷Lkk «{kuxMkoLkku rnMMkku 24.5

xfk yLku çkUfkuLkku 14.75 xfk rnMMkku hnuþu.

ftÃkLke xuf ykuðh rLkÞ{ku {wsçk suyuMkzçkÕÞw

ðÄkhkLkk 20 xfk rnMMkku ykuÃkLk ykuVh

{khVíku ¾heËþu. yk {kxu ftÃkLkeLke ykuÃkLk

ykuVh yufkË çku rËðMk{kt {qfkþu.

JSWyu Y. 2,157

fhkuz{kt RMÃkkík{kt 45

xfk rnMMkku ÷eÄku

y{ËkðkË: rh÷kÞLMk rMkõÞkurhxeÍ

r÷r{xuzyu íkuLkk økúknfkuLku xufLkku÷kuS

MkÃkkuxo Ähkðíke økúknf-fuLÿe Mkuðkyku

Ãkqhe Ãkkzðk {kxu rðþu»k fku÷ MkuLxhLke

MÚkkÃkLkk fhe nkuðkLke ònuhkík fhe

níke. {wtçkE{kt ykhyuMkyu÷Lkk

yuÂõÍõÞwrxð zkÞhuõxh rð¢ktík

økwøkLkkýeyu sýkÔÞwt fu, y{u

økúknfkuLku Wå[ økwýð¥kkMk¼h

«kuzõxTMk yLku økúknfkuLku ðÄw Mkuðkyku

Ãkqhe Ãkkzðk «ríkçkæÄ Aeyu.

ykhyuMkyu÷u fMx{h

fìh fku÷ MkuLxh MÚkkÃÞwt

MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{ ð÷ý

Y økktMkze{kt nòh ðÄeLku

43,000Lke MkÃkkxeyu

hksfkux: Mkhfkh íkhVÚke

rLkfkMkfkhkuLke {ÞkoËk ðÄkhkþu yLku

fkÃkzLke Lkðe Lkerík çknkh ÃkzðkLke

Mkt¼kðLkkyu n{ýk Y çkòh{kt Vhe

íkuSLkku Mkt[kh [k÷w Úkðk ÷køkíkk

økktMkze{kt 43 nòhLkk ¼kðu

fk{fks Úkðk ÷køÞk Au.

Y çkòh{kt n{ýk ykðfku Mkk{u

MkkWÚkLke r{÷kuLke yLku Vkuhðzo{kt

rLkfkMkLkk fk{fks fhLkkhkykuLke

¾heËe ðÄkhu hnuíkk økktMkzeLkku ¼kð

Vhe 43 nòhLke MkÃkkxeyu ykÔÞku

Au. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkk ¼kðku{kt

Y yuf nòh ðÄeLku 42000 Úke

43000 yLku {kýkðËh ¾kíku

42800 Úke 43000Lkku ¼kð

hnu÷ku.®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt MkðkhÚke

çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkoËeík ¾heËe

ðå[u 725 Úke 730Lkk xfu÷ ¼kðu

h0 økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1400

mtdh ftubNeogj 1380

mtdh ftåþk 1350

yuhkzt 750

EL’w Ftuvhuj 1425

feM;e Ftuvhuj 1400

fk{kýe Ftuvhuj 1390

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1020

hKS; 990

;k’whM; 950

{ush sLkh÷ 880

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 720

sibele (1v rfjtu) 1030

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1020

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1210

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1020

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

950

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1020

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

950

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

890

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

940

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

940

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

960

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1150

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1150

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1100

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

1050

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

980

Ëhðuþík÷íku÷ 1800

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

875

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

1100

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

c u m l

yB\; 2150/00

cuml bæþh 2410/00

cuml htsftux 2050/2450

mJtuo•tb cuml 2600/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2930/2940

atk’e vtxjtu 45,000/00

atk’e ftae 44,600/00

ntujbtfo 20,150/00

DhuKt 22 fuhux 20,000/00

DhuKt vh; 19,500/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,740/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,840/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2750/00

dtu¤ zçct 2300/2350

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00

Mþh; Cujt 2800/00

f5tmegt fÕgtK 1900/00

fvtmegt 1900/00

fvtmegt Jhtze 2000/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2600/00

yz’ åþle 350/00

N´dFtu¤ htuzt 700/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 800/00

N´dFtu¤ vtvze 700/00

fvtmegt Ftu¤ 625/00

fvtmegt Atjt 180/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 500/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1125/1200

økxwh {h[k 975/1050

¼ÿk [÷{ 1050/1125

ðLzh 1050/1125

fktËk ÷k÷ 900/1250

çkxuxk 160/225

Lkðwt Mk÷ý 2500/3800

hsfk (çke) 2500/4400

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2200/3000

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2800/3600

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 180/260

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

ys{k 2000/3200

þeøk Lkðe 620/725

þeøk (S h0) 540/600

çkkshe 150/174

yzË 480/600

{øk 990/1302

fÃkkMk 856/925

zwtøk¤e ÷k÷ 505/1002

zwtøk¤e MkVuË 417/757

[ýk 260/000

SY 2451/0000

N´d bdze 603/752

N´d S.-h 581/641

þªøk S-20 515/622

swðkh 219/451

çkkshe 143/196

çkkshku 462/462

½W ÷kufðLk 182/271

{fkE 180/211

yzË 380/815

{øk 400/1752

{X 226/791

MkkuÞkçkeLk 381/396

ík÷ MkVuË 880/1561

ík÷ fk¤k 1165/1700

zwtøk¤e ÷k÷ 350/903

zwtøk¤e MkVuË 275/712

fvtm Nkfh 801/910

Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) 260/777

½W

267/339

ík÷ 1068/1287

ík÷ fk¤k 1591/1955

fÃkkMk þtfh 890/945

{øk 350/950

SY 2325/2651

[ýk 375/490

{X 676/000

yzË 451/599

swðkh 500/000

hkÞ 351/581

{uÚke 495/541

{fkE 210/000

N´d bdze 550/695

þªøk S-20 525/601

çkkshe 140/148

½ô xwfzk 255/299

{øk 1455/0000

ík÷ MkVuË 800/1035

ík÷ fk¤k 950/1255

fÃkkMk þtfh 870/931

swðkh 401/000

yzË 300/425


fvtm Nkfh 884/930

ík÷ MkVuË 900/1035

ík÷ fk¤k 1125/1437

þeøk {økze 400/545

{øk 400/800

yzË 170/201

økku¤ 530/640

½ô 255/365

çkkshe 135/235

swðkh 250/350

{økV¤e ({økze) 555/655

{økV¤e ({kuxe) 590/700

ík÷ 900/1100

fÃkkMk 600/900

{fkR 130/230

[ýk 350/500

yzË 350/500

{øk 360/950

SY 2100/2450

÷ªçkw 140/250

{øk 300/1005

[ýk 350/498

yzË 200/734

íkwðuh 350/603

{økV¤eòze 400/605

MkªøkVkzk 520/620

ík÷MkVuË 800/1208

SY 1800/2570

Äkýk 425/588

½ô÷kufðLk 224/315

½ôxwfzk 260/321

EMkçkøkw÷ 864

fÃkkMkþtfh 887/931


swðkh 330


½Wt ÷kufð™ 240/351

½ôxwfzk 250/389

{fkE 185/213

{øk 471/91

ðk÷ 1011/1191

[ku¤e 451/881

íkwðuh 401/466

yzË 200/801

{økV¤eSýe 480/686


MkªøkVkzk 351/556

yuhtzk 776

ík÷MkVËu 851/1191

ík÷fk¤k 1211/1361

{uÚke 476/531

SY 1491/2601

EMkçkøkw÷ 591/801

÷Mký 1500/3399

zwtøk¤e 111/1091

[ýk 356/567

{X 331/ì711


Äkýk 481/593

MkªøkËkýk 561/706


hsfkLktwçke 4301

{X 841/921

{økV¤e 471/624

½ô 256/309

Äkýk 461/545

[ýk 386/516

ðk÷ 996/1171

yuhtzk 700/738

íkwðuh 395/541


SY 1656/2531

[ku¤e 581/1135

zwtøk¤e 151/563

½Wt ÷kufð™ 270/275

½ôxwfzk 300/310

½ô yðhus 255/260

ƒkshku 200/210

swðkh 500/700

[ýk 460/470

yuhtzk 730/740

íkwðuh 500/520

½ô {e÷çkh 235/240

yzË 500/700

‚ª„¾ku¤ 15000

ík÷ 1050/1080

÷Mký 2000/2500

zwt„¤e 300/400

{„V¤e …e÷ký 11100/11300

{økV¤eËkýkçkkh 11300/11700

fk{fks ½ô{k 1200

{„V¤e{kt 25000

yLku [ýk{kt 300

çkkshku 127/137


{økV¤e 450/620

ík÷ ‚VuË 900/1095

yuhtzk 600/705

íkwðuh 400/570

[ýk 285/450


fÃkkMkþfth 790/921

SY 2100/2520

ðk÷ 590/1025

yzË 210/660

Äkýk 400/510

½ô 200/270

{X 500/635

{øk 200/775

Mkªøk{Xze 530/720

Mkªøk{kuxe 480/620

ík÷MkVuË 1050/1196

ík÷fk¤k 130/1600

SY 2580/2600

½ô 280/345

çkkshku 180/341

{X 400/600

{øk 500/1100

yzË 300/650


½Wtxwfzk 325/370

[ýk 380/480

Œ÷ ‚VuË 770/1236

ík÷fk¤k 785/1804

çkkshku 167


{fkE 190/220

yuhtzk 702/721

SY 2191/2610

Mkªøk{kuxe 445/637


Äkýk 476/490

[ýk 430/535

Mkªøk{Xze 534/615

{øk 300/875

{X 671

yzË 399/672


YøkkMkze 42800/43000


fÃkkþeÞkþtfh 258/260

{„V¤e Sýe 11000

{økV¤eSh0 11700

{økV¤eS-xw 13200

½ô 260/280

ƒkshku 200/225

swðkh 300/360

ík÷ 1050/1100

{øk 500/630

yzË 300/600

[ýk 400/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 515/525

{kýkðËh gtzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

òbòuætÃþh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

btfuoxgtzo - fuþkuË

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkk ihk»xÙLkk çkòh ¼kð

yçkkLk ÕkkuEz 716,729.85,716,722.45

yuqçkeqçke Õke 770,775,752.20,760.70

yuuMkeMke 1088.25,1096.30,1070,1078.80

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601.10,630.50,601.10,624.60

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 832,843.70,819,839.55

yÕnkçkkË çkUf 219,222,216.10,217.10

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 699,702.95,690,696.90

ytçk¸ò MkeBkuLx 140.45,140.50,137.40,138.20

yktækúçkuLf 153,156.85,152.20,155.60

yuÃkkuÕkku xkGkh 67.05,67.70,66,66.30

yhuÔkk 323.95,324.55,319.50,322.10

y~kkuf ÕkuÕkuLz 65,66.15,64.55,65.95

yu~keGkLk ÃkuRLx 2760,2930,2753.15,2908.15

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1306,1340,1300,1334.20

yurõMkMk çkUf 1279,1322.70,1275,1317.15

çkòs nkuÕz RLÔkuu 822.35,847.85,822,843.35

çkeSykh yuuLkSo 701.80,709,693,698.80

Çkkhík EÕkuf. 1710,1765,1710,1756.95

Çkkhík ^kuso 379.55,385.50,379.55,382.90

Çkkhík ÃkuxÙku 692,694.20,681,684.45

Çkkhíke yuhxuÕk 336.90,337.50,330,332.85

ÇkuÕk 2323,2337.80,2316,2325

Çk¸»kÛk MxeÕk 455.70,469.90,455.70,466.05

çkkGkkufkuLk rÕk. 404.55,405.75,400.50,402.50

çkUf yku^ çkLkkhMk 925,938,920.05,938

çkPf yku^ çkhkuzk 896.90,902,879,890.90

çkuf yku^ RrLzGkk 440,454.55,439.25,451.60

çkku~k Õke 6200,6260,6150,6167.65

furzÕkk nuÕÚk 787.95,792.95,775.55,778.10

¢uRLk RLzeGkk 330,336.90,327.50,333.65

fuLkuhk çkuLf 652.30,665,651.50,655.15

fuMxÙkuÕk 467,474,466,468.70

MkuLxÙÕk çkUf 177.45,181.20,177.45,178.55

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 384.60,422.60,384.60,418.90

MkeRyuuMkMke Õke. 367.10,371.95,366.60,369.55

MkeÃÕkk. 368,372,363.20,365.70

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 884.95,884.95,859.60,863.45

fLxuLkh fkuÃkkuo 1245,1264,1245,1262.60

fkuhkuBkk ^xeo 636,644.90,619.15,624.05

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 637.05,649.60,631.30,645.50

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 332.70,333.70,325.05,326.45

fGk¸BkeLMk 757.25,760,756,756.95

zkçkh RLzeGkk 102,102.90,99.40,99.60

ze~k xeÔke 66,67.35,66,66.65

zeÔkeÍ Õkuçkku. 617.50,621.80,609.05,614.35

zeyuÕkyu^ Õke 281.90,286.50,280.70,284.90

zku.huœe 1719.55,1736.10,1667.25,1687.75

yußGk¸fkuBÃk 520.40,525.65,516,518.90

ND-20101221-Bu1-BVN.qxd 21/12/2010 22:27 Page 1

Mkns y{]íkLkwt

ÚkÞu÷w rð{ku[Lk


¼kðL k ø k h

Mkrník yLkuf

þnuhku yLku

h k s Þ k u { k t

MkíMk tøk-rfík oLk

fhe ÷kufkuLku

økwYçkkýe MkkÚku

òuze íku{Lkk

SðLkLku ÄLÞíkk

yÃkoLkkh íku{s

{w¤ {÷uh fkux÷k

ÃktòçkLkk ðíkLke

Mktík çkkçkk

MknsrMkÄSLkk

SðLk [rhºk Ãkh

ykÄkrhík ÃkwMíkf

Mkns y{]íkLkwt

r ð { k u [ L k

ø k w Y L k k L k f

sÞtíkeLkk yðMkhu

økwYLkkLkf (LÞw)

ø k w Y î k h k ,

¼kðLkøkh {wfk{u

fhkÞu÷.

® M k Ä e

Mk{ksLkk Þwðk

÷u¾f f{÷uþ

{økLkkýe îkhk

MktÃkkrËík Mkns

y{]ík ÃkwMíkf

rnLËe ¼k»kk{kt

÷¾kÞu÷ Au

íku{s ÃkwMíkfLkwt

Mkn MktÃkkËLk

{ q÷[ t Ë¼kE

Ëuðkýe, ÷u¾Lk

r n h ÷

MkkrníÞ, rnLkk

fe{íkkýe yLku

r[ºkkfLk Mke{k

Ã k t s ð k ý e y u

fhu÷ Au.

MkýkuMkhkLke ÷kuf¼khíke økúk{

rðãkÃkeX yLku økúk{Ërûkýk

{qŠík MktMÚkkLkku ðkŠ»kfkuíMkð

EïrhÞk, íkk.h1

÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeX yLku økúk{Ërûkýk{qŠík MktMÚkkLkku

ðkŠ»kfkuíMkð MkýkuMkhk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. yk «Mktøku Mð.

LkkLkk¼kE ¼è M{khf ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ÔÞkÏÞkLk Ãkqðo

Lkkýk{tºke MkLkík¼kE {nuíkk ykÃkþu.

ykøkk{e Mkóknu MkýkuMkhk ¾kíku ÷kuf¼khíke økúk{rðãkÃkeX

yLku økúk{Ëûkeýk{qŠík MktMÚkkLkku MktÞwfík ðkŠ»kfkuíMkð Þkuòþu.

yk «Mktøku Mð. LkkLkk¼kE ¼è M{khf ÔÞkÏÞkLkk {k¤kLkk

ykuøkýÃk[kMk{kt ð»koLkwt ÔÞkÏÞkLk økúk{ yÚkoíktºkLkk ®[íkf yLku

ÃkqðoLkkýk{tºke MkLkík¼kE {nuíkk økktÄe yLku økúk{Mðhks rð»kÞ

WÃkh ykÃkLkkh Au.

þrLkðkh íkk.1Lkk Mkðkhu ðkŠ»kfkuíMkð Mkt{u÷Lk íkÚkk çkÃkkuhu

Ãknu÷wt ÔÞkÏÞkLk Þkuskþu yk rËðMku çkÃkkuhu ¼wíkÃkqðo rðãkÚkeo

MkL{kLk íkÚkk hkºku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. hrððkh íkk.hLkk

Mkðkhu çkeswt ÔÞkÏÞkLk Þkuòþu. MktMÚkkLkk ðzk Ë÷Mkw¾¼kE

økkuÄkýe íkÚkk yYý¼kE Ëðu MkkÚku Mkwhþtøk¼kE [kinký yLku

nMk{w¾¼kE Ëuð{whkhe Mktf÷Lk{kt hÌkkt Au.

s{eLk Ãkh hneLku yðks

fhíkk ËzkÚke LkuºkrnLkkuLke

xÙkÞyuøk÷ xwLkko{uLx

økkheÞkÄkh, íkk.h1

íkk.hÃk yLku h6 rzMkuBçkh ËhBÞkLk çku rËðMk

Mkðo«Úk{ ð¾ík økkheÞÄkh þnuh{kt LkuºkrnLk

xÙkÞyuLøk÷ r¢fux xwLkko{uLx ÞkuòLkkh Au.

«¿kk[ûkw ykuLke çkúuE÷ r÷rÃkLkk þkuÄf

÷kuneçhu÷Lke sL{ sÞtíke Wsðýe «Mktøku

økkheÞkÄkh {wfk{u fåA Mkkihk»xÙ yLku {æÞ

økwshkíkLkk LkuºkrnLk (ytÄsLkku) ¢efux{u[ h{þu

yk {[u ytÄsLkku s{eLkLku Mknkhu ¾¾zíkk çkku÷

îkhk r¢fux h{þu yk {u[Lku Ãke.yu{ {ktøkwfeÞk

økkiþk¤k xÙMx (økkheÞkÄkh), nehk¼kE Ãke hkuÃk

(økkheÞkÄkh) Ãkhuþ¼kE ykuLke (Ãkhðze)Lkku

MknÞkuøk {éÞku Au íkku fkÞo¢{{kt fuþw¼kE

Lkkfhkýe (ÄkhMkÇÞ) {nuLÿ®Mkn MkiðhÞk

(ÄkhkMkÇÞ) ½Lk~Þk{ çkkÃkw (ËkWË þknÃkeh

y¾íkheÞk) nkshe ykÃkþu yk xwLkko{uLxku

ykÞkusLk «¿kk[ûkw Mktøkeík rþûkf ÃkeÞw»k fw{kh

S Ãkxu÷ fhu÷ Au.

økkheÞkÄkh{kt çku rËðMk

LkuºkrnLk r¢fux xwLkko{uLx

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þnuhLke ð[kuð[ Wfhzk økúkWLz : þnuhLkk sðknh {uËkLk{kt íkku f[hkLkk xÙuõxhku

X÷ðkÞ Au s yLku nðu ¢uMkLx LkSf ykðu÷ yu.ðe.Mfq÷ (þktrík÷k÷ þkn) økúkWLz{kt

Ãký f[hk Zøk ¾zfkðk ÷køÞk Au. ynª rðþk¤ Wfhzku çkLkkððkLke {nkÃkkr÷fkLke

ÞkusLkk íkku LkÚke Lku íku{ ÷kufku frn hÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

(MktËuþ çÞwhku) Ãkkr÷íkkýk, íkk.h1

rðï økúknf Mkwhûkk rËLk rLkr{¥ku {ËËLkeþ rLkÞtºkf fkLkwLke

{kÃk rð¿kkLk yLku økúknf Mkwhûkk ¼kðLkøkh f[uheLkk yuMk.yuMk.

[kiÄhe íkÚkk rLkheûkf fkLkwLke {kÃk rð¿kkLk yLku økúknf yrÄfkh

rËLkLke hksÞ Mkhfkhyu Lkrff fÞko {wsçk økúknf òøk]rík Mkwhûkk

Mkókn WsðýeLkk ¼køk YÃku {kfuox f{exe Ãkkr÷íkkýk ¾kíku {¤u÷

¾uzwík Mk¼k{kt ¾uzqíkkuLku rçkÞkhý, ¾kíkh, síkwtLkkþf Ëðk

rðøkuhuLke ¾heËe ËhBÞkLk þwt fk¤S hk¾ðe íku çkkçkíku íkÚkk

òøk]rík økúknf hrûkík økúknf íku ytøku Mk{sý ykÃku÷.

Ãkkr÷íkkýk{kt økúknf Mkwhûkk rËLk ytíkøkoík ¾uzqíkkuLku {køkoËþoLk yÃkkÞwt¼kðLkøkhLkk {k{Mkk{kt 25 rzMku.Úke

ykuþkuÄkhk ‘æÞkLk- Mk{krÄ’ rþrçkh

¼kðLkøkh, íkk. 21

ykuþkuÄkhk Mkt½ æÞkLk fuLÿ {k{Mkk (¼kðLkøkh)

íkhVÚke æÞkLk Mk{krÄ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk ÚkÞu÷ Au. íkku

yk rþrçkh{kt «Úk{ ºký rËðMk yÚkðk Ãkqhkt A rËðMk

{kxu ¼køk ÷uðk ykÞkusfku îkhk yk{tºký ÃkkXðkÞwt Au.

rþrçkh{kt «Úk{ ºký rËðMk ‘ykLktË «¿kk’ æÞkLk

rþrçkh íkhefu yku¤¾kÞ Au. rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk ykuþku

rLkMkøko{S yLku ykuþku [uíkLkS íkk.25 rzMku.’10Úke

30 rzMku.’10 MkwÄe fhþu. MÚk¤ ykuþkuÄkhk Mkt½, æÞkLk

fuLÿ, {k{Mkk ¼kðLkøkhÚke ík¤kò hkuz hnuþu.

ND-20101221-PG5-BVN.qxd 21/12/2010 22:08 Page 1

yksu Ëhuf ÔÞÂõík Mk{]Ø Úkðk {kxu «ÞíLk fhíkku nkuÞ Au.

yuLkwt fkhý yu Au fu, çkÄk yu{ rð[khu Au fu, ÃkiMkk îkhk çkÄkt s

Mkw¾ ¾heËe þfkÞ Au. su {kýMk Mk{]Ø Au, yuLke ykMkÃkkMk

÷kufku òuzkÞu÷k hnu Au. Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au.

Mk{]rØ {kxu õÞkhuÞ fkuELku Mktíkku»k nkuíkku LkÚke. Mk{]rØ su ÃkkuíkkLke

íkkfkíkÚke {u¤ðe nkuÞ, LkeríkLkk {køkuoÚke ykðe nkuÞ íkku yuLkku

ykLktË Au, Ãký Mk{]Ø Úkðk {kxu øk{u íku hMíkk yÃkLkkÔÞk nkuÞ íkku

yuLkkt Ãkrhýk{ Mkkhkt ykðíkkt LkÚke. Mk{]rØ îkhk fnuðkíkk Mkw¾Lke

[esðMíkwyku s ¾heËe þfkÞ Au. Mk{]rØ{kt þktrík LkÚke. rðþk¤

{fkLkku, ¼ÔÞ nðu÷eyku, Ÿ[k-Ÿ[k {nu÷ku, økkzeyku yLku

Lkkufh-[kfhLkku s{u÷ku yu çkÄwt s Mk{]rØ îkhk ÚkkÞ Au. ík{u

ík{khku Mkk{krsf {ku¼ku Ÿ[ku çkíkkðe þfku Aku, Ãký ykÃkýu suLku

Mkk[k yÚko{kt Mkw¾ fneyu Aeyu, yu yu{ktÚke {¤íkwt LkÚke.

Lkfk{e Mk{]rØ íkku Lkfk{e ðMíkwykuLku s ¾heËu Au. ykÃkýu

òýeyu Aeyu fu, Mk{]rØÚke çkÄwt s þõÞ çkLku Au, Ãký yuf÷e

Mk{]rØ s SðLk LkÚke. AíkktÞ fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu,

‘MkBÃkrík fu Mkçk ne rníkq.’ Mk{]rØ s çkÄkLkk rník{kt- MktçktÄku{kt-

SðLk{kt WÃkÞkuøke Au s.

‘Mk{]rØ- †e. (Mkt.) ykçkkËe, yiïÞo, MktÃkr¥k,

ònkus÷k÷e’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. su {kýMkLke fkuE s «ríkck

Lk nkuÞ, yuðku {kýMk òu Mk{]Ø nkuÞ íkku Mk{ks{kt yuLke økýLkk

Úkðk {ktzu Au. Mk{]rØ ykËh yÃkkðu Au. Mk{]rØÚke ytÄfkhðk¤kt

MÚkkLkku{kt ysðkMk ykðe òÞ Au. {kýMkLkk [nuhk Ãkh ÷k÷e

AðkÞ Au, Ãký su {kýMk Mkå[kELkk {køkuo Mk{]Ø ÚkkÞ Au yuLke

Mk{]rØ ÃkuZe Ëh ÃkuZe xfe hnu Au. Mktík ríkhwðÕ÷wðhu fÌkwt Au :

‘LkeríkLku {køkuo hne suýu ¾qçk ÄLk yufXwt fÞwO nkuÞ Au íkuLku SðLkLkk

çku Ãkwhw»kkÚko Ä{o yLku fk{ Mkns heíku «kó ÚkkÞ Au.’ Mk{]rØ þwØ

MkkÄLkku îkhk «kó ÚkkÞ íkku Ä{o yLku Mkw¾ «kó ÚkkÞ Au. çkeòLku

[qMkeLku, {khe-fkÃkeLku {u¤ðu÷e Mk{]rØ ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke

yÚkðk su {køkuoÚke ykðu Au, yu s {køkuo ÃkkAe òÞ Au. ¾qçk

Mk{]Ø çkLkku yLku LkeríkLkk {køkuo yuLkku WÃkÞkuøk fhku. yu heíku

{u¤ðu÷e Mk{]rØ yrð[¤ ßÞkuríkYÃk nkuÞ Au. ykÃkýu Mk{ks{kt

½ýk Ëk¾÷k òuÞk Au fu, yksLkku fhkuzÃkrík fk÷Lkku hkuzÃkrík

çkLke síkku nkuÞ Au yuLkwt fkhý yux÷wt s fu, yuLke Mk{]rØ fkuE

yLkeríkLkk {køkuo ykðu÷e nkuÞ Au. ÷û{e [t[¤ Au, yuLku Ãký

LkeríkLkku {køko ÃkMktË Au. yLkeríkLkku {køko yrík xqtfku nkuÞ Au.

‘yÚkðoðuË’ (6/124/3){kt fÌkwt Au : ‘íku÷Lke {kr÷þ,

MkwøktÄ, MkkuLkwt, þhehLkwt íkus, yu çkÄkt s Mk{]rØLkkt ÷ûký Au.’

ykÃkýu fux÷kf ÷kufkuLku òuEyu Aeyu fu, nkÚkLke yktøk¤eyku,

nkÚkLkwt fktzwt, øk¤k{kt MkkuLkkLkk Ëkuhk ÷xfíkk nkuÞ Au. yu{kt

òuEyu íkku Mk{ks{kt çku «fkhLkk {kýMkku òuðk {¤u Au. yuf, su

Au íku çkeòLku çkíkkððk {kxuLkwt «ËþoLk fhLkkhk, çku, su Au íku økwó

hk¾Lkkhk. suLkk{kt ykAf÷kE Au, suLkk{kt SðLk-Mk{sLkwt

Ÿzký LkÚke. su MktòuøkkuðþkíkT hkíkkuhkík ÄLkÃkrík ÚkE økÞk Au,

yu{Lku ÃkkuíkkLke Mk{]rØ çkíkkððkLkku y¼h¾ku nkuÞ Au. yuÚke yu

«ËþoLk fhíkkt nkuÞ Au. su øk¼o-Mk{]Ø nkuÞ Au, yu íkku nkuÞ s

Au. yu{Lku «ËþoLkLke sYh ¾he ? Mk{]rØ ykðu yuLke MkkÚku

MkËk[kh ykðu yu sYhe Au. yk{ íkku fnuðkÞ fu, Mk{]rØ

Ëq»kýkuLku yk{tºký ykÃku Au. {nuLkík ðøkhLke Mk{]rØ {kýMkLku

Akfxk çkLkkðe Ëu Au. suLke ÃkkMku Mk{s Lkk nkuÞ, yu Mk{]rØLkku

¼Þtfh ËwhwÃkÞkuøk fheLku ÃkkuíkkLkku rðLkkþ Lkkuíkhíkku nkuÞ Au.

yLkuf «fkhLkk yð¤k {køkuo [ze síkku nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤

fÌkwt yu{, yuf çkeS ðkík Ãký Ëeðk suðe Au fu, Mk{]rØ s

{kLkÃkkLk yÃkkðu Au. ík{u fuðk {køkuoÚke ÄLk-Ëku÷ík {u¤ðe Au

yu{kt fkuE Ãkzíkwt LkÚke, Ãký ík{khe ÃkkMku Au, yuLkwt s {n¥ð çkLke

hnu Au. fkuEyu Mkk[wt fÌkwt Au fu, ‘Mk{]rØ ¾kuhkf ÷kðe þfu, ¼q¾

Lknª, Ëðk ÷kðe þfu, ykhkuøÞ Lknª, {kus{ò ÷kðe þfu, Ãký

þktrík yLku MðMÚkíkk Lknª.’ Mk{]rØ íkku ËrhÞku Au yu{kt íkhíkkt

þe¾ðwt òuEyu, Lknªíkh ykÃkýe Mkå[kE yLku Rßsík çktLku

yu{kt zqçke sE þfu Au. økuxuyu Mkkhe ðkík fhe Au : ‘y[kLkf yLku

yrík ÍzÃku ¼uøkwt fhu÷wt ÄLk ½zef{kt [kÕÞwt òÞ Au, ßÞkhu ¢r{f

heíku ykðu÷wt ÄLk ðÄíkwt òÞ Au.’ suLke ÃkkMku Mk{]rØ Au, Ãký

WËkhíkk LkÚke yu s Mkk[ku r¼¾khe Au.

ykÃkýu ykøk¤ fÌkwt fu, ÄLk yu Mkw¾ LkÚke. ykuþku hsLkeþu

Ãký yu s ðkík fhe Au : ‘¼kiríkf MktÃkr¥kLkku [¤fkx ¾kuxku Au.

ík{khe ÃkkMku nehk{kuíke szu÷ku Ãk÷tøk nkuÞ, Ãkhtíkw Ÿ½ Lk ykðíke

nkuÞ íkku ? ík{khe Mk{ûk çkºkeMk ¼kusLk Lku íkuºkeMk ÃkfðkLk

ÃkehMku÷kt Ãkzâkt nkuÞ, Ãkhtíkw ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ? Ÿ½ ÷kðe

þfu íkuðku Ãk÷tøk fu ¼q¾ ÷kðe þfu yuðku ¼kusLkÚkk¤ yk

ËwrLkÞk{kt nS çkLÞk LkÚke.’ ykÃkýu ÄLkLkk rðhkuÄe LkÚke, Ãký

ÄLk s søkíkLkwt MkðoMð Au yuðwt LkÚke. Mk{]rØ nkuÞ íkku WËkh rË÷

Ãký òuEyu. su ykÃku Au, yuLkkÚke Lkkþ Úkíkku LkÚke. yuf

Mkw¼kr»kík Au : ‘ykÃkðkÚke ÄLkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au, yu{ íkwt fkuE

fk¤u Ãký {kLkeþ Lknª. swyku, fqðk, çkøke[k, økkÞ ðøkuhu su{

su{ Ëuíkkt òÞ Au íku{ íku{ íku{Lke MktÃkËk ð]rØ Ãkk{u Au.’ Mk{]rØÚke

{kýMkLku MkL{kLk {¤u Au. ík{u fÞk {køkuo ÄLk f{kÞk Aku yuLke

fkuE ®[íkk fhíkwt LkÚke. su Mk{]Ø Au yu zkÌkku Au, rðîkLk Au,

MkßsLk Au. yu heíku yuLke Mk{]rØ{kt s çkÄkt s yðøkwýku økwý

çkLke òÞ Au. fkr÷ËkMku ‘h½wðtþ’ (17/60){kt Ãký fÌkwt Au :

‘su{kt Ãkkýe ¼hkÞu÷wt Au yuðkt s ðkË¤kuLkwt Mðkøkík [kíkf fhu

Au.’ Mk{]rØ{kt Þþ yLku feŠík Mk{kÞu÷kt Au.

22{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeSyu yÕnkçkkËLke {qh

fkì÷us{kt ¼k»ký ykÃÞwt níkwt.

õÞkhu {¤u Au sL{ yuðwt ¼k¾íkwt fkuE LkÚke,

Lku {kuíkLkwt Ãký «ÞkusLk ? òýíkwt fkuE LkÚke.

LkkþðtíkLke [knLkk AkuzðkÚke

yrðLkkþe ík¥ðLke «kró ÚkkÞ Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010

fkUøkúuMk yrÄðuþLk : ykí{{tÚkLk

çkkË Ãkûk Vhe Mkr¢Þ çkLku

íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

22 rzMkuBçkh, 1956Lkk hkus fku÷ku Lkk{Lkk økkuhe÷kLkku

sL{ ÚkÞku níkku. íkuLkku sL{ yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au,

fkhý fu Ãknu÷e ðkh fkuE økkuhe÷kLkku sL{ «kýeMktøkúnk÷Þ{kt

ÚkÞku níkku. ykunkÞkuLkk fku÷BçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt 4

ÃkkWLz ðsLk Ähkðíkk çkk¤økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku níkku.

fku÷tçkMk yLku ykunkÞkuLkk Lkk{Lkwt MktÞkusLk fheLku r{÷e y™u

{uf Lkk{Lkk økkuhe÷kLku íÞkt yk {kËk økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku

níkku. yk çktLku økkuhe÷kLku ykr£fk{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞk

níkk yLku 1951{kt fku÷tçkMk «kýeMktøkúnk÷Þ{kt ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. yøkkW støk÷{ktÚke s økkuhe÷kLku ÃkfzeLku

÷kððk{kt ykðíkk níkk. {uf y™u r{÷eLku Ãký støk÷{ktÚke s

÷kððk{kt ykÔÞk níkk.økkuhe÷k ½ýk çkwrØþk¤e yLku

þktríkr«Þ «kýe Au. økkuhe÷kLku ykr£fkLke «òrík {kLkðk{kt

ykðu Au. íkuyku yuf LkkLkk Mk{qn{kt hnu Au yLku yk Mk{qnLkwt

«ríkrLkrÄíð Lkh økkuhe÷k îkhk fhðk{kt ykðu Au, su{Lku

rMkÕðhçkf íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. økkuhe÷k MktÃkqýo

þkfknkhe nkuÞ Au. íku{Lkk

yuf{kºk Ëw~{Lk {Lkw»Þku Au

su íku{Lkku rþfkh fhu Au.

økkuhe÷kLkwt ykÞw»Þ 35

ð»koÚke 50 ð»koLkwt nkuÞ Au.

fku÷kuLkk ykøk{Lk çkkË ÍqLkk

f{o[kheykuLku ¾kMk «fkhLke

xÙu®Lkøk ykÃkðkLke þYykík

ÚkE. fku÷ku yksu Ãký Sðtík

Au. 1996{kt íku ÃkhËkËe

çkLke økE yLku 2003{kt

íkuLke Ëkurnºke xe{wyu Ãký

çkk¤økkuhe÷kLku sL{ ykÃÞku. yíÞkh MkwÄe{kt rðï{kt 750

økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíku Íq{kt fhkððk{kt ykÔÞku Au.

fku÷tçkMk Íq{kt 30 sux÷k økkuhe÷kykuLkku sL{ yk heíku

fhkððk{kt ykÔÞku Au.

Yesterday is a Cancelled Cheque...Tomorrow is a Promissory Note...

Today is ReadY Cash...use it as you like it !!¼qíkfk¤, ¼rð»Þfk¤ yLku ðíko{kLkfk¤ rðþu ¾qçk

MkhMk {òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. økE fk÷ yux÷u

¼qíkfk¤ yu hËçkkík÷-fuLMk÷ ÚkÞu÷k [ufLkk suðku Au. yuLke

fkuE s ®f{ík LkÚke. ykðíke fk÷ yux÷u ¼rð»Þfk¤ yu

ykÃkýLku ð[Lk ykÃkíke «ku{eMkhe LkkuxLkk suðku Au. ßÞkhu

yksLke-ðíko{kLkLke ûký yu hkufz-fuþLkk suðe Au. yuLkku

ykÃkýu suðku yLku su heíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Äkheyu íku «{kýu

ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. ¾hu¾h íkku ykÃkýk nkÚk{kt su

ftE Au íku ðíko{kLkLke yk ûký s Au. òu yuLkku ykÃkýu

MkËwÃkÞkuøk Lknª fheyu íkku yu Ãký çkeS ûkýu ¼qíkfk¤ çkLke

sðkLke Au. yux÷k {kxu íkku Mktíkkuyu ðkhtðkh fÌkwt Au fu, ‘fk÷

fhu Mkku yks fh, yks fhu Mkku yçk.’ ykðíke fk÷Lkku fkuE

¼hkuMkku fhðk suðku LkÚke. su ftE Mkíf{o fhðk Au íku yksu

yLku yk ûkýu s fhe ÷uðk òuEyu.

¾hu¾h òuðk sEyu íkku ykÃkýe ÃkkMku ðíko{kLkfk¤ suðwt

Ãký ftE nkuíkwt LkÚke. fkhý fu ¼qíkfk¤ yLku ¼rð»Þfk¤Lkk

MktrÄfk¤Lku ðíko{kLk fnuðk{kt ykðu Au. yk MktË¼o{kt

MktMf]íkLkk {kuxk ÔÞkfhýk[kÞo {nŠ»k ÃkkrýLkeyu yuf MkhMk

{òLkwt Mkqºk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞu

ðíko{kLkðíkT ðk’ yÚkkoíkT ðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu ðíko{kLkLkk

suðku s nkuÞ Au. yux÷u ¾hu¾h ðíko{kLk suðwt ftE nkuíkwt LkÚke.

su ftE nkuÞ Au íku ‘ðíko{kLk Mkk{eÃÞ’ nkuÞ Au. ykÃkýu ßÞkhu

fneyu Aeyu fu, ‘nwt çknkhÚke n{ýkt s ykÔÞku.’ íkku yu

¼qíkfk¤Lke ðkík çkLke òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýu fneyu Aeyu

fu, ‘nwt nðu sE s hÌkku Awt’ yu ðíko{kLk Mkk{eÃÞ Au. yk

ðíko{kLk Mkk{eÃÞ yu s ðíko{kLkfk¤ Au. çkkfe ykÃkýu çknkh

Lkef¤ðk su ûkýu Ãkøk÷wt ¼ÞwO íkhík s yu ¼qíkfk¤ çkLke síkku

nkuÞ Au. ÃkkrýLke ÔÞkfhýLkk WÃkhLkk Mkqºk{kt ík¥ð¿kkLkLke

¾qçk s hnMÞ{Þ ðkík fhðk{kt ykðe Au. Ëuþ-fk¤ íkÚkk

ÃkrhÂMÚkrík ðøkuhu çkÄwt s «rík ûký çkË÷kíkwt hnuíkwt nkuÞ Au.

yux÷u íkuLku ykÃkýu ðíko{kLk fne þfeyu Lknª, Ãkhtíkw íku

çkÄkLke ðå[u su õÞkhuÞ çkË÷kÞ Lknª yuðwt su ík¥ð Au íku

‘ðíko{kLk’ Au. ynª yÂMíkíð fu [iíkLÞLkk Ãkh{ ík¥ðLke su

ðkík fhðk{kt ykðe íku økEfk÷u níkwt, yksu Au yLku ykðíke

fk÷u hnuþu. yk heíku íku MkËk MkðoËk ðíko{kLk Au. yux÷k {kxu

s yk ðíko{kLkLku ÃkfzeLku ykÃkýu òu Sðíkkt þe¾eþwt íkku íku

Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku ykÃkýwt Mkns heíku yLkwMktÄkLk ÚkE þfþu.

V÷uþ

þwt fkUøkúuMk- ÞwÃkeyu Mkhfkhu þkMkLk fhðkLke

RåAkþÂõík (ðe÷ xw økðLko) økw{kðe ËeÄe Au?

þwt MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mkn ðå[u fkuE

ríkhkz Ãkze Au? þwt {Lk{kunLk®Mkn hkSLkk{wt

ykÃkðkLkwt rð[khe hÌkk Au? þwt Ëuþ ÷kufMk¼kLke

{æÞMkºke [qtxýe ¼ýe sE hÌkku Au? ÞwÃkeyu-

2 «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞkuyu MktÞwõík sðkËkheLkk

rMkØktíkLkku íÞkøk fÞkuo Au? AuÕ÷k ËkuZ- çku

{rnLkk Ëhr{ÞkLk yuðwt íku þwt çkLÞwt fu ÂMÚkh

sýkíke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh yufkyuf

nk÷fzku÷f Úkðk ÷køke Au? rçknkhLkkt

Ãkrhýk{kuyu fkUøkúuMkLke Lkuíkkøkehe (MkkurLkÞk-

hknw÷)Lku çkuçkkf¤e çkLkkðe {qfe Au fu, íku MðMÚk

heíku rð[khe þfíke LkÚke? yk yLku ykðk

yLkuf «&™ku y¾çkkhku ðkt[íkk yLku xeðe LÞqÍ

[uLk÷ku òuíkkt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {Lk Q¼k Úkðk

÷køÞk Au.

ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ rðrf÷eõMk yLku

Lkehk hkrzÞkLke xuÃkkuyu su hnMÞkuËTÄkLk fÞkO

Au. íkuLkkÚke yk¾wt ðkíkkðhý znku¤kR økÞwt Au.

y{urhfe hksËqík MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

hknw÷økktÄeyu ‘÷~fhu íkkuEçkk’ fhíkkt Ãký

WøkúðkËe rnLËw MktøkXLkku Ëuþ {kxu ðÄkhu {kuxku

¾íkhku Au. yuðwt su rðÄkLk fhu÷wt yuLku fkhýu

¼khu {kuxku WnkÃkkun ÚkÞku Au. fux÷kfu hknw÷

økktÄeLke yÃkrhÃkfðíkk yLku yýMk{sLke

ykfhe xefk fhe Au. nu{tík fhfhu MktçktÄe

fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe rËÂøðsÞ®MknLkk

rðÄkLkkuyu ¼khu {kuxku rððkË Q¼ku fÞkuo Au.

xw-S MÃkuõxÙT{ fki¼ktzLke íkÃkkMk ‘suÃkeMke’

îkhk s Úkðe òuEyu. yuðkt rðÃkûkkuLkk

ykøkúnLku fkhýu MktMkËLkk çktLku øk]nku Mkíkík 23

rËðMk MkwÄe fkuE fk{fks fhe þõÞk Lknª.

rþÞk¤wt Mkºk Ãkqhwt ÚkÞwt. yk {wÆku ‘MktMkË{ktÚke nðu

Mkzf’ Ãkh ÷E sðkLke {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃku

Ä{fe Wå[khe Au yLku òu ‘suÃkeMke’Lke {ktøk

fkUøkúuMk Lknª Mðefkhu íkku ykøkk{e çksux Mkºk

Ãký ¾kuhðe Lkkt¾ðkLke [e{fe ¼ksÃkLkk

Lkuíkkykuyu ykÃke Au.

fkUøkúuMk ßÞkhu ÃkkuíkkLke 125{e ð»koøkktXLke

Wsðýe fhe hne Au íÞkhu hkßÞkuLkwt r[ºk Ãký

íkuLku fkuE hkník ykÃku íkuðwt LkÚke.

ðkÞ.yuMk.hksþu¾h huœeLkk y[kLkf

yðMkkLk ÃkAe yktÄú«Ëuþ fkUøkúuMk nkE f{kLz

{kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku çkLÞwt Au. íku{Lkk Ãkwºk

søkLk{kunLk huœeLku {wÏÞ«ÄkLk Lknª

çkLkkððkLku fkhýu íkuýu çk¤ðku fheLku

‘ðkÞ.yuMk.ykh.fkUøkúuMk’ Lkk{Lkk ÃkûkLke

MÚkkÃkLkk fhe Au. hkuMÃÞkLku {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke

nxkðeLku rfhýfw{kh huœeLku {wÏÞ«ÄkLk

çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. íku÷tøkýkLkk y÷øk

hkßÞLkku {wÆku íkku Wf¤íkk [hw suðku Au. yktÄúLke

MkkiÚke {kuxe ÞwrLk. ykuM{krLkÞk ÞwrLk. AuÕ÷k

yuf ð»koÚke çktÄ Au. AuÕ÷k 11 ð»koÚke Mk¥kk Ãkh

hnu÷ fkUøkúuMku {nkhk»xÙ{kt [khÚke Ãkkt[ ðkh

{wÏÞ«ÄkLkku çkËÕÞk Au. ykËþo MkkuMkkÞxeLkk

fki¼ktzLku fkhýu yþkuf [ðkýLku çkË÷eLku

Ãk]Úðehks [ðkýLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. MkkÚku

yuLk.Mke.Ãke.Lkk Mkw«e{ku þhË ÃkðkhLkk

¼ºkeò yrsík ÃkðkhLku LkkÞçk {wÏÞ{tºke

çkLkkððkLke ’Vhs’ Ãkze Au.

hksMÚkkLk{kt økun÷kuík {wÏÞ{tºke ¾hk Ãký

Mk¥kkLkwt fuLÿ íkku rËÕne{kt hnuíkkt «Ëuþ «{w¾

Mke.Ãke.òu»ke ÃkkMku Au. økwshkík{kt

{nkLkøkhÃkkr÷fkyku yLku rsÕ÷k- íkk÷wfk

Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeyku{kt ykðu÷kt Ãkrhýk{ku{kt

2012Lke rðÄkLkMk¼kLkkt Ãkrhýk{ku ðkt[e

þfkÞ Au. fux÷ktf rððu[fku íÞkt MkwÄe fnu Au fu

økwshkík{kt fkUøkúuMku 2017Lke [qtxýeykuLke

íkiÞkhe þY fhe Ëuðe òuEyu.

rçknkhLkkt þh{sLkf Ãkrhýk{kuyu

fkUøkúuMkLkk {Lkkuçk¤Lku Lkk{þu»k fhe LkkÏÞwt Au.

økE rðÄkLkMk¼k{kt íkuLku 9 çkuXfku {¤e níke.

íkux÷e çkuXfku Ãký Ãkûk ò¤ðe þõÞku LkÚke. íkuLku

Mk{¾kðk Ãkqhíke {kºk [kh çkuXfku s {¤e Au.

su hkßÞku{kt íku Mk¥kk Ãkh Au, yÚkðk Mk¥kk{kt

¼køkeËkh Au. su{ fu sB{w- fk~{eh,

nrhÞkýk, ykMkk{, ÃkkUrz[uhe, økkuðk ðøkuhu

MktÏÞkçk¤Lke árüyu hk»xÙeÞ Míkhu ÍkÍk

{n¥ðLkkt LkÚke. fuLÿ yLku hkßÞku{kt fkUøkúuMkLke

yk çkÄe WýÃkku yÚkðk Lkçk¤kEykuLkku ÷k¼-

{wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ÷E þfu íku{ Au? Äkhku fu

{æÞMkºke [qtxýe (su fkuE RåAíkwt LkÚke) ykðe

Ãkzu íkku ¼ksÃk íkuLkku VkÞËku WXkðeLku,

yuLk.ze.yu.Lku ðÄw ÔÞðÂMÚkík fheLku, Mk¥kk Ãkh

ykðe þfu íku{ Au? VheÚke hkßÞku Ãkh Lksh

fheyu. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk ºkeò fu [kuÚkk

MÚkkLk Ãkh Au. íÞkt {wÏÞ {wfkçk÷ku {kÞkðíke

yLku {w÷kÞ{ ðå[u Au. ¼ksÃkLku ‘rhðkRð’

fhðk ¼ksÃk Lkuíkkøkehe W{k¼khíkeLku

W¥kh«ËuþLkwt MkwfkLk MkkUÃkðk íkiÞkh ÚkE Au. yu

s çkíkkðu Au fu ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLku

W¥kh«ËuþLkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ

yæÞûk hne [qfu÷k hksLkkÚk ®Mk½Lke

fkçkur÷Þík Ãkh rðïkMk LkÚke. rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khLke yktøk¤e ÃkfzeLku ¼ksÃku fkXwt

fkZâwt Au. yuf÷u nkÚku Lknª, {ík÷çk fu nðu

ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt rçknkh{kt

Lkeríkþfw{khLkku nkÚk Ÿ[ku hnuþu. økwshkík

yLku {æÞ«Ëuþ{kt {nËTytþu íku ÃkkuíkkLkwt

MktÏÞkçk¤ xfkðe hk¾e þfþu. Ãkrþ[{

çktøkk¤{kt {wÏÞ {wfkçk÷ku {{íkk yLku zkçkuhe

{kuh[kt ðå[u Úkþu. Mk{ ¾kðk Ãkqhíke nkshe

Ãký íkuLke íku hkßÞ{kt LkÚke. yktÄú yLku

ykurhMMkk{kt Ãký íkuLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. su{

yktÄú fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLÞwt Au.

íkuðwt fýkoxf ¼ksÃk {kxu çkLÞwt Au. s{eLk

MkkuËkykuLkkt fkËð{kt ¼ksÃkLkk {wÏÞ{tºke

ÞuËeÞwhÃÃkk{kt ¾qtÃkkÞu÷k Au.

¼ksÃkLke hk»xÙeÞ Lkuíkkøkehe íku{Lku Akðhu

Au. íÞkt òu sLkíkkË¤ (yuMk) yLku fkUøkúuMk ðå[u

økXçktÄLk h[kÞ íkku ¼ksÃk {kxu {w~fu÷e Q¼e

ÚkkÞ íku{ Au. {nkhk»xÙ{kt rþðMkuLkk MkkÚku íkuLkwt

òuzký Au, Ãký rþðMkuLkk ¾wË hks Xkfhu yLku

WØð Xkfhu ðå[u ðnU[kÞu÷e Au. WÃkhktík

rþðMkuLkk yLku ¼ksÃk MÚkkrLkf MðhkßÞLke

[qtxýeyku{kt Mkk{Mkk{u ÷zu Au. Lkehk hkrzÞkLke

xuÃkku{ktÚke çknkh ykðu÷e rðøkíkkuÚke ËuþLkwt

fkuÃkkuohux søkík ¾kMMkwt Lkkhks Au. ‘híkLk xkxk

yLku rËÃkf Ãkkhu¾u ykiãkurøkf- fkuÃkkuohux

søkíkLke LkkhkS yLku níkkþkLku MÃkü þçËku{kt

ðk[k ykÃke Au.

ykðk Mktòuøkku{kt {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞ

íkku fuðkt Ãkrhýk{ku ykðu, yuLke íkku yxf¤

fhðe Ãký {w~fu÷ Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

«kýeMktøkúnk÷Þ{kt «Úk{

økkuhe÷kLkku sL{ ÚkÞku

MkV¤íkkLke [kðe:

‘ðíko{kLk{kt Sðku’

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fkUøkúuMkLkwt yr¾÷ ¼khíkeÞ yrÄðuþLk ÞkuòE økÞwt. íku{kt {wÏÞíðu

Þwðk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLkk ðfíkÔÞLku ÞkuøÞ økýkððkLkku

Mkr¢Þ «ÞkMk ÚkÞku. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ ÃkûkkuLkk

yøkúýeyku îkhk Mk{sý rðLkkLkk yLku çkuËhfkhe¼Þko rLkðuËLkku

Úkíkk hÌkk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄe rðþu fne þfkÞ. yu{

{Lkkíkwt níkwt fu hknw÷ økktÄe íku{Lkk fkfkLkk Ãkwºk yLku ¼ksÃkLkk

Þwðk Lkuíkk ðhwý økktÄe suðk rLkðuËLkku Lknª fhu Ãký n{ýk

n{ýk íku{ýu íku {køkuo sðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuÞ íkuðwt sýkÞ Au.

òufu rðrfr÷õMku su ¾kLkøke ðkík çknkh Ãkkze Au íku íkku sqLke Au

íkuÚke {kLke þfkÞ fu hknw÷ økktÄeLku fèhíkk yLku

ykíktfðkËLkk ytíkhLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. ËuþLkk rník{kt þwt Au

yLku þwt LkÚke íkuLkku ytËks LkÚke. íku{ýu y{urhfLk hksËqíkLku

yuðwt fÌkwt níkwt fu ¼khíkLku rnLËw ykíktfðkËÚke ðÄw ¾íkhku Au.

yk rLkðuËLkÚke [khuÞ çkksw {kuxku WnkÃkkun ÚkkÞ íku Mðk¼krðf

Au. þYykík{kt íkku fkUøkúuMk íkhVÚke çk[kð fhðk{kt ykÔÞku níkku

Ãký rðrf÷eõMku íkku xuÃk fhu÷e ðkík[eík çknkh Au. íkuÚke hknw÷

økktÄeyu su þçËku Wå[kÞko níkk íku {kLkðk s Ãkzu. hk»xÙeÞ

MðÞtMkuðf Mkt½, ¼ksÃk yLku Mk{økú Mkt½ Ãkrhðkh rðþu Ãktrzík

LknuhwSLkk s{kLkkÚke Mknw fkuE òýu Au fu Ëuþ{kt rnLËwykuLke

çknw{íke Au yLku çknw{íkeLke íkhVuý{kt rLkðuËLk hk»xÙLkk rníkLkk

rðhkuÄLkwt rLkðuËLk Lk fnuðkÞ. çkesw yu fu ykíktfðkËe «ð]r¥k

hk»xÙLku LkwfMkkLk fhðk {kxu Au. Mk{]rØ-«økrík-rðfkMkLku

yðhkuÄðk {kxu Au. yufíkk íkkuze Lkk¾ðk {kxu Au. ßÞkhu fu

rnLËwðkËe {kLkMkLke fèhíkk ËuþLku íkkuzðk {kxuLke íkku LkÚke s.

ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãký hk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄ

íkku þõÞ LkÚke s. ykðe ðkíkku{kt hksfkhý ¼÷u sýkÞ Ãký

hk»xÙeÞíkkLkku rðhkuÄ þõÞ LkÚke. çkeswt yu fu ykíktfðkË fkuEÃký

«fkhLke W~fuhýe rðLkkLkku Au. rnLËwðkËe rLkðuËLkku yríkþÞ

ykíktfðkËLkwt Ãkrhýk{ Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt yuðwt

fnuðkÞwt Au fu hknw÷ økktÄe yuðwt fnuðk EåAíkk níkk fu ¼khík

{kxu ík{k{ «fkhLkku ykíktfðkË ¼ÞsLkf Au. yk ðkík Mk{S

þfkÞ. ËuþLke MktÃkr¥kLku LkwfMkkLk fhíke fu «økrík-rðfkMkLku

yðhkuÄíke «ð]r¥kLkku rðhkuÄ Úkðku s òuEyu. ykÃkýe Lkerík

rðMíkkhðkËLke LkÚke. ykÃkýu fkuELke s{eLk Ãk[kðe Ãkkzðe LkÚke.

¼khíkLke h[Lkk s MkðoÄ{o Mk{¼kðLke ¼qr{fk Ãkh ÚkE Au.

Ãkrù{Lkk Ëuþku Ãký {kLku Au fu ¼khík{kt rðrðÄíkk{kt yufíkk Au

yLku ¼khík yuf yuðku Ëuþ Au fu íku Mkthûký Mkrník øk{u íku ûkuºku

ðÄw þÂõíkþk¤e- MkkÄLkMktÃkLLk çkLku Ãký yLÞ fkuE ËuþLku

íkuLkkÚke ¾íkhku LkÚke. ykðk fkhýkuMkh s yLkuf fki¼ktzku ðå[u

Ãký Ëuþu «økrík íkku fhe s Au. xqtf{kt fkUøkúuMkLkk yrÄðuþLk çkkË

ykþk hk¾eyu fu Mk¥kk Ãkûk LkðuMkhÚke hsqykík fhu.

rzrðzLzLkku [uf ÃkkuMx îkhk økw{ Úkðk çkkçkík

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt hksfkhýeyku sux÷e íkÆLk

çkusðkçkËkh s{kík çkeS fkuE Lknª nkuÞ. yu

÷kufku yk Ëuþ{kt ÃkkuíkkLku çkÄkÚke ‘Ãkh’ s {kLku

Au yLku Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Mkkð ‘¼kS{q¤k’

nkuÞ íku{ s {kLku Au. MkkÚku MkkÚku ËuþLke «ò

íkku Mkkð s ¼kux Au Lku Ãkkuíku íku{Lku su økku¤eyku

øk¤kðþu íkkuyu ÷kufku [qt fu [kt fÞko rðLkk øk¤e

sþu íkuðwt Ãký yu s{kík {kLku Au. fuLÿLkk

f]r»k«ÄkLk þhË Ãkðkh Ëuþ{kt ðÄíke síke

{kU½ðkhe yLku ¾kMk íkku zwtøk¤eLkk ðÄíkkt

¼kðkuLku {k{÷u yíÞkhu yu heíku s ðíkeo

hÌkk Au.

«ò yuf íkhV zw tøk¤eLkk ykMk{kLku

ÃknkU[u÷k ¼kðkuLku fkhýu hkz Ãkkze økE Au Lku

nðu þwt ¾kðwt íkuLke çkq{kçkq{ fhe hne Au íÞkhu

þhË Ãkðkhu ÷kufkuLkk ½k Ãkh {eXwt Aktxíkk nkuÞ

íku heíku çknw XtzfÚke ònuh fhe ËeÄwt Au fu

÷kufkuyu yk ¼kððÄkhkÚke xuðkðwt Ãkzþu Lku nsw

çkeòt ºký yXðkrzÞkt ÷øke zwtøk¤eLkk ¼kð

½xu íkuðe ykþk Lkk hk¾íkk. MkkÚku MkkÚku þhË

Ãkðkhu ÃkkuíkkLkk y¿kkLkLkwt «ËþoLk fhíkkt ònuh

fhe ËeÄwt Au fu zwtøk¤eLkk ¼kð ðãk íku{kt

y{khku ftE ðktf LkÚke Lku su ftE ðktf Au íku

ðhMkkËLkku Au fu{ fu y[kLkf {kðXwt ÚkÞwt íku{kt

zwtøk¤eLkku Ãkkf çkøkze økÞku Lku ¼kð ðÄe økÞk.

þhË Ãkðkh yk heíku ðíÞko nkuÞ yLku

ÃkkuíkkLke sðkçkËkheÚke nkÚk ¾t¾uhe LkkÏÞk

nkuÞ íkuðtw yk Ãknu÷e ðkh LkÚke çkLÞwt. nsw

Ayuf {rnLkk Ãknu÷kt s ¾ktzLkk ¼kðku

ykMk{kLku ÃknkU[u÷k yLku ÷kufkuyu ¾ktzLkk

ðÄíkkt ¼kðku ytøku ff¤kx fhe {qfu÷ku íÞkhu

¼kðku fkçkq{kt ÷kððkLke ðkík fhðkLku çkË÷u

þhË Ãkðkhu íkw{k¾eÚke yuðku sðkçk ykÃku÷ku fu

÷kufkuLku ¾ktzLkku ¼kððÄkhku çknw Lkzíkku nkuÞ

íkku íku{ýu ¾ktz ¾kðkLkwt çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu.

þhË ÃkðkhLke Ãkkxeo yuLkMkeÃkeLkk ðk®sºk suðk

{w¾Ãkºk{kt yk rLkðuËLk AÃkkÞwt yLku íkuLku

fkhýu fkøkkhku¤ {[e økE íku ÃkAe Ãkðkhu

økw÷ktx ÷økkðu÷e Lku ònuh fhu÷tw fu Ãkkuíku ykðtw

çkkuÕÞk s LkÚke Lku {erzÞk ¾kuxe çkq{kçkq{ fhe

{qfu Au.

¼÷k {kýMk, yk çkq{kçkq{ {erzÞkyu

Lknkuíke fhe Ãký ík{khk ÃkûkLkk {w¾Ãkºk{kt s

AÃkkÞu÷e ðkíkLkku Ãkz½ku níkku. ¾hu¾h íkku

{Lk{kunLk®Mknu yu ð¾íku s ÃkðkhLku ÷kík

{kheLku fkZe {qfðk òuEíkk níkk. su {kýMk

ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkLku Zktfðk {kxu «òLku ¾ktz

ðkÃkhðkLkwt s çktÄ fhðkLke Mk÷kn ykÃku íku

{kýMk «ÄkLk íkhefu [k÷u s Lknª. òufu {ku¤k

{Lk{kunLk®Mkn{kt yu íkkfkík LkÚke yux÷u s

þhË Ãkðkh suðk [ze ðkøÞk Au Lku yk

«fkhLkku çkfðkMk fhe òÞ Au.

Ãkðkh yk ËuþLkk f]r»k«ÄkLk Au Lku ykx÷k

{kuxk nkuÆk Ãkh çkuXu÷ku {kýMk Mkkð ykðe

çkuðfqVe¼he ðkík fhu yu òuELku s yk½kík

÷køku Au Ãký yk s ykÃkýk hksfkhýeykuLkwt

Míkh Au. Ãkðkhu yk çkuðfqVeLkwt «ËþoLk fÞwO

íkuLkk çkeò s rËðMku LkkVuzLkk {uLku®zøk

rzhuõxh MktSð [kuÃkhkyu ònuh fÞwO fu ¾hkçk

nðk{kLk fu f{kuMk{e ðhMkkËLkk fkhýu

zwtøk¤eLkk ÃkkfLku yMkh ÚkE nkuÞ íkuðk f{ Mku

f{ y{khe ÃkkMku íkku fkuE ynuðk÷ LkÚke s.

yk ðkík Mkkð Mkk[e s Au fu{ fu f{kuMk{e

ðhMkkË fu ¾hkçk nðk{kLk íkku n{ýktLke ½xLkk

Au yLku ftE yk Ëuþ{kt hkus Mkðkh Ãkzu Lku

¾uíkh{ktÚke zwtøk¤e ÷kðeLku çkòhku{kt ¾zfkíke

nkuÞ yuðtw çkLkíkwt LkÚke.

ykÃkýu íÞkt zwtøk¤e {rnLkkykuÚke Mkt½heLku

h¾kÞ Au Lku yu s çkòhku{kt X÷ðkÞk fhu Au

yux÷u yíÞkhu nðk{kLk çkøkzâwt íkuLku fkhýu

zw tøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íku ðkík s

çkuðfqVe¼he Au. {q¤ ðkík yu Au fu þhË Ãkðkh

suðk çkuðfqVkuyu ftE Mk{ßÞk fÞko rðLkk ËuXkuf

zwtøk¤eLke rLkfkMk Úkðk ËeÄe íku{kt yk nk÷ík

ÚkE Au. ÃkkrfMíkkLk MkrníkLkk Ëuþku{kt ykÃkýu

zwtøk¤e ðuåÞk fhe íku{kt ynª ð÷¾kt ÚkE økÞkt.

nðu ßÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð ðÄe økÞk íÞkhu

Mkhfkhu rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Lku ½kuzk

Aqxe økÞk ÃkAe íkçku÷kLku íkk¤kt {khðk suðku

½kx fhe ËeÄku.

òufu yu çkÄwt Ãký yuf [ku¬Mk ÞkusLkkLkk

¼køkYÃku s Au Lku Ãkðkh ykrý {tz¤eLkk

÷k¼kÚkuo Au. ¾ktz{kt ÚkÞwt níkwt íku{ yk heíku

yufðkh ¼kð çkuVk{ ðÄu yux÷u Mkhfkh Ãknu÷kt

rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ {qfu Lku ÃkAe ÷kufkuLke

sYrhÞkík Ãkqhe fhðk {kxu çknkhÚke zwtøk¤e

{tøkkðþu Lku íku{kt çkuVk{ Ÿ[k ¼kð [qfðþu.

Mkhðk¤u VkÞËku fkuLku ? yk Ëuþ{kt yk «fkhLkkt

fki¼ktzku nðu Mkk{kLÞ ÚkE økÞkt Au Lku zwtøk¤eLkk

ðÄíkkt síkkt ¼kð ÃkkA¤ yk s h{ík Au íku

fnuðkLke sYh LkÚke. þhË Ãkðkh suðk ÷kufkuLku

yk h{ík çkhkçkh {kVf ykðe økE Au Lku

{ku¤k {Lk{kunLk®Mkn{kt íkku Ãkkýe LkÚke yux÷u

íku yk çkÄku ík{kþku òuÞk fhu Au Lku íku{kt Ãkðkh

suðk ÷kufku [kÕÞk fhu Au. òufu þhË Ãkðkh

suðk Lk{qLkk yk Ëuþ{kt [k÷u Au íkuLku {kxu

ðÄkhu sðkçkËkh yk ËuþLke «ò Ãký Au. «ò

Mkkð {ktÞfktøk÷e Au Lku íku{Lkk{kt øk{u íku ¾kuxwt

ÚkkÞ fu øk{u yu ÷kr÷Þkðkze [k÷u Ãký fþwt

çkku÷ðkLke ®n{ík s hne LkÚke yux÷u Ãkðkh

suðk ÷kufku íkuLkku çkhkçkh VkÞËku WXkðu Au.

«ò òufu þhË Ãkðkh suðk Lk{qLkkykuLku

Vxfkhðk {ktzu yLku íku{Lku íku{Lke ykifkík

çkíkkððk {ktzu íkku çkÄe íkw{k¾e Qíkhe òÞ Lku

þwt çkku÷ðwt Lku þwt Lkk çkku÷ðwt íkuLke Mk{s ykðe

òÞ. ßÞkt MkwÄe «ò{kt ykðe {ËkoLkøke Lknª

ykðu íÞkt MkwÄe Ãkðkh suðk ÷kufkuLke y¬÷

Xufkýu Lknª ykðu Lku yu ÷kufku ÃkkuíkkLke òýu

fkuE sðkçkËkhe s Lkk nkuÞ íku heíku Lk^Vx

çkLkeLku ðíÞko s fhþu.

òufu Ãkðkh ¼÷u Lk^VxkE Lkk Akuzu Lku

íku{Lke y¬÷ Xufkýu Lkk ykðu Ãký fkUøkúuMkLkk

Lkuíkkykuyu íku{Lke y¬÷ [÷kððk suðe Au Lku

yk Ëuþ{kt zwtøk¤eLkk Lkk{u þwt þwt ÚkÞwt Au íkuLkku

RríknkMk íkÃkkMke sðk suðku Au. yk Ëuþ{kt

zwtøk¤eLkk fkhýu Mkhfkh ½h¼uøke ÚkE Au Lku

yuðe ½h¼uøke ÚkE Au fu Vhe fËe ykðe s Lkk

þfu. 1980{kt fuLÿ{kt {kuhkhS ËuMkkELke

Mkhfkh níke íÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð yk heíku s

çkuVk{ ðÄu÷k Lku yu ð¾íku EÂLËhk økktÄeyu yk

{wÆkLku WAk¤eLku sLkíkk ÃkkxeoLkkt Q¼kt VkrzÞkt

fhkðu÷kt Lku ÃkAe [hý®MknLku ½h¼uøkk fheLku

yk¾e MkhfkhLku [÷kðu÷e. [hý®MknLke

rðËkÞ ÃkAe ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt EÂLËhkyu

zwtøk¤eLkk ðÄíkk ¼kðkuLkku {wÆku [økkðu÷ku Lku

yk {wÆku yuðku [kÕÞku fu {kuhkhS ËuMkkE yuLz

ftÃkLke íku ÃkAe þkuÄe Lkk sze. yu çkÄk

½hzkykuLke fkhrfËeo s zwtøk¤eLkk ff¤kx{kt

Ãkíke økE.

1998{kt rËÕne{kt zw tøk¤eLkk ðÄu÷k

¼kðkuLkku {wÆku [økkðeLku fkUøkúuMku Mk¥kk fçksu

fhu÷e Lku ¼ksÃkLku yuðku Äq¤ [kxíkku fhe

ËeÄu÷ku fu yksuÞ ¼ksÃk rËÕne{kt Vhe çkuXku

ÚkE þfíkku LkÚke. þe÷k Ëerûkíku zwtøk¤eLkk

¼kðkuLku {wÆu Mk¥kk fçksu fheLku heíkMkh ¾e÷k

s Xkufe ËeÄk Lku ¼ksÃkLku rËÕne{kt Ãkíkkðe s

ËeÄku. yu s zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu yu ð¾íku

hksMÚkkLk{kt ¼ksÃkLke ¼ihkutrMktn þu¾kðík

MkhfkhLku Ãký hkíkk Ãkkýeyu hzkðu÷e Lku

½h¼uøke fhe ËeÄu÷e. fkUøkúuMku yk RríknkMkLkwt

ÃkwLkhkðíkoLk fhðk Ëuðwt Au fu Lknª íku Lk¬e

fhðkLkwt Au Lku ÃkðkhLku LkkÚkðk fu Lknª íkuLkku

rLkýoÞ ÷uðkLkku Au.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

WíÃkkËLk- ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ

Mkðkuoå[ yËk÷íku íkksuíkh{kt Ã÷kÂMxfLkkt ÃkkW[{kt økwxfk ðu[ðk WÃkh

«ríkçktÄ Vh{kðíkku [wfkËku ykÃÞku íku{kt fuLÿ MkhfkhLku ykËuþ Ãký ykÃÞku Au

fu ÃkkLk- {Mkk÷k yLku økwxfkLke {kLkð ykhkuøÞ íku{s ÃkÞkoðhý WÃkh fuðe

nkrLkfkhf yMkhku ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMk Ãký fhkðku, 1997{kt fuLÿ Mkhfkhu

yuf Mkr{rík Lke{eLku ÃkkLk-{Mkk÷k yLku økwxfkLke nkrLkfkhf yMkhku çkkçkík{kt

yuf yÇÞkMk fhkÔÞku níkku. yk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt níkwt fu økwxfk ¾kLkkhLku

Ãkkt[Úke Mkkík ð»ko çkkË {kULkwt fìLMkh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ½ýe s ðÄe òÞ Au yLku

yk Mkr{ríkyu Mk{økú Ëuþ{kt ÃkkLk-{Mkk÷k yLku økwxfkLkk WíÃkkËLk íku{s

ðu[ký WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ¼÷k{ý Ãký fhe níke. Mkhfkh îkhk yk

¼÷k{ý MðefkhkE Ãký níke. Ãkhtíkw ÃkkLk {Mkk÷k yLku økwxfkLkwt WíÃkkËLk

fhíke þÂõíkþk¤e ÷kuçkeLkk WnkÃkkun Mkk{u MkhfkhLku ÃkeAunX fhðe Ãkze níke.

ykÃkýk Ëuþ{kt {kULkk fìLMkhLkk ËËeoyku{kt 90 xfkLku ík{kfw yÚkðk økwxfk

[kððkLku ÷eÄu fìLMkh ÚkkÞ Au. íku{s Ëuþ{kt Ëh ð»kuo fìLMkhLkk ËËeoyku{kt Lkðk

ykX ÷k¾ ËËeoykuLkk W{uhk ÚkkÞ Au. íkÚkk çkÄe økt¼eh Mk{MÞkyku ÷ûk{kt

÷uíkkt økwxfk WÃkh fzf fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ {qfðkLke íkkíke sYh Au WíÃkkËLk

yLku ðu[ký çktLku WÃkh. -ÔÞkMk {nuþfw{kh ðMktík÷k÷, Ãkk÷LkÃkwh

xÙkrVf MkÃíkknLkwt {n¥ð

ykÃkýu íÞkt òLÞwykheLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf MkÃíkknLke

Wsðýe ÚkkÞ Au. nðu yksLkk ðÄíkkt síkkt yLku fÃkhkt ðknLk ÔÞðnkhLkkt

Mk{Þ{kt ykðk xÙkrVf MkÃíkknLkwt {n¥ð ¾qçk s ðÄe òÞ Au. ÷kufku xÙkrVfLkk

rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt ÚkkÞ íku MkkÚku çkeò yLkuf çkkçkíkkuLke sYrhÞkík Au.

su{ fu Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[u rLkfxíkk ðÄu yLku yuf çkeò WÃkh rðïkMk ðÄu

íkuðk «ÞkMkku fhðk òuEyu. ykðk MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk ÷kufkuLkku Mknfkh yLku

rðïkMk ðÄu íku {kxu yk Ëhr{ÞkLk fkuE ðknLk [k÷f îkhk xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt

¼tøk ÚkkÞ íkuðk ðknLk [k÷fLku íkuLke òíku s ËtzLke hf{ Lk¬e fheLku xÙkrVf

Ãkku÷eMk îkhk yuf zçkku hk¾ðk{kt ykðu íku{kt òíku s Lkkt¾e Ëu. ykðk Lkðk

«Þkuøkku fhðk òuEyu. suÚke Ãkku÷eMk yLku «ò ðå[uLkku rðïkMk ðÄþu yLku

xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ Ãkk÷Lk Úkþu. -÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

íkksuíkh{kt yuf «MktøkfÚkk ðkt[ðk {¤e. ËwrLkÞkLke

ík{k{ MkkMkwyku yLku ðnwyku ÃkhMÃkh Mkk{u VrhÞkË ÷E

Eïh ÃkkMku ÃknkU[e. Eïhu yux÷wt s fÌkwt fu, ‘ík{u {kíkk Aku-çknuLk

Aku... Ãkwºke Aku... «ur{fk Aku... ÃkíLke Aku... MkkMkw Aku... ðnw Ãký

Aku... ! ík{u MktMkkhLke Mkk[e þku¼k Aku.’ SðLkLkku ðÄw Mk{Þ ÃkwºkeLke

çkksw{kt MkkMkw nkuÞ, {kíkk Lknª. MkkMkwLku Ãký Auðx MkwÄe MkkÚk ykÃkLkkhe

ðnw nkuÞ Au, Ãkwºke Lknª. fkuýeyuÚke ðkéÞk ðøkh ¼kusLk fhðwt nkuÞ íkku

yuf †eyu çkeSLku ¾ðzkðwt Ãkzu yLku ykx÷wt Mk{sþku íkku fkuE ¼qÏÞwt

Lknª hnu. MkkMkw-ðnw yk¾hu †e Au, su MktMkkh ÷û{e Au. çktLku ykx÷wt

Mk{su íkku MkkiLkku MktMkkh sYh ‘Mðexnkì{’ çkLku.

MkkMk ¼e f¼e çknw Úke

6

Ãkðkh suðk Lkfk{k «ÄkLkLku fkUøkúuMk fu{ rLk¼kðu Au?

22 rzMkuBçkh 1956

ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk îkhk ÞwrLkx ÄkhfkuLku {kuf÷ðk{kt ykðu÷

rzrðzLzLkk [uf ÃkkuMx îkhk yÄðå[u økw{ ÚkE Lkkýkt hkufzk{kt Vuhðe

÷uðk{kt ykÔÞk, su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo XhkÔÞwt fu, ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk

yLku ÞwrLkx Äkhfku ðå[u rzrðzLz ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøkuLkku fhkh

LkÚke. su fuMk{kt [uf ÃkkuMx îkhk {kuf÷ðk ytøku MÃkü fu økt¼eh fhkh fu

rðLktíke Lk nkuÞ íÞkt ÃkkuMx ykìrVMk [uf ÷¾LkkhLkk yusLx íkhefu fk{ fhu

Au yLku ykðk Mktòuøkku{kt [ufLkwt økw{ Úkðwt yu [uf ykÃkLkkhLke sðkçkËkhe

Xhu Au. xÃkk÷ f[uhe ÞwrLkx xÙMxLkk yusLx íkhefu ðíkuo Au, suÚke ÃkkuMx îkhk

økw{ ÚkÞu÷ rzrðzLzLkk [ufku su [ufku ÞwrLkx ÄkhfkuLku {éÞk LkÚke íkuðkt

Lkkýkt ÞwrLkx ÄkhfLku [qfððk ÞwrLkx xÙMx sðkçkËkh Au.

(Ref.: ÞwrLkx xÙMx ykìV RÂLzÞk rð. hrðLÿfw{kh þwõ÷-

Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2002)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

÷kufMk¼kLke {æÞMkºke [qtxýe ÞkuòÞ íkku?

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mk{]rØ yu {kýMkLke MkðkorÄf þÂõík Au(yuzðkufux)

EDIT ---21_12_2010_City-06.qxd 21/12/2010 22:29 Page 1

nh¼sLkLkwt Vku{o

®[íkkLkku rð»kÞ

MkuLåÞwrhÞLk, íkk. 21

ÄkuLkeyu «Úk{ xuMx{kt ÃkhksÞ çkkË

çkku÷MkoLkk «ËþoLkÚke rLkhkþk ÔÞõík fhe

níke. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{ R®LkøMk{kt ¼÷u

Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk nkuÞ Ãký íku{ýu

çkeS R®LkøMk{kt Mkkxwt ðk¤e ËeÄwt níkwt.

çkku÷Mkuo ðÄw Ãkzíkkt hLk ykÃke ËeÄk yu

çkkçkík y{khk {kxu rLkýkoÞf Ãkwhðkh

ÚkR. y{u çkeS xuMx MkkÚku ð¤íkku «nkh

fhðk ykíkwh Aeyu.

ÄkuLkeyu Mkr[LkLke çku®xøkLke ¼hÃkqh

«þtMkk fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

Mkr[Lk íkUzw÷fh {kxu ð»ko 2010

yiríknkrMkf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. yk ð»kuo

Vuçkú wykhe{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u

niËhkçkkË ¾kíku ðLk-zu{kt h{íke ð¾íku

Mkr[Lk íkUzw÷fhu yýLk{ 200 hLk

Vxfkhe EríknkMk MksÞkuo níkku. yk ð»kuo

s Mkr[Lk íkUzw÷fh ykRÃkeyu÷{kt

AðkR økÞku níkku. Mkr[Lk yuf÷knkÚku

{wtçkR RÂLzÞLMkLku ykRÃkeyu÷{kt

[uÂBÃkÞLk çkLkkððkÚke Mknus {kxu hne

økÞku níkku. yk ð»kuo Mkr[Lk xuMx

r¢fux{kt ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk yu{

çku Mkk{u çkuðze MkËe Vxfkhe [qõÞku Au.

Mkr[LkLke ðLk-zu{kt 200 hLkLke

R®LkøMkLku rðï«rMkØ xkR{

{uøkurÍLk{kt Ãký MÚkkLk {éÞwt níkwt.

Mkr[Lku yk ð»kuo çku ðLk-zu{kt 204 hLk

fÞko Au.

çkeS íkhV økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt

fu, y{u «Úk{ R®LkøMk{kt «¼kðþk¤e

Ëu¾kð fhe þYykíkÚke s ¼khík Ãkh

«¼wíð s{kðe ËeÄwt níkwt. Lktçkh-ðLk

xe{ Mkk{u rðsÞ nt{uþkt ¾kMk MÚkkLk

Ähkðu Au. y{u ©uýeLke çkkfeLke çktLku

xuMx{kt Ãký rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk

ykíkwh Aeyu.

ÃkkrfMíkkLkLkk Ã÷uÞMko

Mkíkík ºkeS ðkh

ykRÃkeyu÷{kt Lknª

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíkLke nkE«kuVkE÷ EÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøkLke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke Ãký

ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku çknkh s hnu íkuðe

þõÞíkk ðÄe økE Au. ykEÃkeyu÷-4

nhkS {kxuLkk 416 Ã÷uÞMkoLkk r÷Mx{kt

yufÃký ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞhLkku Mk{kðuþ

fhkÞku LkÚke.

ÃkkrfMíkkLke r¢fxhku ykEÃkeyu÷Lke

«Úk{ rMkÍLk 2008{kt hBÞk çkkË

çkeS rMkÍLk{kt {wtçkE nw{÷k ÃkAe

MkwhûkkLkk fkhýkuMkh íkku ºkeS rMkÍLk{kt

fkuE £U[kEÍeyu Ãkkf.Ã÷uÞMkoLku ÷uðk{kt

hMk Lk ÷uíkkt ¼køk ÷E þõÞk Lknkuíkk.

ykEÃkeyu÷Lkk yuf xku[Lkk

yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ÃkkrfMíkkLke r¢fux çkkuzuo nhkS {kxu yuf

Ãký Lkk{ {kufÕÞwt Lk nkuE íku{Lkku

Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷Lkk

rLkÞ{ku «{kýu Ëhuf r¢fuxhLke ÃkkuíkkLkk

ËuþLkk çkkuzoLke Mkt{rík MkkÚkuLke

yuÂÃ÷fuþLk {éÞk çkkË s ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðu Au.

ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke rMkÍLk{ktÚke

çknkh hnuLkkhk fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ

Mxkh{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk rhfe Ãkku®Lxøk,

{kEf÷ õ÷kfo yLku VkMx çkku÷h r{þu÷

ßnkuLMkLk, {uÚÞw nuzLk, ø÷uLk {uføkúkÚk

yLku #ø÷uLzLkku yku÷hkWLz yuLzÙTÞw

Â^÷LxkuVLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu

ykEÃkeyu÷{kt «Úk{ ð¾ík Mkk{u÷

ÚkÞu÷k çkúkÞLk ÷khkLke MkkÚku #ø÷uLzLkk

Mxwyxo çkúkuz, suBMk yuLzhMkLk, økúe{

MðkLk, {kEf÷ Þkzeo yLku ÕÞwf hkExLkku

Mk{kðuþ ÚkÞku Au. ykEÃkeyu÷Lke [kuÚke

rMkÍLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk fux÷kf Mxkh

r¢fuxhku yLku ÃkkrfMíkkLke Ã÷uÞMkoLke

çkkËçkkfeÚke rV¬e hnu íkuðe þõÞíkk Au.

ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þ™h ÷r÷ík

{kuËeLke nfk÷Ãkèe çkkË «Úk{ ð¾ík

ÞkuòE hnu÷e [kuÚke rMkÍLk Ãkh ík{k{Lke

Lksh hnuþu.

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’

RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke Lkçk¤k Vku{o Mkk{u ÍÍq{e hnu÷k

rhfe Ãkku®Lxøku fR heíku çku®xøk fhðe

íku {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fhLkku yÇÞkMk

fhðku òuRyu.

60¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u fw÷ 60 ðLk-zu

{u[ h{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 22{kt, Ërûký

ykr£fkLkku 26{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 2 {u[

yrLkýeoík hne Au. ¼khíku Ërûký ykr£fLk

Ähíke WÃkh fËe ðLk-zu ©uýe Síke LkÚke.

{ {

r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf (÷kRð) Mkðkhu 9:13 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : çkuMx ykuV Ä çkuMx hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ huMk®÷øk : xeyuLkyu RBÃkuõx hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

7

s{oLkeLke {krhÞk rhMku[u yuVykEyuMk Mfe#øk ðÕzofÃk{kt rð{uLMkLke yÕÃkkELk Mfe#øk{kt þkLkËkh «ËþoLk fheLku «Úk{ økux Ãkkh fÞkuo níkku. Mfª#øk ðÕzofÃk{kt {rn÷k Ã÷uÞMkoLkwt «ËþoLk

ðÄkhu «¼kðþk¤e òuðk {éÞwt Au. (yuyuVÃke)

ykEÃkeyu÷{ktÚke Ãkkf.Lkk

r¢fuxhkuLke Vhe çkkËçkkfe

økúe{ ÂM{Úku Mkr[LkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lke xefk fhe Au. økúe{ ÂM{Úku sýkÔÞwt

níkwt fu xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fhu òýu þYykíkÚke s þhýkøkrík

Mðefkhe ÷eÄe nkuÞ íkuðk Lkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku çku®xøk fhíkkt ykùÞo ÚkÞwt

níkwt. xuMxLkk ytrík{ rËðMku Mkr[Lk íkUzw÷fh yk¢{f çku®xøk fhe ¼khíkLku

þh{sLkf R®LkøMk ÃkhksÞ{ktÚke Wøkkhðk «ÞkMk fhþu íkuðwt {kÁt yLkw{kLk níkwt.

Mkr[Lku yk¢{f çku®xøk fhðkLku MÚkkLku çktLku ÃkqtArzÞk çkuxTMk{uLkkuLku ðÄw MxÙkRf ykÃke y{khku rðsÞ

yíÞtík ykMkkLk çkLkkðe ËeÄku níkku. Mkr[LkLkku Lkfkhkí{f yr¼øk{Úke {khk {kxu fkuÞzk Mk{kLk Au.

MkuL[wrhÞLk, íkk.21

Ërûký ykr£fkLkk Mxkh

yku÷hkWLzh suõMk fkr÷MkLkku yuf

fkh yfM{kík{kt ykçkkË çk[kð ÚkÞku

níkku. suf fkr÷MkLke ykuze fkhLku

ÔÞkLkçkøkoLkk økux LkSf {kuzehkºku

yfM{kík Lkzâku níkku. suf fkr÷MkLke

fkhLkw t xkÞh Vkxe síkkt ÚkÞu÷k

yfM{kík çkkË øk÷o£uLz þu{kuLke

òŠz{u fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex çkuMkkzeLku

½hu Ãkhík ÷E økE níke.

yk fkh Ëw½oxLkk{kt økux yLku fkhLku

LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. ßÞkhu suõMk

fkr÷MkLkk yusLx zurðz Áz÷uyu fÌkwt fu

fkhLku yfM{kík Lkzðk Aíkkt fkr÷MkLku

fkuEÃký «fkhLke Eò ÚkE Lk nkuE

¼khík Mkk{uLke çkeS xuMx{kt h{ðk

{kxu MktÃkqýo rVx Au. ¼khík Mkk{uLke

«Úk{ xuMx{kt çkuðze MkËe VxfkhLkkh

suõMk fkr÷Mk Ërûký ykr£fkLke

SíkLkku nehku hÌkku níkku.

Ërûký ykr£fk Mkk{u

xTðuLxe20, ðLk-zu ©uýe

{kxu xe{ ònuh

òzuòLke nfk÷Ãkèe,

ÃkeÞq»k [kð÷kLke

ykùÞosLkf ÃkMktËøke

Lkðe rËÕne, íkk.21

¼khíku ðÕzofÃk íkiÞkheyku

{kxuLke {n¥ðÃkqýo økýkíke

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke

ðLk-zu ©uýe {kxu

ÃkkuíkkLke {sçkqík

xe{Lke ònuhkík fhe

Au. yk 16

MkÇÞkuLke xe{{kt

A çkuxTMk{uLk,

rðfuxfeÃkh {nuLÿ

®Mkn ÄkuLke,

yku÷hkWLzh ÞwMkwV ÃkXký-yrïLk, ykX

çkku÷Mko Ãkife Ãkkt[ VkMx yLku ºký ÂMÃkLkhLkku

Mk{kðuþ fÞkuo Au. ¼khíku yk xe{ MkkÚku

s Ãkkuíku ðÕzofÃk{kt fÞk Ã÷uÞMko MkkÚku

Qíkhþu íkuLkk Ãký Mktfuík ykÃke

ËeÄk Au. ¼khíku ½ýk Mk{Þ

çkkË ÃkkuíkkLke {wÏÞ xe{ ðLk-zu

©uýe {kxu Wíkkhe Au. Mkr[Lk

íkUzw÷fh Ërûký ykr£fk Mkk{u

øðkr÷Þh ¾kíku Vuçkú wykhe{kt

yý™{ 200 hLk VxfkÞko çkkË

«Úk{ ð¾ík ðLk-zu{kt Qíkhþu.

Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð»kuo {kºk çku ðLk-zu {u[{kt

hBÞku Au su{kt íkuýu yýLk{ 204 hLk fÞko Au.

yk{, ykþhu 10 {rnLkkLkk Mk{Þ çkkË

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku ðehuLÿ MkunðkøkLke

ykuÃk®Lkøk òuze òuðk {¤þu. økkiík{ økt¼eh

ºkeò ¢{u ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. y÷çk¥k,

[kuÚkk ¢{ {kxu rðhkx fkun÷e yLku

Þwðhks®Mk½ ðå[u hMk«Ë MÃkÄko hnuþu. Mkkih¼

ríkðkhe yLku hrðLÿ òzuòLku Ãkzíkk {qfkÞk Au

ßÞkhu ÃkeÞq»k [kð÷kLke ykùÞosLkf ÃkMktËøke

fhðk{kt ykðe Au. [kð÷k AuÕ÷u 2008{kt

ytrík{ ðLk-zu{kt hBÞku níkku. AuÕ÷k 10

{rnLkk{kt Mkr[Lk rðLkk ¼khík fw÷ 20 ðLk-

zu{kt hBÞwt Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 12{kt rðsÞ

yLku 8{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

ðLk-zu/xTðuLxe20Lke xe{ : ÄkuLke(fuÃxLk),

Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, Mkr[Lk íkUzw÷fh,

rðhkx fkun÷e, Mkwhuþ hiLkk, Þwðhks®Mkn,

nh¼sLk®Mkn, Írnh ¾kLk, ykrþ»k Lkunhk,

«ðeý fw{kh, {wLkkV Ãkxu÷, ykh.yrïLk,

ÞwMkwV ÃkXký, ÃkeÞq»k [kð÷k, ©eMktík.

hu®Lføk{kt Mkr[LkLke

çkeò ¢{u A÷ktøk

ËwçkR, íkk.21

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx

{u[{kt ¼khíkLkku R®LkøMk-25 hLku

fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ

Aíkkt ¼khíkLku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-

ðLkLkku íkks ò¤ðe hk¾ðk nsw Ãký

íkf Au. ¼khíku yk {kxu nðu çkkfeLke çku

xuMx{kt rðsÞ {u¤ððku Ãkzþu fu íku zÙku

¾U[ðe Ãkzþu.

çkeS íkhV Ërûký ykr£fk ¼khík

Mkk{uLke ©uýe 3-0Úke Síkþu íkku s íku

xuMx hu®Lføk{kt ¼khíkLku ÃkkA¤ {qfe

Lktçkh-ðLkLkku íkks {u¤ðe þfþu. yk

©uýe þY ÚkR íku yøkkW ¼khíkLkk

129 yLku Ërûký ykr£fkLkk 116

ÃkkuRLx níkk. ¼khík Mkk{uLke ºkýuÞ

xuMx SíkðkLke ÃkrhÂMÚkrík{kt Ërûký

ykr£fkLkk 123 ÃkkuRLx ÚkR sþu.

Ëhr{ÞkLk «Úk{ xuMx{kt yýLk{ MkËe

çkkË Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx hu®Lføk{kt

21 MÚkkLkLke A÷ktøk ÷økkðe Au yLku íku

nðu çkeò ¢{u ykðe økÞku Au.

xkuÃk-xuLk xuMx çkuxTMk{uLk : 1.fw{kh

Mktøkkfkhk (882), 2. íkUzw÷fh

(880), 3.suõMk fkr÷Mk (846), 4.

Mkunðkøk (832), 5. zerðr÷ÞMko

(806), 7. {kRf nMMke (803), 8.

{nu÷k sÞðËoLku (781), 9. nrþ{

y{÷k (768), 10. xÙkux (767).

xkuÃk-xuLk xuMx çkku÷Mko : 1. MxuÞLk

(876), 2. MðkLk (821), 3. {kufuo÷

(768), 4. òuLMkLk (755), 5.

yuLzhMkLk (744), 6. ykrMkV

(738), 7. Írnh ¾kLk (736), 8.

þkrfçk (648), 9. ykr{h (645),

10. nh¼sLk (633).

xTðuLxe20, ðLk-zuLkku fkÞo¢{

ííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ MMkk{{ÞÞ

09 òLÞw. xTðuLxe20 Mkktsu 6:00

12 òLÞw. ðLk-zu Mkktsu 6:00




23 òLÞw. ðLk-zu çkÃkkuhu 1:30

MLkku Mkkufh yLku {Míke : ÞwhkuÃk{kt ÚkE hnu÷e yrðhík çkhVð»kkoÚke yuf íkhV Mkk{kLÞ sLkSðLk

¾kuhðkELku yMík-ÔÞMík Au. ßÞkhu çkeS íkhV #Âø÷þ r«r{Þh ÷eøk{kt ÷uðhfwÍuLkLkk MÃkurLkþ rzVuLzh

økkuLÍk÷ku fkMxÙku yLku £uEçkøkoLkk ÞkrMkLke yçËkÂMfLkk òuþLku çkhV Ãký Xtzku Ãkkze þõÞku Lk níkku íkku

ç÷ufçkLkoLkk #Âø÷þ økku÷feÃkh Ãkku÷ hkurçkLMkLk yLku ðuMxnk{ ÞwLkkExuzLkk MxÙkEfh fku÷u {u[ çkkË

çkhVÚke h{ðkLke {Ík {kýe níke. (yuyuVÃke)

«Úk{ fûkk{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

çkuxTMk{uLk {u[ hLk 100/50

suf nkuçMk 834 61760 199/273

ÃkuMxe nuLzhuLk 833 57611 170/272

ðkur÷ nu{Lz 634 50551 167/185

rV÷ {ez 814 55061 153/268

ßÞkuV çkkuÞfkux 609 48426 151/238

Mkr[LkLke

çku®xøk

Lkfkhkí{f

níke: ÂM{Úk

xuMx yLku ðLk-zu

r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

fhðk{kt Mkr[LkLke

çkhkçkhe{kt Ëqh-Ëqh MkwÄe

fkuR LkÚke. y÷çk¥k, ðkík

«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËeLke

fhðk{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh Auf 50{k ¢{u

Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt Mkr[Lku 278

{u[{kt 77 MkËe yLku 105 yzÄe MkËe fhe

Au. Mkr[Lk «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 59.86Lke

yuðhusÚke fw÷ 23406 hLk LkkUÄkðe [qõÞku

Au. ¼khík {kxu MkwLke÷ økkðMfhu «Úk{

fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw 81 MkËe Vxfkhe

Au yLku yk {kxu íku{ýu 341 {u[ ÷eÄe níke.

«Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw MkËe

fhðk{kt økkðMfhLkku ¢{ Auf 41{ku ykðu

Au. «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt $ø÷uLzLkk suf

nkuçMku MkkiÚke ðÄw 199 MkËe Vxfkhe Au. suf

nkuçMku 1905Úke 1934Lke fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk

834 {u[{kt 61760 hLk fÞko níkk.

VMxo õ÷kMk

r¢fux{kt MkËe:

Mkr[Lk 50{ku

çkeS xuMx{kt ÃkwòhkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkku

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt E®LkøkÚke ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË ¼khík

çkeS xuMxLke xe{{kt fux÷kf VuhVkhku fhu íkuðe þõÞíkk Au. Írnh ¾kLk

EòLkk fkhýu «Úk{ xuMx [qõÞk çkkË rVx nkuE çkeS xuMx{kt [ku¬Mk h{þu.

Írnh ¾kLk Ãkhík Vhíkkt çkku®÷øk {sçkqík çkLkþu. Mkwhuþ hiLkkLku MÚkkLku

Mkkihk»xÙLkk ‘hLk{þeLk’ [uíkuïh ÃkqòhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku

Ãký «çk¤ çkLke Au. ÃkqòhkLke {sçkqík xufrLkfLku òuíkkt Ërûký ykr£fkLke

VkMx yLku çkkWLMke Ãke[ku Ãkh MkV¤íkk {¤u íkuðe ykþk Au.

«Úk{ xuMx{kt çkku÷hkuyu

rLkhkþ fÞko : ÄkuLke

¼khík {kxu íkks ò¤ððk

nðu rðsÞ fu zÙku VhrsÞkík

çkuÂÕsÞ{Lke xurLkMkMxkh rf{ õ÷kEMxMko yLku MkkEÂõ÷Mx rVr÷ÃÃke

røkÕçkxoLku ©uc MÃkkuxoTMk rð{uLk yLku {uLk 2010 yuðkuzo SíÞk çkkË

¾wþ¾wþk÷ {wÆk{kt ÃkkuÍ ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

‘Mkr[Lk íkUzw÷fhu {kLkðeÞ

fwþ¤íkkLku Lkðe Ÿ[kR ykÃke

ËeÄe Au. Mkr[LkLku {kºk r¢fuxh

íkhefu òuðku yu íkuLkk {kxu

yLÞkÞ fnuðkþu. Mkr[LkLke

rMkrØ f¤k, rð¿kkLk, MkkrníÞ{kt

rðøkuhu{kt fkuRyu {u¤ðu÷e rMkrØÚke

Mknus Ãký Qíkhíke fûkkLke LkÚke. Ëhuf

Þwðk r¢fuxhu Mkr[LkLku ÃkkuíkkLkku ykËþo

{kLkðku òuRyu.’

-zkìLk (ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh)

Mkr[Lk 10 {rnLkk çkkË ðLk-zu{kt

City Sports[uMk MÃkÄko{kt ík]íkeÞ

MÚkkLk {u¤ðíkku

rníkkÚko øk]Ãíkk


¾u÷ {nkfwt¼Lke rsÕ÷k fûkkLke

[uMk MÃkÄko{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kzeyu

ík]íkeÞ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. þnuhLkk

ÞþðtíkhkÞ LkkxÞøk]n ¾kíku íkksuíkh{kt

¾u÷ {nkfwt¼Lke [uMk MÃkÄko ÞkuòÞ níke

su{kt ¼kðLkøkhLkk ¾u÷kze rníkkÚko

øk]Ãíkkyu ík]íkeÞ ¢{ «kÃík fhu÷ Au.

rníkkÚko øk]Ãíkkyu yk Ãknu÷k Ãký swËe

swËe MÃkÄko{kt rðsÞ {u¤ðu÷ Au.

suõMk fkr÷MkLkku

fkh yfM{kík{kt

ykçkkË çk[kð

77

ND-20101221-PG7-BVN.qxd 21/12/2010 22:36 Page 1

íkw÷Mke-1

yzÄe [{[e íkw÷MkeLkk çkes yuf fÃk sux÷kt

Ãkkýe{kt hkºku Ãk÷k¤e hk¾ðk. Mkðkhu yk çkes ¾kÄk ÃkAe yk

Ãkkýe Ãkhe sðwt. yk WÃk[khÚke Úkkuzkt rËðMkku{kt s ðeÞoMkúkð

çktÄ ÚkkÞ Au. íkw÷MkeLkk çke yLku økku¤ Mkh¾k ¼køku {u¤ðe

÷Mkkuxe, [ýeçkkuh suðze økku¤eyku çkLkkðe ÷uðe.

Mkðkh- Mkkts yuf- yuf yuf økku¤e ¾kE WÃkh

økkÞLkwt ËqÄ ÃkeðkÚke ºký [kh {kMk{kt ðeÞo ðÄu Au.

þw¢stíkwyku økríkðk¤k ÚkkÞ Au. MkuõMkÃkkðh

ðÄðkÚke LkÃkw tMkfíkk Ëqh ÚkkÞ Au. LkMkkuLke

rþrÚk÷íkk {xu Au. Ãkk[LkþÂõík ðÄu Au. íkw÷MkeLkk

{q¤Lkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke yLku [kuÃkzðkÚke [k{zeLkk

hkuøkku {xu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

ykze [kðe

(1) yøký{ku, Ä]ýk (4)

(3) yýMk{sw, {q¾o (5)

(6) ËkýkËkh, ÷kux (2)

(7) hUrxÞkLkku íkf÷e suðku ¼køk

(2)

(8) «u{e, ykrþf (3)

(10) YrÃkÞku, Lkkýwt (2)

(12) íkMkh (3)

(14) økheçk, hktf (2)

(16) MÚkkLk, Xufkýwt (2)

(18) Ãkrhýk{, V¤ (3)

(20) ykuMk, Íkf¤ (2)

(22) yheMkku,¾kÃk (3)

(23) ÔÞkrÄ (2)

(24) çkq{, nktf (2)

(27) Mk¾e, r«Þk (3)

(28) yLkwhkøk, ykMkÂõík (2)

(30) ÷kt½ý, WÃkðkMk (3)

(31) [qf, ¾k{e (2)

(32) ytøkefkh (3)

(35) frsÞku, Í½zku (4)

(36) Ëefhku, Ãkwºk (2)

Q¼e [kðe

(1) n÷fwt, Qíkhíkwt (4)

(2) «Ãkt[, fkðíkhwt (4)

(4) {kuxku ÃkÚÚkh (3)

(5) ytøkqXk ÃkkMkuLke yktøk¤e (3)

(8) Ëw:¾, Ãkezk (3)

(9) õÞkhu Ãký (2)

(11) økkuËk{, ð¾kh (3)

(13) ÃkhðkLkku, ÃkhðkLkøke (3)

(15) ÃkkhMkeykuuLkwt çkuMkíkwt ð»ko (4)

(17) yðíkkhe Ãkwhw»k, íkkhýnkh

(3)

(19) çkihe, ðnw (2)

(21) hZ, ÷ík (3)

(22) ykÄkh çkLku÷wt, «{ký¼qík

(5)

(25) yuf òíkLkku Vfeh (4)

(26) íkhtøke, MðåAtËe (3)

(27) ÃkhkuZ, «¼kík (3)

(29) rx¤f, xe÷wt (3)

(33) MkwtËh †e (2)

(34) yku¤ku, AktÞku (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-20 8-08 18-05

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,

4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,

7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 116hLkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 562

8 3 1 2 6 9

3 2 8

9 2 4 8 5

6 5 7 9 1 3

3 4 6 9 7

2 4 3 7 5 6

6

7 3 1 9 5 2

9 1 6 2 8 5 3

hk»xÙeÞ Mkkih Ãkku»k {kMk þY, rðËq»ke

þkhËk{rý ËuðeLkku sL{rËLk, økrýíkþk†e

hk{kLkqs{Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË yuf{, çkwÄðkh, íkk.

22-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk

þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 1.

ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 12-11

MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 15-08 MkwÄe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk).

sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : çkúñ f. 26-10 MkwÄe

ÃkAe yitÿ. rðþu»k Ãkðo : hk»xÙeÞ fu÷uLzh{kt Mkkih Ãkku»k {kMk þY. * W¥kh ¼khík íkÚkk ðúsLkk

ÃkqŠý{ktík Ãkku»k {kMk þY. yÞLk ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkoMík MkwÄe. * yhwÿ ËþoLk{T (Ë. ¼khík). *

Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkt MknÄ{o[krhýe yLku Ãkh{ rðËq»ke {kíkkS þkhËk{rý ËuðeLkku

sL{rËLk. s. íkk. : 22-12-1853, Ãkrù{ çktøkk¤. yðMkkLk íkk. 21-7-1920. *

{nkLk økrýíkþk†e ©e rLkðkMk hk{kLkqs{Lkku sL{rËLk. s.íkk. 22-12-1887, yðMkkLk

1920. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥kh ¼khíkLkk MkkrníÞ{kt nðk{kLk-íkuSLke çkkçkíku Ãkku»k ðË

Mkq[ðu÷ nkuÞ íkku økwshkík-{nkhk»xÙ {kxu {køkþh ðË Ãkûk Mk{sðku òuEyu. çkkøkkÞík-

yki»kÄe WAuh {kxu yLkwfq¤ Mk{Þ. økðkhMkez{kt Lkh{kE íkÚkk fÃkkMk-Y{kt MkwÄkhku-

{sçkqíkkE òuðk {¤u. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1163

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt ytk-

fztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 561Lkku Wfu÷

1 7 3 8 6 4 9 2 5

9 6 8 2 3 5 4 7 1

2 4 5 7 1 9 6 3 8

6 2 4 3 9 1 5 8 7

3 9 1 5 7 8 2 4 6

8 5 7 6 4 2 1 9 3

5 8 6 4 2 3 7 1 9

4 3 9 1 5 7 8 6 2

7 1 2 9 8 6 3 5 4

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29 30

31 32 33 34

35 36

Lk V h ík

‘xku{ MkkuÞh’ Lkð÷fÚkk ÷¾ðk {kxu

Ãknu÷eðkh xkEÃk hkExhLkku WÃkÞkuøk

ÚkÞku níkku.

rçk÷kzeLku yuf fkLk{kt 32 nkzfkt

nkuÞ Au.

LkkE÷ LkËe 6,690 rf{e ÷tçkkE

Ähkðu Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

LkMkeçk frXLk ÷køku,

Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk

sYh frXLk {køko

Mkh¤ çkLku.

Lkkýk¼ez.

®Mkn

LkMkeçk frXLk ÷køku.

Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk

sYh fXeLk {køko Mkh¤

çkLku Mkk{krsf fkixwtrçkf

«&™ Ãkíku Lkkýk¼ez.

íkw÷k

Ä™

«ð]r¥kþe÷ yLku

Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu.

fkixwtrçkf rððkË

rLkðkhe þfþku.

÷k¼Lke íkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke {qtÍðýLkku

Wfu÷ {¤íkku sýkÞ.

íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fkÞo

Úkíkwt sýkÞ.

{u»k

MktÞ{ yLku

MðMÚkíkkÃkqýo

nkuðkÚke fkÞoV¤

Mkkhwt {¤u.

øk]nrððkË xk¤òu.

Mk{MÞkLkku ytík

yufË{ ¼÷u Lk ykðu,

Ãkhtíkw Wfu÷ sýkÞ.

Mkk{krsf «ð]r¥k ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

ykÃkLke yøkíÞLke

çkkçkíkku ytøku íkýkð-

®[íkk nþu íkku Ëqh

Úkðk ÷køku. «ðkMk

{òLkku Lkeðzu.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku

WÃkÞkuøk fheLku

ykøk¤ ðÄe þfþku.

r{÷Lk-{w÷kfkík

ÚkkÞ.

MkV¤íkk {u¤ððk

ðÄw «ÞíLkku sYhe

çkLku. r{¥k yLku

rð¥kLke ®[íkk

sýkÞ. «ðkMk.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

Mistakes are painfulwhen they

happen,But yearslater a collection of

mistakes calledExperience Which

leads us to success...

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økeheLku MkV¤

çkLkkððk ðze÷

r{ºkLkku MknÞkuøk

MkktÃkze þfu.

ykÃkLke Äkhu÷e

çkkçkíkku ytøku

Mktòuøk Äe{k

sýkÞ. fkixwtrçkf

®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

ykÃkLkk yÄqhkt

fkÞkuoLku Ãkqhk fhðkLke

íkf-yLkwfq¤íkk òuE

þfþku. «økríkLkku

«fkþ Í¤fu.

STAR GOLD11-30 ½h ½h fe fnkLke

1Ãk-30 rVh ¼e rË÷ ni rnLËwMíkkLke

h0-00 rËðkh

SONY MAX1h-00 çkuxk

16-00 LkÞk Søkh

h0-00 ðõík n{khk ni

STAR MOVIES1h-4Ãk xÙkLMkÃkkuxoh-3

14-ÃkÃk çkuçke÷kuLk yu.ze.

16-Ãk0 ELk xw Äe çÕÞq:h

h1-00 Äe MÃkkÞ nq ÷Ôz {e

FILMY11-30 fk÷k MkkuLkk

1Ãk-00 ðõík

19-00 «rík½kík

ZEE CINEMA1h-00 {nkhkò

16-00 íkuhe {nuhçkkLkeÞko

h0-00 {Äh ErLzÞk

HBO1h-1Ãk ELxku÷huçk÷ ¢wyÕxe

14-1Ãk Mxux ykuf Ã÷u

17-00 V÷xeOøk ðeÚk Vkuxeo

h1-00 Äe LkufuzøkLk

rMkLkuu{k

økwz {ku‹Lkøk

yuýu fÌkwt :

‘{khu yuf M{kxo çÞwxeVq÷ øk÷o

fBÃkurLkÞLkLke sYh Au- yuLku nwt

þkuÄwt Awt.-’

hBÞkyu fÌkwt

‘nwt ykðe økE Awt.’

‘ÚkUfMk. íkwt ykðe yu çknwt Mkkhw

ÚkÞwt nðu yuðe Akufhe þkuÄðk{kt íkwt {Lku {ËË fhsu. yuf Úke çku

¼÷k’

hknw÷ økktÄe sux÷e Akufheyku yuLku «ÃkkuÍ fhu Au yuLku yk{

s ÃkkuíkkLke þkuÄ{kt Mkk{u÷ fhe Ëu Au.

M{kxoçkuLkku ! [uíkòu.

‘þwt ykÔÞwt Ãkrhýk{ ?’

{U [tÃkf÷k÷Lku ÃkqAâwt.

[tÃkf÷k÷ fnu :

‘{khu íkku ºkýu Akufhkt LkÃkkMk ÚkÞkt-’

‘Ãký, ík{u íkku xâwþLk hk¾u÷wt Lku ?’

‘nk, Ãký nðu Lknª ÚkkÞ’

‘fu{ ?’

íkku [tÃkf÷k÷ fnu :

‘{khk çkk¤fLku ¼ýkðíkk rþûkf {kxu {U xâwþLk hk¾e

ËeÄu÷wt Au’

nwt çkçkzâku : ‘yhu ¼i, [kðzkLku su÷{kt {¤e ÷ku Lku. yu íkku íÞkt

çkuXk Ãký {uLkus fhe þfþu.’

çkkÃku yVMkkuMk fhíkkt fÌkwt :

‘þwt {kU½ðkhe ykðe Au ? y{khk s{kLkk{kt nwt ËMk

YrÃkÞkLke Lkkux{kt frhÞkýwt, þkf¼kS, ËqÄ yLku LkkMíkku ÷E

ykðíkku níkku

Ëefhkyu fÌkwt,

‘yksu yu þõÞ LkÚke. nðu íkku çkÄk Mke Mke xeðe fu{uhk nkuÞ

Au.’

yhuhuhu ! hkòLku s yk ¾çkh Lknª nkuÞ ? nwt íkr{¤LkkzwLkk

hkòLke ðkík fhwt Awt. rnx÷hLkk MðrMíkfðk¤k hkòLke ðkík

LkÚke.

xÙuLk{kt çku {wMkkVh yuf fBÃkkxo{uLx{kt {wMkkVhe fhíkk

níkk.

yu{ktLkk yufu çkeòLku fÌkwt : ‘r{ºk, ík{khku Y{k÷ Ãkze økÞku

Au.’

íkku çkeòyu fÌkwt : ‘yu{kt ík{khu þwt ? ík{khku fkux rMkøkhuxÚke

Mk¤øke hÌkku Au, Ãký nwt

ík{Lku fþwt fnwt Awt ¾hku ?’

yk çku {wMkkVhLkkt Lkk{ níkkt : y{h®Mkn yLku {w÷kÞ{®Mkn

xâwþLk

MkeMke xeðe

fu{uhk

ík{khu þwt ?

MkwtËh

r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5

6 7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36

÷e ÷k ðu h ¾ ò Lk [e

÷k Au ð ¾k h {

øk h Ë Lk fe zku fe

h s Þ ûk Ëk x

fku Xk h fku [ku

ð h [ fk [ f øk

þ h ý f V h

nq ý Mkt [k h çkt Äe Ë

h økk øk h Ä h ¾ {

s Lk { f Lk s h

hu÷ ÃkuLþLkhku òuøk

yzrËÞk rðíkhý {kxu Mke.xe.

ykuVeMku LkkuÄýe Lkt. 116 Úke 161

íku{s ¼kðLkøkh Ãkhk ykuVeMku LkkutÄýe

Lkt. 67Úke 1h8 íkk.h3-1h-10Lku

økwYðkhu Mkðkhu 11 ðkøku íku{s

¼k.Ãkhk ykuVeMku MkktsLkk 4 ðkøku

rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

økúkLxuz nkR.Lkk yk[kÞkuo òuøk

òLÞwykhe-11Lkk yrÄðuþ™Lke

Ve Yk.700 y™u MkkhMðík ÷ðks{

Yk.200 ¼k.ze.Mku.{tz¤eLke ykurVMk

¼kðLkøkh rËLk-2{kt {kuf÷e ykÃkðk

ÃkAe Mðefkhðk{kt ykðþu Lknª «{w¾u

ÞkËe sýkðu÷ Au.

LktËfwðthçkk fLÞk rðãk÷Þ

LktËfwðthçkk ûkrºkÞ fLÞk rðãk÷Þ,

Äkuhý-12Lkk ¾kLkøke W{uËðkh {k[o-

11 {kt su rðãkÚkeoLkeykuyu Vku{o ¼hu÷

íkuykuLkk {tswheÃkºkku ykðe økÞu÷ Au.

Ëhuf W{uËðkhu ÃkkuíkkLkwt yMk÷ r÷ðªøk

MkxeoVefux ÷R þk¤kyu ykðe

{tswheÃkºkku ÷R sðk.

Ãke.Ãke.ELMxe. ykuV MkkÞLMk


ykøkk{e {k[o-yur«÷-11 Ëhr{ÞkLk

÷uðkLkkh swËe swËe Ãkheûkkyku

çke.yuMk.Mke. Mku{-h (huøÞw÷h),

çke.yuMk.Mke.Mku{-1 (LkkÃkkMk ÚkÞu÷k),

yuV.ðkÞ.çke.yuMk.Mke. (LkkÃkkMk

ÚkÞu÷k {kxu), yuMk.ðkÞ.çke.yuMk.

(huøÞw÷h/LkkÃkkMk ÚkÞu÷k), xe.ðkÞ.

çke.yuMk.Mke. (huøÞw÷h/LkkÃkkMk

ÚkÞu÷k) yu{.yuMk.Mke. Mku{-h

(huøÞw÷h), yu{.yuMk.Mke. Mku{-1

(LkkÃkkMk ÚkÞu÷k) {kxu Ãkheûkk Vku{o íkÚkk

Ãkheûkk Ve Mðefkhðk {kxuLkwt xkE{

xuçk÷ MktMÚkkLkk LkkuxeMk çkkuzo Ãkh {wfu÷

Au. MktMÚkkLkk rðãkÚkeoykuyu LkkuxeMk

çkkuzoLkk xkE{ xuçk÷ {wsçk íkk. hh-

1h-10 Úke 3-1-11 Ëhr{ÞkLk

Ãkheûkk Vku{o íkÚkk Ve ¼he sðk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

{nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh

rðMíkkhLkk h9 yktøkýðkze fuLÿLkk

Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkk. h4-1h-10 Lku

økwYðkh íkÚkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke

1h MkwÄe rðLkk{qÕÞu Mkw¾ze íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzkt,

ÄkŠ{f {uøkuÍeLk rðíkhý fhðk{kt

ykðþu.

ç÷z zkuLkMko {kuxe. ðfoþkuÃk

¼kðLkøkh ç÷z çkUf îkhk íkksuíkh{kt

þk{¤ËkMk fku÷us ¼kðLkøkhLkk 1ÃkÃk

çknuLkku yLku ¼kEyku {kxu ç÷z zkuLkMk

{kuxeðuþLk ðfoþkuÃk yLku

yu[.ykE.ðe./yuEzMk «ËþoLk yLku

ðkíkko÷kÃk hk¾ðk{kt ykðu÷. yk

fkÞo¢{ MkV¤ çkLkkððk yk[kÞo Ík÷k

íkÚkk ç÷z çkUfLkk çke.xe.yku. y¼Þ

Íðuh, {uLkuStøk xÙMxe MktsÞ¼kE

ËuMkkEyu snu{ík WXkðu÷.

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe

Ãke.yuLk.ykh.MkkuMkkÞxe yLku

EBÃkufx VkWLzuþLk Þw.fu.îkhk

íkksuíkh{kt ntMkËuð {rn÷k fuLÿLkk

ykŠÚkf MknÞkuøkÚke rþnkuh íkk÷wfkLkk

fLkkz íkÚkk ¾khe «k.þkk íku{s

fkuBÞwLkexe{kt Yçku÷k fuBÃk{kt 10

rfþkuheykuLku Yçku÷k hMkefhý fhðk{kt

ykðu÷.

Mkh Ãke.Ãke.ELMxexÞwx


ykøkk{e {k[o-yur«÷-h011

ËhBÞkLk yuMk.ðkÞ. xe.ðkÞ.

çke.yuMk.Mke.{kt yÇÞkMk fhíkk

rðãkÚkeoyku su{ýu çkeò MkºkLke Ve

¼hðkLke çkkfe nkuÞ íku{Lku rËðMk

ºký{kt ¼he sðe. yLÞÚkk íku{Lkku

«ðuþ hË Úkþu.

ÞwÚk nkuMxuÕMk

ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼kðLkøkh ÞwrLkx îkhk

ykøkk{e íkk.hÃk-h6 rzMkuBçkh

Ëh{eÞkLk ÍktÍ{uhÚke ô[k fkuxzk

xÙu®føk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku

hMk Ähkðíkk ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke

ykurVMku MktÃkfo fhðku.

hk»xÙ¼k»kk «[kh Mkr{rík (ðÄko)

rnLËeLke «kÚkr{f «khtr¼f «ðuþ,

Ãkrh[Þ fkurðã íkÚkk híLk Ãkheûkkyku

íkk.h8-h7 Vuçkúwykhe-h011{kt

÷uðkþu hk»xÙ¼k»kk híLk Ãkheûkk

(çke.yu.Mk{ûk) ÃkkMk fÞko çkkË

¼kðLkøkh ÞwLke.{kt yu{.yu (rnLËe)

íkÚkk çke.yuzT yLku çke.Ãke.yuzT{kt «ðuþ

Äkhk ÄkuheÞ {wsçk {¤u Au. Mk{økú

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke su «kÚkr{f

{kæÞr{f, Wå[{kæÞr{f, fku÷us

¼ðLk íkÚkk þeûký MktMÚkkyku{kt yk

rnLËeLkwt ÃkrhûkkfuLÿLk nkuÞ yLku Lkðwt

ÃkheûkkfuLÿ þY fhðw nkuÞ íku{s su

rðãkÚkeoyku ÔÞrfíkøkík Ãkheûkk Vku{o

¼hðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu Mkðkhu 7

Úke 9 Ëhr{ÞkLk íkusMðe Mfw÷, Ã÷kux

Lkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz,

¼kðLkøkh¾kíku YçkY MktÃkfo MkkÄðku.

h6 {eyu Mkwhe÷e Mkkts

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤ ykÞkursík

÷eBfk çkwf ykuV hufkuzo îkhk «{krýf

Mkwhe÷e MkktsLkku 1Ãk1{ku fkÞo¢{

íkk.h6-1h-10 hrððkhu Mkktsu 6

f÷kfu MkhËkhLkøkh ¾kíku økwYfw¤

nku÷{kt Mkw«rMkØ yr¼Lkuíkk

hksuLÿfw{khLke rVÕ{Lkk økeíkkuLke

«Míkwíke îkhk f÷ n{khk Úkk ¼køk-8

ytíkøkoík Þkuòþu. hksuþ ði»ýðLke

ÃkrhfÕÃkLkk {wsçk rnLËe rMkLku{kLkkt

sÞwrçk÷e Mxkh hksuLÿfw{kh yr¼Lkeík

rnLËe rVÕ{ ykhsw, n{hkne,

MkMkwhk÷, MkkÚke, ykE {e÷Lkfe çku÷k,

ykMk fk ÃkAe ðøkuhuLkk økeíkku Mkwhe÷e

MkktsLkk fkÞ{e f÷kfkhku «Míkwík fhþu.

hMkËþoLk r{íkw÷ hkð÷ îkhk fhkððk{kt

ykðþu.

{uzef÷ MkuðkLkku ÷k¼

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkÚkk

MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke Mkðkhu 10

Úke 1h MÚk¤ {tøk÷ ykhkuøÞ {trËh,

yu÷.ykE.S. h4 Mkku{LkkÚk {trËh

ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh xkufLk

Ëhu ËËeoykuLku íkÃkkMk fheLku Ëðk

ykÃkðk{kt ykðu Au. zkufxh íkhefu

MktMÚkkLkk Ãkqðo {uzef÷ ykurVMkh zku.

yuLk.ze.rºkðuËe Mkuðk ykÃku Au.

ykt¾kuLkk {kuíkeÞk,Ík{h, ðu÷ rðøkuhu

Mkuðk¼kðe nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke

íkÚkk íkkÃkeçkkE ykÞwðuoËef

nkurMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke nhMk,{Mkkt

¼øktËhLkk ykuÃkhuþLk fhkðe

ykÃkðk{kt ykðþu. íkku. ykLktËLkøkh,

ËuðeÃkwsfðkMk, ykzkuzeÞkðkMk,

rík÷fLkøkh, ¾uzqíkðkMk íkÚkk

{VíkLkøkhLkk ÷kufkuyu ÷k¼ ÷uðku íku{

MktMÚkkyu sýkðu÷ Au.

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

EÂLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe

rËðkLkÃkhk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku fkLk

Lkkf øk¤kLkk hkuøkLkkt zku. rËÃkf¼kE

çkÄufk ykt¾Lkk hkuøkLkk zku. {k÷íkeçkuLk

{nuíkk, zku. «rðý¼kE {wtsÃkhk

nkzfkLkk hkuøkLkk zku. rfþkuh¼kE

Mkku÷tfe yLku çkk¤fkuLkk hkuøkLkk zku.

rn{kþwt¼kE X¬hLke hkník ËhLke

{kLkËT Mkuðkyku WÃk÷çÄ Au.

sYheÞkíkðk¤k ËËeoykuyu yk MkuðkrfÞ

÷k¼ ÷uðk. yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

huÕðu {kæÞ. rðãk÷ÞLkwt økkihð

MðŠý{ økwshkík ¾u÷ {nkfwt¼

ytíkøkoík ÞkuòÞu÷ hksfûkkLke fçkœe

MÃkÄko{kt ¼kðLkøkh þnuhLke xe{{ktÚke

huÕðu rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeo hksÃkwík fkhý

¼køk ÷E hksÞ fûkkyu rðãk÷ÞLkwt økki-

hð ðÄkÞwO Au. yk çkË÷ þk¤kLkk

yk[kÞo íku{s rðãk÷Þ Ãkrhðkhu

þw[uåAk ykÃkeLku ykøk¤ W¥khku¥kh

«økrík fhe íkuðe fk{Lkk fhe níke.

MkeykhMke-çkeykhMke ¼híke Ãkrhûkk

Mkðo rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk

ytíkøkoík MkeykhMke,çkeykhMke ¼híke

2010 yLÞu {kir¾f RLxhÔÞw

íkk.23-12-10Lkk hkus ykÞkuSík

fhkÞu÷ níkk.su VuhVkh Úkíkkt íkk.28-

12-10 Lkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu Mkðo

rþûkk yr¼ÞkLk r{þLk f[uhe,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

ykÚke yu{.su.fku÷us ykuV

fku{MkoLke ÞkËe{kt sýkðu÷ Aufu,

xe.ðkÞ.çke.fku{. ykuõxku-2010

Lkðu. {kt Ãkrhûkk ykÃku÷ rðãkÚkeoykuLke

{kfoþex ykðe økÞu÷ nkuÞ

rðãkÚkeoþk¾k{ktÚke Mk{Þ 11 Úke 2

MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðe.

Mk{Mík Lkkøkh ¿kkrík

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË

y{ËkðkË ykÞkuSík ÃkMktËøke

Mkt{u÷LkLkk su Þwðf-Þwðríkykuyu Vku{o

¼hu÷ Au. íkuykuLku íkk.9-11-11 Lkk

hkus y{ËkðkË sðk {kxu çkMkLkwt

ykÞkusLk fhu÷ Au. íkku suykuLku ykððk

RåAíkk nkuÞ íkuykuyu çkfw÷ Ãktzâk

({kýufðkze)Lkku MktÃkfo fhðku.

yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko

yu{.su.fku÷us ykuV fku{MkoLke

ÞkËe sýkðu Au fu,

yuV.ðkÞ.çke.fku{. Mku{uMxh-2 íkÚkk

yuMk.ðkÞ. xe.ðkÞ.çke. fku{ ð»ko-

2010 Lkk çkkfe hne økÞu÷

rðãkÚkeoykuyu íku{Lke çkeò MkºkLke Ve

íkk.20-12-10 Úke 24-10-10

MkwÄe{kt rðãkÚkeo þk¾k{ktÚke Ve {u{ku

{u¤ðe hòLkk rËðMkku rMkðkÞ

(Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh) Mk{Þ 11 Úke 3

MkwÄe{kt ¼he sðe. su rðãkÚkeo 24

MkwÄe{kt Ve Lknª ¼hu íkuLkku «ðuþ

ykÃkkuykÃk hÆ fhðk{kt ykðþu.

MkkøkhfktXk Ãkrh¼ú{ý «ðkMk

økwshkík hksÞLkk 1Ãk Úke 3Ãk

ð»koLke ðÞ{ÞkoËkðk¤k rðãkÚkeo, rçkLk

rðãkÚkeo Þwðf-Þwðíkeyku MkknrMkf

MkkøkhfktXk Ãkrh¼ú{ý fkÞo¢{{k

òuzkðk {kxu þkrhhef íktËwhMíke

Ähkðíkk nkuðkLkwt Ëkfíkhe «{kýÃkºk

íkÚkk ðk÷eLkk Mkt{íkeÃkºk MkkÚku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{, MkhLkk{w, ô{h, þiûkrýf

÷kÞfkík, ÔÞðMkkÞ, VkuLk Lktçkh íku{s

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku MkkËe

yhS rËðMk ºký{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷k

h{ík øk{ík yrÄfkheLke f[uhe S-1

çknw{k¤e ¼ðLk ¼kðLkøkh ¾kíku

{kuf÷e ykÃkðkLkku yLkwhkuÄ yrÄfkhe

îkhk fhðk{kt ykðu Au.

{k{k Mkknuçk (Lkðkøkk{)

ðhíkus LkSfLkk Lkðkøkk{ (fhËus)

{wfk{u ykðu÷ yçkwÍr÷V {k{k

MkknuçkLke Ëhøkkn{kt rnLËw {wMk÷e{

Mk{ksLkk ©æÄk¤wyku ¾qçks {kuxe

MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu Au. yk søÞkLkk

{ntík ÃkËÞw{Lk®Mkn ¼khík®Mkn økkurn÷

(ðhíkusðk¤k) íku{s Mkuðf Mk{wËkÞ Ëh

økwYðkhu «MkkË rðíkhý hk¾ðk{kt ykðu

Au.

çkhðk¤k{kt hkuøk-hfíkËkLk fuBÃk

«&™kuhkLkkøkh rþûkýfkh Mð.

LkkLkk÷k÷ søkÒkkÚk ÃktzÞkLkk sL{

þíkkçËe ð»ko rLkr{¥ku Mk{Mík çkhðk¤k

(Äu÷kþk)íkk÷wfk íkÚkk çkhðk¤k

rðMíkkhLke sLkíkk Mk{wËkÞLkk ÷k¼kÚkuo

nËÞhkuøk, fuLMkh, Ëktík, ykt¾, fkLk,

Lkkf, øk¤k, Akíke, nkzfk, [k{ze,

økwó hkuøkku, †e hkuøkku, çkk¤fkuLkk íkÚkk

yLÞ hkuøkku MkrníkLkk Mkðo hkuøkLkku yLku

¼khíkeÞ r[rfíMkk ÃkæÄrík, ykÞwoðuË-

nkur{ÞkuÃkuÚke MkrníkLkk íks¿kkuLkku

rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk, hfíkËkLk fuBÃk

íkÚkk ík{k{ hkuøkLkk «ËþoLk rLkËþoLk

ytøkuLkku ykhkuøÞ {køkoËþoLk {u¤kLkku çku

rËðMkLkku {uøkk fuBÃk íkk.hÃk rzMkuBçkh

íkÚkk íkk.h6 rzMkuBçkh h010Lkk hkus

ËhçkkhøkZ, çkhðk¤k (Äu÷kþk) ¾kíku

ÞkuòLkkh Au.

MkýkuMkhk{kt ELxLkoþeÃk fkÞo¢{

MLkkíkf LkE íkk÷e{ {nkrðãk÷Þ

(S.çke.xe.Mke.) ÷kuf¼khíke

MkýkuMkhkLkk «rþûkýkÚkeoyku íkk.Ãk-

1h-10 Úke 19-1h-10 MkwÄe fuLÿ

rLkðkMk fkÞo¢{ ytíkøkoík f¤Mkkh,

çku÷k, nkÚkçk çktøk÷k, {ýkh, zku¤eÞk,

Äò¤k, ¼e{kuhk, xkx{, yktçkhze,

Vw÷økúk{, ðktøk½úk, ¾zMk÷e, sMkkÃkh,

ðøkuhu W¥kh çkwrLkÞkËe-÷kufþk¤kyku{kt

þiûkrýf fkÞo WÃkhktík MknyÇÞkMkf

«ð]ríkyku fhe hÌkkt Au.

çkkuxkË þk¤k ykhkuøÞ fkÞo¢{

çkkuxkË íkÚkk økZzk ¾kíku ykþkð-

fohku yLku økúkBÞ rð÷us nuÕÚk f{exeLkk

[uh{uLk ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞku

níkku. ðfoþkuÃk{kt ykþkðfoh yLku

[uh{uLkLke ¼w{efk yLku yXðkzeÞk

ËhBÞkLk swËk swËk økk{ku{kt fÞk

fkÞo¢{ku fhðkLkk Au, fkuý {ËË fhþu

? íku ytøku ç÷kuf ykE.E.E.Mke.

ykuVeMkh xe.yu{. ðýku÷ yu{.fu.

{wtÄhk, ç÷kuf nu.ðe. rfhýçkuLk þknu

rðøkíku Mk{sý ykÃku÷ yk Mkókn

ËhBÞkLk ËkËk-ËkËe Mkt{u÷Lk

çkk¤íktËwhMíke nheVkE, ¼ðkE Lkkxf

yLku 0 Úke 14 ð»koLkk yufÃký çkk¤f

íkÃkkMk{kt çkkfe Lk hne òÞ íku òuðkþu.

88 WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 110 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

øku÷uõMke xÙkuLk 12kkk,3kk,6kk,10

xkuÃk Úkúe rftøk Lkt.1 1hkkk,3kkk,9kkk

” xÙkuLk 1,10

” Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1,4,10

yÃMkhk Lkku «kuç÷u{ 1,4,7,10

” Ãku÷uf 1,4,7,10

ðiþk÷e ELk Ä fkuÕz ykuV Ä LkkEx 11

” hkuçkx 1,4,7,9kkk

{nwðk

{u½hks yufðkh ÃkeÞwtLku {¤ðk ykðsu 1

” Ëçktøk 4,7,9kkk

{u½Ëwík LkkrLkoÞk 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo Lkku «kuç÷u{ 1hkk,3kk,6kk,9kk

” xÙkuLk 1hkk,3kk,6kk,9kk

yki»kÄ

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

27.8ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

11.4ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

37% 7 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 22-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 05.10 17.17

Vwx : 35.36 29.09

÷½w¥k{

Mk{Þ : 12.13 --

Vwx : 06.69 --

¼kðLkøkh çktËh

rËÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýk

MktMÚkk ¼kðLkøkh Mkt[kr÷ík

yktçkkðkze rðMíkkhLke

MkíMktøkMk¼k (MkíMktøkfÕÃkËkMkS

Mðk{e)Lke fuMkux îkhk

y{]íkðkýeLkku ÷k¼ hkºkeLkk 8-

30 Úke 10-30 MkwÄe ÷uðk ykÃk

Mknfwwxwtçk r{ºk ðíkwo¤ MkkÚku

ÃkÄkhþku. MÚk¤ : 1169 ÷k{ehk

xkðhLke Mkk{u yktçkkðkze {u½kýe

hkuz, ¼kðLkøkh.

rþþwrðnkh-çkwÄMk¼k

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk WÃk¢{u

frðykuLke çkwÄMk¼k{kt frðr{ºkku

îkhk fkÔÞ f]ríkykuLkku fkÞo¢{

Mkktsu 6:30 f÷kfu ðkLk«MÚkkLk

¼ðLk{kt Þkuòþu.

[~{k rðíkhý-ÿr»x [fkMkýe

MktMÚkkLkk WÃk¢{u ykÞkuSík ÿrü

[fkMkýe yLku [~{k rðíkhý

fkÞo¢{ Mkðkhu 10.30 Úke 1h.30

f÷kfu Lkøkh «krÚk{f rþûkký

Mkt[kr÷ík {nkhkýk «íkkÃk þk¤k

Lkt.46 ðzðk ðkuþeøk½kx,

¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

yuMk.ðe.yuMk.fûkkLke MÃkÄko

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk

rðãk÷Þ yuMk.ðe.yuMk.-1Lke

ík{k{ õÞw.ze.Mke.fûkkLke ðkt[u

økwshkík MÃkÄko{kt su þk¤kLkk

rðãkÚkeoLkku Lktçkh ykðu÷ Au

íkuykuyu çkÃkkuhu 1 f÷kfu

LktËfwtðhçkk ûkrºkÞ fLÞk

rðãk÷Þ{kt MÃkÄko {kxu nksh

hnuðwt.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101221-PG8-BVN.qxd 21/12/2010 21:48 Page 1

ËuËhzk økk{Lkk ûkrºkÞ ykøk uðkLkLk w t rLkÄLk

Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLkk Ë uËhzk økk{Lkk

Mk uðk Mknfkhe {tz¤eLkk {kS {tºke ûkrºkÞ

yøk úýe Lkxðh®Mkn f uMkhe®Mkn Mkhð iÞk

(W.ð.77) íkk.18-1h-10LkkMk hk usLkk

Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkk ½uhkþkufLke ÷køkýe

Vu÷kÞu÷ Au.

ík u Ë uËhzk øk ú k{ Ãk t[kÞíkLkk MkhÃk t[

{nuLÿ®Mkn Mkhð iÞk ík u{s ¼kze.fk u çk UfLkk Mk w Ã khðkEÍh

{neÃkík®Mkn MkhðiÞk íkÚkk ËMkhÚk®Mkn MkhðiÞkLkk 5eíkk ÚkkÞ Au.

Mkðou ¿kkíkeLkk Lkkøkhefku

yk {kík{ Ãkðo{kt

òuzkÞk

økkrhÞkÄkh, íkk.21

økkrhÞkÄkh{kt {wÂM÷{ Mk{ks îkhk

økwYðkhu hkºku E{k{ nwMkuLkLke ÞkË{kt

ÃkhtÃkhk {wsçk Ëh ð»koLke {kVf

{nkuh{ (íkkSÞk) Íw÷wMk fkZðk{kt

ykÔÞwt níkwt. íkkSÞk {nkuh{Lke

íknuðkhLke Wsðýe{kt Mkðo ¿kkríkLkk

÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk

fkÞo¢{{kt {k{÷íkËkh, íkk.Ãkt. «{w¾

Lk.Ãkk.Lkk «{w¾ Lk.Ãkk.Lkk MkÇÞku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ¼ihðLkkÚk [kuf{kt

nwMkirLk fr{xe îkhk rLkÞkÍ

h¾kE níke. íku{s yk

rLkÞkÍ{kt þnuh-íkk÷wfk fkUøkúuMk

«{w¾ þnuh-íkk÷wfk ¼ksÃk «{w¾

íku{s fkUøkú uMke ¼ksÃke ykøkuðkLkku

¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk t níkk.

¼ihðLkkÚk [kuf rðrðÄ rðMíkkhku{kt

ðkðËhðkò Mkrník Mkh½MkLke hkºku

íku{s XtzkLke rËðMku yLkuf rðrðÄ

rLkÞkÍ ÷uðk{kt ykðe níke.

økkrhÞkÄkhLkk {k{÷íkËkh,

Ãke.yuMk.ykE. S.E.ðe. MxkV

MkrníkLke rðrðÄ MktMÚkkykuyu

Mkuðkyku ykÃke níke. ¼ihðLkkÚk

[kuf{kt fk u{e yufíkkLke çk uXf{kt

ykÞkusLk ÔÞðMÚkk SÕ÷k ÷Äw{íke

Mk{ksLkk ykøkuðkLk WM{kLk¼kE

{Ähkyu snu{ík WXkðe níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ

yøÞkhMku çkúkñý - rMknkuh

xkýk rLkðkMke nk÷ rMknkuh ¼è

Ãkw»ÃkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (¼LkwçkuLk)

W.ð. 88 íkk.h0/1h/10 Lku

Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð. ½Lk~Þk{¼kE ðe.¼è Lkk

Ä{oÃkíLke, Mð. Lk{oËkþtfh huðkþtfh

¼èLkk Ãkwºke, Mð. «rðý[tÿ

S.¼è, fw{wËçkuLk fLkiÞk÷k÷ ËðuLkk

{kík]©e, yYýkçkuLk «rðý[tÿ,

fLkiÞk÷k÷ híke÷k÷ ËðuLkk MkkMkw{kt,

ysÞ¼kE(yu÷.ykE.Mke.),

rnhuLk, òøk]rík, hu¾k, ðiþk÷eLkk

ËkËe{kt, rníku»k Ëðu(MktMf]rík Mfw÷),

{unw÷ Ëðu, çkeLkk Ä{uoLÿ¼kE ÃktzÞk

Lkk LkkLke{k ÚkkÞ. íku{Lke çkÒku ÃkûkLke

MkkËze íkk.h3/1h/10 Lku økwYðkh Lkk

hkus MkktsLkk 4 Úke 6 Mkeíkkhk{

nku÷, he÷kÞLMk ÃktÃkLke Mkk{u, rMknkuh

¾kíku hk¾u÷ Au.

rðþk©e{k¤e siLk

(¼kðLkøkh)

ðkuhk ðu÷[tË Mkkfh[tËLkk Ãkwºk

þktrík÷k÷ (W.ð.8Ãk)íku Mð.

{ÄwfktíkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk Mð.

LkhuLÿ¼kE (LktËk¼kE-

¾kËe¼tzkh)Lkk {kuxk¼kE, íkÚkk

Lkr÷Lk¼kE ðkuhk (Lkeð]ík

çke.yu{.Mke.f{o[khe íkÚkk fLðeLkh

¼híkLkøkh ½hËuhkMkh, {tºke LÞw

rhÂæÄ rMkÂæÄ siLk MkkuMkkÞxe

¼híkLkøkh), yþkuf¼kE yLku

[kYçkuLk SíkuLÿfw{kh þknLkk rÃkíkk

íkÚkk ÃkkhMk, É»k¼, LkefuþLkk ËkËk

íkÚkk LkÞLkkçkuLk, fLkfçkuLk,

nhuLÿ¼kE, neíku»k¼kE

(Þw.yuMk.yu), W»kkçkuLk yLku

AkÞkçkuLkLkk ËkËk íkk.h1-1h-10Lkk

{tøk¤ðkhu yhentík þhý ÚkÞk Au.

íku{s ðuðkEÃkûku fktrík÷k÷ [wLke÷k÷

þ[kn þktrík÷k÷ nehk÷k÷ þkn

(½ku½kðk¤k) {LkMkw¾÷k÷ Víku[tË

Mkt½ðe yLku rºk÷kuf¼kE [tËw÷k÷

hkýÃkwhk íkhVÚke íkk.hh-1h-10

çkwÄðkh Mkðkhu 9 Úke 11 fkuBÞwLkexe

nku÷, rþðMkkøkh V÷ux, íkguïh

ík¤uxe, ðkÄkðkze hkuz, ¼kðLkøkh

¾kíku ¼kEyku çknuLkkuLke MktÞwfík

MkkËze hk¾u÷ Au.

rðþk¤ ðkýeÞk

(¼kðLkøkh)

þktíke÷k÷ ðu÷[tË ðkuhk

(W.ð.8Ãk)(hu. íkguïh {tËeh ÃkkMku,

¼kðLkøkh) íkk. h1-1h-10

{tøk¤ðkhLkk hyðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

LkøkeLk¼kE ®n{ík¼kE hksÃkwík

(W.ð.68) (hu.¼kËuðkLke þuhe,

¼kðLkøkh) íkk. h1-1h-10 Lku

{tøk¤ðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

zkÌkk¼kE {u½S¼kE ðLkkýe

(W.ð.80) (hu.Ëuðwçkkøk,



÷uWðk fýçke({kuxe ðkðze)

[tÃkk{k Sðhks¼kE fuðrzÞk

(W.ð.80) íkk. 17-1h-10 Lku

þw¢ðkhu yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku

fu.su.fuðrzÞk (¼kð.ze.çkuLf),

sÞLíke¼kE, ¼wÃkík¼kE yLku

rðLkw¼kELkk {kík]©e íkÚkk r[ºkfkh

yLku Mke.ykh.Mke. ¼kðLkøkh-yþkuf

S.Ãkxu÷Lkk ËkËe{kt íkÚkk ¼wÃkík¼kE

Äh{þe¼kE fuðrzÞkLkk fkfe íkÚkk

fk¤w¼kE, rðÃkw÷¼kE yLku

MktsÞ¼kE {kunLk¼kE fuðrzÞkLkk

{kuxkçkk ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.

h3-1h {kuxe ðkðze ¾kíku hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (÷e{zk

nLkw¼kLkk)

LktËwçkuLk Ëuðhks¼kE fkuþeÞk

(W.ð.10Ãk) íkk. 19-1h -10 Lkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku fkuþeÞk

zkÞk¼kE, {LkS¼kE,

¾e{S¼kE, økýuþ¼kE íkÚkk

Lkhþe¼kELkk {kík]©e ÚkkÞ yLku

fkuþeÞk Ãkhþkuík{¼kE Lkkhý¼kE

íkÚkk fkuþeÞk nhe¼kE {w¤S¼kE

÷e{zk íkÚkk fkuþeÞk ÷k÷S¼kE

LkkLkS¼kE ¼uøkk¤eLkk {kuxkçkk

ÚkkÞ. W¥khr¢Þk {køkþh ðË

Mkkík{Lku Mkku{ðkhu íkk. h7-1hLkk

÷e{zk (nLkw¼k)Lkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

çkuMkýw íkk. h3-1h Lku økwYðkhu

hk¾u÷ Au.

økkuMðk{e (¼økwzk)

¼økwzk rLkðkMke økkuMðk{e

W{uË¼khÚke çk¤Ëuð¼khÚke

(W.ð.44) íkk.19-1h-10Lku

hrððkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

fLkw¼khÚke yLku «rðý¼khÚkeLkk

¼kE íkÚkk hýAkuzrøkhe nherøkhe,

¼wÃkíkrøkhe, fk¤wrøkhe yLku

þt¼wøkehe Mkwhuþøkehe, (÷k¾ýfk)Lkk

¼kýus íkÚkk yrïLkøkehe

(¼kðLkøkh), çkwÄrøkhe (YÃkkðxe)

yLku þtfhrøkhe (suòË)Lkk Mkk¤k

ÚkkÞ íku{Lkwt þrfík ÃkwsÞ íkk.h8-1h-

10Lku {tøk¤ðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku

¼økwzk hk¾u÷ Au.

hk{kLktËe MkkÄw (MkUÚk¤e)

MkUÚk¤e (íkk.çkkuxkË) LkðkMke

÷~fhe Vhþwhk{S {kunLkËkMkS

íkk.h1-1h Lku {tøk¤kðhLkk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. su ÷~fhe

rð»Lkw«MkkË Vhþwhk{S, ¼híkËkMk

Vhþwhk{S, ËÞkhk{, Vhþwhk{S,

òLkfeËkMk, Vhþwhk{S, ðk{LkhkÞ

Vhþwhk{SLkk rÃkíkkS ÚkkÞ. çkuMkýwt

íkk. h3-1h Lku økwYðkhLkk MkUÚk¤e

{wfk{u hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

ðtËLkkçkuLk {neÃkík¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.16) (hu. ¼kËuðkLke þuhe

¼kðLkøkh) íkk.h1-1h-10 Lku

{tøkðkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík

(¼kðLkøkh)

økkurn÷ r¼¾w¼kE suþªøk¼kE

(W.ð.60) íkk. 19-1h-10 Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

ðLkhks®Mkn íkÚkk {Lknh®MknLkk

rÃkíkk. Mkwhuþ®Mkn yøkh®Mkn,

fehex®Mkn yøkh®Mkn, yþkuf®Mkn

yøkh®MknLkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ.

rþnkuh rLkðkMke Äu÷fk

y{hMktøk¼kE ËuðMktøk¼kELkk Mkk¤k

ÚkkÞ. ¾Mk rLkðkMke zkÞ{kt

«rðý®Mkn {Lkw¼kELkk {k{kLkk

rËfhk ÚkkÞ. zkÞ{kt suhMktøk¼kE

y{hMktøk¼kE, ¼hík¼kE

nheMktøk¼kE yLku þÂõík®Mkn

ËkLk®MknLkk VELkk Ëefhk íkÚkk [kðzk

Lkð÷Mktøk rËÃkMktøk¼kELkk MkMkhk

íkÚkk Mð.çkk÷w¼kE fuþk¼kE

Mkku÷tfLkk s{kE ÚkkÞ. rðhMkøk¼kE

çkk÷w¼kE, [tËw¼kE çkk÷w¼kE yLku

Síkw¼kE çkk÷w¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ.

Mð.Lke W¥khr¢Þk íkk. h7-1h Lku

Mkku{ðkhu yLku çkuMkýw (çkÒku ÃkûkkLkwt)

íkk. h3-1h Lku økwYðkhu 4 Úke 6

ðzðk ík÷kðze, f]»ý[kuf, fwt¼kh

¿kkíkeLke ðkze{kt hk¾u÷ Au.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh ËhS

(Ëhufz, íkk. ðÕ÷¼eÃkwh)

økkunu÷ ðús÷k÷ søkSðLkËkMkLkk

{kík]©e SðeçkuLk (W.ð.91) íkk.

h1-1h Lku {tøk¤ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku ðLk{k¤e¼kE

÷k÷S¼kE ({wtçkE) yLku

{økLk¼kE ÷k÷S¼kE

(¼kðLkøkh)Lkk {kuxk¼k¼e íkÚkk

Lkkhý¼kE çkkçkw¼kE (Mkwhík),

yþkuf¼kE y{]ík¼kE, ¼hík¼kE,

rË÷eÃk¼kE ({wtçkE), {eLkkçkuLk

(Mkwhík) yLku Mð. E÷kçkuLk

(¼kðLkøkh)Lkk ¼k¼w íkÚkk

rðsÞkçkuLk (økZzk)Lkk {kík]©e íkÚkk

yrLk÷¼kE, sÞuþ¼kE,

Mð.hu¾kçkuLk({wtçkE), yÕÃkkçkuLk

(¼kðLkøkh), yLku zku. y{eík

(Mkwhík)Lkk {kuxkçkk íkÚkk ði¼ð,

Vkuh{, ÿrü, Mk]rü, {ki÷efLkk

ËkËe{k íkÚkk rþð÷k÷¼kE

çk[w¼kE, rðLkw¼kE, rfþkuh¼kE

(¼kðLkøkh), Mkwhuþ¼kE MkðS¼kE

(¼kðLkøkh), rsíkuLÿ¼kE yLku

hMkef¼kE ({wtçkE)Lkk VEçkk ÚkkÞ.

Mð.Lke MkkËze íkk. h3-1h Lku

økwYðkhu Ëhufz {wfk{u y{khk rLkðkMk

MÚkkLku hk¾u÷ Au íku{s W¥khr¢Þk íkk.

31-1h Lku þ¢ðkhu hk¾u÷ Au.

÷kunkýk

(hksfkux-økkrhÞkÄkh)

nhSðLkËkMk ¼økðkLkS¼kE

¬z (W.ð.67) íkk. 19-1h-10

Lku hrððkh ©eS [hý Ãkk{u÷ Au íku

økkrhÞkÄkh rLkðkMke Mð.zkÌkk÷k÷

{kunLk÷k÷ òuçkLkÃkwºkk,

Mð.LktË÷k÷¼kE, Mð. [wLke¼kE,

Mð.{Lkw¼kE, rnB{ík¼kE,

rþðk¼kE yLku hrík¼kELkk çkLkuðe

ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze økkrhÞkÄkh

{wfk{u íkk. h3-1h Lku økwYðkhu çkÃkkuhu

4 Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze,

nheyku{, þt¼wþuhe hk¾u÷ Au.

rnLËw {ku[e(suMkh)

suMkh rLkðkMke MkðS¼kE

¾kuzk¼kE suXðk (W.ð.7Ãk) íkk.

19-1h Lku hrððkhu yûkhðkMk

Ãkk{u÷ Au. íku Ëk{S¼kE (ÃkuLxh)

Mð.Íðuh¼kE (suMkh) {tswçkuLk,

{ÄwçkuLk (Mkwhík)Lkk rÃkíkk©e íkÚkk

ÃkkuÃkx¼kE ÷ðS¼kE økkurn÷

(hkÚk¤eðk¤k)Lkk çkLkuðe íku{s

þktíke÷k÷ {økLk¼kE ðkZuh yLku

zkÞk÷k÷ fuþð¼kE [kinký

(Mkwhík)Lkk MkMkhk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk

íkk. 30-1h Lku økwYðkhu suMkh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

ËhS (¼kðLkøkh)

nMk{w¾¼kE søkSðLkhkÞ

økkunu÷ (W.ð.6Ãk) (hu. Mkw¼k»kLkøkh



÷uWðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

[tÃkkçkuLk økkuçkh¼kE ÷¾kýk

(W.ð.70) (hu. rðsÞhksLkøkh,

¼kðLkøkh) íkk. h1-1h-10

{tøk¤ðkh yðMkk LkÃkk{u÷ Au.

hçkkhe - hk{Ähe íkk.rMknkuh

hk{Ähe rLkðkMke hçkkhe

ðþhk{¼kE Mkwhk¼kE W.ð.80

íkk.h1/1h/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk hkus

hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÃkwLkk¼kE,

Ëuðk¼kE Lkk rÃkíkk©e, ÷¾{ý¼kE

Mkwhk¼kE, hk{¼kE Mkwhk¼kE Lkk

¼kE, ðk÷k¼kE Lkk fkfk,

nhMkwh¼kE, Ãkku÷k¼kE Lkk ËkËk

ÚkkÞ. íku{Lke W¥khr¢Þk íkk.1-1-11

Lku þrLkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk

hk{Ähe {wfk{u hk¾u÷ Au.

®MkÄe (ÃkøkzeÞw)

©e[tË Lke[÷ËkMk ðMktËkýeLkwt

íkk. h0-1h-10 Lku Mkku{ðkhLkk

yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íkuyku îkhfkËkMk

(økuhusðk¤k) ÃkðLkfw{kh

rhûkkðk¤kLkk {kuxk¼kE íku{s

søkw¼kE çkfk÷kðk¤k, fk¤w¼kE

ÃkkLkðk¤k, yswoLk¼kE MkíkLkk{ çkwx

ðk¤k, çk÷w¼kE çkfk÷kðk¤k,

h{uþ¼kE çkfk÷kðk¤k, øktøkw¼kE

÷kExðk¤k, hýSík¼kE, [tËw¼kE

ÃkkLkðk¤k, yþkuf¼kE MkkuLke

MkkWLzðk¤kLkkt fkfkLkkt Ëefhk ÚkkÞ.

çkuMkýw (ÃkøkzeÞwt) íkk. hh-1h

çkwÄðkhLkk hkus Mkktsu Ãk fkf Mktík

ðkMkwhk{ yk©{ Ëuðw{kt [kuf,

rMkLÄwLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (rMknkuh)

rMknkuh rLkðkMke ¾k¾zeÞk

[kinký hk½ð¼kE òËð¼kE

W.ð.6Ãk íkk.h0/1h/10 Lku

Mkku{ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku çkxwf¼kE òËð¼kE Lkk

{kuxk¼kE, ËeÃkf¼kE hk½ð¼kE,

rfþkuh¼kE hk½ð¼kE, {wfuþ¼kE

hk½ð¼kE Lkk rÃkíkk©e, ¼wÃkík¼kE

çkxwf¼kE, fk¤w¼kE çkxwf¼kE,

«ðeý¼kE çkxwf¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw,

Ãkh{kh LkkÚkw¼kE nhS¼kE

ð½kMkeÞk, rËLkuþ¼kE {kunLk¼kE

Lkk MkMkhk, ðk½u÷k Mkku{k¼kE

suhk{¼kE, ðk½u÷k økkufw¤¼kE

suhk{¼kE Lkk çkLkuðe ÚkkÞ. íku{Lkk

Mkwðk¤k íkk.h4/1h/10 Lku þw¢ðkhu

íku{s W¥khr¢Þk íkk.31/1h/10 Lku

þw¢ðkhu {h[Lx Mxe÷ Lke ÃkkA¤,

hkSðLkøkh rMknkuh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ðýfh (ðhíkus)

ðkðze (íkýMkk) rLkðkMke nk÷

ðhíkus Mð.Äwzk¼kE ðMíkk¼kE

ÃkzkÞkLkk ÃkÂíLk suXeçkuLk ÃkzkÞk

(W.ð.8Ãk) íkk. h1-1h Lkk hkus

MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íkuyku

Lkkhý¼kE Äwzk¼kE ÃkzkÞk

(ftzfxh, yuMk.xe.zuÃkku-

¼kðLkøkh), økku®ðË¼kE ÃkzkÞk

(ykh.Mke.Mke. fkuLxÙkfxh),

ðe.ze.ÃkzkÞk

(ykh.xe.yku.zÙkEðh-MkkuLkøkZ

ÔÞkhk) Lkk {kík]©e íkÚkk h{uþ¼kE

Lkkhý¼kE ÃkzkÞk (søkrËÃk

xÙkðuÕMk zÙkEðh) ÃkhMkkuík{¼kE

ÃkzkÞk íkÚkk þktrík¼kE økku®ðË¼kE

ÃkzkÞk íkÚkk rsøLkuþ¼kE

ðþhk{¼kE ÃkzkÞk, çk¤ðtík¼kE

ÃkzkÞk (ykh.xe.yku. yusLx

¼kðLkøkh) hksw¼kE økku®ðË¼kE

ÃkzkÞkLkk ËkËe{kt, rºkf{¼kE

¾kuzk¼kE Mkw{hk (ðhíkus),

{Lkw¼kE zkÞk¼kE Mkku÷tfe

(Ëuðøkkýk)Lkk MkkMkw, híLkk¼kE

Mk{k¼kE {kY(ík¤kò-ðu¤kðËh)

Lkk çknuLk, ¾kuzk¼kE økktzk¼kE

òuøkrËÞk ({kuh[tË), LkkLkS¼kE

Mkku÷tfe, rðLkw¼kE Mkku÷tfe

(Ëuðøkkýk)Lkk {kMke ÚkkÞ. Mð.Lkwt

çkkh{w -W¥khr¢Þk íkk. h7 Lku

Mkku{ðkhLkk Mkðkhu 9 f÷kfu íku{Lkk

rLkðkMk MÚkkLku ðhíkus hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


hhffííkkrrÃÃkkííkk òòøøkk]]rrííkk hhuu÷÷ee ÞÞkkuuòòEE :: hk»xÙeÞ hfíkrÃkík rLk{wo÷Lk fkÞo¢{ ytíkøkoík ÷kuf òøk]rík {¤u íku nuíkwMkh rþnkuh

yu÷.ze.{wLke nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku íkÚkk MxkV îkhk yuf hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷. yk hu÷e{kt yk[kÞo

Þw.ze.¼k÷ îkhk ÷e÷e Ítze ykÃkeLku þYykík fhu÷. MkwÃkhðkEÍh ykh.yu{.þwf÷,yíkw÷¼kE îkhk snu{ík WXkðe níke.

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh ÞwrLkŠMkðxe îkhk

÷uðkÞu÷e yuMk.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lke

ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au.

MkufLz õ÷kMk

2200001.

ÃkkMk ðøko

2200004, 06, 07, 08,

09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,

17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,

31, 32, 33, 34, 35, 36, 37,

38, 39, 40, 43, 44, 45, 46,

47, 48, 49, 50, 51, 52, 53,

54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,

61, 62, 63, 64, 65, 66, 67,

68, 70, 72, 76, 77, 79, 83,

84, 85, 86, 87, 90, 92, 93,

96, 98, 99, 100, 101, 102,

105, 107, 109, 110, 111,

112, 113, 114, 115, 116,

117, 118, 119, 120, 121,

122, 123, 125, 126, 127,

128, 129, 130, 131, 132,

133, 134, 135, 136, 137,

138, 139, 143, 144, 147,

150, 152, 153, 155, 156,

157, 158, 161, 162, 163,

165, 167, 168, 169, 173,

174, 175, 176, 177, 178,

179, 180, 181, 182, 183,

184, 185, 186, 187, 188,

189, 190, 191, 192, 193,

194, 195, 196, 198, 199,

200, 201, 202, 203, 204,

205, 206, 207, 208, 209,

210, 212, 213, 214, 215,

216, 217, 218, 219, 220,

221, 222, 223, 224.

yu.xe.fu.xe.

2200002, 03, 05, 41,

42, 71, 73, 75, 81, 82, 88,

89, 91, 94, 106, 124, 140,

141, 142, 145, 146, 148,

151, 159, 160.

Xr¤ÞkÚke çkøkËkýk

Xkz[ hkuz Ãkh çkkð¤Lkk

ÍwtzÚke ÷kufkuLku nk÷kfe

Xr¤Þk íkk.21

ÞkºkkÄk{ çkøkËkýk ðkÞk Xr¤ÞkÚke

Xkz[ sðk {kxu çkkð¤Lkk ÍwtzkuÚke ÷kufku

¾uzqíkku, ÞkrºkfkuLku {w~fu÷e Ãkze hne Au.

Xr¤ÞkÚke çkøkËkýk síkkt ÞkrºkfkuLku

y™u ¾uzqíkkuLku rçkM{kh hMíkkÚke

[k÷ðk{kt y™u ðknLk [÷kððk{kt

¾wçk s {w~fu÷eyku Ãkzu Au. su çkkçkíku

yðkh-Lkðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe

Aíkkt fkuR fk{økehe ÚkR LkÚke.

çkshtøkËkMkçkkÃkkLkwt Lkk{

økwshkík{kt Lk®n Ãký Mk{økú ¼khík{kt

økwtsíktw ÚkÞwt Au. íÞkhu {rnLku ð»kuo ÷k¾ku

Þkºkk¤wykuLku yk hMíkk WÃkhÚke [k÷ðwt

Ãkzu Au. yk Xr¤ÞkÚke çkøkËkýkLkku hkuz

Ãkuðh ÚkkÞ y™u Xkz[Úke çkøkËkýk hkuz

WÃkh su çkkð¤kuLkk Íwtz Au íku Ëqh

fhðk{kt ykðu íkuðe Ãký yk rðMíkkhLkk

¾uzqíkkuLke {ktøkýe Au.

{nwðk íkk÷wfk fkuøkúuMk

fkÞofhkuLkk

MLkunr{÷Lk{kt nktf÷

økwtËhýk, íkk.h1

{nwðk {wfk{u {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk

Mkr{íke îkhk íkk÷wfk fkUøkúuMk fkÞofhkuLkwt

MLkun{e÷Lk yLku íkk.Ãkt. yLku

rs.Ãkt.{kt [qxkÞu÷k MkÇÞÚkeykuLkw t

MkL{kLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk {nwðk

íkk÷wfk fkUøkú uMk Mkr{íkeLkk «{w¾

øk¼Y¼kE òszkLkk «{w¾ MÚkkLku

Þkusðk{kt ykðu÷.

yk çkuXf{kt íkk÷wfk{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkwt

MktøkXLk {sçkwík çkLkkððk çkLku

íkk÷wfk{kt ¾uzqíkku yLku ¾uík{swhe

çkûkeÃkt[ ÃkAkík ¿kkrík ÷kufkuLkk «&™ku

ytøku hswykík fhðk {kxu íkk÷wfk{kt

Ãkwhíkku ðes ÃkwhðXku {nwðk

yuMk.xe.íktºkLkk rLk¼oh íktºkLku ZtZku¤ðk

yuMk.xe.íktºk îkhk ½ýk Yxku çktÄ fhíkk

rðãkÚkeo{ku þk¤k fku÷usu {kuzk ÃknkuåÞk

nkuðkÚke ÷zík fhðk yLku íkk÷wfk{kt

ÚkÞu÷ f{ku{Mke ðhMkkËÚke ¾uzqíkkuLku

ÚkÞu÷ LkwfþkLkLkwt ð¤íkh ykððk yLku

çke.ðe.yu÷. ÷k¼kÚkeoykuLkk Lkk{ku

yLku MkhfkhLke {¤íke MknkÞ ytøku

íkk÷wfk {Úkfu yktËku÷Lk, hu÷e ½hýk

suðk fkÞo¢{ku fkUøkú uMk Ãkûk îkhk

ykÃkðkLkwt Lkrff fhðk{kt ykðu÷ níkwt

yk çkuXf{kt {nwðk íkk.Ãkt.Lkkt WÃk

«{w¾ SíkuLÿ®MknS ðkò {nwðk

s{eLk rðfkMk çkUfLkk «{w¾ ¼kus¼kE

¼wtfý rðøkuhu nksh hÌkk níkk.

rMknkuh rLkð]ík f{o[khe {tz¤ îkhk

ÃkuLþLkh zu WsðkÞku

rMknkuh íkk÷wfk rLkð]ík f{o[khe {tz¤ æðkhk íkk.17 rzMkuBçkh

ÃkuLþLkh zu íkhefu rLk{o¤rMktn økkurn÷Lkk «{w¾ MÚkkLku Wsðýe

fhðk{kt ykðe. su{k fuLÿ, hksÞ, rsÕ÷k Ãkt[kÞík yLku økúkLxuz

MktMÚkkykuLkk rLkð]ík f{o[kheykuLku çknku¤e MktÏÞk{kt nkshe ykÃke

suÚke íkk÷wfk {Úkfu ÃkuLþLkh zu WsððkLkku «Úk{ «ÞkMk MkV¤

hÌkku. huÕðu ÃkuLþLkh {tz¤Lkk ykøkuðkLk Þkuøkuþ¼kE ÃkkXf íkÚkk

n¤ðrËÞk¼kE, {tz¤Lkk WÃk«{w¾ ðk½S¼kE fkþu÷kyu ÃkuLþLkh

zu ðeþu rðMík]ík òýfkhe ykÃke. «{w¾ zku. ¼hík¼kE ¼èyu

«kMktrøkf «ð[Lk ykÃku÷. yk¼kh rðrÄ rð»ýw¼kE ÃktzÞk yu

fhu÷. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk íkYý¼kE [tËkhkýkyu fhu÷.

økkrhÞkÄkhLkk rð.ze MkkuhXeÞkLke rþûký

Mkr{íkeLkk [uh{uLk íkhefu ðhýeÚke n»ko

økkheÞkÄkh ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mk{eíkeLkk {kS. [uh{uLk

yuð{ íkksuíkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ðu¤kðËh (økkheÞkÄkh) Mkex

ÃkhÚke [wxkÞu÷k rð.ze. MkkuhXeÞkLke íkksuíkh{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík

rþûký Mk{eíkeLkk [uh{uLk Ãk[Ëu rLk{ýwtf Úkíkk økkheÞkÄkh íkk÷wfk

¼ksÃk{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

rMknkuhLkk {kuxkMkwhfk økk{u «økxnLkw{kLkSLkk

{trËhu y¾tz ÄwýkLkwt ykÞkusLk

rMknkuh íkk÷wfkLkk {kuxkMkwhfk økk{u çkMk MxuLz Mkk{u ©e

«økxnLkw{kLkS {trËhu íkk.hÃk/1h/10 Lku þrLkðkh Lkk hkus y¾tz

ÄwýkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk «Mktøku ÞkuòÞu÷ ÄkŠ{f

¼tzkhk{kt Mktíkku, {ntíkku íkÚkk Mkuðf Mk{wËkÞLku ÃkÄkhðk {ntík

òLkfeËkMk çkkÃkw ÿkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

MkÚkhk økk{u fku¤e MkuLkkLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞw

{nwðkLkk MkÚkhk{k økk{{kt ÄkhkMkÇÞ nehk¼kE Mkku÷tfeLke

ykøkuðkLke{kt hksfkhýLku Ëwh hk¾eLku Mk{ksLku yuf íkktíkýu

çktÄkÞk nkf÷ {nwðk íkk÷wfkLkk MkÚkhk{k økk{u økwshkík fku¤e

MkuLkkLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞ Mkku÷tfeLke ykøkuðkLke{kt fku¤e

MkuLkkLkwt MLkun r{÷Lk ÞkuòÞwt. yk MLkunr{÷Lk{kt økwshkík ¼kðLkøkh

rsÕ÷kLkk «{w¾ ykýtË¼kE zk¼e, hkýk¼kE çkk÷rÄÞk Mkneík

fku¤e ¿kkríkLkk yøkúýeyku WÃkMÚkeík hÌkk níkk. yk «Mktøku

nehk¼kE Mkku÷tfe îkhk nkf÷ fhðk{kt ykðu÷ fu ¿kkrík

¼kEykuyu yuf íkktíkýu òuzkððw íku{s ÔÞMkLk {wfík çkLku.

LÞqÍ xÙuf

yuMk.xe.çkMkLkk y¾kzk yLku ¾uzqíkkuLkk

ð¤íkh yøku ÷zþu {nwðk íkk÷wfk fkUøkúuMk

yuMk.ðkÞ.çke.Mke.yu.Lke

ÃkrhûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh

økkrhÞkÄkh {wÂM÷{ Mk{ks îkhk

{nkuh{Lke þkLkËkh Wsðýe fhkE

siLk Mk{ks

yøkúýeLkk rÃkíkkLkw

yðMkkLk

¼kðLkøkh siLk ïuíkkBçkh

{qŠík Ãkwsf íkÃkkMkt½

Mkt[k÷eík þuX zkuMkk¼kE

y¼u[tË ÃkuZeLkkt MkÇÞ LÞw

rhÂæÄ rMkÂæÄ MkkuMkkÞxe

¼híkLkøkhLkkt {tºke,

¼híkLkøkh ½h ËuhkMkhLkk

fLðeLkh íkÚkk siLk Mk{ksLkk

yøkúýe fkÞofh Lk÷eLk¼kE

ðkuhkLkk rÃkíkk þktrík÷k÷

ðu÷[tË¼kE ðkuhkLkwt íkk.h1-

1h-10Lkk hkus yðMkkLk

Ãkk{u÷ Au.

ND-20101221-PG9-BVN.qxd 21/12/2010 21:47 Page 1

ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkríkLkk íkusMðeyku MkL{krLkík

¼kðLkøkh íkk.21

þnuhLkk ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkrík rððufkLktË øk]Ãk îkhk íkksuíkh{kt íkusMðe

rðãkÚkeoykuLku ELkk{ rðíkhý yLku MkL{kLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.

su{k þnuh yLku rsÕ÷kLkk 475 rðãkÚkeoykuLku ELkk{ ykÃke MkL{kLkeík

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


rsÕ÷k{kt yuf {kMk{kt

18.Ãk0 ÷k¾Lkku

rçkLkrnMkkçke sÚÚkku rMkÍ

¼kðLkøkh íkk.21

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf

{kMk{kt fw÷ YrÃkÞk 18.Ãk0

÷k¾Lkku rçkLkrnMkkçke sÚÚkku rMkÍ

fhðk{kt ykÔÞku Au.Ëhr{ÞkLk

íkksuíkh{kt ÃkwhðXk Mk÷knfkh

Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt rðrðÄ

fk{økeheLke Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe

nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

¼kðLkøkh rsÕ÷k Lkkøkrhf

ÃkwhðXk yLku økúknf Mkwhûkk

Mk÷knfkh Mkr{ríkLke çkuXf{kt

f÷ufxh Ík÷kðkrzÞkyu sýkÔÞw

níkwt fu, rsÕ÷k{kt ykð~Þf

[esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku Mkh¤íkkÚke

WÃk÷çÄ hnu íku {kxu íktºk îkhk

fkÞoðkne nkÚk ÄhkE hne Au.

rsÕ÷k íkÃkkMkýe íktºk îkhk LkðuBçkh


¼kðLkøkhíkk.21

MkkEçkkçkk {trËhLkk ÃkkxkuíMkð

rLkr{íku yksu {u½kýe Mkfo÷ ¾kíku

ykðu÷k «rMkæÄ MkkEçkkçkk {trËhuÚke

rðhkx MkkEçkkçkkLke «rík{kLke

þku¼kÞkºkk rLkf¤e níke.MkkEçkkçkkLke

þku¼kÞkºkk þnuhLkk rðrðÄ hks{køkkuo

Ãkh Vhe níke. MkkEçkkçkkLke

þku¼kÞkºkkLku ÷eÄu þnuhLkku {knku÷

Ä{o{Þ çkLke økÞku níkku.{u½kýe Mkfo÷

ÂMÚkík MkktE Mkuðk Mk{ks îkhk ©e

MkktEçkkçkkLkk {trËhLkk 31{kt ÃkkxkuíMkð

rLkr{¥ku rºkrËðMkeÞ {nkuíMkðLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

{nkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku MkktEçkkçkkLke

14 Vwx ô[e «rík{k MkkÚku þku¼kÞkºkk

þnuhLkk hks{køkkuo Ãkh Vhe níke.

MkkEçkkçkkLke þku¼kÞkºkk{kt rðrðÄ

{tz¤eyku, y¾kzkLkk ¾u÷kzeyku,

V÷kuxTMk, ¼sLk {tz¤eyku, rMkËefe

Ä{k÷, zesu MkkWLz, nkÚke ½kuzk yLku hÚk

MkrníkLke çkkçkíkku ykf»koýLkwt fìLÿ çkLke

níke.¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ

rðMíkkhku{kt ½w{u÷e MkktEçkkçkkLke rðhkx

þku¼kÞkºkkLkwt XuhXuh Mðkøkík fhðk{kt

ykÔÞw níkwt.yLku «MkkËLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.ÃkhtÃkhkøkík heíku Ëh

ð»kuo Lkef¤íke yk þku¼kÞkºkkLkwt Mkðkhu

{u½kýeMkfo÷Lkk MkktE {trËhuÚke «MÚkkLk

MkktRçkkçkk ¼õíkkuLkk îkhu : ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e

MkkE¼õíkku

¼kðrð¼kuh, Xuh-Xuh

þku¼kÞkºkkLkwt

Mðkøkík fhkÞwt


(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ND-20101221-Int-BVN.qxd 21/12/2010 22:33 Page 1

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

ðìçMxh rzõþLkhe

WÃkh MkkiÚke ðÄw þkuÄ

yk þçËLke ÚkE

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.21

y{urhfk{kt ¼ÞkLkf {tËeLke

yMkhÚke LkkøkrhfkuLku ykìMxurhxe

yux÷u fu MktÞ{ yLku fXkuh fhfMkhLke

Vhs Ãkze hne nkuðkÚke ‘{urhÞ{

ðìçMxh’ rzõþLkheLke ðìçkMkkEx Ãkh

MkkiÚke ðÄw Lkkøkrhfkuyu yk þçËLkku

yÚko þkuæÞku nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkÞwt Au.

íkuÚke yk þçËLku ‘ðzo ykìV Äe Þh’

ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

rzõþLkheLke MkkEx Ãkh þkuÄkíkk

þçËku Ãkh Lksh hk¾íkk ðìçMxhLkk

yurzxh Ãkexh Mkkufku÷kuÔMfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ð»ko Ëhr{ÞkLk yk

þçË Mkhfkhe Ãkøk÷ktykuLke

ònuhkíkku{kt MkkiÚke ðÄw ðÃkhkÞku níkku

yLku íkuLke yMkhYÃku ÔÞÂõíkøkík

fhfMkhLkku Ãký y{÷ ÚkðkÚke yk

þçË ½uh½uh «[r÷ík çkLÞku Au.

ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷k

þçËkuLke ÞkËe{kt çkeò Lktçkhu

«ìøk{ìrxf þçË ykðu Au. yk þçË

ð»koLke þYykík{kt ÃkkA¤ níkku. Ëh

{rnLku ðÄwLku ðÄw þkuÄkíkku hÌkku Au.

ËqhtËuþ yLku ðkMíkððkËe ÔÞÂõík {kxu

ðÃkhkíkku yk þçË ¾qçk {kLkÚke

WÕ÷u¾kíkku hÌkku nkuðkÚke Lkkøkrhfku

íkuLkku Mkk[ku yLku MktÃkqýo yÚko þkuÄðk

Mkíkík íkuLke Mk[o fhíkk hÌkk níkk.

{kuxkorhÞ{ yux÷u fu Ëuðkt{kufqVe þçË

ºkeò LktçkhLkku MkkiÚke ðÄw þkuÄkÞu÷ku

þçË çkLke hÌkku níkku. {tËeLkk fkhýu

yLkuf MktMÚkkyku yLku Mk{wËkÞkuLke

Ëuðkt{kufqVeLke ònuhkíkku Úkíke hne

nkuðkÚke ÷kufkuLku yk þçË{kt ðÄw hMk

Ãkzâku nkuðkLkwt {ìrhÞ{ ðìçMxhLkk

rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk , íkk.21

sðÕ÷u s çkLkíke ½xLkk{kt

rçkúxLk{kt yìh fuLkuzkLke {q¤ ¼khíkeÞ

yìhnkuMxuMk {LkËeÃk þkne fkufuLkLke

Ëký[kuhe fhíkk ÍzÃkkíkkt rçkúxLkLke

fkuxuo íkuLku 8 ð»koLke su÷Lke Mkò

Vxfkhe Au. rçkúxLk{kt neÚkúku yìhÃkkuxo

¾kíku íkuLkk ÷økus{ktÚke 2,50,000

ÃkkWLzLkwt [kh rf÷ku fkufuLk ÃkfzkÞwt

níkwt. yìh fuLkuzkLkk furçkLk ¢wLkwt ¼køÞu

s [u®føk fhðk{kt ykðíkwt nkuðkÚke

íkuLku {kxu zÙøMkLke Ëký[kuhe ykMkkLk

çkLke níke. neÚkúku ¾kíku fMxBMk

[u®føk{ktÚke ÃkMkkh ÚkÞk ÃkAe íku

fkufuLkLke rzr÷ðhe fhðk nkuxu÷ íkhV

hðkLkk ÚkE íÞkhu Ãkku÷eMku íkuLkku ÃkeAku

fÞkuo níkku.

{LkËeÃk þkne îkhk íkuLkk 28

ð»koLkk Mfq÷ çkkuÞ rMk{kuLk nkuðkzo-

nkhðqz íku{s çk÷SLËh rLkßshLku

yk zÙøMkLke rzr÷ðhe fhðkLke níke.

rzxuÂõxð îkhk MkeMkexeðe Vwxus{kt

íkuLku yku¤¾e fkZðk{kt ykÔÞk ÃkAe

Ãkkt[ {rnLkk çkkË íku rçkúxLk ÃkkAe

Vhe íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke.

þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku

zÙøMkLke nuhkVuhe fhíke LkÚke Ãký

MkkWÚkðkfo ¢kWLk fkuxuo yu õ÷kMkLkk

zÙøMkLkk MkÃ÷kÞ {kxu íkuLku økwLkuøkkh

Xhkðe níke. çku zÙøMk ze÷Mko îkhk

zÙøMkLke nuhkVuheLkwt fkðíkhwt ½zðk{kt

ykÔÞwt níkwt yLku fuçk zÙkEðh økw÷k{

{r÷f yk ze÷Mko {kxu zÙøMkLke

nuhkVuhe fhíkku sýkÞku níkku.

þkneyu Ëkðku fÞkuo níkku fu su

rËðMku íkuýu zÙøMkLke Ëký[kuhe fÞkoLkku

ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au íku rËðMk

íkuLkk {kxu Mkk{kLÞ níkku. ÷økus{kt

fþwt ðktÄksLkf Lknkuíkw t. ss

ø÷uzrn÷u fÌkwt níkwt fu yìh fuLkkzkLkk

MxkVLke neÚkúku Ãkh [fkMkýe Lknª

fhkíkk íkuyku økuh÷k¼ WXkðu Au.

þkneLkk MkkÚkeyku nkhðqzLku 9 ð»koLke

yLku rLkßshLku 12 ð»koLke Mkò

fhðk{kt ykðe Au.

¼khíkeÞ yìhnkuMxuMkLku fkufuLkLke

Ëký[kuhe {kxu ykX ð»koLke su÷

Mkíkík 6 {kMkLkk MkwÄe

MíkLkÃkkLk VkÞËkfkhf

÷tzLk, íkk.h1

MíkLkÃkkLk {kíkk yLku Lkðòík

rþþw çktLku {kxu Mkðo©uc Au yuðwt

ð»kkuoÚke íkçkeçkku fnu Au. yk çkkçkíkLku

yuf Lkðk yÇÞkMk{kt Mk{ÚkoLk {¤e

[qõÞwt Au. Lkðk yÇÞkMk «{kýu

MíkLkÃkkLk rþþw yLku ¾kMk fheLku

ÃkwºkLku ðÄw çkwrØþk¤e çkLkkðu Au.

ÞwrLkðŠMkxe ykuV ðuMxLko

ykuMxÙur÷ÞkLkk Lkuík]íð{kt yuf

yktíkhhk»xÙeÞ xe{u ÔÞkÃkf yÇÞkMk

çkkË sýkÔÞwt Au fu MíkLkÃkkLk çkk¤fLku

10 ð»koLke ðÞ MkwÄe yÇÞkMk{kt

MkV¤íkk {u¤ððk{kt Ãký {ËËYÃk

çkLku Au.çkk¤feLke Mkh¾k{ýe{kt

çkk¤f Ãkh íkuLke yMkh ðÄkhu ÚkkÞ

Au. MktþkuÄfkuyu fÌkwt Au fu {kíkkLkk

ËqÄ{kt ½ýk ½xfku nkuÞ Au su

rË{køkLku rðfrMkík fhðk{kt {ËËYÃk

çkLku Au. çkk¤fkuLkk rË{køkLkk rðfkMk

{kxu sYhe yLku sðkçkËkh rV{u÷

nku{kuoLkLkku y¼kð nkuÞ Au. MktþkuÄfku

yuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞk Au fu Lkðe

çkkçkík þe¾íke ðu¤k çkk¤fku {kíkk

WÃkh ðÄkhu æÞkLk ykÃku Au. fkhý fu

íku{Lkk ykËþo íkhefu {kíkkLke ¼qr{fk

ðÄkhu nkuÞ Au. {kíkkLkk ËqÄLke yMkh

íkuLkk Ãkwºk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu ÚkkÞ Au.

6 {rnLkk MkwÄe yÚkðk íkuLkkÚke

ðÄw Mk{Þ MkwÄe MíkLkÃkkLk çkk¤fku Ãkh

nfkhkí{f yMkh fhu Au. yÇÞkMk{kt

yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu ykuAk{kt

ykuAk A {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk

çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu WÃkÞkuøk

Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {kíkkykuLku 6

{rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhkððk

«kuíMkknLk ykÃkðk{kt ykðu íku sYhe

Au. 1 nòh çkk¤fkuLku ykðhe ÷E

fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au

fu íkçkeçkkuLke ðkík rçk÷fw÷ Mkk[e Au.

yk çkk¤fku Ãkh yuðk Mk{ÞÚke Lksh

hk¾ðk{kt ykðe hne níke fu ßÞkhu

íku{Lke {kíkk Mkøk¼ko níkkt. ykLkku

yÇÞkMk çkk¤fkuLkkt ËMk ð»koLke ðÞ

MkwÄe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

÷Mký yLku zwtøk¤e ¾kLkkhLkku

ïkMk fËk[ fkuELku Lk øk{u íkuðku

çkLke síkku nþu Ãkhtíkw rLkÞr{ík heíku

÷Mký-zwtøk¤eLkwt MkuðLk fhLkkhLku

ÃkøkLkk MkktÄkykuLku sfze ÷E nuhkLk

ÃkhuþkLk fhe Ëuíkku ykÚkohkErxMkLkku

Ëw¾kðku Úkíkku LkÚke. íku{ íkksuíkh{kt

MktþkuÄLk fhLkkh rLk»ýkíkkuLke

xwfzeLkwt íkkhý Au. ÷tzLkLke ®føMk

fku÷us yLku ÞwrLkðŠMkxe ykìV EMx

yuÂLø÷ÞkLkk MktþkuÄfkuyu fhu÷k

MktþkuÄLkkuÚke yk nfefík Mkkrçkík

ÚkE Au. yk rLk»ýkíkku ¾kuhkfLkk

ÃkËkÚkku o yLku MktrÄðk fnuðkíkk

ykÚkohkErxMkLkk Ëw:¾kðk ðå[uLkku

MkçktÄ íkÃkkMke hÌkk níkk. íku{Lku

òýðk {éÞwt níkw t fu su

{rn÷kykuyu ÷Mký yLku íkuLkk

ðøkoLke ðLkMÃkrík ðÄw «{ký{kt

¾kuhkf{kt ÷eÄe níke íku

{rn÷kykuLku ÚkkÃkk yLku MkktÄkLkk

Ëw¾kðkLke VrhÞkË LkrnðíkT ÚkE

níke. ÚkkÃkkLkk Ëw¾kðkLku rnÃk

ykìÂMxÞkuykÚkohkErxMk fnuðkÞ Au.

íku MkkiÚke ðÄw {rn÷kykuLku Úkíkku

Ëw:¾kðku Au. yk Ëw¾kðku {æÞ ô{h

yux÷u fu 45 ð»koLke ô{hÚke

ykht¼kÞ Au yLku {rn÷kykuLkk

ÚkkÃkk, økkuX¤, f{h, ÃkeX ðøkuhu

yðÞðkuLku yuf yuf fheLku sfzíkwt

òÞ Au.

yíÞkh MkwÄe yk íkf÷eV {kxu

Ãkezkþk{f Ëðkyku ÷uðk rMkðkÞ

yLÞ fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. Ëw¾kðku

nË ðxkðe òÞ íkku su íku MkktÄkLkwt

rhÃ÷uMk{uLx fhðwt yu s WÃkkÞ

çkkfe hnu Au. yíÞkh MkwÄe MktrÄðk

{kxu þhehLkk ðsLk yLku MkktÄk Ãkh

ykðíkk ¼khLkku s yÇÞkMk fhkíkku

níkku. Ãknu÷e s ð¾ík ¾kuhkf MkkÚku

íkuLku Mkktf¤ðk{kt ykÔÞwt Au.

rLk»ýkíkkuyu ¾kuhkfLke MkeÄe

þheh Ãkh yMkh íkÃkkMkðk {kxu

òuzfkt çkk¤fkuLku yÇÞkMk{kt

Mkk{u÷ fÞko níkk. yuf çkk¤fLku

÷Mký, zwtøk¤e ðøkuhu «fkhLkk

ÃkËkÚkkuo MkkÚku V¤ yLku þkf¼kS

hkusLkk ¾kuhkf{kt ykÃkðk{kt

ykÔÞk níkk yLku çkeò çkk¤fLku yu

ÃkËkÚkkuo ykÃkðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk,

yu rMkðkÞLkku ¾kuhkf ykÃkðk{kt

ykÔÞku níkku. íku{kt MkktÄkLkk

Ëw¾kðkLkku íkVkðík ¾kíkheÚke òuðk

{éÞku níkku. Aíkkt ðÄw ¾kíkhe {kxu

íku{ýu ÷Mký yLku zw tøk¤eLkk

hMkkÞrýf ík¥ðku «Þkuøkþk¤k{kt

íkÃkkMÞkt níkkt íkÃkkMk{kt òýðk

{éÞwt níkw t fu ÷Mký-zwtøk¤e{kt

‘rzÞkr÷÷ zkÞMkÕVkEz’ Lkk{Lkku

ÃkËkÚko nkuÞ Au su nkzfktLkk MkktÄk

ðå[uLke økkËeLku LkwfMkkLk fhLkkh

hMkkÞýkuLkku †kð yxfkðu Au.

yuLkk fkhýu MktrÄðkÚke Awxfkhku

{¤e òÞ Au.

{rn÷kykuLku Mk¥kk{kt Mkn¼køke çkLkkððkLku ðhu÷ku yuf fkÞo¢{ {wtçkE{kt ÞkuòÞku níkku. ‘ðuf yuLz ðkuf’ yuðkuzo Lkk{Lkk

yk Mk{khkun{kt çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÷khk Ë¥kk, rhþe fÃkqh, Lkeíkw®Mkn, swne [kð÷k yLku yLÞku nksh hÌkkt níkkt.

Mk{khkun{kt çkkur÷ðqz WÃkhktík yLÞ ûkuºkLke «rík¼kyku Ãký nksh hne níke. (yuyuVÃke)

xkuÃk xuLk þçËku

ykìMxurhxe : fzf MktÞ{

«ìøk{ìrxf-ðkMíkððkËe-ËqhtËuþ

{kuxkorhÞ{-Ëuðkt{kufqVe

MkkurþÞkr÷Í{-Mk{ksðkË

rçkøkkux-{íkkøkúne, Ä{kOÄ

zkìÃk÷økìLøkh-¼qíkLkku yk¼kMk

þì÷k®føk-r÷ÃkkÃkkuíke

Eçkwr÷ÞLx-Q¼hkíkwt

rzrMkzìLx-rðhkuÄe

VŠxð-AkLkwtAÃkLkwt

y{urhfk{kt ‘ykìMxurhxe’

ðzo ykìV Äe Þh çkLÞku

{LkËeÃk þkneLkk ÷økus{ktÚke [kh rf÷ku fkufuLk ÍzÃkkÞwt níkwt

yk òíkLkk ftË{q¤Lkwt

hMkkÞý nkzfkt

ðå[uLke økkËeLku ½Mkkhku

Ãkzðk Ëuíkwt LkÚke

zwtøk¤e yLku ÷Mký ¾kðkÚke

ykÚkohkErxMk {xkze þfkÞ

ÃkíLkeLkk çkuMx{uLkLke

níÞk fhe Ãkríkyu

ykí{níÞk fhe

(yusLMkeÍ) rhÞku-ze-òLkuhku. íkk.21

økwshkíke ¼k»kk{kt yuf fnuðík

Au fu ‘økktzkLkkt økk{ swËkt Lk nkuÞ.’

çkúkrÍ÷{kt Ãký yuf Ãkríkyu ykðwt

÷kufkuLku ykùÞo{kt {wfe ËuLkkhwt økk-

tzÃký¼ÞwO f]íÞ fheLku rhMkuÃþLk{kt

s íkuLke Lkðe Lkðu÷e ËwÕnLkLku Xkh

{khe níke yLku íkuLkk çkuMx{uLkLku

Ãký økku¤eÚke Xkh fheLku Ãkkuíku økku¤e

[÷kðeLku ykí{níÞk fhe níke.

yk fnuðkíkku Ãkkøk÷ Ãkrík {híkkt

{híkkt ÃkkAku ÷kufkuLku fnuíkku økÞku fu,

ík{Lku MkkiLku ykùÞo{kt {qfðk {ut

yk níÞk fhe Au.

MkkûkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk

29 ð»koLkk hkusurhÞku

Ë{kMMkuLkkyu íkuLkkt ÷øLkLkk

rhMkuÃþLk{kt þk {kxu ykðwt

Ãkkøk÷ÃkLk fÞwO íkuLke fkuE fzeyku

{qfíkku økÞku LkÚke. Ãkku÷eMk ðzk

òuykyku rçkúxkuLkk sýkÔÞk {wsçk

hkusurhÞku yøkkWÚke s ykðe

nhfík fhðkLke ÞkusLkk ½zeLku

ykÔÞku nkuÞ íkuðwt {LkkÞ Au. fkhý

fu íkuýu {híkkt {híkkt ÷kufku Mk{ûk

fhu÷e ònuhkík yLku íkuLkk rÃkíkkLke

xÙf{kt AwÃkkðu÷e rhðkuÕðh yuðku

Mktfuík fhu Au fu íkuýu ÃkíLkeLke yLku

çkuMx{uLkLke níÞkLkw t ykøkkuíkhw t

ykÞkusLk fÞwO níkwt yLku ÃkAe

ÃkkuíkkLke òíkLku Xkh fhe níke.

25 ð»koLke LkððÄq huLkkxk

yu÷ufÍkLzh fkuMxk fkuyuÕnku yLku

çkuMx {uLk {kMkuo÷ku økw{khkEMk çktLku

½xLkkMÚk¤u s {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt.

LkððÄqLkk ½ðkÞu÷k ¼kELku

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hne

Au. LkððÄqLke çknuLkLkk fnuðk

«{kýu Xtzu f÷usu ykðe ¢qh níÞk

fhðk{kt ykðu íku {kLke þfkíkwt

LkÚke.

íkuýu fÌkwt níkwt fu {khe çknuLk

MkwtËh níke, «u{k¤ níke yLku

÷kufkuLku «u{ fhðk{kt {kLkíke níke.

{khk çkLkuðe ¾wþ níkk. çknuLk ¾wþ

níke. Ãkkxeo Ãký Mkkhe heíku

QsðkE hne níke. çkLkuðeLkk

Ãkrhðkhu çknuLkLku Mðefkhe níke

ÃkAe ykðwt Ãkkøk÷ÃkLk þk {kxu íku

Mk{òíkwt LkÚke.

rhMkuÃþLk{kt ÷kufkuLku ykùÞo

Ãk{kzðk ÃkíLkeLku Xkh {khe

Mk{økú ÞwhkuÃk{kt çkhVLke [kËhku ÃkÚkhkÞu÷e òuðk {¤u Au. rð{kLke {Úkfkuyu WœÞLk Mkuðkyku XÃk ÚkE

økE yLku nòhku Þkºkeyku yxðkE Ãkzâk Au. s{oLkeLkk fkMku÷ LkSf fkMku÷ yLku nuLkkuðhLku òuzíkkt

nkEðu WÃkh çkhVLkk Úkh ò{e Ãkzíkkt ðknLkÔÞðnkh Ãký Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄu Au. (yuyuVÃke)

MíkLkÃkkLk rþþwLku çkwrØþk¤e çkLkkðu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21

nuhe Ãkkuxh rVÕ{{kt fk{ fhLkkh

yr¼LkuºkeLku rnLËw MkkÚku «u{ fhðkLke

yLku zu®xøk fhðkLke ¼khu ®f{ík

[qfððe Ãkze Au. 22 ð»koLke yVþkLk

ykÍkËu nuhe Ãkkuxh{kt çkk¤ f÷kfkhkuLkk

õ÷kMk{ux ÃkÈk Ãkkrx÷Lke ¼qr{fk

¼sðe níke Ãký yVþkLku rnLËw «u{e

MkkÚku zu®xøk fhðkÚke íkuLkk 28 ð»koLkk

{kuxk¼kE yþhVu íkuLku {kh {kÞku o

níkku.

{kL[uMxh ¢kWLk fkuxoLku «kurMkõÞwxh

rh[kzo ðkuzoLku sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËw

«u{e MkkÚku MktÃkfo hk¾ðkÚke íkuLku ðkhtðkh

{kh {khðk{kt ykðíkku níkku. yk¾hu

ík uLkk rÃkíkk yLku ¼kEyu òLkLkk

òu¾{Lke Ä{fe ykÃkðkÚke íkuýeLku ½h

AkuzeLku yLÞºk hnuðk sðwt Ãkzâwt Au.

yþhV ykÍkËu ík uLke çknuLkLk u

{khðkLkku økwLkku fçkqÕÞku Au yLku nk÷

íkuLku ò{eLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au.

íkuLke çknuLkLku Lknª {¤ðkLke þhíku yk

ò{eLk yÃkkÞk Au. fkuxo îkhk íkuLku 21

òLÞwykheyu Mkò Vh{kððk{kt

ykðþu. sßLkk sýkÔÞk {wsçk

yVþkLkLku íkuLkk ¼kE yLku rÃkíkkyu

{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke Lknkuíke.

rnLËw MkkÚku zu®xøk {kxu yr¼LkuºkeLku {khÃkex

y{urhfk Ãkkf.{kt ºkkMkðkËeyku

ÃkhLkk nw{÷k ÔÞkÃkf çkLkkðþu

ðkì®þøxLk : yV½kLk MkhnËu Mkr¢Þ

ºkkMkðkËeyku Mkk{u yk¢{f Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu

ÃkkrfMíkkLk îkhk yÃkqhíkk «ÞkMkku fhðk{kt

ykÔÞk ÃkAe y{urhfkyu nðu Ãkkf.-yV½kLk

MkhnËu ºkkMkðkËeyku ÃkhLkk nw{÷kLkku ÔÞkÃk

rðMíkkhðk yLku {kuxkÃkkÞu nw{÷k fhðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. ÃkkrfMíkkLk{kt LkkøkrhfkuLke ¾qtðkhe

yLku rðhkuÄ ðÄðkLku fkhýu yíÞkh MkwÄe

y{urhfLk Ë¤kuLke rn÷[k÷ {ÞkorËík níke Ãký

nðu y{urhfkLke Mkhfkhu ÃkkrfMíkkLk{kt íkuLke

÷~fhe fk{økeheLku ðÄkhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

òufu yk Ëh¾kMík nS rð[khýk nuX¤ Au.

y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkheyku {kLku Au fu

íku{ýu Ãkkf. MkhnË Ãkh nðu ÷~fhe «ð]r¥k{kt

ðÄkhku fhðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

çkuLf ¾kíkk ¾ku÷kððk ‘ykÄkh’

Lktçkh {kLÞ ËMíkkðus økýkþu

Lkðe rËÕne : nðu ík{u ßÞkhu Lkðwt çkuLf

yufkWLx ¾ku÷kððk sþku íÞkhu ík{khu

ËMíkkðus YÃku Zøk÷ku Ãkwhkðk ÷ELku

sðkLke sYh Ãkzþu Lknª. ík{Lku

Vk¤ððk{kt ykðu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh s

{kLÞ ËMíkkðus økýkþu. Lkkýkt

{tºkk÷Þ îkhk íkksuíkh{kt ònuh

fhðk{kt ykðu÷k LkkurxrVfuþLk

{wsçk çkuLf ¾kíkwt ¾ku÷kððk {kxu Lkku

Þkuh fMx{hLkkt Äkuhýku Mktíkku»kðk {kxu

ÞwrLkf ykEzuÂLxrVfuþLk ykuÚkkurhxe ykuV

EÂLzÞk (ÞwykEzeyuykE) îkhk ík{Lku

Vk¤ðkÞu÷ku ‘ykÄkh’ Lktçkh {kLÞ ËMíkkðus

økýðk{kt ykðþu. MkhfkhLkkt yk Ãkøk÷ktÚke

ykÄkh «kusuõx ÷kufr«Þ çkLkþu yLku økheçk

÷kufku {kxu Ãký çkuLf yufkWLx ¾ku÷kððwt

ykMkkLk çkLkþu.

¼økðkLk yÞÃÃkk {trËhLke

ykðf Y. 75 fhkuz ÚkE

þçkhe{k÷k : þçkhe{k÷k{kt ykðu÷k

¼økðkLk yÞÃÃkkLkk {trËhLke ykðf yk ð»kuo

Þkºkk¤wykuLkku ÄMkkhku ðÄðkLku fkhýu Y. 75

fhkuz Ãkh ÃknkUåke Au. yÞÃÃkkLkk ËþoLk {kxuLke

{kuMk{ nðu s þY ÚkE Au. økÞk ð»kuo yÞÃÃkk

ÞkºkkLkk 33 rËðMkLkk økk¤k{kt {trËhLku Y.

64.75 fhkuzLke ykðf ÚkE nkuðkLkwt ºkkðýfkuh

ËuðMÚkkLk{T çkkuzo îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

{trËhLku økku¤Lkk «MkkËLke ykðf{ktÚke Y. 31

fhkuz, yÃÃk{Lke ykðf{ktÚke Y. 6. 63 fhkuz

yLku fkrLk¬kLke ykðf{ktÚke Y. 28 fhkuz

{éÞk níkk.

÷kuMk yuLs÷Mk{kt yr¼Lkuºke suLk çkúkEx

MkðkoEðh rLkfkhøkkuðk VkELk÷{kt nkshe

ykÃkðk {kxu MkeçkeyuMk xur÷rðÍLk Mkexe ¾kíku

ÃknkU[e íku ðu¤kLke íkMkðeh. (yuyuVÃke)

zìrðz çkìfnu{Lku çkeçkeMke MÃkkuxTMko ÃkMkoLkkr÷xe ykìV

Äe Þh «Mktøku ÷kEVxkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo

yuLkkÞík Úkíkkt zìrðz yLku rðõxkurhÞkLke ykt¾ku{kt

n»koLkk y©w A÷fkE økÞk níkk. r¢Mk{MkLke yk

¼ux ¼u¤ðeLku økËøkË ÚkE økÞu÷k yk Þwøk÷u

yufçkeòLku Ãký ÞkËøkkh ¼ux ykÃkðkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. yufçkksw ¼qíkÃkqðo MÃkkEMk øk÷o

rðõxkurhÞk çkufnk{ ÃkkuíkkLkk Ãkrík zìrðzLku

r¢Mk{Mk «Mktøku økkuÕzÃ÷ux nìzVkuLk ykÃkðk

{køku Au íkku çkeS çkksw zìrðz ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLku yuf r¢Mx÷ ykEÃkkuz ¼ux

ykÃkðkLke EåAk Ähkðu Au. rðõxkurhÞk

ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku #ø÷uLzLkk rðïfÃk Vqxçkku÷

xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fuÃxLk zurðz çkufnk{ {kxu

1Ãk00 ÃkkWLzLke ®f{ík{kt yuf ¾kMk

økkuÕzÃ÷ux nuzVkuLk çkLkkððk {kxu ykuzoh Ãký

ykÃke ËeÄku Au íku{ rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu

fÌkwt Au. rðõxkurhÞkyu 800 ÃkkWLzLke

®f{íkLkk r¢Mx÷ ykEÃkkuz {kxuLkku ykuzoh

Ãký ykÃke ËeÄku Au. rðõxkurhÞk yLku

zurðz çkufnk{Lke òuze ykËþo òuze

íkhefu Q¼he ykðe Au. çktLku ðå[u

õÞkhu Ãký fkuE rððkË MkÃkkxe Ãkh

ykÔÞku LkÚke. yuf çkeòLkk

rçkÍLkuMk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au.

íku{ýu ÃkkuíkkLkk ºký Ãkwºkku çkúqf÷eLk,

hku{eÞku yLku ¢wÍ {kxu Ãký ç÷uf

nì{kxkEx ¢eMx÷ szu÷k zkì.

zÙu nìzVkuLk ¾heËe ÷eÄk Au.

zìrðz-

rðõxkurhÞkLku

r¢Mk{MkLke

ÞkËøkkh ¼ux

fheLkkyu r¢Mk{Mk

Wsððk ¾kMk

hò {u¤ðe ÷eÄe

frhLkk fÃkqhLke nkur÷zu r÷MxLke

ÞkËe{kt r¢Mk{Mk MkkiÚke xkuÃk Ãkh Au.

¢eMk{Mk yux÷u fu hÃk{e rzMkuBçkhLkk

rËðMku frhLkk fÃkqh fkuEÃký «fkhLkwt

fk{ fhíke LkÚke. íku {kºk Wsðýe{kt

ÔÞMík hnu Au. ¾kMk fheLku {ÄhkíkLke

Ãkkxeo{kt ¾kMk nksh hnwu Au. çkhkçkh

hkrºkLkk 12Lkk xfkuhu ÷kExku çktÄ ÚkE

òÞ yLku ÃkAe ykíkþçkkS MkkÚku Vhe

÷kExku Í¤n¤e QXu íku fheLkkLku

¾wçk øk{u Au. íku yk {ÄhkíkLke

Wsðýe íku AuÕ÷k 10 ð»koÚke ÃkkuíkkLke

{kíkk çkrçkíkk MkkÚku fhu Au. yk ð¾íku

íku þknhw¾ ¾kLkLke hk-ðLkLkk

þq®xøk{kt frhLkk ÔÞMík níke. Ãkhtíkw

r¢Mk{Mk ytøkuLke òý ÚkÞk çkkË

frhLkk fÃkqhu hÃk{e rzM{çkhLkk

rËðMku hò ykÃkðk {kxu þknY¾

¾kLkLku fÌkwt níkwt. þknY¾ ¾kLku Ãký

íkuLke ykíkwhíkk òuELku fheLkkLku íkhík

s {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. frhLkkyu

ÃkkuíkkLku hò ykÃkðk çkË÷ þknhw¾Lkku

yk¼kh {kLÞku Au. fheLkkLke

LkSfLkk Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu íkuLke

{kíkk yLku rðíku÷k ð»kkuoLke ÷kufr«Þ

yr¼Lkuºke çkçkeíkk r¢Mk{Mk{kt ¾qçk

{kLku Au. suÚke {kíkk-Ãkwºke r¢Mk{MkLkk

rËðMku {kuze hkºku Þkuòíke Ãkkxeoyku{kt

¼køk ÷uíke nkuÞ Au. fheLkkLkk rÃkíkk

hýrÄh fÃkqhLku yk çkkçkík{kt ðÄkhu

hMk LkÚke.

ð»kkuoÚke rhíkef hkuþLk MkkÚku fìxrhLkkLku

YÃkuhe ÃkzËu òuðk {køkíkk «uûkfkuLke

ykíkwhíkkLkku ytík ykðe hÌkku nkuðkLkk

ynuðk÷ Au. fkhý fu AuÕ÷kt ½ýk ð»ko

[knfkuLku hkn òuðzkÔÞk ÃkAe rhíkef yLku

fìxheLkk Ãknu÷e s ð¾ík yuf rVÕ{{kt

yufMkkÚku ykðe hÌkk Au. ÍkuÞk yghLke

ykøkk{e rVÕ{ ‘®ÍËøke r{÷uøke Lkk

Ëkuçkkhk’{kt fìxrhLkkyu rhíkef MkkÚku òuze

s{kððkLke nk Ãkkze ËeÄe nkuðkLkwt òýðk

{éÞwt Au. yk rVÕ{ ysÞ ËuðøkýLke rVÕ{

‘xqLkÃkwh fk MkwÃkh nehku’Lke su{ yzÄe

yurLk{uþLk yLku yzÄe yMk÷e f÷kfkhkuLku

[{fkðíke r{õMk EVuõxLke rVÕ{ nþu.

yk rVÕ{{kt swne [kð÷kLke Ãký yuf

¼qr{fk Au. òufu rVÕ{Lke ðkíkko yLku yLÞ

rðøkíkku nk÷ ònhu fhðk{kt ykðe LkÚke.

rVÕ{Mksof Ãkkuíku Ãký yk rð»ku nk÷ fkuE

¾w÷kMkku fhðk {køkíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk

Mk{k[khu rVÕ{[knfku s Lknª Mk{økú

çkku÷eðqz{kt ¼khu W¥kusLkk søkkðe ËeÄe Au.

rhíkef hkuþLk yLku fuxrhLkk

Ãknu÷e s ð¾ík yufMkkÚku

nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke yuLke nuÚkðu fçkq÷kík fhe Au fu íku rVÕ{ku{kt ðkíkkoLke

sYh nkuÞ íkku LÞqz Úkðk {kxu rçk÷fw÷ ¾[fkx yLkw¼ðíke LkÚke. íkuýu yuf

{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf f÷kfkhu ÃkkuíkkLke ¼qr{fk {kxu sYh Ãkzu íkku

rLkðo† Úkðk nt{uþkt íkiÞkh hnuðwt òuEyu. ÃkkuíkkLke ¼qr{fk yLku á~Þ {wsçk

f÷kfkhkuyu «kÚkr{f íkiÞkhe fhðe òuEyu. çkUøk MkkuçkeÍLkk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu íkksuíkh{kt s hsq ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLke rVÕ{ ÷ð yuLz

yÄh zÙøMk{kt yLkuf rLkðoMºk MkeLk ykÃke [qfu÷e nuÚkðuLku fu{uhkLke Mkk{u LÞqz

Úkðk{kt fkuE ðktÄku LkÚke. íku {kLku Au fu yk «fkhLkk hku÷ fhíke ðu¤k MkkÚke

f÷kfkhLkku Mknfkh Ãký {n¥ðÃkqýo hnu Au. òu fkuE f÷kfkh MkkÚku Mktfku[Lkku

yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íkku íkuýu yr¼LkuºkeLku Mktfku[ Ëqh fhðk {ËË fhðe òuEyu.

÷ð yuLz yËh zÙøMk Lkk{Lke íku{Lke rVÕ{Lku ÷ELku ¼khu [[ko òøke Au. yuLk

nuÚkðuyu fçkq÷ fÞwO fu íkuLku ÷ð yuLz yÄh zÙøMk{kt nehku S÷uLknk÷ Mkk{u rLkðo†

Úkðk{kt ¾qçk Mktfku[ Lkzâku níkku.

¼qr{fk {kxu

LkøLk

Úkðk{kt yuLku

nuÚkðuLku

Mktfku[ LkÚke

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 22 DECEMBER 2010 1111

21_12_2010_City-16.qxd 21/12/2010 22:30 Page 1

ykðe «ð]r¥k{kt

yøkkW ÃkfzkÞu÷k

÷kufku Ãkh ðkì[ h¾kþu :

Ãkku÷eMk ðzk

y{ËkðkË, íkk.21

LÞw ÞhLke Wsðýe {wÆu þYykík{kt

Ãkku÷eMk îkhk Ëkðk fhkÞ Au fu ËkY

yLku YÃk÷÷LkkykuLku ÃkfzðkLkk ykËuþ

ykÃke ËuðkÞk Au. yk{ Aíkkt yLkuf

MÚk¤u htøkeLk Ãkkxeoyku Þkusðk{kt ÷kufku

MkV¤ ÚkkÞ Au. òufu yk ð»ko Ãký LÞw

ÞhLke Wsðýe{kt ËkY y™u

YÃk÷÷LkkLkk Ëq»kýLku yxfkððkLkk

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk Mkrník Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu htøkeLk Ãkkx-

eoyku Ãkh Ãkku÷eMkLke fzf ðkì[ nkuðkLkk

Ëkðk fÞko Au. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu

yíÞkhÚke Vk{o nkWMkku yLku õ÷çkku{kt

[u®føkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au.

yux÷wt s Lknª, ßÞkt Ãký ykðe Ãkkxeo

ÚkkÞ Au íÞkt ík{k{ MÚk¤u ðkì[ nkuðkLkwt

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. yk

WÃkhktík çknkhLkk hkßÞku{ktÚke

ykðíkku ËkYLkku sÚÚkku hkufðk {kxu

çkkuzoh Ãkh fzf [u®føk nkuðkLke

Ãkku÷eMk ðzkyu ¾kíkhe ykÃke Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½u

LÞw ÞhLke Wsðýe fkÞËuMkh ÚkðkLkku

ykøkún hk¾íkk sýkÔÞwt Au fu ‘økw-

shkík{kt ËkY ykðíkku yxfkððk

Mkq[Lkk yÃkkE Au. ßÞkhu

økwshkík{kt su MkhnËkuÚke ËkY ½qMku Au

íÞkt fzf [u®føk ÚkE hÌkwt Au. yk

WÃkhktík çknkhÚke ykðíke fku÷øk÷oLku

Ãkfzðk çkksLksh h¾kR hne Au.

yøkkW ËkY-fku÷øk÷oLkk fuMk{kt

ÃkfzkÞu÷k ÷kufku Ãkh Lksh h¾kE hne

Au.’ ÷kì yuLz ykuzoh rð¼køkLkk yurz.

zeS MkwÄeh®Mknkyu yk ytøku sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘ykíktfðkË suðk {wÆkLku ÷E

LÞw ÞhLke hkºku õÞwykhxe, yuMkkuS

yLku yuxeyuMkLke xe{ku fkÞohík

hnuþu. ßÞkhu ËkY yLku fku÷øk÷o suðe

çkËeyku Ãkh Lksh hk¾ðkLkwt fk{

MÚkkrLkf Ãkku÷eMk fhþu. yk {kxu su

Ãkku÷eMk yrÄfkhe sðkçkËkh nþu

íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkþu.’

y{ËkðkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk

ykrþ»k ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,

‘rsÕ÷k{kt ykðíkk 33 sux÷k Ãkkx-

eoÃ÷kux yku¤¾e ÷uðkÞk Au. ynª ¾kMk

Mfe{ çkLkkðeLku ÃkkuRLx økkuXðeLku

[u®føk fhkþu. 31{e rzMkuBçkhLke

ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhLkkhk fkuý Au

íkuLke {krníke yufrºkík Ãký ÚkE hne

Au. nk÷{kt 61 r÷Mxuz çkwx÷uøkhku

yLku 41 swøkkheyku™wt [u®føk fhkLkkhwt

Au. fku÷øk÷o suðk {wÆkLku æÞkLku ÷RLku

íkuykuLkk Ë÷k÷kuLkk r÷Mx Ãký íkiÞkh

fhkÞk Au.’ yk{ yk ð¾íkLke LÞw

ÞhLke Wsðýe Lkçkehkykuyu ËkY

y™u YÃk÷÷Lkk rðLkk s fhðe Ãkzþu

yu {wsçkLkku Wå[ Ãkku÷eMk

yrÄfkheykuyu ykí{rðïkMkÚke

Ëkðku fÞkuo Au.

nkEyu÷xoLkk òhe

fhkÞw Au : yuxeyuMk

[eV ysÞ íkku{h

y{ËkðkË, íkk.21

fuLÿeÞ ELxur÷sLMkLkk ELkÃkwxTMk

{wsçk y{ËkðkË yLku {w tçkE{kt

ykíktfðkËe ½wMÞk nkuðkLkk {uMkusLku

Ãkøk÷u nkE yu÷xoLkk ykËuþ òhe

fhkÞkLke nfefík Mkk{u zeSÃke

ykurVMkLkk Mkqºkku fu y{ËkðkË þnuh

Ãkku÷eMku fkuE s ELkÃkwxTMk {éÞk LkÚke

íku{ sýkÔÞwt níkw t. þnuh Ãkku÷eMk

fr{þLkh yr{íkk¼ ÃkkXfu sýkÔÞwt

níkwt fu. ‘‘nsw MkwÄe yk nkE yu÷xo

ytøkuLkk fkuE Ãký Mk¥kkðkh ELkÃkwxTMk

y{Lku {éÞk LkÚke.’’ ßÞkhu yuxeyuMk

[eV ysÞ íkku{hu nkEyu÷xoLkk

ELkÃkwxMk {éÞkLke ðkíkLku Ãkwrü ykÃke

níke.

yuxeyuMk îkhk íkkífkr÷f Äkuhýu

[kh ÃkeykELku çkku÷kðe þtfkMÃkË

MÚk¤kuLke íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke. yk

MkkÚku s çkkík{eËkhkuLku Ãký Ãkku÷eMk

yrÄfkheyku îkhk yu÷xo fhe þtfkMÃkË

«ð]ríkLke íðrhík {krníke ykÃkðk

sýkÔÞw nkuðkLkwt Mkwºkkuyu fÌkwt Au.

çkeS íkhV íkkfeËu LkkfkçktÄe,

ÃkkuELx, nkux÷, økuMxnkWMk, Äkçkk

MkrníkLkk MÚk¤kuLke íkÃkkMk þY fhkE

níke. yk yu÷xo y{ËkðkË Ãkqhíkw

rMkr{ík nkuðk Aíkkt yuxeyuMk îkhk

ík{k{ rsÕ÷k{kt fkÞohík MÃkurþÞ÷

ykuÃkhuþLk økúwÃkLku Ãký íkÃkkMk fhðk

ykËuþ fhkÞk níkk. nk÷ yk¾w þnuh

31 rzMkuBçkhLke Wsðýe {kxu

ykøkk{e rËðMkku{kt Xuh Xuh LÞw ÞhLke

ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk Au. íÞkhu s

yu÷xo ytøku {¤u÷k {uMkusLku Ãkøk÷u økw-

shkík Ãkku÷eMkLke ®[íkk{k ðÄkhku ÚkÞku

Au.

ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE

y™u rðfkMkLke nhýVk¤ ¼he hnu÷k

økwshkíkLkk y{ËkðkË yu{ çktLku

þnuhku ykíktfðkËe xkøku ox{kt Au.

ykíktfðkËe sqÚkLkk fux÷kf MkÇÞku yk

þnuhku{kt ½wMÞk nkuðkLkk ELkÃkwxTMk

fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLku {éÞk Au.

íkksuíkh{kt s ðkhkýMke{kt çkkuBçk

rðMVkux çkkË hkßÞ{kt ík{k{

{trËhkuLke Mkwhûkk ðÄkhkE níke.

{wtçkE Ãkku÷eMku Íççku fhu÷k ÷~fh-yu-

íkkuÞçkkLkk çku MkkøkheíkLke ÃkqAÃkhA{kt

Ãký økwshkíkLke íku÷ rhVkELkheykuLke

hufe fhkE nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt

níktw. Ãkrhýk{u økwshkík Ãkku÷eMkLke

®[íkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

÷k¾ku YrÃkÞkLke

Auíkh®Ãkze fÞkoLkku

ykhkuÃk

y{ËkðkË, íkk.21

÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku

rðïkMk½kík fhLkkh ½Lk~Þk{

ÃkkxrzÞk Mkk{u ¢kR{ çkúkL[u

{uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt [ksoþex fÞwO Au.

su{kt ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞk Ãkh ÷kufku

MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke Auíkh®Ãkze

fÞkoLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh

Ãke.çke.òzuòyu {uxÙk uÃkkur÷xLk

ze.yuMk.rºkðuËeLke fkuxo{kt ½Lk~Þk{

ÃkkxrzÞk rðhwØ [ksoþex hsq fÞwO Au.

su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, ‘½Lk~Þk{

økkuÃkk÷¼kR ÃkkxrzÞk (hnu. Mke-

604, yLkwÃk fku.yku.nk.Mkku. {wtçkR

íkÚkk 17 f]»ý MkkuMkkÞxe MkhMkÃkwh)

ÃkkuíkkLkku ^÷ux Ãkwhw»kku¥k{Äk{ ^÷ux

íkÚkk Úk÷íkus økwhwîkhk ÃkkA¤

çkLkkðu÷e Mfe{{kt rðh÷¼kR

½Lk~Þk{¼kR çkkøkze (hnu.

økw÷kçkxkðh, ½kx÷kurzÞk) ÃkkMkuÚke

Y.17 ÷k¾ ÷R ^÷ux Lktçkh çke-

202 yu÷kux fhe ðu[ký ËMíkkðus

fhe ðuåÞku níkku. yk WÃkhktík çke-

101, çke-203 LktçkhLkk ^÷uxLkku

40 ÷k¾{kt ðu[ký ËMíkkðus fÞkuo

níkku. ßÞkhu LkkLkS¼kR Ãkh{khLku

yu-204 LktçkhLkku ^÷ux 26 ÷k¾

íkÚkk ¼ku¤k¼kR LkkhýËkMk Ãkxu÷Lku

^÷ux Lktçkh yu-302Lkk 40 ÷k¾

÷R ðu[ký ËMíkkðus fÞkuo níkku. íÞkh

çkkË 27-3-2009 Ãknu÷kt su s{eLk

Ãkh ^÷ux çkktæÞku níkku íku s{eLk

{nkMkw¾¼kR þktrík÷k÷ yËkýeLku

{kuøkuos fhe økuhfkÞËuMkh heíku ¾kuxk

ËMíkkðus Q¼k fhe s{eLk Ãkh fçkòu

fÞkuo Au.’

¢kR{ çkúkL[u hsq fhu÷k [ksoþex

350Úke ðÄw ÃkkLkktLkwt Au. yk WÃkhktík

íku{kt 10 MkkûkeykuLkk rLkðuËLk Ãký

hsq fhðk{kt ykÔÞkt Au. ¢kR{ çkúkL[u

yk {k{÷u ½Lk~Þk{ ÃkkxrzÞkLke 15-

10-2010 ÄhÃkfz fhe níke.

Auíkh®Ãkze fuMk{kt ½Lk~Þk{

ÃkkxrzÞk Mkk{u [ksoþex

Mkkçkh{íke su÷{kt

ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke

ÃkqAÃkhA fhe

{wtçkEÚke ÚkÞu÷k

E-{uE÷ ytøkuLke íkÃkkMk

{wtçkE ¢kE{ çkúkL[

fhe hne Au

y{ËkðkË, íkk.21

ðkhkýMke ç÷kMx ÃkAe {wtçkELkwt

Mkðoh nuf fheLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLku

fhu÷k E-{uE÷ MktË¼uo íkÃkkMk {kxu

{wtçkE ¢kE{ çkúkt[Lke yuf xe{u

Mkkçkh{íke su÷{kt fkhkðkMk ¼kuøkðe

hnu÷k ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLke

ÃkqAÃkhA fhe níke. ¼qíkfk¤{kt

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk {wtçkE{kt

fkÞohík xufrLkf÷ Mku÷Lke sðkçkËkhe

Mkt¼k¤e hnu÷k {kMxh {kELz {LMkwh

Ãkeh¼kuÞLke {wtçkE ¢kE{ çkúkt[ ÞwrLkx-

1 Lkk rMkrLkÞh Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

yhwý [kinkýu ÃkqAÃkhA fhe níke.

òufu, íku{ýu yk ðkíkLkku ELfkh fhíkk

xur÷VkurLkf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkk ÞwrLkxLke íkÃkkMk

MktË¼uo sYhe ÃkqAÃkhA fhkE hne Au.

ðkhkýMke ç÷kMx MktË¼uo íkÃkkMk fhe

níke fu fu{ íku ytøku íku{ýu W{uÞwo níkwt fu,

yu íkÃkkMk {wtçkE ¢kE{ çkúkt[ fhe hne

LkÚke. Ãkhtíkw {wtçkEÚke {kuf÷ðk{kt

ykðu÷k E-{uE÷Lke íkÃkkMk {wtçkE

¢kE{ çkúkt[ fhe hne Au.

E-{uE÷ {kuf÷ðk {kxu {wtçkELkk

ðkE-VkE nuf fhe íkuLkk MkðohLkku

WÃkÞkuøk ÚkÞku Au. ðkE-VkE nuf fÞko

çkkË yk E-{uE÷ {wtçkE{ktÚke Lknª

Ãkhtíkw ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke fhkÞku

nkuðkLkwt íkÃkkMk yusLMkeyku yLku økwó[h

yusLMkeykuyu ykþtfk Mkuðe Au. yk E-

{uE÷ økwshkík{ktÚke ÚkÞku nkuðkLke Ãký

ykþtfk {wtçkE Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu Mkuðe

Au. su÷{kt nkuðk AíkktÞ Ãkeh¼kuÞLke

íkÃkkMk fhðk ÃkkA¤Lkku WÆuþ ytøku

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, RÂLzÞLk

{wòrnÆeLkyu ç÷kMx fÞko çkkË íkuLke

sðkçkËkhe Mðefkhíkk E-{uE÷Lke

þYykík fhe íÞkhu íkuLkku xufTrLkf÷ Mku÷

{wtçkR{kt Q¼ku fÞkuo níkku. yk ytøkuLke

sðkçkËkhe yçËw÷ Mkw¼kLk yLku

Ãkeh¼kuÞLku MkkUÃke níke. Ãkeh¼kuÞ yk

ytøku ¾qçk s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðíkku

níkku. ÃkqLkkLkku Ãkeh¼kuÞ ËuþLkk fkuE

Ãký ¾qýuÚke ELxhLkux «kuxkufku÷

yuzÙuMkLkku WÃkÞkuøk fhe ðkE-VkE fuðe

heíku nuf fhðwt yLku yu s MkðohLkku

WÃkÞkuøk fhe E-{uE÷ fuðe heíku

{kuf÷ðku íkuLkku {kMxh{kELz økýkíkku

níkku.

økwshkík{kt nkEyu÷xo {wÆu ¾wË

Ãkku÷eMk rð¼køk{kt s yMk{tsMk

2030{kt økwshkík fkçkoLk LÞqxÙ÷ Mxux

{wSçkLkk ÷kuf÷ {kuzÞw÷Lke íkÃkkMk fhðe sYhe

íkksuíkh{kt s fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ðkuLxuz 31 yktíkfðkËeykuLke ÞkËe

ònuh fhe Au su{kt y{ËkðkË ÂMÚkík swnkÃkwhk ¾kíku hnuíkk {wSçkLkku

Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt Ãký y{ËkðkË ç÷kMx ðu¤kyu

{wSçk îkhk ÷kuf÷ {kuzÞw÷ íkiÞkh fhkÞw níkw. ykE.yu{ {kxu fk{

fhíkk {wSçk ÷kuf÷ þÏþkuLku fkuE Ãký nw{÷kLkk ytò{ ykÃkðk {kxu

s ¼híke fhíkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðw Au. fkuE Ãký nw{÷kLkk

ytò{ {kxu ÷kuf÷ {kuzÞw÷ nkuðw yíÞtík sYhe nkuÞ Au íÞkhu økwshkík

Ãkku÷eMk {kxu {wSçkLkk ÷kuf÷ {kuzÞw÷Lke íkÃkkMk fhðe sYhe çkLke Au.

ATSLkwt yu÷xoLku Mk{ÚkoLk, ßÞkhu Ãkku÷eMk fr{þLkhLkku LkLLkku

Úkxeo VMxo : htøkeLk Ãkkxeoyku Ãkh ðkì[

nehkLkk ðuÃkkheLke níÞkLkk

økwLkk{kt yufLku ykSðLk fuË

44,000 yktøkýðkzeLku nku{ MkkÞLMkLkk

rðãkÚkeoyku, «kæÞkÃkfkuLkw {køkoËþoLk {¤þu

ËkY yLku fku÷øk÷oLke çkËe ßÞktÚke Ãkfzkþu íku rðMíkkhLkk yrÄfkhe sðkçkËkh økýkþu : yurz. zeS MkwÄeh®Mknk

{æÞ«Ëuþ y™u hksMÚkkLk

Ãkku÷eMk Mknfkh ykÃkþu

y{ËkðkË: ËkYLkku sÚÚkku ¾kMk fheLku

økwshkík{kt hksMÚkkLk yLku

{æÞ«Ëuþ{ktÚke ykðíkku nkuÞ Au. yk çkÒku

hkßÞkuLke MkhnËku{ktÚke ËkYLkku sÚÚkku

{kuxkÃkkÞu økwshkík{kt Qíkhu Au. su{kt

MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke r{÷e¼økík nkuÞ Au.

yk {kxu hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu yk çku

hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLkku Mknfkh {ktøÞku Au.

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzk r[íkhtsLk®Mk½u

sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ {æÞ«Ëuþ yLku

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkLkku Mknfkh {ktøkðk{kt

ykÔÞku Au. yk hkßÞkuLke çkkuzoh ÃkhÚke

ËkY økwshkík íkhV ykðu Lknet íkuðwt

y{kÁt ykÞkusLk Au. ’ økwshkík{kt LÞw

ÞhLkk rËðMkku{kt ËkYLke þkuxuos nkuÞ Au

Ãkhtíkw Ÿ[k Ëk{ [qfðíkk çkwx÷uøkhku ËkY

÷kðe Ãký ykÃku Au. Ãkku÷eMkLkk fnuðk

{wsçk ËkYLke xeÃkwt Ãký økwshkík{kt Lkk

Qíkhu íkuðk «ÞkMk{kt íkuyku Au.

çkeò rËðMku Ãký 12

xÙuLkkuLkk Yx çkË÷kÞk

y{ËkðkË : hksMÚkkLk{kt þY ÚkÞu÷k

økwsoh yLkk{ík yktËku÷LkLke yMkh

økwshkík{kt ðíkkoR hne Au, íku{ktÞ ¾kMk

fheLku y{ËkðkË yLku {wtçkR, rËÕne

íkhV síke xÙuLkku Ãkh yMkh ÚkR Au.

Mkku{ðkhÚke þY ÚkÞu÷k yktËku÷LkLkk

Ãkøk÷u yksu Ãký Lkð sux÷e rðrðÄ

xÙuLkkuLkk Yx çkË÷ðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË-ykMkLkMkku÷ yuõMk«uMk

LkkøkËk, WßsuLk, ¼kuÃkk÷, {Úkwhk,

MkðkR{kÄkuÃkwh, sÞÃkwh çkktLËefkuR

ÚkRLku sþu. ßÞkhu nkÃkk sB{w-íkkðe

yuõMk«uMk MkðkR{kÄkuÃkwh, sÞÃkwhMk,

huðkze ÚkRLku sþu. WÃkhktík ÃkwLkk-

rLkÍk{wÆeLk ËwhkuLíkku yuõMk«uMk fÕÞký,

¼wMkkð÷, ¼kuÃkk÷, {Úkwhk ÚkRLku sþu.

{wtçkR-rVhkuÍÃkwh yuõMk«uMk, {wtçkR-

y{]íkMkh Ãkrù{ yuõMk«uMk, ò{Lkøkh-

sB{wíkkðe yuõMk«uMk, {wtçkR-Lkðe

rËÕne hksÄkLke yuõMk«uMk, {wtçkR-

rLkÍk{wÆeLk yøkMík¢kÂLík yuõMk«uMk,

RLËkuh-rLkÍk{wÆeLk yuõMk«uMk,

y{ËkðkË-ÃkxLkk yuõMk«uMk, {wtçkR-

y{]íkMkh økkuÕzLk xuBÃk÷ yuõMk«uMk yk

ík{k{ xÙuLkku LkkøkËk, WßsiLk, ¼kuÃkk÷,

{Úkwhk ÚkRLku sþu.

økktÄeLkøkh : AuÕ÷kt Ãk[kMk ð»koÚke Ãk]Úðe W¥khku¥kh økh{ ÚkR hne

Au yLku økúeLk nkWMk økuMkLke yMkhkuyu nðu rðïLke ykçkkunðkLku

Vuhðe Lkk¾e Au íÞkhu ËrhÞkfktXku Ähkðíkwt økwshkík hkßÞ Ãký

õ÷kR{ux [uLsLke yMkhÚke çkkfkík hne þfþu Lknª, íkuðe [uíkðýe

Lkkuçk÷ ÕÞwhux RLxh økðLko{uLx÷ ÃkuLk÷ ykuLk

õ÷kR{ux [uLsLkk [uh{uLk yLku xuheLkk rzhuõxh

shLk÷ ykh.fu. Ãk[kuheyu Wå[khe níke. òufu,

Ãk[kuheyu økwshkík{kt yk {k{÷u ÷uðkÞu÷k ½ýkt

Ãkøk÷ktLke {wõíkftXu «þtMkk fhe níke yLku yuðku Mkqh

ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík suðk Lk¬h Ãkøk÷kt Ëuþ¼hLkk

hkßÞkuyu ÷uðk Ãkzþu íkku s õ÷kR{ux [uLs ytøkuLke hk»xÙeÞ LkeríkLkku

nuíkw çkh ykðþu.

ykRÃkeMkeMkeLkk [kuÚkk MkðuoLku xktfeLku zku.Ãk[kuheyu fÌkwt fu,

Ãk]ÚðeLkwt íkkÃk{kLk W¥khku¥kh ðÄe hÌkwt Au. s÷ðkÞw ÃkrhðíkoLk yu nðu

ðkMíkrðõíkk çkLke [qõÞwt Au. nðu íkuLkk «{ký¼qík ði¿kkrLkf Ãkwhkðk

¼uøkk fhðkLku çkË÷u íkuLke yMkhkuLku ¾k¤ðkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk Ãkh

rð[kh ÚkR hÌkku Au. çkeS íkhV ÞwhkuÃkLke

ykçkkunðk{kt ÃkrhðíkoLk, rðïLkk swËk swËk Ëuþku{kt

Ãkqh, yríkð]rü, Ëw»fk¤, rn{«Ãkkík, rnxðuð suðe

çkkçkíkku yðkhLkðkh çkLkðk {ktze Au. f]r»k, {íMÞ

WíÃkkËLkku, ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s Qòo, $ÄýLkk

{k{÷u yíÞkhÚke rð[khðwt Ãkzþu. òu yíÞkhÚke ÞkuøÞ Ãkøk÷k Lknª

÷uðkÞ íkku ËrhÞkfktXku Ähkðíkk økwshkíkLku Ãký õ÷kR{ux [uLsLke

rðÃkheík yMkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu.

-íkku økwshkík çkkfkík Lknª hnu : zkì.Ãk[kuhe

õ÷kR{ux [uLs Mk{MÞk Mkk{u

÷zðkLke «uhýk, Mk{kÄkLk yk

ÃkwMíkf ykÃkþu : {kuËe

øøkkkkttÄÄeeLLkkøøkkhh :: ‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk : økwshkíMk rhMÃkkuLMk

xw [u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’ ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu AuÕ÷k yuf ËMkfk{kt õ÷kR{ux

[uLs Mk{MÞk Mkk{u ÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLku yksu rðï Mk{ûk

ÃkwMíkf YÃku hsq fÞko níkk. ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk «Mktøku íku{ýu

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo fu, õ÷kR{ux [uLsLke Mk{MÞkLke [[ko

ð»kkuoÚke ÚkR hne Au, Ãkhtíkw yk ÃkwMíkf{kt yu Mk{MÞkLkk

Mk{kÄkLkLke ðkík ÚkkÞ Au. yk ÃkwMíkf Mk{MÞk Mkk{u

÷zðkLke «uhýk ykÃkþu.

ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ytøku {kuËeyu fÌkwt fu, ‘hkßÞ{kt

rðfkMkLku ò¤ðe hk¾ðk MkkÚku «f]rík MkkÚku rðfkMkLkku

Mk{LðÞ ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt yLku Lkerík y{÷{kt {qfe Au.

yux÷u s økwshkíku Mkki«Úk{ hkßÞ íkhefu õ÷kR{ux [uLsLkku

y÷kÞËku rð¼køk þY fÞkuo Au. õ÷kR{ux [uLsLke yMkhku

ytøkuLke [[ko fhíkkt nðu íkuLku hkufðk, yxfkððk íku{s

íkuLkk MktðÄoLkLkk Ãkøk÷ktLke ykð~Þõíkk Au. y{u WÃk÷çÄ

†kuík yLku {ÞkorËík fkLkqLk ðå[u fk{ WÃkkzâwt Au. {khe

RåAk Au fu Ëuþ-ËwrLkÞkLkk ÷kufku, rLk»ýkíkku, çkwrØSðeyku

yk ÃkwMíkf {khVíku íkuLku òýeLku økwshkík {kuzu÷Lkku yÇÞkMk

fhu. yk fk{ hksfeÞ RåAkþÂõíkÚke ÷kuf¼køkeËkheÚke

þõÞ çkLke hÌkwt Au.’

ÃkwMíkf{kt Mk{kðkÞu÷k {wÆkLke Aýkðx fhíkkt íku{ýu fÌkwt

fu, Mkkçkh{íke LkËe{kt Lk{oËkLkk Lkeh ðnuðzkðkLkk fkhýu

LkËeLke ykMkÃkkMkLkk ¼qøk¼o fwðk{kt ÃkkýeLkk ík¤ Ÿ[u

ykÔÞk Au. rhðh RLxh®÷®føk ÔÞðMÚkk õ÷kR{ux [uLs

Mkk{u ÷zðk {kxu {n¥ðLke çkkçkík Au.

íku{ýu çkeswt WËknhý ykÃkíkkt fÌkwt fu, ÃkqLk{Lke hkíku

LkøkhÃkkr÷fkyku{kt yuf yuðku «Þkuøk fÞkuo su{kt hkºku çku

f÷kf {kxu MxÙex ÷kRx çktÄ hk¾ðkLkw Lk¬e fhkÞwt. ðes-

rçk÷{kt çk[íkLke MkkÚku ÃkÞkoðhýLku Ãký VkÞËku ÚkÞku. íku{ýu

fÌkwt fu, Lk{oËk ÞkusLkk {kxu su rðï çkUfu ykŠÚkf MknkÞ

ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku fu, yu s MktMÚkkyu ¼qftÃk

çkkË ÄkhkþkÞe ÚkÞu÷k LkøkhkuLkk rLk{koý {kxu MknkÞ ykÃke

yLku íkuLkku økúeLk yuðkuzo Ãký økwshkíkLku yuLkkÞík fÞkuo níkku.

õ÷kR{ux [uLsLkk

ÃkzfkhkuLkku Mkk{Lkku fhðku

økwshkík {kuzu÷ Mxux

çkLke hnuþu : f÷k{

økktÄeLkøkh, íkk.21

rðï{kt Qòo WíÃkkËLkLkk fkhýu

Vu÷kÞu÷k «Ëq»ký yLku Ëw»kýLku ÷eÄu yksu

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk, õ÷kR{ux [UsLke Mk{MÞk

rðfhk¤ MðYÃk Äkhý fÞwO Au íku{ fneLku Ãkqðo

hk»xÙÃkrík zku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økw-

shkíku Qòo ûkuºku yÃkLkkðu÷k rçkLkÃkhtÃkhkøkík

†kuík {kxuLkk yr¼øk{ s yk Mk{MÞkLkku

Wfu÷ Mkq[ðu Au. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkíku ÷eÄu÷k

Ãkøk÷ktÚke {Lku rðïkMk Au fu 2030 MkwÄe{kt

fkçkoLk LÞwxÙ÷ Mxux çkLke hnuþu.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík

ÃkwMíkfLkk rð{ku[Lk Mk{kht¼Lkk

yæÞûkMÚkkLku zku.f÷k{u sýkÔÞwt níkwt fu, økw-

shkíku s¤ ÔÞðMÚkkÃkLk, s¤Mktøkún,

rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo ûkuºku, LkËeykuLkk

yktíkrhf òuzký íku{s f]r»k WíÃkkËLk {kxu

÷eÄu÷kt Ãkøk÷kt Ëuþ yLku ËwrLkÞk {kxu

õ÷kR{ux [uLsLkk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu ÃkÚkËþof çkLkþu. yk ÃkwMíkf yuf

ËMíkkðuS Ãkwhkðk YÃku rðï Mk{ûk hsq ÚkÞwt

Au. íku{ýu økwshkík{kt çkkuheçktÄ, [ufzu{,

ík÷kðzeyku yLku yLÞ LkËeykuLku çkeS

çkkh{kMke LkËeyku MkkÚku òuzeLku Sðtík

fhðkLkk Ãkøk÷ktÚke yuf Mk{Þu Ëh ð»kuo

Mkhuhkþ 3 {exh Lke[u Qíkhíke ¼qøk¼o

s¤MkÃkkxe nðu [kh {exh MkhuhkþLkk Ëhu

WÃkh ykðe hne Au.

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku yuf rðÍLkhe

ÃkMkoLkkr÷xe yLku fkçku÷ Lkuíkk økýkðeLku

zku.f÷k{u fÌkwt fu, økwshkíku yíÞkhÚke s

÷eÄu÷kt rðrðÄ Lk¬h Ãkøk÷ktLku fkhýu

2030 MkwÄe{kt fkçkoLk LÞqxÙ÷ Mxux çkLke

sþu.

{kuËeyu çku f÷kf MkwÄe ÃkwMíkfku Ãkh nMíkkûkh fÞko

‘fÂLðrLkÞLx yuõþLk : økwshkíMk rhMÃkkuLMk xw [u÷uLSMk ykuV õ÷kR{ux [uLs’

ÃkwMíkfLkk ÷u¾f yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu xkøkkuh nku÷ ¾kíku Q¼k fhkÞu÷k

Mkkr{Þkýk{kt ÃkwMíkf «u{eykuLkk ¼khu ÄMkkhk ðå[u Mkíkík Mkðk çku f÷kf MkwÄe çkuMkeLku

MkkiLku ÃkwMíkf Ãkh nMíkkûkh fhe ykÃÞk níkk. xkøkkuh nku÷Lkk Ãkxktøký{kt økúeLk Úke{

WÃkh Q¼k fhkÞu÷k «ËþoLk MxkuÕMkLke ÃkkA¤ ÃkwMíkfLkk ðu[kýLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe níke. yk ÃkwMíkf ¾heËLkkh ËhufLku {wÏÞ{tºke yLku ÷u¾fLkk nMíkkûkhðk¤k

ÃkwMíkfLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞw tníkwt. Mkíkík Mkðk çku f÷kf MkwÄe ÷øk¼øk 750Úke ðÄw

ÃkwMíkfku Ãkh íku{ýu nMíkkûkh fÞko níkk. Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku.f÷k{u Ãkkuíku Ãký rð{ku[Lk çkkË

íkwhík s ÃkkuíkkLke Lkf÷ WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk nMíkkûkh fhkÔÞk níkk.

{wtçkE ¢kE{ çkúkt[ y{ËkðkË{kt

¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLke 16 rVÕ{{kt

y{ËkðkËLke yòýe ðkíkku fnuðkþu

y{ËkðkË, íkk. 21

LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV rzÍkRLk y{ËkðkË îkhk økkuÕzLk ßÞwrçk÷e

Mkur÷çkúuþLkLkk ¼køk YÃku ‘yÕÃkrðhk{ : MkkWÚk yurþÞLk þkuxo yuLz zkuõÞwBLkxÙe

rVÕ{ VuÂMxð÷’ Þkuòþu. VufÕxe ykuV rVÕ{ yuLz rðrzÞku fkuBÞwrLkfuþLk

(yuVðeMke) îkhk Þkusðk{kt ykðLkkhku rVÕ{ VuÂMxð÷ 18Úke 20 Vuçkúwykhe,

2011 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. suLkk huxÙkuMÃkuÂõxð MkuþLk ytíkøkoík y{ËkðkË Ãkh

yuVðeMkeLkk rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e rVÕ{ku hsq fhkþu. yk {kxu AuÕ÷k 20

ð»koLkk ËkÞfk{kt çkLku÷e rVÕ{ku{ktÚke 16 rVÕ{kuu ÃkMktË fhkE Au, su

y{ËkðkËLke ykuAe òýeíke çkkçkíkkuLku Ëþkoðþu.

yk ytøku yÕÃkrðhk{-2011Lkk VuÂMxð÷ zkÞhuõxh yLku yuVðeMkeLkk

rMkrLkÞh VufÕxe yÁý økwókyu sýkÔÞwt fu, ‘VuÂMxð÷{kt {wÏÞ [kh ¼køk Au

su{kt MkkWÚk yurþÞkLkk [kh ËuþkuLke zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku ðå[u MÃkÄko Au. íÞkh

çkkË nkUøkfkUøkLke 10 rVÕ{kuLkwt rðþu»k Ãkufus Au. yuz rVÕ{ku ytøku Mkur{Lkkh Au

yLku huxÙkuMÃkuÂõxð MkuõþLk{kt y{ËkðkË Ãkh yuLkykRze{kt yuVðeMkeLkk

rðãkÚkeoykuyu çkLkkðu÷e þkuxo yLku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku Ëþkoðkþu. yk sqLkk

rðãkÚkeoykuLku ÞkË fhðk WÃkhktík íku{Lkk økkRzLku Ãký Mk{ŠÃkík Au.’ çku ËkÞfkLke

ytËksu 200 rVÕ{{ktÚke 16 rVÕ{ rMk÷uõx fhðkLkk {kÃkËtz ytøku ðkík fhíkk

økwókyu sýkÔÞwt fu ‘fw÷ rVÕ{ku{ktÚke 60-70 rVÕ{ ¾qçk Mkkhe yLku Ëþkoððk

suðe Au. Ãký Mk{Þ{ÞkoËkLku fkhýu y{u RÂLMxxâwxLke VufÕxeLkk yr¼«kÞ

÷RLku rð»kÞ rðrðÄíkk, hsqykíkLku æÞkLk{kt ÷RLku ÃkMktËøke fhe Au.’

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ÞkuòLkkhe fkuÂBÃkrxþLk{kt ¼khík WÃkhktík

ÃkkrfMíkkLk, çkktø÷kËuþ yLku ¼qíkkLkLke rVÕ{ku Ãký MÃkÄko{kt Au.

íkkuíkkLkk{k (1991)

huÕðu õ÷kfo (1993)

ykR ®Mkøk Ä çkkuze R÷urõxÙf

(1997)

r÷Mk®Lkøk xw þuzku (1998)

Mxk®høk ytsw ©eðkMíkð(2003)

MkkðLk fe ½xk(2005)

çkÒkw¼kR þnuLkkRðk÷k (2005)

ðLk þkp ÷uMk(2005)

RMk {kuz Ãkh fwA Lknª nku

Mkfíkk (2005)

ðzTMko RLk MxkuLk(2005)

«fkþ xÙkðu®÷øk rMkLku{k(2006)

MkhkÞ (2008)

ºký yufk ºký(2008)

Ãkqýorðhk{ (2008)

Ä VŠLk~z Y{ (2008)

[kx÷{kÍk (2009)

huxÙkuMÃkuÂõxð rð¼køk{kt Ëþkoððk{kt ykðLkkhe rVÕ{ku

NIDLkk ‘yÕÃkrðhk{’{kt

huxÙkuMÃkuÂõxð y{ËkðkË

ytøku zkuõÞw{uLxÙe rVÕ{ku

yÕÃkrðhk{ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt huxÙkuMÃkuÂõxð MkuõþLkLke zkuõÞw{uLxÙe

rVÕ{ [kx÷{kÍkLkwt yuf ÿ~Þ


nehkLkk ðuÃkkheLke

níÞkLkk økwLkk{kt yufLku

ykSðLk fuË

Mkwhík, íkk. 21

nehkLkk ÞwðkLk ðuÃkkheLke níÞk

yLku ÷qtxLkk økwLkk{kt yuf ykhkuÃkeLku

níÞk {kxu Ëku»keík XhkðeLku fkuxuo

ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhíkku nwf{

fÞkuo níkku. òu fu yk økwLkk{kt

MktzkuðkÞu÷k A ykhkuÃkeykuLku fkuxuo

ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k Akuze {wfíkku

nwf{ fÞkuo níkku.

{rnÄhÃkwhk Ãkk u÷eMk {Úkf{kt

LkkUÄkÞu÷k økwLkk «{kýu {rnÄhÃkwhk

nehk çkòh{kt nehkLkku ðuÃkkh fhíkk

Søkh rnB{ík÷k÷ {nuíkkLku økík

íkk. 15-8-2005Lkk hkus Mkktsu

Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu S¿kuþ WVuo

Søkku WVuo Søkh {nuLÿ {kuËe (hnu,

hrðËþoLk yuÃkkxo{uLx, rfÕ÷k

ËuMkkELke ¾zfe, fíkkhøkk{) yLku

yrïLk Ë÷Mkw¾¼kE þkn (hnu,

rþðÃkwò yuÃkkxo{uLx, íkkÃkeLkøkh,

ðuz Ëhðkò) çkÒku ÃkkuíkkLke MkkÚku

÷E økÞk níkk. ík uyku SøkhLku

heûkk{kt çkuMkkzeLku yu{ fneLku ÷E

økÞk níkk fu ík uLkk nehk fkuE

Ë÷k÷Lku çkíkkððkLkk Au. Søkh

íku{Lke MkkÚku çkuMke økÞku níkku. íkuyku

y¾tz ykLktË fku÷us ÃkkMk uÚke

heûkk{ktÚke Wíkh økÞk níkk yLku

[k÷íkk [k÷íkk ¼he {kíkk hkuz íkhV

SøkhLku ÷E økÞk níkk. ynª

Ãknu÷uÚke MkðS¼kE WVuo MkðËkMk

÷û{ý¼kE Mkøkh (hksÃkwík)(hnu,

çkeò {k¤u, nheyku{ Mkk uMkk.,

fíkkhøkk{) Ahk ÷ELkku W¼ku níkku.

ßÞkhu ºkýuÞ yðkðY søÞkyu

ÃknkUåÞk fu íkhík MkðSyu ykÃku÷k

Ahk Ãkife S¿kuþu yLku yrïLku ÷ELku

SøkhLku WÃkhk AkÃkhe {khe ËeÄk

níkk. íÞkhçkkË ík uLke ÷kþLku

Íkze{kt VUfe ËeÄe níke. ºkýuÞu

Søkh ÃkkMk uÚke Yk. çk u ÷k¾Lke

®f{íkLkk nehk ÷qtxe ÷eÄk níkk.

y¼ÞkMk¢{Lkk

¼køkYÃku Mk{ÞËkLk

fhðk ykLktËeçknuLkLkwt

yknTðkLk

økktÄeLkøkh, íkk.21

økwshkíkLk{kt 44,000 sux÷e

yktøkýðkzeykuLkk 45 ÷k¾ WÃkhktík

çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko

{rn÷kyku yLku Äkºke {kíkkykuLku

hkßÞLke nku{ MkkÞLMk fku÷usLkk

rðãkÚkoe, «kæÞkÃkfkuLkw {køkoËþoLk

{¤þu. hkßÞ{kt fwÃkku»ký LkkçkqËe {kxu

støkLke su{ fkÞo nkÚk Ähðk {rn÷k

yLku çkk¤fÕÞký rð¼køku ‘Ãkku»ký

òøk]rík yr¼ÞkLk’Lkku ykht¼ fÞkuo Au.

økktÄeLkøkh{kt rðï rðãk÷ÞÚke yk

yr¼ÞkLkLkku ykht¼ fhkðíkk {rn÷k

yLku çkk¤rðfkMk {tºke ykLktËeçknuLk

Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ykÃkýu çkk¤fku,

rfþkuheyku yLku {rn÷kykuLku MðMÚk

Mk{ksLke ¼ux ykÃkðkLke Au. yk {kxu

hkßÞ{kt 31 nku{ MkkÞLMk fkì÷uòu

yLku Vqz yuLz LÞqrxÙþLk rð¼køk

ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, rðãkLkøkh

yLku çkLkkMkfktXkLke fku÷uòu{kt Au.

rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeykuLkk nku{

MkkÞLMk rð¼køkLkk zeLk íkÚkk

«kæÞkÃkfkuLku MktçkkuÄíkk ykLktËeçknuLku

W{uÞwO níkw fu, rðãkÚkeoyku yLku

«kæÞkÃkfku yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃku s

Ãkku»ký òøk]rík yr¼ÞkLkLku Mkktf¤eLku

ykhkuøÞ íku{s Ãkku»ký ûkuºku xe{

íkiÞkh fheLku ÞwðkLk rðãkÚkeoyku

Mk{ÞËkLk ykÃku. fwÃkku»kýÚke rÃkzíkk

çkk¤fku, rfþkuheyku, Mkøk¼ko

{rn÷kyku yLku Äkºke {kíkkykuLkk

Ãkku»ký {kxu hkßÞ Mkhfkh ð»kuo Y.

700 fhkuzLkku ¾[o fhu Au íÞkhu yk

ûkuºk{kt MknwLku yMkhfkhf ÷k¼

ÃknkU[u íku ykð~Þf Au. {rn÷k yLku

çkk¤ rðfkMk hkßÞ{tºke «ku. ðMkwçkuLk

rºkðuËeyu nku{ MkkÞÂLxMxkuLku ÃkkuíkkLkk

¿kkLkLkku ÷k¼ Mk{ks MkwÄe ÃknkU[kzðk

MktfÕÃkçkØ Úkðk yknTðkLk fÞwO níkwt.

yk «Mktøku yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk

ðkEMk [kLMku÷h zkì. {]ýkr÷Lke Ëuðe

Ãkwðkh, Wå[rþûký fr{þLkh sÞtíke

hðe, {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk

rð¼køkLkk Mkr[ð MkwLkÞLkk íkku{h,

{rn÷k ykÞkuøkLkk yæÞûkk ÷e÷kçkuLk

ytfku÷eÞk, {rn÷k ykŠÚkf rðfkMk

rLkøk{Lkk yæÞûkk MkeíkkçkuLk LkkÞf,

Mk{ks fÕÞký Mk÷knfkh çkkuzoLkk

yæÞûkk ¼kðLkkçk uLk Ëðu,

ÞwrLkMkuVLkk ðzk zkì. «fkþ økwhLkkLke

øk wshkíkLkk ík{k{ {rn÷k

ÄkhkMkÇÞkuu yLku rðþk¤ MktÏÞk{kt

«kæÞkÃkfk u íkÚkk yktøkýðkze

fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

PAT-21.qxd 21/12/2010 23:36 Page 1

y{ËkðkË-{wtçkE{kt

MkwhûkkLkku çktËkuçkMík ðÄkhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt {wtçkELkk Ãkku÷eMk

fr{þLkh MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE{kt hrþÞkLkk «{w¾ {uËðuËuð

çkwÄðkhu Mk¥kkðkh {w÷kfkíku ykðe hÌkk

Au íÞkhu Mkwhûkk Ë¤kuLku MkkçkËk hnuðkLkk

ykËuþku yÃkkÞk Au. yk çktLku

íknuðkhku{kt ºkkMkðkËeyku îkhk

rðËuþeykuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðu

íkuðe þõÞíkk Au. Mk¥kkðk¤kykuyu

Mkt¼rðík nw{÷k Mkk{u MkkðÄ hnuðk

yLku øk¼hkx Lknª hk¾ðkLke

LkkøkrhfkuLku yÃke÷ fhe Au.

økwó[h yusLMkeyku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

çkkík{eLku ykÄkhu çktLku þnuhku{kt yu÷xo

ònuh fhkÞk ÃkAe Ãkku÷eMk Ë¤kuLku nkE

yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞk Au. þktríkLku

znku¤kððkLkk ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk

fkuEÃký «ÞkMkkuLku rLkr»¢Þ çkLkkððk

ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk ¾kMk

Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mkwhûkk Ë¤ku îkhk çktLku þnuhku{kt þf{tË

MÚk¤kuyu ½hu ½hu Mk[o yLku íkÃkkMkLke

fk{økehe Mkwhûkk Ë¤kuyu þY fhe Au.

ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt íku{s

¼ez¼kzðk¤k rðMíkkhku{kt ðÄkhkLkkt

Mkwhûkk Ë¤ku økkuXððk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au. {n¥ðLkkt çkòhku, ÄkŠ{f

MÚk¤ku yLku çkMk MxuLzku íkÚkk hu÷ðu

MxuþLkkuyu ðÄkhkLkkt Ë¤ku økkuXððk

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

y{ËkðkË yLku {wtçkE çktLku þnuhku

¼qíkfk¤{kt fux÷kf ºkkMkðkËe

nw{÷kLkku ¼kuøk çkLÞk Au. su{kt 26

LkðuBçkh, 2008Lkkt hkus ËuþLke

ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kt fhkÞu÷k

¼e»ký nw{÷k{kt yLku økwshkík{kt

økktÄeLkøkhLkk yûkhÄk{ {trËh{kt

25 MkÃxuBçkh, 2002Lkk hkus

fhðk{kt ykðu÷k nw{÷k{kt ¼khu

òLknkrLk ÚkE níke.

ø÷kuçk÷ ðku‹{øk

Lk¬h Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fheLku

yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økw-

shkíku s¤ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u

÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ykøkk{e Mk{Þ{kt Ëuþ

yLku rðï {kxu ÃkÚkËþof çkLke hnuþu.

xkøkkuh nku÷ yLku íkuLkk Ãkxktøký{kt

¾e[ku¾e[ {uËLke ðå[u ÷u¾f yLku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLku ÃkwMíkf

÷¾ðkLke «uhýk fuðe heíku {¤e íkuLku

hsq fhíkkt fÌkwt fu, ykÃkýk Ãkqhkýku{kt

yÚkoðuË yLku Ãkt[íktºk{kt «f]rík yLku

{kLkð ðå[uLkk MktçktÄkuLke ðkík hsq

fhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke «uhýk

÷RLku {nkí{k økktÄeSLkk xÙMxeþeÃkLke

¼kðLkkLku yÃkLkkðe økwshkík{kt fux÷kf

yuðk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. íku{ýu

rLk¾k÷Mk¼kðu MÃkü fÞwO fu, íkuyku yk

rð»kÞ ðMíkwLkk rLk»ýkík fu ¿kkLke LkÚke,

Ãkhtíkw íku{Lku ytíkh{LkÚke su ÷kuf

fÕÞký {kxu rníkfkhe ÷køÞwt Au íkuLku

y{÷e çkLkkÔÞwt Au. íkuLkk Ãkrhýk{kuLku

ÃkwMíkf{kt hsq fÞko Au. {wÏÞ{tºkeyu

õ÷kR{ux [Us Mkk{u ÷uðkLkkhk Ãkøk÷ktLku

íku{ýu õ÷kR{ux sMxeMk íkhefu {q÷ððk

Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. økwshkík{kt y{u

yk s heíku Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.

Mk{kht¼Lkk yæÞûk

zku.yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u ÃkwMíkfLkk

÷u¾fLku yr¼LktËLk ykÃkeLku íku{Lkk

Mk{økú fkÞoLku {wõíkftXu rçkhËkðíkkt yuðku

rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, økwshkík{kt

s¤-ðkÞw ÃkrhðíkoLkLkk {k{÷u ÷uðkÞu÷k

Ãkøk÷kt yLku LkhuLÿ {kuËe r÷r¾ík ÃkwMíkf

rðï yLku ËuþLke yk {kxuLke Lkerík

rLkÄkohý {kxu yuf ÃkÚkËþof çkLke

hnuþu. íku{ýu {kuËeLkk Lkuík]íðþÂõíkLke

Ãký «Mktþk fhe níke. zku.f÷k{u W{uÞwO

fu, õ÷kR{ux [Us {kxu MkkiÚke ðÄkhu

sðkçkËkh Ãkrhçk¤ yu Qòo WíÃkkËLk

Au. Mkku÷kh, rðLz, RLxhrhðh

r÷Lfªøk suðk Ãkøk÷kt yíÞkhÚke s ÷uðk

Ãkzþu.

Lkkuçk÷ ÕÞwhux RLxhøkðLko{uLx÷

ÃkuLk÷ ykuLk õ÷kR{ux [uLsLkk [uh{uLk

íkÚkk xuheLkk zkÞhuõxh sLkh÷

zku.ykh.fu. Ãk[kuheyu çkwfLke «Mktþk

fhðk MkkÚku {wÏÞ{tºke íkhefu rË½oÿüeÚke

÷eÄu÷k Ãkøk÷ktLke MkhknLkk fhe níke.

íku{ýu fÌkwt fu, rðï yk¾w ßÞkhu yk

Mk{MÞk Ãkh r[tíkk fhe hÌkwt Au íÞkhu økw-

shkík suðk yuf rðfrMkík hkßÞu Ëuþ

yLku ËwrLkÞkLku yuf {køko Ëu¾kzâku Au.

økwshkíkLkwt {kuzu÷ ËuþLkk yLÞ

hkßÞkuyu yÃkLkkððwt Ãkzþu.

xkøkkuh nku÷ yLku íkuLke çknkh

WÃkhktík Ãkxktøký{kt r[¬kh {uËLke

ðå[u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

r÷r¾ík ÃkwMíkfLkk rð{ku[LkLke MkkÚku s

íku ËuþLkk 200 sux÷k MxkuÕMk yLku 22

ykuLk÷kRLk ðuçkMkkRx WÃkhÚke ÷kufkuLku

WÃk÷çÄ Úkþu. yk çkwfLkk «fkþf

{ufr{÷Lk îkhk yuðe ònuhkík fhkR

níke fu, çkwfLkk rð{ku[Lk Ãknu÷k s

íkuLke «Úk{ ykð]r¥kLkwt MktÃkqýo ðu[ký

ÚkR økÞwt Au.

çkuLfkuyu {tøk¤ðkhu

fkhýu LkkýkfeÞ yAík ðhíkkR

hne Au. ËuþLke xku[Lke 100

ftÃkLkeyku îkhk yuzðkLMk xuõMkLkk nók

Ãkuxu Y. 27,531 fhkuzLke [wfðýe

ÚkR Au. r{z õðkxoh÷e rhÔÞw{kt

Ãkkur÷rMkLkk ¼køkYÃku LkkýkfeÞ ÂMÚkrík

[wMík hk¾ðkLke ðkík fne níke. Ãkhtíkw

yk ð¾íku ÂMÚkrík ðÄkhu Ãkzíke íktøk ÚkR

hne Au. Mkhfkhu MÃkuõxÙ{Lkk ykuõþLk

{khVíku çksux ytËks fhíkkt Y.

6500 fhkuz ðÄkhu yufºk fhe ÷eÄk

Au. Ãkwhf {køk îkhk yk hf{Lku

ðkÃkhðk {kxu MktMkË{ktÚke {tsqhe Ãký

{u¤ðkR Au. ykÚke çkòh{kt LkkýktLke

yAík ðhíkkR hne Au.

rhÍðo çkuLfLkwt fnðwt Au fu ÚkkÃkýku{kt

Äe{e økríkyu ÚkR hnu÷e ð]rØLkk fkhýu

çkuLfku Lkkýk¼ez{kt Au. VwøkkðkLke

Mkh¾k{ýeyu RLðuMxhkuLku ykuAwt rhxLko

{¤íkwt nkuðkLku fkhýu rzÃkkurÍx{kt ÍzÃke

ð]rØ LkÚke ÚkR hne.

zeÍ÷-LPG {rnLkk çkkËÚke yu÷ÃkeSLke ®f{ík

66 xfk MkwÄeLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku ÚkE

[qõÞku Au. íku òuíkkt Mkhfkhe ykuE÷

ftÃkLkeyku WÃkh Ëçkký ½xkzðkLkk

nuíkwMkh yu÷ÃkeS yLku zeÍ÷Lke

®f{ík{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkk

fkhýu xefk rxÃÃkýeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e Mkhfkh ðÄw xefkÚke çk[ðk yk

rLkýoÞLku xk¤e Ãký þfu Au. òufu ÂMÚkrík

nðu fkçkq çknkh síke hne Au. Ãkrhýk{u

¼kð ðÄkhku yrLkðkÞo çkLke økÞku Au.

ykøkk{e ð»kuo EÂLzÞLk ykuE÷

fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke) h0 nòh

fhkuz YrÃkÞkLkk yuVÃkeyku òhe fhíkk

Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk ¾kíkkLku ðÄw {sçkqík

fhðk EåAu Au. yktíkhhk»xÙeÞ

yu÷ÃkeSLke ®f{ík{kt çku ík]íkeÞktþ

ðÄkhku ÚkÞku çkkË ykuE÷ ftÃkLkeyku Ãkh

{kXe yMkh ÚkE Au. ¼khík{kt ð»kuo 30

÷k¾ xLk yu÷ÃkeSLke ykÞkík fhðk{kt

ykðu Au. ð»ko h010-11 Ëhr{ÞkLk

Ëuþ{kt yu÷ÃkeSLke {ktøk 1.40 fhkuz

xLk hnuþu. Ëuþ{kt yu÷ÃkeS ðÃkhkþ{kt

ðkŠ»kf ÃkÚke 8 xfkLkku ðÄkhku ÚkE hÌkku

Au. rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt Au fu,

zeÍ÷Lke ®f{ík{kt r÷xh ËeX Y.hLkku

ðÄkhku ÚkE þfu Au.

MkuLMkuõMk Vhe

rðïkMkLkwt ðkíkkðhý çkLÞwt níkwt. yk

WÃkhktík ºkeò fðkxohLkk Ãkrhýk{ku

Mkkhkt ykððkLke ykþkyu Lke[÷k

÷uð÷uÚke £uþ ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

ykRMkeykRMkeykR çkuLf,

yuMkçkeykR, ykhykRyu÷ íku{s

{ux÷ þuhku{kt WAk¤kLkk Ãkøk÷u

çkòh{kt íkuS s¤ðkR hne níke.

MkuLMkuõMkLkk rËøøkòu{kt Mx÷koRx

4.63 yLku rnLËkÕfku 4.45 xfk

ðæÞku níkku. ykhykRyu÷ 1.32 xfk

ðæÞku níkku. S LkkuLk ðkuRMk Mkuðk{kt

÷kRð xu®Ãkøk ÚkR þfu Au fu fu{ íku ytøku

Mkkík rËðMk{kt xur÷fku{ {tºkk÷Þu

ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke MÃküíkk {ktøke níke

y™u sYh Ãkzâu Mkuðk hÆ fhðkLke

r[{fe Wå[khíkk xur÷fku{ þuhku{kt

Lkh{kR hne níke. ÚkúeS {kuçkkR÷

MkŠðMk{kt ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku nk÷

Ãkqhíkku «ðuþ yxfðkLkk Mk{k[khu

¼khíke yuhxu÷ ËçkkÞku níkku. ykhfku{

MkkÄkhý xfe hÌkku níkku.

çkÃkkuhLkk xÙu®zøk{kt Úkkuzku Mk{Þ

çkòh{kt òuhËkh ðku÷uxkr÷xe òuuðk

{¤e níke. òufu çku®Lføk, Mxe÷,

{kRrLktøk yLku {ux÷ þuhku{kt {kuxk ÃkkÞu

÷uðk÷e Lkef¤íkk çkòh{kt íkuSLkku

ð¬h s¤ðkR hÌkku níkku. rLk^xe{kt

Mx÷koRx, MkuMkk økkuðk, rnLËkÕfku,

yuÂõMkMk çkuLf, ykRMkeykRMkeykR

çkuLf, zeyu÷yuV, ykRzeyuVMke,

yu[zeyuVMke yLku rh÷kÞLMkLkk þuh{kt

íkuS hne níke. çkeyuMkR r{z fuÃk

59.75 ÃkkuRLx ðÄeLku 7618.12

yLku M{ku÷ fuÃk 87.76 fhkuz ðÄeLku

9308.91Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku

níkku. Mkufxh÷ RLzuõMk{kt çkeyuMkR

{ux÷ 459 ÃkkuRLx ðÄeLku

17097.05, çkuLfuõMk 298.59

ÃkkuRLx ðÄeLku 13077.65Lke

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ykRxe,

xu<ku÷kuS yLku nuÕÚkfuhLkk RLzuõMk çkkË

fhíkkt çkkfeLkk RLzuõMk ÃkkurÍrxð Lkkux

MkkÚku çktÄ hÌkk níkkt.

yuVykRykRLkku çkòh{kt hMk

½xíkk Y. 34.79 fhkuzLke ðu[ðk÷e

fhe níke ßÞkhu zeykRykRyu Y.

373.67 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe

níke. ø÷kuçk÷ {kfuox{kt yÚkoíktºk{kt

MkwÄkhku ÚkðkLkk yutÄký ÃkkA¤ ÞwhkuÃk

yLku yurþÞkLkk çkòhku{kt yzÄkÚke çku

xfkLkku MktøkeLk MkwÄkhku òuðk {éÞku

níkku. rLk^xe rzMkuBçkh ^[wÞh{kt 13

ÃkkuRLxLkwt r«r{Þ{ hÌkwt níkwt. çkeyuMkR

yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,12,820.76 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yksu 226 þuhku{kt íkuSLke yLku 115

þuhku{kt t{tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

çkeyuMkR ¾kíku çke yLku xe økúwÃkLkk

þuhku{kt ðÄkhu MkŠfxku ÷køke níke.

EhkLk{kt ¼qftÃkÚke

Mkku{ðkhLke hkºku 10.12 f÷kfu

ykÔÞku níkku. íkuLkk ykt[fk Ãkkzkuþe

rMkMíkkLk yLku çk÷qr[MíkkLk{kt Ãký

yLkw¼ðkÞk níkk.

¼qftÃkLkku ¼kuøk çkLkuu÷k rðMíkkhkuLke

xìr÷VkuLk ÷kELkku Ãkze ¼ktøke Au íkuÚke

yLkuf rðMíkkhkuLkku MktÃkfo ÚkE þõÞku

LkÚke. ¼qftÃkLkku ¼kuøk çkLku÷k

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku ÃkðoíkeÞ nkuðkÚke

íÞkt çk[kð yLku hkník fk{økehe ¾qçk

{w~fu÷ çkLke hne Au. ¼qftÃkLkku yk

rðMíkkh çkk{ þnuhLke íkÆLk LkSf Au.

ßÞkt rzMkuBçkh 2003{kt 6.3 rh[hLkku

rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku yLku

31000 LkkøkrhfkuLkku ¼kuøk ÷E økÞku

níkku. EhkLk fux÷ef MkkiÚke {kuxe VkuÕx

÷kELk(¼qftÃkeÞ ríkhkzku) WÃkh ðMÞwt

nkuðkÚke íku ðkhtðkh rðLkkþf ¼qftÃkLkku

¼kuøk çkLkíkwt hnu Au.

CBIyu Lkehk hkrzÞkLke

ðøkh íkÃkkMk fhðk yk çktLkuLku

fnuðk{kt ykðe [qõÞwt Au.

fkuÃkkuohux ÷kurçkRMx rLkhk hkrzÞk

xur÷fku{ ÃkkuxoVkur÷Þku hkòLku {¤u íku {kxu

÷kuçke [÷kððk{kt Mkk{u÷ nkuðkLkk

ynuðk÷ {¤e [qõÞk Au. hkòLkk

fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk xwS MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt økuhherík «fkþ{kt ykðe

[qfe Au. íku{kt hkrzÞkyu Ãký {kuxku VkÞËku

WXkÔÞku nkuðkLkku ynuðk÷ ykðe [qõÞku

Au. MkeçkeykEyu økEfk÷u yk fki¼ktzLkk

MktçktÄ{kt xÙkELkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ËeÃk

çkis÷Lke ykfhe ÃkqAÃkhA fhe níke.

xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku MÃkuõxÙ{

Vk¤ðýe{kt íkÃkkMk MktçktÄu hkò yLku

hkrzÞk Mkrník yLÞkuLku LkkurxMk

ykÃkðk{kt ykðe [qfe Au. yk fuMkLkk

MktçktÄ{kt MkeçkeykE îkhk rËÕne yLku

íkr{¤Lkkzw{kt hkò yLku íku{Lkk

MkkÚkeykuLkk rLkðkMku Ëhkuzk Ãký Ãkze

[qõÞk Au. xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk

MktçktÄ{kt íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu

hkò Mkk{u Mk{LMk òhe fhðk{kt ykÔÞk

çkkË íkuykuyu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk

ykÃke níke.

íkku®íkøk Ve ðÄkhkLkk

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷Lkk

swrLkÞh zkuõxMko yuMkkurMkyuþLkLke

hknçkhe nuX¤ íkçkeçke þk¾kLkk

rðãkÚkeoyku, íkçkeçkku yksu {tøk¤ðkhu

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkEMk

[kLMku÷hLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk síkkt

ðe.Mke.y{ËkðkË økÞk nkuE íku{Lke

økuhnkshe{kt ÞwrLkðŠMkxe hrsMxÙkhLku

yuMkkurMkyuþLku íkku®íkøk Ve ðÄkhku ÃkkAku

¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku ykðuËLkÃkºk

ykÃÞwt níkw. íku{s ykøkk{e íkk.h4 Lke

ÞwrLkðŠMkxeLke çkuXf{kt Ve ðÄkhk ytøku

nfkhkí{f Wfu÷ ÷kððk{kt Lkrn ykðu

íkku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk¤Lkk {tzký

fhðkLke [uíkðýe yuMkkurMkyuþLku

Wå[khe níke.

yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk Mkw«exuLzLx

zku.yu{.Ãke.®Mk½Lkku MktÃkfo fhíkkt

íkçkeçkkuLke nzíkk¤Lkk fkhýu ËËeoykuLku

Mkk{kLÞ yøkðz Ãkze níke. òu fu,

fku÷usLkk xâqxhLku Vhs{kt òuíkhe

Ëuðk{kt ykðíkkt hkník hne nkuðkLkwt

íku{ýu sýkÔÞwt níkw. zku.®Mk½Lkk

sýkÔÞk {wsçk yk nzíkk¤ ÃkkAe Lkrn

¾U[kÞ íkku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷uíkkt

ËËeoykuLke Mkuðk {kxu y{ËkðkË,

økktÄeLkøkh, ðzkuËhk yLku hksfkux

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkkuLku zuÃÞwxuþLk Ãkh

çkku÷kððk{kt ykðþu.

ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçk

nkuÂMÃkx÷Lkk huMkezuLx zkuõxh yLku

{urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuLke

nzíkk¤Lkk Ãkøk÷u íkuLkk Wfu÷Lke

hsqykík fhðk {kxu fku÷usLkk zeLk

zku.rºkÃkkXe økktÄeLkøkh Ëkuze økÞk níkk.

nzíkk÷ {kxu ÞwrLk.Lkk

nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçkku yLku fku÷usLkk

rðãkÚkeoyku yksu Mkðkhu 9 Úke ykðíke-

fk÷ Mkðkhu 9 ðkøÞk MkwÄeLke yuf

rËðMkeÞ Mkq[f nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk

níkk. su ytøku swrLkÞh zkuõxMko

yuMkkurMkyuþLku òhe fhu÷e ÞkËe{kt

ÞwrLkðŠMkxeLkk ðneðxe yrÄfkheykuuLku

s sðkçkËkh XhkÔÞk Au.

yksu f]»ý÷e÷k hkMk

rLk{eíku ÞkuòLkkh ð]snku÷e

hkMk÷e÷k {nkuíMkð{kt ¼økðkLk ©e

f]»ý Ãkkuíku Mkwh Mktøkeík Lkk[ yLku

økkLkLkk MkÚkðkhu Ëþof Mk{wËkÞ ðå[u

Vw÷kuLke ð]s nku÷e ¾u÷þu yLku «MkkË

ykÃkþu. yk {kxu ykÞkusfku íkhVÚke

Ãk00 rf÷ku Vw÷kuLkk fhtzeÞkykuLke

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. «¼w MkkÚku

Vw÷ nku÷e ¾u÷ðkLkku Õnkðku {kýðk

ÃkÄkhðk ¼kðuýkLke Ä{o«u{e sLkíkkLku

ykÞkusfkuyu yk{tºký ykÃÞwt Au.

¼kðLkøkh{kt íkMfhku

fÞkuo níkku. ®MkÄwLkøkh Ëuðw{kLkk

{trËh ÃkkMku ykðu÷ {Äwh fLÍTÞw{Mko

Lkk{Lke frhÞkýkLke ËwfkLk{kt økRfk÷u

hkºku íkMfhkuyu ¾uÃk {khe níke. íkMfhku

rMk{uLxLkk Ãkíkhk ¾Mkuze ËwfkLk{kt «ðuþ

fÞkuo níkku. íkMfhku ËwfkLk{kt hk¾u÷

yLÞ [esðMíkwyku fhíkk fksw çkËk{

íkhV ðÄw ykf»kkoÞk nkuÞ íku{ fksw

çkËk{ ¼hu÷e çkhýeyku [kuhe økÞk

níkk. yk WÃkhktík 1500 hkufzk {¤e

Yk. 3500Lke {¥kk [kuhe fhe økÞk

nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

çknkh ykÔÞw Au.

çkLkkð ytøku ËwfkLk {kr÷f

[uíkLk¼kR ÷k÷ðkýeyu yòÛÞk

íkMfhku rðYæÄ çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk

{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk

Ähe Au.

ËuðS ¼økíkLke

Lkkhuïh {trËh þu÷khþk [kuf yLku

Mkt½uzeÞk çkòh ÚkELku ðzðk ËuðS

¼økíkLke Ä{oþk¤k ÃkkMku ykðþu. yLku

íÞkt MktíkkuLkk Mkk{iÞk fhðk{kt ykðþu.

yLku íÞkhçkkË ÃkÄkhu÷k

{ntËyku ykþeoð[Lk ykÃkþu

{trËhLkk {ntík íkhefu

Lkð÷feþkuh þhý çkkÃkwLku

[kËhðeÄe fkÞo¢{ hk¾u÷

Au. yk ÄkŠ{f fkÞo¢{

Lkð÷rfþkuh þhý çkkÃkwLku

[kËhðeÄe fkÞo¢{ hk¾u÷

Au. yk ÄkŠ{f fkÞo¢{ Ëhuf

Ä{o«u{e ¼kE-çknuLkkuLku

ÃkÄkhðk rLk{tºký yÃkkÞwt Au.

rsÕ÷k ðkÕ{efe Mk{ksLkk

Lk Mðefkhíkk rþ»Þð]íkeLke ykuAe

hf{ Mkhfkh{kt s{k Ãký ÚkE Au yLku

ykðk rðãkÚkeoykuLku yMðh A

ÔÞðMkkÞLke Ãkwhu Ãkwhe hf{ ykÃkðk íktºk

ÃkkMku hswykík Úkðk Ãkk{e Au.

ðkÕ{efe Mk{ksLkk yøkúýe

¼wÃkík¼kE ËkXeÞkyu rþ»Þð]rík{kt

Úkíke ykðe økt¼eh ûkrík çkkçkíku

MkhfkhLkwt æÞkLk ËkuÞwO Au.

ðh÷ níÞk fuMkLkku

Ãkku÷eMku ºkeswt ÷ku[Lk ¾kuÕÞw níkwt.

Ãkku÷eMkLke ¼ªMk ðÄíkk ËuðwçkuLk

ÃkkuÃkxLke {kVf økwLkku fçkw÷e ÷eÄku

níkku.ËuðwçkuLku s Ãkrík {kÚkw AøkLk

[khkur÷ÞkLke níÞk fhe nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. {kÚkwt ALkøk

ðkhtðkh ËkY Ãke ½hu ykðe ÃkíLke y™u

çkk¤fkuLku {khÍqz fhíkku níkku. {kÚkw

AøkLkLkku yk hkusLkku ¢{ níkku.

þrLkðkhLke hkºku Ãký {kÚkw AøkLk

r[¬kh ËkY Ãke ½hu ykÔÞku níkku. ßÞkt

íkuLku ÃkíLke ËuðwçkuLk MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkR

níke. ËhhkusLkk ºkkMkÚke ftxk¤e ËuðwçkuLk

W~fuhkR níke yLku çkksw{kt Ãkzu÷ku

ÃkÚÚkh {kÚkw AøkLkLkk {kÚkk{kt Íªfe

ËeÄku níkku. ÃkÚÚkh ðkøkíkk s {kÚkwt Lke[u

ÃkxfkR Ãkzâku níkku. ÷køk òuR Ëuðwyu

ÃkÚÚkh ðzu íkuLkwt {kÚkwt AwtËe LkkÏÞw níkwt.

níÞk fÞko çkkË ËuðwçkuLku ÷kþLku

Wfhzk{kt Ëkxe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku

níÞk{kt ðÃkhkÞu÷ku ÃkÚÚkh fçksu ÷R

ËuðwçkuLkLke ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk fk{økehe{kt

zeðkÞyuMkÃke [kinký, Mkçk RLMkÃkuõx

ËuMkkR íkÚkk ¢kR{ çkúkt[Lkku MxkV

òuzkÞku níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {kÚkw ALkøk

[khkur÷Þk rnMxÙerþxh níkku. íkuLke

rðYæÄ {khk{khe, ÷qtx, ËkY yLku [kuhe

suðk 40 sux÷k økt¼eh økwLkk Ãkku÷eMk

Ë^íkhu LkkUÄkÞu÷k Au. ðh÷ yLku

ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt {kÚkw AøkLkLke

hkz níke. Mkk{kLÞ çkkçkíku fkuRLke MkkÚku

{khk{khe yLku ËkYLke nuhkVuhe {kÚkw

AøkLk {kxu h{íkðkík níke.

rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík

níkwt. íku{ Aíkkt hksÞ Mkhfkh îkhk

{kðXkÚke ÚkÞu÷k LkwfþkLkLkk ð¤íkhLke

fkuEÃký òíkLke MknkÞ ònuh fhe LkÚke

íÞkhu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík Mkku{ðkhu

rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXðe

ð¤íkhLke ykÃkðk {ktøk fhþu.

rsÕ÷k{kt {kðXkÚke ÚkÞu÷k

LkwfþkLkLkwt ¾uzwíkkuLku ð¤íkh [wfððkLke

{ktøk MkkÚku rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{rík «{w¾

{unw÷¼kE ÷ðíkwfkLke ykøkuðkLke{kt

þnuh, íkk÷wfk yLku økúkBÞ rðMíkkhLkk

fkUøke fkÞofhku, ¾uzwíkku,{k÷Äkheyku

Ãkh{ rËðMku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 3-00

f÷kfu ÃkkXððk{kt ykðþu.

{kuxkMkwhfk{kt rfMkkLk

{nuMkw÷e «&™ku ytøku økík ðhMku

Þkuòyu÷ ÷kufËhçkkhLkkt yrLkýeoík

«&™kuLkk Wfu÷ ÷kððk rðøkuhu rðrðÄ

«&™ku, yk çkuXf{kt nkÚk ÄhðkLkku yLku

íku {kxu hswykík fhðkLkku fkÞo¢{

økkuXððk{kt ykðþu.

yk çkuXf{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkkt

¼khíkeÞ rfMkkLk MktÄLkk Ëhuf fkÞofhkuLku

¾kMk nkshe ykÃkðk rsÕ÷k Mkr{rík

îkhk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykðu÷ Au.

ðkrýßÞ rð¼køkLkk

ÃkkA¤ ykþhu Yk.4 ÷k¾Lkku

Äq{kzku fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkw. WÃkhktík, yk r¢fux

xwLkko{uLxLke VkELk÷ {u[ ¼Y[k r¢fux

õ÷çkLkk {uËkLk{kt h{kþu. yk

xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk

rð¼køk Mkrník hkßÞLkk 7 rzrðÍLkLke

xe{Lkk ¾u÷kzeyku, yrÄfkheyku,

f{o[kheyku yLku ðux fr{þLkh,

y{ËkðkË, MÃku~Þ÷ fr{þLkh ðøkuhu

{nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu íku{

ytíkhtøk ðíkwo¤kuyu sýkÔÞwt níkw.u

MkktRçkkçkk ¼õíkkuLkk

ÚkE níke. yLku ¢uMkLx,

n÷wheÞk[kuf, nkEfkuxo hkuz,

½ku½køkuEx, yu{.S.hkuz, ¾khøkux,

{k{kfkuXk, rËðkLkÃkhk, n÷wheÞk [kuf

LkðkÃkhk, hççkh Vufxhe ÚkE

{u½kýeMkfo÷ {trËhu Ãkhík Vhe níke.yk

Ãkqðuo rðrðÄ fkÞo¢{kuLkw t ykÞkusLk

fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

rsÕ÷k{kt yuf

{kMk{kt yLkks, ¾ktz, ÃkuxÙku÷ yLku

yu÷zeyku, íku÷çkeÞk rðøkuhuLkku YrÃkÞk

18.47Lke rft{íkLkku rçkLk rnMkkçke

sÚÚkku MÚkrøkík fhðk{kt ykÔÞku Au.yk

çkuXf{kt þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ãktrzík

rËLkËÞk¤ økúknf ¼tzkhku {kxu

Vk¤ðkÞu÷k yLku rðíkhý fhkÞu÷k ½W,

[ku¾k, ÷uðe ¾ktz yLku ÃkwhðXkLke

ÃkrhÂMÚkrík ytøku Mkr{ûkk fhðk{kt ykðe

níke.yk çkuXf{kt rsÕ÷k ÃkwhðXk

yrÄfkhe Xkfkuh yLku Mkr{ríkLkk MkÇÞku

WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

rþÃkçkúufhku yze¾{

òu fu çknku¤e MktÏÞk{kt hswykík

fhðk ykðu÷k rþÃk çkúufhkuLku ¼kðLkøkh

yuõMkkEÍ fr{&™h hksw yknwòyu

¼kð Lk Ëuíkk ËkuZ f÷kf çknkh W¼k

hk¾íkk {k{÷ku økh{kÞku níkku. su{k

fux÷kf rþÃk çkúufhkuyu hswykík þk {kxu

LkÚke rðhkuÄËþeo LkkhkçkkS þY fhe

ËeÄe níke. su ÃkAe Ãkku÷eMk íktºk Ãký

ykðe [Zíkk rþÃk çkúufhku{kt ykïÞo

Vu÷kÞwt níkwt íÞkhu fr{&™hu {kºk

ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku ykðuËLkÃkºk

MðefkÞwO níkwt.

yuõMkkEÍ fr{&™hLku

ykðuËLkÃkºkLke MkkÚku fhu÷e {ki¾ef

hswykík{kt fr{&™h hksw yknwòyu

yuõMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u íku

fkuEÃký òíkLkku nMíkûkuÃk fhe þfþu

Lk®n. íku{s yk ík{k{ çkkçkík

nkÞhykuÚkkuhexe{ktÚke Lk¬e Úkíke

nkuðkLkwt ykøkuðkLk rþÃk çkúufhkuLku

sýkÔÞwt níkwt. yuõMkkEÍ f[uhe{kt

hswykík fÞko çkkË rþÃk rhMkkEf÷ªøk

ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLk yLku rþÃk

çkúufªøk Mkt÷øLk ðuÃkkheykuLke rþð

þÂõík nku÷ ¾kíku {¤u÷e ¾kLkøke

{exªøk{kt Lkðe hýrLkíke ½ze fkZðk{kt

ykðe níke.

ykÃk½kík

{hLkkh ÞwðkLk Ãkrhýeík yLku ºký

MktíkkLkkuLkku rÃkíkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw

Au. ÄeY fku¤e híLkf÷kfkh íkhefu fk{

fhe ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðíkku níkku.

íkuLke ÃkíLke yLku çkk¤fku yLÞ MÚk¤u

fÃkkMk rðýðkLke {sqh fhíkk nkuðkLkwt

Ãký Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw

Au. ykŠÚkf ÂMÚkíkeÚke ftxk¤e ÄeYyu

ykí{níÞk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt

yLkw{kLk Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾

ÃknkutåÞk níkk. økEfk÷u økwshkík

fkUøkeLkk ykøkuðkLkku rMkØkÚko Ãkxu÷,

þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn

økkurn÷, yswoLk {kuZðkrzÞk,

Lkhnrh y{eLk, ¼hík®Mkn

Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe Mkrníkkykuyu

MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄe

níke. yk {w÷kfkík{kt ykøkuðkLkkuyu

yuðe ÷køkýe ÔÞfík fhe níke fu

hksÞLkk Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke

íkkfeËu ðhýe fhðk{kt ykðu.

fkhý fu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke sw÷kE

{kMk{kt {wËík Ãkqýo ÚkE økE Au.

ð¤e íku{ýu Ãkt[kÞíkku-Ãkkr÷fkykuLkk

Ãkrhýk{ çkkË økík íkk.h3

ykufxkuçkhu rMkØkÚko Ãkxu÷u hkSLkk{wt

Ãký ykÃke ËeÄwt Au. suLku çku {kMk

sux÷ku Mk{Þ rðíkðk Aíkkt nsw MkwÄe

fkuE Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf Lk Úkíkkt

MktøkXLkLke fk{økehe Äe{e Ãkze økE

Auu. ykÚke Lkðk «{w¾Lke íkkífkr÷f

rLk{ýqf fhðk ÷køkýe ÔÞfík fhkE

níke.

suLkk «íÞw¥kh{kt MkkurLkÞk økk-

tÄeyu nðu økwshkíkLkku {k{÷ku nkÚk

Ãkh ÷uðkþu íku{ sýkÔÞwt níkwt. òufu

økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lke

hsqykík{kt yuðe Ãký ðkík fhe

níke fu su Lkðk «{w¾Lke rLk{ýqf

ÚkkÞ íkuLku Ãkqhk Ãkkðh ykÃkðk{kt

ykðu suÚke íku MktøkXLkLke yMkhfkhf

fk{økehe fhe þfu.

nkRMfq÷kuyu

ytøkúuS{kt yu÷Mke fhkððwt Ãkzu Au.

su {kxu rðãkÚkeoykuyu Lkkuxhe ÃkkMku Y.

400Lkku ¾[o fheLku Mk{ÞLkku çkøkkz

fhðku Ãkzu Au. íÞkhçkkË Lkkuxhe økw-

shkíke yu÷MkeLke fkuÃke fhe ytøkúuS{kt

yLkwðkË fhu Au. òufu yk «r¢Þk{ktÚke

nðu ÷k¾ku rðãkÚkeoykuLku hkník {¤þu.

yk Xhkð{kt yuðwt Ãký sýkðkÞwt Au

fu rðãkÚkeoykuLku økwshkíke yu÷MkeLke

MkkÚku su íku þk¤kyu ytøkúuS{kt yLkwðkË

fhe çkeswt yu÷Mke ykÃkðtw Ãkzþu.

LkkuxheLke søÞkyu nðu su íku þk¤kLkk

r«ÂLMkÃkk÷Lkkt MknerMk¬k sYhe hnuþu.

ÞwðkLkLke W¼kh

suLku Ãký MkV¤íkkÃkqðof Ã÷kMxef

Mksohe fhðk{kt ykðe níke. su fuBÃk{kt

fÃkkÞu÷ nkuX, íkk¤ðk{kt fkýw, {qºk

Lk÷efk{kt ¾k{e MkrníkLkk sL{òík

rðf÷ktøk Ähkðíkk 99 çkk¤fkuLke

MkV¤ Mksohe fhðk{kt ykðe níke.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ík¤ÃkËk fku¤e (¾huz nk÷

LkuMkðz)

¾huz rLkðkMke nk÷ LkuMkðz

rçkÃkeLkfw{kh fLkw¼kE ¼k÷eÞkLkk

Ãkwºk Lke¾e÷ (W.ð.yZe) íkk.h0-

1h-10Lkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

rËLkuþ¼kE fLkw¼kE ¼k÷eÞk

þk{S¼kE LkÚkw¼kE ¼k÷eÞk,

çkk÷w¼kE LkÚkw¼kE ¼k÷eÞk,

rË÷eÃk¼kE LkÚkw¼kE ¼k÷eÞk yLku

zkÞk¼kE LkÚkw¼kE ¼k÷eÞkLkk

¼ºkeò íkÚkk suMkh rLkðkMke Zk[k

½u÷k¼kE økku®ðË¼kE [k

yÕÃkuþ¼kE ½u÷k¼kELkk ¼kýus

ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h3-1h-10Lku

økwYðkhLkk hkus LkuMkðz ¾kíku Ã÷kux

rðMíkkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (MkhíkkLkÃkh

çktËh, íkk. ík¤kò)

rð¢{¼kE ¼e{k¼kE [kinký

(W.ð.37) íkk.h0-1h-10Lku

Mkku{ðkhLkk hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

fuþk¼kE yLku rð»ýw¼kELkk

{kuxk¼kE ÷û{ý¼kE MkkUzk¼kELkk

¼ºkeò íkÚkk suLíke¼kE

÷û{ý¼kELkk fkfkLkk rËfhk íku{Lkwt

çkuMkýwt MkhíkkLkÃkh çktËh {wfk{u

hk¾u÷ Au.

{]íÞwLkkUÄ

hksfkux íkk.21

W¥kh ¼khík{kt ÚkR hnu÷k rn{

«Ãkkík yLku hksMÚkkLk íkhVÚke VwtfkR

hnu÷k çkhVe÷k ÃkðLkLkk fkhýu Mkkihk»xÙ-

fåA{kt XtzeLkwt {kusq Vhe ðéÞwt Au. yksu

Lk÷eÞk{kt íkkÃk{kLk ½xeLku Ãkkt[ rzøkúe

ÚkE økÞw níkwt. sÞkhu y{hu÷e{kt Ãký

økkºk Úkeòðe Ëu yuðe Xtze Ãkze níke.

LÞwLkík{ íkkÃk{kLk 8.8 rzøkúe LkkutÄkÞwt

níkwt. ßÞkhu hksfkux{kt 11.1,

¼kðLkøkh{kt 11.4, ÃkkuhçktËh{kt 12

rzøkúe LÞwLkík{ íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.

yksu ¼khu XtzeLkk fkhýu ò{Lkøkh{kt

nðkE [kuf{kt LkðeLk¼kE Lkhkuík{¼kE

{nuíkk Lkk{Lke rLkhkÄkh ÔÞrfíkLkwt

XwtXðkE síkkt {kuík ÚkÞw Au. ykøkk{e çku

rËðMk Ëhr{ÞkLk fåA Mkkihk»xÙ{kt

fkuÕzðuðLke ÂMÚkrík hnuðkLke þõÞíkk Au.

{køkMkh {kMkLkk {æÞknLku fåALkk

{kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt Xtze Ãkze hne

Au. fåAe fk~{eh Lkr÷Þk íkku fzfzíke

Xtze{kt heíkMkhLkwt ÚkhÚkhe sðk ÃkkBÞwt

nkuÞ íku{ økE fk÷u LkkutÄkÞu÷ Ãk.6 rzøkúe

íkkÃk{kLk yksu 0.6 zeøkúe Lke[u Mkhfe

Ãkkt[ zeøkúeLkk yktfu Ãknkut[e økÞwt níkwt.

ÄkuhzkuLkk MkVuË hý ykåAkrËík

rðMíkkh{kt Ãký XtzeLkk [{fkhkLkku

¾kMMkku yuðku ynuMkkMk Ëuþ - rðËuþLkk

«ðkMkeykuLku ÚkÞku níkku. hkßÞLkk yLÞ

rðMíkkhkuLke íkw÷Lkkyu Lkr÷Þk{kt

MkðkorÄf heíku yLkw¼ðkE hnu÷e Xtze

W¥khÃkqðeoÞ rËþkyuÚke VwtfkE hnu÷k

ÃkðLkkuyu yk¼khe Au. íkuðwt nðk{kLk

rð¼køkLkk rLk»ýktíkku {kLke hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ-ffåA{kt fkuÕzðuðLke ykøkkne

Lk÷eÞk Xtzwøkkh, Ãk rzøkúe,

ò{Lkøkh{kt yufLkwt {kuík

¼kðLkøkhíkk.21


Íefðk{k ykðu÷e {uzef÷ fku÷usLke

rðrðÄ Ãkheûkk Ve Lkk rðhkuÄ{kt yku÷

EÂLzÞk MxwzLx

yuMkkurMkyuþLk(ykEMkk) îkhk

ykðíkefk÷ íkk.22Lkkt ¼kðLkøkh

ÞwrLkðŠMkxeLkk EL[kso fw÷ÃkríkLku

ykðuËLk Ãkºk ykÃkðk{kt ykðþu.

yku÷ EÂLzÞk MxqzLx

yuMkkurMkyuþLkLkkt rsÕ÷k {tºke S¿kkçkk

hkýkyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw níkwt

fu, {uzef÷ fku÷usLke ÃkheûkkLkk {k{÷u

nsw MkwÄe fkuE rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku

LkÚke.suLku Ãkøk÷u ¼krð íkrçkçkku{kt ¼khu

hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yLÞ VìfÕxeLke

VeLkkt ½xkzkLke su{ {uzef÷Lke Ãkheûkk

Ve{k Ãký ½xkzku fhðk{kt ykðu íku

sYhe Au.yku÷ EÂLzÞk MxwzLx

yuMkkurMkyuþLkLkkt «ríkrLkrÄyku

ykðíkefk÷ íkk.22Lkkt MkktsLkk 4

f÷kfu {uzef÷Lke Ãkheûkk VeLkk

ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt EL[kso fw÷ÃkríkLku

ykðuËLk ykÃkþu.

{uzef÷ Ãkheûkk VeLkk ðÄkhk Mkk{u

yksu ykEMkk ykðuËLk ykÃkþu

hksuþ òu»keLkk yk

Mk¥kk økúný «Mktøku

fkUøkesLkkuLku nksh

hnuðk sýkðkÞwt


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu ðhkÞu÷k

hksuþ òu»ke íkk.hh{e rzMkuBçkh

çkwÄðkhLkkt hkus ¼kðLkøkh

{nkLkøkhÃkkr÷fk{kt íku{Lkku fkÞo¼kh

Mkt¼k¤Lkkh Au. yk «Mktøku íkk.hh{e

zeMkuBçkh yLku çkwÄðkhLkk MkktsLkk 4

f÷kf ¼kðLkøkh þnuh fkUøkú uMkLkk

nkuÆuËkhku, ðkuzo «{w¾yku, rðrðÄ

Mku÷Lkk nkuÆuËkhku, þw¼uåAfku,

fkÞofhkuLku WÃkÂMÚkík hnuðk þnuh fkUøkúuMk

«{w¾ hkýªøkkyu sýkÔÞwt níkwt.

hksuþ òu»keLke rLk{ýwtf þnuh

fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðfkhu÷ Au.

yLku ¼kðLkøkh þnuhLkkt rðfkMk yLku

ÃkkÞkLkk «&™ku MkwrðÄkyku rðøkuhu ytøku

fkUøkúuMk Ãkûk Mkíkík fkÞohík hnuþu íku{

sýkðu÷ Au.

BÞw. fkuÃkkuoLkk rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk

yksu rðrÄðík fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu

ND-20101221-p13-BVN.qxd 22/12/2010 00:13 Page 1


¼kðLkøkh þnuhLkk

½ku½khkuz rðMíkkh{kt

hnuíkk híLkf÷kfkh

ÞwðkLku ykshkus ÃkkuíkkLkk

½hu øk¤kVktMkku ¾kR

ykÃk½kík fhe ÷eÄku

níkku. {hLkkh ÞwðkLkLke

ykŠÚkf ÂMÚkíke Lkçk¤e

nkuÞ ftxk¤e ykÃk½kík

fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw Au.

½ku½khkuz ÷û{eLkøkh

þuhe Lktçkh-4{kt hnuíkk

fku¤e ÄeY¼kR hkýk¼kR

(W.ð. 27) yu

ykshkus ÃkkuíkkLkk ½hu

øk¤kVktMkku ¾kR ÷eÄku

níkku. ½xLkkLke òý Úkíkk

Ãkku÷eMk fkV÷ku MÚk¤ Ãkh

Ëkuze økÞku níkku. Ãkku÷eMku

÷kþLku ÃkkuMx{kuxo{ yÚkuo

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuze Au.

sL{òík ¾k{e Ähkðíkk

99 çkk¤ ËËeoykuLke

Ã÷kMxef Mksohe MktÃkÒk

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt

ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxe yLku ËkíkkykuLkk

WÃk¢{u {kLkð MkuðkLkk yr¼øk{Úke {uzef÷

fuBÃkku ykÞkusLkku fhðk{kt ykðíkk nkuÞ Au.

su{k íkksuíkh{kt ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeLkk

Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk{kt sL{òík ¾k{e

Ähkðíkk hÃk9 çkk¤ ËËeoyku Ãkife 99 çkk¤

ËËeoyku Ãkh MkV¤ Mksohe fhðk{kt ykðe níke.

su{k zkÞLkufku{uMxÙeLke ¾k{eÚke Ãkezkíkk

ÞwðkLkLke MkV¤ Mksohe fhðk{kt ykðe níke.

þnuhLkk rMknkuh hkuz ÃkhLkk rðMíkkh{kt

hnuíkk 17 ð»koLkk ÞwðkLk sL{òíkLkku Akufhku

níkku. Ãkhtíkwt ðÄíke W{hLke MkkÚkuMkkÚku ÞwðkLkLkk

AkíkeLkk ¼køku AkufheLkk su{ MíkLk rðfMke

hÌkk níkk. suLku yk Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk{kt

Mksohe fhe íkuLkk rðfMke hnu÷k MíkLkLku Ëwh

fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÄoLkkhuïh Mk{e yk

rðr[ºk ¾k{eLku íkçkeçke ¼k»kk{kt

zkÞLkufku{uMxÙe íkhefu yku¤¾ðk{kt

ykðu Au.

íku{s yLÞ ðÄw yuf rfMMkk{kt

ºký {kMkLkk yuLs÷Lku LkkfLkku yÄkuo

¼køk ykt¾Lkk ¾wýu Wøke LkeféÞku

níkku.

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh rsÕ÷kLke SðkËkuhe

Mk{kLk y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

Þkzo{kt økuhheíke yxfkððkLkk ykuXk

ík¤u MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍu ÷kËu÷k Lkðk

rLkÞ{kuLkk {k{÷u rþÃk çkúufhku{kt

Wf¤íkku [Y òuðk {¤e hÌkku Au. MkuLxÙ÷

yuõMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u rþÃk

çkúufhku støku [zâk Au. su{k yksu

yuõMkkEÍ fr{&™hLku hswykík fÞko

çkkË ykðíkefk÷u çkeò rËðMku Ãký

Mkßsz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo{kt

yksu Mkßsz çktÄ MkkÚku çkÃkkuhu 1h-00

f÷kfu þnuhLkk fk¤w¼k hkuz Ãkh

ykðu÷e MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLke f[uhe

¾kíku hswykík fhðk rþÃk çkúufhku

yufºkeík ÚkÞk níkk. rþÃk rhMkkEf÷ªøk

ELzhMxÙeÍ yuMkkuMkeyuþLkLkk

ykøkuðkLkku Mkrník ík{k{ rþÃk çkúufhku

íkÚkk rþÃk çkúufªøk Wãkuøk Mkt÷øLk

ðuÃkkheyku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkÞk

níkk.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh íkk. 21

rMknkuh LkSf MkýkuMkh{ktÚke

økq{ ÚkÞu÷k çkk¤fLke ÷kþ

Ã k k ý e L k k

n k us{k t Ú k e

{¤e ykðíkk

ø k k { { k t

þkufLkw {kuswt

Vhe ðéÞw

Au. çkk¤f çku

rËðMk Ãkqðuo

½h ÃkkMkuÚke

økq{ ÚkÞku níkku. ÃkrhðkhsLkkuyu

íkuLke yÃknhý ÚkÞkLke þtfk Ëþkoðe

níke.

«kó rðøkíkku {wsçk, MkýkuMkhk

økk{u hnuíkk hçkkhe ¼kuò¼kR

hkýk¼kR MkktçkzLkk Ãkwºk rðfkMk

(W.ð.6) çku rËðMk Ãkqðuo økq{ ÚkÞku

níkku. økRfk÷u ¼kuò¼kR

hçkkheyu yk ytøku MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. rðfkMk

Mkðkhu ½h ÃkkMku h{íkku níkku íÞkhu

økq{ ÚkR økÞku níkku.

ÃkrhðkhsLkkuyu rðfkMkLkw t

yÃknhý ÚkÞwt nkuðkLke þtfk

Ëþkoðe níke. Ëhr{ÞkLk yksu

þkuÄ¾ku¤ çkkË rðfkMkLkku {]íkËun

ÃkzkuþeLkk ½hLkk ÃkkýeLkk

nkus{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku. yk

ðkík ðkÞqðuøku økk{{kt Vhe ð¤íkk

þkufLkw t {kuswt Vhe ðéÞw níkwt.

½xLkkLke òý Úkíkk MkkuLkøkZ

Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke.

çkLkkð yfM{kíku çkLÞku nkuðkLkwt

MkkuLkøkZ Ãkku÷eMkLkwt íkkhý Au.

økwshkík çknkh fu

rðËuþ yÇÞkMk yÚkuo

síkkt AkºkkuLku hkník

y{ËkðkË, íkk.21

nðu hkßÞ¼hLke Äku. 9Úke 12Lke

þk¤kykuyu rðãkÚkeoykuLku þk¤k

AkuzâkLkwt r÷®ðøk MkŠxrVfux (yu÷Mke)

ytøkúuS{kt ykÃkðwt Ãkzþu. yk «Míkkð

yøkkW {¤u÷e rþûký çkkuzoLke

fkhkuçkkheLke çkuXf{kt {qfðk{kt ykÔÞku

níkku. su «Míkkð ÃkkMk ÚkR økÞku

nkuðkLkk ¼køkYÃku ykøkk{e 24

rzMkuBçkhLkk hkus rþûký çkkuzoLke

{¤Lkkhe Mk{kLÞ Mk¼k{kt {wfkþu.

þk¤kyku nk÷ rðãkÚkeoyku {kxu

{n¥ðLkk økýkíkk yuðk yu÷Mke

økwshkíke{kt ykÃku Au. yux÷wt s Lknª

ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku Ãký

økwshkíke{kt yu÷Mke ykÃku Au. ßÞkhu

fux÷ef ytøkúuS {kæÞ{Lke þk¤kyku s

rðãkÚkeoykuLku ytøkúuS{kt yu÷Mke ykÃku

Au. rðãkÚkeoykuLku ¼rð»Þ{kt òu

økwshkík çknkh fu rðËuþ yÇÞkMk yÚkuo

sðwt nkuÞ íkku íkuykuyu VhrsÞkík

fkUøkúuMk «{w¾Lke

íkkfeËu rLk{ýqf ÚkkÞ

y™u Ãkwhe Mk¥kk {¤u

íkuðe ÷køkýe sýkðe

y{ËkðkË, íkk.h1

rËÕne ¾kíku {¤u÷k fkUøkúuMkLkk

hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uðk

økÞu÷k økwshkík fkUøkú uMkLkk

ykøkuðkLkkuyu Lkðk «Ëuþ «{w¾Lke

íkkfeËu rLk{ýqf ÚkkÞ íku {kxu

økEfk÷u MkkurLkÞk økktÄeLke {w÷kfkík

÷eÄe níke. MkkurLkÞk økktÄe Mk{ûk

yk ykøkuðkLkkuyu yuðe ÷køkýe

ÔÞfík fhe níke fu, Lkðk «Ëuþ

«{w¾Lku Ãkqhk Ãkkðh MkkÚku rLkÞwõík

fhðk{kt ykðu yLku íkkfeËu rLk{ýqf

ÚkkÞ íkku MktøkXLk{kt VkÞËku ÚkE þfu.

suLkk «íÞw¥kh{kt MkkurLkÞk økktÄeyu

yk {k{÷ku íkkfeËu nkÚk Ãkh ÷uðkLke

niÞkÄkhýk ykÃke níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «Ëuþ fkUøkúuMk

«{w¾ íkhefu rMkØkÚko Ãkxu÷Lke {wËík

Ãkqýo ÚkE økE Au íku{s íkuýu

hkSLkk{wt Ãký ykÃke ËeÄwt Au. Aíkkt

nsw MkwÄe Lkðk «{w¾Lke ðhýe ÚkE

LkÚke.

fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt

¼køk ÷uðk {kxu økwshkík «Ëuþ

fkUøkú uMkLkk ykøkuðkLkku íku{s

zu÷eøkuxku {kuxe MktÏÞk{kt rËÕne

MkýkuMkh{ktÚke økq{

ÚkÞu÷k çkk¤fLke

ÃkkýeLkk nkus{ktÚke

÷kþ {¤e

Lkðk rLkÞ{ku {k{÷u

yuõMkkRÍ íktºk yzøk

rþÃkçkúufhku yze¾{ : y÷tøk yksu Ãký çktÄ

yuõMkkEÍ rLkÞ{kuLkk

rðhkuÄLke MkkÚku..MkkÚku..

- y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk

ÞkzoLkk 1hÃkÚke ðÄw Ã÷kuxku çktÄ hÌkk

- rþÃk çkúufhkuLke ÷zíkLku yLÞ

ðuÃkkheykuyu xufku ònuh fÞkuo

- rþÃk rhMkkEf÷ªøk ELzhMxÙeÍ

yuMkkuMkeyuþLkLke Mkðkhu {exªøk

{¤e

- yuõMkkEÍ f[uheyu rþÃk çkúufhku

Mkrník ðuÃkkheykuLkku s{u÷ku òBÞku

- s{ðk çkuMkðkLkk çknkLku rþÃk

çkúufhkuLku ËkuZ f÷kf çknkh W¼k

h¾kÞk

- rþÃk çkúufhkuLke yðøkýLkk Úkíkk

ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt

- yuõMkkEÍ f[uhe çkÃkkuhu 1-h0

f÷kfu Ãkku÷eMk ykðe ÃknkU[e

- yuõMkkEÍ fr{~Lkhu ykøkuðkLk

rþÃk çkúufhkuLku çkku÷kðe ykðuËLkÃkºk

MðefkÞwo

- {kuzeMkktsu rþð þÂõík nku÷ ¾kíku

rþÃk çkúufhkuLke ¾kLkøke {exªøk {¤e

yuõMkkEÍLke Ãkç÷ef LkkuxeMk 01/h010Lkku {wÆku 3.3 þwt Au ?

yuõMkkEÍ rð¼køku h6 sw÷kE-h010Lkk hkus Ãkç÷ef LkkuxeMk 01/h010 òhe fhu÷e Lkðk rþÃk

çkúufªøk Wãkuøk Ãkh Lkðk rLkÞ{ku ÷køkw fÞko. òu fu su{k {wÆk Lkt.3.3{kt snksLkk fw÷ ðsLkLke

MkkÚkkuMkkÚk ykEx{ ðkEÍ ðsLk yLku íkuLkk ðu[kýLkk ÷eMx íkÚkk íkuLkk Ãkh [wfðu÷ xuõMkLke rðøkíkku

hk¾ðk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku rþÃk çkúufhkuyu rðhkuÄ ÔÞõík fheLku økík

íkk.h/8 yLku íkk.13/1hLkk hkus Wå[fûkkyu hswykík fhe níke. òu fu íku{ Aíkkt íkk.h0/1hÚke

yk rLkÞ{ku ÷køkw fhðk çkkçkíku rþÃk çkúufhku Mkhuyk{ støku [zeLku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo Au.

rþÃk çkúufhku MkkÚku yÃk{kLksLkf ðíkoLk fhkÞwt Au : rð»ýw økwók

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk Lkðk rLkÞ{kuLkk rðhkuÄ{kt hswykík fhðk rþÃk

çkúufhkuLke ËkuZ f÷kfLke hkn òuðhkÔÞk çkkË Ãkku÷eMk çktËkuçkMík çkku÷kðeLku

ykðuËLkÃkºk Mðefkhðk{kt ykðíkk rþÃk çkúufhku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

yuõMkkEÍ íktºk îkhk fhðk{kt ykðu÷ yÔÞðnkYt ðíkoLkLkk rðhkuÄ{kt

ykðíkefk÷u çkeò rËðMku Ãký y÷tøk-MkkuMkeÞk rþÃk çkúufªøk Þkzo Mkßsz çktÄ

Ãkk¤e rðhkuÄ ÔÞõík fhþu. ykðíke fk÷u ík{k{ rþÃk çkúufhku ¼uøkk {¤e hýrLkíke íkiÞkh fhþu.

¼kðLkøkh íkk.21

zwtøk¤eLkkt ðÄíkk ¼kðkuLkkt Ãkøk÷u

¼khíkeÞ f]r»k {tºkk÷Þu ykøkk{e

íkk.15{e òLÞwykhe MkwÄe zwtøk¤eLke

rLkfkMkçktÄe fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku

Auu.yLku ÃkkrfMíkkLkÚke zwtøk¤e ykÞkík

fhðkLkwt Lkffe fhíke LkeríkLke ònuhkík

fhíkk s MxkurfMxkuLke øk¼hkx¼he

ðu[ðk÷e Lkef¤íkk ¼kðLkøkh

{kfoxÞkzo{kt yksu {tøk¤ðkhLkkt

zwtøk¤eLkkt ¼kð{kt {ýu Y. h00 Úke

ðÄwLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku.

yk ytøku çkòhLkk MkqºkkuLkkt sýkÔÞk

yLkwMkkh, ¼khíkLkk ðk½k çkkuzoh MkwÄe

ÃkkrfMíkkLke zwtøk¤e ykðe síkkt

Mktøkúkn¾kuhku{kt øk¼hkx Vu÷kÞku

Au.÷MkýLke su{ zwtøk¤eLkkt ¼kðku{kt

Ãký fzkfk çkku÷e sðkLke Äkhýkyu

zwtøk¤eLkku Mktøkúkn¾kuhku Mxkuf Aqxku fhðk

÷køÞk Au. ¼kðLkøkh {kfoxÞkzo{kt

Mkku{ðkhLkkt zwtøk¤eLkku {ýLkku ¼kð Y.

1231 MkwÄe hÌkku níkku. ßÞkhu yksu

{tøk¤ðkhLkkt ¼kð Y. 1002yu ykðe

økÞku níkku.

yÚkkoík YrÃkÞk 229Lkku fzkfku

çkkuÕÞku níkku. {nwðk{kt yksu 55 rf÷ku

ðsLkLkkt 4000 fxk zwtøk¤eLke ykðf

ÚkE níke.

¼kðLkøkh{kt «Úk{ðkh ÃkeyuLkykh MkkuMkkÞxeLkk Ã÷kMxef Mksohe fuBÃk{kt

ÞwðkLkLke W¼kh MkkÚkuLke Akíke

ÃkhLkk ‘Lkkhe ÷ûký’ Ëqh ÚkÞk

½ku½khkuz rðMíkkh{kt híLkf÷kfkh

ÞwðkLkLkku øk¤kVktMkku ¾kR ykÃk½kík

Mkhfkhu ònuh fhu÷e rLkfkMkçktÄeLke yMkh Ëu¾kR

¼kðLkøkh Þkzo{kt zwtøk¤eLkk ¼kð{kt

{ýu `̀ 200Lkku LkkUÄkÞu÷ku ½xkzku

ykŠÚkf ¼ªMkÚke

ftxk¤e ykÃk½kík fÞkuo

nkuðkLkwt «kÚkr{f íkkhý

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ {kxu økwshkík fkUøkeLkk

ykøkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLku {¤e ykÔÞk

nkRMfq÷kuyu nðu ytøkúuS{kt

yu÷Mke ykÃkðwt VhSÞkík

20{eyu {ýu 1231yu ÃknkU[u÷ku

¼kð yksu 1002 ÚkÞku :

ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kð nsw

½xðkLke Mkt¼kðLkk

11.4 rzøkúeÚke

rsÕ÷k{kt XtzeLkwt {kusw

ÞÚkkðík

¼kðLkøkh íkk.h1

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

rþÞk¤eLkku {kiMk{ ò{e [wfe Au íÞkhu

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt Mkíkík Wíkkh-

[Zkð òuðk {¤e hÌkku Au. rsÕ÷k{kt

AuÕ÷k yuf MkóknÚke ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

1h rzøkúeÚke Lke[u hnuíkk XtzeLkwt {kusw

Vhe ðéÞwt Au. rsÕ÷k{kt økEfk÷Lkk

1h rzøkúeLke Mkh¾k{ýeyu Vhe

íkkÃk{kLk økøkzeLku 11.4 rzøkúeyu

ykðe síkk Xtze{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkkts ÃkAe

Úkesðe Lkkt¾íke Xtze ÷kufkuyu y™w¼ðe

níke. hkºku 10 ÃkAe íkku çkòhku y™u

hMíkkyku {nËT ytþu Mkw{Mkk{ ÚkR

økÞk níkk.

yuõMkkEÍ fr{~Lkhu rþÃk çkúufhkuLku ËkuZ f÷kf W¼k h¾kÔÞk : rþÃk çkúufhku{kt ¼¼wfíkku hku»k : yktËku÷Lk Wøkú çkLkþu



y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h


MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk Ëkuze

økR : çkk¤fLkwt {]íÞwt

yfM{kíku ÚkÞkLkwt

«kÚkr{f íkkhý

ND-20101221-Ltp-BVN.qxd 21/12/2010 23:38 Page 1

Download - 22-12-2010 Bhavnagar

Top Related