Transcript
Page 1: Apastamba Dharma Sutra

a;pStMb /mR sU]m(

aq;t" s;my;c;·rk;N/m;RNVy;:y;Sy;m" 1 /mRDsmy" p[m;,m( 2ved;í 3 cTv;ro v,oR b[;˜,=i]yvwXyxU;" 4 teW;' pUvRSpUvoR j-Nmt" ≈ey;n( 5 axU;,;mdu∑kmR,;mup;yn' ved;?yynm¶‰;/ey' fl-v≤Nt c km;R…, 6 xu≈UW; xUSyetreW;' v,;Rn;m( 7 pUvR‚SmNpUvR‚Sm-Nv,Re in"≈eysM.Uy" 8 ¨pnyn' iv¥;qRSy ≈uitt" s'Sk;r" 9 sveR>yovede>y" s;ivynUCyt îit ih b[;˜,m( 10 tmso v; EW tm" p[iv-xit ymiv√;nupnyte yí;iv√;init ih b[;˜nm( 11 t‚Sm•….jn-iv¥;smudet' sm;iht' s'Skt;RrmIPset( 12 t‚Sm'íwv iv¥;km;RNtm-ivp[itp•e /meR>y" 13 ySm;ım;Rn;…cnoit s a;c;yR" 14 tSmw n&ÁºTkd; cn 15 s ih iv¥;tSt' jnyit 16 tCzeœ' jNm 17 xrIrmevm;t;iptr* jnyt" 18 vsNte b[;˜,mupnyIt rI„me r;jNy' xrid vwXy'g.;R∑meWu b[;˜,' g.wRk;dxeWu r;jNy' g.R√;dxeWu vwXym( 19 aq k;My;in20 s¢me b[ vcRsk;mm( 21 a∑m a;yu„k;mm( 22 nvme tejSk;mm(23 dxmeå•;¥k;mm( 24 Ek;dx î≤Nyk;mm( 25 √;dxe pxuk;mm(26 a; Wo@x;d(b[;˜,Sy;n;Tyy a; √;…v'x;T=i]ySy; ctu…v|x;√wXySyyq; v[teWu smqR" Sy;¥;in v+y;m" 27 ait£;Nte s;ivy;" k;l Atu']wiv¥k b[ cy| cret( 28 aqopnynm( 29 tt" s'vTsrmudkopSpxRnm(30 aq;?y;Py" 31 aq ySy ipt; ipt;mh îit anupet* Sy;t;' teb[ hs'Stut;" 32 teW;m>y;gmn' .ojn' ivv;h…mit c vjRyet( 33teW;…mCzt;' p[;y…íˇm( 34 yq; p[qmeåit£m Aturev' s'vTsr" 35 aqopnyn' tt ¨dkopSpxRnm( 36 1

p[itpU®s' s':y;y s'vTsr;Ny;vNtoånupet;" Syu" 1 s¢…." p;vm;-nI….yRd≤Nt y∞ dUrk îit Et;….yRjuSpiv]e, s;mpiv]e,;i©rse,eit 2aip v; Vy;˙tI….rev 3 aq;?y;Py" 4 aq ySy p[ipt;mh;id n;-nuSmyRt ¨pnyn' te Xmx;ns'Stut;" 5 teW;m>y;gmn' .ojn' ivv;-h…mit c vjRye eW;…mCzt;' p[;y…í ' √;dxvW;R…, ]wiv¥k b[ cy| cred(

1 (1)

Page 2: Apastamba Dharma Sutra

) aqopnyn' tt ¨dkopSpxRn' p;vm;Ny;id…." 6 aq gOhme/opdexnm(7 n;?y;pnm( 8 tto yo invRtRte tSy s'Sk;ro yq; p[qmeåit£me 9tt Ë?v| p[’itvt( 10 ¨petSy;c;yRk⁄le b[ c;·rv;s" 11 a∑;-cTv;·r'x√W;R…, 12 p;dUnm( 13 a/eRn 14 i]….v;R 15 √;dx;vr;?yRm(16 n b[ c;·r,o iv¥;qRSy propv;soå‚St 17 18 a;c;y;R/In"Sy;dNy] ptnIye>y" 19 ihtk;rI gurorp[itlomyNv;c; 20 a/;-snx;yI 21 n;nudeXy' .uÔIt 22 tq; =;rlv,m/um;'s;in 23aidv;Sv;pI 24 agN/sevI 25 mwqun' n cret( 26 ¨Ts•Xl;`"27 a©;in n p[=;lyIt 28 p[=;lyIt Tvxu…c≤l¢;in gurors'dxeR29 n;Psu Xl;`m;n" ò;y;¥id ò;y;∂<@vt( 30 ji$l" 31 ≤x%;-j$o v; v;pyeidtr;n( 32 m*ÔI me%l; i]vOd(b[;˜,Sy x·ˇ_ivWyed≤=,;vO ;n;m( 33 Jy; r;jNySy 34 m*ÔI v;yo…m≈; 35 a;vIsU]'vwXySy 36 swrI t;mlI veTyekÉ 37 p;l;xo d<@o b[;˜,Sy nwYyg[o-/SkN/joåv;§o r;jNySy b;dr a*duMbro v; vwXySy v;kú™Wo d<@îTyv,Rs'yogenwk ¨pidx≤Nt 38 v;s" 39 x;,I=*m;…jn;in 40 kW;y' cwkÉ vS]mupidx≤Nt 41 2

m;≤Ôœ' r;jNySy 1 h;·r' vwXySy 2 h;·r,mw,ey' v; ’„,' b[;˜,-Sy 3 ’„,' cednupStI,;Rsnx;yI Sy;t( 4 r*rv' r;jNySy 5 b-St;…jn' vwXySy 6 a;ivk s;vRv…,Rkm( 7 kMblí 8 b[ vO-≤ı…mCz•…jn;Nyev vsIt =]vO≤ı…mCzNvS];<yevo.yvO≤ı…m-Cz•u.y…mit ih b[;˜,m( 9 a…jn' Tvevoˇr' /;ryet( 10 anO dxIR 11s.;" sm;j;'í;gNt; 12 ajnv;dxIl" 13 rhXxIl" 14guro®d;c;re„vkt;R Svw·rkm;R…, 15 S]I….y;RvdqRs'.;WI 16 mOdu" 17x;Nt" 18 d;Nt" 19 Ó«m;n( 20 Î!/Oit" 21 aGl;'òu" 22 a£o/n"23 ansUyu" 24 sv| l;.m;hrNgurve s;y' p[;trmN]e, ….=;cy| cred(….=m;,oåNy];pp;]e>yoå….xSt;∞ 25 S]I,;' p[Ty;c=;,;n;' sm;-ihto b[ c;rI∑' d ' hut' p[j;' pxUNb[ vcRsm•;¥' vO¤π 26-1 tSm;du hvw b[ c;·rs' ' crNt' n p[Ty;c=It;ip hw„vev‚Mv/ Ev'v[t" Sy;idit ihb[;˜,m( 26-2 n;num;nen .ee=muæCz∑' Î∑≈ut;>y;' tu 27 .vTpUvRy;

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

2 (2)

Page 3: Apastamba Dharma Sutra

b[;˜,o ….=et 28 .vµ?yy; r;jNy" 29 .vdNTyy; vwXy" 30tTsm;˙Tyopin/;y;c;y;Ry p[b[Uy;t( 31 ten p[id∑' .uÔIt 32 ivp[v;seguror;c;yRk⁄l;y 33 twivRp[v;seåNye>yoåip ≈oi]ye>y" 34 n;Tmp[yo-jníret( 35 .uKTv; Svymm]' p[=;lyIt 36 n coæCz∑' k⁄y;Rt( 37axˇ_* .Um* in%net( 38 aPsu v; p[vexyet( 39 a;y;Ry v; pyRvd?y;t(40 aNt…/Rne v; xU;y 41 p[oiWto .ee=;d¶* ’Tv;.uÔIt 42 .ee='hivW; s'Stut' t];c;yoR devt;qeR 43 a;hvnIy;qeR c 44 t' .oj…yTv; yduæCzW(t' 45 3

yduæCz∑' p[;x(ñ;it 1 hiv®æCz∑mev tt( 2 ydNy;in Vy;…, y-q;l;.muphrit d≤=,; Ev t;" 3 s EW b[ c;·r,o yDo inTyp[tt"4 n c;Smw ≈uitivp[itiWımuæCz∑' d¥;t( 5 yq; =;rlv,m/um;'-s;nIit 6 Eten;Nye inym; Vy;:y;t;" 7 ≈uitihR blIySy;num;in-k;d;c;r;t( 8 ÎXyte c;ip p[vO·ˇk;r,m( 9 p[IitÁuRpl>yte 10iptuJyeRœSy c .[;tu®æCz∑' .oˇ_Vym( 11 /mRivp[itpˇ;v.oJym( 12s;y' p[;t®dk⁄M.m;hret( 13 sd;r<y;de/;n;˙Ty;/o ind?y;t( 14n;St…mte s…mı;ro gCzπt( 15 a…¶…mı±v; p·rsmUÁ s…m/ a;d-?y;Ts;y' p[;tyRqopdexm( 16 s;ymev;…¶pUjeTyekÉ 17 s…mım…¶'p;…,n; p·rsmUhe• smUhNy; 18 p[;k™ tu y;q;k;mI 19 n;¶‰udkxeWe,vOq;km;R…, k⁄vIRt;c;me√; 20 p;…,s'=uB/enodkÉnwkp;<y;v…jRten cn;c;met( 21 Sv“' c vjRyet( 22 aq;hrhr;c;y| gop;yeım;RqRyu _ì"kmR…." 23 s guPTv; s'ivxNb[Uy;ımRgop;ym;jUgupmh…mit 24p[m;d;d;c;yRSy bu≤ıpUv| v; inym;it£m' rh…s bo/yet( 25 ainvO *Svy' km;R<y;r.et 26 invtRye√; 27 aq y" pUvoRTq;yI j`Nys'-vexI tm;hunR SviptIit 28 s y Ev' p[…,iht;Tm; b[ c;yR]wv;Sy sv;R…, km;R…, flvNTyv;¢;in .v≤Nt y;Nyip gOhme/e 29 4

îit p[qm" p$l"

inymeWu tp"xBd" 1 tdit£me iv¥;kmR in"ßvit b[ sh;pTy;de-

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

3 (3)

Page 4: Apastamba Dharma Sutra

tSm;t( 2 ktRpTymn;yu„y' c 3 tSm;ÎWyoåvreWu n j;yNte inym;-it£m;t( 4 ≈utWRyStu .v≤Nt kÉ…cTkmRflxeWe, pun"s'.ve 5 yq;êetkÉtu" 6 y≤Tk c sm;ihto b[ Py;c;y;Rdupyu¤π b[ vdev t‚SmNfl'.vit 7 aqo y≤TkHc mns; v;c; c=uW; v; s˚LpN?y;-yTy;h;….ivpXyit v; tqwv t∫vtITyupidx≤Nt 8 gu®p[s;dnIy;inkm;R…, SvSTyynm?yyns'vO·ˇ·rit 9 atoåNy;in invtRNte b[ c;-·r," km;R…, 10 Sv;?y;y/Og( /mR®…cStPSv(yOjumORdu" …s?yit b[ -c;rI 11 sd; mh;Ntmprr;]muTq;y guro‚StœNp[;tr….v;dm….v;d-yIt;s;vh' .o îit 12 sm;ng[;me c vst;mNyeW;mip vOıtr;,;' p[;k™p[;tr;x;t( 13 p[o„y c sm;gme 14 SvgRm;yuíePsn( 15 d≤=,Mb;hu'≈o]sm' p[s;yR b[;˜,oå….v;dyItor"sm' r;jNyo m?ysm' vwXyo nIcw"xU" p[Ô≤lm( 16 Pl;vn' c n;ªoå….v;dnp[Ty….v;dne c pUveRW;' v-,;Rn;m( 17 ¨idte Tv;idTy a;c;yeR, smeTyops§h,m( 18 sdwv;-….v;dnm( 19 ¨ps'g[;Á a;c;yR îTyekÉ 20 d≤=,en p;…,n; dÆ=,'p;dm/St;d>y…/mOXy sk⁄iœkmups'gOIy;t( 21 ¨.;>y;mevo.;v-….pI@yt ¨ps'g[;Á;v( îTyekÉ 22 sv;R÷ suyu _oå?yyn;dnNtroå?y;ye23 tq; gu®kmRsu 24 mns; c;n?y;ye 25 a;Ùt;?y;yI c Sy;t( 26 5

sd; inx;y;' gu® s'vexye Sy p;d* p[=;Ly s'v;Á 1 anuD;t" s'iv-xet( 2 n cwnm….p[s;ryIt 3 n %$(v;y;' stoå….p[s;r,mStITyekÉ4 n c;Sy sk;xe s'iv∑o .;Wet( 5 a…..;iWtSTv;sIn" p[itb[Uy;t( 6anUTq;y itœNtm( 7 gCzNtmnugCzπt( 8 /;vNtmnu/;vet( 9 nsop;n"vei∑t≤xr; avihtp;…,v;RsIdet( 10 a?v;p•Stu kmRyu _ov;-sIdet( 11 n cedupsIdet( 12 dev…mv;c;yRmup;sIt;ivkqy•( aiv-mn; v;c' xu≈UWm;,oåSy 13 anupSq’t" 14 anuv;it vIt" 15ap[it∑B/" p;…,n; 16 anp…≈toåNy] 17 yDopvItI i√vS]" 18a/oinvItSTvekvS]" 19 a….mu%oån….mu%m( 20 an;s•oånitdUre21 y;vd;sIno b;hu>y;Mp[;“uy;t( 22 ap[itv;tm( 23 Ek;?y;yId≤=,' b;hu' p[TyupsIdet( 24 yq;vk;x' bhv" 25 itœit c n;sI-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

4 (4)

Page 5: Apastamba Dharma Sutra

t;n;snyogivihte 26 a;sIne c n s'ivxet( 27 ce∑it c …ck°-WRNtCz·ˇ_ivWye 28 n c;Sy sk;xeåNvKSq;innmups'gOIy;t( 29go]e, v; k°tRyet( 30 n cwn' p[Tyu·ˇœºdnU·ˇœº√; 31 aip ce Sy gu®"Sy;t( 32 dex;Êv;sn;∞ s'speRt( 33 n;ª; tdNtev;…sn' gu®mPy;TmnîTyekÉ 34 y‚Sm'STvn;c;yRs'bN/;Ì*rv' vO·ˇSt‚Sm•( aNvKSq;nIyeåPy;c;yRSy 35 .uKTv;c;Sy sk;xe n;nUTq;yoæCz∑' p[yCzπt( 36 a;c;me√; 37 ik krv;,ITy;mNy 38 6

¨·ˇœº U„,I' v; 1 n;ppy;RvteRt guro" p[d≤=,I’Ty;pey;t( 2 n p[e=etn¶;' ≤S]ym( 3 aoW…/vnSptIn;m;æCz¥ nop…j [et( 4 ¨p;nh* z]'y;n…mit c vjRyet( 5 n Smyet 6 yid Smyet;ipgOÁ Smyeteit ihb[;˜,m( 7 nop…j [et( ≤S]y' mu%en 8 n ˙dyen p[;qRyet( 9 n;k;r-,;dupSpOxet( 10 rjSvlo rˇ_dNsTyv;dI Sy;idit ih b[;˜,m( 11 y;'iv¥;' k⁄®te gur* teåPySy;c;y;R ye tSy;' gurov|Xy;" 12 y;nNy;Np-XytoåSyops'gOIy;t( td; Tvet ¨ps'g[;Á;" 13 gu®smv;ye ….=;-y;muTp•;y;' ymnubıStd/In; ….=; 14 sm;vO o m;]e d¥;t( 15 m;t;.t;Rr' gmyet( 16 .t;R gu®m( 17 /mR’TyeWu vopyojyet( 18 ’Tv;iv¥;' y;vtI' xKnuy;√πdd≤=,;m;hreımRto yq;x·ˇ_ 19 ivWmgteTv;c;yR ¨g[t" xUto v;hret( 20 svRd; xUt ¨g[to v;c;y;RqRSy;hr,'/;MyR…mTyekÉ 21 dTv; c n;nukqyet( 22 ’Tv; c n;nuSmret( 23a;Tmp[x's;' prgh;R…mit c vjRyet( 24 p[eiWtStdev p[itp¥et 25x;Stuí;n;gm;√é·ˇrNy] 26 aNy]ops'g[h,;duæCz∑;xn;∞;c;yRvd;-c;yRd;re vO·ˇ" 27 tq; sm;id∑eå?y;pyit 28 vOıtre c sb[ c;·r…,29 ¨æCz∑;xnvjRm;c;yRvd;c;yRpu]e vO·ˇ" 30 sm;vO Sy;Pyetdev s;my;c;·rkmeteWu 31 7

yq; b[ c;·r,o vO m( 1 m;Ly;≤l¢mu% ¨p≤l¢kÉxXm≈urˇ_oå>yˇ_ovei∑Tyupvei∑tI k;çuKyup;nhI p;duk° 2 ¨d;c;reWu c;Sywt;in n k⁄-y;RTk;rye√; 3 Svw·rkmRsu c 4 yq; dNtp[=;lnoTs;dn;vle%n;-nIit 5 t∂Vy;,;' c n kqyed;Tms'yogen;c;yR" 6 ò;tStu k;le

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

5 (5)

Page 6: Apastamba Dharma Sutra

yq;iv?y….˙tm;Ùto å>yeto v; n p[its'hre îTyekÉ 7 ¨∞wStr;' n;sIt8 tq; bhup;de 9 svRt" p[itiœte 10 xYy;sne c;c·rte n;ivxet( 11y;nmu _oå?vNyNv;rohet( 12 s.;inkWk$SvStr;'í 13 n;n…..;iWtogu®m…..;Wet ip[y;dNyt( 14 VyuptodVyupj;vVy….h;sod;mN],n;-m/eyg[h,p[eW,;nIit gurovRjRyet( 15 a;p¥q| D;pyet( 16 sh vsNs;y'p[;trn;Ùto gu® dxRn;qoR gCzπt( 17 ivp[o„y c tdhrev pXyet( 18a;c;yRp[;c;yRs'inp;te p[;c;y;Ryaops'gOÁops'…j O=ed;c;yRm( 19 p[it-We/eidtr" 20 luPyte pUj; c;Sy sk;xe 21 muÙ'í;c;yRk⁄l' dxRn;qoRgCzπ¥q;xKTy…/hSTym;d;y;ip dNtp[=;ln;nIit 22 m;tr' iptrm;-cyRm¶I'í gOh;…, c ·rˇ_p;…,noRpgz™he;j;n' ce• ≈ut…mit 23 t‚Sm-NgurovOR·ˇ" 23 pu]…mvwnmnuk;ÕNsvR/meR„vnpCz;dym;n" suyu _o iv¥;'g[;hyet( 24 n cwnm?yynivflen;Tm;qeRWUp®N?y;dn;pTsu 25 aNtev;-SynNtev;sI .vit iviniht;Tm; gur;vnwpu,m;p¥m;n" 26 a;c;yoRåPy-n;c;yoR .vit ≈ut;Tp·rhrm;," 27 apr;/eWu cwn' sttmup;l.et 28a….];s pv;s dkopSpxRnmdxRn…mit d<@; yq;m;]m; invO e" 29 invO ' c·rtb[ cyRmNye>yo /meR>yoånNtro .veTyitsOjet( 30 8

îit i√tIy" p$l"

≈;v<y;' p*,Rm;Sy;m?y;ymup;’Ty m;s' p[doWe n;/IyIt 1 tw„y;'p*,Rm;Sy;' roih<y;' v; ivrmet( 2 a/RpHcm;'íturo m;s;inTyekÉ 3 ing-me„v?yyn' vjRyet( 4 a;n@uhen v; x’≤Tp<@ºnop≤l¢eå/IyIt 5Xmx;ne svRt" xMy;p[;s;t( 6 g[;me,;?yv…ste =e]e, v; n;n?y;y" 7D;ym;ne tu t‚Sm•( Ev dexe n;/IyIt 8 Xmx;nvCzÀpitt* 9 sm;-n;g;r îTyekÉ 10 xU;y;' tu p[e=,p[itp[e=,yorev;n?y;y" 11 tq;NySy;'≤S]y;' v,RVyit£;Nt;y;' mwqune 12 b[ ;?ye„ym;,o mlv√;sseCzNs'-.;iWtu' b[;˜,en s'.;„y ty; s'.;Wet s'.;„y tu b[;˜,enwv s'.;„y;/IyIt) Ev' tSy;" p[j;in"≈eysm( 13 aNt"xvm( 14 aNtí;<@;lm( 15a….in ≥t;n;' tu sIª‰n?y;y" 16 s'dxRne c;r<ye 17 tdhr;gteWu cg[;m' b;ÁºWu 18 aip sTsu 19 s'/;vnuStinte r;i]m( 20 Sv“py;RNt'

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

6 (6)

Page 7: Apastamba Dharma Sutra

iv¥uit 21 ¨pVyuW' y;vt; v; ’„,;' roih,I…mit xMy;p[;s;-i√j;nIy;det‚SmNk;le iv¥otm;ne sp[doWmhrn?y;y" 22 dÓºåprr;]eStn…yàun; 23 Ë?vRm/Rr;];idTyekÉ 24 gv;' c;vro/e 25 v?y;n;'c y;vt; hNyNte 26 pOœ;Â!" pxUn;' n;/IyIt 27 ahor;];vm;v;Sy;su 28 9

c;tum;RsIWu c 1 vwrm,o gu®„v∑;Ky a*p;kr, îit yh;" 2 tq;s'bN/eWu D;itWu 3 m;t·r ipty;Rc;yR îit √;dx;h;" 4 teWu codko-pSpxRn' t;vNt' k;lm( 5 anu.;ivn;' c p·rv;pnm( 6 n sm;vO ;vper•Ny] ivh;r;idTyekÉ 7 aq;ip b[;˜,' ·rˇ_o v; EWoånipihto yNmu-<@StSywtdip/;n' yæCz%eit 8 s]eWu tu vcn;√pn' ≤x%;y;" 9 a;-c;yeR ]Inhor;];inTyekÉ 10 ≈oi]ys'Sq;y;mp·rs'vTsr;y;mek;m( 11sb[ c;·r,ITyekÉ 12 ≈oi]y;>y;gmeå…/…jg;'sm;no å/Iy;no v;nuD;-Py;/IyIt 13 a?y;pye√; 14 gu®s'in/* c;/Iih .o îTyuKTv;/IyIt15 a?y;pye√; 16 ¨.yt ¨ps'g[h,m…/…jg;'sm;nSy;/ITy c 17a/Iy;neWu v; y];Nyo Vyvey;detmev xBdmuTsOJy;/IyIt 18êgdR.n;d;" sl;vOKyeksOkolUkxBd;" sveR v;id]xBd; rodngIt-s;mxBd;í 19 x;%;Ntre c s;ª;mn?y;y" 20 sveRWu c xBdkmRsuy] s'sOJyern( 21 zdR…yTv; Sv“;Ntm( 22 sipRv;R p[;Xy 23 pUtIgN/"24 xu _' c;Tms'yu _m( 25 p[doWe c .uKTv; 26 p[odkyoí p;<yo"27 p[ets'k¢'c;•' .uKTv; sp[doWmhrn?y;y" 28 a; c ivp;k;t( 29 a≈;ıen tu pyRvd?y;t( 30 10

k;<@op;kr,e c;m;tOkSy 1 k;<@sm;pne c;iptOkSy 2 mnu„y-p[’tIn;' c dev;n;' yDe .uKTveTyekÉ 3 pyuRiWtwSt<@ulwr;mm;'sen c n;-n?y;y;" 4 tq*W…/vnSpitmUlflw" 5 yTk;<@mup;k⁄vIRt ySyc;nuv;Ky' k⁄vIRt n tˇdhr/IyIt 6 ¨p;kr,sm;pnyoí p;r;y,-Sy t;' iv¥;m( 7 v;yu oRWv;N.Um* v; tO, s'v;ho vWRit v; y] /;-r;"p[vhet( 8 g[;m;r<yyoí sN/* 9 mh;pqe c 10 ivp[o„y c sm?yyn'tdh" 11 Svw·rkmRsu c 12 yq; p;d p[=;lnoTs;dn;nulepn;,Iit

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

7 (7)

Page 8: Apastamba Dharma Sutra

13 t;vNt' k;l' n;/IyIt;?y;pye√; 14 sN?yo" 15 tq; vO=m;Â!"16 aPsu c;vg;!" 17 nˇ_' c;p;vOte ) tq; vO=m;Â!oåPsu c;vg;!onˇ_' c;p;vOte 18 idv; c;ipihte 19 aivihtmnuv;k;?yynm;W;-!v;s≤Ntkyo" 20 inTyp[XnSy c;iv…/n; 21 tSy iv…/" 22 a’t-p[;tr;x ¨dk;Nt' gTv; p[yt" xuc* dexeå/IyIt yq;?y;ymuTsOjNv;c;23 mns; c;n?y;ye 24 iv¥uit c;>yg[;y;' Stn…yà;vp[;yTye p[et;•enIh;re c m;ns' p·rc=te 25 ≈;ı.ojn EvwkÉ 26 iv¥uTStn-…yàuvORi∑í;pt*R y] s'inpteyuSyhmn?y;y" 27 y;v∫À…mVyuRdkÉTyekÉ28 EkÉn √;>y;' vwteW;m;k;lm( 29 sUy;RcNmsog[Rh,e .U…mcleåpSv;n¨Lk;y;m¶‰uTp;te c sv;Rs;' iv¥;n;' s;vRk;≤lkm;k;lm( 30 a.['c;pt*R sUy;RcNmso" p·rveW îN/nu" p[itsUyRmTSyí v;te pUtIgN/e nIh;rec sveR„veteWu t;vNt' k;lm( 31 muÙt| ivrte v;te 32 sl;vOKy;-meksOk îit Sv“py;RNtm( 33 nˇ_' c;r<yeån¶;vihr<ye v; 34 annU _'c;pt*R zNdso n;/IyIt 35 p[doWe c 36 s;vRk;≤lkm;ª;tm( 37 yqoˇ_mNydt" p·rWTsu 38 11

îit tOtIy" p$l"

tp" Sv;?y;y îit b[;˜,m( 1 t] ≈Uyte ) s yid itœ•( a;sIn" x-y;no v; Sv;?y;ym/Ite tp Ev tˇPyte tpo ih Sv;?y;y îit 2 a-q;ip v;jsne…yb[;˜,m( ) b[ yDo h v; EW yTSv;?y;yStSywte vW-$(k;r; yTStnyit yi√¥otte ydvSfÀjRit y√;to v;yit ) tSm;TSt-nyit iv¥otm;neåvSfÀjRit v;te v; v;yTy/IyItwv vW$(k;r;,;m-CzMb$(k;r;yeit 3 tSy x;%;Ntre v;Kysm;i¢" 4 aq yid v;to v;v;y;TStnye√; iv¥otet v;vSfÀjeR√wk;' vcRmek v; yjurek v; s;-m;….Vy;hre∫À.uRv" suv" sTy' tp" ≈ı;y;' juhomIit vwtt( ) teno hw-v;Sywtdh" Sv;?y;y ¨p;ˇo .vit 5 Ev' sTy;yRsmyen;ivp[itiWım(6 a?y;y;n?y;y' Áupidx≤Nt ) tdnqRk Sy;√;jsne…yb[;˜,' cedve-=et 7 a;yRsmyo ÁgOÁm;nk;r," 8 iv¥;' p[Tyn?y;y" ≈Uyte nkmRyoge mN];,;m( 9 b[;˜,oˇ_; iv/ySteW;muTs•;" p;#;" p[yog;dnu-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

8 (8)

Page 9: Apastamba Dharma Sutra

mIyNte 10 y] tu p[ITyuplæB/t" p[vO·ˇnR t] x;S]m‚St 11 tdnuv-tRm;no nrk;y r;?yit 12 aq b[;˜,oˇ_; iv/y" 13 teW;' mh;yD;mh;sT];,Iit s'Stuit" 14 ahrh.URtb≤lmRnu„ye>yo yq;x·ˇ_ d;nm( 15 12

deve>y" Sv;h;k;r a; k;œ;≤TptO>y" Sv/;k;r aodp;];TSv;?y;y îit1 pUj; v,RJy;ys;' k;y;R 2 vOıtr;,;' c 3 ˙∑o dpRit ΢o /mRm-it£;mit /m;Rit£me %lu punnRrk" 4 n sm;vO e sm;dexo iv¥te 5ao'k;r" SvgR√;r' tSm;d(b[ ;?ye„ym;, Etd;id p[itp¥et 6 ivkq;'c;Ny;' ’Tvwv' l*ikKy; v;c; Vy;vtRte b[ 7 yDeWu cwtd;dy" p[s-v;" 8 lokÉ c .UitkmRSvetd;dINyev v;Ky;in SyuyRq; pu<y;h' Sv-STyO≤ı…mit 9 n;smyen ’Cz' k⁄vIRt i]"≈;v,' i]"shvcn…mit p-·rh;Py 10 aiv…cikTs; y;vd(b[ ingNtVy…mit h;rIt" 11 n b-ihveRde gitivR¥te 12 sm;id∑m?y;pyNt' y;vd?yynmups'gOIy;t( 13inTymhRNt…mTyekÉ 14 n gitivR¥te 15 vOı;n;' tu 16 b[ …, …mqoivinyoge n gitivR¥te 17 b[ v/Rt îTyupidx≤Nt 18 invexe vO es'vTsre s'vTsre √* √* m;s* sm;iht a;c;yRk⁄le vse∫Ày" ≈ut…mCz•(îit êetkÉtu" 19 Eten Áh' yogen .Uy" pUvRSm;Tk;l;CΩtmk⁄vIRit 20 tCz;S]wivRp[itiWım( 21 invexe ih vO e nwy…mk;in ≈UyNte 22 13

a…¶ho]mitqy" 1 y∞;Nydev' yu _m( 2 a?yyn;qeRn y' codye• cwn'p[Ty;c=It 3 n c;‚SmNdoW' pXyet( 4 yÎCz;y;ms'vO * gitrev t-‚Smn( 5 m;t·r ipty;Rc;yRvCz⁄≈UW; 6 sm;vO en sveR gurv ¨ps'g[;Á;"7 p[o„y c sm;gme 8 .[;tOWu .…gnIWu c yq;pUvRmups'g[h,m( 9 inTy;c pUj; yqopdexm( 10 A‚TvKêxuriptOVym;tul;nvrvys" p[Tyu-Tq;y;….vdet( 11 tU„,I' vops'gOIy;t( 12 dxvW| p*rs:y' pHcvW|tu c;r,m( ) i]vWRpUvR" ≈oi]y" a….v;dnmhRit 13 D;ym;ne vyoivxeWevOıtr;y;….v;¥m( 14 ivWmgt;y;gurve n;….v;¥m( 15 aNv;®Á v;-….v;dyIt 16 svR] tu p[TyuTq;y;….v;dnm( 17 ap[yten n;….v;¥m(18 tq;p[yt;y 19 ap[ytí n p[Ty….vdet( 20 pitvys" ≤S]y" 21

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

9 (9)

Page 10: Apastamba Dharma Sutra

n sop;n◊ºi∑t≤xr; avihtp;…,v;R….v;dyIt 22 svRn;ª; ≤S]yor;jNyvwXy* c n n;ª; 23 m;trm;c;yRd;r' ceTyekÉ 24 dxvWRí b[;˜,"xtvWRí =i]y" ) ipt;pu]* Sm t* iv≤ı tyoStu b[;˜," ipt; 25k⁄xlmvrvys' vySy' v; pOCzπt( 26 an;my' =i]ym( 27 an∑'vwXym( 28 a;roGy' xUm( 29 n;s'.;„y ≈oi]y' Vyitv[jet( 30 ar<ye c ≤S]ym( 31 14

îit ctuqR" p$l"

¨p;sne guÂ,;' vOı;n;mitqIn;' home jPykmR…, .ojn a;cmne Sv;-?y;ye c yDopvItI Sy;t( 1 .U…mgt;SvPSv;cMy p[yto .vit 2 y'v; p[yt a;c;myet( 3 n vWR/;r;Sv;c;met( 4 tq; p[drodkÉ 5 t-¢;….í;k;r,;t( 6 ·rˇ_p;…,vRys ¨¥My;p ¨pSpOxet( 7 x·ˇ_ivWyen muÙtRmPyp[yt" Sy;t( 8 n¶o v; 9 n;Psu st" p[ym,‚Mv¥te 10¨ˇIyR Tv;c;met( 11 n;p[o≤=t…mN/nm¶;v;d?y;t( 12 mU!SvStrec;s'SpOx•( aNy;np[yt;Np[yto mNyet 13 tq; tO,k;œºWu in%;teWu 14p[o+y v;s ¨pyojyet( 15 xUnopht" sceloåvg;het 16 p[=;-Lyv; t' dexm…¶n; s'SpOXy pun" p[=;Ly p;d* c;cMy p[yto .vit 17a…¶' n;p[yt a;sIdet( 18 îWum;];idTyekÉ 19 n cwnmup/met( 20%$(v;y;' c nopd?y;t( 21 p[.Utw/odkÉ g[;me y];Tm;/In' p[ym,' t]v;so /;MyoR b[;˜,Sy 22 mU]' ’Tv; purIW' v; mU]purIWlep;n•lep;nu-æCz∑lep;n[etsí ye lep;St;Np[=;Ly p;d* c;cMy p[yto .vit 23 15

itœ•( a;c;meTp[◊o v; 1 a;sIn≤S]r;c;meı»dy©m;….r≤∫" 2 i]ro-œ* p·rmOjet( 3 i√·rTyekÉ 4 s’dupSpOxet( 5 i√·rTyekÉ 6 d≤=,enp;…,n; sVy' p[o+y p;d* ≤xríe≤Ny;<yupSpOxe∞=uWI n;…skÉ ≈o]e c 7aq;p ¨pSpOxet( 8 .o+ym;,Stu p[ytoåip i√r;c;me‚d(√" p·rmOje-Ts’dupSpOxet( 9 Xy;v;NtpyRNt;voœ;vupSpOXy;c;met( 10 n Xm≈u-….®æCz∑o .vTyNtr;Sye s≤∫y;Rv• hStenopSpOxit 11 y a;Sy;-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

10 (10)

Page 11: Apastamba Dharma Sutra

iäNdv" ptNt ¨pl>yNte te„v;cmn' ivihtm( 12 ye .Um* n te„v;c;-meidTyekÉ 13 Sv“e =vq* ̓;…,k;X[v;lM.e loihtSy kÉx;n;m¶e-gRv;' b[;˜,Sy ≤S]y;í;lM.e mh;pq' c gTv;me?y' copSpOXy;p[yt' cmnu„y' nIvI' c p·r/;y;p ¨pSpOxet( 14 a;| v; x’doW/I.UR…m' v; 15ih's;qeRn;…sn; m;'s' …z•m.oJym( 16 d≤∫rpUpSy n;pæCzN¥;t( 17ySy k⁄le …m[yet n t];indRxe .oˇ_Vym( 18 tq;nu‚Tqt;y;' sUitk;y;m(19 aNt"xve c 20 ap[ytoåphtm•mp[yt' n Tv.oJym( 21 ap[ytentu xUe,op˙tm.oJym( 22 y‚Sm'í;•e kÉx" Sy;t( 23 aNy√;me?ym( 24ame?ywrvmO∑m( 25 k°$o v;me?ysevI 26 mUWkl;©÷ v; 27 pd;vophtm( 28 …sc; v; 29 xun; v;pp;]e, v; Î∑m( 30 …sc; vop˙tm( 31 d;Sy; v; nˇ_m;˙tm( 32 .uÔ;n' v; 33 16

y] xU ¨pSpOxet( 1 anhR≤∫v;R sm;np¤* 2 .uÔ;neWu v y];nUTq;-yoæCz∑' p[yCzπd;c;me√; 3 k⁄Ts…yTv; v; y];•' d¥u" 4 mnu„yrv-

[;tmNywv;Rme?yw" 5 n n;iv .uÔIt 6 tq; p[;s;de 7 ’t.Um* tu .uÔIt8 an;p[Ite mONmye .oˇ_Vym( 9 a;p[It' ced….dG/e 10 p·rmO∑' l*h'p[ytm( 11 in≤lR≤%t' d;®mym( 12 yq;gm' yDe 13 n;p,I-ym•mXnIy;t( 14 tq; rs;n;mm;'sm/ulv,;nIit p·rh;Py 15 tw-lsipRWI tUpyojyedudkÉåv/;y 16 ’t;•' pyuRiWtm%;¥;pey;n;¥m( 17xu _' c 18 f;…,tpOqukt<@ulkrM.®jsˇ_⁄x;km;'sip∑=Ir-ivk;r*W…/vnSpitmUlflvjRm( 19 xu _' c;pryogm( 20 sv| m-¥mpeym( 21 tqwlk py" 22 ¨∑I=IrmOgI=Irs‚N/nI=IrymsU-=Ir;,Iit 23 /enoí;indRx;y;" 24 tq; k°l;l*W/In;' c 25krÔpl<@upr;rIk;" 26 y∞;NyTp·rc=te 27 Ky;Kv.oJy…mit ihb[;˜,m( 28 Ek%uro∑gvyg[;msUkrxr.gv;m( 29 /[email protected]+ym( 30 me?ym;n@uh…mit v;jsneykm( 31 k⁄‘⁄$o ivikr;,;m( 32Plv" p[tud;m( 33 £Vy;d" 34 h's.;sc£v;ksup,;Rí 35£⁄Hc£*Hcv;/[;R,sl='nvjRm( 36 pHcn%;n;' go/;kCzpê;iv-$(xLyk%,(gxxpUit%WvjRm( 37 a.+yíe$o mTSy;n;m( 38 s-pRxIWIR mOdur" £Vy;do ye c;Nye iv’t; yq; mnu„y≤xrs" 39 17

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

11 (11)

Page 12: Apastamba Dharma Sutra

îit pçm" p$l"

m?v;m' m;g| m;'s' .U…mmURlfl;in r=; gVyUitinRvexn' yuGy`;síog[t"p[itgOÁ;…, 1 Et;Nyip n;nNtev;Sy;˙t;nIit h;rIt" 2 a;m' v; gO-Irn( 3 ’t;•Sy v; ivrsSy 4 n su….=;" Syu" 5 SvymPyvO *suv,| dÊv; pxu' v; .uÔIt 6 n;TyNtmNvvSyet( 7 vO· ' p[;Py ivr-met( 8 ]y;,;' v,;Rn;' =i]yp[.OtIn;' sm;vO en n .oˇ_Vym( 9 p[’-Ty; b[;˜,Sy .oˇ_Vy' k;r,;d.oJym( 10 y];p[;y…í ' km;Rsevte p[;-y…íˇvit 11 c·rtinveRWSy .oˇ_Vym( 12 svRv,;Rn;' Sv/meR vtR-m;n;n;' .oˇ_Vy' xUvjR…mTyekÉ 13 tSy;ip /moRpntSy 14 suv,|dTv; pxu' v; .uÔIt n;TyNtmNvvSye√é· ' p[;Py ivrmet( 15 sÏ;•m-.oJym( 16 p·r£⁄∑' c 17 sveRW;' c ≤xLp;jIv;n;m( 18 ye c x-S]m;jIv≤Nt 19 ye c;…/m( 20 ….Wk™ 21 v;/uRiWk" 22 dI-≤=to声tr;jk" 23 a¶IWomIys'Sq;y;mev 24 hut;y;' v; vp;y;'dI≤=tSy .oˇ_Vym( 25 yD;qeR v; inidR∑e xeW;∫⁄ÔIr•( îit ih b[;-˜,m( 26 KlIb" 27 r;D;' p[wWkr" 28 ahivy;RjI 29 c;rI 30aiv…/n; c p[v[…jt" 31 yí;¶Inp;Syit 32 yí sv;RNvjRyte sv;R•I c ≈oi]yo inr;’itvORWlIpit" 33 18

mˇ ¨Nmˇo bıoå…,k" p[Tyupiv∑o yí p[Tyupvexyte t;vNt' k;lm( 1k aXy;•" 2 y ÈPseidit k<v" 3 pu<y îit k*Ts" 4 y" k-…í∂¥;idit v;„y;Ry…," 5 yid h rj" Sq;vr' pu®We .oˇ_Vymq ce∞-l' d;nen indoRWo .vit 6 xuı; ….=; .oˇ_Vywkk⁄…,k* k;<vk⁄Ts*tq; pu„krs;id" 7 svRtopet' v;„y;Ry,Iym( 8 pu<ySyePsto .oˇ_-Vym( 9 pu<ySy;PynIPsto n .oˇ_Vym( 10 yt" k⁄tí;>yu¥t' .oˇ_-Vym( 11 n;ninyogpUvR…mit h;rIt" 12 aq pur;,e Xlok;vud;hr≤Nt )¨¥t;m;˙t;' ….=;' purSt;dp[veidt;m( ) .oJy;' mene p[j;pitrip du„két-k;·r," ) n tSy iptroåXn≤Nt dx vW;R…, pHc c ) n c hVy' vh-Ty…¶yRSt;m>y…/mNyt îit 13 …cikTskSy mOgyo" xLy’NtSyp;≤xn" ) k⁄l$;y;" W<!kSy c teW;m•mn;¥m( 14 aq;Pyud;hr-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

12 (12)

Page 13: Apastamba Dharma Sutra

≤Nt ) a•;de .[U,h; m;i∑R anen; a….x'sit ) Sten" p[mu _o r;jin y;-c•nOts'kr îit 15 19

îit Wœ" p$l"

nem' l*ikkmq| purSkéTy /m;|íret( 1 in„fl; Á>yudye .v≤Nt 2 t¥q;m[e fl;qeR in…mRte z;y; gN/ îTynUTp¥ete ) Ev' /m| cyRm;,mq;RanUTp¥Nte 3 no cednUTp¥Nte n /mRh;in.Rvit 4 ansUyuduR„p[lM."Sy;Tk⁄hkx#n;‚Stkb;lv;deWu 5 n /m;R/m*R crt a;v' Sv îit ) ndevgN/v;R n iptr îTy;c=teåy' /moRåym/mR îit 6 yÊv;y;‹" i£-ym;,' p[x's≤Nt s /moR yÌhRNte soå/mR" 7 svRjnpde„vek;Ntsm;-ihtm;y;R,;MvO ' sMy‚GvnIt;n;' vOı;n;m;Tmvt;mlolup;n;md;‚M.-k;n;' vO s;ÎXy' .jet 8 Evmu.* lok;v….jyit 9 aiviht; b[;-˜,Sy v…,Jy; 10 a;pid Vyvhret p<y;n;mp<y;in VyudSyn( 11mnu„y;n[s;n[;g;NgN/;n•' cmR gv;' vx;' Xle„modkÉ toKmik-<veipPp≤lmrIce /;Ny' m;'sm;yu/' su’t;x;' c 12 itlt<@ul;'STvev/;NySy ivxeWe, n iv£°,Iy;t( 13 aivihtíwteW;' …mqo ivinmy" 14a•en c;•Sy mnu„y;,;' c mnuSyw rs;n;' c rswgRN/;n;' c gN/wivR¥y; c iv¥;n;m( 15 a£°tp<ywVyRvhret 16 20

muÔbLbjwmURlflw" 1 tO,k;œŸriv’tw" 2 n;TyNtmNvvSyet( 3 vO-· ' p[;Py ivrmet( 4 n pittw" s'Vyvh;ro iv¥te 5 tq;pp;]w" 6 aqptnIy;in 7 Steym;….xSTy' pu®Wv/o b[ oJZ g.Rx;tnMm;tu" iptu·rityoins'bN/e sh;pTye S]Igmn' sur;p;nms'yogs'yog" 8 guvIRs≤%' gu®-s≤%' c gTv;Ny;'í prtLp;n( 9 n;gu®tLpe pttITyekÉ 10 a/m;R,;' tusttm;c;r" 11 aq;xu…ckr;…, 12 xUgmnm;yRS]I,;m( 13 p[itiW-ı;n;' m;'s.=,m( 14 xuno mnu„ySy c k⁄‘⁄$sUkr;,;' g[;My;,;' £-Vy;ds;m( 15 mnu„y;,;' mU]purIWp[;xnm( 16 xUoæCz∑mpp;];gmn'c;y;R,;m( 17 Et;Nyip ptnIy;nITyekÉ 18 atoåNy;in doWvNTyxu-…ckr;…, .v≤Nt 19 doW' buı±v; n pUvR" pre>y" pittSy sm;:y;ne

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

13 (13)

Page 14: Apastamba Dharma Sutra

Sy;√jRyeÊven' /meRWu 20 21

îit s¢m" p$l"

a?y;‚Tmk;Nyog;nnuitœºNNy;ys'iht;nnwí;·rk;n( 1 a;Tm-l;.;• pr' iv¥te 2 t];Tml;.Iy;Hx(lok;nud;h·r„y;m" 3 pU" p[;…,n"svR Ev guh;xySy ) ahNym;nSy ivkLmWSy ) acl' clinkÉt'yeånuitœ≤Nt teåmOt;" 4 yidd…midheidh lokÉ ivWymuCyte ) iv/UykivretdnuitœºÌuh;xym( 5 a;Tm•( Ev;hmlB?vwt≤ıt' sevSv n;ihtm() aq;NyeWu p[tICz;…m s;/uœ;nmnpe=y; ) mh;Nt' tejsSk;y' svR]iniht' p[.um( 6 svR.UteWu yo inTyo ivp…ídmOto /[uv" ) an©oåxBdoåxrIroåSpxRí mh;Hxu…c" ) s sv| prm; k;œ; s vwWuvt' s vwvw.;jn' purm( 7 t' yoånuitœºTsvR] p[;?v' c;Sy sd;cret( ) dudRx| inpu,' yu _o y" pXyeTs modet iv∑pe 8 22

a;TmNpXyNsvR.Ut;in n muÁº≤∞NtyNk…v" ) a;Tm;n' cwv svR] y" pXyeTs vw b[ ; n;kpOœº ivr;jit 1 inpu,oå,Iy;…Nbso,;Ry; y"svRm;vOTy itœit ) vWIRy;'í pO…qVy; /[uv" svRm;r>y itœit ) s î-≤NywjRgtoåSy D;n;dNyoånNySy Dey;TprmeœI iv.;j" ) tSm;Tk;y;"p[.v≤Nt sveR s mUl' x;êitk" s inTy" 2 doW;,;' tu ivin`;Rto yo-gmUl îh jIivte ) in ≥Ty .Utd;hIy;N=em' gCzit p<…@t" 3 aq.Utd;hIy;NdoW;nud;h·r„y;m" 4 £o/o hWoR roWo lo.o moho dM.o ohomOWo¥mTy;xprIv;d;vsUy; k;mmNyU an;TMymyogSteW;' yogmUloin`;Rt" 5 a£o/oåhWoRåroWoålo.oåmohoådM.oåoh" sTyvcnmn-Ty;xoåpwxunmnsUy; s'iv.;gSTy;g a;jRv' m;dRv' xmo dm" svR.Utwr-ivro/o yog a;yRm;nOx's' tui∑·rit sv;R≈m;,;' smypd;in t;Nynuit-œiNv…/n; s;vRg;mI .vit 6 23

îit a∑m" p$l"=i]y' hTv; gv;' shß' vwry;tn;q| d¥;t( 1 xt' vwXye 2 dx xUe 3AW.í;];…/k" svR] p[;y…íˇ;qR" 4 S]IWu cwteW;mevm( 5 pUvR-yovR,RyoveRd;?y;y' hTv; svngt' v;….xSt" 6 b[;˜,m;]' c 7 g.|

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

14 (14)

Page 15: Apastamba Dharma Sutra

c tSy;ivD;tm( 8 a;]eyI' c ≤S]ym( 9 tSy inveRW" 10 ar<ye k⁄i$'’Tv; v;Gyt" xv≤xr?vjoå/Rx;,Ip=m/on;>yup·rj;Nv;Cz;¥ 11tSy pNq; aNtr; vTmRnI 12 ÎÇ; c;NymuT£;met( 13 %<@ºn loih-tkÉn xr;ve, g[;me p[itœºt 14 koå….xSt;y ….=;…mit s¢;g;r;…,cret( 15 s; vO·ˇ" 16 alB/opv;s" 17 g;í r=et( 18 t;s;'in„£m,p[vexne i√tIyo g[;meåqR" 19 √;dx vW;R…, c·rTv; …sı" s≤∫"s'p[yog" 20 a;…jpqe v; k⁄i$MkéTv; b[;˜,gVyop…jgIW'a;,o vse≤T]"p[itr;ıoåp…jTy v; mu _" 21 a;ême…/k v;v.OqmveTy muCyte 22/m;RqRs'inp;teåqRg[;ih, Etdev 23 gu® hTv; ≈oi]y' v; kmRsm;¢meten-wv iv…/noˇm;duCz™v;s;∞ret( 24 n;Sy;‚Sm'LlokÉ p[Ty;p·ˇivR¥te kLmW' tu inhR<yte 25 24

gu®tLpg;mI svOW,' ≤xXn' p·rv;Sy;Ôl;v;/;y d≤=,;' idxmn;vO· 'v[jet( 1 Jv≤lt;' v; sU…m| p·r„vJy sm;“uy;t( 2 sur;poå…¶Spx;R sur;'ipbet( 3 Sten" p[k°,RkÉxoåE muslm;d;y r;j;n' gTv; km;Rc=It )tenwn' hNy;√/e mo=" 4 anuD;teånuD;t;rmen" 5 a…¶' v; p[ivxe I+,'v; tp a;yCzπt( 6 .ˇ_;pcyen v;Tm;n' sm;“uy;t( 7 ’Czs'vTsr'v; cret( 8 aq;Pyud;hr≤Nt ) Stey' ’Tv; sur;' pITv; gu®d;r' c gTv;b[ hTy;m’Tv; ctuqRk;l; …mt.ojn;" Syurpoå>yveyu" svn;nukLpm(9 Sq;n;sn;>y;' ivhrNt Ete i]….vRWwRrp p;p' nuNdte 10 p[qm' v,|p·rh;Py p[qm' v,| hTv; s'g[;m' gTv;vitœºt ) t]wn' hNyu" 11 aip v;lom;in Tvc' m;'s…mit h;v…yTv;…¶' p[ivxet( 12 v;ysp[cl;kbihR-,c£v;kh's.;sm<@Üknk⁄l@º·rk;êih's;y;' xUvTp[;y…íˇm( 13 25

/eNvn@uhoí;k;r,;t( 1 /uyRv;hp[vO * cetreW;' p[;…,n;m( 2 an;£o-Xym;£⁄Xy;nOt' voKTv; i]r;]m=Ir;=;r;lv,.ojn' 3 xUSy s¢r;-]m.ojnm( 4 S]I,;' cwvm( 5 ye„v;….xSTy' teW;mek;©÷ …zÊv;p[;,-ih's;y;m( 6 an;yRvpwxunp[itiWı;ac;re„v.+y;.oJy;peyp[;xne xU-;y;' c ret" …sKTv;yon* c doWv∞ km;R….s'…/pUv| ’Tv;n….s'…/pUv|

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

15 (15)

Page 16: Apastamba Dharma Sutra

v;≤Bl©;….rp ¨pSpOxe√;®,I….v;RNywv;R piv]wyRq; km;R>y;s" 7 g-dR.en;vk°,IR inA≥it' p;kyDen yjet 8 tSy xU" p[;XnIy;t( 9 …m-Qy;a/Itp[;y…íˇm( 10 s'vTsrm;c;yRihte vtRm;no v;c' yCzπTSv;-?y;y EvoTsOjm;no v;cm;c;yR a;c;yRd;re ….=;cyeR c 11 EvmNye-„vip doWvTSvptnIyeWU r;…, y;in v+y;m" 12 k;mmNyu>y;' v;juhuy;Tk;moåk;WIRNmNyurk;WIRidit jpe√; 13 pvR…, v; itl.= ¨po„yv; êo.Ut ¨dkmupSpOXy s;iv]I' p[;,;y;mx" shß’Tv a;v-tRyedp[;,;y;mxo v; 14 26

≈;v<y;' p*,Rm;Sy;' itl.Ks ¨po„y v; êo.Ute mh;ndmudkmupSpOXys;ivy; s…mTshßm;d?y;j( jpe√; 1 îi∑yD£tUNv; piv];q;Rn;-hret( 2 a.oJy' .uKTv; nw„purI„ym( 3 tTs¢r;]e,;v;Pyte 4 hem-Nt≤x≤xryovoR.yo" s'?yo®dkmupSpOxet( 5 ’Cz√;dxr;]' v; cret( 6yhmnˇ_;Xyidv;xI ttSyh' yhmy;…ctv[tSyh' n;Xn;it ik-cneit ’Cz√;dxr;]Sy iv…/" 7 Etmev;>yseTs'vTsr' s ’Czs'-vTsr" 8 aq;prm( ) bÙNyPyptnIy;in ’Tv; i]….rnXnTp;r;y,w"’tp[;y…íˇo .vit 9 an;y;| xyne …b.[e∂d√é≤ı' kW;yp" ) ab[;˜,îv v≤NdTv; tO,e„v;sIt pOœtp( 10 ydekr;]e, kroit p;p' ’„,' v,|b[;˜," sevm;n" ) ctuqRk;l ¨dk;>yv;yI i]….vRWwRStdph≤Nt p;pm( 11 27

îit nvm" p$l"

yq; kq; c prp·rg[hm….mNyte Steno h .vtIit k*Tsh;rIt* tq;k<vpu„krs;dI 1 sNTypv;d;" p·rg[he‚„vit v;„y;Ry…," 2 xMyo-W; yuGy`;so n Sv;…mn" p[itWe/y≤Nt 3 aitVyph;ro VyOıo .vit 4svR];numitpUvR…mit h;rIt" 5 n pittm;c;y| D;it' v; dxRn;qoR gCzπt(6 n c;Sm;∫og;nupyuÔIt 7 yÎCz;s'inp;t ¨ps'gOÁ tU„,I' Vy-itv[jet( 8 m;t; pu]TvSy .Uy;'…s km;R<y;r.te tSy;' xu≈UW; inTy; pit-t;y;mip 9 n tu /mRs'inp;t" Sy;t( 10 a/m;R t;N.og;nnuD;y n vy'

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

16 (16)

Page 17: Apastamba Dharma Sutra

c;/mRíeTy….Vy;˙Ty;/on;>yup·rj;Nv;z;¥ i]Wv,mudkmupSpOx•=I-r;=;r;lv,' .uÔ;no √;dx vW;R…, n;g;r' p[ivxet( 11 tt" …s≤ı" 12aq s'p[yog" Sy;d;ywR" 13 Etdev;NyeW;mip ptnIy;n;m( 14gu®tLpg;mI tu suiWr;' sU…m| p[ivXyo.yt a;dIPy;….dhed;Tm;nm( 15…mQywtidit h;rIt" 16 yo Á;Tm;n' pr' v;….mNyteå….xSt Ev s .vit17 Etenwv iv…/noˇm;duCz™v;s;∞ret( ) n;Sy;‚Sm'l( lokÉ p[Ty;p·ˇ-ivR¥te ) kLmW' tu inhR<yte 18 d;rVyit£mI %r;…jn' bihloRm p·r-/;y d;rVyit£…m,e ….=;…mit s¢;g;r;…, cret( ) s; vO·ˇ" W<m;s;n(19 ≤S]y;Stu .tORVyit£me ’Cz√;dxr;];>y;sSt;vNt' k;lm( 20 aq.[U,h; ê;…jn' %r;…jn' v; bihloRm p·r/;y pu®W≤xr" p[tIp;n;qRm;d;y 21 28

%$(v;©' d<@;qeR kmRn;m/ey' p[b[uv;,í˚Myet ko .[U,fle ….=;…mit ) g[;mep[;,vO· ' p[itl>y xUNy;g;r' vO=mUl' v;>yup;≈ye• ih m a;ywR" s'p[yogoiv¥te 1-1 Etenwv iv…/noˇm;duCz™v;s;∞ret( ) n;Sy;‚Sm'l( lokÉp[Ty;p·ˇivR¥te ) kLmW' tu inhR<yte 1-2 y" p[mˇo h≤Nt p[;¢' do-Wflm( 2 sh s'kLpen .Uy" 3 EvmNye„vip doWvTsu kmRsu 4 tq;pu<yi£y;su 5 prI=;qoRåip b[;˜, a;yu/' n;ddIt 6 yo ih'-s;qRm….£;Nt' h≤Nt mNyurev mNyu' SpOxit n t‚SmNdoW îit pur;,e 7aq;….xSt;" smvs;y creyu/;RMyR…mit s;'≤xTyetretry;jk; îtretr;-?y;pk; …mqo ivvhm;n;" 8 pu];Ns'in„p;¥ b[UyuivRp[ v[jtt;Smdev'ÁSmTSv;y;‹" s'p[TypTSyteit 9 aq;ip n se≤Ny" ptit 10 tdetenveidtVym( ) a©hIno ih s;©÷ jnyit 11 …mQywtidit h;rIt" 12d…//;nIs/m;R S]I .vit 13 yo ih d…//;Ny;mp[yt' py a;tCy mNqitn ten /mR’Ty' i£yte ) Evmxu…c xuKl' yiNnvtRte n ten sh s'p[yogoiv¥te 14 a.Ic;r;nuVy;h;r;vxu…ckr;vptnIy* 15 ptnIy;ivith;rIt" 16 ptnIyvO·ˇSTvxu…ckr;,;' √;dx m;s;N√;dx;/Rm;s;-N√;dx √;dx;h;N√;dx s¢;h;N√;dx yh;N√;dx;h' s¢;h' yhmek;hm( 17 îTyxu…ckrinveRWo yq; km;R>y;s" 18 29

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

17 (17)

Page 18: Apastamba Dharma Sutra

îit dxm" p$l"

iv¥y; ò;tITyekÉ 1 tq; v[ten;∑;cTv;·r'xTprIm;,en 2 iv¥;v[tenceTyekÉ 3 teWu sveRWu ò;tkv√é·ˇ" 4 sm;…/ivxeW;CΩitivxeW;∞pUj;y;' flivxeW" 5 aq ò;tkv[t;in 6 pUveR, g[;m;i•„£m,-p[vexn;in xIlyedu re, v; 7 s'?yoí bihg[;Rm;d;sn' v;Gytí 8 iv-p[itWe/e ≈uitl=,' blIy" 9 sv;Rn[;g;Nv;s…s vjRyet( 10 ’„,' cSv;.;ivkm( 11 anU∫;…s v;so vsIt 12 ap[it’∑' c x·ˇ_ivWye13 idv; c ≤xrs" p[;vr,' vjRyeNmU]purIWyo" kmR p·rh;Py 14 ≤xrStup[;vOTy mU]purIWe k⁄y;R∫ÀMy;' ik…cdNt/;Ry 15 z;y;y;MmU]purIWyo" kmRvjRyet( 16 Sv;' tu z;y;mvmehet( 17 n sop;n U]purIWe k⁄y;RTké∑e p-QyPsu c 18 tq; œºvnmwqunyo" km;RPsu vjRyet( 19 a…¶m;idTympob[;˜,' g; devt;í;….mu%o mU]purIWyo" kmR vjRyet( 20 aXm;n' loœm;-;RanoW…/vnSptInU?v;Rn;æCz¥ mU]purIWyo" xuN/ne vjRyet( 21 a…¶mpob[;˜,' g; devt; √;r' p[tIv;t' c x·ˇ_ivWye n;….p[s;ryIt 22 aq;Pyud;hr≤Nt 23 30

p[;Ñu%oå•;in .uÔIt ¨∞re∂≤=,;mu%" ) ¨dÑu%o mU]' k⁄y;RTp[TyKp;d;v-nejn…mit 1 a;r;∞;vsq;NmU]purIWe k⁄y;R∂≤=,;' idx' d≤=,;pr;' v; 2aSt…mte c bihg[;Rm;d;r;d;vsq;√; mU]purIWyo" kmR vjRyet( 3devt;…./;n' c;p[yt" 4 pu®W' co.yodeRvt;n;' r;Dí 5 b[;˜,Sy go·ritpdopSpxRn' vjRyet( 6 hSten c;k;r,;t( 7 godR≤=,;n;' k⁄m;y;RíprIv;d;NvjRyet( 8 StOhtI' c g;' n;c=It 9 s'sO∑;' c vTsen;in…m e10 n;/enum/enu·rit b[Uy;t( ) /enu.VyeTyev b[Uy;t( 11 n .M.…mitb[Uy;t( ) pu<y' p[x;St…mTyev b[Uy;t( 12 vTstNtI' c nop·r gCzπt( 13Pleƒ;vNtre, c n;tIy;t( 14 n;s* me spà îit b[Uy;t( ) y¥s* mespà îit b[Uy;‚d(√WNt' .[;tOVy' jnyet( 15 neN/nu·rit prSmw p[b[Uy;t( 16n ptt" s'c=It" 17 ¥NtmSt' yNt' c;idTy' dxRne vjRyet( 18 idv;-idTy" sÊv;in gop;yit nˇ_' cNm;StSm;dm;v;Sy;y;' inx;y;' Sv;/Iya;Tmno gui¢…mCzπTp[;yTy b[ cyRk;le cyRy; c 19 sh Áºt;' r;i]'

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

18 (18)

Page 19: Apastamba Dharma Sutra

sUy;RcNms* vst" 20 n k⁄sOTy; g[;m' p[ivxet( ) yid p[ivxe•mo®;y v;Sto„pty îTyet;mOc' jpedNy;' v; r*Im( 21 n;b[;˜,;yoæCz∑'p[yCzπt( ) yid p[yCzπ∂Nt;NSk⁄PTv; t‚Sm•( av/;y p[yCzπt( 22 £o/;dI'í .Utd;hIy;NdoW;NvjRyet( 23 31

p[vcnyu _o vW;Rxrd' mwqun' vjRyet( 1 …mqunI.Uy c n ty; sh sv;|r;i]' xyIt 2 xy;ní;?y;pn' vjRyet( 3 n c tSy;' xYy;y;m?y;-pye¥Sy;' xyIt 4 an;…v"ßgnulep," Sy;t( 5 sd; inx;y;' d;r'p[Tyl'k⁄vIRt 6 s≤xr; vm∆nmPsu vjRyet( 7 aSt…mte c ò;nm( 8p;l;xm;sn' p;dukÉ dNtp[=;ln…mit c vjRyet( 9 Stuit' c guro" sm='yq; suò;t…mit 10 a; inx;y; j;gr,m( 11 an?y;yo inx;y;mNy]/moRpdex;æCz„ye>y" 12 mns; v; Svym( 13 Ë?vRm/Rr;];d?y;pnm(14 n;prr;]muTq;y;n?y;y îit s'ivxet( 15 k;mmpx( xyIt 16mns; v;/IyIt 17 =u;N=u;c·rt;'í dex;• sevet 18 s.;" sm;j;'í19 sm;j' ceÌCzπt( p[d≤=,I’Ty;pey;t( 20 ngrp[vexn;in c vjRyet(21 p[Xn' c n ivb[Uy;t( 22 aq;Pyud;hr≤Nt 23 mUl' tUl' vOhit duivRvˇ_u"p[j;' pxUn;ytn' ihn‚St ) /mRp[Ó;d n k⁄m;ln;y ®dNh mOTyuVyuRv;cp[Xn…mit 24 g;dR.' y;nm;roh,e ivWm;roh-,;vroh,;in c vjRyet(25 b;hu>y;' c ndItrm( 26 n;v;' c s;'x…yk°m( 27tO,Czπdnlo∑ivmdRn;œºvn;in c;k;r,;t( 28 y∞;NyTp·rc=te y∞;NyTp·rc=te 29 32

îTyek;dx" p$l"

îit p[qmoå?y;y"

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

19 (19)

Page 20: Apastamba Dharma Sutra

p;…,g[h,;d…/ gOhme…/nov[Rtm( 1 k;lyo.oRjnm( 2 atOi¢í;•Sy 3pvRsu co.yo®pv;s" 4 a*pvStmev k;l;Ntre .ojnm( 5 tOi¢í;-•Sy 6 y∞wnyo" ip[y' Sy;ˇdet‚Sm•( ahin .uÔIy;t;m( 7 a/í x-yIy;t;m( 8 mwqunvjRn' c 9 êo.Ute Sq;lIp;k" 10 tSyopc;r"p;vR,en Vy;:y;t" 11 inTy' lok ¨pidx≤Nt 12 y] Kv c;…¶mu-psm;/;SyNSy;ˇ] p[;cI®dIcIí itß‚Stßo le%; ≤l≤%Tv;≤∫rvo-+y;…¶mups…mN?y;t( 13 ‚TsCywtdudkmu re, pUveR, v;Nydupd?y;t( 14inTymud/;n;Ny≤∫r·rˇ_;in SyugORhme…/nov[Rtm( 15 ahNys'vexnm( 16At* c s'inp;to d;re,;nuv[tm( 17 aNtr;leåip d;r Ev 18b[;˜,vcn;∞ s'vexnm( 19 S]Iv;sswv s'inp;t" Sy;t( 20 y;v-Ts'inp;t' cwv shxYy; 21 tto n;n; 22 ¨dkopSpxRnm( 23 1

aip v; lep;Np[=;Ly;cMy p[o=,m©;n;m( 1 svRv,;Rn;' Sv/m;Rnu-œ;neprmp·r…mt' su%m( 2 tt" p·rvO * kmRflxeWe, j;it' Âp' v,| bl'me/;' p[D;' Vy;…, /m;Rnuœ;n…mit p[itp¥te ) t∞£vdu.yoloRkyo" su%Ev vtRte 3 yq*W…/vnSptIn;' bIjSy =e]kmRivxeWe flp·r-vO≤ırevm( 4 Eten doWflp·rvO≤ı®ˇ_; 5 Stenoå….xSto b[;˜,o r;jNyovwXyo v; pr‚Sm'l( lokÉ p·r…mte inrye vO e j;yte c;<@;lo b[;˜,"p*Lkso r;jNyo vw,o vwXy" 6 Eten;Nye doWflw" kmR…." p·r?v's; do-Wfl;su yoinWu j;yNte v,Rp·r?v's;y;m( 7 yq; c;<@;lopSpxRne s'-.;W;y;' dxRne c doWSt] p[;y…íˇm( 8 avg;hnmp;mupSpxRne s'.;W;y;' b[;˜,s'.;W; dxRne JyoitW;' dxRnm( 9 2

îit p[qm" p$l"

a;y;‹" p[yt; vwêdeveå•s'Skt;Rr" Syu" 1 .;W;' k;s' =vyu…mTy….mu%oå•' vjRyet( 2 kÉx;n©÷ v;sí;l>y;p ¨pSpOxet( 3 a;y;R…/iœt; v;xU;" s'Skt;Rr" Syu" 4 teW;' s Ev;cmnkLp" 5 a…/kmhrh"kÉxXm≈ulomn%v;pnm( 6 ¨dkopSpxRn' c sh v;ss; 7 aipv;∑mI„vev pvRsu v; vpern( 8 pro=m•' s'Skétm¶;v…/…≈Ty;≤∫" p[o=et(

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

20 (20)

Page 21: Apastamba Dharma Sutra

) t∂ºvpiv]…mTy;c=te 9 …sıeå•e itœN.Ut…mit Sv;…mne p[b[Uy;t( 10tTsu.Ut' ivr;@± a•' tNm; =;yIit p[itvcn" 11 gOhme…/noyRdxnIySyhom; blyí SvgRpui∑s'yu _;" 12 teW;' mN];,;mupyoge √;dx;hm/"xYy;b[ cy| =;rlv,vjRn' c 13 ¨ˇmSywkr;]mupv;s" 14 blIn;' tSytSy dexe s'Sk;ro hSten p·rmOJy;vo+y NyuPy pí;Tp·rWecnm( 15a*p;sne pcne v; W≤@±.r;¥w" p[itmN]' hSten juhuy;t( 16 .yt" p·rWecn'yq; purSt;t( 17 Ev' blIn;' dexe dexe smvet;n;' s’Ts’dNte p·rWecnm(18 sit sUps'sO∑en k;y;‹" 19 apre,;…¶' s¢m;∑m;>y;mudgpvgRm( 20¨d/;ns'in/* nvmen 21 m?yeåg;rSy dxmwk;dx;>y;' p[;gpvgRm( 22 ¨ˇrpUvRdexeåg;rSyoˇreeítu….R" 23 3

xYy;dexe k;m≤l©πn 1 dehLy;mNt·r=≤l©πn 2 ¨ˇre,;ip/;Ny;m( 3¨ˇreeb[R sdne 4 d≤=,t" iptO≤l©πn p[;cIn;vITyv;cInp;…," k⁄y;Rt(5 r* ¨ˇro yq; devt;>y" 6 tyon;Rn; p·rWecn' /mR.ed;t( 7 nˇ_m-evoˇmen vwh;ysm( 8 y Et;nVyg[o yqopdex' k⁄®te inTy" SvgR" pui∑í9 ag[' c deym( 10 aitqInev;g[e .ojyet( 11 bl;NvOı;n[ogs'bN/;-NS]Ií;NtvRàI" 12 k;le Sv;…mn;v•;…qRn' n p[Ty;c=Iy;t;m( 13 a.;ve.U…m®dk tO,;in kLy;,I v;g( îit ) Et;in vw stoåg;re n =IyNtekd;cneit 14 Ev'vO ;vnNtlok* .vt" 15 b[;˜,;y;n/Iy; an;-y;snmudkm•…mit deym( ) n p[Tyu·ˇœºt( 16 a….v;dn;ywvo·ˇœº-d….v;¥íet( 17 r;jNyvwXy* c 18 xUm>y;gt' kmR…, inyuÔ‰;t( )aq;Smw d¥;t( 19 d;s; v; r;jk⁄l;d;˙Ty;it…qvCzÀMpUjyeyu" 20inTymu r' v;s" k;yRm( 21 aip v; sU]mevopvIt;qeR 22 y] .uJytetTsmUÁ in ≥Ty;vo+y t' dexmm]e>yo lep;Ns'’„y;≤∫" s'sOJyoˇrt" xuc*dexe ®;y innyet( ) Ev' v;Stu ≤xv' .vit 23 b[;˜, a;c;yR" SmyRtetu 24 a;pid b[;˜,en r;jNye vwXye v;?yynm( 25 anugmn' c pí;t( 26 tt Ë?v| b[;˜, Ev;g[e gt* Sy;t( 27 4

svRiv¥;n;mPyupinWd;mup;’Ty;n?yyn' tdh" 1 a/ITy c;iv£m,'s¥" 2 yid Tvret guro" smI=;y;' Sv;?y;ym/ITy k;m' gCzπt( )

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

21 (21)

Page 22: Apastamba Dharma Sutra

Evmu.yo" ≤xv' .vit 3 sm;vO ' ced;c;yoRå>y;gCzπ m….mu%oå>y;gMy tSyops'gOÁ n bI.Tsm;n ¨dkmupSpOxeTpurSkéTyopSq;Pyyqopdex' pUjyet( 4 a;sne xyne .+ye .oJye v;s…s v; s'inihteinhIntrvO·ˇ" Sy;t( 5 itœNsVyen p;…,n;nugOÁ;c;yRm;cmyet( 6 aNy'v; smudetm( 7 Sq;n;snc˚m,‚Smte„vnu…ck°WRn( 8 s'inihtemU];purIWv;tkmoR∞w.;RW;h;sœºvndNtSkvnin"̓,.[u=ep,t;lninœ‰;nIit 9 d;re p[j;y;' copSpxRn.;W; ivßM.pUv;R" p·rvjRyet( 10 v;Kyenv;KySy p[tI`;tm;c;yRSy vjRyet( 11 ≈eys;' c 12 svR.U-tprIv;d;£ox;'í 13 iv¥y; c iv¥;n;m( 14 yy; iv¥y; n ivro-cet punr;c;yRmupeTy inymen s;/yet( 15 ¨p;kr,;doTsjRn;d?y;p-…ytuinRym" )loms'hr,' m;'s' ≈;ı' mwqun…mit c vjRyet( 16 ATve v;j;y;m( 17 yq;gm' ≤x„ye>yo iv¥;s'p[d;ne inymeWu c yu _" Sy;t( ) Ev'vtRm;n" pUv;Rpr;Ns'bN/;n;Tm;n' c =eme yun·ˇ_ 18 mns; v;c; p[;,enc=uW; ≈o]e, TvÆKxXnodr;rM.n,;n;ß;v;Np·rvOÔ;no åmOtTv;y kLpte 19 5

îit i√tIy" p$l"

j;Ty;c;rs'xye /m;RqRm;gtm…¶mupsm;/;y j;itm;c;r' c pOCzπt( 1s;/ut;' ceTp[itj;nIteå…¶®p∑; v;yu®p≈ot;idTyoånu:y;t; s;/ut;' p[-itj;nIte s;?vSm; aStu ivtq EW Ens îTyuKTv; x;Stu' p[itp¥et 2a…¶·rv Jvl•( ait…qr>y;gCzit 3 /meR, ved;n;mekìk;' x;%;m-/ITy ≈oi]yo .vit 4 Sv/mRyu _' k⁄$u‚Mbnm>y;gCzit /mRpurSk;ron;Nyp[yojn" soåit…q.Rvit 5 tSy pUj;y;' x;≤Nt" SvgRí 6 tm-….mu%oå>y;gMy yq;vy" smeTy tSy;snm;h;ryet( 7 x·ˇ_ivWyen;bhup;dm;sn' .vtITyekÉ 8 tSy p;d* p[=;lyet( ) xU…mqun;iv-TyekÉ 9 aNytroå….Wecne Sy;t( 10 tSyodkm;h;ryeNmONmyeneTyekÉ 11nodkm;c;ryed( asm;vO " 12 a?yyns;'vO·ˇí;];…/k; 13s;NTv…yTv; tpRyesw.R+ywr≤∫rvr;?yeRneit 14 a;vsq' d¥;dup·rx-Yy;mupStr,mup/;n' s;vStr,m>yÔn' ceit 15 a•s'Skt;Rrm;Ùy

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

22 (22)

Page 23: Apastamba Dharma Sutra

v[IhINyv;Nv; tdq;Ri•vRpet( 16 ¨ı»t;Ny•;Nyve=eted' .Uy; 17îd;3imit3 .Uy ¨ıreTyev b[Uy;t( 18 i√WNi√Wto v; n;•mXnIy;∂oWe,v; mIm;'sm;nSy mIm;'…stSy v; 19 p;Pm;n' ih s tSy .=ytIit ivD;yte 20 6

s EW p[;j;pTy" k⁄$u‚Mbno yDo inTyp[tt" 1 yoåitqIn;m…¶" sa;hvnIyo y" k⁄$uMbe s g;hRpTyo y‚SmNpCyte soåNv;h;yRpcn" 2 Ëj|pui∑' p[j;' pxUin∑;pUtR…mit gOh;,;mXn;it y" pUvoRåitqerXn;it 3pyopsecnm•m…¶∑oms'…mt' sipRWoKQys'…mt' m/un;itr;]s'…mt' m;'sen√;dx;hs'…mtmudkÉn p[j;vO≤ır;yuWí 4 ip[y; aip[y;í;itqy" Svg|lok gmyNtIit ivD;yte 5 s yTp[;tmR?y'idne s;y…mit dd;itsvn;Nyev t;in .v≤Nt 6 ydnuitœTyudvSyTyev tt( 7 yTs;NTv-ytit s; d≤=,; p[x's; 8 yTs's;/yit te iv„,u£m;" 9 ydup;v-tRte soåv.Oq" 10 îit ih b[;˜,m( 11 r;j;n' cedit…qr>y;gCzπ-CzπysImSmw pUj;m;Tmn" k;ryet( 12 a;iht;…¶' cedit…qr>y;gCzπ-TSvymenm>yudeTy b[Uy;t( ) v[;Ty Kv;v;TsI·rit ) v[;Ty ¨dk…mit )v[;Ty tpRy'ÆSTvit 13 pur;…¶ho]Sy hom;dup;'xu jpet( ) v[;Ty yq; temnStq;ÆSTvit ) v[;Ty yq; te vxStq;ÆSTvit ) v[;Ty yq; te ip[y'tq;ÆSTvit ) v[;Ty yq; te ink;mStq;ÆSTvit 14 ySyoı»te„vhute-„v…¶„vit…qr>y;gCzπTSvymenm>yudeTy b[Uy;Tv(r;Ty aitsOj ho„y;…m )îTyitsO∑en hotVym( ) anitsO∑íe∆uhuy;∂oW' b[;˜,m;h 15 Ekr;]'ceditqINv;syeTp;…qRv;'l( lok;n….jyit i√tIyy;Nt·r+y;'StOtIyy;idVy;'ítuQy;R pr;vto lok;np·r…mt;….rp·r…mt;'l( lok;n….jytIitivD;yte 16 asmudetíedit…qb[uRv;, a;gCzπd;snmudkm•' ≈oi]y;y dd;mITyev d¥;t( ) EvmSy smOı' .vit 17 7

îit tOtIy" p$l"

yen ’t;vsq" Sy;dit…qnR t' p[Tyu·ˇœºTp[Tyvrohe√; purSt;∞ed….v;idt"1 xeW.oJyitqIn;' Sy;t( 2 n rs;NgOhe .uÔIt;nvxeWmit…q>y" 3

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

23 (23)

Page 24: Apastamba Dharma Sutra

n;Tm;qRm….Âpm•' p;cyet( 4 gom/upk;≥hoR ved;?y;y" 5 a;c;yRA‚Tvk™ ò;tko r;j; v; /mRyu _" 6 a;c;y;Ry‚TvRje êxur;y r;D î-it p·rs'vTsr;dupitœŒo g*mR/upkúí 7 d…/ m/us'sO∑' m/upkú" pyov; m/us'sO∑m( 8 a.;v ¨dkm( 9 W@©o ved" 10 zNd" kLpoVy;kr,' JyoitW' in®ˇ_' xI=; zNdoiv…cit·rit 11 xBd;q;RrM.,;n;'tu kmR,;' sm;ª;ysm;¢* vedxBd" ) t] s':y; ivp[itiWı; 12 a-©;n;' tu p[/;nwrVypdex îit Ny;yivTsmy" 13 ait…q' inr;’Ty y] gte .ojne Smre to ivrMyopo„y 14 8

êo.Ute yq;mns' tpR…yTv; s's;/yet( 1 y;nvNtm; y;n;t( 2 y;v-•;nuj;nIy;idtr" 3 ap[tI.;y;' sIªo invteRt 4 sv;RNvwêdeve .;-…gn" k⁄vIRt; êc;<@;le>y" 5 n;nhRŒo d¥;idTyekÉ 6 ¨pet" S]I-,;mnupetSy coæCz∑' vjRyet( 7 sv;R<yudkpUv;R…, d;n;in 8 yq;-≈uit ivh;re 9 ye inTy; .;·ˇ_k;SteW;mnupro/en s'iv.;go iviht" 10k;mm;Tm;n' .;y;| pu]' vop®N?y;• Tvev d;skmRkrm( 11 tq; c;-Tmnoånupro/' k⁄y;R¥q; kmRSvsmqR" Sy;t( 12 aq;Pyud;hr≤Nt ) a∑*g[;s; mune.R=" Wo@x;r<yv;…sn" ) √;i]'xt' gOhSqSy;p·r…mt'b[ c;·r," 13-1 a;iht;…¶rn@±v;'í b[ c;rI c te ]y" ) aXnNt Ev …s?y≤Nt nwW;' …s≤ırnXnt;…mit 13-2 9

îit ctuqR" p$l"

….=,e in…mˇm;c;yoR ivv;ho yDo m;t;ip]obuR.UW;RhRtí inymivlop" 1 t] gu,;NsmI+y yq;x·ˇ_ deym( 2 î≤Nyp[ITyqRSy tu ….=,-min…mˇm() n td;iyet 3 SvkmR b[;˜,Sy;?yynm?y;pnMyDo y;jn' d;n'p[itg[h,' d;y;¥' ≤xloHz" 4 aNy∞;p·rgOhItm( 5 Et;Nyev=i]ySy;?y;pny;jnp[itg[h,;nIit p·rh;Py d<@yuı;…/k;in 6=i]yv√wXySy d<@yuıvj| ’iWgor+yv;…,Jy;…/km( 7 n;nnUc;-nmO‚Tvj' vO,Ite n p,m;nm( 8 ay;Jyoån/Iy;n" 9 yuıe t¥og; yqo-p;ymupidx≤Nt tq; p[itpˇVym( 10 NySt;yu/p[k°,RkÉxp[;Ô≤lpr;õ;-vO ;n;m;y;R v/' p·rc=te 11 x;S]wr…/gt;n;…m≤Nyd*bRLy;i√-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

24 (24)

Page 25: Apastamba Dharma Sutra

p[itp•;n;' x;St; inveRWmupidxe¥q;kmR yqoˇ_m( 12 tSy ceCz;S]mit-p[vteRrn[j;n' gmyet( 13 r;j; puroiht' /m;RqRk⁄xlm( 14 s b[;˜-,;i•yuÔ‰;t( 15 blivxeWe, v/d;Syvj| inymw®pxoWyet( 16 10

îtreW;' v,;Rn;m; p[;,ivp[yog;Tsmve+y teW;' km;R…, r;j; d<@Mp[,yet(1 n c s'dehe d<@÷ k⁄y;Rt( 2 suiv…ct' iv…cTy; dwvp[Xne>yo r;j; d-<@;y p[itp¥et 3 Ev'vO o r;jo.* lok;v….jyit 4 r;D" pNq;b[;˜,en;smeTy 5 smeTy tu b[;˜,Sywv pNq;" 6 y;nSy .;r;….in-ihtSy;turSy ≤S]y; îit svwRd;RtVy" 7 v,RJy;ys;' cetreevR,wR" 8a≤x∑pittmˇoNmˇ;n;m;TmSvSTyyn;qeRn svwRrev d;tVy" 9 /mRcyR-y; j`Nyo v,R" pUv| pUv| v,Rm;p¥te j;itp·rvO * 10 a/mRcyRy; pU-voR v,oR j`Ny' j`Ny' v,Rm;p¥te j;itp·rvO * 11 /mRp[j;s'p•e d;ren;Ny;' k⁄vIRt 12 aNytr;.;ve k;y;R p[;g( a¶‰;/ey;t( 13 a;/;ne ihstI kmR…." s'b?yte yeW;metd©m( 14 sgo];y duihtr' n p[yCzπt( 15m;tuí yoins'bN/e>y" 16 b[; e ivv;he bN/uxIl≈ut;roGy;…, buı±v;p[j;shTvkmR>y" p[itp;dyeCz·ˇ_ivWye,;l'’Ty 17 a;WeR duihtOmte…mqun* g;v* dey* 18 dwve yDtN] A‚Tvje p[itp;dyet( 19 …mq" k;m;-Ts;'vteRte s g;N/vR" 20 11

x·ˇ_ivWye, Vy;…, dTv; vherNs a;sur" 1 duihtOmt" p[oq…yTv; vher-Ns r;=s" 2 teW;' ]y a;¥;" p[xSt;" pUvR" pUvR" ≈ey;n( 3 yq; yu _oivv;hStq; yu _; p[j; .vit 4 p;…,smU!' b[;˜,Sy n;p[o≤=-tm….itœºt( 5 a…¶' b[;˜,' c;Ntre, n;it£;met( 6 b[;˜,;'í 7 anuD;Pyv;it£;met( 8 a…¶mpí n yugpı;ryIt 9 n;n;¶In;' c s'inv;p'vjRyet( 10 p[itmu%m…¶m;iÓym;,ª;p[itiœt' .Um* p[d≤=,Ik⁄y;Rt( 11pOœtí;Tmn" p;,I n s'XleWyet( 12 Svp•( a….inm[u _o n;ê;Nv;Gytor;i]m;sIt ) êo.Ut ¨dkmupSpOXy v;c' ivsOjet( 13 Svp•( a>yuidton;ê;Nv;Gytoåh‚Stœºt( 14 a; t…mto" p[;,m;yCzπidTyekÉ 15 Sv“' v;p;pk ÎÇ; 16 aq| v; …sW;/…yWn( 17 inym;it£me c;Ny‚Smn( 18doWfls'xye n tTktRVym( 19 Evm?y;y;n?y;ye 20 n s'xye

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

25 (25)

Page 26: Apastamba Dharma Sutra

p[Ty=vd(b[Uy;t( 21 a….inm[u _;>yuidtkn≤%Xy;vd;g[id…/Wuid…/WU-pitpy;RihtprI∑p·rivˇp·riv•p·rivivd;neWu coˇroˇr‚Sm•( axu…ck-rinveRWo grIy;NgrIy;n( 22 t∞ ≤l©÷ c·rTvoı;yR…mTyekÉ 23 12

îit pçm" p$l"

sv,;RpUvRx;S]iviht;y;' yqtuR gCzt" pu];SteW;' kmR…." s'bN/" 1d;yen;Vyit£mío.yo" 2 pUvRvTy;ms'Skét;y;' v,;RNtre c mwqune doW"3 t];ip doWv;Npu] Ev 4 ¨Tp;d…ytu" pu] îit ih b[;˜,m( 5aq;Pyud;hr≤Nt ) îd;nImev;h' jnk S]I,;mI„y;R…m no pur; ) yd; y-mSy s;dne jn…ytu" pu]mb[uvn( 6-1 reto/;" pu]' nyit preTy yms;dne) tSm;∫;y;| r=≤Nt …b>yNt" prrets" 6-2 c( ap[mˇ; r=q tNtumet'm; v" =e]e prbIj;in v;Psu" ) jn…ytu" pu]o .vit s;'pr;ye mo ' ve ;k⁄®te tNtumet…mit 6 Î∑o /mRVyit£m" s;hs' c pUveRW;m( 7 teW;'tejoivxeWe, p[Tyv;yo n iv¥te 8 tdNvI+y p[yuÔ;n" sIdTyvr" 9d;n' £y/mRí;pTySy n iv¥te 10 ivv;he duihtOmte d;n' k;My' /m;Rq|≈Uyte tSm;∂uihtOmteå…/rq' xt' dey' tN…mquy; k⁄y;Ridit 11-1 tSy;'£yxBd" s'Stuitm;]m( ) /m;R≤ı s'bN/" 11-2 Ek/nen Jyeœ' toW…yTv; 12 13

jIvNpu]e>yo d;y' iv.jeTsm' KlIbmuNm ' pitt' c p·rh;Py 1 pu];-.;vey" p[Ty;s•" sip<@" 2 td.;v a;c;yR a;c;y;R.;veåNtev;sI ˙Tv;tdqeRWu /mR’TyeWu vopyojyet( 3 duiht; v; 4 sv;R.;ve r;j; d;y' hret5 Jyeœo d;y;d îTyekÉ 6 dexivxeWe suv,RMké„,; g;v" ’„,' .*m' JyeœSy7 rq" iptu" prI.;<@÷ c gOhe 8 al'k;ro .;y;Ry; D;it/n' ceTyekÉ 9tCz;S]wivRp[itiWım( 10 mnu" pu]e>yo d;y' Vy.jidTyivxeWe, ≈Uyte 11aq;ip tSm;d(Jyeœ' pu]' /nen inrvs;yyNtITyekvCΩyte 12 aq;ipinTy;nuv;dmiv…/m;huNy;Ryivdo yq; tSm;dj;vy" pxUn;' sh crNtIittSm;Tò;tkSy mu%' re.;ytIv tSm;äStí ≈oi]yí S]Ik;mtm;ivit 13sveR ih /mRyu _; .;…gn" 14 ySTv/meR, Vy;…, p[itp;dyit Jyeœoåip

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

26 (26)

Page 27: Apastamba Dharma Sutra

tm.;g' k⁄vIRt 15 j;y; apTyonR iv.;go iv¥te 16 p;…,g[h,;≤ıshTv' kmRsu 17 tq; pu<yfleWu 18 Vyp·rg[heWu c 19 n ih .tuRivRp[v;se nw…m·ˇkÉ d;ne Steymupidx≤Nt 20 14

Eten dexk⁄l/m;R Vy;:y;t;" 1 m;tuí yoins'bN/e>y" iptuí; s¢m;-Tpu®W;¥;vt; v; s'bN/o D;yte teW;' p[eteWUdkopSpxRn' g.;RNp·rh;Py;-p·rs'vTsr;n( 2 m;t;iptr;vev teWu 3 ht;Rrí 4 .;y;Ry;' prmgu®-s'Sq;y;' c;k;lm.ojnm( 5 a;turVyÔn;in k⁄vIRrn( 6 kÉx;Np[k°yRp;'sUnoPyekv;sso d≤=,;mu%;" s’dupm∆yoˇIyoRpivx≤Nt 7 Ev' i]"8 tTp[Tyymudkmu‚TsCy;p[tI=; g[;mmeTy y≤TS]y a;huStTk⁄vR≤Nt 9îtreWu cwtdevwk ¨pidx≤Nt 10 xucINmN]vt" svR’TyeWu .ojyet( 11dext" k;lt" x*ct" sMyk™ p[itg[hItOt îit d;n;in p[itp;dyit 12ySy;¶* n i£yte ySy c;g[' n dIyte n t∫oˇ_Vym( 13 n =;rlv,homoiv¥te 14 tq;vr;• s'sO∑Sy c 15 ahiv„ySy hom ¨dIcInmu„,'.Sm;poÁ t‚SmÔuÁ;ˇıutmhut' c;¶* .vit 16 n S]I juhuy;t( 17n;nupet" 18 a;•p[;xn;Ì.;R n;p[yt; .v≤Nt 19 a; p·rs'vTsr;idTyekÉ20 y;vt; y; idxo n p[j;nIyu" 21 aopnyn;idTyprm( 22 a] Á…/k;r" x;S]w.Rvit 23 s; inœ; 24 SmOití 25 15

îit Wœ" p$(l"

sh devmnu„y; a‚Sm'l( lokÉ pur; b.Uvu" ) aq dev;" kmR….idRv' jGmu-rhIyNt mnu„y;" ) teW;' ye tq; km;R<y;r.Nte sh devwb[R ,; c;mu‚„m'l(lokÉ .v≤Nt ) aqwtNmnu" ≈;ıxBd' kmR p[ov;c 1 p[j;in"≈eys; c 2t] iptro devt; b[;˜,;STv;hvnIy;qeR 3 m;…s m;…s k;yRm( 4aprp=Sy;pr;ˆ" ≈ey;n( 5 tq;prp=Sy j`Ny;Nyh;in 6 sveR„ve-v;prp=Sy;hSsu i£ym;,e iptOANp[I,;it ) ktuRStu k;l;….inym;-TflivxeW" 7 p[qmeåhin i£ym;,e S]Ip[;ympTye j;yte 8 i√tIyeåSten;" 9 tOtIye b[ vcR…sn" 10 ctuqeR =upxum;n( 11 pHcme pu-m;'s" ) b◊pTyo n c;npTy" p[mIyte 12 Wœºå?vxIloå=xIlí 13s¢me kWeR r;≤ı" 14 a∑me pui∑" 15 nvm Ek%ur;" 16 dxme Vyvh;re

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

27 (27)

Page 28: Apastamba Dharma Sutra

r;≤ı" 17 Ek;dxe ’„,;ys' ]pusIsm( 18 √;dxe pxum;n( 19 ]yodxebhupu]o bhu…m]o dxRnIy;pTy" ) yuvm;·r,Stu .v≤Nt 20 ctudRx a;yu/er;≤ı" 21 pHcdxe pui∑" 22 t] Vy;…, itlm;W; v[Iihyv; a;pomUlfl;in 23 òehvit Tvev;•e tIv[tr; iptOA,;' p[Iit;R Iy;'s' ck;lm( 24 tq; /m;R ten Vye, tIqeR p[itp•en 25 s'vTsr' gVyenp[Iit" 26 .Uy;'smto m;ihWe, 27 Eten g[;My;r<y;n;' pxUn;' m;'s' me?y' Vy;:y;tm( 28 16

%@±gopStr,e %@±gm;'sen;nNTy' k;lm( 1 tq; xtblemRTSySy m;'sen 2 v;/[;R,sSy c 3 p[yt" p[s•mn;" sO∑o .ojyed(b[;˜,;Nb[ ivdoyoingo]mN];Ntev;Sys'bN/;n( 4 gu,h;Ny;' tu preW;' smudet" sodyoRåip.oj…ytVy" 5 Eten;Ntev;…sno Vy;:y;t;" 6 aq;Pyud;hr≤Nt 7s'.ojnI n;m ipx;c….=; nwW; iptøNgCzit not dev;n( ) îhwv s; crit=I,pu<y; x;l;Ntre g*·rv n∑vTs; 8 îhwv s'.uÔtI d≤=,; k⁄l;Tk⁄l'ivnXytIit 9 tuLygu,eWu vyovOı" ≈ey;NVy’xíePsn( 10pUveR¥uinRvednm( 11 apre¥ui√≥tIym( 12 tOtIym;mN],m( 13 i]"p[;ymekÉ≈;ımupidx≤Nt 14 yq; p[qmmev' i√tIy' tOtIy' c 15 sveRWu vO eWusvRt" smvd;y xeWSy g[;s;vr;?y| p[;XnIy;¥qoˇ_m( 16¨dICyvO·ˇSTv;sngt;n;' hSteWUdp;];nynm( 17 ¨≤ıâyt;m¶* ci£yt;…mTy;mN]yte 18 k;mmu≤ıâyt;' k;mm¶* i£yt;…mTy·ˇsO∑¨ıred(juhuy;∞ 19 ê….rpp;]wí ≈;ıSy dxRn' p·rc=te 20 …ê]"≤xipiv∑" prtLpg;My;yu/Iypu]" xUoTp•o b[;˜<y;…mTyete ≈;ıe .u-Ô;n;" p…¤dUW,; .v≤Nt 21 i]m/u≤S]sup,R≤S],;…ckÉtítumeR/" pç;-…¶JyeRœs;mgo ved;?y;YynUc;npu]" ≈oi]y îTyete ≈;ıe .uÔ;n;" p…¤p;-vn; .v≤Nt 22 n c nˇ_' ≈;ı' k⁄vIRt 23 a;rB/e c;.ojnm; s-m;pn;t( 24 aNy] r;hudxRn;t( 25 17

îit s¢m" p$l" ivlyn' m…qt' ip<y;k m/u m;'s' c vjRyet( 1 ’„,/;Ny' xU;•' yec;Nyen;Xys'mt;" 2 ahiv„ymnOt' £o/' yen c £o/yet( ) SmOit…m-CzNyxo me/;' Svg| pui∑' √;dxwt;in vjRyet( 3 a/on;>yup·rj;Nv;-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

28 (28)

Page 29: Apastamba Dharma Sutra

Cz;¥ i]Wv,mudkmupSpOx•( an…¶pKvvO·ˇrCz;yopg" Sq;n;sink"s'vTsrmet√[t' cret( ) Etd∑;cTv;·r'xTs'…mt…mTy;c=te 4 inTy≈;-ım( 5 bihg[;Rm;Cz⁄cy" xuc* dexe s'Sk⁄vR≤Nt 6 t] nv;in Vy;…,7 ywr•' s'‚S£yte yeWu c .uJyte 8 t;in c .u _vŒo d¥;t( 9 smu-det;'í .ojyet( 10 n c;tÌu,;yoæCz∑' p[yCzπt( 11 Ev' s'vTsrm( 12teW;mu m' lohen;jen k;yRm( 13 m;n' c k;ryeTp[itCz•m( 14 tSyoˇr;/eRb[;˜,;N.ojyet( 15 ¨.y;NpXyit b[;˜,;'í .uÔ;n;Nm;ne c iptOAin-Tyupidx≤Nt 16 ’t;’tmt Ë?vRm( 17 ≈;ıen ih tOi¢' vedyNte iptr" 18 it„ye, pui∑k;m" 19 18

g*rsWRp;,;' cU,;Rin k;r…yTv; tw" p;…,p;d' p[=;Ly mu%' k,*R p[;Xy cy√;to n;itv;it td;snoå…jn' bStSy p[qm" kLpo v;Gyto d≤=,;-mu%o .uÔIt 1 an;yu„y' Tvev'mu%Sy .ojn' m;tu·rTyupidx≤Nt 2a*duMbríms" suv,Rn;." p[x;St" 3 n c;Nyen;ip .oˇ_Vy" 4 y;-vÌ[;s' s'nyn( 5 aSkNdyn( 6 n;pjhIt 7 apjhIt v; 8 ’-Tò' g[;s' g[sIt sh;©ëœm( 9 n c mu%xBd' k⁄y;Rt( 10 p;…,' c n;-v/Unuy;t( 11 a;cMy co?v*R p;,I /;ryed; p[odk°.;v;t( 12 ttoå…¶mupSpOxet( 13 idv; c n .uÔIt;NyNmUlfle>y" 14 Sq;lIp;-k;nudeXy;in c vjRyet( 15 soˇr;Cz;dníwv yDopvItI .uÔIt 16nwYy…mk tu ≈;ı' òehvdev d¥;t( 17 sipRm;|s…mit p[qm" kLp" 18a.;ve twl' x;k…mit 19 m`;su c;…/k ≈;ıkLpen sipRb[;R ,;-N.ojyet( 20 19

m;…s≈;ıe itl;n;' o,' o,' yenop;yen xKnuy; enopyojyet( 1 smu-det;'í .ojye• c;tÌu,;yoæCz∑' d¥u" 2 ¨dgyn a;pUyRm;,p=-Sywkr;]mvr;?yRmupo„y it„ye, pui∑k;m" Sq;lIp;k ≈p…yTv; mh;r;-j…mÇ; ten sipR„mt; b[;˜,' .oj…yTv; pu∑‰qeRn …s≤ı' v;cyIt 3Evmhrhr; prSm;·ˇ„y;t( 4 √* i√tIye 5 ]I'StOtIye 6 Ev' s'v-Tsrm>yu∞yen 7 mh;Nt' poW' pu„yit 8 a;idt Evopv;s" 9 a;-ˇtejs;' .ojn' vjRyet( 10 .SmtuW;…/œ;nm( 11 pd; p;dSy p[=;-

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

29 (29)

Page 30: Apastamba Dharma Sutra

lnm…/œ;n' c vjRyet( 12 p[eƒoln' c p;dyo" 13 j;nuin c;Ty;/;n'jÏ;y;" 14 n%wí n%v;dnm( 15 Sfo$n;in c;k;r,;t( 16 y-∞;NyTp·rc=te 17 yoˇ_; c /mRyu _ÉWu Vyp·rg[heWu c 18 p[itp;-d…yt; c tIqeR 19 yNt; c;tIqeR yto n .y' Sy;t( 20 s'g[hIt; cmnu„y;n( 21 .oˇ_; c /m;Rivp[itiWı;N.og;n( 22 Evmu.* lok;-v….jyit 23 20

îTy∑m" p$l"

cTv;r a;≈m; g;hRSQym;c;yRk⁄l' m*n' v;np[SQy…mit 1 teWu sveRWuyqopdexmVyg[o vtRm;n" =em' gCzit 2 sveRW;mupnynp[.Oit sm;na;c;yRk⁄le v;s" 3 sveRW;mnUTsgoR iv¥;y;" 4 buı±v; km;R…, y-Tk;myet td;r.et 5 yq; iv¥;qRSy inym Etenwv;NtmnUpsIdt a;-c;yRk⁄le xrIrNy;so b[ c;·r," 6 aq p·rv[;j" 7 at Ev b[ -cyRv;Np[v[jit 8 tSyopidx≤Nt 9 an…¶rinkÉt" Sy;dxm;Rxr,omuin" Sv;?y;ywvoTsOjm;no v;c' g[;me p[;,vO· ' p[itl>y;inhoånmu]-íret( 10 tSy mu _m;Cz;dn' ivihtm( 11 svRt" p·rmo=mekÉ 12sTy;nOte su%du"%e ved;inm' lokmmu' c p·rTyJy;Tm;nm‚NvCzπt( 13 buıe=emp[;p,m( 14 tCz;S]wivRp[itiWım( 15 buıe ceT=emp[;p,…m-hwv ndu"%mupl.et 16 Eten pr' Vy;:y;tm( 17 aq v;np[Sq" 18 atEv b[ cyRv;Np[v[jit 19 tSyopidx≤Nt 20 Ek;…¶rinkÉt" Sy;dxm;Rxr,o muin" 21 Sv;?y;y EvoTsOjm;no v;cm( 21 21

tSy;r<ym;Cz;dn' ivihtm( 1 tto mUlw" flw" p,wRStO,w·rit vtRy'íret(2 aNtt" p[vO ;in 3 ttoåpo v;yum;k;x…mTy….in≈yet( 4 teW;mu-ˇr ¨ˇr" s'yog" flto iv≤x∑" 5 aq v;np[SqSywv;nupUVyRmek ¨-pidx≤Nt 6 iv¥;' sm;Py d;r' ’Tv;¶In;/;y km;R<y;r.te som;-vr;?y;Rin y;in ≈UyNte 7 gOh;N’Tv; sd;r" sp[j" sh;…¶….bRih-g[;Rm;√set( 8 Eko v; 9 ≤xloHzπn vtRyet( 10 n c;t Ë?v| p[it-gOIy;t( 11 a….iWˇ_í juhuy;t( 12 xnwrpoå>yvey;d….fl•( a….-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

30 (30)

Page 31: Apastamba Dharma Sutra

mu%m;idTymudkmupSpOxet( 13 îit svR]odkopSpxRniv…/" 14 t-Sy √÷√÷ Vy;,;mek ¨pidx≤Nt p;k;qR.ojn;qRv;…sprxud;]k;j;n;m(15 √÷√;n;mekìkm;d;yetr;…, dTv;r<ymvitœºt 16 tSy;r<yenwv;tË?v| homo vO·ˇ" p[tI=;Cz;dn' c 17 yeWu kmRsu puro@;x;írvSteWuk;y;‹" 18 sv| cop;'xu sh Sv;?y;yen 19 n;r<ym>y;≈;vyet( 20a¶‰q| xr,m( 21 a;k;xe Svym( 22 anupStI,Re xYy;sne 23 nve sSye p[;¢e pur;,mnuj;nIy;t( 24 22

.Uy;'s' v; inym…mCz•( aNvhmev p;]e, s;y' p[;trqRm;hret( 1 tto mUlw"flw" p,wRStO,w·rit vtRy'íredNtt" p[vO ;in ttoåpo v;yum;k;x-…mTy….in≈ye eW;mu r ¨ˇr" s'yog" flto iv≤x∑" 2 aq pur;,eXlok;vud;hr≤Nt 3 a∑;xIitshß;…, ye p[j;mI≤xrWRy" ) d≤=,e-n;yRM," pNq;n' te Xmx;n;in .e…jre 4 a∑;xIitshß;…, ye p[j;' ne-iWrWRy" ) ¨ˇre,;yRM," pNq;n' teåmOtTv' ih kLpte 5 îTyU?vRrets;' p[-x's; 6 aq;ip s'kLp…sıyo .v≤Nt 7 yq; vW| p[j;d;n' dUre d-xRn' mnojvt; y∞;Nydev' yu _m( 8 tSm;CΩitt" p[Ty=flTv;∞iv≤x∑;n;≈m;net;nekÉ b[uvte 9 ]wiv¥vOı;n;' tu ved;" p[m;,…mit inœ;t] y;in ≈UyNte v[Iihyvpê;Jypy"kp;lpàIs'bN/;Nyu∞wnIRcw" k;yR…mittwivR®ı a;c;roåp[m;,…mit mNyNte 10 y u Xmx;nmuCyte n;n;kmR,;-meWoåNte pu®Ws'Sk;ro iv/Iyte 11 tt" prmnNTy' fl' SvGyRxBd' ≈Uyte 12 23

aq;PySy p[j;itmmOtm;ª;y a;h ) p[j;mnu p[j;yse tdu te mTy;RmOt-…mit 1 aq;ip s Ev;y' ivÂ!" pOqk™ p[Ty=e,opl>yte ÎXyte c;ips;ÂPy' dehTvmev;Nyt( 2 te ≤x∑eWu kmRsu vtRm;n;" pUveRW;' s;'pr;ye,k°it| Svg| c v/Ry≤Nt 3 Evmvroåvr" preW;m( 4 a; .Uts'Plv; eSvgR…jt" 5 pun" sgeR bIj;q;R .vNtIit .iv„yTpur;,e 6 aq;ipp[j;ptevRcnm( 7 ]yI' iv¥;' b[ cy| p[j;it' ≈ı;' tpo yDmnup[d;nm( )y Et;in k⁄vRte tw·rTsh Smo rjo .UTv; ?v'steåNyTp[x's•( îit 8 t]ye p;p’tSt Ev ?v's≤Nt yq; p,| vnSptenR pr;Nih's≤Nt 9 n;Sy;‚Sm'l(

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

31 (31)

Page 32: Apastamba Dharma Sutra

lokÉ kmR…." s'bN/o iv¥te tq; pr‚SmNkmRflw" 10 tdeten veidtVym(11 p[j;pteA≥WI,;…mit sgoRåym( 12 t] ye pu<y’tSteW;' p[’ty" pr;JvlNTy ¨pl>yNte 13 Sy; u km;Rvyven tps; v; k…íTsxrIroåNt-vNt' lok jyit s'kLp…s≤ıí Sy;• tu tJJywœ‰m;≈m;,;m( 14 24

Vy;:y;t;" svRv,;Rn;' s;/;r,vwxeiWk; /m;R" ) r;DStu ivxeW;√-+y;m" 1 d≤=,;√;r' veXm pur' c m;pyet( 2 aNtrSy;' pu·r veXm 3tSy purSt;d;vsqStd;mN],…mTy;c=te 4 d≤=,en pur' s.; d≤=-,odG√;r; yqo.y' s'ÎXyet bihrNtr' ceit 5 sveR„vev;jß; a¶y" Syu"6 a…¶pUj; c inTy; yq; gOhme/e 7 a;vsqe ≈oi]y;vr;?y;RnitqI-Nv;syet( 8 teW;' yq;gu,m;vsq;" xYy;•p;n' c ivdeym( 9 guÂn-m;Ty;'í n;itjIvet( 10 n c;Sy ivWye =u/; roge, ihm;tp;>y;'v;vsIded.;v;äu≤ıpUv| v; k…ít( 11 s.;y; m?yeå…/devnmuı-Ty;vo+y;=;i•vpe¥uGm;Nvw.Itk;Nyq;q;Rn( 12 a;y;‹" xucy" sTyxIl;dIivt;r" Syu" 13 a;yu/g[h,' nO gItv;id];,Iit r;j;/Ine>yoåNy] niv¥ern( 14 =em’;j; ySy ivWye g[;meår<ye v; tSkr.y' n iv¥te 15 25

îit nvm" p$l"

.OTy;n;mnupro/en =e]' iv ' c ddd(b[;˜,e>yo yq;hRmnNt;'l( lok;n-….jyit 1 b[;˜,Sv;Nyp…jgIWm;,o r;j; yo hNyte tm;hur;TmyUpoyDoånNtd≤=, îit 2 Eten;Nye xUr; Vy;:y;t;" p[yojne yu?ym;n;-StnuTyj" 3 g[;meWu ngreWu c;y;RNxucINsTyxIl;Np[j;gu¢ye ind?y;t( 4teW;' pu®W;Stq;gu,; Ev Syu" 5 svRto yojn' ngr' tSkre>yo r+ym( 6£oxo g[;me>y" 7 t] yNmu„yte twStTp[itd;Pym( 8 /;My| xuLkmvh;ryet(9 akr" ≈oi]y" 10 svRv,;Rn;' c ≤S]y" 11 k⁄m;r;í p[;g( VyÔne>y"12 ye c iv¥;q;R vs≤Nt 13 tpæSvní ye /mRpr;" 14 xUí p;d;vne _;15 aN/mUkb…/rrogiv∑;í 16 ye Vyq;R Vyp·rg[hw" 17 abu≤ıpUvRm-

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

32 (32)

Page 33: Apastamba Dharma Sutra

l'’to yuv; prd;rmnup[ivxNk⁄m;rI' v; v;c; b;?y" 18 bu≤ıpUv| tudu∑.;vo d<@‰" 19 s'inp;te vO e ≤xXnCzπdn' svOW,Sy 20 k⁄m;y;|tu Sv;Ny;d;y n;Xy" 21 aq .OTye r;D; 22 r+ye c;t Ë?v| mwqun;t( 23 inveRW;>yup;ye tu Sv;…m>yoåvsOjet( 24 26

c·rte yq;pur' /m;R≤ı s'bN/" 1 sgo]Sq;nIy;' n pre>y" sm;c=It 2k⁄l;y ih S]I p[dIyt îTyupidx≤Nt 3 tid≤Nyd*bRLy;i√p[itp•m( 4aiv≤x∑' ih prTv' p;,e" 5 t√‰it£me %lu pun®.yonRrk" 6inym;rM.,o ih vWIRy;n>yudy Evm;rM.,;dpTy;t( 7 n;Xy a;yR"xU;y;m( 8 v?y" xU a;y;Ry;m( 9 d;r' c;Sy kxRyet( 10 sv,;R-y;mNypUv;Ry;' s’Ts'inp;te p;d" pttITyupidx≤Nt 11 Evm>y;se p;d"p;d" 12 ctuqeR svRm( 13 …j◊;Czπdn' xUSy;y| /;…mRkm;£oxt" 14v;…c p…q xYy;y;m;sn îit smI.vto d<@t;@nm( 15 pu®Wv/e Steye.UMy;d;n îit Sv;Ny;d;y v?y" 16 c=uinro/STveteWu b[;˜,Sy 17inym;it£m,mNy' v; rh…s bN/yet( 18 a; sm;p e" 19 asm;pˇ*n;Xy" 20 a;c;yR A‚Tvk™ ò;tko r;jeit ];,' SyurNy] v?y;t( 21 27

îit dxm" p$l"

=e]' p·rgOÁoTq;n;.;v;Tfl;.;ve y" smOı" s .;iv tdph;yR" 1av≤xn" k°n;xSy kmRNy;se d<@t;@nm( 2 tq; pxupSy 3 av-ro/n' c;Sy pxUn;m( 4 ihTv; v[jm;idn" kxRyeTpxU•;itp;tyet( 5av®?y pxUNm;r,e n;xne v; Sv;…m>yoåvsOjet( 6 p[m;d;dr<ye pxUnu-TsOW(t;NÎÇ; g[;mm;nIy Sv;…m>yoåvsOjet( 7 pun" p[m;de s’dv®?y8 tt Ë?v| n sU=eRt( 9 prp·rg[hmiv√;n;dd;n E/odkÉ mUle pu„pe flegN/e g[;se x;k îit v;c; b;?y" 10 ivduWo v;ss" p·rmoW,m( 11ad<@‰" k;m’te tq; p[;,s'xye .ojnm;dd;n" 12 p[;¢in…m e d<@;kmR…, r;j;nmen" SpOxit 13 28

[a;pStMb][Ìpastamba]a;pStMb /mR sU]ÌPASTAMBA DHARMA SÛTRA

33 (33)

Page 34: Apastamba Dharma Sutra

p[yoj…yt; mNt; kteRit SvgRnrkfleWu kmRsu .;…gn" 1 yo .Uy a;-r.te t‚SmNflivxeW" 2 k⁄$u‚Mbn* /nSyexte 3 tyornumteåNyeåipt≤ıteWu vteRrn( 4 ivv;de iv¥;….jns'p•; vOı; me/;ivno /meR„viv-inp;itn" 5 s'dehe ≤l©to dwveneit iv…cTy 6 pu<y;he p[;tr¶;ivıeåp;mNte r;jvTyu.yt" sm;:y;Py sv;Rnumte mu:y" sTy' p[Xn' b[Uy;t( 7anOte r;j; d<@÷ p[,yet( 8 nrkí;];…/k" s;'pr;ye 9 sTye SvgR" svR-.Utp[x's; c 10 s; inœ; y; iv¥; S]IWu xUeWu c 11 a;qvR,SyvedSy xeW îTyupidx≤Nt 12 ’Cz; /mRsm;i¢" sm;ª;ten ) l=-,kmR,; u sm;Pyte 13 t] l=,m( ) svRjnpde„vek;Ntsm;ihtm;-y;R,;' vO ' sMy‚GvnIt;n;' vOı;n;m;Tmvt;mlolup;n;md;‚M.k;n;'vO s;ÎXy' .jet ) Evmu.* lok;v….jyit 14 S]I>y" svRv,Re>yí /mRxeW;Np[tIy;idTyek îTyekÉ 15 29

îTyek;dx" p$l"

îit i√tIyoå?y;y"

sm;¢' cedm;pStMbIy/mRsU]m(

CreditsSources: 1. Apastamba-Dharmasªtra, G. Buehler, Bombay Sanskrit Series Nos. LIVand L, 3rd ed. 1932.

Typescript: Entered by Y. Ikari, proofreading and adding of kss variants byK. Kano

Conversion to Devanagari using Vedapad Software by Ralph Bunker

Formatted for Maharishi University of Management Vedic Literature Collection

[Ìpastamba][a;pStMb] kLpKALPA

34 (34)


Top Related