Transcript
Page 1: Gandhi Aur Gandhivad

������������������✽

������������ ������������ ��

� �������������������� ��������������������������������������������������� ������������� ������������������ ����������� ��!���������������� �"��� �� ����������������# ��������������������$�� �%��&����������������#�����'�����(��� �'����)���*��+�����*��,������������$�-��������� ������-��,������������)���������������������'���.� )�����/.���)� ��)�����������*��,������������.�����0��� ��������������������� �����,������ ����������1.�)���!���-������ ������������$�������������)�)����������!���������� �"��� �� ������ ���2� -������ ��)� ����� �#�� ����� ����3�� ������ ������ 3�#���� ���$� ������#��)�)�������������$�� ����� ��3������ ���� ��������- �4� �'� 3����'������� ��)�)�������������$� 5��� �'���������������������'� �'����.�-������6�����������5��� �'��*�����,���� � �7��)��89 �,��� �'����$�- � � �,��� �����,���������)�:;� )�� ������,�������������.� )�� �����������<��,�=����*����)�����'� �')������3������$�-�� �����)�)�����������������)��������5�>�����������������'� �#�������#����)�)���������<��,�=�����������,��.� ��?����# �����,������@����$��� ���<�������������������)���� �����5��� �'.�� ���� ���������������1$��������<�������������� �'���� ����������#���������)�)����������������)�3���"��)��)������� ���� ������������$� ��?�������������*������,������$

������������� �����������A ��<�������� ����������-������*�������!��������=���,���-��,����������$ �)�&<��� ��� ����� � �#*��)�������)�:;.� ����+ >�����������!����-� ���������(��� �'����,��$����������.����������.������B���@3���<��C��,�����������)������� �*�����)�����'�����-��'���������D��E>� �� �������� ����� �� �����<� ��#�������,��$���)�)�������������������'� �'.���)�3����'� �'���3�����������.,�#)������������� ��� ���������F�������.����)���,��<������������������G����� ������������)����� � �������$�)���,���;�� ���,�� �����3�����GC�����$�-��������#������ �'� ��,�"������ ������� ���� ��������,�����B����������#�������������������#�� �#��������������$�� ����������@������#����,��'����������+�����������'�������E>H������������*��,��.�-���'����� ����� ��������,����I����I���+�.����� � �,������ �����-!��������,��.�,���������������)����������"6�E������(��� �'������C�������������,��$

Page 2: Gandhi Aur Gandhivad

�$����������������������" ����&

��!��"��!��� �#J��� <������� ������� ��� ����� �������� ���� ��,��� ���� ���3����9� ��� �� ������� )�������33��K �������'�������������"��,���������������� �����E>H����������'����������� �'K,���,��'����'����� ��,�)����/,����4�L�C��5���'� �'���� ���������)������ �����������.�������"������������������"6�E�������� �5�B�>���������������� ��������������$���BC�&��0�������"����������$

�#J�����!����������������&� ����B ��������K����,��� �����������������>)�����������)������������$� �� ��������� ���������'� ���� �����3�,�� ����@� ���.� ������� !��� ����� ��*,����'� ��������)��,��������+�������)������,������$�����+ ��� �����������������,�������� �!��� ����A���@��)���)����A <����� �������<� �#*��(��� ���-!�������������������,�����������#A&����������������������.������� ���,��������������������������+����+��������B ���������� �� ����������������$��,����� ��������� ��2�,�����������,��������$����������,����������,������,��,�� ��������������������=��� ���� ��� ���� -��,������ �������� ���K,��� ������� ���*��'� �'� ����!�&,����� �����:��������)�����.�����GE���������#�������)������ ���� ������#�������� �'� � �J�� �'����,��$

�B���� �'� ��)���������A&��������7��%��������������#���>�M�� >�M,������M �&�����N�A������ �#��������,�������������.����7��%���� ��*���������� ��)���������A&� �����$�������������������=�C����%O������ �'�����,�����,���<�,������'�����)������N$������+��������������A&>���%������M������->�����N�!���)�� ����$���������������+����������!��E������),� �,�����7��%���.�- ������<� ����� ���� ���������� �:�,�#������������������)������ ��)���������A&$�- �� � �,�� �����#�I��� ��������������,����� �'�����,��.�)����������7��%����!��E��$������,������@� ������������I������� ��� �'���I�����,����������,�����������������������������,���������$

��!��������������.����� �� ��� ����#������������,��$� �� ������������������P�� �'�G��3���*����)������ <���,������� ���$� ����������� ���� �!��Q���$����� ���� �������#!�� �#�B��&� ����-�������#A&��������� �'�-���'�������B�!�B������������������������������������� ��������� ���,�����)���������<�,��������������#(�����,��$���3��������,����-�+�@$����)��%���R�3��A&����� �� �����������#�3����,��$������ �'� �1����-�� ��� ����.�����# ����#�����������.�A ������������������ ���� <��������# �����,����=���������$����� �������������� �����>����������,��$������� ����������+�A&������A&� ��� �#��J��A&���,�����K�� ����C�����������,����������,��$� �������������������������3�"��3��)������,��$�����+�'����������������� ������ ���������3��������������� �� ����������������������,��$�������"�������!�� �� ������������,��K��������������#J�����)��,�� �����������+����$���-S��� �'�������.�������������������%��(�.�����������T��������������)������� ��������� �� �����������!���� � �J�������#������.������.�������'�A�������������,������������.�)����Q,������2���� ������2�A ������%��������������� ���$��

Page 3: Gandhi Aur Gandhivad

������������������ $ �

�������������������A ��-������������"��������� �'��������,��,����$�,������ �� ��!������������������������������������������#���$� � !�)���0��>�M�� >�M,������M �&������������A&>���%�����M������->������ ���,� �� ������������������#����������������$

���������#(�����,��$�A ��� � �,�� ������������������� �1K� �K������������?��9���������������#(�������,������$� ���� �������������������),�� ���!���A ��� �����#�+���,��$� ��� ��������������'� �'����,��� �:C������������ ��A&�6�������3����3����?�����#?�� ����)��3���$� ���N�� �'�A ��������>����R�3���3����?���#��&!��������$�����@�!���),����Q����B��������@.��������!���),����Q������� �����������,����� �����(��� ��� ��E>�������,��$�����������.������U��� ������������������$���!�����������������������3������$�����������������$����,�,����3����������$������������� ���)������� ,�������"������-!����������$� )�.������ �&��.� � ����.� � �B��������������-��J���� �'+������� ������ ���$� �������� - �4� ���� ����� ���� ���� �����������,���� !��� �������� ������ ���@$� ���� ���������� ���� ���*��@3������������������$�A���@�������'� �'�� ��,������<�,������� ��������3�,���#���$!��E������� �������.� ���#E,������ �������.�-� �#�Q��������������������*���������� ������� �� ����,�&� ��� ��,������<�,��������������#������ ����,����� ���!�B���'����������,�����<����������� ���%����B������������� ��� �����*������)������A ��� ��,������<�,������������#�I��� ����������E�&�������,���������# ��������3����*��������� �� ��������%������������������������B)�&�������.��� �1�%����B�����������B� �� ��U� �1�������,��$���,����� �������������.����� � �'���������!������������� �����������$A ���������� �'�A������ � �,����� ��������KA �������*�����#���.�����3�,�&��#���$�� �����������N��� �'�� �V�� �V�������������KW���.�)���.�� �V�� �V��������.��������3������'������XK��� �'������������� � �J����� �'����#��������������$��������,��'����-���������I��3����.��Q,��'����� �!���-��������I������������*��������$������� �����������&� � �J�� �'�����@����,������.� ���,������@����.����������A�����������������������,���������4��>��� �������A&� �#���Q���������� ���������������)����������������$A �������-������ ���I��3����$����������������)�� ����)���� )�(���� �'� <��� ����C�# �����>�������3����9�������!���������� )����?����������������� � �J�� �'����,��$�������!���� ��-��'���BC�&(�� ��� � �J�����,����1K,�������@����� ������YYY$��,�������� �V�� �V$

���3��.��������N���������.� ��=����9�� �V�� �V����� ������� ����#���������� ������ ��J���+������S����1$�*������ �'��������������1$����� �������������6���������,���,����� �*��,�������������������=��,������#�����3I���#���������A �� ���� ��������� ����� )�,����B����$�������3����9���)��������� ���!�'>$���������� �>�� ��������3�,�$���# �������������������Z��'����� ������$���V���V�����*���������������3����?�.����3��,�&����)��+���������������#�������!�������W�����������"�� ,���������3����9� ���N�����[��EN�7�������X� �����#A&���%������.���)�����,� ��������.���� ,�����������.����<�,�����A&���������*���

Page 4: Gandhi Aur Gandhivad

�$����������������������" ����&

��GC��A>�����,������)�\�����@&.�������������M����� ��6�������,�����,����%O���+ ���>��� �+���A>�.���M��&�� ���� ������������+)�+9 �&�6���� ����������� ���� ���� ��,����������3����� ���� ��N���>����.���'�#�����"������*������������3����?���������N�*�C+.�A�����������)������ ��������� � �7���������)��89 �,������� �S��A ��*�C+� ��?�� ��N�G��,��� �'����������*�"���*��-�����������,��$

� ��������%* ��� �� �:��������������� �& ��!��E,������)��V�� �V����,�������������%����'� ���!�������������IB>������@$����,���������������1�����������������!������,�� �� �:���������������������Q)��������1$�,����B ��������������������������������-������������������������A �����������)�������� ��)�5�>��������� ������� ���� ������ !��� A ��� !������,�� �� �:������ �'� �1$�N�N����������� ������+)���� ������,��� �����������,��?����������������������)��������,�<��������������� ������)�3���� ,��?���� !��� ����������� ���� ������,�� ������,��$� �����+������ ���� ����� �3����?���������!����������*����������������# �����'������������������ ���������R�2�A��� �������� ���,� �� ���‘Half

naked Fakir’����<��,�=�����)���� �'���������"������������������,��$�����������������������(���'� �'����*��,������,��K��#)����>��������%�����������>����������������� �������� �'� ����������)�������� ����<�!���� �.���?�)���] ���������M,������������������������&�����������.�3��+������������� ���Q>�� �'���>�����#���� �)�� ����,�.�������#�+�����������������+�.�����!��R��� ��&���������$ �!��� �������"�������� ����EN�� �'� D��$� ��!��"��!��� �������� ����� A �� ����EN�� ���� �����%*�� ����&����������Q,�����2����#���������"���^������3�#������$�������#�-���������������������� �� ����������#�3���A ������EN����������3�,�&�������$��������������� ��+��������� �%�����#A&$�- �� � �,�3��,�.����Q�����������I���+�������)������)�:;�'� ���������!��� ���3�"���3�� �'�!�'>�������������K�����<����������������������,�����������������!���������������� �����������������1$��� ��!��)����� ���� �� ��,�&�)���������,���1.�������'�������!�����������.������������� �����<��������$�<�� �����A&����>���� ��������3�,�������������������������"�����������,��������!���<�������#���$�5���������Q ���������)������ )�� ������� ���������� �����)�)����������������� ���� �����������������#!�)�<����������������.�)�� ����������#!�)����������������������� �'�<�� �����A&��������)��,��$��� �������������$� �!���)�:;�!�������@����.����#��" �����GC��!������$����.�,��� )���������������-������ ��*,���� �������������� ��������������������$���������������������������3��!������*��,������+������������$

�������,��'���������������� ��5�E�&�������3��������������������� ������������������������������!�� ��!�)���#���$�-������������"�������<�����(���'� �'�����@.�<��,�=�����������$�������#���>����������������������� �'�����@$�� �V��V�WA������ �X�������� � �,������������������&A)%��� �'���A&� �B��������� �'��*�����������)� ����� ����$�- � �'��� ����"������������������������$�I�,��"<�����������(��� �'���.

Page 5: Gandhi Aur Gandhivad

������������������ $ �

������#�-���������)��%��� �#����������)������)��%��� ������ ���� �'�<�)�����������,��$�)���������.�� ���.�����!�����)����������.�������#��� !�������)��%��$�������������A������ �.�����&���P�.�A ��� )� �������������)� ��#�� ������� �!��� �'�)������������������� !�������)��%�����)���!�Z��(���'� �'������'� ��� >�������� ���$� ����� ����� � �J�� �'� ����@� ������� ���� ����� ���^���0� ���,�����������E�&��.�(*��" �B*�����������)������A �� ������������B��������3�����/�3���������.����3�&�����������M�����1�>�����������������>&����A� >�A������ �����)���!�Z��=��?��'�����<�����!��)�����'������!������� ����������E�&�������,���������$�����U������)�����������#�������A���<�����!��)�����'�������������E�&������,�����.�������#� ��������� ���)�� � ����������������������!��� ����>&�����B�����������.�+_�B��3����.������)��M��� ��.������Q)������������������,��������������#�3������ ��2�������" ��������Q������,��2����+" ��� ������������������ ��� ���#E,��A ����:�)��� �������� ������.�A �������������)������������,������)��)�� ������@��������,�'���YYY�����A� >�A�������,���)���Q,�������������.���)��)�� �����@� ������� ���$� A������ �.� ����&���P�� ���� ���,�,���"T�� �� �'� ��+ �� �� ���" ����� �"������+�̀" ����&������������� �� ���������� ���Q �&"���������" ���������������������3�,��<��� !��#���$�A ������������ ������ �������3������� ��"��� ��� � �J�� �'����������,��.�)�� ��")�� ���A �)���Q,��������)��)�� ��������������$�������'� ���>����,���)�������������������!�������)�����0�‘Imust find my peace amongst turmoil’–�����&��9�� �#J���������������������������� �'� ������B���������$�����)��������� ���=������ ������� ��������)������ ���� ��$����,��� �<�)�C�.�������#-����������,����� ������� ��?������"������������$����)���� ����B�.��������"���������'� �'��,����������������N����)������������$������]�����,�C�������� �����BC�&��0���#�+���#A&����$�,���@.�A � �� ���� �'������.� ���#E,��������������)����������� �#J��������������������<����������������0�,���� �&<�)�C������,����� ����������$� ���� �'���)�)���������� ��� ���� ������������������� ��� ����&������ �&���������,��$�A �� ��� ����&�����%��� �����%���� ����������������$

���� ������������ ���3��� ���*������ %*�#�� � ���������������)������!��)���������*������������������#�������������$�<�������T��,��� ������ ���������)������),����Q��.� � ����������������!���6�E� �B����������<�������T��,��)�����������$����������������A � �����3������#����������� )����?����" ��7�� ��������������������������<�,���������,��$�!������,����E>H�������)�3����������������������� ����$�����4��>�� ������+������.�������#�6�E������@����������$�����)�a��!��)�� ������������ )��)��� ��������������������,�����E>H)����!������,���� �b�� ���-�����$�� �����������9� �'�����)�?�������� ������ �,�� �#��'� �'-�95���E�������������,���<��3�����!�����!�B�� ����#��0������:��������������$���)�)��������������,���������!������,����E>H��)�3��������<��� ���#���������$����� ���,�� �������[�� �#*�� �������0 �:���������!�������&��BC�&����$�,���-�95���E��!������ �������,������,�2�3��*�"��3�������������@.�����)�?�

Page 6: Gandhi Aur Gandhivad

�$����������������������" ����&

������ ������ �,�� �#��'� �'$���������� )����?����"����������������,��� �����������*��,��$�<��3����!�����!�B�� �������������� ����&� ��������:���������������#�������!����� �9�������������<�,����������������$������������A ������������ ����<���T��,������� �)��̀S� ��<��������������!����1����������� ��&����!��$!������,����E>H��)�3����������)��)�"��E>H��)�3���� ��.�����c�:�*������������������+,��'���������. �# ������������������,������������� ����<�)�������$

[��������)��������-�T�������������<���T��,�����������)� ��:��������������)���#&�����������$�A ���������������� )���#&��� ��� ��E>H� ������ �)� �#���)�� �#�>#����� �9�� ������K%�,����� ��)� ��:��� )���#&��$-�T����������������������*�������I�����1�,��$���3������ �'� ������- ������� �����.����� �����.�����B���@3���<��C��,�����������)����� �'�R���.��B�.���=���������������������#��%��� ��'�������3�?�����)�� ����)��������&�����������+�"�����+�� � �J�� �'�����������������$�����������+������&� � �J�������������.�- � �������@���������� � �J�� �'����������)����������&��,����� �'�����������������$�������#� �#J���#�I�d���������@K�#�I�!���d���������@KA �����!������������!������� ������<�)�� �������$�A �<�)�� �� �'���!��"��!��� �����������������������������)���� �#J���-��J������)������<�����0� �#J����Q,���������3������2

�� ��� � �,�� �'����������������� �1�����������������# *�������������B���������������� ����C�-���,�� �#J��,��$�A �� )����?�����������������-���'���������� ���>��<���������.����� ������������� ��������<�����'�������� ��������)��,������$

��������!�������A&�,�������������������#��,���- ���������,��&���)������������#����������� ���� �'<�����-N���������Q,������'2�.������������������*��'����� � �=�� � ���������������� �� ���������*��+�� ��� ��������%*�������� �����������A�$����� � ���- ��������������.�)�����������3������.)����,����������� ���� �'��������3������$�

���������� ����������� ������ ����$�����,����,�� ���� ,��� ��)�3���$� ������%*���� ���� �������*��'����� � �=������������������3�������������������+��,��?��� �'.����+����1 ��������-� ���� �� )�,��� ������������ �����!�'>�������)���������+���� ���������������������� ��������>���>&��Q,��'3����������2� ��� >HM�����+&���T��� ����������,�����3���#��A&� ��������&�����������������������Q,��'�������������� �������� ������������+����������������������������������1.�A ������� �1�����&�������B�$��A �������%*�������� ���KA ��!������,��������,����� �'��*����.�- �������������#������������������� )����?����" ��7�� �� ���+�$� ���������� ������ ������ �� �� �����'� �'� ��T��� �� ����� ����4��>�� �� �4��,�)���.�����E�C�.�>��Q �>�A���-\������������ ������.����,����"����,��&��������� ����#����.��33��� ����� ��� ���Q���� ����������������� ��,������4��>���'�����!������,����B�������+������������!������,�������]_������ �B���-5���+���������+����$��!������,�������&���P������������*��

Page 7: Gandhi Aur Gandhivad

������������������ $ �

�����,����,��� �����#(����������.�������������"��������� �)��̀�,�����������#�3�������$�����&���P��,���)�3��������(��� �'�������)��� ���������B����!������������'.��Q,��'�������,�������&),�)� �������� ������,���-S����B�������������+�����1.�������3������������!����������������������� ��������)������ �� �����*��+���������������.���,�������&���P�������������$�- �����!��� >���>e������MA�>��������������������������"���&����� ������K)����������%*�������� ���$

A �������%*�������� �������������� �'���������� ��)����=��?�������#�I�����)��'� �'�!�>���������$����� ��� )�,�� ��)��� �� ���������)�����������������A&�-��T�� ����#(�����������$�)���-��T�� ��Q,������K,�����������������������)����������������'��������3��,���5�B ��������$� �#J���,������.�����)�!��� �'� ���������������������� )�����.�� �)��@� %�����������N��������+���� ���� ����K��#�I�!����%������������� �'$������������������������A �����)��%������� ���,� �� ��2�����������K����%���������� <����� �)��&������� ��S)���BC�&���$� ������������'� ����� ��� ��������������$�� �����������A � �#��� �����������������>�������������������� ����&� ������#�3������1$������'��������� �������������� ���� �'�������������<�)��������������.�),����Q����������������.�����,����� ��������������������KA ���������%������$��)������ ����M,� �'>��,��������������*�������������������������������������+�"�����+� � �J�� �'�������������������!������,�� � � ,�������������������������������������������3�B������$����� !������,�� ����&),�)� ���� 0� [� �<������� ,��� ��B����<������.� ����,��&����=��� ��)���� �� ,����)���� ���=�������,��&������ ���<����� ��?����# �����,������@����������$� �� �����*��+��� �)��@�%������N��������+��������(�������C����������1��������������- �����-S���!��� ��?�����%��%����5����+�����@����� ������$���#�I�!������%������������ �'��N��������� �#��� ������������������-S�����),��Q������������$

�� ��� �!���-S����������������������'.��� �������@���.���������A �������)������������A&���+� ��+-S��.����,��������M �B&����,����� �;���������������������������������1$����)���������������� ����&����������-����������*����������1��������� �������������� ��������������3������K,��� )�,�������������*�������1$���!��� ������ ��������)������� ����� ��������������� ��������1$� �1� )���� ������*�����������,��$

����������������������,����B�����"!���� �33��A&����-��������������������)��%���$�������#����������� � �=��*��+�������������A&�!�����������������,����� ��������*��.����������#!�)�������������,�����������������)��%����� �� ���������� ����.������� � �������������������������������!�����������$�������#�� �����- ���������� �#�������������,����� �'�����@�������.��Q,��'������ ��������������)��%���'� �'�),� �����������1$���������������)�������#!�)��)��������� ���,���������- � ���� ��������������������)��%����������"��������)��� �1�����#!�)�����������,��.� �#��������,��$

Page 8: Gandhi Aur Gandhivad

�$����������������������" ����&

-S���<��������������!�B����B)�&������������������ ����������)��� �#������������)� ����� ����$,���������� )����?����" ��7�� ������ � �,����������������� �����������$� )����?������������3����9������ ������,��'� ���?� ����������-���'���� ��)�&������������)���������,����������!�B����B)�&����������� �������,��$�A��������������7�� ��������)�����������)�E�&�������������$� ����������f�3����,��������@�������.�������#��#��!�" ����������)�E�&����.�A �����������7�� ������������)�������A���������� �'����$),�� ����N� ������+�"���+�����������'�����!��E�C��3������������������ �� �����!������+�����+���+�� �3���#A&����$��#��!�� �������������)��$�!�����������������(��$��������A&��������"����������� ���� ���-��'��������������.�����#����� ���������������<�,����������������.�������#��� ������$��������������B ���.� ������3�����"��3�����������������,��.��������� �B*��������������������������������������"��������������'������������N�$������������������������ ������3����B����$�������������������#�3��$�),�� ����N� �'�����%*�����#�������� �� ������� ����<�3�C+����� ����������������-���'���������'������R�3�������,��.����������������������������������-�����������������'N�'������*��$�������� ��)�����)������� ��� �������������������������.��������������,��$��������������-33���C������@����,�����������N�������+� � ���������0�����������,��$

A ��<� ���������� �#������ ��?�� ������������ �����3��������-N�.��������'����A ��D�,������<��,�=�����#!�)������,������.�-������<������ �#J� �'�A&E,��&��������������$�*�C+<��,��!�����$�)����)��,���BC�& ����)��������������������� �B�������� ��������1.� ������������ �)�&���)���)������� �����������%���$�<�)�� ���������#��,�����������"������������*��,������+��������������A��� ��� �'� ���������������������)���������� �B?�$���'N��'������*������� �����9�����,����� ���.���6���������#���K��������� ����� ����������0����.�-S��������������� �'� �����������E>H$�,�����E>H������� �1KA������������#���'�����������+�������,����������)�������������������������,���������!�������<�)�� �$�������'������#���'������,��,�����A+'��>>�K���� ����������������.����� ������������3�����������������'������#���'��������� �������� ����)��� ���.���� ���������)��������������)�����$������"!������<�)�� ��,������A�������������#���'����� ��,����������3�# �����,��=��?������ ���� ������3�?�$����������������������!���A ��� �'� ��������!�),��3�#������,��=��?�����$�����������<� ��C�� �'����������������),����Q���)� ��E>����������,��.�-������<� ��C�� �'� �1������� ��������������������+����)��������S)�� � �J�� �'������������$�����������A ����S)����������������������������.������������-������������������ � �J�� �'������������$�,�����������,����� �'�����������������A ��,��?�����������������������������������)�4����������������,��$���������������*��@3����)�����.����F����������)�����������E�&���3�#������,��=��?����K��E>H�,�����)��������<�����'����� %����"%�����d�����������������$�A ��������������<����!���������)������A ��<�)�� ������<��,�����%��� ��A ��3�#������,��=��?������ �� ���!�����)� ��:���������

Page 9: Gandhi Aur Gandhivad

������������������ $ �

��,��$�<�)�� �������"!���3��������������.�������!���- ���<������3����������$����������������"!���!���������������.�- ������������������������ �'�!���������- ����������!��$�,��<�)�� ����!��� � ����������@�������$����� ��������������)�E���������������������#�����������������.�A �������<�)�� ��!�������������$������������������ ������<�)�� ������.�A ��������)���<�������1$�� �������� �������1$�A ������������������������������������+" ��� ��)������������������ ���)����������������@����������.�),����Q��"������]�������@������.�)��� ����� �� �:����������������� �'(�������������������������$������ ���� ����������)��3�������.�����,����� ���������Q�������(����������1$�A �� �� �:������6��������C������,�����,������ �)��@� ������������ ���&��������(��������A ��������<�����$

���3�+&����%*�������A�,�#%��� ��� �'��������?������������ �?�������������# ����K � �����������A+��#��K���������������.�����)���� �'��������!�����#J������� ��� � � ,��� ���-��J��������+������� ����&���&��� ���� ���)��,������� �� �B �� ���.� ����� A �� ��# ����� ����� *�����$� ��������)��,��������# ���� ��# ����� ���� ��:EN� �������� ������ ������ �� ����� ����%���� ���� ���,�'���$� � � ,�����'�����-S���������)������ � ����������� �����# ���'������������� ���� �� �)�&?������*����������1$�� � �'�- ������3���������������������� �'�-������������,����,������������3������$�)��)���Q,�����KThere’s an eternal struggle going between man & destiny.

Let’s continue it and leave the decision to God.’

��������������.����������������������������.������������"����$�)���Q,�����������A&����� � �J���������<�,�����������������$���*����"��*����� �������� �����<����.� ��!�4 ������ ����!�B���!������,��.��#�I� � �,��������������� ���$�)���Q,���������*�������K ���� ����������.���������'����,��)���Q,�� )�,���������������������*��,������$

��� ���� �.�3����'�������<�3�C+�-����"��#�������$� �B�,��'�������*��-�+�������*������������ �B�,��'�������)�)������*��������� ,����������)������)����'����� ������������N���!������*�������$������������������������������������������1K- ������������#�I������������@����+���$���� ,������������ )���� �������������1$��������%����� �����,��� ������,����������������!��E������������" �#�������1.������#�<��,�=���0�����������������,�����#J��������*������1$��������!�����,��"��,������,��������,����������������1$�>����������- �������� ��������� )� �����������������#!�)����������������3����9������>��������� A �������� ���N���� ���� �Q,��� �������-��3���� ��K,��� ���3����� ��� %*,������������ ��� ���������0���C�������� )� ��������!��� � ����������@��#A&���$�)�� ���)�����!��� � �������������!������@$������ ���� �������������2��<��������� ������ �� ��������#�����������������������������������$�������A ��� �'���������!�����$��� ���� �#�+�����1.� �#�+������#��������������*������1$

Page 10: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�#�+��������)����������������!�����$��� ���<�����3�#���������������1K,����-��������� ��!�����$���!�������'� ����� ���� ���� �����+�IB>���� ����@$���������,���� �����3�����������������1$�����#S������.����GS����������)������<�����'�����5���������������������1K�����!���-�� �'� ���������� ,�� � �B������.�����������>����.��������>"������>����N���������������������������.� � �B����������+�������$K�,�#����������+����������*����%��������A�%����������$�����+���.� �B�����.��Q���),��������������)�G;�A�%��������-N�����������.�������������7���� ���&��������A�%��������������,�������)�a�.��)����,����A�%����������� ����������������K���������)����������)�� ���� )�����K� �#J��������������������������� �'� �������B���������$���� ������������������),������������������������A���������,�&���%�������$��������-���������������$� ���&��������<�,�����'�6����- �����-� �)�� ���������#�!���)�E,������������%��� �������������$

W ���N�� ���(��������0�+�MV�����������>�X�

Page 11: Gandhi Aur Gandhivad

��

���B�,�������B����:EN� ��2U✽

��������� ������

������ ������A&� �����,�&������ �'���������1������<����0 ��C��,�� �!�����)��'�������� � ������������1���������:�EC���)�������������#G��������������-33���C����������#�������� �'�������)��<��������3I��������������1$� ������������� �!�����)��'�������� � ������������������ �'��:�EC�������������������1$�- ���������������!��� ��,�.������� ��.��� �&.��� ��:�,����"����)���C��)��*������� �����)�E�,��'�����3�3��&��������������.������A�����)�E�,��'����� �������B�,�������B�������� �����������������#�+����������$

���������������� � ��BC�&������������E>H�������� �����K-���'��������� ��������.������-������������> � ���&�� �'����.��������'����������������*��'� ���-��'���*��.��������'������������������'� ���-��'� �#���g-����'����!���-��'���E>H������������(��� �'� � ��������,��.��������!���-������ � ���&�� �'�����@���,��$��������������������� �������� �!���!�����)���� �,��'�����-��'��������� �#��*�,��� �����$�,�������������������������� ���<�3���"<� ��������)��� �� �4����"��#GE������-�������� �����)��%������,��$

������ ������ �!����������������������+�MV� �#���������#��������� �#J� ��������B������#�I�����*������������������������ �1����-S������,��.���� �1���BC�&��������)������B�.����A������ �������B������������� ������,�������B�$������B�������� �� �1������������ ���,� ��'� ������������$�����������+�MV���#�����������7�������� �1�>��������@� ����$

��B�,����������������������!��� �#��� ��3����,��.�)���3��������������� �� ���,�" ������.�-��������������#��� ��S)���BC�&����$��� ��:�,����"����)���C�� ���������������� ��� �'�������>��<��C���#��������������� ��5�>���������-���'��������������������������"������ �'� � �����&����������,��$�-��������)�����������%��� �����)�������.�������,�&��B ���'�����-��������������������$�-���'������������������>"������>�������������������!����������� ������,��K������������%�����������������������������:�)������,��$�)���������������%�������������!��������+�'�����)���� �,��'���������#�3�����3������� ���$�-������ ��%�������� �'� %*�#�������� ������� 3������� ���$����%������ ���� �����������

Page 12: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

<���� ��"<����� ��� �'�-����������A&������3� ��������@����$��������� �'���������%�������������%��������������� ����,���������������������)����������*������ �'� �� <�����,���������'� �'�5��,�����������'�������� �B����'I��������$�[����,������������������*�������������-������ ������- ��������!�����������)���&�������������� � ���������@����$�YYY��������������� �����������-�������+��������� ��������������'�������� �����$��

�������������������)���� �,��'������ )����?�����������,���������������+�'�����)���� �,��'����� )����?�)�����)��C�� �'� ��� ��������� ��*��$��������'����� )����?��������� )����3�*��.���������������,�����������#�I���������� ����B�����$���,���������+ �������-��'���������,��'� ���!�B���+����.������������ ����������B����� �'��� �����������%��� �����,����������� ��������)�����)��C������������,��$����%������������� ���� ���� �� � ����� �������� I��>�"���+�� �����'� ���� ���%������ �'� ��� �� ���,��.� ���� � �'��%O������.������,���������,�������������A&� �#����������������1$

!������ �'�������� ���������� ��*,����!��A&���������� ������ ����������)��������������������������������������������$������# ������!��������>#���+�'� �'����>����!������������������� ������������,������.������������ ���������������������A&�����3������@����,��$

����������������� ��:�,����"����)���C��������������� ��!�)��-���,������,��$�-�����������,����#��� ��������3��������������'�������������'����� �����!��A&3���������!������ ��*��$�%���,���"�����B����������# ������ ��:�,�������# �&� ���������,�����,�����$��#�I�����)����!�����������*��,����������1�������B������@������������������ �'���d������������������������������������'����� ������#),�&)��������������*��,��������������1.�������#� �#J�����B�����)��)�� ����������!���)�E,�� �'����5�4������������'����� ����!���"!��)������!��)�������� �������B���������,�����$�)���& ����� � �,�� �'�� ����� �� ����������=�C��������,���!�B���*��+����$�)���!�����B�,�����������������),��)��������� ��*�� ���IB>����,�����$

�#����,���!��� �'�������������������������!����5�>��������������.�,�����������������������,��'������:EN�'� �'��������� ���� ������������'�����A�������)�C��h��������3����)�)���" � ������!������*��,����������1$���������������� �B��!�B�����)�3����A ��)�C�&"),�)� ��������������+���� �'���� �,��������$����.����4�� �����������.� ����>&�����B�����������������������A � �'�!�����,�������������$

�����������3����������������!������ ����������"<����� � �������������,��� ���" ������������������������ �� �'����>�"���>������),�)�����<�3�����������$�-���'�����������������*������������)���- ���)�)���" � ������� �'�%*�#���"%*�#���� ��� ����������'���.����� � �'�)��")���B� �'� �������������� �" ��"�� ��������������$�<� �Z������������������������������������"<�����������������>B>���,����������������"�,��������-�����������������������+��������������������.� ���������������>�� ����������������������)���,���������+����),����������������.��� �������!��������@����������$

Page 13: Gandhi Aur Gandhivad

���B�,�������B����:EN� ��2U $ ��

����������� ���� �)��̀�,�� ���� ��)�3��������� ��� <�!����)���������������� ),��)� ����,��������� �� ��������� �� ������'� ���� >H >�������� ���� �� �;������������� ����,�����K,������ ������������� ���������������������@.� ��)��)� �������������� �����'g� )�,��� ���� ����@.� �� �������� ����� ���3�'$����� ������>H >�������������� �;������������������<�,����������� �'�������������������,��������� �������������3������$

-��)�� �� ����� ����������� ���� ��?�� �� �&� ������ )�� �,�� ���� ������� ��� �������� - ������ ���#��;���������)�%����������P�� ���������$�-���'���������!���A ����P������-��,���������,��.�- ��������I�� �B���!��)�������3������.� ���������������� ���#��;�����������$���)���>" ��"��)���>�������� ������� �'�!���-���'����-��)�� ������ ���,� �� ��� ������� ���������B��������,������$

���� %�� ������ �'���������������������������&����,������� �B,�&� ��:�)��"��>���������!�������@+B�����.�����������A ��%������������ ����������������,�������� �������������������!��� �%����B������.- ��� ��,�"������ ����������������J�#���,������� ���������$�,������,���� �%��&�������# ����������������������@.����������#����,����������#��� ��� �#����'� �'������ ��,�������3�#������$�- ������������C�� ������������������������%�����,��������# �������������%�����������������������#��� �������E>H�'� �'���,��3�����������,��$�,��� ���������B�������)�3��������������������������C�� ����U

���� ���������.�!������������������#��� �����������������������)�,�#)����!��A&"����������������������� ��,������ �� ����������3���������'.�����������,���������� �#����� �������������������� ���!����� �& �'����� � �����,����� �&��#G�����,���- ���� �&�����A&�)������������ ��������.�N����)���� ����������������������� ��,����������" ��?�������<��������$� ����� ���������������������� ���������� �'������������ ������� �!��������!��,�����$

��B�,�������B�6���� �������������#��� ����� �� ������'� �'� �������������# �������<�3���� �!��������� !��� ��.� �����)���������� ���)�������$�� ����� � �!���� ���� ���A��4���� �'� ����������� ��� ������,��������)�������!��+�����.���)����'��������#��� �������3�?���������1$� �������=�� �'�!��������������������� � ������ ����� )������$�,������)��������!���,��� ����������������)�������@�����.���������-������A ���� )���� ���������-��������� �� ��� �#J������9!�#���<���C����� ���������$

������!�������������������� ��������3�� �������-���� ���������@����������-��������� ������� ����)���� ��C�" ��?��������������1.����� ����� � �J�� �'� ���9�ijkl��������������������� �B����&�������,����)��"��)�������'���������������A&�)���,����)����������(��� �'���B�����������������������$A������ ��������Z��'� �'������"������-��������� ����.�-��������)�3�����1.�-���������,��h�����)�:S�������.�-������ �������������� )������.�-������ �������'� ��� �# ���������������1.�)����� ���� �'����������<���C��� ���������Q����� �������������$�� ��<���C���7��C�����'�������������������,����������B

Page 14: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

���� ������'������ ����������'���K

��������-���������C���� )�����'������ ��(�������������:�������'���� ��������>"������>����������� �� ���������������$��

� �����)���& �����������.�������)�������������������!���)�E,�������������,����A������ ��������:EN�'�������������� ���� ��������������� ���!�&.�����# �������.����,�&�)���������������������������,�'���$���������:EN�'� �'���B�,�������������������������'���.�)����� ���5����'���������� ����������������#��!�� ���� ����������@����� ����&"���&���A ��������B������� ������� �'����!�����)�����������$ �

Page 15: Gandhi Aur Gandhivad

�m

�����#������� � ����� �'��������)����� �B�,��'�����<�� �����������✽

�� !� ��� "�#� ����

�Q,����������"���&������� �������� �'� <�� ���������������� �)�������� ������������@���2������������%�����,��� ���������� ����*�'���������������������#;�������A& �������������>� �'��*������� ���������.�Q,��'���������������������������������� �B�,��'�����%���������,�����.�)�������;�������A& ��A&����������� �B�,��' ��������������@��1$�������#;�,���A& �������<�� ���������������� � ������ �'���!������� �������<��������@�-N�,��$��������,��� �)����������������������� �'�����Q,��'�-N�,������������2

��������%*�#������������������� ���������������B������������������ ��������������B��� �&� �'� ������������������ �B�,��'������%����B�������,�����,�����$�,���)��� �� ���,�� �B�,���1.����������.���������������?��'� ���� ������������� ��� ��������� ����@$�,��� ��������=�� �B�,���1$� ��,�.������� ��.��� ���,�.�������7�����������4L�3�,�&��� ��� �B�,���1.��������� ������������ �!������������� ��9��#C��'�����(�� �'� )�����������,�����,����1$�����A&�!�����)����� ������ �&�-���������%���������������@����� ������$,��� ��������� �B�,�����%�� ������ �'�%��(��������1$�������������A���@�%��]�'������%����B�������,�����$A ������������ ��������� �'�-������<�� �������������B�������������� ������*��������$�)�������� �!��,�#���'� �'�<�� ����������1$

����������%�� ������ �'��������)�����%��]�'����� �)�����-N�,���������.����,����� �,��,���������%�����,��� ���%��(���!��������.�������������-��,������������������ �;�,������� �;���������������" � ���&���,������������������������"��)��������%*�� �����������������%����,����-N�� ��������1$� �3������,�����������������������<�� ����������������<�����-����������"��)����������S)��'��������-N�,�����.������������"���&���������� ��S)���BC�&� %������������3��������1$�A �� �)����������-N������������" � ���&���%*�� ��������� �������� �#�=��� ����������������,�������������������)����������,��A ��������� )��� �������"��)�3���� ����� �����)��� ��� ���,�'.� - ����� ���3��)��� ������� �'� ����� ��,��� �1$<�� ����������������<����������������)�����������N5���� �'�*��+���������,�����$

���������� �B�,��� ��������%�� ���&�����3����"3������ ��� ������������ �B�,���1$�)���� ��������3��C�

Page 16: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������*���������@�������.���������- ������ ����������3������.�,�������������1$�)�����)�)��C��� ������������� ����,�������� W��<��� T�����>)�X��1$�-����������!�),���S��� �������������3����������$�������#����������� �B�,��'������3�������"(��� ���#E,������)�� ����)�����B����������������A��������������.�- �����=� �������'����������� �����������������.������������� ����� ���3��%���������%���.���������,������������� ����$��������<���,����.���������"�#� �# ����.�)�������� �B�,������������@� ������$������� ����������������� �B�,��A ���������������,���� �'������� ������������3������"�� �������������������$� �������#������� ��� �'� ��������������� �3����������.�)���N����A ������ �# ������������ ������������� ���#E,������ ���������� �������� ���������$�,�����)��������� ���������� ������������������������� ������� ���!�&� �'��3����������� ������������������$�A ��<� ����� �'�� �&�������� �#<��� �;�����&�����������>�����-��S��"����A&����M>���,��%������.����A&��������W �#J���������3������.�A ������� �1����� ��������B�$X�]E>),����$

�������"���&��� �'����������� �B�,��'����� )�!��)������A ��������B�����%���������,�����,�����$����������������# ��������A&�!���������&��� �������@�������.����� ������� �����������,������� ����$��������&�N����A ��������������&���� �����- ��� ),�)����� �'�-���������� ���������$� ���������� �B�,��������&� ����W��)������.�����,�������X���������#��!��� ����)���=� ��������.�A�� �������B������'�������������@��1$�-��'����3��C�� �'���� ������ ������,������� ���������$

���������������$����������������3������� �'����������������� �B�,��'���������������������e�����(��� �'���)���� ��;��������� ��������,�����.�)���@�-��'��),���S������������ ���� �����������,�����,�����$�������#����������������� ��������� �;�����������),�)�����������)�!������������%*�� ���������,��.�- �������),���S��������� � ���������6���� �����!����� )������� ����,��$�),���S��� ��� � ������������ �B?�������$�A���������'� ���� ���3��� �������!��� ��)�!������"��*���*��@3������1.�)���� ����� ��� ���������������$�,��������������� �B�,��'����������A&�),���S��������������3��C�� �'�-����� ��������.������)��� �� ������������3��C�� �'�!���-���������� ��������1.�)��� � ���������������!���-��������-���������1$�����������������������<�����!���%*�� �����������A �������� �'���������-���'������������� �B�,��'� ����� ������� �������&� ������� ������ ������� )��,���S�������� ��� ���%����� ������.),��)���������%�� ����������������*��+���������,��$

���������� �B�,�� ����)�" )�!��)������ ����� ��9��#C���1$�)��� ���#E,������ �� ���,���� �&��1$ ���#E,������������ ��9��#C��'� ������A� ���������(��� �'������������3����������������$����� ���������������������� ��/� ������������������������N�+��� ������3���������������.�A �������� ���#E,��������� ��9��#C��'� �������������������$

���#E,������ ���!�&� �'�����������������#"��������������� ������ �'�!��������������$����������)��

Page 17: Gandhi Aur Gandhivad

�����#������� � ����� �'��������)����� �B�,��'�����<�� ����������� $ ��

����������������������%��������������)������������� �������S�������-��,����������@����� ������$�������#� ���#E,�� �'�����#"������������������S������� ������!������������,�������� ���������� ������������)���'� �������������������$� ���������� �B�,������ ���������� ��,��&,���1.�����n�)��� ���� ����)��� )�!��)���������3�����!����1$

�����#������� � ����� ����� ����)��� )�!��)�����������3��,�������������������)�>������������:���?� ���������)������������������������$��������������#������� � ���������A ��������)�>�����������)�������� ���$������#������� � ��������������� �������� �'.��������� ���� ��� ���� <�)�:��S������������7��K<�� �� �'��������� ����� )��!����)���� ��9)�:��S�,��'������!�B�����,�����$����������� �B�,�.����� ���#E,������)�� ����)���� )�!��)������������ ����������������1.����������� ���#E,������@�����������.)��� �#S�������@����� ������$

������������A �� �#��S�������������A� ������,���"��)��������)�:��S�,��'�������%*�������������������+������$�)���������!���N����A ��������<�� ����������1��������!���,������+�A&�%*�� ������@��#A&���.��������A �������������o������� ��������+�����������$ �

Page 18: Gandhi Aur Gandhivad

�l

�������)����� �����,�&"��������)���)���& ����������)����✽

����"$�� ������ � �%�

� ��BC�&� �:��E>��������� �����&������),������(��� �'���*�����)������!������,�� ����E��� �����,�&������)�����C���������������A ����)�)���� �'�����@����+��������� �����,�&�]E>������D��E>� �'��������������)���D�,��)� ��#� �'$�����A&�)� ��#�����,���������(��� �'�A������ �#��������@�������������)�� �!���������'� �'� �!�����*����)�����'����������� � �����(��� ��� �#����<����������������������)�����������A ���3����� �'�����A&�)� ��#�A�������� �#�������������������- � �'���!������� ������������ ����������� �����,�&�������*��,���������+�$

���#E,�� ���� ���� �'� ����,�&"������� ���� ��)���� �����)���"������9� ����������������#!�)��'� ������������������������$�A�� �'� �:��E>" �����,�&����� ������<� �#*����$�A ������� ����� �� �������� �� ����.��������&���������� ��������)���),���S���)��)�����)��������!��� ��S)���BC�&� ���������������$),���S���)����� �������������������&���������'� �� �����'� �������������$��� �:��E>� �'��������� �����,�&������� ����!��� �����,�&�������������)���� ������������]E>������ � ��BC�&�),���S���)�.� � �J�����.�������4�&��� ��)�������������.�<�d�����������)�)����������������!��������=�����$�A�� ����������BC�&]E>�����!������������������� �����&��� �����,�&�����!��)����������� �'� � ���&����� ���������$���

�����,�&�����<�����������E�&C�� ���#E,������ ����� �� �������$�����������������!��������������� ������$�A ��������)���B��-�������,�����������������,����������������������-���������)���� �'������ ���� ����A&� ������ ����@� ���$� A��� ���������'� ����� ����� ������ ����� �� ������� ���.� ���� ��S)���BC�&�),���S��,��'������!���-�������#���>,��� �'�����A&���������C��������)�����������@��� ���������$��������������������������" �B�,���������'����������" �B�,�� ����#�I���!��������$�����n�-����� ������"!���� ���)���� �'� �������'� ����� �������� ���� ���&��� ����@� ������� ���$� ���� -������ ,��D��E>����C�� �)�&���������������$

���������<��� �;���3�?����������������)� �#�-�������#���>,��� �'���,��$�)���������-�����D��E>����)����"��?����������:������)��������Q������������+�.����� � �������>��������#�������$

Page 19: Gandhi Aur Gandhivad

�������)����� �����,�&"��������)���)���& ����������)���� $ ��

������������-������D��E>����������+���,���������-���'��������K����*���� �#���������U�A �����<��:����������I������������� ��������- �������)���������������������� �#J��������������,�����$��i

�����������������������������)����� ��1�,�&"����������� � ��BC�&�����Q���A�������)���Q,��'� �'��� � �>��,�����$�����������������<��:�����������<������A���������)�������)��)�� �����,����������@���*����������� ����$

)� ��#��n���3�?��'� ������������)����'��������I��-��������� �����&���� �����,�&"�������������� �)���#�I�����@���$�)�����������1K�� �1� ���������B������� ��������[� ��������)����'�������3�?�������������@�1$��������#�A ���������C��,����������� �1���)����'����������+"��3��)������3��%��� ���������B�$�,������@������ �1������" ��?�����������)���������B�$������ �1������*���3����<������ �,����������������������*������B������� ���3������B�.�!��������� ������� �3������������ �'��Q,������ ���������U<��:����������!������ �����,�&�����A��� ������������� ���'�������#������ �'����� ��������������������������BC�&�����Up� ��E>���������������������<��:����������� ��� ������+������������ �����������$������������ ������� �'�-���'���� ����*�����K�� �1� <���:��������D�,�� �������*����� �#���������� ���������YYY$�����������B)�&���'�����<������[�;�� ������������� ���J�#��������������������-������ �����,�&�����������:��E>�����������-��S������������)�?�����$��

�� �������@�������������������������� ����)�"������ �&�������������)� ��#���'� �'�����A&� �����,�&�����@���*��������$�)��� �33���[� ������������E�C�"��)�������� �&� �'� �����,�&���*��������$������������ �!������-Z�����������������#�I����� ����.�)�����������-��'���������<�,�����$�3��*���A �����)�������-����C����$�3��*������� ������������!������-��'�����)���� �����,�&����*��������$�Q,��'�����A �����%�����,���)���������+�'���������>�� �#��,�������� ����������$�)������+����� ����������' �'���������1K�� ������,��,�� �������,��C��������.����������,��C����������.���!��������)�� �#J��� )�����,�&���$YYY������!������,��'����������������������������� �������'���������#%�������'� �'-�������� ��)�&����������������,�����$��������'�������� ��� ������'� �'�������������3������.� ����� �������������$��m

�� ���� �'� �������� ���� ������� ���� ������ ������� �� �;����� ���� ��)�������� �1$� )��� �������1K������������������������� ����� � �J��������������$������������� �'����� �"���&�������������� �*��,��.�)����������������@���$��q�������������������� ������������������������ ����.�)���!������������@���$��r�-������D��E>� �'������������ � �����������������������������,����� ����-������� �'� ��,���������� ����.�)���� �33�����������$����� ������������� � �J������������������� ����� ?��������3I��d������������=�������.�)�������������@���.�)����� ���,�����$�-������D��E> �'��������������� ������,������� ��3������)��� �������� ���� ������ �����)�� �������������������$

Page 20: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

���� � ����������- ��� �������� ���<������������'������������������!��� ���'���$��l

������������������� ����� �����,�&�<��:����������)�� ����)����������������)��������A& ��������� �'���*��������$�-��������� ����� ��� �����,�&����� ���"��S)�� ��,�� �'����������������$�)����������1K�� �#J�������� ��,������<��������� ���)������ �!���)� ��#��� �#�������������1K �33����� �?�.� �33�����),�������� �33��������$���� �������������������'������ ��,�� �'� �����,�&�����@����*�������$��s�)��-����C���������#����������1�����K����������%�� �����������#�(���� ��),���S��� �#������������ �1 �#�������B����$��Q,��'������- ����� ��,�"����d�� ���������- ���������)�����*������- ��� � ��BC�& �����,�&� <������ ���������$���j�+��� �,���� �������� ���������� ����)�� �� ��>���������$����� �����)�����������������@���.���������- � �����A&���#����R�3���3��%�����$���������������,��� �����,�&"�������-��'�!������,�� �����,�&���P����������#�� �������� ��,�������)��� �#��� �9��������%�������������������$�����,�����������)�3���������<�d���6�����������&���������������������)���-33��� �� ��,����.),�)����� �'������3���������&����������.����������)����������������- ���������!�),���S��� ���#E,�������<��:����������(��� �'����������������)������� �� �����,�&����������$�������������A ���� �;������������ ��*����-��������1$�-������D��E>� �'��� ��,����� �B���)� ��#���$�������#�)��� ��,�������)�����������.� �#�������������$� ��,�"<�������������������# �'����,��C�������� �����,�&�������'��� ������,�'���$�A ��<������ �1�A& ��� � ������������+��������������������B�.��Q,��'�����-���'���� ��,�����-��� ������������ ��,�������*������������� ��,�������<���>�����,��$� �#� ���!���A ��<������ ���������� �#�$YYY������'� �'� ��� ���� ���� !��K��� A& ��� ���.� ��� �B ��� ���K������ ���),��*,���������*��@$� �#J����� ��� ��,�������� �����,�&���������� �����������$���i

������������������)��)�� ���������� �)��̀S� ����������!��� � !�)����.�������������������),���S���)��)��3����?������ ��������̀E�����$�����A&�!������������.����� ��������� ������� �����,�&���������@����3��������.�)�������������3�� ��(����������!�������@�<���������� ���������$�-��������������K������� �)��̀S� �����)�������������.�)���� ��� ������+��������������$��Q,��'��������� ��������������I��-��S�����)����������.�)������������ ��2���p

�!�����������'� �'������������������ �������� �)��&���������<�,�����$�!���S��"������)��!���S����BC�& ����������������<�,�����$�����������-���'��������*�����"�� ��������YYY���������#��� �#�����1$A ���������C��,�����������)��� ���������t�,�� ��������������1YYY �1������ ��������������������!�������������� �&������)����������)���� ���������������!�������@����� ������$���k�,��������@.�-����� ���������������� �������� ���A&�)��������,�������� ���������� ���������,������� ���������$�)�� ����������������3�?������������ � � �����)��)����������!��E��� ���������1$� ������������ ��S)�-���������)���� �'�������������.�,���-������A ��������� ���������3���������.������)���,����������������

Page 21: Gandhi Aur Gandhivad

�������)����� �����,�&"��������)���)���& ����������)���� $ ��

!��� �������������������)��,�&���S)������������1K�� �3����BI�����,��������,�������!��� ������������������������������ ������@�3�������$�- ����� ��������t�,�")��C��� �'� �����������������.�A ������C��� � �#�������@�������$���m

)���& ����������)����� �'� �������������� �����,�&����� �����C+���)��:����������,����1$� �������������� �� ���� !��'+�� ������ -S������� �������� ���� ������������� ��� ����� �����,�&� ���� ��� �� �����)��)� �#����.�����" �#���������)�������)�" �#������������>���3����������$�������������(����������S)�� �'�!��������@�����������$�-������������������'��������!������1$�����������������(������������������������$�(���������)�&�����������" )�!��)���������� )��!����)���������� ��������,�����.�����- �����,���)���� ������� !��������� ����:�)�"<������������ � �,�������<���>����������$����A � �'� ����S)�����������!�����#>���������$��Q,��'�����(��"��)�&������ �� �������������T�� �C��������������.������- � ���),���S�����������������������$�- � ���- ������������#E>����������������)��(���������������� ����� �� ���������)���� �'����� ���������$���#GE�����������=��������� �'�,���#��&������������������������$����Q��,������>H�.���B���������� ������������� ����-����C��������1���.)���& ����� �'���� ����������+�& ��'�����!����� �������@���$�����������(��" �����,�&��������������- ����������(�������<���� ��� �#������������ � ����������������������-S������������������$������������������)�����)��)� �#�������������3���������$�,�����#��&������- ��������������������C������������$<��� �;�����)����������������������,��������<� ������������������������� ����)������ �'�A ��#��&����������3�� ���� ��������������%*�B��������&,�����.����� � �'� ����)�������#���)���B�� ����)���,����������������$�(��"��)�&����������),���S����������)����������� ����#������������� �,��&��"��)�������������������$�������������),���S����������)���� �'� ����#����������� �,��&���������=�5������$�-����� �������������������),���S������� �33��� �����,�&�- �������#;�t�,�.����)�?�����)����������3����?�"��#;���� �'���$���q

������������������������������ ��,���������&C����������� ��,��-�������������� �B��&����������������u���������� ���������$��,��������.�����������������D��E>� �'� �33���)�����)�����������)�����.����� ������ ��������)���� ��� � ��������$���r������),���S��� ��,�� �'� �����,�&���*���������������.��!��� �33����������������� ��&C�����������$� ��,��),���S��������- ���������&),�"�������� �'����*� ���������$�)� ��#��n� �����,�&���������!�),���S���),���S������� ���.��� �&�������)�3���� �'�������3������$�������������������������������*�����K�����),������������������������ ��,������<�3������� ������� ������� 3������.� -������ -��,������ ��!��� !��� 3������B ��� ���� ������ ����@� ������3������$��Q,��'���������)����������� ���<�,������ ���������)��������������v� ��������.��������� ��,�����!���*��+���������$���l

Page 22: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

A �� ��T�� �C�������� �'�!������,�� ����E�������������3������������� �� ��������� ����N��������#����&3����� ������� ���� ��.� ���� � ��� ��,��� 3�#��������,��'� ���� �� ������������ ������$� )���& ���� ��T�� �C�� �������������������#�!������,�� ����E�����������*�����#GE��������������� �'���������,�d� �,����)��������%�����,���������,���D��E>������$�,�����),���S���-������ �����,�&�������)�����C��������������� ��������� ���)���� �'� -����� ����.� ����� - � ��� - ����� ��� ����@.� � ��BC�&� ��)��)�� ������,��C�� � !�)����$

��&'�����&��"����(

�Y � ���)��%��.�������lp"��)��)�����������)����iY ��?�� ���C����#��#���������� �"�#��������������,�pY � ��BC�&���������)��89 �,�.�*�C+�ip.���:V�ijrkY ���������������� ������mY �����)��!��A&�����+�,���.�!�����k.���:V�rpqY )���rY ,�����A���+,��.�irwmw�siqlY �����)��!��A&�����+�,���.�!�����k.���:V�rpsY )���

�jY )�����Y � ��BC�&���������)��89 �,�.�*�C+�pp.���:V�imp�iY �����)��!��A&�����+�,���.�!�����k�pY � ��BC�&���������)��89 �,�.�*�C+�pp.���:V�ijr�kY )����mY ��)�������!�������sp�.���:V�is�qY � ��BC�&���������)��89 �,�.�*�C+�pm.���:V�pq�rY )����lY )���.�*��+�mq.���:V�pmm

Page 23: Gandhi Aur Gandhivad

ip

���� �����������n� � � �� ���,���� ���!�&� �'�� ��,������<�,������✽

�� !� ����� ��� )"*��

�������������������1������ ��,�����-������������ �)��̀��������$�����,��� ��,�� ��B��� ��,������@��g�,������)����)��C�����������@.�����������)�3����'����� ��,����$�,���� ������������������ ��,�����@.��������� )����?����3�� ���,��� ��,����$������������ ��,��������B������1.�A �������� ��,����-��������������� ���)�����$�A �� ��,������)�������������1������������������A �� ����&��������������<�,�" ��"��<�,��)� ��#�������,������������!���-���������,�������$���������������� ��,������*�������������)���� �� �;�����'� ,��� ������'� �������� ���� ���� ����@� �*�����.� ��������- ����������� � ��BC�&���3��C�� �'�-��������$�A ��������-���������)��������5�>������ ��,������<�,�������1$��������������� ��,�" ���������,�����)�3����������-������������������������ �������� �'�����)��)� ����,������ ���������$�������)�������������,���.����� ����������A ������������� �3����� ����'������A ����������������A&��� ������+ ��� ���������)�����������3�#������.����� ����� ��,�������� ���<�,���������3��C�� �'-�������1$

������,��� ��,�� ���#E,�"���)�������� ����BC�&���� �'�����A&� )�������� )����?��A���A&�����@���.�������� A ��� ��,�� ���� ����� ��#�+�� �#A&� ��� ������ ��.� ���� ���#��;.� <�� �.� ����6�E�"������ ������ ������YYYU

����������� ����������������������� ��,������ ��=��������-����������������)� ���� �'�%������������)�E�&����������]��)�E�&��������,�#� �'����*��,�����������$���������A ������ ������� �'��������������� )�����������,�����������-��'�����+�������������%�����������������$� �����������]��)�E�&�������,�#� �'�!��A&���������� �'� �������������������+�����.�- � �'� ��������������� �������������,��.����>#���+�����>����3�����������������!�B��������!���-���'����%����B�������,�����$�A � �'� ��S)���BC�&������ ,��� ��� ����� 3������ ������� ���� ����� -���'���� !�B��� �� �B �� ���.� ���"��" ���� -��'���3���������#���������� �����'� �������������������������#%����� �'� �B,��̀�,���#���������� ��,�����<������� ���-������ ��=���������#���$� ��,������A ���<������� �'�- �����������)�,�� �'�3�����

Page 24: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�������������-���'������������T��������������� �;����)����� ������������ � �=�� )�����������,��.��u��������),�S�������,���������������� ����� ���!�B�����������������)�3�������,��$� ��,������A � ��=���������������+�����t�,�]�)����D�,����������������������'����� ���,� �� ��� �B��&�����,�����$���������������������3�x�� �'�����������������������A%����������,���)����3�x������������������� �'�� �����$���������������3�x��������)��-����������*��'� ��� �����������������#�>�������������.���3�x��!������,��.�����"!�������������-���'��������*�'�������������@$�A������������*��'��������I��������������@ ��,������- ��<������� �'����,����������,������.�- ��� �� �B �������������$�������'���������*��' ������� �#���'� ���� ����� ����.�������'� ���� ���3�� ������ �������� ����&��� ��)�����3��� ��,��$�������������������*��������,����� �1���3�?������������������������- ����3�?�������- �������BC�&���� �'��3���?�������� ������g�������!���-��������� ��E>�(��� �'�)��� ���������*��'����� �� ���������������$��������������� ���?��'� ��� ���� ������"������#���'� ���� ����������� �������#;�����,��������� ���������������)�����3�������+�� ��,������<�,����������)���,��?��U

������������������������������)�����,��'�������������-������� �# ��� �����'�����<��������=������������������������,����������������$������B�� ������+ ������� ���� ���� <�������T��,���!���-������A ���=���������������#n*��������C��������$���������'.����������'�����<������-������!��)�������'� ���!��� �� �����������3�����1$������&��9����,���������,��'.��� ���e.���)�3�����������'�����<������A ��-������3��C������������!���-��������3������ �'�������*��,����������1$���������A ������ ������� �'A ����� ���������������#���������������������*�����������-��'�����������������>"����)�� ������������������,�� ����� �!��� ��<���,��'�����<������ � �����!��)���*���������<�����=�C���� ����$������B� ��<���,�����<������������!��)������������ �S������������ �����"�������g�������)������ �'�����������.�����)����,�� �'!���������������������� �" ������� �'�!�������������$�-������ �����������"�������,��������"!��)������)����� ����)�� ��#E>�������� ��,��$�,���������"!��)���������� �&� ���� <������!���-��������#���$�Q,��'�������������������� ���������� ��&3��,���e�����������"�������!����������������������������$�)������ �&"3�3��&�!�������������$������������������A&� �# ��� �����)������ ����� �?�����$�)��� �����������"���������� �&����������'�����������$���������������,�����������)�� � ��������� �����-���������'����� �#����������$�- � �'�G��3��������$�������������������������������� ��)�������������)�����-���� ��������������.�A ��������,��� �����3�3��&�)��� �#�����$�A �� �����)�����)��C������-�������,���<�!��)�����+������ �!����� ���e�����<������-������ ���� �'� � �!��)�����������������.�������������3����������+�����)�4(��� �'�-���������3��C�� �'����*��,�����������$

A ��<�������� �&�����- �����+�)������A�����B���������'������ � �J�������������N����������������)���B������ ���,���������������D������������,��� �����,���������9� �������� ������������������$

Page 25: Gandhi Aur Gandhivad

���� �����������n� � � �� ���,���� ���!�&� �'�� ��,������<�,������ $ ��

�������" ��?������ � ��)����� ��,�� �'���$�����n� ��,������������*������������3������$�A ��<����� ��,������ ���� ��������"<���������������������,��� ���� �'.� ��,������),��*,�����)� ��:������������,��$-���@�������'������������������� �������-��'��� ����.����� �����-��������%�������������� ������������������� �B?��������,��K�����������������������������������@.�������������������� ��������$���A �� �B?���������)������������������������������������������)�3�& )�������,����*��.��������������,���������A �������������)���� �'�-���'������������<�,����������,��$����� �������������������������������������3����,��.�)������K

������������,�������.�!��������- �����������g������� ���������.���+)����- ������������$�����C��5�� ����� �.���� ���� ��Q�����������������g�������3����<��C�.�- ������#n*�� �'� ��������$��#C���������I���������#C��� ����#���.� ���.�)��3���)���� �&� ��g������)���#C�����������!����������#C������.������ �'�)������)������������� ���������$

��������������� ��,��<�,������������ ��,���������3��C�����)���� �3�������������������� ���� ����1.��� �������@���$��������������"������!��.����������.����� �&.����,��3���.������3�������*��,�����,�����.�)����")�����-���'���� ��,������� ��������������,�����$

���������� ������ ��,������<�,��������������5�>��������-����*���������������������������)����,���"����)�� ������������������,�����$��������� ��)����,���",��?��������������������������������� <� ���������,��.������)�����)�)�����������.���������������#?��������������!��������3�#�������$�-���������'�!������ ����)����,����������)��������A&���)�,�#)������� ������.��������)�)����������������������)���B��A �� �3������A ���������I���,�������������������)��������� �#����,�#)�����,��'����� �����5�B ����"���������.������3����)�� �%�����" � ����������)� ������� ���'$����������������!�������������)�)����������������I�����*�����$

��)����,����������4�A>������>��� �'�����)�:;������ �������������������������3�,���#���$������"�����������3�,���������#����������)���)�:;��������)�)���������������������������������5���!����������� ��������� ����?���� ������� �����$� )��� )�:;�� ����������� �������,�� ����������'� ��� �����3�,��������.�-��'��� �&�I���+���������������.�-��'����������I���+������$������"������A���������'����<������ ����������� ���������E�&C�� �������� �����$� )��� ���)�)���� ����A���%����� ������� �����$������)�,�#)�����- ��)�:;������ �����������������$�- � ������������������%*�� �������3�,�����)��,����,��$����,���)�:;��������������������������)�)�������� � �J�������)�)��������,���������!������������

Page 26: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

���$�����������������������"���������������������� �� �B ���#���������,���N��������@�����������$-��'���������J�BN��������3��������������������$�-���'���� ���3��.�,����� �1��������������A �� ����������������������)�)����������������������������������������.�������������������3I��������U�������!���!����������@��#A&$�,����� �1� �3���������B�.�������������)������ ����>� �����3�����R����$�,��� ���3�������������������-��'���?������*��$�A � �'�-���'��������������)�)�������������������)��������#?������������������������������ %����B������$��������������������*�������� �#J���A �������������#n*���������� �1�������� ���,�����������I���,��$����� �#J���A ������������%*�#������������A&�)������� �#J��� ��,������������ ��� ���� !��� <������ ���$� ����� )�:;�� ����� ,��� ��?�� �� ����.� ����� )��� ����������� ���� A ����������&��������<� ������#Ae.�������-��'����� ����?����������������� ����� �����-���'���������,����*��$

),���S����������3��C������,���-����C�����*�������1��������� �������������� ��,������<�����������������EN������D������������$� ��,������<������,�������EN�.� ��,��3��C����������S�������<������,����)��)�� �.� �����"������ ),�������(��� ����C�� ������� �����$�������� 3�������-���'���� �������),���S����������3��C������,���<�,������ ��)�&������������)����������������������������������,��$

��������� �#���A&� ���������������������������)��������'� ����� �������������������������>�)�����������������������$����3�� �'����)��C�� >�������������� ��)��������(��� �'���)�*,����������� �����������-�� ��� �� ����������,��$�-���'���� �����,��� ����� )��� ���� �� �'� �������� ����� ������������ ����3�"���+�������������������.�- � �'� �� ���,������������������+�� �# �������'����� �� ���������������+�����$����������������-�� �����#�������BI�.���A ��������������������������������,�������2�������� �'���������������A �� � ������ �'���������������� ��������������)���������!�����,��.�)������������'�����A ������������������,�����������������������������3�"���+������������������-��'����������� ����,�����������$�������������������M+&���)�������+��� ���!���A �� �������� �'������3��������$������#�I�����@�#���$������� �'�%�����������)�E���e�������?�"),�)��������������-��'����M+&�3�� �%���+&� ����� ������������)� ����� ����$�-���'��������3�,�&�),�S�������,��������-��'�A �� � ������ �'��#�I�!�������������@��$�-���'������#����� �������?�"),�)����� ����)��,��$�- ������#�I�������'������,������������o������,��$����������������A ������������� ��,��7�������(��� �'���*��$��Q,��'�����A �� � � ,�������������� ����������� ���3�)�����������,��������������������������� ���� �'����,�����,���!��E�C���������<������- �������� ����$�- ��!��E�C�� �'���������������� ��,��7��������������������������- �����<������������������%������!��������,������$� �������� ���3�)����������������� �����������������,�����������S�� ����� ������������������� �������$����������������-��'������,��������,����� ���������@.���������������������������������������<�����=�C����$�,���� ������� �&���������� ���������'�����-�������#n*���B������������� �����)�� ����)����-���,�������,�'$�������������� )����?���������3������

Page 27: Gandhi Aur Gandhivad

���� �����������n� � � �� ���,���� ���!�&� �'�� ��,������<�,������ $ ��

��.� - ����� ��� �� �������� �=��� ���� ������� �� A������ ������� 3������$� ��,��7��� ����� ��#;������ ������P����$�- �����-��,������)��- ����� �� ��������������� ������� �&���$�A � �'�����A&���������@���������7��%��� �����������S�� �������$����� �������)��)�� ���������� ��,��7��� �)��̀�������P����$

����������� ������������ A ����P�� ���� <�,������ ��A&� ������'� ���� �����������B)�&��� ����,�����$3������C��)��*���+������ ��5�E�&.���M���>����Q>�������)������� �'���B�������� �'���+�������������F����������u�,�&���������)����������&��9���B��������# ������ �'K ���������'�)������)�"����)�� �'���+�����������,��$����������������A ����!�),��D�,�������������9!�#���D�,����������$

�����������������4L�3�,�&�����<�,����������"%���������1$� ���9��sjq����� ��,��*�C+� �������)�4������(��� �'�-���'������4L�3�,�&���������������#(�����,��$� �����'.��������������)������ ��,��7������������,�������<�������������� ���#��;����$��Q,��'����� ��,��7������������������������������A&��������������������)�����>�'������y%�������!������)������������������$����=�C����%O���������������)�� �������������+������ �'��� ��B�������� �������+�@$�-�������������M����������#���$�)������%������� �%���������3�#�������@$�-���������M����������������"�����������������-��'�+������ �'�I���+��������������������� �����&� ��,��$��#�I�������'� �'�-��'��� ��B����������� �%����������� � ��3������ ����$+�M�Q>��'�������,����������# ������ ��B�������������%��������������� ��� ����*��������%��(������$+�M�Q>��'�����A ������������%*�B���%���������,�������� ���%����������3����������������-��'� ��� ��������*�����������������$�,��� �#�����������������+���#*����#�$������������)���������������������+�M�Q>��������#�����3I��A� �������$�- �������� ���� ��������)��$�����+�M�Q>������,��� ����� ��������-������)������������������@����$������������+�M�Q>��-��������#!���3����������g��������!�����������������- ��� ��%���������'� �'��������,��������)����������� ������������ ��� ����*���������������# ���������������@�����'���$����������������,�������������������� ��� ������������ ���,��������������� �%:�,�#��������������.������- �����������)������,�����1g����� ��� ����������������@$������-��������#?��!�� �����������$����������������- � ���!�����BI��������Q,����������3�������������������� ��� �� �����������#��- �����!������������������B��������������C�&,������,�����.�)���������#���� ������g�3������#�I�!���������,��.�������������� ��� �����������@������*����,������� ������$���������� ��B����� ���!�����BI���,��������-������!���,������)��������������3�������������������� �'� �#J��� �:�,�#��������,��.����� �#J��������������!�4E>�����@����������$�����������������A ������C�&,�� ���+�M�Q>��%*�B��������%����#���$%*�B���!����"��#���!�������$�����������������T�B���)��5�������������������-�� ���!����������������� �'�������������C�&,�� �#���,��������,�����-��'����������)�� ��� ��������,�����,��.������)���-�����A����������@��������$��������� ������������ �'���� ������ ��B����������������������������+������ ��

Page 28: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

3�������+�����$�)�����������N���,��?����������������������������������$����� ��������)�������������Q ����#�3��$� �����K������ �� ��B����� N���� ���� ��,��@$� A �� 5�>���� ���� ����������� ���� ���3���� )���)�3����'.�)��C���)�����3��C���������Q,��������� �;�����,��$����������� �;�����'������=������������)������� �� �� ������������ ����������.�A �����J������A ��5�>���� �'����*��,�����������$

A ������ ��������������"����5�>����- ����)���>� ��� ����)���������9!�#������)���"D��E>����� ��=������������������$�),���S����������)���� �'����3��C��������#;���.���33��'��������=��.����������:����.������� ��.�*����������<�,�����.�<���:����������3������ ���������"�����������������������������,�� �YYY)��A��� ���� �'� ��,�����������4�$�A ��� ��,���������7�������3��������B�������,����.����)����������)�����@��B"����������� ��)���YYY����E����������(��� �'�������������B�������,�������������!������3��������<���>�������YYY,���������������� ��)�E�&�������� ���������!����������!�������� ���-���'�����B���*��$

��,������,���<�,���������)����������������=��?��'���������������#�����$����������� ��.� ���<�����,���6�E�.� �S��� ���� ������ ����,���������)������ �#�G=��?�.��������� =�#]� )������e� ���� ������3����?�� �'������)�>.�,�#)��������������-3I:�*������.� �����"����%�������������������:EC��.��������&���5���>����������"��������BE�C��'����� ��� � �#]� �'�� ���������������3���-����������������1$�����������������*��A&� �'����+�����%���� ���� ������������������#�����3�������������3��������������1$�� ����������� �'�<����������������C���B����������������'���������1.���������+����)� �,�����������$���������� �� ����<����������� ��� � �#]����� �����������.��������������������� �'����������C���B������������������������1$�,������,���� �������� ��)������?���������@��1.������� ���,���<����������*��,�����������$,������,��� ��������������#��!���<������������������ ��������N�����������$�- ����)���>������� � �#*������������� ��������������������������1$�� �'���������,��������������������A������*�>�������������������� ������*�������,����1$�A �������������� ��� �#S���������.�- ����)���>������������#�3��������� ��!�)������@���$�3�����������A �����%��(������������������Q,��'�������.�- ��R�3��A&��������#�3�����)���������� ���������@��1�� � �'$�������Q,�������,������,��2���)��:���� ������ �������)������������'�������������-���,�� �BJ�������������- ���*����+�������,������,��$�A���� ������>���- �������- ����� �����)���� �������,��,�� ����,��g� ��=��������BC�&� ),�)����� ����,��.� �����+�����- �� ��)���><����� �������.����� ������ �'������� ��� ���%�,�����%��(������$ �

Page 29: Gandhi Aur Gandhivad

is

�� ��:�,���������)���C�������������� ����&✽

+��"!� ����&$�%�� ����

���� ������������������ ��:�,�����������)�G;� ��5�E�&� �� �4��,�)���� ��� ��5�E�&� ���!�������@�����������)�����������������$�A �����)�����,������������ �� �4��,�)����������)�G;� ��5�E�&� �'�����-��'�����������%�����'� ������+�������.������������� ��:�,����� ��� ��5�E�&� �'�-���������+�A&�������'� ������$��������������'��������3�����N���#� ����%�,�����3��������������%*������������������$� pj� ��� � ���� �sij� ����� ���� �!��� ����� � ����������� ������� �#�� -���'���� �������K �� �4��,����������������,������ �>����� �#J���A������ %�,����� �#�������� ����B ������@�������$ �� �4��,�� ��������������,���� ),��)�����������$��� ��:�,����� ��������������,���� ���� ����� �&�������7��C����������,�����$�YYY� ������� ��&������������d����� �'�A���������������+B�����1������-��' � �J��,����������@����� ������$��� ��:�,��������E����������)���C����������&����,�����������- �������B� � ����� ��� )������� ����,������,�$�����,���� ������+�'� �����#���'� ���� ������ �������� ��:�,��������E���� �>�� ���'.�,����� ��!�)����$�)����'�,��� ���# �:����� �'�,�����,���%���� �������������)����'���������������3������$�������� ��:�,�����������3��)�����������1.�-�� �'� �#J������*�C+������*��,�����������$�����������,����������*��,�����������$����� �����)�����3��)�����������1.�)������������,���������$�

�� �4��,�)�������� ��)�G;� ��5�E�&� �'���� ����@.� )����,�� ���� ��������� ���� <� ����� �'� !�������������������������K�����������������B� � ������� ��:�,��������������� ��� �#S�������@�����������.���������� )����,������ ����������� ��!�)����$�YYY���������������B� � ����� �'��� ��:�,����%���,� ����.����������� �#J����� �&����������������������B��������������)���������� �'�!��� �#J��� ������3�������� ��$��i�m ��)� ���� �sij� ����� ��B���� ���� !�)������ ���N� ���� ���� ��)���>� �!��� ���� ������������� ��������#�� ����������� ����3�#�������� ����� �����3� ��'� ������� ��:�,�� �������� %��(�����������,������$����3� ��'�����<������),�)����� �'������������������������������������������,������4�L�C����������1$������������ ��������������������,��������@��� �>�������.������������ � �'��B ���'����

Page 30: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

����������,������ �>���������,����,���������@�������$��p

�� ��:�,���������)���C��������������������������������������,�&"������������ � �������������������#����������K���� ��:�,�������������.�A �������- ��������������� �>�����3������$��� ��:�,����������� �>����� �1�������������&),�� � �J������B�.�������#�)�������,����'�����!������ �������@.�������������#���'� �'� ����� �>�����3������$���-���'��������������� �'�����*������K�������B��� �&�������������B��1K�������������������� ���������B��� �&���.����� � �'��� ��:�,�������.��������)��)�� ����.�������'�������<�������'�������B������.�����#",�d������������B ����������������.�-������E���'����������������������,������ �B?�� ��� � ���������������B��� �&���.����� � �'������� �������<����C� ��?������ ��������������� ���������������,��& ��.�����)�������.� ����������������� �)�&),�������A&�)��������)���#;�-��� ���������3�� �� �� �����$������B��� �&��������������� ��������������&������������#���'����A ���������)�&��������������]�-��'��� ��:�,����������$k

�������*������ �'����� �#�������� ���� �'���������������� �����[������������� ��!������$�3�3��& �'��������������������K�� �1� �� �B ����������������B������� ���������������� ����������������,���� �#�� �� �����,�&�����&������������@�������.��������������������B����A ����� ����������� ��������1$�����������&��������� ������,�������B�A& ��������� �����������%���%��&���������'$� �1�-�� ����� �" ��"�� ��,��������������������������B�������)��������������3�������� ��:�,�������������!���������� �#��� ������� �����'g����,�����-��'����������� ����� �� ������� ��!��� <������ ����@�������$��m

����������������������,������������ �� <�����,������B�>��������� ��:�,����������������� ��� �#��S����������������!���������� ��������*�� )� ��.����� �����!�&�.� ��=��������������� ���.�-\������'���������������� ������������� ��� ������N����#������)��'����������A&�%��#��� ������@��*�� ������$q

�������*������ �'�������������3� ���)��%��,����#���$������3� ������)��� �'�*�#������������� �#�� �� �� ��������������������� ��� �� <�����,���� ��������������� � � ,�������3�3��&��������������������,��$������������- �� � �,��������������!�������������������$�-���'���� ���������������������� �����!���������������������� ��?�C�����,��$� ��������������A�������������,��.��Q,��'�����- ��*��������������%���� �# ��� ���������IB����,������$�A ���������������������3�#>������������#������K�� �#J������������@���������� �#�� �� ��%���� ������!�����IB����������������3������#������$���A ��<� ����������)�3������������#������������������������� ��,�������,��'� �����������K�������#���'������A � ���,������=����� ���������������������)����� ��:�,����������� ����#��E����<�������������[�,�����������.�����-�����������B��� �&�������- ����� �����!�),������,����� ����-S���������������� ������ �� �'����@����,�����$����7��%���!������ ���3�����!������,�'.������!����� ��:�,������������������������B��������� �>�,��������������%����������@����,�����$r

Page 31: Gandhi Aur Gandhivad

�� ��:�,���������)���C�������������� ����& $ ��

���*�C+.� ����������,���.� �����.� ����!������.� �������.� �� ����#��E������K����������� �����������E�� �'������ ��� ������������������ �����������,�������� ����������@.�)��� ����-���'���������B � ����������� ��:�,������������@$� �� �4��,�)����������)�G;� ��5�E�&� �'��������@.����%��������� ����&����������������!���-���'������ ��:�,���������)���C������������)��,�&�����&��*��$�i��� ��� ����skm����������7�� ��� ����?� �C+������� ��?��������������� � �������� ����������!�������� ���� �'.����I��>�� ������,�������� �'.������������ ���������)��&�����������,��$�- �������� ��� �)�������$��������������� ������)�4������$�-���'������������������*���� ����������,��K���� ��������������?������������,�������,������������$�-���'��������3��������������K�� ���������>���������.����+�"�B�3������,������*��.� �����B" �#�� �� �� ������� �� �;� ��������.� I#���IB��� �� �>�� �������.� *����� �����������A�YYY$l

����������������#��A&������)������ �������'��������������� ����?�,��'�����-������A ������3������������=���������2� )����?����"<������������A������)�E���e����������!����Q,���,�����BI���������%���� ���������'���������@���2

���%����)�����skr����������������$���� �� �� ������,��� ���C���#���,��'�������������E> ��+����������������� ����������,�������K��,�\������� ��������������� �)�C�&������#���'� �'��������������.�������!���R�3����������,����� �����������'������=�������@�������@$�����������������- ���������<����&���"<�)�3���� �'�����K�� �1�����"���������3�#�����B�������,����������B��� �&�����������)�����������������- ����������"��)�����������������+����$�,����� �)�C�&������#���'���������&��� �%��&����4�L�C�.=���?�,�������)���,��������.�����������B����#���I��>������� ���� �'��������,�'���$��������-��������>����������������#����� �� ��!��)�����������$� �#J�������������������������������7��%���!������ ���3��������,�'���������,����� �33��� )��������������� ����������������,�����.�������-33������������������ �"����������!������@�������.� ������� � ������������ �>����,�'����������������������������I�+���#��)�����e������������� �B��� ��S)��<�������������,�����$s

����������������.������������������������������������B�������@��#A&$����7��%��������!������ ��3�������,��.������������Q,���������������������������������#(��� �33��� )����������� ������������� ����2��#!��&�,�� ��� )����?����"<������������A������)�E���e������!���R�3�"���3������!���"!��)��������#�������������!������,�� � ������������"��)����������������������,�������������������������)���������������������$�3�#���)�������������������3������.�������������������������)���>���>��������������+��������#A&���.��������,��'������� ��<���,��'������� �%���������%����%���'�������#E>����C������� �S�������,������,���- ������%�������%�������������������������A ��� ���������,�������������$� �S���������������)���=��������'�A ����#E>����C����������� �����������������1$

Page 32: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

A �� <� ����� �'� ����������� ���� ����!��/������,�������������$� ���������C�����������,��'� �����������E> ��+������� ����������D��E>� �������������� �����BI�K��� �������=,����������������-33��������,��'���������&�<�������������������- ���������������)���&�����(��� �'���)����E�� �#��)������<������ �������������� 3������� ,���� ����� <�,������� ��:�,����� ����� � �B��� ��E>� �������������3������.����� � ��� �)�C�&���������)�C�&����� �����!�����������������������������,�$���������������������K�� �#J��� )�!��)���n��B ������ ������ ������$�)���&����������������������� � ����� ����������&���$�������� ��:�,����� �3� �#3���� �>����,�����.����������A&�������������@�������$� ������#;������ �����" ����������B���'���$��A �������)��������,���������������������������������)����E����������<�����������������D��E>� ���������� ����N����������������'���.������- � ������������)���&" ��5�E�&*��+���������,�����$��� ��� ��5�E�&� �'��������#��A,������������1.�)����������'������.A ������� �)�������� � �����,�#;�������$������������ �1���*�� ��������B�.�A � �'������+��������������#���%�,������)�G;��������,�����$�A ����������)���A �� ����&� ������� ���� ��:�,������������ �>��������������,��,����.�)�������� ���������� )����&���������� ����������������A ��!�,������!���������������*�����$�j

�������������������� ��������!���)�E,�"D��E>����������%*��������*������.�)�������� �� ��������������1g��������!�,������!����'������-��'��������������.�)��� �3�� ������������������1$������������3���������������������C��������������������#E>����C��������� ������������ ����������.�����������-���'����- ���� � �����,�#;������%*��������������3���������,������.�����������Iz��(����������������������)�������������������������$�����=�C��������)����E������������������I�� �)�C���e�����)��� ����������������������3��������������=�����'����������@����*����.����� �����3�����������A���������+�� � �#��,��������������)�E����#����N������������)����"����S����#������������������$��Q,������ ��:�,������������� �����# �B��3����� ���� (��� ���� ���� ���� ���� ������ �������=����� ����@� ���� ���� �����2YYY���������� ��)���&" ��5�E�&�����(���-!���������.�- � �'���������������������=�C���������������������.��B ��������������# �B��3�����������,��'�����������������������,��3�����1����������������� ������� ��:�,���������� �)�C�&���������)�C�&K������'� � �#��,��'� �'������ ���������� )����&���������A ���!�,������!����������� �����������������������=���������������������,�����������,����$�YYY������� ���������������������)�����;��1������������)������� � ����������� �#*,�������� ����>���������������� ��������������������������1������������������)����E����������������=������̀������-�95���E��������� ����#E>����������1$�-���� �)�C�&�3����������������)���!��E�����������'�������������IB����������� ��:�,��������������YYY���� �����!���� ����"����� ��������,�����.�)��������� ��������������,�����.�������)����E����������������������������������������� ��

Page 33: Gandhi Aur Gandhivad

�� ��:�,���������)���C�������������� ����& $ ��

�������������������������# �B��3������������������!���������Q,�����������������������A ��� ��������@�����������2

A �����������������'��������������������� ���������������-��'���������!������ ��� ������������"!������ �>��������3������������� )�3I������������,� ��'������������������� �)�C�&������#���'� ���!����3I�����������������3������$�����������������!�����<����������),�)��������� ����������������D��E>� ������,�&�����������������=�������������������B� ����)��������� ������� �'���)�����������������<�,������������3������$�!����������� )����?���������������� ��?��-���,��,������$���A ��<� ����� �'��������3��������������=�����'������!�����#����3�e������������3������������-������ ���3��������<�,����.!������,�� � ��������� ���3�������������������������-��3�����1$�������B��������������B��� �&������������ ��)������� �Q,��� ����@� ��B��� <��3����� !������,�� �� �:�����.� ���&��� ������ ���������� ���-S������������������)�����������@���2�������B���������������)����E�C������� ��,������������������.A ��� ����������� �������������C�� ����$��Q,���)����������-������E��9����������������������������� �)�C���e���������������������2�)��������������B�����������)�!��&)����������������.�!������,��������@.� � �7�� ����)�����������������������1$�-�� �'������������B���������@.�)����9� ��������� ����)�"�� �&���������&���������3�������������������������)������� ��������� ���������������)�����������������������E�������?�{��E�,��'� � �����K�� ����E�������� ����)�.� �#���� �����������,���� ����3�.������� ����#I�� ���������������������� �.������������S�_����������#��n���E�����������&.���� ����������������� �#]�������������,�����Q,������@2��Q,���)��� ���"���" ������4�L�C�����2� �)�C�&����2��Q,��-��� ���� �� �%��&�� ��4�L�C��'� ������ �)�C���e� ���� ��� ����������� ��2� �Q,��� �������� -�����-S�����������������@��12��)��������� ��������������d�������������������������)������� ����������"��)����E������ ���������� ����@���$�������B� ����)��������� ������� ��� ����������� ���������,��A ��!������,�� ����)��������� ������ �����.����� � ��� � �� ������������ �)�C�&���������)�C�&.������B�������������� ����������E>H���������)�!���,�����������������1$

-���� �)�C���e��������������������� ������,������K����������,��� �������������������3������������������������'� �'���IB����������#���1.�-��� ���������������������������� �3� �#3���������������� �>�����,�����$�A ��<����������������!������������� ����������������������,�����������3������$�����������@����������������������������������!���-���@� �#�����'� �'���'���.������� �'��B �����������������1$�-��'���IB���'���������������������@��� ��,������,�����.�-��'��������������'������������ ���������������� �#��)�������<��������'���$�i�A ��<����������������������� ��:�,���������)���C����������������������=������� ����&��������,��$���������������� ��:�,��'���������,�&��B)�&������3��C�������-����C������6����,����� �*���������+������������ ��:�,����� ����)�����������)�G;�������������

Page 34: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������- �����<��,��f�3�����������3��������������B ������������ ��:�,��'������,��� � �J�����������������-��'� ��:�,��'�����+��I���+�������3������$��� ��:�,��'�������������� �'� ���������#A&�#�������,����!����B�����������'���K��� ����������������.� �#��&�� ��� ��*����������������������� �������������#�� ��������#�3������)������������'��*����K������������A&�-���������%��������� ��������-����������-N�� ����$�p

�� ��:�,���������)���C������������������������������������� ��)���� ��5�����������*����!������,� ����N��������,��$�A �� ��5������������������)���n��<��,��f�3����������)�����'���������� � ��������(��� �'�������,������.����� � ��������B� � ��������������������� ��:�,��'�����<����������,�����,��������������������<��,��f�3�������� ����$�- ��������,�&����� ����������)����E��������������������������,�?�{C��3�#���������.�A �������- ��������,�&������C��� �'�)��������������*�����,��.�������'�<��,��f�3�������������$�k����������� ��)���� ��5���,�\�������� ��:�,�������������+" �B��� ����� �>����������������������'� ���� ����� �#�������� ���� -o��,�� ��� ���������� ����,��� ��,��� ���.� ����������- �������,�&������C��� �'� �)�C�&������#���'�������������,�����������������������������'����� �)�����*��+������,��$�����������A ��<���������D������$�-���'�����������'������ � �J��,������������������ ��)���� ��5��������� ������ �����)����E�����������������)����������,������� ��������:��������������������@���.�)��������?�{C��-���������������� ����$�)���<��,��f�3����������)�����'����� � �������$�A �� �� ����� �'������������ �)�C�&������B��1.�A �������-���@���������������'����� ��)���������������� �)�C�&������B������ ��������������B��� �&����� ������ ����� ��:�,������������������B�����������������=��������<��,��f�3�������������3�����������������$��������������,��,��������)������ �33������3��������������.������������� ��:�,��������+� �������@��� �>�,������� ����������������3���������B ���'����6��������@�����,������� ������K- �������� )�,����������������������$�m

����������� �����BI����,��K �)�C�&������B����������'�����������'�������*�!�������� ������� �������12��������)�����e�����-�����������'���5�&������ �����E>�-N�,����1.�-������!��)�������'������)������ �� � �J�� ��������12����������������-S������,��K �)�C�&������B� )��3I���B)�&��.���� ����������������@.��������),�)����� �'�!������ ��������,�'$�,����� �)�C�&� �����B�������������&),�� ��B��� ������������3I������������������'.�����������������*����"��"��*�����R����-N����,�'���������������B��� �&�� ��:�,����������������� �����#;�������� �� �����������������# �B�,����)��� ����I���+����,�����$�q

[����,�������������� �3�������������������������������� ��:�,�����������)�G;����+��������)������� �&",�#;���������������������������� ���,�&T�� �� ��������)�!���,�������� ����������������� ������������������ ���)���� ����� %*������ �'� +���� ���,��� ���$�-���'���� ����� �� ��:�,����� ����)���C�������������3����,������.�- �� � �,��!��� � �����������-������������>������#�I� ������-�����

Page 35: Gandhi Aur Gandhivad

�� ��:�,���������)���C�������������� ����& $ ��

- ��%��� ��������� ��������@�����������$�-���'�������������������,��"���� ��������������3��������������� ���,����� !��� ���� ���� ���.� ������#� ����������� A � ��� ��)�3�������� ����@� �#�$�-��'� A � �������������� ������E������#�������$�[��� �,�������������� ��>���C�����K��4L�3�,�&� ���� <����� ���-���������+�A&��� ��:�,���������)���C���������+�A&���������� ��,���������������������)���<�� �"�� �&��������,�&"��;������������� �� ��"��3�|����������- ���������� �;������������������)���������*���������,����1$�r

���������� ��)���� ��5����������,�&�����&���'������������N��� �'�,��� �)�����-N�,�����,�������,����� �)�C�&������B�IB�����������IB������� � ��������������)��� �33���t�,�� �����������1.������-��������'� �'���)�)�����Q,��'�����@�������2����������������-S������,��K����������,���������������� �1������#����������,�������,� ������������,�����������������=��'� �'� ���������=��,��������������������.������� ������� �����)�)���� �'��������� �1�-���� �������������B�����������- ���������)��&���������B�$� ����& ��?�� ��� !�4E>� ������)�������� ��:�,����������!�B�������� ���� )� ��#� ����� ��,�����$������ �������������'� ���� ��� �:���������������������&���-�������������� ���� %��(������.���������IB��"��IB������� ����!������ �>����,�'$�l

����������������� ��:�,����������������%��������),������� �������� �� �B ���������$�pj��� � �����sij��������� �!�������� ���������������������#��-���'����[�������������:�EC������*���������-�9��:�������,��K����� ���� ������,����'�������� ��:�,�� � �J������1.�)�� ������,�B����������������� �'.������B" �# ��� ����� �������.��� ��:�,�� � �J������1$�� �'�-������ �������������������# ���������@.�� �'�-�����������������������������@$������#���'���������,����'����������������������������,����.�-������������=�C����%O�����������������'�����!�����)���� �,��'����������,�����$�!������ ������������ �� �4��,����������������-������)������1.�-�� �'�!���������'�����������)���� ��������.���� �������������B � �����������IB���'� ���� �������$���A ������������*�������� ���� ��������� �������� �� �����B � ���������������������������������,��������������!�����������1$� � ������������+������������,�����.!���������������,�������*��,�����$�- ������������C�� � )�(������=�C����%O������� �'�� �������#����������#A&���$��� �1����A �����#����� )���������������,��$�,���������������#���� �3�����$�- ��������� ���������#!�)��!����� ��������$�r

3�B�������������������������!��������A ���� ��:�,���������,�������� )�,���!�������������J���������.A ��������-���������� ��� �'� ���� ����������� ��������������������3�������� ���� ���3�����������I>��>��>��� ���������$

�� ��:�,����� �3� �#3�� ����)�����������)�G;�����,�����,�����5��,��� �����������������T�B���� ����� �����$� �� ���,�� ����)�"��,��� �'������������),���S�������,������������������������������

Page 36: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�����������1.������������� ��:�,����� �'� ����)���������������)������� � �#��,������ ���� �'���B��"��B��5�:C���>����������1.�������"�������- �����������������,�����������1�����������"�����- ��������� ������)������������1.�,����������������������n�- ����� � ��BC�&��� ����)�����C����������������1$

A����,����� ��:�,���������������� �"(���������������)���)���)�C��/�������,�����$������- ����)��3�������� ������ ��;��������� )����"!�BE��� ������ ���� ��$� )�� ��� ��)�)���������� ���� �� �&� ����� �� �:�����.����&�����������3�����������=��?�� �'����� ���� ���I#����)������������ �����,������.�)���� ��:�,�����!��������������������b���������3�����������������������#!��&�,�� �������=�������� �!,����� ���� A������ ����3�,�&������� <�������� ������ ��)��/���� ��)���� �� ���� � ���������� ,��� ���I#����)����������������$�����������!�]�n�T����)����,����#���)��)�����}����� ������������� �-��~�n.ij������)��������-�95���E��������)������!������,�� �� �:��������������3������������� �'�!����)���!�Z����)�3����'.� ����'.��������,��'��������� ���e�����<������������������ ����EC�#���������������$������.�5�� ���������#��#�� �#S��'����������I��>�"I��>���������" � �#��,��'����� ��3�������� ����������� ���� �1.� �������������� ����'� �'� ��� ���� ��IB��� !��)����� ����� ���� ��.� )�� �� ��������=�C�K������'�������'� �'���� ������ ��:�,�������)����� ����������,�����.���#��;�����)�,��'� �'��� � ������)�3����������������� �����������������������)������������� ����$��B ���'������%������ � >�������)������ ��� �������� ����N���'� �'.� �������� ��T��,��"��������'� �'.� �������� ),�)����� �'� ���������������������?���������� )����?��������� ���=������������12�� �"��������*�������1�������� �&.��� �;������������)�3�������������� �� ���������� ����N��� �'����,�����������������������1.������������������b�����������&��������������1$����Q ���)���.�-7�)������������������)����A ��������� � ����'��1$�� ��:�,��������A������!��� �B������������������3�� �� �����C�&�������A������*���"���������$�#!��&�,�������,�������������#��;���)�����������)�6���.����*��������������������!���A �� �����C�&��� �������@���3����1$�)������=�C����������'�,���)�� �������K������'������������������������:��� �������'�������������&�����������&��.���)�3������������)�d����� �#��,������)��,����1$��� �� �����������IB�������� ��� ����� ��)�3���� ����� �#� ���� ������ �����)������ A �� �� ��:�,����� ���� ����)���C�� ��� ��������222

��&'�����&��"����(

W��X ����������� ���� ����� ��33�� �� )�E�&� n� �����)�� !��A&� ���� +�,���� �����W*�X ���� ��� �������� ��BC��&�#����� n� �,����������Y +�,���� n� *�C+"p.� ��:V� pjiY )���pY +�,���� n� *�C+"i.� ��:V� pjs"p�j

Page 37: Gandhi Aur Gandhivad

�� ��:�,���������)���C�������������� ����& $ ��

kY ��BC��&�#����� n� *�C+"i.� ��:V� ks"mjmY )���.� ��:V� qsqY ��BC��&�#����� n� *�C+"�.� ��:V� ljrY )���.� *��+"i.� ��:V� ikmlY )���.� *��+"�.� ��:V� lsY )���.� *��+"i.� ��:V� imp

�jY )���.� ��:V� imp��Y )����iY )����pY )����kY )����mY )���.� T�� ���n� ��:V� imk.�imm������� pim�qY )����rY )���.� ��:V� iqp������� iqm�lY )���.� *�C+"p.� ��:V� �mr�sY +�,���.� *�C+"p.� ��:V� ir"ilijY ,���#)�`�.� imn�k

Page 38: Gandhi Aur Gandhivad

pl

A������ ������������ ��� ����),��*,��✽

�� !� ��� "�#� ����

���������������� �'�����A&�),�)��� ��������&���<����������@�����,������������A������ �"���&��������������#��������@$�-�����������)� ��#��n�A������ ��,���A������ �"���*����W��� >�M�������7��%����X����<������ �� ���,���n���������� �����������-���=�������!��)��������$�����A ��������)���B��,�� �����������+������������������ �'�����%������ ���A������ �"�����������������-������,���A������ �"D��E>� ���#E,����������,����� ������)���� ������������ �����������������$

�������������(��� ������� ���� ��A������ ����������1.�)��� ���#E,������������ ����<�����������A������ �� ���������� ���)������������'" �����������'� ���� ���,���e� ���� ������*����A����)�:S����.��)��)�",�#;�'�����������+&���$�)��� ���#E,���������� ������������)���� �� �'�������������S��,��'�����������*��"����*���!�����$�)��� �����5�>������������ ��)�:��S�,���.� �����������,�����)����)�C�&��A������ �����������.� ���#E,������������ ����<������������������ �'�����A&����������������@������@$�)����������)���� ��5�E�&���������'��������3�� � �������#��,�#;�'wT��������,��'����������� �'�,�������������1��������� ��������������,���B ������������������,���� ���������������������������#"���������A ��� �������������$

���� ���#E,������)�� ����)����A������ ��� �'����,��'�������� ��������������,�"����#� ��5�E�&� �'�����@�� ������$�)�� ����)����A������ ������������ ���#E,��������- ����� )�!��)�� �'.� � �����������- �������,���e� �'������� �!,�������'��������������&������������e� �'������R�)�&��� ��������)���&�����������1K-�� �'<����������������������,��������)���&��� ��,�������������� �����������N��� ����&���������# ��C������������<��������������1$

A ��A������ �������� ����)��)������ �����9��� ���e������� ������'���������������'� �'������� �����9���� �����'��������)���")�:S��'� �'���*�� ��������1$� ���#E,������)�� ����)����A������ ��- ���������#"������������� ����������������<�)���&�����$� ���!������ �� ���,��������e� �'�����A&�A������ �"7��������@���$�A � �'��������5�>������'������������������������3�����������,�����.�)����������������� �'

Page 39: Gandhi Aur Gandhivad

A������ ������������ ��� ����),��*,�� $ ��

��S)���BC�&�����@��1.�����������A �������������'��������� ������'� �'��������������������&���.�)������������ ������� �"(���'�����������T�� �C���������������$�),���S���������5�>�����������������"��������1$��������� �� ���,��A������ ���������)����A���@������������������$�)���5�>������'�������I��������������)���&���,����S)����K����� ��,����K- ��������+������������<�,�� ������@�������$)���- ����������+������������������$������������ ��A������ ������������T�� �C������@����������.�� �� ��,�����������@����#�3�� ������$��������������������1K�>H����>H�� �'+9 ����� >H��$

�������#����������������� ��,�������A������ �� ������������������1.������A �����,�������&�������������@���������)������������� ����5�>������'�������� ��,�����������������������������1$�,��� �!��5�>������ ,������&�(��� ��� )�� ��)�� �'� � ��������������1$� ����� �� ����A���@� 5�>������'� �������� �������$�,������#�I�!����� ���������������3�,������@���$������������B ������������������������������f�3����(��� ���,���!�������#!�B�������������A ��������)����� �� ���� �'����������&������������ �������)��������S���!�����.�������������)���&���,����.������ )�,��������)���&�������!�����������������������)���&�������� ��!�)��������������������A �������S��� ������� ��&C�.���)���������������#������& ��C����������$�)�� ����)����A������ ��A �������������������� ���#E,������<������������ ����������������$

���#E,�������� ����)��� � ����� �'�� ��������)��������)�:��S�,��'�����-���� ���������*��������������A � ���6�6�� ���� �� ������,��'� ���� ���� ��&C�����������$� ,���6�6������������ ���� ����)����� �������# �������� ����������������#"���������6�6���$

���#E,������<��:������ �'�����#"�������)�\� �������$�����#"���������� ������������B ������� ����$���� ��� �'�<�)�:S��������� ����)�"<��:��������$��������#�,�������#"����� ���#E,��������)����E���������@���$,���- ����������������3���������@���$�,�������� �!�������#���'� �'����,������������$� ���#E,�� �'�!��$��������#���'� �'�����#"������������������S�������������A&�����S�������@�������$����� ���������� ���#E,���������#���.�- � �'�����#"�����!�����$�����������,�������#"����� ���#E,�����������#���'� �������������@�������$���)����E����.������ ���#E,��'����������#���'� �����!����������������.�- ���������� ��������$����� ��������� ���#E,������ ��,����.�- ��������3�������.�- ����� )�!��)����$������������������ ���� ������� ���#E,�� <��,�n� ����#"����� ,��� ���� ��� ����-���(����� ���������������� ����#)���9),�)������������������������������� ���������� ����5�>������'������,�������������������A������ �"���*���� �'���*������������ ���������$�,���A������ �� ���#E,�� �'���������-��� �B= �������)���&���'���������@���*��������.������- �������#"����� ���R����-N��������� ����������������<�)�:S����������1$)�� ����)���� A������ �� A���@� �B= �� �����)���&���'� ���� A������ �� ��.� ����� ���#E,�� ����� - ���� )�!��)������ ��,�������&��9������� ���������������������� �'� ���,������������1$

A������ �����������������/��������.��������#�A �����,������ ���� �� ��S)���BC�&��������������̀

Page 40: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�����I���+�!����'.������!����� �" ��"�� ����������&��� ����1.������� �'�A �����<�,��������������������n����,��� ������� ��$� �� ���,���n� ���� ��� � �� A������ �� ������� �1.� )��� ������� ����� 5���>��5�>������'�,���- � ��� ���������*����)������),���S��,��'����������"T�� ����# ����)�C�&�������$�,����B)�&�)�:S��������.���#��)�:S����$�������������<��� �;�5�>������'�������)�)��C����$�� �������A����1+.O���� �.�3����.�!�����������������A������ ��������������������1.������� ����������,��A��������'� �'5�>�����+��5�>������'� ������������$�A ���<�����������.���)�d�����,������&��������������A������ �!������� ������w���������$�A������ ������A �������&������ �� ���,���n�-��3���������� ���� �������,�����$��������#�,���A������ ������������)� ��#��n�)�:S�����"���*����W��� >�M�������7��%����X���$�A �<�������������*���� �'�)� ��#����EN���.���BC�&������������> ����������@�������$�A ������� ��"��"���� �� ������ ��.���B)�&7������� ��.�����)�����B)��&7��� �������*������������$�,�����B)��&7�������������������� ���������.�����)�������<�� ��,�����E>H<�� ������ ���������$�A������ �"���*���� )�,��������A �<������������B)�&7������,��'� ��� �#S�������@��*���������������A ��������-���������*�������������� ���5�>������'�����������+" �����+����<� ��#������������$�)������������,���������� �33��A&��������)���������������������������B����,�����������,�������������$�)������)������������ ����������������������������������$�A ��<����������)�:S�����"���*���������� ��)��d������������*��������@����� ������$,�����BC�&��n���=��������BC�&.�����BC�&�����������#;����������$�,��� ������,��������)����/,��������%�� ��� ����*��� ��,��� )�:S��������.� ���� � �'�A������ �� ���� )��,���S�������=,����)�����������������A ��������,������#����#�I������������������������(����������������$������-���*,�������������������������$�-�B&� �'�A������ ����������)����%*����������,�����$���)����%*�������%*��W��������X�������#)�3������$�����I���������%*��'� �'�5�>��5�>������'�����)�C�&�����)����%*��������)�:S�����"���*����������� ��������$�,��� ��B)�&")�:S�����K��������#A&�-���5�>������'�������-�� ��� ��������*����)��������#GE��'.� ������'�����������������T�� �� �'�)�C�&�����.������A������ �������������������B)��&7�����������# ����<� ��#�������,�����$

�����������A ��<����������)�:S�����"���*���������)�� ����)����A������ ������@� �������K-���������# ����,��������)� ��#��n����)����-���5�>������'������������<� ��#������C����.������)�� ����)���A������ ������ <���T��,��� �'� ����������������1$������������ ���� ������)�� ����)����A������ ��)��A������ ����.������-�����S)��'��������+���������������.������ ��,�" ����������������������=���������� �1$� ���7��%���� �'� ��� >H�� ���� ),�#����,��� ���� ����&� ��� �B����n� �����=�C��.� �����3����+������.����BI���I��,�������)��E�C�����$�W��� >H������������>����������� >�����,���� ������,����.����� ���������&�d�����<���������������$X������������A������ ������A �������&������7��C���������1$�A ������&� �'�A������ ���������)��E�C����$�������BI������ ���������������,������� �����������

Page 41: Gandhi Aur Gandhivad

A������ ������������ ��� ����),��*,�� $ ��

���)��E�C����2�A������ ��������)�E�,�" �� �7��������%*�������Q,��2�- �������=,������ ��3��%���������+��������2

���������� ����5�>���������������,���������������� �'� ��S)���BC�&�����@�������$�)������)����A ������ �B�,�)����� �1� ����� )��� �Q,��� -�95����>��� ������� �1.� A ����� � �'� �������� ������ �1$� <��,�������������� �����5�>���w���,�&��������I��������- � ������������A&"��"����A&���)�3�������������.�����A& �����������������.�����A&�!��)��������������.������ ���#E,������������ ���� )�(�����������!�),���S����$�)�� ����)����A������ ��A ��<������- ������,����� ��������,� ������*��������.����� �������������������� ����<���T��,��� � ���������������$

����������� ���� A������ �"),��*,��� �����" ������-������ ���)���"���&��� ,��� ���'.�-���������,����� ����D��E>�������������������$�- ��� ���)����������� ������$���������A������ �"),��*,������������)�������� ����� ������;���������@�������������1$�,����������B ���������������������� ������,��'�������-����C��'� ��� )��� A������ �� ����������������,����� ���� ),��*,��� ����� ����� �'�������#E>������������1$

��������������� �S�������.�)�� ����)�����������.� ���)�� ��,������(��� �'���*�����$���)��)�"),�)� ���� ���<�!����)�����������)�����B������������)� ����1��������)��)�� �'������������)���&���,�����,� ����� �����������.����� � ������3��%�������,����?���������� ��3�����������$��������������������1.�� ��,������ ��������� ���)����������,� ����$���������,�������,� �������"����,� ������@���.��Q,��'��������A&� !��� �����"),�)� ���� �� �" ��"�� �� ��)�)���������� <����C�,��'� ���� ���3��C�� ����� ���� ��3�������������@�������� ������$

�������"���&����������� ����������������,�����������)��� ��,�������������� ����������3������A&*��A&������� �&�������@�������.���������-�� �'����� � �����C��*�����������$������������N���� ��,��������!�������������� ��������!���������S)�� �� ��� ��� ����<�����EN��<��������������1$�)��������� �������- ����� ������� ����(��� �'��<�� �����������1�������<�� ��N���� ��,��������������� �������� ���)����������������$�,���)��� ����)�&����� �;�������.����� ������ � �B3������� ���)������!�&���$�,���)�������S�����.��������)��)�� �'����������&��������K<��:������ �'�!��������� ���#E,������ )�!��)� �'�!��$��������#������� �����BC�&� ��,������@���$�,������)����)���� ��,����.������� �'���� ������������*�������$���BC�&�,������ �� ��,���������!������������ ������������������@���.���������������������������)��)�� ����� ����� ��BC�&� ��,�� ���� <�������� � �'� ���)���������� ��� 6���.������� ���� ����&� ���3�������������� ���������$

����������� ��,�������������� �������<��������������A ��D��E>� ������A������ ������),��*,���������� ������������1$�)������������� ����<���T��,�������������� ����������������������������������*����

Page 42: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�1$����������������A ������������ �������,���������*��������������,������������ ��������������#�*�����!�=������$�- �������������� � �,���� ������,��.������)������!���=����� �����5������������-���'�������������������%�������������������$�����������������������������(��� �'�5�# ����B����)���-��'���������� � �,��������� ������@����,��$������)���*�����"����+����������������:�E>��#������� �B����n���������!������������������������� ����������������������������,��$�A ��<������-�����5�# ����B����)���� � �������#���������� ���,�������)�� ������*��������#(��#A&$�-���'��������)�������%�� ������ ��,��$��������� ��,��$������)������ ��,������������� � ��������.���E>H����� �� ,�������,��$�%����������.�,��� ������<���������� �'������� ��������������������������=,�����������$ ���#E,�������"���������� �����������������,������ �����������,������������������ ���������������������������������,�����$��������������������# ����,������� �������#����������.����������������,�������f�3���������������� ����������,��I��>��<��������,��'�������<����C�,��'��������� ���)����� � �����������,�����.� ���#E,���������� ���)��!�������������� �>���,���������$������� �� ���� �'�A������ ����������������)�����1.�A � ���,��� ��E>�����������)��)�� �������������S����������� �����������������������@��.���������<�� �������� ��,���������������%���,� ����$�������#�� ��������������� ����)�:S�����"���*������)���� ,�#;� ������ ���� ��.� !�,�� ������ ������.� A&E,��&� ������ 5�:C��� ���� -����C��'� ����� ����*�������������������$������� ���������<�� �.��Q,��'����� ����)�"<��:������ �'� )�!��)������(��� ����)�\� �������.�A������ ����� ������ �����%��������%���������������$������������A ��������A������ �"���*������������#������!������� �������@�������$�,������)�������� �������3��C����������)����'�����������������.������ � ����� �'���!��"��!�����*������������ ��������1$

���������������A������ ��),��*,��� �'��A������ ����������� �B�������&� �'K���)��E�C����������& �'K7��C������,�����,�����$�������A ��<��������������,����� ����*����������3��������������������������� ����<���T��,��� �'������� ������������������������A ���������������<��������,���)�:��;���*�����1$������������A������ �������������&���),��*,����������������������1$�A������ �����)�����������&��5�>���'�6�����������&����������@�������$�)���A ������������� ����������������,��������@��1���������#GE��������)�3����'� ������ ���3�� ����� �<��:������� ����,����?���� ,��� ��3��������� ������� ��$�-������ ����# ���)� ��#��n� ���#E,���������� ������,��������� ��"����S������A������ �������������������������<�!��)�+���������$�<��� �;������������*����3�� >�>���������������),���,��� ����������� �'�����������������������,��������������� ����)������,�&��������&���5�>���'���������!�&����������1.�N������ ����� ���� ��� ����� ���#E,�� �������� ������'� �����'� ���� ����!�&�� ��$� �������&��� 5�>��� ���������� �����)� ������ ��?���1.�A������ ������<����������S��,��������@��1$����������� ����<���T��,��������� �����6���� ��3�����������������1�������,����)�������S�����.������ ���#E,�����������#���'� ��K������ �'����)���

Page 43: Gandhi Aur Gandhivad

A������ ������������ ��� ����),��*,�� $ ��

����#"��������������K��!����������������$�,������ �����������3��������1.������� �'������������3��C������� ���6���� ��3��������������������������������,������� �������@�������������A������ ��������������)��������������� �'� �#�+� ���������K��������������������$��������#�������������������)��)�� ����������� ��������������@$�3������"��3�������(��� ���A������ �������� ���������������.��#������ �������.����4 ������������$ �

Page 44: Gandhi Aur Gandhivad

kk

��������0�!������,����� �����������#����)���������✽

�� !� ���%�"�#� ����

��� �)��@��������������,������&��������*������������������#�����������������<�������EN������*���[���������)� ��&��������#�����)�3���C��,����������������K

���l)��@���������� �'� ���#E,��������������B ��������� ���������+�����,��$�,����� ���������)�d�����������>��Q�������M�������$�A ���� ��������3��������#A&� ���#E,�����A�����A&� ����)�E��h� �'���� �����������#�3�����.��Q,���)����- ����������),�����2�,��� �)����� )�,��� ���#E,��������� �� ���� �#������,���*��+����$�,�#;�����!�,��A� ���������������+���#����.���� ��C�#� ����������%*�����- ������������������+,��M�Q���%�����������)�������������J�B���������.� � �:;� � �����'� �'����������������.� %������������'� �'�!�#*� ������.�������������������������!����������������� ��������������)�4���.�R���&������������ �B*��3������1.�T��������,����)��,������B�������@����� ������1.��)�3���������������E<��C�����������+�����1$����A ���������������������&E>H�,�� ����E���[��������&�+>�M,�����������A ����)�3�����BC�&�����E��E�&� ����� ����������*�'K

�� �1� A �� ����E��E�&� ���� ���#�3��� �B�� ����� ����� ��� ����)��������� ���� ����)������ <��:������ �������������,�� ��������������,�����.�- ��������� ���)��A�������� �#���=�����������������f�3������!��!������� ���!���,�#��� �'�����@����.�������������������$� ����)������������������ ���)������������ )�,��� ����)�������������������� ������%*��������$� ���#E,������<���\����������.����� ������#G��,����� ����)������������������#E>�����BC�&���������3����-o��,��'�������B����&���������������������g�!�B�� ��.�)����� �#*��"��)� %�����>.���B%������.������.� �B*��.���)�E��C�#���'.�������C�#���'.�������h�������������������)����������"3�����'� ���!������������5���������$��i

������;�����=�������� �'����A� >�A��.��)��A>9%������������>H̀+�� �������� ������ �)����������'����������Q��� �'���� ��������������,����������)��������������E>H�,��A������ �d��>�M,���������������;���&���������,��������A& ���#��A������ ��.������������)����������������,���-�Q���������� �� ��)�3��� ��)���� �'��),����Q��" � ����.���E>H"��������E>H.�<��:�����"<���\����������.�,�#;"��������.�����=��"

Page 45: Gandhi Aur Gandhivad

��������0�!������,����� �����������#����)��������� $ ��

�� ����.����� ��*,��")�:��;.�<��BE�C�.����?�<�C�����.���)�3�����������'��������7��.���B������������f�3� ��D��E>����������������)����������#���'����� �B= ����)� ���&���������#�������#������� ����)�������� �� �� )��d��������� ������ <���\���������� ���������� ��� � ��Z�� ������� ���� ���)���B�� �� ������������������ ����)����������.����� �������������������������� ���������������,��?�C������@���$

���� �)��@����������������������� �'��-�������������J����*��'����� ��!��)�������'������������������#������������#� �������)����������#Z������ �+&���)���f�)������������)����E�����!������,�� ���!�&� �'�����"����������������� ��C����������1.��������#� ��S)���BC�&�7�����‘Choose Life’� �'����� ������� ���#E,����������� ���������� ��?�����3�����������!��)��� ����)���������������� �Z��3�#��������,��'���� � ���������� �&"<������������ � ��,� �� ����� ��������� )������>�M,�������A ���� ���� ��)���"T�� �� �'��������������%��T�������@�������g�,�������3�,�&<�����.����������)��� )�,��� ���������1K

����)�d�������������� ����������)��3������ ����'��������)��E�C��<��� !������������� ��� ����!���#�I���������B)�&��������,�����.��������#�!������,������&�����������!������A&��%�����)�E�&���B)�&�A ����)��E�C�� �'����������$��p���������!������,�����&��������� �B�,�� ��)��������-��S�����)���"��� ����������������� � �������������)���" � ����� �'�������� �'�-�������� �'����������.� �����������������������������������������������:�S��� � ���������������3�������������������� �)��&��# ����[��,�����3�#������������A ������&� �'�)��� ����)�" ��������<�,�������������������)��E���������������#������?�{��E�")��d���������������������������A ����)�3���" ��)���� �'� �������� ��C������,����,�����$��� ��������� �����)�6����>�M,����������� ��;�����������)�����C��������),��)���������<� ��C������ �B��&�� ���;��������������������$��� ��#$

)�� ��)�� �'� �������� ���� ���)���"<�C������������ �� �&3�������� ����� ������ ������ ��)����������������)��������� �� �4��,�� ��� ���� �������.� � �#��,�� ,��� ��E>H� ����� ��?�� �������������� ,���������&������������� �#���Q����������������� �������<�,�� ������(��� �'���*������1.������,���!������,���� ����� ��� ����#<����C���� -������ �����9� ),����Q���)�� ������ -������ ����!�<��,�� ���� �� ����������� �� ����������������������������1g�-���������)��������-������+�� ���������'������!���������*����������1.������������� ���;� ���������)���>� ��� �:��������3���������������� ��&C������,������� ������������������� ���������#!�)��-���'���� )�,������������������%�����'"���*��'�!��Q���'.�<���� ����'�)�����#,����,�,��'����� �����������,������$�A �� ���������&� �'�!����������� ��?������ )�����?,��)��� ���������������� ��� �:��������,���;��N�������1g�������������.�)���&.��� ��.� � <���,�.�����.=��?�.���E>H�,�����������.�R�3�"���3��)������������)��� �&� �������� ����)�" � ����������3�������������� �Z�;�������<�����[�#���*��+�����*��,����������1$

�����)�E��h� �����!�Z�"��!�Z�����T����������'� ������������������������ �'�����4��>��� �� �4��,�����

Page 46: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

��,��� ������ 5�#>"5�#>� ���� ��� �� ���� ���� !������,�� ���� � �B�� ����� )����?����� ���� -� �#�Q���������������I��)�����*������- ���������������������=��������������#(���3��E>������������ �����B)�&�������� � ���������,�.��������������������*������������������������3����9�����������#C,�������'� �' � ��Z���#Ae.��������#�!�����" ����������=�C����%O�������%��#��� �������'� �'� )����?������������*�����������)��������������������=,�� )����?�����<��� ���0���������.��������#�������� ������@$�)��� )�����?,�"��=,�� ������������������������ �� )�����?,���������� ����� ���������� � �������B���������$����� � )�����?,������,��� ��?��-��'� ��������C���.����������� ���������������#�������!����������)���9��� ����� ���<�������#�������$�<��3����������� �'��� �.��:�EC�.����������� ������#;������� ���)��������������#������� )�� ��� ��)�)����������A �� ��� ��������� <�d��"��#GE���1$��#����,������� ��)�d�" � �#��,���������������A ����� ��������������#����������+�� ����������$����� ��������.���P�"��P��������3����#,�&�������>������)����������7��%���� �� �4��,�)����������#����,���������������������,�&������������������������ ���5����P��'K ��,��)�������� ��K �������,��.�)���-���'����!������,�����&�����������)���"��� ����� ������<����������,������$�)����!������,�����&��.����� � �'� ���#E,�� ����������)��E�C�� �'����������,��'�����?�{��E�"��� ��������� �������� ���������&�����S)��'�����!�B���"!�B���<���� ��� ���Q � �B���� ����������>�M,����������������M�Q>���)�,�������M%������������������������1$

�������������� �&"3�������� �'�!������,����� ����������(����)�����D��E>� �����*����� �'������ �%��&������������������������.��������� �� �������� ���!��������������.��#�I�- ����������� ��������������6����<��S�� � ��������� ��� ������������������� ��:�,��)���&�������������������� ���-33�����!�<��,��)����������� �'�������- ��)���&�������������� )�,��!�B���3�������'�6�������������������������,������B����������������������#����&���3�����������1������������������"�����.� � �������������<��=,�� �'���� ����.����3���"��)�3��������(��� �'��)��"�����������!������������ ���)� �����������#��!��� !���������� �������h������� �����"-��������'� ���� !�������� �B��&� ����@�������$� )��� �B= �.���,��� ����������,�#��"),����Q���)�� �����&��� �B�,��'� ����������������,�#�����#(�����������\������������ ��$� - ����� ���+'� ����" � ����� ���� �����!�"������ �'� ������� !��� ������"��B����� ������������)����������� �������1$� !������,�� ��� ����� ����������3�������� ����� �������� ���� ���)���"����,� ���� �'� � �J����� ���� ������ ���&�����P��� <���V� ������)���3��]� ���C+�� ���� ,��� �������������!�B��� ���,��������������.����� � �'�)�����������1K

�� �� �:��������)�3���������),����Q������� � �=�� �B�,��'������-�������)���9�<� ��#������������.���� �����������������)��� )�,����������� �B�,������������$�A���),����Q��"���������� �B�,��'� �'��������� ��������� �B�,��'� �'����#���� ��D�,����������#��!��� ����,��� �)�&��������@�������$�,������� ���������������������������������������������C����$YYY)� ��#��0���� ����������)����,��� � ���� �

Page 47: Gandhi Aur Gandhivad

��������0�!������,����� �����������#����)��������� $ ��

�������!�������@���$�)������������������������ � ����� �!���������h�������<������'�����<�!��)��������� �'�����,�����������$� �B�,�"��)�3��������������- ����� ��S)���#�I�- ��<������������.���� ��-������������<� ����� �'���33��� �����,���*��������������&����$��k

��� ��������� �B���<�)��������)���3IZ�����������������������- � �'������.�������� ������,��'�������)��,������� ���� ����#(��� ������ � �,�" � �,�� ���� ��� �� ������)������ ),����Q��"<�����!��� �������#�B������,��"��,��� �B�,����� �����������������#�+����3�������������1$���*������� ����������������� �������������� �B�,�� ��,���������� � ����� �'������������,����� ����d�����)�� ���=������-���,�����(��� �'���)�\� ��������.������#�������,�#��� ��'�-�� �'� ����)����)��������3��C��������T��,��� ������ � �����,��$���)�6�������3��,�&�����-���Q��� ��=,������(��� �'�DE>),����K

���s)��@���������� �'��������d������������������!��)�#���������� ���������� ��)���������<�� ����� ����)����)�����������&�T�� ���0�<� ��#���>����#���$��� � ���������,�� �����������.�������������������)�������������"�����,���<�,���������,�����,�����������-������E���'��������������������� ���� �'��� �&���������0 )����&� ����)�" ��)�������(��� �'�<����������������,������,��$��m

!������,�� ��� ����� ���� ������ ���+������ ������)������ ����E��� [��� ��)�\������)�� �� �� �[�� ������� ������������������ ���!���� ���������C���������#��E>����������K

���� �&"<������������� ���,�� �"<�������D��E>,��'� �'������������"��������,�����.�����"����- ����� � ��)�,�� ���� <�,����� �#���� ��$� !���)��9������� ���� � ��)�,�� ���� ���� ����&� ���,��$ ��,�,�#��� ���� !��Q���'� ����- ������������ ���������B ���� ����&� ���,��$��� ��:�EC�� ��� ��� �.��)�)���������.���������.���������������[��������)�������������#�������,�#��� �'����������,��� ����&����,��$A �������,��� � !�)���#����������� �&� ���,�� ������(��� �'������C�����������,��������� ���,�� � � � ���!�B���'����� ��)�������(��� �'$��q

!������,����� �������������)���� �B�,��'.�����������RE ���������������������� ������)� ���"(������*�� �'�������,������.���������������������������#C��������)�,� ��������'� ��������������,��$����" �#���� �B�,�"������ ����� �����)�:S�� ����,��.� - � �'� ���+�� ������� ��� �� �&" �� ����� ��������3��C������ ��� �������������#��0�<���)������������- �����������������<�!��� ����������'���� ��=������������,��$�,�������������������!�� ����� ��B������������� ��� �,������<�,��������$����������!���!���A ����)�!�4 �� �'�����@����+������������������ �" �#����������� ����,��� ����������������#�������-���'�����������'����� �� ���������A&���,����������*�����.������)��� � ��������������A&���,�� �B�,����������1.������)����������������� ����#�I���,��������+������1$�)������)���"!�������,����������)��� �4�!��)�� ���,����������"������������������K

��YYY �#J���)��������'�*��������������������������+�����1.������������� ������ �����B���1$�3� ������

Page 48: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

����������*��'������3����3��1����������)����������B��������� �� ���� �'�� ��������� � ������� ��������.�������#������3��%���'�����-��>"��#��>��������)������ �#J����� ���),����Q������������ ����������� �' ������<�����������������������!������+�� ������������������+������$��r

��������� �1������ ���������" �����,�����S)�"d������������'�����������,��$�A������%��(��������������)���

��,������ �B�,����������������������)��������������!���)�E,�� �'��������������)������<�����'����������B����������� �1�<�,�����������������B�$��l�����,��)� �������� �� ����"���������)���")�:��S����� ���,���!��)������������� ������)����������������� ����,��� ������� ����������� �'�<������������,���������1.��������������������)���")�:S��A �����<��,�=��<� ��C����$�� �������� ����� �'� ��������������� �� �����B)�&��������!��&��������������#� �)���� �� ������������������&������ �,��&�������������1.�-������������� ���!���)�E,���9�[��EN�������������������� ��&C������ ��!��)����� ���A����������@�����,������ ������$���������.�����������������,��)� ���� �'� �� �B ������*��'� �����*�����,��� ��,�����,��������3��].�������:!��Q���[�)�C������������� ����� �������������3�,��&�����D�,�����Q ������������)���� �'����+�� ���������'�)����������C�&,��'������ �'��������"!�B�� ���������������1$

<��,�0��� �;����"���7����������� ��;�����������)�����C�����'���������"���������)�� ���������),����Q��" � �������������,� ����������#E��.�,��?�)���9��������� �������<�,�� ����������1.��������#�����������)���������#��&��������'�������),��)�������������N���A,��'������!����"!�������� � �J������������C��������������� �B�,��'������),����Q��������� ��)�&������������)���� �'�-������������������ ��,����� -���������� ������� ���� ��)��� ����@.� )����9� � ��,�� ���� <�,������� ������� �1$� ������� ���������� � ��,��� ���� ���������-� �#�Q��� ����+�����������!������������������&��� �������������!����������$������%*������� �B�,���������������������������)�����������)���������$�A ��*��������������"T����+��!������ � �J�'.���A&�����.���������������������������" �B�,������ ���=��� �'�<��C��'���� ������!������ ��������+���,�����$�A& ��.� ���� ��� ������������ )�,���������������,��� �B�,��3�#���,����$�A ��������������� ������C������'������A���������������� �B�,��'���������3������������������<���C����������������)��������),��)������������N�������<��� ��-����C�� )���0����������������1$�����0,������������ �������������������������������������)���",��?�������D��E>�+�������!������,����������������!�Z�"��!�Z�� � �,�� �'��������&�����$��� �����������#��� ��-��� �B�,��'�����<���>� )�(����*�� ���������������������Q���-���������3������������ ����������!������� ��������1$

A ���������������Q���A �����,�,����������������#E���������<�����������,���!���������������� �!������,�� )����?����" ��7�� ������ �B�,��'�����!�����#�� �&�C������ ��'����$�,���A ������C��!��������3��,���BC�&�������.��Q,��'����K

Page 49: Gandhi Aur Gandhivad

��������0�!������,����� �����������#����)��������� $ ��

��� ����� ��� ��E��� �'������ )���������������<���������������������)�E��h�����A��������#�����+,����!������1������,������3����� �#��������������,������������ ����� )����?���������3���������������I�� �B�,�������� ��������1$��s

,�\���������������������=�C����%O������� <�)�� ������-S�������������)�������������3�����'�����)������!������,�������������������)���� �'� ��%���" ��%���� �#���,������+��������������������-�����D��E>����C�� ������ ���,�&"<�C������ !������,�� �����'� ���� �����:�)������&���'� �'� ������B���� ���������d�� ���������)�E�,���������,������.��������!���A ����)�������������)� �:���!����������,������,��.�����!���!������,�� )�����?,�" ��5�E�&���������!����3�����������������"�����:�)�� ���<��,�=����������� ��3������������������������C��-��������)�3����'����������,��h������ � �J�������� )�����?,�"3����������� �B�,��'� ����� � �J�������$�,�����A �����,������-����*������������������,�&���� ��������=�C���%O�������-������<�,�����!�B�� ����.�������-����'���� )����#!�B��� �� �����'�������!������,����� �������� �B�,�"-�����C��'������ ��)�&���������<�,�������������� �'������ ��,������g�-���-�����C��'� �'-��������� �������Q����������,������$� )������ �'�������������)���-��'�����"���������� ���������������-�� �'�����������������1$�)�����������<�,�����!�B�� �� �'���� �B�,�" ��)���������� ���),����Q���)������� �&�������3�#�������.����� ����������3�,���������#���������� �>9 �����K�����������������&),�"����)�&���� �'�������������<�������������������-���=��.� �%*����������T�B����������������)������3�#������K�������� �� ��C�� �'�����*�����K

�� �����!���,�� �'������� ���),����Q�������<����� �����/����������������.����� ����� � ������ �'�- � � �,�� !��� ����� ���� �'����,����������� �������#���� ���$� �������� ���� ���� ��#(� ����,��� ��,������������������ �� ������������ ������������� ���>���������,������.��Q,��'����� �#J����� ��������B�����������������)���������.����� ��������� �������� ��,����������@����$������� ��'� �����- ��<����� �����/���� �����������3�������'��������������+�������,������$������� ���IB>�������������)��������+��- ����� �#J��!�'>�����,��$�)����3������'� �1������ �'���A&����������������������������$�����)��� ���������� � �,�� �1�=�C�"!�������������!�������@�!�B����������������������� ��),����Q������� �#J���,���!�'>������.- �������B���'�������� ��*��+�������������,����,�����!��� �#J� �'�����@����$���j

������������������)���"����,�� ������S)��'������ � �J���������������-����������*����������� ���>�" ���>�7������� ���'���.�������<��,����������<�)�3���$�-���������)���" �B?��'������ � �J��������������.���� ���)�� )�,�����������1K����� �������)�������� ������������������&��9�� ��������)������� ����� ���������$����������������,���)���Q,�������������� �����������������������"<�)�� ����������.���������)������ ������� ��� ��B)�&� �������� � ����������� �'� ��������� �'� ����*��� ���$� ,��� ���,�� +�V� ���V�����#�������:���� ���� ���W*�C+"lX���# ����� ���-�9��:�����$�-���������)���"��T��,�����'.

Page 50: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

����C�&,��'��������),�)����"��;���������� � �J�����������$������������������������� ���.�)����������������������������� �'�<� ��#���-�����������h.�����4��>��� �� �4��,������<�������������,��'� ����#A&-������ )�����&���'.� �� �� ���������'� ����� ����*���-������ ��?�� ���� � �����'������� ,����� ����� ���� �� ���,����������)�����E>������'� ���-������)�����&������!���-��'� � �J����� �'� �����������1$

-���������)����,����������;�����@����$�����������),����Q��"��E>H��������)����,����������;����!�������@� ������$��������#�)�����E>H�,����� ����������� �B�,�" � ��;����$�����0�������� ����%O�����������>���� � �,��,��?��� �'����-���'����������" )����,�����# ���������*��+����$��,��������������������,�����������A ���-���'�������#��������� �'�����*��$���5�#���,��A ����# ����� �'���?�#!��)�� ���������� <�� �.����,��3�������������� ����EC�#����������!������������� ���� ��#������ �'����,����� ���� � �:��;����� ���������$�A � �'�-���'���� ������������� ���,����������)�?����������A��'���� ������B��������������#�� ��E>�����*����������K

��)�:=��������������������'�������������,����,����[���� � ��������.�)�����,��,�������� ����������!�����.������A&�)���������B����������� ����� ���� ���������.�)������������������B����������� ����������� � !�)����$�� ����� ������������1.�)�� ���������>�����1$�,������������� ��������!�������@�!�B�����3������$���,����������������� ���� �'�!������,����� ����������� �&�����" ���,�������������������Q������� �������.� ���� �)���9� �)�&!�B���E�#� ���� ���),�� !��)�.� [��,� ���� ���,��� �.� ������,� ����S)������������� )�������!��E��� �'�����!�),����Q�����������C�������������+�'����� ��S������<�����EN���������������� ��%����������3��������1$�,����������!������,����������������������A���@�������!�B���'� ��������-���'���� ��,��7����������),��P�����,��������,������K

ÝA&�)������ ���

��,��7��

������" ���,�<�� � ����)�?���� ������ ��

���fS)������ ����EC�#�������!�&,�

����(6������3�S�

!��)���#��;�W���� �� ��,� �X

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

Page 51: Gandhi Aur Gandhivad

��������0�!������,����� �����������#����)��������� $ ��

,��� �3�������������������������3���� ������-��������)�3����'����� �33��������3�,���� ���������.�������#�������*������� ����� �'����)��������<������)� ���� �'����� ��,�������'��������7�������-���'���� ��,������<�,�����������*���W����������)��������(��� �'�����*�����,����1$X����=�C����%O������� �'�A���+,����������������,����������� �����# ������ �'����)����)����.��,�����A���+,��������������������������� � ��3������?��'�����)�������,��� �������*�������$�A�� �'�),��Q���-��������)�3����������!��)������!���-������ ���3������ ��=,���1$�������"�������<� �����'.� ������'�������������� ������,��'� �'����� ��!��� ���,� �� ��� ),��Q���-������ �B�,������ ���,�������'� �����-������ ���,���������������� � ���,����� � �J����������3������$��� �&7�����'� �'���������������)���B������������'�� ��,���������,��,������� ���>������*��������@�-������@�.�-�� �'�)��������"=������)�)������������=��������$�,������IB���'������ �� �:������������,���)�����,�,����������������������P������@�������������!���� �'������0�������������������������� �&����� �B�����S)���������������������@��������3������$������P����.�3�����������" ���,����.�- ��� ��,�����EN��������3������.�)���� �)��̀��������.�)��� ����)�" ��?���������)��)������!��)�� ���!������.�������������.� � <���,��,���R�3�"���3���������������������� �������!��� ��,������-��� ����� ������ ���)����3��������,������� ���������2�)�������*������1K

�� �1� ��,����������!���)����� ���������B�$� �����D��E>� �'�!���)�����������������������������-���,�����������)������������ ��"<�� �$�- ��!�B�� ������ ��)���������.����� ������ �1��������#�����B�. ���������)�?���� �&���$���i�A ������������� �'� ��,�.�!���)����.������� ��"<�� �.� ����:!�B�� ��������� �&���� ������+������'���������� ����������!����E�����������)��A������<������ ����)��,������&),�"������ ���������������������-�� �'� �����-����N����$

)������������1�� ��,�������������.�)��� �:��E>� ���!��������������������- ��� ������3�� ���!�B���� ������$�)��� ��)�&���������������� ��)�&!����� ������$�A&�)��� ���9�W���� ���)�X.���3�S��Wd����X.��������W������)�3�&���,�� %*�#���X.� ���33���������������,�����$�)�����)��)�� ������ �)��̀33� �S�����$����3��!�B��� � ��Z��<�!�#���$�- ��������� ��"<�� �� ���������,������� ����������W��� ��������)����<�� ������,�����K��#�� ��X.� ����:!�B�� ��W������������ ��!�B�� ��3�� )����&����������,� ���X���� ��)��� ����� W� ��� ��� ��)���"�� �&� ��N�����K��#�� ��X� �� �&"����C�� W��� �&d�0� ��,� ��5��3�<��������� 3�� ������� ���0K)��� ������X� ������� ��� [��,� ���� ��$� ,����� �������� ���� !������,��� �&7�����'� ��� ����B������<�d��" ���������� � �������������)���" � ����������-�<��������������)�����-������������������),��*,��� �������������,����,����$

������������),����Q���)�� �'����,��� �������� ��� ��������������:����"��:�����*�C+�����@��1$ ��� �������� � � ,�����'������I��.�����>�����������*�����+�� �������������'���������������� ������������>������������ ����� ��������!,���&����������'$��� �������������3��C��)���������@���$

Page 52: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

-���������,��� �������-���������)���" ��7�� ������<���C���������<�!�����������<����������-����� �������$��� �&�,��������)���"����,� ������������C���������������"����� ����,�7� ���������� ���������������*���������.�RE ���!���������$�A �����������,��� ����S)�" ��,�.������� ��"<�� ����� ����&� �����)��������� ����� ����������������� �#���Q����������������&��� )�����?,���������������=,�-���'����N��������$�A �������-��������=,���� �#*��� )�����������3�������,������K

)�,��� �������� ���������'� �'� �� )����,�� ���� ������ �'� ����� ���������A �� <��������$�A � )����,���������������B��1$���)��������,��'�������#��� ��� ���,���������!�������C���������+����,��.����� � �J����������������)�����)�]B���������,�����$���p

�������������� �&"=��?�� �'����,��� ���������������������S)��'����� � ��)�,�������,�� ��������$,��� !������,�� ��� ����� ���� ,�#�����#�B���� �� �& �,�� ��#��),��&*,��� ��$� �������� ���� ����������Q�������#�������,�#��� �'��� ������ ����&�������������� )��� ��#��),��&*,��� )�� ��� ��)�)��������������������� ���,������������������)���� �'����*��,�����������$����&��"���P���A ��<�)�:��S������ �>�����)�����E�C����������1K

�������#������� ,�#��� �'� ��� ����� ���� ��#��),��&*,��� ���� <�,�� �� �� ������� ��.� ���� � �'����,����� ���������� ����)��,�� �B�,��'����� � ��)�,�������,������'���]����#������$����������� �B�,��'���� =��?�� �'� A �� <������ ���� � ��)�,�� �����(��� ��� �� ������� ��.� A ������� �����#��������)�3�������'����������������������A������ ��S)��������$���k

[�� ��9!���)��9�������!������,��3�������������������!�B���7�������.�,�\������-������E��9�!�������������� ���� ������� ������������� �'� ����C��&,����!�B�� ���������!�������1.������� ���)��� � �J�� ���������

���,��� ����S)�

WpX�K�W�X� ��,� ������ ���WkX�K�WiX

)����,�

W�X�K�WpX�%��#��� ��� ��� �#�f�Q�� �������&��� )�����?,��WiX�K�WkX

�������������S)�

Page 53: Gandhi Aur Gandhivad

��������0�!������,����� �����������#����)��������� $ ��

��,��������� ���#E,���B ������)��������B���"-��� ��������������.�,��� ���3������#�������)���������������-��� ,���)���B ������.������)��� ��,�����������������������@$���m

���� ��.���� ��� ��������&��9���4L��������������������N�-���'����-������E���'� ���������������.�������#� ��� ���)��� ���� ��3������.� �����"�������� � �����.� �� �&")�����,�.� �� �&"�����.����� ����Q��.�<����&����������!����Q��������� ����)�"<�)�:��S�,���.� �#*�"�#0*�.�����!�"�,����.� ����" ��C������������)��&�,����3����������� ��� ����� �B�,��������������� ���S)��������-���'����������� ���������������$�,���-���������������������������� �B= ��d����"��S)�����������3��,������.�)���@�B ����������<����&����������!����Q��������� ,�������-�95����>���������)���������� ������#�.������"<������&����� ������ � ������� ��#�,�� ��$� )�����?,�" ��7�� �� ���� ,��� ,�#;")���� !����"!������� � �J�����������������������!��)��������%����� �� ���������������������� �� ���������������������!��)�� �'���E>H�,�����%������ ���,�����������������������@���� ������.�A ������)������� � ��)��!��)������������ �)�������� ���,�,�� �������"�������������#�3����������������-��������� �������������� � ���&� ���,� �����$�A ����������)���������)������� �� �4��,�)�����������)�� �S��� ���� �� ����� ��,�"������ ��� ��� ��� ��P�� ���������� �������� ���� ���,�'���2� ����� ��� �� �� ����,��� ��� �����'����*��'������#&���'�����������!�&,���������������3� ����������� �����������3��������������,�&���������������� ����������$

���#?�)���9�� �����)���� ��A&������� �� ���,������������.����)��� �������������������)���"���������-S���;&� �'�� ����:)���9���� ��B�����������)�I�������������+��!��A&����� ��C������)��������������,����������������)�3��������!��)�� �������&�������� ����.������ ��?��A ������������������� ����������-��'���������,������K

�)�� ����� �����C��&�����,�������)���,�.���)���������:������������}������C�$��������������C����)���,�����C��&�,�"�,������� ��,���������)�����������$$�

[�� ��9!���)��9������.� iwii

������� ������� ���������������.��� ���������� �����- �����),������������������)� ����"!��)����������)���>���������������S)��-��������������������.�)���-�������� �B�,���������������������)���"!���-������ ��������K

�-;������� ����� ������ ���� ���� �)� ���,����$���� ��)�^��� ������ �����#��� ��)�� �����#��� ���0$$�

[�� ��9!���)��9������.� qwm

),����Q������� ������Q��������������.�- ��� �����������,��.� �� ���" ������ ������������������

Page 54: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

)�,��� 3������������,��.� ����!�&,�������� ����)�a�� ������ �����"<�������� ��������� ��Q��� !��)�"��B����� � ��BC�&� ��������� ���� ����� �� �&� ������� ���.� �������� ������������� ������ R�)�&������� ���������������)��� )�,�����$�,������� �)������)���,�� �'������������������,�� �'��#0*�� �����)��������������� ����������� ��������- ��!����:!��)������!���<���������.����� ������������� � ��������������������������� �)��&����������)��,����������K

��!����:!��)���������� ���)�����)�������� ��� �'����������� �������6����������������.�,������������ ������� ��������>����������@� ������$���������� ��� )����?��������� ���������������.)��� )����?����� - ����� ���� �"��)���� �� ���� �����&��9� ���#E,�� ���� � ��BC�&� �S��� �'� - ���������� ���!���)�����������)���� ������ )����?��������������$������)��� � ��������3���������.�����- ����� ������,������������������ )����?����� �������� � �����(��� ���<���������������� � � ��� ���#E,��' �'�- �������������� �������.��������!���)���������� )�����������,������,��$YYY )����?����. � ������������������������� ������� �����������#C���1$���q

���� ���S)�" � �������[��������)���" �:�������-��,�#&�Q�����)�����E�C�� ���,����������3������ ���-;�C��,�������&���������������=��� ���,�#�Q������������������������A ������ ���S)�����������3�,� �'K,��� �B?��������������,������.������-���������)���"),��������������BC�&������������������������������� ���;� ���),����Q��" � ������������BC�&������ ����������$�����0�,��������,�� ������@���������������������A ���#������ ���),����Q��.������)���.� � ����.���E>H.���)��)�������� �)��̀������ ����)�)���������������"��=,������������������������������� �'�3�������)��������������������,��$�A ����#������ ��-���'���� �� ���,�" � �����.� �������"��#?�.� �� �?�"!��)�.� ����� �������.� �� �&.� <��:�����.� )�C�&"),�)� ���.� ����=��" � ����.� ��B)�&"���f�3� �� ���� <��:�����.� ���� � ��,� �.� ���� �"����=�C�.),����Q��"),�)����������� ��������� ��,�������������d�� �����'����� � ��������<����������,��$�-�����

����� ��f�Q��

����!�&,� ��,������� ���� �� ������ �� ����)�a�

����� �&����� ����������!��)�"��#��;<����&���

)����?����" � �������"�����#�)�

Page 55: Gandhi Aur Gandhivad

��������0�!������,����� �����������#����)��������� $ ��

� ��BC�&����)���"������ �'�-����������������������3��C�� �'������������,�&.� ��������������������EN����,���� ���������$�)�� ��)�� �'�)������� ������ ����&�����3��������.�- ����� ��������-���'����%*�B�� ���3�"��)�3���� ���� ����,��� ���� W����A&� ����� �������� ����A&� ����� � ����� ����,���� ��� ������B������K ����X�������A ��������)�����B������� ���)��)�� �� ���,���5���E�C������� ���������K

�������B��� �&������=������� �33��� ����&�)������.����� ����� �1����3��C��������������B�$A& ��A&.� �# ��� ���������������������� ��̀����� �����������������������!��� �1������B��� �&� �����3�����������B�.������B��� �&����� �����[�;���#�& ,����$���r

-�Q�����)�����E�C�� ���� ���������C���������#��E>������������������������������������A ��[��EN��)��)�" ����)��W�� �������������������� ������� �)�̀=�C�� �� ������������������ ���� ��7��� �'�-��'[��EN� ����)������(�����������,�����$X����� ��3���������������Q���!������,����� ��������������)���" �B�,��'����������!������� ������� ��7��C���������������$��������"),����Q���)���������������"���&��������)�6����N������������1�����K

��A �� ������!������,����� ��������.�A ��(��� �'.� ���� ������������������ ��<���������#GE��1.������� �'���B������ ���������������)���)�������-��S������)������������)�E������� ���������������)���>(��� �'� ����!�),��Q��� �#A&� ��$� ���� ���� �������� ���� ���)���",��?��� ����� ��*����� !������,���� �����������#����)�������������������$���l

��&'�����&��"����(

�Y [���������)� ��&�0���� �)��@����������������������� �'K!�B�� ����� ��iY >�M,��������)����������0� �:������ �������)�������������.���:EN�ppspY >�M,��������)����������0�)���.���:EN�spkY ������)���3��]����C+��0� �B�,�� �� ��� ��.���:EN�r�mY ������)���3��]����C+��0�)���.���:EN�lqY ��)�\������)�� ���� �[��0�����.��� �&������� ������,�.���:EN��jrY ��V��V���!,������0���E>H�������� ���� ����������.���:EN�sklY ��V��V���!,������0�)���.���:EN��qrsV ��)�\������)�� ���� �[��0�!������,������������3����.���:EN��i

�jY ��V��V���!,������0���E>H�������� ���� ����������.���:EN�pq��Y ��V��V���!,������0�)���.���:EN�im12. The Collected works of Mahatma Gandhi-Volume-23, Page 240�pY ��V��V���!,������0���E>H�������� ���� ����������.���:EN��rs�kY ������)���3��]����C+��0� �B�,�� �� ��� ��.���:EN�s�mY +�MV�������:�EC����0�!��������������)��)�.���:EN��jp�qY [��������)����0� ����)�������������������&.���:EN�irq"rr�rY ��V��V���!,������0���E>H�������� ���� ����������.���:EN�k�i�lY <���V��� �;��)���<� ����0���� ������#GE�.���:EN��p

Page 56: Gandhi Aur Gandhivad

mq

)���& �������)� ��������,�����������������)�����3�������✽

�� !� ,��!� -$�.�� � ��/���

�)���& ����� ��)� ��������,���������� �������)����� 3��������� ��)�E�,�� ��������� ������$�A � �'���������B�,�������������������������)� ���������A ���������������� ���������)�����3�������������!�B�����,��$������������� ������,�����,�����������������������)� ������������� ��<������������2�A �� ����>������,���������������f�3�����������,�������������������� � � ,�����A �� ����>�����<�!��)�� �'��1.�-��������������������������,��$�- �����������������)�����3��������,����������)�������������� �'�������������,��$���� ���������B�A ��3�3��&�����,����������������Q,���A �� ����>����� � ��������� ��������)�������)�3���������� �����������)��%��A&��B���� ��������12

����������� ����>���������)� ��������,��'����� �)�������.�� ���������� �'��������@.����������)��)�" ��������,��� � � ,�����������$�A � �'���A&� � � ,������ ���������� ��� � �����������1$��A&��� ��� � � ,������1.������ �)�&),�������1$�A ����)�E�,�����������+�"���#������������+������3���B����$

������� ������ �������)�����W)�����)��C�X� �'� ��� �����������1.�)�����E>H�,��)����������E>H�,� ����������������)����������$������,����� ������� ������������������)���������������C��'� ������ ���������A ����Q,��'� ������"���� �����,��$�������%�����,���,���!���������������� �����)�,���,�B����,���� ��)�*����+��� ������ �� ,�)���� ������������ �#���.� ����� �� ������� �=��"��)�!�������'>�����������������������,��'������� ������� �S��������������������+� �%����B����*��������������A ��� ��� ��������)���� ���� ������ ���� ������ A �� ����� ��)���!�Z�� �!,������� �����"��BJ����>����,��@$�����C��,�������� �� �4��,�)����������'������������,����#� �������� %��(�������$��� ,�#����%� ��.� ����� ������� �#� ���� ���.� ����� ����@� ���$� ������ ( �� �� ��������� �������#,��,�����.������-�������������,����#� ����A ��� �����������)��������(��� �'��� ����$�,����)�� �������� � �J���!��������1$�A �������������!����� ����������.�)�������������&),�)� ������������,������������)����������%*�����'����� ���������'�����������+����#��� �%����B�����$�,���������� �

Page 57: Gandhi Aur Gandhivad

)���& �������)� ��������,�����������������)�����3������� $ ��

���� ��)�E�,�� ��$� A ����� ���� �B ���� D��E>����C�� !��� ���� ������� ��.� ���������� A ��� ����������)��������)�� ����)���� � � ,�����$�����C�������!�����'.������������ ��,�������@���� ������������,���������������������.�,����������)�����.����� ���*��+������,�����,�����$

�B ���� � � ,��.� ����� ������ ���� � �,�� �'� ��.� )��� � ����� ����� �'� �������� �#A& �� <�����,������.������#�)��������� ���������� ��)���.�5�:C���������6�E����.����� �����)����� ������� ��*,����'�������������B!���������,�����$�A���������� ���)��%*������ �'���$�A������ � ����S�%*������ �'���$������� %����������.�,��� ����-���'������� ����,��.�������������)����������#(� ����)�����������$

��� ���� %*�� �� �����.� ����� ��)� ��������,��'� ���� �� ����� ����� �'� ����� ���� ������� ��.� )��)���)�����C�� (Globalization)� ���� ��.� ����� ��)��)�"!��� ���� �� �:�����.� ),����������������&),�)� �����������������#������$�������A �����<�!��)��� ����������������.�� ���������&"),�)� ���.�� ����� �� �:���������������)���"��������������+�������K��%��������������������BA � ���<�!����)��������������$��� ���� �'�)���)�����C�����������������)��)�),������),���������$� ����� ���)��)�� ),������� ��5��� ���� � ���)��%��� (World Trade organization)� ���� ���=����������������������� �'������������������� ��?�C��������,�����$

�#�I� � � ,����� ���)���� � ����� ����� ���� �1.� ��� ��K�����=������ ������ 5�B �%*�����$� ,�� � � ,����������# ������ �'����#����� !�����1$�������������)��������.����� � ��������� ������#����,����BJ��������.�A ����� ����>����� �#*,������C�������,��&)��C�� ��'�<��BE�C�$�A ����������� �'�3�3��&!������,������,����)���� �����������������I�+�������'� �'�!������������.�����������%�,�����3�3��&�-Z��������'� �'����������$�,��� ����������'�A�����)� ��������,��'� �'������ �����1$

�����A����� �� ����)� ��������,��'����� � ���������������)����,����������)�����3�������� �'��B������������������������������)����������'����� ������%,�������������$������)�3���.������� ���.�����%�����,����������� ��� �!�B�� �������� � �,�� ���� �� ��� �'� ������� ��$� �������)���� !��� A ��������)��������@���$�A �������� �'�A�����)�)����'����� � ������ �'���������������� �#*,����)�3����'������%����+�������������$�- ����������� ������,�����*������������������Q,���� ��-��������#����,������)�3����'����� ������A�����)� ��������,��'� ������+� ��������12�������� �������������������%�������������%����+���'������� ������,��������%����������������-���������)�������� ��5�E�&���������������'� �'3������� ���K���� ������� ��o������� ���.� ���� ����� ����� ����-���'���� ����4��>��� �S��� ��� ��,��7������ ��������,���� ��� �� ���������,���������� ������������������%������������,��$�������B �������K ��,������*����������������-���'���������������� ���)�� ��� ��5�E�&�����,�����������A&<�,����������,��$��� ���� �'��B ���� ��5�E�&� ���-��������)�3����,����������)�����3������������ � �����

Page 58: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

��$�,���%�,�������� �9���$����������������D�����)��)�� �)�����������B����$�!���)����������&��9 � �J�� �'����������)���������������Q�������-��������BC�&���)��)�� �����$�A ������������)���!����B�,�%�������*��������������A �����,���������������������������A � �'������ ������*����)�����������!����.����� ����� �� ���!���������- ���,�������'.�)���A&�)���W%*�#��X����������)���� ��,����$�����,�� ��,���������,��A&� ���3������ ����������������#���.���������������� ��,������*������������ ����� ����� �'��������*������*��.�-�� �'�����"�����)���A ��������������������������������� ��,�����!���)��������$�����A � �'�)����������!���!���������������������1.����������� �����,���������)��)������1$�������Q,��� ���� ����������'������!��������������� ��������12�������������������������������������������� ��,������1�������#����,�����������A&����%����.�����A&� �S��.�����A&����,��3���������������#�I���������+����@� ������.��Q,��'�����-������,��� ����������������� �S���,��� �������,������,��3�������� ��� ���#E,������ � ����S��,���- �������������������������,���� ��� ���������.��������������� ���������� ���,����������� �������- �����%�����������@������$�-���'���� ��,�������!���)����� �����������-������%�����,������,������������������������� �&� �'��#����,���������)���!�Z���� ��h������������'���������)���)���!��� ��� ��������������,��.����������� �����,���������)��)��������$�,��������-���)����������-� �#�Q�����%�����,��������������������.����#������ �9���$�-���������+�A&��Q,���������)��R�U�� ��A��������������A� >�A����������������������������)����������������#��� �#�������� ���,�%��������������������!���A �����������),����Q���A �������������3������"�������������$������A&��� �������� ����>&�����B��������������B����,�������������)��������������� ���<����������������������������������3����,��������� �������������,��.���������-��'�-����������'����� )�������!�������,��$�A ���T�� �� �'����������<� �#*����� ���������� ����+H+�������.������ )��+�����������&���P����1$���)� ��������,��'������)�E�,�� �'�-��������� ���������%��(�����$

,������ �����)�+ ��������������������� ������������������ �'��Q,��.����������������������,���#������� �'�!���-���@������� �;�����'����������� �%��&���o��������,�����,�����g������������������-��'��1���!�������������$�� ��������%�������� �������������������������������������(��� �'�%*�� ��������,��.�-��'��������� ������$�������������%���-��������)�3����'.���)��)�� ��'�����%*�B�������,������������$

�B ���� ��)����E�� ������-������ ��3������� ������.������� ��� ����)��� ��B��� ��)��)�� ������������$������ ���������)�E�,�� �'�-���'����,��������������*����������K�� ����������������� ��� )����,�� ��%�,�������� �9���$�,����� )����,������ ��������� ���� ������������������)��� �#J��� )�����������@$�,������������'��1������� ��������� ��,�����.�A���@������������"������#���'��������������������������������������������������C������������,�����������.����� ���� ��,��7������������������$�A ���-���'���

Page 59: Gandhi Aur Gandhivad

)���& �������)� ��������,�����������������)�����3������� $ ��

�����# ������ �'�����@.������������=�C����%O������� �'�������,������������,������$�)��������)�������#�3��.�-���'���� ���3���������#�I� ������� �'�)���� ���������R����$�)�����)��� �#%��� �����������)��������������,������$�����������-��'�)���������A&���33�� �� �����G���������+���,��.��Q,��'�����)����-���'��������"!��������!�,�������3��������*��$�-���'������ ���%�����B������� �#%*����%���������������!������,��'� ����� �����#>� ������ ������N��� ����,��$� -���'���� ���� ��%*������ !��� ����������$���� �������� �������A���+,����������������,�����(Indian Opinion)$�- � �'�)������������*��������.- �����)����������B ������?�"����?���������)�����������������@$������������A � ��� ����#E>�����@����.�����-���'��������������%*������ �'�,�����)�d�������I���������������!�����%* ��-������A �����������������.������������ ��� ������.����������� �������������� ��������!����E�������� ���������.������- ����#� ����� ���,������,�����$� ����� ���������� �������� ���.������-������ ���� ��/� ���.� � ��,������7���� ���� �����!��E��� ��K�,��,�� ������ ��,�� ���� ����&� ������ ��� �� �'� ����+��� �����$��������������� �������������������������#� �:�������������,��.�����������)���� ��,�������7������������!��E��� ���%�,����� ����#E>�����@��#��������-���'���� �� �:����������������� ��,�����������7��������� ������������ ��,�#S��������� ��,����4�������,��.����� �������������������&���K �33��A&���� ���������7���������.������������C�����������������������,������������,������K���- ����,��3�������� ���.����- �� %�����B��� ������+���� ���.�������������� ��� ���� ��*����%�������$������������������������������- �����,�&����.������������,��� ����,���<���:���������� �;�����'�,������������������� ���������)�G;����.�<��������������������� ��,��7������������&),�����������,�� ��,��7��������� ���� ������ � !�)����$����������� ��,��7������������������� ���������)��,�&���$�,������-��������3����������� ����������������#$

A ���������� ��� ���<� �#*�����������������B" �#�� �� ������������$�)�� ���,��� �#o��-�������)�3����������#����,���������������@����.�����-���'����������������������� ��5�E�&�����,��.�- ����������)��������B" �#�� �� �����������������#���%��(��� � �J��������$�-����������������������!���������A���������'� � �#��,��'� �'��������)�� ����!��)�� ����@�������� �����A �����������-Z������ ����@���� �������$

����������� �������'����������)��,����A ��� �����������%*�����������$�,�������������������������)�G;�<�3�������������,���������$�<�3�����������������A&�����%�����1$�������������-��������)������ �'����&���BC�&��#�I�����@����� ������.�)���,�����������1������)��� ��������� ������$�A � ���,������E��E�&� ��������������� ����� )��� ����" ���� ��� ���.�N������g� ���� ���� ��� ���� ),��)����������%�������� ���-�������Q,���������"�����2�)�������� �������'�������%*����%�������.��Q,��'�����)��� �������'���� ���� ����A ��� �����3����������$

Page 60: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

����������������������� �,�� ��������# ������������%�Q��������������,��.�)���@�)����������)�������������&���(��� ��� )��)������������������ )��,�S��A���A&�����(��� �'���*�����3����������$�)��3��������������������)������������������������%*�#��-�����,��.������ ��%*�#��������������������� �%��&�)����3��%����B ��������)�� ������,��.������ ������,����������������������@����������$� ����" �����)���,��!���3����������������A��� ����� )��,�S�������# �����������)��'� �'������ �������� ��������$���%��&�,�������-���'�������#��� �������%������������%���������,���������,��������������)�����3������������ ���$

�������� ���������B� ��������*������,������������Q,���� ���������)�����3��������������������� �'������ ���� ��)� ��������,��'� ���� � �������� �B���� ������� �12� ������ ����� ��������)���. �� <�����,������� ������ ���� ��)���� ���� � ������ ��.� ����� ������ ��� ���� �� ���� %��(��� ��$����������������#!��&�,����������)��������������<� �#*�� � �B��'K �# ��� �����'���������������'�������������+�.�-���'��������������)���������� ����I���+����,��$������ ��� ����ijj������5�>��������,�� �� �������� �����,�����=����� ����������+.�A ����������<��=,�� �'�,�������@���������� ��������������� ����� �#�������C�� ���� ������ ������������T�� �C������-�������,�'$�,����������)�������<������B������.��������)�����3������������������#������)�G;���$������������� �33��A&������1������������ � �J������1� �������������������������I��������������1.������������� � �J������1� ������������� ��������,��3��������������.����,��,���������������������������)���������� ��������� ���������'$

����������� ����� ��,��.� �Q,��'����� -���'���� �����B" �#�� �� �� AS������ ���� ������ ������ ��� �9-��)�� ���*��K�������-��)�� ������.������ ���9��sik� �'�������>� �'��������#���$��B ��������.��������%������ ���� � �,�� )��� �������*�������������3����������$� )��� ������S��� �'�������� ��,��$ �#���)���/������ �#*,� ��?������$� �# ��� �����'�������� ����������,��������������$���������������)�����-��)�� ���*��$�- ������������������ �'�-���'�����i�����)�����skl������-��)�� ����#(����,��.�������l�����)�����skl������3����$�����#������� �����%�����������������������)��-��)�� ��%*�� ������,��$������������������B.��� ��Q*�������� �# ��� ��������,���,��������������������� ����)�������������$���������������� �S�����������.�-��'�,����������� ��������@����,��.��Q,��'������������������������� ��������� ���� ���A ������� �'� �# ��� �����!��������$���!��������-����������'����-��'� �������� ������$��������� ��� ���� �# ��� �����'� ���� �������������������������$������ �# ��� �������������1������� ����� ��������,��,������������.�� ����������������'���������E�C�����������.�A �������� ����������)���������� ������������ ��������1$�,���5��������,��,������������������� ���� ����$� �# ��� �����'� ����� ���3�����3������� ����� ,��� ���#��� %�����������C�����$������%������������ � � ,���!���)���@� �����#�+���#A&���$� ������'���'�,��� )�3���������,��?�.�A�����

Page 61: Gandhi Aur Gandhivad

)���& �������)� ��������,�����������������)�����3������� $ ��

�������� ��<�,������������������������$�)���)�����C������������� ���%��������������$����)��)��),������ ��5�������� ���)��%������������� ���=�������,�����,����1.�- ���������������)�3�������'$� ��+�� ����������,��A ���������� �9���������)�����������1�����������,��� ���6�������������'� �'�%*�� �����<�������� ��� ������ �'������I��>�"I��>��������1.�������'�� ��Far East�W%������A& >X���������1.-��� �����'� �'� ����� <�������� ���,��.� )��� A ������� ����� -���'���� ����������� ���� �� �;�����'� �������#���C������,��$�3�����3������#�I�!����������������� �� �� ,�)���������� ���Q �&)��������� �����������,����#���1.�����������)�� ����)�������,�����������3�������������&),�)� �����������)������� �������������� <� ��C����$�)�����[��� ����'� ���� %�,�������)������������,����������� ���������%*�����'� ����� <������ ������� ��� ��,��.� ������ ��������� ��*,��� �'� �%���B��'� ����� ���%�������� ���������$����������������,������)�3�������$

� �����,����������=�����������������������������������#A&���.�- ����� �>�������������������������3����������������<������ ��������=�������0��#����������������)��,�&����$�� �������� ��A ��������������E��������!��)����.��Q,��'������ �'�����%��������� ��C�#������,����������������$�)���%����+�� �-����%*�3�&����������1$�� ����������%�����������,����%*�����������$������# ����������������������� ������������������������>������.�����������)��������� ��� ���%�,����������,����%*�������)���������� ��$� � ����� ���V� ���V� ��V� (G.N.C.)� ���� ��3I�"%*�� ��� ��� ��� �����,����'� ���%*�������� �'����������$�������A ��������������$������������� ������=�������������%����+� �#��,���������,�����$���,��&)��C�.�<��BE�C����������������� � ��������.����f�3� ������������'�������,�����!����� �'�!�����,��&)��C�������<��B��E����������)����������%*�����'������������������������<���:�������� � �����������3���������������'����������1$�A��� ��� ���������� �S��� �������B)�&�-���'����W��������������X����*������������������������������7�� ��C�� � ����.� �������%������������)�������)�����������@����>'���.������������+�'� �������@���#�+'���.���������������������\���������� �� �:������������#��� ���������'���$�������\���������� �� �:����������)���A ���������)�G;����������,���!������� �������<���������$���� ����������)���� ���#E,��������%*����%�����������%��(�������@.�����+����>����!������� �����$�A ������������������������������������A � �����,��&)��C��<��B��E����������$�� �����" �������%���������������������>��������������&���$�A �������� ����������� � !�)����$�A �������-���'����������#�I����*���,�������.�- �������� �����������!������*��,��$ �

Page 62: Gandhi Aur Gandhivad

qi

- �����%�%��� ��� ��������3I�YYY✽

+��"!� ����0"��� � +����'

�1�����������������������+�� %������� �����*�����$� ���9��skm� �'������-���'���� ��)��7�� �� �'� � �7��7�� �� ��)�����)�\����,�����#(�����,������.�)����� �1���)�\�����/����$� ���9��skq� �'��������#(�������,������$�� ���������'����������A&�����!���� � ������������,������$������������������)�\������,��' ���������������# ����������������"��������=��?�� �'������������������������������������� �������$� �1�!��A ����� ������������3�������,��$����������������������� ���������,��.�- ���� ���������N���� �� � �J������@����,��������)���),��)������������,�������@$� ������������)�����'��������� ����N��������,��$������������������@����������.������������������$�� ���������������#������+�����.���������@����� ������������!���������������@��#���K��������B����.���� �# ��� ��������.�����@��������#�����������@$����������.���)�����������������A ������������A������<�!��)�����+������� ����� �����,��������,��$��������������������1����������������������� ����),��)�������������@���.�-����������������� �1�-�������� ��S)���������B�.���� �������A&����+����5��+�� �'����� �&���������� �������,�������- ���3���������-N������������������ �&�������������- ����������$�������,������ ���������$�� �������������� ���������)��%������������������1$

� ����� ����������� ���� �����,��� �� ���� ���� 3������� ���� ����������� ��� ����� ���2� )���& ������)� ��������,��������������Q,��'��#A&2�� ��������������������B���������1������������B��� �&�������#����,����������'������� ��������@�������$�� ��������������� �# ��� �������������1�������%�#���������%���� �'���������������*�����.�- �������� ��������@�������$������������������ �����������1.�,����������� ��̀�������)������������������1g������ ����������,������ ���������$������� ����� �� ���� �'�<�3��������A�������� ���%*�3�&�����,��������������������������������������������������������� �������������,������������$�,����Q,�����������U

�� ��������� �'���� �� ��� ����ijj������� )��+&� ��C>�� ����� ������#���$�N������� ��������������������� �������� �1��� ������������#�3������$� �1����+�"���+���������'�����),��*,����

Page 63: Gandhi Aur Gandhivad

- �����%����� ��� ��������3I�YYY $ ��

�#������������������������������������.�����������������K���&�����,�#����)��� �&>�.� >M�������+&,�#����)��� �&>�.�A�f� >>_�B>����M����>��Q���M���M���.��������%���������&,���,�#����)��� �&>������ ������������'� ������� �1����)���" �B�,��'���������������������������)��������%�����������������$�)�������������%����,��������������Q3������������������)���������� �)�������BI�����1$����� �)�����������)����� �'� �1���� ����%�� �'��������,��������‘Americans are most illiterate in the World.’ ‘How dare

you say so?’ ‘Very simple. Always you equate, ten equal to hundred

and hundred equal to ten.’ ������ �#���A&�����3������������ ��%����%*��������������������� ��%���)������������� �������#����>������@�������.�����������- �������� ��������Q�������������$�- �������������������������1������They are not literate. Literacy is not education.

�#����,��� �'�,���!�4 ��������������,����������� ��=�������������=�����$�A ��!�4 �������#E�����C�� �������� ����� �� �������$

� ����������������������������������g�3��������� ���� �&��������.������B��������.� �# ��� �����������.�A& ��A&��������.��� ��Q*���������.����� ����������.�����������<�)�3��������������.����������������'������������� �#���,�������������@$������������)���������%*��� ��������,��������U�� ���� ���� ������A������ <�3������������1.� ������>������� ��#�+�����/� ���*��,������������.�- ����� ��33��'� ���������������#����� ������+������U�)���>�V)��V�*������������N���������1$�������������������<�� ������������@�������,��.����������������� �������� ��������������A�����������,��.�)����)���� ���������������@$�)����)������� �����������������$�� ����� �����1.� ������#����,������ ������.�� ���)��*��,�'�����U�����A&��%��� ��������� ����,��.�������%��� ����������.�����������%��#��� ����.� ���/���.*��� �����.����������� �����*��A�$�5��������������- ������������ �������.��%��� ����������������.���������������������A&�*���������������U�,����� ����� �# ���������.��#����,��� �'���������+����������1.)�����������,�������������������,����1.�� ��-����������������@� �������$�+��V�A%����������������������.���������� �#����������.���A&������ �#����������K

������,���"����B���.�- �����%�%��� ��� ��������3I����� �����%�%��� �����������������)��%��� �'����������$

�����&��9������������� �'�-�+���)��������=��U�- �������� ��� ��������3I����.����� � �����# ��������)����������������1$

����,����������!�B �C+������C������������.�- � �'���� ������ �����#�I���$���� ������A&�)����.� ��� ������ %*�#�����$�A� ��������� ����������� ����@���������� ����@���$���������� �#���� �������������+�M�Q>����������� �'�� �����*��G��,���%*�3�&�����,���������������!���������� ��)���������

Page 64: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������������B ��������� �'�3�������,��$�����������,�������33�� ���%�����G��,����� ����������.������������33�� ���%�����G��,���)�������������)������!������ �'�������������������1$�������������3�������,��.������������������33�� ���%�����+�M������ ��������1$�A%������������A ���������#!�)������,��$��������� �'�����-�������������%*������������,������������!���������������)���������-��'���#���,��$�)���)�������,������� �� �:�����������������+��� ��� �� �:���� ��*������������������������$�-���'���� �� �:����������3I�����)�������'����.�-������E��9������#�I���3I�� ��?��'�����%����� ���������-�B&� �'�����#)��������,��$��N��������E��9� �'� ��K���� ��)�S����� ����&C��,���� ���#E,����$� ���#E,�� ����� ��� <� �Z�� ����@� ������$A%������������A �����������0�����#)��������@�����,��$�R������������� �'�A �����!��)����#)�������,��$�!���:&����������� ���%������������%����� �������������#�����.�-����������f�Q��,��'�����!��!��)����#)����+�MV�A%����������������,������$��������� �)��@���������� �'�����A&��#�I�����*����������- ������� �#�������%���������������*�����$�A ��������-���'���������*�����,��K������,���"����B���.�- ����%�%��� ��� ��������3I�YYY������� ��)�������������1������������������ ��������E���������1$<������ ��?���!��E�C����������1.� �#*,� ��?���!��E�C����������1������,��������.�)��������U�� ������)������� �#]����������������$�,������������!�B*��'� ��������1.���� �����1.� ��+��'���3I������@��1.�)����������'������ ����@� �� ���������$�)�����������1� ������ ����� ��)������� �#]����������.�� ������)������� �#]������%��Q����A�����������K,��� � � ,������� � ������������@$� � � ,������� � ��������B�������3������$�������� ��)�� ����)���� � � ,�����'� ���!�������� ������������1$��������� ������������ � �J������1������������������������@$��� ������� ����������#���������U

!���)���������������� %�,��������,����� ����2�!���)�������������������������������������B. �# ��� ����.�A& ��A&.���4�L�C�.�=���?�,�������-��'�����A&� ���������������2�-������,����� ,���������� �����2����� ��3��%��������� ������)����2�)���)���@� ������������!�������K�����B�����%*�B������7�#�������������.��������������$��������'�������� ��������"���������������1.�����������-�� �'��#�I��������M �������������.����� �����)����� ���� ��-��'����� �����������1$�A�� �������������1$�� ����A �� ������ ����� !�#���� ���,��$� ��)�d����� ���� ����� �#�f������ ,������ ����� )��� ‘Common

Denominator �������������.� �S��� �'� ���,�������������$���)�d���������� ��-��� ������������1.����� ������� �����&�����P����������1.� ������,����P����������1.����� ������� ����������1 �%�����.����� ������� ����������1��� �&.����� ������� ����������1�A& ����.�)���- ��3��%�����������@���*����$�A��� ��� ��� � ����� �����)� ���������������������������.�����������������������������$

���7��%���������>�A �������?��������� �)�̀=�C������,����������������"��#GE�����������.� ����������#GE�����������2����- � �'�����@����>�����1.��������@�3���3�&����1.���������� >���������1$�- �

Page 65: Gandhi Aur Gandhivad

- �����%����� ��� ��������3I�YYY $ ��

�)�̀=�C������ �#�������%�����������"��#GE�������� �� �4����"��#GE�� ���� ������������1$�,����������������������@���2��#����,����������� ��� �� ���������������������������������A&����M�������������Q,��2� �"��� �� ���*��+�M���� ���� ��� ���� %*�3�&� ����,��� ����������� ���� ������ �Q,��2� ����@$� �Q,��'2A ��������������"�������������'������������������������ ���������������������A&��� ��������@���$���� �����������N���A&��Q,�����2�����N���A&����� �������,�����������- ���������u�,��D�������@��$���������������� ��� ������+��%*�B����,������������)�������A&��� ������C�� �����)���I�?������@����$��� ������A� >�A��� �B���� �'��������������#S��C�&�������,��$�)�������A&� �����)���I�?������@����.����������-�� �'������������!��)��������$�A ���������)����#����,������� ��� ������+��)��d���������������,��$�#����,�������-���'����A������ ��������������,��$�������������EN������������ ���)��)�� �������������������������������)��)�"),������T��������������� ��� ����&�<��� �������,��.���������9!�#�����$

�������������'������,��� �#���������������������������A� >�A���������� �&���� ����� �����������#�3��������-������A������!�),�� )��������#������������� ���!��� �����#GE�������� ��� )�����������@�#�������$�,�����������������������@���2�,����Q,��'��#���2������������������������M�������� �'����������������� ������������������B������.�A����1+����������B���,���)��A& ���,�����.�-�� ���� �������)���@�����������$������� ����� �#�f������,��������������������� �,�����*����)������3��%��'����@��1.�� ������������ �%�����������)����� ���-���@����������� �,�����������1�������- � �� �# ������� �'����� ����������1$

� ������ �� �%������ �'�������������,��.�� ���������A&��� ������Q,��2�%*�#�������� �������� ��3���������������,��.�- ������� �������� ��������1��Q,��2���������������������� ���� ������#�I ��*�������@$���������������� ��� ������+�����������������-�������������������������� �&����� ���������������.�- ������-���'���� ����� � ���������.� ����� ����)���������������<�,����������������*�����,��$� ���9��lsp� �'������)������=�C����%O���������,������������ ������� ���3����������������4��>�� �� �4��,��%*�� ���������,�����2�A���������+�� �� �4��,����!����#����,��� �'��#�����������@.����� �������,�� �'���!��� �B��������@�+B���������.����� �������� ��A�����������,�������$�- ������������������ ������$� ����%*�� ��������,��$��������!���������� �������)��)�� ����������������� ��,��7��� �'����@.� �������� ���� ��� ���� �����,����'� �'� ��$� � ����� ���� ���� �� �%������� ��,��� ����@.� � � �'���� ���)��)�� �����,�������@$

�1� ���9� �sqk� ��� ����� �#����,��� �'� 5�B �� ���� �B�$� ����� �#����,��� ����� �����# ������ �������%������A �����������������������������������!������ ���������'����� �� ���,��%*�� ���������,��.��������� �����������,�������@����$������B����.� �# ��� ��������.��� ��Q*�����.�A& ��A&����.�����;����.����������.�����������.���������������������.� %����� ����������������.���������������������.�-�B&

Page 66: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�������������.����� �����������������.������#��#��������������.���Z��+��������������.� ���N���������������.�����������.� ��&����.�A ���������A&� �)���������@����$� �)��������A�� ������,�������U�A�� ���������������-���'���� �������������������,��.�,���I��>������������@$����� ��������������d�������� �������@����,��$��������!���� �������� ���� ���� ����������� �'�����@.���)�����������������,����'� �'���$

�#�I����������������1�����������������������<�� �������������@��1$� �1����,�#������ �'.�O���� �� �'.��������� �'��������������������,���������A&� ���������������������?������@���������)���!������ �'��$�,����������������������C����$�����������@���� �33������������?�2�����������@�����@���$��Q,��'����@���2�������,��� �����3��$����� �����%���,�����,���#���������+�MV�����#�������� ��A �������������H���������'��������������������������'����� �#J�������� ��������� ��.�������� ��.������"������ ���%�����������@�����,���������Q,���,��� �3����2�+�MV������ �����H����������������12�����)��d����������������H����������������������� ������ ��������� �'�����@���.�A����1+� �'�����@���.�O���� �� �'�����@���$����������+� ���T�����>���%O���>���������� ���������.�- �������3I����� ������,��������- ���%����B���������3������$�+�MV������ ���������������1.�)�����������1$� ���������������� �#J� ���������������H����������������������������)������������� ��������3���'���.���������������*����������$���#��������,��.� �����������@�3����������g� ��,�<��������,��.� �����������@�3����������g���?���#�����,��. �����������@�3����������.� ���C���#����,��.� �����������@�3����������$����H����������H���������������.����,����������,����������������$�- ����������������������1.�- ���������������� �����������$

���,��������������� �,���� ��� �#J������������������.� �1��������,��$����� ����������@����������.�������$� �����������7��C�� � ���������������� �#J� �����%*�����)������������BI�.�>�V)��V�)�����������BI�.�����+,���)���������� �����!�B�� ��������������� �'���BI������� �1����,��������.�“I have not

come here to oust the Chief Minister, nor I have come here to install

anybody as Chief Minister, nor I have come here to allow any

political party to run office from the Raj Bhawan. I will not allow.”

�1����)�������@�����,��$�)������������*�����C�����/�������������� ������,����#�����$����������������������B��� �#J� ����� ��������������������,��$�-���'���������������������������A&� ���������2� �1�������.������.���������������<������ ��?��� ���������.�,�����������������*�����C�����/��1.�-������������������� �'��������� ��������1$��� �1����-������� � �J��,��������!����������� �'�-�������Q,��!���)�E,����2�)�����,��$�������<�� �� ������� ��� ��������������������U������������������� �������@�������.��������M> ���� ������+�����*�������1$��� ������������������B�������� �#J� ����� �������������������������������� �1�-�� ���������������������.���( ����������������������)�5�>����������,�����23������������ �%����������������*������,�����2�!������������� �%���������������,�����2������� �� ��

Page 67: Gandhi Aur Gandhivad

- �����%����� ��� ��������3I�YYY $ ��

������� �������� ���� ��� �� ��� ����A&� ��M> �� �� �� ��.� ��� ����A&� ��M���>� ��$� ������ �� ����������������������!�4E>�����@������������� �����)������ ���������,��.�- ��� ����������'���� ��� ����B ���#Ae2��������������������� �%�����������@���*����$��� ��������� �'����������������A&������������ �����H��������Q,��'�����@��#���2��� ��������� �'�����A&� �����������H��������Q,��'�����@��#A&2�A����1+� �')�����������������������������.���������������������.�)������,������<� �#*��!�������������������3�3�&����!���<� �#*�����������$��Q,���)����� �&��������=���������2���� ����� �&��������=����������)��2������)����� �&��������=����.���������,����1+� �'�<���>� >'>�,���������������������,�#;���� ���3����������������2��� �&,�#;������,�#������ �'��#������U���������������������)�E���e������,�������������$��������������������1������!������ �'� �%������������������������������1$�������� �3����������������� ��*�'$��!������������������� � �J�'���$

,��� ���� � � �'� �������� ���� !��)����� !������ ���� ������ ����,��� ������� ��$� ����������� �'���� ������A���������.�A����������� ���)��)�� �����������-���'����A ��<�3�������������������,��$ �#J���,�������������.� ��)��7�� �� �'�)����&� �������A&����� �������������� ����� ����������,������$- ���������.���� �#������� ��� �#J���������#����������,������������$� �1��Q,�����(�.����#�������������B�$��������������������������.����# ���������,������������Q,��'����.�)�����������������������.��������# � �#����������.� �# ������������$�- ����������- �����3I���� �N�A,������*��������$�- �������� ��������,���� ����>� ���,�'���$�� - ����� ����.� �)��� ��� ��2�� -���'���� ����.� �R���� ��B�������*���$����B���- �������� �#�����������>����������$�����������������A������),��)������������$������������������,��������@���'���������)����Q,����������2�)��������A ������������� ������������������� ���# �����'$��������# �������,��������� ��A�� ������,���� �����������,��$�����������������������%��������� ��!���!��)������ ��B��� ����)�" � ����������A�� ����� ���������3����$����� ������� �'� )��� �������#�.-���'����- ��!�����������R����-N�������������������A&�!���!��)������@�����,��$�� ��- ���� �������3���'��������U� �������� �33��A&������� ��������3������� ���������������������2

����������� !���������� ��)���� �� ,��� �����)���&��� ���� ��)�G;�����@����$����������� %����&�� �����'� ����������� � �J��,�����$������� ����#;����������������������1$�-����������E,�������������������-�������� ��3���"����3�������� �,��'������������,��������,��������� �����-������� �#�������������@$�-���'��������������,����A��������� �,��'����������������$��-��'�������,�����,��.� ��%���" �#����������+�������,�����,��.���3I��!������������,�����,��$�-���3���"����3�������� �,��'���������������+�������K����������U������ �1����������-������� �#������3��������B�$��,���D�������C�������U�� ���� ����3��%���'���������� ��,�����?�������������,�����$� ���9��sqk� �'������ �1�A����1+� �'����������)������A&� �B������*�����������������,��.�,�#����)��� �&>��!�����*�����������������,��$�- ��)�%�Q���>�V)��V

Page 68: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

��#("��#(� �'�3��������$������>�V)��V����� � ���&������.�)�������������������A � �������=������ ���� �#�������$������ �1�����������.���33������������A&� �)�������BI'���������- �������)�����>�V)��V�������Q,��2� ����)��,�� � ���&���������������� �>���'���������A�� ������,����%*�� ���������,�����$�A ������������������������������������� � �J��.��#����,����������� �����)�6�������������� �����)����E�d����������@ � �J��$�� ��!������,��'�����������,���� ��,����������� �'������������������ ��������3���������$,����� �������)���� �������� ������.� ����� �� ����������)���� ������ �33����� ������$

���������������)����� ������������!�������������������?�� �#���=������$� ���9��skr�������������������?����������������������'�����������*�'��������� �]� �� �'���������������������#����� �����$� ���9��ski"kp� �'���������� �'������������+�������- � �'�mj"mi����*������ ��� ����,��$����7��%�������,��������2��Q,��'��� ����#���U������- �������� �'�������A����������������������*�������������������@$�� ���������)��'����� ��+��'�%*�������1.���������������@.� �B��������������%*��������������!�������)�)�����'� �'������������������<������<�� ����$�����������������'� �'�A����������"<�� ��������������# ����������-��������"����*����������'� �'.������ �# ��A&�)���������� �'��������1.�����"<�� ��Q,��'�����@���2�� ������ ���3�����3������$���������������������� �����'������������.������.� �%����.�B��� ���!����������!��+���!������,��.������"����*���!����� ����Q,��'�����@�������2

���������������������� ���������,��.�- ���������-����C�� �1�������������������B�$� ���9�s�k"�m� �'���������� ��� ������������� ���>�>�������������B ��������5����,�� ��� �������+���$5����,�� ��� �� �����+���� ������S��� �'� ����������� ��� �� ������� ���� ������ ��,��$�-���'���� ����.�5����,�� ��� �U� ��# �� ������� �'���������R���� ���������� %*�3�&� ������� ���2��-���'���� ����.������B���U��mjj"�qjj�G��,��� ������$��-���'��������.���B ����������� ������������������������R�2�������B���������.��������� �����������������������.��������# �����%*�3�&��mj"ijj�G��,�� ����������$���������� ��.������-������������ �#����������.���������������BU�����������mj"ijjG��,����Q,��'�����2��m�G��,����Q,��'�����@�����2�������B�������)��������,��.�� �1������+�����������%������*�����3��������B�$���� ������������,�����*�����3��������B�$��������mjj�G��,��� ����m�G��,��������������,��������)�����%������������,�������Q,��2��5����,�� ��� �������+���������������� �� ��C� �'������B����������)�C�&�������,�����.�)����������"���,������$

��������������������������� �'������" ������������������@������ �����#����U� ������C�������������� �����#A&$�-���'��������)��������@�-N�,��$�������,�����������%�����������,��$���!���,���#����,�������� ��� ������+�����������?����$��������������� �������@�������������,������������?������@�����$�A�����������������!����������'��������������R�����Q,��'��� �&� ����B �����+������2������������*��������.����������<������� ��?�������������������1.������-���������I���������������� )������������.

Page 69: Gandhi Aur Gandhivad

- �����%����� ��� ��������3I�YYY $ ��

������)���������������@$��Q,����)����������������� )�����*������12�A ������������������� ����#�I%����������������1.������� ��������� ���� �'���3���>��������������# ��- ������ ���������)� ��C����� ���� ���.� ���� ����� ������ 3����� ������� ����� ���+�" ��"���+�� ���� ���� ������� ���$� �����,�#���A>�+������� ������� ����������#A&���������� �� ���������������3���������������������������)�������������'��������,�#���A>�+������� ������� ��T���>����������� ��� ����������)�������'$��Q,��'2 �����3��.��� ���!��)����� ��������.� �����������Q,�����2�3������"3�������� ���������������,�����������������- ��!����������U

����Z��� �����������������1� ���������,���������-��'�������3������,��������)�����3����)����������@�1������-���'��������,��%�����������%*���� �������.����# ����)��������������,������������.� ���� ���������� ��� �#���%�������������,�&T�� ����������3������.� �1�-�� �����������%������������������ ��%���� �����B����$� �1�A �����,��������@��B��������������-������ �� �����*��+�����R�$� �#�������� ������ �������3�����$�����Z��� ��������3�������@$�����,��%�����������%*��������� �������,�����,��$��#����,����������������������� �����������!������������������� ���������������!���������������B" �# ��� �����������3�� !��A&3����� ��������� 3�������.� - ����� ��,��� ���)��� ��� ���,�����$� ��*�� ��������.��)������������3����,��.����%�����������'������Q,�����������#A&$������������#�����P��������������,�������������)���@������,������$�A���������������������,���������,��.������)����������������,��������,��$��Q,��'��� ������������2��������'�����#�I�����,�������@.�)�������� �� ������A �T��� ��*�������1.-�����������A&�%*����������@��������$�- �������� ���������� ������ �'�����,��%�����������%*���� ����������������� �#���&%���� ���������������������������������#�.�,�����������������������-���������������+�������K�����%�����!�#b�����'�,�����)��%�������%���K,���-���������&������>������,�����$

A��%��� ����� ��������� ���� �Q,���J����+����2� ���� �� ������ ����J����+����2�,������+�A&A �����"- ������,�����������)�������� � ���������������������������@���������������$� ��,������,�������������3������.�A��%�������������3������$��#����,������� �����*�������� �������� ��������� �'����.��� �������,����� ���������� �'����.�� ��- ����� �����������'$�A ���������������� �1,�����������B�������,���!�B �C+������C������@���.����� ���� ����)��)�"�����#�)����������1.�)������@���$�,������%����)������$�- � �'��������������������������'���.������������'� �'�������������1.)�����������������'���$��� ��������� �'��������������������������������,����1$�%�������������%������������,����1$����� ���������������������������������.�- �����%��� ��������3������A&� ���!����� �������,�������������� �������������� �� ���������������1.�-������%��� ����3������#���� ���%�,�����������,����$�,���������� ����#�����������&),�)� ������.�,�����>�������@� ������$��#����,��� �'�,�������� ����>���,�����.�)�������)���& �������)� ��������,���K���� ��),�)� ���� �'�� ��3���������1.�- ��),�)� ���

Page 70: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�'���)����������������)����������#�I�����������@$��� ��������� �'������� ������#���.�- ����)����� ���� �����*������ ��� ������%����������� ��,��$� ���+�"���+�� ���������,���� W��� ��������M��X�� �������������,��@$��#����,������� ��� ������+�����������������&����+� ����3��>&+&�����-���>������ �������������,��$��������������������,��'�������� �������R�$�,�#���A>�+��������A� ������,����������$�,�����!������ �'�,�BV>�V���A&V��������)����������>���,��$�������������������������%*�����)����K,����������������,��U�,����#0*��������������$�A ���� �'� � �J�����3������$

A ����)� ��������������� ���B������ ��������1$�>��Q���M���M���� �������@.���������D�������C��������������$��������������������Q,��2����������������D�������C�����������A�� ����������A�� ���� � �J���$�- ���R����-N�����.�- ������������������$�� ����� ��"��� ���%�,��������������������������1.��� ��"��� �������������������1.�)�� ��")�� ���� �����%����������,���������������������.�� ������#� �� ���������������������$�� ���������)�� �'�� �����5�������������'������������������������$��B �������%��� �# ��� ��������������$���!���,��� �)������������@����������������������������B ��������,�����*�����*������ ���� ������� �&�!�4���������,�����$� ��N�)�E�&��������,��� �)���������@�����������������$������ ,��� �)����� ������ ���� ��,��� ��.� )��� ���+�� ���!���� ��$� ,��� ��)���� ����������� ��� ����)����)�����!��)����� ���������,������� ���������$� ����������� )�(�������������!��������'���.�������&����������,��'����� )�(�������������!��������'���.�- � ����#�I�����@�������$�� �'� ���#E,�������� ��%������� >H�Q3���������������+����$��������������� ���)��d�����������3������� �� ���� �'�����������@�#���$�-���'���������������� �������������� ���Q,����*��2K� ��,������<�,������$��� �������A&���� ��������������� �������������� ���*�������2�<�,����������,���-���'���$� �����3��%��'�-���'���� ����� �� ������*����@��������# ��!���<�,�����������$������������%������*��������� ���������������������������@$����������� �����)�d���������<�,������������ �'����A�.������ � >H������<�,������������ �'���A�$������,������������������,����� ��������.�)����� ��������$�)��������<�,���������������*��������3��%�����$

�#����,��� �'���M> ���� ���� ������������������,����������� ��������������������������������,��$- ����������!���)������'��������� �� �������� ��� ���%*������������� ���!������������������� �������$�����������������$� ���������������������������������'� �������.�������� ��������������������� �������,��$���������)�����,��'������������������������1$���Q,��'�����-�������������&���������A � �'��.���������������������A � �'���$� �������������������� ���������������$������ �&� �'.���� �%����� �'.�����������!���)���������(��� �'���B����������� ���#E,������������������,�����,��$�������A �������������� ���������I���+����������� �� ������ ��������3�������3���'�������������������������� ��������I���+��������������A&��� ��������@$��#����,����������)������� �����3��������������������������A&��� ���

Page 71: Gandhi Aur Gandhivad

- �����%����� ��� ��������3I�YYY $ ��

����@���.�����A&� �# ��� ����������� ��������@���.����)�����4�L�C�������� ������.������������������ ���� ��$� )��� A�� ����� ���� �� ���� ��$� A�� ������,���� ���� �� ���� ���� � �� 3���'$� � �A�� ������,���������� ��������3���'���������������������� ����� ������������ ��%�������*��,��������������<���������*��,��������$���%�������� �'�%�,������� ���"3��������,�����.����������,�����$�� �%�,����� �#*������)����),������������ ��'����$� ���9��sr�"ri� �'������ �1�-\������ ��?����,�� �'���.����������������������.�3��,�� �'�3����������@���'���.�+�M�Q>������ ���������,�����$������ �1� �%�������������������������������G��,�������������������1��� �'��� �����.�- ������Q,������'���������2����������#�I�*��� ��������1.�������� ��������1$��� �������������������1.�,���!���������� ������$�- �������� ����B ������� �����,������������ ���B ���'������ �#*�������@���*�����3��������1$�B ��������� �#*����������������������Q,������������������2��� ���������!����������� � ��������R����3��������,��.�����������!������������R������������������������������Q,��'��������������2�����# �������������������� ��������������� ��������������1�����!��A&��������������������������Q,��'�������������2�����������<� �Z���������3���������2���������������������������������# ������#!�)������$������ �1���������B�.�)���,����� ������������- ���� ��������3������������- ���� ��������������# ��3���������#(�������������������# �������� ����%*�#���� �������$������+��!������������� ����� �&�������3��C�����������.���������+�"���+��!�,�� ��� �#�Q����������������$�,��������������������� �����$�A � ��� ����.�A � ��� �����.�����A&��B ������ ��������@����� ������$�� ����������#���������)���� �'������#����������������� �����.������������B������������������ �����.��������)� ��������������,�����.�- ����)� ���������������B�����������������������A&��� ��������@���$����7�%����� �'��������)������.������� �#� �������-������� �#���������������������+�����@����,�����������)��������+������� �����,�'���$���������M����������������1� �������#����,��� �'��������������� �#����������������$ �

Page 72: Gandhi Aur Gandhivad

ri

����������������)��)�� ����)����)�������� )����✽

�� !� ���%�"�#� ����

� �1����*������������������� �������- ��� �1�����@���*�����,�� �1����*������������������ ���)�����������J��������)���!��� �����D���� �� �1����*���������������!��A&����������� �1������������,���,���������'K���� ��.���� ���)���������!��A&$��

,���������)���������#!�B�����������!��)�������'����� ������]���������������������� �>����������*��A�������f�Q��,��'���������� ��� � �����&��� � ���� ��)�������<�� ����C��������#!�B����� �������� �'�� �'�����A&��������������@��������3������.����� � �'�)��� ��%���" ��%������������1���������� �������*�������������� ���)��������� ���;����� ����&� ���#E,������ ��)�������%�����,������*�#��������$� ����)��,�� ��)���������� <� ���"���������� ���������� ),�������������.����� ��������� ��� ���)�������*���������� ����&-���������<��� ���������$

���#E,�� ������ ����)�� ����!������� ���� ����� ������ <��,�,�� ���� �������� ),��f�Q��� ���� ���������f ���������������������3��������������C�� ������@���.���������,���),��f�Q��"3����������� ��,�� �� <�������������.� ���� ���������!�),��f�Q��� ��3�������������!��E������� ���� �����#A&�����������#(���)��� ���#E,�������� �&"3����� �'����*��,������+����������,���),��f�Q������� ������� ����� �&"3����������(�����,��������������� ������� ����)��������������� ���)�� �'����,��.������� �#�f��������g��������#�,������������ ���������������,��� ��d���!���-����� ��*,���3����"��)�������' �'� ���������.������ ���#E,������ �� ��������� �������� ��=,�����������������A ��������������#������������������ ���#E,��<��:������ �'���� ������������������3�������" � ���������������������C����)��:�����

Page 73: Gandhi Aur Gandhivad

����������������)��)�� ����)����)�������� )���� $ ��

�����������)������#%����� �'����������� �� �:�����"���� ��&C������3����� �'���������������$,����� �����A ��������� ���������,��3��������������� ��,������)�������������������� �1���)��� �4��n

A �����,���������*�����������������3��������B�����������������������������"��� ����� ���n�<�������#������.�- �������3������"��������������]�,������������ �'������ �%��&�� ���#E,����.��������� ���#E,������(�� �'���� �����������������!�<��,���������3�����������- ����� ��!��),��-���E�&������������������������ �B= ����3������),��Q����� ���������$�,��������������� �:�,�#������������D�,�� ���=�K���� ��� ���#E,�����������3�S�")�:��S����������������������������3I��*�,����i� ��?�� ��������������K��������� ���� ������)���� ���� ��)��)�� �� ���� ����C�� ��9���,�&� ���� �� ���>�� ��� ���#E,�"���)���� ��� ����&������������$�A �������,���������C������@��������� ���#E,������(��� �'���� ����������������)�������������[����-�����K��� ����#E�����[�������������������3���K ��������- ��������)���"<�C��������� ���������,������,�����,����1�������- � ���[����� ������,�������������������=���),��Q���������,����$�����������������.����)���"<�C���������� ��������� ���)����� ����)����)�����������-���������1$

��������A&�)��)��������$�-�������- �������� �� �S�����������������)��)�� �����g�A �� �� �������������!���)���������A3I��������������5�� �����������������������������@������� ������$�����������������.�)������H������� � ����"���)���� �'�������)�������������S�,��'� ����� ���#E,��'� ����#��&������,���-�������#E�� ��h����������C�� �� �����������$���#��;)���������� ���>�����������������A ����������� ���,�������-��'�(����)���������������������������,��&�����1.��������#�%����������������������,�����������,��� ���,�����-��'������������� �&C,�������������������������������3���.��������A ����� �B��&�<�����������)������� ���#��;�����<���C�������(��� �'���������1$�)�����������1K

� �1� � �J������B����������� �������7���'����������������,� ����������# �������������.�- ���<������,����)�����S�,����!�������,� ���;��#������������1$�����A�������,� ��'������ �'�d�����������������������C��� �-��'�������f ���� � �J������1KA �� ��)�����S�� ���� ����C�� �1���������� ��)��� �4� ���������B�$�A ��������S�� ����� �B�� ������� ���� ������ �#J��� <���C��� �� ������� ��$� ���� �"��#��;� ������� ������)��,����������� �1���)����E��(��� �������#!�)������������������B�$� �1�!���)������������������������>���#�3����������B�$� ��������&�����,���%�������!������� ���������.�����- ����������C�� ���� ��������������$����&�� ������������ �"��#��;�����A3I������@�������������- ����� �&!��G������������������$�p

A ��<��������D�,����� ���.�����- ����� �� �S���������)��)�� ���,��������� �"��#��;����<���C�������@�������������)����� �&!��G������������ ����� �&!��G������������),��f�Q��.���� � ������������������)��)�"���,��C��������� ������ ���������$���������A&�)����������� �����������t�,�� �'<���������������- ��� ��=������������<��,���������C�&,������������.�N����- ���<������)����������'����

Page 74: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

t�,��'� �'�- ��A&�)��������<����������������*�����3����������.���������- ���������������������!��)�����������C�����$

������������A&�)���A ������&� �'���D�,�.��� �B��&�������������&#C��������.���������������������f�Q������� ������3� ������������������������ � ���������������������C����������������$�)���������� ������,�� �� �"�:�EC�� ���� ����)�� ��)�������(��� ���� ��� !��Q��� ���.� ����� ��GC��. ��)������.� ��,�������.��,����.�����.��,��,�"���7���������� � ����"���������������� ��5�E�&���������������3����'����� ��#����!�B���(������$�-������A������A ��(�������� � �J��� ��%�����-���������� ����� ���� ����� ����@� � �J������� ������.������-������ ����)����)���� �����������!�B����)�,�)����$�� �'�A �����,�������!����"!�������� � �J���������3��������������������-���@������h� �'A&�)��)��������.������������)�����������-��S�����,��h� ��� ���#E,�"���)��������-���E�&�����<���C������� ����.�A ������������������������-������A&�)��� ��,������(�����.�)���@�-���������)������� ��,���9�������� ��,�����A&�)���������,��&,����������������$�)�� ��)�� �'�,���-������ ��)�&!��� � ����)�)�����������������$���)���]��)���]�����5������� ��,����������������������������"������ �'����=�������.� �������� �������)��������� 1���� ��2��3�� ��2���/������ A ����� �>���� ��)�����E�C���������1$�)�������*������1K

������-���'���� ���,��������A&�)�������� ��,����������� �#��)�������������������-���'����3�#������ ��- �� �B?�������-��>����,������������������� ��,��A&�)�����$�A ���������A&������ �����!�����)����������@����� ������$����������������),��f�Q���)������,���<� �#*����)����E��������������)��� ���������h �'��3����� �������������������C��������������)���� � ��������.���,��������B� �� �����������������������������,������,�� ��7��C������������������$�)�����!�������������������������%����������@������$�k

����)�"���������� �������3���������������]�,�� �B?�����.�)�������������������������%����������!�������@ ������$����)���������� � �����������)���� � �����<���T��,������������#��)���� � � ,�����'�������,�����,�� ��'� ���� ��=������������3��������������!�B��� ��3������� ���� ��)���� � ����.�-��������� ��)���������������)��,������$��������#�A ��<���T��,��� �'� �)��&������� ��S)���BC�&���S)��������)����������� ��&C�"���������� ������ �������,����$������������� ���� �"���� ��&C�� �'�-������ �������� ���fS)�������n��B��� ),��f�Q���)�.� 5��� ���� )��EC�)�� �����)����������� ������"<�)�� �� ���� ����=�C�"������ �',�������������/���:����!���)��9��������������7��%��������#)���.���#;��������)���"3�����������A �����*������������*���'�/��4-�������-����,����%��5�������&A��������3�����.�� �"-$��,3��.�� �"��������� �'�����������A ��� ������������A& ��A&��� �?�� ���<���������A�������������������� ���>�6���������*����,��/����-���� ���"��$�6"�� %�����-$������ ��S)���BC�&�!�B�� ��������$�,�����A �����������

Page 75: Gandhi Aur Gandhivad

����������������)��)�� ����)����)�������� )���� $ ��

���������������%��(�����������-���������������)���"D������������ ��&C������&�,�������&������.������ �&��7��������������� ��S)���BC�&����.�-��������� ��S)���BC�&��������)�������� ��B������3����������������&�������)����������������������=�������# ����$�)�� ��)�� �'������������� ����)����)�����D���� �'�,�����,��-����*����,������������ �;�����������),�)������������ ������� ��������*��,�����������.-���������I��>��,������+�� � �J���������)��������)�E�,��'��������" �����3�����.����" ��� ��S)�$

����)�"���,��C������������),��f�Q���������3�������������),�)���������-33��� ����T��,���������� �� �:�����"���� ��&C�� ���� ������� �'����� %��� ���1.� )���@�-������ ������� ���� ),�)����� ���I��>�" ��"I��>�����,��h� �'�!��� ����)����)��������J��������*������� ���������$������������������� �?�"���H�'��������3��3�������� ���,�#;� �'�!����������!�B�� ����������� �?��'� ������!���� ��?�C���������3�� ���-N������������������I�+�����������3�,��&� �'�������������A ������,������<� ��C����$ ����)���������<�)�:��S������ ���!��������@�����,������� ��������1$�- ���������)�������.�<������,����������H�,��*�C+�'� �'�����@�����>������ ������.�)��� ����)�" ����������*�C+�����������)�!���,� �S�����g�A ������� �����A ��������*���������E�&��� �'� ����)����)����������B)�&����)��)����������� ��,���������������&��" �����.��������#�������������3������������)�����)�����������������%������������������������,�������)��)� ����)�������������<�,����������,�����,�����$

),��f�Q����������������&���� ����)����)����������������������)��,�&�����&�3�����������.�����)���I���,�����������$����������&����������������),��f�Q���)������ ��� ���3� ������������B����������A �������-�������#�I�����C�&,��'.�),�)�����'� �'���)�������!�� ����������������#�������N�������@���$����=�C���%O������� ���� -������ ��5�E�&������ �'� ��#��B� ��)�]���� ������ �������� ,�#;� ���� �������� -�����-������)������������'����� � ���&��.� ��,����������������7�� �����,�=������(��� �'�3�#������,������������ �#!��E������ ��������)�������������<����������7�� ��<�������������,��'����� ��������>����������=�� �'� �����,������-���=�����������(������ )����?��!���������������:�)�� ��1������������=��������-�������#�I�� ����������C�&,���1$���������������<����������,�����,���-������),�)���������������������������� �[�;���#���'� �'�!���>� ������������%��������$���3��������������������)�����<���V��� �;��)���<� ������������A ��������������� ������#GE������������� ������m��������$��������������#�I����������,�&"),�)�����!���<�����������������,������� ��������1g�������������n�I��>��������#�����(��� �'���� ���.-������ ����)����)����� ���+�� �������� �'� ��*��� ���� ������� �1$� A�� �'� ��� �#�I�A������ �� ��������������� � ���������������<��=,�� �'���#����)�&3��������,����,���1��������#�I�������������)��� ���#E,������#��&����������*������ �'��*������,�'���$��� ��#U

�)�����)�����#����,��������,�#��� �'� ����)����)����������������,���<��������������<�� ��������������,�����������),��f�Q������������ �&������ ���.���������"�������,���������,��3�������.����H!��f�Q��

Page 76: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������ ������� !��E��"<�� �� �Q,��� ����)����)���� ��������+��������� �12� �������� ���� ����)����)����D�������C������ ���!�&� �'������,���-�����C�������������)�3���C��,���1.��Q,��'�����A���3����'���S)��'����-������),��f�Q���)�� �'������ �%��&�� ���� � ��)�������.���������)���A��� �� ������'� ���5�����E�������������R���&�!���7��C����������1$�����������������#�I��������,�����]�),���1K�Y �A& ��A&.� �# ��� ���������������������� ��h����� �����������������������!��� �1������B��� �&� ��

��3������������B�$������B�� �&����� �����[�;���#�& ,����$�iY � �#J�������������B)�&���'������� �&�����������������������3������$����������� �&� �'�,����� �1��#�I

���E����������B������� �#J���-��'��B���������- ���� �&����� ��)����������3������$�pY �-������E��9�� �'��� �*��������������A ����)��)��������C�#"��C�#�!���)�����������������,�����$

A �� �� ���� ����I��>�"���+�� �!��� 3��%��'�- ��� �����1������� <��,����� )� ��#�- ��� ���� � �����&��������������3������$�

kY ���d�����]�����'�����������#�I������,�����.�- ������#�I�!�����3����)����'�����(��� �'�� ���� �� �������$�,��� )��!����)���������������A���)����'������ ����������#�3����"���#�3�������)���!�����������'������������"�������������������������# ����-�� �'���A&������'������+�����1$�)����'�������%����� � �,����������� ���� ����������#����������- ������ �'��������<���������$�������

7��8����$���������������������'�9�:��$�������"�������� �����������&7�

TTTTT

• ��������n���)��)�� ����)����)�������� )����

BEING

Page 77: Gandhi Aur Gandhivad

����������������)��)�� ����)����)�������� )���� $ ��

��S)�d��������� ��� ��������$�������� �'������,����#A&�������'���������I����3����� ��)�E��h� ������#=�C���������������������<�,��������������������������C�� �1�I�����N�'������������������������ �������������� ��������B�$�

�Y �������!���!�����������I���+��#����,����������� ���!����B ���� ���������������=��� �1�������� �'����������������� ������(����$�

iY �,���-�� ���6���� �������������������)�?����������<�,��!�B�� �������3�#������.����� ����� ����� ����� ����:!�B�� ����������������$�

�� �� �#������=���� � �J��� ������)������ �������'� ���.� ������'� ��)������� !��E��� ���� ���,� �� ��� ����=���� �������.����� ������C�� ��� � ������ ��������������@����� ������$��W,��� �!���-;�C��[������V���V��!,����������7���������H�����������������������)���!�������:��'� ���-�9��:�������,�����,����1$X

���� ������C�� ��� ��#�+� ������)������ �)��&������� ���%��� ���,� �� ����� ����������� �)��̀33�<������ ����������������$��������!��E���-�������������� ������ ���,� �����.����� �����%�����,���-���'������=�C���Q�%O������" � ����������# ������ �'�!��� )����?�������������*�������,������$�A �� � ����� �'�<�*��� ����E���+�MV��� ����)���� ���� ��&�����,�������������-����*����,����K

�-���'�������H���������C��������������,��������)�& ��#���$�,��������)�& ��#�������,��������$�!�����

7��8����$���������������������'�9�:������ ��;��� <�"=�

• ��������n���)��)�� ����)����)�������� )����

Page 78: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�'���������!��E���������������������1$�A���!��E�����'��������������)��������������������,��'� �'� ������N����1$-��'���������<��������#������N&������������������;��������������B����������������$���������<������ �'�)����������!��E�������),�)��������'.�������<�����������),�)���������������)���������� ������ ����'$��������������������������������������������� ������,��.�-������������ �������������'���������@�����,��$�q

����)���� ���9��ski� �'������� �������B���)��)���)�\����,��������������),��*,����� �'�-���'��������#��#�!��E���I�?��'� ������������.��� ��� ������f�Q����������������������� ���������������K

� �#J��� ,��� ��������� *�#���� �#A&� ����� ,����� ������4� ���� imj� ��)�\�����/� �1$� �Q,��'� ��� )��� ��������:�EC����������� �����,�'�������-�� ������'������,������ ���������������������4���)�!�����*������������������������#��#� �'�� ����� ����������A&�����<�������������������2�������)��������� ��������Q�� ������ �����'�����������-��'��������3������������� �������# ��������1$�� �'��� ���%�������� �'������A�.����� ����������# ������ �'� � �J������� ����$������� �����%��������������������������� ���������$�r

)�� ��)�� �'���������������������������������<����� ��?��!��E�������<�����������$�)���- �����H�������3��������������H�,���������<��������$�-����������������K

����� �����H�������������!��E�������������������,�����.�- �����H�����������������������H�,�����*������N�����1$�� � �'� �����������������������'�����,�����������������,�����$�l

������������ ����)����)�����D�������C������������� �&�����������)����� ����������� �'�A �����*�� �'��)��� �4��n��������&��3����'���S)�K�����B��� �&�����<������������.�������,����������"������.�!������!�B�� � ���<�� �����������H!��E��������������<����������������=�� �'������������������)���!����������T�� ���������)���!������������'� ��� ����,��� ��,��� ��)����'� ����� ��� �����+�'� �,������ ���,��� ���� ��������1.� ������'!��)��������#����)�:��S���������������� ���,�����I���+������������$�A����,�����'� �'�������,�������������� ��������� ���� �����)�� ������� ������)������ ������ ����,���f� ���� �����)����.� <�������'.�� ������'�������� ��� � ��������-����C��!���,���������@����,������������1.���������������)��89 �,�� �'���)���#��� ��?��� �'�-���������1�������,���<������������������)�����-���������� ����!�),��f�Q����1$<�����,������������Q,���A �� )��������������������)������ ����� ����)����)��������),��������� �&����������������,������� ���������2��Q,���,�����S)��),��f�Q�������� �����C�&�����������12��������Q,��A ���������#�I��� ���������;��s�!��� �� �������������������1.������A���@�����C��'� �������������������)��)�� ����)����)�����D��������<������3��9���������������� ��� ����������������12

��)�3�����������������,��������������������������A���-�����C��'�����A ��� ��������� ��(��� �'����,�����$��� �&������ �� ��������������� �N�����(�������C���������������.���������Q ���- ����

Page 79: Gandhi Aur Gandhivad

����������������)��)�� ����)����)�������� )���� $ ��

�����C�&� ������� ���� ������������ ����)����� ���� ������� �1.� �������#� ����� )��� ���)���3�,��&� ��������#����� ���.� �� �������������������������� �����=�C���������&C����������������.������)������������������),��f�Q��.� � ����������� ���#E,������������� ��&C�� �'� ���,��������������$� �3���������,�����������������������������,���3����'���S)�����H�,��3������������������������������������������������������������������ ����������.��������� ����)����)���������,�������������<��)������������,������� ����$

������������A����������E��9���������� �� ��?��������>9>B��������������� ��������B��� �&����� �����������#��- �������� ��� ),��*,��� )��� ������� ���.� )���-������ ����)����)�����D�������C�� ����� ),��Q������������� �B?�� � �J����������3������K�A ����)��)�� �'�������#�I�!�������3�����.�- � �'�!���)���� � ��,����#������.��,�����������������- � �'� ������E����������#!�)�������.�!���)�����������#�I�!����# �'���.�- �����-��!�����������K- ��� �'� ����#������g����� ����������������������C��������������)�3����!��� ����� ���� �'�����������,��$��j

�A&���)�� ,� �9�A� �9� �)�& �9�,������3�������,���������9$�,������,��Q������!�#�������n� �����:��n��� ,��f )������� �9$$�

)�� ��)�� �'� ����������� ���� ����)����)���� ���� ),���f���� ���#E,�� ��� ������� <��:������ ��������)�������,��'��������$��� �?������,�����������.������������,���������.�P�������,�����#GE�.������������,���)�:;.�����������,�����)������.�)������� ���!��������,����������" � �#��,���������.�)��� ��������������������t�,��*�����������*���������1$�)�����#�� ���� ������!��f�Q��!��)�������� � ���&C��������,�������.�A ����������� )�� �����#�� ���� ������A�������f�Q��,��'K

� ��,���� �� �,�� ���������������$���-��<���� ������������#���������$$�

����!��)�"!�B�� �� �'�-������ ����)����)�����D�������C������� � �J���������������,��,� �������������$�������������������������� �'�),��Q���A�����)�3����'� ���("��"(������������-������ ����)����)���

�����- �������)���!��������,�� ��'� �'� � �J����� �'� ������ ������ ���������K

‘Man's ultimate aim is the realisation of God and all his activities,social, political, religious, have to be guided by the ultimate aim of thevision of God, the immediate service of all human beings becomes anecessary part of the endeavour, simply because the only way to findGod is to see him in his creation and be one with it. This can only bedone by service of all. I am a part and parcel of the whole and I cannotfind him apart from the rest of humanity. My countrymen are my

Page 80: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

nearest neighbours. They have become so helpless, so resourceless,so inert that I must concentrate myself on serving them. If I couldpersuade that I should find him in a Himalayan cave, I would proceedthere immediately, but I know that I cannot find him apart fromhumanity.11

������������,����������������-���������)���"!�������),�)�����A ������������ ��=����������)����������������������������� �#�f�Q��������������=���������$������������)�� �#�f�Q�����������������@����*�����K� �#�f�Q����������������@�������$�)������������� ������� �������$��������������A ������C�������3���������&��������*��,�����$�)��� ���#E,�� �'���)��)���������)��E�����1$

��)��)�" � ����� �'���3��������������I����������"������� ��%�������*��,������+�����1.����� � �'�������������������������������� � �S��������:���������<� ����������� �#�Q������������������ ����&���������B ���� �'�A�f�],�"����7������� �������� ��� �����������������������E��������������� ���)�)��3���������)��)������!�B�� �� �'����#�3������������� ��o����$�,����B ���� ����&�����N�������������n��BC�&��)��,����.��������#������C�� �� �'���)��)� �,�������������������$

����� ���)��������d����),�n��W-������E��9X�)��� �����3��������7�����[�� ��9!���)��9������� �����������������E�&7�����'�����<���C��� ������� ������E���������A �� ����� ����,��?��� �'��� ��*,������������� ������������������1�������������� �'������������������<���,����)��)������������ ���)�����������#;��������� � ��������������>���������1$���#;������������������!�)��������������#�������,�#��� �'[��������)�������������� ����)������������������3����� �'�������������)��� � ����"�� ���;�����������!�<��,����$

)�� �����)�)����������������������<��� �;�������������)��Q��:���� �'����� ���������������# ,�� ������3������������ �����������*����������,�������������� �'�- ���),�)��������� ��������<�����������������,��.�)������� ����&���)��)� ����)����)��������������������������.�������������������� �&"3������� �'� ����"����� ���� ��������#������$� �������� ������� ,������ ����� ����)����)���������#������������;��� � �������������A&���),�����-�������&��� ��d�������@���.�)����9�A �������)�:=���������+'�-����3��������������#�)� �#���)���#�># ���� �9�� �'� �����B�����@.��������!����������������*���+�� ��-N���)������3�C+��� ������ )��K����Ae�3��A&���)�.����Ae�3��A&�����)�.�3��A&� ����)�.�3��A&� ����)�3��A&� ����)��� �'��������!�������������� ������� �'������� ���������������B����������� �1��������������� � �'����B������1.����� ���������"�����������"������ �'���)����������������������������� �� ��,�&"!���������)���K��#��E���������������,����1g���������A �����������������\���������+��������A ��� �����)����� �)��&������� ����������G���������� ����)����)��������A������ ������� �'���������������������*��+���1$ �

Page 81: Gandhi Aur Gandhivad

����������������)��)�� ����)����)�������� )���� $ ��

��&'�����&��"����(

�Y ���������� �>��n� )���f3I������,�&��������������)�����D���.� ��V�����J���"���:���miY �� ������ ����B ������������������%���%���������������������������������������� %����������,��� %*�,�������3I����$�

%���������pY ���H�������� ���� �����������n����V���V���!,�����.�����#)������n���V���V���������.���:���m�kY ��������n��������)�����n��:�EC���:���������.�����#V������������ �.���:���ijmY ��� ������#GE��n�<���V��� �;��)���<� ���.���:���pmqY �������.���� ���+���.��������,���������!������,��A������ ������ � � ,����.�+�MV��� ���)���� ���� ��&.�!�B�� ����� ��rY K)���K��:��kjqlY K)���K)���K��:��kk�sY ��*�'.����V�+�V��� ����������# �����Gandhi : behind the mask of divinity�jY ���H������� ���� �����������n����V���V���!,�����.���:���li��Y Gandhian Humanism - Mohit Chakrabarti, ��:��ip

Page 82: Gandhi Aur Gandhivad

li

���� ����������� �B����n� ����)����)��������✽

�� !� ��".������� ->����

)���& �����,�#���!�������������#��������������3����3��1��� ���!���"��B������.� � ��BC�&����)���"��;������������&���������������������� �:����������.���#��;�����<�����,�����.���)�d���������3����3��1�����.�!�����������������������"����������g�)���f�)�����#����,��� �'.�!�B �C+������C�.�-�������C���������������������-�����),����)�3������������ ����� � �=����'.�������Q,���� ��A ��� ����)�"���)���"��)���� ������ � � �����=�C�� �������'���2�,�%������������@.�,������ ����� ��,������A&� ��,���������#����� ������)�3�������������<������"��#��������)���,�#��"���,��������#���� ��������$������������� �� �� ��� ��� ��!��)�� ���� )�����)��C�� ���� ���3�� ���� ���� �1.� ������ � ����� ��� �����)�c��:*������������������ ������� ���.��#�CN�������������)�����������������������3��������������1$)���& ����� �'�� ���� ����#�& �.�!�,�������)�����)��C�� �'� �����������(��� ���������E�������������1.������)�� ����������)�3�������������A������<�!��)���������,������������ �����- ������)���"��S)�� ���������#�!�������� ��'� �'�5����������,�����$��� ��� �!,������������� ��&C������,�����.������� )�����h�����=�#]���.),��f�Q��"���!�"��3��������������)�������������)� �����>� �������� ���D�),����$

�� ����#n �����������)��������)�����)��C�� �'�� �'����)������������������� �#J��������K���������3�����������$� ������ !����� ��� ����������� ���� ),��f�Q������� ���)���� ����� ������� ,��� -�������)�3������������������<��=,�� �'���)�����������R�3��� )���-!������,�����'.�������#���)�������'��������3�-������������&�(��.� �B�,�)�����D���.� ���������� ���)���������� ),��f�Q���)�� ,�#��" ���!�&� �'<�� ������������������)��,�����������@.���������������)��,�&��������,�����$���������������� ���!�&� �',������,������B)�&��� ��)�����E�C�� ����,������,��� ������������!�B���(��� ������� ��S)���BC�&� ���,�D�������3������������������)��� �B���(��� �'� ����)����)�����������$�A ��� ����)����)�������3����������!�B�� ������-���'�������������������������&����������� ��&C������,��$�-�������������������&�������<� �#*�������������� �������.��,����.� ����EC�#���.� ��)��.�������������.�����&),�.����� ����&��.�����. � ��)�.� ��,�.������� ��.�<�� �����������������&�������$�-���������)�������� ��� ��� ��S)���BC�&

Page 83: Gandhi Aur Gandhivad

���� ����������� �B����n� ����)����)�������� $ ��

��)����E�����,������������ ���������������)��� ��;���������(��� �����!�������&�����������@�����,��-���'���� ��!��� �� �;�����'� ���� ������"������ �:������ ����@� ���.� �������� ����� !��� -������������� ����������� ���!���������� ������� �'���� ��� ��,��!�� �����,��.�)���),��)���������(��� �'���)���� �'������B����������,��.����I���� �;�����'����� )���n����� ��&C�����������,��$�A ��������-��'�� �;����)������� ��������),�)����)����������������������� ���������$�)���& ����� �'�� �'�A ������������������������������������������3��������3�������������$�������3����'�������),��f�Q����������� �3�������#�������)������#������������������������)����-�������������!�B�� ��������(��� �'����,��'�����������-������"!�C+��"��)��������������#������$�)������,��'� �'������)���&��3���������$��� ����� ���������)��,����6���,��[��C���������� �������������.��Q,��'����������)���&�� )�,��� �����������������3������$�������������������)����������),��f�Q���)��A ������������ ��,�<� ��C�� ��� ����� )��� ��!��� -��������� ����@� �����.� )����9� )�,��� ����� )�����)��C����# ��� ������� ��������)����3����� �����������������������,��$�- �������<�!��)�� ������� � �#��,�� �'�3����� ���������)���&������,��$�������-������ � ����������� ������ ���&���� ���� ��������������,����� ���)��,������� ��$� )��� � �'� �������� ���� ��� !��� ���,�&� ���� <������ ���!������.���� ����#��� ���������� ��,������<������D������ ������ �*���������1$

-������ � ��BC�&����)���� ��,�� �������!�!�B������$�)���������� ��(��� ��� ��,������� �)��̀����� ���������#�� ��,���������������3����������� ��,�� �'���� � ��������������,��$��������������������-�����f���,����������� ����� � �=���1.�)��� ��?��-������-�����f���,��������@���������� ��������1.)���-������!��������I���� ��,�"�����������#!�������C�� ���1$������� ���#E,��������� ��� ��,��!�� ���������������,�#������ ���!�&� �'����������)��,�������������������)��,�&������.��Q,��'�����,�� ��?��),��f�Q������� ��,������@�������.�,�#��" ��,�����������������������,�#��" ��,�����������.�)���������3�������������&�����(��� �'������C�����������������$������������������&�������������-� �#*������������-������ �� ��������� ���3��������� ����������� �'�,���������&� � ����)�������(��� �'� ��)����� �����#���� ���$�-���'���� ��,�������������� ��� ���� �� �;�����'� ��������������������� � ��������� ��)����� ��&C������ �����������������$�)��� ��)���#;�(��� ������������������)�3������������.��������� �33����� �&,����������$�-���'���������������� ���)���������3����������������������)�)��3��������$�-��������P��� ��,������.�)���-��'����� ������ ���(��� �'�<�������������� ��,��.�)���- ����������� ���)������)���D��� �����3�,������������7� ���������� ��,��$A �������-���'����� ��,���������������� �������������������������!����������������,��$�-����� ���������������������������� �'�������������������������������)��,�&���.� ���,�������� �������������'����)�?���������3������$�����������P�����������������������������&���P�� ���)���-33�� � �J��������$

Page 84: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������������������� �&� ��������+����!���)�����*��������$�A �� � ������ �'�)��� ������������������������������������� �&� �����)��������.�)��� �:�,�#"������������#�,��������������� �����������������������&� �'�������������$���)��� ���������'� �'���������1�������� ����� ��,�"���������� �#J������������������=��?�� �'��������,������������ �1����������!��� ������3������,�������������BC�&���)��� �4�������� �������� ��������B������������,�����������1�������� �&����������������� �������A&� �������������@��1.�)����� �&��������&��������@���������$��

�������&���������������<��=,�� �'�)������,����� ��,�������������3�����������������$�-�������������&����3������� �� ,�)���� ���� �� ���C�� ����@� ���.� )����9� )��� �� ,�)���� ���� � � ��� !������������)��,���������'�������B����&�������)�G;����)��,���������'������ ��,�����������)��-��3����-��!���������������������1$�)��������"[� ������ ��S�������<�������������1.����� �����-�������"�����C�� �)���&����� � ������������� ��&C������ ���������$�A ��=��?�� �'�)������� �����!�&������������������(�� �'�3�#������A3I����'����� ��,� ������������������1$�����������������������&�����)�3���� �)��̀�,��������������������.������-��,����������)����������3������� ��� ���������@�*������������)���& �������3������-��,����������)��������������&�������������3���������$��������� �)��̀�,�� �������-�,��3��������.����������� �����,��C������������&�����!��)������*�������$�����������������������)����������������#!�� ���������������$�>H >�������� �'�-�����������>9,����)��)�� ����$�A ��������������)��,�������@�3��������������B����������,��'�����-���=����������,��.�-��'������E�:��������,������,��$�- ���� ������������)��)� ��" ��+���W>H >X����������,������,��.����� � �������������!����)����� �����������1$���B����������� � ����� �����#�+�������������- �����)��)�� ����������������������)�����B�������� )�� ���!�����$������ ���#E,���������������)����� ������������ ��7������������.�)���-������D���� �'3��������$�A �����,���)������������ � �����������)���� ������������-��3������)����C��������������������$

-������ ���)���� ���� �������"(��� �'� � ��,��������� ������� ���� ��BC�&� ��� ���� ���� ������)�\� ������1$�)���� ��,��������A&�)���������,��&,�� ������������������- ������� ���;���������,���)������ ��?��-���,��������� ������������ )�����������������$�-�����������,�� ��������� ������ )�(����� ���),�)����.����� � �'����� ������� �������������,������,��.� ���.�)�3���.��� �&������� �!������������B��������3������$�A �� �������� �'�)�����������1K����)��)������ � � ������)��'� ���<�� ������$���������������� ���� ��������>�����<��C���!���A&�)�������<�����(�����.�A �������)�����# ����<�� ��������������������$���-����������# ���� ������� ������=����������#(��������� ���)���� �;�����,�������������.����� � �'�����������)�������������<�� �� �������������������.�5�:C���,������+�A&� ������@$����������������D���� �'����� ���������������#�3������������)�3����,������� ���������#���3������!������� �����$�,��� ���� ��?��-�������������� �;������������@����.�)����9�-���'����!���������

Page 85: Gandhi Aur Gandhivad

���� ����������� �B����n� ����)����)�������� $ ��

)����?���������������A���@���P��'�����<�,����������!���������� )����?����"������������ �'�������������������� �;���������(��� �'��������,���������A ��������f�Q��������<� ����C����!�������,��$-������ A �� ����=��� ���� ����&� ��K������� ���� ������&��� ),��f�Q��� ���� ���[�,�� ����@.� ����������f�Q���������������P����$�A �������,�����)�������� ���+����������,��������������������� ������!��� ����@���.����,��3���� ���� ��)�G;�����������D���� ��� ��)���,�� ���� <���f������$� � ���������������� ������,��'� �'������� ������� ��S)��������!����������,�����$��������������������#,��,����)���� ������� ���)����� ������� ����>&��� ��B���� �������� ���� �����'� �'K�������� ���� ���,������)��������������P��'�����,�#��� �'�� ����� �� �������������� �����1K,��������� �������� �����������������'�,���������������������� ���)������������ �>���������'$��

���������������)���&��������������,������ � ��������� ������������������.������������ �'�-��S�3����?���������������<���������� ���������$�)������,��������)�����C�����������)��,������#��A&����(��� �'� )�������������$�A �������-������������������)�������������������������!��������,����,��$�������#�-�������������������������� ��� �#���� � ����"���� ��&C���������.�������),��f�Q�� �33����?�� ������������)����������������,�"<���� �����������)��,�������������������,��$�),��f�Q����������#��� ����� ����),�)���������������)������^�������������������C�������<�������� ��� ���������1$- ����� ����������)�������f� ���"����������-������������ ��S)���������1$�,�����),��f�Q���!������ ��������������������- �����)�� ����)������)���� ��� ���������)���&��� ��!�)����$��������� ���������& � ����� �'� ���,�"���f�Q��� ���� ����A&� ������)��,�&���� ��� ��� ������$� A �� ����� )��� ���������),��f�Q��)�������� � ���&������$

)�� ��)�� �'� ����������� ���������� �B�,��'� ���� <������ � ���&������$�-������ ����)����)�������),���f���� ���#E,�� ����������<��:���������������)�������,��'��������$��� �?������,�����������.�����������,���������.�P�������,�����#GE�.�������������,���)�:;.�����������,�����)������.�)������� ���!�������,��� �������" � �#��,�� �������.� )��� ������� �������������� t�,��*������ �����*�������� ���$� )����#�� ���� ������!��f�Q��"!��)�������� � ���&C������%���,�������.�A ����������� )�� �����#�� ���� ����� ����f�Q��,��'K�� ��,���� �� �,�� ���������������$� ���-�� <���� ������������#��� ��������� ���!��)�!�B�� �� �'� -������ ����)����)����� (��� ���� ���&��� ������� �1$� -��'� ���� �����������d�.����&������.�������������)����K������������ �������������� �B���(��� �'� ����)����)�������� ��������,�������� �,��,� �������������$�)���& ����� �'�!���� �'� ��,����������#����� ������)�3������������<������"��#���������� ,�#��"���,���� �������)��,������� �)���������)��,�&������$� A �� ���!�&� �'���������������),��f�Q���)����������3��������������������������Q���� ����� � �=������A&�������N�� ���)������������������@� ���������$ �

Page 86: Gandhi Aur Gandhivad

lq

�������"��3�������n�����)����<���������f�Q��✽

�� !� ?��� �����@/�

����)�)����� �B�,��'� ���� <������������ ���� ��� �������������#������� !������ ���� ��������1.���H���������1$����H�,��������������'�����������������'������� �'�-������<������ ����&���&��.� �����������:�)���)��� ����)����)��������)���" �B�,��'�����������,���� �������������$�-���'�������������������������������� �����)��)�" ����E���������B�������������������������,�����$���B�����)��)�� �'�� ��,��7����������"��3�����������<��� �������)�E����� ��������,�����$������� ����������������-���������),��P����.����� ���������9)��������������������'������-��'�����)� ��C��,�� ������������ ��������$�)���]������>������������������.������������A&������� ����������������3��������$��-���'��������������� ��,��7���������)���>����������3�������������������#,����,�,��'������ ����EC�#���������� ��,����� ���-���������f�Q�� �S�������������,������.�������������&�����)�������#!�)��'������<���������������,�����$�)�� ��)�� �'�- ��,�#��� �'��������"��3�����������#"�������������������3�#�����������$��������"��3����������������)����<���������f�Q��� ��������%��(�����.��Q,��'�����A ������������#"��������� �� ��������3�#������������(��� �'������� �� ���������1������- �������������C��,���!���������������#"���� �� ���� �'���!���%*�� ������@�������$�- ���%*�� ��������������������������"��3����������� �B������� ��,��7����)��������� ���������P�����)��,������������1$��� ���!�������@���������,���������'���P�������� ����������� ��,��7���� )����?����"<���f�������������� ��?��,�#;"���,�#������$�)���-�����������������<��������������!������$�!�������������%����������������,�#;��������,�#;�����A����� �#� ,������%���� ����)�" �!,���������A������ �� �'�A � �����B)�&�����)����������$�A ��D���� ���,����3������"��)�3������������)����!�B���,���)���& ������������������-��,�����������@���$�,�����)��)�"���)������������)���� �B�,����$�!���)�E,������������!��� ����)�"���,��C������ �B����������$�A ��� ������ �����#GE��,����������������3��������������@� �������.�,������� �����������?�{��E�������3���������K)���<��:���������� �����#GE�����.����������� �����<�d��� � �������������������BC�&������)���&��. � ���������)����,��,�" ������������-���,��'� �'�<�)�:S�����$

Page 87: Gandhi Aur Gandhivad

�������"��3�������n�����)����<���������f�Q�� $ ��

����������� ���� ���)���"���&��� ��)���#;��� �&"<�������� ���.� )����� �&� !��� ����)�" ��)����)�� ����)�"���,��C�� �������!�<��������$�������������������� �������������� ��!���� ��,������<�,��������$�-������ ��,�"<�,������������ �'� ����)������-����������� ������ �!��� <�,������ ����������$�������������������C��������������)�E� ������������ �����������������$�,��������� �������������������������� ������ ��� �)��� ��������� ���� ��������� ������� ���� ����� �� ��������"�������&��� ����E�C�.��!��)�.� �� � �������� ����� ���+� ��� -*���+���� ������$� ,�#�����#�B���� � ����"),�)� ���� �������������������.���!��������)���&������� ���������.������ ���#E,������� �#*��������� ����$�,��'��������,���������������"��3�������A�������)���� � � ,�����'���������)����������$� � ���������A ��������)���)��� �# �� �:���� � ���������<�����������������������������"��3���������� ����)�" �B�,��'�����=�����������������)���� ��S)���*�������$� ����� ��������� ��������� � ����"�����)���&��������)������ ����&�������������������3��� �# ������N��� � ����"�3������������������@)���*�������������������� ����)�" �B�,��'�����������,����*���������������������������������,��.������,�����������B�����)��)���������� �"�����E������)���t�,�"�����)���&�������6����������,�����3��������)���D�������C�����,��$ �����A��� �B�,��'����� ��������� �'�-���'�������� ���#����������������� ��",�d����BC�&�����,��$������A ���,����.����� ,�������������������<�,���������%��(���� �� �B �����������$� ���3���� ���,�#�Q��. ����<����C�,��'����������" ���������)�6���.� �� ��,�&������.�����)�?����������f�],������������n��B����)�� ��� )������������������ ���3���� ������.����� �����!����������� �#�f�Q���������,��$�������!��������%�������$� �����-��� �B�,��'�������������)���v� ��������,�����.������ ���#E,���������������� ��R����-N����� ����)������������1$�������,�#�������G��3�,������������,����1$����%�����!�������������3���,��<�!��)�������������������������C�� ��,����#����������������"��3�����������<�� ����������������A ��<�!��)������7� ������,���������������������,�����$

���)���",������&����� �� �����������.� �!���3�#��������,��'������ )���������������������������� �#*,��-o��,�����$�A ��,������&������-���'������3�������������������������������#!�B��������������+� �'����������� ������������������������$�-������ ����� � �������� ����)��,�� �����������.����� � �' � �B3��� ����)�"����������� �)��̀���������$���������������� �����������������!������!�B�� ����������� )�C�&!�B�� �����.�A �������!�����)�� ��� )�C�&�(������$������!�B�� �����.�)��������)������.�������� �����������,����1.�A �������,���!�B�� ��-����+" ���������,�����$�A �����#��n� )�C�&�������������������� �'� ��9��#C��'�6���� )�C�&(�������������$��� ������)������������?�)�����- �������� �����������.����� ��� �� ��� ��� ����#��� ���� ���� �������� ������)������ ���$� -������ ������# ���� ���������?� )��!����)����(��� �'�- ��������<���������������.������ ������C��(��� ���������������� ����)����������)��� �!�������,� ��'����� )��3I���B)�&������������������ �'���!,� ������������$�,���-���'������������

Page 88: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

��)���� �'� ���9��sps� �'���������$�-������ �#*,����3���������������)�3���� ��,����������#��;�������$� ������"��#��;�����<�,���������+����� ����������������������-���'��������,��$� � �B3���A������ �� �',���<�,������������,���3��%������.����������)���� �B�,��'��������������������$�,����-������D����)�3������.���3���������.�A ����� � �#*�� �!�����)�3���"!��������C���1$

�������������"��3���������#��������Q,��'����+��������������2�,���<������#���������$�� �����������+�����'� �'� ����+�������������������������� ����,����1$�������>&����A� >�A������� ���� �������������������� �'�����������)�3����),��Q�����������#�����������������������������������������"������.� ������'� ���� ���!��� ������� �S��� ��� ����A&� ������� <������ ����@����g����������������d�.���������� �������������� ��������������-���,��'������=�����,���������������������������������g���)������������),��f�Q���)������<�!��)������%�����6����)��� ������)���,���,���;�����.������ ��������<�,������������)�������������)�������E������������������'g���#��; �������������)��� �4� ��?��� �'D��.� ���������C��� �'���� ,�.��������'����,�#��������������&��������� �� ����� �� ���,�� ����)��������� ������ �������,��������� )�,����������'����������������)���� �,��'�����-������������������������� ��������%������������������������A �� <�������������������,�#��� �'��������,���)���������������������������� 3�#������'.�������)������ �������,����A �� ������ ���� �#�f������ ��� ��)��)�� �� ������,�'���� ����� A������ ��)���>� ),��f�Q���)�� ���� ������ A �� %�� ����� �������+" ��� �� ����C�� ����,����)�3��C����������������$

�#n*������������,���������������������)��,�����f�Q�������(��� �'���)� �:�������������������1.�������!����������"��3����������� ��S)��� �����)���& ��������)�������� ���!�&� �'�������)�&)������$�)��� �����9 ����)����)��������$����������� ���#E,������� %*������������������K����\����������,��?�)�������.�����fET��,��������.������������������"��3������������),�)����� �'���������������)��,������������������$� ����)�" �B�,�.������������ ����)�������>�����#A&���.���!�����#�����������@�������.�)�������)����1���������'���$�)���& ����� ���!�&� �'�A �� �B�,��'����� �%*���%��(������$������������),��f�Q������!����A&�����%*,������*��������.�3�����)���),��f�Q���!��������������,��� �� ������������ ����������������������������$����.�,��?�" � ������������������������3�������������)���������������,�����.����� ��� ��� %���������.��Q,��'������������� ,��?��'� ���� ),��)��������� ��=�� �'� �������$�������&� )�,������&������� ������C��)����)���=�C����������"=������)�)���������������� �'����$�,���)��3��������#(���������@���$�-��'�!������,����� ����������#�����<�,�����@$�)���,��?��'�������%*����%��������@����$)���-���,��?��'������#(��,������������)�G;����.������ ��������������*��������$���)�)����"��B�,����������������)�����=�� �'�����@����$�)��� �����������������,��� �����������!�"<��������'$�,��?��'����),��f�Q�������R������)����������-��'������ �������$�!�B��� �'�,���<�,������ ����������$� ����

Page 89: Gandhi Aur Gandhivad

�������"��3�������n�����)����<���������f�Q�� $ ��

)���& ����� �'�����3���,��!���������� � �:��;� ����������<�!����)�����#������������!���������,��$��������������������������� �������������5�����������@����.������ ��*,����'���������E�C����������@.�����E�C��������$������+�������(�����,��������C����������������%�����������3I��3��%�����$�A � ������ ��������������������$���������������%�����������#���A ��� �����!�������,������� ���������$�� ����-��,����������3��%��� �'�3���B������ ��� ���%�,�������� ������3��%�����$����������������� ���A ��3���B�� ����B ������������������ ���������$�A � �'����3�����3���B����������A&����E������@���.�%�� �B������- ������ ���������.������A ������%����������#(��,���������������$����H�,��<�,��������������'�������)�d����" �������'����� ��d�������������������$���)�d�����!���),��f�Q�������!����A&��������������.�������� ��,�� ��� �� �����������������������������$�<� ������������f�Q��,����A ������C����������#���������1K

��Q,��'�A��������������2�N��������������)��/������������� �������.����������B�!��� �#*�� ����������$�

A �������C������������������������������.�� �����)���& ����� �'�,�#)����'������������ �'�������������&)������������������f�Q�������-o� �� ��)� �����>� ���������������$�������,�#)��� ������� �'���H�,��3����?��������)���� ��������������������������"��3�����������%��(������$� ���������,��������H����<��� ���=��"����f�Q�������������)�\�����/���6���,���=��"����f�Q��$�!�B����������������������d��������������������!���)�E,������������� ���������$�������A ����3��������������� �& ��,��� �'�������������%��(������$��� �&� ����)�������� �&���$����,�����������f�Q��,��'� �'K

�� ����������'���������'��1.� ��,������ ������������.���!�B����� %����&����������������)������������)������ �'$�

�������"��3�������������������������������C�#"����)�������!���)���� �'�����,������� ���������. ������� �&�����J����*��'� ���J��������$���)���������������� � �����C������������,�#��" ���!�&� �' ����&�����K

��)�d����������� ����� �)�&�������)�d������������� ����� �)��̀�,�

A �� � �����C�� �'������C�#",�#����������� �&����� � ��)�,���������������.��������)��)��������������,��C��������)��� ������ �,����$�������� ������ ������ �&n���)����)� �#���)���#�># ���� �9���� ���������������� �B��� ��?��������)���������)������!�����������$�A ������ ��,�"<�,������ �'������)�������������"��3���������$�,�����!������ � ������������)��������$�A ���������)���� �B�,����$

Page 90: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������!��������������������������������.������),��f�Q�������� ����)���������� ��������������$�����&" ��5�E�&����������������������� � �������������,�����$�������I����"J���>��3����'����������%��������$),��f�Q���������),��f�Q��� ���!�,�!�������$� ����)�"���)�������� ��������� ������������ ��������d����" ��?�� ����������@�����������.��������������������)���� �'�- �� ����������������� ������������$��������A ��� ����&�����3����������$�,��� �3���������������� ������� ����&�����A&���,�������@���$�,��� ������!������ �'��������������������������$�������������������)����������� �'�A ��������)��,�����������������.������ �����#�I����C�&"���C�&���$���������������������� ��������)��)�� ������@.���� ��&C��3������$�A ������������������� �:������������)�d�����������=��������$�A ��� ���,� �� ��� �����)��������� �#*� �,�.� �#��)���� �,��)��������� �,�����������A �� ��:�)��� ���� )���&� ������� ��&C������ ��������1$��������"��3�������� �'�����>�'� �����#%������������B�������� �#����������������� �������<���������������������������������.��Q,��'����� �#�������)�������� )�������B����'� �������@.��3���������,��'� ��� ����,�����������1$������������������A �����3�����������%��(������.������� ������������3������������������� ����$

�������"��3����������������������������������P����.�� ��������)����-33����)�3���$����������)���� �'����+������������������������$� ������������� �������� �'������ �#*����.�)�������������@����@$�t�,������ ������������)�3����'����� ���������$���GC���������� ��A ��� ������������$������������ !������A � ������������������$����)��������� )� ����*�����������������)�3����'�������%������3������$�-���'����A �� ���������������)���� �'�-���������,������$���������,����)��)�����������������,������� ����������� ��&C���������������.����� �������#��;���)��������������������� ���#E,�" ��?����������������#�># ��� � �J��$�),�� �� �#�����������������K���� ����#E�����[����������������f�3���9$�� ����������� ���� ����)����� ���� 5���E�C��� ���� ���� ������ ����)�� ����� ����)����� ������,��C�"��� ����� �'����������������3�����������,������.����� ���������&��������� ������H���� �B�,��- �����),��f�Q��,��'����� �B�,����������������������� �#*��������H����� �#*����$����������)�����)��C�� �)��� �� ������� ��*����� �#�� ���� <����� *��+�� ������� ��� ����� ������ �Q,��� �,��,�. )����?����.� � ��������������!�4���:�)�� ���� �� �;�����'� ���������������������� �&��������=�����������������f�?�������H�A �����C���)����,�#��� �'������)������� ���������2�A �����-S���,�����������������)����� �B�,��'������������������ � ����� �'� ����������������� ������H�*��+����� ���������$���H�����A&��������������� �'�A���A&�����@���.�)���������),��f�Q��,��'� ����� ����������H�����������$���H����� �B�,��������������������.�),��f�Q�������),��f�Q���)������*����������������� �B���������������������"��3���������$� �)��̀�,��������������� ������ �������������� )� ��������������$

-S� �����)���������������������-S� �� ���#E,�������� �;�����������)��)�� ��������)������������

Page 91: Gandhi Aur Gandhivad

�������"��3�������n�����)����<���������f�Q�� $ ��

),��f�Q�����B�����)��)�� �'��#������)��)�)��\�������B$����������� � ����� �'����� ��������������� ����������������)�)���������)�����)��C����.�- ������������������"��)�3�������������� ���" ��� ��E��� �'-���������������+��%��(������.����)���" �B�,��������������������� ��)������,�'���$��������"��3����������,�����������������@.� ��)�&���������.� ��)�&�����������$����������� ���#E,��������.�����������������"��3�������������$� ���#E,���������)��������� �#������������ ����&��� �������������$�,�#����������,��<���C��.���,������������������,������������ �������������$��������� ����)����������,�������"��������1.,�#���� ����1.�,�#��]����1.�<�C� ,���1.�,�#��������1�������<���������f�Q����1$�����)���� �,���� ����C�� ��#���� ���� -��'� ����������&.� ���� �������.� �)�&�����.� �)��&� ��,�.� ������*���� �����#.�������,��.��������& �������������BC�&���)��)� ����)��5�����E��������,������$�����)������,���5���E�C�������<����������*������$��������"��3�������� �'�������������������*��� ���������$������� ����)����!���������� �����&.�,�#;������� ��5�E�&���������C�����B��#���������������$�-��������B���D�������C� �33��A&� ��� �33��A&�������������������������$�-������D�������C��)��d������������$

�������"��3�������<�� ������������f� �������f�Q�������A������ ������@.� ����)������)���& ����������!���)�E,�� ��$� ����������� ���� ������ ����:!�B�� �� W!�����!�B�� �X� ��)��)�� ���� <�,��������������K������ ����������� ����� ���,����$��Q,��'�����-������!������<��3�������� ��������� ���������������#���������)�3������������'���)�\� ������1$�-��������� �� �������),��f�Q����������������������� ��,�)��������)����������������������������������������������$�)������)������������������������������ � �,������ ������ ���� <������!���-� �#*�����$�,�����3��������������� �"���C����$�)�� ��)�� �'!������,����� ����)��,����� ���� ����3����+� ��$� �#����������� ��,�� ���� ���������� ��������� ���<�� ����������������������� ��� �� �B �����������������3����'�������������)�E��������������������BC�&)�����)��C���������*������������),��f�Q���������� ��-�����������'��������������.��B �����������@$�- ��� ),��f�Q��� ����� )������,�" ��C��,�� ������ ���,��� � �������� <� ��#��� ������)�����),��f�Q��� ���� (��� �'� )��� ��*����� �1$� ���� ��� �������� ���� �B��� � � ,��� ����� �����+� ����,�����K ���#E,��)�����.�������������������3I�A&����� ����>$���3I�A&�����*���"����*������.- ������� ��<������ ������N���������������� ���),�B�� �'�),�)��� �������� ���,������,�������)�� � ��������� ����������� ���,���������������� ����$�A �� � � ,������� � ���������������"��3����������!������<���������������$� ����)��������� ������������)������-����������,���f� ��������������������������� ���#E,������ ������ ���� )�� �,������������"�����̀�����$���#������� �� �:������������������� �'������#����������H�,�����)���������- ���������]"������#������,��.������������������H���������� ��������������3�|���$�,�����������"��3����������� �����S)����� ���#E,���������� �,���� ���!�������� �� ���������<��C�������(��� �'�!��$� ����)������ ��9)�:��S�������-!����������� ��9)�:��S����.

Page 92: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

���)�����������������.��������������!��������������)�������� �B��� ������� �,�� )�����$������������������)���� �'���)�3���������� ���&���������'����� �� ���� ,����$�� ����3I�� ���#E,�

����'.�!�B��� ��� ��*�'.�)���& ���������� �#*� �,�������,�'.�!���)�E,�� )���n�-��)����� �����������.,��������������"��)�3��������$�,�����3�������� �����!���)�E,������.� � �B3��� ����)����������3�� �����*����������#�3��� ���������$�A%�������������������K�%*�#���������� ���������.�A�� ���������@�� ������$��A�� ������,�������� ��������������� ���� ���,��$�����A&�!����:���?� �� <�����������?���������)� �� �'������C��������@����� ������$� �B,��̀�,�������������������������������@� ������$��������"��3����������� �B��������� �)��̀�,���!������ ������� ���������.����������� ��,��.�����)��.� �#��� �9����������������)���� �'����-���������,��$�����������!������������.��������������������$��B��������������������� ��� ����2��B��� �'��� ������������������B�����������������+������$�����������A&����C���������� ��?�� ���#E,��)������ ����&��������.����� ��!������ ���<�!����"�������<��� !�����������$

,��� ��,����������� ��)���& ������������������ �����������1.��Q,��'������ ��)���& ����� �'�������1$��������#������������,��h����������)���" �B�,��'�6����!���)�E,������%�����B�������'���������� )�,�����*�#������� ����� �� ����� �����������,������������ �'�*���������������K*������ ��,����������� �!�����)����������h���������)���!�����(���'� �'$���)�d����� ��,������*��������$������������������ �'����� ���� !������ ���� �������� ��.� )���� ������ ������ !������ ���� ��%�Q���K!������ �����)�3��������K- ��!���������.����� � �'����� �������<�����.���)�d����� �'� ��,������*����������<�������� ������$���5� ��"����>��������'���������#������(����,��'������I���+�����������������������<�����A�� �'���)��)�� �����7����������$��������"��3������� �'�)��d��������� �� �:����������<� ����)���I���,����.���� � �������"����� �'�)��d�������������!�G��3�����������$�������������� ����������?�����������3���������.����� ���������?����������&���� ������������$� ��������������� �%��&���������� � ���&���'�����<���������@.���������-����������'�����<������!��.������������ � ��� ���!������K���H��)�����)��)������ ���� ����� �����)��d��������������)���&����������������������"��3������� ����#���$�������3�������������f�Q���������� ��� ����������@���.� )����������� !�����������$��B ���'� ���� ����� ���� )����?����� ����@�� ������.�)��������������f�Q��� ������������&����������� ���������$�-���'����������������� �&,����������� �;����������������'�������'����������<��=,�� �'�<������������������,�����.����� � ���������������-;��� )�,���������� ���������$����������������������� �#�������������������������T��,��� ����)������� ��� ���� ��,��7�������%��(����%��� �"%��� ��������.��Q,��'�����A ����?�)��C��� �'� ����������������� �������f�Q�����$��������"��3��������������)����������������������.� �� ��������.��������&���)�������� �&���>#���+��� �'���)�!�������������@�����,��.�)����9� �������� ������������ ���������)���� �����������B ����������B���� ��������$����� ���)��)�� ������������!�&,�����������)�������� �B�������

Page 93: Gandhi Aur Gandhivad

�������"��3�������n�����)����<���������f�Q�� $ ��

�1$����)���"�,��������A�� �'�������������.���)��)�� �'�,�����)�3���������������������$��� ����,���������B�����)��)�� �'�<��)��������������$

����"�����<�����-N�������������������������"��3���������������# ��C���Q,��'2�A ����������� � � �����)��)���������������%*������ �'���$� ����>������� � �,�� �'���)��)������� ��������������@.��)����� ��&C���������)��,���������g����+�������������@.� ������������� ����#��������%��(������.�������������@.���)��)������#�)������%��(������g���)��)�� ����������@.����� ��&C���������)��,��������$�- �� �!,������������ �� �:����������%��(������.����� � �'� ����)������������&������� ��'�$�A ��-�����������������.����� � ���� �� )�,��������)������� ��'���������B ���'������ �#*��������� ��'�. �:������������)�d��������� ���,� �� ���� �����)��������� �#*� �,�.� �#��)���� �,��)��������� �,����������A ����:�)������� )���&��������� ��&C������ ��'�$�����������������!��E��� �'���������������!������������������!�������������������������� ������������!��������� ��������B�����,��&,����$�����������*��@3�����)����������������������������������,��$�-���������������������.������� �������� ��,��7��� ���� ���.� ����� ���#E,�� ���� (��� ����� ���� �&��� ��������� ��$� - �� � �,�� !������,� )��������������#������+����=,�����.��������#�- � ������+���,��,�� ����)�" )�!��)�� �'������)���&������������$� ���#E,�������,�����)��)�� �����������������������������,��,��'�����<���f��������������)���������)���� �������'����� ���������������.�)����,��,�� ����)�����3���� �������'� ���!���<����������,������ ��������1$��������"��3��������������)�������������)���������$�����f� ������������������������� ��[������$�!���)�E,�� �'��������"��3����������������������������� �!��� � � ,�����'����� � �������!����������,�#)����������*���������$���������������� ���������B)�&��� �!���<��3����� ��,��'���������)���� �'-�������� �� �������� �� �����,����� �;��������,���������#��&��" ��"�#��&��� ���#E,��!��� ����)��������3�� ������*����������#�3�� ���������$����)�������� ����&��������������� �'�����@.�������� �����.���� ���������" ����&� ���'$�)�� ��)�� �'� �������"��3������� ��T��,�����������f�Q������� ��3���������.�����,���.�)����3����������������;�����3���������$� ���#E,�� �'��������T��,�������������.�)����- ������ �&�!�����g�������� �&� ���#E,������������������,��h� �������������������.�)����� �&�����@$������������������K�����"�����+����B�� ���������3�,��&.�������������(�� ������B���$��A ��<�,������ �����)��)�������� ��������� ���������$�-������,��?��� ���=���������������������������������$�����"!��f�Q���A �,��?���������������$�������������������I���������<����3�������$�A ���R����-N�������������� ���#E,��)�.� �����#�)�� ������ )����?����� ���� ���)��,������� ��$� ������ ���)��,������� �� �� ��������� �� ���� ,�����$�,����������"��3���������������3����+���$���������+�� ���!�B*��'� ��������.������ ������� �'�!������3�������� ��#C,������@.� ��������$����f�Q��" ��3�,�������� �������������������������!����������!���)�E,������!�&�����������$����f�3� �� �����)����� �,������������� � �,�

Page 94: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

������,�����$��������"<����������������)���������� �&���$���)��)�" �!,�������!�������B�����.���� �����BC�&���������������������������$������������ ���#E,���������A��������,������$�� �'� � �,�������,����� �'��*��������������������h������� �B�,��'����� � �����C�����������$��������"��3����������<�!��)��������B�������������� �� ���������������������B���,��'� �'�����������������$� �#����)������� ������������)���� ������������$

� �7�� ����� ��B�,�� ����������� ���� ��C�� ������� ��$� ���)���� ��C�" ��?�� ��� -������[�;���������������&�������@����� ������.��������� �33���[�;��������������)���������.������ � �7�����H-��������3���������������������� ������)���"),�)����� �'����,��.������������������������ ���3������ ����,����B�����)��)�� �'� �������������� ����$�����(���� ��������������������������������-��3��� ������,����������������� ���������B)�&���-�����������,����#���� ��������3���'����������)��������� ��C�� �'�������������&),������ �����������'$�����������������3����� �������,�&T�� ��������������B)�&����������,������,��.������������H�,�����)��������<��,�������������#�������.����������� )����/���C�����$ �

Page 95: Gandhi Aur Gandhivad

sm

���� ������������������������� ������)�����✽

�� !� ��� ����&.� �������

������!������ �'�������������)�:S������������������������ ���BC�&����������,�����,�����.����,��������� ������,�� �����#GE�������� ���������#������$��#n*������7��%�����������������������������.����� ��,��������#���������������H������������������������)������ ���� �����������<�� ���������������������� �)�����'��)���!�)����'�������)����'�����>������� )����'�����3���*�>�'� �'� )�,����������)�)�����)��%������#������������1$�,��������H� ���������)��� �4� �)�������������,����� �&������ �*�������������������������������.�����)�����)�3�����������,����������-�������������h�������2�,�����,�����������%��(�����������ij����Q>B�����sp�������������� �'����,������������-�+�>����������O�'� �� �'�A ��m���#�>��������������sj����1+�)�%������������������������7��%���'�������������������#�������������������4��>������ ����'������ ���������=��"),�)� ���.� �� �:������������ �!,�������������+� ���-*���+��'������� �'�����A&��� �������@�I���+�$��������������+'� �%����B������@.�-*��+�@�����@$

A������ �"T�� ��,����������������������������)��� �� ��������� �B�,��'�����v� �����������.���3�������� ��#��+� ������� ��� ������ !������������)���� ���� ������������� ������� ��� ����� ��)������'� �)�� �����#GE��'� ��������)���� �'�-�������� ��������,�&� ����@�������$�����C��,������ �����-���������=�����'��)��� �������'����� ��,������&��������@�������$�A& �� � ���.� �#������.� �� ��.���#G����������#��������� �����#GE��'����� ��,�"��)����E��������!�������*��'� �������J��������@��#���1$������������!��� ��,����������������.������A����������������������������'���������� ��� %��� ������� )�����������@���$�-���'���� �������'���������)�?���������%�������������#������������������=,���������#�3����� ���� ������� ����� �!����������=���� ������� ����)�?��������� 3������$�����3�,�&� ����@� ����A������ ������ ��� ������+�� �� �4��,��������%*����%�������+���)������������������ ������ ������� ��,�.������ ���������������������� ������)�?�� ����������$�A���@� �������'���������������-���'����!���������!���,������� ������� ���� ����+������)��������A&� ��S)���BC�&�����C�&,��!�������,��$�,��'��������������)���& �����������!���)�E,��������������������!�������C�&,������,������������1���������A&���#����,����

Page 96: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

�������'�����<�,������!�������,�������������.�����������������������)�?���������C�&,��'� �'�����������������=,�"�� ���;� �'$

���������������������3��C������ ����Q�����=���������������,����-��������� ���� �&����$����=�C���%O������� �'����������� �����&� ���i�� ����������B�������>�M� >�M,��%���� �&� �'�����=����������9!�#��<�,��������������#��A ��������������������,�����,����������������=������� �#*,����=,����)�\������&,��' �'�3����?�"���� ��&C����$������������� ���,��������������<��,�������)�\�����/������������������� �&���7�����'�������,�,�����������3������$�3����?�"���� ��&C�������)�������=�������-��3�������@)�� � �J��������$-������,���!�����������������������+���������)����� ��,��!��E������,�����������������)�\������&,��'���������+���)��� ��,�)�������������� �'���!���!��� �����������@����� ������$�!������,�����)�������<��,����������B������ ����&�������)������������������ ��,������<�,������������ �'������������)��������������3������������*��$������+�������(� )�,���������������),��f�Q���)�� ���A������<�!����)�������������)����������!��E�C��'� �'������ ������ �����9������������d���������Q���%���Wkmj�A&V���BVX� ����������������#����������������$�-����*����,�����������������Q���%������������ �� �'�������&�<�������?������ ���������������$�)��� �����9�����&������� �#������������� �?������������-���'����,�B��������#���������#GE���)�� �����������f� ������+9%��������!�������=���������$

,��'��������������������#���� ����������"������*��+���������,����1�������-����������)�?�� � ������������� ����������5��>� �'��� ����������*�����$�A�������������@.�-��������� ��������A&�������'. �����h.� ������'.�������h��������������� ��!����*�����,����1$���������Q,��'���������������� ����������"����� � ����� �� �:�����.� ���%�����.� �!,����.� �,��&��� ������ �� ��� 3������3�B�� ������� ��2�q� ��3�&��ss�����������5��>"�� ���������������������)�?�� � ��������������� �& ������ �����A � ���!�&������)�������-����C����$����������������)������������,���T��,������������*����������.�� ������� ��)���������%��������@�����@��� �������$�������#�������@����������!���� �)�������������#����������4���� ���������������� �B����&������� ������������������'�����*���'3�����������@����������.���������)�����������"������'�������)�)����3�������)�E��h���������,������������������)�������:�,�#;�!���#���$����������� ��!������,�������������H������������ � ������������=�������@��������������1$

�Q,���,��� �#*�������3�,�&�����@��������)�� >���3���3�&�������!���������Q���,��������+���������������� ��,�������� �����,���������<������� ���������1.��� ������� �B����&��������V�+���)�+ �������������������� �����9���)�!�B����� )�����������1����������=�C����%O������� �����"������������������33��'������� �����������*������1$�������������H��������������������������H)�� ���-��������� ���� �>����������#�����#���1.�,��� �33��A&�����������#��!�����������3�+&��>������������������������ �������̀����������!������,����%���� �"�����̀�����'�������������������,�������� ���%����� �*���3�#�����1$����� ���

Page 97: Gandhi Aur Gandhivad

���� ������������������������� ������)����� $ ��

� ������������������������h"�� �;�����'�����������'���������� ���-N������� ����������������*��+��������,�����$� ,���� )�������� ����� �����.� J�BN.� ���� ��.�����������.� �����.�����!���.�I#���IB��.�������)�.� ��������.� ����������� %�,�������,���.� ��)� ��)��������.� -��!����Q���� �� �:�����. �� <�����,�������������� �)�&?��),�������1$���������A��� �!���3��%���'� ������� ��'��B�����$�-���'������)���"��,�&�������� �����!�&�������������������.�I#���IB�������������!����������)�����������,��.[� ������� ��S)�����,��.�A3I����'���������,��?�C���*���������������������� ����B�����������������$�������������)�.�%�� ���.�����.������������� �������������E�C�.����,��,���)������,��3������������������.� �S����)���)���>�'����������������� ������������)��7� �����.�������%������������7��%���3�� �� �� ������������������������)�����<�)�:��S�,������,��"��,���(���'� �'�-!��������1$������������ ������'�����!�������� ������������������$

,���!������ �����)�+����������������������� �'�����5��>"�� ������������� ������ ��7�����,�� �'�*�����,��������������� �:����"��3�|�'�����!��� �#�=�������@��������� ����$�-������3������'�����)���� �����# ���#A&�3��%���'����� ����������C�����+���������,����� ����������������������!��Q����������������>���,��<� ��C��<� ��#�������,�����$���%��� ��� �������������%���������������� ���������������������� �#�=���<���������� �����������������-��������3��� �:����"��3�|�'������ ��!����������*�� ����$-���'����� �'����%������������,������.����� � �'�� �� ��� �����������1$��������"�� ������������� �������������������� ����� ����;� �� ���������� ��# �������,�� �'���������������,����������B�� �����+ ������� �����!��A&���������������+ ���6����<�������������# ������ ���A>�����%���,�#�������M����%*�����������N���'������������������������*�����,�����.����� � �'���������������,��������-��3���N���,�����,�����$���������� �]� ��-33���,��,����,�� �'��#���������,������������)�G;���,��������,���,����3�����������������������,��,� �B����&�� �V� �����������%*����������������#���)���A ����# �����������+���������3�������������#��,��������������*������K��A ����# ������������3� �>�� ���!������@�I#�����������3������$��

A��������,�#)����������������������"���&����)������������������ �� ����#�I�%�,����������3������$����.��������������)����� �&�����������I��+�����������������������������#(��#A&$������"��������������������������������� ��������������1$���������!���,�#)�����������������-���������������f�3������ ���������.���� �����-���'���� �B�,������������,����)���- ������� ����!�������,��$�����������,�#)����,�������� �'� � �J�� ��'� ����� �#�I���� )�����/� �������������'� ���� ��N��#������ �������� �)��� ��)������ ����%���������'� ����A�����'� ����3�������)��� !������ ���� ����A&� !����� ����@� ���� ��������1$��������.��� �B"��� ���.��� � �.�������4� <�����.� �#���A&.� ��#�������������� ������Q����������A������ ��� � �����!����B������@���,�����$�A �� ��,�����,�� ����#�����#����>����� ��������������

Page 98: Gandhi Aur Gandhivad

��$����������������������" ����&

��������������������,�#)��)� ���� �'�������)��������������A���+,��������7�� ������ ����������������.�����������=�C����%O������� �'�%������ ��� � ���&���!���<��������������,������$�����n�,���%��(����� ���������������,�#)������������ �#*,�������� �����#�+'.�������������� ���'��)��� �� �����������%������������������,��������'���������������������#����,�����)��������&�����������������������>'$�)��)�%�Q������������������������'.�������� ��������������*�'.��Q,��'�����5���>,������)������������������ �'����5���>,���3��%�����$�����������������������.�,����������������'����������� ������GC��.�=� �����������������������=�?����������I��������� �'���������������)�������� ����&��������������#!�)�����������$

���������������A� �����'� �'� ���!�������� ���������$���������������������"�������������������.)������ �'��� �������3�������������������"�B �������� �������������$�������������!���,�����������$�,����)������������������4��>������ ����������)�G;���������������� ��,������������������� �'!������,��'�������B��� ��,���������$�������������������?��!������ �'�������#�.�����������)���+����#��������'� �'�%������ ������%����������������������4��>����#%�B� ��������������������������������*����,������$�,������f�Q���������!���!������,��'� �'���.������������������������� �����9������� �%����B�������� ���������.��� �����)����� �B���,��������� �����,��)��<���������� ���������$��������B����� ���������B�������,������� ���������.����%*���������� �� ���������,������� ������������������ � � ,��� ���� � �������� ��������������� ���������$�A ����� ������� �'�-N������.� �� ������3���������������� ���� �&����������.�����������������$

�Q,���,���!���,���������������� %��(������������ �� <�����,���� ��9!��)����.�����������!��)������)��� �)�&�������"����������!��)��������������� ��5�E�&���������)�����������������������&�� �����#!�B����� �����#*��� �������'� ���� ����� ���2� ��%����%������ ���.� ��)�!������.�������������'.���+�A&"J����+�'��)��������"%��� ����'���������������������������������������������� ������ ���,����������������,������.��� �������������������>#���+���������.�����������!��������������>#���+�� ��������$���-��'������������+�������(������ ����B ������������������� ���������� )�� �,���� �%��������������)������!������� �������������������1$�-��'����H��,�=��������)� ��������������������)�!���������������� �����3��,������� ����������$������+�������(������������������������ �!������&����&�����������������*�����,��$������� �'�)�����#���.����� ������������������+�����$�����������������!������ �'����� ��� ������ �����'�������>#33��� ����%�����'�������������#��������������$��������# ��������,���)��� ����Q���!��)����.������������� �����������������.����������%*��������%�#����&��������������� ��)��"�,���������������%������ ����������������$����������)��,������������� ����������,���-����� �%�������,��'�������B������������.��������)���!������������'� �'.� � ����� �'���������� ���

Page 99: Gandhi Aur Gandhivad

���� ������������������������� ������)����� $ ��

�'����+'��� ��,����#A&��1$��������- ����� ����������� �����.����� ��������+'����� ��� �'���� ������������@�������-�����

�� �����'���������!�������� ������������������@$�)��������3����?����������� �� ��� ���#E,��������� �B�����>�������$�A ������6���,�� �����#GE�� �'� ������������� �����������������������9!�#���3�# �����,�=� ��������$��� ��������������.� ��������������������� �����,��'� �'�!������������!��)��'.�����)��'������<�!��)��'�����7��%����-I������,�����'$�-�������������;������ ��������� � �,��� �'�,����������3�������������� )������.����������<������ ����������"���&����������A���������$�������������3����?�������� ��������� � �,��� ����� �:����,��'� �'�-���������� ����������� ��,������<�,������-������3������$�-������3������������3�3��&�������� � �,�����)����)����.�������������������,�����A���+,������ �����%*������'�����)������M�� ��,�����������3������.�����������)��3��������R���&�������<�*����� �����)�����������������������&�-N�������$����)������3�?��'����� ���,����&C�����������������������3�?��������3�3��&�������.�������������������������3����?�����.����� ������.� �B�,�����.�������&������������ �&�����3�3��&���� ���������U

A ������BN��A������ ����#GE��������)���>����A �������� �'����������-���'����)��3�������� ���������� ��������� ����&�����,������$������������.�����=��.���)�d����.�-\�����.�<���� ���.� � ����" ��)��.�!������,����.����H�,����.��� �&.���������������-������ � � ,��.�!��������������)�������-����������&���P����������� ���������" ������,�� �����.����� � �'���������������3������������)�����,��� �����B�������'U� �3� �#3�������������� ����)�"���)����������)���>.���)���)������������)����������#���'����� ��,������������� ��������� ��,��7����������7��� ���I#�������$�)������������� ���� �&. �� ����&������� ��9��)�3���������� �������������������A ����� ��� �:��������<�������� ����������������3����������$�,��������C���������������������������'��)�����������'����������B����.� ��,�)����/,� �)�C��h� ���� �����B����������� �����+���.�>�>���)��� ������������!��� �����B����$������B�)������A �� ��)�&��������������������-��'����H�������������,��������������)���]������>�����������-��'�� ���� �����������$

�������������� �� �����.�-��������)�������������-����������������,��� ��,�����#�����>#�,������!��/�������������.���������3��������������������.� ��������� ���������,�������@�����������$-��������� ����������+������@.�3�����)����� �&���������������'.������B���������������'.��������������������������'.� ��,��7�����������������'�,���������� )���������������������'$�������������������������)��)�� �������)�4����������������C������,������$�A ��������-�����������)�3������������ �& �'�)�4������" �������)�?��������$�-�� �'�����������)�3����'������<�� ����C���� �33��A&� ���������������������� ,�� ��� �����$�����=��.� �!,����.� )�(��.�%�����B��.� ������.�����������������������

Page 100: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

������������������B�������������������������� ���3������$�-���'�������� ������������� �� �:�������������������.�- � �'��,����.����������������������I�+��������!��� ���#E,������������)�����*������������3�������������������$�-���'���� )��������������� �����������#��� ���.� ��,��7��������)�4��. �!,����������- ��)�4��������=������������.� )������������)�4��������� �&.� �� ��������- ���� �&���� ���=���� �� ��������������=�������� �33���������������� ���������$����������� ���),��f�Q������.�������'������ ���,��'.�������&���'.�������&���'�������,����������������#����������,��'�����������������,��.-������!����B�� ��)������$� ��)��[� �� �'�������������������"����*����#������������������������� ����,��$�-���'����- ������[� �� �'��*����������������������'� ���- ����� ��)��" �#[�BE���!������$�)�����������3����� �������,�&T�� �� �'��#����������,��'����� ��)�����������#���R�3��� ���������������$3��������� �'����� ����� ��,��7�������������������)�:;��#�������������� �������������I#�+�����������)��� )�,�������?�� �'������>�����������- ����B�������������������+�$�-���'��������������������������)�P������-��������- �����>#���+�������,����������#�������������������'���������b,�����������@$������ �'�- �� )�,��� ������������)��������"������������)��������)���� �����,��$

�������� ���� ���� �����H����� ���� ��&C������ )����� ������,������.�)������� %�������'.����������'.������)���� �,��'�������7�� ��C��'�����%*�#����������������$�����������A���������������� ������������#�3��������#�����#���H)�����,��'.��� ����'.�<�����!�B�����5���>�����������)�����'�������!�4��3�����,��'���� -������� ���� A ������ *��+�� ���� ��� ��,��$� �������� ���� <������ [�;�� ��� ����@.� ���������[�;����������������������$������������� �������)�3��������)��!�)����������������� �S������� �������)���A& ��������$��������������������������)��)�"��������������� �)��@� �������� ��� ����)��������� �,��������������3�#�����1�������),��f�Q������������,��)�������)������)�3����������,����1$� )��+�������� ��������,��� �� ���� ������������������������������)��)��������������������������������#� ���� �����)��%��������@���,���������A ��� �� ���������)���3��������(��� �'����� ���� ��+������������)��)���������� ���������� ��#� ����� <������������<��,�=��(��� ��� �������� ����� ��#� �:���� ����,��� ��,��$������ �������,�����=� ,��!�B���- �������)�)����������������������� ����<������3�|��������������,��$�,���!��������!��������#������3��]��������������������� ������f�,������3�����������������������),��f�Q���)���������,�����<�!����)��������,��$� ������������C����#���������!������!�������.�<�� �3������������!�B�� ��.�� ��)�� �����.� ��*���������3���#)�̀��������%������������������������.����#E����������!����E���.� ������:�EC�� �� ��&� ���)������ ���� �����)�� �#�I� �� ��� ������ �#�������.� ����� �'-����"��#����� �3�� ���,���.� �� �������� ��?����N�� ���� ����������.� ������������ ��6)����� ����!���)���.��� ��������� ������������������ ���������������.� �������)�������.� �#!�]��#� �����3������������J��� �������������.���,��������<� ������������ ����]���#���c�:���� ���<���#;���#;�!������.

Page 101: Gandhi Aur Gandhivad

���� ������������������������� ������)����� $ ���

)�,��<�!��� � �#��)����� )����?�������#��������.������������!����� ������7�� �)���� �����.���������������)��C���)���������)�������������� �!���<�������� �����3�������A �� ��,������ ��=����1�����A�������3���������'������������"���&��� ������ �:������ ����<���C��������� �����������@$� ������������������"���&���������������� ��������� �'�<�)�����������,��.�)�����������������- ���!��)������� �'+B�����"-�����������$

��)���]� ��,�����/����.�������������� �����A&�������� ��������.���������������3�����������������A������f�Q��,��'��������*���� ������������������,�������������������������>�����C�,��'� �'����������� ����������������������� ��������>&����A� >�A���W�k� ��3�&��lrsK�l���<������smmX�����!�'>��#A&������������������������ �����,��'�����-!����!�������������Q�����)������������������� ����������-���������� �>�I�������+�����$���!����������������������)� ���������[�;�" )��� �'����A� >�A��������������.���������)������ � �,�� �'�������� �#�f������ ���,�%���������'�����������!���A ���������������+" ��� ������������ ���!��� ����)�����$��

������������),��f�Q���)������������'� �������@������������ ���������$�-���'����!����������� ����,��'�������������),�)� ����������������)�3�������� ������������������� ���������,������$�������,����� ���������� �������������� ������)���������� ���� ��C���)��� �B�,�����������'�������- � ����������3���������������� ������ �����������1���� ��'�����������"������ �'����� ����&������ ����� ���������$������������������������!���������,���!����������@���� �������$ �

Page 102: Gandhi Aur Gandhivad

�ji

���� ���������������)��d��������� ���������✽

����"$�� ������ � �%�

���������)�������������,�������,��� �#�������� ������,�����)��)�� ������ ��'�������������������� ��� ���+" ��� �� ���� ��#������ ��!��� A �� ������� ���� ���$��������� ,��� !��� ����� ���������A�� �����'� �'�����3� ����������$���ij)��@� ���� ���� �����9� )��d������������A� >�A���6�������������� ���� ),����Q���)�� ���� A �� ���������� �'� ��� ����� ����A&� ��������,������Q��� ��.� ��� ��?�������3����������$���������A ��������I��������� ��)�����������)��d��������� )�!��)�$

)� ��#��0������,�#������� ��.�,�#;.�)�� ��� ,���)���5����"<�����5�����������,��"��,������)�"��'3��'� �'������N�+B�������.�������������������� ��.� ��,�.�<�� ���������� �&",�#�Q��������������������������������1$�,�#��������!���������� �!,����������� �� �:����������[��EN��������)������������������.����������������� �" � ��Z���������������,����� ����[��EN����������#�� ���&�������������3��������1$ �S��"�����)���&������������������,�#��� �� �B���������� ��.���Q��"T������������� ���������������.���������������� ��,��7��.�t�,�"�����)���&��������� ��������%*��,������������1$�,��������@.������,�#�� � ���������������������������.����������������� �)��̀�,������)�����������������1$��� ���������������������������������6����,�#�������<������B����3�����������A �� )�!��)��������������'����� �����������������*�����$����,�����-������6���� ��3���������������������'�W �� �B����������)���),����Q������X� �'���������&������!��)������������*�����,���������.���������,���-������<������,����#��7��������������������)�d���������<������ � �����&�������@����.�������-��������� ��)��d��������� �������������.�3�3��&� �'�����@������$

��)�d���������Q,���������)��d��������� �������������� �����������12��������,���� ��E>��������,��$T�� ���;.� �# ������N����)��� �#),�)��� �����d����������)�d�������$�)��d��������� ����������������������)��,������K��)�����E�C�.�<�,�����.���)�)���������)������&��������)�� ����)������$

)���& ����� � �,�� �'�� ����*������1����������),����Q���<��C��")��d�������������(��� �'�A ������%*,�������<�������������������������- �����)�E��h����������#"����=�,��'��������3��C�.�����" ����

Page 103: Gandhi Aur Gandhivad

�������)������� <���T��,��"<������ $ ���

������� ���� ��)�����E�C��� �������,�,���� ����,�����$�- ����� <�,������������ ����������$����!����������)��d��������������"�������������I��>�� ���<�,������������ �'��� �� �����������<�,������'��)������#<�,������'� �'� -��J��� ��������$� �� �� �� J�BN�" �3�� �����C�� ��'� ���� 3������� )��� )��d�������� )�!��)�� ���� ������������� ����������$� ,���������� ��������� ����� �� �� �� )��d�������������)��)��d�������������!�G��3���*�����)������������������������%�������� �'������������%����������,��h� �'����������������1$�������#�-������������3�������������3������� �'�!�����������)�����������������������'� �'����'����� �������)�� ���,��������"��������1$�,���@������ ��!�B�����������1������������������������ �� ������ ���� ����������� ��������� ��������� ������ �1$� ����������� ���� ������ ���,�� ������ ������ � ��������/��1$�������'������B ����������B�����1�������� ���,�����D�,������������ ��������D�,���$

���������������)��d�������������!�G��3������������������ �'���!���3�������������.������� �'�,��������3���������������-���'����������������� �������������� ��,������ ����� �����<�,�������������� ����,�����$�-���'����A � �'�����)��d���������������������������� ��,�������-�95����>�������������<�,�� ������,�����$�����=�C��������?�#��>�(Trial and Error), <��=�C��(Observation),

���&���)�����)�)����������������J�����������"������ ��E>�(��� ������*�������$�,��� �)�& ���,����,�� ��� ����� �!��� �����9� )��d��������� *������ �����0<���C��� ���� ��� -����� ������� ��$� ,��)��d��������������0<���C��������'"��������,��������@����������$���������#�A ��������I��������������� ��������<��������������� ���.����)�4�������.����,��������<�,�������������)�����E>�<�����!��$������,��*������)�%�Q�������%*���������3�������,�������3��������,��.������ )���:������<�������������������$

��������������� ���3����BC�&��0� ����#����������$��������%����)�������4��>���'�����-�����+��"������������� ������������3���������������.�������B �������%����,���!���������� �������@�3�B�����������������7��%���'���������������R��&�� )�������������7���9�����,�����$� ������������)���� �,��'�����)��d������������d�� ��.� ��,����������������������*��������������3�����������������!�),����Q��������������#;���� ��!��������3�,������,�����$�,��� ���3��-��������)�d���������<����������!�G��3������� ��E>����������$�����������������������������*�����K���������� �&� �'����&������-33��� �� )�(���D��E>����3�����������$�- ��������� ���!��� ���,���������� )�,���� �;�����@� ���������������� �d����� � ������ ��,���������#��;�6����7��C���������� �;������������<�,�� ������,��$������f�3� ������3���3�&������&��������^�B ��������������>��)��d�������������!�G��3������ ������-��,�#&�Q���3������=�C�K��)����E�C�.� <�,�����.� ���&�� ������ )�� ����)������� ���� 5����� ��� ��,����� ���$� ������ �� �&� ���� <����������������6����������,�����>���C��������,������ ���,����� �����*�'������A � �'����������)��d������������!�G��3������3����'�5�>�����BC�&��,��� ��� ���������1$

Page 104: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�� ���� �'������������������������)�d���������-o��,�����K ��,��������3��������*����������� ���,� �����K �#��3���������,�������������������,����?�����)��� �,��&������<�,�������)���<��=�C�$�� ��,��������������������),�����������&�����,����#�����$� ��,��-������������&����$�,���� ��,��.�����)��. �#��� �9����������5�>�����$�,�������� �� �'������B ���� �����#������#���1$�������������������!���1K ��,����� �B���)� ��#���$�������#�)��� ��,������)�����.� �#�������$� ��,�"<�������������������# �'���,��C�������� �����,�&�������'��� �������,�'���$

,��� ������������������������������)�d���������������<������������������!�G��3�����*�������������������A&�,����������;���)�����C���<� ��#�������@�������g������A ��������I�� ��?��A�������������C���������-��������� ��A������ � �,������@����������7�������,��'�,���<�,��������������'� �'����N����A ����������)�������A&�����������,����������$����������������-o��,��!��������+���R�(Academic) ����@���� ����� )��� A ����� ������ ��3��������� ������$� -������ -o��,�� ���K �)��̀�,�.� ���#E,� ��?�� ������,��C�$�����)��d������������� ���������� ����������=�����������)� ��#����EN���������������������������.�)���-�� �'��B�>"�B�>�����!�����#A&����$��������.��� �&.�����.���������A�,������ �!��� ��)�����)� �#�Q������$���������R������� ������)��������(Inconsistent)���,�����'������������������)��������������'� �����!���)�����3�������������@�����������$��Q,��'�����-��'����������������� ��,�������*���������������3��������A���<�,������'� �'�%��������,����������� )��!����)������$��,��'���������������������������%���������������!�� ������������.������������3����)���A ��� )���������������������������� ��,�����%�������������)���������,������� )���������������������$� ��,������<������A������-���>�����!����E���*����)������������������<������,�����>���C��������-��������������)�d���������<������-��3���� � ���&C�����@����.������������� ,�� ������U

������������������ �����������������<�,�����������������.������� �'�)������������� ��,�.����� �" ��=�������.� )����,�.�*����"�����.���4L�3�,�&.�3��*��.�3����?�"���� ��&C�.��� ����,�.� �)��̀�,����������=,������<��������������������������<�,������ �'����������������$�-������<��� ��<�,�����������������E>H.������������ ��,��7��������<�,������3����������������$�)�����)���!�Z��������� ������,��'��������)����������=��'�������%*����%����A �����<�,����������������$� ���������"�� ���������� ���)��� �#�Q������$�� ��������������������,���(��� �'�<�,����������������$������-�� ���A ������������BI������������.�����)��� ��%���������'� �'����������������� �1�����)��d����������B�.��������������� ����,���=��?�� �'��������<�,����������������$�� ��,��7���������������������������)�d�����������������������'����.��������!����������<� �)�"����+�� �����#%����������$������������ ���!���<�,������������������ ������� �#����������������������������� )�!��)��������%*����%�������$�)����������!����1K

������ ��<������ ���#E,��������)���� �����������������.�- ���<������ ���)���Q,��'���������&

Page 105: Gandhi Aur Gandhivad

���� ���������������)��d��������� ��������� $ ���

������)���� ��������������������$���������������������������h������ �,��&����������+��������1.-��������� ���� ����)���'�*��@3���������1.�)����� � �����������������#��������������@������$��

����������������B ����<�,���������������[� �����$����[� �� �'�����=��.������A&"��#���A&������-�������"��T��,��� ��� � ����������<�,������3����������������$�,��������������� � �����&��� �� �����������,�&�����&������� ��,��7����!���,���@�����<�������=��������������$� )�� �,�" �%����A&�������)����E��,����� ���,�������������$� �)�&�� �&� � �!��)�.� ��,�.������� ��.��������7��.��� ���,����������������)�4���'�����������������3������" ����������������������$

������������������ ����)��������� ���������-�������������� )�,�������������)�� �������$�A �������� �'������������ ��,���)��������� ������� �B= ��� ���������������<�,����������������$���4L�3�,�&����-33��� �� ����������������������$�P���)����#GE��������)�!����������� �>���������<�,������3���������$� )�,����������B�,���������������<�,�� ������,�������������$�������������������)�3����'����� � ��BC�&���������������������!,�� ������,�������������$�,� �"����,� ��������BC�&� ����������������������$)� ��#��0����� �������!����������)��d����������������<�,������������ �'���������<�,��������������1.�N���- ���������������������������R����<�,����������������������$

���� ������)�d������)���<���\��������������� ��S)�� ���� ���������$����.�- ����� )�(��%��(�� ��!�Z��������$� ����������� ���� �������� �&� !��� ��)�d���� �,����$�-���'���� �� �&7�����'� ����)��d���������7�����'�����(��� �'���*��.������� �'����!���� �����������,��d�����!�����#���1$������������������!����1K������ �������������� �����&�������� ���>�������� �� ���������'.���)��,���� �'����������� ������A ���� ���>�� ����*���� ���-����.�)���!�������� <��3������������ �����)����� �'���*��,������������.�- ��� �������� ���A������������'$������� �������)��d������������ �������'����������� �� �B��&�(��� ��)�d������ ���� ��3������"������� �'�����������.�N����- ��� <����������� �&����� �������!�������������BC�&�����!�),����Q���[��EN�� �� ���#E,�� �'���������1$�����������������������������*���!�����K�����%�� ����������������F�� ����#�I�����@�������.��������������������)������������3��C������%�����,��������������1$���,��������@.���������������������,��������������������������P��'����),��*,��"�����������!���- ����������.����� �����,� �"����,� ������ � ��BC�&� ��������������$

��������������������"����������,��?��'���������)�d���������6��������,�����,��������)�E�����'�����#G��,������ ������>���C���������$� ����A �����,�������&���������� ����@� ��������������� �����)����)�d����"��)�����������$�,������������ �� ������C�� �����������������,��?��)��������������������������)������������� ��!�)����$�����������������-��� ����3��%���'�������)�����������.������ ����)����������*����%�������$�-���'������)�d�����)������������������)�]B�����������+����%������� �����*������$�,�������C����������)�����)�d���������A ��(��� ��� ���)��%*�%��������������$����� ��3��*���������������-��

Page 106: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

������#�������������)����)�d����"��)���������������������������������,����������������.�- ������������� �'����������������������K��+��������������������A&�������#��#���������������������,���������A&� �#J��3��*������ ����B ���� �#��!����������� ����� ����&� ��������.� ����� �1�3��*��� ������������B�$������ ���������������,��?������@.�,��?�)����������)�����������$�����E�C��������,��"��,�������%����A&����������)��������������������)��d��������� ����������������)�����������$�<��:���������� ��������,��3���������)������ ���+� ������ ������� ���� ��)�������� ���� ������ -������ ��)������� ���� <����C� ��?�� �����%*����%����3������������ ���!���)��d��������� ���3�����$

������"��#?����������� � ��)���,������-3,������������� �����7�������$�<��:���������� ��������� ���!��<����������I��+I��+��-������ )�!��)��������)�����������$�)��� �����������������<��:����������� �'�����������)��,�������������B����&����������� �����#�I�-������������,�����$

������������������� � �J�������������C��-�������� ���),�,���!��E���!�����$�)�����������1K�� ����!��E��� ����=��������������$���!��E��,��� �� ��� ����������������3I��������������3����!����1$���!�������)�����������1�������� !��E�����)�3����'��������#�������BC�&��������� �%������)��������$� ����������� �'������������.�- � �'� ��������+�" ����������*�� ������B�$�!��E�������,���� �� �����$� �1�������������*����.�- ����������� ��������������.������ ����������� � �J�� �'����� ���������$��

�� ���� �'���)����#��;�����)�,��'��������������������� ������������������*���������<�,�� ������,���������������� )����&������D��E>����C�� ���-���������)���"���&�������),��*,���������$���!���-��'����������!�����)�d����"��)����������%������������1.��������!��������#������������)�������$���!���������������<���������7�������*������1.��������!�����#������������$� �33��A&������,������������ �����������������A& ��������� ��� � �J���������<�,�� ���������@�����,��$��� �� �#���" �#���,���������'����������*�� �B������ )���������������,��$�,����������)��)�� �����������������<�������������"����������>���C�������)��������$� �3������������� � �B�������������)��)�� ��%*�������������������.��������#��;���)�������������)��)�� ��!����� ��%*��������������@$�������� ��A ���<�����������������)��)�� ���������� �'�3���������1.�������<��,�������)�������=������������ �#��)����)�����������=�#]�),����Q����������� �����'�������B����&�����������)��d���������!��E���������)�3������C���������3����������$����0�A�� ��� ��)�����������������%��(������$ �

Page 107: Gandhi Aur Gandhivad

�jr

�������)�������<���T��,��"<������✽

.��� ����

�����#GE��'��������)���� ��5�E��h� ���!�������������$���� ������� ��������B�������>�'���������������-������N������������.�)�� ������,�#��"��#GE��!���������������������� ���)�������%*�� �������������$�3�B������ ���#E,��<��:������������������.�����0�<��:������ �'�3�������� ��5�E�&� ���#E,������ ��5�E�&���������������������$�<�������������������C��3�# ����"��)�\�#���������� ����<�������T��,��" ��5�E�&� �������������������$�<������� �'� ������ ��5�E�&����������,��� ��5�E�&� �����#GE��'��������)���"<������� ��!��� �����*��������$� ������,��'�����3������"3�������R�3��A&�����3�����������*��������%�������������!������������,�����*�����!����������������)�&������������5��������������� )�,��� ��������.��Q,��'��������A&�!�����)�&������� ��*��+��� �� �����R�3���������������@� ������$� �����)�&�������� )�,��J�#�����#���������� �����9������"������R�3��A&�����������*��������������������Q,��� �����9������"�����- ������3������)����������@� ������������2���� ����)��A&����%��� �����9�R�)�&��� ����������� ��������� ��>�� ����R�3��A&� ���� ,��?��� ���������.� )�� ���������������I��>�"I��>�� 3����A,���3��������)��� >��������#�3����������1$�A �������� ��5�E�&�����- �4.� ��5�E�&�����������������)��������� ����" �������$�,��������������������- ����� �������������)������!�����$�,�����������������%�������'��1�����%��������'��������3�������������� ���)��,�#������������������#%���������������������!�����$�����%��������������������� ���>��������.�- � �'� ����)��������������,������� ������������������#%����������-���������%�,�������������������$�A � ���,�������E��E�&���������������������3������������ ��� �:��������(������������ ��5�E�&����#�������N�������@.��������� �����!�����$�����>�'���������������� ��������B������� %�����!��� ����@�3�#!����$�A ������� ��5�E�&"�����Q��� �������� �� �������� ������)��� <� �Z����)��������������.�5����������������7��%��$

��� �����C���<��������������������)�����.��������>���B��)�����������= �����A&�������,��@.���� ����� �����������:�EC��������,��.�)�� ������ ������ �'��� ��*,������'���������������1$� ��5�E�&"��#GE��'������!��� �� ��� ����@�������$�����3����?���B ����3����?�� �'�-���������.� ������̀� �����������)�����

Page 108: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��9��#C������$��:�EC��!���)���������������� �����������<����������������1.����������!���)������:�EC�� )�,���#,��̀���������� � �J��������,����1.�����������)��� �BA&"�������!�������%�� �����!����������������������,�������@���$�����)����)���������# �������������� ���������������� � �J��������1.�������������)�C�����@� �������.� �Q,��'����� ���� �� �:��E>� ���� ��)�C�� ,��� �#,��̀����� ����� �����,��� ��.� )��� A������� ,� �,������������:�EC��!�������@� � �J��������� �:��E>�������������C,��A&���A&�����.����������������,������ ���)��������������# �����������%�������$

����������� ���� ��5�E�&� ��� <��������������� ����>&�����B���� �������� ����!��� ��5�E�&� ����,��$�)��������Q��,�������@.������-��'�������������@.�����������)�����������@��������.��Q,��'�����-��'�d�������������-�������� �����������)�������.� ��,��������=�� �'���$�A ������������ ���� �C+���������!��,���������� ���@.�)��������� �'����.�����������-���'���� ��5�E�&�����@�I���+�$�������������%��������������������������������3�B������%�������� ������� �������������������������.�����0������- � �'����������.- �������T��,����������� �������������%��������>B>����������$�,�����%������������ ���5��>��������.�����- � �'� �����#%���������������%������������=��C���������- ��������+���������$��� ������������������������������� ��5�E�&�������)�����.�����������"������%�����������������+�'������*��������������$���� ��� ���������"���������������������5� ����������$���� ��� ��������������'���������������C�#� �'�������������1.�)�� ������ ��� ����)�������'�������� ��� ������#����� �� � �,�� �'����%������������������+��������$� ���#E,��������.�� �������������� ������#������+����.�A ���������� �� � �,�����������$

,�������)����� ���������'����������������'���������)���� ������������'�������%�������'���������A&� ����#����� ���������������)�������������)���$��#�I������������ ��������1����������.����,�#��.����)�,�&����������� �������=,���������3������$��#�I������������ ��������1��������������.� �#*�.� ��� ,�����������,��,��� �������=,���������3������$�������������-Z�����������!��������������)����E��),������,��' ���������+����1.������)���-Z�����������#�$�-Z���������)����#���.������<�� �����.� )� ����������� ������ ���)�� �'� ,������������������$� ����� �Q,��� ����� ��)���� �������������� �#*����12� ����@�.�Q,��'�����-������!��� �� ������1.���� ���)������� �&C,����.�������=������������������ ���7� ����1$)�����'��������������"��)��)�� ��'� ���7� ����1$��� ��� �'���=,�������,�������� ��������������� ��,����� ����������,������,��$��� �b�� ��������>.��� �,�B>�.��)��A&����%�������������������� �b������������������&� ���#E,��������'� � ���������,����,���1$� ���������������������)���� �������������� �b���1����� - � ��� <�������� ����R�3��A&� �����$� ,������ ����� ��)����� ���� ����� ��)���� ������� ����� ��� ���,��������'�������,��������������� �b������-�����C�����������@� �������������� �b��!���,�������������$� ���#E,���������� �b���� ��������������� ���#E,�����������1$� ���#E,��W���)���X������� ���>�!���)�����������������%����������@���� ������.�����0��)���!��� ��S)���BC�&���$�,����������� �:��E>� �'���

Page 109: Gandhi Aur Gandhivad

�������)������� <���T��,��"<������ $ ���

���� �������,������������$���)����� �����������)���� ������������������)������������ %��(�� ����'���.� ��!���-��'� ���� �#*�� �� �������$����,����� )��� !������ ���� �����3����� �'� !�>�����"!�>������ ��������'���$��Q,������f�3� ��������'� �'� �!��� )� ���),���S��� ����)�E�&��������)�����������12�����@.�)�����!����������� �:�,�#���!���!������������$�����0� ����� ���#E,���� ���'����������� ���� �����$

����������� ��������������� �&���������E��� ����.� ������������ �&������ ���������1��������������7������%�������������1.��������� �!���-��3����)� ��#.�!�����������������)�� ��<���������� ��'����������,���������'� ��� ���#E,�������������!����������������,�'.����,�����-Z������������� ���������f�3� ������� �"������ �����������33�������������33�,������� �")�� ����� �'�+B������'������������)���� ������������'����<�����!�����-������,��������������)�d����"�������������������������������'���$

���f�3� �� �'������������A&� ���������.� ���"������!������ �'�+B�����1$�����0� ������� �����������33��'��������������������1�������� �����������������,���$������������)���� ������������'� �'� ���"�������33��'������%��(�������+���������� �"3����� �� ���������� ��!���������1$�A���@���)���� ������������'����<�����!�������)����� ���������'� �'���)���=�C�����,�&����������1.�������������������,������� �������������1.��Q,��'�������)���� �����������������'� �'������������ ������������@���$�A ����� �������,����#�����������)����� ������������)���� �����������������B ������������������,�'$�,������,�&�������)���� � ��Z������ ���������.��Q,��'������������)�����,��,�.��� �&N���.� ������������ �&�����.���*��+�������������� ������ ���)��������� ����$��������)����<��:������ �'�3��������<���T��,�����'�������� ���)����.��Q,��'�����,������������A&���T��,����������.�3����� �B,�&����.�- ����������C�����.��=�������,��� ������������������$�<��:������ �'� ������ ���)����$����� ����)��������������� �����������.�����������������'�����������),���&���.�����0� ������ ���)��������)����������.����%�����������"��������� �!���),���&��1$��������)��)�� ����A&������������������1.����� � �����)����� �����������)���� ������������������'�7� ����1$��������)����� �����1.�)���!������ ����������������)���� �������1.�)������� �&C,�����������������=��"��������� ���7� ���,���?� ����1$�!������� �'������������������.����� �&C,�����!�������*������@�*��������������$������%*�������*��*��������� �'�!��������R���&����������$�A ��������������)�������� ����#���)����� ������������)���� �������������'������������������%��&�� ��� ����J����������� ���������������� ���#E,��������������A&�)����������)�&�������.���������)������"�������)������������������)�C�"��� �� ����� ������� �������$������- ����� ���#E,�� ����������,��3�����,��'������ ����.������� �����<��� ������&),���������������������� ������ ��.�!�����.�������)��)�� ������������ �&C,���������� ���'$

��� ��� ��� ��C�� ��������� ���� ���,�&� ������� ��.� )�� ��� ��� ��� ��)�3���.� �������� �����

Page 110: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��=��������!���<���������$�<����������������C������>������!��������������.���B��������!��.�����������!��.������������!��.�����������)�������@�G����������@$�A ���������������)������<���T��,��"<������.������!���)�E,�� �'� ����<�� ������������������������������� �,����������������)���.�Q,��'�����A � ���<�� �.���GC��.������� �����.������-33�����<������"�����C�'��1$

�������� ������ ���)� ��#.����� ���D�,��,���<�)�����������*������1$������������A&�-�+�������I�.��������#A&�����.������,� �������)�&���� ���������*�� ���� ����� ��� ��E��� �'�-�������������.�������)�������������� �:����.����� � ��� � �,�" � �,������D�,��,�������������������$����� ��� ���#E,����� ����� �����'�������,�'������)��� �:�����A�����������A&� �'�-���������������������!��"��!���- ������������������� ��!�)������@�������$�A �����������������������P��"��#GE�����������������!�����)�E�&� �'���� ����� �����'���������������������B �������� ������A���������)��,����������������1� ��������I#�+���� ������GC���#0*���� ���������$�,��� �����3��%��'� �:����"����E������ ��)���=�C������������C���1$����� ��� �����#�+����,����������������#G���������;�������$�A ������������ ����������"),����Q��� �����#�+������!��� ��!�)����.������� ��- �������T��,��"��������'.�������'���������)�3����'� ���������3���� ��'$� ����������� ���� �� )���.� ������ �� ,��� �B����&,���� ��*����.�-������R���� ����*��-���,�� ���������.�)��������"���������.�-���!�)����'�������������'� �'��������-����������#!�)�����������#!�B������������� ���������$

����������� ���� ������N��� �'� �������#�����.�)������������ ����� �� �����>"�����IB>���,��.���������- ���!�)����������� �"��� ��������������#�����'�!����1.������������ �'� �����������!��������� ��� ������ ��>� ��$������� !��� ��������� ����������.���� �������.� �� ��A&.� ��)�����"�������#�.��������.�A���������.�)����C� ��.�������S����������)����C��,�.���)�S�.�!�4E>�3���.������������ ������ *������ ��� ��5��������� ���������1.� )���@� ����������� ���� )��� ����N��.� ���� � �'����������� ���� ��g���� �������� ���� ���� �����[� �� �'� ����������� ���g� ���C�� !�)���.� �#���A&.���� � �'����������������<��������������.�����!�),����������������������� ������������������� �������1$� �����"������ !��� )��� ��5�&������ ����� ���.� %*�� ����� �������" ��,�������������� ��� �� ���� ��� �������� ���� ����.� )��� �����'.� !�)���� ������ ����N���,����������������"*��+�R���������������" ������������<��������������1$� �1����#��� �����������'�����������!�����,����B�.� ������������>���������B���������#��!��������������!�����*�����.� ��� �����#>���������)������<�)�3��������&���'�����!��� �#������.����������������������������� �"����N������ ���������������������������# ����� �'�!�������@�� ����$

��������� �'������� ��������z�� ���� �'�!�),��<����� ��� ����� �������������.�����)������,����� �� �#*� ��+��� ��������������� ���������������������� �B����&�,����� )���� ��� �#J����� ���������$����N�

Page 111: Gandhi Aur Gandhivad

�������)������� <���T��,��"<������ $ ���

�������� ����.�!���������������������� )�����������"��)�!�����������������$�����������������������������������������)���� �����B�>������������$��� ���� ���� ��������+�����������������������3��������� �'�����������������������$

������,�.� ��)�d����.� ������ ������ �������� ��� ���0�� ������� ���� ���� ��&C�����������$� ��!�� ������,���������������������� � �:;�����,����������!������������������ ������� ���������'����� ������,�����*��$���!���3�#������������)�\�#���������<�����������������,����������!�����)�\�#�������3�#������)������,��$�A ����������!��������������������� �����������>�M� �>�M,�.�)���),�� �.���#�� ��������������������!������ ,���������������������������������# ���������*��$�<��:������ �'� ������ ���)���������<���T��,��������� ������$������B ���� �'�-��������#�.������B ���������<�!����)������������#�� �:��E> ������������������������������$������� ������A&�����������#��������+���*������1.������� ����� ���!���>B>������������������� ������ ���-�+����3��3���������=����������*������1.������� ����� ����!��<���#���������������#������ �������#�3�������$�)�E��&������� ��*,����B���'�����������������*����� ����������������@.���������-N������.�������������� �B�����������������*�� �������������$��� �����)���=�C���� ���������-������"�����������-o��,����������3���������)�����)���Z��,��� � �:;����������$�������������������7��%���'��������N��*����������.����������D�,���������" ��� �:���������������������� ��������� ���!��� ��5�E�&�,�����E>��������#3I�������������$��Q,��'�����������������E>������,��������������+����)��� ��� ���3�����������,���!�������� )�����E>�����@����,������� ������������������������� ������ � �:��;� ���� ������� �� ��������)���Z���������������Q��������$

������"�������������'.�!�)����'��������� ���'� �'������������%�,���������������������1.�)������� �� ������� ���!���������������������A ��������������1������������ �������'��������+�"��#������������-�����),�)� ��������!�4E>��1$���������������� ����#�����)����� �'�P��"����E�C�� �'�!����������#���1$��#�I����������������)���!���*�������1$�A ������� �������'�������� �'.�������A&�)���������� ������ �B����&,���'����������������������#������,��'�����!�4E>����)���"���������.�)���@�����������.���� �������g ���C��!�)���.� �#���A&�������� ������'������� ���'� �'�������������������=�������� ���)������ ���������A&� ���),�������� ���������$� �����.�����)����.�����0�������������� ������������ �B= ��������'�A��������'����� �� �B ���������� ��������1$������� ������������ ������.� ��������!��)����� ���A��������'�������������1.���!���� �'���������� �� �B �����������$����� ���������� ����������.���� ������+�������.�����3��,���,�B�����5�B ���������D��E>� �����������1.������!���A���������'� �'������+�"���#������������������3���������� ������������$��������������������N��� �'������������������������%*��� �1�� �����>�������������������$�����0�,����������� �������<�!��)�������+�����������1$ �

Page 112: Gandhi Aur Gandhivad

��i

�������������������,�� �� �����'�������:�!�B�� ��������-���������H!��E���������)�3���✽

�� !� ����$�%� �A���� "B��

���� �������������)��)�)��\���1$���)��)������ �!���<� �#*��!��E�����'� �'�)��� � ��D����1$�-��������)�����������-���������)�������� ��S)���BC�&�5�>������'�������)���#��� ������,��!���������� �!��!��E�����'� �'�-����������$�-���'���������������� ��������������� ����:!��E�����#�������� �'�����*�����������- �������� ���*����� ��,������<�,����������)������� ��������$�,���7�����!�����)��)����� �!���<� �#*��!��E�����'�������!���������� �!���!��E�����'� �'�����B�������#������$�!����� �����������<��������"��)�!��������� ����*�C+�'� �'����7��%����������������� �'����������)��89 �,��<���������������,�����$�����������������l��3����� �������,�&T�� ��'� �'� ��������������<�3������� ��S)���BC�&����,�&T�� �� ���������������$����������������6�������������������H!��E�������(��� �'5�����E����������.� )����?����" ��7�� �� �'����H!��E��������������<�3��������!�B�� ����������������������������H!��E��"�������������&��9�- ����� )�(���������<�3�������������"����%���'����������������#��"�#�I�� ��������#���!��E�����'� �'�����*�����,�����$�A��������)�������)��89 �,��- �� ���� ������ �������� �'� -��������������� ���� !��.� �� ��� �������� ��� ���������� !��� ���#��� �#�I� �������,�.��)�3���C��,���)��� ��)�����E�C��,�������,�����$�- �� �����9� ����E��� ����A������ ���#���,�� ��),��f�Q���)����.�A������ ),�������)����)��,���BC�&� ���,�&T�� �����.� ����������)���������� �� ��� ����������)��&������������.�-��� �������� � ��������������� �'� ������,������������������,��&��������@�������$ ���� �������� � �J����� �'������� � �J������ �'�� �����!��E������� � ���&" ������������1$�A �� ���!�& �'�� �'����A� >�A�������)��������������� �� ��C���������������.����� � �'�-���'����������������� ��!�)������������������ ����������,����,�������N���A&� �����)��)�� �����'������A ��<�������������A&���Q��" ��� �)��������#GE�������������-��������#����������U��

���H!��E����������������)���� �",��?��.����H!��E������� �������!��E�������(��� �'�- ��������"�����)���&��.�- �����)���& ���������"������.� )����?����" ��7�� ������������'� �'���������������������:�)� �'���������������������������)�3��������� �'�<�3���������������.�-������ �������� �'� ����)������"���� ��&C�

Page 113: Gandhi Aur Gandhivad

�������������������,�� �� �����'�������:�!�B�� ��������-���������H!��E���������)�3��� $ ���

���� � �,���������)�3�����������������������),��Q�������,�����,������������� ����)������������B���������������� �����)����E������ ���9��sqp� �'�-�������������"������������'����������<��=,�� �'����)����/������ �'����������������������)�3����'� �'�����������)���&������,����1����������������1.�A��� ������� �������� �'� �'����#��"�#�I���������������� ���������������$�A ������������������)���& ������� �������,���- ����!���)�E,������������ �'�3�3��&������������#�� �1�,�����,�����)�3�����������3���B������������������������6�������������������H!��E�������(��� �'� )�������������� �'����,���� �� ������C��'����������)��-����������,�� �� �����'�����!�������A&�!�B�� ������������2�-������5��"�����)����������-���'������� ��<������ �'���� ������,������.�- ����#�����������������������������)������������������������N����������2

� ������������1� ����� ����������� ��3������ �'� ���#��� ��)�����������������!��)�<�)�C�� ),��f�Q�����$�-���'���������������� ������� �'���������J�'��B����.�����B����������� ������3��� )�!��)������ )�����������,��$�,���!��� ��,����������-���'����5��"�����)��������������������#�������� � ���� ����� ����� �� �����'���������� ���!���!���������������E�&C��,��� �#*�" �#��)���������������I���+�����!��� )������� ����@� ����,��$� ����� � �� ����������� ���� ��� �� ��� ������� ���� ��#������� ���!����E���������)�����������%����+��������1������� ����������1������!��f�Q��"������������������#����������!������+��<�!��)�����+�����$�!����)������#��C������ ����� ,�� �'���!��f�Q���]��)��+�-�������)������ <� ����� �'� ��#������� ���� !���-����*�� �� ���������$� ��#������� �'� )�� ��� )����!��3��,�&������-������ ��#?�� ��)�x����������� ���� )��EC�)���� �&� ���� <�3���� ����,������$�)��EC�)���� �&� ���<�3������#�������� !��E��� �'� ���������� ��4��!��E��� �'�����������$�)����!��3��,�&� ���� ��#��� �����/)��EC�)�� ��<���,���������N�'�<� �#*������)�,��'�������4��!��E��� �'�������'������3������������$�A�����������'� ���� ��7��� ����� ���I���� ����� ���������$� ��#������� ���� )��EC�)�� ����)�,��'� ���� �����������)������� ��4��!��E��� �'� ����*����� )����� ���� �������� ���� ���� �'� A �� !��E��� ���� <������ ���������� ����,��� ���$� A��� ����)�,��'� �'� !����C�.� �����)��� �.� �����B� ���)���.� ��� ��� ������.��*��� �.��,���� ���������<� �#*���1$�A ���������������Q�����#������������#�I� �B%���������)�,��'����!��� ������� �����������������!�),��f�Q������� ���,� �������,������$�A�� �'� ������%*����� ��%*���.������ ����#%*����.� �#� �����3������������������# ������������� ��-����*����,���1$��� ������������ ��������1��������#������� �'��������� �&�����<�3���� �'�!�����4��!��E�������<�,����������,����,������$���������1�������������)���.�d���������.����������� �������������)�,��'�������4��!��E�� �'� !��� �3������� ���� �1$

���� ��� �������� ���� ����?��� [�� ����� �#�� �?��� �#�����C��/� �������� ��# ����� ������ �������)��� ������ �'��������������������,� �� �����'���������*������#����������1������� ������������ ��

Page 114: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

���� ��<�,�� !������ ��)��EC�)������ ����� ������� �����,��� ��.����� ����� ����A&� ���C��� ����.������ ��� �� �������������.�-��'��������������)���� ����� ����.������- �������)�����������)���"������&�!�����$�)������������������1���������,���� ��h�����<�)���&����������)���B�������N,��)���+� �'�)��EC�)��� �&��������+'���� �������������� ���� �� �'���������,������@$� �#�� �?����#�����C��/�������������������A ��<������������ �&������������k"�m�)��@��������������!��f�Q���� ��������#>�3�����,��� ���$� �� ����#���3��,�&.� 3�����,�� ���<�!�#.� ��,���)�.� �����.� ������.� ���=�C�� ��������)���� ����� ������ ������H� ���� d������)�.� ��#����� �� ������ )���&���� ������ ���� ���������N,��)���+� �'� !��f�Q��� � �� ���� ����)�� ��� ��� ������� ���� ������� <�!��)�� ���$� ��B��� <����� �'�-�Q���������'�!�����"�����&���������B �� �3������������$�A��� �������<�!��)������������������������������+�����$�A ��<�!��)������ �����������������)��EC�)�� ��<���,������)���C,��!��E������(��� �'� <�3����������4��!��E������� <�������������� ���������E�&C�� ���A����������@� ����,������ ������$� A ����� �����)��� ��#������� ���� ������,�� ��������'� ���� ��4��!��E��� ������ ������� ���<������ �����)�� ���� ����C�� ������H.� ��3I������� !�#��� ���)���+�'� ���� �������� �'� ������� �)����4��!��E��� ���� <�����������!��)�� ���$� !�#��� �'� ����� ��4��!��E��� ���N������� ���� ��������� �����,���������������4��!��E��� �'�����)���������'���������,��������,��������������$�,��� ����<� ����C�����������1��������#�����������������������)���� )�,���!���������� �'�����)���������������.���������#������� ����)�,��'� ����� ����" � ����� ������ ���[�,�� ������ ���$� �����H!��E��� ������� ���� <�3���"<� ���� �'� ���,�& � ����� ���� ,������������ ��� ���� �������� ������*�� �'� �:�EC�� �#� ���� 7���)������*������1� �������#������� <������ �'� ������� ������ ��� �#*���������������&� )�����)��C�����.���� � �'� )�� ��� �,������� �� )����� ���� ��3������ ������.� �������'���� � ��,����&� <�������� ����������� �'�����*��������,�&� � ���������<�3��������������� ���,� �� �������,��$���������������������� ����������� ��� ������� )�� ��� �,������� �� )����� ���� ������� ���� <�3���"<� ���� ����� ���,�& � ����� ���� �������� ������ �� �;�����'� �'� ����� ���� ���� ����,��� ���$

��#������� <����������R����-�������*��������������������� �&���������!����E���� �����)����� �'�����������������3����������������$������ �����������)��EC�)�������)���� �'��������#�.�������"���� ���#�������������� ����,�� �� �����'� ���� ��:�!�B�� �� �'� ��4��!��E������.������ )���C,��!��E���������$���4��!��E�������� �&�����:�!�B�� ����������C�� �� �:���.�������.�<���:����������������7��%���'��������� ���� ����� ���������� �'� � ��D���������� ���$� ,����� ,���]�),����� ����� �� �&����,�C�!���������������������������� �����&��!��E�������(��� �'� ���,�����<�����������������������- ������ �&� �����#�+��������!���- �������������������Q���,����,����� �������������������$����7��%���'��������� ��������-���������������������.� �� ������������������������� ���������)���&�����������C�

Page 115: Gandhi Aur Gandhivad

�������������������,�� �� �����'�������:�!�B�� ��������-���������H!��E���������)�3��� $ ���

��4��!��E�������)�3�& )�� %*�� �����������,���������- ����� ������*��+�� �������� �������� ����,��$����������� A ��� !��E��� ���� ��)�&��������� �����&�� !��E��� ����(��� ����� �����# ������� ������� ���.���� ������)������H!��E�����������&����������$�)���A ���!��E�������<�3��������� ���������� �'�3���������$����%������ ����������ir�����)�����skq������������������������=�C��!�������������)������ � ������� �'� ����� !��E�C�� ���,��� ���.�- � �'� !��� -���'���� �����# ������� ������������ ����!� ���<���>� ����,��$� !��E�C�� ���� ��B��� ���N� ,�����-;:�����.������ !������ ������� ���� <����������)�!��������� ����BC�&���������)��89 �,�"!�����lp� �������,�����,�����K

���������������,�&���#C,�"���,�&���$���A&���� ��'���������� �1�,�����*�� ��A �� � ��� !� �'�!�������������������������,����B�$�� ����� �� �������� ����������%����� ���+����$������+�"�����+��������� ����B���������'���$������� ��,�����������#C,�"���,�&�����������A��x���#���1.��#�I���� �������� �� �'������'����������1$�,���������������������!�����������,��$,�����#C,�"���,�&��$������� ������������� �*�'$�������� ��3�S�� ����'.� ���� � ��� ����� ,����� ������"������� �������" �������������'� ����� ���)������� ������� ���� ������ �1����,����B�.�-��'� ��)������� ���� � �J�� ��B��������� �������������,�&���.�)���-��'���)�)������*��������������$���)�)��������� ���#E,�����������#���������� ����1$�������������'������)�,������ ���'���.�)�������� �'������� �����������,�&���'���$� �����# ������� ���� <�3���� ���'���$� A ������� ������ ������� ��� �� ,��� ��)�)����"(��� � ����S������� %��(���������3������$�,��� � ����S����������������� ��� ��������������������,����� ����� ������� ��'����2

�B ��������������������� �1�������)�������B�.�- ����������� �'����������� �B��3�������������������� �1���� ��,������,�C����� �����������$�)���������,�����������������������������������<�����d�����'���.- � �'�� ��������H!��E���������� ����������������������������# �������������$�� ��������H!��E��������������� �'�����@.��������#�������������,��'� �'�����*����������$����H!��E���<�3���"���,�&����������]),�������)�����'������!���,���������������� � �J���������3������$�� �������� ��-��'��� �������,������@.�,�����*�����)��� �����'$���� �������3���������.�)��������+�� ���!���3���������$���������������+��!������ ���������I�"���I��3���������$�������� ��A ��3��%��������N��������@� � �J����.���� ������ ��<�3������������1.�����������)��� ����),���&�������)��������$�,��������� �;���������@.������������)�3��������#!�)����$�� ��������H!��E������7��%��������@����� ���������$�� ����������� ������������������������� �'������# ������������������������3���������$��������� ������!���������3����� ��������+��������'������������������,�'.�)���!��� )��������!���������K������ ��������H!��E���� �)��������# ������������B ������� ������ ���������2

A �������# ��������������������3I������� � �J����'$������# �����������������B������� �# ��� ����

Page 116: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

������'������������1$���������������������- � �'�����<������������,����1$� �� �:���������������������%����� ��"�� ����� �#�f������-�&B$� �� �:��� �,��������� �'� �� �:���������'��������������,�����$A � ��������# ����������� �# � ���������������������������$��������������-�&B������,���������������# ������ ��������$�A���������'� ���� �'�5�:C�������@��������3������.�� �'������������'�����������������������$�����# ��������������>�A���������+����������)���������'��������������������$�A ���������� )�(���)������!������,��������<������!��E�����������,�����.����� � ���� �����������������#����,������������� ��*�'���$� �����# ������ �'� ������+�'� ������ �,��'� ���� ��������� ��$� �����# ������� ����� ������+�'������ �,��'�����������)���!��� )��������!����������!��E�����������,����������� �3� �#3��)���������#������+��������������$���������������)�������������,����1.�)���A ����������������� ���!�������� � �J���'�������- ����� �#�������%������,�&����'$��

-�Q���!��E�C�� ��� �������!������������������ ���9��skm� �'� ���������)��� �'�,���-�9����),��Q�������,�����������������# ����������� ��������-�&B�����@.����������������������-�&B�����)��%*�B�� �B������ ����)�>���.����� ���-S��������# ������������������ � �J�� ��'���������������������,��-�&B���������� �'�����*�������������$�,�����B������H!��E�����.����%��������B��$

�����������3����������� ����� ������� ���������������������� ����!���!�������������H!��E���)���%*�B�� �B������ ����)�>)������!��E��������# ����������$�-���'�������H!��E�����������3�����)��,������#C��'����������������������#��- ������B ������#C������������ �'�����������)����� ���!��E������.������!�������������� �&��.��������&����������������������� �����&������������ ����Q��� ���,� �����$���������������A � �'� �)�&<��� ������� �&��� �����&�������������������.����� �����%��������%�������@�����,������ ������$� )��� �������� ���� ����� �����# ���������������� ��� !��E�����.������ �����B" �#�f �� ��������' ��<���,��'�����������#>���� �'��*����������������������� ���,� �� ���������������$�A �������)���������� �:�,�#������������ ��������'� �'�!��������# �����������������������������$�-���������� ��������*�������3��-�9���C��<� ��C������(��� �'�<� ��#����1K�Y !��������A ����)�3�������� ����������� �1�������������R�.�,��� ��%������������ �� �:��� �,��

��������������#���������)�>����������������# ��������������#���� )��!����)������$iY ��������� �'� ��� �������������̀������������������������������ ���������B�$pY �������������������=��������-�&B����������������)���������������1������- � �'� �#J���6�E�����������

�� ����EC�#����,���������� �#���������B����������$kY ����������� �1� � �J������B�.������# �����������������������'���������,��'�����3�����������+���� �̀����

���������%��(�����$WR��������k�-�9���C������������ ��)���������imYj�Y�skl����������� �������,�����,����1$X

Page 117: Gandhi Aur Gandhivad

�������������������,�� �� �����'�������:�!�B�� ��������-���������H!��E���������)�3��� $ ���

������# ������� ��������)������ �#J������7��%���� �'� %*���� ����*�'� ����� �1� ��'�����B����.� �Q,��'����� �1����������B�������)��������# �����������*�� ��������1$�

K<����&����<�)�3����iqYj�Y�skl� ������������ �������� ���� �:�,�#� ���� ����� !������ ���� ����� ����)������� )���:���� �#���.� - � �'

����������� ���� ��)�3���� ���%��� �'� �*�� ���,��� ��,��$� ����� ����#3I��� ����!��E��� ���� �������� �'W���H!��E��� ����@X� )���:�����#�.�)���� ����� �� ������1������� ,���!���� ����� �� �������� ��������!��E�����������)������,��'���������!��E�����'������Q,����[������������$

����)�������������� ������# �B3�������� �'������# �����������@������+����,��$����.��������������������# ������"��� ��,�����,��'��������� �B����'I������������������#3I���pm�� �'�A ��� ��f ������������,����,�����$ �

Page 118: Gandhi Aur Gandhivad

��l

��������A&�����<�� ������������������ ���� ����������✽

�� !� ����/���������" � 7��"%�������

��������A&�!��f�Q������������ �)��̀��:���!��Q�����)���,�?������@$�!��f�Q�������� �'����� )�� ����#�� ���� �.� �B��� �.�����������������,� ������ ��� �����9�����)��-��������#�$�A��� �����9����)�,��'� �'� ��������A&�!�����������)�������9,����������C�� ��S)���BC�&� �������*������1.��������,�����,�����������,��������)�����������<���������������������)���,�?����1��������������,����f�Q�����������$�)������)������)���,�?�������@����@.����������� ���!��Q�����)���,�?������@.�����������-����C��� ��������#��&!����$�)����� ��� � �,�� �'����� ������@.����������� �'�!��f�Q��"������������3�����������������,�������7�,� �&������������'� �'����'������,�������� �&����������������������������� ��� ����)�������� �����������������.������ ����;������������� ���!��� ��)����������.��Q,��'�����- ����<�!��)���������������)�\� �������$���7�,� �&�����������1������������� �&�d�������������@.��������!��)��)�����������)�E�,������������� ��,������� ����� ,�)����������<�� ������� ����������� �'��������1��������� ������� �����'����� ��=����������������1.�������������������������������+���'��������������������@����$� ������=���?�,���#���� �'����� ������@��������������������@$�)������� !�� ������!���)�����:�EC������-����� ��������@$� ������������)�)�������������,��.�������#�����������������������������������@ �����$�-���'���� A&�)��"(��� �:�EC�� ����� �������� )�� ����)���� ������� ���������������� ���)����:�EC� �,������������,��.�����������-���'����A ��A&�)���,������� ����������������"����������� ����)��,� � ������'� �'�����������- ���������" ���� ������������ �#��!�����������,��$�A �� ����)��,�� � ���������!��f�Q����������,������,�� ����������,���(������,����������� �&������� ,�)����������)���5��������,���f� ����������� ����������!��f�Q��� ������C�� ���#E,���������)���������������������,��$� ������������),�" �������������:�EC��������������������)���������������������� ���)���������� ��� � ���������-��'� ����)��,��<�� ��������BC�&�����)���� �"�����������<����������������,���������<�� �� �'���� ���� ���&.���� �,����.����)�4���.��� �����"��)�,���������������� � )������������� ��������� ��� � ������ -������� ����,��.� ���� ����� )������� �'� ���� �"�����E����� �)��� ���� ��"��� ��� ��� ���

Page 119: Gandhi Aur Gandhivad

��������A&�����<�� ������������������ ���� ���������� $ ���

����)������ ����&�<��� �������,��$ ����������)�������9,��A�������������@���$� ������������������������ ��������� �S����)�������������

����� )�����������@�����,���������������������������������������� ��������������� ���������������������,��$�- ��,�#������� �� �����������)�������������#GE�"<������� � ����� �'����������������� ���)��� �������)�����������B�P����������� ���)���������������� �����������������������<���������������� ��������@����$�,�������<������ ����������������� �� ����)��������������� �&������ �������'�������)�G; ����������(��� �'�,�#����������������� �B�����)�]�������$� ������A �� �B�����)�]������������C���#�����������������,���������- �����)�E�������,������!�������������+�.�������#� ����������������)�����������)�����*��������� �� �;��������,��� ����� ����������� �S������� ��������!��� ������)��������� ���)����$�A ��<������ �������������������� )����?�� �S�������-�95���E���������!���- �� )����,���<�� �� ��������+����������� ���)��������������<���������������<�� ������ ��������������!������,���������������� ��������� �,��&��������� ��,� �� �'��*��$�)�� ��)�� �'� ������A���)�����<�����������,��!��)�.� )����,���<�� ��������� �,����.�5����!�B�����.���)�,������ �'��� ������������� ����. ��,� �������� �,��&������������������C��!������,���������������)�����<��������������,��@$

������������ ������(���������!������,�������������� ��������)����E�������'����� ���� �������������� 3�������.� ��5�E�&� ������ ���)���" �B�,��'� ����� A������ <�!����)���� ����,��� ����� -���'���� ������� )����������" ��7�� �� �'� ����������),��f�Q���)�����������),�" ������������!����B��-��,����������,��$-���'���������������)���"������ �'�����!������3�� ���������������!��E�C��'.���?��'.����*��'�������� �' ��������A&����� ��C������,���������-���������� ��"��"���� �����)����E���������-����*���������� �;�����,��������!���������� )����?�����������- �������)���� �� �'�-���������� ��<������-��,��������� ���������$� ���� ������������������� � �,������ ��� �����������������#�������!������,�����������-���'�������=�C����%O������� ���������7��%���'������� �����������-���������,��3����'�������)�G;������ ���� ��5�E�&� ��#(� ���� ���,��� ���$�-���'���� !������ ������� �� ��,�����.� ��,��7��. ���)���,����)�d��������������� ��� ��� )����,������������ ��5�E�&����� !������,���������A ����������-��'� ��,�,�#�������!��Q�����)���,�?��� ��������A&����,�����-��,������������@�������)���-���������)��������� ������,������-��,������A �����H�,��������C�� �'�������������������$

���� ��������������� ��� ����������ii���B����sjr������ ��������A&�����-����*����������#�����*��������� �'� ��������A&���� ����%�����'��fP�,��'��������)��,���������.������!����������������P��" � ����������������=�������������7���9����� ��'�$��� ��� ��������A&����������3�,�������������A& ��A&� �� �?��������������#���������� �����������������B����s�r����� ��?�� �'� ����*��.������"���������������B)�&� ��������A&���� �������� �����9��������#A&��1$�-���'��������������<�,��),��f�Q��,��'������

Page 120: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

� � ���)��!�)�������,��������������� ��<�� ���������)�����������,��$������� �'�-�������������-�����!��Q����������,��$�� �����Q ���-�������3����#���#�I� �#����!���������[� �� �'���������1$�������# �����[� �� �'�����������.������-���������'������ �#������������������ ��������������������!��$�� ����������A��� �#����������'���������C����������,��� �����������������)��� ����������t�,�� �������������1�������-�������3������������3���������A3I��,����������'������%*�#��������������A3I�� �������@�#A&���$���������� �������������)���� �����#�+��3� �������'������-���=�C��,�� ���������1.��Q,��'�����-��'A ��<����������A&�)���,��3� �������'� �'���)��)�� ������@���$�-���'����A �������C��A& �� � ���� ����#�+��3� �������'������!����� )�����������,��.����������� �������������)��������<� �#*��3��%�������������,���������������)�������@�!�B������������)�����������1������� �'����� ��3��%���������,����� �'�*�������.�)�������� ��������A&���������)�?�������$i

���� ����������� ����������<�� ���������9!�#������f�Q��� �����BC�&(��� ����������3�����������@����.��������)�� ���<�� ����#!�B�����������<�� ���������f�Q�����������<�� �� �'�-��������������3����������$�������� � �J��3�#������������� ��������� ����������)���5����!�B���<�� ����#!�B����������)��)������������� ��������$����������m���)� �����s�r����������*���������?�� �'���������1������ ����������<�� ��������>������������������$�<�� ������)�� �����>����� �����!��������������������� � �'�- ���!��'���������������������,��������� ���#����,�����������*����'$�<�� ��������������������� �'���������#��!��� �1���=�C��- �������!��)����������#!�)��������������B�$��������� ���������- ������������A&�����-����*����������1.����� � �'� ��������������1��������33���������� ��� �#J��������������������������,�����$)�����������*��@3������1.� �1�-������� �#�+���������B�$� �#J��������<�� ��������>������������$p��������A ���<�� ��������33���������� ��� �# ��� �����'�������������������������,�������=����������3��������1��)��!������ ���������� �������>B>� � ������ �'��������������������!���A ���<�� ��������33�������������A ��� �������������1$�)���pj�����)�����si����������)����)����� �'�����*������1������ ������������������.� ��������������*������,��$�<�� ������,�����������<��,����� �# ��� ����������������������������,�������=����������������%�������$�A ���<�����������������������)�<� ������#�����������7�������!������ ������ ������������������� �'�-�95��>�����������1��������������1������<�� ��������#����>���������@����� ������$� ����������<�� ���������������33������������� �������.�����������)�� �%����B������$��� ���<�� ���������'�������%�����'� ������B�� ���*��@3�����������$k��������� ����������A �<�� �"������������# ��C��,�#)��)� ���� ����������������� m�������,��������C����������-���'��� ����������<�� �"���&�������������������)��������������������������,��$�)��� ������������!������ �������������� ����� ��C����������#����������1������ ��������A&��#��������������)���������������@�����������������<�� ������������������� ��� �#����-�� ������ ��������@2�!������ ������!���� �'�)�� �����

Page 121: Gandhi Aur Gandhivad

��������A&�����<�� ������������������ ���� ���������� $ ���

������� �������������%��#��� ���������������'� ��� �#�Q����������3���������$q�A ��<������ ���� ����������!������ ������ �'� ����������(�����*�������1�������- ����� ����� ��� �#�Q������������������� ����������<�� �"���f�Q�������-��,���������������1$

���� ������������������� )����,����������������������&����������������f�Q��������������������������� ��������A&� ������������ <������ ���-��,������ ��������1$� �������� ��!����"��!����� � �,�� ��� ��,��7��.��� ��,�����.� ���)���,����)�d������������������� !����������1�������-������������3��,��)�����)��)� ����,��������������� ��������A&�����)�� ������-����*����������1.���� �����#�� ���� �������������������<� ��C������������������)��������-����*����������1$������������������'� �'� ��������A&� �����9� ��,��7����r����@$�)������=�C����%O������������������������������� ������ ����������A � ��,��7�������f�Q��� ������f�Q���<������������������������ ������������������ ��,����������������6&�6!��)�� �����)�E�"��������������"����� ��C����������1$l��������� ����������������� ����������� ��,������������� ��,������ ������� ���� � ���&��� ��������#����������1� ������ ���������� �&��� 7������� ���� ��,���������� � ���&�����������1$�� �������� ����� �'�<��9������������������������� ��.���)�!��E�C�������������T�B���!��A&� ��������� ������������������������� ����� ��,��������������#�I�!�������#��3��������@����,��$s�,��� �3�������������,��,����)����� ��,�� ����� ��������)����� ��,�������������,��,���)��� ��,�� ��� ��������)��� ��,���������� ��� ������ �����,�����������$�A ������C��� �<��9����.���)�!��E�C�������� ������������'����������B������������1$�j��������� �������������)��������A � ��,������!���-�95��>�����������1������ ������������C������� �!�����N������+���������)�E�"������!��������)�&�����!��)�� ��� )�����������,���������T��������)���<������������� �������A&�!��)��-������ ���� �'-�����������@��#���$���������A �����-��,���������������� ��,������������������������������������#���������1.��� ��������A&�������C����#� !������� ������������ ��,����������,��.�- � �'�6�E������@����$��C����#� !���6�������,�����,�����N������+�-���'����<�� ���B)�&��� )�����������,��$�� ������� ��,��������� �B�� ��?��!���<�� �������$�- ������������� �����������.� ����%*��������$����� �����)���� ��A&���������%��Q����������)�����#��n� �����������,������������1�����������*������1������ �������B�����)��)�� ��������� ��������A&�����-�������������6���������,���,����������'���������A&��� �������@��#�������$�A&�)������<������<�� ��������- ������� �B�,����� ���������������� ��C��-��'������,��<� ����������,����*�������$�i��������� ����������A ������������A&�)��"<�� ����������"����� ����������������1������)�� ������<�� ���������� ��,��7����,��'����� ���� �'�-��������������3��������1$��������� ���������������������),��*,��� �'���������1������ ��������� ���!��Q���������������,����1������<�!�#"!��f�Q��� �'���� ����� ����������������,��.�- ����B ����3��%��'���� ������� ��������������+)�����������#����B����<�������������������� ���������������1$�p�����������������1������ ����������,����������*��,�������

Page 122: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

3�������C���(N�.�����A&�)������(N�$�k��������� ������ ���,��������=�����������1�������q���� � ����skk��������������+�,���� �'�����*������1������ ��������A&��������)���� ���� �����+��������,�� ��*������1������-���'����!���)����������������������� �����#�I�I���+����,��$�m��������� �������������"!������ ����� �,����� ����A&�)��"<�� �� �'� ���3����� ���� !�B���"!�B���� <���� ��� ��������1�������� ��,������������������ �'� ���T��,��I�?��'� ������7�����������1������)��� �������� �B����'���������E����� �'� ��������� ����,���������������������� �'�����������������#!�B��������'$�q��������� ������������ �����������������,�#)��������������t�,�� �'�-�����������3��������1$

���� ����������� ������������)�)���.�������"������� � �����.�P������������������������- �������f ���������<����������!���-N������1�������A �������)������� ��,�,�#������!������,��P������������#�������D���� �����*���������<�,�������������1$�����������)�)�������������!��E��� �'���������1�������)�)����������6������������ �����'������� ����������������������A � �'���� ���)�������<������<�� ��)���!��f�Q�������!��)��!���������������������$�����������������1.���������"�����������<�� �� ��B��)� ��#�����@.�- �����6�������� ��"��� ��� �������<�� ������J����������*��,������ ���������$�,��<�� ��)�� ���������<�� ����!�������@����� ������$���)�E�,�" ��)�������������#�!������������K��������#;<�� ����.�)���������"<�,������������������#����A�������@$�������)��������B �������� �����*����3��������1$�r�A ��������������� ���������1������ ����������,��������������3��C�� ����� �;��������,������������������(��� �'�- �����!�������),��f�Q���)����$�������������D���� �'� ������� �����P�������������- �������������)�)����)�� ������������:��������������� �����������@����$���������������)�3���� �'� �����)��� ���� ����&� ��K�����)�?����� ���� ����������� ������ ������ A ����� <����� �B����&� ���$ ���� ����������� ��#GE������ �������#��������)����������������������)�G;� ������������)�]�����������&� ������� ���������������������#�������������������3�,������ ��������������� )����?������ ���)����� � ���&�����������1$�������������*������1.��� ��������A&����� ����&����*������,�����$�������������������������%��������������� � �J��������������- �����-o��,�����������R�3������.������- �����B���������������������)����������� ���������� �������f%*��,�������������������� �4���� ��������C�� ����� �� ���������$���l�A ��<�������������� ��������A&����� ������1�������-������������"��)�]������������ ����"��)�]���� �����������3��,���BC�&� ���������1������� ��,�,�#������ ��������A&� ����������#������ ���!�&� �'�!��� )���:���������� ���,���������������1$

������ �'.� ���� ����������� ��������A&������!��������������� ���������f )�����!��Q���P����s.� ��,��7����C���ij.�� �����9��,�������)���������������i�.�� �����)�������<������ii.�� �����ip.�!��Q���������ik�������� ���������1�������-��'��������� � �,������ ��5�E�&����� ����� � ��;�������������!���<�� ����������������������1$����������������������,�����������)��� ��������A&����� ��,�,�#�����

Page 123: Gandhi Aur Gandhivad

��������A&�����<�� ������������������ ���� ���������� $ ���

!��f�Q��.�<�� �"���&��������������"3������������������#�������!���������� )����?����"���������������������!��� �)�&���� ����&���������-��,��������������������1������� ��������A&������ �!��� )����?����"<���� �,��'.������3����'����� �B�����)�]����������)�����'.�A&�)��"<�� ������� �)��̀33�� �������)�����'���������������� )����?������ ���)������� )�������������)�����'����������� ����" �#��!�����������-�� �'��������������"(���*������������� ����&�<��� ��������������1$�A ��<������ ��������A&�!��������� )����?����" ��7�� �� ������� ����@.������#������� ������" ���� �� ���� !��������� ����� ������� �1$ ���� ����������������!��� �����������,������������1.�)���� ����� �,���������������1$�)��������#������!�����������!���� ����� �,������������3��������1$��B��!��A&��������>����= ��������)���� ��������A&����������3��������1 im������� �������������,�+B�����������)���� ��������A&�iq������������1$�-�������� �������������!������ �'� ��������A&���� ����%�����'��fP�,������'.������P��" � ������������,������������'.�������#��������� �����������<�� ���������������������������)�������A&��B ���� ���������� �:�������@��������,��$��Q,���,������������������+���� �������������2

��&'�����&��"����(

�Y ���������)��89 �,��.�*��+�ip.���:��ijq.�����������i�����)�����simiY )���.� *��+�ks.� ��:��irqpY ��������� )��89 �,��.� *��+�i�.� ��:�� p��g� *��+� �k.� ��:��ll"ls� ������ *��+� qp.� ��:��kijkY ��������� )��89 �,��.� *��+� qp.� ��:��kijmY )���.� *��+� mq.� ��:��pqkqY )���.� *��+� ik.� ��:�� �rprY ��������� )��89 �,��.� *��+� �m.� ��:�� pmm� ������ *��+� �p.� ��:��mp�lY )���.� *��+� i�.� ��:��iiisY )���.� *��+� �l.� ��:�� �ir

�jY )���.� *��+� �l.� ��:�� �pr ���� ��� �������� ���� � !�)���n� ����&���>�+� ���� A������ �� ������� �9� �C+��C>��Q)��>�%������%M���� ���� ������ ������ ��������A&����������������<�������������$�����&�����+����� ��)���+�������C����#� !���W ���9��kpp"qlX����� ��������A&� ���� ������� �����,��� ���.� ����� ���������� ���� ��=,�� ��� %������� ��$� �������� !��� ��C��� �#� !��� ������� ��������A&� ���� ������� ��������� �1.� ������#� ����)���� �� ������ ������ ������������� ����3��������J��� ���� �� �;����,�������� ��������A&� �����C��� �������������#?��!������������������������$�����n������������� ��������� ������������������� ������ ���,��$

��Y ��������� )��89 �,��.� *��+� i�.� ��:�� mkq� ������ *��+� �r.� ��:�� �r��iY )���.� *��+�ii.� ��:�� �pq�pY ��������� )��89 �,��.� *��+� �.� ��:�� plj�kY )���.� *��+� ii.� ��:��kkr�mY )���.� *��+� rl.� ��:��k�l

Page 124: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�qY )���.� *��+� im.� ��:�� pri�rY )���.� *��+� il.� ��:�� ����lY ��������� )��89 �,��.� *��+� p�.� ��:�� mpk�sY )���.� *��+� ik.� ��:��ijijY )���.� *��+� �p.� ��:��mp�i�Y )���.� *��+� im.� ��:�� priiiY )���.� *��+�kq.� ��:��rqipY )���.� *��+� qk.� ��:�� pkpikY )���.� *��+� i�.� ��:��iiiimY )���.� *��+� �l.� ��:�� pq�iqY )���.� *��+� �m.� ��:�� pmm

Page 125: Gandhi Aur Gandhivad

�im

��,������� ������������ �%��&�����������������✽

�� !� ���%�'"��� ��=����C��

����������� ��� ��� ��!�B����B)�&� A������ �� ��#GE�� ���� ������� ������,�� �'� �� �%��&�� ���� ���>����K��������� �������������*�������,�������������������$�������)���!���<�������Q>�������������%���,��������*�)��,�����,�����$�,�������������� ������>�������*����������3����� ����<���C������� �� �'� ����@� �����$������� ���>������ �Q,��.� ���� ��� ��)����� �'� ����@� ����*��� ��,��K��!��"��!��-���,�� ��'� �'������������������������������������������ ���>,��������*��������������$�����*���!������.���������#����*,�������,��K��� ����������� ����������*������"����-���,�� ���1.����������������@������$���!��������������!������0�����*������������������,�� ���������������������(����6����)���C�&�����3����?������� ������,������ ���,� �� ���),��Q��������������<���T��,����������,��.����������������������������)�����������+,��'��������������+��>��>�� �� �B ���#�������$������������� �'��������=�C��!��E��������3�����<���������� ��������$��� ����)�������),����Q���)�������3����� �����������A �������������)�����'�������)�����E�C���������3������$

��)�3���C��,��,���!����������3������������������� ������,�� �'����������������������&������>�� �����B���1$�*������!�������3�#�����1$��#�I���������#��� �%����B����#���1$������������������������������ ����Q,��'���2��Q,������������������3����?������������� �#%���������A�����������>���,����2�A �A���������>������,������������������������!����#�I�%�,����� ��3��������@��#���$��������� �'!�������A&�-����*,����������<�,�����A �������@��� ����.�������������>������#�����3I����$����,������ �������� ����� ���� ��3���� )�� ��N��"���N��� ���� ��!��)�� ���� ������ � �������P��,�� )� �����)��d�������������C���1$���#�������� ��# ���������������������������������>���*��������,������I����������'K�����������)�G;���������.�)���������������������+�����>������ � �=��-������ �� �����'���������]� �'��*���������*���)��)�� ������ ����3����!����#������$�� ���������������������,������� �� �����'����������������'�����[��C��� �'�������,���������.���!��������<����������������#���$�,������������������%����������������)������A �����E�&�),����Q���)����������B��� �� ���� �'����D�������&����������

Page 126: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

- ������������ �'��3����� ������������������� �������$��Q,���)���A��������)���>�)�� �����9�����������>��������@.� � ����������@����� ����3����� �'2�,���A��������)�)���� ������������+��������� �!������2�������A ��� ��� �#����������@$� �#!����������@������������*��������$

�����!������.��������������������3����?������A��� �!���3�#��������,��'� ������������ �������%*�B��>����,����1���������������������� ���3��)���:��,��'����������!�,��������=�������� �%����A&���=����� � �=����� �'���#�������#��A �����>��� �'�)��� �!���������������� ������1.��������������������������,������������$�%����������.� ������� � �#��3������)�����!��� � ���������1$������������������*������ ��������1����>��� �'K���,��������),��*,��$��� �%��&�����,��'��������*�����)�������������������������������������� ���������.�������#����������������)��3�����������)��- �������T��,���)�,�������D��E>�)��<�����������������),��*,������������ ������������������� ���������������1$���)������� �'�����>&�������(�������,�����,�����$�3������������� ����������� ���������,�������������������1$����),����Q����������-N�������K�Q,��'� ����������������1�������- ��� � �J����������<���T��,��� �'�3����'� �' ��������������.�������)���.���������!�,��������=������)���������������������������)�����W���������X�,�#)��������������)����������)�����������!�B�� ����������������������$����� ������?�������� ������@���$� �!���������.��B ���.���� ����,�#)�����1$�������A �������������������,�#)�����������!�,�#�Q�������!������ ����$��������������������@���� ������@.������������.���������3�,��������"����������#����������$�,������9!�#���(��� ��� ����������������>_����������� ���������$���B�����>����������������������,��"����"����,�������<�����*��+�����������$�����������������,�#)��� ���������)�������������$�����>&� �'��������������������������$�-�������� ���)��<�������T��,�����'� �'����������,�#)�������������'� �'������������������=������ � ���&��������������!�,��������=��5����������$� �#����������.������3�������.�����)��+�����������<�,��������������$����������� �����#�I����%������� ���� ������� ���� ����� �)��� ����������� ���� ��)�3����'� )�� ���,��h� ���� �33��A&� <� ����C���� )���������,����� ������������������������������!��������������,�#)��������� ����������%���� ����� �#���,�����������$� %������ ������������#������>&����������K�� �#����� �.� �#%��� �����#(�������� ���������� ����������%���� ��������.�)���������!�����$����������,��� �%���� �#�����������������# �' ���"��� �YYY ���"������������ ����������,��$��� ��E>� ���������������������������%���� ���������������3�#�������$���������������� �3� �#3��������,�������<�����(���������,������>��$�)�����!��-��������)�3����'����� ��,����.�<�,������'����� ���o��,�� ����&����������� �!���������������.�������������B��E���� �%�� ���'����������� ����������.� ���� ����+�������,��$�%���� ���������,���)���Q,����B���%���%�����������������),���,��!�����$

���������������)��%��� ��� ���������������&)��A&���B�����������������������������,�#)����������

Page 127: Gandhi Aur Gandhivad

��,������� ������������ �%��&����������������� $ ���

��K����# ����� %*,�������.���� ��.���# �����- ��� �������,��$�����@���� ��.�����@$���# ����������������������,���������K���+" ��� �� ���!�������������������$���,��������,�������@���� ���������)�3�������$���,�����!���A �������������1$��������!�����)�3������'�������,�����'������ ����� ������������"������ �'�3�������������$�-����C��!�������������� �������*������ �����B���1���>��� �'$��� ��� �'����>����������� �)�&�� �;� ���������,��������������,����� �%��&����������������������$�������#���������E>�������������������!��2�)���I��)����������I������������ ������� ��� �'.� �������3�������� �'K��� ���������!��������������I�,����#���1$�A ��<��������,�������@���� ������.�����@��������������������!��$�������,������������������E�&��� �'�<�,�#�Q����������������$����*������������������ ���,� �� ������+�� �B= ����� ���),��Q����������,������A �� �33��A&������������,������ ���T�B��"��5��,�"%���������B�����#��:��,��!������� ��� �����#GE�����������)�3����'����������� ������.����- ���������������������%*�� ������ ������$��� �%��&��- �����������������E>��������1�����������������������������������)�����������!���I������������ �������$���,������ ��!��E�C���#E�� �&���������������#�I������A �����>�����������������),���&.��������������������� �;�������,�����$

�����������������)����E�� ���!�&� �'�����*���,������>��.���� ���������������,��.��������"��)�E�,��� � � ������������'"��)�)����'� ���>����������$���,����������)������3����'K��3����#��������'K�������1.���������A&�3�3��&������������#��!�����,���������������������������������,�#)�������� �#��� �������)������,�����,�����K ���9��s�s�����!��E�C�� �'�- �������������.��� ����� �:�,�#������B" �# ��� �����������'���������������������<�,����� �'�������$�������������������� �����#�I� ��%�������-N������$����������"��)�E�,���������������,��'� ����A������ ������A ��� <������A��������3I�-��,��������B������>��� �'��#�������������� �� ���#�I����������������!��������������,�����$�����������������)�3����'�)�����,��h�������>#��������3������������)������������B���)���&���.�,����#�I�� ����'��1.�������'�,������>��� ��%���sm���:EN�'� �'��� �� �����>_����� �&�������������!�������#��!�� �#�+�����+�-S������ �������$����������)�)���� ����<� �����'����������!�,����������(��� �'�������-�������� ������)�A,��������� �� ������*�����,�����.�-�� �'� <� �#*���1KT��������������,��'� ������������� )�� �� ���,�� ��,����� ������K���������� ����)�� �'� ������� -������ <���� ��� !�������� 0K ��)������������Q������������$�����0�-�� ��� �����������K ������ ��!�)���#���.��������������Q��������#G��,������ ��� ���!�����*�����)�����'���������+� ��

��E>�������K p������)���.��sps��������E>H�,�� ����N��������#���������,�=������,�#�Q����������)���������

Page 128: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

���+������!��Q���������)�������������K ���9��skj� �'������������������ �������������������%����������������� �#��������)� �������

���)�����K �������� �'����� �����������������K������ �������5����� � ���&�������������������)������6���� ���9

�ski� �'����� ��� ��������&)��A&�����������������K ��������'"��B����������,��'�����������Q���<�������������)��������A���)���" � �J��������������K �������������"��)�!������������������������������������ �'�- ���<� ���)������� �����������K �# ��� �����'�������������W��%*����%�����X������������� �'������#���'������ ���������������������������

������- �����E>H�,������������������(��������K �q����� ��.��skq������ ����������&)��A&� �'� ��������������'����� ������)���%�����'����

5��,����������K ���� �# ��� ����������������S�������������*������ �'���E>H�,��J�C+�������-����������K ������� �������������3������������+����� �#���)�%�������������YYY������"������YYY

�Q,��������3I��������� �����-�Q������������'� �������������� ,�#)���� ���� ����� ������'� ���� ���)� �����,����������,������� ������$�����������)�����������B������>�����$�A ���������N���������������3������$�-�� �'������������1���������������� ���,������.�-������<�,�����.�-������A�����)�-��������� �����.�������� ������������'� ���+����� ����@$� ������������'� ��� ��)��&���)���� ����@������@$������ ���������1�������J�BN����� ��������������������� �3�������� �������������� ��������$�

�,��������� ���,���������6������������� )����,���� ������������������������ ���,��� ��,��6��� )����,��������� �'� ����)�E�&�N���������+�.������ �1� ����)�E�&�N�������� ������(����������� �������������������)���� �,��'������!���<����=�����������������������B����$�

� )����,��������������)���������� �������������������������������=,��%��(�������@���$�)���!���B ��������� ��*,�����������,��'����������,�������� ��������1�������A �����������)�� ��������������" ��)��� �'�,��������� ��������1$�,������K����,��3����������)������.����,��3�������������@$�

������������!��)����� ������� �������� �����������,����������������������������!��)��������� �:�,�#���� �� ���������,������,��$�K�� �����)�������'"��,�����'� ���!���������B������>��$

A ��<��������B����������)�����)���A �����<�,����������<���T��,���A �����>��� �'� � ����)�E>���$��������������B��� �%����!�����������������$����>���,��>�����>������������#���B������ ��,����������$��� �%��&��3�������?��'������� �� �B���� ����#� ��/">������������������A ����� ��3��������,������ ���������$����>�����BC�&��0�)��3����������$���#��;���)��������" � ����������������#�%������� �������$� ),��)� ����,���� ���������� ���� - ���� ����� ����@� ��.� ���� ����������� ��� ��#�+�"�����

Page 129: Gandhi Aur Gandhivad

��,������� ������������ �%��&����������������� $ ���

�� ������'������A ����� ��3������������A���������'�����������������������������'���������#�3�����3������$��������)����������%�,����" ��"%�,�����<�� ��������.�-��,�������������A ��������%��(�������������������$�A ��D��E>� ���<� ��#������>������� ��3�������)��,����������,�����$��B����&���������!���A ��������'"��������� ��������1$��� ������>���'��������̀��������I����������������3����,���$

�#!��&�,�������������,�����������A ������������������ ��������%����������@��������,��$��B����&������!��������������%�������,��$�A �������#�I���������#��A������ ��)��������������������+����������������"��)�E�,���� �����#�I� � �������������������<�,����� �'����,���+�M�Q,�B �'>�������� ������,������ ����$�!��E��� �'������+�����%�����"������3�������������������+����$�)����������M �̀>�)����)���������#��� ������$����D��E>� ����� ����:�����,��'����������� )��������������3������$�A�������3�3��&�������3������$�������A ��<���������������� � �,�� �'��������������>"��)�����I���<�)����'���������@������+�" �����)��� ��������� �'�%��� �,����������������- �������������$ �

Page 130: Gandhi Aur Gandhivad

�pj

�������-���,�� ���������������)���✽

�� !� D�&#����&��� E��&��'���"���

���� ���!�����)�3����������)���),���S���)������ ������,������<�!��)�������=���������������=��(�� �'� ���+�������������- ������ �����f�3����(��� �'� ������������������� �#�����������,�&����������$ ���� �����������A���������+��),���S���)�)����������������������� ������������������,�����S����BC�&�����@������������������ ����#;����������!������ �'��������������������� ���),���S������.�����������<�!��)�!������,�����)���"D��E>.���)�3��������.� ��)������.����)���"������,���.� � ����" ���� �.�),���S��" ���� ��A�,�������������+��������,���!������������������,�����S����BC�&�����@������������������������� ��������������)���"���&��� ��S)���BC�&����������������$���)��)����C�#����S������� ��������I�,��� �'�����������#��������������$����� �������� ����,�.�!�,������������������� ���!���������;�������C�&,������ )���:������������ �'� %������ ��� ������3������������.�-��!���S���)������������" �� �:����� � ������� ��,�������� �'� � �B3�����)��)����������� ��������������������������,��������������.��������%��(����'������ ��,����������� �'� ���#E,�����%��� �,���������������.������������� �S��������]���������!�4E>�3����������������������C�� ��� ��+�������.��'��],��!������������������������� �#������������������������.����+�"���+��-\������������ ����������C��<��:�����������!� ��������,��&)��C����� � � ,����� ������ ���������1.� � �:��;� ���� �#��"!����������'� ���� ����,��?�C������"���)���� ������)��:��������������.� ���#E,���������� ���������- �����),�)������������3������������������������������� ���#E,��!�,��)���Iz������ ����������������$�,����� ������,���� ��E>�����3�#�����1������#����,��� ���� ������ �������" ����&� ��� ���� ��)���������$�����n� ����������� ���� ),���S���)�.��)�3��������.����)���"D��E>��������:������)������������������������)�3��������������%��(����������,�����$

������������������)���"������ �'������������������� � �7�����&��� ���!������,���������)���. ������,�����������&���<�!����)�����#�������$����3�� �'� ���Q �&)�����,�B>������,������������E�&C������������� �����)�������)�5�>��� ���)��� )�����>B>�!�����,��$��� �����������B����)����������<�����,����������

Page 131: Gandhi Aur Gandhivad

�������-���,�� ���������������)��� $ ���

�������&������� �� �����!��� ��E>�������,����1$�A ���������#��n���������������������<�� ������������������������1$

���9� �s�m� �'� ����������� !������ ����>�� ������ -���'���� ��E>H�,�.� �� ��������� ����� ��� �:�������� ����������#�������������<�!��)��+�������<����!������,������$�!������,�� ������,��!��A � ��������������@����$������������)����������������������-���,�� ���������������������<�!��)����+�$�,���<�!��)��������������� ������+�$������������������)�3����'��)������)���"D��E>�����������������������,���� ����3����?��'�����<�����(��������,�����,��.�������������������)��������5�>������'����<������������� <� ��#��� ����,��� ��,��.� �����������6���� <�)�����&�����E>H�,��������������'� ���� ��3�?�(�����&�������,�����,��.�����������������#�I��� �;�����'����� �� ��� ����������������������������'���� ���3����� ���� ��,��$� W-����C� )�G��� t�,�"�����)���&��.� ������ ���� <����������.� ��,�� ��� )�(��"��)�)��3���.�>H >�������������������������.�����\������������)���� ����������������������)�������������������.��������.�������+��.���������.�������E���� � ���������<������ �����#!�B�����������X�����@�������)������������E�� ���������- ���������=�������<�,�� ��!����#�.������������������4L�3�,�&����������������� �%������!���-�+�,�����,��.�������������������)���"���&����������),��)��������� �������� ��*������ !���-�+�,��� ��,��$����)���� ��������>������ ���� � �#*�� �������)����� ������. ������������������)�?��������������,��&���� ��������),���,��!�������,�����,��$�A � �'� ����������@����������������������������),���S���)���������:������)�� ��.���)�3����'������������� ��� ������,������'�������,��&���� � ������<����������,��$

,������������-���,�� �������������)�����<�!��)������ ������� ������=���������*�������!��E>���$�����!�B�� ������� �B������������������)�3���.�- ����� ��,� �.��?�#�����<������!���������̀E������ ��,����.<������������)���.�A&�)��� �'� <�������[�;�.� �:�,�#� ���� <������ ����!�&,����.� ��)���#;�!��)����� ��������� �.� �%�������������������*�����+��)�:��S�.����������<��������)���:EC��.��������� %�� �������������)�� ���� ����G���'� ����� 3������ ���� �������*����� ����>H >�� ���� ������ ������.� ���+�" ��"���+����������������� �� ���������!�&,��������������������������=� ����.� %������ ������� ���)��)�� ����������#C��'������<�� �3�������� �������(������,�����$�����������.�<�� �3��������,��� �B�� ���� ���������� ������� <�����(�����.� ������#� ��)���=�C�� ������������S��� ���� �����3�,��A ����� �:����� �'<�� �3�����������,�����$

<�� �3���� ���� ��������"��B)�&� <� �#*�� �:�����,���� �������)���� ��� <�!����)���� ������ ���+���� �1$�<�� ��[� ��.� �����!�B�� ��.� ����,��������.� ��� �&!�B�� ��KA��� -���,�� ��'� ���� �������)���� ��� ��E>�I�������*��,�����������$������ �&������������%�������� �'�!����������)���������� �;������B�������������� ������ ����� ������������1$

Page 132: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

<�� �3���� ���� -���,�� ��'� ���� ����� ��E>H�,�� )�����)��C�� ���� <�!��)�� ���������=���� ������� ��.- ����� �B�������C�����������������������������������������&���������� ������,������������� �������1$� <�� �3���� ���� <��� �� �������" ��7���� ���%���� )������� W �����sjlX�����-7�������*���� �����������- ��� %��������������,������$��������",�#��� �'�<�� �3����������E>H�,��<�� ������ )�����������<�������#�����������#�I����������������������������#A&�),���S���)������<�!��)��<�� �3�������!������+����������������$��<�� ��[� ��� �'��� ��@����'����������� �����'�������� ���� � ������'����������)���&�������)����E�������'�������3�?�C��<�� �3��������,������&�D��E>� �������,�����$�������#������������!��������<�� �3��������!�����)��)�� ��),�S�������,��������������� �����'�������%�� ��@����'����� � �����<�� �������� ��,�������BC�&����� ��������1$�<�� �������������� ��,������������ ����� ��@���")���&����),���S������� �����'����� ��)��� �'������������)�����������BC�&��,��� � �����&������� ��������1$��<�� �������- �������!�B�� ����������������� ����������.������- ��������������1$� ��,���������!���� �����!�B�� ������������������� )��������������������������� ����������� ��������������3������ ������,��)���&,���[��C������� �S����)�������������������)���& ����� � ����������������� � �J�������$i�<�� �3����<�� ��[� ��� �'���*�����#������)�� �'�������&����,������ �����������������1g������� ��)��.�<�� �. ��,�.������� ��.��,����.������������[� ��A�,���������� <�����EN�� ���*��,��� ��,�����$�t�,�"�����)���&��������� �;����������!��� )�����������,�����,�����$

�����!�B�� ��������������)��������,���� �B������),���S���)����������D��E>,��'� ��� ��S)���BC�&���$ �B������ ������"��#��;��������7��.� ����������C��������)������.���B����)����� �� �:���������-���=��.� <��3���������� ��� 3����� ���,��� �� ����)����� �� �:������ ���� <������ �����E�&C�� ��������)�3�����������)��������<�!��)�� �B��3������������1$� �����������������" ��)����������)������� �' �B���������+�A&�!��������� ��������� ���3���������$�����,���������� �'� ���#E,�����)�,�&��������)���� ���������I�����+�������� ��<����������������������������.�A �����3�3��&�������,�����$�%�������� �'�!�����)���� ���<�,���������������������� �#*���������I�����+��������!��E�C����,�&)� �������������� ������������ ��)����������,���� �,�����)�������� ���� ������,�����,�����$�,��������f�3��������������N�����������A���-���,�� ��'� ���<�� �3��������%*�#�������#�I���)�3����'�����<�!��)��������������������- �� � �,�������������",�#�������������������$�A��������)��,����������� ��������������<�� �3��������-��,�#&S���-���,�� ���������",�#���������)����E������#�B������ �;���������1$

��� �&!�B�� ��� �'�������������),��)������������,�&T�� ��'���������)��'� �'�<�3�������*��,�����,�����$ �B��"�����A&.���#���A&.�����������;��.������������.� �#��&������)���'����� ��� �"!�=�C�����������.��)���!������������,��'� �'����>�"),�)����.� ������"<�)���������������������A�,������������������� � �,��������",�#�������)�����)��C�� �����������������������+������$� ���������������� ���� ���)���5����

Page 133: Gandhi Aur Gandhivad

�������-���,�� ���������������)��� $ ���

����"����!��� ��N��� �������������t�,�"�����)���&���������-������ � ����S�"����������� �#*������� ��)���� �" ����&� ����� �,����� ���� ��)��" ����&� ����� 7��C�� ������.� ��B���� ��N�������.� ������A�,������������,��'�������E>H" ��)����������������������������������",�#������<�!��)�������),�S�����������$

��)����E���,������*������������������������������3�������,������&�����������������=�C������A �����)��������������������������)��������<��������� ����������#�I���)�3���������������,��� ����B ���������������������������� �'��������)��� � ����)��������������%��� ��������������*��,������+�����1$�����������������)�������S)��<�� �3��������),���S���)�� �����)���#��������@��#���$���4�L�C�� ����������� �����,���3� ��������������������������.�- �����t�,�"�����)���&������������$� �������������� ���������� ��������'� �'�������)�&E�,��<�� ������-�9!�)������������������������'�����" ��)�������� � �����&�����������1$ ���������������������")�:��S����BC�&��n� � ���������������$

�������)���� ���<�!����)�����B �������*�����1���������]�$�����*��� �'��������)��������<�!��)�� ��,��������������*��,�����,�����.�������#��#�� �#���)������� ��,����������A ��<�!��)����������^�(��� �'�7��C������,������$������)�������.������������<�����EN������ ����������)����,���������@ ����$�A ����� ��)�������� ��������� ���� ),���S���)�� �������)�����������&� �������#<����C������������+������$��������]� � !�)���n����*������3�������������������������������������&� �� ���,��),���S�������� ����������������@���.���������)��������������� ���),���S����������������-��,�#S�����.����� ����),���S���)������������������A&� �'� ���+���#������$������#������)�������,��� �������������� ����� �#������������������������3�������'� �'��������]������������)���������� �������)�d��������� � ��)�,�������������� �������<�,�� ������,�����$p�� �#�������.�� �#*����.��),�����������������)�)���&�� �'�������]� ������ ���� ���"��#GE�� ��� <�� �� ������� ���� �����)��d��������� � � ,��� ���� � ��������������)�����D��E>����C�� ��Kt�,�"�����)���&������� �� �;����� ��K�B������� ���� <�,�������������1$)�������,������A �� � ������ �'�����*������1.���,������?�����������������,��'������<��,���������� �'���B��IB>��������1�������A �� <�C������ ����6����A������ t�,�"�����)���&��� ���� <����=��� ��������1$����������� ���� t�,�"�����)���&��� ���� ������&� �������������� ���� ���� <�������EN��� ����,��� ���$������)��������),�)�����'� �'������������t�,�"�����)���&������ ���)� ��#������ )�����������������$������3���9��������]�����,������,���������"���&��� ������7��C������,�����$��k�A ���<��������,����"��?������� �:C�����!��� � �����6�������,�����,�����E>� ������!��)�� ��� ��������������$�������]- ����� ������ �'� ����*����� �1.� ����E>� ���� ����C��'� ��� 5�:C��� ��� ������� �#�.� ��E>� ���������)��,�&���� ���?�� �����*�����.�- � �'�������������!��)������������������ ������������������ ��,����� �*��������� ������� �#S���)�� ��������� ��)����C������������- ����� ������������$��m

Page 134: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�������]���#��;� ����#� �������������#�����*��,����������1�������-������<� �#*�����?��!��� � � ,�����'���� � ��������������������#��;���������!�&�����������������=���t�,��������[�;�� �'���)��)�� �����������������+�����1$��������������#��;� ������������[�;�� �'���� �����*��������$q��������]�����-���,�� ��' �'���#��;������<��,�n���#3I� ��������,�����$

�������]������������)��������<�!��)������� ���� ����=��?�� �'����<� ��#�������,��$��������������E>H�,������������'�������������������E>H�,���������=�����'�����<�������.��������]�����-���,�� ��'� �'- ����� <�!��)�� ��)���3�?��(��� �'� ���*��,��� ���+������$�� �#�������� �'�����<� ����������� )�,�� �#���������������"<�� �����������,��-���,�� ��'� �'�����,�����,�����E>H�,�� � � ,�����'�����=��C�-����*�� ����������@����������+���$�����������.��������]�����,�����������������3�?�C����������������)������)�3����'�������������������������,������,�������<� ����"��)����E�� �'�- ������� ����������+��,����,������ ���������$��������)��������������������������������� ����������� � �B3���),���S���)����� �������������� ����������)��,���� ��$����� ������� ��.� )�,��� �������]� ���� ���� ���� �'� !���������)�����������������#�I������������)�\� �������'$

A �������)���������������)��������<��������BC�&��n������� ,�����������=���������������� �,���� ����C���#��������),���S���)�� �'$��������3����'������� �,���� ����C����#���������!����������"���*���� ��������$�������]��������� �,���� ����C����#�����������)�������&����� � ������ �'�������]� ��������*������1.��������'� ),���S��,��'� ���� ���)�������&� ������K��BC�&� ������ ��� ���� �� ������� <������ ���� ������.�����&��9���������������������BC�&��n���#���������$�A �� ���,�������������� �,���� ����C����#������� ����������������������&�����.������������ ����������!,�� ��-�������������������������-���������� �3� �#3�����%�������#���3�#������$������� ������#��"�#�I�-������),���S���)����������������3�#������$��r���)������-����,��,��!����� �,���� ����C����#�������������" ������,������������ ��������BC�&�<�!��)����*������1$l

�� �,���� ����C����#��������-���,�� ��'������������)�����������^��<�!��)������@���.�������#�-�����),���S���)�� �'��������)���������� �;����"��=��������BC�&��n����������#������$��� �,���� ����C���� �� ��������� ���,�������'��������3����#�3�������,�����������),���S�������<������ �����#!�B���������&�����1$�������� �'��#!��&�,�� ���<�������+�����������������������������N�����C+�!�#�����������+�$�����!���� ����� ����)�����!��!�������)��� ��,���BC�&����� ��,�"!��)��������)��� �������������������������@-N���.� ���T��,��!����������������$�)�����������!��A&�������%*����%������)�]��������J�C+��-N������$�������#�,�����)�]�����,���� ������t�,�"�����)���&�������-������������ ��������<�� ������<����������#!�B����� �'����������������$��������� ���������=�����������,������������ ��������������� )�� ��"!�S��������� ��,�����EN�),���S�����.����� ���������� �������+��B��������,���������,�����$����*���

Page 135: Gandhi Aur Gandhivad

�������-���,�� ���������������)��� $ ���

�� �������������)�������t�,��������3�?�C��������� �'����������������,�����$��������� �'��� �#��������������������� ����E����#E�� ����"!��)������� ��3���?����������� �'����*���� ��������#������$�� �#��������������#?�� ������������.��� �������A ��. ������$��� �%�������Q,��'����+������2���������������������� ��� �������.�-�����������# �����+��������$YYY���A ��)���Q,�� �'������������� �����������)������ ��E>� �#���,������+������$��� �,���� ����C����#�����������?��'� �'� �� ������������,��,�����<���������)�4���)�]���"!��)������@���.����T�����������!��)��!�������@����*��,��������g�������#�A���������+���#��&������� ���>����,����.������������������!���!� ��������������$��� �,���� ����C����#������������" ������,������<�!��)������������ �'� ��3�)����������N�����������*�����.���� ������ �:��E>A������������>���������� ����&�����.������� �������4L�"����d�� ������$������C�� ���n�-������������-���,�� �����*���� �'�I��>������'.�5��)���������� !���$�s

A ��<���������� ��������1�������������",�#������� � �7��<�!��)�������<�� �3������������!�),���S����.��������]����� ������)��������=��?�������������&�����)�����E>� � � ,���������)�����E�C��������� �'�������)�������������� ��.�<�� ��������t�,�"�����)���&��������� �;�����'�����-��,����������,���������� �,���� ����C����#���������������������� �;�����'��������������),���S���)�� �'���BC�&��n����� � ����9�����������������.� �� ��������������� ��� �:��������������� ������,��'� ����������W,����� ��!�)�X������������������ ��;�����������=���������������,�����?��'����� ���,� �� ��� �B��&������������<�,���������,��$

�����������������)������� �'� ���Q �&)�������)�3��������� ���<�!����)�������*����'��������%���������*��$��4L�3�,�&.� t�,�"�����)���&��.� ��� �"� ���� ,��� ��,� �.��������&��� �:���E�"������]��� �������.� ���+�-\������'�����<���������������������D��E>����C�.������� ������������������� �#o�'���������������5��������,�����,��$�����������)��� ����A������ ������)� ��#��������,�����.��Q,��'������������)�������� �*�����-�+�������� �������.�-������ �B��!�B���D��E>.���S)�����������3��C������),�)�����������>���R��)������������������N�����$

�����������������,������������-��������<�,������E,������(�������������:�)�� �'�!�������������&��<��������������������3������������$���������-\�����"),�)� ���������� ����������C����������������(��� �'����^�� �!,�����������������<����������)��,�����.�������#�!�������������� ��� �'�5�#���������,��$����������������� ����#��� ���.�[��,�� �B�,��'�����<������ � �����&���!��)����.� ������������� �������)��������<������GJ����.�>H >������ ��S)���BC�&�!�B�� ����.�����E�C�.����� ����������� ��,������<�������)���:EC��.�!�����)�������������������+�����<������ ����������B)�&�����)������"!��)����.������n��#��;���������A�,�������������)����� �B�,��'�����<������� ��������������������������� � ����"�����������!�,��)��-���=��"!��)�����������$� �S��������� ��,��7������� � ��)�,������� �������!������!��������B)�&����)�3��������@�����,��$������C�� ���n�� ����� � ����� �'�����E�C������������ �����������(���'� �'�����

Page 136: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

������.� � �����������)���!�����)�����e� �'�����'�������������,����1$�����=��"),�)� ���� � ��������I��>�� � ������)���&����� )����&������=��� �'��������#A&���$�� ��������)���� �'�Iz�����������,�����$,�����=��5����������� ���������.��Q,��'������ ���������&��������I��t�,�����.����� �������-���=��������$

,��� ��,������������ ������,�� �'�),�S�������������K�������)����������� ������@�����,�����������.�������#����)�������@����������������� ���������#����$

�������� ������,������6���*�>*�>��������.�� �� ����������@���'�����������)������B�3����� ���������$� �)������ �������� ����&�������!�),���S���������$

��&'�����&��"����(

�Y �<�� ��[� ��.� ��:V� �kiiY )���.� ��:V� plipY ��,��� ������,�� n� ��,��� <����� n� ����������� )�������,��.� ��:V� �skkY ��,��� ������,�� n� ��,��� <����� n� �����#������ )�������,��.� ��:V� �sl5Y ��)�3���� ������ ����#!�B����� n� ������].� ��:V� 139

6. See Indian Political Thought, Page 414 : Sharma ‘Reason is poor thing in midst of

temptation, Faith that transcends reason is our only Rock of Age.’

7Y ��)�3���� ������ ����#!�B����� n� ������].� ��:V� �k�8Y �� �,���� �� ���C�� ��#���.� ��:V� �jqsY ����#����� n� <�!������ ��3�)��.� ��:V� �rp

Page 137: Gandhi Aur Gandhivad

�pr

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S������������),������ ���� ���������������<�!��)�

�� !� �������/��� 7������

���� �����������!���������� � ��������$�-�� �'�A�� ��������3I�A,�����B�>"�B�>�����!������@$�-�����3I�A,��'�����<�,������)���������������������@.� � ���������������������������������������������$�-��������3I�A,��'�����%*���� �,����,������������)��� �� ���,������ ������� � �J�� �'������)������������ �� ���,������ �������A�&"�����&�5�B ����)���������@$�!�����������������������@. � �B3��� �� ���� ����� ��������� ��� -������� ���� ������ ���� ������)������ ����������� ���� A�� �������3I�A,��'� ����������BC�&��������A �������������A������ ������ ��� ���������� ,����� �������*�����,��-���������� ���������� ���������$

��������������������,����#,����� ��������3�������!����������������� )����?������� ����.�A ������)���������u����(��� ���������������������#GE�����$�-��������������������������e�������- �B���'�������>������.����� � �'�����@�!������� ���<������ �����+������������#����A�������@����$����=�C����%O���������� ��,��7������������������� �������������� �V����V���������� ������������-���'������������.�����������������1������ �1� ������B�.� ����������������� �'����� ��������������������������)��������B�$���� �3��������,����������� �1����������������d���B�������� �����������������!��������<�,�������������B�$���������B ����������-���'�����������.��� �����-o��,������� �&�����.�������#� ����)����� ������������#���������� �1��� �&"������������ ����&�����@���*����$�A ������ ������������ �1��������������������� ����3�#������.��Q,��'�����A ���� ���� �'� ���#E,��'� �������������������������#����A�����$� ���#E,����� ���������������'.� �����<�)�:��S�,���������1$� � ����������������������� ����� �&���������*�����,�.�,��� �# ������������@$������ ���#E,�� �'���T��,�������������.�)����- ������� �&�!�����g�������� �& ���#E,������������������,���e� �������������������.�- � ��� ����������3�,������@���$i

���#E,��'� ������������������)������-������������������I��"����>�����������*�����+��������� ��,�� ��� !���� ������������ ��� ���� ��'� �B�� ���$�-������ ������������ ���� ���� �#*,�� ����%������K ��,�������������� ��.����� ��������������-���'�����#����,�����������*������,����������������%*�B��"

Page 138: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

%*������� ���� ��� ������%���������� ������������ ���������$������������� ���� ��������� �&������ � ����� ��������+������������ �&����� �����B����� ���#E,������������������ ��'� �'���*��������-���'��� �� <�����,�������������%*����%���������������)��%�����#��������$�-��'� �� <�����,���������'� �'��������<��C��'��������)���������������#���������'��������3��-�������#0*�"��&�����!������������������#���������!�����)���� �,��'�����������������*���� �����*�����$��� ��������� ���������������������# �����)� ��#��0�����!���� ����)�E��̀������!������������������������ �" �����������,������.���������������������������������������������������������[��EN����f�Q��,��'�������3��������������,���������,������.����������� - ��� ���� ,��� ���� )������� �������� <���>� �#�� ���$� ���� ������ !������ ������� )����?����"<���f��������������),�7�����.��B ���������� �� ������������ � � ,�����'����� � �����������������),���#�������.������������������'����� �������� �������BC�&���������������������,������$p

���� ����� ����������� �������� �� �?�� ����-�� ��� ������� ��� ���� �� �;������ �������� �������������*�������������������������$�-S��� �'�����������������������A ��<������ �����������������*�������� ����� �;���������<�3����������� ��������f�Q�������������������������$� ��������� ��&C�����P��,��3�������'���������������@��#������$���������D���� ������� ��� �1�������������&),�� � �J������B������������ ����� �� ��������������.� �1���������B�$�������- ������� ��)� ��#���������!����E�����������!���)�E,�� �'�!���������.�)������ �33����� �&$����� �� ���#E,�������A ��!�B*��������� �>�����������������������,�����.�)������P�"�3����� �'����������� �B�,�� � �,��),���&�����@����)��,�����$k

�����������������)�3���"���������������<������ �������,���f� ���� ����)�)������������� ��������.����� ����� �B������������1� ��,�������������� ��$�-������D���� �'��� ��,������ ��=�������� �� � ���#��;�<���������������������� � ���#��;� ��� �������<������������ �������!��)��-���Z�����������$-���'����A ������������%���������,����������������� ��� ��,����������B ���������B���$�-����������# ��������� ��� ��,������!��)�"��=����.�A ���������&����)�������� ������������&��9�6�E�"�����������!��)�����@.�)����9�<�� ������!��)����$����������������A �������� ��� �'�6�E�"����"�,����.�3���3��"<�� ���������BC�&�����E��� ��!��)������ ��)������� � ��)�,����$m�A �������� �������!��)�������������4��>����#%�B� �������<��������?�#��������@.��� ��,������������ �;������������@)���*��$��� ��,�����������������������������'���������"!��f�Q�������!��)����� ���<�������������,��������������������������������<���� ������������,��$���� �����!�&���������D���� ��� )������������������������!��� ��S)���� ����$

���� ��������������� �����:�)�� �'�����)���� �,��'� ���� )����,�"��������������#(�����,��$� ���9�ski� �'�����������������������,��� �������������������,������$�<��� ������f�Q����������������'�����������������������������������������������������,��������<��,���������)�� ������������������%*�#���������� ���������� ����f�Q��� �����,��"��,������3������#A&$���C��������������)�\�����/��������H�,����?���<�����������

Page 139: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

�������� �'������� ���� � �,�� ����� ���������<���>������������.���������H������������������-� ������� ����� ��,��7����������&���������B��� �#]���������#�����$�A ������������������(����*�����BC�&(��� ����������� �,�����.��������!���)������)������)��������������@����$�)������,��,��������)��������������������u���.��������#������� ��� ����(���!������$�)������� ������������������������0��P����H���������������������������- ����������"�� ������� ����������7���9� )����!� ��������$q

A �� ��,��7������������������� �B���<���C������������������������"��)�E�,����D�������C�� ������,�����.����� ���������# ���������� ������������������������������� �'�<��C��'��������%���������������� ��� ������+��%��(�������$

��6)����",�#��� ���� ������� <������!���� ����)�,��'� ���� ���� ��� �������� ���� ���H�,�� !��)����� ��<�!����)���� ���� ���),�" �:����� ����,��.� -�� �'� �����#"6,�� ������������C�� ��#���� ������� �,���� ����C����#����������� �����+�������� �������,������������$������������������� �;������� ��<�!����)��������*�o������� ������������C�� ��#���� ���� ���),�"������9� �'�-��S�� !��)�������'� ��� ������������$������������� )�,���-�������:�������!�����"!�������� ���A������<�!����)�����#������-���'���� ����.� ����#���� ���� !������,�� !��)�������'� ���� <��������������)�� ������)������ ����)�� �1.A ������� �1������-��'����H����)�����������#���(����$���!�����)���� �,��'����� ���� �'���E>H�,�3����������������)����������)�� ������������C����#�����������B�����E>H��������H����)������(��� �'� )��������������,��$

�!�����"!������������ ���,� �� ��� ������������C����#����������E>H�,��3������������������������,�&����,��� ��$� �!�����"!�������� R�5����� �#�� ���� ��,��� ����� ���� ������ ������C�� ���),�� ��.-�9������������),����.����� �����f�]��� ���#E,�� �'����H�,���������!��)��!�����)���������),����K

�#*���������#0*�� �'����" ��� ����!��A,��'�����!��������.�����0���C�� �'���B���������E>H�,�����������������$

���)�������!����������� ���,� �� ��� ������������C����#������������"�����:����������������<�,�� �����,�����$�3����'���������������� �3�����.���:�)��������� �&�����@.����������<�����������E�&C�������������������.��� ��� � �,�� �'���#�������������������!�����������- �������%�� ������������� �� �����������1K

�� �&��� �����.��� �&��:�EC�����.�<�� ����#;���������.������� ��!����� ����������# ������ )�,��� )�(��� ��!����.������������ ��� ���)�������.� �)�&� � ��)�,�� ���.-N�����.���:��9���)���>���)������$

Page 140: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��#������������D���� �'�!�������������������������*��+���������=����������������������������� �������%��(����� ������$�!���������� �,��&��������=���� �'���� ��"��� �������@.���������������������������������K

-N��������#��C����������)�)����.�����3�������������������������.��� ������.����������������$�����,���� ����������# �����$

���H�,��,�d�� �'�)������������� ��,� ������ ��������� ������������#��������������,�]��")������� ����*��+"���),�� ��$�����!� ��,�#���������A ��������������3����������,��������3�T��),�B�� ���)����������� ���������������.� ������������������� �����)�����������,�#;"!�B�� �� �'�<�)���������������������,��,�",�#;����������$�����!� ��,�#����� ���,� �� �������)������������������,�#)����'������)������������ ��,� ���������9!�#��� ����������,�����$

<��:�����"��)���,������������� ��� ���#E,����)���,�������@� ���������� ������.�,�����- ����������� �' ����)�" ��?������������ ��9!��)���������@���$��������������'�������)���,��<������������)������ ���#E,� �����������@� ���������� ������.�,�����)��� ���#E,��'���������������@������� ������$����:����)����#?������)��������� ����(��� ����������)�������)�3���"����������<�!��)����.����� � �'� ����)�"�� �&"�������������<� �#*�������,�����,�����$���:����)��"��#?����!�����.�)���,�#;��������3�����������������)��)�"��)���,������������),���#������$�)����������:����)��� ������ �������������)���� ��������������������������)���-S�����������K

�1��������*������B�����*�"���*����#������#J� �'.��)����� ������:���)���� �������'����� ������1$

����)������ <��:������ ������)���,�� ����������.� ������#����)�������^�� <��:������ ���$�!���������<��:�����K5�:C��.�A&E,��&.�6�E�.����� ��.�����!�.� ����.� �� ��.� ��K���������- �������)���,�����,������@���$����,�� ���#E,��'�����<�������#!��&)����� � ����������,�����������)�� ����)������)���� �������U)�� ����)������)���� ������������ ���� �����������6����<���������������� �;�������.��������������������������$��������������.�R�3���3�����.�������#��������������@.� ��������������K

-N�����.�R�3���3���� ���������,��� �������.������ �'��������������#��;.���)��� �����)���� �� �'. ���������������B������������������� �����1$��)�&���(�� �1�!������������#?�)���������������$

Page 141: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

��#�������������������,����������� �33��� ���#E,��������� )�(��� )����&"�,����.� � ����.�������" ��)�������������E��� ���� �&� �'���.�- �������������������)����� )���0� �#�Q�����K

������ )����&����� �)�&�����,���������������� �����I���+������ �&���. �!����������������" ���!�������$���������������������-;�����.������������" ��)��� ����� �&���. ���#E,��)����� �#�f�Q�������6�����$

��#����������������)����� ��� �'����� �" ��7����������,���������-��������������#�����)����� �<���������'� �����������1K

�������#����� �" ��7������������.����I������A&��,����$������������������&),�� )�,���� �� ����'���� ������E�.���������������1.��������#��������� �'�����@�� ��������E�$

����������7������������������ �,���� ����C����#����!���*�o����������������� ���"<��C�� ���������������������#,��,������$���������������� �B��� ��?����� ����)�"-��� ����$��� �,���� ����C��������)���"��,�&����A ���� ����)�"-��� ����� �'����������.����� ���������!�),��f�Q���� ���,�&"��)���,��.���������.� ����]�&�.� ��B)��&����.� ����� ���� ���&�� ������ ������B�� �'� ���*��,��� ������ ��$�� �,���� ����C����������� � �������������������#��������B������!�B�� ����� �'�[��� �����)���� ��A&��������*�����.����������������������������������������+��<� �Z������#A&$�������N������������1����������B��������+�������&��1$�- �������&�������)���#��� �������� ������� ������������������f�Q������.�-������������ ���������$r

[����� �,���� ����C������D���� �'������B����� ���"�������������IZ�"��!�Z����������#������ ���������,��.�)���@���,��� ����&��������� ��&C���#���K

��IZ�"��!�Z������������� �����������# ������ ����������,��������������+���1�)���@� ����&���,���#��& ���#(�� �'� ���������" � �������" � �$

����)��������)����������������������*��+�� � ��������� � � ,�����'��������������<�� �� �'��B�������$

Page 142: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

<�� ������ ���� ������������K

<�� ����� )�,������=��?�.<�� ��������������� �'���)���,����$<�� �"����������,������,������� �&,����.������������- ������� �:�#��������� �$���� ����������� �������� )�,�������v� �$

���� ��������������� ������� �'�-���'��������*�����K

�����,����������A&��������� �������5��� ����$

�������������������!�������� �'��� �,���� ����C����#��������<�� �������������� ������� �������"��������-����*������,�����K

!�#)����������<�,��<�� ������=���.��������)������)�a�������������)��)������������),�.��#��3�������� ��� �'�������=���.������������������������3����������������&),�$

���� ����������������� ��:�,����"����)���C������������5����� ��5�E�&�����,������$�-���'��������*����.��� �1�������� ������ ������@��������3������.�����������,������������!������+������� �1��� ��:�,������(�� �'��������������3���B����.����� � ��� �1�-������)���������'.�����'�������-������ ���������,���������)�����),�)�����'� �'� ��J���������� ��B��$k��������B��������3�������� ��������)����� �'��� �,���� ����C���������������IB�������)������������� �� �����������)�+ �������������+�� � �& �����/�)�C�&�������,����$

�������� ����)����� ��� ���)���� ���� ����������� ������)������ ��*��������� 3���#)�̀��� �������)�������'� �'������� %��#��� ������� ����+����.�)���@�-� ���&��������������������������������$ ����:!�B�� �������������������� ��� �#�Q���������������<���C���<������������)�����'� �'� ���� ���������������� �;�����������<��������� ���)����� ��*������������������� �� )�C��&=���'� �'�������������$�-���'����������������������N��� ����&� ������),������ ���#��������� ������ � ������ ��������������������������� ����)�"�� �&� � �J��$� -������ ����# ���� ����� �'� <���������� ���� ��� ����� ����@� ������3������.�!��������)������������������ �����������$�<����������������� ���������������������I��>�)����#3I���������������$��������������� ����������������������- ���������%�����������������$�- ����

Page 143: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

����������� �'�����E��� ��!��)������������- ��������������3���������@.������������)����� ��&C���������)�� ������ ����K

�1��������������� ����������.����������������������������B�.��%+B�����@)�� �'.�������������������� �����������# ����������B�$

!��E �"<�����d��.���)�"�#���"��������������������&"��#?�"��������� ��C����������#��3���#)�̀������!���)�E,������<�������������f�)�������$�-��'���)��)�� �����������!����������!��)�����)�6����!����������#0*����'���$�)��� �B��������� ��)���������������1������� ����:!�B�� ��������������<�������������1.�����u� �������3�����)������������1������)�����������������������������������!�����������C������.�Q,��'����K

�� �&=��?�� �'���������1�������A&�������+��#*��'� ���),���#���������������������������?��C�!����������!��)�����)�6���$

�� �&"=��?�������#��A&��������#������)������!��)�����)�6����'������������������+����%�� �������+�����U

��*�����������������)��C��"����!�),��f�Q��� �'���������<�� ����Q>�����%�����������)�����������,�����$�-���'��������������� ���9��lmr� �'�� ����������"��������+��.�)��������#�����.����,�����!����������+� �������$s�����4��>��� �S���6���������������,���������������������� �#%��� �����������)����������#�� ��*�������������������������.��� �1�A ��,������� ���!�������4��>�������>&� ����,��,��������� ���� ������ %����� !��� -� �#��� ������ �B�$� A �� ��,����� ����� ������ ������� ���� ����� ,��������������<���C����������� �1�A ����� ���"<�C���������������������#����������<���>���������������)�?������&),������������!����������������������(�$� �1��������� ����:!�B�� �������������������� �� �#�Q���������������������A � �����������3I�� ��)�������@����� ������������- �����������%*�#���� ��.���,�&� ��� ���� ��B�$� �1� �������� ����)���� �,��'� ����� A ��� ����&� ���� ��)��� ����� ������� ����� �%������������������B�$�j��� �&" ����&�����3�����������A � �����3I��-����C���������Q,������ ����������U�-������ )�,�����������A&��������=�������@K����E��� ���� �&�%*�#���� ��.����,�&� ������ ����������������<���C�����������$� ���� ���������������-�����������%��Q����������3�3��&���������#��,�����A���+,���� �'�����*��.��������+��� ��*��������� )����?�����������������=��������������� ��������������������������������������������3I�� ��)�������������$�����C��������������)�\�����/����

Page 144: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

-�����������%��Q������������)���������������#������*��.���������� ������,��������)���]�������!����������������%O���+����������������+��������t�,�������������@�������Q,�����U�i�����4��>��� �S�������!��������t�,������������������3�,�����,������.�3���#)�̀������������ )�,�����������H����� ��������� � �J�������K

�B�����H�,�� �!������� ��������- ������)���������� ����� �>���� �'I��>�" �������#��� ����B�$ �1� %*�#���������� )�� ����B�$

����0 )����&����������������-��S�� )�(������*��,�������������� �&" ����&����������������#E����������!����E��� �'K

�#J��������+��������)��� �����. ����:!�B�� ������������3�������.- �������������������# ����'���g���� ����������)�'�)�����������$

,�����#E���3���#)�̀����������t�,�"��#E�����.����������������!���� ����&�)���@���*�������.������ �����������������#GE����#%��������1$�-���������������,��'����������'�����)��� ����&����� ����.�-����������'"������ ��1��� ���,��.� �#�3����� ���,��.� !����� ��� �������� ���,��.� �� ��� 3�����.� ����0 )����&���������������������E��� ���� �&������� �����������+�-����C���������� �������U�� ��C�"�)��������!�B�� ����� �'�A ������������-����*����������������"<�� ����������������������������-��S��!��)����A ������)������������3�� ��C��,�������,����#����.�)��� ��?������ ���������E>H�����!��)���������@��.� ��� )��� ���� ��� �� ���,���� )����?����" ��7�� �� ���� <� �B����" ��?�� ��.� ��������#� )��� ��� ��)�&!����� ���� ��)�&����������)� ��#���.���������������,�������� ��� �������,�������E �������$�p

���������������������� ��"����������������C�� )����?����" ��7�� ������)������� �'����������������!��)����� ����)�,��'� �������*�����6�������������� %������ �����+�������$� )����?����" ��7�� �� �������!��/���)���� ���������������:�EC���� ��&����)���������������������������������������*�������3�������������������F��������,��$�������"��������� �#�������)���������������������� ������@����������.�- �����)���������#��������� � � ��������E�&C�������I���+������:�,�"���������� ������������� ���������������� �������� �#�+ ������ �'����������������������������$��������������������)�������� ��������������>����������������B���� � ��Z������������������� ��C������ �#<��������������������K

Page 145: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

������)�����������,�.���>�������������B� ������������.���������B���������� ��C��������B��������� �#<������$

����" �� ���,�� ��� ��������#�+���������������)�����!��)����� ���<���������������)������!����"*��+��������"��C���������F������������1.����������A �������������c�:����������������������������������������!��+�������������������K

��� ��?�C��,�����# �'������A �� ��>������c�:��������������# �.,�#������������������A ��!�B�� ������,�������]����!�����������# �.���F���������# �'��������������������������!��+���!�������# �$ ���,�#"�����#" �������� �'����� ��[� ��)�:���)��\������J���J���!�����*��+�������# ���������"��C�$

�#!�]��#� �����3�������������������#����� �����)�F����������������A������ �������������"3�����#�����'� ������������������������ �������������1$�����)���� �,��'������������ ��� �������� � ����������������.���!�����������������'�>B>'���K

��������# ������������ ��� �������� � �������������������$������� %�������'�>B>'.���������� ����� �'�����������$

����)�� ������������ ��6)����� ������>B>� ��)��)�� ����� ����� �������������"��������� ���� ��������+,��������@�>B>'���K

���� �B� ����*������������'���.������������)���"5����+,���$��������3����,��������.�����@�>B>'���� �������������+,���$

���� ��� �������� ���� )����?����"������������ ���I�,��)���� ����)�� !�����IB���� ����@� ���$I�,��)���",�#������ ������,�� �'�����"<�� ��������������"���,��C����������)��������� ��������1$)�� ��)�� �'�)���,�#�����������������������3��������,�#������$� )����?��������� ���,�d�� �'�<��C��'��������#������������� ������E����������������!��+�������������������������$���,��������<� ����������*����� �������������������#C��������#������.�)���A������),�������������������������������� ��!������������)�� ���- ������������������������ �"��)�!��������� ���������K

��GC��,��� ���# �,�������� ����.���������#�3��������������=��������������� ����������� �����$

Page 146: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

<� ���� ���� �� ����� !�����)�E�&�� ������ �'� ���� ������)�� ���� ��� �� ������ )��� -�9���������� ���������K

)���������Q��.�)����������.�)���� ��� �����)�� ���d����$)���������������.�)������������Q��.�)����� �����),�����,�&� �������$����,�'������ ����- ������������.�,��������!� ���������,����E�&$����I�)��������'�� �� �)�& )�.�� ������,�����!�����)�E�&$

�����)���)� ��&�),����Q�����������+�� �������@.� � ���E>�����),����� ����#*����1K

�������������������I#����� ��� �� �:��������������+,������*��� �#�J��A&�������,������*���$

������������������!����� ����������� �B��&� )�(���<����������- �������)���,�"��� �����������$A ����)���,�"���������� )���,�#���'��������B�������������K

!�������.���,����)���,������������&������ �&� �����"������������� ,���� ���$����������#��3��3��C��,�#�������������������������� ��)���������#�����&�!���$

�#�� �?���������������!����������������!������������,���������������1K

�,��������!�B�� �.�,��������3��C������������ �!,������,��!����������$-����� �������� ��E�$

����������)�3��������� ���<�!����)������������������!���������������� ��,�"������ ������� ������")������������ ����)������������� ��&���� ���������1$�!����� ����������)���������������#��)����������1K

Page 147: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

��,����)�� ����)��������� ��&���.<�,��C����B,�&������-N� ��,�������� ��������$���>����# �#���������-N���,�������,��������������������EN����$��)������� ��,�� ���,�.�������!�#���-N�$�����Q��� )�(����C��.����#�����������C��.)�������� !����� �����$

I�,��)�����S�����������������)�,��'����� ����)����)�����!��)����� �'� ������������������������������#G�������,�&�����,��$�-���'���� �:�,�#�,������������ ��� ��=�����������������,��.�������#�- ����-��� ���������@����$����)������������&����������$�������������������&� �'���������#�� � �������������)����33��������������������3�����������%�� � �������������1K

��B���������������!��U��B���� �#�+�������!��U�����������.�����������.�����������U��B���������������!��U�����������U������������U������������U

����)�����3����A ����������������������������1������-������ �� ������������,�������N����������.- � �'�)����������������@��1K

�1����� ���������@.� �#J� �'�������)���������� ��*,������������.���I��5�B ������@���*�B������#�>�.���%������������������� �#*�. �����3�������� �����������>"������>�!�B*��"������'��������3���$���I��-��������.���# ��������������,�������N�������� � �#*�$

����)�����������������3������������������,����������.�A ���������������� �&�������,�����%�����������$������ ������� �'�����)�������� �&�����),��*,���A ��<������������K

����� �&����#�3���������@.��� �&��������������������������� �������,����������)����!���3������� �'���$������" � ������������� �'���$

Page 148: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

���� ������������������6����<��������������A ���� �;��������� � ���&������������� ����� ���,��������@.� �������!�������E����#E���������3������$������ �������������C�&�A ����� �;��������� ������(�����$

����)������D��E>� �'����� ������+��)�����.�������� �&"��������������������K

���+��)������� ����������%�������"!������ �����������$

��,�������������������)��,���� �������������3���������K

[� ��������)���� ���.���� �����������3I����$

)����?����"��B)�&�����,�#����������",�#������$��������",�#��� �'�����������������.�)������������������� �����������"���������� �����������#�3���������$� ���,�������� �������������'���������)�?�������������,�&����.� �� �&" ����&�������)���� ������ ����� ����&����.�������� ���� �� �b�� �����#�+��������������" ��)������������� ��� ���������������������������������� )����?����" ��7�� �� �' ��!�������������.�A����������,��'����������)�,��'��������*�����6���� �����������������������!�),����Q���� ����$�<��,����������!���������������<���������.�- ��������%���������������������%�����������.�A��� ��?�����������"����� �'���B�������)�����������������������������,�#��� �'� ��������)���� �,��'���������:�)������,���������-�� ���<���C���7��C��������������������)�,��'��������)���" �B�,��'���������)�?�����������������:�����,��'� �'� ������*��$

)����?����"<���������������3����9���������������D�,��������$����������������������������������������.�-�� �'� �������������������� �'���������� �S������,��$�����,�#���������>�=������#�����������B ���,�#��� ����-�,���#���$����������������'� ���� <������ ��������� �����"������ ��������� �����@$� ������������.�)������������������ �;����������������+���������$��� �& �,�����)��������A������ ��S)�������$����� ������7�� ��������)� ���&������������������������������,������.�- ���������]� �'�),����Q��<��������������,��.����������C��������,��$�-�������� �;�����'����������"����+����,���������������$��������A������ �"��#GE���������,��.�����"�������������%*�������������'�����J�>�������,��$�����)�,��'���� ����"!������#���$����������)����)�����������;���)�����)��C�� ���=�#�������.�-���'���������������C�&������'����������-�������������,��'.����3��C��'��������� �;�����'�����*�#�������������3��������$

)�����?,���S�������������=�#��������)�,��'� �'� ��*���������3���#)�̀���!������$�������������,���"���������������#�&������������ �B������������.�������������AN�����������),���,���� ��������.�������������������� ���� ����*�������������������#����������������.�������#������� �'����,��� ����������� �#�+���,���������-)�&���"������� �'���)�3��C��������������.�������#� ��*���������3���#)�̀���������)��C��� �����#A&.�������*������� ��$���������1.�-���'�����������������5�� ���������>�"���>�

Page 149: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

�� ������B�� �����#����������J���+�����3����'����������� ��?� �#���� ���������������+�������3��Q�������������#����*��$�- �������+������-��'��� �*��,�������� �# �������'� �'������ ��������� ����.�)��� ������,������ ��)������� ���������$�k�-���'����������������N���A,��'�������������������@����>�.���������� ��E>�����Q��� ���!��������%�������@�����,��$� )����?����"<����������������������-���'����)�� ����5�>�����#����*��.����� �����-��'������=�������@����.������-���������*����������������� ������� )��!����)�������K

����������������!����#�I��1.� ��)��"7�� ��'� �'.��������"!��Q��������������������&�����3����+�3����$������'���)���������>�����*��,��@.,� �#����������>����������+�3����$

����'�������)�&�������)�����'�����-���'����*�#����������� ���������,��K

���������������������J��.������B�- ��)�������� )��� �#��.���+����������*�����.��� ���3�������# ��������� )��� �#��$

���"������#�������"!��Q���'�����)���& ������� ������E���������*�� ��*���������3���#)�̀��������������3�#��������,��'����� ��C����������1�������)���& ���������������������>B��� �#�����������1K

�����������������:��"����������.���B��������.���������� �����'�,�#���N����'�-N����$<�!�#��������5���������� �%��&������ �B�������$�������# �����"������#�������"!��Q���������*��$,�#���������N������������� �����3���������#�I��#��������@�����!�������# ��������*��$

��#GE����&�� ��������������.�� �� ������ �������@�+����.� ��������������,��"������#�������#��1.����GE�������B�������@� �����.����������� ��*���������3���#)�̀���������������"��,�����������������#�I����������� �����,�������� �� ���������������+������K

�������������,�������'� ����������� ������ ���.3��������1��� ��������N�N"���>� ����B�����' �����������'.� �����������%��.� ��������#����,��.������������ �� �������������.��� ������#����,��$

Page 150: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

����)����������#&���������-������ ������<�������)���������)��!���,���� �� �B ����������1����� )����?��������������� �� )�(��� ���-������ �� ���������������.�- � ��������-������ ����� ������3������3�B��������,����1$�-������ ��)�����������t�,����������#!�)������,��������-������ ������'����� �������������)������ )����?�������������� ������!�������@��#������.�- ���������� ������!�����E����$���������#&���������*�������� )����?���������)�� ����)����<����������������������@.�)����9��#�I �#x��!����������'����������#A&���K

5��"������!�����,�����# ����),���&��#A&� �������.��,������#�I���� ��������,���S���!���!����#��������@�-�������� ����.�#�I�����������'����� )����?������������������,��$

)����?����"<�����������������!���%������.�!�B*��.����������������� ���������������.�)���@����+���1$��������#&���<�����'����������������������1K

A ���������Q,���� �������# ������A����#��&���������'��������,��2A ���������Q,���� �������# ����������"��)�������)��� ��������������,������@2A ���������Q,������ ������)�?������������J��+����# ������� ��������,������ ����2A ���������Q,�����# ������� ��������������������*��+������,������2

<�����-N������.������#�������,�#�����������)�"�� �&����)�������T�������-�������������2������- �� ���T������� �'� - ����� �������"���&��� ���� ���������� ��� ���� ���E�� ��2� ��������#&��� !�B*�������.�������� �'�5�#>���"!������ ����.������������������� ���)�:;�������� �����������&C��������-��'�N����������@�3������.��Q,��'�����,��������������������������N������������$�)������������������������������ ������'����������� �������������� �'���)��)�� ����������1.�������#� ��,�������������� ������*������������������?�#���'��������������@���������������3������$

J�BN�����������%�������������������� �� ��'���7�C������*��,������������!�)������<� ������ �[�$��������������������������������������)�,��'�����)��C��� ��E>�����Q��� ��� �����%�������������$��������#&�������������� �'�+�������,�����,��$����.� �����)���)� ��&�������������!��/���)��C��� �'� ����������������@$�!�)�����<� ������������� �������<�!�������������,�"��)���,�������(��� �'�(�����������,��$�)���<���������������������)�����������*��������$�-���@�������'�-���'�����3����������-%��&��3�������������)���������*������K

Page 151: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

��!�����!�������B����������������#����,��� �'.,���������#������3�������+�� ��������������,��.�#����,��"!���������#C�����*������1�������#����,��� �'.A��������������3����.���G�+�������������������,��$

��)������������������'����������.���)����E�������������)�,��'��������������=�C�.�������������A&"��"����A&�,�#;�3����������.�������#�)���,�#;��� �����.������)���& �������)� ��������,��'�����������<�������������#����������������������,����� ���������������������������$� �)�̀�)���,����� ��Q ���������D��E>� �'K

����������I��>���1�)��� ���3�̀- �����+�A&�����������)��� �� �������3����'�����A�� ������,�������� ���!�&� �'�A�� ��������+������$

����)��A�� ������,�����������%�������*�����3���������.�A �������)������+������.����� ��"��"���� ��� ,�#;� �'� ����%��� ������� ��$� ���������� ����� ���� �� ���� ������������� ��� ����� )���@� ������������������������������������ ���������)�$��� �&)����!����������������)������)��C����������������� ������K

!�>�����#��),����Q������� ����,�.�� ������� ���������������������A������ ��'�����������������3�,�.���)���� ���,� �"!��������������'����� � �'��������[�,� ���������#����<�����!����������,�'���� ����&��� � �����������&���� ����.����������)� ����.� �����)��C��$

����)������������������)������.�,�����E>H�������������#!����=�C����$� ���� �����������������������������,��'� �'�,��� ��E>��������,������������ ��,�������������� �������������,������������ �'�������������%������!�������@�3������$�-������A �������������� ��������������� �������� ����,��������������� �'���������1K

Page 152: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

),����Q������� ����� � � ,�����Q,��'����������� ��������C��'��������� ���'$

�� �� ����������� �#�Q������������������������" ����������@�3����������$������*��� �'���= �C���������)�!��E�C������-��'��� �&�����������<������������,������$� )���&�������� ����������������������!��-��'� � �J��,�������� ����,��,������������������A&�����������@.�<� ��#���������� �����������-S����� �&������� ���������������� ,���� ���� �����I�,�����.� ��# �'�- ��� �� �&� ����� )�������������3������$�������� �����������,���<�,������������ �B�,�"<���������,�#������,���������$

)���& �����,�#������� �3��A&�,������������������&��.� �� ��������.��������������������������������)�E� �������'���������C��!���������� �B�,�"������������I��)����B�� ��������������$� ���� ������������������� )����,��� �'�������,������.�- ��� �#���,�� �'������)�����&�����������������,�&�)������B���I���+���,������$�-����������������������3����9������"��������)� ��)����������������������������������,��$����� ����������������������������������)�?��������� �������N���������������3����������.- ����� � ������������������C�� ������� 3����$� �����C�� �� ,����#���� ����� �������",�#��� ���-��S�� �� �:������-���@���������� �'���)��:������ �� �:����������(��� �'��������������.����� �����*���������������)�3���)����9�����������,�����=�#������$������&������&+����M�����������������������������������������.������#�����3I�������������������%*�������������������U���- ���������� �" ��"�� ������������������)�3����'�����<�����EN�����������A&�����3������@����,������$�������-��������)�3����'� �'!��������������� ����<���>���������1�������)���!������)������������ � ������������<�,�������������$��������3�������'����������� �'��������������� ���� ����������������� �;�����������-������������,����������<�*��� ������������������1$� ���� �����������������)�E�,�� �'� �#<��� �;�)��d�����������A� >�A���������������������������)�������������,���� �#�������� ���,�����)��)�� ������ ��'���������� ��������3�����+" ��� �������� ���3������"�������������� ����������#�������$�������)������������,��'�����,�����)��)�� �������)�����*���������-S������,��)��� ��������������<���#;�����)�,��'���������*����'�������.���������������3�������'����� ���,� �� ���,������ ����%*�B�������� �������1$

��&'�����&��"����(

�Y ������� � �V� ���V� ��������� 0� ����������� ���� -������� W�������� ����!�������� 7����.� ��V� +�MV� � �V� ������:�EC���.��:EN� i�lX

iY �� ������� �� ���� ��������� 0� �� �:������ ���� 3���� ���,��,�.� ��:EN� mpppY �� ������� �� ���� ��������� 0� �� �:������ ���� 3���� ���,��,�.� ��:EN� mpi

Page 153: Gandhi Aur Gandhivad

)����?����"��B)�&������� )�����?,���S�������������),������ ���� ���������������<�!��)� $ ���

kY ��������.� q� �A&� �spp� ���� ������ ��� -�9��:��mY +�MV� ������]� 0� �����#������� ������� ����)����� ���� �#*,�� <�)�:��S�,���.� ��:EN�kj"kkqY +�MV� �#����]� 0� ������� ����)����� �'� ,�#�������.� ��:EN� ij�rY �� �,���� ����C�� ��#���� 0� �����B.� ��:EN� mlY ��#A&� ��%������� 0� �������� ���� �������.� ��:EN� mlsY [��������� �������� W ��������X.� ��*��������� 3���#)�`��� "� ,��?��� ��#GE�.� ��:EN� qm

�jY [��������� �������� W ��������X.� ��*��������� 3���#)�`��� "� ,��?��� ��#GE�.� ��:EN� ri��Y [��������� �������� W ��������X.� ��*��������� 3���#)�`��� "� ,��?��� ��#GE�.� ��:EN� qm�iY [��������� �������� W ��������X.� ��*��������� 3���#)�`��� "� ,��?��� ��#GE�.� ��:EN� qm�pY ��*��������� 3���#)�`��� 0� ��C�"�)���.� <�)����.� ��:EN�k�kY [��������� �������� W ��������X� 0� ��*��������� 3���#)�`��� "� ,��?��� ��#GE�� W�� �&���)���-����,��,�� 0� ��*��������

3���#)�`��� "� ),����Q���)�� ������ ��)�3���X.� ��:EN� sl

Page 154: Gandhi Aur Gandhivad

�mk

������� ������,�� �'��������)���✽

��"�!� $���!� E��/���2��3�� ����//�F

���� ��� �������� ���� ���� �"��)���� �� ������ � ����"��)���� �� ����� ��=,�� ������[�� ��9!���)��9�������.����A������.�%�#������A�,����������� �&���7�����'� ������������f�3� �����������B)��/��)�3������'� ��� ��3I�"��3I��������&� 7��C�� ������� �������� )��,���S����������� ������)����������)���� �'����������=�C����%O�������������!������������������ �� ��������"�����������������)���� �'-�������),��)���������(������������������<�,����������,��.�-���@�����������E����������,����������)�������� ������� ��$� A ����� �#*,�� ��;��������� �������� �1� ��,�� ������ ������ ��$� �� ���,�.��4L�3�,�&.��������7���!��.�������������E>�����,����������<��� ��3��C��,� ���������,���������������1.�������)�����������,�����������1$������������[� ����������)���� �,��'�����������-���'����������������)�4����������&����������,��.�-�� �'��#�I����,���� �;�����!��������+�K,����K

������ ��.� ��,��.��� ���,��.��4L�3�,�e.��� ��7���.������[� ��.��� )���. �)�&?��!�,��)���&���. �)�&�� �&� � �����)��. )������.� ����&�!��)����$

A����� �;�����'������),��)���������(������,�����,���������#�I� �#o��-!���������,��.������� �'<� �#*�� �1K)���&" ��,�����.� ��)�����]����C�.� ] >�������.� t�,�"�����)���&��� )�� ��,��7��$�3����� ���� ���,�&T�� �� A������ ��B��� (��� �1.� ���������� ������ �1K ���<�����,���� ������.�� ��:�,����"����)���C�.� �\�����E����.�*����"<�3���.�7�� ���\�����.� �%����A&���������=��.���#����,���������� �.� ������"<�3���.� ���,�� !������,�� !��E�����'� ���� ��)���� �.� ��P�,��'� ���� -�������. )�� �,�K����=��.� <�����"����=��.� �������&��� � �������.� �:�E���" ����N��.� [��� ���" ����N��.

�mk

Page 155: Gandhi Aur Gandhivad

������� ������,�� �'��������)��� $ ���

��)�\�����/" ����N��������� )����?��������������������� )�������������������������� ��5�E�&$����,��,������� ����E�C�� ���� ��)�G;� ����!��/������ ��� ��5�E�&� ������� �#�� ���� �������� ������ ��� ���,���������)�������� �#*,�����3�������.����� ��� �B�������� ����&�!�����������������$

������,������� � ������������&C����������������$� � ����� �'��������3I�A,������������#��A,������*������1.�-������<������������� ������,�� �'����+���� )��!����)���������$� ������,������),���S��" �������������� � ����" ������������� ��!�����<�)�:��S�,������*�������.�-������ �B= ��������=�C����������.����,�,�������������.���)�����E�C������������������-�������A ������� ���<� ��#��������������������N�������t�,�� �'���3I�A&�����<�����.� �#��������<�����������E�&C��������������#��A&����<�����.��� �#��������<��������)���E�&C�$� ���� ������������������)���� �'.�-������),���S������������ � ���������<�,������'� �'�������� �&" �����,�&�<���>��#������.���)����E������� ��,������ ��,�� ������������ �������������� ��� ����������������<�,������'� �'� ����)������������������*�������,�����.�- ����<�!��)�� �����)��)����������A&�!��� ������,������@���3�� ������$������������,�\��������)��)���������������.�,�\������-���������)���������������#������+��!�����A����1+����������=�C����%O������� �'�������.�����!��� )��� �#*,���n�!������,�� ����������$�-���������)��������-S���;&� �#*,���n�!������������)���������� ���� �����)� �#S�������������� ��5�E�&����������:�)����������#��),��������#�������$�- � ��5�E�&� ��� ��B��� !������ ���� ����������#�+� ��,��� ���$�����n� ����� !��E�����'� ���� ������,��'� �'�������)��������<�!��)�����+���� )��!����)�������$�3�B������!�����������������+��!�B"!����� �'��������������)������!��E�������������.�A �������������������������)�������� �)��&�������<�!��)�����+����!�� )��!����)����������$

������� ������,�������������)��������A������������<�!��)�����+���������� )�,���A �����)�E�,�������A&�������"���*������*�����,����1.��#�I�������"<�������!��������������1$�������������3I��������.,�����,��� ����� �� ���7�,����A�>����>�����-������������������@$� �������������������������"7����������.)����1K+�MV���GC���3���#)�̀���6�������3������������)�������)�3����������������������-���,�� ����������*����� ��&�6�������3������������)�������)�3�����������������������������$�������# ������<�3���� �!��.� �#���A&�6���� ��3��������� ���� ����������� �� ������,������� �3�&� ���>�.� �#���A&���������������?�����������# ������%����������������Q>B���"��� ������ijjj����������� �'�+�MV� �#��������#�����6���� ����������������������# ������� <�3���� �!���6����<���������������������7�������� � ��=���[�� ������� ���������*������������*�����$�7������������E�&�����"�������� ������,�� �'�������)����� 3��������$� ������� ������,�� ���� ��A&�A������ �"7�����'� �'� !��� ������� ���� ��)���)�����)�������'������������)�������������I�������+����.�- �������)�����E�C���� ���������$

����� ���� �������,�,���������������������#�I������ ��*���������3���#)�̀��.� ������������C�

Page 156: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��#���.��� ����������?����N�.��� �,���� �����C����#���.�������:�EC���� ��&����)�����.� �#!�]���#� ����3�������.� �B,�&���������?����N�������������.� �#�� �?������������������������������)�������'� �'������<�� �3���.��������]��#� ���.���)�EC�#�<�!�����������������-���,�� ��'.���������,��'����������>���'� �'�������)�������� �)��&�������I������ ���������$

��*��������� 3���#)�̀��� ���� ����)����� ���#E��� ���� ����!����E���� ����� ������� ���� �B�������N9,�T�� �� �'� �������������������$���#E��� ������C���,���,����3�������������)��� �#�����������������'� �'���B��������,��.�<�� ������� ������ �'�������������,��������������3��,��.�,�����)��'������� ������3�������AN���,��$� ,����� ����� ��#E��� !���)����� ��� ,���� <����&���� ���������K� �#J��� �����+�������)��� �����.�- �������������������# �����'��.� ����:!�B�� ������������3�������������A ������!����E��� �'�������)���������������#��B������ ������������2� ��*���������3���#)�̀����� �������)�����.�������'���������������������� ���T��,�������������C����A&�����������)�� ��!������������+�����$

�� �,���� �����C����#��������,��������S��,���������*�����<�3�������������� ����������1K

�*���������������K������� �'��������������������!� �����!���$�

,��������S���!���-���@�������K

���� ������������������,���������� ����������������� ������$�

������� ������,���������#3���3�&���I�,��)����������#�I��������3�����������",�#�������������� ���������1$�+�MV������������#� ����� ���������������������������� ������,������A������ ������E�&��7�����������6���,��*�C+� �'�����*�����K

�� ���� �����������������)��)�"�����#�)�.�������" �������������)�3������������������������� �� ,�!��)������� ��S)�����,��$�I�,��)������3�������'� �'�����������������A �� �� ,��!��)�������� ����)�"���,��C������!��)�������'������!����B�� �������� ����$�,�����I�,��)����������������,�#����������� �������'����������A&���������,�����S�������@�������$���+�MV�������]���������# ������������������������ ��- ��,�#�������3������������<����������.������)��I�,��)���� �'�)��,���S�����3����������������� ���������� ������ ����(������������)���� ���#���$������.� �����)������ ��� �#�#� ����!��)�������'��������)�,��'����������- ������� � �������������,��$�<� ����������������������� ���-o� ������)�,��'�����!��-��� �B�,��'��������� )�����������,��$��

�����������-���,�� �" � �4�>� ������������)������<�� �3���������������� ���A������<�!����)�����#�����

Page 157: Gandhi Aur Gandhivad

������� ������,�� �'��������)��� $ ���

�����-���'������������ ������������������,����������������������"������C���������,�&� �'��������,�����$�-��������A&���������,��'� �'��������)��������?�������)�����1$�������������-����������E�&�������������� �#*����A �������3I��-����C����$�- ����������������)� �������-����������������������� �������������%��� �������)������� ���+��*����������$�3�B��������)�������)�P��'�����B������'����� )�,�� ��)����'�6�������������>���������������.�A �������- ��� )�,�� ��)����'�������%��� �����3����������������B��������������I)���+������6��� ����B������ �'�5�# ��������+�����$������������������������� )�,�� ��)����'�����- ��� �����+�����,��$� ���+����+������$� �#*���.������-����������:�)�������������.�- ���)���� �����������������$����� �#*��������),���S���)������A������<�!��)��� �����������������+������������)�����)������� ���+������������������������B ����������������������>��� �'�)���!���!�����������������������)�&����� ��������������������$

<�� �3�������� ��A&�-���,�� ��'� �'� �������)�������� ��E>�J������ �� ���������$� ��)����E��������� �&����.� �<�� ��[� ��.� �%�������.� ��� �&!�B�� ��� ������ �����!�B�� ��� �'$� ����������� �'� !���������)����� 3�������� �#*�����.� ,�\������ ��33���� �� ���� ���� �������� ����� ����������� �'� <�� �3����������)���� ��� �#S����1$������ �&����������������?�������,��'�<� ��#�������,�����,�����K�*�o���������+�<�� ����1.����N�����*���������������������'� �'����3��������,�����������1�������),��*,����������� �'!��� 3���#���1$�� �<�� ��[� ��� �'� ���� ���?�� ��� �����)��,�����K��A ����� ������� �'� ��)������)� ��#���'���������������������+����$�,�B�����)�������B ���������'� �����33��� �����������������1.�����%������������,�������������1.�-��'� �%���B��'���������+�� �%���B������������+������.�- ��������� ������'�������%�����!���%*�B���3������$�� �����5�����B���������A��� � � ������������'� ��� �#S���������$��

�%�������� �'�<�� �3���� )�����?,���S���!�������������������'.������#���'���������#��;�����)�,��'���� )����&��������������������B������&���������B������� ���D��E>��������������#����)����������� �#*�� ��<�c��� ���������1K������� �#����� �� ������� ����� �"� �� ����3�"����3���%�����������%��� ��� ����@��'���2�)�������'�������B>�����@�������2���#���� ��������B>�����������������2��� )����?����"<����������� �#��)����!���������������)�:��S������������.�A �����!�������# �������������#����)������� �����#I)������1K�� �����.� �3�����������.��������# �� �#������������ ������������.�- �����������" ���(����# ���������*��'����� �� ��������������2���# ��!������+�"���+����������������2���# ��!������7��%�������������������� �'��������2������+�'������)���*���������2����7��%����N�N������,���5�B ������2�A �� �#���� �������������Q,������,��C��������2���# �������������# �����!��A&"�����'�������%��������!�����N�N����������� �� �����#%����.������������������A&�!��������������$��������!�B�� ��� �'�,�#)����'��������� � �B�"������ �����%���,��������,�������������:�E>����������.�- � �'��������)������������������#����$���� ��K

Page 158: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��������� � ��� �'���!���!�B���������,�&�����@�*�������������)���4�<�����!������� ����������.�����@��������#�������������������� ��������������������� ���K����������@�������������������K����������G������)������ ������E�&���������������������$������������3�,���������� �&�����,����!��)��!������������ ����:!�B�� ������������������� �'�������������� ������������$

)���& ������������ ������,������'������������" ���������D��E>����C����)�EC�#� <�!����������A �-��S��� �'� ��E>��n�J�����������K������������������B ���'��������������)��������������� ��*��!��������$� ����� �������� �� ���� ��)��)�� ����� ����� ,����� ������� A �� ���� 3���� ���'� ����� ���#��" �� � � ,������������������� �#��J�����,�'���$�A � ����������� ���#E,�������������������������������'���$��������������)��������.� �� ��������� ����N���,������ ����������)����������(��� �'.� �������)�3������.��!������������@����,�����,��$� ���������"�� ���������������������!���������3�������.������A ��<�,������ �'� ���,��� ���,��$� ����� ��)��)�� ����� ����� � ����� ��� ��� ��)���� ������� ����� ���� ��������������������7�� �" )����,����������%����������������-��,�#S���������$�3���������-�� �������������@.���������������������#!�)�� ���A ��������� �'����#����#�I�����,�����$���������� �'�!�����,�������� �� ��������#A&���.�������������)�������,��������� �� ����� ������"��#��������$

������� ���'.� )���& ����� !������,�� � ����� ����� �������� �� �� �� ��)� ��������,��'� ��� �#��S������������ �'� ������� ������,������'� ���� ,��� �������"-� �#*��� 3�������� �������� ����,��)�� ����!���������$ �

Page 159: Gandhi Aur Gandhivad

�ms

������� ������,�� �'��������"���&�����������!�),���S��✽

+��"!� 4��������� ��/���

��E>H�,��3������������<�3���"<� ���� �'�!���������� �����9���)�!�B����,��'�������)����E�� �����������.��������'��������������)�3����'� ��.� �� ������'������� �!�����'����� �����������'� �������"���)�������<��,�����=��?�� �'� �#������������3����$�-���'���������3��E>.�����������)��������)��� �����������������������-33����)�3����'������������������)�3��������<���������.�-��������� ������������������'���������� � ����� D��E>� ����:�E>� ���.� ���� � ��� !������,�� ��� �:�������� ���)���"���&��� ��� )��!����)������)���� ���#���$����������������A ���!������,�����)���"���&�������������,����� �������������E>H�,������������������ � ������������������"����������������(������,������$�A ��������C��,������������ ���#E,������ �����<��:������ �� �������������������� ������������,����� ����!����$� �������� ���o��,�����)���",�����������������!���,������)��,������������ ���#E,���������3��C��� ��&��#�B���� ���$� )����?����� ����� ����,��� ���� ������ �,��,���BC�&� ��������� ���� ������ �� �&� ������)��,������� ������� ��$� A ��� ����C�� ����������� ���� ,�#��",�#��� ��� 3����� ���� ���� !������,� ��� �:�����������)���"���&�������<� �#*����S)�� ��,�������������� ��������������������������������� ������ ���$�-���'���� �����#������� ,�#��� ����� ����&����� ��� �#S��� ������� ���� ������������ ��� ����!������,�����)���"���&���������������3�#�������$

����������� ���� ������ ��"���&��� ���� ��E>H)���� ���� <� �#*�� ������'� ����� ��)����� ���� ����,��.���� ���������!�),���S���������� ������,�� �'��#A&.����� � �����E>H�,����)�3��������������������� ����$�������"���&�����������!�),���S��������������)����.����>���'������������" ������,��������)���!������=��'� �'��#A&$

!������,�����)���"���&���!����������������������=�������,����� ��������������������� ��S)���������$��� �&.��� �&.���� �.� ���=��!������,�����)��������3������#GE����&��1.���������������&��������� ��������� �&�6��������,����?��������,�����,������������ ���=��������� ����=,����$�������������������������E>H)���� ����� !������ ���� ��3��� ��#������� ����,����� ���� �)��� ����&������� ��)�3��������� ���

Page 160: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�����[��������,������$����������������)����7�����������!�������������������#��������� �&"),�)� ��� �'���BC�&���)��)�� ��������[�;�����$�����������������������������,����� ��������������������������������������� �B= ��D��E>� �����*������.�A ��������-��������E>H�,������������&�������<� �#*�����,���������,����� ������������� ������������� ���� ��#��n� <�����EN�$� ����������� ����A �����&��� ���� ������ ������,������'� ���� D��E>� ?�{��E�,��'" �#����,��'� 6���� <� �������� �� �&� ������ ���&��� ���� -��:�E>�� �;�����'�������������,��.����� ����� ������,�� �'� �#��������� �������!�),��������������,�����$�������"���&������� ��,�� ���,���)��������� ��� ���������$��������������������# ����� ��,������-33������&�������� ���)���$� ������C������������������&� �'� ��,������),���������� ��,��7��. ��,����)�3���������� ��,��)��C��$� ��,������)������ ����S)������<���������������������� ��������#��;����)��,������$������� ��� ���� ����&���������#�� ����6���� ��,������<�������������f�3������$���� ��������������������� ��,����3�����#������� ��,����$���������������� ��,�������������� �����������S)���� �� ��� ����������������=��?�� �'�!�����?���B��.� ��*���������3���#)�̀��.��� �,���� �����C���#���.� ������������C����#���.����V��� ����������?����N�.�[�� ����� �#!�]���#� �����3������������������������$

[�����?���B������� ��,��7�������)��� ��,����S)��������)�)��3�������������#������*�����K

��,�� �:��E>����� ���.� ��,��������&��������������. ��,�� ��,����.� ��,�������,����.���3������>�����$���)���" ��� �'� �� ���� �?�)��U�,������ ������. ����� ���#�� ������.� �#��,�� ����!������ �&�����$$ ������ �������� �#����)�:������.� �3���� �3����A ��������,��$<��C����,��������A ������.��,���I�)������������,��$$

[��� ������������C����#��������� ��,��7�������),�� �'����������������� ��,��7����������)�)��3�������,�����$�[��� ��*���������3���#)�̀����������������� �'� ��,��7����������������,����������)����� �'!��� ����������� 6���� �������,��� ��,��� ��,��7��� ������ ������ ��� ���� )�C�&��� ����,��� ��,��� ��$3���#)�̀������������������������������� ��� ������)�3����'.������������)��������� �������������[��EN��������� ��,�� ���� )�� ����)���� )�(��� ���� �������� ������������ �������)����� ��)�3��������� ��<�!����)���� ������� ����,��� ���$� A���'���� ����������� ���� �� �;�����'� ���� ��)�)��3���� ��������!��)��� ����(��� �������,�����$�[�� ����� �#!�]���#� �����3��������������E>H�,���������>����!�� )����������������� �&C,�������$����V���� ����������?����N�������������������� ����<�� ��*,������*�C+���),�� �'���������������� ��,�"������ ���������#��E>�������$�[���������N��������!�4 ��������

Page 161: Gandhi Aur Gandhivad

������� ������,�� �'��������"���&�����������!�),���S�� $ ���

�'��������)����� ��,�������������� �������)���<�� ��6������)��)���������������������� �;��������<����������������,��.����� ��� � ������������������N��������������1K

7��C������ ���#��������������A& ���#����#���" ��� ��������!��������!������!�#)������,��$

�� �,���� �����C����#���������������"���&��������<��,�=��(��� �'� )�����������,�����$�-��������),�� �'����� ����GC������� )���<� �#*����.�)���!�����������#��N����'�������GC������������!������,�����,��� ������ ����)�"��GC�����.������ ����)�" ��?�������� �&���$����� ��,�� ������#<����C�������������������C��<��C��" ��?������ � ��������� ���)����.�-���������),�� �'� ��,�����A �� )�(���������BC�&�����!�),���S����� ���������$���������������� ��,�"������ ��� �������#<������������������� � ���&�����������#��)�������*������1K

��B����� �'������,���"�� �� ��������������������1� �������.�1�� �� ����!��A&"!��A&����1� ������������������ � ����$

����������),������!�������������������������������� ���.� �� ��������.������������������>���'� �'������������ ��,�������������� ��������� �;����.���)�3����������),�)�����������BC�&�����!�),���S���� ������� ��$� ��,�������� <� ���.� ��= �������,�C�� �� �[�.� ����+�,�� ���3���� �� ��&� -��4. ������������C����#���.��� �,���� �����C����#���.� ��N�������)����� ������������>�������'����� ��,������������� �������� ��5�E�&��������� �& �,�����)�������� �����9��� �&����������)��,��������&),�N���,�����$�-���������?��'������#������������� ����� ��,�������������� �����������N���)�4�����������!���������� �����������!���,������,�����$���E>H)��������A������ �� �'�,������>���������� ������,������� ���������1$

�,�����A���+,���� �'��������������������*������K�� �������)��)�� �������������� ��� ��������� ������ �,��&�������)�������.��C+������� ���=� �����������@�)����)��������=�C����$�=� ��"����� �33��)�����������<� ��C����$�,������C+����������� �#J� �'�=� �������������� �1��C+������� )�����������@������.������)����=� ��� �33���=� �����$�������+�,�����3������ ��&�-7������� ���� ���A& ������� ������>��� �'� ���� ���A& �������),���S���)��������3�?�C�����������������),���S���)������ �� ���� ,�� �'�#������$�-7����� ���� ����������� ���� ��,�.������� ��.�=� ���������� ���� ��#��E>� ���� ��� ������)���"3����?������6��������,�����,�����$����������������,�����)��)�� ����������� ��,�����A&�)��

Page 162: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��������� ��,������ <��������������� ��?�� ����&��,���������=� �����$���,�������� <� ����������>���'� �'� ���������� ���� ����������'� 6���� ����������� ���� ��,�� ������ ������ ��" ����������)�3���������������#E>�(����� ���������$�����������>_�� ������,�� �'� )������.�3�*��&.�*����������7�� ���\�����������!�������!�),���S����� ���������$�����������������������:���?� �����)���.�����" �������'� ���������=��� 7�� �� ���� ��� �����&��� �)��� <���:���� ���)���� ������� ��������-\������ �����=�������� ���$� ��,�������� <� ������� ���� ���� ��,������ ���>��� �'� ����������� ���� ��E>H�,���)�3�����������'�����-����*���� ���������$

��,�������� <� ���� ���� ���������� ���� ���>���'� �'.� <�3I����(��� �'� � ����" �#����� ����3����� �������,�&T�� ��'����������!�),���S����� ���������$����4#)� )���� ������ �'����������� ������������� ���,� �� �����)���)��"��)�)����������#��E>�������,�����$

������������������&�������������������" ������,�� �'��3����� �������,�&T�� ��������)���!�������=��'������������D�,�")�C�&����������������������������<�!��)�����+����$���������,��'� �'� )������"<�3�����������,�&<�C�����.�����"���)���� �'� )�����������<�!��)�.�*����.�3��*�������������)�C�&����� ���������$�<�� �3���.� �#���&��.����������.� �#!�]���#� �����3�������.��� �,���� �����C���#�����������������������,����-����*����,���1$�<�� �3��������������������-������.��������� ���������.�� �#��������� ���+�����������,��'� �'� )�����������<�3�������� ����BC�&�<���T��,�������-����*��� ���������$� <�� �3������� ���� �<�� ��[� ������������ �&!�B�� ���-���,�� ��'� �'� 7�� �" �#������)��7�� ��C������=����������,�&T�� ��������T��,�����)����(������,�����,�����$

)�� ��)�� �'��������"���&�������������� ������,�� �'��������������"���)�������� ����������5�����EN �������� ��������������,�����,�����.�)�������B)�&���$�������� ������,�� �'��������"���&�������)���� �,��'���� ��,�.� ������ ��� ���� !��)����� ����� <������� ������� ��.� ����� ��� ��E>H�,�� !��)����� ����<���� �����������������$��������"���&��� �B����n�����,����� �������)���"���&�����.���������)������� ��,����������� ����)������ ��9<�)�:��S�,��'� �'�!��������,�� ��)��)�� ����.� ���� ����� ���,� �� �����,��,�.����,��3��������������E�C������ � � ,������������� ��� ����������� ��� � ���������� ��������$��������"���&��� ���<�!����)����������� ������,������������� ��� �# ����������������,�#��",�#����������������"���)���� �������E>H"���� ��&C�� ���� <���C�����������$��������"���&��� ����� ��������,��� )�(��������� ������,����������,������ ���� �&��������������������)���)���& ����� � �,�� �'�����"����������������� �����������������=�C����������������)����9� ���� ����>��������������������������"���&��������������������#!�B�������������������� �'����������),�S�������.����� � ��� ������,��6�����E>H�,����������=������� ����$ �

Page 163: Gandhi Aur Gandhivad

�qp

�#�������������,�������������"��)�E�,����D��E>✽

�� !� ���� �� ���.6�

�#�������������,������)�"t�,�� ��� ����������� ������������������1.���������������� �b�� ���� �7��C�� ������� ���������� R�)�&������� ���� ������ �������� ���� �1$� -������ ������ ���*���� ��� ��������,������������E>H�,������,��)����$�A ������,��)����������)��&����������#��-���'��������������������������*��.����� ���-���'����������&����������$������# ���������������&����$

��[�#����������������� ���#E,�������������� �B,�&��)���Z����� ���#E,�������������� �B,�&$

�������� � �,��������>#� �33��A,��'�����������"�����������)�������'� ��������������������� �' �)��&���������3���������������)��������S)����K ���#E,��������������������)���Z����$�-��� �B�,��'� ����B��������������������� ������.�����������)����� ��� ���#E,�� ���#E,����$

�������*������������ �,���� ���A ����)� ��������������������������� �����������@)�� �%����B��������� ���� �����.� �� �:������ ���� ��)������� <�����C�� �'� ������,�"������9.�A������ �"������������������"���)�������������A&� �'���)����������������#��-�����5�&���)��� �B�,�)�������S)��'����������)���� �33��A,��'������-���'���� � �#*���*��.������� ��������)�������������������)�"���������������3��,�����1$�[�����,������ �������������������N������� ������ ����?�{��;���������=�������������)� ���������������*������������&),����$��#�������������,������������������������������������,���� ���������3�������)�����.�- � �'����)���"D��E>����� ���������������������������,�&�������������������'�6�������,�����$������������������ ������,��'� �'�-���<��3����� �B�,��'������<�� ��������� ��������-���'�����#��),��&*,����,��������,���������- �����-�����,������� �;����$�A ��<��������)���� �������������� ���������%�� ���������*��+�������������-���'���� � �#��3���� �������<� ��#�������,�����$

A ��<���T��,��� �'�-������D��E>�!������,�� ����E�������)��3��������-33�����������-��)�������:&�)������-��� �����9����������� �����'��������+������.���������'����!�������������� ���������

Page 164: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�� �>���� �����3��,�����������)��)������ �� �����A ����� ��*�������,��$���)�)���������.��)���]��������������������#� ���� )�� �������T�� ���0�!��������������&������.� ��������,���������������� �������� ��������<�������EN�������,��$�������#� ���� �����������������������),������������� ��������)���6����!�������������� ����������)��)������ � �=��-�95����>�������,��$

�#�������������,������������������,�#������� �)�&[��EN� ���#E,�� ���������1$������������� ������������� ��� ���������%*���������������������1.�5�����������������A���=�C��'� �'�-��'��������"��3��������������������Q�������������A&���������@� �BJ����$

���������������� � �J�����������������,����������# �����#����������(��� �'�������������1K ��,�.������ �����������!�,�$�-������<��,�������)�3��������� �'�������'� �����B���1.�������#���)�E�,����# ���%��������!���������������������!����B �������$�-������� �"D��E>�,��� ������,�"���&��.��������"D��E>������ � �J���������������� ��,���������)����E�������������������$

������3����'��������:���?� ����.�����>�����������������)�>����������3������A ����������=��?�� �'-!�����#���1������A �����+����������,�����?������� �����������#�I����*��,�������@������$�������#��������������#������+��������)������1$�-������ ���#E,���������������&��������3I�A,��'� �'�D����)��)�� ����$������������,��?�C������� �B�������C�����#��A&��-����������@���.�������������3I�A&������=� ������������,��&��������������$����������������3�3�&���������������,� ������A ����3��������������� ����������� ���� -S��� ��� ������������Q���� ����� ��������$� �����������Q��� ���� �����������������Q��� ������������$������������������),����Q���)������������������),����Q���)��)������ ���)�t�,��,��������0���C��)������������������$�����0���3I�A&�����������������Q��� �'���������),����Q��"),����Q������� ���,� �� ��� �)��̀�,������-��oE>���������#�3�������$������������������>B>��)��)�� �������������,�"),�)� ����,�������&"),�)� ������������� ����#�I�����@�������.���������������� �������3������"����������������$����� �������� ���������������������������������)��d�������� ���3����������C������.������<������������ ��������������#������$�������#����������������������<����������� ��������(��� �'�����@.� �)��̀�,������(��� �'� )�����,�&���.������������%*�������� ������� � ����� ���� ��� ������� ���#�3��$� �������� ��� ���,�&� ���� ������ A ��� �� ���>�� �������� ����� ������ ����������������)���&����������)���%�������������1$

������������������)���.�-������G��3�.�-������������&�������3������" ��������������#������������,��������������.� �����.� �#��� �9������ �B?��6����-������D��E>���������3����+�<� ��#�������,�����$-������ ����������������� �"������������� ��1�,�&"G��3������ ��������)����������#!������������#!��������������$�,�����,���������'� )� ��.�����)�?��������-33���� �����'������),����Q����������)�����)��<����������� ��� � �B���������)���� )� ��.�����)�?��������-33���� ���������$�A �������������

Page 165: Gandhi Aur Gandhivad

�#�������������,�������������"��)�E�,����D��E> $ ���

���� �������� �:���?� ����� ������-��!����Q���� �� �:������ ���� ��)���� ���BC�&� ��)� ����� ���� ���!�&� �'��������.� �����.� �#��� �9�� ���� �������)����� �B?��-��'� �)��̀S� �������� �)��&�������-��,����������������$

���������������D��E>� ����"D��E>����$������ �������.�?�{��#���.�)���� �#������$�-������,���� ��������������h� �'�<�,�#�Q�������������0� �����,������ ��������������:���?� ���������B ��������&� �' �����,����������E����>.���������/$�A ��� ����������B ������� ������ �#������$�������#���>�����.����>�����.�)��������3�,�������#0���������$���,������ ����������������,�����������.� ����� �#��� �9�.�� �'���������)��������<����&��������������>��������������$�� ����� ���������<����&����,������� ��� ����� ���� !���)����.� ���^�� ��1�,�&.� ������� �����"����.� ������� 3� ���"� ���� � �'����!�B����������.�� ��!���������������� �33��A&���������3����'$��*�����!���A ���������" ����" �#���� ��1�,�&�����������<���������$

����������� ����,����� ���� ����@.� ���������� �B�,��'� ���� ����&������� �1$� ���������� �B�,��R������,��� �� �����#�+���1���������3������%�� ���&�����������"���)���� ��$������������������ ��K� ������)����������� ��*,��� )����������� �'� ����������� ����*����� ����6���� ��!�)�� ������� ���� <�,�� �����,��$� �������,��������#������� �!,���������)�����)������������@����.����� �������������=,��������������-���������������� ��������������������3����������������������'�6����-��������$A ��������#�>���������������� �������������-\���������� ����������)���������������������$� ������� �!,���������������"������ ���#E,������ ���#E,��)����������7�� ���������������������$

�������6���� ���#E,��������)� �B�,���������<�[�,������������������ �������������� ���,� �� �� ��������%���� ����3����� �������,�&� �'���#�+����������=,������*������������I�$� ����������. ���#E,����������� �'����*�"3�T��������������.�- ����������������� ���,�# �C+����������������@$

���������������!�������"D��E>�!���-�����������"���&����������������$���������� �E��!������������������������&����������� )�� �,�� ���� �#������� ����������� ����A���������'� ��# �����'� ���-�����!�������" �����������3������ ��E>����������$�-������������!�������������������������,�������������������������)��,���� ��$� !�������� ����� )��� �����E������� ���� D��E>� ��� ��*����� ���� � ���&��� ���$�����E���)������ ��3�������W!��������)�� �����������.���� �������E������7��C����������1������&��9������"��#���� ����#������� ��?��.�!�B*����������# ���������������� )���"����E����������������@$X

[�����,����������������������� ,������������M ���+���)�����)� �&������� )�����������Q���-�9��:����������#����������1������-����������C��� �'���)��)�"������������� ��������� ��!�)������������)����!��������6���$� ������������������������������� �����" �����!�������������������'���.���������� ������ )�!��)��-7������@�������.� ��������������� ���" �����<��:�����������������,�'���$�����A&����� ��

Page 166: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�������*����������+���������@.�����A&����� ������������� ��@�������@����������$��Q,��'����� ���� ����S)����!�������� ���#E,�������-S�������������@�������.�- ����������������������*�������$

�������������������� �.�����E����)�����,��� �����,�&"��)�������� ����������������,�#)��"���������� ������ ������������[�����,����B)��&7���������!�4 �� ���������1$�-��������������������������-�������� ���� � �,����#GE��A �����������������������������,��� �� ������������)���� �'����,����������A&�#�������$�<�� ��-S�������� ���R���������������������)�������� ���������$�������������� ��,�C������<�� �"���),��!��� �����������$����������������� �D��E>��<� �Z�����!����� �D��E>�����$��<� �Z���������������&������������/$������� ��<� �Z����������1.�� �����3����������� �����t�,��-������������$�A ���������<� �Z�����������&�������������!�����$������������������)���������� �� �'<� �Z�� )�� ���!���� ����� ���� ����� ���$� -���'���� �������� !����"��#��� �#�I� ����@� ��I���,��$���������������� �D��E>� �'�(�����!��� �#������.�������� �&����� ��,����������������� ��,�����������������$���������������� )�,����������.��� �1� ��1�,�&������ ��,������ ���,� �� �����*������B�$��

����������=��?�� �'�!����������"�:��E>� �'��������� �����>,�����1K )����������.��������,�������)��� �����#�+������������-��,����������$�<��� �;���3�?����������������)� �#�-���������[� ����������������������� ���� �'�5��+��������S����# �����������������Q������������*��������������������-�9����),��Q�����������1K���*���� �#���������U�A ������<��:����������I������.� ��������A ��� �#J�������)�����������������������������,�����$�

!��E��������� ������,������ ���!�&� �'�!��� ����������� ����D��E>� �'� ����]�,����S)��������" ��1�,�&����$������# �����������<�3���"<� ������������#��� )�3I���������� ������������ ����-33������ ������-������ ������,�" �������������C��������),��)���������(��������������$� ����!��E��� ���������,�&�<��C�����.����)��(�,���!��� �������)���������@����$

‘A call to the Nation’����E�&��� ����,�����A���+,���� �'�����*��������������*�����������!������������������ ��,��,���� ������������������������# �����������#)�������BI�$�-���'���� ������3�� ������� ����F����$� ����������� ����#E>� ���� ��,��$� ���� !��������� ���� ����.� ������BU� ,��� ���������# �����������@��#A&$���������������������3�,�&� �������.����� ��U�����F��������%�����%����������������������%*�B���3���������$�

������������������������&��� ����)������.���������)���������������� ��g��������3�������� � � ��������"<��,����� �����#�+�����$������������������3����������� ����������.�3�����)��� ��,��7���,��7�� ���;������.� ��,��,��������� �������,��� �B��������������������������������������B������.� �!���������������������-� ��E�.����!�� ����������)�)�S�&����1$�A��� �������3�� �� �����C�����������!�,��$������A �����������������������������.�)�����!�,�������<�������������������$

Page 167: Gandhi Aur Gandhivad

�#�������������,�������������"��)�E�,����D��E> $ ���

A������ ��������Z��'� �'���������������� � ���=��[�����,���������#G�������)����� �������*��,������+����1$������������������� ����#�������������������������Q��,���� )�� ����� ������������1�������������� �������Q��,������#G�������)����� ����������$�������'�������� ����������� ����#������B������������$�[�����,����+����)�&� ���)���������Q��,����-�9��:�����������1K

��5�#���������5�)���������� �������������)���� �������� �$��W )�� ����� ������X

�A&�)������������������� � �������� �� ���������!���)����$��W��#G�������)����� ���X

���������,������������#G�����!�B�� ����� �'���������������,���������(��� �'�!���[�����,������������������%O������"<�)�� ���������*������1.��Q,��'�����!������,�� �� �:�������� �%��&�����������������������,�������@� ����� ������$�)�������������,�������� ���������.���������#G�������������=� ����� ���,�#�Q�����$

[�����,����������������������� ���������B����������1$���),����E��C��,�#��� ������,���!������,���������� �����#(���������� � ������.��,������.��������������������)�����������#�)�����������������$A ������� ������ ����-S����������������<������� �'������������������ �&"<�C�����.���3���������������)���"��;��������� ��������&�*�#��������$�������#�)��� �'���� �����������)���!�Z���������'���� � ��)�������.����� �����3�� ������ �)�&��� �&� � �����(��� ��� ��,����$��A ���D��E>����C����������B ���������C�� ������ ��,� �� ����&�$� ���� � �����!��)�� ��� �����1������ �������-���������,��'����� )����������� � ����)����D��E>��������������$

����������� ���� ���!��� ��)�E�,�� ��������)���� ���� � ��BC�&�������'� ��������+���.� �����)�������� � �7���������!�������*�������*��������$�-������� �"D��E>�W�������.� �����.� �#��� �9X��������"D��E>�W �������.� )����������.�-��,����������X� �����#�+����.��������"D��E>��#�>���-\�������������&���P�� ��.�����&���P����#�+����� �)��̀�,�� � �������P�� ��.� �)��̀�,�� � �������P�� �����#�+���� �� �B��������������������E>H�,��3����?�.��������,�����#�+���1�),����Q������������������������3��� ��.�),����Q����������������������3������#�+���1�!������������������=��� ��YYY$�A ���������3���������� � �7���������)�:S�������������������$

��������)���!�Z��=��?��'� �'���������� � � ,�����'����� �B���A ��� � �7��D��E>�������!��)�� �'���$���������I��>�"I��>��6�����������"��������>#33��� )����&������� ���� ����5������ �������)� �����������)�G;�����������*��,����������1$������ )�(���,�#)��"�����������R��& )���3����������)���� �������������� ��� ���������� ���.���)���� �����������#����N��������������������$�,�����)�� ���- ����� �� �����'� �'���)��:�����,��'�����<�)��������)��������$�� ������C�������*�����,�#)�����'����

Page 168: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

<�)�:��S����������� ����� �'������������+������ �������������1$��#�������������,������������!�,��)���� ������� �'� ������,�������� ������,��������������,��)���������)����E�� ��S)���������1.��Q,��'�����)��<�� �3�������� � �������� ���������1�����������*�������)���� �%���B������@.����������������#�I��K)�����)�3����'����������)�E�������������<�3������!�����$���)������*����������]E>���,���?�{��E�������!�B�� ����� �'�7��C����������1$

���������������� ������C�������������������,�&�����&����������������� ��,��7��������������������&�*������1.������������)��,��� ������,��������������������� ��,�� ���������������������@���$�-���������# ���� �3��������������� �)��̀S� ������)�������$����������������D��E>� �'� ������,�������������,��)�� !��� ,���� ��� ����� )��� ��,�� ���� <������ A& �������� ���� ������ ��,�� ���� ������ ��� ��� ��������������� ������ ���� )�����)��C�� ���,��������$� ���� � ��� ���#E,�� ����� ���!�,��� ���-�������������������� ���#E,�� �'����������&������������ ����=� �������'�������)���� �����$

��������������� ���,�������'���������������� � �,�� �'�!����� ���>�������� ���������*���������3������$���������������������������)��������� )�,������� ��,��<�,��������������$�)����� �&,����������$-������ ����� ��)�3��������� -������ ������)���� ),������ ��T��,��,������ �'� ���,�&� ���� (��� �'����!�),��Q����#A&���$� ������,����������<�������;�������� ��� ��3�.�����,�����)�3��������� �������������!���- ���������]�,�� ������� ���#E,������������$����� ���� ������.��������������� �� ���,����� �����������1.���!�������� �3��A&�- �������)�G;����K����� ������,���������� ����� ������2�[�����,����������# �������������������!���,����-S��������������� �3������ ��������,������,��.�Q,��'���������������- �����!�������������������C�� ������������ )����&�������� ��������1$

[�����,���)���]����������������������������B��������(��� �'���*������1.��Q,��'�����������'���� ����������-o��,���������)������������������#A&�,�����?��������>�����.��� �������� ��� �#�Q���������- �����#��0� ����.� ��������������� �&���(��� �'�<�������EN���������$� )�,����)���]�����������������.�� ���� ���������� ,������������ �����1������� �1��B������������������)�$�

�������"��3����������� ����BC�&����������!�������������� �������� ���" ������������B���-�95����>���������)����������)�����[�����,��������,�� �'��)���]����������)�������)�������.����� �����<��� !����������.����3�S���������!�,���B�,�������� ��$

����)��������������������#)������K����������3�S��!�,���B�,����.�������R�3�����.�d����� �#�Q�����.�������)���Q,��t�,������-� �� ��

��� ����������1.�����������"����������������"������� �'��� �&������ ������������'� �'�3���������&����������.���������#3I���)�����"����E�����'����������3������ �&���C+����� �G!�B�� �� �'���)�3����'����������"�������#��������@�������,�����.�����������GE�� ����>#���+�'� �'����>����),���&�����@����������.

Page 169: Gandhi Aur Gandhivad

�#�������������,�������������"��)�E�,����D��E> $ ���

������ ������� �&.���3������������������������������������������)������W������X���# ��������$,���������Q��,����� �������������[�;�.�)���& �������#GE����&�������-S������������������=������

<��������������)����������1$�����)������)���]������������.�����A �����������Q��"������Q��� �'������������������� ���-�������,�����$

,�\������������������������,����#���� � �����������+������N�����.�������#���=,���������������+���K ���#E,������ ����������� ���,��� � �������K����� �������!���-�������������N���������$

�������"��3�����������),��)��������� �B?������������������������C���������������@����#�3�'���$�������#- �� � �,������������������ �'� ���#E,�����������'�����.�- �����3�������������A��3I���������� �'<�������=�����������������%��(�����$�[�����,����B�����)��)�� ������ �������������1����������������� ������,����������� �!�������� �)��̀�,�����������������������%��(����������)��,�&���������$� �3������,�����������A ����������� �'��������)�������3���������� ��� �#��J����#����T�� ���;���������BC��e����3���������!�����������,����������@$

�������"��3������� ����� ),��Q��� ���� [��� ��,�� ?�{��E�"?�{C�� ��� �#�Q��� ������� ������ !������,��3�����������������,��)�"3�������� �����#�+������������#!�)����������1$������#����������)�������,�����?������.����+����������-��J��� �����)�:��S������ �B�������C������&���������� �������<�!�#�)�.����!����������%����� �� �4��,��<���������������$�[�����,������D�����)��)�� ���������� � �������� �'�������)�������3��������������#��� ��� �B?�� ���,������'���$�-���������������.���i�)��@�������������"������������'������������� ���#E,�����������,�������������������������������&�������������� ���#E,�������]��������������������$�A ��ij)��@�����������������A������ ����������������",�#������� ��d����'����������� ���#E,��������]��������������������������&������������-�,����� ���#E,�������������A������ ��������B ������#�����&���C��,�#������������,�����$��

����]E>������)��)�� ����E�������!���)�E,�)��C�������<���>������������ � �,��������>���$ �

Page 170: Gandhi Aur Gandhivad

�rj

�������������� ���>,���n��������!��A&����� ������),��� �������,�✽

�� !� ��=��������� �%�

��������������� ���>,����������)�������.�������� ������$�)�������A&�������7�����!�������@���������������A������ ����������A&���# ����.�,�\������A��� �!���������S)��- � �'�5�#���"�� �������)�\� ������*�����+�����1$�,����:�������������� ����BC�&������h� �'�)� ��#��0����� ������� ���&���6�������3���-���,�� ����.����� � �'�- ������������� ���3��������������h�����A������)�������'����� �� �7������ )�3I��.��������#�<�!��)���(��� �'�<�,����������,�����,�����$�A ���������]� �'� ��,�������������� ������ ������,���;�.���� �)��@����������������B)��&��&����� ������,������������6���������������=�C���%O�������<�)�� ������������������,�����,�����!�B����B)�&��)�������)��)� ����,�� ��5�E�&���.����� ������:�S�����������������������������)��� )�,���������-�����������)�������������B ���������������"������ ����)��,������E�C���)���,������������3��Q���� �'����� ����)������������'�������� ���>,����������B ���!������,�� <�)�� ��� �1.� ���������� ����" ���� ���� 5��)�� �������� !��A&� ����� ����� �� �������� ���*��'����)���� �,��'��������B��#�����5��,����3�����'���������Q ������*��+����������1$� ��������A ����!�����������������������3���������������������#J�����*������ �������������"�#�3��������� � � ��������!������ ����#�����������������������������������������*��,�����������.�)���@����� ���)��)�� �.�����#>���.� � �� ����������������:���������3������������- ��<���������������*�#)����������)��-��T�� ����.���������=�C����%O�����������!������,��<�)���� �,��'�������=������������������������� ������)�������!������������������� �'������),�������� � �������!�����������3�#��������J������������T�� �� �' �����������������������*�����+������$

�������� ����� �3���������������������#����������� ������������� �� ������� ������������� �>��������=�C����%O���������������1$� ���9��lsp�������<����� ������� �'�)���+����������������)�������#������������ �A&����������� �'����>�����������������#�3������$�- �� � �,��-������- �4�#������ ���il� ��������$�!����������������)������=�C����%O������������������������������ �(��� ��� ���9��s�k�������#���A&�������� ���� ������� �'�I���+�����1$�A �����3��)���!��������������

Page 171: Gandhi Aur Gandhivad

�������������� ���>,���n��������!��A&����� ������),��� �������,� $ ���

W ���9��lsp� �'� ������ ���9��sj�� �'X�������� %��(���1.� �������=�C����%O������������ ����������$����=�C����%O�������������)���������!������,��'����� � � ,�������� ���-������ ���"<��C�� �'�� ����,������@$�A �������)����#����A�Q��� ��)�E��h���������=�C����%O������� �'���������)���,��'���'���������=�C����%O������.�)��������� ��5�E�&������)������-��'�������������������������������������.�����������-�������������!��A&� ���� ��������������������������������-� �#*��������1������ �)�E�&�����<������ �����������(��� �'�!����������������G*������@�������$

������)����������� >�� �������� ����������+�����������-������[� ���BC�&����,����.�����EN������� �33��A&�������������>� �'�����A&�%��� ��������@$���������� ������� ���� �#%��� ��������!���)�������@�������� ������.������)����������� ���-��'��Q,���%����,���2�A ������� �#����������������� �������� ���.�����������3��"*�#3��� ������'����� ��������=�C����%O������������������B�3��������� �'�)����������@�������$�����,����Q,��.����+��>������3��������������������-����������-������ ������'����������-5��+���������$�-��'�����������Q����������������� ������������������#����� �������� ����.�����������'���������������������������� �'�-��'���*�����)�����#���#���-N�����K�A �� �%��������������� �1��Q,�����(����2���B �������Q��������������.��������������� �'� ����� >H�>�����-��'�����+��-�������� ������������ ���,��$� ��� ���� ���Q���� ����� �����.������ ���>�� �����>9������& >������������� >&��Q��� ��������>��>���������#��!���)�������>���� �&�������'�������,�����,��$�����"!��������T�B���� �� ��=��������,����� ��������-������!������A �� �)������������ ���-N�������� ���%���������������������Q,���)�������>����,�'2����������������� �������������� �>.�������������������������������������� � ���������3�������)�������>���� ��� ��������12�A �� �)����"��)��������3�������-�������������� ���-��'�D������ ���3�����������K������>������������ �������������������������������YYY���,����������� ��1��������$�- � �'�+#���������$�W�����X����,������ ������+������ ��������A&�����@$�A �������������A �����5�>�>����� �'�I������������.�A ������� �%�������,��'�����-5���+������������A ������� �����������������$���W��:V��jm"�jqX��� ����������Q,������.�-��'�������� �%�� ������� �B��� �B?���� �������������$����������������A ������3��������#�����,��,����� �#%�������������������%��(��������Q������������������������- ����� �B?��!���-��'� >�C+>&��������� ��� �'�����3���������+�� �����#������������>��������������������������������.������)���!�����"��"!����������������������.��� �����.����������� ���������$�)������+�����@� �������������Q,����#���.- �����%�,�������,���������3�#���������������������� ���������$�,���!������+�A&���$��%������������%�,�������,��'������ �����YYY����>�����$���W��:V���lX�- �� � �,�.������������@������������-������ ����������������-���������%������������,������$���)����������������,��������A ��� ���������)�������>&�( ��)������5�>�������������� �'���%*������'� �'�����*�������������������3�#�������$

Page 172: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

)��� ��������� �'� ��'����� ��,��� �������� ������+����� ����@� ���.� �#�I������� !��� ����.���������#�������������#!�)��������D&��E>�����A �����#���������+�����,������$

�������� ����������=�C����%O�����������-������)�����'� �'�!������,��'������,����,���� ����������� � �J�������������@��������$�-��'���"������,�����������������������������������������%*��!������,�� ,�����A������������� �Q,��'� �������1$� )�����������������������'� ����� ���3�������� �Q,��'����@$���W��:EN�llX�A%�%��������������A%�%���������-�������������Q,��'�����A&� ������������@����$����"����� ���������-���������)���������� �����,�����Q,��'��������,�����2��Q,���������+���������+���#��!������,��'� ����������,��� ����@����� ������2�,��� �)�����-��'�!������������#���������1$A �������)���!������,�� � �#��,�� ����� �����������������,��������3���������-N�����1�������#�I�!���� )��!����)��������@$�,��?����������������� ���������������%* ��'� �'�)�����B��� ������,��!������,� � �����������%* ��'�������������*��������������1U����,���� ��N� ���������������+��������,������������#��)���A ����������������3�,�&�<���>�����,���������������@��������������,����������������3�����,��?������(��� �'����,�����'�,��������#���� �%���B��,������������� ���>,�������(��� �'YYY ���������o��������� ���������������$�����������%* ��'����� ��� ��)������ ����������� � �J������1$� �#*�"��������������A%�%����� ������+����� ��YYY2�)����� �%��&����� �������Q,��'���*������12�-���������3������Q,����� �%��&����� �������,�����2�������)������ �������������������Q��� �������'���������-���������Q��'��� ��Q���'� �'��������������$������"��%�Q������ �����������������$���W��:V��mqX

�����# �������,��'� ���� ���3����������,����*����� ����-o��,�� ��� ��#���,��� ��,��� ��<�>�����,����������������N��� �'�!���)���������������+��������������������"�����>�����<���>���������#��)���������������'���������������#������%�� �����������<������ �3������������ ������� ������@����������$� �3�������J�BN����������� �'��������� )�������]�����%�����,������������������������ �������� ���������������'����),����Q������������� �� �B���������3��C��!���A ������,��������������������# ������ �'������)���������*��'�������+�'������# �������,��'��������3��C�������� ���>�������� ���������$��� ����� ������ �'�)���,���������� �'����������!�������@����3��������������������R����������)���������,��3����'������%*����%�������)��%���-N��������� ���������������'������,�������@�!�B�����������������������3��C����� ��,�������� � ����������� ���>����������.�)������� ����������������)���'�����������#���������������'���$���W��:V��qpX

���������������.��������!��A&����,��3����������� �%��&�����,��3��������(��� �'���*������1.��������������(��� �'���������������������(��� �'.�A ������������ �#��� ������%*�B��� ������������3������ �'�����������������*�B�������- �������� ����� �� �������# �������,��'�����5��,����3������-��'������,�� ���*�����+�������������1$����=�C����%O������� �'�����"!�����������������������+��-��'�J�����������+���

Page 173: Gandhi Aur Gandhivad

�������������� ���>,���n��������!��A&����� ������),��� �������,� $ ���

��.�)�������������-������ �� ������� ��:�,��-����������- ��������������������� �� ���������'��������+������ ��=���������������������$�<���� �+'>�T�B������������+�h� �����5������������ �V�����>9 �� ��)������#����������������� �����������1������������������� �'�� ��!�����������������������'�����A ��������������,��,����������1$�W��:V��rsX�A �������-���������+�A&����������� ����������������������������������"������IB������������$�,����B ������������������- ���� ����������������������� ��� � ��:�Q����������������������!���<����=������������ �����#%����������$

�������!��A&���%����������������#������� �#%��� ��� �#%��� ��'��������������@����+���YYY-�������%�����,���A& ���������������A�� ������,����������������$�- � ������ �33��A&������%������������������������A�� ������,����5�>������$�-���'����������������.� ��9!��)��������������� ����������)��)�� ��)������� � � ��������� ���������� ������� ������������#����������� ��N����,������������3����� ��%���������C+�)������ �#%��� ��������������>�,�����.�- � ����� � >��������������3������������������1$����������#����.��������'�������������� �#���%������ �'�-������=� �������'����� ������),��Q������,������.�-������%*�#o���.��B������&���������� ��,������EN������A������ �#����������������1�����-��'��I��>��A& �������������+��������1$��

���������#��������� �#%��� �������%���� ��������� ������������ ���������������� �>�������)�����!��� � ����������3��������$�5��� �������� ���������#����������������$��� ��B�� �������,���)�����!��-��'�!���������!���������'3���������$�A ����������������#������������7����������)���B��)��!����������>���� ���� ���� �������������1$� ������#� ������A&" � ������� �'���� ������-������ ��%�������>���� ��&����� ���� A��C+,���� O�1�3��A%��K!������,�� ������������K���E�&��� � ��3���� ������+������.�)��� ���3�� �'�+B�����������1$� � ��3��������<��:������ ���-��'�����������.��������,������������ ��������,�������������# �������)����� �#�������� �'����+� ��������1$�)���-���������%����� �'������%*���������� ������������� ���������YYY���������� ����������������A&����%��������YYY$�W��:V�i�iX��������������:EN!�B�� �����������������������������-����������������,�%������ �'���������������$� � ������� �'�-���� �����<�������EN���!������,��),�)� ����,�,��'���������#����������,��?��������5��� �����#�I������!�B������ �������� �����=�C����%O������� ��5�E�&���������C��&,�����������)���>���������#�C+������������&���������������1$

�����������=�C����%O������� �'�������������# �������������� ���>,��'����.�������'�������%����'� �'���������������������������������������)������3�B��'� ����������������@����.�����+����������#���!���������� �� �B �������������.�����������)���A������!�������������%����������!�����*���������$�)����*���������������-�� �'��� ������E���������)����� ������@���������� ������E��� ���������+���������N���)��������)�G;�*��+������������������Q�������<����������������$��A ������� ����������������

Page 174: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�� ����� �'� )��� ������� ���>,��'� �����-�����=���� ������� ���� ����@.� )����9� ������������3������� �����=��������$�A ���������)���&������ ��� �� ���,���� ����,��� ��,����������� <��,��)������ ���� � ������ �'!������,��'�������#������� � ���&������������� �������� �������������� �V���� ������������+��������� ���������.�)���@�������� ���>,��'�������%*����%����������,���-��������>�����C�,��'������������,����!��-�+�,������@$� � ����������3�3��&����������������� ���G �� ������������� ��'� �'��%�����������)�����<� ���)������.� ����� ���������������� )����?��!������,������� �� �������3������.�������������� �� )���������������#��)���,��������������������@�������������������� ����'�,������ ����'.�����������������3�������A ����B��� ��5�E�&�������)�3��,�������������'���.�������'�������� ��������� ���>,��������� �������.��������� ������>���������������������3��������1$�A�������������� ��S)����$�����A&!��� �����)���&���A�������������� ��!�)������@$�,�������"����)����!������� ��������1�����������"����)�������� � �,��>�������������*��+��!������� ��������1$���W��:V�im�X�������� ���>,��'�����A ����%����� ���� ��� �� �� ������'� ���� ����" ����� ��B��� �#����,��� ����� ����� ������� ��.� ����� �����������C+,���>��Q ������ �� ��������������3���%�������+�������,��'���������#����� ���� �������������!��A&�������F�������� �)�& )�"�,���������!��)��������� �����������������������*��,�����������.�����)��<��C���'��������%���������,���%*����� ����B����� ������������� ���A�����������������1$

�������� ���������+�A&� �������������)������ � ����� �����#(�������������,����>������Q>.A�� �7�������W���� >H�Q����X����Q>.�������������C+,����������>��Q �� ����������!������,��������,��'����)��������)������ �� ����������A ��������������������������� ��������=�C����%O����������� ��)���!�Z�-������)�����'� �'������)�������%�����'������# �������P��"��#GE��A � �'������,�� ����*��3�����3������������1$����+�A&�������,����A ��%�����������A��������������������������<���V�����*�������� ���),����Q������ � �#*��<������ ��?�����������������������������# �������,��'� ����� �� ��<� �#*�� ������'������ ���������������)���������������+������$�������#� �����������)������%*����%����� �������� �����������)�������+�A&������������� ����� �������������,��������������$����.�3�B������������������C+,����������>��Q ��������+�A&�������� ���>,��'�����%�,��������.�A �������-���@��������3��������)���A ��������� ��������������� �������������1$�W��:V�lj�X

�3� �#3��)����������������� ���>,������.��������'����������������������� >�� ��� ������� ���>,��� �'���������,������$�A ��������� �� �������# �������������� ���>,��'������#0*�"��&� ��������� �B��������)��)�� ��-��������������������,������$�)����������������� ���>,���A ������&� �'�!����������������������� �������������������� � ���������%*��������!��������>&�( �� �'�������� ����� >H�>� ���,������ ��������K�� ������+&.�,�������>����$�� ���������'����� � ���������<������$� ������������� ��������� ��!�)�� ����@YYY$��� )��� ������� ������� ���>,��� A �� ����C�� !��� ���� ����� !������,�

Page 175: Gandhi Aur Gandhivad

�������������� ���>,���n��������!��A&����� ������),��� �������,� $ ���

�# ��� �����'�����)�����������������������������A ������-������6��������A&��������S�����&��������,�������������)���������������+�"!����<�������T��,�����I��������@�������$��� �&���������)�����������# ������A& ��A&��������������!������,����� ������ ����������������������1.�,���������!���-���@������)�������#��� !������ ����� ������� ����� 3�#!����� ��$� ������ ��� ��� ���+�� �����.� ����� -��'� ������������� ���>,��������������G������<���������������.�)�������������� ���� ���������)�������� ����.�������� - ����� ������ ���� �����# ������� ������� ���>,��'� ���� ��B��� �#����,��� ����� �������� ��:���������)���� ���� (��� �'� �������� ���� ��� �'� ������ �����$� ��!��� ����� ����A&� !��� �����"����������� ���>,���-��������� �����#�3��������������������B�������� �#���=���� �� �B �������������������$�����*���)�������!�������� ���������������!��A&$

���=�C����%O������� �'��������.�%����������.��#�I�%*�� �������������@���,������$�,�����)������#�I������,����������������������%��o�����.��� �����%��o�������������������������N����������.�)���- ���������I���+���.�%�����������������#��3����������������������� ��� �$�%��%������������� �����.���<����� �����!��/�����.� �� ������C�� ���������Q��� ������ �� �� �� ���,�&��������$� -������ � ��BC�& ������C����� �'������������� ������C���������,�����#�I��� �������"�� ��������.�������������������-��'�������'�����T�B����������)���������Q�������<���������������������$��������#�- ������,���������������������������-��'� ��,��7���������4L�� ?���� ������,��.�������#����,��������� ���������" �����%��������.������-��������������%��� ��'������������������U����� ������-���'��������B)�&������,����'���� ������ ���� �� ��� ���+�A&� ���+�� ����� ����������)��������� �#%�B� ���� �������� �� �� �� ���%����� ������)���B�� �����!��������-N�$�-���������&�.�-������<�� �����������+��������-������������������%�����)�������������A ��%�������)�)���������������1������)��������3�,���������@������������������� ���#� ������������ ���J�#���,������,�.������,����������'������ �# ���������#��J����������.���)��������������#��!�����������,����)��� �4�����������#����� ������������.�<�������=�������������!������� �����!��������� ��,�����������<�� ������- ��+�����#���� ������N�>'� �����������������.����� ������������ ���� ����&�!�����%�����������������%*���� ��� �����������)�����������A�����������Q����������������������������,��������������� �����)��� �# ���������#�� ��������������������������������$

-���,�� �� �'����,��������),����Q���)�����������������,�� �.� � �������������������� ��5�E�&"3�������� ���� ������ ��)��"!��)����� ���� ���,�� �� ������ ���������� ���� ���,�� �� *�#������ �������)����� ���� ������� �1$� ),����Q��� (��� �'� �������� ���� ���������� ���� ���,�� �� ���� ��=�������-���,�� ������-������ ��������,��������� �������� ������)��,����Q�������=��'����� �����<�!��)�������(��� �'����)��������$��������������B��������������� ��������,������������� �%�������,��'��������)���B����#��������E�&��.���<�,�������� ��!��)������������$���������� ��B����������33��'����� ���!�&� �'

Page 176: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

- �����),����Q��"��=���������������������� ���>,�������� ���&������������=���:������> �����.��������#���3������������� ����BC�&���� ��'�-N���������<�,�� ������,�����$����!������,��P�������������� ��B�����!��� ���������������- ������������ � ���������������<�������EN���),����Q�������(��� �'� � ����� �' ���������)��.�)���- �������� �����.���!��������)������#������� �����!��)�� ��� �������� ���������=�C���%O������������������ � ���&������������$��� ��B������,�������+��!���)������������������� �������#0*�� ����������.�- ������#0*���Q,��'�����@� �������2������=�C����%O������� �'� � ����" ��)��� �'�������������������������������#��� �'�),� ��� �������� ���������*�����- ������������)������� ����:�)��,����������������������������)��� ���3�������.�������������������������� ����������������33��'�����-������!����B�������B�.������,���!��������������@$��� ���9��sj�� �'�!����������>���� � �,��<�����-������'��������������������� ���-��J�����)�������� ��B������A �����!��������� ���!������,�������������.����� ���������� ��������������33��'����������#���'�������3���������������$������������� ��B�����!������������ �������� )�����������.������,���%����A&��������������@����� �������������#����,����������A&������Q���- ��������������������������(��� �'������������������ ��������$�A �������!������,�������,��'�����)������������ �� ����� �'������������� ������������ ����!���)��� )�,��� ��,��7��� �'��%��������Q ��������'���������������������:�)���������������������%���� �������������+�����������$

�� ��B�� �'������� �����)�3����)������������!�����.������������������� �%������������ �����(�� �'����������$�A ��D��E>� ������>� ��%�����������)������<����C�� �'��������������������*�������������<������#�������>�� ���)���A�����������������������������%*�����# ����������B�!������� �������1$���� ������ �� ��B���������� ��)�����E>������'� ���� ���)���B�� 5��� ���� �� �����'� �'������;���.��������� �������� ��- �������������������T���� ��������������������������3��������1$������� ��B�����<������-������<�� ������ ���!���(��� �'��� ������@$����� ���3�����������=�C��'� �'����������������5��,��������� �#��� ������(��� �'��������!������,������ �����-������ � �#*������*��+����������.� )���@� �B ���� ������ �� ��B�� ��� �����'� ������"������� ���"��" ���� ������� �������� �1K���� ��B�.� �#J�����# ����� ��,������3������$�A&�)��.���# �.���33��.� �1���# �� ��� �����#�+���B�$���# � �#J� �����#�+�����$�����������,�����������'������# �����������������1.�-�����������B ���� �����#�+���%��(�����$������#����� �'� ������������ ���������������������.� ������� ����������������� ��,��������������)�� �����������1$���W��:V�ppsX�,��������@.�)����� ��B�� ���,������7���!����������1�������#�I� � �,������������)����������� �������� ������� � ����������������&���������$�������� ���������� ��B������,��� ���3�����!���%�����������@���������������# ���������������I���+���,��������� �������� ��,����%��������������3������������ ����# �'����� �������� � �����&��������'$��W��:V�rjrX�������#� �������� ���� ��B������!��)�������'������ � �J���������@.�-������ � ����

Page 177: Gandhi Aur Gandhivad

�������������� ���>,���n��������!��A&����� ������),��� �������,� $ ���

����@�������.�A ��� )����������������������N�����$�,����� ��B������!��)�������'������������)����������- ������3��������#���#�EN��������������� �������� �'�����%*��������������+������������������������- ������������������� ��%����%������!���)���������+������$

A ������&� �'����������������� �" ��5�E�&� ���� �����#;� ���������������+����������)�����E>��������������������)�������������=,�������� ���;������������� ��B��������)�������������@�������$�����Q �� >������� �'��� ��B�������������+��������������� �������� �'�)���)�� >�����������������������1�������� ��B��������� ���������?������*������1.�-�� �'��� ��B������<������-�������������<�� ������J��������������.���������A�� �������#��&��������'����� ��E>� )���:������!������*��,�����������$W��:V�rpl"rpsX����.���������������:" ��)�������,�d��������)� ��������������������������������� �"(������ �#�������������+������������������ !�����")�� ����� �'� �� ��B������� ���������������E�������������)������ �������� �� ���� !��)����� ���� � ���&��� ���� ������� ����N�����$� ������ ����@.-���,�� ������A ��5�>�������� ����������-����*������6���� ���� ������������ ��������������3���������$�����@�� ���� �������� ���������#�� ���� ��)���������� �� ����� ���)������7���������� �������� ������-Z�,�������� ���!�&� �'������A ��� ���������@��������3������2

A ���:������ �'�-���,�� ���������������Q�������������=�� ���� �&���<� �����'�����-�9!��)������������GC��]�)���D�,��'�����-�������� �'�!�������=�������������$� ��������(��� �'�,�������������,� ���� �&��� <� �����'� ���� -����*�� ������� ��,��&���� ������$� ���>�� �����>9��)���&� >������ ������� ���������������<�������+���������������������# ���������#�����,����#�����������'3���������3���I#���������,�����,���,��� ����������K�������B�,��������#�������+�����.�)����>����( �� �'����N����,�$����������������������������3������������ ����������3�#��3�������������������������������K ��,�������5�>�������,����3����� ����<� ��#��������N��������!�����������]��)�����������������$������������� �����&� �'� ����>�+������5�������5��������������.�>�����������������),�)� ��,�������5�������������Q��q�����C+����� ���,�����������������B�������� �������� ����������#)��A&� �'�-������ ������,��'����!�B*���+>�������������������� �'� �������� ������,������������������������ ���������� �������� ��?�-o��,������@YYY��� ��N�������������!�B���������� �� ��������.���� ��� ��������+����������)��<� ����.�������������������+������� ����B���������� �����K�������!��A&�������������.�� ���������������������#� ����'������I���+��K ���> �" ��" � ������@��������������������B ������������������,�B����������� ���!���=�C����������3�������������#�Q ��������������������������������������$���!����N���� ����� ���� )�4�)���� �������� ���� �������� ���� 5����+�� ���� ����� �� ����� �����+����- ��%*���������������������<�� ��������������� �%���B��'��������� ����������>�3����������������� ����������$�A �����������������!������� �����<� ������1.���������N���'��������� �����3��������,���������������@

Page 178: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�����$�A ������� �S��� �����������B������������� ���.��q� ���������)�����,� ��� �#�����,�������������������<� �����!���� ���������*�'��������������������1$���GC��]�)���D�,��'� �'������������������� �����.�����>&���������A���'� �'���������������!�*�����������&������������.���B%����������� ����� �'��>�������*���+�� �'��#�����,��'�������������)����������%�������+B������ ����+3�� ��������������- ��������)����������3������)�����&��������������NN#�����3���������# ��������#�����,��'�������'��>�*��+������������)���������3���������-���,�� �����������!�� �'����*���������� ���� �'��������:EN!�B�� ������� �&���������.�)���A��������GC��������t�,�]�)����������� ��3������������������ ��5�E��h�������*�����������������+����� �>����������-�<�����������N�����������,�����$

���� �������������!��A&���� ���������"<�������EN�����������)��)�"��)�[�#���),����Q�������-���,�� �����*������������������� �'�����3�#�������� !���� ��� �����$� )����������!��A&.� �������������=�C���%O������� ��5�E�&�A������ ��������Z��'� �'�������������.��������'���� )�,��������������� �����������*����.�������������)���!�Z��(���'� �'���������������)�����,����-���������1.������������&���'��������������),����Q���)���������:������)������������������I#�������#���'������[� ������ �����-�����������,�����.!��A&������������������������������ ���������- ��������������Q,����#�I���,����������������������3�����$�,���������@������,���-�������3��������������# ��� ����������������$�������#����������� ���!���,�� ���-���,�� ��������������������������������)�E��h�������������!��A&��������)���!�Z�����������'���� ������������@���.�)����9�-��'���B���A& ������������� ���������,���!�����$������� ������� ���<������������������������3������������������������������������������ �:���� �� ����� ����3�����������-���'������������������ ���>,��������(��� �'����� ��������������� �:�����������,�����.�)������������#��&��������'�������)���B��A������-��S����������)�����������������N�������3�������������,�� �� � �:;����-N������$������������� ���&��������#����*��������,����������3�,���������-��,�#�Q����)��� ����Q��!��E��������!��� �����&����)�����)����� ��������,�����$���������������� ���>,��������������)�����E>������'��������C����)�������������������-S�����&�����[��EN�� ��-���,�� ���������@���.�- � �'� ���!������������� ��,�C������������������)������ � �,�� �'�!������,������ ���� ������� � <������������������ ��!��)����� ���!���A����������@�����,������� ������$

-���,�� ������������������������� ���>,��������*�����������������?�{C�������-������������������������$�����������,���?�{C�� �#�� ����������������������������@�-���� ������.���������������,���-���,�� ����:�S������N��" � ��������������@����#�3����$��Q,����������� �����#�+�� �� ������������<�� �� �����*���#������ !�B�� ����� �'�-�������A �� ��S)���BC�&� �:������ ����� � ���� �� ���C����� ���,� �� ������N���'���������#�3������,�'���2� �#J�������@�����������������*�������������� ���A � �'����A&�����������,�����$ �

Page 179: Gandhi Aur Gandhivad

�rs

�������",�#�������<������" �� !��0-Z�)����= �������,�C�������#��#��:����� ������������

�� !� �������"��� G�����/�H

� ���������� � ����� �'�),������ �� ��������.��������������.������ �&���������������)���&���'���������d���������)����������&�������������,����� ������,�������[��EN� ������� ���������,��������ij)��@������ ���� <������!���� ��������,�� ������'� ���� ������4"����"���)���� ���� � �7�� ��3�?�� <� ��#��������)������[��EN��3��������� ������������$�,���������4�����7�� ��C�����)����������)���� �T�� ���������),�����3����(��� �'� <� ��#���������)���������,��� ��-���,�� ����$�A ��-���,�� �� �'� )���C�&��� ��>�� �'>�� W �#����"�'�]X.� �����.� ��������.� ���N��������.� ��#���� �.� *����"����C�.�� ��,�����.���B>"*� ���>.� )����,�"������������������� ��)�E�,��'� ��� ���������������������������)�)��C��A ���3����������� �� �������������!����*������ ��S)��<��������������1$�,�������" ������,�����+�� ����)�������� �#����-����C��<� ��#������������$�- �� � �,������ ����������� ���������������� <����������������,������.�A ��� ���A ��-���,�� �� ������E>H�,�� ��S��������3����������������������������$�������4�����A �� �#<��� �;�-���,�� ���������*�����1�<��� �;�����"!��Q����������[���-Z�)����= �������,�C�$

[��� -Z�)�� ��= �������,�C�� ���� ��� �� ��#�>B�� ��%������ ���� �S������������ �����#���� ����)�� �#��B(���+#�� �'� ���9��lrp� �'��#�������$�������4���T���f�3�,�������M�����.���#�>B�� �'��%���V��V���������=���<����������-���'����)����������������,�,��������,���������)���@���A&�)�E�&�����)�������������������$� ���9��s�p� �'����,����1+�����+�������������� ���-���'���������� >������-�������� <������ ���$� )���@� ���,����1+� ���� )����?����"������������ ���� -��'� ���#��� <�!����)�������,��$� ��)������ ��� ����>���� ������ >��� �'� [��� ��= �������,�C�� ���� %*�B��� ��� �� ������ ������ ��,��$� ���9��sij� ��� ���� ����������������������������# ������ ��,������������������ �'-����'���� ���T��,��!���������,�����������A&����������������,��?������$������"���)���� ����������#E>-��������)� ��:�������#!�)��� �����������������(��� �'.������� �'����<� ��#��������������)���;����#�$

[��� )������������� �9� W������� �'� !��������#� �����3��]� ���� � ���=�X� ���� <���C��� ��

Page 180: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

[�� ��= �������,�C�� ���� P��"������;��� ���� ������ �������� �������,�� ���,�&� ����,��.� ������ �'��)���)�����'� ���� ������ ���[� �� ���� ��������.� ��)���)��"��)�)���� ����� �� ��������� ���� ���<���� �������� �������������� <� �#*���1$� ��P�,��'� �'� ����=��"<�3���� ���� ������-���'���� ��#�>B�� �'������������������������� ������������.������������!���-�������������&"�������������.�-������,�������� 3����'� ������ �������� ���� ��$� ������4� ���� �� ��������� =��?�� �'� �#����� ������)�����'� ������������������������:�����-���Z��������)�����'� �'�[���-Z�)����= �������,�C����7���C,���1$

� ���������������������������Q���[�����= �������,�C���������,���3�������'� �'�����,��#�����#�.�!��)������� �#��#�.�� )����,�� �������W ��������������&�!���)�E,�)��C�����X��������-����*����,���1$-������������� ���3�����������Q���������$�,���������������������������� ������*�����#�I� � �,������ �#���=���� ������ ����� �����3�,�� ��� ,��� <������� �� �3����� �� �;� ������$� �� ��#.� ������� �\�0<� �B�����:�����������- ����������)�� �'����I���+����.�)��C�������,���)���9��#?�� ���9��smi �'����)��������#�$

��� ����,�������� �� ���������=��?�� �'�����,���BC�&����)�������� � �7���)��� ����)����3�?��<� ��#��������)�����.�������4�)��89 �,������ � ��D�����:��9���,��-���,�� ������ ������������$�A �����B ���� ��� ��� ����"��)���,� �#����$���������,������ ��� �������� ������ �������������h� �����)���,�� ����������BC�&�A ��-���,�� ��������6���,����� ����������� ����&�����$�� ���������������� ����=�����A����)�:S��A ��<��������K

� ���������#� �9�7�� ������� �������������W���������'������� ���X����� �#��*�,�������� ��� �$� �������W�� ��:�,�X������������!���)��� �#������=���.��� ����<�d���)�������,���������$�- ����������� �����= � ���������&�!������,����������$�-��������������#?�K)�'��>�� �.� ������ ������������+#������������#?�����$��,��EN�)�'��>�� �� �33������� ����.�������)�]����� )�!��)������,�#)������$ ������ �� ����������� ���� �� �;�����'� �'� ��>��� ��)��)�� �� �*����)������ �)��� -��� �� �;�����'� �������,��&���)���� ������� �'� ����" ���"����� ���� ���%���� ��������)������ ��$� )��� ����)�� ���� �#��*�,��3������,,�������,�����������������������������$��� ��� ��������#?����,�������� �����������������& )�!��)��)���������,�����.��������������3����?�"����� ��� � �7��-���,�� ��������,������������������������$��� ��� ������������������#?���������� ��������&�,�#)������$��������� ���������,������� �'� ��3������ ������ ����� ���������� ��������$�A �� �#*,�� ������ ���� �����-���,�� ������ ���3������,,������������)������������������!������������.� )�!��)�")��E� ,�������������<����&�����&����,�����$�3������,,���T�B�������������!��� )�!��)���������������- ��������������= � ���������-���������� ��������$����� !�� �'� ��������������!��)�� �'�)��� ���������,��'� �'� ����������������������������������$�������#�A ������#�I� � �,�������- ���������#?������<���������������������������

Page 181: Gandhi Aur Gandhivad

�������",�#�������<������" �� !��0�-Z�)����= �������,�C�������#��#��:����� ������������ $ ���

- �������� ����C�������������� �����,�#+#$��S������#?��)�'��>,,����������� �����,�#+#�������'������+�� ������.� ��)�)�������� ������.� *�����"����+�� �'� �������� �������� ���� ���,����� ������� �1$�� �����,�#+#�A ��� � �,����#?��<����������������������- �������� ���*���������������������:�EC�$

�� ��� ���������� �����[� ��������!��� ���� ��� ���� ����C��3���"����3������+� %�� ����� ��� )�� ��������*�����"����+��������� �����������������$�- ����������)�������+�����������- ��<������- �����-S������,��)��!��$���������-S������,��)������!�������#��)�������������:� ���������� ��'� ���%��#�� ����������.�)������������3�3��&���'� �'� ���������������$�,���� � �,��)�����#G� ����=���7��C�����������$�����������)�E�,��'�����<������- �����D��E>����C�����������" �����$

�� ��� �� �3���+����� ���������)������ �������� �������� ���� �������'� ���� -;��� ���� �����<�,������������������$�- ����� ������# ����-����������'������#�)� ������������<�����������C��1K����]���� ������ ��d����$� - ����� ��#?�� ������ �� �������� �������� ���� ��!��E>� ���,�&� ��� ���������� ���� ������ ����" ���� ��� <�,������������������$� )�������������;��"������������ �' ���T��,��!��������������.� �!��" � �������'� �'�����������������)�����!��E�C�����������������������������������������'������<���#;��������������<�,��������������$��������� ���������3������,,���������#?��� �����,�#+#������)�����������),��*,�����������),�)����� ���<�!����)�������������$� ������ ��������,�&����EN���������������h���������C���� �����,�#+#�- ��������b���������������������������"�����-���������'� �'�5�����EN����������������������$��� �����,�#+#������������������W ������ �X����� ������ �����#������������3������,,����������3I������@��������.��Q,��'�����A � ���- ��������� �9������N� �����#�3�������$

3������,,��.� ��>����������������>������B ��������)��'������#�I�!�B )�� ��� �� �������E�+9,��?���������1������*�����'� �'���� ��������)������ �%���B��'��������������������������� ������,������,�'.�������#� �%���B��'������������A ������������� )�����������@�������$�����)��'� �'�A ����������������������+��*��������� �3�������$� �%���B��'�������=��������� ������ ��3������,,�������� � �J�������������E������<�,��������������$�����������)����������� ������� �����,�#+#������!���*������������ ���������������������$�)����� �����#�I� )�,�����*������� �����,�#+#� �%���B��'������#�&���� �����*�Z�����-N������$�A ������3������,,���������!��������%����������������������� ���3�������������A �������������� ��������� ����� �����,�#+#��������+��������������.�����0���� ���!������.�A��'���:����������� 3������$� ����������;��� ��������� �!�����'� �'� !����� ������� ���� ������ �B ���� ������� �����,�#+#������ ������ ����)���,�)���+���������������$�)����� ������ ����������)���9�"3����#,�&� �� �!�������� �#����������������$� ��� �,�#��#��#���� �����#������"�������!���- �����������'� ���<�!����)���������� �1$� A��� ),��*,�����'� ���� ���,� �� ��� ���*���� ���� )�C��&[� �"),�)� ���.� 7�� �"���� ��&C�"

Page 182: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��;����.� )���� ��������-S� ���������������� ���)� �����)�C�&�������,�����$A �� �!������������C�� ������������ ���)�����������(���),����Q����������,�&� �'�<�)�:S�����������$

����0� �%���B��!������ ������������� ���A�����������������1$�*������'�������� ��G������������$3������,,���T�������)����� �'� ������ �������� ��������'������� ����������������)������3�����)���@�����������������$�3������,,���A ����<��,���������5�>���� ���+�����5��� �'���I������������$���>���.��>)�����������������#��#�����6����3������,,��� ���%*�B������ ����'N�����1�������A ����,������+�����������������1$�)����������>&��������-��3��������@� � �J����������� �����#�I�A&�)�������I���+��������1$

������ ����������,����E>����������� ���������#� �9�� �'� ������ ������ � ������������,������������������7�� ��C��'�6����- �������������>�� �������N �9������ ������������������$�)��������������'��������=��"��=������� �#����<�����������,������������$��� ��� �� �%���B��'�������33��'����� ��������N�������3������������������������ ����������� � �,�� �%���B��'����� ����=������� <������������%�� ���������������R�����������������$��� �����,�#+#�����������# ���'������������?�������� �������N �9� ��� � ��;���# �������,�� �'�!��>�������������$�- �� �� �������� �#),�)� ���� ����������E�&�������������)������-33�)�C��h������������!���)���������������������1$

,�\������3������,,�����,���������� ��%���" ��%������3�����������.�����������)����� ��� ����� � ����" �#����������,�&T�� ���������3I����%���� �������@���*��������$�)�����#���������%����"��?��������������.�E�+9,��?���3����.��� ��� ������*�����'���������!�,������3����������$��#!��&�,�� ���� ��� �� - �� ����!�,������ �'� ���� ������� ��$� ������#� !���)����� ���� A3I�� ����� �)��̀����� �������)������)��� ����#���#GE���,��,����,�� �'�������� ���A������������������$�- ����� �)�& )�3������,,�����������������������������������- �����������5���I���+.��������� ������5��� �'������������������)�)��������������+������$

�������������#��� ��h����������� ���3�������#?�������!������������+������$��� �����,�#+#������������� ����� ��������)��W�� �����,�#+#�����3�3�����!��A&X����� ����� �]� ��!��������������$����3������ �����,�#+#� ),������������-N������$� �� ����������� ��������)�� �����"3���� ������� ���%��� ����#%���������1$���!��"��!����� ������������������:�EC��W���� ���)���� ���B�����������#�����������X����,���� ����������$�A �����C+��������������� ��������)������!��A&�- ���W ��������)������X������������)���������������$�A ��� ��,���� �����3��3���� ������T����������.��� ��&��&"��3������ ����,� �'� ��C�� �Z����������������������- ������,����)��'����� �������'�������,������������$�- ��� � �,� ��������)��)���������>��������������� �����������������" � ��3���� ���),���#������������)������>������������=�,�������� ���������+����������������$

�������� ��� �������N �9���������N������� �'�����,��� ����(��� ������������+��,����,��������� ����

Page 183: Gandhi Aur Gandhivad

�������",�#�������<������" �� !��0�-Z�)����= �������,�C�������#��#��:����� ������������ $ ���

�������������������$� )�,��� �� �:�����������3�" ������),��'��������,�,��������)����,�������������!�� �#������=�������������$��,��������!���<��3��������),�"7�����'��������,�,���������������� ����� �������A&���)�E�,��'�����3�3��&������������������$�� �������N �9�� �'�!��E�C��'�����<����������������.���������.���#��C�"���N�������<�)�3�������������������������1$����������)������<�����3����?����� ����,�=����������� ��3�������������$�A ��<������� �������N �9��- ��<������ �'� �� ��������������C����������]���������������$

*�����'���������� ������������������������������ ��� ������� �%���B�������������+������$�A�����,��3����'��������� ��� ���������������C���� ��� �������,��EN���#?��)�'��>�� ��5��� ���!�����������������������������Q�����������+#������ ��� �� ���+��B�� �������.������� ���B�����'� ������B>���.�����"�#��*�,��'����� ���,��������������������������$

�� ����� ����������@.���� ����� ����#�(�������.�����������#?��������*�"��*�� �'�������������������$��#!��&�,�)������������:�EC����������C+#���������������������������)��� ������������������*�'������������������$�- ���#0*���������� ������������������C��)���!������������������������3��C� ����&���.�������� ��=�C��'� �'����)�����������������������������3�,����.�<��C��I���+���������$

3���������������,��3����'����� �� �������@������$�)����������� ��*������<�!��)�� ����������� ��������������� �����������)�����������$��� ��� ��������:� ����������������#�����������������1$�)�� �#����� ����b���� ���� ���B������������ �� ����#�I������+��������.���� �"��� ����������)��'� �'����3�+�����������������������������+������$� ����&� �'������+#���������#,��,���- ��������+���������1�����������+��������.��#��#������ �K3���� ����G��,����������1$�A& ���������� ��� �� ������%�� �� ����b�������������.�������#�)���R���� ������� ����G��,���3�#��3����������� �'�+���������������������� ��� ������-�� �'� ������ ������������@������$�- ������������������������+#���������#,��,��� �#����� ����b����5��"�������B>���������1$������+#�����������+�������������� ���������������<�,��������������.��������A&����!������@�������$� ���B�����'�������%�� ��@����'��������,��3����'� ���������+��� ������C������������� �����#!�B�����<���������������������C�.� ������������- �������������)�����,��'���������A& � ��3����<����������@�������$

���������#� �9� �'������������������������� �&�����<�3�������������������1$��� ��� ��)���"��)�)��� �'� )��� �&������[��EN��� �;����������$����7��%�����������������" ��� �#�������,���3�������������1$����-��'� ����������� ��,������<���������.�A ������������+#�����3�����"+������������� ����� ����� �'�� ��� �����������)��������������%��Q�������������,�������������������-��'� �#����"����]� �'�!��������������$�)�����-��'�����������E>�'����� �� ���������������+������$�)����� �#���y�>'+'>����M���,���������������*�� ����������������������$��� ��� �������- �����),�)������� ��������@�������$

Page 184: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�#����"����]�!�������<������ ���A& ��A&��� �&�����<�3���"����]�������$��� ��� ������������ �&��������+�����������$�- ���������C��)�����������������=�����������'� �'����������� �&�����<����������EN������:������������$�A ��������C��������������,����������������� ������ �'����������� �����������������*����M���������)�����������������������'��� ��������� ��� ������ ������#�I��������������'����� �#%��� ��3��������- ��� ������ !�������� ���� E�+9,��?�� �3����� �1$���������� �'� �#��)��A&�������� ���������� ��� �������� �����= � ��������I0� �������������N�����C+����,������������$��,�����������������+#� �#����"����]� �'���������������1$

3������,,������� �:�,�#������������ �����,�#+#�������)�'��>,,���,��������3�,����������1������������� ��������,������ �������N �9�����������'$��� �����,�#+#��,������������������+#������)������ �����)�� �'������������<�,��������������$������������ )�,��������-������ ���=����5�����E�������������$�B ������������)� �����������������������M����,���������������,�3���������������<�,�������������������)�������� �'��B�����������������������$�- ��� � �,��)��������,����#������������ ���,�������������)������ ���������� �'�+B�������������������������������$

�,���������������������� ������ �� ��C��<�����"!��� �'���������� �3�����������$� ������� �#����"����]�����),�)� ��������� �#������������������<�,���������������������1$

�����+#���������#,����,�,��'������� �������� ������ �'�5� �� �����,�#;����������.����� � �'������+#5��,����������������+�����������$������+�������������������� �������� �'�)����������������3�,���������$� ���������#� �9���������������������������)����������),����Q������� ����� �����:��,��'������������������3�,�&3��������������������1$�����������- ����������!�,������3����������������)�'��>�� ��W-%��&������+#X����������3�� ��������� �%�����������������������- ���!���)�����!��������,������������.�������� ��� �������� �����= � ������$

���*��������A ����)� �����������������������4��>������ �������������"),�)� ����������)�����������,��3����'�������)� ��������� �����)�C�&�������,�����$

�� ��� �������� �����= � ��� ����������� �'��������� ,����������'� ����� ������ ���+������$)�'��>�� ������ �#*�� ����,���������������������� ������ �� ��C������ � ��3���� �#�����������- ������#�&�����������*�� �����= �������t�,�����>�����������������)������������ �����������$�- �������������������� �� � �,�������!���)������������ ��������������)�]�����)�'��>�� ��!�� ������������$����������������� �'�����������E>�'����� �� ����������� ��� �� �#���Q��"���!�����������������������������)��3��������������$�)������� �����,�#+#��������- ����� )��������������1$� ���������#� �9� �'������+#� �%���B�� �!��������������%�� ������),�)� �������������$

��������)���������� �#��� �&� ���� <��,��f�3���� ������� ���� �����.�=�,�������� ��� ������ � �,�

Page 185: Gandhi Aur Gandhivad

�������",�#�������<������" �� !��0�-Z�)����= �������,�C�������#��#��:����� ������������ $ ���

�������� ����� ���,����� ���)���,�� ������������� ����� ��� ������� ��$� ���)���,�� ������������������&� �����)�\����,������(��� �'���#����,���������=�����������]������ )����,����������������� ����&"�����&��������������$�A ��<���������)���� �'�����"�����������E>�'����� �� �����������)������� ��� ����3��3����!��)�� ��������������,�&� �'����� �������������$�����������)������� ����9���C,������������3���������������������,���@�-���,�� ��!��� � �������������������$

A ��-���,�� �� �'� ������ ������ �)�&���� �#*���d����.����9!�#����,����.��,�������"�������� ��������������<�� �.� �����= � �������)��� ��,�.�)�'��>�� ���������� � � ���&C�.��� �����,�#+#�������#����N��� ��)��!��)�� ������� ������ �� ��� �� ���� ����E��� �� �� �&!��)�� ���� �#���� �����<�!��)��������)�C�&�������,�����,�����$

� ���������#� �9�� ����)�"�� �&������ ��������#�����$�A ��-���,�� �� �'�,�������&,�����,���������� ����)������ ��S)������ �B�������C���,����")�����,�.���#C�"�����.�<�� �"����7��.�!����Q��"[�;���������1.���������!�����"��)���� �.��#���" � ����S�.�<�d��"������+�,�.�� !�"���������������$

�� ��� ��� �����������������)���� ������)���,�������t�,�!�B�����$� �#*�"�#0*�� �'� � �������� ����#!�)�� ������)������ )��� �� ����<�d�� )�� ��)�� �'� �� �&,������� ������ ��BC�&� )��������� ��$�� ��� �������������#*��'�������� ������.�����"6�E�.� � ����.���������.� ����"����!� ����������� �!������� ���)���,��������� ��������������1$� ��������,�����������I���������.� ������ �������,��.� �#����"����]�����������������,���������.��,���������������������� ������ �� ��C�.���������������#?������ �:�,�#�������� � � ���5�>������- ��������� ���;������� ��������������� �;��#A&�1$�����E��� ���� �&,������������!,�� �������� ��� ���������������������� � �,� �9.�A&����� ������� � �,� �9��W�� �,���� � �,�� ��������X��������� �&������ �)�& �#��!�������,�����$��� ��� �����3����?��������&���$�)�����������3����?�"����� ���� ������������������� �#�������������W �#����,��'������ ���X������������$

!����Q���������<�� �������A���],����#!�)�� �����)�����������.����� ����&�����������-� �#*���������1���������� ���������������#!�B��������������$�[�� �~���)���� �'�<��������������A ����� ����&"��S)������� ������������� �'��,���������������������� ������3����?��'�6��������!�),��Q�������,�����,�����$

�� ��&����&��� � ����S�� �#�:���� �'����*�3�&���������������������������&����������+��� �'$�A �������3������,,�������T�����������������!������ ���������������C�������������������)�'��>�� ������,����������� ��)��!��)���� �&"��)���,�����$

)�'��>�� ������3����?�����,�������)���=�C����$�������9�����),�)� �����)������,��3����'� ���� ����#E>��������)���!���)������������� ���)�� �'���� ������<���>������������������������)���& �����),�)� ����������������������������������� ������������������������$�- ��������,�&T�� �

Page 186: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�� ��������������)���&�������������� �'�������B��������,��,�������+������$A ��-���,�� �� �'�)���C�&��� �#����"����].������"��������.����N������.�*����.��� ��,�����.

����� �&��� ��B>"*� ���>.� )����,����������.� ������ ��� ������� ��)�E�,��'� ��� � ��;� ���������)�)��C��'�6����� ������������� �3� �#3�� � ���������� � ���������<��������� ����������#������$� �����������������<��,�������:EN� �'.�!��E��� �'.�!��)��'� �'��������3����"�������� �'���)�����)�������J�������,����<� ��#���������,����1$

������4�����7�� ��C�����)��������������"�����������3�?��<� ��#�����������#��A ��-���,�� �����������&� � ��������� �������������������A������������,������������������4�����������������9��)�E�,��������(������<���������.���!��E>����,�&"��B����&������������ �'���7� �������������������,��)����������!��,�����$

��)��)������������������#������������)����)�������#��#����������'� �'�������#��#�����.������#��#�����.�����#��#� ������,�.� �����#��#� t�,�.� �����#��#� ��������������� ���� � ������������� �����������)�&3����,�<�����!���<������������$��������4�����-���,�� �" ������,�� �'�� �������������������<����� �� �������$ �

Page 187: Gandhi Aur Gandhivad

�lr

!�������#���������������'� �'��������"���&��✽

�� !� �$�"��� ��� ���&���/%�

������������ �� ���,���n����������N� �'��������1$�,�����-��'���=���'����� ���,� �� ������%��%������-��������,������,��������)��� ������,���������������������,�'������������� �"��� �����������-������<�!��)����������#!�B�����-��������������$������������ )�,��� �:�,�#� ������������ �����9����� �����.����������� ����&� ����������!��� )�C�&��������,��$�������������,�������>���,��$�����������������-������6���� ��3��������� )����?����" ��7�� ������������������<�!��)��!�������#���=��?�� �'������������,��!�����'����������=���������������.��Q,��'�����A ������������������<��� !����������������� )�,�� ���9��s�r� �'�3� ����C�� �������,�������������A �������BC��&�#����� ���9��ski� �'�������,�����%����� �'����7��%������� ���������-*���+���'��������� �����������3�S�B����C+�,����������,��$�A���������4#)��'���� ��,������!����im�)�E��h����� ��5�E�&"�������������������� �&��� �'���������5�>������'��������� ��"<��������� ��� ������,����#���1$�A�� �'� �����������D������A������ ������������'� ���!�������J�����1.�������#������" ���� ���� ��)�������������������$�- �����D����!������+�� �B= ���)�����)�)��3������������$������C�� � )�(���A���!��)�������'�����<� ��#�>���������������'����� ���,� �� ��������������"����� �'�),�������������������$�A���������������'����� )����?����" ��7�� ���������f���������)������ �'�5��������� ������,��$������������"������,��'������������������)��������,����������������������������� �����A ��T��������� �'��B���������������-� ���&��������,��$

���� ����������� ��?��A ���������������@.�)����9���)��)��" ��������A ��������������� ������� ������������d�.��� �&!��G.��� �&��<�,���)��� ����)�"��<�,��),��f�Q������$�-������t�,�� �'����������<������������&����.�)��� ��?��,�������������)���� �,��'������ ���� ��������@����.�)����9�)��� � ��BC�&��)��)�" � �#��,�� ���� �����.� �� ���� ���� � � ��� ������E���.� �������.� ������+��� �)��� ����!�4�� ��� ����)�" ��?������������<� ��#���>����#�������$�A ��<��������������!��f�Q���,��� ����)�"<�� ���������9���� ��� ),��f�Q��� �'�-������� ����@����� ����$� ,��� ��#C�� ���)�� �� ���������������������1.� ������#�����)�����<����������-��'�����#��������)����������)����������� �'� ���,������� ���������$���������������

Page 188: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�������������� �'�������#�I�����*�����.�- � ���������3���������������-������R���� �������� ��� �����������)��EC�)�������������������������YYY��!�������������#���<�!��)�����+�����$

����������� ����� ���=�C����%O������� ���� <�)�� ��� !������,��'� ���������)�����'� ���� �� ������� �'!������,��������� ������,��'� ��� � �����������*��,������+�$�- � ��������������������������)���� �,��'����<������������'"��������GC��.��,����)��� �����#!�B����� ���]��)�������������,��$�A ����������C�� ��,���#���������)��� ���������������=�C����%O������� �'����.� ������#� ���.�t�,���)�����#��;� ��� ���)�!������,��'����������� �'���3��������������������$

���=�C����%O������� �'���������������� ��,��7������������[� �" ���������<�,������'������� ������������,�����.�-������t�,�� �'� ��5�E�&.� ����EC�#���.���)�)����.�����������.��,����.� ��,�.������� ��.�� ���,�.�[� �.� ����)�" ��?������ � ���������������������)�3����'�����!��� ��������#����������A���� �;�����'�����!���)�����A&�<�,������������� �'� ��������#�$���������������� �����<�,������!������ �'�!�� ��������#�.��Q,��'�����A�����)�3����'����������� �'������)�����������Q)���)�������#!�)�������3�#�������$ ��,���)��������� ������������� �'��������������������������)�3���� ���9��spq� �'�A ��<������),��Q������,������K������ ���!������� ��������,�������@� ���3�����3������������)��� ��,�������������� �� �'��������)��)�� �����������.������������ ��������,���*���������������)��'������������'����� ��)��������� �'���)��)�� ������@�������$�A ���<���������� ��������,�������@��������3������������)�� ��,�������������� ��� �'��������)��)�� �����������.�����������)��������B" �#�f �� ���������������� ��:�,����"�����)���C�� �'���)��)�� ������@�������$��

,������� ��,�����������������A �����������������������3� ����C���������� �'��������������� �����'�)��� �%���B��'����������������N������ ���������'�6����������'� ���<�������+����)���������E��������,�������������$�3� ����C�"<�)�� �� �'��������������������������-N��������+��������-������������)���������������� �'������ ��9!��)�.��,���.�[�;���)��� � ��������.�)��� �������������� ����D�����������3�#����1$� ,�\������ - �� � �,�� ���)���� ���� ���� �#��)����.� ��3���"),�)� ���.� � ���&�� ���� ���������,������������)�������)����� �������.�������#��������!����������������������@�������"����������������3� ����C�������������� �'�������������f���"�)��������������������������������.������C�� � )�(������������� ������ !��� ������.����*��'� ���� ��*,��� �'� ��������-���� ������������-��������,�"��,������ ������.� �Q,��'����� ����������� ����(��� �'�-��'�-������ ���"����)���C����&� ��=����9!���)�����3� ����C���������3�#�������$������������ )�,���3� ����C�)���� �,��'����� <�� �.�[�;���)�� � ����� ������ �������� ���,�&� ���� ���������� ��� A������ ����!�!�B��� �#�� ����� -���'���� ����������� �������� �'����+������ ��,�������'� �'����� ���<������ ���A �����-����*������,�����.����������������� �#J��������# ������ �'�������������,��$�- � ��������������� �#J�������A&����������!���������$��

Page 189: Gandhi Aur Gandhivad

!�������#���������������'� �'��������"���&�� $ ���

��������� �1����������!���������������3� ����C����������.����������������,��������,�������� �#J���� ��� ����B ���#��������� �1��������������������'������ ����,��'� ����������������������)���!��� �#J�����3�����������$��

3� ����C�� ���<����!��������������*���#�������� ����������,������������ )����?����" ��7�� �������)�!����E���������!�������#��������������������������� ��,��.�- � �������A&�!������"�����.������")�:;.,�#)���",�#)�������3������@����,��$�� ���������������������,��,�������@���������A��������)������!�������#��"=��?�� �'� ��?��������������������-����*����,���1$� � ��BC�&�!�������#���=��?������<��,���������.�<��,���������)�.�<��,����������.�<��,�����*������)���*���������� )����?�����<���������������������� �����#�I��,���I�)�����������������������,�������������������"������ �'�Ae>" ��"Ae&>������������$�A���<� �#*��5�>������'����������-� ������<�!��)�����������������+����3������.�)��� ���D�������3��������������$

�������"���&���������)���� �� �'�!�������#���=��?����������������D���� ������,�������� ��S)����$ ���9��sij� �'������� �������B���)��)���)�\����,�� �'����,�,�����������!��� ����I�?��'��������������������� ��,������������������ �'� !����� ������� ���� �����������������,�,���� �,�������� ������� �'!�����)�E�&�����<��� ���[��������������[� ������� ������������$�A �����-o��,���������"���&������<� �#*���� �;����.�7�� ��C����)���� �.��#�>���-\�����.� )�����������!��)����.� )��)��� ������������*��� ��,��$� A���I�?��'� �'� �)�&[��� ���3��,�&� �:���������.� ��)���3�?�� �����,�C�� �� ��&.� ���3��,�&����������� �����)�������������)��������� ��<� �#*����$��j�%����)�����si������������������������������ �� �'����������)�\�����N�������������,�� ������,��.�������!�����)�E�&�������� ��?���!����� ������ ���������������� ��&C������,�����,��$

�������"���&��� ����� !����!�������� ���� � ����9� ������� ���� ������ - ����� ��:�!�B�� �� ���� !��D�����������������������)��,���������$������������������B)�&����!�������#�����)����� ����������C+�����.����� ���� ��������� ���.� ���9� �lmr� �'� )����?����� ���� �,�������� <���)�������� ���� ����� ���)�����)��C��������������,������$�,�\������ ����������C+������������ ��������C+��� ����������� ���9�lmr�������)����)��!��������������� ��������C���������� � ������������,��.�������#� )����?����"<���f������������ ����������� ���,������������� ����������C+�.������#���������%����.���������= �����A&.)����������� J�����������A&.� ��)��������A&� ������ ����,��� >������ ��� ��� )��������#���'� ���� �� �����������,������.�- ������������#J���������,������.�������#����f����!���������!�������������������$��%O������� �������>�����������3����9���������������� � �=��,��� ��� ������+��3�#����������������� ���9�lmr�����T������������.����� ����� <��,�����!������,������t�,�� �'� )����?������������������������ ,��A3I�����f�Q���-����������������.������������ ��<����������,������,�.�������������������

Page 190: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�C��������� ����������� ����$�A ��������� �'���������,������������'�����<� �#*��!�B�� ��������.�-�� �'���Q �������!�������#�������)���)������,����+�MV��� �����<� ������ �[�����)�<���������� ����7�C�����.��������'���������������� ������������� ���,� �� ������H��������������9)��������,������K

� ���1�A ����� ��������������# ������� ����.��������)���������� �������������� ����,����$,�������� ������,����������� ������ ����.A ��������� ��������������A& �� ����������� ����,����.�������������*��������� ����������,� �#�������������$R����������/������)�&������������� ����$���3��� �������������������� ����������������+�$$

!�������#���=��?������<� �#*��T�������������������B��5�#����������,�C���� �����������>�����,��������������3������������ ����BC�&�-S����!������ �'���������� �3������,������.��Q,��'�����A �������� �'�!�����"���&������� ����" �����- �����<� �#*��),��f�Q��,��'.�-�������� �;�����'���������������������,��'.)��� ������,��'�����������#"����=�,��'����������� �'�!������,��������)�����)�C�&���<� ��#�������,�����,�����$A �������� ����� �������.�������������� �#�������������'� �'��������� �#���� ����:!�B�� �� ���� <������,���I�)��������������-����N��-��������#A&K

�#���� �#!�B�� ��!��,���!������������ �)��� ��� ������<������� ������ ��*����������>�����,��$����6���5������� ����� �"������)���)��� ��.�������6���� ����#�5����)��������>�����,��$

- ��� [��C��� �����������,�� ������,������ ���.������ <��3��,�&� !��� ���������� ������'� <��3��,�& ������������<� ������ ����������� �� ��������������������.�������������,������� ������������������3��������.���������,�������������<�,���#���$�A �������� �'�!���-���'�������7��%���'�������� ���"����� �'�!�����������������+�����������&��.����������������)�������� �&����� �����������-����*����������#�����)���� �,��'���������9)���������,����������� ���!������.�����������=����������������7��%���'�����!�����������������$�,���������<�)�� ���!������,��'� �'�!������#�����������<�,���������,��$�A ���������������� �'����7��%������� ��������<��������������������,������$�,���������!�������!����������:��'�������.������#�A ������#�I����������<� ��#����������A ������������������������,��&������K

�#���� �#5���!�B�� ��!���������������� ��������A���!�A��� � �������������������,�������.�����.�����.�����.���#��;� ������� ��!�A��.�������������������������� �������������������,��$

Page 191: Gandhi Aur Gandhivad

!�������#���������������'� �'��������"���&�� $ ���

�������������P����������� �'� ���C�������������� �� �:����������)�6�������$�)��� ���9��spi� �'�-S��<����������7�� ���������,�=��!���3�#������,��$��� ��,����������������������)�������#�������$����P�����6�������3�������H�,��������������������)�������#�����������<�,���#�.���������-������<�3����!�����#���������,������$�)������7��%���'�������%��������3������,���������-������ ����� ������,��%�������������,�����,��$�-���������H�,�������������������������<� ��#�����������������K

-N#�-N#�!�����)�� ��������#�����3�������(. �#������ �'���#>���� ������������)�������,��$�������K���� ��!�B�� �������� �������������������.���� �������� ����G���:�EC�������)�������,��$

A ���c�:�*����� �'����������"����)�� ��� ��������������� ����������� ��[�;�� �������,������ ���������$�)��� ���9��sqs� �'������������� �#*,� ��?���!��������.�������#�)�������-33�������>���� ������,���������.��� ��,�����������������.��� �����������������)���!������I���+��������������������������%�����%���������������)�����,��'����������� �'�-���'������,�������� ������,��'������<� ��#���������� ��� ������&�����!��)��������7������������)������7��%���'� ������������� �#�Q�������������������9)���������,�����$�-����������<��� �;�������]�),����K

3���#�!��,��������#� �!����������������� ����. �B���������!����������!��A&����������Ae����$

��� ������������������-����*������,�������3�#������������A���������������'����� ����������������I�� ����������� ���� ),��f�Q����������)���� ���� ��S)���BC�&� ,����������������$� ������������������),��f�Q����������)������������� �����������(��� �'���)����� ��������������������� ���)�� �3�������$���=�C����%O������� �'�-���'������� �����������>�M�� >�M,�� ���� ��# �����'� ���� ����� ������� ��� � ,��9�����,�,��������,��$�!�����������������-���'����A& ��A&��� �&7��������A��������������,�,�������,���������)��� ���� ���A& ����������������<�)�3����'�� ������#���<�!����)�����#�$�A ���<������3������� �&��#G���'��������� ����)������%��Q,�B����,� ����������=�����'�����!���-����������!����<�!��)�����+�$�������� ��������������K������� �����<��������3I���1.�-������<������ �1���3I���B�$���A ��<����� �!�����3I���������,�'���$����%��Q,�B����,� ������5���E�C����������������� �'������ �� �'����"�B �������<�������� ���),�)���������@��������3������.����� ����������=���� ���B ���'� �����������<������������'$���������������A�������=�����'������7��C������������������� �&��� �'�A��'����� � ����9�!�����������,��.�����-���������)��������������&��������,��$

Page 192: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��������������������������)��������������������e�����������������<�,�� ������,��.����� � �'�)�� �� ���,���n� ������� !��� �#�$� ����������� 6���� �������,��� ��,��� ,��� ��� )�4��� �������"���&��� ����������" ���!���1.���������H�,��������������������:�!�B�� �� �'����������" ���!������!�������� �#D��(��� ���*��+�����$�A������ � ,��9����)�)��3������������)��,�����������@���.��Q,��'�����,���A�����),��������)��� �)�& )���:��������3�#�����1����������"��������� ���� �'�A������ ����I��)����3���?������$

���� ���!�������&�������������3������" �����.��� �&"�� �&����������,��� ������<�!��)��- ����),��f�Q���)����������# ������� �� ���,�������������+������$������������������������ �'���)��,�����.������#�)��� �������.���#��3����.�����.� ��,�������������� �������������������)�������� �#*,��-o��,��������������" ��)��� �'����������$������������������������������������� �'�������)���� � ����������.�)����9�)��� )����� �'�!����� ��,��)�3����,���I��"����>�����!��E�������<�,�������������������������D�� �����������$���)��)�"�A������ ������,��� � !�)���n������������5�>������������%������������� ����#�����(��� �'���������������������#GE�������� �&����������,��� ���������������3��������#��������� �������������������������4��>��� �� �4��,����� ���<�����6�6���������I��+���������"����������������,��$������"����������������������'�����),��f�Q����������)����A�����������.��B��E�����)���I��"����>� �����BC�&���������-������<���������� �� ���,�� �'�����A&�[�;������@������$�-���������� �S��.������A&�,����������+ ����������C��!�������������� ����������������'����� �#�������-������<���� �����������'$� )����?����" ��7�� ��������- ��������������!���������������������#�����������������������������'� �'����������������<�!��)����������C�����3��C��������#;���.� )����&"�����������" ��)�������<�������;���������������)���)����,���!��A&"!�������)��������<������<��������)�]�������$���������������A ��������I���),��f�Q���)����������C��������� �'�!��������������5��"5���������B�,��������,��.�[�;� �����������,���������������&���#GE������(��� �'�<� ��#����#�$�A �������!��)���������������������'� �'�A ��<������<������&�������,�����,�����K

������������.�������������.� ������3�S�����A����$������� ����B�3������B�������������A����$�����������)��������������)��� �'����A����.3�T�������������� �'�3��*���3����A����$�������������YYY$

�������"���&�������<� �#*��������#���'� �'�3��*������� ��S)���BC�&� ������������$�3��*������)��� �B�������������)�P�����������,����������������������-�����C������@����$�A ���������&��������:�!�B�� �����,���������>����)�����B�����$�,�B������ �'�����\���������C���������3����9� ����������C�����,�#���<��� !������3�#��������������- �����<�!��)��!����������!������+�������������$�����������

Page 193: Gandhi Aur Gandhivad

!�������#���������������'� �'��������"���&�� $ ���

���� ���9��sim� �'��������������������������������������� ��� ���,�� ������������"������)�E��h��������!������3������" ����������,��.������-��'�����������������\���������������<��=,�� �'�3��*������� ��S)� �� �B ���#���$��������������������� ��)�&���������(��� ���3��*���������)�E�,��-N������A ������������3���������������������������������������5�����E�����������,����������������������.���#��;���)���,�����7��%��� <���� �������<�!�������,��.��Q,��'�����-��'�,�����)��)�� �� ����@����� �����3��*��� �����+�������7��%���'�������)�G;� ��5�E�&������������ ����������$�3��*�������������������3����� ������,�&T�� �������������������$�)�������������������-��'������#���������� ��������%�������@�����������������)��������#�������,��?�����C��������)���������1$��������#�-��������)�3������������� �����������%�����!���!������� ��� ������+������@����� ������$�)��� �� ��������� �B�,��'���������%�������*������#� � ����)�����),�)� ����������������),��f�Q�������)�3�& )��������)� �B�,����������=���������@����$��������������������������������)���3��*��������(�������@����������3����������$�������������)���& �����������&��� ����>�������B�������������������,���������A&��B ����-���,���������������������������3��*�������������������������������������,�������$�)����� ����������'�����������!���3��*������������ ����������(��� �'��������������3����������$��������������������# ����3��*��� �����)�3���" �����������<���C���� ���������$

-������A3I����������� �����),�)� ���� �'���#��3��������,���������),��f�Q�������!�����������������@�-���=���������.��Q,��'�����),��f�Q�������-���=���������������),�)� ��������<����������)��)�� ���)��-�������C����������#��C��������$����������������<�� ������������)���& ���������&),�)� �������������\���������C�� ���� �������� �'�-������ ���)���"������ ������ �� �B �������������������$���������������3��*��������������)���� )��)��� ������)������� �����!�&���������<������������,��.�)����9,��������������[� �.� )������� ���� !��)����.� �������������)��� �)�&�� �&� � �!��)�� ����!���������������$�+�MV�������]�<� ������������*����������������3��*�����������������������B����������"������- ���3����������#(�����,������������� �'�����!�B�����#A&.�*���A&��#A&�3��%�������-���'����������� ���<���������������,��$�- ����� �����A������ ��� �����������������*��'� �����*�����$�����"������3��*�����������<�,��������,��$����������������������������=��?�� �'� ����)�������� ����)�" �B�,��'������<������ ������������� �)��̀�������*�����3����������$�-�������������������� �&"��)������)������3��C�"��)����������@����$�3��*������� ���,� �� ���)��������������d��'� �'�!��� ��)��� �4���.-������.� � ,��9��D�����)��� � �!��)��������)� �����3����������$�-���'��������"����%*�����'������������#��!���3��*����������������� �� ������*��$�������A ������������3�#����������������3��*������6����� ��������)���� )��������'���.�)����9�������,��� � ��������� ���������!������'���$� )����������B�����D���� �'� �B�,�)�����%��(�����.�������#�)���������� ��������&�����)� ��#�����@����$�3��*��

Page 194: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

����A������<�3���"�<� ����������,��������5��"5��� �'�A � ��� �B�������������������� �B�������������)�P������������� ���$� ,���A��������������<�,������ ��,��� ����� 3��*��� ���� <����� ��� �'��� ��*,�������������'������3�������������,��@$

��� �)���������������������3��*��� ��.���������������� ����� ���� �)������,��������������������)��� �)��$$

i3��*��� �'����+����#���!�A,���5����)��� �#��" �#��*����"*����� �'���� ���� �*��)������+���#�������+����#��$

3��*��� ������ � ��;�*������������,�&T�� �����������������3����,��$�,������,�&T�� �������*�����)�P��A��������������<�,���#������� ��!�4����������)����'� �'�!���A ����� ����������������,��������*�������������� �'����������������<�������� � �J����������$��� ��,�����"������������������)������ �'������������������� ������,���!��������������)�������)�P��'��������,�������������������,������,�$�A � � �,����)�������)�P��'�����������������,�����,���������������������!��Q���'�����,��� ������������,�������)�����)�������)�P������C������@����'���$�3��*�������<����!������������*����"-\��������������������$,���-\������ �:���)� ���� �'����+�3�#�������.��Q,��'������ ���������� �'��%�����'�)�E��h� ���5�����B�����+�������������������������.���������" ��"���� �%����B��.� �#�����)��� �#���&��������+������������$����������� ��� ����!���A ������������ ���3��������$���#("��#(� �'�*���������)�P������f�3����(��� ��������+�� ���>���)���*�#���������������.�������#�- � �����!�������A&���+��������@$- ��������������� �'������������������������� � �J����������.��Q,��'�����A � �'�-�����������[� �����$-���������)��������������&�����������-�������������=�����'�������B����&�����������*��,������������$*��������� �������� �'���������������� ����5���E�C������K��*����� �#�������� �����������������������&������%������������ � ���������������� !������ �B3������$�*�������������&���� �)�&),����� )������� !��)����.����)���� ���� �������)��,���� )� ��#��� �����# ������ �'����������-��'� !������)�)�����'����� ����������������#��;�����-��,������6����<����������������������3�,�$�������������*����������!������,��'�����������.��������&��� )����?������)��� �� ��������� � �� ���������<������ �����������$�)���3���������������������+������(��� �'�A ������������������ ���!�����)�������),��������,��'�����������,������,�$�- ��������!������)���� �,��'�������� ����.��Q,��'���������� ��������������)�����.- ������ 3�#�����)�����.� ����>���)�����.� ��%���� ������)�����.� ��#�����)�����.� ����-���� ��������)�����.��������)�����.� ���+�������)�����.��������)�����.�������"�������������)�����.���#�����)�����.��������)�����.

Page 195: Gandhi Aur Gandhivad

)���& �������)� ��������,�����������������)�����3������� $ ���

�����������)�������)�������T����������)������ �!��� � �����(��� ���- ��������!��-N�,�'���������������7�� ���\������*��������� �������������-N�$

���������������)�4���'� �'� )�������)�4����������� ��S)���BC�&� ���������$�,�\������ )����������!��)��������+��),��������)������# �#*������������- ���3��*���,���*���������� ���� ��������@�����,������ ������.�������#� )��������������&������� �B?�������������� �'�3��*����)���*������������,�&T�� ��������� ��S)���BC�&�!�B�� �������������)��&������,�����$���������������������������)������������������)�3����'� ���������������#�����������&������� �����#GE��'�������)����E�� <�!��)�� ���+�$�-�� �'����M����� ����.�+���)�+���������������>�M�� >�M,��������� ��<� �#*��(��� ��� ����,������������$����M����� �����������# ��������C>B���� ����� >�� ������������������[� ������ ��S)������� � �J���������������[� ������������������� ��*��$� ��������-���'����- ���������&���),�)� �������� �)��̀S� �� �����.����� � ��� �����������!������������$�����������������������&������,�&T�� ��'�������� ��S)���BC�&�-o��,������������$�-��������)�3���� ������� ���������&������,�&T�� ������ ���,� �� �� � ���������������� �� ��������������� �����),��f�Q�����������!���� ����������.�- ��������,��C����� ��!��)����� ���.� )���� ������� ���,�&T�� �� ��$� A �� D���� ��� *����� ��� )����!� ����� ����� �� �#����,����!��)���������!���-�,���#���$�*����� ��?������)�P������������������)�3����������,��$� )����?����"� ��7�� �� ���� ���� <������"��3��9��� ����� ��,��������� )����?����" ��7�� �� ��� ���������,��'��������3�����*����� ���������������$� ���9��siq� �'������������� �'>����M� ���������� �'���)�\������&,��'��������� �!������������������� � ����������������������������-���'��������d�� ��),��Q����������������������I�?��*���������������1$� �#�f������ ����������&���I�?��'����������-N�,�����������������������������)����������,��������,�\������)�������������������������h�������)��)�� ���������1.�������#�)���- ���),�)����� �'�������� �'��� � ���&��1$����������������-S������������)���I�?��'� ���� � ���&��������� �#��������������,��������@��1$�-���'����I�?��'� ������������� � ��BC�&���)�6S��� ��?�-��������# �����,��d����� �'� ���� ��������������A �����<�������-������3����?�.����3��C�.� ��,� ��)���),�)����� �'�!����������3������$�-������������,�&����������*�����)�P�����������C������������������- �����,����,�������������+����.�����A3I�"���f�Q������7���9��������������$�A ���<�����������������B���)��)���)�\����,������I�?��'������ � �������������������#���������������������������������������,�����I�?���C��3����?���������)��,���������������3��C�� �'�),��Q����������3��������1�����-��'�A �����������3��*����)���*�������������������Q�������A&����,�� ���,� ��-��,�#�Q������*��,������@����������$�������������������������� ���9��siq� �'�������>������7�� ��������)������� �'����7�� ������ �� ,��'�����������*�����)�P���������������<� ���)������������#���$�-��������)�3������������*���������A&� ��C������� � <���,������@���.�,�������<��C�)��������������)��������&��

Page 196: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

��$�A ����������������������������*����������� ����� �� �:���������������������������������#�,�����������,������K������,�'���������������� )��������� �������.� ��'���������������� )���������%���������$��*����"�!��)���������"�������������#�3����,��.����� �����,���������������"���N� �����B�>����+�$*����"������ ���������A �������� ���A ���������# ����������,������� ���������K

*�o���������������������.�*�o�������#�������������.���)�������������������������������)�G�������]������B� ����>,�������)����-��N���A���� ���� �#�����.� �#������J��+������� �'$$

-��,�&#�Q���������������'��������,�,���� ���,��� ������������!�������#������� ���� �������������"���&�������� )����?����"����������������� �����<��=,�� �'� ��B������������ � ����9���������,������$�������������������������������.�����+��.��,�����.��������������������" ��)�������)�4��������������� ������������� � !�)������@����.�������#��������'�����),�������(��� ����������������������� �&������)������������ �#���������� � �J���������- ������3����������������������� ������<������&�������,��$���������������,������� ������������������- � ���<���C���������� ����BC�&�������������"������������#,��,����������,��$

�������"���&��� ���� ��������,�� ���,�� <� �#*�� ������#���'� �'� 3� ����C�"�����������.� �� ���"���������������������H�,������������������ �� ���������(�������5��"5��� �'�<�)���������������-�9!��)�������$�� ���������"���&�������A��� �!���������#���'����� �������� �'���)� ����� �'�������������)����-���������"�������������������<� ��#������������,��&���� � �J������1.��Q,��'�����A � ������������#�I��������������)�������,���������@���K

�!�,�������� ��������������<����� ����!�,��-��#*������ ������#�����#>������)����# � ������������>)����$$

i������.���������������!�A������ ���)�����$������.� �#���� �#����������� �������� ���)�������������������$������.�� ������������������� ���)�����$

p������ �'� �#������������������!������)�������1���N���,�� ����������������� ������� ���)��

Page 197: Gandhi Aur Gandhivad

!�������#���������������'� �'��������"���&�� $ ���

���)������ �������������!�������������#����,��� �'.������������A��� ���������������� ���)��$

k�������5������� �'�������)��.������������5���������������������$�� ������������������#���������)���������������������������� �������$

A �� <������ ���� ��� ����� !�������#��� =��?�� ���� ������"���)���� �'� �������"���&��� ����A&��<�� �������������)����������������)�E�,������@������,������.���������5��"5��.�����"����.�P��"��#GE�.������")�:;.� ����#" ���,�� ��.������"��������� �!���A ������� �'������3�#�������$�������������'���� )����?����"�������������������������"���&��������5��"5��������������!�������#������� ���� ����� ��)������� �������f�Q����������:�S�������� ���-�����������,�����$ �

Page 198: Gandhi Aur Gandhivad

�sl

��E>H�������������������� ������,������(��✽

�� !� �������/��� 7������

,��������� �)�&��)��������������� ���� ������������������������� ������,������*�����,��.�-��������,���������� ������,�� ����E��.���3������.���)�3������,��� ������,��������������*�����,�����$������������ ��� �������������� �������# ���������*��.�A ����������� �'��#�I�����������������N�����.������������������ �'�<�������������# �����'� �'� ������� ��S)���BC�&���# ����������������������������������- �.���,�����������6����<��������������� ������#GE��.����� ��������*�����1���?���#���������B)�&���,�������<���V��� �;��)���<� ���$

A �����*������<�,���������������" ������,��������)� ���&���������@.��������� ���� �����������6���������*���� ������,��������)����������������$�)� ��#��n� ���� ������������� ��� ������,���������.�������'���� ��,��������������<�,���������������� �'�����)���������*��$� �� �����������,�������� ������A&����)�������,���������)�E�,��������.����� ���������������������<�,����������@�����,����������������,�����-����������A&�<�,���������.����� ������-���'�������*���������@�-N�,������$�<���V��� �;��)���<� �����������*�����.��� ����)�����)�����������,����������A&�<�)�:��S�����.����� ���-���'���������������,�&T�� � �'������ �����������,����������������)������������ ���!�����=�����.�I��>�" ��"I��>�.����,���������A&����������.����� ������-���'����%���� �����3����,������$�A ��(��� �'�)��� ����)�"A������ ����� ��� ������+��<���������������<�)�:��S�"<�)�S�&������� ����" ����� ��<��E�������$����� ��������)��������.���� �����,�&�����.����� ��<�)�:��S�������-���'������������ ����"�� ��3��������@����,��2����),���S��� �'��I������)��)�� �����-���'���� ��������� ���� ����������� ���.���� ��������� �����-���'����-N����� �����������������$����������+�����A&������������-������������!����������@.�����������C�"��C�� �'),������A&�)������������+�����������)��������#!�)�����$��

���� �����������6����������*������# �����'����� ��*,����#������ ��������3����� ��������� ���� ���.�����������<��������� �)�&� ��)��� ��5�.� � ���� ������,�� �C+��.���)����)���������� �)��̀�,� �C+���������� ���� ����,��� ��$�-������ ���,����� ��S)���BC�&� ��# ����'� �1"� ��,�� ���� <�,������

�sl

Page 199: Gandhi Aur Gandhivad

��E>H�������������������� ������,������(�� $ ���

����)��� ����� �������.� �������� �S��� ,������.� � �)��̀�,��.� � ����� ������'� ���� !������.���)�\������&,��'������ �������.�� ����������'� ���.�����3�������������$�,��� �������# ����'���#�������!��E��� �'��1.����������������������#)����-���������1$

���� �����������������# �����'������������������,��� ��E>��������������������)������)��,���������+������������������#��������)�3����'�������,�����������,�����)�3�������+������������ ���������������������$-���'������������������*�����.������������ �������� ������������*��'� �'���)���������� ��������.����������� ����� � �J������ �'���)��)�� �����������)������������)�E�,�������������*��'� �'� ��� ����������������*�������<� ��C�!�B��� �����$���� �'����������������A ����)�3���� ��� �� ��������������+������������������,���<�,��������������C����)�3����'� �'���)������������������� )��!����)������$

���� ������������������)���.��� �;��������������,�&��;�����������B���J�������-������<��� �;��# ������ ��,������<�,����������)������� �������� �'��� ���������$���������<������A������A& ������������������� �&���������)�3����'������� ������������-�95��>�����)��)���������,���������� ���7����� �'�� �������$�,�����)����E��������*����������������/�),���S���)����������C����$�A ����# ��������!�B�� ����� �'�-���'��������*�����.���,����� �#J������)������ �;����'����������&��9���S)��'��������)�C�&������������.�����������,������� ������� �#J�������*������������@�3������$����������� �#J��������-�������3�����,������,���e�����A������ �����������������A �������� �1����A���<�,�����'������� ��,������<�,��������� ������������� �����,�����$YYY,��� ��,�� ��B���)����3���� ��,������@��1$�,��������)��C�������������)�3����'�����!��� ��,����$�,��� ��,�����)����� ��������������� ��,������@���.�������� )����?����3�� ���,��� ��,����$��

[����� ������������������,�������������)��)�� ������������������&���#GE��'� �'��������+���� �%�����,��������������������������%���������� ��� ��������� �'�)���%�����!���������"���I������@�������$�� ���� ���������������A ����� �%����������-��'�A������ ���������������,�������� �#<��� �;�)��d�����������A� >�A��������-������������ �'�,�������������+�������������)�������������,���� �#�������� ���,����)��)�� ������ ���'���������� ��������3�����+" ��� �������� ���3������"�������������� ���������#�������$�������������� �����*����(��� ����������@.�������*����(��� �����������%��������,���� )����������������.�%��������,��'� ��� ���%��� ��*��������.������ ���%��� ��*��������.�)�����������R���������B������������������B ���'������ )�,������������B������������������<������������������$�)������ ���%��-������ �� �;��������K�������"�� �;��������$�-���������� ��"������ �'�A���@� ���� ������'� ���)�C�&������������������ ��������"�����>����.������������� ����#��)�"��I���)�����$�3�������)�E�,�� ���S���������������.�3��������� �� ���,����)�\�����/���������������.�3�����3�����'������������I����� ��� ������ ������� ���� ���.� 3����� ��BN�� ����+�� 3�#������ ������� ���� ����� ���.� 3����� ������

Page 200: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

������������,��'�6��������"��������� �������������,�����������������K ���"�#�I�-���'��������������� ������� �'�����*�����$��� ���5�>���������� �"������=�C������������<����������������1���������� �"������=�C������ �"�����E��������� ����&�<��� ����������������������� �"�����E������������ ����" ������B ���'�����!��������E��������������$�A���@� ����<���T��,�����'���������!�),���S��������� ������ ��,������<�,�����������&��9����� �������$

���� �"�����E������������ ���� �������������������� ���#��;����� ����&����*��,��.� ��,���������#!�B���������,������������*��,��������� ������� ����&$������������� ����������������� �'�-���'���,���-�9�����<���>�����,����1.��� ����������)������'��������������.� �� �����������P�",�#;� ��������������������=���!��� �#J�������N��� ����B �����������$������# ����������������������!��� �1����������������I�����#����)������'��������*�� ������B�.����� �&�����B�.��������#����������@$� ��,������<�,�������������#�� �1����� ����B>����.�������!�����B>������B�$����������� �1�����������B���������!��� �#J�����)���> ����&���B������������$�A ����������� �#J�����B�,�)��������������$����������� ���#E,�� )��3I�� ��������������� ��� ��� ���3��� ����@� �*����.� ����� �����- ��� �#��S��� ����@� �� ������$������� ��� �� �4���� ����������EN����$�������,�������#!�)�"�� �;���������� �����A ���� �4�������� �������� �#��S�����!���� �����������@$��

���� ��������������� ��,������<�,�������������������� ������������������� �����������*��.�- ����̀����������������������������� �������#)��������,��$�,��� )���������������#�������-������ �� �:���� ������ ��#�������� !��E��� ���� ����#)���� ������� ���,���� d����� ����@� ��.� -���'���� ����� ������,���������������� ���� ������,������������ �������" ������C���������3������������������������������#)��������,���������- ��������� ���S��,���������� �����,��$�A �����,�&� �'�-��'������� ���,��������������������������������� �&,��������P��� ���<���C����� ����$�-���'��������������# ����� �'���������������#)��������������������)��,��������# ������>���C������������)�������� �B��!�B����� �;��������� ���S��,����������<����������������,��$

���� �������������)������� �������������1������������������������� ����7���������@���.��������A � �'�!����������,�#;�������������<��,����� ���#E,������t�,������!�����������������)������6�6",�#;�������)�C�&�����.� ����#E���,���;����'������3�����t�,������,�#;���������3������������������������������#A&�����������$���-����������# ������ ���#E,����������������� �&=��?��(�����#�G=��?����.����� � �'��3I����������#���)�:��S�,��'�����,�#;�3���������������$� ���!�������������?���������� �B���(��� �'���������� ����!����������'.�-������-��,������),�� ��!���)������������)������ �&��������&���������������������������,�����$��

������������������������������������)���� �'���� ������� ��S)������@������.��������������[� ������,��

Page 201: Gandhi Aur Gandhivad

��E>H�������������������� ������,������(�� $ ���

�������� )�%S��� ��#���������1.� �����������-����������*�'�*��������� ���� <�,����� ��������1$�-���������# ������ �&�����,����������� ���#E,���������,��C�������������@� ������$�)�����������1.����������������.�)������� �&��������������"��������������� �&�������������� ���������1.������������-��'���'��� ���������1K�� �����'�����������'��������������3������A&� ���-�������!�����)���������@.�)�����'�������� �������>��-N�����!����� �&"�������� ���������1K�� �������������������� �&�������,������������������)��������=�,����������1$��������������������# �������� �&"������������ ��������� ���;�����@����,��.��������������!����� �&�6����d�������#�$�,����� �1�!�������� ,�"���������������� �&������������B�������A����������'������������������,�$���)����� �&�����),��*,�����������#����������1�������� ���������������������� ������ ���� �!���3��E>������ �&��1$���������� �'����� ��������� �&��������#��!����������" �#��S��������� ���������,�����,�����.�)������,������ ���7����� �'�����@�� ������$��� �&�������� �&� ��������+����������� ���������������������� ���������.�-���'������ �&����!��)������������ �&����� ������������������ �&������ �����C�&��������5����� ��������������������������� �&����������E��� ���� �&���������&����,��$�)����� �&���������#��!����������" �#S�������������%������������1$�-���@����������'� �'������������-���������K�������� ���S���I���+����������� �&������.����E��� ����������� �&������$�������� �&�I���+������.�)��������������.��� �&���������#��!�������- �����������I���+������.�)���3���������$������"�,��������� ��������,�������@�����������C�� ����� � ������ �'�������)�������.������C�� �������� �������������)�3����������- �����d��������������)��,������$�d�������������������������� ���#E,�������C�� ������A3I������,����������� ������� �'��� �,����������.�)���������,��������$��

���� �����������,��� ����������������������������������!��E���������=���'� ���,���������!���������������������������� � ��BC�&��,������6����!����������,�#;����� ���������.��������#����������������=���������BC�&�(��� ����� ���� �'�����������������3����� ��)�E���e������ ������<�,���������������� �#J��������� �4�����B)�&����� ������������+������� ��,�������������� ���������BC�&�(��� ���������������,���������� � ��BC�&��� �&�����"�,����� ���#E,�������������� � !�)����$��

���������������D��� ���������������������� �'�d��������� ���� ��� �#���=������.�������������������#��;�� ,������@���.�)���t�,�"�� ,����$�����n�)�����[�;���#���'���������������@���$�)����)�����K����E����� ��������)������ 7����� ����@���K���.� ������E�;� ���)���� ������ ���S�����.� ��)�������������� ���S��$��

�� �V��������������� ���� ������������������� �����������# ���������>#���� ����� >��- �� � �,���.������)������������� �����&� ���>H����6�������>���������������)�������#�$�3������ ��5��>������ �%���� �'�-���'������B�����# �������������$�- ����# ���������������������������,���D��E>���$���#�������� �'

Page 202: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

- ����� ����#)���� -���'���� � �)��̀�,��� ��� �� ��� ����,��.� ���� ����� ������� 3������� ����������#)���� �#���$� �)��̀�,�� ���� �� �;�����'� ����� ����������� ���� A �� <������ <� ��#��� ����,����K�X �������!����A&� �'����� �����!����A&����iX�)����������������A&�������'�������� �����%��� ���������������3�������������pX� ����� �������" �%���B������.����� ������������)������ �33������)������$����������������������������� �)��̀�,������ �#J�����,���������������*������,��������������3��%��� �'��B ����������'�3��%��'� � ��,����#A&��1$

� �)��̀�,��� �'���������������� ��,����������� � ���C�� ��������$)�����������1.���!��������������� )�C�&!�B�� ���������������.�A ������������!�����)�� ��� )�C�&�(��" ������$�!�B�� �������)������.�������� ��� ������ ��,��� �1.� A ������� ,��� !�B�� �� -����+" ��� ���� ��,��� ��$� A ��� ��#��n� �#)�C�&��������)���������� � ���C��������=���'� �'����������&���������������)������� ��,��$��

� ����� ������'�����!�����������!�B�� �����+�MV�������]�<� ������������*�����$���������!�B�� ���� �'�-���'�������N���'������ ��C��������������������������������������� )����?����������� ������������������������:�)�� �'�<�������������.�������������������%�� �������,��'����������!������� �������� ����$�)����������1.���,�����# ��������N���'����� �� �����������)����-����������!�B�����#����,�����- �B���'���������*�������.���������,���!�������������������� )����?����"<�����������������-��,�#S����������������������� �� ������������)�������� ���������������.� ����)����������� ���� ���������������� ����)�"����S������� ���� ��.����� ���,�����)������������������������ ���!�������,������������������'������������ �� �'������,�����.�� �����������������-���- �B���'��������� ��� �B��&(������ ��������1$��

A ����# ����� �'����������������!�����������!�����!�B�� ������@.��� �&!�B�� �� ��������������� )�,���������)���������� ��"�� �&�������������6����!���������� ��)������������� � �����&�������,�����$�)����������������)�����������%����&�� �����%���������������1������� ��������)����������-33����3�����������%������������1$�)���[� ������ ��S)�� � �J�������1�����������&),��)����������������������� ,���� �*�������1. ���,������<������������������ �������������#;��������� ��S)���������1$�)��� �� <�����,��������������������� �&��� ����EC�#���� ���� ������������1$� �)�&"���,��C������� ��,������)���"��;����� �����)���� ������������)���-������E��9�������������,�S������!�#�������n�� ��?������-�95���E����������1������ ��,��7��.�7�� ���\�����.���,��������� ��)����P�,��'�������#��G�������������������������1$

� ����������'� ���� ��# ����� ���� ���,� �� ��� ����������� ���� ����������'� �������� �" � ��������>���������<�,�� ������,������������,��������� ���������������������,�����-��'���)� ����� ���������)�����%*�B��������������%�� �������-N�� ��������1$�-���'���� )�� �����)�)�������������������� ��������)� �#��4L�C,� ��!�����������-;�C��������A ���������������*��������������,�������������P�,��'���� � �������������������A&���E>H�-������������ ���������$���P�,��'���������!�BE�C��'�����������,����

Page 203: Gandhi Aur Gandhivad

��E>H�������������������� ������,������(�� $ ���

���������������=����������#��-���'�����������.��� �1�!������������P�,��'������������������3��������B����������������������#��������������'� ����������� ��� ����)�>�����@�������.���������t�,�����������)�?������������������ ������� �����,�&���������� ������������$��

���)�\������&,��'� ����� �������� ��# ����� �'� ���� ��� �������� ���� ���Q � �B���� ���� ��)�3����'� ����)�������������������������� ������� �&�‘DUTY’�W����&),�X�����3������=���'� �'� � ��,���#������.���������‘RIGHT’�W����������X���������3����=���'� �'$������������������)�\������&,��'� ��<��������������)���-S� ����#C��'������������������)����������=������������1�,��� ���������� �&3��������)���),���������%��Q����'������Q���&���������)����������=���<���������������12�)��� ��=��������������=���3����?�"���� ��&C�����������������������������$�)��� )�������!��E�����'���������������������%��������������������������# ��������������E>H!��E������������������ ������������3����������$�-������D�� ������������������7��%��������=�������� ����� ��������,����<�����!��������������������,�����.�� ������#��;�����������+����,�����YYY� �����%������������B��������*������3��������1.������������ �'�%��#��� ���������)������<�C������� �������E>H�������#GE��)���������E>������������������$��

����3���������# ����� �'� ���� ��������������� �# ��%������� ��������������������"<�� ���������+� ����)��)�C�&�������,�����.��� ������,���������U� ������,���.� ������S��.� ������)�� �.� �������#��;. �����)�S���)�.� �������)�3���������� ����������� ����� �!����#�I� �1���#J��� ��1�������B�$���B���� �������)������$��������� �'� )�����"<�� ������!��)���������@.�-������<�������� ����������������-�9�����1.�������� ���#E,���B �������� )��������!� �������*���������������������������@�3���������.�- ��� ���Q,������'2������������ � ����������)�������B ���'���������"!���S��� ���,�����-S�������������@��������1������A � �'�����3�,�&�����Q,�����2������� �'� )�����"<�� �����������������@���.�)����,���������?���1$��

���������� �&�����)����� �&��������� �'���������������������������� ��E>�),��*,���������$�-���'��� � �J��,����������� �������������������,�&����������������)�)������#��;��������������������,�&������� �'�����������������$���������� �&�������������������)���������������.�A ��<���������-S��� �'����������������������������������� ���#E,�� )�,�����#;���.����� ��� ���6�E������@�������.����� ������6��������#��3�������!������@�-N����������� ���� �������������)�?���*��������3��C�����������.)���� ���#E,���� ��&� �����.�)���� �#*�����.�)��������)�������$YYY���� �����,�� ����A&� �'������������.�)����B �����������+,��'��������� ��� �#������ ���������2������ ���#E,�� )�,��������������������������@�������.�)����B ���'�������Q,����� �*��� ���������2������ )�,���+B���������.��B ������������ ����3��� ���������2

���� �������������\�"���*�����������@.���\�"���*����!������$��������� �#<��� �;�����)����

Page 204: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

� ��)��������<����&����� �'�)���A&�)��� ���,����)������� ����������1K

����� �4�������� � �4�>�����!����������������#���>,�����������)�� ��� �'�)��������������� ��)������������ �?���������������� ��������������� �� ��)����������3��������1- � �����!����������������+����,�'$

� �'��,����.�!���S����������� �4�������� �B����&������������������������� ��%�,����� � �J�'������%�,�����3���'$

���� ����������� �������)������� )�,��� �'� ������,����$�-���������)������������#���C�"����# ��C������������� ����" ����������-�������:�����,��'��������,�,������������1.�-��'�����������)���� �'����#����#�I����� �������� ���������K����&�,��������������N���-������ ������,��������,�,������������3������ ��� �#*���>��-�����������'$��������������)���� �'�����@������)�>����������@���.�������� �&����EN�A& �������������������d�����.��������������/�),���S���)��)��3����?���������������.����������������� �33��� ��)�������.������ ������,������'����� ������,���������.�-������ ������,�������)�������� �#*���>��-���������������,������� ���������$���!���?�{������#��������������'� �'���N���'�6������,��� ���������������=�����B����������� ���������K

����,������@.� �#*�K���������� �>�� ������!�,��T�������� ����)������ �)��̀�����3����������,��� ���$

)���C�& ��-���E�&������C�K��C����)�����,������������������,��� ���$ �

Page 205: Gandhi Aur Gandhivad

ijm

rY +�MV� �#���]�)� ��&�j��3�V���V���A&V�� ��#&��������+A����������W-V<�VX�i��jj�

lY +�MV� ��,���]��� ��&�,�� ��,���.� ������� ����& �������W �V<�VX�klmjj�

sY <���V�%�����������)��A&��iw�li���)���& ��C>����M�����������]��W��B)�&X �#���A&�kjjjm�

�jY <���V��� �;��)���<� ��� ���Q>��r��3�V��%�����wip�3�V���A&V���V������#���#����-�� ��������M�������������+�����.���>����ljjjij

��Y +�MV� ��,���]��� ��&�,�� ��,���.� ������� ����& �������W �V<�VX�klmjj�

�iY +�MV� ������ ����%*�����jk������)�������������,���������>��-�������kmqj�j

�Y ����)��������� ��&��������� �������)�����N��)������N�������%��������)�x��� ��������#C���k��jpj

iY �#!��E�� � ����>H >��)�� ������ ���3�)�.������# �������<�3���� �!�� ���� ����������� �� ������,�����������+���r����������� �#!��E�����+. �#���A&�kjjjji

pY +�MV� �#���]�)� ��&�j��3�V���V���A&V�� ��#&��������+A����������W-V<�VX�i��jj�

kY ���������#� ������,���C������#������M�����������V� �# �#)�����W���V�3�V,�BVX)����C� ���W-V<�VX�ii�jjm

mY +�MV� ����#���I��+�<���%���� ������������,�=�.����������)�!����� �V���V+�V>�V���)��)���)�\����,� �#���A&�kjjjij

qY <���V��������,��)� ��&.��B)�&�-���#���������.� ��������)��)���)�\����,���GC����,�.�� �V�kppwA&�r�����������M�������!���������kqij�q

� ���&�� �B?�✽

Page 206: Gandhi Aur Gandhivad

���$����������������������" ����&

�pY +�MV�- �����#�Q�����B)�&�<���%���� ���)�����,�=�.����������)�!����� �V���V+�V>�V���)�\�����N �#���A&�kjjjij

�kY +�MV��� ���� ����)������)����EN�<��������.��� ����+���>���1��� �V ��V����V�rq"rr���1��� �Q)��,�� ���Q>���r����.�3�C+�������qjj�r

�mY ���������#� ������,���C������#������M�����������V� �# �#)�����W���V�3�V,�BVX)����C� ���W-V<�VX�ii�jjm

�qY��E�&��� ��&�r���������!�)���.�������� ����%����mk�)��+`������+ �#���A&�kjjjiq

�rY +�MV���)���,���5�)��������)���,���)���� � �.p"�p"�w�j�[������)�� ���#� ��� ������B�����������mjjj�p

�lY +�MV��� �����������������,�������"sl������������)����%�������<��� �����������jjmi

�sY +�MV� ��,���)����?����N���������N.����V� �V����+����V�m��)���������`�W���f�3� �X �#���A&�kjjjmq

ijY +�MV�3��]��������������)�+���� ��"i.�����M������V�r���3�)�>���#C���k��jjl

i�Y +�MV� �#���������#���� ���������������������# �������<�3���� �!�� ���� ����������� �� ������,�����������+���r����������� �#!��E�����+ �#���A&�kjjjji

iiY ���V����V�������:�EC�����������������!�)������(���>��qsmjjm����G���������#� �

ipY <���V�A ������������<��3��,�&.�����������#�����P�������=��� �����)�\����,���pw��k�� �V ��V����+.����E����]��#� ���'����B��mqjjij

ikY +�MV�����������>�sw���)� ��&���������������W��B)�&X �#���A&�kjjjqs

imY +�MV���?�!�#)������,�i" ��wq� ���Q ����,���������-�+ �*���� ������������� ����&������.� �#���A&�kjjj�i

iqY +�MV�!�� � ���������� �&���kjl������������������������mjjjlj

irY +�MV�������)����������+�,�k"�.� ������)���,�B����M���������*���R�iiqjj�

ilY +�MV� �#���������#���� ���������������������# �������<�3���� �!�� ���� ����������� �� ������,�����������+���r����������� �#!��E�����+ �#���A&�kjjjji


Top Related