Download - 29-12-2010 Bhavnagar

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.28

W¥kh-Ãkqðo y{urhfk{kt AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo ÃkAe òuðk

{¤u÷k rn{íkktzð{kt nòhku ÷kufku VMkkE økÞk níkk. rðLkkþf

rn{«Ãkkík yLku 129 rf.{e.Lke ÍzÃku Vqtfkíkk ÃkðLkLku fkhýu

XuhXuh çku Vqx çkhVLke [kËh ÃkÚkhkíkkt ðknLkÔÞðnkh XÃk ÚkE

økÞku níkku.

MkuLMkuf

Mk▼▼ 3.51 20,025.42

rLkVxe

▼▼ 2.10 5,996.00

MkkuLkwt

▲▲ 100 `̀ 20,825

[ktËe

▲▲ 200 `̀ 44,800

zku÷h

▲▲ 0.15 `̀ 45.10

Þwhku

▼▼ 0.29 `̀ 59.83

ÃkkWLz

▲▲ 0.10 `̀ 69.77

MktsÞ yrLkÞtrºkík Lkuíkk

íkhefu QÃkMÞk níkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.28

fxkufxe ð¾íku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk

EÂLËhk økktÄeLku Ãkûk îkhk y{ÞkorËík

Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. ßÞkhu

MktsÞ økktÄe yrLkÞtrºkík Lkuíkk íkhefu

QÃkMke ykÔÞk níkk, íkuðku rLk¾k÷Mk

yufhkh fkUøkúuMkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku

«rMkØ fhðk{kt ykðu÷k ÃkwMíkf{kt

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÃkwMíkf{kt

hkSð økktÄeLku Ãkûk{kt Äh{q¤Úke MkwÄkhk

fhðk rLk»V¤íkk {éÞkLke fçkq÷kík

fhðk{kt ykðe Au, ßÞkhu ÞwÃkeyuLke

nk÷Lke Mkhfkh {kxu ¼kððÄkhkLkku {wÆku

ÃkzfkhsLkf nkuðkLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au

íkku hknw÷ økktÄeLkk ÃkûkLkk yuf Q¼híkk

Lkuíkk íkhefu økwýøkkLk økðkÞk Au.

MktsÞ økktÄeyu fxkufxe ð¾íku

yufÃkûkeÞ heíku yLku yuf{kºk Mk¥kkÄeþ

íkhefu fux÷kf yýøk{íkk rLkýoÞku ÷eÄk

níkk, íkuðku ÃkwMíkf{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt

ykÔÞku Au. hkSð økktÄe ßÞkhu

ðzk«ÄkLk níkk íÞkhu íku{ýu Ãkûk{kt yLku

Mkhfkh{kt Äh{q¤Úke VuhVkhku fheLku

fxkufxe ð¾íku EÂLËhk økktÄe ÃkkMku

y{ÞkoË Mk¥kkyku níke: fkUøkúuMk

CMYK

CMYK

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

rð.Mkt.2067, {køkþh ðË-9 çkwÄðkh 29 rzMkuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]rík : ¼kðLkøkh REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 ` 3-00 …t™tk : 16+8 VkuLk : 2519942Website:www.sandesh.com

{nk÷û{e {e÷Lkk Ã÷kuxLke yksu

E-nhhkS Þkuòþu

yksLkk

ytf MkkÚku

8

zhçkLk xuMx{kt ¼khík SíkÚke

Mkkík rðfux Ëqh

11-14 ^÷uþ çkuf 2010

ËuþLku ` h00 fhkuzLkwt LkwfMkkLk

fkuýu fhkÔÞwt ? : “[eLke f{”2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄo MkkÃíkkrnf

* * * *

ykýtË, ðÕ÷¼rðãkLkøkh, íkk.28

2011Lkk LkqíkLk ð»koLkk ykøk{LkLku nðu

çku- ºký rËðMk s çkkfe Au íÞkhu ykýtË

ÂMÚkík økwshkík fku.yku. r{Õf {kfuo®xøk

Vuzhuþ™Lke yksu ÞkuòÞu÷e çkuXf{kt ík{k{

«fkhLkk Ãkufußz ËqÄ{kt íkk. 30{e

rzMkuBçkhÚke s r÷xhu Y.1Úke 2Lkku íkku®íkøk

ðÄkhku ®Ífe økheçk y™u {æÞ{ ðøkoLku

{kU½ðkheLke ðÄw yuf ÷Ãkzkf {khe Au.

rþÞk¤k{kt ËqÄ™wt WíÃkkËLk ðÄíkwt nkuÞ Au

íÞkhu s ¼kð ðÄkhkLkku yk rLkýoÞ Mkk{kLÞ

sLkíkk {kxu {kU½ðkhe{kt Ãkzíkkt Ãkh Ãkkxw

Mk{kLk Au, íku{ ÷kufku hku»k ÔÞõík fhe hÌkk

Au. AuÕ÷k A {kMk{kt ËqÄLkk ¼kð{kt ºkeS

ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷u økík

sw÷kE{kt ¼kð ðÄkhkÞk níkk, nðu Vhe

¼kððÄkhkLkk rLkýoÞÚke øk]rnýeykuLkwt çksux

¾kuhðkíkk [kLke [qMfe fzðe çkLkþuu.

yksLke çkuXf{kt y{q÷ ËqÄLkk ¼kð{kt

økwshkík Mkrník Ëuþ¼hLkk rðíkhý fuLÿku{kt

Y.1Úke 2Lkku ¼kððÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

økwshkíkLkk 13 zuhe Mkt½kuLkk çkLku÷k VuzhuþLk

îkhk y{q÷ çkúkLzLkk Lkk{u ËqÄ íku{s rðrðÄ

çkLkkðxkuLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. çkuXf

çkkË Vuzhuþ™Lkk [uh{uLk ÃkhÚke¼kE ¼xku¤

y™u VuzhuþLkLkk yu{.ze. ykh.yuMk.

MkkuZeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu ËqÄ

{k[o 2012 MkwÄe

fXku¤Lke sfkík

{wõík ykÞkík [k÷w


fuLÿ Mkhfkh îkhk ¾kã

yLkksLkk VwøkkðkLku fkçkq{kt ÷uðk

yLku çkòhku{kt ykðe hnu÷k Lkðk

ÃkkfLkk Mktøkún {kxu økkuzkWLkku{kt

søÞk ¾k÷e fhðk {kxu hkßÞkuLku

ðÄkhkLkk 50 ÷k¾ xLk ½ô yLku

[ku¾kLke Vk¤ðýe fhðk{kt

ykðe Au. økheçkkuLku MkMíkk

yLkksLke ËwfkLkku ÃkhÚke hkníkLkk

Ëhu yk yLkksLkwt rðíkhý

fhðk{kt ykðþu.

Lkkýkt «ÄkLk «ýð

{w¾hSLkk ðzÃký nuX¤ Wå[

Mk¥kkÄkhe «ÄkLkkuLkkt sqÚkLke

çkuXf{kt fXku¤Lke rLkfkMk ÃkhLkku

«ríkçktÄ ÷tçkkððk yLku {k[o

2012 MkwÄe fXku¤Lke sfkík

{wõík ykÞkík [k÷w hk¾ðkLkku

rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. çkuXfLkk

ytíku fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhË

Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu økheçkeLke hu¾k

Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku rðíkhý

fhðk {kxu ðÄkhkLkk 25 ÷k¾

xLk ½ô yLku [ku¾kLkku sÚÚkku

Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

økheçkeLke hu¾k WÃkh Sðíkk

fuLÿyu hkßÞkuLku ðÄw 50

÷k¾ xLk ½ô-[ku¾k Vk¤ÔÞk

W¥kh-Ãkqðo y{urhfk{kt rn{íkktzð

129 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku

y{q÷ ËqÄ{kt `̀ çkuLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

«kuzâwMkh þfe÷ LkqhkLke

MkkÚkuLkku rððkË

(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk.28

çkkuBçku nkRfkuxuo «kuzâwMkh þfe÷ LkqhkLke

MkkÚku yuf LkkýkfeÞ rððkËLkk {k{÷u

yuõxh MktsÞ Ë¥kLke çku r{ÕkfíkkuLku sÃík

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òLÞwykhe{kt

RÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko «kuzâwMkMko

yuMkkurMkÞuþLk (ykRyu{ÃkeÃkeyu)yu

ykŠçkxÙuþLkLkku [wfkËku ykÃÞku níkku. suLkk

yLkwMktÄkLk{kt fkuxuo yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO níkwt.

yk{ MktsÞ Ë¥k Vhe yufð¾ík fkLkqLke

rððkË{kt MktÃkzkÞk Au.

LkqhkLkeyu yuõxh ÃkkMkuÚke Y. 2.03

fhkuz ÷uðkLkk Lkef¤íkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo

níkku. su{kt íku{ýu yuf rVÕ{ ‘òLk fe

çkkÍe’ {kxu MkkR®Lkøk yu{kWLx Ãkuxu

ykÃku÷k Y. 50 ÷k¾Lkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku

níkku. yk «fkhLkk LkkýkfeÞ rððkËkuLkk

rfMMkk{kt rMkLku ykŠxMxTMk yuMkkurMkÞuþLk

yLku ykRyu{ÃkeÃkeyu ðå[u yuf Mk{sqíke

ÚkR Au. yk Mk{sqíke nuX¤

ykRyu{ÃkeÃkeyuLku ykŠçkxÙuxh íkhefu fk{

fhðkLke Mk¥kk {¤e òÞ Au.

ykRyu{ÃkeÃkeyu íkksuíkh{kt yuf

rz¢eLkk y{÷Lkku Xhkð fÞkuo níkku yLku íku

{wsçk nkRfkuxoLkk yuÂõÍõÞwþLk rzÃkkxo{uLxu

økík yXðkrzÞu MktsÞ Ë¥k Mkk{u rMkrð÷

«kurMksh fkuz nuX¤ ðkìhLx òhe fÞwO níkwt.

suLku Ãkøk÷u yksu fkuxoLkk çkur÷Vu Ë¥kLke

r{ÕkfíkkuLke sÃíkeLkku ykËuþ fÞkuo níkku,

íkuðe {krníke LkqhkLkeLkk ðfe÷ yþkuf

Mkhkuøkeyu ykÃke níke. nðu Ë¥kLku LkqhkLkeLkk

çkkfe Lkef¤íkkt ÷uýktLke [wfðýe {kxu 30

rËðMkLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk

Mk{Þøkk¤k{kt íkuyku yk{ Lk fhe þfu íkku

íkuLke r{Õkfíkku (hnuXký fu ykurVMk)Lke

nhkS fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkuyku yk

[wfkËkLku Ãkzfkhe þfu Au. Ãkhtíkw yíÞkh

MkwÄe MktsÞ Ë¥ku ykRyu{ÃkeÃkeyuLkk

ykŠçkxÙuþLk ykuzohLku ÃkzfkÞkuo Lk nkuðkÚke

íku{Lke r{Õkfíkku Ãkh sÃíkeLke LkkurxMkku

÷økkze Ëuðk{kt ykðe Au.

MktsÞLkk ðfe÷ Mkíkeþ {kLku®þËuyu

sýkÔÞwt níkwt fu “nkRfkuxoLkk rz¢e

yuÂõÍõÞwþLk ykuzoh yLku

ykRyu{ÃkeÃkeyuLkk ykuzohLke Mk{eûkk

fheþwt yLku ÃkAe yk {k{÷u ÞkuøÞ Ãkøk÷kt

÷uðkLkwt Lk¬e fheþwt.” nkRfkuxoLkk

yuÂõÍõÞwþLk ykuzoh{kt su r{ÕkfíkkuLkku



{kuçkkR÷Lkk ðÃkhkþfkhkuyu nðu

yrLkåALkeÞ fkìÕMk yLku {uMkusÚke hkník

{u¤ððk {kxu ðÄw Úkkuzkf ð¾ík MkwÄe

hkn òuðe Ãkzþu fu{ fu xur÷fku{

rLkÞ{Lkfkh xÙkRyu ykðk fkìÕMkLkku ytík

÷kððk {kxu ftÃkLkeykuLku ykÃku÷e {wËík

yuf {rnLkku ðÄkheLku Ãknu÷e Vuçkúwykhe

MkwÄe ÷tçkkðe ËeÄe Au. yksu yuf

rLkðuËLk{kt xÙkRyu sýkÔÞwt níkwt fu

Mk÷k{íkeLku ÷økíkk {wÆkykuLku fkhýu íkuýu

òLÞwykheLke {wËík ÷tçkkðeLku Vuçkúwykhe

MkwÄe fhe Au. 15 òLÞwykheÚke

xuur÷{kfuoxMko hrsMxÙuþLk þY Úkþu yLku

yLÞ òuøkðkRyku Ãknu÷e VuçkúwykheÚke

nðu yrLkåALkeÞ

fkìÕMkÚke hkník

Ãknu÷e VuçkúwykheÚke

ÃkûkLkk 126{k MÚkkÃkLkk rËLku «rMkØ ÃkwMíkf{kt ykí{ rLkheûký

MktsÞ Ë¥kLke çku r{Õkfíkku

xkt[{kt ÷uðk fkuxoLkku ykËuþ

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …hy™w. …t™t ™k 15 …h

y™w. …t™t ™k 15 …h

30{e rzMkuBçkhÚke y{÷: A {kMk{kt ºkeS ð¾ík ®f{ík ðÄkhkR

¾kLkøke zuheyku Ãký nðu

ËqÄLkk ¼kð ðÄkhþuu

y{q÷ îkhk ËqÄLkk ¼kð{kt

fhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u

MÚkkrLkf çkòh{kt yMkh òuðk

{¤e hne Au. suLkk fkhýu

yLÞ ¾kLkøke zuhe îkhk Ãký

«rík r÷xhLku ¼kð ðÄkhku

fhðkLkk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

fËk[ y{q÷Lkk ¼kð ðÄkhk

MkkÚku s yk ¼kð ðÄkhku

y{÷e çkLku íkku LkðkR Lknª


yy{{ËËkkððkkËË:: y{q÷ çkúkLz nuX¤ hkßÞLkk 13

WíÃkkËf Mkt½Lkk ËqÄ yLku ËqÄLke swËe swËe

çkLkkðxkuLkwt {kfuo®xøk fhíkkt økwshkík fku-

ykuÃkhurxð r{Õf {kfuo®xøk

VuzhuþLk r÷r{xuz îkhk

AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt ËqÄLkk

¼kð{kt 11 ð¾ík ðÄkhku

Íªfðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷kt

[kh ð»ko{kt 11 ð¾ík ËqÄLkk ¼kð{kt ðÄkhku

fhðk{kt ykÔÞku Au. 2006Lkk {k[o {rnLkk{kt

y{q÷ økkuÕzLkku ¼kð «rík r÷xh Yk. 19 níkku íku

4 ð»ko{kt 11 ð¾ík ðÄkhku



15

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

ND-20101228-Fpg-BVN.qxd 29/12/2010 00:05

¢kR{ zkÞhe

ykzkurzÞkðkMk{kt swøkkh

h{íkk 9 þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh þnuhLkk

ykzkurzÞkðkMk{kt Ãkku÷eMku ònuh{kt

swøkkh h{íkk 9 þ¾MkkuLku htøkunkÚk

ÍzÃke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe

Au.«kó rðøkíkku {wsçk,

ykzkurzÞkðkMk{kt swøkkh h{kíkku

nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu Ãkku÷eMku

Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk

Ãkku÷eMku ònuh{kt swøkkh h{íkk ykrþ»k

y{]ík hkXkuz, xefw ðhøkeþ Ãkh{kh,

rfíkeo [tÃkf Ãkh{kh, økkiík{ Ãkhþku¥k{

Ãkh{kh, rðsÞ {kunLk Ãkh{kh,

yrïLk øktøkkhk{, MkwrLk÷ rð¢{,

MkhÞw fktíke hkXkuz, íkÚkk yrïLk [tÃkf

Ãkh{khLku htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.

Ãkkr¤ÞkËLkk íkwh¾k økk{uÚke

rðËuþeËkY MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

Ãkkr¤ÞkË íkkçkuLkk íkwh¾k økk{u

Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze nehk LkkhýLku

rðËuþeËkYLke çku çkkux÷ MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku. «kÚkr{f ÃkwAíkkA{kt yk

þ¾Mk íkwh¾k{kt ÃkkLk{kðkLke ËwfkLk

Ähkðíkk sÞuþ WVuo økktÄe zwtøkhþe Ãkxu÷

ÃkkMkuÚke ËkY ÷kÔÞku nkuðkLkwt çknkh

ykðíkk Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMku sÞuþ

zwtøkhþe Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz fhe íkuLkk

fçkò{ktÚke rðËuþeËkYLke 27 çkkux÷

só fhe níke. Ãkku÷eMkLke huz

Ëhr{ÞkLk sÞuþLkku ¼kR Síkw Lkkþe

Awxâku níkku.

{nwðk{kt hku{eÞkuøkehe fhíkku

þ¾Mk Ahe MkkÚku ÍzÃkkÞku

{nwðk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke

hku{eÞkuøkehe yLku çkkEfMko økUøkLkk

WÃkÿðLke WXíke hkðÚke Ãkku÷eMku yuf

hku{eÞkuøkehe yxfkðk Mfkuz çkLkkðkE

su{kt yksu fku÷us ÃkkMkuÚke nLkeV

Eçkúkne{ {LMkwheLku çkw÷ux

{kuxhMkkEf÷ yLku Ahe MkkÚku ÍzÃke

÷eÄku níkku.

r[ºkk{kt çktÄ {fkLk{ktÚke [kuhe

þnuhLkk r[ºkk rðMíkkh{kt ykðu÷

Mkw¾Mkkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk r{†e

sÞ«fkþ¼kR {wÒkk¼kRLkk çktÄ

{fkLk{kt økúe÷ {kMxh økUøku íkh¾kx

{[kðe ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e Yk.

20 nòhLke {¥kk [kuhe fhe Ãk÷kÞLk

ÚkR økÞk níkk.

heûkk Ãk÷xe ¾kíkk ºkýLku Rò

¼kðLkøkh rMkËTMkh hkuz Ãkh yksu

heûkk Ãk÷xe ¾kR síkk rMkËTMkh

økk{Lkk hksw hýAkuz, ½w½k þk{S

yLku ðk¤wfzLkk rËLkuþ¼kRLku Rò

ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íkuykuLke

ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 DECEMBER 201022 LÞqÍ

zku.LkkLkf ¼è

-{tºke, rþþwrðnkh

çkk¤f 1 Úke 5 ð»koLke ô{h{kt SðLk

rðfkMkLke 80 xfk çkkçkíkku þe¾e ÷u Au

íÞkhu Lkðk ð»ko{kt þnuh-rsÕ÷kLkk ík{k{

ykðk çkk¤fku yðirÄf rþûkýLkk ÃkkX

þe¾e ÃkkÞkLkwt rþûký {u¤ðu.

ík{k{ çkk¤fkuLku yðirÄf rþûký {¤u{ }{rnÃkík rºkðuËe

-«{w¾, ¼kðLkøkh

nkux÷ yuMkku.

¼kðLkøkhLkku rðfkMk LkÚke Úkíkku íku{kt

fkhýku ½ýkçkÄk nþu. Ãkhtíkw huÕðu îkhk

çkúkuzøkusLkku xwfzku yLku ÷ktçkk ytíkhLke

xÙuLk {¤íke ÚkkÞ íkku yk ð»ko{kt yk¾hu

¼kðLkøkhLku LÞkÞ {éÞkLke ¾wþe Úkþu.

¼kðLkøkhLku LÞkÞ {¤u yux÷u çkÄw {¤u

ysÞ¼kR Ãktzâk

-Þwðk WãkuøkÃkrík

¼kðLkøkhLku r¢fexf ÍkuLk{kt {wfu÷ Au.

yk {ÞkoËkLku fkhýu ykiãkurøkf rðfkMkLku

çkúuf ÷køku÷ Au. yk ð»ko{kt òu ÍkuLk{ktÚke

{wÂõík {¤u íkku Lkðk Wãkuøkku ykðíkk ÚkkÞ

yLku rðfkMkLku ðuøk {¤u.

r¢xef÷ ÍkuLk{ktÚke {wÂõík {¤u{ }yr{ík¼kR hkð¤

-¾òLk[e, r[ºkk

RLz.yuMkku.

RÂLzÞkLke rðfkMkÞkºkk{kt nk÷ su þnuhku

Mkk{u÷ Au íku{ktLkwt ¼kðLkøkh yuf Au.

{ÞkoËkyku íkku nkuðkLke, íku ÞÚkkMk{Þ Ëwh

Úkþu Ãkhtíkw Wãkuøkfkhku ykøk¤ ykðe

¼kðLkøkh{kt hkufký fhe Lkðk «kusuõx

÷kðu íkuðe yÃkuûkk.

ykiãkurøkf RLðuMx{uLx ðÄu

ÃkkÚko Ãke. hkð¤

- rðãkÚkeo, yuÂLsrLkÞhªøk

fku÷us

øktøkks¤eÞk ík¤kðLku h{ýeÞ «ðkMkMÚk¤

çkLkkðe þfkÞ íku{ Au. ¼kðLkøkh{kt òuðk

÷kÞf MÚk¤Lkk Lkk{u fne þfkÞ íkuðwt fþwt

LkÚke. rzMkuBçkh 2011 Ãký rðíke òÞ íku

Ãknu÷k ykðwt fktRf ÚkkÞ íkku ¼kðLkøkh

{kxu økrh{kYÃk økýkþu.

øktøkks¤eÞk ík¤kð xwheMx Ã÷uMk çkLku{ }Síkw suõþLk

- økkÞf f÷kfkh

¼kðLkøkh{kt Úkíkkt fkÞo¢{ku ¾kMk fheLku

¾kLkøke VtfþLkku{kt ykÃkýe MktMf]ríkLku

yLku økrh{kLku þku¼u Lkrn íku heíku

ÔÞðnkhku Úkíkk òuðk {¤u Au. ¾kMk

fheLku fuVe Ãkeýk ÃkhLkk «ríkçktÄLku Mkki

fkuR òíku Ãkkuíku Mk{su.

fkÞo¢{ku økrh{kÞwõík çkLku

MktÃkwýo MkwrðÄk MkkÚkuLkwt yãíkLk Lkkxâøk]n

íkÚkk ykxo øku÷uhe {¤u, çkÄk s ûkuºkLkk

f÷kfkhku MkkÚku {¤e ¼kðLkøkhLkk

MkkrníÞ- f÷k ðkhMkkLke rðïLku «ríkrík

fhu. çkk¤fkuLkwt ¼ýíkh Ãký ¼kh{wõík

çkLke hnu.

Lkkxâøk]n ykÄwrLkf çkLku

®[íkLk Ãktzâk

-f÷kfkh, rþûkýfkh

hVef ÷e{zkðk¤k

- ÷½w{íke yøkúýe

þnuhLkk ík{k{ {wÏÞ {køkkuo yLku Mk{økú

þnuhe rðMíkkhLkk Ãkkfk hMíkkyku yLku

VwxÃkkÚk Ãkh hççkh ç÷kuf Lkk¾ðk{kt ykðu

íkku yk¾w þnuh ÃkkuÕÞwþLk £e ÚkR òÞ.

yk fk{ yufð»ko{kt ÃkwY Lk ÚkR òÞ Ãkhtíkw

50xfk Úke ðÄw íkku fk{ ÃkwY sYh ÚkkÞ.

þnuh ÃkkuÕÞwþLk £e çkLku { }( )

( )

ykyku.... Wish fhu

{khwt ¼kðLkøkh

{khe RåAk.....

2011

Ãke.yuLk.ykh.Lkk

Mkwyus rxÙx{uLx

Ã÷kLxLke yÃkoýrðrÄ

÷r÷íkfw{kh r[{Lk÷k÷

Ãkkhu¾ Ãkrhðkh Þw.yuMk.yu.

íkÚkk S.E.VkWLzuþLk-

Þw.yuMk.yu.Lkk MknÞkuøkÚke

fk¤eÞkçkez ¾kíkuLke Lkxhks

rh[Mko yuLz xÙu®Lkøk fku÷us{kt

hkusLkk h0 nòh ÷exh ðuMx

ÃkkýeLku rVÕxh fhíkk Mkwyus

rxÙx{uLx Ã÷kLxLke yÃkoý

rðrÄLkku fkÞo¢{ ykøkk{e

íkk.31 rzMkuBçkhLku þw¢ðkhu

Mkktsu 4-30 f÷kfu Úkþu. su{k

yæÞûkÃkËu çkkzkLkk [uh{uLk

y{kun¼kE þkn WÃkMÚkeík

hnuþu.

zÙøk {uLÞwVuf[hªøk

yuMkkuMkeyuþLk îkhk

MkL{kLk Mk{khkun

¼kðLkøkh zÙøk

{uLÞwVuf[hªøk

yuMkkuMkeyuþLkku îkhk

rsÕ÷k{ktÚke «{kuþLk ÷ELku

økktÄeLkøkh Vhs çkòðíkk

rËrÃkfkçkuLk [kinký yLku

yLÞ yrÄfkheykuLkku rðËkÞ

MkL{kLk Mk{khkun íkk.1÷e

òLÞwykhe þrLkðkhu hkºku 7-

30 f÷kfu, hkuxhe f÷çk,

½ku½k Mkfo÷ ¾kíku Þkuòþu. su

Mk{khkun{kt yæÞûk MÚkkLku

rð¼kðheçkuLk Ëðu Mkrník

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk

nkuÆuËkhku WÃkMÚkeík hnuþu.

Mke.Ãke. çkk¤fkuLkk

ðk÷eyku {kxu

‘MktðkË’ Mkur{Lkkh

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Mkt[k÷eík Lkxhks Mke.Ãke.

Mfw÷, Lkxhks fku÷us,

fk¤eÞkçkez ¾kíku ykøkk{e

íkk.7 òLÞwykhe þw¢ðkhu

Mke.Ãke.({øksLkku ÷fðku)

íkÚkk yLÞ rðf÷ktøkíkk

Ähkðíkk çkk¤fku{kt

ðkík[eíkLke Mk{MÞk rLkðkhðk

{kxu yk «fkhLke ¾k{e

Ähkðíkk çkk¤fkuLkk ðk÷eyku

{kxu ‘MktðkË’ Mkur{LkkhLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt

Au. su{k hMk Ähkðíkk

ðk÷eykuyu íkk.1÷e

òLÞwykhe MkwÄe{kt çkÃkkuhu 3

Úke Ãk Ëhr{ÞkLk Mke.Ãke.

MkuLxh ytÄþk¤k rðãkLkøkh

yÚkðk Lkxhks Mke.Ãke.

Mfw÷, fkr¤Þkçkez ¾kíku

hSMxÙuþLk fhkðe ÷uðwt.

¼ksÃk Þwðk {ku[koLke

rsÕ÷k fkhkuçkkhe

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku

¼kðLkøkh rsÕ÷k ¼ksÃk

Þwðk {ku[koLke fkhkuçkkhe

ykøkk{e íkk.3S

òLÞwykheyu Mkðkhu 10-00

f÷kfu ÚkhkË sÞtík MkuLk

Ä{oþk¤k, ík¤uxe hkuz,

Ãkk÷eíkkýk ¾kíku Þwðk «{w¾

ykLktË¼kE [kinkýLkk

yæÞûkíkk{kt {¤þu. su{k

rsÕ÷k{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku

ykøkk{e {níðLkk fkÞo¢{ku

íku{s ELzeÞk VMxo

yr¼ÞkLkLke {krníke yÃkkþu.

LÞqÍ xÙuf

{kuýÃkhLke çkk¤k

yLku ¼tzkrhÞkLke

ÃkrhýeíkkLkwt

Mkkhðkh{kt {kuík

¼kðLkøkh, íkk.h8

{nwðk íkk÷wfkLkk {kuýÃkh økk{u

hnuíke íkYýeLku çke{khe{kt yLku

økZzkLkk ¼tzkrhÞk økk{Lke ÃkrhýeíkkLkwt

ËkÍe síkkt Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt

ykðíkkt çkÒkuLkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

{kuík LkeÃkßÞk níkk. yk ytøku

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku ÄkuhýMkhLke

fkÞoðkne fhe níke.

nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk

{wsçk {nwðk íkk÷wfkLkk çkøkËkýk

LkSf ykðu÷k {kuýÃkh økk{u hnuíkk

hne{¼kE fk¤w¼kE þu÷kuíkLke Ãkwºke

hunkLkk (W.ð.12) Lku AuÕ÷kt [kh

rËðMkÚke íkkð ykðíkku nkuE íkuLke

Mkkhðkh {kxu íkuLku «Úk{ {nwðkLke

nLkw{tík nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. ßÞktÚke íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu

¼kðLkøkhLke Mkh íkg®MknS

nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk{kt ykðe

níke. ßÞkt íkuLkwt yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

çkeò çkLkkð{kt økZzk (Mðk{eLkk)

íkk÷wfkLkk ¼tzkrhÞk økk{Lkk

xeýk¼kE økkuçkh¼kE ¾uhLkk ÃkíLke

LkeíkkçkuLk (W.ð.hÃk) økE íkk.h7 Lkk

Mkðkhu 10 ðkøku íkuLkk ½hu hMkkuE

çkLkkðíke níke. íÞkhu yøkLkÍk¤Úke

íkuýe økt¼eh heíku ËkÍe økE níke.

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk çku çkLkkð

¼kðLkøkh íkk. 28

½ku÷uhk LkSf yksu Mkðkhu fkh

yLku heûkk ðå[u MkòoÞu÷k yfMk{kík{kt

çku ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. su{kt

yuf {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¼kðLkøkh - Äku÷uhk nkRðu Ãkh

yk{¤e LkSf yksu Mkðkhu heûkk yLku

{kYrík ykuBLke fkh ðå[u yfM{kík

MkòoÞku níkku. yfM{kík{kt heûkk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k ÃktfwçkuLk ðu÷k¼kR

òËð (W.ð.65, hnu.MkhMk÷kÃkwh,

íkk.ÄtÄqfk) íkÚkk {kYríkfkh{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k «rðý¼kR

hk{S¼kR hkXkuz (W.ð.60)Lku

økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuykuLkk ½xLkk

MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞk níkk. ßÞkhu

[kh ÔÞÂõíkykuLku Rò ÃknkU[e Au.

½xLkkLke òý Úkíkk Äku÷uhkLkk Mkçk

RLMkÃkuõxh fu.su.hkýk MkrníkLkku MxkV

½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. RòøkúMíkku

rMkfk¼kR, Ëuðk¼kR, ðMktíkçkuLk yLku

y{]ík¼kRLku Mkkhðkh {kxu ÄtÄqfk

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku÷k

«rðý¼kR hkXkuz ¼kðLkøkhLkk

rLk÷{çkkøk rðMíkkh{kt hnu Au. íkuyku

økwshkík {k¤e ¿kkrík VuzhuþLkLkk «{w¾

Au. «rðý¼kR ¿kkríkLkk fk{ yÚkuo

{kYrík fkh{kt y{ËkðkË íkhV sR

hÌkk


¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk

LkðuBçkh-h010{kt ÞkuòÞu÷

yuV.ðkÞ.çke.yuMk. zçkÕÞwLke ÃkrhûkkLkwt

Ãkrhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

níkwt suLke heyuMkMk{uLxLke ytíke{

íkk.8-1-11 Au.

ÃkkMk f÷kMk

9050001, 02, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14,

15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23,

24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,

32, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40




xe.ðkÞ.çke.yuLkk huøÞw÷h íkÚkk

yufMkxLko÷ rð¼køkLkwt Ãkrhýk{

yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suLke heyuMkMk{uLxLke ytíke{ íkk.8-

1-11 Au.

huøÞw÷h xe.ðkÞ.çke.yu.

MkufLz f÷kMk

1050003, 1060001, 07,

16, 18, 19 20, 23 24, 25,

26, 28, 33, 37, 38, 39, 49,

58, 59, 60, 83, 84, 86, 89,

90, 91, 92, 95

ÃkkMk f÷kMk

1050001, 02, 11, 12,

13, 1060006, 08, 11, 13,

17, 21, 22, 27, 29, 34, 39,

40, 41,42, 43, 44, 47, 50,

51, 52, 56, 64, 65, 67, 69,

70, 72, 73, 74, 76, 77, 78,

79, 93, 98, 107, 108, 109,

118

MÚkøkeík

1050010, 1050016,

1060121

yufMkxLko÷

xe.ðkÞ.çke.yu.

VMx f÷kMk

21060011, 12, 13

MkufLz f÷kMk

21050002, 21060002,

09, 10, 17, 23, 25, 26

ÃkkMk f÷kMk

21050004, 21060001,

03, 05, 14, 15, 16, 18, 21,

24, 27, 30, 33, 34

¼kðLkøkh f[uheLkk çku

Vwz ELMÃkuõxhLke çkË÷e

ÞwrLk. fuBÃkMk{kt

hk»xÙrÃkíkkLke

«íke{k {wfðk {ktøk

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh yuLk.yuMk.Þw.ykE.

îkhk ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk {nkí{k

økktÄe fuBÃkMk{kt økktÄeSLke «rík{k

{wfðk çkkçkíku fw÷Mkr[ðLku ÷u¾eík{kt

hswykík fhðk{kt ykðe níke. su{k

ÞwrLk.Lkk Mk¥kkrÄþkuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk

çksux{kt òuøkðkE ÚkÞk çkkË fkÞoðkne

fhðk{kt ykðþu íku{ sýkðu÷. su

çkkçkíku yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk Ãkqðo

{nk{tºke rfþkuh¼kE ftxkheÞkyu

ykøkk{e {k[o-h011{kt {¤Lkkhe

fkuxoLke Mk¼k{kt økktÄeSLke «rík{k

{qfðk ytøkuLke òuøkðkE ÚkkÞ yLku

LkkýkLke Vk¤ðýe ÃkAe fuBÃkMk{kt

Mkíðhu hk»xÙrÃkíkkLke «rík{k {wfkÞ íkuðe

hswykík fhe Au.

ÍzÃkkÞu÷k çktLku

þ¾Mkku Ãkkr÷íkkýkLkk

yuf çkwx÷uøkh {kxu

ËkY ÷kÔÞk nkuðkLke

fçkw÷kík


¼kðLkøkh LkSf Lkkhe [kufze

ÃkkMkuÚke ykshkus ¢kR{ çkúkt[u

rðËuþeËkY yLku rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku

çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk Au. ÍzÃkkÞu÷k

þ¾Mkku {wtçkRÚke ËkY ÷kÔÞk nkuðkLke

fçkw÷kík ykÃke níke. yk «fhýu

Ãkkr÷íkkýkLkk yuf çkwx÷uøkhLkwt Ãký

Lkk{ ¾wÕÞw Au. ¼kðLkøkh ¢kR{ çkúkt[u

yksu




yu{.çke.yu Mku{uMxh-3Lkwt Ãkrhýk{

yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

suLke heyuMkuMk{uLxLke ytíke{ íkk.8-

1-11 Au.

ÃkkMk f÷kMk

7030001, 02, 03, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15,

16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24,

25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33,

34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42,

43, 44, 45, 46, 47, 49, 50, 51, 52,

53, 54, 55, 56, 58

Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke ËkY yLku

rçkÞhLkk sÚÚkk MkkÚku çku ÍzÃkkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 28

LkuþLk÷ xuõMkxkR÷ fkuÃkkuohuþLk

(yuLkxeMke)Lku økík sw÷kR yLku

ykuøkü 2010{kt nkÚk Ähu÷e íkuLke

çktÄ Ãkzu÷e r{÷kuLke MktÃkr¥kLke

nhkS{kt {¤u÷k sççkh «ríkMkkË

çkkË nðu íkuýu økwshkíkLke çktÄ Ãkzu÷e

ðÄw çku r{÷ y{ËkðkËLke

{kýuf[kuf r{÷ íkÚkk ¼kðLkøkhLke

{nk÷û{e r{÷Lkk Ã÷kuxLke R-

nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

ykðíkefk÷ çkwÄðkhLku íkk.29

rzMkuBçkhÚke ºký rËðMk {kxu nkÚk

ÄhkLkkhe R-nhkS{kt 24 sux÷k

rçkzhkuyu ÃkkuíkkLke Ëh¾kMíkku hsq fhe

Au yLku íkuyku ykðíkefk÷Úke

ÞkuòLkkhe nhkS{kt ¼køk ÷u íkuðe

þõÞíkk Au.

yuLkxeMkeLke LÞq {kýuf[kuf

r{÷Lkk fw÷ 33,222 [kuhMk {exh

íkÚkk {nk÷û{e r{÷Lkk 61,040

[kuhMk {exh Ã÷kux {kxu yLkw¢{u

Y.41.27 fhkuz yLku Y.27.47

fhkuzLke rhÍðo «kRMk Lk¬e fhe Au.

y{ËkðkËLke r{÷fík{kt yMkkhðk

ÃkkMku RËøkkn [kufe Mkk{uLkku ¾wÕ÷ku

Ã÷kux WÃkhktík 400 [kuhMk {exh

rçkÕx yÃk rðMíkkh{kt ÃkÚkhkÞu÷k

çktøk÷kLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk

{kxu 21 sux÷e Ãkkxeoykuyu rçkz{kt

¼køk ÷uðk rzÃkkuÍex s{k fhkðe Au.

yk s heíku ¼kðLkøkh{kt {nk÷û{e

r{÷Lke ðhíkus hkuz WÃkh ykðu÷e

r{÷fík {kxu 3 Ãkkxeoykuyu hMk

Ëk¾ÔÞku Au. çkÒku r{÷fíkkuLke nhkS

çkwÄðkhu Mkðkhu 10 ðkøku þY Úkþu

yLku þw¢ðkhu Mkktsu 5 ðkøku Ãkqhe Úkþu.

yuLkxeMkeyu íkuLke 24 r{÷kuLkk

rhðkRð÷ {kxu y{÷e çkLkkðu÷k

Y.9102 fhkuzLkk ÃkufusLku ÃknkU[e

ð¤ðk {kxu íkuLke çktÄ Ãkzu÷e r{÷kuLke

r{÷fíkkuLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ

fÞkuo Au. yk hf{{ktÚke 18 r{÷kuLkwt

ykÄwrLkfhý ÃkqÁt fhkÞwt Au yLku íkuLkk

÷eÄu yk r{÷ku LkVku fhíke ÚkR Au.

yuLkxeMke ÃkkMku {wtçkR WÃkhktík

çkUø÷wÁ, RLËkuh, fýkoxf yLku

fkuRBçkwíkwh suðk MÚk¤kuyu søÞk Au.

ðuçkMkkEx ÃkhLkk ¼khýLkk Ãkøk÷u

ðuÃkkheykuLku {krMkf yLku

rºk{krMkf rhxLko ¼hðk{kt

Ãkzíke {w~fu÷e


MkhfkhLkk ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk îkhk VhrsÞkík E-

VkE÷ªøk fhkíkkt ðuÃkkheykuLkku ÄMkkhku ðuçkMkkEx Ãkh hnuíkku

nkuE rhxLMko yÃk÷kuz fhðk{kt {kuzk Úkíkkt nkuðkLkwt sýkðe

¼kðLkøkh MkuÕMk xuõMk çkkh yuMkkurMkyuþLku rhxLMko {kuzk

yÃk÷kuzLkk ðuÃkkheykuLku Ëtz Lkrn VxfkhðkLke {køkýe MkkÚku

hkßÞ ðkrýßÞf ðuhk fr{þLkh, y{ËkðkËLku hsqykík fhe

Au. yuMkkurMkyuþLkLkk nkuÆuËkhkuyu hsqykík{kt sýkÔÞwt Au fu,

¼kðLkøkhLkk ðuÃkkheykuLku {knu MkÃxuBçkh íkÚkk ykuõxkuçkh

{kMkLkk {krMkf rhxLko yLku sw÷kEÚke MkÃxuBçkh {kMkLkk

rºk{krMkf rhxLkkuo ¼hðk{kt-yÃk÷kuz fhðk{kt VhrsÞkík E-

VkE÷ªøkLkk fkhýu ðuxLke Äe{e ðuçkMkkEx Ãkh ðuÃkkheykuLkku

¼khu ÄMkkhku hnu Au. suLkk ÷eÄu ðuÃkkheyku

íkk.h1/11/2010 Lkk {knu MkÃxuBçkh {kMkLkk {krMkf yLku

íkk.15/12/2010 Lkk rºk{krMkf rhxLko ðux rð¼køku

ðÄkhu÷k rLkÞík Mk{Þøkk¤k{kt yÃk÷kuz fhe þõÞk LkÚke.

suÚke ykðk rfMMkk{kt {krMkf yLku rºk{krMkf rhxLMko

yÃk÷kuz fhðk{kt {kuzk Ãkzu÷k ðuÃkkheyku Mkk{u ¾kíkk îkhk

ËtzLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Lkrn íkuLke {køkýe MkkÚku

yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ykrþ»k Ãkkhu¾, {kLkËT {tºke Ëuðktøk

Ãkkhu¾ yLku [uh{uLk ¼hík yu÷.þuX îkhk Mxux fku{þeoÞ÷

xuõMk fr{þLkh, y{ËkðkËLku Ãkºk ÃkkXðeLku hswykík fhe Au.

ðuÃkkheykuLkk {kuzk yÃk÷kuz yuðk

rhxLko{kt Ëtz Lkrn fhðk hsqykík

xe.ðkÞ.çke.yu.Lkwt Ãkrhýk{

yuV.ðkÞ.çke.yuMk.zçÕÞwLkwt Ãkrhýk{

yu{.çke.yu Mku{uMxh-3Lkwt heÍÕx

{nk÷û{e r{÷Lk k Ã÷k uxL k e nhkS

¼kðLkøkh yLku

y{ËkðkËLke çku «kuÃkxeo

{kxu h4 sux÷k

rçkÕzhkuyu rçkx hsq

fÞko, yksÚke E

ykufþLk Úkþu

yuLkxeMkeyu ¼kðLkøkh

{kxu Yk. h7.47 fhkuz

yLku y{ËkðkË {kxu

Yk. 41.h7 fhkuz

yLku rft{ík Lk¬e

fhu÷e Au

¢kE{ zkÞhe

Äku÷uhk LkSf heûkk yLku fkh

ðå[u yfM{kík{kt çkuLkk {kuík

Lkðk ºký Vwz

ELMÃkuõxhLku

¼kðLkøkh {wfkÞk


¼kðLkøkh Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷

rzÃkkxo{uLxLke f[uheLkk çku Vwz

ELMÃkuõxhLke {nuMkkýk yLku

økktÄeLkøkh çkË÷e ÚkE Au. sÞkhu Lkðk

ºký Vwz ELMÃkuõxhLku {nuMkkýk,

®n{íkLkøkh yLku ÷wýkðkzk ¾kíkuÚke

¼kðLkøkh {wfðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt

Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞwt níkw.

ytíkhtøk ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞkLkwMkkh

yºkuLkk çknw{k¤e ¼ðLk{kt ykðu÷e

ykMke.Vwz yuLz zÙøMk fr{þLkh

f[uhe{kt Vhs çkòðíkk Vwz ELMÃkuõxh

rnh÷çkuLk «òÃkríkLku {nuMkkýk yLku

sÕÃkkçkuLk «òÃkríkLku økktÄeLkøkh ¾kíku

çkË÷e ÚkE Au.

ßÞkhu íku{Lkk MÚkkLku Lkðk ºký Vwz

ELMÃkuõxhLku Yk.Ãk,000 Lkk rVõMk

ÃkøkkhÚke ¼kðLkøkh f[uhe{kt {wfðk{kt

ykÔÞk Au. su{kt {nuMkkýkÚke Mkwhuþ

«òÃkrík, ®n{íkLkøkhÚke økwtsLkçkuLk

Ãkxu÷ yLku ÷wýkðkzk ¾kíkuÚke rníkuþ

«òÃkríkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh {wfkÞu÷k

ºký Vwz ELMÃkuõxh Mkrník hkßÞ¼hLke

f[uheyku{kt

{kýufðkze{ktÚke

swøkkh h{íkk ºký

þ¾Mkku ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk.h8

þnuhLkk Lkðe {kýufðkze

rðMíkkh{kt ykshkus ¢kR{ çkúkt[u

Ëhkuzku Ãkkze ònuh{kt swøkkh h{íkk

ysÞ sÞtíke rºkðuËe ( hnu.

¼híkLkøkh, çku {kr¤Þk), þfe÷ MkVe

þu¾ (hnu. ftMkkhk þuhe) íkÚkk çk¤ðtík

Lkxw {fðkýk (hnu. LkðkÃkhk)Lku

htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk Au.

LkkLkk ¾ku¾hkLkk þÏMkLku

Ãkeçkeyu{ nuX¤ yxfkÞík

½ku½k íkk÷wfkLkk LkkLkk ¾ku¾hk

økk{u hnuíkk nhÃkk÷®Mkn «rðý®Mkn

økkurn÷Lke ykshkus Ãkku÷eMku

Ãkeçkeyu{ yuõx nuX¤ yxfkÞík

fhe {nuMkkýk su÷ nðk÷u fÞkuo Au.

(ÃkuEÍ Lkt.3 Lkwt yLkwMktÄkLk)

çkkRf Ãkh ykðu÷k þ¾Mkku ¼h

çkòh{kt íkh¾kx {[kðe

Lkkþe Awxâk

yuf {rn÷kLku øk¤kLkk ¼køku

Rò Úkíkk Ëðk¾kLku ¾MkuzkR


¼kðLkøkh þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku yksu Mkktsu

çkkRf Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkku çku {rn÷kLkLku rLkþkLk

çkLkkðe íku{Lkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk fhe

Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk. çkLkkð ¼hçkòh{kt yLkuf

÷kufkuLke nkshe{kt çkLÞku níkku. Aíkk fkuRyu {rn÷kykuLku

çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lkníkku.yk çkLkkð{kt RòøkúMík

yuf {rn÷kLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykðe

Au. þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ LkSf þkf{kfuox ÃkkMku yksu

Mkktsu þkfçkfk÷wt ÷uðk ykðu÷k {tsw÷kçkuLk Lkk{Lke çku

{rn÷k [uRLk MLku[hkuLkku ¼kuøk çkLke níke. çktLku {rn÷k

þkfçkfk÷kLke ¾heËe fhe hne níke íÞkhu MkeçkeÍuz çkkRf

Ãkh ykðu÷k çku Mk¾Mkkuyu {tsq÷kçkuLku {kuhe Lkk{Lke

{rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk fhðkLkku

«ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw [uRLk 4 íkku÷kLkku ¼khu ðsLkLkku

nkuðkLkk fkhýu «Úk{ «ÞkMk{kt íkwxâku níkku. ykÚke yk

þ¾Mkkuyu çkeSð¾ík [uRLk ¾U[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

[kuÚkk «ÞkMku [uRLk íkwxe síkk WÃkhkufík þ¾Mkku Ãk÷kÞ™

ÚkR økÞk níkk. yk Mk{Þu çkLkkð yLkuf ÷kufkuLke nkshe{kt

çkLÞku níkku.

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çku {rn÷kLkk

øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uRLkLke [e÷ÍzÃk

yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh





ND-20101228-pat-BVN.qxd 29/12/2010 00:06 Page 1

(MktËuþ çÞwhku) rMknkuh, íkk.h8

rMknkuh LkøkhÃkkr÷fkLkk

WÃk«{w¾ Lke {wËík Ãkwhe Úkíkk Lkðk

WÃk«{w¾Lke ðhýe {kxu rMknkuh

LkøkhÃkkr÷fkLkk Mk¼k¾tz{kt

[wxkÞu÷k MkÇÞkuLke {exªøk {k{÷íkËkh {rnÃkk÷®Mkn

[wzkMk{k Lke yæÞûkíkk{kt {exªøk {¤e níke. su{kt

¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu zku.E÷kçkuLk

òLkeLkk Lkk{Lkku {uLzux rMknkuh ¼ksÃkLkk «¼khe

ðe.ze.{fðkýk ÿkhk yÃkkÞku níkku.


rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke MkkÚku ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ ÚkE

hÌkku Au íÞkhu hksÞ Mkhfkh îkhk rsÕ÷k{kt Ëh ð»kuo

Ãkþw ykhkuøÞ {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkw nkuÞ

Au. su{kt ð»ko h010-11{kt rsÕ÷k{kt íkk÷wfk yLku

økúkBÞ fûkkyu 13h Ãkþw {u¤k{kt 84,h3h ÃkþwykuLku

Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe Au. íku{s h8, 4ÃkÃk

ÃkþwykuLku hMkefhý fhðk{kt ykðu÷ Au.

rsÕ÷k{kt h1-11Úke h0-1hLkk Ãkþw ykhkuøÞ

{u¤k Ëhr{ÞkLk

14380 ÃkþwykuLku

íkçkeçke Mkkhðkh,

196 Ãkþwyku

þ†r¢Þk, 3,76 Ãk

ÃkþwykuLku òríkÞ

ykhkuøÞ Mkkhðkh

64,848 ½uxk{kt

f]r{Lkkþf Ëðk

ykÃkðk{kt ykðe níke.

sÞkhu rðLkk{qÕÞu

f]rºk{ çkehsËkLk nuX¤

3h6 Ãkþwyku,

hMkefhý nuX¤ 617

Ãkþwyku yLku 384ÃkÃk

ÃkþwykuLku hMkefhý

fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt Ãkþw ykhkuøÞ {u¤k{kt

4,h3h ZkuhLku Mkkhðkh yÃkkE

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010 33LÞqÍ

ËkXk, íkk.h8

ËkXk økk{Lke {æÞ{kt S.E.çke.Lkk ºký

Ãkku÷ Mk{ÞÚke ¼økðkLk ¼hkuMku W¼k Au.

{uELk çkÍkh hýuýktfe rðMíkkh{kt s W¼u÷k

yk Ãkku÷{kt 1 siLk ¼kusLk þk¤k LkSf siLk

{nksLkLkk ðzk ÃkkMku íkÚkk yuf

òuøkýðkzeLkk hMíku Au. yk ºký Ãkku÷

Lke[uÚke íkwxe økÞk Au. yLku ÷ku¾tzLkk Mk¤eÞk

Ëu¾kÞ hÌkk Au. økk{Lke ð[k¤uLkk Ãkku÷

Mk{ÞMkh çkË÷kððk{kt Lkrn ykðu íkku

fÞkhuf økt¼eh yfM{kík ÚkðkLke ¼eíke Au.

yíÞkhu ËkXk økk{Lke ytËh

S.E.çke.Lkk Sðíkk rðs ðkÞhku ÃkzðkLkku

rMk÷rMk÷ku Úkkuzk Mk{ÞÚke þY ÚkE økÞku Au

íkksuíkh{kt íkk.17Lkk hkus íkÕ÷e hkuz Ãkh

Sðíkku rðs ðkÞh íkwxe ÃkzÞku níkku.

MkËLkMkeçku yk rðs ðkÞh ËkuZ f÷kf {kuzku

ÃkzÞk Lkrníkh yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

ËkXk{kt ¼økðkLk ¼hkuMku W¼u÷k S.E.çke.Lkk Ãkku÷

ËtíkÞ¿k : ÷kÞLMk f÷çk ykuV rMknkuh ykÞkuSík ËtíkÞ¿kLkku rËÃk «køkxâ fhe Mðk{e MðYÃkkLktËSyu

ykht¼ fhkÔÞku níkku. (íkMkðeh : rð¢{ W÷ðk-rMknkuh)

rMknkuh Ãkkr÷fkLkk WÃk«{w¾ ÃkËu zku. E÷kçkuLk òLke

ND-20101228-PG3-BVN.qxd 29/12/2010 00:08 Page 1

hksfkux:®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yksu Ãký

çkúkLzðk¤kykuLke ¾heËe hnuíkk ¼kð{kt

Y.1Ãk ðÄeLku 760-765 Lkk ¼kðu

h0 økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk. íkur÷Þk

xeLk{kt ðÄw h3 ðÄeLku 1181-1182

íku{s r{÷kuyu zççku ðÄw 1Ãk Lkku íku{s

Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄkÞkuo níkku.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkðkhu Lkh{

ð÷ý hnuíkk Y.h ½xeLku 555-558

Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk çkkË Vhe ¾heËe

hnuíkk Mkktsu 557-560 Lkk ¼kðku

ðå[u 60 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.

r{÷kuyu zççku Ãkkt[Lkku MkwÄkhku fÞkuo níkku.

Ãkk{ ÷wÍ{kt Ãkkt[ ðÄíkk 565 yLku

zççku Ãký Ãkkt[ ðÄíkk 910-915Lkku

MkkuÞk ÷wÍLkku 600Lkku ¼kð hnu÷ku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷ ÃknkU[

{¤eLku {økV¤e{kt yuf ÷k¾ økwýeLkk

fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu

ðÄw Y.125 ðÄeLku 11525 Lkk ¼kðu

ðuÃkkh níkk. fÃkkMkLkk ¼kðku ½xíkk

n{ýk ¾uzqíkkuyu ðu[ðk÷e Ãkh çkúuf

{khíkk ykðfku ½xu÷ Au. Mkhfkhu çkkfe

hnu÷e rLkfkMkLkk fk{fks {kxu Lkðk

hSMxÙuþLk [k÷w fhíkk nðu fux÷e

økktMkze {kuf÷ðkLkwt Lk¬e ÚkkÞ Au.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

+ 100.0020825.00

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0044800.00

rLk^xe yktf

- 2.105996.00

¢wz ykuE÷

+ 0.2791.27 zku÷h

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)

yu[zeyuVMke çkìtf 2257.10 2.02

íkkíkk Ãkkðh 1334.30 1.75

ykhfku{ 139.20 1.72

rð«ku 491.40 1.31

ykExeMke 171.15 0.94

çkeyuMkE

xkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkE

xkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 69.77 ÞuLk 55.12 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 106408.6 fhkuzÞwhku 59.83y{u. zku÷h 45.10

BUSINESSyuVyuLzykuLkwt

xLko ykuðh

Y.95020.81 fhkuz

20025.42çktÄ ÚkÞku

20056.47¾w÷eLku

(-3.51)

4 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)

íkkíkk {kuxMko 1267.70 2.53

ykEMkeykE çkìtf 1113.70 0.92

Mxux çkìtf 2727.05 0.90

rh÷kÞLMk 1047.15 0.75

ykuyuLkSMke 1291.55 0.56

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 45565

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20505

þwØ MkkuLkwt (99.9)

20605

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 765

fhze 680

ík÷ 775

fÃkkrMkÞk 585

MkLk^÷kðh rhVkELz

725

fkuÃkhk 900

y¤Mke íku÷ 680

Lke{íku÷ 470

yuhtzk 4500

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 930

Ãkk{ku÷eLk 585

MkkuÞkçkeLk 600

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 42500

ðkÞhçkkh 46200

ÞwxuÂLMk÷ 38100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 28300

çkúkMk f®xøk 29100

Íªf 12700

÷ez 11100

xeLk 1340

rLkf÷ 1200

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 233/247

MkwtX ç÷e[uz 230

MkwtX yLkç÷e[uz 245

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5800

fkuÃkhk fkuÍefkuz 5700

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9200

fkuÃkhk yuzeçk÷ 7000

fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe

2970/3026

¾ktz r{rzÞ{

3006/3081

{wt.[ktËe nksh 45565

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

20505

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

20605

y{. [ktËe 44800

y{.íkuòçke (99.5)

20725

y{. MxkLzzo (99.9)

20825

y{.Lkðk ËkøkeLkk 19990

y{. nku÷{kfo 20410

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1085/1135

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1165/1215

AuÕ÷e ¼tð ÄthýtAuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

çkxkfk sqLkk 170/200

çkxkfk Lkðk 110/130

zwtøk¤e Lkðe 500/600

÷Mký 3000/3600

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 760/765

íku÷eÞk xe™

1181/1182

ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

770/775

f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

555/558

hksfkux [ktËe 44650

hksfkux {„V¤e òze

{e.ze. 580/585

{„V¤e Sýe {e.ze.

620/625

¾ktz ‚e 3100/3140

¾ktz ze 3050/3080

yuhtzk {k[o

3617/3618

rËðu÷ 885/886

ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷

730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1185/1190

Awxf 1 rf÷ku 85-00

Lkðk xeLk 15 r÷xh

1205/1210

ðLkMÃkíke ½e930/1000

fÃkkMkeÞk íku÷965/975

Ãkk{ku÷eLk íku÷

910/915

®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1290/1295

®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1310/1315

fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

910/915

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄ

y{. yuhtzk Vuçkúw. 3970.00 4010.00 3826.00 3830.00

{wt.yuhtzk {k[o. 3690.00 3690.00 3328.00 3628.00

{k[o hks. yuhtzk. 3680 3692 3600 3617

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 699-70 700-20 698-40 699-30

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 746.15,749.70,734.10,740.80

yuqçkeqçke Õke 800,803.90,792,796.30

yuuMkeMke 1078.35,1099,1078.35,1086.35

yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 624,626.90,620.10,622.30

ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 812.35,831.95,812.35,827.15

yÕnkçkkË çkUf 216,216.70,211.10,213.55

ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 694,695.40,682.50,685.05

ytçk¸ò MkeBkuLx 144,146,141.80,142.65

yktækúçkuLf 148.30,149.45,146.60,147.55

yuÃkkuÕkku xkGkh 64.80,65.45,64.20,65.05

yhuÔkk 318,323,317.35,322.45

y~kkuf ÕkuÕkuLz 61.10,62.70,53.20,61.50

yu~keGkLk ÃkuRLx 2832,2846.50,2801,2813.55

ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1308,1308.95,1282.05,1292.35

yurõMkMk çkUf 1323,1323,1286,1288.85

çkòs nkuÕz RLÔkuu 856.05,869.40,855,858.40

çkeSykh yuuLkSo 726.70,732,698,711.15

Çkkhík EÕkuf. 1715.15,1730,1710,1726.45

Çkkhík ^kuso 372,372,365.20,366.65

Çkkhík ÃkuxÙku 663.40,671.80,661.20,666

Çkkhíke yuhxuÕk 342,346.45,341.55,342.20

ÇkuÕk 2302,2303,2287.20,2297

Çk¸»kÛk MxeÕk 455.95,460.55,452.10,456.40

çkkGkkufkuLk rÕk. 413.90,415.80,408.85,413.05

çkUf yku^ çkLkkhMk 910.25,924,910,922.50

çkPf yku^ çkhkuzk 888.85,895,883.10,890.15

çkuf yku^ RrLzGkk 438.10,438.10,425.50,426.50

çkku~k Õke 6192.30,6250,6192.30,6212.10

furzÕkk nuÕÚk 757.50,768.90,757.50,759.90

¢uRLk RLzeGkk 331.40,332.30,329.25,331.30

fuLkuhk çkuLf 651.70,653.50,645,647.05

fuMxÙkuÕk 450.25,454.65,447.55,452.95

MkuLxÙÕk çkUf 173.40,174,171.15,172.35

MkUåk¸he xuûkxkRÕk 417,420.80,414,415

MkeRyuuMkMke Õke. 369,369.85,365.40,367.30

MkeÃÕkk. 371.80,374.30,366,370.35

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 852.05,861.95,838,848.10

fLxuLkh fkuÃkkuo 1256.90,1256.90,1226,1244

fkuhkuBkk ^xeo 318.85,318.85,308,309.45

fkuÃkkìhu~kLk çkUf 560,646.90,560,635.65

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 312,312,303.90,307.70

fGk¸BkeLMk 749,749,739.05,746.70

zkçkh RLzeGkk 99.05,100.50,98.80,99.35

ze~k xeÔke 68.10,68.50,67.40,67.70

zeÔkeÍ Õkuçkku. 637.50,644,637.50,641.90

zeyuÕkyu^ Õke 285,286.45,283.60,284.70

zku.huœe 1693.80,1711,1682,1693.20

yußGk¸fkuBÃk 523,525.50,519.05,520.10

R.ykR.nkuxuÕk 115.05,115.45,112.55,113.10

yurLsGkMko (ykE) 329.65,333.65,328.20,328.75

yuMkkh ykuRÕk 135,138.30,133.10,137.85

yufMkkRz RLz. 165,168.75,163.30,167.80

^uzhÕk çkUf 395,395.50,392,393.90

^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 879,885,871.25,878.60

^kuxeoMk nuÕÚk 145.70,146,143.30,143.60

økuEÕk 510,511.80,503.90,505.30

øÕkufMkkurMBkÚk 2243.95,2243.95,2224.05,2233.05

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 353,355.95,349.80,353.55

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 45.40,45.40,44.65,44.75

økkuËhusfLMxÙ 385.40,386,376,378.75

økkuËhus RLz 180.50,183.45,180.25,181.80

økúkMkeBk RLz 2290,2323.70,2290,2319.65

økúux RMxLko 331,331.45,324.35,330.25

SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 42.60,42.80,42.25,42.45

øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 113.55,117,113.55,115.90

SÔkefu ÃkkÔkh 40.80,40.90,39.70,39.85

nuÔkuÕMk RrLzGkk 401.15,404.90,398,399.60

yuåkMkeyuÕk xufLkku 450.10,460.45,450,459.20

yuåkzeyuu^Mke 697,701.45,694,700

yuåkzeyu^Mke çkUf 2219.80,2267,2216.50,2257.10

nehku nkuLzk 1925.15,1952.80,1921.35,1941

®nË Gk¸¸Lke Õke. 296.25,297.80,293.60,294.30

®nË fLMxÙ. 45,45.80,44.75,45.40

®nË fkuÃkh 332.65,353,331.90,340.65

®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 204.70,225.90,201.55,222.95

®nË ÃkuxÙkuÕk 398.20,400,392,393.15

®nËkÕfku 236.20,239.90,235.80,237.35

®nË¸MíkkLk Íªf 1271.20,1275,1258,1268.40

nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 190,190.85,188.25,189.40

ykRMkeykRMkeykR çkUf

1124.50,1127.50,1110,1113.70

ykRzeçkeykR 163.45,163.45,158.60,159.10

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68,68.95,67.60,68.35

ykEyu^MkeykR Õke 64,64.15,63,63.20

RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.75,127.80,125.20,125.65

RLzeGkk çk¸ÕMk 167.50,169.70,164,166.30

RrLzGkLk çkUf 251,251,244.20,244.60

RLzeGkLk nkuxÕk 95,95,94,94.75

RLzeGkLk ykuRÕk 353.10,357.85,345.50,347.45

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 141,142.05,139.20,140.20

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 44500/44800

[ktËe YÃkw 44200/44500

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250

MkkuLkw t MxkLzzo (99.9) 20775/20825

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20675/20725

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215

rËðu÷ 1345/1425

MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020

MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960

ðLkMÃkrík 945/1015

fÃkk. [k÷w 925/965

fÃkk. Lkðk 990/1030

fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 865/905

fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1375/1455

Ãkk{ku÷eLk 900/940

Ãkk{íku÷ 875/905

MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980

MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1040

MkLk^÷kðh 1105/1185

{fkE íku÷ 955/1025

hkÞzk íku÷ 945/1025

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3100/3200

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3025/3075

økws.¾ktz-yu 3000/3030

økws.¾ktz-yuMk 2950/2975

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/2950

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2850/2875

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2925/2975

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2875/2900

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 100/270

zwtøk¤e {nkhk»xÙ 350/800

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 300/750

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk

çkeyuMkE ELzuõMk: (20025) 20124 íkÚkk 20218 {n¥ðLke

«ríkfkh MkÃkkxe Au. Lke[k{kt 19981 íkÚkk 19880 {n¥ðLkk xufk Au.

19880 íkqxíkkt 19805 íkÚkk 19644Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt

20218 Ãkkh Úkíkkt Lk¬h MkwÄkhk Úkfe 20428Lkku yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h : (6014) 6042 íkÚkk 6063Lke «ríkfkh MkÃkkxe

æÞkLk{kt hk¾ðe. 5997 íkÚkk 5966 {n¥ðLkk xufk Lke[u æÞkLk{kt hk¾ðk.

5966 íkqxíkkt 5947 íkÚkk 5891Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 6063 Ãkkh

Úkíkkt 6123 íkÚkk 6160Lkku MkwÄkhku òuðkþu.

rh÷k.EL£k : (795) 790 íkÚkk 785 {n¥ðLkk xufk Au, su Lk íkqxu íkku

MkwÄkhku òuðkþu. WÃkh{kt 811 íkÚkk 820Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt

hk¾ðe. 820 Ãkkh Úkíkkt 835 íkÚkk 854Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 785

íkqxíkkt 763Lkku ½xkzku òuðkþu.

rh÷k.{erzÞk: (221) 217Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu

213Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 228 Ãkkh Úkíkkt 241 íkÚkk 244Lkk

¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf : (2727) 2746Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

2760Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2704 íkÚkk 2681Lkku ¼kð

ykðþu.

çke.yku.ykE. : (426/50) 432Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu

438Lkku MxkuÃk÷kuMk. Lke[k{kt 419 íkÚkk íku çkkË 407Lkk ¼kð ykðþu.

rðßÞk çkìtf : (96/70) 98Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

99Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 93Lkku ¼kð ykðþu.

xkxk {kuxMko : (1268) 1293Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu

1307Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1251- 1242Lkku ¼kð ykht¼{kt

ykðþu. 1242 íkqxíkkt 1211Lkwt ÃkurLkf ykðþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1289) 1301-1311 ykMkÃkkMk ðu[ðk÷e òuðkþu,

ðu[ký Ãkuxu 1323Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1278 íkÚkk íku íkqxíkkt

1282Lkku ¼kð ykðþu.

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[

hk¾e ðuÃkkh fhðku

Ä{uoþ ¼è

ðirïf MkkuLkkyu Vhe «rík

ykitMk 1400 zkì÷hLke

MkÃkkxe ðxkðe

y{ËkðkË, íkk.28

ðirïf Míkhu MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e

Lkef¤íkk yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt çktLku rft{íke ÄkíkwykuLkk

¼kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt MkkuLkk-[ktËe{kt íkuS òuðk

{¤e níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt [ktËe{kt Y.200 y™u

MkkuLkk{kt Y.100Lkku MkwÄkhku ÚkÞku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞw

Þkìfo ¾kíku LkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt

«rík ykitMk 19.9 zkì÷h ðÄeLku Vhe

1400 zkì÷hLke MkÃkkxe Ãkkh fhe

1402.8 zkì÷hLke MkÃkkxeyu Ëu¾kÞwt

níkwt. [ktËe «rík ykitMk 50 MkuLxLkk

ðÄkhk MkkÚku 29.76 zkì÷hLkk Míkhu

òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,800

ÚkÞku níkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt

Y.100 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9)

Y.20,825 yLku þwØ MkkuLkw t

(99.5) Y.20,725Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt.

Lkðk ËkøkeLkk Y.19,990 yLku

nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,410Lkk

¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.225Lkku

¼kð ðÄíkkt Y.45,565Lkk Míkhu hne

níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.105 ðÄíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,505 yLku þwØ

MkkuLkwt Y.20,605Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwt

níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{kt

Y.70Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ

MkkuLkwt Y.20,790 yLku MxkLzzo MkkuLkwt

Y.20,670Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt.

[ktËe Y.150 ðÄeLku Y.45,000

ÚkE níke.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e

níke. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku 15 ÃkiMkk

{sçkqík Úkíkkt 45.10 ÚkÞku. íku{s

YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 29 ÃkiMkk yLku ÞuLk

Mkk{u 47 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u

59.83 y™u 55.12Lkk Míkhu hÌkku

níkku. Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u YrÃkÞku 10

ÃkiMkk MkwÄheLku 55.12 ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 100 ðÄe ` 20,825 ÚkÞwt

y{ËkðkË, íkk.28

yuVykRykRLkku ðufuþ™ {qz y™u

[eLk îkhk yLkyÃkuûkeík ÔÞksËh

ðÄkhkLku Ãkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{kt

Lkh{kRLke yMkhu ¼khíkeÞ çkòhku

rËðMk Ëhr{ÞkLk huLsçkkWLz hÌkk

çkkË {kSoLk÷ ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk

níkkt. Mkktfze ðÄ½xLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk

20,000 yLku rLk^xe 6,000

ykMkÃkkMk ½qtxkíkk hÌkk níkkt.

økwhwðkhu rzMkuBçkh yuVyuLzyku

ðkÞËkLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke

MktfuíkkuLkk y¼kðLku Ãkøk÷u yÚkzkíke

[k÷ hnuðkLke økýíkheyku {qfkR hne

Au.çkeyuMkR MkuLMkuõMk WÃkh{kt

20,090 yLku Lke[u{kt 19,982Lke

huLs{kt xÙuz ÚkR fk{fksLkk ytíku

3.51 ÃkkuRLxLkk LkSðk ½xkzk MkkÚku

20,025.42Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yu™yuMkR rLk^xe yktf

RLxÙkzu{kt 6,000Lku Ãkkh fhe

6,010.90Lku MÃk~Þko çkkË 2.10

ÃkkuRLx Lke[u 5,996Lke Lkh{

MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkòhLkku yktíkh«ðkn {sçkqík

nkuðkÚke ð»koLkk ytíku rðËuþe

hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkk y¼kðu

rËþkneLk [k÷ MkkÚku ðku÷uxkr÷xe òuðk

{¤e hne nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðu Au.

ykøkk{e Mk{Þ{kt ðirïf Mktfuíkku MÃkü

ÚkÞk çkkË s çkòh{kt íkuS-{tËeLkku

ÏÞk÷ ykðþu. ç÷w[Ãke rh÷kÞLMk,

Mxux çkUf, ykuyuLkSMke,

ykRMkeykRMkeykR çkUf{kt ðu[ðk÷e

hnuíkk çkÒku RLzuõMk rËðMkLkk ytíku

½xeLku çktÄ hÌkk níkkt. r{z yLku M{ku÷

fuÃkLkk ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt ÷uðk÷e

hnuíkk r{zfuÃk RLzuõMk 0.07 yLku

M{ku÷fuÃk 0.33 xfk ðæÞku níkku.

yuVyu{MkeS, Vk{ko, xur÷fku{,

ykRxe, Ãkkðh, rhÞÕxe yLku {ux÷

þuhku{kt {sçkqíkeLku Ãkøk÷u çkòh

rËðMkLkk ½xkzkLku Ãk[kðeLku rhfðh ÚkÞwt

níkwt òu fu AuÕ÷e ½zeyu ykuR÷ økuMk,

ÃkeyuMkÞw, ykuxku, furÃkx÷ økwzTMk, çkUf

y™u fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt

ðu[ðk÷eÚke Lkh{ xkuLk hÌkku níkku.

çkeyuMkR MkuLMkuõMkLkk 30 þuhku Ãkife

19{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku ßÞkhu 11{kt

½xkzku LkkutÄkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk

RLzuõMk 0.74 xfk Lke[u çktÄ níkku.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ y™u ykuyuLkSMke

yLkw¢{u 0.75 yLku 0.66 xfk ½xâk

níkkt. {ux÷ þuhku{kt MkuR÷ 0.34 y™u

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷{kt 1.30 xfkLke

Lkh{kR níke. íkkíkk Mxe÷u rhðMkozu÷Lku

¾heËðk {kxu fkuR yk¾he rLkýoÞ

Lkrn ÷eÄku nkuðkLkk ynuðk÷ ÃkkA¤

þuh ¾heËe hnuíkk 0.17 xfk ðæÞku

níkku.

çkuíkhVe ðÄ½xLkk Ëkuh{kt çkeyuMkR

{kfuox çkúuzTÚk{kt 1,433 þuhku{kt MkwÄkhk

Mkk{u 1,391{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

huLsçkkWLz fk{fks{kt Ãký 19 þuhku

çkkðLk MkÃíkknLke xku[u ÃknkUåÞk níkk.

198 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx

yLku 109 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx

÷køke níke. yuzeyuS økúwÃk

ftÃkLkeyku{kt ykhfku{ 1.72 xfk,

rh÷kÞLMk {erzÞk ðfoMk 1.47 y™u

ykhÃkkðh 0.62 xfk {sçkqík ÚkÞku

níkku. [eLku ÔÞksËh{kt ðËkhku fhíkkt

ðirïf çkòhku{kt [eLkLkk þt½kR

1.79 xfk y™u nkuLøkfkUøk 0.93Lkku

½xkzku ÚkÞku níkku.

ßÞkhu ÞwhkuÃk{kt MkeyuMke,

zeyuyuõMk yLku yuVxeyuMkR

RLzuõMk{kt ykht¼ef MkwÄkhk çkkË

LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

MkwMík fk{fksLku Ãkøk÷u çkeyuMkR y™u

yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.

1,06,408.6 fhkuz hÌkwt níkwt.

yuVyuLzyku{kt 95,020.81 fhkuz

y™u hkufzkf{kt Y. 8,692.92

fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR

hkufzk{kt xLkoykuðh yuðhus fhíkkt 30

xfk sux÷wt ½xeLku Y. 2,695 fhkuz

ÚkÞwt níkwt.

yur«÷Úke rzMkuBçkh{kt

fku{kurzxe yuõMk[uLòuLkwt

xLkoykuðh 51 xfk ðæÞwt

íkkíkk fkuVe{kt `̀ 5Lkwt

ð[økk¤kLkwt rzrðzLz

20218-19880Lkk çkúufykWx Úkfe

rLkrùík [k÷ òuðkþu

[eLku ÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt yurþÞkLkkt çkòhku{kt Lkh{kR

yuVykRykRLke

÷uðk÷e ½xíkkt

huLsçkkWLz fk{fks

MkuLMkuõMk-rLk^xe{kt {krsoLk÷ ½xkzku

{wtçkE, íkk.28

[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke rzMkuBçkh

Ëhr{ÞkLk{kt fku{kurzxe yuõMk[uLòu{kt çkwr÷ÞLk

y™u {ux÷Lke {ktøk ðÄíkk fw÷ xLkoykuðh

51.37 xfk ðÄeLku Y.78.30 ÷k¾ fhkuz

LkkUÄkÞwt níkwt. {ux÷{kt fw÷ xÙuzLkwt fw÷ ðuÕÞw

66.23 xfk ðÄkhk MkkÚku Y. 18.42 ÷k¾

fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu çkwr÷ÞLk{kt 73.69 xfk

ðÄeLku Y.35.65 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

Mkr{ûkf økk¤k{kt f]r»k fku{kurzxe ðkÞËkLkk

xLkoykuðh{kt Ãký MkkÄkhý ð]rØ LkkUÄkE níke.

yuVyu{Mkeyu ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu

f]r»k fku{kurzxe{kt ðkuÕÞw{ 7.88 xfk ðÄeLku Y.

9.05 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.2003{kt

fku{kurzxe ðkÞËk fk{fksLku {tsqhe yÃkkR

níke. íÞkhçkkË 2009-10{kt MkkiÚke ÍzÃke

rðfkMk LkkUÄkíkkt fw÷ xLkoykuðh Y. 77.65

÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

íkkíkk økúqÃkLke ftÃkLke íkkíkk fkuVeLke çkkuzo ykuV

rzhuõxMkoLke {¤u÷e çkuXf{kt þuhËeX Y. Ãkkt[Lkk

ð[økk¤kLkwt rzrðzLz [qfððk {kxu {tsqhe

ykÃkðk{kt ykðe níke. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko

{kxu ftÃkLkeyu ÃkuRz yÃk furÃkx÷Lkk ykÄkhu Y.

10Lke {q¤ ®f{ík Ähkðíkk «rík þuhu Y. Ãkkt[Lkk

RLxrh{ rzrðzLzLke ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt

çkeyuMkRLke ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. MkÃxuBçkhLkk

ytíku çkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeyu Y. 10.93

fhkuzLkku Lkux LkVku fÞkuo níkku. ßÞkhu yk

økk¤k{kt ykðf Y. 106.88 fhkuz ÚkR níke.

¾kãíku÷ku-{økV¤e{kt MkwÄkhku

(fh mt:u 1v fejtu)

mtdh ce.yum.yum.r’Juj 1100

mtdh ftubNeogj 1080

mtdh ftåþk 1060

yuhkzt 625

EL’w Ftuvhuj 970

feM;e Ftuvhuj 950

fk{kýe Ftuvhuj 930

(fh mt:u 1v fejtu)

hm’t 1080

hKS; 1020

;k’whM; 990

{ush sLkh÷ 890

sibele(12 jexh fLÍw vuf) 768

sibele (1v rfjtu) 1080

(fhmt:u)

htKe N´d;uj

(bef VeÕxzo)(1Ãk fe.)

1360

htKe N´d;uj

(1Ãk ÷e.)

1250

htKe fvtmegt (heVt.)

(1Ãk fe.)

1060

htKe fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

r;Yvr; fvtmegt

(heVt.)(1Ãk fe.)

1060

r;Yvr; fvtmegt

(1Ãk ÷e.)

990

si{eLke fÃkkMkeÞk heVk(1Ãk ÷e.)

1010

rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)

(1Ãk fe.)

990

{kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.)

970

{LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.)

980

sibel mlVjtJh

(heVt.)(1Ãk ÷e.)

1200

LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1200

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk ÷e.)

1125

nuÕÚkrVx MkLkV÷kðh(1Ãk fe.)

930

nuÕÚkVex MkLkV÷kðh(15÷e.)

110

Mkw{Lk fwfªøkðkRÍ(1Ãk ÷e.)

920

zhðuMx íku÷ (1Ãk ÷e.)

1100

yðMkh ðLkrMÃkíke (15÷e.)

700

ykh.çke.ze. Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.)

660

ftuLz[tuv bftE (heVt)

(1Ãk ÷e.)

850

swJth mtujtÃþhe 1150/1200

swJth mVu’ fýkxf 1225/1300

aKt ve¤t (lJt) 2200/2500

aKt’t¤ (lJe) 2800/3000

bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500

bd’t¤ (Aze) 5400/5800

atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900

yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600

ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000

ðþJuh’t¤ atÕþ 5000/5900

ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800

atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500

atuFt mtæþ 7200/000

atuFt ’nuht’wl 2750/3500

atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500

hksMÚkkLk 1100/1200

DkW su 24 1500/1800

Dô xwfzt 1550/1850

Dô jtufJl 1525/1700

mtæþ ytFt vtuKt 6200/00

atuFt mtæþ fKe 4450/00

bd’t¤ Lkðe 7000/00

cuml yB\; 1900/00

cuml bæþh 2160/00

cuml htsftux 2351/0000

mJtuo•tb cuml 2351/00

Ftkz (yub-30 bnt.) 3040/3050

Ftkz (yum-30 bnt.) 2950/2960

Ftkz (yub-30 øþs.) 3000/3010

Ftkz (yum-30 øþs.) 2925/2930

atk’e vtxjtu 44,900/00

atk’e ftae 44,500/00

ntujbtfo 20,165/00

DhuKt 22 fuhux 20,015/00

DhuKt vh; 19,515/00

~þæ" mtuLþk-99v 20,750/00

~þæ" mtuLþkjdze-999 20,850/00

dtu¤ ctÕxe btuxe 2800/00

dtu¤lt fej.5lt 2900/00

dtu¤ zçct 2250/2500

dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3500/00

dtu¤ltltftuÕntÃþh 3450/00

Mþh; Cujt 3000/00

f5tmegt fÕgtK 1500/00

fvtmegt 1600/00

fvtmegt Jhtze 1600/00

ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2000/00

yz’ åþle 400/00

N´dFtu¤ htuzt 800/00

ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 600/00

N´dFtu¤ vtvze 750/00

fvtmegt Ftu¤ 550/00

fvtmegt Atjt 200/00

f]»K’tK 280/00

Dô Çþmtu vtvz (nhK) 250/00

ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 400/00

{h[k Ãkèu Ëuþe 1250/1000

økxwh {h[k 1050/1200

¼ÿk [÷{ 1250/1400

ðLzh 1150/1400

fktËk ÷k÷ 580/725

çkxuxk 140/160

Lkðwt Mk÷ý 2700/4500

(20 rfjtult fhmt:ult CtJ)

"tKt ’uNe lJt 800/1400

SYk ’uNe lÔþk 2000/2800

Jhegt¤e lJe 1600/2400

"tKt’t¤ 1800/2000

mtçþ’tKt 800/900

n¤’h 2400/3000

ysbt lJt 900/1500

(yuf rfjtult fh mt:ult CtJ)

MþkX 160/220

xtuvht 70/75

bhe yuxb 170/220

øþk’h 120/140

;s 90/140

jJ´d 300/350

yujae 900/1200

c’tb bds 380/400

þªøkLkðe 700/780

þªøk(S-20) 580/615

½ô 258/315

çkkshe 140/200

yzË 312/600

{øk 650/800

fÃkkMk 874/910

zwtøk¤e ÷k÷ 455/906

zwtøk¤e MkVuË 510/630

{X 500/660

N´d bdze 603/786

þªøk S-2 581/642

þeøk Ëuþe 521/545

þªøk S-20 531/623

swðkh 200/245

ctshe 136/149

çkkshku 251/300

Dô xwkfzt 342/371

½ô ÷kufkðLk 212/212

{fkR 180/207

yzË 211/635

{øk 500/1625

{X 752/800

MkkuÞkçkeLk 374/394

ík÷MkVuË 982/1171

ík÷ fk¤k 901/1701

[ku¤e 171/171

zwkd¤e jtj 296/818

zwkd¤e mVu’ 264/586

fÃkkMk þtfh 830/888

fÃkkMk {XeÞwt 753/821

Lkk¤eÞuh Lktøk{kt 317/802

½ô 220/347

ík÷ 1045/1319

ík÷ fk¤k 1541/1857


{øk 400/887

SY 2251/2746

yzË 411/735

hkÞ 351/472

{uÚke 475/517

þªøk {økze 600/804

þªøk S-h0 510/596

çkkshe 140/161

½ô xwfzk 302/362

{øk 1114/0000

ík÷ MkVuË 981/1176

ík÷ fk¤k 1200/1245

zwtøk¤e ÷k÷ 300/695


yzË 231/641

fvtm Nkfh 850/922

ík÷ MkVuË 945/1075

ík÷ fk¤k 1050/1401

økku¤ 535/635

½ô 240/360

çkkshe 130/200

swðkh 250/350

{økV¤e ({økze) 555/700

{økV¤e ({kuxe) 450/550

ík÷ 900/1120

fÃkkMk 600/890

{fkR 125/200

{X 350/800

[ýk 345/500

yzË 365/510

{øk 370/1000

SY 2000/2450

÷ªçkw 130/210

÷Mký 3325

{fkE 198

{øk 400/805

[ýk 350/450

yzË 250/777

íkwðuh 400/615

{økV¤eòze 400/622

MkªøkVkzk 500/614


SY 2450/2614

Äkýk 600/701

½ô÷kufðLk 225/308

½ôxwfzk 250/335

çkkshku 180/221

ðk÷ 750/918

EMkçkøkw÷ 800/862

{uÚke 450/530

fÃkkMkþtfh 850/916

hkÞ 270


swðkh 215

[ku¤e 435

{X 480

MkkuÞkçkeLk 435

½Wt ÷kufð™ 260/265

½ôxwfzk 280/290

½Wt ÷kufð™ 237/351

½ôxwfzk 267/373

çkkshku 181/196

{fkE 180/191

{øk 400/916

[ku¤e 400/1252

íkwðuh 501

yzË 200/751

{økV¤eSýe 525/725


MkªøkVkzk 300/711

yuhtzk 770/831

ík÷MkVËu 801/1166

hkÞ 466

{uÚke 500/606

SY 1800/2711

EMkçkøkw÷ 811/896

÷Mký 1500/2821

zwtøk¤e 181/891

[ýk 341/496

{X 481/671


Äkýk 546/726

MkªøkËkýk 550/671


hsfkLktwçke 2101/4401

÷Mký 2302/3250

fÃkkMk 825/925

{økV¤e 485/612

½ô 210/329

Äkýk 496/610

zwtøk¤e 60/431

íkwðuh 471/646


{øk 206/801

yzË 166/651

ík÷ 956/1111

MkªøkËkýk 606/671

SY 1401/2521

Mkªøk{Xze 555/786

Mkªøk{kuxe 455/622

ík÷MkVuË 1020/1178

ík÷fk¤k 1350/1780

SY 2350/2650

½ô 235/335

çkkshku 145/311

{fkE 190/220

{X 300/600

{øk 750/1750

yzË 350/770


½Wtxwfzk 275/364

swðkh 360

[ýk 375/525

ðk÷ 1220

Œ÷ ‚VuË 816/1265

ík÷fk¤k 1580/1970


{fkE 171/207

½ôxwfzk 316/384

SY 1200/2691

Mkªøk{kuxe 405/626


{uÚke 448/590

Äkýk 351/527

{øk 435/901

yzË 338/556


íkwðuh 359/501

çkkshku 132


{fkE 186

{øk 340/851

ðk÷ 780

½ôxwfzk 296/330


SY 1335/2620

[ýk 512

yzË 150/600

íkwðuh 315/425

{X 525

ík÷fk¤k 1000/1435

EMkçkøkw÷ 750


{økV¤eSh0 500/621


MkªøkVkzk 642/725

YøkkMkze 41200/41800


fÃkkþeÞkþtfh 250/258

{„V¤e Sýe 11250

{økV¤eSh0 12100

{økV¤eS-xw 13500

½ô 280/290

ƒkshku 205/215

swðkh 505/550

ík÷ 1050/1150

{øk 450/550

yzË 200/600

[ýk 410/440

fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 500/515

{økV¤e 470/615

ík÷ ‚VuË 800/1100

yuhtzk 730/817

íkwðuh 300/575

[ýk 400/445


fÃkkMkþfth 815/918

SY 2300/2605

ðk÷ 800/1050

yzË 100/700

Äkýk 600/670

½ô 200/280

{X 450/650

swðkh 200/450

÷Mký 2000/2300

òbòuætÃþh gtzo

{kýkðËh gtzo

sMkËý {kfuox Þkzo

y{hu÷e {kfuox Þkzo

mtJhfwkzjt gtzo

ÄkuhkS {kfuox Þkzo

dtukzj gtzo

fuNtu’ gtzo

swltdZ gtzo

{kfuoxªøk Þkzo- Ãkkr÷íkkýk

btfuoxgtzo - dZzt

btfuoxgtzo - ;¤tò

btfuoxgtzo - ctuxt’

btfuoxgtzo - bnwJt

btfuox´d gtzo- CtJldh

CtJldh fhegtKt còh

¼kðLkøkh fktËkçkxuxk

¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk

¼kðLkøkh økku¤ çkòh

leault CtJ 10 d{tblt Au

CtJldh mtult atk’e

CtJldh Ftkz

cuml bbht

CtJ.ylts còhtu

Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ

CtJldh De còhtu

CtJ.’eJuj Ftuvhuj

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

ND-20101228-Bu1-BVN.qxd 29/12/2010 00:09 Page 1

MkhnË yku¤tøke

ÃkkrfMíkkLk sðkLke

rVhkf{kt níkk :

yusLMkeykuLkwt yLkw{kLk

¼qs íkk. h8

Ëuþ¼h{kt LÞw Þh zuLku ðÄkððkLkk

ÞkuòLkkhk fkÞo¢{ku Ãkh ºkkMkðkËe nw{÷ku

ÚkðkLke þõÞíkk fuLÿeÞ økwó[h

yusLMkeykuyu ÔÞfík fhíkkt Ëuþ¼h{kt

nkEyu÷xoLke ÃkrhrMÚkrík Au íÞkhu Ãkrù{

fåALkk MkhnËe ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk Lkhk

økk{u ykðu÷e nkSÃkehLke Ëhøkkn ÃkkMkuÚke

ºký çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku þtfkMÃkË

nk÷ík{kt ÍzÃkkE síkk ËkuzÄk{ {[e Au.

Lkhk ¾kíkuLke nkSÃkehLke Ëhøkkn

ÃkkMku ºký yòÛÞk EMk{kuLku þtfkMÃkË

nk÷ík{kt òuðk {¤íkk Ãkku÷eMku ºkýuÞ

þÏMkkuLku yxfkÔÞk níkkt. ÃkwAÃkhA fhíkk

íkuyku çkktø÷kËuþe nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ÃkfzkÞu÷k çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku ÃkifeLkk

yuf þÏMk ÃkkMkuÚke Y. 3000Lke rft{íkLkwt

çkktø÷kËuþe [÷ý {¤e ykÔÞwt Au. yk

WÃkhktík yuf rMk{fkzo Ãký {éÞwt Au.

WÃkhktík rËÕne-ys{uh yLku ys{uh-

¼qsLke xÙuLkLke rxfexku {¤e ykðe Au. yk

þÏMkku ÃkkMkuÚke ¼khíkeÞ [÷ýLkk Yk.

170 {¤e ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku fåA

MkhnËuÚke ßÞkhu ßÞkhu çkktø÷kËuþe

½qMký¾kuhku ÍzÃkkíkk nkuÞ Au íÞkhu íÞkhu

íku{Lke ÃkkMkuÚke çkktø÷kËuþe [÷ýLke

ykx÷e {kuxe hf{ fËe {¤íke LkÚke.

Lkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk yuf «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk çkktø÷kËuþe

½qMký¾kuhku íku{Lkk «ýkr÷økík Yx ÃkhÚke

yux÷u fu, f÷fíkk ÚkELku «Úk{ ËuþLke

hksÄkLke rËÕne ÚkELku ys{uh ykÔÞk

Auu. íÞktÚke íkuyku ¼ws ÃknkuåÞk Au. ¼qsÚke

íkuyku çkMk{kt nkSÃkeh ykÔÞk nkuðkLkwt

{kLkðk{kt ykðu Au. «kÚkr{f

ÃkwAÃkhA{kt ½qMký¾kuhku yuðwt sýkðe hÌkk

Au fu, íkuyku ¼khík{kt hkuShkuxe {u¤ðe

MÚkkÞe Úkðk EåAíkk níkkt. òu fu, Mkwhûkk

yusLMkeykuuLku yuðwt MÃk»x yLkw{kLk Au fu,

yk ½qMký¾kuhku nkSÃkeh ÃkkMkuLke ¼khík -

ÃkkrfMíkkLk MkhnË yku¤tøkeLku ÃkkrfMíkkLk

½qMke sðkLke rVhkf{kt níkk. ÍzÃkkÞu÷k

þÏMkku{kt Zktfk rsÕ÷kLkk MkkuLkkfktÄk

økk{Lkk {n{Ë nMkLk Mkwhíky÷e (W.ð.

ÃkÃk) ðuÃkkheÃkkhkLkk {n{Ë yhkVkík

EM÷k{e (W.ð. hh) yLku {n{Ë yçËw÷

fhe{ yçËw÷ {÷ef (W.ð. 30)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


(MktËuþ çÞwhku) {nwðk, íkk h8

{nwðk ðfe÷ çkkh yMkkuMkeyuþLke ÞkuòÞu÷ [wtxýe{kt «{w¾,

WÃk«{w¾ yLku {tºkeLke [wtxýe ÚkE yLku ¾òLk[e, Mkn{tºke,

Mkn¾òLk[e çkeLk nheV [wtxkE ykÔÞk níkk.

çkkhyuMkkuMkeyuþLke [wtxýe{kt «{w¾ íkhefu f]íkkÚkofw{kh ðe ðiÄ

sÞkhu WÃk«{w¾ íkhefu {Lkkus¼kE Mke òLke,yLku {tºke íkhefu

«ËÞw{LkMkªn çke [wzkMk{k rðsÞe çkLÞk níkk yk [wtxýe{kt 69 {íkku

ÃkzÞk níkk su{kt «{w¾ f]íkkÚko ðe ðiÄLku 37,WÃk«{w¾ {Lkkus¼kE

Mke òLkeLku 33 yLku {tºke «ËÞw{LkMken çke [wzkMk{kLku 37 {íkku

MkkÚku rðsÞ ÚkÞku níkku sÞkhu ¾òLk[e íkhefu síkeLk¼kE su òu»ke,

Mkn{tºke ½Lk~Þk{¼kE çke {nuíkk, Mkn¾òLk[e{kt ¼kusk¼kE yu[

[kuxeÞk rçkLknheV ÚkÞk níkk.

{nwðk ðfe÷ çkkh yuMkku.Lke

[wtxýe{kt Þwðk ÃkuLk÷Lkku rðsÞ

Mkwhík, íkk. 28

MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt híLkf÷kfkhkuLkk

{sqheËh{kt ðÄkhkLku {wÆu Vhe Mkt½»koLkk

yutÄký ðíkkoR hÌkk Au. {sqheËh{kt

ðÄkhkLke {køkýe yu Lkðe ðkík LkÚke.

yøkkW Ãký ð»kuo 60 nòh fhkuz WÃkhktíkLkwt

xLkoykuðh Ähkðíkkt MÚkkrLkf nehkWãkuøk{kt

híLkf÷kfkhkuLke {sqheLkk {wÆu íkkuVkLk ÚkÞk

Au. Auðxu fkh¾kLkk Mkt[k÷f yLku

híLkf÷kfkhku ðå[u Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý

yÃkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. òufu, yk ð¾íku

híLkf÷kfkhku îkhk {sqheËh{kt 30 xfk

ðÄkhkLke {køkýe MktË¼uo {¤÷e çkuXffkuR

rLkýoÞ ðøkh MktÃkÒk ÚkR økR níke. nðu

yk {wÆu òu fkuR Mkfkhkí{f rLkýoÞ Lknet

ykðu íkku híLkf÷kfkh MktøkXLk îkhk 2S

òLÞwykheÚke yk¢{f ð÷ý y¾íÞkh

fhðkLke [e{fe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuÚke

yk {wÆu Mkt½»ko WíÃkÒk Úkþu íkuðwt [ku¬Mk

sýkR hÌkwt Au.

ð»ko 2008Lke fkh{e {tËeLkk Mk{Þu

MÚkkrLkf yMktÏÞ nehkfkh¾kLkk Mkt[k÷fkuyu

nòhku híLkf÷kfkhkuLku hkíkkuhkík ½hu hðkLkk

fhe ËeÄk níkk. fux÷ktf fkh¾kLkktyku{kt

fkheøkhkuLkk Ãkøkkh{kt fkÃk {qfðk{kt ykÔÞku

níkku. nòhku yLkw.ÃkkLkk Lkt.1Ãk WÃkh

Mkwhík{kt nehk {sqheËh «§u

Vhe Mkt½»ko MkòoðkLkk yutÄký

3300 xxffkk ððÄÄkkhhkkLLkkee {{kkøøkkýýee MMkkttËË¼¼uuoo {{¤¤uu÷÷ee ççkkuuXXff{{kktt ffkkuuRR

rrLLkkýýooÞÞ LLkknnªª ÷÷uuððkkííkkkk hhííLLkkff÷÷kkffkkhh MMkkttøøkkXXLLkk yykk¢¢{{ff {{qqzz{{kktt

¼qs íkk,h8

çkeS íkhV Ëuþ¼h{kt yÃkkÞu÷e nkE-yu÷xoLke

ÃkrhrMÚkríkLku ÷ELku MkhnËe rsÕ÷k fåA{kt Ãký ÔÞkÃkf

Mkwhûkk ÔÞðMÚkkLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ¾kMk

fheLku {wtçkE ÄzkfkLkk Mk{Þu ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËeyku

su hMíku {wtçkE ÃknkutåÞk níkk íku fhk[e - fåA {wtçkE

MkwÄeLkk ËrhÞkE hMíku yhçke Mk{wÿ{kt ¼khu òÃíkku

økkuXðkÞku Au. fkuMxøkkzo yLku LkkifkË¤Lkk snkòu yk

ËrhÞkE Yx Ãkh Mkíkík ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk Au. yk

WÃkhktík MkhnËe Mk÷k{íke Ë¤ yLku fåA Ãkku÷eMkLke

ðkuxhðªøk Ãkkt¾ fåALkk fktXk¤ rðMíkkhLkk ËrhÞk{kt

Mk½Lk ÃkuxÙkur÷tøk fhe hÌkk Au.

yk WÃkhktík ¼khíkeÞ nðkE Ë¤ Økhk Ãký

yðfkþe hufe fhðk{kt ykðe hne Au. fåA{kt

«ðuþðkLkk {wÏÞ hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Lktçkh - 8 yLku 8 yu

ÃkhLkk [kufeÞkík Lkkfkyku Ãkh ðkn[ufªøk nkÚk ÄhkÞwt Au.

fåA{kt nkEyu÷xo, Xuh-Xuh [u®føk

ççkkkkttøø÷÷kkËËuuþþee-¼¼kkhhííkkeeÞÞ [[÷÷ýý,, rrMMkk{{ffkkzzoo,, xxÙÙuuLLkkLLkkee rrxxrrffxxkkuu {{¤¤ee :: ffkkuu÷÷ffííkkkk,, rrËËÕÕnnee,, yyss{{uuhh ÚÚkkEELLkkuu ¼¼qqss yykkÔÔÞÞkk

fåA{kt nkSÃkeh Ëhøkkn ÃkkMkuÚke ºký çkktø÷kËuþe ½qMký¾kuhku Íççku

ð÷Mkkz íkk.28

hksfkux íkhV síke Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk xÙuLk{kt {wMkkVhe fhe

hnu÷k {wtçkRLkk ÞwðkLkLku yòÛÞk þÏMku fuVe ÃkËkÚkoðk¤wt Ãkýwt

ÃkeðzkÔÞk çkkË ðzkuËhk MxuþLku íkuLke ÃkkMkuLke MkkuLkkLke çku ðetxe íkVzkðe

íku Vhkh ÚkR økÞku níkku. su yøkuLke òý ð÷Mkkz ykhÃkeyuVLku Úkíkkt

çku¼kLk nk÷ík{kt ð÷Mkkz ÃknkU[u÷k ÞwðkLkLku MkkhðkhyÚkuo rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.

{wtçkRLkk çkktÿk rðMíkkh{kt hnuíkku yLku rçkÕzªøk {xeheÞ÷Lkk

Mkk{kLkLkwt {kfuoxªøk fhíkk rsøLkuþ yh®ðË¼kR ÃkkuÃkxeÞk

(W.ð.ykþhu 24) ykshkus çkktÿkÚke WÃkzíke Mkkihk»xÙ sLkíkk

yuõMk«uMk xÙuLk{kt hksfkux íkhV sR hÌkkt níkkt. fku[ Lkt.1 {kt

{wMkkVhe fhe hnu÷k yòÛÞk RMk{u íkuLke MkkÚku xÙuLk{kt s r{ºkíkk

fu¤ðe níke. su çkkË yòÛÞk RMk{u SøLkuþLku £qxe Ãkeðk {kxu

ykÃkíkk íku{Lku {kÚkk{kt yMkÌk Ãkezk þY Úkðk WÃkhktík [¬h

ykððkLke þYykík ÚkR níke.

xÙuLk ðzkuËhk huÕðu MxuþLku ÃknkU[u íku Ãknu÷kt SøLkuþu íkuýeLke çknuLk

{kuMk{e {Lke»k¼kR xefheÞk MkkÚku {kuçkkR÷ VkuLk {khVíku ðkík fhe

íkuLku [¬h ykðíkk nkuðkLke VrhÞkË Ãký fhe níke. íku Mk{Þu yòÛÞk

RMk{u íkuLku MkkuLkkLke ðªxe r¾MMkk{kt {wfðkLke Mk÷kn ykÃkíkk rsøLkuþu

ðªxe r¾MMkk{kt {wfe ËeÄe níke. su ËhBÞkLk íkuLke çknuLkLkku Vhe VkuLk

ykðíkk MkkÚku {wMkkVhe fhe hnu÷k {wMkkVh MkkÚku ðkík fhkððkLkwt

sýkðíkkt, yuf yòÛÞk þÏMku íkuLke yku¤¾ rÃkÞw»k Ík÷k íkhefu ykÃke

yLku ®[íkk Lk fhðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke. íÞkhçkkË yòÛÞk

þÏMku rsøLkuþLku økuh{køkuo Ëkuhe Mkkihk»xÙ {u÷{kt çkuMkkze ËeÄk çkkË

rsøLkuþ ÃkkMkuLke MkkuLkkLke ðªxe, ®f{ík ykþhu Yk.28 nòh íkVzkðe

÷eÄe níke. yLku çkkË{kt íku Vhkh ÚkR økÞku níkku.

hksfkux síkk {wtçkRLkk ÞwðkLkLku

xÙuuLk{kt fuVe ÿÔÞ ykÃke ÷qtxe ÷eÄku

ND-20101228-PG5-BVN.qxd 29/12/2010 00:11 Page 1

Mkhfkh îkhk þkMkLk fhkÞ Au. Ëhuf Ëuþ{kt ÃkkuíkÃkkuíkkLke

Mkhfkh nkuÞ Au. yu Mkhfkh Ãký swËe swËe rð[khMkhýe ykÄkhu

xfu÷e nkuÞ Au. sqLkk Mk{Þ{kt hkòþkne níke. {khu yuLke

ík÷ðkh. su þÂõíkðkLk nkuÞ íku þkMkLk fhíkku. ÞwØku Úkíkkt yu{kt su

Síku yu hkò. «òLke WÃkh Mk¥kk [÷kðLkkh ‘yk’ nkuÞ fu ‘íku’

yuLke fkuELku ík{k nkuíke LkÚke. Mkkhku hkò, «òLku Mkw¾k¾khe

ykÃkíkku, Ãký su {kºk ÷qtxðk s ykðíkk yu{Lkk hks{kt «ò

ºkkrn{k{T Ãkkufkhe síke. su þkMkLk «òLku Mkw¾-þktrík ykÃku yu

s W¥k{ økýkÞ. ykÃkýk WÃkh ÃkhËuþLkk ÷kufkuyu ykðeLku hks

fÞwO. çknkhÚke su ykðu íku {kºk Lku {kºk ÷uðk {kxu s ykðíkk nkuÞ

Au. ytøkúuòuyu yk ËuþLku ½ýku Lke[kuÔÞku, ½ýku ÷k¼ ÷eÄku.

çkMMkku ð»koLke økw÷k{e yksu Ãký ykÃkýk {Lk{ktÚke økE LkÚke.

yksu ykÃkýu ¾hu¾h Mðíktºk Aeyu ? yuðku «&™ Mkns heíku

ÚkÞk rðLkk hnuíkku LkÚke. hkò-{nkhkòykuLkk Mk{Þ{kt yuf s

ÔÞÂõíkLke nfq{ík [k÷íke. ßÞkhu yuf {kýMkLkk nkÚk{kt Mk¥kk

nkuÞ yLku yuLkk Mk÷knfkhku Mk{sËkh yLku Mkkhk nkuÞ íkku yu

Mk¥kk Mkkhe heíku [k÷íke nkuÞ Au. ykÃkýe ÷kufþkne{kt íkku

økkzrhÞku «ðkn yuðe heíku [k÷e hÌkku Au fu, Lk ÃkqAku ðkík. yksu

íkku ½uh½uh hkòyku ÃkuËk ÚkÞk Au.

‘Mkhfkh- Ãkw., †e (Vk.) «òLkwt þkMkLk fhLkkhe Mk¥kk (2)

hkò Mkknuçk, Mk¥kkÄeþ yu yÚkoLkk MktçkkuÄLk{kt ðÃkhkÞ Au.’

Mkhfkh þwt fhu Au ? ÞþÃkk÷Lku ‘Ä{oÞwØ’{kt fÌkwt Au : ‘yu {khk

Ãkh økku¤e [÷kðu íkku yu fkÞËkLkwt ûký Au yLku nwt [÷kðwt íkku yu

¾qLkLke fkurþþ Au. Mkhfkhku ÃkkuíkkLke «òLku nrÚkÞkh rðLkkLke

çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt çktËqf yLku íkkuÃkku hk¾u Au. þwt yu

Mkkrçkík fhíkwt LkÚke fu, þkMkLk MkËkÞ ík÷ðkhLke þÂõík yLku

Ë{LkÚke [k÷u Au ?’ Mkhfkh Mkki«Úk{ ÃkkuíkkLke «òLku rLk:þ†

çkLkkðu Au, ÃkAe yuLkk Ãkh Ë{Lk [÷kðu Au, Mkhfkh þk {kxu nkuÞ

Au ? òu Mkhfkh Lk nkuÞ íkku fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk «&™ku srx÷ çkLke

òÞ. {kýMkLku SððkLkwt ¼khu Ãkze òÞ. {kÚkk¼khu ÷kufku

Mkk{kLÞ {kýMkLku Sððk Lk Ëu. yk çkÄk s «&™ku Q¼k ÚkkÞ

suÚke {sçkqík Mkhfkh íkku nkuðe s òuEyu, Ãký yu Mkhfkh òu

{Lk{kLke fhíke ÚkE òÞ íkku yuLkkt Ãkrhýk{ku yíÞtík ¾íkhLkkf

ykðíkkt nkuÞ Au. fux÷kf ÷kufku økkihð MkkÚku fnu Au fu, y{khe

Mkhfkh íkku MkhMk [k÷u Au. Mkhfkh Mkûk{ Au. yuLkku yÚko þku ÚkkÞ

? nuhe x›{uLku fÌkwt níkwt fu, ‘ßÞkhu ík{khe ÃkkMku Mkûk{ Mkhfkh nkuÞ

íÞkhu yuLkku yÚko yu fu, ík{u Mkh{w¾íÞkhþkne{kt Sðe hÌkk

Aku.’ Mkûk{Lkku MkeÄku yÚko Mkh{w¾íÞkh ÚkkÞ Au. þkMkf ßÞkhu

rLkhtfwþ çkLke òÞ íÞkhu yu{ktÚke s rnx÷hku ÃkuËk Úkíkk nkuÞ Au.

yuðk þkMkfkuLku fkuE Mkk[e ðkík fnu íkku yuLkku fktxku fkZe

Lkk¾ðk{kt ykðu Au. MkhfkhLke rðhwØ{kt òu fkuE Ãký çkku÷u íkku

íkuLku Ëuþÿkun økýðk{kt ykðu Au. ÃkkuíkkLkk ÷kufku ¾kuxwt fhu íkku íkuLkku

ðktÄku Lknª, Ãký ÃkkuíkkLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄLkkhkykuLkk nkÚk

fÃkkE síkk nkuÞ Au yuLkwt fkhý yu Au fu, Mkh{w¾íÞkhþkne

rðhkuÄ MknLk fhe þfíke LkÚke. [¢ðíkeo hksøkkuÃkk÷k[kÞuo ÞkuøÞ

s fÌkwt Au : ‘{nkLk Mkhfkhku yk÷ku[LkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkkÞ Au.’

suLkk fkhýu íku Mkhfkh rLkhtfwþ Úkíkkt yxfe òÞ Au.

‘Mkhfkhe íktºk yu yíÞtík {n¥ðÃkqýo yLku rðþk¤

ÔÞðMÚkkíktºk Au, íkuÚke íkuLku Võík hksfkhýeykuLkk nkÚk{kt s

MkkUÃke Lk þfkÞ.’ yuðwt [uMxh çkkWÕMku fÌkwt Au. hksfkhýeyku yu

ÔÞðMÚkkíktºkLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhíkkt y[fkíkk LkÚke. yksu íkku

[ku{uhÚke ÷qtx s ÷qtx [k÷e hne Au. fux÷kf ÷kufku ¾wÕ÷uyk{

«òLku ÷qtxu Au, íkku fux÷kf «òLku {q¾o çkLkkðeLku, WíMkðkuLkk

Lkþk{kt yku¤½ku¤ fheLku, ¼Þtfh heíku ÷qtxe hÌkk Au. yuLke Mkk{u

yðks WXkðLkkhLku ¾ík{ fhðkLke heíkhMk{ku Q¼e fhkÞ Au.

ðkìÕíkuhu fÌkwt Au : ‘ßÞkhu Mkhfkh ¾kuxe nkuÞ íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt Mkk[k

nkuðwt òu¾{fkhf Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.’ yíÞkhu íkku MkíÞLku Ãký {kU

MktíkkzeLku SððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksu íkku yuðe ¼Þtfh

ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE hne Au fu, ykðíke fk÷Lku Mkt¼k¤ðe ¼khu

ÚkE Ãkzu. ÃkkA¤Lkk çkkhýuÚke Mkh{w¾íÞkhþkne «ðuþe [qfe Au,

yuLku MkwþkMkLkLkk økku¤Lkk ÷kzðkLkk Lkk{u yku¤¾kðkE hne Au.

yux÷u íkku yu[. yu÷. {uLfLku fÌkwt Au : ‘Ëhuf rLkckðkLk ÔÞÂõík

íkuLkk Mk{ÞLke Mkhfkh «íÞu þh{Lke ÷køkýe yLkw¼ðu Au.’ suLku

ÃkkuíkkLkku MðkÚko MkÄkíkku nkuÞ, yuLkk {kxu íkku yuðe Mkhfkhku Mkkhe

s økýkÞ Au, Ãký su rLkckðkLk nkuÞ, MkíÞLkk {køkuo [k÷Lkkhk

yLku Mkk[e ðkík fnuLkkhk nkuÞ yu{Lku fuðe heíku f[ze Lkk¾ðk

yuðk «ÞíLkku Úkíkk nkuÞ, MkíÞLkk yðksLku Ëkçke Ëuðk {kxu øk{u

íku fûkkyu sðkíkwt nkuÞ, yuðe Mkhfkhku «òLkwt þwt ¼÷wt fhe

þfðkLke níke ? yu[. yu÷. {uLfLku Mkk[wt s fÌkwt Au : ‘nwt {kLkwt

Awt fu, çkÄe s Mkhfkhku Ëwrhík nkuÞ Au yLku íkuLku MkwÄkhðkLkk

«ÞkMkku {wÏÞíðu Mk{ÞLkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkhkçkh Au.’ Ãký

yuLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu, Mkkhk {kýMkkuyu ykøk¤ ykððwt

òuEyu Lknª. Ã÷uxkuyu fÌkwt Au fu, ‘þkMkLk{kt ¼køk ÷uðkLkku

RLkfkh fhLkkh çkwrØSðeykuLku ¾hkçk {kýMkkuLke MkhfkhLku

ykÄeLk hnuðkLkku Ëtz ¼kuøkððku Ãkzu Au.’ su ¾hkçk Au, yu{Lke

ÃkkMkuÚke MkwþkMkLkLke yÃkuûkk fuðe heíku h¾kÞ ?

W¥k{ Mkhfkh fkuLku fnuðkÞ ? ‘su Mkhfkh Wr[ík fkÞo ÷kufkuLkk

{kxu Mkh¤ çkLkkÔÞkt yLku ¾hkçk fhðkLkwt fk{ y½hwt çkLkkðe

ËuðkLkwt’, yuðwt ø÷uzMxkuLku fÌkwt Au. fkÞËk yux÷k Mkh¤ nkuÞ fu,

suLkk fkhýu ¼úük[kh ÚkE Lkk þfu. økheçk {kýMkkuLku nuhkLkøkrík

Lkk ÚkkÞ. Mkk{kLÞ {kýMkLku Ãký ÃkkuíkkLke Mkhfkh ÷køku. yksu ík

yuLkkÚke íkÆLk rðhwØ fkÞo ÚkE hÌkwt Au, yuLku ykÃkýu {kU ðfkMkeLku

òuE hÌkk Aeyu. yksu íkku {kºk fkÞËkyku{kt fuðe økqt[ku Q¼e

ÚkE þfu, ÷kufku Mk{S Lk þfu, yu «fkhLkwt þkMkLk [k÷e hÌkwt Au.

29{e rzMkuBçkh, 1916Lkk hkus

økktÄeS ÷¾Lkki{kt {¤u÷e yuf¼k»kk

Ãkrh»kËLkk «{w¾ÃkËu níkk.

{kuswt ykÔÞwt {kÚku íÞkhu Mk{òÞwt

ÃkwMíkf ðkt[e rþ¾kþu Lknª íkhðkLkwt.

{Lkw»ÞLku ðMíkw økw÷k{ çkLkkðíke LkÚke,

íkuLke EåAk økw÷k{ çkLkkðu Au.

kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010

‘òøkku økúknf òøkku’Lkk

s{kLkk{kt {kU½ðkhe Mkk{u

«òsLkkuyu s òøkðwt Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

29 rzMkuBçkh, 1808Lkk hkus y{urhfLk hk»xÙ«{w¾

yuLz› ßnkuLkMkLkLkku sL{ W¥kh fuhkur÷Lkk{kt ÚkÞku níkku.

ßnkuLkMkLku íku{Lke fkhrfËeoLke þYykík 1834{kt fhe

níke. 1835{kt íkuyku xuLkuMke «ktík{ktÚke ÄkhkMk¼k{kt

[qtxkE ykÔÞk níkk. 1843{kt íkuyku y{urhfLk «ríkrLkrÄ

øk]nLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkÞk níkk. 1853Úke 1857 MkwÄe

íkuyku xuLkuMke «ktíkLkk økðLkoh hÌkk níkk. Ãkhtíkw 1857{kt

ðkì®þøxLk{kt y{urhfLk MkuLkuxh íkhefu Ãkhík VÞko níkk.

yçkúkn{ ®÷fLk ßÞkhu çkeS ðkh hk»xÙ«{w¾ íkhefu [qtxkÞk

íÞkhu ßnkuLkMkLkLke ðhýe WÃkhk»xÙ«{w¾ íkhefu fhðk{kt

ykðe níke. 14 yur«÷, 1865Lkk hkus r÷tfLkLke níÞk

fhðk{kt ykðe, íÞkhçkkË ßnkuLkMkLk y{urhfkLkk 17{k

hk»xÙ«{w¾ çkLÞk níkk.

Vuçkú wykhe 1868{kt ßnkuLkMkLk rðhwØ MktrËøÄ

«ð]r¥kyku ytíkøkoík 11 ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk.

ßnkuLkMkLk Ãkh fkìtøkúuMk îkhk rMkrð÷ ðkìh rhfLMxÙfþLk

Ãkkur÷MkeLkku fèh rðhkuÄ fhðkLkku ykhkuÃk ÷økkððk{kt

ykÔÞku níkku yLku yk s

{wÏÞ {wÆku níkku.

ßnkuLkMkLku ðkìh

rzÃkkxo{uLx îkhk Lke{u÷k

yusLMkeLkk ðzk yuzrðLk

MxkLxkuLkLku ÃkË¼úü fhe

ËeÄk níkk yLku íkuLkk

½ýk ykfhk «íÞk½kíkku

Ãkzâk níkk. 11

ykhkuÃkkuLkk MktË¼o{kt

fkìtøkúuMk yLku ßnkuLkMkLk

ðå[u Mkt½»koLke ÂMÚkrík MkòoE níke. ßnkuLkMkLk rðhwØ [kso

fhðk{kt ykðu÷k ykhkuÃkkuLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku xÙkÞ÷

[÷kððk{kt ykðe níke. òufu ßnkuLkMkLk yuf Ãký

«r¢Þk{kt WÃkÂMÚkrík Lknkuíke Ëþkoðe.

ßÞkhu ßnkuLkMkLkLkku hk»xÙ«{w¾ íkhefuLkku fkÞofk¤

MktÃkLLk ÚkÞku íÞkhu íkuyku íku{Lkkt ÃkíLke yur÷Ík MkkÚku xuLkuMke

Ãkhík VÞko níkk. 1869{kt íku{Lkk Ãkwºku ykí{níÞk fhe

níke. yk ½xLkkyu íku{Lku n[{[kðe ËeÄk níkk. 31

sw÷kE, 1875Lkk hkus íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{LkMkk ð[Mkk áüÞk øk]Ìkíku yLÞihÃkerLÿÞi: >

yn{uð Lk {¥kkuzLÞËT Rrík çkwæÞæð{tsMkk >>

©e{ËT ¼køkðíkLkk yk &÷kuf{kt sz yLku [uíkLkLkk ¼uËLkwt

¾qçk s Mkqû{ heíku ðýoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¾hu¾h òuðk

òuEyu íkku yk¾wt rðï yu [iíkLÞLkwt s «MVwhý Au. Mk{økú

çkúñktzLkwt {q¤ fkhý yuf [iíkLÞ Au. Mkk{kLÞ heíku sz yLku

[uíkLk yufçkeòLkk rðhkuÄe Mð¼kððk¤k Au. yk MktMkkhLkk

çkÄk s sz ÃkËkÚkkuo «íÞuf ûkýu çkË÷kíkk hnu Au. su Ëhuf ûkýu

MktMkhýþe÷-ÃkrhðíkoLkþe÷ íkuLkwt Lkk{ s MktMkkh. ßÞkhu

[iíkLÞík¥ð õÞkhuÞ Ãký Mknus{kºk Ãký çkË÷kÞk ðøkh suðwt

nkuÞ Au íkuðwt Lku íkuðwt hnu Au.

yk sz yLku [uíkLkLkk MktÞkuøkÚke «kýe{kºkLke WíÃkr¥k

ÚkkÞ Au. yu Mk{økú MksoLkLkwt {Lkw»Þ rþh{kuh Au. íku

rð[khþe÷ nkuðkLke MkkÚku rððufçkwrØ Ãký Ähkðu Au. ynª

ykÃkýe ¼q÷ yu ÚkkÞ Au fu, ykÃkýk [iíkLÞ MðYÃkLkku MktçktÄ

szík¥ðLke MkkÚku {kLke ÷Eyu Aeyu yLku yu{ktÚke yntfkhLkku

sL{ ÚkkÞ Au. su ykÃkýk çkÄkt s çktÄLkkuLkwt {q¤ fkhý çkLku

Au. nðu yntfkhLkk yk rð»k[¢{ktÚke Aqxðwt fE heíku ? yuLku

{kxu ¿kkLk, æÞkLk ðøkuhu yLkuf MkkÄLkkuLkku yk©Þ ÷uðk{kt

ykðu Au. ¿kkLk{køkoLkku yk©Þ ÷uLkkhk {Lkw»Þku MktMkkhLke

Mðíktºk Mk¥kkLku Mðefkhíkk LkÚke. íkuyku yuLku {kÞk fnu Au. su

ftE Ëu¾kÞ Au íku ðkMíkð{kt Au Lknª Aíkkt yuLku ykÃkýu Mkk[wt

{kLkeLku [k÷íkk nkuEyu Aeyu. ¼Âõík{køkoLkwt yLkwMkhý

fhLkkhk sz-[uíkLk çkÄwt s Ãkh{kí{k Au yuðwt {kLku Au.

yk MktË¼o{kt íkw÷MkeËkMkS hk{[rhík{kLkMk{kt fnu Au fu,

‘sz [uíkLk søk Sð sík, Mkf÷ hk{{Þ òrLk.’ yk

søkík{kt sz-[uíkLk yLku çkÄk s «kýe{kºk hk{{Þ-

Ãkh{kí{kLkwt s MðYÃk Au. yk heíku WÃkhLkk &÷kuf{kt fÌkwt fu

«{kýu {Lk, ðkýe, árü íkÚkk çkeS RrLÿÞku îkhk ykÃkýu su

ftE økúný fheyu Aeyu íku ðkMíkð{kt çkÄwt s [iíkLÞYÃku

Ãkh{kí{kLkwt MðYÃk s nkuÞ Au. ¼økðkLk fnu Au fu, {khk

rMkðkÞ çkeswt fþwt s LkÚke. yk ðkík òu rð[khðtík {Lkw»ÞLku

yuf ðkh Mk{òE òÞ íkku ÃkAe çkeswt ftE fhðkLkwt hnuíkwt

LkÚke. yuLke Lksh ßÞkt ßÞkt sþu íÞkt íÞkt íkuLku Mkðoºk

EïhLke ÞkËeLkkt ËþoLk Úkðk ÷køkþu.

V÷uþ

¼khíkLke {w÷kfkík çkkË íkhík s

RM÷k{kçkkË ÃknkU[e økÞu÷ [eLkLkk ðzk «ÄkLk

ðuLk rsÞkçkkykuyu ÃkkrfMíkkLkLke Ãkk÷o{uLxLku

MktçkkuÄLk fÞwO, ‘yMÕ÷k{ ðk÷ufw{’ yLku

ytík{kt ßÞkhu QËqo{kt fÌkwt fu, ‘Ãkkf.-[eLk

®sËkçkkË’ íÞkhu íku{Lku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke

ðÄkðe ÷uðk{kt ykÔÞk. íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLku

‘ykì÷ ðuÄh £uLz’ fneLku LkðkßÞwt. “ykíkt-

fðkË Mkk{uLke ðirïf ÷zkE{kt ÃkkrfMíkkLku su

çkr÷ËkLkku ykÃÞkt Au, íkuLku yktíkhhk»xÙeÞ

Mk{wËkÞu Mðefkh yLku ykËh fhðku òuEyu.

fkuE [ku¬Mk Ëuþ fu Ä{oLku ykíktfðkË MkkÚku

Mkktf¤ðku Lk òuEyu. ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku

fhðkLkku su «ÞkMk ÃkkrfMíkkLk fhe hÌkwt Au, íku

{kxu íkuýu ½ýe {kuxe ®f{ík [qfðe Au, íku íkuLke

xefk fhLkkhkyu LkshytËks Lk fhðe

òuEyu.”

ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLkk [eLkLkk MktçktÄku rðþu

íku{ýu sýkÔÞwt fu, “çktLku Ëuþku (ÃkkrfMíkkLk yLku

[eLk) ykì÷ ðuÄh MxÙuxursf ÃkkxoLkh íkhefu

ð»kkuoÚke hÌkk Au, yux÷wt s Lknª Mkøkk

¼kEykuLke su{ Mkw¾-Ëw:¾{kt Mkn¼køke hÌkk

Au.” ÃkkrfMíkkLkLke ÃkeXu nkÚk Vuhðíkk nkuÞ íku{

íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, “ÃkkuíkkLke Mðíktºkíkk,

Mkkðo¼ki{íð yLku «kËurþf y¾trzíkíkkLkwt hûký

fhðkLkk ÃkkrfMíkkLkLkk çkÄk «ÞkMkkuLku [eLk

ÃkqhuÃkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃkþu.”

fwËhíke MktMkkÄLkkuLke árüyu MkkiÚke Mk{]Ø

yuðk ÃkkrfMíkkLkLkk «ktík çk÷qr[MíkkLkLkk {wÏÞ

«ÄkLk Lkðkçk {wnB{Ë yM÷k{ hEMkkLkeyu

ÃkkuíkkLkk yk fwËhíke MktMkkÄLkkuLkwt ËkunLk fhðk

[eLkLku yk{tºký ykÃÞwt Au. ¾kýku yLku

¾rLkòuLkk Wí¾LkLk yLku ËkunLkLkk fkÞo{kt [eLk

{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu íku{ Au.

çk÷qr[MíkkLkLke Ërûkýu ÔÞqnkí{f {n¥ð

Ähkðíkk øðkËh çktËh rðfMkkððkLkk [eLkLkk

«ÞkMkkuLke íku{ýu {wõík ftXu «þtMkk fhe Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk þkn {un{wË

fwhuþeyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, ‘y{urhfk fu fkuE

çkeS Mk¥kk (¼khík ?) Ãkkf.-[eLk MktçktÄku{kt

ykz¾e÷e Q¼e fhu yuðe ÂMÚkrík{kt LkÚke,

fkhý fu çktLku ðå[u ½ýk sqLkk, Ÿzk yLku Mkøkkt

¼kEyku suðk MktçktÄku Au. fk~{ehLkk MktË¼o{kt

[eLkLkwt ð÷ý yufË{ MÃkü s Au. [eLk yLku

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk yk W»{k¼Þko MktçktÄkuÚke

yktíkhhk»xÙeÞ hksfkhýLkk yÇÞkMkeykuLku

ÍkÍwt ykùÞo ÚkÞwt LkÚke. ykíktfðkËLkk

ÄhwðkrzÞk íkhefu ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkLke økýLkk

Úkíke nkuÞ yLku íku {kxu {kuxk ¼køkLkk Ëuþku íkuLke

xefk fhíkkt nkuÞ íÞkhu yuf Q¼híke ykŠÚkf-

÷~fhe {nkMk¥kk yuðwt [eLk ßÞkhu íkuLku ykì÷

ðuÄh £uLz fneLku Lkðksu yLku nh nk÷ík{kt íkuLku

Ãkz¾u Q¼k hnuðkLke niÞkÄkhý ykÃku íÞkhu

Úkkuzwt ykùÞo íkku sYh ÚkkÞ. ÃkkrfMíkkLk

Mk{ŠÚkík ykíktfðkËe MktøkXLkkuLkk nw{÷kLkku

¼khík Mkíkík ¼kuøk çkLkíkwt ykÔÞwt nkuðkLke nfe-

fík «íÞu [eLke ðzk «ÄkLk ðuLku ykt¾ ykzk

fkLk fÞko yLku ÃkkrfMíkkLkLke Ähíke Ãkh Ãkøk

{qfíkkLke MkkÚku ykíktfðkËLkku Mkk{Lkku fhðkLkk

ÃkkrfMíkkLkLkk «ÞkMkkuLke «þtMkk fhe, íkuÚke

¼khíkLkk ÷kufkuLku ykùÞo yLku rLkhkþk çktLku

ÚkkÞ íku Mk{S þfkÞ íku{ Au. ykíktfðkË

Mkk{uLke ðirïf MkðoMkt{ríkLkk Ãkhðkn Mkk{u

íkhðkLke [eLke ðzk «ÄkLku [uük fhe Au, yu{kt

çku{ík LkÚke.

[eLk ÃkkrfMíkkLk{kt ykx÷kt çkÄkt yåAku

ðkLkkt fu{ fhu Au, yu Mk{sðk suðwt Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤Lkk fk~{eh

(Ãke.yku.fu.)Lkk W¥khe ¼køkku{kt [eLk {kuxk

«{ký{kt çkktÄfk{ fhe hÌkwt Au. íkuLkku {wÏÞ nuíkw

ÃkkuíkkLkk Mk{økú Ãkrù{ ¼køkLku, ðkÞk fk~{eh,

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku òuzðkLkku Au.[eLku ÃkkrfMíkkLk

MkkÚku {kuxk «{ký{kt Qòorð»kÞf yLku

RL£kMxÙõ[h rLk{koý {kxuLkk fhkhku fÞko Au,

íkuLkku Ãký yk s {wÏÞ WÆuþ Au. [eLk ÃkkuíkkLkk

Mk{økú Ãkrù{ ¼køkLku ðkÞk fk~{eh yLku

ÃkkrfMíkkLk, yhçke Mk{wÿ MkkÚku Mkktf¤ðk {ktøku

Au. yu {kxu Äkuhe{køkkuo yLku hu÷ðu çkktÄfk{Lkwt

fkÞo nkÚk ÄhðkLkku íkuLkku RhkËku Au. {æÞ ÃkqðoLkk

y¾kíke Ëuþku{ktÚke ykìE÷Lke ykÞkík fhðk

yLku íku Ëuþku WÃkhktík ykr£fkLkk Ëuþku MkkÚku

ðuÃkkh {kxu yk çkÄkt çkktÄfk{ku [eLk {kxu

yíÞtík sYhe Au. øðkËh çktËh rðfMkkððkLkku

yLku íÞkt Lkkifk{Úkf çkktÄðkLkku {kuxku «kusuõx

íkuýu nkÚk ÄÞkuo Au. yk{ nðu fk~{ehLkku «&™

¼khík ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku rîÃkûke «&™ hnuíkku

LkÚke. [eLkLke íku{kt ÔÞqnkí{f nkuz Q¼e ÚkE

nkuðkÚke íku rºkÃkûke «&™ çkLku Au, su ykÃkýk

{kxu {kuxe ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku Au.

yk{, RM÷k{kçkkË{kt [eLkLkk ðzk

«ÄkLk su ftE çkkuÕÞk, íkuLke ÃkkA¤ yk

÷kursf hnu÷wt Au. ðuÃkkhe yLku ykŠÚkf MktçktÄku

ðÄw áZ fhðk {kxu [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u

38 rçkr÷ÞLk zkì÷hLke Mk{sqíke Ãkºkku Ãkh

nMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk Au, su{kt çktLku

hkßÞku ðå[uLkk fhkhku yLku ¾kLkøke ûkuºkLkk

fhkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík-[eLk

ðå[uLkk rîÃkûke ðuÃkkhLke Mkh¾k{ýe{kt [eLk-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku ðuÃkkh ½ýku ykuAku Au, yu

fçkq÷, Ãký ykøkk{e ð»kkuo{kt íku ðÄíkku sþu,

yu Ãký yux÷wt s Mkk[wt Au.

¼khík yLku [eLk rîÃkûke Mknfkh ðÄkhðk

{kxu ßÞkhu íkiÞkh ÚkÞk Au íÞkhu fux÷ef

çkkçkíkku{kt ¼khíku [eLk MkkÚku fux÷ef ÃkuxAqxe

ðkíkku fhðe òuEyu. yk MktË¼o{kt ¼khíku

ríkçkux yLku fk~{ehLku Mkktf¤ðk òuEyu. òu

[eLk fk~{ehLku ¼khíkLkku ¼køk Lk økýíkwt nkuÞ

íkku ykÃkýu Ãký ríkçkuxLku [eLkLkku ytíkøkoík ¼køk

Lk økýðwt òuEyu. fk~{ehLkk LkkøkrhfkuLku íku òu

MxuÃk÷ rðMkk ykÃkíkwt nkuÞ íkku ríkçkux rðþu

ykÃkýu ‘rzVuÂLMkð Ãkkuùh’ hk¾ðkLke sYh

LkÚke. [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk çktLku ¼khík {kxu

ÃkzfkhYÃk Ãkkzkuþe hk»xÙku Au, Ãký nðu [eLk-

ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke ‘MxÙuxursf ÃkkxoLkhþeÃk’

ykÃkýk {kxu {kuxku Ãkzfkh s Lknª, Ãký ¾íkhku

çkLke hnu Au. yk Ãkzfkh yÚkðk ¾íkhkLku fuðe

heíku ÃknkU[e ð¤ðwt yu {kxu fkuE [ku¬Mk

huze{uEz VkuBÞwo÷k nkuE þfu Lknª. ykÃkýe

MxÙuxursf rÚkLf xuLfku yLku rð&÷u»kfkuyu íku rðþu

økt¼ehíkkÚke rð[khðwt òuEyu yLku ykÃkýk

Lkerík½zðiÞkykuLku íkuLkkÚke {krníkøkkh fhðk

òuEyu. rzÃ÷ku{Mke yLku rzVuLMk yu yuðk

{wÆkyku Au, su{kt MkËk òøk]ík yLku Mkíkfo hnuðwt

Ãkzu, yu{kt yk¤Mk fhðe fu økkVu÷ hnuðwt

ÃkkuMkkÞ Lknª.

ykÃkýk Ãkkzkuþe hk»xÙku íkhVÚke ykx÷k

{kuxk Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au, íÞkhu ykÃkýk

hksfeÞ Ãkûkku xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk

‘suÃkeMke’ îkhk fhkððe fu ‘ÃkeyuMke’ îkhk

yuLkk rðíktzkðkË{ktÚke Ÿ[k ykðíkk LkÚke !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

yuLz› ßnkuLkMkLkLkku

sL{ ÚkÞku

MÚkkðh-støk{ çkÄwt s

[iíkLÞ{Þ

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fk~{eh{kt ®nMkf ½xLkkykuLke íkÃkkMk fhíkkt Ãkku÷eMkLku [kUfkðLkkhe

çkkík{e {¤e Au. íku {krníke yu Au fu, Mkhfkhe MxkV yux÷u fu

y{÷Ëkhku, yrÄfkheyku yLku f{o[kheyku, y÷økkððkËe MktøkXLk

nwŠhÞíkLkk fkÞofhku yLku ºkkMkðkËe ðå[u MkktXøkktX Au. yk MkktXøkktX

yuðe fu su fkuE ÃkÚÚkh{khku fhu íkuLku Ëh þw¢ðkhu YrÃkÞk [khMkku

ykÃkðk. yk hf{ Ãký MÚkkrLkf ÷kufku ÃkkMkuÚke Vk¤k íkhefu

W½hkðkÞ Au. yk W½hkýe Mkhfkhe MxkV fhu Au. yk Vk¤ku

ykÃkLkkh ÃkkMku fkuE Mkhfkhe ÷nuýkt fhðuhk Lknª W½hkðíkk nkuÞ

íkuðwt çkLku. fhðuhk fhíkkt ykuAe hf{Úke ðneðx ÚkE òÞ Au. yk{

Mk{S þfkÞ Au fu, ®nMkk, yktËku÷Lk, hì÷e, Mk¼k, Mkqºkkuå[kh ðøkuhu

ík{k{ {kxu ÃkiMkk yÃkkíkkt nþu. ®nMkk{kt Ãký ÃkÚÚkh{khkÚke ðÄw ®nMkf

fkÞo {kxu ðÄw ÃkiMkk yÃkkíkkt nþu. ykx÷wt òÛÞk çkkË Mkðo Mkk{kLÞLku

rð[kh ykðu íku Mðk¼krðf Au fu, ykðwt çkÄwt {kuxk ¼køkLkk ík{k{

ûkuºku Úkíkwt nþu Lku ? fk~{ehLke «ð]r¥kLku hk»xÙ rðhwØLke {kLkðk{kt

ykðu Au yux÷u íku yk heíku çknkh ykðe. yk{ íkku fki¼ktzku yLku

fktzLkku Þwøk [k÷u Au. ¼úük[kh, økuhherík íkku ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷u

Au. íÞkhu yuðwt ÷køku fu, {kU½ðkhe{kt r{÷e¼økík Au fu þwt ? Mkzu÷wt

yLkks Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ Aíkkt økheçkkuLku rðíkheík Lk ÚkÞwt íku Lk

s ÚkÞwt. MkçkrMkze Ãký íku {kxu yÃkkE, Ãký yk Mkzu÷k ½ô õÞkt økÞk

? fnuðkÞ Au fu, þhkçk çkLkkðLkkhkykuLke Vuõxheykuyu ÷k¼

WXkÔÞku. yk Vuõxheyku Ãký {kuxk ¼køku hksfkhýeyku yLku íku{Lkk

Mkøkkt MktçktÄeLke Au. ÷Mký, zwtøk¤e, xk{uxkt çkkË nðu Vhe yuf ð¾ík

Mkwøkh®føk þhË ÃkðkhLke ¾ktzLkk ¼kð ðÄkhkLkku Mk{Þ ykðe hÌkku

Au. ¾ktz-økku¤Lkk ¼kðku íkku ðÄðk s òuEyu Lku ? {fhMkt¢ktríkLkku

Ãkðo su ykðe hÌkku Au. yk ¼úük[kh, økuhherík, fki¼ktzku, fktzku

yLku {kU½ðkhe ðøkuhuLku hk»xÙÿkun Lk økýeyu, Ãký íkuLkk {kxu Ãký

hk»xÙÿkun suðe s fzf MkòLke òuøkðkE Úkðe òuEyu. yLkuf

Ëuþku{kt fk¤kçkòrhÞkyku yLku Mktøkúnk¾kuhLku rðf÷ktøk çkLkkðe

ËuðkÞ Au yuðk rfMMkk íkku òýðk {¤u s Au. ÃkkrfMíkkLk suðk

Ëuþku{kt íkku ònuh{kt Vxfk {khðk{kt ykðu Au. nðu {q¤ «&™ ®nMkk

yLku {kU½ðkheLkku Au. íku fkuý Ëqh fhþu ? Mkhfkhku ÃkkMku yÃkuûkk

h¾kÞ. hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk ykøkuðkLkku ÃkkMku ykþk MkuðkÞ,

Ãký yksLkk Mk{Þ{kt yuðwt sýkÞ Au fu, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku yLku

ykøkuðkLkku rËþkþqLÞ çkLÞk Au. fkuýu þwt fhðwt íku íku{Lku MkqÍíkwt s

LkÚke. «íÞûk fu Ãkhkuûk ÷k¼ ykÃkeLku ÷kufkuLku yufºk fhe þfkíkk

nkuÞ íkku Mk¼k, hì÷e, yktËku÷Lk yLku çktÄ suðkt fkÞo¢{ku ÚkE þfu

Au. çkkfe sÚÚkkçktÄ ¼kðku yLku Aqxf ¼kðku{kt s ytíkh nkuðwt

òuEyu íku Ãký íkuyku fhe þfu íku{ LkÚke. ykx÷wt ykuAwt Au yu{ {kLke

nðu {kU½ðkheLkku çkeòu íkçk¬ku ykðe hÌkku Au. ðes¤e {kU½e ÚkðkLke

Au, ËqÄ {kU½wt ÚkðkLkwt Au. ¢qzLkk ¼kð ðÄu Au yux÷u ÃkuxÙkur÷Þ{

«kuzõxLkk ¼kðku Ãký ðÄðkLkk s Au. ¼úük[kh íkku ßÞkt Au íÞkt s

ðÄu Au, ½xðkLkwt Lkk{ ÷uíkku LkÚke. f÷{kze suðk ¼úük[kh fhe

ËMíkkðuòu Ãký y{urhfk ÃkkuíkkLkk ¼ºkeòLku íÞkt {kuf÷e yÃkkÞk Au.

yk fktz{kt ‘hkì’ yLku rhÍðo çkUfLkk ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Ãký Mkk{u÷

Au. su Ëuþ{kt ykðwt [k÷íkwt nkuÞ íÞkt ÃkiMkk ykÃkeLku ®nMkk fhkðkíke

nkuÞ íku{kt Ãkku÷eMkLku Lkðwt ÷køkðwt Lk òuEyu. nðu íkku Mk{Þ Võík

«òLkku nþu. Mkhfkh yuf ònuh¾çkh ykÃku Au ‘òøkku økúknf

òøkku’, økúkn òøku fu Lk òøku «òyu òøkðwt Ãkzþu. yk¾hu «ò Ãký

økúknf Au s yLku økúknf Ãký yk¾hu íkku «ò s Au.

[urhxe fr{þLkhLke {tsqheLke

yÃkuûkkyu çkktÄfk{ þY fhkÞ Lknª

Ãkkt[{e òøkeh

yçkòu YrÃkÞkLkk xur÷fku{ fki¼ktzLku {k{÷u

MktMkË{kt [k÷íke ¼ktsøkz ¾ík{ ÚkkÞ yLku

MktMkË Mkw¾YÃk [k÷u íku {kxu ÷kufMk¼kLkkt MÃkefh

{ehktfw{khu çkku÷kðu÷e çkuXf{kt ÄkÞko «{kýu ftE

ÚkkÞ íkuðe fkuE yÃkuûkk LkÚke yLku ð¤e ð¤eLku

ðkík íÞkt s ykðeLku Q¼e hne òÞ fu ßÞkt

yíÞkh ÷øke níke. òu fu yk Ãkrhýk{

yÃkurûkík Aus yLku su heíku ðkík ð¤u [ze Au íku

òuíkkt {ehkt fw{kh fu çkeswt fkuEÃký ykðe

Ãk[kMk çkuXfku çkku÷kðu íkkuÞ fþku þ¬hðkh

ð¤ðkLkku LkÚke yu Ãký Lk¬e Au. rðÃkûkku

xur÷fku{ fki¼ktz{kt MktÞwõík MktMkËeÞ Mkr{rík

(suÃkeMke) îkhk íkÃkkMkLke ðkík ÃkfzeLku çkuXk Au

yLku fkUøkúuMk suuÃkeMke îkhk íkku fkuE fk¤u íkÃkkMk

Lkk s fhkðeyu yuðwt ÃkqtAzwt ÃkfzeLku çkuXe Au íku{kt

ðkík ð¤u Lku ðxu [ze økE Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku

Wfu÷ yu s Au fu fkuE yuf Ãkûk Lk{íkwt òu¾u Lku

su Lk{íkwt òu¾u íku ÷kufkuuLke Lksh{kt Qíkhu yux÷u

çktLku{ktÚke fkuE Ãkûk Lk{íkwt òu¾ðk {kxu íkiÞkh

LkÚke Lku ßÞkt MkwÄe yk ÃkrhÂMÚkíke hnuþu íÞkt

÷øke yk z¾ku Q¼ku Lku Q¼ku hnuðkLkku.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yXðkrzÞk

Ãknu÷kt Lkðe rËÕne ÃkkMkuLkk fkUøkú uMk

yrÄðuþLk{kt xur÷fku{ fki¼ktz{kt {kuxk WÃkkzu

ònuhkík fhe Lkkt¾u÷e fu xur÷fku{ fki¼ktz{kt

Ãkkuíku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh Úkðk íkiÞkh Au Lku fkuEÃký «fkhLke

íkÃkkMk {kxu yufË{ íkiÞkh Au. Mkku{ðkhu íku{ýu

ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLk

yLku ¼ksÃkLkk Lkuíkk {wh÷e {Lkkunh òuþeLku

Ãkºk ÷¾eLku Ãkkuíku ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx

(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh Úkðk íkiÞkh Au íkuðwt

ònuh fÞwO yux÷u {tøk¤ðkhu {ehktfw{kh

ðzk«ÄkLkLke yk ÷ku÷eÃkkuÃk ÷ELku rðÃkûkku ÃkkMku

Ëkuzâk Lku íku{ýu Akufhkt VkuMk÷kðíkkt nkuÞ íku{

rðÃkûkkuLku VkuMk÷kððk {ktzâkt fu ðzk«ÄkLkLke

yk ykuVh ÃkAe rðÃkûkkuyu íku{Lke {{ík Akuze

Ëuðe òuEyu Lku [qÃk[kÃk MktMkË{kt ykðeLku çkuMke

sðwt òuEyu.

fkUøkúuMkeyku {Lk{kunLkLkk yk zÙk{k Ãkh

ykuðkhe økÞk Lku íku{ýu ðÄk{ýkt ¾kÄkt fu

yíÞkh ÷økeLkk RríknkMk{kt fkuE ðzk«ÄkLk

ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh ÚkÞk LkÚke yLku {Lk{kunLk®Mknu ÃkkuíkkLke

E{kLkËkhe Mkkrçkík fhðk {kxu ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke) Mk{ûk nksh ÚkðkLke

íkiÞkhe çkíkkðe Au íÞkhu rðÃkûkkuyu íku{Lke fËh

fhðe òuEyu Lku íku{Lkwt {kLk hk¾ðwt òuEyu. òu

fu rðÃkûkLkk Lkuíkkyku {ehkt fw{kh fu

{Lk{kunLk®Mkn {kLku Au yux÷k çkuðfqV LkÚke s.

íku{ýu MkkV þçËku{kt fne ËeÄwt fu {Lk{kunLk®Mkn

ÃkÂç÷f yufkWLx fr{rx (ÃkeyuMke) Mk{ûk

nksh ÚkkÞ íkuLkku fkuE yÚko LkÚke Lku yk

fki¼kzt{kt suÃkeMke íkÃkkMkÚke ykuAwt fþwt íku{Lku

¾Ãkíkwt s LkÚke.

rðÃkûkku {kuxk ¼køku Ëhuf çkkçkík{kt rðhkuÄ

fhðk ¾kíkh rðhkuÄ fhíkk nkuÞ Au Ãký yk

{k{÷u yu ÷kufku yuf Mkku yuf xfk Mkk[k Au.

MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkku yu fu {Lk{kunLk®Mknu

fhu÷e ykuVhLke ¾hu¾h fkuE ®f{ík s LkÚke.

rðÃkûkku su ðkík yíÞkh ÷øke økkEðøkkzeLku fnu

Au íku yufË{ Mkk[e Au fu ÃkÂç÷f yufkWLx

fr{rx(ÃkeyuMke)ÃkkMku ykðk fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhðk {kxu su Mk¥kk yLku su Ë{k{ òuEyu íku

Mk¥kk fu Ë{k{ s LkÚke. ¾kx÷u {kuxe ¾kuz íkku

yu Au fu yk Mkr{rík íkÃkkMk {kxu suLku EåAu íkuLku

çkku÷kðe þfíke LkÚke Lku íku{k tÃký fkuE «ÄkLkLku

çkku÷kððkLke íkku íkuLke ÃkkMku Mk¥kk s LkÚke ÃkAe

þwt þfkuYt Mkh¾e íkÃkkMk ÚkðkLke? ÃkAe ÃkÂç÷f

yufkWLx fr{rx(ÃkeyuMke)Lkk [uh{uLkÃkËu ¼÷u

rðÃkûkLkk Lkuíkk nkuÞ Ãký íku{Lke nk÷ík

÷kufMk¼kLkk MÃkefhLkk ¼kÞkíkÚke rðþu»k ftE s

LkÚke. íku{ýu ftEÃký fhíkkt Ãknu÷kt MÃkefhLke

{tsqhe ÷uðe Ãkzu Lku íku{kt þku ¼÷eðkh ykðuu ?

xur÷fku{ fki¼ktz{kt íkku nkÚkeyu nkÚkeyu

¼hkÞu÷k Au Lku íku{kt òu Ëhuf ðkh Mkr{ríkyu

MÃkefh ÃkkMku {tsqhe ÷uðk Ëkuzðwt Ãkzu íkku yk

íkÃkkMkLkku Ãkkh õÞkhu ykðu íku {kuxku Mkðk÷ Au.

ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLkku Mkðk÷ Au, {kLkku

fu {Lk{kunLk®Mkn ÃkeyuMke Mkk{u nksh ÚkÞk íkku

Ãký íkuLkkÚke þwt ÚkðkLkwt ? ÃkeyuMkeLkk MkÇÞku

fkuEÃký Mkðk÷ ÃkqAþu íkku íkuLkku sðkçk

MkhËkhS Lkfkh{kt s ykÃkðkLkk. yu ftE yuðt

fçkq÷ðkLkk Au fu hkòyu yk çkÄe ÷e÷k fhe

íkuLke {Lku ¾çkh níke Lku yu ÃkAeÞ nwt nkÚk Ãkh

nkÚk {qfeLku {qtøkku{tíkh çkuMke s hnu÷ku ? su

{kýMk nsw çku {rnLkk Ãknu÷kt yuðwt fnuíkku níkku

fu hkòyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke Lku xur÷fku{

Vk¤ðýe{kt fkuE fki¼ktz s ÚkÞwt LkÚke yu s

{kýMk nðu fçkq÷u ¾hku fu hkòyu ÷e÷k fhe

níke ? yLku yk ÷e÷k fuðe heíku fhe níke íkuLke

{ktzeLku ðkík fhu ¾hku ? Mkðk÷ s ÃkuËk Úkíkku

LkÚke. ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLke E{kLkËkhe

fu «k{krýfíkkLkku Mkðk÷ Au, f{ Mku f{ yk

fuMk{kt íkku {Lk{kunLk®Mknu yu çknw Ãknu÷kt s

økw{kðe ËeÄe Au. yu su heíku yíÞkh ÷øke

sqXkýkt Ãkh sqXkýkt [÷kðíkkt hÌkkt Au yLku yk

fuMk{kt íkku {Lk{kunLku ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkk

õÞkhLkeÞ økw{kðe s ËeÄe Au íku òuÞk ÃkAe nðu

íku{Lke fkuEÃký ðkík Ãkh ¼hkuMkku fhe þfkÞ

íku{ LkÚke.

òu fu MkkiÚke {n¥ðLke ðkík yu Au fu

xur÷fku{ fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt {wÏÞ çkkçkík íkku

swËk swËk ËMíkkðuòu Au yLku yu ËMíkkðuòuLke

íkÃkkMk ÚkkÞ íkku s fkuýu yk ¼kuÃkk¤k{kt þwt

f÷kfkhe fhu÷e íku ¾çkh Ãkzu. ÃkeyuMke ÃkkMku yu

ËMíkkðuòu {u¤ððkLke fu íku{Lku íkÃkkMkðkLke

Mk¥kk íkku Au Lknª yux÷u {Lk{kunLk®Mkn íkuLke

Mkk{u nksh ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt fþku ¼÷eðkh

LkÚke ykððkLkku.

fkUøkúuMkeyku ¼÷u {Lk{kunLkLke íkkheV{kt

fMkeËk ÃkZâk fhíkk Ãký nðu íku øk{u íku fnu Ãký

íkuLkku fkuE yÚko LkÚke s. {Lk{kunLk®Mkn òu

¾hu¾h xur÷fku{ fki¼ktzLke Mkh¾e íkÃkkMk

fhkððk {ktøkíkk nkuÞ yLku ÃkkuíkkLku rLkËkuo»k

Mkkrçkík fhðk {kxu øk{u íku íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku

fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku suÃkeMke îkhk íkÃkkMk{kt

íku{Lku þwt ðktÄku Au ? òu {Lk{kunLk®Mkn ÃkeyuMke

Mkk{u nksh ÚkELku Ãkkuíku [kuÏ¾k Au íkuðwt Mkkrçkík

fhðk íkíÃkh nkuÞ íkku íku{ýu suÃkeMke îkhk

íkÃkkMk {kxu Ãký íkiÞkhe çkíkkððe s òuEyu.

{Lk{kunLk yu {kxuu fu{ íkiÞkh LkÚke ? yuðwtt íkku

LkÚke Lku fu hkòLke ÃkkA¤Lkk yMk÷e [nuhk

¾wÕ÷k Ãkze sðkLkku íku{Lku zh Au ? yu rMkðkÞ

çkeswt fkuE fkhý yíÞkhu íkku Ëu¾kíkwt LkÚke fu{

fu su hkòLku çk[kððk yu yíÞkh ÷øke

nðkríkÞkt {khíkk níkk íku hkò íkku nðu íku{Lke

furçkLkux{kt LkÚke yux÷u íku{Lku AkðhðkLkku çknw

yÚko LkÚke.

hkòyu fki¼ktz fÞwO níkwt íku nðu yk¾e

ËwrLkÞkLku ¾çkh Ãkze økE Au yux÷u hkò

rLkËkuo»k Au íku ðkík Ãký nðu Lkfk{e Au. yk

Mktòuøkku{kt fkUøkúuMk yuðwt EåAíke nku fu yk

yk¾k fki¼ktz{kt hkò rMkðkÞ çkeò fkuELkku

¼kuøk Lkk ÷uðkÞ yLku çkeòt çkÄktLke {wêe çkk-

tÄu÷e s hnu yu þõÞ Au. {Lk{kunLk Ãkkuíku

ðzk«ÄkLk ¾hk Ãký íku{Lke nurMkÞík r[êeLkk

[kfhÚke rðþu»k ftE LkÚke yu òuíkkt íku{ýu

WÃkhÚke Vh{kLk ykÔÞwt íku «{kýu fne ËeÄwt Lku

fhe ËeÄwt. hkò íkku þneË ÚkE økÞk Ãký çkeòt

çkÄkLku çk[kðe ÷uðkÞ yuðe fkUøkúuMkLke {LkMkk

nkuÞ íkuðwt çkLku. ynª fkUøkúuMk yux÷u MkkurLkÞk

{uz{ yuðwt fnuðkLke sYh LkÚke.

fMxÙk fku{uLxhksuþ þ{ko

yu

SðLkðerÚkfk...- Ãkt. r{rnh Ëuð

¼úük[kheLku íkífk¤ VktMke ykÃkku

fuLÿ MkhfkhLkwt su.Ãke.Mke. çkkçkíkLkwt ð÷ý íku{ s fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk

«ýð {w¾SoLkwt ‘MktMkËLkwt Mkºk ðuzVðk çkË÷ rðhkuÄ Ãkûkku {køkLkwt rLkðuËLk Ëuþ

{kxu f{LkMkeçk økýe þfkÞ.’ ¼úük[kheyku îkhk yk[hkíkku økwLkku yuf

‘Mkk{krsf ykíktfðkË’ s økýe þfkÞ, su {wtçkE nw{÷k {kxu VktMkeLke Mkò

Ãkk{u÷k ys{÷ fMkkçk suðwt s fwfkÞo økýe þfkÞ yLku íkuÚke ¼úük[kheykuLku

½uh {kºk Ëu¾kzkYÃk Ëhkuzkyku ÃkkzðkLke sYh LkÚke, Ãký [eLkLke su{ VktMkeyu

s ÷xfkðeLku Ëuþ{kt ¼úük[kheyku {kxu MkòLkku Ëk¾÷ku Ãkqhku ÃkkzeLku s ykðk

fhkuz YrÃkÞkLkk ¼úük[khku yxfkðe þfkþu. ykÃkýk suðk ÷kufþkne Ëuþ {kxu

¼÷u fËk[ yk Ãkøk÷wt yríkhuf Mk{kLk ÷køkíkwt nkuÞ ík Ãký ykðk Ãkøk÷kt s

nðu Ëuþ {kxu yíÞtík sYhe Au. - «ðeý hkXkuz, y{ËkðkË

çkUf rzÃkkurÍx{kt ÔÞks ðÄkhku yrLkðkÞo

ykuAk ÔÞksËhLku fkhýu rzÃkkurÍxku{kt 15 xfk suðku ½xkzku ÚkÞku Au.

íkuLke Mkk{u rÄhký{kt 22 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuLku ÷eÄu çkUfkuLke

LkkýkfeÞ íkh÷íkk{kt ½xkzku ÚkÞku Au. Ãkrhýk{u rzÃkkurÍxhkuLku ykf»koðk {kxu

rzÃkkurÍx{kt ÔÞksðÄkhku fhðkLke sYh Q¼e ÚkE Au. çku {rnLkk Ãknu÷kt

Mkkíkuf xfk ÔÞksËh níkku íku ðÄeLku nðu ÷øk¼øk 9 xfk suðku Úkðk ykÔÞku

Au. ÷kufkuLku çkUf rzÃkkurÍxku{kt {¤íkk ÔÞks Mkk{u þìhku{kt fu Vtzku{kt Lkkýkt

hkufðkÚke ÔÞksLkwt ð¤íkh ðÄw {¤u Au. LkkýkþkMºkeykuLkk {íku ËkuZuf

{kMk{kt rzÃkkurÍxku ÃkhLkk ÔÞks{kt su ÍzÃku ÔÞksðÄkhku ÚkÞku Au íku òuíkkt

nsw ðÄw ÔÞksðÄkhkLku yðfkþ Au. - ®n{ík¼kE Ãkqòhk, y{ËkðkË

ð»kkuo Ãknu÷kt çke.yu.Lke Ãkheûkk ykÃkLkkh yuf

rðãkÚkeoyu Ãkheûkk{kt «&™ÃkºkkuLkk sðkçk ykÃkíke

ð¾íku W¥kh ÃkwÂMíkfkLkk Ãknu÷k s Ãk]c Ãkh Mkq[Lkk ÷¾e fu, fkuE Ãký Lkð

«&™Lkk sðkçk ykÃkðkLkk Au, Ãký {U ík{k{ 13 «&™kuLkk sðkçk

ykÃÞk Au. ík{u fkuE Ãký Lkð «&™ku íkÃkkMkku. ÃkheûkfkuLku ykùÞo ÚkÞwt.

Mkkiyu yk rðãkÚkeoLke W¥kh ÃkwÂMíkfkyku íkÃkkMke. rðãkÚkeoyu ík{k{

«&™kuLkk sðkçk Mkk[k ykÃÞk níkk. yzÄku {kfo õÞktÞ fkÃke þfkÞ íku{

Lknkuíkku. yk rðãkÚkeo «Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ ykÔÞku. íkuLkwt Lkk{ íkeÚkohk{

níkwt. ykøk¤ síkk íkuýu fkì÷usLke «kuVuMkhe Akuze ðuËktíkLkku, þk†kuLkku

«[kh fÞkuo. yk ÔÞÂõík ÃkkA¤Úke Mðk{e hk{íkeÚko íkhefu yku¤¾kÞk.

rðfÕÃkLke sYh ¾he ?

06

ÃkeyuMke {kxu íkiÞkh {Lk{kunLk suÃkeMkeÚke fu{ zhu Au?

29 rzMkuBçkh 1808

ÃkÂç÷f xÙMxLke s{eLk-r{÷fík ÃkÂç÷f xÙMx yuõxLke f÷{-36

yLðÞu [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh íkçkËe÷ ÚkE þfu Lknª.

xÙMxLke s{eLk [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh íkçkËe÷

fhðk{kt fu íkçkËe÷eLkk MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄe þfkÞ Lknª. [urhxe

fr{þLkhLke {tsqheLke yÃkuûkkyu çkktÄfk{ Ãký þY fhkÞ Lknª. Lkk{Ëkh

nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu, [urhxe fr{þLkhLke ÃkhðkLkøkeLke yÃkuûkkyu xÙMxLke

s{eLkLkk MkkuËk{kt ykøk¤ ðÄðwt fu xÙMxLke s{eLk Ãkh çkktÄfk{ fhe

fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞ Lknª. [urhxe fr{þLkhLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ðøkh

fhðk{kt ykðu÷ çkktÄfk{ íkkuze ÃkkzðkLkku nwf{ fkÞ{ fhðk{kt ykÔÞku.

(Ref.: fkrAÞk ÃkkxeËkh Mk{ks rð. òuELx [urhxe fr{þLkh-

Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2008)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

hk

‘ÃkkrfMíkkLk-[eLk MxÙuxursf ÃkkxoLkh’

çËMkh -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

þ

Mkhfkhku yk÷ku[LkkÚke ÷k¼kÂLðík ÚkkÞ Au

(yuzðkufux)

EDIT_06_28_12_2010_NEW.qxd 29/12/2010 00:22 Page 1

ykze [kðeyku

(1) f]»ýLkwt yuf Lkk{ (5)

(4) ¾kuxe çkzkþ, þu¾e (3)

(7) rV¬kþ, {ku¤kþ (3)

(10) nkÚk, ðuhku (2)

(11) rLk¼oÞ (3)

(13) çkqs, ½xíke ®f{ík fhðe íku

(3)

(14) økhËLk, øk¤wt (2)

(16) yuf Éíkw (3)

(17) r{ÚÞk, Mkk[wt Lknª yuðwt

(5)

(20) Ëhðkòu, þuhe (2)

(21) Lkðhkºke (4)

(23) ÄkíkwLkku ÷ktçkku xwfzku (3)

(24) fzðwt, íke¾wt (2)

(25) fkÞk, þheh (2)

(26) fktS (2)

(27) zktøkhLke yuf òík (3)

(28) WÃkÂMÚkrík (3)

(30) ÷kfzkt ðnuhðkLkwt ykuòh

(4)

(32) ík]»kk (3)

(33) Ãkqhk òuþðk¤wt (4)

Q¼e [kðe

(1) Ãkwºke, fk{ÄuLkw økkÞ (3)

(2) LkkLke ô{hLkwt, Mkøkeh (3)

(3) ËkuMík, r{ºk (3)

(5) Vkfku (3)

(6) hkþ, ÷økk{ (4)

(8) rfå[z (3)

(9) çkký íkkfðwt íku (5)

(12) {qh¾, çkuðfqV (3)

(15) ÷÷kx (3)

(17) Mktøku{h{h (6)

(18) #xLkku ffzku (3)

(19) Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe (4)

(22) ykðuþ, swMMkku (5)

(24) ºkktMkwt, íkehAwt (4)

(27) Ãkðoík{kt Ÿzku ¾kzku fu

çk¾ku÷ (3)

(29) íkhun, «fkh (2)

(31) þheh, fkÞk (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

¼kðLkøkh : 7-21 8-09 18-07

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.

Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1.Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,

7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1169Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 569

1 7 5 4 2

1 3 9

8 9 7 5 6

6 3 7 9

9 8 1 4

8 3 7 9

3 7 8

6 9 5

9 1 3 6

MkqÞo Ãkqðko»kkZk{kt f. 10-16Úke, [tÿ-

þrLkLke Þwrík

rð¢{ Mktðík : 2067, {køkþh ðË Lkku{, çkwÄðkh,

íkk. 29-12-2010. ðeh (siLk) Mktðík :

2537. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷)

: 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkkhMke {kMk :

y{hËkË. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk :

{kunh{. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 17-57 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : r[ºkk f. 27-30 MkwÄe (økwhwðkhu ÃkhkuZu f. 3-30 MkwÄe) ÃkAe

Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 16-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh :

fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk :

yríkøktz f. 26-20 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : MkqÞo Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt

«ðuþ f. 10-16Úke. * ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík (þrLk 8 ytþ W¥khu).

ði»ýð : ©e rðê÷LkkÚkS økwtMkkES (Mktðík 1572)Lkku «køkxâ WíMkð. *

òýeíkk MkkrníÞfkh-ðkíkkofkh- Lkkxâ÷u¾f ©e [wLke÷k÷ {rzÞkLke

ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1922, ÄkuhkS, yðMkkLk íkk. 29-12-1968.

* f]r»k ßÞkurík»k : yksu fhs, ÷kuLk, Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt

Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»kÄe WAuh {kxu þw¼ rËðMk.

ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- Þtºk- {þeLkhe ¾heËðkLke Mk÷kn LkÚke. ftË{q¤{kt

Äe{uÄe{u çkòh ÃkkAwt Ãkzu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1170

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 568Lkku Wfu÷

9 2 4 7 5 1 3 6 8

1 3 6 4 8 2 5 7 9

7 5 8 9 3 6 1 4 2

2 1 7 3 9 4 8 5 6

5 4 9 6 1 8 2 3 7

6 8 3 5 2 7 9 1 4

4 9 1 8 6 5 7 2 3

3 7 2 1 4 9 6 8 5

8 6 5 2 7 3 4 9 1

çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkykuLkk þheh{kt rÍLf

yLku fkuÃkhLkwt «{ký ðÄw nkuÞ Au.

Mk{ze nhýLkkt çkå[ktLkku rþfkh

fhðk{kt ÃkkðhÄe nkuÞ Au.

ÃkwhkíkLkfk¤{kt ErsÃík{kt ÃkÚÚkh{ktÚke

çkLkkðu÷kt ykurþfktLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt

ykðíkku níkku.

n¤Ëh- nrhÿk

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt ‘nrhËTk‘ yux÷u fu n¤ËhLke økýºke fhe þfkÞ.

n¤Ëh {qºk{køkoLkk hkuøkku,

{Äw«{un, hõíkrðfkhku, íð[kLkk

hkuøkku, çkhku¤ yLku ÷eðhLkk hkuøkku,

fVLkk hkuøkku, f{¤ku, Mktøkúnýe,

þe¤Mk, fkfzk, øk¤kLkk hkuøkku,

{kutZkLkk [ktËk, yðks çkuMke sðku

ðøkuhu hkuøkku{kt ¾qçk rníkkðn Au.

yufÚke çku [{[e ÷e÷e n¤ËhLkk

xwfzk Ãkh yuf [{[e {Ä W{uhe

Mkðkh- Mkkts ¾qçk [kðeLku ¾kðkÚke

fVLkk yLku øk¤kLkk hkuøkku yðks

çkuMke sðku ðøkuhu {xu Au. økku¤ yLku

n¤ËhLkku ÷uÃk {[fkuzLkku Mkkuòu

{xkzu Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk

ytík:fhýLke çku[uLke

yLku {qtÍðý{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. «ÞíLkku Ãkkh

Ãkzíkkt sýkÞ.

®Mkn

ykÃkLke yøkíÞLke

fk{økeheLku

ykøk¤ ÄÃkkðe

RÂåAík V¤

{u¤ððkLke ÂMÚkrík

Q¼e fhe þfkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk {LkLke

¼kðLkkykuLku ¼÷u

fkuE Lk Mk{su,

Ãkhtíkw ykÃkLke {ËË

Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ

{qtÍðýLkku Wfu÷.

fwt¼ ffo fLÞk

ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk {LkLke

{qtÍðý yLku

xuLþLk{ktÚke {wÂõík

{u¤ðe þfþku.

ykðf Mkk{u ¾[o

ðÄíkwt sýkÞ.

{u»k

Mkk{krsf-

ÔÞkðMkkrÞf

«ð]r¥k{kt ÔÞMíkíkk

ðÄíke sýkÞ.

ykhkuøÞLke fk¤S

÷uðkLke Mk÷kn.

{n¥ðLke {w÷kfkík

MkV¤ Lkeðzu.

yøkíÞLkk fkÞo{kt

MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk

MkV¤-{òLkku

Lkeðzu.

ykÃkLkk {kLkrMkf

íkýkð{ktÚke

{wÂõík {u¤ððk

ðÄw Ãkzíkk

ËqhLkk rð[kh

yxfkðòu.

ykÃkLkk ÄkÞko

fk{{kt fkuE rðÎLk

Þk {w~fu÷e sýkíke

nþu íkku íkuLku Ëqh

fhðkLkku {køko MkqÍu.

ykÃkLke

ÔÞðMkkrÞf

«ð]r¥kLku MkV¤

çkLkkðe þfþku.

yøkíÞLkk fkÞo{kt

«økrík.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

nkuXu ykðu÷ku ÃÞk÷ku

Ãkze Lk òÞ íku òuòu.

MkktMkkrhf fkÞo ytøku

MkkLkwfq¤íkk.

«ðkMkLke ÞkusLkk

ykøk¤ ðÄu.

ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{

fu V¤Lke ykþk

hk¾þku íkku økqt[ðý

ðÄu. fkixwtrçkf yLku

ykhkuøÞLke ®[íkk Ëqh

ÚkkÞ.

ykŠÚkf yLku

fkixwtrçkf çkkçkík

ytøkuLkwt íkký n¤ðwt

Úkíkwt sýkÞ.

ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke

÷køku.

STAR GOLD11-4Ãk nMkeLkk {kLk òÞuøke

1Ãk-4Ãk Mkçk Mku çkzk ¾u÷kze

h0-00 Mkwnkøk

SONY MAX1h-30 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke

16-00 Sík

h0-00 fhLk yswoLk

STAR MOVIES11-hÃk økkuLk ELk 60 MkuftzTMk

1h-Ãk0 Äe hkuf

13-30 hkuçk çke nqz

h1-00 Vkuh Þkuh ykEMk ykuL÷e

FILMY11-30 ½h ½h fe fnkLke

1Ãk-00 Mk¥kk

19-00 ríkhåAe xkuÃke ðk÷u

ZEE CINEMA1h-00 ¾wÆkh

16-00 MktMkkh

h0-00 ½h nkuíkku yiMkk

HBO11-30 ÞwrLkðMko÷ MkkuÕsh

14-30 ELk økwz ftÃkLke

1Ãk-30 ÃkÃko÷ huELk

h1-00 VLke ÃkeÃk÷

rMkLkuu{k

Do not attempt todo a thing unlessyou are sure of

yourself;but don't relinquishit simply becausesomeone else isnot sure of you.

çkzkþ {khíkkt h{uþu fÌkwt :

‘{khk ËkËk LkuðwtLkk Úkðk

ykÔÞk Ãký, nS...’

‘Ãký, nS þwt ?’ Mkwhuþu ÃkqAâwt

‘nS hkus Mkðkhu ËMk rf÷ku{exh

Ëkuzðk òÞ Au’ h{uþu fÌkwt

‘nU ? yLku Mkktsu ?’ Mkwhuþu

yr¼¼qík ÚkE ÃkqAâwt.

‘Mkktsu ? Mkktsu yu ËkuzeLku

ÃkkAk ykðu Au-’

h{uþLkk ËkËkLkwt Lkk{ Lk

yx÷rçknkhe Au fu Lk yuLkk

ËkËkLke yxf yzðkýe Au.

h{uþu MkkÞfkrxÙf ÃkkMku sE

VrhÞkË fhe :

‘zkìõxh Mkknuçk, su{ su{

{khe ô{h ðÄíke òÞ Au íku{

íku{ ºký ðMíkw ¼q÷kíke òÞ

Au-’

zkìõxhu ÃkqAâwt : ‘fE ºký ?’

h{uþu {kÚkwt ¾tsðk¤e fÌkwt :

‘ÞkË LkÚke’.

ÃkuxÙku÷ yLku þkf¼kSLkk økÞk

{rnLkkLkk ¼kð ðuÃkkheykuLku yksu

ÞkË LkÚke hnuíkk-

yu{kt ô{hLkwt fkhý LkÚke-{Lk{kunLk®MknLke

r{rLkMxÙeLkku ðktf Au, nkut.

MkuÕMk{uLkLku økúknf MkkÚku Í½zðk

çkË÷ MkwÃkhMxkuhLkk {kr÷fu Ä{fkÔÞku

yLku fÌkwt :

‘økúknfLke VkuLkÚke {ktVe {ktøku,’

MkuÕMk{uLku VkuLk òuzâku.

‘fkuý þkn Mkknuçk ?’

‘nk,S-’

‘nwt MkwÃkhMxkuhLkku MkuÕMk{uLk

{ufðkLk çkku÷wt Awt-’

þknLku íkhík {ufðkLk ÞkË ykÔÞku

yux÷u yu{ýu hwûk yðks{kt fÌkwt:

‘çkku÷ku- nðu þwt Au ?’

{ufðkLku fÌkwt : ‘Mkh, {U ík{Lku

fÌkwt níkwt Lku ðMíkw ÷uðe nkuÞ íkku ÷ku

Lkrníkh- ¼ktz{kt òð-’

‘íku ?’

‘nðu Lkrn síkk, Ã÷eÍ’.

‘økwshkík{kt çku s N.M. ÚkÞk Au-

Ãkqðuo Lkh®Mkn {nuíkk (N.M.)yksu LkhuLÿ {kuËe (N.M.)

økwz {ku‹Lkøkr[Lkw {kuËe

ô{h

økwshkík{kt

{Mfku {khðku

nkuÞ íkku fnku:

þwt çktÄkðeþ ?

MkuÕMk{uLk

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27

28 29 30 31

32 33

Lkt Ë rf þku h

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22 23 24

25 26

27 28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

{ Ë Lk økku Ãkk ÷ 5k

þ

f fku Ãk ÷ Ãkku z þt

¾

Mk Ø h Ëk ð ík ¾

Mk

Ë zku Í x ðk ýe

y þ Ëk ýku çkku

Äk h h ò ¤ ík øk

zwt

Mk Lkk ík Lk økku h s

Ãk fe fe hku V

yki»kÄ

xÙkrVf Mkókn ytíkøkoík ÿrü [fkMkýe

rþþwrðnkh MktMÚkk íkÚkk ¼kðLkøkh

{kuxh Mkt½Lkk WÃk¢{u xÙkVef Mkókn

yLkwMktÄkLku ðknLk [k÷fku {kxu ÿrü

[fkMkýe rþrçkh Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

¼kðLkøkh {kuxh Mkt½ íkÚkk huz¢kuMkLkk

MknÞkuøkÚke ÞkuòLkkh rþrçkh{kt ðknLk

[k÷fkuLke ykt¾ íkÃkkMk Úkþu yLku

sYheÞkík{tË [k÷fkuLku Ëðk yLku

[~{kLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. yk

fkÞo¢{Lkku ÷k¼ ÷uðk ðknLk[k÷fkuyu

huz¢kuMk ¼ðLk, {kuxh Mkt½Lkk ÃkuxÙku÷

ÃktÃk yLku rþþwrðnkh MktMÚkk{kt Lkk{

LkkUÄkðe sðk.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx

{kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh ¾kíku

E.Mk.h010Lke ðeËkE íkÚkk

E.Mk.h011Lkwt ykøk{LkLku yuf Lkðíkh

«ÞkuøkYÃku ¼khíkeÞ MktMf]íke {wsçk

{kìtLkk hkMkøkhçkk yæÞíkLk Mkkôz

MkeMx{ MkkÚku Äk{eof heíku rzMkuBçkhLke

hkºku 8-00 Úke 1h-00 Wsðkþu.

rðþwØkLktË rðãk{trËh

þk¤kLkk yuMk.yuMk.Mke(Äku.10)

{k[o-11Lke fBÃÞwxh íkÚkk þkrhhef

þeûký rð»kÞLke çkkuzoLke «ufrxf÷

Ãkheûkk íkk.31 Lkk hkus Mkðkhu 1h:30

f÷kfu ÷uðkþu íkku ¾kLkøke, rhÃkexh,

Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuyu nksh hnuðwt.

{LkÃkk{kt ÷kEx fLkufþLk Vku{o

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkku ohuþLk{kt

Yk.100{kt ÷kEx fLkufþLkLkk Vku{o Vhe

ykÃkðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au. ¼kðLkøkh

þnuh{kt ðMkíkk økheçk yLku ÃkAkík

ðøkoLkk ÷kufku {kxu Yk.100{kt ÷kEx

fLkufþLkLke ÞkusLkk Vhe þY ÚkE økE Au.

fkuÃkkuohuþLk{kt Yk.100 íkÚkk huþLkfkzoLke

Íuhkuûk Lkf÷, çke.Ãke.yu÷. fkzoLke Íuhkuûk

íku{s Ëk¾÷k MkkÚku fkuÃkku ohuþLk{kt

ykÃkðk. ÍwÃkzÃkèe rðMíkkh íku{s

økheçk, ÃkAkík rðMíkkhku{kt su ÷kufku

çke.Ãke.yu÷.fkzo Äkhfkuyu yk ÞkusLkkLkku

÷k¼ ÷uðk fkUøkúuMk yku.çke.Mke. Mku÷Lkk

®n{ík {uýeÞk íkÚkk f{÷uþ WÕðkyu

sýkðu÷ Au.

yu÷.ykh.ðr¤Þk fku÷us

yu÷.ykh.ðr¤Þk ykxTMk yLku

Ãke.ykh.{nuíkk fku{Mko fku÷us ÞkËe

yLkwMkkh ÞkËe ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe

îkhk ÷uðkLkkh Ãkheûkk h011Lkku Ve

¼hðkLkku fkÞo¢{ fku÷usLkk LkkuxeMk

çkkuzo WÃkh {wfðk{kt ykðu÷ Au. su

rðãkÚkeoykuyu su íku Mk{Þu Mkðkhu 9 Úke

1h ËhBÞkLk Ve ¼he sðkLke hnuþu.

íku{s [k÷w ð»kuo yÇÞkMk fhíkk

yuV.ðkÞ.çke.yu./çke.fku{ Mku{uMxh-

hLkk rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke Mkºk Ve

íkk.h9 Úke 31 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke

1h ËhBÞkLk ¼he sðkLke hnuþu.

Úku÷uMkur{ÞkLkk xuMxªøk ytøku

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk Mk{økú

ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼ðLkku, fku÷uòuLkk «Úk{

ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLkk

Úku÷uMkur{Þk xuMx fhkððk VhrsÞkík

nkuÞ çkkfe hne økÞu÷e fku÷uòuyu

huz¢kuMk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðku. su

fku÷us{kt rhÃkkuxo ÃknkU[e økÞk nkuÞ

íkuyku fkWLMku®÷øk MkuþLk økkuXððk

{ktøkíkk nkuÞ íkuykuyu huz¢kuMk fkÞko÷Þ

rËðkLkÃkhk hkuz, çkkxoLk ÷kEçkúuheLke

Mkk{u ¼kðLkøkhLkku MktÃkfo fhðku.

zku.yktçkuzfh ykuÃkLk ÞwrLkðŠMkxe

zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfh ykuÃkLk

ÞwrLkðŠMkxe fuLÿ ¼kðLkøkh (1h01)

{kt MkeMkeMke yÇÞkMk¢{{kt ykuøkü-

h010 {kt su rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

{u¤ðu÷ Au «kÞkurøkf fkÞo íkk.h9

Mkðkhu 8:00 f÷kfu rþûkýþk†

¼ðLk, ¼kð.ÞwrLk.{kt þY Úkþu.

ðkt[u økwshkík-Mk{ÞËkLk fkÞo¢{

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe íkÚkk rsÕ÷k

«kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke ÞkËe

yLkwMkkh ðkt[u økwshkík íkÚkk Mk{ÞËkLk

ytíkøkoík íkk.01-01-h011 Lkk hkus

rþðfwts yk©{ ò¤eÞk ¾kíku

ÞkuòLkkh Mku{eLkkh{kt ík{k{

yuMk.ðe.yuMk. fLðeLkh, õÞwzeMkeLkk

fLðeLkh, Mke.ykh.Mke.,

çke.ykh.Mke. íkÚkk ík{k{ fu¤ðýe

rLkheûkf ðneðx íkÚkk rþûký íku{s

W{hk¤k íkk÷wfkLke fuLÿðíkeoþk¤kLkk

yk[kÞkuo yLku W{hk¤k íkk÷wfkLke

{kæÞr{f þk¤k íkÚkk Wå[íkh

{kæÞr{f þk¤kLkk yk[kÞkuo íku{s

W{hk¤k íkk÷wfkLke {kæÞr{f íkÚkk

Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk

økútÚkMkkhÚkeykuLku MkðkhLkk 9-00 f÷kfu

nksh hnuðwt.

Mke.Ãke.çkk¤fku {kxu fuBÃk

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Mkt[kr÷ík Mke.Ãke. MkuLxh

ytÄWãkuøkþk¤k fuBÃk, ¼kðLkøkh

¾kíku {wtçkELkk zku.¼khíkeçkuLk

Ãkkhu¾Lkku ykøkk{e Vku÷kuyÃk íkÚkk

yuMkuMk{uLx (íkÃkkMk) fuBÃk íkk.h9 íkÚkk

30 òLÞwykhe h011Lkk hkus

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk

ytíkøkoík ykŠÚkf heíku sYrhÞkík{tË

Mke.Ãke.çkk¤fkuLku íkÃkkMk fhe {uxÙefMk

íkÚkk {uLxk{wð ÚkuhkÃke £e ykÃkðk{kt

ykðþu íku{s sYhe MÃ÷ex hkníkËhu

çkLkkðzkðe ykÃkðk{kt ykðþu. suLkku

÷k¼ ÷uðk EåAíkk Mke.Ãke.çkk¤fkuLkk

ðk÷eykuyu íkk.h4-1 MkwÄe{kt

MktMÚkkLkku MktÃkfo fhðku.

íkk÷wfk huþLkþkuÃk rz÷hku òuøk

¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk huþLkþkuÃk

ze÷hkuLke {knu zeMkuBçkh-10Lkk {kMkLke

{kMkef {exªøk íkk.30-1h-10Lkk hkus

çkÃkkuhLkk 1Ãk-00 f÷kfu {k{÷íkËkh

f[uhe-¼kðLkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au. yk {exªøk{kt økk{ íkfuËkhe

Mk{eíkeLke fkÞoðkne LkkUÄ, {kMkef

Ãkºkfku MkkÚku ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk

huþLkþkuÃk ze÷hkuyu nksh hnuðwt.

çkkuxkË ÃkktshkÃkku¤{kt ËtíkÞ¿k

çkkuxkË {nksLk ÃkktshkÃkku¤

MktMÚkk{kt íkk.0h-01-h011Lku

hrððkhu hýAkuzËkMkSçkkÃkw [uhexuçk÷

nkuMÃkex÷ xÙMx-hksfkux îkhk

rðLkk{wÕÞu s÷tÄh ÃkØríkÚke ËtíkÞ¿k

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk fuBÃk{kt

rðLkk{wÕÞu n÷íkkt, Ëw:¾íkkt Ëktík, ËkZ

Ãkkze ykÃkðk{kt ykðþu suÚke yk

fuBÃk{kt ËktíkLkk ËËeoykuLku ÷k¼ ÷uðk

sýkðkÞwt Au.

{nwðk {æÞk. ¼kusLk Mkt[k÷f

{k{÷íkËkh {nwðkyu sýkðu÷ Au fu

{æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk ík{k{

Mkt[k÷fkuLke yuf {exeøk íkk.1-1-

11Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu

{k{÷íkËkh f[uhe, {nwðk ¾kíku

{exªøkLkwt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su

{exªøk{kt ðuçk ÃkEÍ íkÚkk yrÄfkhÃkºk,

yku¤¾Ãkºkku, ríkÚke ¼kusLkLkk ÃkºkfkuLke

íkÚkk {ktøkðk{kt ykðu÷ {krníke MkkÚku

nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

ík¤kò Ãkku÷eMk MxuþLke {w÷kfkík

Ãkku÷eMkLku Mk{ksLkwt yuf ¾wçks

sYhe ytøku Au. íku{ Aíkk Mkk{kLÞ heíku

yk{ ykË{e Ãkku÷eMk yLkíku íkuLke

fkÞoðkneÚke Ëwh hnu Au. íÞkhu íku{ Aíkk

Ãkku÷eMk ftEheíku fkÞoðkne fhu Au íkLke

{kneíke {u¤ððk ÷kufku WíMkqf nkuÞ Au

íÞkhu ík¤kò íkk÷wfkLke {nkh Mkfw÷Lkk

rðãkÚkeo ¼kEyku çknuLkkuyu ík¤kò

Ãkku÷eMk {ÚkfLke rþûkf {nUËe¼kE

MkkÚku {q÷kfkík ÷eÄe níke. VkusËkh

þu¾ îkhk Ãkku÷eMkLke fk{økehe ytøku

rðãkÚkeoykuLku Mk{sý Ãkwhe Ãkkze níke.

77WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010SANDESH : BHAVNAGAR[khufkuh

MktMÚkk

Mk{k[kh

økúkBÞ

Mktrûkó

Lkk{ : WËÞ r¾{MkwheÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk «rðý¼kE r¾{MkwheÞk

økk{ : ÃkeÃkhk¤e ({kuxk Mkwhfk)

Lkk{ : Wðoþe r¾{MkwheÞk

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ËûkkçkuLk «rðý¼kE r¾{MkwheÞk

økk{ : ÃkeÃkhk¤e ({kuxk Mkwhfk)

Lkk{ : {Þwh {fðkýk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : sÞkçkuLk sÞþu¼kE {fðkýk

økk{ : rMknkuh

Lkk{ : {LkLk {fðkýk

ô{h : 3 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : hu¾kçkuLk Ãkhuþ¼kE {fðkýk

økk{ : økZzk(Mðk{eLkk) sMkËý

Lkk{ : ðuËktþe AkÃkY

ô{h : 1 ð»ko

{B{e-ÃkÃÃkk : ÞuþkçkuLk Ãkhuþ¼kE AkÃkY

økk{ : ¼kðLkøkhHappy BirthdaysL{rËLk {wçkkhf

nJtbtl

WINTER{n¥k{ íkkÃk{kLk

28.0ºC÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

17.0ºC¼us ÃkðLkLke ÍzÃk

49% 05 rf.{e./f÷kf

¼híke

íkk:- 29-12-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 09.36 22.42

Vwx : 31.19 30.57

÷½w¥k{

Mk{Þ : 04.04 16.42

Vwx : 08.76 05.35

¼kðLkøkh çktËh

øku÷uõMke íkeMk {kh ¾kt 12kkk,3kk,6kk,9kk

xkuÃk Úkúe íkeMk {kh ¾k 1,4,7,10

” RMk ÷kRV {ut 4,10

” xwLkÃkwh fk rnhku 1,4,10

” çkuLz çkkò çkkhkík 1

” Lkku «kuç÷u{ 4

yÃMkhk xwLkÃkwh fk MkwÃkh rnhku 1,4,7,10

” MÃkurLkþ çÞwxe 1,4,7,10

ðiþk÷e íkçkkne yuõMk«uMk 11,1,7,9kk

” Mkçkfk {k÷ef yuf 4,

{nwðk

{u½hks hkÄk [qz÷e Ãknuhsu {khk Lkk{Lke 1

” xÙkuLk 4,7,9kkk

{u½Ëwík íkeMk {kh ¾kt 1,4,7,10

çkkuxkË

yu-ðÕzo íkeMk {kh ¾kt 1hkk,3kk,6kk,9kk

” xwLkÃkwh fk MkwÃkh nehku 1hkk,3kk,6kk,9kk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42 * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 117 Website : www.sandesh.com íktºke : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

rsÕ÷kLkkUÄ

ÃkwMíkf{u¤ku

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkøkheLkk

[kh rËðMkÚke þY ÚkÞu÷

ÃkwMíkf{u¤ku þk¤kyku {kxu

çkÃkkuhLkk 1hÚke 6 MkwÄe ¾wÕ÷ku

hnuþu. su{kt þk¤kykuLku rðþu»k

ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðþu.

©u»X ðkt[f MÃkÄko (ðkt[u økwshkík)

fk¤eÞkçkez ðkuzo íku{s íkguïh

LkðkÃkhk ðkuzoLke ík{k{ ¾kLkøke

økúkLxuz-LkkuLkøkúkLxuz «kÚkr{f

þk¤kyku fu su{ýu ðkt[u økwshkík

ytíkøkoík ¼køk ÷eÄu÷ Au. íku

ík{k{ þk¤kykuyu çkÃkkuhu 1h:30

f÷kfu MkeykhMke-3, yuðe Mfw÷,

¢uMktx{kt MkeykhMke fûkkyu ¼køk

÷uðk WÃkrMÚkík hnuðwt.

økkuðÄoLkLkkÚksLke nðu÷e Ãkhe{÷

yksu rðX÷LkkÚkS økwMkkESLkku

«køkxÞ WíMkð{kt {tøk¤ ykhíke

Mkðkhu 7:30 Úke 8:30, ©wtøkkh

9:30 Úke 10 hks¼kuøk sL{

Ãkºkefk 11 Úke 11:30 yLku Mkktsu

ËþoLk rLkÞ{ {wsçk Þkuòþu.

rðê÷LkkÚkS økwtMkkESLkku ÃkkxkuíMkð

rðê÷LkkÚkS økwtMkkESLkk

«køkxÞrËLk ytíkøkoík yksu

LktËk÷Þ nðu÷e, MkhËkhLkøkh

¾kíku Mkðkhu 11 rík÷f ËþoLk,

Mkktsu Ãk:30 {tøk÷[hý fkÞo¢{

Mkktsu 6:30 f÷kfu fuMkh MLkkLk,

Mkktsu 7 f÷kfu f÷kfu LktË

{nkuíMkð íkÚkk Mkktsu 7:30 f÷kfu

Açke÷kS «¼wLkk {LkkuhÚkLkk

ËþoLkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu.

rþþwrðnkh çkwÄMk¼k

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ‘‘{Lku

øk{íkwt ÃkwMíkf’’ rðþu ‘MkkøkhÃkt¾e’

ÃkwMíkf rðþu rsøLkkçkuLk rºkðuËe

ÃkkuíkkLkwt ÔÞõíkÔÞ ykÃkþu. yk

fkÞo¢{ rþþwrðnkh

ðkLk«MÚk¼ðLk{kt Mkktsu 6-00

f÷kfu Þkuòþu.

Þkuøk-«kýkÞk{Lkku rLk:þwÕf ðøko

{uzeMkeLk nkWMk zÙøk çkuLf íkÚkk

Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík

¼kðLkøkhLkk MktÞwfík WÃk¢{u,

¼ez¼tsLk {tËeh Mkk{uLkk ¾kt[k{kt

ykðu÷ fkuBÃÞwxh rðÍLkLkk nku÷{kt

Mkktsu 6:30 Úke 7:30 Þkuøk íkÚkk

«kýkÞk{Úke {xíkk hkuøkku suðkfu

nkEç÷z«uþh, ÚkkEhkuz,

zkÞkçkexeþ, {MfÞw÷h zeMxÙeVe,

íku{s økkÞLkuf hkuøkku ytøku

{køkoËþoLk íkÚkk WÃk[kh ÃkæÄíke

yLku Mk÷kn ykÃkþu.

fk¤eÞkçkez nðu÷e

fk¤eÞkçkez Ã÷kux Lkt.Mke-ÃkÃk4,

ykLktËnku÷ ÃkkA¤ þuhe Lkt.h

(ðkhkne çkMk MxuLz Mkk{u

¾kt[k{kt) økwMkkES «køkxâkuíMkð

rLkr{¥ku {tøk¤k ËþoLk 7-4Ãk Úke 8-

4Ãk, hks¼kuøk{kt rík÷f WíMkð

10-30 Úke 11-00, MktæÞk ykhíke

Ãk-00 Úke Ãk-30 ‘‘Lkk{ híLkkÏÞ

Míkkuºk{’’ ÃkkX Mkktsu Ãk Úke 6 íku{s

þÞLk Mkktsu 6-1Ãk Úkþu.

yksu

õÞkt.. þwt ?

ND-20101228-PG7-BVN.qxd 29/12/2010 00:13 Page 1

nurhMk EòLkk fkhýu

yurþÍ{ktÚke ykWx

{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷ÞkLkku VkMx çkku÷h huÞkLk

nurhMk ½qtxý Ãkh £uõ[h Úkíkkt yurþÍLke

yk¾he Ãkkt[{e xuMx{ktÚke çknkh Úkíkkt çkku®÷øk

yk¢{ý Ãkktøk¤wt çkLkðkLke þõÞíkk Au. r¢fux

ykuMxÙur÷ÞkLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu, nurhMkLku 29

ykuðhLkku Ãkkt[{ku çkku÷ Lkkt¾íkk Mk{Þu Eò Úkíkkt

rVrÍÞku yLku MknkÞf MxkVLke {ËËÚke íkhík s

çknkh ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk

çkkur÷tøk yk¢{ý #ø÷uLzLke {sçkqík çku®xøk

Mkk{u ÷k[kh sýkÞ Au. huÞkLk nurhMk EòøkúMík

Úkíkkt Ãkku®Lxøk yuLz ftÃkLkeLkk MkkÚke Ã÷uÞMko

ßnkuLMkLk, Mkez÷ yLku rnÕVuLnkuMkLke

{w~fu÷eyku ðÄe þfu Au. huÞkLk nurhMkLke

EòLke Mkkhðkh ykøkk{e 24 f÷kf{kt s þY

fhðk Aíkkt çku-ºký yXðkrzÞktLkku ykhk{ ÷uðku

Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík Au.

¼khíkeÞ nkufe ÷eøk{kt 60

rðËuþe Ã÷uÞMko ¼køk ÷uþu

{{wwttççkkEE :: ¼khík{kt ykøkk{e ð»kuo ÞkuòLkkhe nkufe

÷eøk{kt Ëuþ-rðËuþLkk xku[Lkk nkufe Ã÷uÞMko ¼køk

÷u íkuðe þõÞíkk Au. yk xwLkko{uLx{kt

ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, fkurhÞk, {÷urþÞk,

[eLkLkk {¤eLku rðïLkk xku[Lkk 60 Ã÷uÞh ¼køk

÷uþu. EÂLzÞLk nkufe VuzhuþLk yLku rLkBçkMk

MÃkkuxoTMk økúqÃk MktÞwõík heíku ykEÃkeyu÷Lke su{

nkufe ÷eøkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkwt Au.

ykEyu[yuVLkk «urMkzuLx ykh.fu.þuèeyu

sýkÔÞwt fu ¼khíkLkk Ã÷uÞMko{kt fuÃxLk hksÃkk÷

®Mkn, MkhËkhk ®Mkn, yswoLk n÷ÃÃkk, rþðuLÿ

®Mkn, MktËeÃk rMktn íkÚkk yurzÙÞLk rzMkwÍkyu

h{ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk xwLkko{uLxLke

ELkk{e hf{ 10 ÷k¾ zku÷hÚke ðÄkhuLke

hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼khíkeÞ nkufeyu 2011Lkk

ð»koLku nkufe {kxu rLkýkoÞf VuhVkhku ÷kðLkkhwt

ð»ko çkíkkÔÞwt Au.

÷r÷ík {kuËe Mkrník MkkíkLku

økuhheríkyku çkË÷ Mk{LMk

[uÒkkE : ykEÃkeyu÷Lkk nfk÷Ãkèe fhkÞu÷k

fr{þ™h ÷r÷ík {kuËe Mkrník yLÞ Mkkík

ÔÞÂõíkykuLku LkkýkfeÞ økuhherík yLku

økkuxk¤kyku çkË÷ Mk{LMk Vxfkhðk{kt ykÔÞku

Au. ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkk Mku¢uxhe

yuLk.©erLkðkMkLku fhu÷kt LkkýktLkku ËwhwÃkÞkuøk

ytøkuLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mk{LMk òhe

fhðk{kt ykÔÞku Au. yk 7 ÔÞÂõíkyku{kt ÷r÷ík

{kuËe Mkrník fwýk÷ ËkMkøkwÃíkk, ðuýw LkkÞh,

yuLzÙÞw ßÞkuŠsÞku, Mke{Mk ykuçkúkÞLk, nurhMk

r¢»ý{k[khe yLku ysÞ ð{koLkku Ãký Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ík{k{ ÔÞÂõíkyku Mkk{u ÃkkuíkkLkk

ÃkËLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku LkkýkfeÞ økuhheríkyku

yk[hðkLkk yLku «Mkkhý yrÄfkheyku yLku

ònuh¾çkhkuLkk fhkhku{kt Ãký økkuxk¤k fhðkLkk

ykhkuÃk ÷køku÷k Au. ÷r÷ík {kuËe Mkk{u yLkuf

ykhkuÃkku nuX¤ íkÃkkMk nS [k÷e hne Au.

CMYK

CMYK

Írnh W{Ëk çkku÷h: Ãkku÷kuf

Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo ÍzÃke çkku÷h þkuLk

Ãkku÷kufu fÌktwt fu ÍrnhLkk Ãkhík VhðkÚke

¼khíkeÞ çkku®÷øk yk¢{ý ÄkhËkh çkLÞwt

Au. þkuLk Ãkku÷kufLkk {íku [kuÚke E®Lkøk{kt

ykr£fe çkuxTMk{uLkkuyu ¼khíkeÞ çkku®÷øk

Mkk{u Sík {u¤ððk ÍÍw{ðw Ãkze þfu Au.

1562¼khíkLkk Mkr[Lk íkUzw÷fhu [k÷w ð»kuo 14

xuMx{kt 1562 hLk Vxfkhe [qõÞku Au.

Mkr[Lku [k÷w ð»kuo Mkkík MkËe yLku Ãkkt[

yzÄe MkkÚku xuMx{kt 50{e MkËe Ãkqhe

fhðkLke Ãký rMkrØ {u¤ðe níke.

{ {

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 DECEMBER 2010r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 5:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : ¼khík rð. Ërûký ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 f÷kfu xuLk r¢fux

ykuMke.Lku E®LkøMk

ÃkhksÞÚke çk[ðk

246 hLkLke sYh

{u÷çkkuLko, íkk.28

#ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLkku Mkftòu

ðÄkhu {sçkqík çkLkkðíkk [kuÚke xuMx{kt

rðsÞÚke Võík [kh rðfux Ëqh Au.

#ø÷uLzLkk 513 hLkLkk rðþk¤

sw{÷k çkkË ykuMxÙur÷Þkyu çkeS

E®Lkøk{kt 6 rðfux økw{kðeLku 169

hLk çkLkkÔÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLku

E®LkøkLkk ÃkhksÞÚke çk[ðk nsw çkeò

246 hLk LkkUÄkððkLke sYh Au.

ykuMxÙur÷ÞkLkku rðfuxfeÃkh çkuxTMk{uLk

nurœLk 11 yLku ßnkuLMkLk 6 hLk

çkLkkðeLku rËðMkLkk ytíku h{ík{kt Au.

#ø÷uLz íkhVÚke çkeS E®Lkøk{kt

çkúuMkLkLku ºký íkÚkk yuLzhMkLk yLku

MðkLku yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

#ø÷uLz «ríkrcík yurþÍ xÙkuVe{kt 2-

1Lke MkhMkkE s{kððkLke MkwtËh íkf

MkòoE Au. ßÞkhu ykuMxÙur÷Þk {kxu

rLkrùík sýkíkk ÃkhksÞ{ktÚke çk[ðk

çku rËðMk çku®xøk fhðe yíÞtík fÃkhe

{LkkÞ Au.

ykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLkkuyu «Úk{

E®Lkøk{kt 98 hLku yku÷ykWx ÚkÞk

çkkË çkeS E®Lkøk{kt Ãký heíkMkhLkku

Äçkzfku fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk

íkhVÚke ðkuxTMkLku yuf{kºk yzÄe

MkËe Vxfkhe níke. þuLk ðkuxTMkLk

AuÕ÷e 11 sux÷e E®LkøMk{kt Mkux

ÚkÞk çkkË ykùÞosLkf heíku 50 Úke

60Lke ðå[u s ykWx Úkíkku hÌkku Au.

ykuÃkLkh rVr÷Ãk ÌkwSMk 23 hLku

hLkykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞLk

fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk 20 hLk çkLkkðe

çkúuMkLkLke çkku®÷øk{kt çkkuÕz ÚkÞku níkku.

ßÞkhu {kEf nMMke ¾kíkwt Ãký

¾ku÷kÔÞk ðøkh çkúuMkLkLkLkku rþfkh

çkLÞku níkku. ÂM{ÚkLku 38 hLku

yuLzhMkLku çkkuÕz fÞkuo níkku. yk

yøkkW çkeò rËðMku #ø÷uLz 444Úke

þY fhíkkt 513 hLku yku÷ykWx ÚkE

økÞwt níkwt. #ø÷uLz íkhVÚke xÙkux 168

hLk LkkUÄkðeLku yýLk{ hÌkku níkku.

ykuMxÙur÷Þk ðíke Ãkexh Mkez÷u

rMkrhÍ{kt çkeS ð¾ík 6 rðfuxku

ÍzÃke níke.

{uLk ykuV Ä {u[

yuLk {u¬w÷{Lke [kh

rðfux

nur{ÕxLk, íkk.28

LÞqÍe÷uLzu økwÂÃx÷, £utf÷eLk,

MxkÞheþLke yk¢{f VxfkçkkS

çkkË yuLk.{u¬w÷{Lke [kh rðfuxkuLkk

Mknkhu ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkðeLku

ºký xe-xTðuLxe {u[kuLke ©uýe 2-0Úke

Síke ÷eÄe Au. rfrðÍu «Úk{ çku®xøk

fhíkkt 186 hLkLkk sðkçk{kt

ÃkkrfMíkkLke xe{ rLkÄkorhík ykuðhku{kt

{kºk 146 hLk s çkLkkðe þfe níke.

ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke nkrVÍu MkðkorÄf

46 hLk çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke

fuÃxLk þkrnË ykr£ËeLku ytøkík Mkkík

hLku r{ÕMku çkkuÕz fÞkuo níkku. W{h

yf{÷u 26 íkÚkk þnuÍkËu 15 hLk

çkLkkÔÞk çkkË ÍzÃkÚke hLk çkLkkððk

síkkt ykWx ÚkÞk níkk. ßÞkhu

yLkw¼ðe ÞwLkwMk ¾kLk 3 yLku yçËw÷

hÍkf 14 hLk çkLkkðe

yuLk.{u¬w÷{Lkku rþfkh çkLÞk níkk.

{u¬w÷{u [kh rðfuxku ÍzÃkeLku

ÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ykuzohLku ÍzÃkÚke

ykWx fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke.

LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLku

nhkðeLku xe-20 ©uýe Síke

yuMke r{÷kLkLkk çkúkrÍr÷ÞLk MxÙkEfh hkuLkkÕzeLnkuyu ËwçkE{kt Wíkhký Mk{Þu yuh nkuMxuMkeMk MkkÚku ¾wþ¾wþk÷ sýkíkku níkku. Exkr÷ÞLk xe{ rðLxh xÙu®Lkøk fuBÃkLke

MkkÚku çkeS òLÞwykheÚke þY ÚkLkkh yur{huxTMk [u÷uLs fÃk{kt Ãký ¼køk ÷E hne Au. (yuyuVÃke)

yV½krLkMíkkLk{kt r¢fuxLkku ¢uÍ íkkr÷çkkLke

hks ¾ík{ ÚkíkktLke MkkÚku s Mkíkík WÃkh sE

hÌkku Au. yV½krLkMíkkLkLke «Úk{ rð{uLMk r¢fux

xe{Lkk rMk÷uõþLk Mk{Þu yLkuf {rn÷k Ã÷uÞMkou

WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

÷tzLk ykur÷ÂBÃkf çkkË

çkku®õMkLku y÷rðËk: {urhfku{

Lkðe rËÕne: ¼khíkLke Ãkkt[ ð¾íkLke rðï

çkku®õMkøk [uÂBÃkÞLk hnuLkkhe yu{Mke.

{urhfku{u ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk çkkË çkku®õMkøk

søkíkLku y÷rðËk fhðkLke ònuhkík fhe Au.

{urhfku{u ÃkkuíkkLke çkku®õMkøk furhÞh{kt ÷ktçkku

Mk{Þ çknkh hnuðkLku fkhýu çkk¤fku yLku

ÃkrhðkhLku ðÄkhu Mk{Þ ykÃkðkLkk nuíkwÚke

WÃkhkuõík rLkýoÞ ÷eÄku Au. yurþÞLk økuBMk{kt

çkúkuLÍ {uz÷ rðsuíkk {urhfku{u ÷tzLk

ykur÷ÂBÃkõMkLku furhÞhLkwt {wÏÞ xkøkuox {kLkíkk

økkuÕz SíkðkLkku Ãkk¬ku rLkÄkoh ÔÞõík fÞkuo

níkku. sufe [kLk yLku {nkuB{Ë y÷eLku

ykËþo {kLkíke {rýÃkwhe çkkuõMkh nk÷{kt

ykur÷ÂBÃkõMkLku ÷E ykfhe xÙu®Lkøk{kt ÔÞMík

Au. {urhfku{u fÌkwt fu yLkuf Þwðk {rn÷k

{w¬uçkkòu ËuþLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh

Lkk{Lkk yÃkkððk nðu Mkûk{ ÷køke hne Au.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6

hkÞzh fku. W{h çkku. hÍkf 0 1 0 0

økwÂÃx÷ fku. ykr£Ëe çkku.ys{÷ 44 28 3 3

£Uf÷eLk fku. W{h çkku. ykr£Ëe 40 43 2 1

xu÷h yý™{ 30 21 1 2

MxkÞheþ fku. þunÍkË çkku. ygh 34 14 3 3

{ufø÷kMkLk yu÷çke çkku. rhÞkÍ 26 10 3 2

{u¬w÷{ fku. þVef çkku.ys{÷ 1 3 0 0

r{ÕMk Mx. W{h çkku. ys{÷ 0 1 0 0

yufMxÙk-10, fw÷ (7 rðfux, 20 ykuðh{kt)185

rðfux: 1-0, 2-91, 3-94, 4-133, 5-175, 6-

184, 7-185, çkku®÷øk: hÍkf:2-0-12-0, ygh:

4-0-42-1, økw÷:3-0-47-0, rhÞkÍ:3-0-22-1,

ykr£Ëe:4-0-22-1, ys{÷:4-0-35-3

ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6

nkrVÍ hLkykWx 46 30 5 2

ykr£Ëe çkku.r{ÕMk 7 4 0 1

þnuÍkË fku.MxkÞheþ çkku.çkx÷h 15 14 2 0

W{h fku.{u¬w{÷ çkku.MkkWÚke 26 32 0 1

ÞwLkwMk fku.{ufø÷kMkLk çkku.{u¬w÷{ 3 4 0 0

þVef çkku.{u¬w÷{ 6 11 0 0

hÍkf fku.{ufø÷kMkLk çkku.{u¬w÷{ 14 8 0 2

økw÷ fku.økwÂÃx÷ çkku.{u¬w÷{ 0 1 0 0

rhÞkÍ fku.{u¬w÷{ çkku. MkkWÚke 18 13 1 1

ygh yýLk{ 5 3 1 0

ys{÷ yýLk{ 0 0 0 0

yufMxÙk-6,fw÷ (20 ykuðh, 9 rðfux)146, rðfux:

1-24,2-68,3-69,4-76,5-96, 6-114, 7-114,

8-141,9-141 çkku®÷øk:£utf÷eLk:1-0-10-0, r{ÕMk

:3-0-34-1, MkkWÚke:4-0-26-2, çkx÷h:4-0-

35-1, ðwzfkuf:4-0-20-0, {u¬w÷{:4-0-16-4

8

Mfkuh çkkuzo

ykuMxÙur÷Þk («Úk{ E®Lkøk) 98

#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

MxÙkWMk fku. nMMke çkku. rMkz÷ 69 167 5 0

fwwf fku. ðkuxTMkLk çkku. rMkz÷ 82 15211 0

xÙkux yýLk{ 168 34513 0

ÃkexhMkLk yu÷çke çkku. rMkz÷ 51 89 7 0

fku®÷økðwz fku. rMkz÷ çkku. ßnkuLMkLk 8 15 1 0

çku÷ fku. rMkz÷ çkku.ßnkuLMkLk 1 13 0 0

«kÞh fku. Ãkku®Lxøk çkku. rMkz÷ 85 11911 0

çkúuMkLkLk fku. nurœLk çkku. rMkz÷ 4 17 0 0

MðkLk fku. nurœLk çkku. rnÕVuLnkuMk 22 28 3 0

xÙu{÷ux nku.rnÕVuLnkuMk 4 7 0 0

yuLzhMkLk çkku.rMkz÷ 1 6 0 0

yufMxÙk-18, fw÷( 159.1 ykuðh, yku÷ykWx)

513. rðfux: 1-159 ( fwf, 51.1), 2-170

(MxÙkWMk, 55.3), 3-262 (ÃkexhMkLk,86.3), 4-

281 (fku®÷økðwz, 91.3), 5-286 (çku÷,95.3), 6-

459 («kÞh, 141.1), 7-465 (çkúuMkLkLk, 145.4),

8-508 (MðkLk, 156.3), 9-512 (xÙu{÷ux,158.1),

10-513 (yuLzhMkLk, 159.1)

çkku®÷øk: rnÕVuLnkuMk:37-13-83-2, nurhMk:28.4-

9-91-0, ßnkuLMkLk:29-2-134-2, rMkz÷:33.1-

10-75-6, ðkuxTMkLk:10-134-0,ÂM{Úk:18-3-71-

0, õ÷kfo :3.3-0-13-0

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6

ðkuxTMkLk yu÷çke çkku. çkúuMkLkLk 54 102 6 0

ÌkwSMk hLkykWx 23 30 2 0

Ãkku®Lxøk çkku. çkúuMkLkLk 20 73 2 0

õ÷kfo fku. MxÙkWMk çkku. MðkLk 13 66 0 0

nMMke fku. çku÷ çkku. çkúuMkLkLk 0 7 0 0

ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 38 67 6 0

nurœLk h{ík{kt 11 37 2 0

ßnkuLMkLk h{ík{kt 6 14 0 0

yufMxÙk-4, fw÷ (6 rðfux, 66 ykuðh)169,rðfux:

1-53 (ÌkwSMk,11.3), 2-99 (ðkuxTMkLk,31.6), 3-

102 (Ãkku®Lxøk,35.4), 4-104 (nMMke,37.5), 5-

134 (õ÷kfo, 52.5), 6-158 (ÂM{Úk, 61.5)

çkku®÷øk: yuLzhMkLk:16-1-62-1, xÙu{÷ux:13-3-

55-0, MðkLk:22-11-23-1, çkúuMkLkLk:15-7-26-3

hufkuzoçkwf

{kEf nMMke fkhrfËeo{kt Lkð{e ð¾ík þqLÞ hLku ykWx ÚkÞku níkku.

su{ktÚke Mkkík ð¾ík fu[ykWx ÚkÞku Au.

òuLkkÚkLk xÙkuxu yýLk{ 168 hLk Ëhr{ÞkLk yýLk{ MkËe

VxfkhLkkhku 41{ku #Âø÷þ çkuxTMk{uLk çkLÞku níkku.

#ø÷uLz {u÷çkkuLko{kt Aêe ð¾ík 500Úke ðÄkhuLkku Mfkuh fhðk{kt

MkV¤ hÌkwt níkwt.

ykuMxÙur÷ÞkLkk VkMx çkku÷h Ãkexh rMkz÷u rMkrhÍ{kt çkeS ð¾ík A

rðfuxku ÍzÃke níke. rMkz÷ 21 xuMx{kt 73 rðfux ÍzÃke [qõÞku Au.

ykuMke.Lkku rLkrùík sýkíkku ÃkhksÞ

Ã÷uÞh çkeS E®Lkøk{k hLk

Mkr[Lk íkUzw÷fh 4221

MkwrLk÷ økkðkMfh 3963

hknw÷ ÿrðz 3703

÷û{ý 3000

hhLLkk nnhheeVV ðð»»kkoo MMÚÚkk¤¤

96 Ë.ykr£fk 2010 zhçkLk

95 ykuMxÙur÷Þk 1998 fku÷fkíkk

91 LÞwÍe÷uLz 2010 y{ËkðkË

90 ÃkkrfMíkkLk 2006 VUMk÷kçkkË

ðuhe..ðuhe..MÃku~Þ÷ ÷û{ýu

Ë.ykr£fk Mkk{u 96 hLk

çkLkkðeLku ¼khíkLke MkhMkkE

300Lku Ãkkh ÃknkU[kzðk{kt

{níðLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

yk MkkÚku s ÷û{ý çkeS

E®Lkøk{kt 3 nòh hLk Ãkqhk

fhðkLke yLkku¾e rMkØe {u¤ðe

níke. ¼khík íkhVÚke yøkkW

íkUzw÷fh, økkðkMfh, ÿrðz

3000 hLk LkkUÄkððkLke rMkØe

{uu¤ðe [wõÞk Au. Mkr[Lku çkeS

E®Lkøk{kt MkðkorÄf 4221 hLk,

økkðkMfhu 3963 hLk, ÿrðzu

3703 hLk VxfkÞko Au. ÷û{ýu

51Lke yuðhusÚke çkeS E®Lkøk{kt

hLk çkLkkÔÞk Au. ÷û{ýu

furhÞhLke Mkðo©uc ykuMxÙur÷Þk

Mkk{uLke 281 hLkLke E®Lkøk Ãký

fku÷õíkk{kt çkeS E®Lkøk{kt s

Vxfkhe níke.

÷û{ý çkeS

E®LkøkLkku çkkËþkn

÷û{ýLkk LkðoMk LkkELxeÍ

÷û{ý Ë.ykr£fk Mkk{u 96 hLku

ykWx Úkíkkt s furhÞh{kt [kuÚke

ð¾ík LkðoMk LkkELxeÍ{kt ykWx

ÚkÞku níkku. yk [kh LkðoMk

LkkELxeÍ Ãkife ÷û{ý ºký ð¾ík

fu[ ykWx íkku yuf ð¾ík

yu÷çkezçkÕÞw ykWx ÚkÞku Au.

÷û{ý ¼khík{kt yLku rðËuþe{kt

çku-çku ð¾ík MkËe [wõÞku Au.

÷û{ý ÃkkuíkkLke xuMx furhÞh{kt

yíÞkh MkwÄe{kt 16 MkËeyku

Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

zhçkLk, íkk.28

ðuhe.ðuhe.MÃku~Þ÷ ÷û{ýLke

õ÷krMkf 96 hLkLke E®Lkøk çkkË

¼khíkeÞ çkku÷Mkou ÍzÃku÷e ºký

rðfuxkuLkk Mknkhu zhçkLk xuMx hku{kt[f

ÂMÚkrík{kt ÃknkU[e økE Au. ¼khíkLkk

303 hLkLkk ÷ûÞktfLkk sðkçk{kt

Ë.ykr£fkyu ºkeò rËðMku ¾hkçk

«fkþLku fkhýu h{ík ðnu÷e çktÄ fhe

íÞkhu ºký rðfuxLkk ¼kuøku 111 hLk

çkLkkðe ÷eÄk níkk. Ë.ykr£fk

íkhVÚke suf fkr÷Mk 12 yLku

ze.rðr÷ÞMko 17 hLk çkLkkðe h{ík{kt

Au. zhçkLk xuMxLkku [kuÚkk rËðMkLkwt

«Úk{ þuMkLk ¼khík-Ë.ykr£fk xuMx

rMkrhÍLkwt ¼krð Lk¬e fhþu. ¼khíkLku

{u[ SíkeLku ©uýe Mkh¼h fhðk ðÄw

Mkkík rðfuxkuLke sÁh Au. ßÞkhu

Ë.ykr£fkLku xuMx yLku rMkrhÍ

Síkðk ðÄw 192 hLk LkkUÄkððk

Ãkzþu.¼khíku Sík {u¤ððk suf

fkr÷Mk yLku ze.rðr÷ÞMkoLke rðfuxku

rËðMkLke þÁykík{kt s ÍzÃkðe

Ãkzþu.

çkku÷Mko Ãkh Mk½¤ku {Ëkh

Írnh-nh¼sLk yuLz ftÃkLkeyu

«Úk{ E®Lkøk{kt {[kðu÷k íkh¾kxLku

òuíkkt ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux

«þtMkfkuLku çkeS E®Lkøk{kt Ãký

çkku÷Mko ÃkkMkuÚke ykðk s [{ífkrhf

«ËþoLkLke yÃkuûkk hnuþu.

Ë.ykr£fkLkk ÂM{Úku çkeS E®Lkøk{kt

íkkuVkLke þÁykík fhíkk 38 çkku÷{kt

5 [kuøøkk MkkÚku 37 hLk VxfkÞko çkkË

©eMkíkLkku «Úk{ rþfkh çkLÞku níkku.

ßÞkhu ÃkexhMkLkLku ytøkík 26 hLku

nh¼sLku ÃkwòhkLkk nkÚk{kt rÍ÷kÔÞku

níkku. ßÞkhu ¼khík {kxu {kÚkkLkk

Ëw¾kðk Mk{kLk nkrþ{

y{÷kLku ©eMktíku rðfux ÃkkA¤

Íe÷kÔÞku níkku. nh¼sLk

rMktnLku rðfux ÃkhÚke {¤e hnu÷k

xLko yLku çkkWLMk íku{s

Írnh,Eþktík yLku ©eMktíkLke

rºkÃkwxe ÃkkMkuÚke ¼khíkLku yuf

yiríknkrMkf rðsÞLke yÃkuûkk hnuþu.

÷û{ý ÷ksðkçk

¼khíkeÞ çku®xøkLkku heÞ÷ nehku

Vhe yufðkh ðuhe MÃku~Þ÷ ÷û{ý

hÌkku níkku.÷û{ýLkk þkLkËkh 96

hLkLke MknkÞÚke ¼khík nrhVLku

[kuÚke E®Lkøk{kt 300Úke ðÄkhuLkwt

÷ûÞktf ykÃkðk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt.

÷û{ýu 96 hLkLke ðÄw yuf

õ÷krMkf E®Lkøk Ëhr{ÞkLk 12

[kuøøkk VxfkÞko níkk. ÷û{ý yLku

Írnh ¾kLku ykX{e rðfuxLke

¼køkeËkhe{kt 70 hLk òuzeLku

¼khíkLkk MfkuhLku 200 hLkLku Ãkkh

ÃknkU[kzâku níkku.

yk yøkkW rËðMkLke

þÁykík{kt ¼khíkLkku [uíkuïh

Ãkwòhk ytøkík 10 hLku rËðMkLke

«Úk{ rðfuxLkk MðÁÃk{kt ykWx

ÚkÞku níkku. økwßsw Ã÷uÞMko [uíkuïh

Ãkwòhk {kufo÷Lke çkku®÷øk{kt

õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku níkku. su çkkË

ykðu÷k

fuÃxLk

Ä k u L k e

yLku ÷û{ýu

48 hLk òuzíkk

¼khík {sçkqík ÂMÚkíke nktMk÷ fhu

íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òu fu ÄkuLke ytøkík

21 hLku MkkuíMkkuçkuLke çkkur÷tøk{kt

rðfux ÃkkA¤ Íe÷kÞku níkku. ßÞkhu

nh¼sLk ®Mkn Ãký [kh hLku ykWx

Úkíkk çkeS E®Lkøk{kt 200 Lkku yktf

Ãký {w~fu÷ ÷køkíkku níkku. òu fu

Írnh ¾kLku ÷û{ýLkku þkLkËkh

MkkÚk ykÃkíkk 27 hLk çkLkkððk

Ëhr{ÞkLk 70 hLkLke {níðÃkqýo

¼køkeËkhe

Ãký LkkUÄkðe

níke. Írnh ¾kLk 27 hLku ykWx

ÚkÞk çkkË Eþktík þ{ko ¾kíkwt

¾ku÷kÔÞk ðøkh ykWx ÚkÞku íkku

÷û{ý ykWx Úkíkk ©eMktík þwLÞ hLku

yýLk{ hÌkku níkku. Ërûký ykr£fk

íkhVÚke {kufo÷-MkkuíMkkuçkuyu ºký,

MxuÞLku çku íkÚkk nurhMk yLku fkr÷Mku

yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke.

¼khík SíkÚke

7 rðfux Ëqh

Mfkuh çkkuzo

¼khík( «Úk{ E®Lkøk) 205

Ërûký ykr£fk(«Úk{ E®Lkøk) 131

¼khík hLk çkku÷ 4 6

Mkunðkøk fku.çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 32 31 6 0

rðsÞ fku.y{÷k çkku.{kufo÷ 9 27 1 0

ÿrðz fku. çkkW[h çkku.MkkuíMkkuçku 2 7 0 0

íkUzw÷fh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 6 10 1 0

÷û{ý fku.çkkW[h çkku.MxuÞLk 96 171 12 0

Ãkwòhk çkku.{kufo÷ 10 56 1 0

ÄkuLke fku.çkkW[h çkku MkkuíMkkuçku 21 35 4 0

nh¼sLk fku.fkr÷Mk çkku.{kufo÷ 4 7 0 0

Írnh fku.ze.rðr÷ÞMko çkku.nurhMk 27 63 4 0

Eþktík fku.y{÷k çkku.fkr÷Mk 0 16 0 0

©eMktÚk yýLk{ 0 2 0 0

yufMxÙk-21, fw÷ ( 70.5 ykuðh{kt, yku÷ykWx)

228. rðfux: 1-42(Mkunðkøk, 9.1), 2-44

(rðsÞ, 10.3), 3-48 (ÿrðz, 11.2), 4-56

(íkUzw÷fh,14.1), 5-93 (Ãkwòhk,31.5), 6-141

(ÄkuLke, 41.6), 7-148 (nh¼sLk,44.1), 8-218

(Írnh, 63.4), 9-233 ( Eþktík, 68.5), 10-

228 (÷û{ý, 70.5)

çkku®÷øk: MxuÞLk:15.5-1-60-2, {kufo÷:15-1-

47-3, MkkuíMkkuçku:13-3-43-3, fkr÷Mk:13-2-30-

1, nurhMk:14-2-36-1

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6

ÂM{Úk fku.ÄkuLke çkku.©eMktÚk 37 38 5 0

ÃkexhMkLk fku.Ãkwòhk çkku.nh¼sLk 26 45 4 0

y{÷k fku. ÄkuLke çkku.©eMktÚk 16 16 3 0

fkr÷Mk yýLk{ 12 28 2 0

ze.rðr÷ÞMko yýLk{ 17 38 0 1

yufMxÙk-3, fw÷ (3 rðfux,27 ykuðh{kt)111

rðfux: 1-63 (ÂM{Úk, 12.1), 2-82 (ÃkexhMkLk,

15.4), 3-82(y{÷k,16.2) çkku®÷øk: Írnh :6-

2-25-0, Eþktík:5-0-21-0, ©eMktÚk: 7-0-30-2,

nh¼sLk:8-0-29-1, íkUzw÷fh:1-0-6-0

÷û{ýLkk 96, Írnh MkkÚku 70 hLkLke ¼køkeËkhe

CM

YK

CM

YK

CM

YK

CM

YK

nur{ÕxLk, íkk.28

LÞqÍe÷uLzu økwÂÃx÷, £u tf÷eLk,

MxkÞheþLke yk¢{f VxfkçkkS çkkË

yuLk.{u¬w÷{Lke [kh rðfuxkuLkk Mknkhu

ÃkkrfMíkkLkLku 39 hLku nhkðeLku ºký

xe-xTðuLxe {u[kuLke ©uýe 2-0Úke Síke

÷eÄe Au. rfrðÍu «Úk{ çku®xøk fhíkkt

186 hLkLkk sðkçk{kt ÃkkrfMíkkLke

xe{ rLkÄkorhík ykuðhku{kt {kºk 146

hLk s çkLkkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLk

íkhVÚke nkrVÍu MkðkorÄf 46 hLk

çkLkkÔÞk níkk. ÃkkrfMíkkLke fuÃxLk

þkrnË ykr£ËeLku ytøkík Mkkík hLku

r{ÕMku çkkuÕz fÞkuo níkku. W{h yf{÷u

26 íkÚkk þnuÍkËu 15 hLk çkLkkÔÞk

çkkË ÍzÃkÚke hLk çkLkkððk síkkt ykWx

ÚkÞk níkk. ßÞkhu yLkw¼ðe ÞwLkwMk

¾kLk 3 yLku yçËw÷ hÍkf 14 hLk

çkLkkðe yuLk.{u¬w÷{Lkku rþfkh çkLÞk

níkk. {u¬w÷{u [kh rðfuxku ÍzÃkeLku

ÃkkrfMíkkLkLkk r{z÷ykuzohLku ÍzÃkÚke

ykWx fhðk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

¼sðe níke. ßÞkhu MkkWÚkeyu çku íkku

r{ÕMk yLku çkx÷hu yuf-yuf rðfux

ÍzÃke níke.

yk yøkkW «Úk{ çku®xøk fhíkk

rfrðÍ çkuxTMk{uLkkuyu òuhËkh

VxfkçkkS fhe níke. rfrðÍ íkhVÚke

økwÂÃx÷u ºký Aøøkk MkkÚku 44, £uutf÷eLku

40 yLku hkuMk xu÷hu yýLk{ 30 hLk

çkLkkÔÞk níkk.ßÞkhu yk¾he ykuðhku{kt

yku÷hkWLzh Mfkux MxkÞheþu 14

çkku÷{kt ºký [kuøøkk yLku ºký Aøøkk

MkkÚku 34 íkku {ufø÷kþLku 10 çkku÷{kt

ºký [kuøøkk yLku çku Aøøkk MkkÚku hLk

Vxfkhe rðþk¤ Mfkuh Q¼ku fÞkuo níkku.

rfrðÍLke yk¢{f VxfkçkkS Mkk{u

ÃkkrfMíkkLke çkku®÷øk yk¢{ý ÷k[kh

÷køkíkwt níkwt. ÃkkrfMíkkLk ðíke MkEË

ys{÷u ºký íkku ygh, ykr£Ëe,

hÍkf yLku rhÞkÍu yuf-yuf rðfux

ÍzÃke níke.

rfðeÍu Ãkkf.Lku nhkðe

xe-xTðuLxe ©uýe Síke

SPORT_14--28-12-2010.qxd 29/12/2010 00:24 Page 1

EMkkuhk íkk.h8

ík¤kò íkk÷wfkLkk EMkkuhk

ÃktÚkfLkk {kuxk¼køkLkk økk{ku{kt

MÚkkLkef íktºkðknfkuLke

÷kÃkhðkneÚke nuLzÃktÃkku þku¼kLkk

økktrXÞk Mk{kLk çkLÞk Au. EMkkuhk

ÃktÚkfLkk {kuxk¼køkLkk økk{ku

ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ½uhkÞu÷k òuðk

{¤e hÌkk Au íÞkhu WLkk¤k{kt

ÃkkýeLke Mk{MÞk ðÄw ðfhu íku

Ãknu÷k nuLzÃktÃkku þY fhðk{kt ykðu

íku{ ÷kufku EåAe hÌkk Au.

EMkkuhk íku{s ykMkÃkkMkLkk

ÃkeÃkh÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf

Lke[u ykðíkk økk{ku{kt h7Úke ðÄw

nuLzÃktÃkku çktÄ nk÷ík{kt òuðk {¤e

hÌkk Au. suÚke yk økk{ku{kt

Mk{¾kðk Ãkwhíkk fne þfkÞu íku{

yuf-çku nuLzÃktÃkku s fk{ fhe hÌkk

Au. çktÄ nk÷ík{kt hnu÷k

{kuxk¼køkLkk nuLzÃktÃkku{kt Ãkkýe

nkuðk Aíkkt MktçktrÄík økúk{ Ãkt[kÞíkku

îkhk þY fhðk{kt ykðíkk LkÚke.

su{kLkk {kuxk¼køkLkk nuLzÃktÃkku

çktÄ nk÷ík{kt íkku fux÷kf Mkhfkhe

nuLzÃktÃkku Ãkh Ëçkký ¾kuhkuyu

yzªøkku s{kÔÞku Au.

su{k EMkkuhk økk{u s

Ãkkt[ nuLzÃktÃkku{ktÚke

{kºk çku nuLzÃktÃkku

fkÞohík Au íÞkhu çkeò

çktÄ nk÷ík{kt òuðk

{¤e hÌkk Au. su çkkçkíku

MÚkkLkef yLku íkk÷wfk

fûkkyu Ãký ðkhtðkh hswykíkku

fhðk Aíkkt çktÄ nuLzÃktÃkkuLkku «&™

Wfu÷kÞku LkÚke. yuf íkhV EMkkuhk

ÃktÚkf{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk

Wfu÷kíke LkÚke íÞkhu çktÄ

nuLzÃktÃkku çkkçkíku Ãkkýe ÃkwhðXk

çkkuzo Ãký fkuEÃký òíkLke

Lk¬h fk{økehe Lk fhíkwt nkuÞ

nuLzÃktÃkku siMku Úki MÚkeíke{kt òuðk

{¤e hÌkk Au. íkku çkeS íkhV

MÚkkLkef økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku çktÄ

nuLzÃktÃkku þY fhðk{kt hMk Lk

nkuÞ Ëh ð»kuo WLkk¤k{kt

ÃkkýeLke fkh{e íktøke Mkòoíke

nkuÞ Auu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu EMkkuhk

ÃktÚkf{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk çkkçkíku

íkk÷wfk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkex

ÃkhÚke [qtxkE ykÔÞk sLkíkkLkk

«ríkrLkrÄyku Ãký ÃkkýeLke

Mk{MÞk Wfu÷{kt hMk ÷uíkk LkÚke.

yk ÃktÚkf{kt Ãkkýe Mk{MÞk ðå[u

çkuzkÞwæÄ suðe ÃkheMÚkeíke Mkòoíke

nkuðk Mkhfkhe íktºkðknfkuLkk

Ãkux{kt Ãkkýe n÷íkw LkÚke.

ykirËåÞ Mkkzk[khMkku çkúkñý

(r[ík÷ nk÷-ZMkk)

¼kLkwþtfh ¼økík÷k÷ ÃktzÞk

(W.ð.6h) íkk. h6-1h-10 Lkk hkus

yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku rLk÷u»k¼kE,

nhuþ¼kE (ht½ku¤k), ÃkeLkkçkuLk

sÞuþfw{kh Ãktzeík yLku çkøkMkhk

rLkðkMke ËûkkçkuLk þkLíkefw{kh ÔÞkMkLkk

rÃkíkk ÚkkÞ. MkkËze íkk. 30-1h-10

Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rþðþrfík

hk{S {tËeh ZMkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

Ãk÷uðk¤ çkúkñý -

yrøkÞk¤e íkk.rMknkuh

yrøkÞk¤e íkk.rMknkuh rLkðkMke

ò¤u÷k ytswçkuLk {kunLk¼kE

W.ð.7Ãk íkk.h8/1h/10 Lku

{tøk¤ðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷

Au. íku Mð. {kunLk¼kE hk{¼kE

ò¤u÷k Lkk Ä{oÃkíLke, fÕÞký¼kE,

Eïh¼kE Lkk {kík]©e, ò¤u÷k

ytçkkþtfh¼kE ¼økðkLk¼kE,

ò¤u÷k ¼kýS¼kE

÷¾{ehk{¼kE, ò¤u÷k

÷k¼þtfh¼kE, ÷¾{ý¼kE

¼økðkLk¼kE, Mð.LkkLkS¼kE Lkk

fkfe, Mð. ËuðS¼kE þk{S¼kE,

¼kEþtfh¼kE þk{S¼kE,

çku[h¼kE þk{S¼kE, ºkef{¼kE

þk{S¼kE, ytçkkþtfh¼kE

þk{S¼kE, «¼kþtfh¼kE

LkkLkS¼kE, {Úkwh¼kE LkkLkS¼kE

Lkk çknuLk, ½kt½÷k fwçkuh¼kE

÷û{ý¼kE, ÃkLkkuík sÞtrík¼kE

fwhS¼kE, òLke çkxwf¼kE

[eÚkh¼kE, ÃkLkkuík Ë÷Mkw¾¼kE

LktË÷k÷¼kE Lkk MkkMkw, LkktËðk

fwhS¼kE, ÷¾{ý¼kE økku®ðË¼kE

Lkk {k{e ÚkkÞ. ÷kifef ÔÞðnkh økwY,

þw¢, þrLk, íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk hkuz

fktXu, yrøkÞk¤e hk¾u÷ Au.

çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý

(¼kðLkøkh)

nrh¼kE ¼kEþtfh ÔÞkMk

(W.ð.84) (rLkð]ík huÕðu økkzo)

íkk.h6-1h-10Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke

ÚkÞu÷ Au. íku [tÃkkçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk

{nuLÿ¼kE (hexk. SEçke),

yLke÷¼kE (hexk. SEçke)

{Äwfh¼kE (Ãkku÷exufLkef,

y{ËkðkË), ¼hík¼kE (fuLkuzk) yLku

nu{tík¼kELkk rÃkík, íkÚkk

«¼kþtfh¼kE (¼kðLkøkh) yLku

çk¤ðtík¼kE (hksfkux)Lkk {kuxk¼kE,

íkÚkk nMk{w¾¼kE Ëðu, {Lknh¼kE,

Mkwhuþ¼kE hMkef¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ

íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.30-1h-10Lkk hkus

çkÃkkuhu 3 Úke 6 ¼økðkLkuïh {trËh

nku÷, Mkw¼k»kLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

ïMkwhÃkûkLkwt çkuMkýwt MkkÚku hk¾u÷ Au.

hksøkkuh çkúkñý

(hkýeøkk{ íkk. økkheÞkÄkh)

hrík¼kE Lkh¼uhk{ {nuíkk

íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku ¼kLkwþtfh¼kELkk

LkkLkk¼kE ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.6-1-

11Lku økwYðkhu ÃkeÃkhze hk¾u÷ Au.

ði»ýð MkkuLke (¼kðLkøkh)

þktrík÷k÷ hrík÷k÷ fwfzeÞk

(W.ð.83) (hu. ¼kËuðkLke þuhe

¼kðLkøkh) íkk.h8-1h-10Lku

{tøk¤ðkhLkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ÃkhSÞk MkkuLke ({nwðk)

Mð. økkurðtË¼kE økkuf÷ËkMk

MkríkfwðhLkk ÃkíLke rð{¤kçkuLk

Mkríkfwtðh (W.ð.8Ãk)íkk h7-1h-

10Lku Mkku{ðkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.

íku rð÷kMkçkuLk þrþfkLík¼kE Mkkøkh,

sÞw¼kE økku®ðË¼kE Mkríkfwtðh

{nuþ¼kE økku®ðË¼kE MkríkfwtðhLkk

{kík]©e ÚkkÞ .MkkËze íkk.30-1h-

10Lku økwYðkhu W{k V÷ux,

økkufwLkøkh{kt hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (¼kðLkøkh)

þktíkkçkuLk {LkMkw¾÷k÷ ÄtÄwfeÞk

(W.ð.90) (hu. MkhÃkxýe hkuz



ði»ýð MkkuLke (¼kðLkøkh)

þktrík÷k÷ hrík÷k÷ fwfzeÞk

(W.ð.83) (hu. ¼kËuðkLke þuhe



fzðk Ãkxu÷ (¼kðLkøkh)

ntMkkçkuLk {wtfwtË¼kE Ãkxu÷

(W.ð.79) (hu. fýçkeðkz



÷uWðk Ãkxu÷ {hý

(xefheÞk, íkk.{nwðk)

÷k÷S¼kE «køkS¼kE øksuhk

(W.ð.6h) íkk. h7-1h-h010 Lku

Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku

«íkkÃk¼kE, yþkuf¼kE yLku

rnhuLk¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. Ëþk íkk.

6-1-h011 Lku økwYðkhu íkÚkk

W¥khr¢Þk íkk. 7-1-h01 Lku þw¢ðkhu

hk¾÷ Au.

ûkrºkÞ

(f¤Mkkh nk÷ {nwðk)

ðkò sLkfçkk rË÷eÃk®Mkn

(W.ð.Ãk9)íku ðkò rË÷eÃk®Mkn

ò{®MknLkk ÃkíLke íkk.h8-1h-10Lku

{tøk¤ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

hýSík®Mkn ò{®Mkn íkÚkk Mð.

¼ÿ®Mkn ò{®Mkn ðkòLkk

LkkLkk¼kELkk ÃkíLke íkÚkk þrfík®Mkn

(yuðkufux {nwðk) yLku «rËÃk®MknLkk

{kík]©e íkÚkk sÞrËÃk®Mkn hýSík®Mkn

(ELMkÃkufxh {kfuoxeøk Þkzo {nwðk),

SíkuLÿ®Mkn ¼ÿ®Mkn ðkò (WÃk «{w¾

{nwðk íkk÷wfk Ãkt[kÞík),

½Lk~Þk{®Mkn hýSík®Mkn ðkò

(¼kðLkøkh) zeMxÙef fku. yku. çkUf

{nwðk), LkhuLÿ®Mkn hýSík®Mkn,

Ä{uoLÿ®Mkn hýSík®Mkn, ELÿSík®Mkn

¼ÿ®Mkn yLku sLkf®Mkn

hýSík®MknLkk fkfe{kt ÚkkÞ.çkuMkýwt

íkk.30-1h-10Lku økwYðkhu Mkktsu

3:30Úke íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 3

økkÞºkeLkøkh MkkuMkkÞxe fku÷us ÃkkMku

{nwðk hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík - rMknkuh

rMknkuh rLkðkMke [kðzk ¼kuÚkk¼kE

«køkS¼kE (W.ð.76)

íkk.h8/1h/10 Lku {tøk¤ðkh Lkk

hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Auu. íku

fLkw¼kE «køkS¼kE [kðzkLkk

{kuxk¼kE, [kðzk òuhþtøk¼kE

¼kuÚkk¼kE, ðLkhks¼kE, hksw¼kE

Lkk rÃkíkk©e, suþtøk¼kE {þY¼kE

[kðzkLkk fwxwtçke LkkLkk¼kE,

òuhþtøk¼kE hk{þtøk¼kE [kðzk

Lkk fwxwtçke fkfk, fkLkk¼kE

Ãkkíkk¼kE ¾uhLkk Mkk¤k, {Lkw¼kE

òuhþtøk¼kE [kinký(ðzeÞk),

ðLkhks¼kE LkkLkS¼kE [kinký

÷k¾ýfk ðk¤kLkk MkMkhk,

fkLkÃkhðk¤k Mð.rþðk¼kE

Ëuðþtøk¼kE hkXkuz Lkk çkLkuðe

ÚkkÞ.÷kirff ÔÞðnkh

íkk.30/1h/10 yLku

íkk.31/1h/10 íku{s íkk.1/1/11

økwYðkh, þw¢ðkh yLku þrLkðkh

yu{ ºký rËðMk hk¾u÷ Au. íku{Lke

W¥khr¢Þk íkk.7/1/11 Lku þw¢ðkhu

íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

nMk{wt¾¼kE AøkLk¼kE zkuzeÞk

(W.ð.4Ãk) (hu. r[ºkk çkutf fku÷kuLke



¾hf (fwtzðe íkk.ík¤kò)

Mð. ðÕ÷¼¼kE fkLkk¼kE

fkÃkzeÞk (W.ð.48) íkk. h6-1hLku

hrððkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku

çkkçkk¼kE yLku fuþw¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk «u{S¼kE fkLkk¼kE

(ðMkE)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk Mð.

÷k÷S¼kE nhS¼kE yLku Mð.

hk{S¼kE nhS¼kELkk fkfkLkk

rËfhk íkÚkk rðÃkw÷¼kE yLku

rðsÞ¼kE (Mkwhík)Lkk rÃkíkk íkÚkk

¼ktËhðk¤k ò¤eÞk þk{S¼kE

LkkÚkk¼kE rðê÷¼kE LkkÚkk¼kELkk

çkLkuðe íkÚkk ÷e÷eðkð ðk¤k

søkk¼kE çku[h¼kE íkÚkk «u{S¼kE

{kÄk¼kELkk VELkk rËfhk ÚkkÞ.

ËuMkkE MkE MkwÚkkh

(½ku½kðk¤k nk÷ ¼kðLkøkh)

½ku½kðk¤k «rðý[tÿ

ËuðeËkMk¼kE {ktz÷eÞkLkk rËfhk

MktsÞ¼kELke Ãkwºke nMíke (W.ð.4)

íkk.h7-1h-10Lku Mkku{ðkhu hk{[hý

Ãkk{u÷ Au íku yþkuf¼kE Ãke.

{ktz÷eÞk rLkíkkçkuLk hksuþfw{kh

ðk½u÷kLkk LkkLkk¼kELke Ãkwºke íkÚkk

Lkkheðk¤k fuþð÷k÷ Lkkhý¼kE

økkunu÷Lke ¼kýus ÚkkÞ íkuLke çktLku

ÃkûkLke MkkËze íkk.30-1h-10

økwYðkhu íkuLke çktLku ÃkûkLke MkkËze

íkk.30-1h-10 økwYðkhu Mkktsu 3 Úke

Ãk ËuþkE MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze

{íkðk [kuf hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼tze ¼tzkrhÞk)

Mð.ð]s÷k÷ (çkxwf¼kE)

íkw¤þeËkMk fðk (W.ð.6Ãk)

íkk.h6-11-10Lku hrððkhk

hk{[hý Ãkk{u÷ Au íku{Lkk MkktMkheÞk

Ãkûku ¼ze ¼tzkhÞkðk¤k Mð.

hrík÷k÷ ¼e¾k¼kE nhMkkuhkLkk

s{kE íkÚkk Mð. y{]ík÷k÷ (nk÷

Úkkýk {wtçkE), Mð. ÃkkuÃkx¼kE

(Ãke.çkeyu{. xÙu÷h), fkLkS¼kE

(fk{hus Mkwhík) ðk÷S¼kE

(¼zkheÞk) SðLk¼kE (Mktíkf]Ãkk

xÙu÷h), ðÕ÷¼¼kE yLku

÷k÷S¼kE (þrfík ykÞoLk ðfoh

ðk¤kLkk ¼rºkò s{kE íkÚkk

½h{þe¼kE ÷÷w¼kE yLku

þktrík¼kELkk çkLkuðe ÚkkÞ MkktMkheÞk

ÃkûkLkwt çkuMkýwt íkk.30-1h-10Lku

økwYðkhu ¼ze ¼ttzkheÞk {wfk{u

hk¾u÷ Au.

÷wnkh (hksfkux)

yku{: økwYËík røkhLkkhe yk©{

xÙü ({wtçkE íkÚkk fwðkzðk hksfkux)Lkk

xÙüe yLku {tník økwYS {k{kSLkk

Mkuðf ÷wnkh þi÷u»k¼kE økkuÃkk÷ËkMk

Ãkh{kh (W.ð.43) íkk.h7-1h-

10Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt

íkk.30-1h-10Lku økwYðkh Mkktsu 4

Úke 6 fwðkzðk SykEzeMkeLke

çkksw{kt, xufhe WÃkh, økwYËík

røkhLkkhe yk©{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷

Au. W¥khr¢Þk íkk.6-1-11LkuZ

økwYðkhu fwðkzðk {wfk{u hk¾ðk{kt

ykðu÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

çkkhiÞk y{]ík÷k÷ økýuþ¼kE

(¼fwt¼kE) íkk.h0-1h-10

Mkku{ðkhu MðøkoðkMk ÚkÞu÷ Au. íku

fkLkS¼kE fkLkS¼kELkk

LkkLkk¼kE íkÚkk Mð. íkw÷þe¼kE

LkÚkw¼kELkk fkfkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk

¼Lkwt¼kE yLku ¼hík¼kELkk fkfk

íkÚkk Mð. ËuðS¼kE

Ãkhþku¥k{¼kELkk ËkËkLkk rËfhk

¼kE íkÚkk rLkíkeLk¼kE íkÚkk

LkhuLÿ¼kE (fkuxo)Lkk ËkËk íkÚkk

rþnkuh Mkkøkðkze rLkðkMke

¼e{k¼kE xÃkw¼kE Sýk¼kE

ðfe÷ Mkk{tík¼kE suXk¼kE

YÃkk¼kE Mð. yÍk¼kE þktÂLík¼kE

yLku fkÂLík¼kE ðfe÷ (rþnkuh)Lkk

çkLkuðe ÚkkÞ W¥khr¢Þk íkk.30-1h-

10Lku økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu

ðzðk swLke økhkMkeÞkðkz çkkhiÞk

V¤e ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au. {kx÷e

«Úkk çktÄ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

rðLkwtçkuLk LkkLkwt¼kE Ãkh{kh

(W.ð.ÃkÃk) (hu. nkËkLkøkh



ðýfh (¼kðLkøkh)

Mð. ½wzk¼kE Sðk¼kE Mkku÷tfe

(W.ð.74) íkk. h8-1h-10Lkk

hk{[hý ÃkkBÞk Au. íku MkkuLkkçkuLkLkk

Ãkrík íkÚkk sÞuþ¼kE, fuþw¼kE,

Ãkw»ÃkkçkuLk yLku Mð. MkrðíkkçkuLk

Mkku÷tfeLkk rÃkíkk íkÚkk þktíkkçkuLk

sÞuþ¼kE Mkku÷tfe, økeíkkçkuLk

fuþw¼kE Mkku÷tfeLkk MkMkhk

íkÚkk Mð. Ãkk÷S¼kE

suhk{¼kE, «køkS¼kE

Sðk¼kE, suXk¼kE

Sðk¼kE, fhþLk¼kE

suhk{¼kE, çkes÷¼kE

suhk{¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk

nU{ík, ÄehuLk, Søkh, Lke÷{Lkk

ËkËk fu.ðe.{kY (þktrík÷k÷ E sLkuhe

fku÷us)Lkk MkMkhk íkÚkk rðÃkw÷{kY,

nhuþ {kY, {rLk»k ÃkzkÞkLkk LkkLkk

íkÚkk Mð. {u½k¼kE híLkk¼kE

f÷eðzkLkk s{kE íkÚkk Mð.

rnhk¼kE {u½k¼kE f÷eðzk, Mð.

y{hk¼kE {u½k¼kE f÷eðzk yLku

Mð. {eXk¼kE {u½k¼kE f÷eðzkLkk

çkLkuðe ÚkkÞ Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk.30-

1h-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íkÚkk

çkkh{kLke rðÄe íkk.1-1-11Lku

þrLkðkhu Mkðkhu òøk]rík MkkuMkkÞxe

rð{kLkk Ëðk¾kLkk Mkk{u, ykLktËLkøkh

hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

{wÂM÷{ rMkÃkkne (¼kðLkøkh)

{nwo{ nwþuLk¾k LkÚkw¾k ÃkXkýLkk

Ãkwºk nkS yçËw÷ hnu{kLk¾k

(W.ð.70) (BÞw.fkuÃkkuo. ðkuxh

ðfohLkk rLkð]ík f{o[khe íkÚkk

y.Mke.s{kíkLkk {kS Mku¢uxhe)

íkk.h8-1h-10Lku {tøk¤ðkhu

yÕ÷kn íkyk÷kLke hnu{ík{kt

ÃknkU[e økÞu÷ Au íku rMknkuhðk¤k

nkS rË÷kðh¾k Eçkúkne{¾k

ÃkXký, ÞwMkwV¾k {nt{Ë¾kLkk

fkfkLkk rËfhk¼kE íkÚkk Lkqh

ykr{o[hðk¤k yVÍ÷¾k yLku

Lkkþeh¾kLkk rÃkíkk íkÚkk {nwo{

çkkðËeLk¼kE Sðk¼kE ËMkkzeÞk

yLku rMkftËh¾k ¼e¾Lk¾k ÃkXký

rMknkuhðk¤kLkk Mkk¤k íkÚkk

ykheV¼kE çkkðËeLk¼kE

ËMkkzeÞk, EhVkLk¼kE hòf¼kE

þu¾ (økkuÄhk ss Mkknuçk) yLku

E{hkLk¾kt rMkftËh¾k ÃkXkýLkk

MkMkhk íkks¼kE hne{¼kE

ËMkkzeÞk, yun{Ë¼kE

hne{¼kE ËMkkzeÞk yLku

ÞwLkwMk¼kE hne{¼kE ËMkkzeÞk

(rMknkuhðk¤k)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ.

SÞkhík íkk.30-1h-10Lku

økwYðkhu Mkðkhu 8:30 f÷kfu

y{eÃkhk {MSË{kt {Ëkuo {kxu íkÚkk

ykihíkku {kxu y{eÃkhk rMkÃkkne

s{kík¾kLkk nku÷ þu÷khþk ÃkehLke

Ëhøkkn WÃkh çkuXe SÞkhík hk¾u÷

Au. rnLËw ¼kEyku {kxu çkuMkýwt íkk.30-

1h-10Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6

y{eÃkhk rMkÃkkne s{kík¾kLkku nku÷

þu÷khþk ÃkehLke Ëhøkkn WÃkh hk¾u÷ Au.

{wM÷e{ {hý(¼kðLkøkh)

ÃkXký E{hkLk¾kLk ðSh¾kLkLkk

rÃkíkk ÃkXký ðSh¾kLk nMkLk¾kLk

(rLkð]¥k huÕðu f{o[khe)Lkwt yðMkkLk

íkk. h8-1h-10 Lkkt ÚkÞu÷ Au. su

{nwo{ økw÷kçk¾kLk (huÕðu) {nwo{

Eçkúkne{¾kLk LkSh¾kLkLkk

LkkLkk¼kE íkÚkk íkÚkk LkkMkeh¾kLkLkk

{kuxk¼kE íkÚkk huÕðu f{o[khe

hMkw÷¾kLk Eçkúkne{¾kLk,

yÞwçk¾kLk LkSh¾kLk ÃkXký yLku

Mk÷e{¾kLk økw÷kçk¾kLk ÃkXký

(MkeËeðkz)Lkk fkfk íkÚkk fwhuþe

ÞkMkeLk¼kE MkhËkh¼kE

(ELf{xuûkðk¤k), çkMkeh¼kE

çk[w¼kE þu¾ yLku Efçkk÷¼kE

¼e¾w¼kE [kinký (ÃkÃÃkw)

(Mkkðhfwtz÷kðk¤k)Lkkt {k{k íku{s

suíkÃkwh (LkðkøkZ) ðk¤k þççkeh¼kE

fhe{¼kE hkXkuz yLku suíkÃkwhðk¤kt

yþhV¼kE {kunB{Ë¼kE Mk{kLkk

MkMkhk y{ËkðkËðk¤k MkfeLkkçkuLk

LkÒkw¾kLk ÃkXkýLkk s{kE íkÚkk

yççkkMk¾kLk LkÒkw¾kLk, nkÁLk¾kLk

LkÒkw¾kLk íku{s Ëe÷kðh¾kLk

LkÒkw¾kLk ÃkXkýLkkt çkLkuðe ÚkkÞ.

íku{Lke SÞkhík íkk. 30-1h økwYðkh

Mkðkhu 8.30 f÷kfu {Ëkuo {kxu

{MSËu Lkwhe MLkun r{÷Lk

MkkuMkkÞxe{kt yLku ykihíkkuLke

SÞkhík íku{Lkkt rLkðkMk MÚkkLk MLkun

r{÷Lk MkkuMkkÞxe Ã÷kux Lkt.64-yu

¾kíku hk¾u÷ Au. íku{s rnLËw

¼kEyku {kxu çkuMkýwt Mkktsu 4 Úke 6

rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ


rsÕ÷k Mknfkhe

Mkt½Lkkt ½wzk¼kE

S.Mkku÷tfeLkwt yðMkkLk

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mknfkhe

Mkt½Lkkt AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke [qtxkÞu÷k

{kLkË{tºke íkÚkk

Ë÷eík Mk{ksLkk

y k ø k u ð k L k

½ w z k ¼ k E

S ð k ¼ k E

Mkku÷feLkwt xwtfe

{ktËøke{kt yðMkkLk ÚkÞw Au. rsÕ÷kLke

Mknfkhe «ð]r¥k{kt rLkMðkÚko ¼kðLkkÚke

íkuykuyu yLkuf LkkLkk {kuxk nkuÆkyku

WÃkh hne Mkuðk ÃkhkÞýíkkÚke su Mkíkík

Lku yLkLÞ Mkuðk fhe Au íkuðk ÃkkuíkkLkk

MkkÚkeËkhLkwt ËunkðMkkLk Úkíkk Mknfkhe

«ð]r¥kLku Lk Ãkwhe þfkÞ íkuðe ¼khu

{kuxe ¾kux Ãkze Au íku{ Mknfkhe

ûkkuºkLkk ÃkeZ yøkúýe sÞðtíkMkªn

òzòyu sýkÔÞw Au.

suMkh íkk.h8

{nwðk íkk÷wfkLkk suMkh

økk{u ÷kuf ¼køkeËkheÚke þY

fhkÞu÷k E-Ähk fuLÿÚke

MÚkkLkef ¾uzwík ¾kíku¾khkuLku

Mkkhku yuðku VkÞËku ÚkÞku níkku.

òu fu suMkh økk{u AuÕ÷k yuf

{rnLkkÚke E-Ähk fuLÿ çktÄ

nk÷ík{kt nkuðkÚke ¾uzwíkku

nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk

Au. E-Ähk fuLÿ çktÄ nk÷ík{kt

nkuðkÚke ¾uzwíkkuLku 7/1h yLku

8/yLkk Ëk¾÷k {kxu {nwðk

MkwÄe Ä¬k ÚkE hÌkk Au.

suMkhLkk ¾uzwík ¾kíkuËkhkuLku E-

Ähk MktçktrÄík fk{økehe {kxu

{nwðk 40 rf.{e.Lkku Ä¬ku

Úkíkku nkuÞ Au. {nwðk íkk÷wfk

{ÚkfLkk E-Ähk fuLÿ{kt yuf

çkkheLkk fkhýu yhsËkhkuLke

÷ktçke fíkkhkuLku fkhýu ¾uzwíkkuLku

f÷kfku MkwÄe W¼k hnuðwt Ãkzíkw

nkuÞ Au. suÚke {nwðk E-Ähk

fuLÿ{kt Ãký yhsËkhku {kxu çku

çkkhe hk¾ðkLke {ktøk WXðk

Ãkk{e Au.


ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMk

ðÕ÷¼eÃkwhLkk rðMíkkhLkk

økk{ku{kt ç÷kuf nuÕÚk ykuVeMkh

zku. Ãke.fu.®MkøkLkk {køkoËþoLk

Lke[u þk¤k ykhkuøÞ

íkÃkkMkýe fkÞo¢{ ÷tøkk¤k

tfkUzk yLku ðzkuË yLku

hk{ýfkLke «k. þk¤kyku{kt

çkk¤fkuLke þkherhf íkÃkkMk

fhðk{kt ykðe níke. zku.

yu[.fu.ÔÞkMk, zku. r{÷Lk

MkkuSºkk, ykE.E.Mke.

ykuVeMkh, fu.Ãke. òuøkrËÞk,

ykhkuøÞ fkÞofh Mke.çke.

òzuò yu{. çke.çkkhiÞk, zku.

xe.çke. ÷kunh yLku Mkku÷tfeLke

xe{u MkwtËh fkÞoðkne fhe níke.

hksw÷k, íkk.h8

hksw÷kLkk {k{÷íkËkhLkku rððkË

ÃkeAku LkÚke Akuzíkku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k

ÄkhkMkÇÞ MkkÚku íkw-íkw {u {u ÚkÞk çkkË

þrLkðkhu Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

yuMk.Ãke.Lkk ÷kufËhçkkh{kt Ãk0

{kýMkkuLke nkshe{kt [kuBçkhLkk

«{w¾Lku Ä{fe ykÃkíkk hksw÷k{kt yk

½xLkk xkuf ykuV ½ xkWLk çkLke Au.

hksw÷k [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

«{w¾ ¼hík¼kE {nuíkkLku þrLkðkhu

ÞkuòÞu÷k yuMk.Ãke.Lkk ÷kufËhçkkh{kt

{k{÷íkËkh økku®ðË®Mkn hkXkuzu

ÃkkuíkkLku hkufeLku ík{u {khk rðYæÄ

÷uxhÃkuz þk {kxu ykÃÞwt nw ík{Lku òuE

÷Eþ íku{ sýkðíkk íÞkhu yk

yÄefkhe Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk [uBçkhu

rsÕ÷k f÷ufxhLku hswykík fhe Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ çkkçkík yu Au fu

[uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ {nuíkk

yøkkW Ãký fux÷kf rððkË{kt MkÃkzkE

[wfÞk Au. LkkLke çkkçkíkku{kt [uBçkh

çktÄ økk{ hk¾ðkLke [{fe ykÃkíkk

hnu Au. yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt

þnuhLkk rðfkMk íkÚkk «òLkk rník{kt

fkuE fk{ fÞwO LkÚke.

EMkkuhk ÃktÚkf{kt nuLzÃktÃkku þku¼kLkk økktrXÞk Mk{kLk

hksw÷k [uBçkh ykuV fku{MkoLkk

«{w¾Lku {k{÷íkËkhu Ä{fe ykÃke!

suMkh{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke

E-Ähk fuLÿ çktÄ nk÷ík{kt !!

W{hk¤k íkk÷wfk{kt þk¤k

ykhkuøÞ fkÞo¢{ku ÞkuòÞku

WLkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk ðfhu íku Ãkqðuo nuLzÃktÃkku ÃkwLk: þY fhðk {ktøk

ND-20101228-PG9-BVN.qxd 29/12/2010 00:14 Page 1

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.h8

WLkk íkk÷wfkLkk MkiÞË hksÃkhk çktËhÚke Mkkíkuf

Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh ËrhÞk{kt rVþªøk fhe hnu÷e

hk{«MkkË Lkk{Lke LkkLke çkkuxLku yuf {kuxk snksu

Xkufh {khe Ëuíkk LkqfþkLkøkúMík ÚkÞu÷e hk{«MkkË

ËrhÞk{kt økhf ÚkE økE Au. íku{k çkuXu÷k xtzu÷

MkrníkLkk 7 ¾÷kMkeyku x¬h çkkË ËrhÞk{kt fwËe

síkk ík{k{Lku yLÞ {kAe{khe çkkuxkuyu çk[kðe

÷eÄk Au.

yk rðþuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh WLkk

ÃktÚkfLkk ËrhÞkLkk rVþªøk rðMíkkh{kt ðkhtðkh

yLÞ {kuxk snkòu ykðeLku LkkLke çkkuxkuLku LkqfþkLk

ÃknkU[kze hÌkk nkuðkLke hkð WXe hne Au. íkuðe

ÂMÚkrík ðå[u MkiÞË hksÃkhk økk{Lkk {kAe{kh

LkkLkw¼kE fhýk¼kELke {kr÷feLke 093

ðeyuVçke LktçkhLke hk{«MkkË Lkk{Lke çkkux çktËh

ÃkhÚke rVþªøk {kxu økÞk çkkË {kºk Mkkíkuf

Lkkurxf÷ {kE÷ ytËh ÃknkU[e nþu íÞkts yuf

¾kLkøke ftÃkLkeLke ¼khu¾{ Mxe{hu çkkuxLku x¬h

{khíkk yk çkkux{kt Mkkhe yuðe LkqfþkLke ÃknkU[e

níke. yLku çkkux ËrhÞk{kt økhf Úkðk {ktze níke.

Mk{Þ Ãkkh¾eLku çkkuxLkk xtzu÷ LkkLkw¼kE

fhýk¼kE íku{s S÷w¼kE Mkk{ík¼kE,

yMk{w¾¼kE S÷w¼kE, «fkþ ¾e{k¼kE

MkrníkLkk ¾÷kMkeyku ËrhÞk{kt fqËfku {khe síkk

yLku çkw{çkhkzk fhe {qfíkk ykMkÃkkMk{kt rVþªøk

fhe hnu÷e çkkuxkuyu ík{k{ MkkíkuÞ ¾÷kMkeykuLku

çk[kðe ÷eÄk níkkt. Ãkhtíkw çkkux ËrhÞk{kt økhf ÚkE

økE níke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 29 DECEMBER 20101100 LÞqÍ

6êe rzMkuBçkhLkk hkus

{¤Lkkhe MkkÄkhý Mk¼k{kt

ðuhk ðÄkhkLke Ëh¾kMík ytøku

Ãký rLkýoÞ ÷uðkþu


¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke ykøkk{e

Aêe rzMkuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe MkkÄkhý Mk¼k{kt

9 fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk

WÃkhktík Mxu®Lzøku {tsqh fhu÷k ðuhk ðÄkhkLke

Ëh¾kMík ytøku Ãký yk¾he rLkýoÞ fhðk{kt

ykðþu.

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke økík {kMku

{¤u÷e MkkÄkhý Mk¼k{kt {uÞh yLku zuÃÞwxe

{uÞhLke [qtxýe fhðk{kt ykðe níke. ykøkk{e

Aêe rzMkuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe MkkÄkhý Mk¼k{kt

ònuh çkktÄfk{, ykhkuøÞ, zÙuLkus, ðkuxh ðfoMk,

xkWLk Ã÷kLkªøk, Mkku~Þ÷ ðuÕVuh, økkzoLk, MxÙex

÷kRx yLku ÷eøk÷ fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt

ykðþu. yk fr{xeykuLke h[Lkk çkkË [uh{uLkkuLke

rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu.

fr{xeykuLke h[Lkk WÃkhktík Ãkkýeðuhku,

MxÙex÷kRx, íkÚkk ðrnðxe rð¼køkLkk ðuhk

ðÄkhðk {kxuLke Ãký Ëh¾kMík {wfðk{kt ykðe

Au. su ytøku MkkÄkhý Mk¼k{kt yk¾he rLkýoÞ

fhðk{kt ykðþu. Mxu®Lzøk fr{xeyu Ãkkýeðuhk

rMkðkÞLke ðuhk ðÄkhkLke Ëh¾kMíkLku {tsqhe

ykÃke níke. {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt fkUøkúuMkLke

ÂMÚkíke òuíkk yLÞ ðuhk ðÄkhkLke Ëh¾kMíkLku

{tsqhe ykÃkðe þkMkfÃkûk {kxu ykMkkLk çkLke

hnuþu. Ãkkýeðuhku ðÄkhkLke Ëh¾kMíkLku MkkÄkhý

Mk¼k{kt {tsqh fhðk{kt Lkrn ykðu íkuðe ¾kíkhe

¾wË þkMkfÃkûku ykÃke Au.


¼kðLkøkh þnuhLkk YðkÃkhe hkuz ÃkhLke yufMku÷

ELzMxÙeÍ{kt økEfk÷u rhyuõþLk Ã÷kLx{kt ûkrík

Mkòoíkkt þnuh¼h{kt íkuLke ËwøkOÄ «Mkhe økE níke

yLku íkuLke yMkh Ãkk{u÷e [kh {rn÷kLku

nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt

ðÄw yuf rfþkuheLku økEhkrºkLkk ËwøkOÄLke yMkh nuX¤

økt¼eh nk÷íku nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe

Au. suLke nk÷ík ðÄw økt¼eh nkuðkLkwt nkuÂMÃkx÷

Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkÞwt níkw.

yk ytøkuLke {¤íke {krníke yLkwMkkh þnuhLkk

Mke{kzk ÃkhLke yuõMku÷ ¢kuÃk fuh ftÃkLkeLkk fu{ef÷

rhyuõþLk Ã÷kLx{kt økEfk÷u MkòoÞu÷e ¾k{eLkk

÷eÄu íkuLke ÷kELk{ktÚke ÷efus ÚkÞu÷ku yk økuMkÞwfík

ËwøkOÄ nðk{kt «Mkhe níke suLkk ÷eÄu þnuh{kt ÷kufkuLku

íkf÷eV Ãkze níke. ykLke økt¼eh yMkh Úkíkkt [kh

{rn÷kLku þnuhLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

¾Mkuzðk{kt ykðe níke. Ëhr{ÞkLk{kt økEhkrºkLkk

Mkw{khu økt¼eh nk÷íkLke rfþkuheLku Mkkhðkh {kxu

Ëðk¾kLkk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

nk÷{kt yrntLke Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷{kt

yuf çkk¤k Mkrník Ãkkt[ ¼kuøkøkúMík Mkkhðkh nuX¤

Au. su{kt ¼kfwçkuLk ¼kðuþ¼kE hkXkuz (W.ð.33)

hnu.¾uzqíkðkMk, ©{Sðe MkkuMkkÞxe), øktøkkçkuLk

{kunLk¼kE zk¼e (W.ð.65) hnu.økýuþ

MkkuMkkÞxe, yuõMku÷ ftÃkLke ÃkkA¤, YðkÃkhe hkuz),

huðkçkuLk {LkMkw¾¼kE þkËwo¤¼kE Ãkh{kh

(W.ð.33) hnu.YðkÃkhe hkuz), øktøkkçkuLk

søkk¼kE Mkku÷tfe (W.ð.40) yLku sÞtíke¼kE

çk[w¼kE {fðkýkLke Ãkwºke ykhíke (W.ð.12) Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fu{ef÷ heyufþLkÚke

MkòoÞu÷ yk ËwøkOÄLkk fkhýu yk Ã÷kLx{kt fk{ fhe

hnu÷k fk{ËkhkuLku Ãký fkuR ¾kMk yMkh ÚkR LkÚke

Ãkhtíkw þnuh{kt «Mkhu÷ yk øktÄLke fkuR hkMkkÞrýf

yMkh ík¤u {rn÷kyku yLku LkkLke çkk¤kykuLku

swËeswËe yMkh òuðk {¤u Au íku MktþkuÄLkLkku rð»kÞ

çkLke hnu Au.

yuõMku÷ RLzMxÙeÍ{ktÚke Vu÷kÞu÷ ËwøkOÄLkk fkhýu

yMkhøkúMík ðÄw yuf çkk¤k

Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðe

Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤k Mkrník Ãkkt[ ykVíkøkúMík Mkkhðkh nuX¤

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke

9 fr{xeykuLke h[Lkk fhkþu

MkiÞË hksÃkhk çktËhÚke7 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh ËrhÞk{kt

{kuxe Mxe{hLke x¬hÚke çkkuxLke

s¤Mk{kÄe, ¾÷kMkeykuLkku çk[kð

MMkkkkííkkuuÞÞ ¾¾÷÷kkMMkkeeyykkuu MMkk{{wwÿÿ{{kktt ffqqËËee ssííkkkk LLkkSSffLLkkee ççkkkkuuxxkkuuyyuu ççkk[[kkððee ÷÷eeÄÄkk

¼khu¾{ snkòuLke çkuhkufxkuf ½wMký¾kuhe

rVþªøk yurhÞk{kt {kuxk snkòu Ãkh «ríkçktÄ nkuðk

Aíkkt ðkhtðkh ½wMke ykðíkk snkòu rðþu {kAe{kh

Mk{ks îkhk Wøkú hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s

{heLk Ãkku÷eMk îkhk rVþªøk rðMíkkh{kt ½wMke

ykðíkk snkòuLku hkufðk {kxu økktÄeLkøkh yLku

fkuMxøkkzo Mk{ûk hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke.

y{Aíkkt nS MkwÄe fkuE s fkÞoðkne íktºk îkhk

fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u ðÄw yuf çkkux

ËrhÞk{kt økhf ÚkE økE Au. yLku {kAe{khLku

÷kÏ¾ku YrÃkÞkLke LkqfþkLke ðuXðkLkku Mk{Þ ykÔÞku

Au. íktºkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u {kAe{kh Mk{ks{kt

¼khu hku»kLke ÷køkýe «Mkhe økE Au. íku{s íktºk

îkhk Mkíðhu Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðu íkuðe Wøkú {køkýe

WXe Au.

y{ËkðkË, íkk. 28

fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLkk 126{k ð»koLke «Ëuþ fkUøkúuMk

Mkr{ríkLkk fkÞko÷Þu htøku[tøku Wsðýe ÚkÞk çkkË íkwhík s þnuhLkk

yuf ðkìzoLkk fkÞofhkuyu ykðeLku ¼khu Mkqºkkuå[kh yLku Ëu¾kðku

fhíkkt Lkuíkkøkehe MíkçÄ ÚkE økE níke. y{ËkðkË þnuhLkk

çkkÃkwLkøkh ðkuzoLkk nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuyu þnuh {nk{tºkeLku

MkkÚku hk¾eLku ¼khu Ëu¾kðku íkÚkk Mkqºkkuå[kh fheLku ðkíkkðhý

øksðe {qõÞwt níkwt.

fkUøkúuMk ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLke Wsðýe rLkr{¥ku þnuh fkUøkúuMk

Mkr{rík îkhk MkkhtøkÃkwh Ëku÷ík¾kLkk ¾kíku yuf Mkðohkuøk rLkËkLk

fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. ßÞkhu «Ëuþ Mkr{rík ¾kíku

æðsðtËLk yLku yLÞ fkÞo¢{ku ðøkuhu ÞkuòÞk çkkË Lkuíkkyku

rð¾uhkÞk níkk. íÞkt þnuh {nk{tºke {kunLk®Mkn hksÃkqík,

çkkÃkwLkøkh ðkìzo Mkr{ríkLkk «{w¾ Ë÷Mkw¾ Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð{kt

çkkÃkwLkøkh ðkìzoLkk nkuÆuËkhku, fkÞofhkuLkwt yuf xku¤wt fkÞko÷Þ Ãkh

ykÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk ðÄíkk Xtze

n¤ðe çkLke

¼kðLkøkh íkk.h8

¼kðLkøkh Mkrník hksÞ{kt

rþÞk¤w Éíkwt ò{ðkLke MkkÚku

XtzeLkwt {kusw Vhe ð¤íkk fzfzíke

XtzeÚke ònuh sLkSðLk òýu

ÚkhÚkhe hÌkwt níkwt íÞkhu AuÕ÷k çku

rËðMkÚke Ãk÷xkÞu÷k nðk{kLkÚke

Xtze økkÞçk ÚkE økE Au. su{k

yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt h.6

rzøkúeLkku WAk¤ku ykðíkk Xtze

økkÞçk ÚkE økE níke.

rsÕ÷k{kt yksu MkðkhÚke

ðkË¤AktÞk ÄwtÄ¤k ðkíkkðhý

ðå[u Xtze{kt ½xkzku LkkUÄkÞku

níkku. rsÕ÷kLkwt ÷½w¥k{

íkkÃk{kLk h.6 rzøkúe ðÄeLku 17

rzøkúe íkÚkk {n¥k{ íkkÃk{kLk h8

rzøkúe LkkUÄkÞwt níkw t. íkku

ðkíkkðhý{kt 49 xfk ¼us

MkkÚku Ãk rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk

VwtfkÞku níkku. Xtze{kt ½xkzku

LkkUÄkíkk ÷kufkuyu hkník

yLkw¼ðe Au.

{kðXkLku fkhýu økw-

shkík{kt {eXkLkk

WíÃkkËLk{kt LkkUÄÃkkºk

½xkzku ÚkÞku

xÙkLMkÃkkuxuþLk {kxu

hu÷ðu íktºkyu ðuøkLk

ykÃkðkLkwt fÞwO çktÄ

¼kðLkøkh íkk.28

[k, ¾ktz, ËqÄ yLku zwtøk¤e çkkË

Ëhuf ÔÞÂõíkLkk ¼kusLk {kxu

yríkykð~Þf yuðk {eXk{kt Ãký

nðu ¼kð ðÄkhku íkku¤kE hÌkku Au !

Ëuþ{kt 85 xfk {eXkLkwt WíÃkkËLk

fhíkk økwshkík{kt AuÕ÷k fux÷kf

Mk{ÞÚke {eXkLke nuhVuh {kxu hu÷ðu

íktºkyu ðuøkLkku ykÃkðkLkw çktÄ fÞwO

Au. ykÚke {eXkLkk WíÃkkËfkuyu

ËuþLkk yLÞ rðMíkkhku{kt {eXkLkku

sÚÚkku {kuf÷ðk {kxu VhrsÞkíkÃkýu

¾kLkøke xÙf ykuÃkhuxhLkku ykþhku

÷uðku Ãkze hÌkku Au. xÙf {khVíku

«kuMku®Mkøk nkWMk yLku íÞktÚke

¾wÕ÷k çkòh{kt ÃknkU[kzðkLke

«r¢Þk{kt xÙkLMkÃkkuxouþLk¾[o ðÄe

síkku nkuðkÚke síkk rËðMkku{kt

{eXkLke ®f{íkku ô[fkÞ íkku LkðkE

{eXk{kt Ãký f{kuMk{e ðhMkkËLku

fkhýu íkku¤kR hnu÷ku ¼kððÄkhku

økktÄeLkøkh: {kðXkLku fkhýu

økwshkíkLkk {eXk WãkuøkLku

{kuxkÃkkÞu LkwfþkLk ÚkÞw Au. yk

Wãkuøk MkkÚku òuzkÞu÷k 91,000

yøkrhÞk, ©r{fkuLku {kuxe yMkh

ÚkE Au. yux÷w s Lkne, f{kuMk{e

ðhMkkËLku fkhýu ÷øk¼øk

36,000 Lkkøkrhfku Ãký «¼krðík

ÚkÞk Au. ºký MkÃíkkn MkwÄe

ðkðkÍkuzk yLku ðhMkkËLku fkhýu

{eXkLkk WíÃkkËLk{kt 40 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku Au. suLkk fkhýu

Y.265 fhkuzLkw LkwfþkLk ÚkÞw Au.

yux÷w s Lkne, ðkðkÍkuzkLku fkhýu

{eXw Ãkfðíkk ûkuºkku{kt Y.15

fhkuzLkk ELVkMxÙõxhLku Ãký

LkwfþkLk ÚkÞw Au. LkwfþkLkeLkku Mkðuo

fhðk {kxu fuLÿ MkhfkhLke xe{

çkwÄðkhu økwshkík ykðþu. yk xe{

Mk{ûk Wãkuøk rð¼køk îkhk

LkwfþkLkeLkku WÃkhkuõík ytËks hsq

fhðk{kt ykðþu. fuLÿLke xe{

hkßÞ{kt {eXkLkk WíÃkkËLk fhíkk

¼kðLkøkh,y{hu÷e MkrníkLkkLkk

rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷uþu.

LkwfþkLkLkk Mkðuo

{kxu fuLÿeÞ xe{

¼kðLkøkh ykðþu

1 huf ¾heËðk 15 fhkuzLkwt hkufký !

‘‘ AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke hu÷ðu îkhk {eXkLke nuhVuh {kxu ðuøkLk ÃkwY

Ãkkzðk{kt ykðíkk LkÚke. WÕxkLkwt hu÷ðu îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e‘ykuLk

Þkuh ðuøkLk’Lke ÂMf{{kt økwshkíkLkk {eXk WíÃkkËfkuLku ÃkkuíkkLkk ðuøkLkku

¾heËðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞw Au. òu økwshkíkLkku WíÃkkËf yuf ðuøkLk

¾heËu íkku hu÷ðu Mkk{u çku ðuøkLk Vk¤ðu íkuðe yk ÂMf{ LkkLkk WíÃkkËfkuLku

Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. yuf ðuøkLkLke huf ¾heËðk {kxu Y.15 fhkuzLkw hkufký

ÚkkÞ íku{ Au. {kxu f{Mkuf{ {eXkLkk WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke hu÷ðuLkk ðuøkLkku

¾heËu íkku s {eXkLke nuhVuh ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk hu÷ðu {tºkk÷Þu hk¾ðe

òuEyu Lkne. yk {kxu hu÷ðu {tºke {{íkk çkuLkSo Mk{ûk økwshkík Mkhfkhu

hsqykík fheLku ykðe ÂMf{ku{ktÚke LkkLkk WíÃkkËfkuLku çkkfkík hk¾ðk

{ktøkýe fhe Au ’’

- Mkkih¼ Ãkxu÷

Wãkuøk {tºke, økwshkík Mkhfkh

çkkÃkwLkøkh ðkìzo fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk

nkuÆuËkhku yLku fkÞofhkuLkku Mkqºkkuå[kh

fkUøkúuMkLkk MÚkkÃkLkk

rËLkLke Wsðýeyu

s ‘{nk¼khík’

MðŠý{ økwshkíkLke MðŠý{ {wMkkVheMk : økwshkík hkßÞ Mkhfkh nk÷{kt ‘MðŠý{ økwshkík’ Lke Ä{kfuËkh yLku ÷¾÷qtx ¾[oLkk Äq{kzk MkkÚku Wsðýe fhe hne Au. y{ËkðkËLkk

fktfrhÞk fkŠLkð÷ ÃkkA¤ ÷k¾kuLkwt yktÄý fhe yðLkðe {Lkkuhtsf yLku íkLkkuhtsf hkEzTMk økkuXðe Au. íÞkhu íkuLku Ãký yktxe {khu íkuðe hkEzTMk Mk{e yuMk.xe.çkMkLke ykuÃkLk

ík{k{ ðLzku{kt yufÃký fk[ Lk nkuÞ Úkúe÷ yLku Xtze çkÒkuLkku ynuMkkMk «ðkMkeykuLku {kýðk {¤u Au! Mk{økú økwshkík{kt ftRf fux÷w Lkðwt ÚkR hÌkwt Au Ãkhtíkw yuMk.xe.Lke çknMkku

íkku yu{Lke yu{ s..!! (íkMkðeh- ysÞ WÃkkæÞkÞ)




ND-20101228-Int-BVN.qxd 29/12/2010 00:15 Page 1

yuf MkhMk økwshkíke WÂõík Au, Mkkhe þYykík yux÷u Ãk0%

fk{ ÃkwY. Lkðw ð»ko-h011 Ãký ykðe þw¼ þYykíkÚke s þY ÚkkÞ

íkku! ykðk s ftEf rð[kh MkkÚku yk {kY ¼kðLkøkh-{khe Lkshu...

hsq Au. rðrðÄ ûkuºk, rðrðÄ fk{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k, rðrðÄ ðÞswÚk,

swËk swËk ykŠÚkf MíkhLkk ‘¼kðLkøkhe’ykuLku yk rð[kh-r{þLk MkkUÃkkÞw

yLku fÌkwt fu, ykyku....ðeþ fhu.

1-1-11 Lkk MkqÞoLkk «Úk{ rfhý MkkÚku íkhkuíkkò

LÞwEÞh þY Úkþu. 31-1h-11 Lke hkºkeyu 1h ðkøku

íkuLkk çkkh ðkøke sþu. yk Ãk,hÃk,600 r{rLkx yux÷u fu

8760 f÷kf yux÷u fu 36Ãk rËðMk yk{ s V÷uþçkuf

çkLke òÞ íkku íku ¾kuxLkku ÄtÄku fnuðkÞ. rnx rVÕ{

‘þhkçke’{kt r{÷uLkeÞ{ Mxkh yr{íkk¼Lkk MkwÃkhrnx zkÞ÷kuøk

‘yøkh zuze fku Ãkíkk [÷uøkk íkku fnuøkU, Lkk÷kÞf íkwBnu ÄtÄk fhLkk Lknª

ykíkk!’ {wsçk, ykðku ¾kuxLkku ÄtÄku Lk fhðku nkuÞ íkku þwt fhe þfkÞ íku {kxu

yLkuf ykEzeÞkÍ, MÃkkfo, íkhkuíkkò rð[kh, çkúkLz LÞw {wÆkyku yk

¼kðLkøkheykuyu ykÃÞk Au.

yuf ð»ko{kt ÚkE þfu, íktºk îkhk-Mkhfkh îkhk Mkt¼ð nkuÞ, Mk{økú sLkrník

hnu÷wt nkuÞ yk çkkWLzÙe yLku ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºkLke s Lknª Ãkhtíkw íkuLkkÚke Ãkh sELku

Ãký fnuðkLke-£e nex {khðkLke Awx yk ík{k{ Ã÷uÞMkoLku ykÃke níke. çkkWLzÙe íkku

íku{ýu {nË ytþu Mkk[ðe Ãkhtíkw yzÄe Ãke[u ykðeLku £e nex h{ðkLke ®n{ík çknw

Úkkuzkyu Ëk¾ðe. {kuxk¼køkLkk Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk fkÞoûkuºk-¢eÍ{kt hneLku s hBÞk Au.

Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ûkuºkLku ðVkËkh hÌkk íkuLkkÚke yuf ðkík «ríkÃkkrËík ÚkE fu

‘¼kðLkøkhðkMke’ ÃkkuíkkLkk ûkuºk- ðfo çkkçkíku Ÿze ¾uðLkk yLku Ä¾Lkk Ähkðu Au.

yÃkuûkk fhíkkt yk shk swËw níkwt Ãkhtíkw Mkkð ¾kuxwt Ãký LkÚke. MkuõxhðkRÍ rðfkMk

ÚkkÞ íkku Ãký ykVxh yku÷ ½e Zku¤kÞ íkku ¾e[ze{kt s Au Lku ! y®n 36Ãk

rËðMkLkk þkuxo x{o «kusufx s {kLÞ níkk íkuÚke fÕÃkMkh, {eXe ðehze, íkkhkÃkwh

{níðktfkþe nkuÞ íkku Ãký fkuhkýu níkk. {níðkfktûke Lkne íkku ‘{kuMx yhsLx’

yrík {níðLkk yk fk{ þwt nkuÞ þfu íku s yuf {wÆkLkku fkÞo¢{ y®n hkÏÞku Au.

fÌkw íku{, fux÷k MÃkkfo, íkhkuíkkò {wÆkyku yk ‘ðeþ’ {kt Mkk{u÷ Au yLku yuðwt

ÚkE òÞ íkku...?! yk {wÆkyku s þwt fk{ ? fkÞ{e {kÚkkLkk Ëw:¾kðkYÃk ík{k{

{wÆkyku n÷ ÷E òÞ íkku ? yk ‘íkku’ shk rðr[ºk Au. sÞkt íku ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk s{kðu

íÞktÚke Lkuøkuxeð Úkªfªøk þY ÚkE òÞ. Ãku÷k òufLke su{ ‘Þkh....LkuÃkkur÷ÞLkLke

rzfMkLkhe{kt ‘EBÃkkurMkçk÷’ Lkk{Lkku þçË s Lk níkku!’ íkku...íkuýu òuELku rzfMkLkhe

÷uðe òuEyu Lku! yux÷u ykÃkýu yk ‘íkku’ Lku LkÚke s økýðku. ‘çke’ ÃkkuÍexeð...

(ç÷z øk]ÃkLke ðkík LkÚke..Úkªf ÃkkuÍexð)

òu fu ¾k÷e ‘çke-ÃkkuÍexeð’Úke yr{íkkçk Ãký ‘çkeøk-çke’ Lk çkLke þfÞku

nkuík. {Lk nkuÞ íkku {k¤ðu sðkÞ Ãkhtíkw {Lk ÚkÞk ÃkAe [k÷ðwt Ãký Ãkzu. yux÷u

fu õÞktfÚke þYykík Ãký Úkðe òuEyu. íkeLkÃk¥ke{kt ºký yu¬k nkuÞ yux÷u

‘yku÷ xkE{ ðeLk’ økýkÞ sÞkhu yk ð¾íku ykÃkýe ÃkkMku

[kh yuffk Au! fu{, 1-1-11 Lk®n?! Mkhfkh çkÄwt Lkne

fhe ykÃku fu Lkne fhe þfu. ykÃkýu Ãký ftEf íkku fhðwt

s Ãkzþu. òu fhðwt s nkuÞ íkku yk rð[kh r{þLk{ktÚke fkuE

yufLku ÃkfzeLku {tze ÃkzeÞu íkku Ãký ½ýwt-½ýwt Úkþu. ‘íkku’ rðþu

rð[kÞko ðøkh ðkík fhðkLke Au.

yLku AuÕ÷u, MkkiLke MkkÚku {khe ðeþ Ãký sýkðwt íkku, ‘fnuðkÞ

Au fu økktÄðkuo, Ëuðku MkËkÞ ykÃkýe WÃkh rðnkh fhíkkt nkuÞ Au.

MkkYt-¾hkçk çkku÷íkk nkuEyu íÞkhu íku{Lku {wz nkuÞ yLku íkÚkkMíkw

Ãký fne Ëu Au. yux÷u ðze÷ku fnu Au fu õÞkhuf fkuELkwt ¾hkçk

çkku÷ðwt Lknª. çkMk, íkku ÃkAe {khe ðeþ yux÷e fu, ¼kðLkøkh

{kxu ðeþ fhLkkh ík{k{Lku WÃkhðk¤ku íkÚkkMíkwt fne Ëu ’

sÞuþ Ëðu

rLkðkMke íktºke

MktËuþ - ¼kðLkøkh

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

ykyku.... Wish fhu

ykðwt çkLke þfu? fu{ Lk çkLku..?})

{khwt ¼kðLkøkh

{khe RåAk.....

2

0

1

1

hýÄeh®Mkn çke. Ík÷k

- {uLkush, nkux÷

LkkhkÞýe fkuxus

¼kðLkøkhLku Mkkhk yLku xfkW hMíkkyku

ykÃke þfkÞ. yíÞkhu rçkM{kh {køkkuo Ãký

økkÞku yLku økktXeÞkLke su{ ¼kðLkøkhLke

yku¤¾ çkLke økÞk Au. yk WÃkhktík Ãkkýe

fkÃk ðøkh Ãkwhíkw Ãkkýe {¤e hnu íkku

íkuLkkÚke Yzw fk{ yk ð»ko{kt çkesw þwt nkuÞ

þfu ?

þnuh{kt Mkkhk yLku xfkW hMíkk çkLku{ }zku.þeík÷¼kR Ãkhe¾

- çkk¤hkuøk rLk»ýktík

¼kðLkøkh{kt RL£kMxÙõ[hLkku rðfkMk

ÚkkÞ suÚke Mkk{kLÞ «òLku íkku ÷k¼ {¤u

s MkkÚku Wãkuøkøk]nkuLku Ãký ynª

ykððkLkwt {Lk ÚkkÞ. WãkuøkLkk rðfkMkLke

MkkÚku ykÃkkuykÃk hkusøkkhe yLku

ykLkw»kktøkef ÔÞðMkkÞku rðfMkíkk þnuh

zuð÷Ãk Úkþu.

MkwrðÄk ðÄu, Wãkuøkøk]nku ykðu...{ }

íkw÷Mke¼kR yu{. Ãkxu÷

- þnuh ¼ksÃk «{w¾

2011{kt ¼kðLkøkh þnuhLku ÞkuøÞ

{kºkk{kt Ãkkýe {¤íkw ÚkkÞ yLku yk

«&™u «ò {kxu Úkíkw çkÄw fhe Awxeyu.

økZu[e yLku ftMkkhkLkwt þwæÄefhý Ãký

ÚkkÞ íku Ãký yux÷wt s sYhe Au.

MkkiLku ÞkuøÞ {kºkk{kt Ãkkýe {¤e hnu{ }

hksuþ ði»ýð

- Mkwhe÷e MkktsLkk Mksof

f÷k Lkøkhe ¼kðLkøkhLku yks MkwÄe

hurzÞku MxuþLk íkku {éÞwt LkÚke Ãkhtíkw nðu

yuV.yu{. huzeÞku yk 2011Lkk ð»ko{kt

þY ÚkkÞ. yk yuV.yu{.- {kÞ

¼kðLkøkh yuðwt Mkkt¼¤ðkLke

¼kðLkøkhLkk Mktøkeík«u{e LkøkhsLkkuLke

RåAk Ãkwhe ÚkkÞ.

yuV.yu{. hurzÞkuMxuþLk økwtS WXu{ }

hksuþ òuþe

- rðÃkûk Lkuíkk BÞw.

fkuÃkkuohuþLk

ykøkk{e Lkðk ð»ko{kt ¼kðuýkLke «òLku

yufÃký Ãkkýe fkÃk ðøkh Ãkwhíkk «uþhÚke

Ãkkýe {¤u, yLku ykøkk{e ð»kkuo MkwÄe

{¤íkwt hnu íkuðwt ykÞkusLk ÚkkÞ. yk fk{

yþõÞ LkÚke Mk¥kkÄeþkuLke RåAk þÂõík

sYhe Au.

«òLku yufÃký fkÃk ðøkh Ãkkýe {¤u{ }yuLk.yuV.rºkðuËe

- rs. {wÏÞ fr{&™h,

¼kðLkøkh rs.Mfk.økk.Mkt½

¼kðLkøkh þnuhLke {æÞ{kt rðþk¤

sðknh {uËkLk ykðu÷wt Au. íku{kt

çkk¤fkuLke «ð]r¥kyku suðe fu,

MkktMf]ríkf fuLÿ, h{ík-øk{íkLkku

y¾kzku, ÞkuøkkMkLkLkk ðøkkuo, MfkWx

økkRz, ykxo øku÷uhe íkÚkk h{ðk {kxuLkwt

¾wÕ÷w {uËkLk suðwt fþwf nkuðwt òuRyu.

sðknh {uËkLk þnuhLke þku¼k çkLku( )hkSð Ãktzâk

- [uh{uLk BÞw.

Mfw÷çkkuzo

ykøkk{e ð»ko «kÚkr{f rþûký {kxu

{kRLkMxkuLk çkLke hnu, ÃkhtÃkhkøkík

rþûký{kt Äh¾{ VuhVkhku sYhe Au íku

ÚkkÞ yuðk MkwÄkhkyku ÚkkÞ suÚke

çkk¤fLke ûk{íkk, «rík¼k íkÚkk ÞkuøÞíkk

{wsçk fu¤ðýe {¤íke ÚkkÞ.

hkSð Ãktzâk

ûk{íkk, «rík¼k {wsçk rþûký {¤u( )

ËuðuLk þuX

- þuX çkúÄMko Ãkrhðkh

¼kðLkøkh þnuh økúeLk Mkexe çkLke hnu

íkuÚke Yzw þwt nkuR þfu ? {wÏÞ hMíkkykuLke

çkÒku çkkswyku Ãkh ÷e÷kA{ ð]ûkku ÷nuhkíkk

ÚkkÞ, ÃkûkeykuLkku f÷çk÷kx yLku ÷e÷kuA{

AkÞku ðkíkkðhýLku «VwÕ÷eík çkLkkðíkku

nkuÞ íkuðwt ¼kðLkøkh çkLku. nkt, Ãkkýe

{kxuLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ãký ÚkR òÞ.

þnuh økúeLkMkexe çkLku, nrhÞk¤w çkLku( )«fkþ ykh. Ãktzâk

- yuzðkufux

2011Lkk ð»ko{kt ¼kðLkøkh{kt 4-5 {kuxe

ftÃkLkeyku ÃkkuíkkLkk «kusuõx þY fhu yLku

suÚke rðrðÄ MíkhLkk çkuhkusøkkh ÷kufkuLku

hkusøkkhe {¤u. þnuh{kt ð]ûkkuLkku WAuh

ÚkkÞ yLku þnuh nheÞk¤wt çkLku.

þnuh{kt Lkðk «kusuõx þY ÚkkÞ( )

nhuLÿ®Mkn çke. økkurn÷

- yuzðkufux

þnuhLke ðÄíke síke ðMíkeLkk «{ký{kt

xÙkrVf Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu

ykuðhçkúes çkLkkððk, hMíkk Ãknku¤k

fhðk íku{s ËwhMík fhðk òuRyu. xÙkrVf

rLkÞ{Lk ytøkuLke ÔÞðMÚkkLkku Ãký þnuh{kt

y¼kð òuðk {¤u Au. xÙkrVf rMkøLk÷

365 rËðMk fkÞohík nkuÞ yLku Lkkøkrhfku

Ãký òíku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhu.

ykuðhrçkúÍ çkLku, hMíkkyku Ãknku¤k ÚkkÞ( )

ÞríkLk fw{kh

- MknkÞf {nk«çktÄf,

yuMk.çke.ykR.

yksLkk WËkhefhý yLku ðirïfhýLkk

Mk{Þ{kt yk Lkðk ð»ko Ëhr{ÞkLk LkkLkk{kt

LkkLkk {kýMkLku çkuÂLføk MkuðkLkku ÷k¼

{¤íkku ÚkkÞ yLku swËeswËe ÞkusLkkyku

îkhk ¼kðLkøkhLkku yLku ¼kðLkøkhLke

«òLkku rðfkMk ÚkkÞ.

çkUfeøk Mkuðk ½h-½h,økk{-økk{ Vu÷kÞ( ) ¼kðLkøkh- rËÕne xÙuLkLke ònuhkík ÚkkÞ.

hkßÞ MkhfkhLku hsqykík fhe yk

yufð»ko{kt ¼kðLkøkh Lkðw çktËh zÙuStøk

fhe Vhe Ä{Ä{íkw ÚkkÞ íkku ËrhÞkR {køko

¾w÷íkk yLkuf ÷kufkuLku hkuShkuxe yLku

ÄtÄku {¤íkku Úkþu.

LkðkçktËhLkwt zÙuÍªøk ÚkkÞ ËrhÞkE {køko ¾w÷u{ }Mkwhuþ çkw[

- Mkt[k÷f- íkh÷ xÙMx

WLkk¤k Ëhr{ÞkLk LkøkhsLkkuLku ykuAk{kt

ykuAk Ãkkýe fkÃku Ãkkýe ÃkwhðXku ÃknkU[u íku

Ãký yÃkurûkík Au yLku ¼kð.{nkLkøkh

Ãkkr÷fk Mkt[kr÷ík ðexfkuMk çkMk{kt rMkLkeÞh

rMkxeÍLkLku (fkzo ÄkhfLku) rðLkk {qÕÞu

{wMkkVheLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLku. MðŠý{

økwshkíkLke ¼ux YÃku.

MkeLkeÞh MkexeÍLkLku £e MkexeçkMk Mkuðk{ }yLktík¼kR fu. þkn

- Ãke.yuLk.ykh.

MkkuMkkÞxe

Mkhfkhe-yÄoMkhfkhe {fkLkku yLku

ònuh sLkíkk {kxuLke R{khíkku{kt

rðf÷ktøkku Mknu÷kRÚke yðh-sðh fhe

þfu íku {kxu rðf÷ktøk Äkhk {wsçkLke huBÃk

MkwrðÄk W¼e ÚkkÞ íkku Lkðk ð»ko{kt

rðf÷ktøkku {kxu MkðŠý{ ð»koLke Wsýðe

çkLke hnuþu.

rðf÷ktøkku {kxu huBÃk ÔÞðMÚkk W¼e ÚkkÞ( )yLktík ÔÞkMk

- ÃkeZ Ãkºkfkh

{kºk þkÂçËf ykïkMkLkku Lkne Ãkhtíkw yk

ð»ko Ëhr{ÞkLk fÕÃkMkh ÞkusLkkLkwt fþwf

Lk¬h fk{ ÚkkÞ. yk ÞkusLkk

yufð»ko{kt Ãkwýo ÚkðkLke LkÚke Ãkthíkw yk

2011Lkk ð»ko{kt yk ytøkuLke WzeLku

ykt¾u ð¤øku íkuðe fk{økehe «òLku

Ëu¾kÞ íkku Ãký Yzwt hnuþu.

fÕÃkMkh {kºk fkøk¤ Ãkh Lkrnt Lk¬h çkLku{ }y{kun¼kR þkn

- [uh{uLk, çkkzk

¼kðLkøkh þnuh Vhíkku hªøkhkuz çkLku,

¼kðLkøkh y{ËkðkË yuõMk«uMk nkRðu

íkiÞkh ÚkkÞ yLku ¼kðLkøkh{kt ½hu-½hu

ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk ÃknkU[íkku ÚkkÞ. yk

Mkrník ð»ko{kt ÚkE þfu íku ík{k{ Mkkhk

fk{ku MktÃkÒk ÚkkÞ

¼kðLkøkh þnuh Vhíkku hªøk hkuz çkLku

zku.þi÷u»k òLke

- {Lkkur[rfíMkf

2011{kt ¼kðLkøkh yÕÃkrðfrMkík{ktÚke

MkwrðfrMkík þnuh çkLku. ¼ÔÞ ¼wíkfk¤Lku

çkË÷u ¼ÔÞ ðíko{kLk {¤u yLku ¼rð»ÞLkk

ík{k{ «kusuõxkuLke ðkíkku {kºk fkøk¤ Ãkh

Lknª Ãkhtíkw Lk¬h nrffík YÃku «òLku

Ëu¾kÞ yLku ÃkkýeËkh Ãkku÷exe~ÞLk {¤u.

ÃkkýeËkh Ãkku÷exe~ÞLk {¤u ( )LkkÍeh Mkkðtík

- yuzðkufux

¼kðLkøkh þnuhLkk {køkkuo Ãkh ðknLk Vhe

þfu íkux÷e fk¤S ÷uðkÞ íkku Ãký

ykÃkýLku ykÃkýk {nu{kLkkuLku ‘ykÃkýwt

¼kðLkøkh’ Ëu¾kzðk{kt Mktfku[ Lknª

hnu.¼kðLkøkh {kxu çkesw Ãký ½ýwt fhðk

suðwt Au, RåAk þÂõík nkuÞ íkku.

xÙkVef MkwrðÄk MkwÞkuøÞ çkLke hnu

{nuLÿ¼kR þkn

-«{w¾, ze.M{ku÷.

RLz. yuMkku.

þnuhLkk hMíkkyku Mkkhk yLku ÔÞðMkÂMÚkík

çkLku, ¼kðLkøkh-{wtçkR ðå[u hkusLke [kh

xÙuLk Ëkuzíke ÚkkÞ, RÂLzÞLk yuh÷kRLMkLke

rð{kLke Mkuðk Ãkwðoðík ÚkkÞ yLku þnuh

Mkrník fk¤eÞkçkezLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ

yux÷e Lkðk ð»kuo yÃkuûkk.

Ãkwhíke fLkuõxeðexe {¤íke ÚkkÞ{ }®fr[ík¼kR rºkðuËe

- nrhhMk nuÕÚk fuh

MkuLxh

LkkøkrhfkuLke «kÚkr{f MkwrðÄk suðe fu

Ãkkýe, hMíkk, MðåAíkk ytøku

{nkLkøkhÃkkr÷fk ÃkwhuÃkwY fk{ fhu. Ëhuf

yrÄfkheykuLku fk{økehe {kxu sðkçkËkh

XuhðkÞ íkku Lkðw ð»ko Mk÷kuýwt çkLke hnu.

Ãkkýe, hMíkk, MkVkR Ãkwhíkk ÚkkÞ ( )yðLke su. òuþe

- rðãkÚkeoLke,

nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷us

WËkhefhý yLku ðiïefhýLkku ÷k¼

ËwrLkÞkLku {éÞku Ãký ¼kðLkøkh{kt fkuR

Mkkhe RLzMxÙeÍ- ftÃkLke fu Wãkuøkku

ykðíkk LkÚke. suÚke ¼kðLkøkh rLkð]¥kkuLkwt

Äk{ økýkÞ Au. fkuR {kuxe RLzMxÙeÍ yk

ð»ko{kt ¼kðLkøkh{kt ykðu íkku MkkY.

{kuxe RLzMxÙeÍ W¼e ÚkkÞ

Ãkhuþ frÃk÷hkÞ ¼è

- [kxoz yufkWLxLx

LkkLkk yLku ÷½wWãkuøkkuLkku rðfkMk ÚkR

þfu íkuðwt RL£kMxÙõ[h, rðs¤e -

ÃkkýeLke Mkøkðz, çkuLfeøk yLku

VkRLkkLMkLke Mkh¤íkk íkÚkk ðneðxe

Mkh÷efhý îkhk ¼kðLkøkhLkku Wíf]ü

rðfkMk MkkÄe þfkÞ.

Wãkuøkku {kxu ELVkMxÙf[h W¼wt ÚkkÞ

Mkíke»k hkð¤

- rð[khþe÷ Mkk{krsf yøkúýe

¼kðLkøkh þnuh{kt MkkiÚke ÃkkÞkLkku «&™

nkuÞ íkku íku «òLku rÃkðkLkk ÃkkýeLkku yLku

ðuMx ðkuxh rLkfk÷Lkku Au. 2011Lkk

ð»ko{kt yk çkÒku «&™ku n÷ ÚkkÞ íkku «ò

{kxu MkkiÚke {níðLke ½xLkk çkLke hnuþu.

rzÙLfªøk yLku ðuMx ðkuxhLkk «&™ n÷ ÚkkÞ{ }¼kðLkøkh{kt hkuz, hMíkk ÃkkýeLke MkwrðÄk

{¤u, ykÃkýk yLkuf çkuhkusøkkh Þwðfku

hkusøkkheÚke ðtr[ík Au íku{Lkk {kxu Lkðk

Wãkuøk ÄtÄk yk ð»ko Ëhr{ÞkLk MÚkÃkkÞ

yLku ËrhÞk fktXkLkku rðfkMk ÚkkÞ íkku Lkðwt

ð»ko Mkki fkuR {kxu MkV¤ Mkkrçkík Úkþu.

hkuz, Ãkkýe yLku Wãkuøkku ÃkÞkoó çkLku{ }

zku.ze.çke. hkýªøkk

- þnuh fkUøkúuMk «{w¾

ËËeoykuÚke W¼hkíkk Ëðk¾kLkkyku ¾k÷e ¾{

hnu, þnuh h¾zíkk Zkuh-¼qtz, fwíkhk yLku

øktËfeÚke {wõík ÚkkÞ, {trËh, {ÂMsË,

ËuhkMkhÚke ðÄkhu MktÏÞk{kt çkøke[k yLku

r¢zkøktýku çkLku, þwæÄ Ãkkýe yLku nðk «kÃÞ

ÚkkÞ yLku ykðe ík{k{ çkkçkíkku {kxu

MkrnÞkhku «ÞkMk ÚkkÞ yLku íkuLke þYykík

Lkðk ð»koÚke ÚkkÞ.

hMíkkyku ¾kzk, Zkuh, fwíkhkyku rðnkuýk ÚkkÞ

h{uþ¼kR ðe. þkn

- WãkuøkÃkrík

¼kðLkøkh MkkiÚke AuðkzkLkwt økk{ nkuÞ

{¤ðkÃkkºk MkwrðÄk Ãký yu s heíku {¤u

Au. RåAeyu yk ð»ko{kt ÃkkRÃk÷kRLk îkhk

økuMk yLku yLÞ MkwrðÄk {¤e hnu. nkt,

«òLku MkkiÚke {níðLke ÃkkýeLke sYheÞkík

Mktíkku»kkÞ òÞ.

MkwrðÄk{kt AuðkzkLkwt økk{ Lk hnu{ }¼kðLkøkh íkku f÷k MkkrníÞLke Lkøkhe Au.

Lkðw ðhT»ko WífhT»ko{Þ çkLku Mkki fkuR

sðkçkËkheÚke fk{ fhe Mk{ksLkk «&™ku

Wfu÷u yLku MksoLkkí{õíkk, h[Lkkí{õíkk

fu¤ðu yLku ¼kðLkøkh økwshkíkLkwt

[uíkLkkfuLÿ çkLke hnu.

hkßÞLkwt [uíkLkk fuLÿ çkLke hnu

2011{kt ½hu-½hu ÃkkRÃk÷kRLkÚke økuMk

{¤íkku ÚkkÞ. yk{k su fkuR yz[ýku

nkuÞ íku Ëwh ÚkkÞ yLku þnuhLkk ÃkAkík

rðMíkkhku{kt Ãkwhíke «kÚkr{f MkwrðÄkyku

WÃk÷çÄ çkLku suÚke íku{Lkk {kxu yk ð»ko

MðŠý{- MkkuLkk suðwt çkLke hnu.

½hu ½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk ÃknkU[u

sÞtík¼kR ðLkkýe

- rþÃkçkúufh, Mkk{krsf

yøkúýe

sÞþtfh íkihuÞk

- heÞ÷ yuMxux yusLx yLku

çkúñ Mk{ks yøkúýe

Síkw¼kR ðk½kýe

- ¼ksÃk «Ëuþ{tºke

rLkþeÚk¼kR {nuíkk

- WãkuøkÃkrík, f÷k «kuíMkknf


ík{u Ãký Lkðk ð»kuo ykðe s ftRf ðeþ fhku yLku ðÄw fux÷kf“¼kðLkøkheyku”Lke ðeþ ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.2

(

ND-20101228-p14-BVN.qxd 29/12/2010 00:18 Page 1

ð»ko h010 ÃkwY ÚkE V÷uþçkuf ÚkE hÌkw Au íÞkhu íkuýu ykÃku÷e MkkiÚke {kuxe ¼ux òu fkuE nkuÞ íkku íku Au {kU½ðkhe. þkf¼kS{kt yfÕÃkÕÞ ¼kð ðÄkhku, ÃkuxÙku÷-

zeÍ÷ {kU½k çkLÞk, ¾ktz yLku [k Ãký ¾eMMkkLku Lk Ãkhðzu íkuðe ¼kð MkÃkkxeyu ÃknkuåÞk íkku ËkZe {wtzkððkLkwt Ãký yk {kU½ðkheLke yMkh

ík¤u {kU½w ÚkÞwt. yÄwhk{kt ÃkwY y{w÷ ËqÄ{kt Ãký h YrÃkÞkLkku ðÄkhku ykðe hÌkku Au íÞkhu rðËkÞ ÷E hnu÷k yk

ð»koLku fne þfkÞ fu ¾eMMkk{kt íkku fE ðæÞw LkÚke fu þkLkËkh rðËkÞ fhe þfeyu

fkhý fu, .... çkkfe fwA çk[k íkku {nUøkkE {kh økE...

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

y

÷

tø

k

:

ð

k

Ë

r

ð

ð

k

Ë

u

f

uz

k

u

L

k

s

{

qõ

Þ

k

u

¼kðLkøkhLkk {níðLkk Wãkuøk y÷tøk þeÃk çkúufªøk

Wãkuøk{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkË rððkË y™u yfM{kík

M k ò o í k k

hÌkk. Ã÷kux

L k t . 2 7 { k t

÷ k ø k u ÷ e

y k ø k { k t

[ k h

nku{kÞk íkku

Ã ÷ k u x

Lk t .113{k t

¼ t ø k k ý

y Ú k u o

y k ð u ÷

M k { h M k u x

snkts{ktÚke hMkeÞLk ¢w {uBçkh ÷kÃk¥kk ÚkÞku su nsw

÷kÃk¥kk Au. økík òLÞwykhe{kt yks y÷tøk Þkzo{kt

yuf Ãkh «ktríkÞ {swhLku ZefkÃkkxwLkku {kh {khe

fhkÞu÷e níÞkLkku {k{÷kyu Ãký [f[kh {[kðe

níke. Ã÷kux Lkt.144{kt 1997{kt ÷ktøkhu÷ hþeÞLk

snkts yu{.ðe.Ãk÷tøkkLkk fkLkwLke rððkËLkku ytík

ykðíkkt 13 ð»koLkk ÷ktçkk Mk{Þ ÃkAe Mkwr«{ fkuxuo

íkkuzðkLke {tswhe ykÃke. ÞwLkku.Lkk {kLkð yrÄfkh

Mkr{íkeLkk Ëwíkkuyu yk ð»ko Ëhr{ÞkLk y÷tøk ÞkzoLke

{w÷kfkík ÷R yuMkkuMkeyuþLk y™u yrÄfkheyku

MkkÚku r{xªøk ÞkuS íkku ykR.yu{.Mke. fr{xeyu Ãký

y÷tøkLke {w÷kfkík ÷eÄe. Ëhr{ÞkLk{kt ð»ko-

2009{kt ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLku

nkRfkuxuo y÷tøk MkkuMkeÞk þeÃkçkúufªøk ÞkzoLkk

fk{ËkhkuLku sYhe MkwrðÄk rLkÞík Mk{Þ{kt Ãkwhe

Ãkkzðk íkkfeË fhe. yks ð»ko Ëhr{ÞkLk økuMk £e

nkux ðfoLkku {k{÷ku Ãký [[ko{kt hÌkku íkku ½ku½k-

y÷tøk ðå[u økuhfkÞËu Vuhk fhíke hkuÍ ytøku

¾w÷kMkk {økkÞk íkku sM{eLk MkuV fux xøkLkk nkçkoh

¢k^x ÷kÞMkLMk hÆ fhkíkkt þeÃkçkúufªøk Wãkuøk{kt

¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. ð»koLkk ytík{kt MkuLxÙ÷

yuõMkkRÍ îkhk ÷køkw fhkÞu÷e Lkðk rLkÞ{ku ytøku

þeÃkçkúufhku støke [zâk. òu fu, yk rððkËLkku

{nuík÷e ytík ykðe økÞku Au.

zwtøk¤eyu Ëufkhku {[kÔÞku

íkku, íku÷ rð¢{e MkÃkkxeyu

yk ð»ko Ëhr{ÞkLk zwtøk¤e ðkðLkkh ¾uzqíkku

{kxu yuf rËðMk yuðku Ãký hÌkku fu,

ßÞkhu íkuyku ÷¾Ãkrík çkLke økÞk.

¼kðLkøkh {kfuoxªøk Þkzo{kt yks

MkwÄeLkk RríknkMk{kt MkkiÚke nkRyuMx

¼kð MkkÚku zwtøk¤e (÷k÷)

{ý Yk.1231Lkk ¼kðu

ðu[kR. yuf ðe½k{kt

ykþhu 200 {ý

zwtøk¤e Wíkhíke

nkuÞ yk ¼kðu

økýeyu íkku

ðe½k ËeX

yZe ÷k¾

{¤e þfu.

òu fu,

ç k e ò

rËðM k Ú k e

s Vhe ¼kð

økøkzeLku ÃkkAku

600, 700

y k M k Ã k k M k

h{íkku ÚkR

økÞku níkku.

{ k U ½ ð k h e

íku÷{kt MkkiÚke

ðÄkhu yMkh

fhíkk hne

y™u íku{kt Ãký

yk ð»kuo 1500 YrÃkÞu

zçkkLkk ¼kð MkkÚku

yiríknkrMkf Lkðe MkÃkkxe LkkUÄkR. íku÷

s þw fk{ ? ¾ktz Ãký 40Lke MkÃkkxeyu

yktçkíkk [kLkk ¼kð{kt Ãký ykðku s Äh¾{ ðÄkhku

Úkíkkt [kLke [wMfeyku fzðe çkLke.

‘

s

÷

’

y

u

f

tR

f

L

k

k

÷

ø

L

k

y

™

u

«

M

k

tø

k

ç

k

ø

k

k

z

â

k

yhçke Mk{wÿ{kt MkòoÞu÷ ‘Vux’ y™u ‘s÷’

[¢kðkíkLke ÔÞkÃkf yMkh yk ð»ko Ëhr{ÞkLk

þnuh rsÕ÷k{kt òuðk {¤e. VuxLkk fkhýu

ykøkkuíkhku ðhMkkË ÚkR síkkt ¾uzqíkkuLku ÃkkfLke

MkkRf÷Lku ÔÞkÃkf yMkh ÚkR íkku rþÞk¤k{kt

{kðXkLkk Mksof ’s÷’yu ftRfLkk ÷øLk{kt

rðÎLk LkkÏÞkt. Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÷øLkLke {ò

çkøkze íkku Mk{qn ÷øLk{kt ðh-fLÞkyu

fkËð{kt Vuhk Vhðk Ãkzâk.

yk ð»kuo økh{eyu Mkku¤ ð»koLkku hufkuzo íkkuzeLku

45.2 rzøkúe økh{e Ãký LkkUÄkR. WLkk¤k

Ëhr{ÞkLk ykfhk íkkÃkLku fkhýu {kuíkLkk

çkLkkð Ãký LkkUÄkÞk. fwËhík ÃkkuíkkLkwt hkiÿ

MðYÃk çkíkkððk RåAíke nkuÞ íku{ ykfhk

íkkÃk ÃkAe 12{e zeMkuBçkhu økkurn÷ðkzu 10.3

rzøkúe ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk MkkÚku rþÞk¤kLke

fzfzíke XtzeLkku y™w¼ð Ãký fÞkuo.

¼u¤ Mku¤ y™u fk¤ku

fkhkuçkkh VwÕÞk VkÕÞk

2010Lkk yk ð»ko{kt ykðe y™uf ½xLkkyku

LkkUÄkR. r[ºkk ÃkkMkuLkk Mkhfkhe

økkuzkWLk{ktÚke y™ksLkku çkkhkuçkkh

fkhku¼kh [÷kððkLkwt fki¼ktz ¾wÕÞwt íkku

þnuh{ktÚke þwæÄ ½eLkk Lkk{u ðLkMÃkrík ½e

y™u Ãkk{ku÷eLk Äkçkze ËuðkLke ¼u¤Mku¤Lkku

ÃkËkoVkþ ÚkÞku. yk ÃkAe rsÕ÷kLkk MkýkuMkhk

økk{uÚke Ãký ykðku s ¼u¤Mku¤eÞku þÏMk fu su

½eLkk Lkk{u Ãkþw [hçke ðu[íkku ÍzÃkkR økÞku.

òu fu, yk ík{k{ rfMMkkyku{kt ykðwt yþwæÄ-

þwæÄ ½e õÞkt ðuÃkkheyku ¾heËíkk níkk íku íktºk

yk¾k ð»ko{kt þkuÄe þõÞwt LkÚke !

fk¤k fkhkuçkkhLke ðkík fheyu íkku

rðxfkuMkLkk ykuzex{kt ¼w÷ku Lknª fkZðk {kxu

hSMxÙkh f[uheLkku ykuzexh htøku nkÚk ykðe

økÞku íkku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke sðkçkËkh

÷uze Ãke.yuMk.ykR. Ãký ÷kt[ fuMk{kt ÍzÃkkR

økR.

yks heíku Ãkkr¤ÞkË Ãkku÷eMk MxuþLkLkku

fkuLMxuçk÷ Ãký 5000Lke ÷kt[ ÷uíkku nkÚkku

nkÚk ykðe økÞku. yk WÃkhktík y«{kýMkh

r{Õfík Ähkððk ytøku çkkuxkËLkk

zeðkÞyuMkÃke Ãkh{khLku Ãký ðzkuËhk

yuMk.çke.yu yk s ð»ko{kt ò÷e ÷eÄk.

rðõxkurhÞk Ãkkfo y™u fkr¤Þkçkez Mk{k[khku{kt

þnuh{kt støk÷ rðMíkkh Ähkðíkk nkuÞ íkuðk hkßÞLkk {kºk çku þnuhku Ãkife yuf ¼kðLkøkh Au. yk

¼kðLkøkhLkk rðõxkuheÞk Ãkkfo{kt yk ð»ko Ëhr{ÞkLk yøkBÞ fkhýkuMkh çku-ºký ðkh ykøk ¼¼qfe

WXe. støk÷ rðMíkkhLku fkit¢ex VkuhuMx-xkWLkþeÃk{kt VuhððkLke fux÷kf rçkÕzhkuLke ÞkusLkk nkuðkLke

ðkíkku Ãký yk MkkÚku þY ÚkR y™u hksfeÞ yøkúýeyku Ãký yk ½xLkkLke Ãkwhe íkÃkkMk Úkðe òuRyu

MkrníkLkk {wÆk ÷R fwËe Ãkzâk. òu fu, yk ykøk çkkçkíku yk¾hu fkuý sðkçkËkh íku

{kxu yk ð»ko ‘^÷uþçkuf’ çkLke sþu íÞkt MkwÄe fþwt s çknkh ykÔÞwt

LkÚke. fk¤eÞkçkezLkku {wÆku Ãký yk

ð»kuo nkux Vuðhex hÌkku. BÞwrLkMkeÃk÷

fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk

ynª ¼ksÃkLke Lkðe ÃkuLk÷ Mkk{u

Síkw WÃkkæÞkÞ y™u íkuLkk

MkkÚkeËkhkuLke ÃkuLk÷ ðå[u støk

fuLÿ MÚkkLku níkku íkku xÙkLMkVh

y™u zkuõÞw{uLx VeLkk Lkk{u

Ãkkr÷íkkýk MÞwøkh {e÷u ynªLkk

hnuðkMkeyku ÃkkMkuÚke fhkuzku h¤e

÷uðkLke ÞkusLkk ytøku ¼khu

yk¢kuþ çknkh ykðíkkt yk

½xLkk xkuf ykuV Ä xkWLk çkLke níke. yk¾hu sLk yktËku÷Lk

Mkk{u Íwfe yk

ðÄkhku ÃkkAku

¾ U [ ð k u

Ã k z â k u

níkku.

R-ðku®xøk{kt fþw WféÞwt Lknª

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýe Ëhr{ÞkLk Mk{økú hkßÞ{kt ¼kðLkøkh{kt R-ðkuxªøkLkku

y¾íkhku nkÚk ÄhkÞku níkku. hSMxzo ðkuxh ÃkkuíkkLkk ½huÚke LkuxLkk {kæÞ{Úke ÃkkuíkkLkku {ík LkkUÄkðe

þfu íku {kxuLke yk ÞkusLkk ytøku íktºkyu MkV¤íkk {kxu çknw «ÞíLk fÞko Ãkhtíkw Äkhe MkV¤íkk Lk s {¤e

sÞ nku......çkÄu s f{¤ Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e WXâwt

yk ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuËe Mkhfkh {kxu ÷ex{Mk xuMx suðe

y™uf [qtxýe ÞkuòR su{kt [kuíkhV {kuËe {uSf MkkÚku f{¤

¾e÷e WXâwt. ¼kðLkøkh BÞwLkeMkeÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt 30Úke ðÄw

çkuXfLke yÃkuûkk fkuR hksfeÞ ÃktzeíkkuLku Lknkuíke Ãkhtíkw 41

çkuXfku {u¤ðe ¼ksÃku fuMkheÞku ÷nuhkðe ËeÄku. rsÕ÷k

Ãkt[kÞík{kt Ãký 25 çkuXfku ytøku fhe Mk¥kk MÚkkLk Mkt¼kéÞwt.

íkk÷wfk Ãkt[kÞík y™u LkøkhÃkkr÷fkyku{kt Ãký ¼khíkeÞ sLkíkk

Ãkkxeoyu rðsÞ {u¤ÔÞku Au. fux÷ef çkuXfku Ãkh ¼ksÃk {kxu

Mkkð ykùÞosLkf rðsÞ {éÞku Au íkku fkUøkúuMku Ãký

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk fux÷kf ðkuzo{kt økkçkzk Ãkkzâk

Au. 2012{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykððkLke Au íÞkhu yk Ãkrhýk{ku ½ýk Mkq[f çkLkðkLkk. fkuÃkkuohuþ™Lkk {uÞh

íkhefu su Lkk{kuLke yxf¤ níke íku ík{k{Lkku AuË Wzkze Mkh«kRÍ÷e Mkwhuþ¼kR ÄktÄÕÞkLku þnuhLkk «Úk{ Lkkøkrhf íkhefu ¼ksÃku ½ku»keík fÞko níkk.

¼kðLkøkh BÞw.fr{þLkh «rËÃk þ{ko MkMÃkuLz

¼qsLkk íkífk÷eLk f÷ufxh y™u ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþ™Lkk

fr{þLkh «rËÃk þ{koLke Mke.ykR.ze. ¢kR{ ¼qsLkk sÚÚkkçktÄ çkòh s{eLk

fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhe níke. fr{þLkh þ{koLku ¢kR{ çkúkt[u íku{Lkk

rLkðkMkMÚkkLkuÚke s WÃkkze ÷eÄk níkk. ¼kðLkøkh{kt ¾kLk¾kLkk ÔÞÂõíkykuLkk

økuhfkÞËu Ëçkkýku nxkðe yuf fzf yrÄfkheLke AkÃk W¼e fhLkkh «rËÃk

þ{koLku íÞkh çkkË MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk.

©æÄk Mkw{Lk......MkL{kLk

¼kðLkøkh þnuh f÷k MkkrníÞ «ð]r¥k{kt yøkúuMkh hÌkwt Au yk f÷kLkøkhe{kt

MkkrníÞ «ð]r¥kLku Ãkku»kLkkh fux÷kf þçËMkkÄfku ÃkifeLkk çku frðyku rË÷uhçkkçkw

y™u hkne ykuÄkhkÞeLkk yk ð»ko{kt rLkÄLk ÚkÞk. Mfq÷ ykuV økwshkíke økÍ÷Lke

MÚkkÃkLkk y™u íkuLke ykøkufw[{kt yk çktLkuLkku y{qÕÞ Vk¤ku hÌkku Au. yk WÃkhktík

¼kðLkøkhLke Lkkxâ«ð]r¥kLkk ÃkkÞk{ktLkk yuf yuðk çkxwf¼kR ÔÞkMkLkwt Ãký yk

ð»ko{kt rLkÄLk ÚkÞwt. Þtøk õ÷çk Lkk{u íku{ýu ¼kðLkøkh{kt Lkkxâ«ð]r¥kLku yrðhík

Ä{Ä{íke hk¾e níke.

yk ð¾íku hkßÞ MkhfkhLkk økkihð ÃkwhMfkh «kó fhLkkh{kt ¼kðLkøkhLkk LkeÃkk

X¬hLkku Mk{kðuþ ÚkÞku su økkihðLke ðkík fne þfkÞ. þnuhLkk òýeíkk Lk]íÞfkh

LkeÃkk X¬h ÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ð»kkuoÚke fkÞohík Au.

MktÃkkËLk MknkÞ : hksuLÿ®Mkn ðk½u÷k, rðþk÷ {nuíkk, ¼híkrMktn Ãkh{kh, ½Lk~Þk{®Mkn økkurn÷, fÕÃkuþ nzeÞ÷

>>

VkR÷ íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ

12SANDESH : BHAVNA

GAR

WEDNESDAY, 29 DECEMB

ER 2010

¼

k

ð

L

k

ø

k

h

çkkfe fwA çk[k íkku {nUøkkE {kh økE...

ND-20101228-P15-BVN.qxd 29/12/2010 00:21 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK

V÷q yLku ÷q yu yLkufLkk ¼kuøk ÷eÄk

ËuðhksLkøkh rMÚkík ©eS çkkÃkk rõ÷Lkef yLku ©eS çkkÞku÷kuS ÷uçkkuhuxheLkk Lkk{u

Ëðk¾kLkwt [÷kðíkk zku. nu{÷ {nuíkkLkk fçkò{ktÚke yuõMkÃkkÞhe zuxLke Yk. Ãk0

÷k¾Úke Ãký ðÄwLke rft{íkLkku ËðkLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku níkku. ËËeoyku suLke ¼økðkLkLke

MkkÚku Mkh¾k{ýe fhu Au íkuðk zkufxh ÃkkMkuÚke {kuíkLkku Mkk{kLk {¤e ykðíkk íkçkeçke

yk÷{ Ãký [kUfe WXâwt níkwt.

rðíku÷k ð»koLkku rþÞk¤ku yLku WLkk¤ku {nk{wMkeçkík ¼Þkuo çkLke hÌkku níkku.

rþÞk¤k{kt MðkELk V÷q yLku WLkk¤k{kt ÷q yu yLkuf

÷kufkuLkku ¼kuøk ÷E nknkfkh

{[kÔÞku níkku.

¼

k

ð

L

k

ø

k

h

SANDESH : BHAVNAGAR


ER 2010 13

ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk {kuýÃkh økk{Lkk híLkf÷kfkh ÃkrhðkhLku íkkhkÃkwh ÃkkMku yfM{kík MkòoÞku níkku. yk

yfM{kík{kt yuf s ÃkrhðkhLkk ykX ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk. çkLkkð rËðk¤eLkk MkÃkhLkk rËðMkku{kt s ÚkÞku

níkku. fwËhíkLke ¢wh ÷e÷kÚke Mk{økú {kuýÃkh økk{ n[{[e WXâw níkwt.

Ëuþ{kt fwËfuLku ¼qMkfu ðÄíke

{kU½ðkheLke yMkh híLkf÷kfkhku Ãkh

Ãký òuðk {¤e. {sqhe ðÄkhLkk «§u

rËðk¤e çkkË híLkf÷kfkhkuyu

Mkwhík{kt yktËku÷LkLkwt çÞwtøk÷ VwtõÞw

níkwt. suLke yMkh y{ËkðkË çkkË

¼kðLkøkh{kt Ãký Ãkze. yrn rþðkS

Mkfo÷, rLk{o¤Lkøkh rðMíkkh{kt nehLkk

fkh¾kLkk Ãkh híLkf÷kfkhkuyu

ÃkÚÚkh{khku fhe rðhkuÄ «Ëþeoík

fÞkuo níkku. òufu, íÞkhçkkË

fkh¾kLkuËkh yLku

híLkf÷kfkhku ðå[u Mk{kÄkLk Úkíkk

{k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

{kuýÃkh rnçkfu [zâwt

rnLËe rVÕ{ ‘ftÃkLke’Lkwt yuf «ÏÞkík økeík Au, ‘øktËk ni Ãkh ÄtÄk

niÞu’ yk økeík ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lku çktÄçkuMkíkwt ykðu Au.

ÞwrLkðŠMkrxyu rðãkÚkeoyku «íÞuLke Mkk{krsf sðkçkËkhe yËk

fhðkLkk çkË÷u ‘«kurVx yuLz ÷kuMk’ íkhV ðÄw æÞkLk ykÃÞw. suLke

yMkh økheçk rðãkÚkeoyku Ãkh Ãkze. ÞwrLkðŠMkrxyu íkksuíkh{kt

Ãkheûkk Ve{kt 600 xfkLkku ðÄkhku Íªfe rðãkÚkoeykuLke fuz ¼ktøke Lkk¾e. Ve ðÄkhk ÃkkA¤Lkwt yuf fkhý MkÃ÷e{uLxheLkk

fkøk¤{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku fkhý¼qík økýðk{kt ykÔÞku. fkhý su fktR Ãký nkuÞ Ãkhtíkw yMkÌk Ve ðÄkhkLkk fkhýu fux÷kÞ

økheçk rðãkÚkeoykuLku Ve ¼hðk {kxu Wòøkhk fhðkLkk ðkhk ykÔÞk.

ÞwrLkðŠMkxeLkku «kuVuþLk÷ x[

Ãkheûkk Ve{kt 600 xfkLkku ðÄkhku

{eXe rðhzeLkk

Mkwr[ík yýw rðs

{ÚkfLkku økúk{sLkku Wøkú

rðhkuÄ fhe hÌkk Au.

Mkhfkh yk «kusuõx

fkuEÃký rnMkkçku

ÃkrhÃkqýo fhðk íkíÃkh

Au. økúk{sLkku Ãký

«kusufx ÚkkÞ íkuLke

íkhVuý{kt Au. Ãkhtíkw ¼Þ

{kºk ‘yýw’ Lkku Au.

Z

k

u÷

ð

k

ø

k

u

Z

{

Z

{

Ã

k

iM

k

k

y

k

ð

u

V

x

k

V

x

¼kðLkøkh BÞw. fkuÃkkuohuþLku çkkfe ðuhk

{kxu Zku÷ ðøkkzðkLke Lkðe íkhfeçk y{÷{kt

{wfe Au. su ykMkk{eyku Mk{ÞMkh çkkfe ðuhku

¼hÃkkR fhðk{kt XkøkkXiÞk fhe hÌkk Au

íkuðk ykMkk{eykuLkk rLkðkMÚkkLk yLku

ÔÞðMkkÞLke ykurVMku hefðhe xe{ Zku÷

ðøkkze ðuhkLke W½hkýe fhe hne Au. yk

íkhfeçk MkV¤ hne Au. ykçkY sðkLkk

zhu ykMkk{eyku íkwthík s çkkfe ðuhk

ÃkuxuLkk Lkkýk VxkVx ¼hÃkkR fhe

ykÃku Au. òufu, BÞw. fkuÃkkuohuþLk

þnuhLkk ¾kLk¾kLkk rçkÕzhku

yLku ykøkuðkLkkuLku íÞkt çkkfe

ðuhkLke W½hkýe {kxu

‘Zku÷’ ðøkkzðkLkk

çkË÷u ‘{wtshku’

fhe hÌkw Au.

Íuhe {Ä{k¾eLkk Íqtzu

yLkufLku hkuðzkÔÞk

s

Þ

s

ø

k

Ò

k

k

Ú

k

.

.

.

h

Ú

k

Þ

k

º

k

k

L

k

k

u

h

Ú

k

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt rðíku÷wt ð»ko Íuhe {Ä{k¾eykuyu {[kðu÷k yktíkfÚke økwtsíkw hnuþu. suMkh, ík¤kò, {nwðk,

Ãkkr÷íkkýk ÃktÚkf{kt Íuhe {Ä{k¾eykuLkk Íwtzu ¾uzqíkku Ãkh nw{÷k fÞkoLkk yLkuf çkLkkðku çkLÞk Au. su{kt suMkh ÃktÚkf{kt

yuf ð]æÄLkwt {kuík Ãký rLkÃkßÞw Au. ®Mkn, rËÃkzkLku Ãk¤ðkh{kt fkçkw{kt fhLkkh ðLkrð¼køk Íuhe {Ä{k¾eyku Mkk{u

{wshku fhíkwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkw Au. nswÃký rsÕ÷k{kt Íuhe {Ä{k¾eykuLkku ykíktf ÞÚkkðík Au.

¼økðkLk søkÒkkÚkSLkk hÚku yk ð»kuo ¼khu ykf»koý s{kÔÞw níkwt. hÃk ð»ko Ãkqýo Úkíkkt hÚkÞkºkk

{nkuíMkð Mkr{íke îkhk yk ykf»kof hÚk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku.

‘yýw’Lkku

Wòo ¼Þkuo

rðhkuÄ

ríkçkuxLkk Ä{oøkwY Ë÷kR÷k{kyu rðíku÷k ð»ko{kt Ãkkr÷íkkýkLke

{w÷kfkík ÷eÄe níke. yk Mk{Þu siLk yLku

çkkiæÄ Ä{oLkku Mk{LðÞ ÚkÞku níkku.

Ë÷kR÷k{kyu yk «Mktøku ¼khíkLke

MktMf]ríkLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞko níkk.

íkuykuyu sýkÔÞw níkwfu,

ËwrLkÞk{kt {kºk ¼khíku s

y®nMkk Ãkh{ku Ä{oLke

¼kðLkk yLkwMkhðk {kxuLke

«uhýk Ãkwhe Ãkkze Au.

Ë÷kR÷k{k ELk Ãkkr÷íkkýk

{nwðk LkSfLkk Lkeh{kLkk Mkwr[ík rMk{uLx Ã÷kLxLkk rððkËu MkíÞ Mkk{u

÷zðkLke yuf ÔÞÂõíkLke RåAkþÂõík þwt Ãkrhýk{ ÷kðe þfu íku rþ¾ÔÞwt. Mk¥kk,

ÃkiMkkLke íkkfkík MkíÞ Mkk{u fux÷e ðkhýe Ãkwhðkh ÚkR íku ÄkhkMkÇÞ zku.

fLkw¼kR f¤MkrhÞkyu Mkkrçkík fhe ykÃÞw. økwshkíkLkk LkkÚk Mkk{u çkktÞku

[zkðe yuf÷k Ãktzu Lkeh{k nxkððk yktËku÷Lk [÷kðLkkh fLkw¼kR f¤MkrhÞkLku

Lk íkku ¼ksÃk nxkðe þõÞw fu Lk íkuyku Mkk{u þk{, Ëk{, ËtzLke fkhe Vkðe þfe.

¾wË økwshkíkLkk LkkÚkLku Ãký yk {wÆu {kiLk Äkhý fhðw Ãkzâw.

òufu, yk rððkË{kt fkUøkúuMku ÃkkA÷k çkkhýuÚke ÷k¼ ¾kxðkLkku

«ÞkMk fÞkuo. fLkw¼kR fkUøkúuMkLke yk fwxe÷ Lkerík{kt VMkkÞk Ãký

¾hk Ãkhtíkw ¼kðLkøkh fkUøkúuMkLke ðk{ýe Lkuíkkøkehe ÄkÞkuo

÷k¼ ¾kxe þfe Lkne. ¼ksÃkLku fLkw¼kR «urhík MkË¼kðLkk

Mkuðk Mkr{íkeLkk MkÇÞkuLku [qtxýe{kt nhkððk LkuðkLkk Ãkkýe

{kuu¼u ykÔÞk.

rðíku÷wt ð»ko ¼kðLkøkh{kt AuÕ÷k ºký {kMk{kt ÚkÞu÷e

WÃkhkAkÃkhe níÞkLkk çkLkkðkuÚke ÞkË hnuþu. AuÕ÷k ºký ð»ko{kt

¼kðLkøkh þnuh y™u rsÕ÷k{kt níÞkLkk 21 sux÷k çkLkkðku

çkLÞk Au. su ¼kðLkøkh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke þwt ÂMÚkíke

Au íkuLkwt rLkYÃký fhu Au. yk níÞkyku Ãkife fkr¤Þkçkez{kt

LkwÃkwh ßðu÷MkoLkk {kr÷fLke ÚkÞu÷e níÞkyu íkku Ãkku÷eMkLke

hneMkne ykçkÁLkk ÷ehu÷ehk Wzkze LkkÏÞk Au. Ãkku÷eMk y

níÞkLkku ¼uË nswÃký Wfu÷e þfe LkÚke. yk ík{k{ ÂMÚkíke

ðå[u ¼kðLkøkh Ãkku÷eMk rsÕ÷k{kt ¢kR{ hux Lke[ku økÞku

nkuðkLkku Ëkðku fhu Au.

nnííÞÞkkLLkkkk ççkkLLkkkkððkkuuyyuu ¼¼kkððLLkkøøkkhhLLkkee

øøkk¼¼ÁÁtt ««òòLLkkuu nn[[{{kk[[ee LLkkkk¾¾ee

¼kðLkøkh rsÕ÷k su÷ yLku

Mkkçkh{íke su÷ ðå[u yuf

øknuhku MkçktÄ Au. yk çktLku

su÷{kt {kuçkkR÷ {¤e ykððk

Mkk{kLÞ Au. ¾qt¾kh økwLkuøkkhkuLkwt

fkÞËuMkh yk©ÞMÚkkLk økýkíke

yk çktLku su÷Lku swyku íkku «Úk{

Lkshu yu{ ÷køkufu, yk

rðMíkkh{kt [f÷kLku Vhfðwt

nkuÞ íkku Ãký íkuLku Ãkh{eþLk

÷uðe Ãkzu. Ãkhtíkw ytËh çkæÄw

÷ku÷{÷ku÷ Au. rðíku÷k ð»ko{kt

rsÕ÷k su÷{ktÚke {kuçkkR÷ {¤e

ykÔÞkLke ½xLkkyu rsÕ÷k

su÷{kt [k÷íke ÷kr÷ÞkðkzeLku

¾wÕ÷e Ãkkze níke.

¾k¤u zw[k

Ëhðkò {kuf¤k

rsÕ÷k su÷{ktÚke

{kuçkkR÷ {éÞku

zeÍkRLk-ÃkuEs ÷u-ykWx : SíkuLÿ Xkfh, rníku»k økkiMðk{e, Ãkhuþ rnhkýe, EÕÞkMk fwhuþe

híLkf÷kfkhkuLku Ãký

{kU½ðkhe Lkze

ÃkÚÚkh{khkLkk

yLkuf çkLkkð

yk¾eh EMk Ëðkfe Ëðk õÞkt ni

Lkeh{k rððkË{kt fLkw¼kRyu økwshkíkLkk LkkÚkLku ntVkÔÞku

ND-20101228-p13-BVN.qxd 29/12/2010 00:16 Page 1

• ø÷kuçk÷ ðku‹{økLkk {k{÷u søkíkLke ykt¾

Q½kzðkLkk {kLkðeÞ «ÞkMkku rLk»V¤ sE

hÌkk Au íÞkhu fwËhíkLke çkË÷kÞu÷e Y¾ ðÄwLku

ðÄw ykfhe çkLke hne Au. Ãk]ÚðeLkk Äúwð

«Ëuþku{kt rn{ Ãkeøk¤ðkLkwt «{ký yk ð»kuo Ãký

1.5 xfkLkk Ëhu ðÄíkwt nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt.

ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke økt¼eh yMkhkuLkku yÇÞkMk

fhe hnu÷kt rð¿kkLkeykuyu ÃktËh ð»ko Ãknu÷kt

yuLxkŠfxfk ¾kíku su MÚk¤u fuBÃk çkktæÞk níkk

íÞkt s¤kþÞku çkLke síkkt rn{ Ãkeøk¤ðkLkku Ëh

Äkhýk fhíkkt Ãký ðÄw ÍzÃku ykøk¤ ÄMkíkku

nkuðkLkwt [kutfkðLkkYt «{ký {éÞwt.

• MkkErçkrhÞkLkk rn{hý{kt ykuMxÙkðurLkÞk Lkk{Lke

÷e÷e ðLkMÃkrík Qøkíke nkuðkLkwt æÞkLku [zâwt.

økh{ «ËuþLke økýkíke yk ðLkMÃkrík çkkhu{kMk

rn{Úke AðkÞu÷k hnuíkkt yk rðMíkkh{kt fuðe

heíku rðfMke þfu íku «&™ Wfu÷ðk {kxu

Sðrð¿kkLkeyku nsw MkwÄe yxðkÞu÷k Au.

• WLkk¤ku yk¾k søkík{kt ykfhku hÌkku.

økwshkíkLkk EzhÚke ÷ELku hksMÚkkLkLkk

©eøktøkkLkøkh MkwÄeLkkt þnuhku ykuÃkLkyuh [q÷k

nkuÞ yu heíku þufkÞkt. økwshkík{kt økh{eLkk

Lkðk rð¢{ku MÚkÃkkÞk. Ezh{kt s 21{e {uyu

Ãkkhku 48.5 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku LkkUÄkÞku su

økwshkík {kxu þíkkçËe ÷ktçkku rð¢{ çkLÞku.

1901 çkkË Ãknu÷e ð¾ík íÞkt ykx÷e økh{e

Ãkze. yk ð»kuo ËrhÞk ÃkhÚke s{eLk Ãkh ykðíke

«{ký{kt Xtze nðkyu òuEyu yux÷wt òuh

çkíkkÔÞwt Lknª. Ãkrhýk{u s{eLk Ãkh ò{u÷k

ðkíkkðhýu W¥kh íkhV ¾MkðkLkwt nkuÞ íkuLkk

çkË÷u siMku-Úku hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO. Mkhðk¤u yu

ÂMÚkrík íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku fhðk rLkr{¥k çkLke.

• søkíkLkk Ëhuf ËuþkuLkk Mkhuhkþ íkkÃk{kLk{kt

ðÄkhku LkkUÄkíkk MktÞwõík hk»xÙMkt½Lkk Lkuò

nuX¤ økúeLk [uBçkhLke h[Lkk fhðk{kt ykðe.

yk [uBçkhLkk MkÇÞ Ëuþku ÃkhMÃkh ø÷kuçk÷

ðku‹{øk MktçktrÄík MktþkuÄLkku yLku Ãkrhýk{kuLke

ykÃk-÷u fhþu.

• ¼khík hrþÞkLkk MktÞwõík «kusuõx nuX¤ íkiÞkh ÚkE hnu÷e

r{MkkE÷ ‘çkúkñkuMku’ ðÄw yuf Ãkzkð Ãkkh fÞkuo. LkkifkË¤ {kxu

çkúkñkuMkLkk MkV¤ MksoLk çkkË nðkEË¤ {kxu Ãký çkúkñkuMkLke

ykð]r¥k çkLke. nðkEË¤

{kxu çkLku÷k çkúkñkuMku

f÷kfLkk 3450

rf÷ku{exhLke ÍzÃk

nktMk÷ fhe rðïLke MkkiÚke

ÍzÃke r{MkkE÷Lkwt Akuøkwt

ÃkkuíkkLkk Lkk{ ÃkkA¤

W{uhe ËeÄwt. {kºk MÃkez

{u¤Lke yux÷wt s Lknª Ãký

yk MÃkezu nðk{kt ÄkÞko xLko ÷E r{MkkE÷u ÃkkuíkkLke {n¥kk

Mkkrçkík fhe ykÃke. nðu çkúkñkuMkLke Mkçk{heLk ykð]r¥k íkiÞkh

fhðk íkhV fk{ ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au.

• ¼khíkeÞ LkkifkË¤u Mkwhûkk {sçkqík fhðk {n¥ðkfktûke MxuÕÚk

{ðkh rþðkr÷f LkkiMkuLkk{kt þk{u÷ fhe ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð Auðx

MkwÄe AkLktw hk¾e Ëw~{LkkuLku økku¤e ÃkkE Ëuíke yk {Lkðkh

¼khík{kt s çkLke Au. MxuÕÚk (økwó hne þfíkwt) {Lkðkh çkLkkðe

þfíkku ¼khík Lkð{ku Ëuþ çkLÞku Au. {wtçkE ÃkkMku ykðu÷e

{Íøkktð økkuËe{kt yk s «fkhLke ðÄw çku {Lkðkhku ‘MkkíkÃkwzk’

yLku ‘MkÌkkÿe’ ftfk÷ Äkhý fhe hne Au. rþðkr÷f{kt

yíÞkÄwrLkf ÷~fhe íkfLkefLkk nehk-{kuíke xktfu÷k Au,

Ãkrhýk{u íkuLke nkshe{kºkÚke Ëw~{LkkuLkk ÃkuxLkwt íkku Lknª Ãký

ËrhÞkLkwt Ãkkýe n÷ðk {ktzu Au.

• ¼khíku çkLkkðu÷wt ÷kEx ðuEx

yuh¢k^x ‘íkusMk’ MkuLkk {kxu íkiÞkh ÚkÞwt.

• ykfkþ{ktÚke ykfkþ{kt «nkh fhíke r{MkkEÕMk ‘y†’Lkwt

¼khíku Ãkheûký fÞwO. Ãkheûký{kt MkV¤ ÚkÞk çkkË nðu yk

r{MkkEÕMk ¼khíkeÞ ðkÞwMkuLkkLkk VkExh sux Mkw¾kuE-30, r{øk-

29 yLku yu÷Mkeyu íkusMk{kt Vex fhkþu. yk r{MkkE÷Lke

÷tçkkE 3.8 {exh, økku¤kE 178 {e÷e{exh yLku ðsLk 160

rf÷kuøkúk{ Au. r{MkkE÷ 15 rf÷ku{exhÚke 110 rf÷ku{exh

MkwÄeLke fkuE Ãký Ÿ[kEyuÚke VkÞh fhe þfkÞ íku{ Au.

• nðkEË¤ {kxu y{urhfe çkLkkðxLke yuÂLx-rþÃk nkÃkqoLk

r{MkkEÕMkLkku ykuzoh yÃkkÞku. MkkuËku 17 fhkuz zkì÷h{kt Ãkkh

Ãkzâku, fu{ fu r{MkkEÕMk yíÞtík {kU½uhe Au. Ëhuf LktøkLke ®f{ík

70 ÷k¾ zkì÷h Au. ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{Úke Mkßs yk

r{MkkEÕMkLku Aqxe {wfkÞk ÃkAe Ãký økkEz fhe þfkÞ Au.

r{MkkE÷Lke ÷tçkkE 4.6 {exh, ðsLk 691 rf÷kuøkúk{, ÍzÃk

1050 rf÷ku{exh «ríkf÷kf yLku ÔÞkMk 34 MkuÂLx{exh Au.

• ËrhÞkE ÃkuxÙku®÷øk {kxu LkkifkË¤u ftfkhMkku yLku fkuLËw÷ (çkLLku

Lkk{ku yktËk{kLk xkÃkwMk{qnLkk çku xkÃkwykuLkkt Au) Lkk{Lke çku

{Lkðkhku Mkk{u÷ fhe. 325 xLk ðsLkLke yk {Lkðkhku {kºk 50

fhkuz YrÃkÞk{kt çkLke Au. 45 ¾÷kMkeyku Ähkðíke çkLLku

{LkðkhkuLkwt {wÏÞ þ† íkuLkk Ãkh Vex fhu÷e íkkuÃkku Au.

• rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykuøkuoLkkEÍuþLk

(zeykEykhzeyku)yu MðËuþe Äkuhýu çkLkkðu÷e yuÂLx-xuLf

r{MkkE÷ ‘Lkkøk’Lkwt MkV¤ Ãkheûký ÚkÞwt. yuf ð¾ík VkÞh fÞko

ÃkAe yk r{MkkE÷Lku økkEz fhe þfkíke LkÚke {kxu íkuLkk

fBÃÞwxh{kt VkÞh Úkíkk Ãknu÷kt s ÷ûÞktf MkwÄeLkku hMíkku Ëkuhe

ykÃkðkLkku nkuÞ Au. ‘Lkkøk’ íkuLkk Lkk{ «{kýu Ãkku÷kËe fð[

Ähkðíke hýøkkze (xuLf)Lkk Vwh[k Wzkððk {kxu çkLke Au.

¾w~feË¤ {kxu íkiÞkh ÚkÞk çkkË nðu Äúwð nur÷fkuÃxh{kt Vex

fhe þfkÞ yuðe r{MkkEÕMk çkLke hne Au.

ððMMkkwwttÄÄhhkkLLkkkk

ÔÔkknnkk÷÷kktt ËËðð÷÷kktt

• RMkhkuLkwt WÃkøkún ÷E yðfkþ{kt sE hnu÷wt hkufux

SyuMkyu÷ðe rLk»V¤ síkkt RMkhku Ãkh {kA÷k ÄkuðkÞk. yuf

s ð»ko{kt çkeS ð¾ík yu Ãký MkkiÚke Mkûk{ økýkíkk hkufux

SyuMkyu÷ðeLku rLk»V¤íkk {¤u íkku ®[íkk ÚkkÞ yu çknw Mkns

Au. fux÷kfu íkku [tÿÞkLk «kuøkúk{Lku Ãký Lkiríkf Vxfku Ãkzâku

nkuðkLke Äkhýk ykÃke ËeÄe Au. nfefík yu Au, fu

yðfkþ{kt hkufux {kuf÷ðkLke çkkçkík{kt RMkhkuLkku hufkuzo

çknw Mkkhku Au. yuf íkku 1997Úke 2010 MkwÄe{kt EMkhkuyu

LkkUÄkðu÷e yk {kºk Mkkík{e rLk»V¤íkk Au. yðfkþ

rð¿kkLk{kt ÄwhtÄh økýkíkk y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLke

yðfkþe MktMÚkkykuLke rLk»V¤íkkLkwt r÷Mx EMkhku fhíkkt

õÞktÞ ÷ktçkw Au. SyuMkyu÷ðeLke ÷uxuMx rLk»V¤íkk ð¾íku

EMkhkuLku fw÷ 225 fhkuzLkku Äqtçkku ÷køÞku Au. {kuxe ÷køkíke

yk hf{ yðfkþ MktþkuÄLk ûkuºku çknw LkkLke Au. RMkhkuLke

f{kýe íkuLkk fhíkkt yLkuføkýe ðÄkhu Au suLke Mkk{u ykðe

({kuxe ÷køkíke Ãký) LkkLke rLk»V¤íkkyku WÄkhe þfkÞ íku{

Au. òufu rLk»V¤kíkLkwt {wÕÞktfLk ykŠÚkf heíku Lknª Ãký ¼kðe

«kuøkúk{ku Ãkh ÃkzLkkhe yMkhLke heíku fheyu íkku Vxfku {kuxku

÷køku.

• ¼khík 51 {exh Ÿ[k SyuMkyu÷ðeLkku ðÃkhkþ 2001Úke

fhíkwt ykðu Au. 2 nòh rf÷kuøkúk{ fhíkk ðÄw ¼khu Mkk{kLk

yðfkþ{kt [zkððkLkku nkuÞ íÞkhu SyuMkyu÷ðe ðÃkhkíkw

nkuÞ Au. yk ð¾íku SyuMkyu÷ðe MkkÚku 2,310 rf÷kuøkúk{Lkku

GSAT-5P Lkk{Lkku WÃkøkún yðfkþ{kt sE hÌkku níkku.

RMkhkuLke rLk»V¤íkkyku AuÕ÷k Úkkuzk ð»kkuoÚke ðÄe Au, íkuLke

Mkk{u ÷ku®L[øk fkÞo¢{kuLke MktÏÞk Ãký ðÄe Au. y÷çk¥k nsw

MkwÄe fkuE yuðze {kuxe rLk»V¤íkk LkÚke {¤e fu EMkhkuLke

ûk{íkk Ãkh þtfk fhe þfkÞ. {kxu økqz ÷f xw EMkhku. yu

Ãknu÷k Ãký SyuMkyu÷ðe-yu{fu 3Lkwt Ãkheûký rLk»V¤ hÌkwt

níkwt. íkr{÷LkkzwLkk {nuLÿøkeheÚke ÷kuL[ ÚkÞu÷wt

SyuMkyu÷ðe hkufux ÷ku®L[økLke 150{e MkufLzu s çktÄ ÚkE

økÞwt. Ãkheûký {kxu ÞkLku 200 MkufLz MkwÄe nðk{kt hnuðwt

sYhe níkwt. hkufux MkkÚku 2,220 rf÷kuøkúk{ ðsLkLkku SMkux-

4 Lkk{Lkku WÃkøkún níkku. ÷kì®L[øk VuE÷ síkkt EMkhkuLku fw÷

{kºk 330 fhkuzLkwt s LkwfMkkLk ÚkÞwt.

• MkqÞo{k¤kLke çknkh økúnku {¤ðkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku yLku

çkkÌk yðfkþ{kt {¤e ykðu÷k økúnkuLke MktÏÞk 500 WÃkh

ÃknkU[e. íku{kt [k÷w ð»kuo {¤e ykðu÷k Giliese-581G Lkk{Lkk

økúnu çkÄktLkwt æÞkLk ¾UåÞwt. yu økún Ãk]Úðe MkkÚku SðLk MksoLkLke

çkkçkíku fux÷ef MkkBÞíkk Ähkðíkku nkuðkÚke rð¿kkLkeykuLku íku{kt

hMk Ãkzâku. MkqÞo{k¤kÚke {kºk 20 «fkþð»ko Ëqh ykðu÷k yu

økúnLkwt fË Ãk]Úðe fhíkkt ºký økýwt Au, Ãký íkuLkwt ðkíkkðhý

yLku çkeS fux÷ef yLkwfq¤íkkykuLku fkhýu

¾økku¤þk†eykuLku íÞkt ftEf Mk¤ð¤kx nkuðkLke yÃkuûkk Au.

yk økúnLke þkuÄ y{urhfe yuMxÙkuLkku{h Ãkku÷ çkx÷hu fhe Au.

• {kºk rð¿kkLkfÚkk{kt ðýoðkÞu÷wt MkZðk¤wt ÞkLk yðfkþ{kt

íkhíkwt {qfðk{kt òÃkkLke MÃkuMk yusLMke ‘òûkk’yu MkV¤íkk

{u¤ðe. IKAROS Lkk{Lkk yu ÞkLkLku þw¢Lke {w÷kfkíku

hðkLkk fhkÞwt Au. f÷kfLkk Mkðk ÷k¾ rf÷ku{exhLke ÍzÃku

sE hnu÷wt ‘EfkhkuMk’ A {rnLkkLke {wMkkVheLkk ytíku þw¢Lkk

ÃkkËh{kt ÃknkU[þu. økku¤ fwtzk¤k MðYÃku hnu÷wt yu ÞkLk

yðfkþ{kt {wfkÞk ÃkAe [kh Ãkkt¾ku yLku Ãkkt¾ku ðå[u MkZ

Vu÷kðe 14 {exh ÷ktçkk yLku yux÷k s Ãknku¤k MkZLkwt MðYÃk

Äkhý fhu Au.

• sw÷kE {rnLkk{kt Ãk]ÚðeÚke 1,65,000 «fkþð»ko Ëqh R136a1Lkk{Lkku íkkhku {¤e ykÔÞku. yu íkkhku yíÞkh MkwÄe{kt òuðk

{¤u÷ku MkkiÚke fËkðh íkkhku Au. íkuLkwt Ë¤ MkqÞo fhíkkt 265

økýwt {kuxwt Au. ßÞkhu íkuLkku «fkþ MkqÞo fhíkkt 87 ÷k¾ økýku

ðÄkhu Au. íkkhku rðþk¤ Au yu ðkík íkku òýu hku{kt[f Au,

Ãký ¾økku¤rLk»ýkíkku {kxu yk íkkhku hnMÞ{Þ çkLÞku Au.

íkkhkykuLkwt fË ðÄw{kt ðÄw fuðzwt nkuE þfu yu {kxu rçkúrxþ

rð¿kkLke ykÚkoh yu®zøxLku økkEz÷kELk Lk¬e fhe Au, su

‘yu®zøxLk r÷r{x’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yu r÷r{xLkk ½ýk

rLkÞ{ku yk íkkhku íkkuzu Au. {kxu nðu rð¿kkLkeyku {kxu Mkðk÷

yu ÚkÞku Au fu ykðzku {kuxku íkkhku fE heíku çkLÞku?

MksoLknkh fkuý ?

ÏÞkíkLkk{ ¼kiríkfþk†e MxeVLk

nkurftøku ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf økúkLz

rzÍkELk{kt ‘çkúñktzLkk MksoLk{kt

EïhLkku fkuE Vk¤ku LkÚke’ yuðk

{ík÷çkLkwt rðÄkLk fhíkk LkkLkk ÃkkÞu

rððkË MkòoÞku. çkkË{kt òufu yu

ÃkwMíkf{kt ¾hu¾h þwt ÷¾kÞwt Au,

íkuLkkt rðrðÄ yÚko½xLkku Ãký ÚkÞkt.

MxeVLk nku®føkLkwt fnuðkLkwt yu{ níkwt

fu ¼kiríkfþk†Lkk rLkÞ{ku «{kýu çkúñktz MkòoÞwt Au, yux÷u

íku{kt Eïh fu fkuE yá~Þ þÂõíkLkku fkuE nkÚk LkÚke.

ykELkMxkELk ÃkAe yðfkþ-¼kiríkfþk†{kt MxeVLk

nku®føkLkwt Lkk{ ÷uðkÞ Au, {kxu Mðk¼krðf heíku s íku{Lkk

rðÄkLku søkík¼h{kt [[ko søkkðe.

• 50 ð»ko Ãknu÷k ÚkÞu÷e MkkuÄ ÷uMkh (÷kEx yuÂÃ÷rVfuþLk

çkkÞ rMkBÞw÷uxuz yur{þLk ykuV hurzÞuþLk) nðu

¢ktríkfkhe Mkkrník ÚkR Au. 1960{kt rÚkÞkuzkuh {kE{uLku

ßÞkhu ÷uMkhLkku Ãknu÷ku þuhzku ðnuíkku {qõÞku íÞkhu íkuLku

¾çkh Lk níke fu yk þuhzkLkku ÔÞkÃk ÄhkÚke økøkLk MkwÄe

ÃknkU[þu. yksu Ãk]ÚðeÚke fkuE yðfkþe ÃkËkÚkoLkwt ytíkh

{kÃkðk, fkuM{urxf Mksohe fhkððk, {kuríkÞku Wíkhkððk,

ÃkÚkheLkku rLkfk÷ fhðk, çkkhfkuz he®zøk, xLk÷Lkwt

¾kuËfk{ fhðk, ÷uMkh þku, Mkeze-zeðeze hez fhðk,

Ãkku÷kËLkwt f®xøk fhðk, r«®Lxøk fhðk yu{ Lkk{ ÷ku yu

ûkuºk{kt ÷uMkhLkk WÃkÞkuøkku ÚkE hÌkk Au. nðu íkku ÷uMkh

xufTLkku÷kuSÚke Mkßs WÃkfhýku s nksh nkuÞ Au. MkkiÚke

{kuxwt WËknhý ÷uMkh økkEzuz çkkuBçk fu r{MkkE÷Lkwt Au.

yk «fkhLkkt þ†ku ÷uMkhLkku þuhzku ßÞkt Ãkzu íÞkt ºkkxfe

íkh¾kx {[kðíkkt nkuÞ Au. fux÷kf rðîkLkku Ãk]Úðe Ãkh

ÚkÞu÷e [kuÚke {n¥ðÃkqýo þkuÄ (Ãknu÷e ºký: ðes¤e,

ðhk¤ yuÂLsLk yLku xÙkLÍeMxh) íkhefu ÷uMkhLkwt Lkk{

{qfu Au.

• ÷un MkwÄe ÃknkU[íkk çku hMíkkyku Ãkife yuf Ãkh ÃkkrfMíkkLke

yk¢{ý yLku çkeò Ãkh rn{ð»kkoLku fkhýu hMíkku øk{u

íÞkhu çktÄ ÚkE sðkLkku ¼Þ hnuíkku. nðu {Lkk÷eÚke ÷un

MkwÄe ÃknkU[íke xLk÷ çkLke hne Au. hkuníkktøk xLk÷ Lkk{u

yku¤¾kLkkhe yu xLk÷ çkLkkððkLkku «Míkkð 27 ð»ko

Ãknu÷kt {wfkÞu÷ku. {Lkk÷eÚke ÷un-÷Æk¾Lkk {køko{kt ðå[u

hkuníkktøk ÃkkMku 3,970 {exhLke Ÿ[kEyu Lkð rf÷ku{exh

÷ktçkwt çkkuøkËwt çkLkkððkLkwt Au, suLkk «íkkÃku {Lkk÷e-÷un

ðå[uLkwt ytíkh Ãký 51 rf÷ku{exh ½xe sþu. Ãkkt[ ð»ko

[k÷Lkkhk yk «kusuõx {kxu nk÷ íkku YrÃkÞk 1495

fhkuzLkwt çksux Lk¬e fhkÞwt Au.

• MÃkuMk MktþkuÄLk{kt Äh¾{ økýkíkk y{urhfkyu MÃkuMk

çksux{kt fkÃk {wfe ËeÄku. çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk

yusLMke WÃkhktík òÃkkLk, [eLk, ¼khík suðk yðfkþ

rð¿kkLk{kt ÃkAkík økýkíkk Ëuþkuyu nhýVk¤ ¼he. yu

MkkÚku MÃkuMk rð¿kkLk{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku Ãký íkqxâku.

[tÿ Ãkh Ãkøk {wõÞkLkkt 40 ð»ko MkwÄe y{urhfk [tÿLke

Ähíke Ãkh ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e þõÞwt Lknª. ßÞkhu

LkkMkkLkk çksux fhíkkt ¾k÷e 3 xfk çksux{kt fk{ fhíke

¼khíkeÞ yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhkuyu [tÿ Ãkh

ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e çkíkkðe.

• ¼khíku 260 fhkuz Y.Lkk ¾[uo íkiÞkh ÚkÞu÷k ÃkeyuMkyu÷ðe

Mke-15 hkufux îkhk Ãkkt[ WÃkøkúnku yðfkþ{kt íkhíkk

{qfðk{kt MkV¤íkk {u¤ðe. LkkLke-{kuxe rLk»V¤íkkyku Aíkkt

¼khíkeÞ yðfkþ fkÞo¢{Lke ÷kufr«Þíkk ykMk{kLku

ÃknkU[e Au.

• rVLk÷uLzLkk snksðkzk{kt çkLku÷wt ‘ykuyurMkMk (hýrîÃk) ykuV Ä

MkeÍ’ Lkk{Lkwt søkíkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÃkuMkuLsh snks íkhíkwt {wfkÞwt.

150 fhkuz zkì÷hLkk ¾[uo çkLku÷k yu snksLkwt ðsLk 2,25,282

xLk, ÷tçkkE 360 {exh yLku Ÿ[kE 72 {exh Au. snks{kt 5400

«ðkMkeyku {kxu rðrðÄ «fkhLke furçkLkku Au, ßÞkhu snksLkk

Mkt[k÷Lk {kxu Lkkrðfku Mkrník 2,165Lkku MxkV fk{u ÷køÞku Au.

snks ËrhÞk Ãkh 42 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke MÃkezu [k÷e þfu Au.

• ËwrLkÞkLkk MkkiÚke sqLkk yLku yksuÞ [k÷w hnu÷k ¼khíkeÞ [÷ý

YrÃkÞkLku Mkkzk [khMkku ð»ko ÃkAe rMkBçkku÷ {éÞku. Ëuþ¼h{ktÚke

ykðu÷e rzÍkELkku{ktÚke rzÍkELkh Ä{o®÷øk{ WËÞfw{khLke

rzÍkELkLku YrÃkÞkLkk rMkBçkku÷ íkhefu VkELk÷ fhkE.

• yuf çkeò Mkk{u fkÞ{ fíkhkíkk hnuíkk y{urhfk yLku hrþÞkyu

ÃkkuíkÃkkuíkkLkkt yýwþ†ku ykuAkt fhe rðïþktríkLke rËþk{kt Ãknu÷ fhe.

[k÷w ð»kou y{urhfk ÃkkMku 5,113 yLku hrþÞk ÃkkMku 4,850 {¤eLku

yk¾k søkík{kt fw÷ 10,813 yýwþ†ku Au.

• Ëh ð»kuo MkUfzku MkknrMkfku Ãk]ÚðeLke xku[ yuðhuMx Ãkh ÃknkU[ðk

yr¼ÞkLk ykht¼u Au. rð»k{ ðkíkkðhý fux÷kf MkknrMkfkuLkku ¼kuøk

÷u Au, su{Lkk {]íkËunku Ãkðoíkrþ¾hku{kt s ËxkÞu÷k hnuíkk nkuÞ Au.

yk¾hu LkuÃkk¤ Mkhfkhu 31 þuhÃkkykuLke yuf xwfze íkiÞkh fhe

yur«÷{kt yuõMxÙe{ yuðhuMx yuõMkrÃkrzþLk Lkk{u yr¼ÞkLk

ykhtÇÞwt. yk yr¼ÞkLkLkwt fk{ ßÞkt íÞkt Ãkzu÷k þçk þkuÄe fkZe

íku{Lku ytrík{rðrÄ MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt Au.

• {uÂõMkfkuLkk y¾kík{kt 4,920 Vex Lke[u rçkúrxþ

ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk íku÷fqðk{kt ¼tøkký Úkíkk íÞkt hkusLkk

14,500 çkuh÷ ÷u¾u ÃkuxÙkur÷Þ{ r÷fus ÚkðkLkwt þY ÚkÞwt.

r÷f ÚkE hnu÷wt ¾Lkesíku÷ Mðk¼krðf heíku ËrhÞk{kt

¼¤ðk ÷køÞwt yLku Äe{u Äe{u ÃkuxÙkur÷Þ{ r{r©ík ÃkkýeLkku

sÚÚkku ðÄíkku økÞku. íkuLkk «íkkÃku {rnLkkyku MkwÄe ËrhÞkE

MkSðku, ËrhÞkE Ãkûke, Ãkkýe, Ãkhðk¤k, ykMkÃkkMk{ktÚke

ÃkMkkh Úkíkkt snkòuLku {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk ÚkÞwt.

yfM{kíkLkk ð¤íkhYÃku y{urhfe Mkhfkhu ftÃkLke ÃkkMkuÚke

20 yçks zkì÷hLkwt Lkshkýwt {ktøÞwt su Ãký [qfððk

ftÃkLkeyu Mkn{íke ykÃke. MkkiÚke {kuxwt LkwfMkkLk yu ÚkÞwt fu

ËkuZ nòh {exh Lke[u Ãkkýe{kt ÚkÞu÷wt ÷efus {rnLkkyku

MkwÄe MkktÄe þfkÞwt Lknet.

• 25 ð»koLke ÷ktçke Þkºkk ÃkAe {khwríkyu ‘rÃkÃkÕMk fkh’

çkLku÷e £LxeLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. Ãkk

MkËe Ëhr{ÞkLk fw÷ 28,50,000 £Lxe ðu[kE su{ktLke

fux÷ef yksu Ãký hMíkkyku Ãkh ytrík{ {trÍ÷ íkhV

{wMkkVhe fhe hne Au.. MktsÞ økktÄeyu yk fkh hMíkk Ãkh

Qíkhu íku {kxu çkufMkex zÙkE®ðøk fhu÷wt. 1997{kt

MxeÞ®høk{kt ¾k{eLku fkhýu Ãk[kMk nòh £Lxe

{kfuox{ktÚke ÃkkAe ¾U[ðe Ãkze. ¼khík{kt fkuE fkh

{kfuox{ktÚke Vhe fkh¾kLkkt{kt rhðMko [k÷e nkuÞ yuðku yu

Ãknu÷ku rfMMkku níkku. AuÕ÷u yZe-Ãkkuýk ºký ÷k¾{kt ykuLk

hkuz Ãkzíke yu fkh 1983{kt 40,000 YrÃkÞkLke ®f{íku

ðu[kíke níke.

ykht¼ ni «[tz

Wßsð÷ ¼rð»Þ fe ykuh

GSLVLke rLk»V¤íkk

÷÷qqÍÍ ffLLxxÙÙkkuu÷÷......

Ítzk Ÿ[k hnu n{khk

• yuLxkforxfk Ãkh MktþkuÄLk nuíkwÚke ¼khíkeÞ rð¿kkLkeykuLke

xe{ ÃknkU[e. íÞkt ð»kkuo Ãknu÷kt fuË ÚkÞu÷e nðkLkk Lk{wLkkyku

ÍzÃke MktþkuÄLk fhðkLke xe{Lke Lku{ níke. yøkkW fkuE

MktþkuÄf xwfze Lk [k÷e nkuÞ yu hMíkku ÃkMktË fhe ¼khíkeÞ

rð¿kkLkeykuyu MktþkuÄLkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe ËeÄku níkku.

• MÃkuMk MktþkuÄLk{kt Äh¾{ økýkíkk y{urhfkyu MÃkuMk

çksux{kt fkÃk {wfe ËeÄku. çkeS çkksw ÞwhkurÃkÞLk MÃkuMk

yusLMke WÃkhktík òÃkkLk, [eLk, ¼khík suðk yðfkþ

rð¿kkLk{kt ÃkAkík økýkíkk Ëuþkuyu nhýVk¤ ¼he. yu MkkÚku

MÃkuMk rð¿kkLk{kt y{urhfkLkku ËçkËçkku Ãký íkqxâku. [tÿ Ãkh

Ãkøk {wõÞkLkkt 40 ð»ko MkwÄe y{urhfk [tÿLke Ähíke Ãkh

ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e þõÞwt Lknª. ßÞkhu LkkMkkLkk çksux

fhíkkt ¾k÷e 3 xfk çksux{kt fk{ fhíke ¼khíkeÞ yðfkþ

MktþkuÄLk MktMÚkk RMkhkuyu [tÿ Ãkh ÃkkýeLke nkshe Ãkkh¾e

çkíkkðe.

Ãkku¾hý yýwÄzkfkLkk {wÏÞ [k÷fçk¤

yLku yýw fkÞo¢{Lkk «ýuíkk nku{e

MkuXLkkLkwt rLkÄLk ÚkÞw. íkuyku yuxr{f

yuLkSo fr{þLkLkk ¼qíkÃkqðo [uh{uLk níkk.

rðËkÞ

ËrhÞkLkk yktMkw fkuý ÷qþu?

ð»ko Ãkwhwt Úkðk{kt níkwt íÞkt hkufux ykzwt Vkxâwt yux÷u ð»koLkk rð¿kkLk MkhðiÞk{kt ðÄw

yuf fk¤e xe÷e ÷køke. òufu Ëh ð»koLke su{ yk ð¾íku Ãký MkkÞLMk,

xufLkku÷kuS, rzVuLMk suðk ûkuºkku{kt fk¤e xe÷eyku fhíkk Mkwðýo ‘{u¾’

ðÄkhu ÷køke Au. òuEyu ð»ko¼h þwt çkLÞwt rð¿kkLk{kt..

SANDESH : BHAVNAGAR


ER 2010 14

MxuLz xw

MkkÞLMk

Science_NEW 4 Version parag_NEW.qxd 29/12/2010 00:26 Page 1

y{q÷ ËqÄ{kt

WíÃkkËLk ¾[o Mkíkík ðÄíkku òÞ Au

íÞkhu ÃkþwÃkk÷fkuLku ËqÄ WíÃkkËLk Ãkhðzu

íku nuíkwÚke rft{ík ðÄkhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

Au. rðrðÄ zuhe Mkt½ku îkhk ¾uzqíkkuLku

yÃkkíkkt rf÷ku VuxLkk ¼kðVuh{kt Ãký

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke yk

¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au.

30 rzMkuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íku

heíku økwshkík{kt ‘y{q÷ økkuÕz’ íkÚkk

‘y{q÷ íkkò’ yLku ‘þÂõík’ {kxu r÷xhu

Y. 2Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ßÞkhu ‘M÷e{ yuLz xÙe{’{kt 1

YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

yk ¼kððÄkhku yLÞ hkßÞku{kt Ãký

÷køkw Ãkzþu. {wtçkE{kt íkk. 1Úke 3

MkwÄe{kt ðÄkhku Úkþu. íÞkt y{q÷

økkuÕz{kt Ãknu÷uÚke s Y. çkuLkku ðÄkhku

fhkÞku Au.

4 ð»ko{kt 11 ð¾ík

¢{þ: ðÄeLku sw÷kR 2010{kt Yk.

30 ÚkÞku yLku Vhe ¼kð ðÄkheLku

íkk. 30{e rzMkuBçkhÚke «rík r÷xh

Yk. 32Lkku ¼kð [qfððku Ãkzþu.

2006Lkk ð»ko{kt {k[o yLku

MkÃxuBçkh{kt çku ðkh ¼kð ðÄkhkÞku

níkku. íÞkh çkkË 2007{kt Vuçkúwykhe

yLku ykìøkMx{kt ËqÄLkk ¼kð

ðÄkhkÞk níkk. 2008{kt {k[o,

sw÷kR{kt íkÚkk 2009{kt sw÷kR yLku

MkÃxuBçkh{kt íku{s 2010{kt

Vuçkúwykhe, sw÷kR yLku rzMkuBçkh{kt

¼kð ðÄkhku fhkÞku Au.

¾kLkøke zuheyku

fkhý fu Mkk{kLÞ heíku yuðwt s

çkLÞw Au fu y{q÷Lkk ¼kð ðÄkhkLkk

Ãkøk÷u íku s rËðMkÚke ¼kð ðÄkhku

fhkÞku níkku. ßÞkhu økwshkík{kt

ËqÄLkk rhxuR÷ ðu[ký MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ÷kufku Ãký íkk. 30Úke

«rík ÷exh 2 YrÃkÞk MkwÄeLkku ¼kð

ðÄkhku fhþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

òufu ËqÄLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkh

çknkh {¤íke [k Ãkh ÚkR Au. [kLke

fex÷e Ãkh yk¾e [kLkku ykuAk{kt

ykuAku ¼kð 10 YrÃkÞk níkku. íkuLkku

¼kð íkk.30{e rzMkuBçkhÚke 12

YrÃkÞk MkwÄe ÃknkU[e sþu. MkkÚkkuMkkÚk

çkòh{kt {¤íke ËqÄLke rðrðÄ

«kuzõxLkku ¼kð ðÄkhku fhðk {kxu

r{XkRLke ËwqfkLkku{kt íkiÞkhe ÚkR

[qfe Au. su{kt ËqÄLkk {kðk{ktÚke

çkLkíke r{XkRLkku ¼kð «rík rf÷ku

Y. 15 Úke 20 MkwÄe ðÄu íkuðk

yutÄký Au.

fxkufxe ð¾íku

Lkð[uíkLkk søkkððk ¼økehÚk

«ÞkMkku fÞko níkk Ãký yuf Þk çkeò

fkhýkuMkh íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lk

nkuðkLke ÃkwMíkf{kt fçkq÷kík fhkE Au.

Ãkûk{kt s hnu÷k Mk¥kkLkk Ë÷k÷ku Ãkh

ºkkxfðkLkk íku{Lkk «ÞkMkku Ãký rLk»V¤

hÌkk níkk.

ÃkwMíkf{kt nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh

{kxu ¼kððÄkhkLke Mk{MÞk, ðÄíkku

Vwøkkðku, {kykuðkËe ®nMkk, ºkkMkðkË

Mkk{uLkwt ÞwØ, [eLkLke ykŠÚkf {nkMk¥kk

çkLkðkLke yr¼÷k»kk, ÃkkrfMíkkLkLkku

ºkkMkðkË yLku yktíkrhf Mkwhûkk Mkk{u

¾íkhku, MkkurLkÞkLkwt Lkuík]íð yLku ÃkûkLku

{køkoËþoLk ðøkuhuLkku WÕ÷u¾ fhkÞku Au

yLku MkkurLkÞkLke «þtMkk fhkE Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkwt fwþ¤

Mkt[k÷Lk yLku MðåA «rík¼kLkk Ãký

økwýøkkLk økðkÞk Au. ÃkûkLkk 126{k

MÚkkÃkLkk rËLku ÃkûkLkk ðzk{Úkfu Ãkûk

«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu ÃkûkLkku ríkhtøkku

÷nuhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ÃkûkLkk

yLkuf Lkuíkkyku nksh hÌkk níkk.

ÃkûkLke MÚkkÃkLkkLku 125 ð»ko Ãkqhkt

ÚkÞkt yLku 126{k ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ

fÞkuo íku «Mktøku ÃkûkLkk ÃkeZ Lkuíkk «ýð

{w¾hSyu ÷¾u÷wt ÃkwMíkf ‘Ä fkUøkúuMk

yuLz Ä {u®føk ykuV Ä EÂLzÞLk LkuþLk’

Lkk{Lkk yk ÃkwMíkf{kt ÃkûkLke fk{økehe

yLku ÃkûkLke [Zíke-Ãkzíke ytøku ykí{

rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkwMíkf{kt

yuðku rLkËuoþ fhkÞku Au fu fxkufxe ð¾íku

Mkk{kLÞ hksfeÞ økríkrðrÄyku Ãkh

íkhkÃk {khðk{kt ykðe níke yLku

÷kufkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhku AeLkðkE

økÞk níkk. «uMk yLku {erzÞk Ãkh

MkuLMkhrþÃk ÷kËðk{kt ykðe níke.

LÞkÞíktºkLke Mk¥kkyku Ãkh y{ÞkoË fkÃk

{qfðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ íkífk÷eLk

ðzk«ÄkLk EÂLËhk økktÄeLku y{ÞkoË

Mk¥kkyku ykÃkðk{kt ykðe níke.

nðu yrLkåALkeÞ

y{÷{kt ykðþu. xÙkRyu ðÄw{kt

W{uÞwO níkwt fu ðuçkMkkRxLkk rMkõÞkurhxe

ykìrzx yLku yLÞ «r¢ÞkykuLku æÞkLk{kt

hk¾eLku WÃkhkuõík rLkÞ{LkkuLkk

y{÷efhý {kxuLke íkkhe¾ku VheÚke

Lk¬e fhðkLkwt sYhe çkLÞwt Au.

yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu Ãknu÷e

rzMkuBçkh 2010yu xÙkRyu

yrLkåALkeÞ fkìÕMk yLku {uMkus ytøkuLke

yuf {køkohu¾kyku òhe fhe níke yLku

íkuLku Ãknu÷e òLÞwykheÚke y{÷{kt

{qfðkLke ònuhkík fhe níke. íku{kt

xÙkRyu [uíkðýe ykÃke níke fu

xur÷{kfuo®xøk {køkohu¾kykuLkk ¼tøk

çkË÷ Y. 2.50 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz

ftÃkLkeykuyu [qfððku Ãkzþu. Lkrn

LkkUÄkÞu÷k økúknfkuLkk fku{ŠþÞ÷ fkìÕMkLku

yku¤¾e fkZðk yLku íkuLku Mðefkhðk fu

Lkfkhðk {kxu xur÷{kfuoxMkoLku ‘70’Úke

þY Úkíkkt y÷øk LktçkhkuLkk Mkux òhe

fhðk{kt ykðþu.

fuLÿyu hkßÞkuLku

÷kufku {kxu ðÄw 25 ÷k¾ xLk ½ô

yLku [ku¾k Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

MkMíkk yLkksLke ËwfkLkuÚke {¤íkkt

yLkks WÃkhktík yk ðÄkhkLkku sÚÚkku

Vk¤ððk{kt ykÔÞku Au.

økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLku

rf÷ku ËeX Y. 4.15Lkk ¼kðÚke ½ô

yLku Y. 5.65Lkk ¼kðÚke [ku¾k

ykÃkðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økheçkeLke

hu¾k WÃkh SðLkkhk ÷kufkuLku yk

yLkks yLkw¢{u Y. 8.45 yLku Y.

11.85Lkk ¼kðÚke ykÃkðk{kt ykðu

Au. økÞk ð»kuo ½ô yLku [ku¾kLkku rð¢{

Ãkkf ÚkðkÚke yLku ðÄkhu «kró ÚkðkÚke

Mkhfkh ÃkkMku ½ô yLku [ku¾kLkku rðÃkw÷

çkVh Mxkuf Au.

11 rzMkuBçkhLkk ytíku ¾kã

yLkksLkku Vwøkkðku ðÄeLku 12.13 xfk

ÚkÞku níkku. [ku¾kLkk ¼kð 1.4 xfk

ðæÞk níkk ßÞkhu ½ôLkk ¼kð 5.14

xfk ½xâk níkk.

MktsÞ Ë¥kLke

WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au íku{kt

Ãkk÷e rn÷ ¾kíkuLkk RBÃkerhÞ÷

nkRxTMk rçk®Õzøk yLku Mkktíkk¢qÍ{kt

ykðu÷k MktsÞ Ë¥k «kuzõþLMkLke íku{Lke

ykurVMkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

y k R y u { Ã k e Ã k e y u L k k

sýkÔÞkLkwMkkh, LkqhkLkeyu 2001{kt

yk rVÕ{ þY fhðk {kxu MktsÞ Ë¥kLku

MkkR®Lkøk yu{kWLx Ãkuxu Y. 50 ÷k¾

ykÃÞk níkk. MktsÞ Ë¥ku þq®xøk {kxu

íkkhe¾ku Lk ykÃke þõÞk nkuðkLku fkhýu

yk rVÕ{ {kºk 50 xfk s ÚkR Au.

suLkk fkhýu «kuzâwMkhLku yíÞkh MkwÄe Y.

1.53 fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. su MktsÞu

¼he ykÃkðkLkk hnuþu.

W¥kh-Ãkqðo y{urhfk{kt

¼khu rn{ð»kko yLku íkkuVkLke ÃkðLk

MkkÚkuLkwt ðkðkÍkuzwt Vqtfkíkk r¢Mk{MkLke

Wsðýe fheLku ÃkkuíkÃkkuíkkLku ½hu ÃkkAk

Vhe hnu÷k ÷kufku yÄðå[u s yxðkE

økÞk níkk. økkZ ÄwB{MkLku fkhýu

Mk¥kkðk¤kykuLku yLkuf ^÷kExTMk hË

fhðkLke Vhs Ãkze níke. rðLkkþf

rn{«fkuÃk yLku økkZ ÄwB{MkLku fkhýu

rðrÍrçkr÷xe ykuAe hnuðkÚke yìhÃkkuxoTMk

yLku {uxÙku MxuþLkku ¾kíku XtzeÚke XqtXðkE

hnu÷k nòhku ÷kufkuuyu çkMkku yLku Mkçkðì

xÙuLkku{kt s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

fuhku÷eLkkÚke {kELku MkwÄe ¼khu

rn{ð»kko MkkÚku 129 rf.{e.Lke ÍzÃku

Xtzku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. ykLku fkhýu

ðkðkÍkuzkLke ÍÃkx{kt ykðu÷k yk

rðMíkkhLkk nòhku «ðkMkeyku hMíkk{kt s

hÍ¤e Ãkzâk níkk. XuhXuh hMíkkyku Ãkh

çkhV ò{ ÚkE økÞku níkku. hu÷ðu xÙuf

yLku hLkðì Ãkh Ãký çkhVLke [kËh

AðkE økE níke. y{urhfkLkk 6 hkßÞ

{uMkuåÞwMkuxTMk, {kELku, {uhe÷uLz,

LÞwsMkeo, W¥kh fuhkur÷Lkk yLku

ðŠsrLkÞk{kt fxkufxeLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k çku rËðMk{kt

LÞqÞkìfo{kt 51 Mku.{e. rn{ð»kko ÚkE Au.

y{urhfk{kt yìhÃkkuxo Vhe ðkh ¾ku÷e

Ëuðk{kt ykðíkk r¢Mk{MkLke Wsðýe

Ãknu÷kt yrík ÔÞMík çkLke økÞu÷k

Þkºkeyku{kt Ãký hkníkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt

níkwt. W¥khÃkqðo y{urhfk{kt ¼khu

rn{ð»kko yLku {kELkMk{kt íkkÃk{kLk

ÃknkU[e økÞk çkkË nk÷ 7000 sux÷e

^÷kExku hË fhðk{kt ykðe níke.

rð{kLke ftÃkLkeyku{kt ytËksu 100

r{r÷ÞLk y{urhfLk zkì÷h (64

r{r÷ÞLk Þwhku)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

yìhÃkkuxoLku Vhe ¾ku÷e Ëuðk{kt

ykðíkk ÞkºkeykuLkku ÄMkkhku nðu ½xþu.

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke nòhkuLke

MktÏÞk{kt «ðkMkeyku yxðkÞk níkk.

{uhe÷uLz, LÞqsMkeo, LkkuÚko fuhkur÷Lkk yLku

ðŠsrLkÞk Mkrník A y{urhfe «ktíkku{kt

R{hsLMke ònuh fhkE níke. hkuz

ykE÷uLz{kt ðes ÃkwhðXku XÃk ÚkE síkkt

fkr÷ík Xtze{kt nòhku ÷kufku ytÄkhÃkx

nuX¤ ykðe økÞk Au. Mkçkðu xÙuLkkuLku Ãký

f÷kfku MkwÄe hkufðk{kt ykðe Au. òufu

rn{ð»kko{ktÚke y{urhfLk hksÄkLke

ðku®þøxLk çkkfkík hne økÞwt Au.

LÞqÞkìfo-çkkuMxLk-rV÷kzuÂÕVÞk{kt

rð{kLke {Úkfku VheÚke fkÞohík ÚkE økÞk

Au Ãkhtíkw rn{ð»kkoLku fkhýu fuLMk÷

fhkððk{kt ykðu÷e ½ýe çkÄe

^÷kExkuLkk {wMkkVhkuLku rLks {wfk{u

{kuf÷ðk {kxu nsw çku-[kh rËðMk

÷køkþu íku{ yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt.

rn{ð»kkoLku fkhýu hu÷ y™u hkuz ÔÞðnkh

Ãký MkËtíkh ¾kuhðkE økÞku níkku.

LÞwsMkeoLkk {wÏÞ nkE-ðu ¾kíku çku çkMkku

Mkk{Mkk{u ykðe síkkt ytËksu 50

{wMkkVhku VMkkE økÞk níkk. y{urhfLk

hk»xÙeÞ hu÷ ftÃkLke yBxÙkfu {ÞkorËík

Mkuðkyku þY fhe ËeÄe níke.

y{urhfLk hk»xÙeÞ nðk{kLk rð¼køku

fÌkwt níkwt fu, n¤ðk ËçkkýÚke MkòoÞu÷e

rn{ð»kkoLkwt fuLÿ nðu fur÷VkuŠLkÞk íkhV

Äfu÷kÞwt Au. òufu nðk{kLk ¾kíkkLkk

rLk»ýkíkkuyu fÌkwt níkwt fu, ykøkk{e

MkÃíkkn{kt ðkíkkðhý MkwÄhðkÚke

VMkkÞu÷k {wMkkVhkuLku ÍzÃkÚke {wfk{u

ÃknkU[kzðk {kxu yLkwfq¤íkk hnuþu.

Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke ËkY

Mkðkhu Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke Úku÷k

÷RLku ÃkMkkh Úkíkk çku þ¾MkkuLku þtfkLkk

yk½khu hkufe ík÷kMke ÷eÄe níke.

Úku÷kLke ík÷kMke Ëhr{ÞkLk íku{ktÚke

çkuøkÃkkRÃkh, økúeLk÷uçk÷, yuRx

Ãkeyu{ suðe rðrðÄ çkúktzLke

rðËuþeËkYLke 67 yLku rçkÞhLke 60

çkkux÷ {¤e ykðe níke.

¢kR{ çkúkt[Lke ÃkwAíkkA{kt yk

þ¾Mkku Ãkkr÷íkkýk ¾kíku hnuíkk {wMíkwVk

y÷enwMkuLk íkÚkk MkkSË nkYLk nkuðkLkwt

¾wÕÞw níkwt. «kÚkr{f ÃkwAíkkA

Ëhr{ÞkLk WÃkhkufík ËkY {wtçkRÚke

Ãkkr÷íkkýkLkk {nuçkwçk nwMkuLk Lkk{Lkk

çkwx÷uøkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞku

nkuðkLkwt ¾w÷íkk Ãkku÷eMku {nuçkwçkLku

ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe Au.

Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[Lkk

nu.fku.nXw¼k MkhðiÞkyu çktLku þ¾Mk

rðYæÄ ðhíkus Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk ðhíkus Ãkku÷eMku

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkuõxh

[kiÄhe [÷kðe hÌkk Au.

Äku÷uhk LkSf heûkk

níkk íÞkhu yfM{kík MkòoÞku níkku.

çkLkkð ytøku MkhMk÷kÃkwhLkk

¾kuzk¼kR ðu÷k¼kR òËðu {kYrík

fkh Lktçkh S.su.6.yuçke.5546Lkk

[k÷f rðYæÄ Äku÷uhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt

VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe

ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rþðkS Mkfo÷ ÃkkMku çku

íku{ Aíkk fkuRyu {tsw÷kçkuLkLku

çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Lkníkku. yk

Ëhr{ÞkLk {tsw÷kçkuLkLku øk¤kLkk ¼køku

Rò Úkíkk íkuykuLku Mkkhðkh {kxu

nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{k ykÔÞk Au.

WÃkhkuõík çkLkkðLke økýíkheLke

MkufLzku{kt s çkkRf [k÷fkuyu yk s

rðMíkkh{kt {tsw÷kçkuLk Lkk{Lke yLÞ

yuf {rn÷kLku ÃkkuíkkLkku rþfkh çkLkkðe

níke. yk {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke 2

íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uRLk [e÷ÍzÃk fhe

çkkRf [k÷fku Vhkh ÚkR økÞk níkk.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu yk {rn÷k

½ku½khkuz Ãkh ykðu÷e Vkíke{k fkuLðuLx

Mfw÷ ÃkkMku ykðu÷e MkkuMkkÞxe{kt hnu Au.

çkLkkð ytøku «¼wËkMk ík¤kð{kt

hnuíkk {tsq÷kçkuLk {kuheLkk Ãkrík

sUíke¼kRyu MkeçkeÍuz çkkRf Ãkh

ykðu÷k çku yòÛÞk þ¾Mkku Mkk{u

VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Lkkþe Awxu÷k

çkkRf [k÷fkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu

Ãkku÷eMku Mk{økú þnuh{kt LkkfkçktÄe fhe

Au.

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk

suLku ¼kðLkøkh ¾kíkuLke Mkh

xe.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe

níke. suLkwt yksu Mkðkhu 11/00 f÷kfu

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {]íkf

LkeíkkçkuLkLkk ÷øLkSðLkLku Ãkkt[ ð»ko

ÚkÞk Au. su ytøku nkuÂMÃkx÷ Ãkku÷eMku

sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fheLku ykøk¤Lke

íkÃkkMk {kxu økZzk Ãkku÷eMkLku {kuf÷e

ykÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe níke.

¼kðLkøkh f[uheLkk

fw÷ 16 Lkðk ¾kuhkf rLkheûkfLkk

Mkhfkh{ktÚke nwf{ ÚkÞk Au.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼kðLkøkh

f[uhe{kt nk÷{kt y{hu÷eLkk Vwz

ELMÃkuõxh ½u÷kýeLkk EL[ksoÚke

fk{økehe hkuzðkE hne Au. ¾kMk fheLku

fkuE fuMk fu [u®føkLke fk{økehe fhðkLke

ÚkkÞ íkuðk rfMMkk{kt y{hu÷eLkk WAeLkk

Vwz ELMÃkuõxhLku ¼kðLkøkh MkwÄe ÷ktçkk

fhðkLke Lkkuçkík ykðu Au. su {w~fu÷eLkk

n÷ {kxu ¼kðLkøkh f[uheLku fkÞ{e Vwz

ELMÃkuõxh Vk¤ððkLke ykð~Þfíkk

hne Au.

ËkXk{kt ¼økðkLk ¼hkuMku

íÞkt Mkktfzku hMíkk nkuðkLku fkhýu yk

Ãkku÷ ÃkkMkuÚke íkÕ÷e ¼kðLkøkh çkMk

ÃkMkkh ÚkkÞ Au. òu yk ðkÞh ËkuZ f÷kf

ðnu÷ku ÃkzÞku nkuÞ íkku {kuxe Ëw½xLkk

MkòoE nkuík.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu siLk ¼kusLk

þk¤k ÃkkMkuLkk òu¾{e Ãkku÷ Lke[uÚke

ËkXk fuLÿðíke þk¤k íkÚkk fLÞkþk¤kLkk

700 ¼w÷fkyku ÃkMkkh ÚkkE Au. yk

çkkçkíku íktºk îkhk Mkíðhu Ãkøk÷k ¼he Lku

Ãkku÷ çkË÷kððkLke {ktøkýe ËkXk økúk{

Ãkt[kÞíkLkk WÃk MkhÃkt[ ¾uøkkh®Mkn

îkhk fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt nehk

híLkf÷kfkhku fk{ÄtÄk ðøkhLkk ÚkR

økÞk níkk. {tËeLke {kh yux÷e ¼Þtfh

níke fu fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuyu

fkh¾kLkktykuLku íkk¤kt {khe ËeÄkt níkkt.

fk{ÄtÄkLke þkuÄ{kt yMktÏÞ

híLkf÷kfkhku yLÞ fk{fks{kt zkÞðxo

ÚkR økÞk níkk. ð¾ík síkk 2009Lkk

{æÞ çkkË nehkWãkuøkLke økkze Äe{uÄe{u

Ãkkxk Ãkh [Ze níke òufu ÔÞðMkkÞ Akuze

økÞu÷k ½ýk híLkf÷kfkhku

nehkWãkuøk{kt ÃkkAk VÞko Lk níkk. ð»ko

2010 nehkWãkuøk {kxu W¥k{ hÌkwt

níkwt. ðirïf Míkhu nehkLke {køk hnuíkkt

íkuLkku ÷k¼ MÚkkrLkf RLzMxÙeÍLku {éÞku

níkku, Ãkhtíkw MÚkkrLkf nehkWãkuøk {kxu

yu Ëw¾Ë çkeLkk s Au fu ð¾íkkuð¾ík

nehk Mkt[k÷fku «kó fhu÷ku ÷k¼

fkh¾kLkk{kt yíÞtík {nuLkíkLkwt fk{

fhíkk híLkf÷kfkhku MkwÄe ÃknkU[e þõÞku

LkÚke. zkÞ{tz yuMkkurMkÞuþLk fu ÃkAe

fkuR {kuxkt nehk ÞwrLkxLkk Mkt[k÷fku

nkuÞ, híLkf÷kfkhkuLku ÷k¼ ykÃkðkLke

ðkíkku fhLkkhkyku íku{Lke {kxu ftR ¾kMk

fhe þõÞk LkÚke. yksu Ãký fhkuzku

YrÃkÞkLke yk RLzMxÙeÍ{kt

híLkf÷kfkhkuLkwt rník nkrMkÞk{kt s

Äfu÷kÞu÷wt Au íkuðwt fneyu íkku

yríkþÞkuÂõík LkÚke.

nehkWãkuøkLkk yMktÏÞ fkh¾kLkk

Mkt[k÷fkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke íkuÚke

híLkf÷kfkhkuLku {¤ðkÃkkºk f{o[khe

ytøkuLkk ÷k¼ku {¤íkk LkÚke.

fkh¾kLkkyku{kt fk{ fhíkk

híLkf÷kfkhkuLkk Mk{Þ {kxu fkuR [ku¬Mk

{ÞkoËk LkÚke. fkh¾kLkk{kt LkkLke-{kuxe

ðMíkw yk{-íku{ ÚkR nkuÞ íÞkhu

híLkf÷kfkhku MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk

fhðk{kt ykðu Au. ßÞkt MkwÄe {sqheËhLku

÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe fkh¾kLkkyku{kt

yksu Ãký híLkf÷kfkhkuLkwt þku»ký ÚkkÞ

Au. yøkkW {sqheËh{kt ðÄkhkLke

{køkýeyu Mk{økú Wãkuøk{kt ¾kMkku

nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. òufu fux÷ktf

fkh¾kLkktyku{kt {sqheËh{kt ð]rØ

fhðk{kt ykðe níke çkkfe Auðxu ðkík

Xtzk Ãkkfex{kt [k÷e økR níke. nk÷{kt

Mkíkík ðÄíke síke {kU½ðkhe yLku Mkk{u

nehkWãkuøkLke Mkkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt

híLkf÷kfkhku îkhk {sqheËh{kt 30 xfk

ðÄkhkLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

yk çkkçkíku fkh¾kLkk Mkt[k÷fkuLku 1÷e

òLÞwykhe MkwÄeLke {nuík÷ ykÃkðk{kt

ykðe Au. òu yk {wÆu fkuR Mkfkhkí{f

rLkýoÞ Lknª ykðu íkku nehk

fkh¾kLkktyku{kt rMÚkrík økt¼eh çkLkðkLkkt

Mk{efhý Ëu¾kR hÌkkt Au.

{eXk{kt Ãký f{kuMk{e

Lkne. rËðk¤e ÃkAe økwshkík{kt

yLku Mkrðþu»k

Ë r h Þ k f k t X k L k k

rðMíkkhku{kt ÚkÞu÷k

f{kuMk{e ðhMkkËLku

fkhýu {eXkLkw

WíÃkkËLk fhíkk

¼kðLkøkh Mkrník

y{uh÷e, hksfkux,

fåA, sqLkkøkZ

yLku MkwhuLÿLkøkh

rsÕ÷k{kt ÔÞkÃkf

LkwfþkLk ÃknkUåÞw

Au. {kðXkLku fkhýu

WíÃkkËeík {eXwt {kuxk

«{ký{kt ½kuðkE

økÞw níkw. yux÷wt s

Lkne, {kðXk çkkË

Mkíkík ðkË¤AkÞk

ðkíkkðhýLku fkhýu

{eXkLkk WíÃkkËLk{kt

Ãký LkkUÄÃkkºk

½xkzku LkkUÄkÞku Au.

íkku çkeS íkhV

hu÷ðu îkhk økwshkík

Mkrník ËuþLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt {eXkLkk

xÙkLMkÃkkuxuþLk {kxu

ðuøkLk Vk¤ððkLkw

çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykÔÞw Au. yk

fkhýkuMkh LkkLkk

ÃkkÞu {eXkLkw

WíÃkkËLk fhíkk

W í Ã k k Ë f k u y u

V h r s Þ k í k Ã k ý u

ô[k¼kzu xÙf

{khVíku ËuþLkk

yLÞ rðMíkkh{kt

MkÃ÷kÞLke ÔÞðMÚkk

fhðe Ãkze Au.

LkkLkk ÃkkÞu ¾kã

Mkk{økúe{kt ðÃkhkþ

{kxuLkk {eXkLkw

WíÃkkËLk fhíkk

LkkLkk WíÃkkËfku

ÃkkuíkkLke «kuzõx{kt

¾kMk fkuE ðÄkhku

fhþu Lkne. Ãkhtíkw,

xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o

ðÄíkk rhxu÷h

ðuÃkkheLkk LkVk{kt

[ku¬MkÃkýu 50

ÃkiMkk MkwÄeLkku ½xkzku

ykðe þfu íku{ Au.

y º k u

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu

¼kðLkøkh LkSfLkk

¼k÷ 5tÚkfLkk

¾khkÃkkx{kt {eXkLkwt

WíÃkkËLk ÚkkkÞ Au

yLku nòhku LkkLkk-

{kuxk ÃkrhðkhkuLku

íku{ktÚke hkuS {¤e

hne Au.

fkUøkúuMkLkk

MÚkkÃkLkk

rËLkLke

yk xku¤ktyu

«Ëuþ {nk{tºke

ËeÃkf çkkçkrhÞk

rðhwØ ¼khu

Mkqºkkuå[kh fheLku

ðkíkkðhý øksðe

LkkÏÞwt níkwt.

yufkyuf Ãkkxeo

fkÞko÷Þu xku¤ktyu

ykðeLku Mkqºkkuå[kh

fhíkkt ykMkÃkkMkLkk

rðMíkkh{kt hnuíkk

÷kufkuLke ¼ez yufºk ÚkE økE níke.

çkkÃkwLkøkh ðkìzo Mkr{ríkLkk «{w¾ Ë÷Mkw¾

Ãkxu÷u yk ytøku fÌkwt níkwt fu, ‘Ãkk÷ze{kt

hnuíkk «Ëuþ {nk{tºke ËeÃkf

çkkçkrhÞkLke ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt

Ë¾÷økehe ðÄe økE nkuðkÚke ÃkqðoLkk

fkÞofhku{kt ¼khu hku»k Au. çkkçkrhÞkyu

¼ksÃk MkkÚku nkÚk r{÷kðeLku {nkLkøkh

Ãkkr÷fkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku

nkhe òÞ íkuðe økkuXðý fhe níke.’

yk hsqykík{kt çkkÃkwLkøkhLkk

W{uËðkhku yrLk÷ Úk÷kurhÞk,

{{íkk hksÃkqík Ãký òuzkÞk níkk.

Ãkkxeo fkÞko÷Þ Ãkh nksh {tºkeyu

çkkÃkwLkøkh ðkìzoLkk fkÞofhkuLku þktík

ÃkkzeLku íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤e

níke. çkkÃkwLkøkh ðkìzo Mkr{ríkLkk

«{w¾u [e{fe Wå[khe níke fu,

ðkìzoLkk fkÞofhkuLke ÷køkýe Au fu

çkkçkrhÞkyu nðu ÃkqðoLkk rðMíkkh{kt

Ë¾÷økehe çktÄ fhe Ëuðe. òu íku{

Lknª fhu íkku Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk

íkiÞkh hnuòu.

yk{ fkUøkúuMk{kt WsðýeLkk

xkýu s çk½zkxeLkku {knku÷ Mkòoíkk

ònuh{kt ykçkYLkk Äòøkhk Wzâk

A. {kuËe MkhfkhLkk hks{kt

fkUøkú uMkLke yku¤¾ yk{ Ãký

¼qtMkkíke òÞ Au íÞkhu ykðk

«Mktøkku íkuLke hneMkne ykçkYLku

Ãký ÄkuE Lkk¾þu íkuðwt hksfeÞ

Ãktrzíkku {kLku Au.

{kuxe Mxe{hLke

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,

íkksuíkh{kt s {kuxk snkòuLku

rVþªøk yurhÞk{kt Lk ykððk Ëuðk

{kxu Wøkú hsqykíkku fhkE níke.

yLku íkksuíkh{kt s LkðkçktËh íkÚkk

{kZðkz rðMíkkh{kt ykðe heíku s çku

çkkux ËrhÞk{kt økhf ÚkE økE níke.

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


þLke ÷kufMk¼kLke rþÞk¤w çkuXf yu{ Lku yu{ ðuzVkE økE.

2S MÃkufxÙ{ fki¼ktzLkk {wÆu rðhkuÄÃkûkkuyu yuf ÚkE yuf

Ãký rËðMk fk{ [k÷ðk Lkk ËeÄwt. øk]n{kt {kºk 7 f÷kf 30 r{rLkx {kxu

fk{fks ÚkÞw. Mkk{kLÞ ytËksÃkºk {kxu {kºk Mkkík s r{rLkx fk{ ÚkÞwt.

hu÷ðu çksux Ãkh {kºk [kh s r{rLkx fk{ [kÕÞwt. yu rMkðkÞ 124 f÷kf

yLku 40 r{rLkx rðÃkûkkuyu ðuzVe Lkkt¾e.

yu rMkðkÞ yufÃký ¾kLkøke rçk÷ Ãkuþ Lkk

ÚkÞwt. yuf Ãký rðÄuÞf Ãkh [[ko Lkk ÚkE.

yufÃký rçk÷ ÃkkAw ¾U[ðk{kt Lkk ykÔÞwt.

çkMk, çkq{kçkq{ s ÚkE. þìhçkòhLkk

Ë÷k÷kuLke su{ MkktMkËku Q¼k ÚkE

çkq{hký fhíkk hÌkk. Mkqºkku Ãkkufkhíkk

hÌkk. ÷kufMk¼kLkk MÃkefh {ehktfw{kh

yLku hkßÞMk¼kLkk yæÞûk LkkÞçk

hk»xÙÃkrík n{eË yLMkkhe níkkþ ÚkE

MkktMkËkuLku çkuMke sðk rðLktíkeyku fhíkk

hÌkk yLku LkkAqxfu øk]nLku {w÷íkðe

hk¾íkk økÞk.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk fkuE s fk{

fhe þõÞwt Lknª Ãkrhýk{u «òLke

{kr÷feLkk Y. 200 fhkuz ðuzVkE

økÞk. yk LkwfMkkLkLke sðkçkËkhe fkuLke ?

ËuþLke Ãkk÷ko{uLx yu Mkkðo¼ki{ ¼khíkLke

Mkðkuoå[ MktMÚkk Au. íkuLke Ãkrðºkíkk,

økrh{k yLku økkihð ò¤ððkLke

sðkçkËkhe MkktMkËkuLke Au. 2S MÃkuõxÙ{

økkuxk¤kLkku rðhkuÄ çkq{hký fheLku øk]nLkwt

fkÞo ¾kuhðe Lkkt¾ðkLkk çkË÷u 2S

MÃkuõxÙ{ økkuxk¤k Ãkh [[ko {ktøkeLku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷E þfkE nkuík.

{åAe {kfuox{kt hkzkhkz fhíkk ÷kufkuLke su{ ðíkoðkLkk çkË÷u yk

fki¼ktzLke rðMík]ík [[ko{kt ¼køk ÷ELku yu. hkò yLku íku{Lkk {¤ríkÞkLku

ðÄw W½kzk Ãkkze þfkÞk nkuík. Ãkhtíkw íku{ Lkk ÚkÞwt. ÷køku Au fu «ò{ktÚke

[qtxkELku síkk «òLkk «ríkrLkrÄykuLkwt Míkh ðÄw Lku ðÄw Lke[u ykðe hÌkwt Au.

øk]n{kt Mkqºkku ÃkkufkhðkLke, ÃkkuMxhku ËþkoððkLke yLku øk]nLkwt fk{fks

hkufðkLke {LkkE Au. Ãkhtíkw rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkkykuyu yk rLkÞ{Lkku Mkíkík

¼tøk fhíkk hÌkk. rðÃkûkkuyu su fk{ Ãkk÷ko{uLxLke çknkh fhðkLkwt níkwt íku

Ãkk÷ko{uLxLke ¼eíkh fÞwo. MktMkËøk]n çkkirØf [[ko {kxu Au. íke¾k Mkðk÷ku

{kxu Au. fki¼ktzku Ãkh «fkþ VUfðk {kxu Au Ãkhtíkw Tynª íkku Awèk nkÚkLke

{khk{khe s çkkfe hne. yx÷ rçknkhe çkksÃkkE òu rðÃkûkLkk Lkuíkk

nkuík íkku ykðwt Lkk Úkkík. yzðkýeS ðÞkuð]Ø ÚkÞk Ãkhtíkw íkuyku Ãký nsw

ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk Ïðkçk{kt yk çkq{hkýLkk {qf

Mkkûke çkLkeLku çkuMke hÌkk.

nk, y{urhfkLkk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k rËÕne

ykÔÞk yLku Ãkk÷ko{uLxLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt íku{ýu çktLku

øk]nkuLku MktÞwõík MktçkkuÄLk fÞwO íÞkhu yux÷ku Mk{Þ çkÄk

þktík çkuMke hÌkkt. Ãkhtíkw ÃkrhÂMÚkríkLke ð¢íkk yu hne fu

«urMkzuLx ykuçkk{kyu ¼khíkLke ÷kufþkneLke ¼hÃkqh

«þtMkk fhe yLku ¼khíkLkk ÷kufíktºkLku ytsr÷ ykÃke

Ãkhtíkw ykuçkk{k økÞk íkuLkk çkeò s rËðMku rðÃkûkkuyu

¼uøkk {¤e ¼khíkLkk ÷kufíktºkLkk {sçkqík Míkt¼ suðk

MktMkËøk]nLku hksfeÞ fwMíkeLkk y¾kzk{kt Vuhðe

LkktÏÞwt. yk ÷kufkuLke yuf s {ktøkýe níke fu 2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤kLkk {wÆu

òuELx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe Lke{ku. Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt fux÷eÞu ykðe

suÃkeMkeyku Lke{kE Au yLku íkuLkku ynuðk÷ ykðu íÞkt MkwÄe{kt ½ýwt çkÄwt

ðne økÞwt nkuÞ Au. suÃkeMkeLke {ktøkLkk {wÆu øk]nLke ¼eíkh nzíkkr¤ÞkLke

su{ yktËku÷Lk fhðkLkk çkË÷u fk¤k [~{kðk¤kLkkt fwf{kuo Ãkh [[ko fhe

nkuík fu 2S MÃkufxÙ{ økkuxk¤k{kt MktzkuðkÞu÷k çkeòykuLku W½kzk Ãkkze

ËeÄk nkuík íkku rðÃkûkku {kxu ðÄw V¤ËkÞe Lkeðzík.

Ãkhtíkw yu{ Lkk ÚkÞwt. rðhkuÄ Ãkûk, ¾kMk fheLku yuLkzeyuLkk Lkuíkkyku [[ko

fhðk {ktøkíkk s Lknkuíkk. fkhýfu hu÷ku íku{Lkk Ãkøk Lke[u ykðíkku nþu.

[k÷ku yuf V÷uþ çkuf òuEyu.

¼khíkLkwt xur÷fku{ Mkufxh Ãknu÷uÚke s fki¼ktzLkwt fuLÿ hÌkwt Au. xur÷fku{

Mkufxh{kt Ãknu÷kt ‘rVõMz ÷kÞMkLMk Ve’ níke. íku{kt ÷kÞMkLMk VeLkk

Lkk{ Ãkh «kEðxu xur÷VkuLk ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLku Ve Ãkuxu

[qfððk Ãkzíkk níkk. yux÷u «kEðux ftÃkLkeykuyu MknwÚke Ãknu÷kt íku

ð¾íkLkk Ëqh Mkt[kh{tºke çkwxk®Mkn Ãkh Ëçkký fÞwO yLku {ktøkýe fhe fu

Mkhfkh yuf {kEøkúuþLk Ãkufus çkLkkðu yLku rVõMz ÷kÞMkLMk VeLke

søkkyu ‘huðLÞw þuhªøk çkurMkMk’ Lkwt {kuzu÷ çkLkkðe Ëu. yk fk{ fhkððk

{kxu xu÷efku{ ftÃkLkeykuyu çkwxk®MknLku ½ýe {kuxe hf{Lke ykìVh fhe

níke. çkwxk®Mkn íkiÞkh ÚkE økÞk Ãkhtíkw

íku{Lke WÃkh yuf yuV.ykE.ykh. Úkíkkt

çkwxk®Mknu hkSLkk{w ykÃke Ëuðwt Ãkzâwt. yu

ÃkAe yuLk.ze.yu.Lkwt þkMkLk ykÔÞwt.

MknwÚke Ãknu÷k Mkw»{k Mðhks íkk.22

ykìøkMx 1998Úke íkk. 12 ykufxkuçkh

1998 MkwÄe yux÷u fu yuf {rnLkku yLku

20 rËðMk {kxu xur÷fku{ {tºke çkLÞk.

Ãkhtíkw íku{ýu «kEðux xur÷VkuLk

ftÃkLkeykuLke WÃkhkuõík Ëh¾kMík

MðefkhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku. yLku

yux÷k s {kxu «kEðux xur÷fku{

ftÃkLkeykuLkk ËçkkýÚke Mkw»{k MðhksLku

xur÷fku{ {tºke ÃkËuÚke nxkðe rËÕneLkk

{wÏÞ{tºke çkLkkðe ËeÄkt. íku ÃkAe

xur÷fku{ {tºkeÃkËu søk{kunLk ykÔÞk.

íku{Lku Ãký Y. 400 fhkuzLke ÷k÷[

ykÃkðk{kt ykðe. Ãkhtíkw íku{ýu yu

ykìVh Vøkkðe ËeÄe. søk{kunLk {kLÞk

Lknª yux÷u Lkehk hkrzÞk suðk

÷kuçkeEMxkuyu ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku Ãkh

Ëçkký ÷kðe søk{kunLkLku Ãký xur÷fku{

r{rLkMxhÃkËuÚke nxkðe ËeÄk, yLku

íku{Lke søÞkyu xur÷fku{ r{rLkMxh íkhefu «{kuË {nksLkLku çkuMkkze

ËeÄk. «{kuË {nksLk íkku ðuÃkkhe {kýMk s níkk, íku{ýu su ÷uðwt níkw íku

÷E ÷eÄwt yLku «kEðux xur÷fku{ ftÃkLkeykuLke {ktøkýeyku Mðefkhe ÷eÄe.

«{kuË {nksLkLkk ykðíkktLke MkkÚku «kEðux xur÷fku{ ftÃkLkeyku

{k÷k{k÷ ÚkE økE. «{kuË {nksLkLkk Mk{Þ{kt ytçkkýeLkk fnuðk

«{kýu ¼khíkLke xur÷fku{ Lkeríkyku çkLkðk ÷køke. ¼khíkLke ÷uLz÷kELk

xur÷VkuLkLkk ¼kzkt fux÷k hk¾ðk íku Ãký ytçkkýeLke «kEðux xur÷VkuLk

ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux f[uhe{kt Lk¬e Úkðk ÷køÞwt. Ãkhtíkw yk çkÄw yux÷wt çkÄwt

W½kzuAkuf Úkðk ÷køÞwt fu íkuLkk fkhýu yx÷ rçknkhe ðksÃkkEyu «{kuË

{nksLkLku xur÷fku{ {tºkeÃkËuÚke nxkððk Ãkzâk. íku ÃkAe 2003{kt

Mkw»{k MðhksLku Vhe xur÷fku{ {tºkeÃkË ykÃkðk ykìVh ÚkE Ãkhtíkw íku{ýu

yu ÃkË ÷uðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku yLku íkuyku ykhkuøÞ{tºke ÃkËu síkkt

hÌkkt. nðu yx÷ rçknkhe çkksÃkkELkk s{kEhks

{uËkLk{kt ykÔÞk. ðzk«ÄkLkLkk s{kELke

{nuhçkkLkeÚke xur÷fku{ {tºkk÷Þ yhwý þkihe ÃkkMku

ykÔÞwt. yhwý þkiheyu íku{Lkk yøkkWLkk Ãkwhkuøkk{e

«{kuË {nksLkLke LkeríkykuLku ykøk¤ ðÄkhe. íku ÃkAe

{khLk ykÔÞk. {khLk ÃkAe ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt

fhwýkrLkrÄLke yu ËkËkøkehe fheLku yu. hkòLku

xur÷fku{ {tºkeÃkË yÃkkÔÞwt yLku yu. hkòyu ËuþLku

Y.1.76 ÷k¾ fhkuzLkk ¾kzk{kt Wíkkhe ËeÄku.yk

yøkkW Lkh®MknhkðLke Mkhfkh ð¾íku Mkw¾hk{

xur÷fku{ {tºke níkk yLku ËuþLku nòhku fhkuzLkwt LkwfMkkLk

fhkðhkÔÞwt níkwt. Mkw¾hk{Lkk çkkÚkY{{ktÚke s fhkuzku YrÃkÞk {éÞk níkk.

yk Ëuþ {kxu rðr[ºk ðkík yu Au fu 50 YrÃkÞkLke ÷kt[ ÷uLkkhku Mkk{kLÞ

f{o[khe 17 ð»ko {kxu su÷{kt òÞ Au Ãkhtíkw ËuþLku nòhku fhkuzLkku [qLkku

÷økkzLkkh Mkw¾hk{ Mk¥kkLke økr÷Þkhku{kt ½q{íkk Ëu¾kÞ Au.

xqtf{kt xur÷fku{Lkk fki¼ktzkuÚke Mkw»{k Mðhks yLku søk{kunLk rMkðkÞ

fkuE çkkfe LkÚke. íkkíkk yu. hkòLku xur÷fku{ {tºkeÃkËu EåAíkk níkk íkku

íku{Lkk «ríkMÃkÄeoyku {khLkLku. Ãký Lkehk hkrzÞkyu yu.hkò {kxu ¾u÷

Ãkkze ËeÄku yLku yu çkÄe s ðkíkku Lkehk hkrzÞkLkk xur÷VkuLMkLke xuÃk{kt fuË

Au. nðu rðÃkûkku fnu Au fu suÃkeMke îkhk yk yu. hkòLke s íkÃkkMk

fhku.Ãkhtíkw fkUøkúuMk fnu Au fu íkÃkkMk «{kuË {nksLk yLku yhwý þkiheÚke

Úkðe òuEyu. {kºk yu. hkòLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ÞwÃkeyu Mkhfkh VMkkÞ íku{

Au yLku «{kuË {nksLkÚke ÚkkÞ íkku yuLk.ze.yu. VMkkÞ íku{ Au.

òuÞkuLku ¾u÷ !

xur÷fku{ fki¼ktzkuÚke «{kuË {nksLk, Mkw¾hk{ yLku yu.hkò çkËLkk{ Au

Ëu

ËuþLku Y.200 fhkuzLkwt

LkwfMkkLk fkuýu fhkÔÞwt?

LÞqÍ

ND-20101228-Sp1-BVN.qxd 29/12/2010 00:19 Page 1

CM

YK CM

YK

CM

YK

CM

YK

CMYK

CMYK


ND-20101228-Ltp-BVN.qxd 29/12/2010 00:28 Page 1

Download - 29-12-2010 Bhavnagar

Top Related