BANGALORE CHENNAI COCHIN GUWAHATI HYDERABAD
JALANDHAR KOLKATA LUCKNOW MUMBAI RANCHI
NEW DELHI BOSTON, USA
������������
����������������� ���� ��������������������������������� �������
���������� �������������������������������
�����������������������������������������
��� �!"�#�$�%�&���� %�"��'�(�!"�#�$�%�&���� %�"
����������������������� ������������� �!""#$�%����������� �!"&'
�������
� ��� �� ������������� � ����� ��������������� ���� � �� �� � ���� � � ��� ���������� ��� � � ��� � � ��������� �� ������� � ���� � ������������ ������ ������ ��������������� � ����� ����� ��� ����� �������� � ����� � ��� �������� � !��� �������� ���
������������� ���������������������� ������������������������������������������� �!�"#�$ �� ���������%���&'�(��' �����!�"#�$
�� -� � ��$�� �����*�#�( $�� $��� '�0� � ��1 ��$ �����&�� ���$� �%� $� ���1 ��$ �������1�������#���#��$���#� ������$� �*�����$������$����� $$�# �� ���� %���� ��� 1�� ���������� ���$��� �������� ��� ���$����� �������# �������$���( ���( $���$�$����� ���(� $$������� �� ����%�$�����1 �����
��������������� ������
������ !!"�!#�$%&'�(�&�()����*+'(,%�������$�������&&����%%������&��&����&��&���$����'�$%&'�(�&�()����*+'(,%���-.��/���0�������(���)��������*��+�����,�-��������)���"�����$��%&�*���'�&����$��+����&���%,����&�&���-./��&���&����&��*��������&�&��&�%����"�&��"�&�%��&�������%�������������������%������"�+����'���*�������$���������%&�*�&��� )���� $��+� ���� $���� #��#���� $�� +��#���� ��� "��� &��� �&���&0�� %�#�$��&�� �'� ��*���� &��"�&��"�&�%������������&�&��&�%��#��$�"�����&��&�-./������&���%��������&��������1������&��#��&�&�����+����������&���#��"�&�����'�&�����$���������+��
)�����$��%&�"�&&����'�&����$��+�����$����#�����&�������%�"#�������*������%��������&������*��&�%�����&�����������$������%��������&���%��%�����%��#&��
2������ ��� "��#���&��� �'� ����� ���� ����&��&����� ��� �����&&� � /��� ������&���3��%�""���&����'����"#��*�"��&��'�&����$��+�������������*�&�
4����#��&��&�&����$��+����#��*��&��$���������&�&��&����&���&�
��%�+!��
���������������������
������ !!"�!#�$%&'�(�&�()����*+'(,%�������$�������&&����&��%&���%%������&��&���&��&� ���$��� �'�$%&'�(�&�()����*+'(,%��� -.��/���0���� ���(��� )�������� *��+�����,-�����������+���������������+��������)����$�*��%�&��$��+�����$����#��#����$��+��#������"���&����&���&�0�%�#�$��&���'���*����&���"�&��"�&�%������������&�&��&�%��#��$�"� )�����$��%&�"�&&�������$����#�����&�������%�"#�������*������%�����
2������ ��� "��#���&��� �'� ����� ���� ����&��&����� ��� �����&&� � /��� ������&���3��%�""���&����'����"#��*�"��&��'�&���$��+��������*�&�
4����#��&��&�&����$��+����#��*��&��$���������&�&��&����&���&�
��%�+!��
��������
)����������������%����&��&��'������&�����&��&���"�&��"�&�%�3�&�&��&�%��#��$�"��'�%�$��&���- . / ��&���&����&���''����&������&����$�%+����� �2�#�%�����&���&����&�����"�&��"�&�%��$�%+������%�"���%���������&��''�%�&��� �)���������� �%+��'�&���$�����&������&��%&����&����&���&�����&����'���%��&��������&�&���������%+��'�%��'���%��&����*��%����%��"#��$�"�
5���*��&�+���&�����#���*������&��&���%��&��&���'�&���$��+�6������ !!"�!#�$%&'�(�&�()���*+'(,%��0�$��� 7 .������8 7������ �5�'����&���&�&���������������'���#��'���&����&���&�#��������- . / ��������&�������&���$���%���'�&�����$��%&
5� �&������ ��%�""��� &���� $��+� '��� &��� ����� ���&� ��%%��� � 5&� ��� �� +��� &�� �� &��"�&��"�&�%������������&�&��&�%��#��$�"� �)���'�%����'�&���$��+�����#�%�'�%������&����&���&��������� ���%&��&� &�� &�+���#� &���$���%�� �'� &���"�&��"�&�%�� ������ �)���$��+���'��� &����&��%�%�����'�&���$���%���'�"�&��"�&�%�����&��������'��"��&���%�����&�����'�&���"�&��"�&�%���&��&����&������$��%&�
5��##���&����''��&���'�&�����&�����������*��#�&�'��&�������&����&����&�����&��%�%�����'&��� ��$��%&� ��� �� *���� %�"#�������*�� "����� � )��� ��&����� %��� $�� �##���%��� '��� �����%�""���&��������������&���%��&��&�������$��%&�"�&&��
.����/���01���
�2���2�%��0����3�
2������,�0����������������4���1���,�0�����(��,�5�3��������,
���(��
��������
9�&���&�����'�/##�%�&������'�:���&�&�&�*��)�%���,�������-�����"��&������������%�"��"��������������%���&���&�������#�����""��&�#�����%������&���&�%����&�����&����������&��'���,��%+����������'���+�����������!�"���&����#��#���� �5��"�*������##��&������&����+���'��&���&�������/##�%�&������'�:���&�&�&�*��)�%���,�������-�����"��&��"���&���#�%����'���&���&������������������������&��%����%�&����-./�#�����""�� �)����%����&���&����$��%&� '��"� &���� $��+� �*��� ��&���&� &��%���0�� �����&��%��� $�%������ &��� ������� ��*�� $���#��#�����&��%&���%%������&��&������$����'�-./���&�������&�����'��&�����'���'����%��&�#��&�#�&&�����'�,���&���������,���&������������&���� �;&���&��#��������&����-��&��0�������#�����""�������"���'���&�����&���&����*���������������*���&������*��&����%����%��" 2���������������'��%�*�������'����$������&�&�������%������&������,���'��&������'�&����&���&���
.����/���01���
2���-���������,�6���/���� 7�����,�4/�,�2������������4���1����8�����2�� ��4,�9����:���2� /��������
%�����������������2������
����������������� �
��������
.��1����$%&'�(�&�()����*+'(,%��
������
'��!2%*�(!'��!���&�(��(*�3�"���������%�#����"#��&��%������"�&�&�������##�%�&�����'���'����&����&�&��&�%�����"����������%������"�+��� ��'&45�(��!#�2&�&3�����%���'��&���%���%&�����%����'�%�&�����&�$��&������#�%&�����'��&� �.�&�%����!#���'��&4���'2�'*53�/��&��"�&�%�������&������"�&��%�"�����"��������"�� �.�&�%����!#� (�6���(!'3�<������:���&���*��&��� �-�����*��&��� �;&������*��&����8��''�%���&��'�*����&��� �;+����������=��&�����
�������
7&864('9�&'2�7&864('9� (���( %�(!'3�8��%�#&�����'���&������ %�����������"�#�����#��$�$��&����"#����������#��$�$��&����"#�������&������#�$�&�������"#����1��������������"#����"���%����� ��56!�+��(������('93�;�"#����&�����>�?��"��&�����'� ��#�&�����>�/##�%�&�����'�@�&��&����&��&��?�&��&����8���;,�����&��&��&�%���,�����'�����%��&�����'�&&��$�&������&��&��� �)��&��'������'�%��%��'����"����"#�
��������
�!���4&�(!'��'&45�(�3�;����'�%��%��� &�#����-�&�����'� %�����&�������������;%�&&�������"� ����#��%�"�&�� �=���7������0�� %�����&����%���''�%���& �<��+�%�����&����%��''��%���& �7��#��&���� �'�8�����&��� ���9����(!'�&'&45�(�3�"�������� �##�%�&�����'� ��������������������''����%��$�&�����%�����&���������������������������������������,��&�������&���������������<����������%��''�%���&� �'2����%8 ��3���'���&��������"�&�����'�%���&��%�&�����&��&���'�%�����&��%���$�������'&������#�%��������'�&�����#��$�"�����%���&��%&�������"#��&��%���'����!���"$��
�������
�(8��7��(����'&45�(�3�-��������8�"#����&�����*�������"�&�����'�&�"������������������)�������������9���&�;,�����"�&�����9��������������9�������,��&���� �/##�%�&�������$�������� �%������"�+��� ��+�!�5�!#���! & (4(�53���'���&����� $���%� %��%�#&��� �*��&�� ���!#���"��&�������"�*����$�����!#�%&��*�����&�#���!#�#��$�$��&���%����%���##���%�������&�*��'��,���%�������$��%&�*���##���%��&��#��$�$��&���&�����"���'�#��$�$��&�����&�����-��&�#�%�&�������.����)�����"���� �&���##�%�&��� ��+�!���(*&4� (���( %�(!'�3���''����%�$�&�����'��,���%�����#��$�$��&����&��$�&������.���"����7�������������"����&��$�&���
�!��3�<��*��&�8����;&����������$����%��������%���
� � �9������ ��1�
%������� A+���B
������������� �������������� ��������
� 5�&���%&����&��;&�&��&�%� �� ;���%�����8��%&�����'���&� �� 8����'�%�&�������)�$��&�����'���&� ��� ��#�%&����A���#��%�����������"�&�%�B��'���&� �C� -���������'�8��&���)����%� C�D -���������'����#������ ���E -�"��&� ��C� ;+����������=��&���� ���
��������������������������������������������������
C 8��%�#&���'�;�"#��� ����� )��&�����'� �#�&����� �D��� ?�)��&����/��������'�F�����%� ��D
�������������������������������
�� 8�����&�������<��������� ��E�� 5��!���"$��� �C�
����������������������������������
�� )�"��;������/������ ����� )�������'�7��$�$��&� ��C�D .����0�)�����"�����&��/##�%�&���� �DD�E .���"������&��$�&��� ����� 7����������&��$�&��� D���C ���"�����&��$�&��� D�E
������� ��� ������� ��� ���
����������������� ����
�����������������
��������� ��������������� ������������ ��������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������� ���������� ���������������� ��������������� �������������� ������� ������� �������������������� �� ������� ������������������� ��������������������� �������
�������������� ��� ��
��������� ������������� � �� �������� ��� !���� �������� � ���������� ����������� ���������������������������� � ������������ ����������"
#�������$��������� ������!����������������������������������������������"%����������������������������� ����������������������������� ���������������������������
�$�������������������������������������$���&������������������������� �����������������������#�������$��������� ������ �����!������������������������������������������ �����������"
����������������������������������������������������������������������������������������#�������$� ���������� ��� !����� !������������ ��� �� ��������� ���� ��� ���������� ���
����������������������������������������������������� ���������� ������� ����������� ����������������"
"��#��� ����"������������������������������� ����'������������������������������������������� ���������������������������� � �������
���� ����������������������������������������������������������������������!����������"� ����$���������
����������������! ��������������� ���������"�(������ ��������������� �����������������������������������������������!����������"
����������������������������������������������$����� ����'$�% "������&� ��� ��� ���� ����������� ��� ���� �������$����������� ���������������������� ��
�������������������������� ����������������� �����#������ ������������� ������� ���������������� ����������������������)�����$��� �������������� ������������������������� ������������ �����������������������
$��% '� ���(�����&�������������������������������������$����������� ������������������������������������������������ �������������������$������� ���������$���&���������%������������������������������� ����������������������� ����$���&����������� ����������������������������������������������������� ����������������� ����������� ������������� ������������ ���������$��������������� � ������������������������*������������������ ������������������)������������������� ����
+
�������������������� ���������
� ����������������� ��� �������� ���
(����������������������������������������������$�������������������$����������������������������������������� �����������������������$�����������#���������������������������)�,���������$���&����������� �����������������(����������� ������������������������������$������������������������������������������������ ��������������������������������� ��������������������������
$���% ����������&�-�����������������������$���&��� ����������.���� ��� ��� ���� � ������������������������������������������������������������������������������������������
/�0 ������/�0 1��$�����$��% )������&������ ��� ���� ������� ����� ��� ���� ������������ �������$����������� ���� ���
���������$��������������������������������������������2�����$��-���������� �������������������$���&���������������������� �����$���������������������������������� ���������� ����������������� ��������� ���������������������������� ����������
$�% *���+�������&������ ���������������$������� ������������� �������$������������������������������������ ������$� ������������ ����� ���� ����������� ��$���&���� ���������� ������� ���������� ��� ��������������� 3� ���������������$�2��$����������� ��� ����������������� ���������� ��������������������������������� ��������� � ������� ��������� ������������������������$�������������������������������������������������������������� �������������
4���� ���������� ,�-!��-".�����������������������������'������������ ��� ������������������������ ��� ���� ���� ����� ������� �� ����������
���� ������������������������� ������
����� �������� ��� ��
-��������������� ����������������������������������������������������� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ������������ �� ��� � ��� ��� ��� ������� ����� ���� 5���������� �������$ �� #���������$ ������$�������� �����$ ��5����������#$����������������%���5�������������%����������������������3����������������������������������������� ���������������#���������$�����������$���������������� ����������������������������$���&������������������������������������������������$������������$�����)������$������������������
����������� ���� ������ ��������� ���������� ����� ���� �����$� ���������� ��� ���������� ������������ ���������������� ��� � ��������������������� ��������������������������������������-��������������������������� ����'*� *� �������
/�0�1������$�����$���&���������������$��������������������� ������������ ����������������� ������$������������)����������������� ��������� ���$�������������������$������������������������������������������������������������� ����������������$��������������������������� ���������� ����������� �
/��0�-��������$���������������&����� �������������������������� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������(��������� �$����������������$���$�������$����������������� ����������$��������������������1����������������������� ����� ��� ����������������������������������������� ���������������� ����������� �������������� ��������$����������$�������������� ������� ���������������������������$������������������������������$�������� ��������
/���0����� �������� ����������� ��������� �������� �� ������������ ������ ���������� �����������������$�������������������������������������6����� ����������% �����$����������������������������� ������ �������6����������������������������������� ��������������������$������ �����������
�������� ���������� �� �� �
/��0�% �����$�����������6������������������������ �����������������������������������������$����� ����������� ������������������$�������������� �**� *� ���������
/�0�5���������������������������������������������������� ����������������������������������$���������������������������7��������������������������$�������������������� ����������������������������������������������������������������������� ������������ ������
/��0��������������������������������������������3�����$���������� ����������������$������/���0� ���������������������������������� ��������� ��������� ������ � ������������������
�������������������������� ������������������������������������������������$���������������������$������� ��$�������� ���������������
/��0�����������)����$������������������ ������������������������������ ������������� �����������
/�0�7������������������������ ���������� �����$�������2�������������������������������� �����������������
/��0���������������� ����������������������������������������������������������������������������
/���0�% �����$��������������������$��������������������� ���������������������������� �������������
/����0�#��� �����������������������������������������������$��$���� ����� ������� ������$�����$����������������������
/��0� ������������ ����� ���� �������������������� ������� � �� ������ ����� ��������$� ���������� ������������������� ��������� ����������
***� *� /���� �� 0�+��.���&������������������������� �����������������������$����������$������� ����������7����)������������ �����������������������������������������������������������������$����������������������$��������������������������������6���&�������������������������$��������������������������� ��������� �������������������������������
*1� *� ��������� /.���&���������������������� ����������������$������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������$�����)���������������������������$� �����
1� *� ��������� �����2 +�����&������������������������������� �����������������������$� ����� ��� ����������7��� �)������� �����$� ��������������� ���� � ����� ��������� � ������������������������� ������ ��$��������)��������������$��������������������������������������� ��������������������$���������������������������������������$��������$����������������������������� �������������������������� ������������������������������������� ��������������������������)�������������������� ��������������������$������ ����������������������������� ��������������
������������������ ��� ��
������������������������������������������� ������������ ��������������&��������$�����$��&���������������$�������������������� ���������������������������������������������������������$��������������������������������������������������$������������������������������������ ���������� ������ �������� ��� � ��������������������� ��������������������������������������������������$���������������������������������������� ����������������������
*� *� ������ &��������$������������ ���������������$��������������������������������������������$���&������������� ������������������������������������������������������������������#�������$������������������������� ������������������$������ ����������������������������������
� ����������������� ��� �������� ���
���������������������������� ���������������������$�������������(������������������������������ ������������$�
**� *� ��������/ �!�"��#�$�%��&�����'()'0&��������������������$�������� ��������������� ������������8���$���������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������-����������������������������������6���������������������������� �������������� ����$��� ��� ���� ������� ������������ �����(������ ����������� ��������� � ��������������� ������$�������������� �����������
***� *� ���������&������� ����������� ����������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� ��������� �������������������� �������� ���$�������� �����$��������� ���$�����������������������#�������������� ��������������� �������������������������������$�������������8���$���������������5������������� ��������������������� �� �� �� �� ������+����� ������� �� �� ������2����� �� ������ ���������������������� �������� �� ������������ ������ ����� ���# ���2��� ����� ������ ���������� ��5���������
*1� *� �������&�% ��������$�������������������������������������� ����������������������������$���������������������������������������������������������������������������������$�����������������������������$�������������$���$�������������6������������������������
1� *� 3����� �����&�������������������6�������� ���$����������������������������������#������� ��%����$ ���������������������$ ��9����$ ��%���� �������������$����$�������������������������������� ������� ���������������������������������������� �� �������������� ����������������������3��$��$�������������� ��������������������$����������$������������������������������������)���������������������� �������������������������������������$��������$������������������������������������ ������������������� ������������������������������������������������������������
1*� *� ���4�� &�#�������������� ������������������������������������������������ ������������ ���������������6��������������������������� ��� �������������������������������)������������������
1**� *� "��+����&� ����������� ���������� ���� ���� ��� ��� ���������$���������� �������������������������������������������$����� ���������� ��������������������$���&������������������$�����������������������������
1***� *� )�������������&��������������������������������������������������������������$�������������������������������������������������$���������������������.���������������� ���������������������� ���������������� ��������������������������������� ���$������ ���������������������������������������$����������������������������������������������������������
*5� *� ������� 6��� ���&�����$���������� ������ �� ������������ 3� � ���� �����$�����������������������������$���&���������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������$����������� �������� ���������� ���������������� � �������� ���������������������$����������������������������������7���������������������������������
5� *� 7����.&� ����������� ��� ���������� ��� ��� ���������������*��� ������� ������ ������������$��� � ��������������������������������$� ����������������� ��� ���� ������������ ���������$������ ������������ ������� ��� �)���������� ��������������� ��������� ��� ��������������������7����)������������������������������� ���$�������������$���������� ��������)����������������������� �������������&���������������� ��������������$������������������������������������������������������������������������������������������������������ �����������
��������������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ���� �
�������� ���������� �� �� �
������������ ���� ��� ��
#�����$�������������������� �������������������������������������������� ����������������������������%����������������������������������������������������������������������������������$��������������������������������������������
*� *� ��� ��� ����� 8�������� +.������&�#������������������������������������������������������ ���������������� ������������� ��������������� ��������������)�������6����������� ��#����� �)������������� �� ��������� �� �������$��� �� ���������� ���������� ���� �������������� ����������������� ��#��������)�������!5)������������������3� ����������������������� � ������$��������������� ����"��������� ������ ���������������� ��(������������������� ��������� ����������� ����������������� � ��)�������$���������������� ��#������)�����������������$�������������������������������������� ����������������� ���������������:�/�������$����6��������0�
**� *� ��� ��� ����� ��������� ���������&�#����$�����������������$���������� �����������������������������������������������������$$��$��������������������$������ ����������������������6��� ��#������)���������������������$���������������������������������������������������� �����������$���������� ��������������������������������� ������� �������������������������������������������������������������(��������������$����������������������������� �������$�������� ������� ������������������������������������ ������ ���������������� �
***� ���������� ����� �� ��� �������&������������������ ������� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������������������� ������������$��
*1� *� ��� 2 ������&�����$���������������������������������������������������������� ����� �����������7������������������������������������������������$�������������)����������������������������������������������$��������$��������������������������������������������)������������� ���� �������� ������� ����������������������������������������������������������#�����)�������!!���������������������������������������� ���������*(+��������������������� �����������,'���� ��"����������������� ����������%������������� �����)����������������������������������$������������������������������������������� �������������$������$�����;<�
(������!����������������������� ���������� ���������������������1�������� ����������"
�������������� �������������� ��� �� ��������������� �������
������������������� ���������������������������$���������$�����'����1������������������������������������������������% �9����+��� ������������������������������������������������������������������
��������������$���&������������������������� ������������������������������������������������ ������������� ��� ������������ ���� ���� ������������������ ��� �������� ������� ����������� �������������������������������������������������������������$�������������9����+��� ���������������������������������������������������������%����������������������������$�������=����$����������$����������$��������� ����$�������������������������$����������6���� ���������$���������*����������������� *������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$��������������������$�������������������� ���������������������������+�������+������ �������������������
#���$$��$����������������������� �����������+�+������������������#���������� ����������������������������������������������+��������� ����������������������������������������������+ ��(�
� ����������������� ��� �������� ���
*������� ���������������� ������ ��� ���� �������'����������� ��������� ���.�+��.��� ����� �
*� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������*� .�+��.��� ����� ���������������� ���������� ��������������������������������������������������������
������ ���������������������������������� ���$��$���������������������������������������������������������������������������������%������������������� ���������������������� ��������� ���� ������������ � ������� ����� ���� ���$���������������������������� ���� ��� $����� �������������������������+������������������������ ������������������������ ��������������������������������������������������������������������
�����������������������2��������������������������� �������������������������������$���������������������� �
-��������$���������������&����� ���������������������6������������ �������������������2���������������������������������������������������������������������#�����$�����������������$���&��������������������������������������������������� � ��������������� ��%�������������������������������������������������������$�������$����������������� ���$�����$�����������������#��������������������������������2�2�� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������� ����� ��� �������������������
������������������������������������ ���� ����������������������������������������� ���� ��������$����������������������������$�����$��������������������%����������������3���������������� �����������������������������������������������$�$��������������
*� *� 6��4��� &�%�������������������������������������$������������������$���������������������������������� ��7���������������������������������������������������6����������� �������������������������������������������$����������������������� ������������������������� ������������������������$���������������������������������������������������$������������$��������� ���������� ���������� ���� ���� ��������� ����������� � ����$� ���� ���������� �����������������6���������������������������$�������$�����������$������������������ ������������������������������������������������������������������
**� *� ����������&�% �����$����������������������������$����������� ����������������������������$�������������������$�����6����� �����)�����$������������������6����� �������������������������������$��������������������������������������$���������������� ��������6������ �����������������������2������������$���� � ��$��������������
***� *� ������&�% ����� ��$��������������������� ����������������������������������������$����������������������������� � ��������������������������$� �������������� ���������� ���������������������������� ���������������������)�����������������������������������������������������$������������������������������������������������������������
*1� *� 6��+��� ������ & 7������������������������$���� �$���$���&��������������������������������$� ��� �����������#�����$��� ������������� ��� ������������ �������� �����$���������������������������������$���� ������������������������� ������������������������������������$�������������������$��������5���� ��2����� ������������������������������������������������������$����������������������������������������������������������� ���(������
(��������������������������������������������������������� ������������������������������������ ���������������������2�����$�
�������� ���������� �� �� �
�������������� ������
�� ���������������������� ��������������������������� ������������������������������������������� �����������������������
�� ������������������������������������������������������������������ ��� �������� ���������������������� ����������������������� ������������������ ��� ����������������������������� !����������������������������������������������������������������������� � �������"�������� ���������� ������������������������������������������������������������������������!����������
�������� ��������������� �����������������������������#������������������������������������������������������ �$�������������������� ���� �������"�����������������������������������������������������������
������ ���������� ������ ��%��������� �������������������������������������� �&� ������������������������ �������'������������������������������������'��������������������
��������� �!������������������������ � ������������������������������������������������ ��������������������
��� (������������������������������������������������������� ����������� ����������������������������������)������������������������������������������������
��� ������������������������������ ������������������������ ����������������������������������������������������������������������������������������
*�+ ,�� �����������������*�+ -�������������������*�+ &�������������������*�+ ,��������������������