Transcript
  • UaTWRm

    Gu] Y UR]dV LVm. C GjR] Tu U]eL[ Utdm Gu kjRu. ARu LRdL[m, LR Npm Te, [d LRLs, LRLds f. LRu [m Gu GRl TojRm WmlTL CkR. B]p, RtT RrShp Es[ C[V RX\]o GjR] To TlToLs Gu\ LYXm Es[. G] C[YVp Gu Rn GRtLjRm UaTWRd LR NpV J NVX [dYo. AlTRpXm G]d GfNXL Cdm. 'Gu]P GRtLjRm J LRV?' Gu ]lTu. Gu AoxPm oRo`p UaTWRm RPWL YkR. AlTRpXm CWiP N]pLsR], Y YV CpX CkVL CkRm AjRPWl TojjRu BLYim. AkRj RPp Ym VR]u, xUo, Ao_]u, xQu TjWeLs G]d Lm jl TnhP]. ARu \ G] Rn LR NpX BWmdmTRpXm BoYULd LhLjRPe]u. OtdZUV]p GlT UaTWRm TYoLs Gu HeLj RPe]u. AlTRpXm Gu RkR d[d TjL YeYo. AkR TjdLVf iPdP UhPu. Wu JSs AkR TjdLu J TdLm k PkR. Ap .. RPo Rr YN]eLPu AlTV ThkRoLs. BL, ARm RPok YdL BWmjRu. TsljRLeL[j Roj Y jRLeL[l TjR AY Rp \. AkRj RPp .N AYoLs BeLeL VN TWjp ClTdm B]p CkR .. RPp ClT Cd\ Gu Lhd LhYo. 'BL! VN TWRm R] Xm. AR SmUp TdL VpXV' Gu ]dL BWmjRu. J Ss Tsd Gu RkRPu NpmT, RYWjp J jRLdLPp W_ GV UaTWRm Gu LiL[d LYokR. Gu RkRPm G]d A Yim Gu LhL TVm. htf Nu Gu RVPm LhPu. "Xm A TdL VlT. Y[kR \ AmU Yej RWu'' Gu\o Gu RVo. G]d YjRUhP.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    2

    l[U Rp Bi NokRu. ClT Gu LLp Tk Utm EQ NXdLL hp Ldm TQm NW BWmjR. J Ss J jRLd LPp ULTWRm TfhP. Su VdLY CpX, YehPu. ARl TjR \m l HtTPpX. Ym AV VpXV Gu\ HdLm. u]o d[d-p N AYoL[ V RPWL UaTWRm T\ GR BWmjRo. YWYWm ARl TdL BWmjRu. 'N! Gu]P CkRYWm CqY[ dLU TfNu' ]lTu. \ "UaTWRm T\'' Gu jRLeL[LY CWi YpUL YhPo N. Ge Pdm, R]u, PdLpX. UXlo AXVuv LmTp Pdm Gu d[dp [mTWm YkR. X .500/- Gu ]d\u. Gu RPm LhPu. "LiQ! AqY[Xm NXPdPlT" Gu\oLs. CWi Ss APmj, LLp TQjR Yed Li, UXlo Nu jRLeL[ YehPu. STp T Tt\ Tu\ EQo. ARlTj, ' UaTWRjtm, J]p UaTWRjt GqY[ jVNm Cd\' Gu ]jRu. J YWjp Tj jRu. Gu Rn BfNVlThPo. UaTWRjp X LRLs Tt Sm Gu Rm YP BWmjRm. Gu Rn "Gu] P E]d ALULj R\R" Gu TRULf Nu]o. B]p, .N AYoLm C Ym dLmRu, UV] ApX Gu lhhPo. NdLU .500/-, UV] Gu\p 'BL! CkR _uUjX Tf dL UhPm' ]jRu. TX YPeLdl \ G] hp LmlhPo YkR, CuPoSh YkR. HR RPl TL, Sacredtexts YXjR[jp N ULu Le AYoLu "UaTWRm" BeX U TVol CXYNUL UV]l TlTLd PjR. A4 A[ TdLjp, 9 s Gjp 2222 TdLeLs YkR. TVodlLs Ym CPm GpXm G]d YWVULY CpX. AY YmTRpXm AlTdLeL[j Rojh LRdf NuYu. LRu WmUiPjR EQokRu. GjR]d [d LRLs AjR]dm BVu f. AlTlT. C GkR J jRLm CRu EfNjR GhP V Gu ]dLj RuV.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    3

    Sm BWmj dLY 20 YPeLs jR]Y. C Ym C[V RX\ CR GlTl Tdm. eLf NpYp TXpX. YU] Rr UTVol Gu\p (Cd\R Gu P G]dj RV) A GqY[ Xdm. Yel TlToL[? ClTV U\V YiVR] ClT J O]l Td`m. G]d ClT .NY ]dL ]dL LTUL YkR. Hu eLf NpXYim. Ym NpkRp GjR] To CRts (d[d GlTm YeLjRu T\oLs) CXYNUL UaTWRm RklToLs. G]d NUvRUm RV. Rr, BeXm UhmRu Rm. Gu t\d GhVYW UaTWRjR BeX UTVolk Rd Ut\ Nnd\u. C Gu]p U RVpX. TWUu TWjRl Th BWmd\u. " Gu] AqY[ TV B[P?" Gu LhLoLs. Su TUWuRu, Gu]Pm TUWoLs CXYNULl Tj Rk Ls[ Yim GuTRtLLj RPe\u. TVYoLs, UaTWR AOoLs Gu]] UudL Yim. Zlu hdLheLs jR Vp\u. BToYm T 1 J YPjt u mU [VhPL UTVol NnRu. ARj mTm CkRl TltLL UTVol NnV YiU Gu VjRu. YiPm Gu AlTV R\u. C Ym TLp Ntd Rp LY]m Lj U TVodL Vp\u. CRu UTVodL Yim. Su! N.AhNpYl TWWNu [email protected]

  • SNWiVjp N[ / BToYm - T 1

    T 1 Km! BiUdLp \kR SW SWVQoL[m Utm NWvY RVm YQe, _Vm Gum Np EfNdLlTPhm. WQeLp \kR O]m LiP, ""N['' Gu AZdLlThP XUao`]u UL]] EdWWYu J Ss, SN Y]jp ""XT'' Gu AZdLlThP N[]Lu 12 YP VLjp TeLj L]U] WReL[ UtLi EhLokkR, Tm YoL[ Ru]PdLjPu A]u. AkR BuLYLs N[u AZL] YoQ]L[ Lhm BoYjp AYW YWYt\]o. NV] \p AkR RnL URoL[p YWYtLlThP N[, AYoL[ CLWm l YQe, AYoL[ BuU u]t\m j NjRo. \, GpXm AUokR u]o XUaoN]u ULu, R]dL] JdLlThP BN]jp AUokRo. N[u TVQ L[l eVm, J Yo YRjR Yd]o. ""K RUWdLi N[V, o Gek Yo, GeLpXm EeLs LXjR Ljo? NpWL!'' Gu\o. Tfp YpXYW] N[ AkR YoLu TV hPjp AYoLu Yr RWjdLt\T LhLlThP Lsd TXdL tThPo. N[ Nu]o, ""Tju UL]] AWN _]U_Vu SPjV SL VLjp xQ YTV]Wp CVt\lThP jVNU], RU], BfNVU] LRLs APeV UaTWRjR YNmTVQo EWjRo. AR Lh h, TX iV SLdm, R CPeLdm TVj, EVo \lT[oL[p Lm UdLlTm L[WY-TiPY To SPTt\ NUkRTgNLm Nu, ARu \ EeL[l Todm BYp, Ce YkRu. K Tm YoL[! eLs JqYYm G]d WmUYl Tu\YoLs; LPu B Tt EeL[ VLeL]p V]l Tp J TYoLs. Tm RYeL[ jRYoLs, R Sld EQ AjRYoLs; B]m Ru]PdLjPu AUoklTYoLs eLs. K! \lTp EVokRYoL[! EeLd

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    5

    BuU LPUL[m, EXL XTeL[m Npm WQeL[ mTf NpXY? ApX kR UVRdV Tm YoLs Utm Uu]oLu NVpL[ Ydm LRL[ NpXhU?'' Yo Nu]o, "Tm Yo YTVQWp Rp CVt\lTh, ARu\, RYoL[m, WmUL[m Tm Uj WdLlThP, EWSPLXV Tm dLlTh, R]dL] CPm jdm, jVNU], AR SWjp YRd LjdLs APeV, RU] TPl AkR WQm. AZL] Up CVt\lTh, Ut\ WQeLp Es[ LjdL[m Es[Pd, Ut\ NjWeLm RYL YdLlTh, Su YReLu NWm Ru]LjR LiP. YNmTVQ Yo, YTVQu LhP[dQe AYo uXXV, AWNu _]U_Vu SL VLjp YdLlThP R TPlT], TWRm Gu AZdLlTm AkR YWXt\ Ak Ls[ SeLs GpXm BYXn Cd\m.' N[ Nu]o "TXm dm, \lm C\lm AV DN]] YQe\u. RY\V, Ut\pX, Ckm CpXR WmU] YQe\u. BV]Yo, TZUV]Yo, pXRYWV xY YQe\u. WTXUL UdLlTm VNu RU] kR]L[ Su ClT Ce NpXl T\u. X XYoLs CkR YWXt\ HtL]Y Yjd\oLs, Xo AR TXd Ttjd Lid\oLs, Ut\YoLs CkR EXLm Es[[m CkR YWXt\ EXLjp TWlYoLs. CkR YWX O]ju FtdLi, XLeLm AVlThP. C EVo\lT[oLPm TWULm, dLULm C YYeLp Es[. C TiRoL[p XUdm, EQoLdm, UR RnY EWVPpLdm AX BWVlThP. CkR EXLm JpXUp, C[p ZlThkR T, AlTP TPlT], J TV hP EY]. A GpX EoLu jRm Es[PdV. A ULqVUm. A LeLp BWmTjp EY]. AkR hPp WmUu EiUJ APekR. AkR hPk W_TV] (VWNu) TkRLlTu WmU, W Utm vRPu YlThPo. ARu \ CTjV W_TLs Ru]oLs. ARY, U, YxPo Utm TWUx, Tj WNRoLs, Rbu, Rbu H ULuLs. ARu \, vY RYoLs, BjVoLs, YdLs, A

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    6

    CWhPVoLs, VboLs, NjVoLs, NNeLs, yVLoLs, Utm jdLs Ru]oLs. ARu \, RU] O]m LiP WmUYoLm, StQm TX LiP AWNLm Ru]oLs. o, NodLm, , Lt, BLVm, NodLju dLs, YPeLs, LXeLs, UReLs, \ShLs, ThNeLs, CW-TLp NokR J Ss BV] RPofVL Ru]. URd RkR A]jm ClTV EY]. CkR AiPjp LQlTm GpXm, TPdLlThP ANY]-ANVR] BV] CkR EXLju p, LeLu p im Am. ARu\ AjR Lf NdLWjp A]jm TPdLlTm. GlT TX LLs, AR]Ru LXjp Lk k UT Ln Lnu\]Y AlT CkR LfNdLWm Zm. RYoLs UjRm lTj YWj ut lTj u. q-u ULuLs: WLjT, Ndv, BjUTY, NR, L, AoL, T, BvY Utm W. CkR TZV LXj YYuLp UyV C[VYu, AY] ULu, RYWRu, AY] ULu YWRu, AYd u ULuLs, RN_, NR_, NavW_, JqYYm \V UdL[ Tt\]o. LrYnkR RN_d TjRWm UdLm, NR_d ARP Tj UPem, NavW_d ARP TjUPem UdLs CkR]o. CYoLk L[WYoLs, VdLs, TWRoLs, VV, CbY BVo YkR]o. AWNLm CkR YNpRu YkR]o. CYoLu NkR]o Tp T GiQt\YoL[ AYoLs ClPeLm GiQt\RhP. k Ls[ L]U] u Ad - YRm, VLm, gO]m - RoUm, AojRm, LUm (A\m, Ts, CuTm). A\m, Ts, Utm CuTjR [dm TX jRLeLs Cdu\]. URu JdL Ls, YWXLs, Ld [dLeLs G] TX Cdu\]. CY A]jm VN Yu CkR WQjp APe m. VN Yo CkR O]jR YWULm dLULm C YYeLp AjRo. GR RokRlT GuT TiRoLu lTjRl TjR. Xo TWRjR Adm NdYnkR UkWeLdLL Tdu\]o. Xo LRdLL Tdu\]o. Xo LjdLdLL Tdu\]o. X WUQoLs YUL

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    7

    Tdu\]o. Xo TWRjR YlTp \UYnkRYoL[L Cdu\]o. Xo AR OTLm Yjd LsYp \k [eu\]o. NjVY UWu, WReL[m RYjRp YReL[ AXlToj ARu\ CkR R YWXt\ JeQjRo. TWNWo UWu, O]m YnkR WmU YTV] VNo CkR Tm YoQ]V jR \, AR GlT Ru PoLd LtlT Gu kjRo. WmU, VNu lTjR Ak, AYo ClPm Nu YW U]eojRo. YoLs Z CkR VNo WmUYl TojR BfNVm APk, Ll YQe AYd BN]m AjRo. WiVLoTo Gu AZdLlThPYW VNo YXm YkR AYo Ap u\o. WmU AYW Ru TdLj BN]jp ZTNjR, NkR`l u]LPu AUWf NnRo. ARu\ VNo, WmUPm ""K RnL WmUY! Gu]p J TPp CVt\lThs[, A UdLlThs[. Cp YReLu hUeL[ Yjd\u, ET`ReLp Ym NPeLs, AeLeLs, WQeLs, YWX A]jRm Cp JeQjd\u. BuLm, BuL UQYu LPULs, V NkWu TUQeLs, LXeLs, A, TVm, Sn, Cl, CpXU, YrVp YLLs, Su YoQeLdL] Ls, WQeLs, WLeLs, WLQeLs, ShNjWeLs, LeLs, d, NU, V_o YReLs, BVjU, VV NjWm, EfNl NjWm, UjY NjWm, RoU NjWm, TTR RoUm, Y]Yo, URo \l, iV SLs, RU] CPeLs, UXLs, LLs, NjWm, Y]Yo SLWeLs, LpTeLs, TodLX, TX RU] SLs, ULs, URoLu SLLeLs, GpXYt\m WTjd\u. B]p, AR GR J GjRW CkR EXLjp LQ pX.'' WmU Nu]o ""ReLs RnLj RuUL[p UdLlTm CkR Tm YoLu uXp EUd hs[ RnL O]jR TWh\u. RnL YojRLs EfNdLlTm u]W. AYt\ EiU \kR UL[p o YdLQoo GuT GUdj Rm. EU TPl TdL[p B] Gu o Nuo. BLY, AY TdLs Gu\ AZdLlTPhm. EUd

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    8

    LW] XYoLs YXLeLp CdL UhPoLs. K ! AYt\ GYRt LQNW VlWL.'' Gu\o. N[ Nu]o, ""ClTf Nph WmU R] ClPm m]o. VNo LQNW VjRo. RPL[ ALt, TdRoLu GiQeL[ \Ytm LQNo, VNu u EP] Ru]o. VNo AYW YQe, BN]m Lj ""K L]eLu YLhV! G] GiQjp Cdm TWRjR, Su NpXfNpX o GR Yim.'' Gu\o. CRdLhP LQNo ""G] GjR J L]m tLUp, o YLUL NpYRn CkRp, Su EU TPld GjRWL Cd\u.'' Gu\o. VNo AkRd LPPm ""HRY J YojRVV TRjRV k Ls[ L]UL Ck, o GYR j]XV, EU GjR tL Gu EVd\u.'' Gu\o. R] Lj Htd Ls[lThPm LQNo ""Km!'' Gu Nph GRj RVW]o. VNm NpXj Ye]o. CPPV \V k LsYRt L]U] NtL[m, L]U] LjdL[m Noj, AkR YWXt\ R] JlTkRjt HtT Nu]o. ""G]d (N[d) GhPWj, Gi TdLs Rm, Ldm, NgNVdm AR A[ Rm. L]U] NnhL[ Cum P TXWp k Ls[ V. VlTRt LQNo J L]m GjRp, AkR SWjts TX NnhL[ TPj Yo VNo. ClTPl JZk AVU Cp Rdm PoLu LiL[ \kd\. Vu GlT C[ ALtU AlT A\m, Ts, CuTm, Gu\ Lp TWRm Lhm Y UdLu AVUV ALtm. X Edm T GlT Ap UXo R] CRrL[ dU AlT CkR WQm URu AY UXWf Nnm. YWX Gum [dLp, AVU Gum C[ ALt, CVtLV, EXLjR Lidm. CkR TPl, J UWjRl Tu\, ARu ALWeLs RL[l Tu\]; T[XU ToYm, BvL ToYm BV] Yo Tu\],

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    9

    NmTY ToYm SlTVl Tu\; NT ToYm, BWiV ToYm [L[l Tu\], BWiV ToYm UoU fLs EPV. WP ToYm EjVL ToYm UWju ThPVl Tu\], xU ToYm dV [; WQ ToYm CXLs; LoQ ToYm UXoLs; NpV ToYm SUQm; v ToYm Utm AnL ToYm BV] UWju Zp; Nk ToYm TV TZm; AvYUR ToYm AVR Es SWmLs; BWUYL ToYm AkR UWju Y[of; U[^X ToYm YReLu , C \kR WUQoL[p UdLlT\. UjRjp CkR TWR UWm, URd YrYRt GqY ULeLs ERu\]Y AlT ERm. N[ RPokRo ""Su ClT AkR UWju Y kR TL[ dLUL Np\u. u J LXjp xQ YTVQo, LeL UkRu xUu iRXm, R] Ru iRXm, jWVu C U]LPm SldLjR u UWoL[ Tt\o. RWxWu, Ti, Wu GuT AkR UWoLu TVoL[m. \ AYW ClPm Nu\o. AkR u Tm \k, Y[ok, TmTVQjp kR \, TYo VNo CkR TWRjR CkR UP EXt TPjRo; _]U_Vm, BWUWm WUQoLm RPok Ytjd Lhd LiPRu Tp, R] Ap EhLokkR R] P]] YNmTVQW TWjRR EWdmT TjRo. CkR EWLs, SLVLju CPYLp EWjR]Ym. TWmTWu TUL[m, LkRu Su]PjRL[m, Wu O]jRm, ku XjRuUVm, VNo UVL WTjd\o. AkR TYo YRYu RnLjRuUVm, TiPYoLu SoUVm, RWxWu UdLu V NVpL[m Yjd\o. TWRjRm ARu Tm [dLRL[m CTjSXWm Nns AL[d Li VNo EWjRo. ARu\, t ImT Nns ALs LiP dLjRl TPjRo. CYt\ Rp R] ULu Ld Ltd LjRo. ARu \ R] PoLd Ltd LjRo. ARu \ ARu Cu] TPlTL UjRm AT XhNm Nn[L[d LiP TPlT TPjRo. Ap lT XhNm Nn[Ls RYXLjp AVlThs[. T]k XhNm Nn[L[

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    10

    jdLu EXLm Akd\. T]u XhNm LkRoYXLjm, Tj XhNm UP EXLjm AVlThd\. SWRo RYoLd EWjRo, RYXu jdLd EWjRo, LkRoYo, Vbo, WhNRoLs BVd Lo EWjRo, CkR UP EXt VNu PW] YNmTVQo EWjRo. N[VV Su TWRjR mTf NpmTm AkR Tj XhNm Nn[L[m UVLf Np\u. xWu SoUm JdLm Es[ J TV UWm, Ao_]u AkR UWju S TLm, UN]u AkR UWju [Ls, Uju C UkRoLs UVPkR TZeLm dLm BYoLs. xQu, WmU, WUQoLs BVo AkR UWju YWYo. Ti R] O]jRm TWdWUjRm TX SL[j Ru GpXds Li YkR \, YoLs \kR J Lhl Tds YhPVPf Nu\u. R] WoxPjRp (TuUVp), LUjp [jkR C UuL[ YhPV AYd NTm PjR. AkR NTju LWQUL Ti R] U]LPu P VUp T]. RoURYR, Y, CkWu Utm Av CWhPVoL[ AkR AkR C U]UoLs ZkRLs Tt\oLs. RnUu AWYQlp L]Ljp YrkR AkR UWoL[, AkR L]jkR YoLs RWxWm AYu UkRoLm CkR AYd AYoL[ AZjd Li Tn, ""CYoLs GeL[ PoLs. CYoLs EeLs UkRoLs, EeLs NLRWoLs Utm EeLs SiToLs. CYoLs TiPYoLs.'' Gu Np JlTPj ReLs ClPm m]oLs. Tiu RpYoLs Gu ALlTjRlTYR L[WYoLs Tojd LidmTR, UdLs B]kRjp Lj]o. Xo AYoLs Tiu RpYoLs ApX Gu\]o; Xo AYoLs Tiu RpYoLsRu Gu\]o. Xo Ti C\k TX YPeLs BhP], CR GlT SmTY Gu\]o. GpX Nm fNm ZlTUn CkR. ""AYoL[ YWYt\m. RnL EQoRXp Tiu mTjR Ht\m! AYoLd YWYt RdLm!'' Gu LiLd RVR RYRoLu J, iQ hm A[d LW]d LhP. SUQjPu V UZ TkR NeLm, U[eLm Ze]. C[YWNoLs YLp CkR BfNVhm NmTYeLs SPkR]. UdLs Urf Ys[jp r, ReLs U]\Yl WTdL

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    11

    fNhP]o. AYoLu NjRm RYXLjR Ghm A[d CkR. YReLs UVm, NjWeLs TXYt\m, TiPYoLs AeLV Lt\]o. AYoLs GpXWm UdLlThP]o. GkR AfjRm CpXUp YrkR]o. dV URoLs A]Ym xWu JdL jRjm, Ao_]u Wjm, ku APdLjm, SX NLRYoLu Tm lVPkkR]o. UdLs A]Ym C[YWNoLu RXUl Ti Utm Ut\ QSXuL[d Li Vk UrkR]o. \ J Ss Ao_]u, AWNoLs \kR NTp, L]U] p Thp Yu xQ Gu\ TiQ VmYWjp Yu\u. Ak, Lf\kR pXLm AY] UjR]o. TodL[eLp V]l Tu GL[ APd]u. R] AWNu (R] AiQu) SPjV W_V VLjtLL AiP Sh C[YWNoLs GpXWm Yu\u. YRYu BXN]L[d Lh, UN]u Utm Ao_]u BVW WjRp ULR Sh Uu]u _WNkR] Aj, xWu R] W_V VLjR RPokRu. VR]u AkR VLjt YkRu. TiPYoLs NpYjp NlTRd LiPu. TlThLs, XVokR LtLs, Tu, SLLs, LpSPf NpYm (ULs), V]Ls, WLs, LiLYo BPLs, UpV BPLs, NpYLs, RXPLs, We Gu\ YL Uu RXX] RWlLs, CYt\ GpXm Li T\U LiPu. AYd AYoL[d LiPX dLpX. AWjRfNu UVu LYiQjp B] ULd AYu Nu\u. WmlTPkRu. X CPeL[ NVL LYdLUp AYu kRRd Li, YRYu uXp UN]u j hPu. VR]u Gm lTpXUp LYXV ClT RWxWd RdLlThP. ARu \, X LXm Lj RWxWu, VR]u YjkR TNjRp TiPYoLPu NWeLm BP NmURm RdLlThP. YRYu CkR RLYX Ak BjWUPkRu. LTjp

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    12

    NlTPk, GkR WfN]m AYu RXPpX, B]p Gu] SPd\ GuTR Uhm LiLjRu. Wo, xUo, WQo, To BVWl Tt ]dLUp AkR bjVoLs JYWVYo LpYRt YYjRu. ""TiPYoLs _jRoLs Gu\ LhP NnV RWxWu LslThPu. VR]u, LoQu Utm Nu NVpL[ ]jl TojRu, \ NgNV] AZj uYmT EWjRu. "" Gu] \dLdLXm. NjWeLp YpXYu. O]m LiPYu. Su NpYRdLs. Su TW mTpX. Su G] s[LPm Tiu s[LPm jVNm TodLpX. Gu s[Ls Gu] YV okRRp CYLd L TWj Yd]o. G] jW TNjRp AYt\VpXm TjRu. G] ULu VR]u TiPYoLu NpYjRd Li T\U LiPu. AkR ULp AYu SLlds[dLlThPR AY]p ReL VpX. LkRW Uu]u Q Li RhPjp LTPUL TiPYoL[ RtLjRu. Gu AWNoLs uXp, Ao_]u R] pXmTp CXdL Aj xQu LjRu Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu UYmNj TjWV Ao_]u YWLp LjRu Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu R] RnL AmTp LiPY Y]jp CkWu UZVj Rj Ad RY] UrjRu Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu km AYs UkRoLm AWd ULp Ck Rlf Nu\oLs Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu ULR Uu]u _WNkRu U]p LpXlThPu Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu TiPYoLs W_V VLm SPj]oLs Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu W[T R] h LXjp LiPu NT Sp Cj YWlThP[ Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu V hNR]u W[Tu Jt\ BPV EY tTh RpLiP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu xWu RhPjp

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    13

    RtLdLlThm TXm TkV RmLs AYd NYLm NnRoL[, Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu ALikR TiPYoLs R] AiQ]l uRPok Nu, TX VWeL[ Nkj AkR iPoLs Gu LslThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. ""Gu xWd N]RoLu BRWm, JdLjp \kR WUQoLu BRWm hV Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu Ao_]u dLiQPu To k AYo TWhRXlTt TTR AvWjRl Tt\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu U]] Ao_]u RYXLm Nu CkWPm Ck TX RnL BReL[l Tt\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu Y]YoL[m YpX VR LXLVoL[m T[XUoL[m Ao_]u Yu\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu Ao_]u CkWd ER NnV RYXLjp AWoLPu To k YtYLPu YkRu GuTR AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu LoQu BXN]u Tp G] s[Ls L`VjW Nu\T LkRoYoL[p \dLlTh, Ao_]]p dLlThPoLs Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu RoURu LsLd xWu TXjRu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu TiPYoLs W[TPu WPu GpXds U\kkR LXjp G] s[Ls AYoL[ LidLj RY]oLs Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu G] jR WoL[m Ao_]u Ru]kRVL WPjp Yu\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu EXLjR A[kR V YmNj YRYu TiPYoLu SXp VL CkRu GuTR AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu UjV RNj AWNu, R] ULs EjRWV Ao_]d UQjd LdL uYk, Ao_]u AY[ Ru ULd UQjRu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu RhPjp Rt\ xWu, R] NpYeL[VpXm CZk, L]Ljp Ck R] RPoLk GpXm idLlThm H Ab[ TP Wh]u Gu AkR] Au\ G]d Ytp

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    14

    SmdL CpX. Gu SWRo xQ]m Ao_]]m SW SWVQoLs Gu YlTj. AYo, AYoL[ WmUXLjp TojRRL RjRW Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu xQu YmNjPm UPo SuUdLL d Yk YeLPu Nu\] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu LoQm VR]m xQ] \dLf Nu AY] vYT RN]jp CkR WTgNjRV LiPoLs Gu AkR], Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu WRu (k) NLjd xQu BRp ]u Gu BkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu YRYm, NkRu ULu xUm TiPYoLd BRYLl T, TWjY_u ULu WQo TiPYoL[ Yrj]W Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu LoQu xUWl Toj ""o Tom YW Su TPUhPu'' Gu Np TPp Ck X]] Au\ G]d Ytp SmLpX. Gu YRYu, Ao_]u, LiTm BV u Tm NdLm CQkR Gu AkR] Au\ Ytp G]d SmdLpX. Gu Ao_]d xQu R] vYT RN]jRd LijR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. TjRWm WRNWL[ JW Sp Adm xUo J TiPYWVm LpXpX Gu GlT AkR] AlTR G]d Ytp SmdLpX. Gu xUo Ru] YpX R] Y Nu]W Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu LiV uj Ao_]u xUW iTj]u GuTR AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu `UL C]jR J XWL Es[ YL dV ZjRXYu xUo, LVUPk Am TdLp TjRW Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu xUo AmlTdLp RLjt RiW Ao_]Pm Lh, ARt Ao_]u R] AmTp Vj [j AYo RLjR RjRu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu Y, CkWu, Vu BVo k s[Ld BRWYL CQkR]o Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu AtR To Wo WQo J TiPYWVm LpXpX Gu AkR] Au\

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    15

    G]d Ytp SmdLpX. Gu h L[WYoLs ZkR AUuY rk Li Luh NkR`jp j, _VkR] Ao_]u LTjt B[d]oLs Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu LoQu, U] Yu, R] pXp Cjf Num, AY]d LpXUp hPu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. WQo, RYoUu, To, LoQu, WQu ULu, NpV Uu]u BVo Ckm _VkRu LpXlThPu G] Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu LoQu Ao_]dLL Ru YjkR Nd BRjR LPjL_u H]u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu xPjU]u To S\L[j RLoj V]jp CkR WQWd Lu\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdL CpX. Gu Uju RpYu SXu, WQu ULPu Nd NUUL UpdLh WRjR Wj]u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu WQu C\lT Ak, AYW ULu SWVQ AvWjR \ RY TVuTj TiPYoL[d LpXUp Rpt\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu UN]u R] RmV] hNR]u CWjRj jRu, AY] VWm RdL VpX Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdL CpX. Gu TodL[jp SLWt\, Wjt TgNpXR LoQ] Ao_]u Lu\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu xWu SVL]u WQWm, hNR]]m, RYoU]m rj]u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu xQ]m GoLs[lTPR UW Uu]u xW]p LpXlThPu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu N Ti UkRu NLRY]p LpXlThP] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu VR]u R] TXjRVpXm CZk UVdL Xp J Hdf Nu ARu WXV AWi AUj CkRu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu TiPYoLs xQPu AkR HdLWdf Nu

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    16

    VR]] AYUdm YLp AYPm T]oLs Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdL CpX. Gu LRl Tp xQu AWu Tp Uu VR] To SL[ Ajd Lu\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu W]u UkRu TgNXoL[m W[Tu UdL[m AYoLs edLidm T LYXU] \p Lu\u Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu AvYjRUu GnR IL AvWm EjRWu LoTjp CkR LY LVlTjV Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu AvYjRm GnR WmUvWjR Ao_]u mTlTt ""Nx'' Gu EfNj AvYjRUu RXp CkR SL Tu\ J T[ TjRu Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. Gu WPu ULs Ytp CkR LY AvYjRUu RdVRp YTV]m xQm NTm LjRoLs Gu AkR] Au\ G]d Ytp SmdLpX. ""AkR! s[L[ CZk, TWls[L[ CZk, Tt\W CZk, EPu\kRW CZk Ym LkRu X Lm TRTjtV. TiPYoLu CkR YX Lm L]U]. GWLs CpXR AWNeLjR APkhPoLs AYoLs. ""AkR! Tu [YL Ym Tj To Ru kd\oLs. 3 L[WYoLs RWlm, 7 TiPYo RWlm. CkR LWU] Tp 18 Ab[ bjVoLs LpXlThs[]o. Gu]f tm JW C[L Es[. G] ] RU\, R! Gu U] NgNXUP\.'' N[ Nu]o "" RWxWu CkR YojRL[p R] V Sk Li dLd LPp r Ru ]Y CZkRu. \ RYPk NgNVPm CqY T]u. ""CqY[m SPk khP. K NgNV C JdL]m RUVUp Gu EW P m\u. Su Cm EoYrYp GkR TX]m Su LQpX.''

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    17

    N[ Nu]o ""SpX YV] LYpL]u RpYu (NgNVu) dLjRp YdLi, TmTl Tp TdLikR RWxWPm CqY ]u. "" K Uu]! VNWm SWRWm NpXlThPYoLp UTm TXmTkV, TV W_ mTeLp \kRYoLs, RnL BReL[j Ru]LjR Li, CkWu XhNQeL[m Li CkR V ReLs ]m, VLeL[m Ttkm Eu]l TX Yk]o. AYoLs NV, cu_V, ajW, WkRY, LYkR, YpL, RU], NoV, ARu, S[u, GL[ Adm vYjWu, TmTXm LiP AmY`, URu, U, Cb, LVu, TWRu, RNWR UkRu WUu, NNk, TWRu, RVu, _]U_Vu, StNVpL[f NnR VV BVo VLeLs Uhm ApX, RYoL[X A[lThPYoLs. CkR CTjSu Uu]oLm s[Lu Yp Tm dLlThPYoLs Gu SWRo NVPm Yjd\o. CYoL[j RW Cul TXo Cdu\]o. , , V, W, vYvWY, Aa, Y]v, LhvR, dW, W, _Y, aoR, AeL, TY, YR, Tj, E]W, NRWR, LuL, a, U, RmTjTY, TW, Y], NLW, Ne, , A_V, TW, kRW, Nm, RnL RYWR, RYaV, lWL, WLjWR, ULhNa, RjU, dW, `R Uu]u S[, NjVWR, NkRTV, jW, TX, __eL, A]WuV, AoL, VjV, WR, TXTk, oUoR, LeL, jTX, xPL, WLjL, lRL, oUV, Aj, NlTX, oR, jTk, jR, NmTqV, WRVeL, Wa, CYoL[m, CYoL[l Tu\o TXWm Sm AYm. Gu]Ru AYoLs TXNL[Lm, A\kRYoL[Lm CkRm, A]j UrfL[m ERjRsh Eu s[Ls NnR Tp AYoLs s[Ls NnR ]Vp UWQjRj R]o. AYoLs GpXm Lm SpXYoL[km, TV TXYuL[Lm, LQs[YoL[Lm, EiU TTYoL[Lm, jRU]YoL[Lm, Ru]PdLs[YoL[Lm Ckm, TX TV YoL[p AYoLs LZlThm AYoLd CkR X HtThP. Eu s[Ls V] mTYoL[Lm, TWNs[YoL[Lm, NpYju Up ULm Es[YoL[Lm Es[]o. NjWeLp Rof LiPYu, joUs[Yu,

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    18

    SpXYu. NjWeLu AYj QLi klTYoLs ClT Eu]l Tp LYX Ls[UhPoLs. u u]p Np\n. Eu] Cd\. XlTm AYm LXju LLp Es[. GpX SpXm LhPm LXeL]p B\. A]jm E\emTm LXm UhU lPu Cd\. LXjR GYWm YpX V. BLVp Eu LYXV .'' N[ Nu]o ""LYpL]u RpYu (NgNVu) s[LdLL LYXLik RWxWd ClT AW , AYu U]m AUVPVf NnRu. CkR NmTYeL[VpXm Gj YTV]o J RU] ET`jR EYd]o. ""TWRjRl TlT RU]. J AVY SmdLPu JYu CRl TlT]u, AYPV TYeLs A]jm Xm. SmdLs[, BuL URu, CkR LWV TjRp A]j TYeLp Ckm TYu. AY] VWeLs AL. Rk YiQ, YReLk BWiVLm, UkLk ARp, k LPp, AlTV YWXLk TWRm G]d LsL. ""tLXeLp Su YReL[ J \m, TWRjR J\m XdLp Yj Y]YoLs TojR]o. Ap TWRU L]s[ Gu\ d YkR]o. AlT Su YReL[d Lhm TV TWRjR, EXLm UaTWRm Gu AZjR]o. ClT Ljm L]jm ALs[ UaTWRjR AkRYu GkR uTeLd B[LUp, A]j TYeLkm ThPY]Yu.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    19

    NeWL ToYm / BToYm - T 2

    "YoLs 'K Ru UW, Nu] NUkR TgNLm Gu\ CPjRl Tt UVL AV m\m.' Gu LhPoLs. "N[ Nu]o 'Su EfNdm CkRl RU] YlTd LeLs WUQoL[, eLs AkR NUkR TgNLjRl Tt Ak Ls[ Lm R YnkRYoL[. WR Ljtm, YTW Ljtm CPlThP LXjp A]j BReL[m ETVdLjRkR WUu (TWWUu) bjVoLu RPofV] AL[l TdLVUp AYoLu XjRV AjRu. AkR bjV Xju Vd LiP CkR NUkR TgNLm Gu\ Ik HLs EiPd]u. AYu LTjRp YpXlTh, AkR Hu AL u bjVoLu WjRjRd Li R] u]oLd AgN Nj]u GuTR AV Y\m. J Ss AY] u]oLu RuUV]YW] fLo GuTYo Ut\ u]oL[m AZjd Li AYPm Yk 'K WU, K As \kR WU, u UkR], EuPV AgNV Htd LiPm. K TXmYnkRY], As Eu] \dLhm. K JlVoYt\Y], m YWjRd Ls' Gu LhPo. "WUu 'K ThPuL[, eLs EuUX Gu AgN]p lVPkoL[V]p, CkR bjVoL[d Lu\Rp G]d HtThP TYeLs LWV Yim. CkR NUkR TgNLm RU] CPUL EXLm Ym LrT\ Yim' Gu\u. ARt u]oLs 'AlTV BLhm UkR], AU TYn' Gu\]o. WUm AUVPkRu. AkR LXjk AkR CPm NUkR TgNLm Gu R VLd LiPPlT\. JqY CPju TVm AkR CPjp SPkR HRYR Lr] OTLeLdm YLp CdL Yim Gu O]s[o Npu\]o. YTW Ljtm LLjtm CPlThP LXjp AkR NUkR TgNLjpRu L[WYlTPLm TiPYlTPLm UdLiP]. AkR CPjpRu T]h Ab[ TPLm To Nnm BoYjp AYj CkR]. AkR CPjt Yk NokRRp AYoLs A]Ym AR CPjp UWQUPkRoLs. K WUQoL[! XLjm LiPPlTYm, RU]m

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    20

    EtNLjR AdLdVU] AkR CPjtL] TVodLWQjR NpVt' Gu\u. "YoLs 'K Ru UW], Ab[ GuT Gu]. Ap GjR] WLs, LXhLs, RoLs, V]Ls Cdm. Ym ' Gu\]o. N[ Nu]u, 'J Ro, J V], Ik LXhLs, u WLs APeV J Th, u ThLs J N]Lm, u N]LeLs J pU Gu\ZdLlTm. u pUdLs J L]m, u L]eLs J Y, u YLs NokR J R] Gu\ZdLlTm. u R]dLs NokR J Nm, u NmdLs J A, Tj AdLs NokRRu J Ab[. K WUQoL[, LRVX[oLs, J Ab[p CTj KWWj Git GT RoLm, AR GidLp V]Lm, J XhNj JuTRWj ut ImT LXhTPWoLm, WLs ATjRk BWj At Tjm Bm. K WUQoL[! CRu J AL[u LQdLm Gu GiLu CXdLQlTf Np\oLs. CkRd LQdlT L[WYoLm TiPYoLUL T]h Ab[ TPLs CkR]. TX AtReL[f Nnm LXm, L[WYoLu NVpLu LWQUL AYoLs A]YWm Ae YWfNn, AeLV A]YWm AjR. BReLs ReV `Uo Tj ShLs TW SPj]o. L[WYoLu YL[ Ik ShLs LlTt]o WQo, GlTPL[f R\dm LoQu CWi ShLs To SPj]u. NpVu AW Ss TW SPj]u. ARu \ U VR] LRjRm AWSs SPkR. AkR Su Cp AYjRUm Tm, CWp edLik xWu TPL[ BTjR EQWUp Lu\jR]o. 'K N[]L, E] VLjp Yl NnVlTm Eu]RU] TWRm, CRt u]p _]U_Vu VLjp VNu jN xVWp UYl NnVlThP. CkR TWRm TX TL[Ll dLlThs[. BWmTjp T[V, T[XU, BvL ToYeLp TX LrYnkR Uu]oL[l Tt [jp TWeL[j R\. C XuL[p, GiQjRp, TVuTjm

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    21

    YojRL[p jVNU]YWp YdLlThP TPl. Cp TXRWlThP QeLm, NUVfNPeLm NpXlThs[]. O]s[YoL[p, C UhNjR mm URoLu YWdVm Gm U]XVjRm Gu HtLlThs[. AV YiVYtp Vm Ju, ALm mTlTYp Yrm Ju, ARTp Ru CkR YWXm WmUjR AYRt ERm GpX NjWeLm RuUV]. EPXf Uk Npm LpL[l TX CkR YWXt\ SmdLR J LRm RtLX EXLjm PV. SpX p \kR RXL[ GlT YXdLWoLs LiPYoL[ AlTV TWRm TX XYoL[p LiPPlT\. GlT YojRLs EWjL[m, UnVjL[m Li TX RWlThP EXL O]eL[m YR O]eL[m Lh\R AlTV TWRm EVokR O]jRd Lh\. 'K BuLYL[, LeLs. JlVoYt\ O]jR, Es[okR AojRjR, SP\ YrdLdl TVuTU, YRdLjL[ Es[Pd Lhu\ TWRm ToYeLs Gu\ TX TL[Ll k UtLiP A]jRm Lhd Lhu\. Rp ToYm AdWUL Gu\ZdLlT\; CWiPY NeWL; Aj T[V, Aj T[XU, Aj BYmNYRW]. Aj YY AtRU] EQofLWU] NmTYeL[d LiP NmTY. _LRL (AWd ULd Sl YjRp) GuT Aj YY. Aj mTTR ToYm (mT YRm). ARtLj TLTR (TLWu YRm), Aj jWWR. Aj W[TV R] bjV \UL[p Ao_]u Ypm VmTYW (TgN VmYWm). Aj YYL (UQm). Aj YY WLU] (Wu YL), WwVXT (AWNl TY), Ao_] T]YN (Ao_]u Y]YNm), Aj TjW aW] (TjW L[). CRtLpXm Aj aW]-aL, LiPY-Ra (LiPY Y] RL]m), UV RoN] (AW t UV] NkjRp). ARtLj YY NT, UkW, _WNkR, d_V (RPo To). d_Vjt Aj W_V VL, BodVaW] (BodV Rp), TXTR (TX YRm). CRtLpXm Aj R (RRp), AR (RhP RPof), BWiVL, WTR (Wu YRm). Ao_] LU] (Ao_]u TVQeLs), LW. LPp

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    22

    Ao_]dm YPu EYjp CkR UaRYdPp SPkR To. ARtLj CkWXLLU] (CkWXLl TVQm); A\m Utm StTiLu RVX] Lm NLU] S[TV] (S[u LR). Aj ojRVjW, _PWu UWQm, VboLPu To. YPLYNoLP]] To, A_LW, UoLiPV NUvV (UoLiPV] NkjRp). W[T NjVTU Nkl, L`VjW, oL Yl] (Uu L]). WLRWuVL Utm IkRWU] LRLs. W[T aW] (W[T ATLl), _VjWR Ub] (_VjWRu RX). Aj YY LtdLW Nju LR. ARu\ WUu LR. AjR ToYm iPX aWQ (LR h) Gu AZdLlTm. ARtLj "BWiV", ARtLj "YWR". ARu\ TWiPYoLs NnkR JlTkRlT JYP RXU\ YrdL. \ NL YRm. ARu\ WP RNjR L[WYoLh Ck LlTtY. ARtLj WPu ULPu AUu UQm. ARu\ eLs AYVm Ak Ls[ YiV EjVL ToYm. ARu\ "NgNV V]" (NgNVu YL). ARtLj YY "W_LW" (RWhWu dLuU). Aj WL Cdm RnL RjYeLu RuUVRp "N]j_R". Aj "V]Nj", ARtLj xQu YL. ARu\ URu LR, "LXY". ARu\ "Nj", "YURYo", "YV" BVu LRLs. ARu\ "_URd]V" Utm "`RNWL" LRLs. ARu\ xQu AWNY YL. ARu\ pXjWNN]. ARu\ N]L[l ToYPp \ `Ru LR. ARuu eLs Ak Ls[ YiV EVo\lT[u LoQPu YdYRm. ARu\, CTdLm TPLu AYl. Aj W Utm AWRoLu GidL. Aj TiPYoLu LTjRj im ELu . Aj AmTu LR. Aj EQofUVU] L[WYlTPjRXYo xUu LR. ARtLj _m Tm p EiP] LR, Lu EYdLm. ARu\ "TLYj R", \ xUu UWQm. WQo TPjRXU HtT. NuNlRLoLu A, AUuu UWQm, Ao_]u _VjWR]d LpYRL E HtT. _VjWRu Utm LPjL_u UWQm. ARu\ eLs Ak Ls[ YiV Vm GoTWR WQu o U\. SWVQd LQV HY. ARu\ LoQu Utm NpVu U\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    23

    ARu\ VR]u Hds rY. \ Udm VR]dm SPkR LR jRm. ARu\, NWvYR, iV CPeLu YoQ] Utm YWX. ARu\ L[WYoLu V NVpL[l TtV YoQ]V] N[lL ToYm. Aj IL ToYm, "_XWR]" u]oLd (C\kRYoLdL]) AgN, TiLu AL. ARu \ L[WYoLd RL] LVeL[ [dm "WR". ARu\ xW] YgNLUL HUt\ ]j WUQu EYjp YkR WhNNu NoYLu A. \ O]s[ xWu ThPUt. Aj "WLWTL", Aj "Nk", ARtLj "W_RoUNN]", ARu\ "ATRoU" \ "UhNRoU" Aj YY] "LWN] ALU]", WmU WN]NN]", oYNu YkR Xm, UVPu YRm. Aj "ANNL", \ "`Uo" UhNUPY. ARu\ TYeL[ Adm "WT". ARu\ RnL RjYeL[f Npm "AR". ARuu RPoY] "BWUYN", C\k T] ReLs UdLu BVd Lm "jWRoN]", Aj SWRo YL. Aj LUV] WU] NmTYeLs SPdm "U[NX". Aj "UaWvRL" ARu\ UhNUPRp. ARu\ YY "pYuN" WQm. LPVL YY] LXU] ZkR xQm, LmNu Am APeV "x ToY". ARu\ GoLXjR uWdm "TxVToY" UtLiPY EVokR\V] VNo AV ToYeLu dLU. ARu RPofVL AYV]jRm T]h ToYeL[Ll j SN Y]jp Ro uYU Nu]o. 'BToYjp T[V, T[XU, BvL, AYuNYRW, NmY, AWd UL GhPp, CmTu YRm, AWoLs TLu Utm jWWRu YRm,, RW[T VmYWm, ARjRPok AYs UQjR uh SPdm To, Wu YL, Ao_]u SLPjRp, TjW ATLl, T Utm oYN, LiPY Y]m GkTRp, AW t UVP]] Nkl. T[V ToYjp EReLu UuU NpXlT\. T[XUp UkRoLu UuU NpXlT\. BvL ToYjp LPu Utm SLeLu \l, B LPRp, RnL W EfNWYu \l, _]U_Vu SLVLjp YdLlTm TWRu TWmTW BV]. NmTY ToYjp TX Uu]oLs, SVLoLs

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    24

    Utm xQYTV]u (VNo) \l, RYoLs, AWoLs, VboLs, LkRoYoLs, SLeLs, T\YLs Utm A]j EW]eLu \l. Aj TWRu YWX, AY] TWmTW, LuYu BWUjp NkRX ClT, TW Su TU. NkRu CpXjp YdLu \lm, AYoLs UhNUPRm, Um CkR ToYjp xUu \l, Ut\ YdLu NdLu TL[ Rus APdY. AYW AWNTR AiYpX Gu\ EVt, WmUfNVm LsY, jWeLR]l TLlT, AY] U\tl \ jWV]l TLlT. AY] AVQp AUojY, RoURYR BUiPqVu NTm Tt\Rp UR]Ll \lT. VNo Xm RWhu Utm Tiu \l, TiPYoLu \l, VRu hPjRp TiPYoLs YWQYRm NpY. Wu GfNdL, WeLm RiY, WfN] UY, AWd UL GY, CmVf NkjRp, CmT] YRm NnY. LPjL_u \l, TiPYoLs VNWf NklT, AYu BXN]L[ HtT, HLfNdLW SLWjp RXU\YL YlT, AWu TLu YRm, W[T Utm xjU]u AUxV \l, VNu AWlT W[T VmYWjp TeLtTRtLL TiPYoLs TgNXm NpXj oUlT. TW SdLWp AeLWTo]u Gu\ LkRoYPm Ao_]u Yt, LkRoYu RT, YxPo Utm AYWYu YWXL[f NpY. TiPYoLs TgNXm NpY, W[TV A]j Uu]oLs uXm LjR V Aj, Yu\lT. NpVu, LoQu Ao_]Pm RtT. Ut\ AWN s[YoLs A]Ym UPm Ao_]Pm RtT. TXWUm xQm TiPYoL[ APV[m LiT. J VYu CpXjp AYoL[d LiT. W[T IYd U]VYR Gu TRu UlT. Ik CkWoL[l TtV AtRU] LR, ANRWQ W[T UQm, RWh]u UkRoLs WWl WVL AlY, Wo xQ]l TolT, LiPYWvRm TiPYoLd JdLlTY. AYoL[ T S BU, kRu ETkRu YWX. xWm W[Tm RUp ClTRd LiPRp Ao_]u R] S LPlT, Ao_]u SLju UL[] EVf NklT, Ao_]u iV RXeLs NpY. YlYL]u \l, WTN Gu\ iV RXjp URYm Ao_]m NklT. TjW LPjRlTRp. TjWVf Pu CkWlWvRm AlYjRp.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    25

    AUu LXV TPm LhT. Vw]Nd ZkRLs \j, Ao_]u W[T V]d EpXNl TVQm NpY. LiTjR APRp, LiPY Y]m GRp, Ao_]]p UVu LlTt\lTRp. NWe Gu\ SLm k Rlj, UkRTXu Gu\ YW Du\jRp. CkR ToYm Ct CTjRk ALWeL[d LiP. Ct CTjRk ALWeLp GhPWj Git GiTjSu TPpLs (XLeLs) Es[].

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    26

    CWiPY iP TV] NT ToYUm. Cp TiPYoLs LhV AWNY; XLTXLoLs jR SWRu YoQ]; W_V VLjtL] RVl, _WNkR YRm, TiPYoLu TPVlLs; W_V VLjt Ut\ AWNoLu YL; TXu YRm, VR]]l Toj Uu L, VR]u LTm, dLm, T\U, RhPjt hPPp, xWu NPm Rp\p, dLjkR W[Td RWhWu RX AjRp. VR]u, xW] im RP AZjRp, xWu R] RmLPu Y]YNm Rp. CY VNWp AUdLlThP NT ToYUm. CkR ToYm GTj Gh TL[Ll k CWiPWj It H TPpLPu Es[. ARu\ u\YRL YY BWiVL ToYm. CkR ToYjp TiPYoLs xW]l uRPok L]Lm Rp, R[Vu Np Lh xWu V YT NnRp, VPm WUQoLd EQm m LdL AhNVl TjWjRl TRp, RWhW]p Wo L]Lm Y. Wo Y]jp TiPYoL[f NklT, VR]u TiPYoLd Y]jm RkRW LlT, VNo ARj RlT, Wu YWX, UjWVu YW, RWhWd UjWVo EWjRp, RWhWd UjWVu NTm, U]p oWu YRm, xWu Nu YgNLjRp RhPjp Rt\Rd Lst\ TgNXoLm x XjRYm YL. R]gNVu xQPm Ru LTjRf NpY, URYPm W[T R] VW EWjRp, xQu NUR]m NnRp, N[Yu rfV Yo NpY, xQu TjWVm AYs ZkRVm YWLd AZjl TY. xPjU]u W[Tu UL] TgNXm AZjl TY, AZL] YR Y]jt Tiu UkRoLs NpY, Uu, xWu, W[T YRm, VNu YL, Wm Gu\ NdV xWd AjRp, TiPYoLs LmVL Y]m NpY, Nd YnkR AvWeL[j R Ao_]u AXY, YY Tjp Cdm ULRYu Ao_]u ToY. XLTXLoL[ Ao_]u NklT, AYoLPm Ck BReL[l TY, Ao_]u

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    27

    CkWXLm NpY, CRd Lst\ RWhWu AUZlT. Yo WLRYPm Wu ALm, VWlm, CkR CPjpRu Vo\kR S[ RUVku LRm, S[u Qf\lm NpXlT\. AR TYPm Ck xWu TLPu (RhPju) CWLVm ARp, UXk T XUNo YL, Ao_]u CkWXLjp ClTRj RlT. TiPYoLs iV CPeLdf NpY. SWRPu PvP NpY. CkWu LoQPm LRL[ YeY, LVu TU, ALjVo YRV NlY, ALjVo XTjWPu ClT, xVeLo WmUfNVjR HtT, _URd Yu UkRu CWUu LR, LojRVu LR, LLVoL[u LR, R V] WTNjp TiPYoLm xLm NklT, LuVu LR, Yu ULu VYu LR, VY]u C[U, UkRRu YWX, _ku YWX, Tk \ LR, fNdLWYoju LR, CkWu Vf NlT, _]Lu VLjp AxPLYodLju LR, AxPYdWPm Yi RpY, VYRu LR, SWVQ BWUjtl TiPYoLs NpY, Uu LkRUR]jp Es[ YNUXWl TdLf NpY, Uu YZjRlp TY]u UWu AU]f NklT, Uu RPLjp j UXoL[l TlT, Um, AUm WhNRoLPm VboLPm TY, _P Gu\ AW] Uu YRm NnY, `ToYu LR, TiPYoLs TW]f NklT, BReL[l Tt md LikR Ao_]] Ut TiPYoLs NklT. WiVToYjp YPLYNoLu Ao_]u TY, J TV Tm U] ATLlT, ARu LsLd PVj xWu U] hT. YRYu TiPYoL[f NklT, UodLiPVo YL, YQu ULu u YWX. NWvY Utm ]Yo Rou LR, UjVu LR, UoLiPVo Npm LRLs, CkWU] Utm uUWu LR, Tju LR, AeW Yu LR, W[T NjVTU EWVPp, YRY]jt TiPYoLs mRp, VR]u TdL[d LYok TY, Ao_]u AY] lT. xWu L], TiPYoLs LmVL Y]jt UTm NpY W[Lu LR. oYNu

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    28

    LR, _VjWRu W[TVL LPjY, Uu AY]l j V WlT, WU - WYQ LR, Nju LR, CkWu LoQu iPXeL[l Tt ARt TXL Nd BRjRd LlT. BWiVu LR. CYV u\Y ToYU] BWiVL ToYjp YY]. Ct ATj JuT TLds T]WWj At ATj S TPpL[d LiP CkR ToYm. ARu\ YY WP TYUm. Cp TiPYoLs WP RNm NpY, J TV UWlTkp ReLs BReL[ U\lT. AkR RNjp RXU\YL YrY. W[TPm LUm LiP NLu YLm, VR]u \UV] E[YL[ VlT, TiPYoL[d LidL EjRWY, E[YLu CVXU, WP RNj TdL[ L[WYoLs LYoY, Uu LlT, UTm TdL[ L[WYoLs LYoY, Ao_]u Ru]kRVL AkRl TPV Yu TdL[ hT EjRWV R] ULu AUudLL WPPm Ao_]u TY BY CkR SuLY ToYU] WP ToYjp APem. T VNo ATj H TL[L CRl j, CWiPWj ImT TPpLds CR APds[o. "IkRYRL YY EjVL ToYm. ETlXqV Gu\ CPjp TiPYoLs Ytu BN Li CdmT, VR]m Ao_]m JW SWjp YRYPm Nu "CkRl Tp Eu QV GeLd AdL Yim." Gu\]o. xQu "URoLp RuUV]oL[! J\m Su To VR BXNLWLm Ut\\m J Ab[ TPm, Cp EeLs CYp Vd GRd LlT?" Gu\u. hPs VR]u TPL[d L]u. Ao_]u TPR BXNLWL xQ] Ht\u. ARu\, Wu Uu]u TiPYoLdj QVL TPV AlT, AR VR]u YgNLUL R] kRmTX Aj YWm Lh\u. YWUL NpVu QVd LiP Lrf Y\. NpVu VR]Pm ClT YojRVd Ljh TiPYoLPm Yk SPkR LrfVm Np, CkWu Ytd LR Ju\m Np TiPYoL[j Rt\u. ARu\, TiPYoLu WRo L[WYoLPm NpRp Y\. ARu\ Uu]u RWhWPm TiPYoLu

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    29

    WRo Npm CkWu YtdLRVd LhP u R] WR]]] NgNV] TiPYoLPm AUVtTP Al\u. CeLRu TiPYoL[m, YRY]m AYoL[ SiToL[m Ttd LslTm RWhWu dLUt\ X TdLlT\. CkR SWjpRu Wu EiU\ZR RWhWPm SpX BXN]L[d m NmTYm Y\. Um CkR CPjpRu LYXp rdm Uu]Pm BuLj RjYeLu EiUjRuUV Td\u. AjR Ss LXp NgNVu YRYu Utm Ao_]u EPp Utm U]dlL[l Tt Uu]Pm Rd\u. AlTRu AuTm, AUdL] BNm EkRlTh JlVoYt\ xQu, R] L[WYj RXSLW] Av]Wjtf Nu AUV Yi\u. C RWldm SuU RWdV xQu BXN]Ls VR]]p UdLlT\. CkR CPjp RmYjYYu LR NpXlT\. EVokR Es[eLiP U R] ULdd LQY]j R\u. ARu\ LXY Yu LR Y\, ARu\ Xu TtLm JdL\Lm Yu\]. VR]u Utm LoQu fNtL[l TdL R] VL YUVp Uu]oLd uXp xQu vYTd Lh. ARu\ xQu R] Rp LoQ] AZjl Tn AW \u. LoQu R] TUVp AR Ud\u. \ xQu Av]Wjl TLYoLPk ETlXqVjtj m TiPYoLPm SPkR LrfL[ Td\u. ARu\ TLYoL[ APdTYoL[] TiPYoLs Tdj RYV] GpX HtTL[m Nnu\]o. ARu\ CRWlkm Td GlTj RVW TodL[m Sd YkR]o Gu\ Tl Y\. Td u EdL] VR]u TiPYoLPm Rl\u. TpY Lu RWhLs LR ARu\ Y\. ARu\ AmTu LR. To RVlLm, AU HtTLU] CYV]jm UaTWRju IkRY ToYU] EjVL ToYjp Yu\]. K BuLYL[! UURo VNo t GiTj B Lp B\Wj At Rit Gh TPpLp Tjs[o. "ARu\ NpXlThlT AtRU] LrLs LiP xU ToYm. _m Gu\ CPm EY] YWX\ NgNVu Y, xW

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    30

    N]u TV u]Pm, Tj ShLs SPkR LWl Tm Yu\]. EVokR Es[eLiP YRYu Ao_]u ThPdLL hdLdm RkWjR AYPm Ck Wh\u. Ao_]]d LUV] YojRL[p h, xUWj R] LpYRLd \u xQu. Ao_]u Li]j Ru u]p j xUWj R] oUV]d LQL[p [d\u. xUo Rk \o. xUo Aml TdLp Pd\o. CkRl TV ToYU] UaTWRjp B\Y ToYUL AVlT\. tl T] Lp, IVWj Git GiTjRh TPpLp CYV]jm TdLlTu\]. "ARu\ LrLs \kR AtRU] ToYUV W] ToYm Y\. Rp WQPm TPjRXU JlTPlT, xW]l lTRL VR]]j llTjYRtLL W]o WlT. N]NlRLoL[m TLRjRoL[m Ao_]u rjY, RVL BRWpXUp _VjWRu EhTP TX WoLPm ALlThdLi AUu UWQUPRp, ULu UWQjtLlTp Ao_]u HtTjV A. _VjWRu . xWu EjRWu Tp Uu Utm NjVu L[WYlTPds k Ao_]]j RY. ikR N]NlRLoLu A. AXm`u, R, _XNkRu, NURjRu, WPu, RolTPl TW TRu, LPjL_u Cum Ut\YoLu UWQeLs WQ ToYjp TdLlTu\]. AvYjRUu R] RkRu UWQjRp LTeLi SWVQd LQV HRp. u SLWeL[ AjRp jWu TU. xQu Utm Ao_]u TUL[ VNo Yk TjRp BVY UaTWRju HZY ToYU] WQ ToYjp Yu\]. UjRm t GT Lp GhPWj Rit JuT TPpLp CY TWNW UkRu VNWp RdLlThs[.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    31

    "CRu\ AtRU] LoQ ToYm Y\. NpVu LoQdj RWhVLl TVUojRlThP, W Gu\ AWu rf TtV YWX, Tdl \lTu LoQdm NpVdm CPV SPkR YdYRm, Au]jRm LdLVm Jlh LoQ] AYU]lTjR LR NpY, AvYjRUu LVp TiVu C\lT, RiPN] Utm RoRu UWQm. BTj Gu\km LoQPm Rj xWu To Y, Ao_]m xWm LTjPu TdLsY, xQu AYoL[ AUlTjRp BV] CkRl ToYjp Yu\]. Uu hNN]PV UoTd j, AYPV CRVju CWjRjRd dm Lh TdLlT\. u Ao_]u Sd SWL LoQPm To k AY] rjY Yu\. UaTWRju GhPY ToYU] CkRl ToYm ATj JuT Lp SXWj Rit ATj Su TPpLp TdLlThs[. AjRRL AtRU] ToYU] NpV ToYm. GpX TV WoLm rkR Xp UW Uu]u NpVu L[WYlTPdj RXY]L VdLlT\u. TXl ToWoLu TodLhLs CkR ToYjp TdLlTu\]. NpVu, xWu Lp r\u. CkR ToYjpRu NLRYu LVp N UWQjRj R\u. TPp dL[ GgdL VR]u Hdf Nu Ru] RidPp U\jd Ls\u. Uu GlT R] RkWjRp VRR] CLrkR YojRL[p T AY] YV YW Yd\u Gu\ Tl. ARu \ U VR] LRRl To Ye\, VR]] Uu RPp Aj rj\u. CY A]jm CkR ToYjp Yu\]. UjRm ImTj JuT Lp YWj Ct CT TPpLp VNo CYt\ Td\o. CRu \ YY TVjm LrLs LiP N[lL ToYm TiPYoLs Nu\Pu TV WoL[] RYoUu, To, WQ UkRu BVo RP EPk, CWjRjRp S]k Pdm VR]]d Liu\]o. CkRd LhVd LiP WQu UkRu LTeLi "TgNXoLs, xPjU]u, TiPYoLs Utm AYoLu hPL[d LpXUp TodLXm ALtYpX" Gu NTRUt\u. \ Ym

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    32

    VR]] hh Lo APem Y[p L]Ljds Zu\]o. J TV BXUWjRp AYoLs Ym EhLokdLp, J BkR TX LdLL[ Ju\uu Ju\Ld LpYRd Liu\]o. CkRd LhVd LiP AvYjRUu, CRVm \kR LTjRp TgNXoL[l T YeY Gu E Nn\u. TgNXoLs LhPLu YNX J CWhNNu LYp Ld\u. AYjRUu TodLLs AYPm NVZlTRd Li U]p dLi jW] YTh AYWd od\u. \ RYoU]m, TWm AZjd Li CW Y[p Vm GoTWR SWjp W[T UkRoLs A]YWm, xPjUPu V TgNXoLs A]YWm AYoL[ E\]oLPu Nojd Lp\u. Ik TiPYoL[m, NjVVm Roj Ut\ A]Ym Usu\]o. UkRoLs, RUVu, RkR BVu Yp Vt\ W[T EiQk NL Nn, R] LQYoLu u]p AUo\s. W[Tu YojRL[p CWdLUPkR UN]u, R] LRV Gjd Li AYjRU]j R\u. UN]u dm TVjRm u YNjRm AYjRUu TiPYoLs A]YWm AdmT EjRW Lj RnLd LQVu\ H\u. xQu AYjRUu YojRL[d Lh "C SPdL" Gu Np AkRd LQV Ao_]]d Li NVZdL Yd\u. YTV]m, xQm U U AYjRUd NTm Ldu\]o. AYjRUPm AY] RXp \lkR Cdm SLVu\ AjRj, AY]j Wj h, VWjp Cdm W[Tu u ReLs Yt j TU Lsu\]o TiPYoLs. ClTjRu TjRY ToYU] N[lL ToYm NpXlT\. UjRm T]h Lp Git GT TPpLp N[lL ToYjR Td\o VNo. CkR ToYjp N[lL Utm IL ToYeLs TYWp NodLlThd\. CRu\ Vo\kR vj ToYm NpXlT\. UkRoLu Yp VtkR, odLRN]l ToY LiP RWhWu u]p "C Uu" Gu xQu J Cmf XVd LhP, Uu kR LTjRp AkRf XV CLl Ttj s

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    33

    [d\u RWxWu. Wu RWhWu LTjR AUlTj, EXLlTt\ PfNp Aj\u. Aj RWhWu R] CpXjp Es[ TiUL[ AZjd Li To SPkR CPjt NpRp TdLlT\. LkRm RWhWm LT Vp UVdLm Li ]ZlT. bjVl TiULs mYWR ReLs LQYoL[j Rd Li Tod Yk NPXeL[j RY. xQu LkRd BRp YojRLs NpY. NPXeLd xWu CfNPe NnY, k LoQ]j R] ULu Gu YlTjY. CYV]jm CkR T]WY ToYU] vj ToYjp TdLlTu\]. EQos[ SgNeLp LiW YW Ydm ToYm C. UjRm CTj H Lp Gt GTjRk TPpLp CkR ToYm TdLlT\. TWiPYRL Nk ToYm Y\. oxWu R] E\]oL[d Lu\Rd j YkY. xUo Aml TdLp TjRTV AWNu LPUL[ [d, xU V AlT BV] CkR ToYjp Yu\]. UjRm kt lTjRuT Lp T]XWj Gt lT TPpLp C TdLlT\. YNp AjR ANN] ToYm. xU Vd Lh xWu GlT Ru] Ut AUjd LiPu, Ldm, RoUeLdm, Th RoUeLdU] Ls, RlThP LPULs Tt CkR ToYjp AXNlTu\]. CkR ToYjp WUQoLs Utm TdLu TULs TXY\L AXNlTu\]. LXm Utm CPju TUQeLs jm CkR ToYm YL AX\. xUo SpXLm NpY CkR ToYjp Y\. CkR Tu\Y ToYjp TXRWlThP URoLu LPULs jR \V [dLeLs Es[]. t StT Lp GiQWm TPpLp CkR ToYm TdLlT\. ARu\ YY T]XY ToYU] AvYUL ToYm. Cp NmYoR Utm URu AtRU] LR TdLlT\. TiPYoLs ReLl RVXd LiPPY. AvYjRUu LQVp Lp Gk T] ZkRV xQu hPj TjRLl \llT, W YsdL] Tp Ao_]u TX SL[l lT.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    34

    jWeLRu UkRu YlYL]Pu Ao_]u To. W Ysp ls[u NVpT BV] AvYUL ToYjp Yu\]. t u Lp YWj ut CT TPpLp CkR ToYm TdLlT\. ARu\ YY T]kRY ToYU] BWUYL ToYm. RWhWu ShPj\k R] U] LkR Utm WPu L]LUY. Gum jRYoLd UlTdm WR CRd Li R] UkRoLu AYVj \k AYoLPu Rm Nok L]LUY. R] s[Ls Utm TWls[Lu BLPu Uu]u RWhWu EWVY BV] BWUYL ToYjp Yu\]. ARu\ LYXL[ j iVUdm LVeLp RWhWu C\eY. Wu AsXV APY. LYpL] RpYu NgNVu CkR ToYjp As XV AP\u. xWu SWRu YLVp x X AYl Tt A\u. CkRl ToYm StTjWi TLp, BWj It B TPpLp TdLlT\. ARu\ Y\kR LrLs LiP U[NX ToYm. Cp, J WUQu NTjRp eLm Tu\ CRVm LiP, TXl ToL[eLp Tt\ liL[ Uop LiP, x X SVLoLs Yp JYW JYo LWl tL[p Ajd Li EldLPXL Ak TRp, TXWUm xQm ReLs Xm Ak TYRd Lih AYoLs SWm YkRR]j mRp. Ao_]u YWLdf Nu xLs CpXR SLWju YUVd Li VRp. YRYu Cf NPeL[ j h LPtL\ AL ReLs jR CPjXV Ui Pdm xLu NPXeL[j RL]m Nnh xQu Utm TXWUu BVW NPXeL[j RL]m Nn\u Ao_]u. YWLp Ck TiL[m ZkRL[m Ao_u AZjd Li Ym Y[p Ls[oLPm ALlT\u. R] LiTm Utm R] RnLd LQLs NVZkRR EQo\u. VNPm BXN] Nn, xWPm Nu NuVN RoUjR HtLlTYRLf Np\u. CRu T]\Y ToYU] U[NX ToYm. Gh TLp ut CT TPpLp CkRl ToYjR [d\o VNo.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    35

    AjR, UaWvRL, T]ZY ToYm. URoLp \kRYoL[] TiPYoLs ReLs ShPj \k W[TPm Nu LP SmTVQjt (UaWvR]m) AZdu\]o. LPp Yl p Ck YlTm AdV Nkdu\]o. Ad RYu YiLdQeL Ao_u AdV YXm Yk RnL BRU] LiTjR AYPm JlTPd\u. JYo u JYWL m R] RmL[m Aj m W[TVm h h ml TodLUp xWu Np\u. CY UaWvRL ToYUm. C u TLp ut CT TPpLp TdLlT\. Aj Ym ToYm CVpV RnL LrLs LiP YodL ToYm. xW] AZjl TL RnYXLj Ro Ykm, RuPu LP YW YkR Sn GtThP AuTp Ap H\ Ud\u. xWu SoUV Uf R] UtYjRd L[j RoURYR Lh Ad\u. ARu \ SpXLm Hm Yp kR YV EQo\u xWu. RnLj Yo SWLjRd Lidu\]o. VUu BhdhThP CPjp xWu R] RmLu CRVm [dm AWpL[d Lh\u. \ RoURYRm CkWm TLd JdLlThP CPjRd Lidu\]o. ARu\ LeLp r R] PXj \k CkWu RX] RYoLPu CuTUVUL Cd\u xWu. CkR ToYm J TVL Ct JuT TPpLp TdLlT\. UtlhPY T]h ToYeLu dLUm. tNoLp a YmNm, YxV BV] Yu\]. a YmNjp TWiPWm TPpLs Es[]. C ToY NeLWa Gu\ Tu AeLUm. N[ Nu]o "T]h Ab TPLs CkRl Tp LXk LiP]. CkRl To T]h ShLs LWUL SPkR. JYu Su YReLm AeLeLm ET`jLs AjR]m Akm TWRm AVpX Gu\p AY] YLs[Yu Gu LR V. JlTt\ iQs[ VNo Ts, A\m Utm CuTm BVYt\ [d TWRjRl TPjRo. CkR YWXt\d

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    36

    LhPYoLs Y YWXL[ GYo Nu]m LhL mTo. LXl T\Yu CUV]d WXd LhP GYm LdLu AX\Xd LhL mTo. GlT ImReL[p u EXLeLm EiPt\, AlTV TX XYoLu \ULs CkR AtRU]j RlTp Y[ou\] (EiPu\]). GlT Su YLV] E]eLm Ru YdL J YV S Cdu\]Y AlTV GpX WQeLm CkR YWX\ SV Es[]. GlT XuLs AjR]m U]jRf Nok Cdu\]Y AlTV A]j StNVpLm StTiLm CkR BnYf Nok Cdu\]. CkR YWXtPu CQlpXR J LRm RtLX EXLjpP LQdPdL. GpXl XYoLm, AULs ReLs RXL[ GlTd LiPYoL[ AlT TWRjRd LiPYoLs. GlT CpX\ RoUjR Ut\ u RoUeLs gN VR AlT CkRl TPp RlT GkRl TPXVu TPpLm gN V. "K BuLYL[, NVXt\j RuUV EdTYoL[, EeLs CRVm A\jp XjdLhm. AjR EXLjtf NpTYd A\U Et\ JW SiTu. T[m U]UWm LiPm kR jNLs P AYt\j R]PUVdLVX. YTVQu ERL[p EfNdLlThP TWRm RuLpXR. A RuVpXV RU]m A\m NokRUn Cd\. C TYeL[ Aj SuUL[j R\. CkR TWRm EWdLlTm T LhP VYm xLW Sp WP YiV AYVm CpX. J WUQu TLp R] XuL[p NnR TYeLs, UXp TWRm TlTRp Xu\]. NVpL[p, NtL[p, U]jRp Nnm TYeLs ALXp TWRm TlTRp Xu\]. BWm TdL[ ARu LmLp ReLjRL Tj YRm Utm A]jj \L[m AkR WUQd TNdm JYm, ]m TWRjRd LhTYm JW LVV APu\]o. GlT LlTp YjlTY]p LPXd LPdL \R AlTV CkR TV YWXt\ ToY NeLWa Gu\ CkRl T LPdL ERm. UaTWRju BToYjp Ym ToY-NeLWa Gu\ CkRl T ClTV \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    37

    _]U_Vu VWm / BToYm - T 3

    (T[xV ToYm) N[ Nu]o, "Tju ULu _]U_Vu R] RmLPu bjWju NUYp J TV YsV SPjdLikRu. RN], EdWN], UN] BVo AYPu \kR u RmL[Yo. AlT AYoLs EhLokdm NUVjp, NWU Gu\ RnL TiSu h, AkR Ys SPdm CPjt YkR. _]U_Vu RmLs Ym, AkRd hV SVl Pj WhhP]o. AkRd hm YVp LRdLiP R] RPm Nu\. ARu Rn "Hu A\n? Vo Eu] AjR?' Gu LhP. ClTd LhLlThP AkRd h "Su _]U_Vu RmL[p Aj WhPlThPu" Gu\. ARt hu Rn " HRY RY Nn Eu] AjRoL[?" Gu LhP. "Su GkRj RYm NnVpX. Ysd YjkR SnV G] SYp RPpX. ARu TdLmP Su TodLpX" Gu\ h. AjR]m LhP hu Rn NWU, R] hu VWl TdLVUp, _]U_Vm AY] RmLm Cdm AkRl TV Ys SPdm CPjt YkR. _]U_VPm LTjPu "CYu G] UkRu, E] Ysu SnV CYu SYp RPpX, ARu TdLU ToYVf NjRpX. Gdt\m NnVdL, CYu RidLlThP GqY? " Gu LhP. AYoLs J YojRm TNpX. \ NWU "Gdt\m NnVR Gu UkRu EeL[p AdLlThPu. BLVp AVdmT Eu] U YkRPVhm." Gu NjR. "RnLl Ti Sn NWUYp ClTf NdLlThP _]U_Vd TVm, BuU TXd\m HtThP. Ys kRm av]Wm Nu CkRf NTjk TP SpX WRWj R]u. Tbj UkR]] _]U_Vu YhPVd LidLp R] BLdhThP J lhP CPjp BWUm AUjd Li WTXUL CkR RNWY Gu\ YWd LYj YkRu. AYd BuU AolTlPu V NUNWY Gu\ UkRu JYo CkRo. AkR USRR]j R] WRWL VdL U]p GiQeLi AkR YW YQe, "K

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    38

    AQeL[d LiPYW! CkR EeL[ UkR] G] WRWL eLs". ClTd LhLlThP Yo "K _]U_V! CkR G] USRRu, BuL YThp BZU]Yu, YR Lp Lt\Yu, G] WQ BLm AYd Ei. J Ti Tm G] Eo Wd jRRp, AkRl Tmu LtTjp \kRYu. CYu Eu] GkRl TYjk lTu. ULRYd GW] TYUL CkRmP lTu. B]p AYd J TZdLm Cd\. GkRl WUQu Yk Gu] CWk LhPm UTfu LjYu. AR Eu]p HtL m Gu\p, AY]d h Np" Gu\o. _]U_Vu AYW WRWL Htd Li R] RXSLWm m R] RmLPm "CYo G] BuL , AYo Gu] Lh\W AR BnkTodLUp jd LeLs" Gu\u. RmLm ARuTV SPkLiP]o. Uu]u RmLd ClTd LhP[hh RbXjXjtl TPVjf Nu ARm R] BLdLPdd LiPu. AR NUVjp, AVR R[mV Gu\ J Yrk YkRo. AkR AVR R[mVd u PoLs. ETUu, A, YR GuT AYoLs TVoLs. TgNXjRf NokR A Gu\ P]j R] YVp Es[ J YndLp UPV APdL EjRWhPo. Ae Nu\ T ARf NRWQUL APdL V GuTR A EQokRu. R] BNu LhP[V \Yt\ VpXV Gu Ykd LidmT J Y PjR. SWL AkR YndLX APjd Li R] Tjd LiPu. oYWjm u\. " SWeLj AVR R[mV TgNXju A GeL Gu Ut C PoLPm LhPo. "BN], eLs R] AY] YndLp UPVPdL AloLs" Gu\oLs. ClT VTLlTjRlTPY "AlTVu\p, GpXm YeLs, AYdm CPjtf NpYm" Gu\o. "AkR CPjt YkRm, "K TgNXju AV! Ged\n? CeL Y UL]" Gu Lj]o. u WXd LhP A EP] Gkk R] BNu uXp Yk u "BN], YndLX APdL Y YVm RVRRp. S] AkR YndLp Tj o YWjRj Rjd LikRu. ClT eLs Yk lhPm, Gk Yk

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    39

    EeLs u]p t\u. Aj Su Gu] NnVhm?" Gu LhPu. EP] , " Gum TWUp YndLp Tj, Su YkRRp WhPjR hPRp Cu Rp EjRXL Gu AVlTYn. GuPV YojRLd ATkRRp E]d Wp StT hm. GpX YReLm, RoUNjWeLm Eus Jm" Gu\o. CkR YWjRj R] Pm Ck Tt\ A R] CRVjRd LPk Shtf Nu\u. AVR R[mVu Ut\ Pu ETUu. AY] JSs R[mVo AZj "UL], LpSPL[d LYjd Ls" Gu\o. AYm u LhP[V Ht U UndLf Nu\u. AYt\ S[pXm Unjh, UXp u CpXjt Kh Yk u u u UVRPu YQe]u. AYu SpX XUp YklTRd LYjR "ETUu, G] UL], GRd Li Eu]j Red Ls\n? Lm iPL Cd\V?" Gu LhPo. ARt "IV, Su fN Gj G] RYL[f Nkd\u." Gu\u. CRd LhP "hNu Xm G E]dd Pd\R, AR G]dd LdLUp TVuTjRd P" Gu\o. CRd LhP ETUu AkR CPjp Ck NuhPu. fN Gj, ARj R] dd LjRu. YRm R] Gjd LiPo. ClT GpXYt\m Ljh, UL[ UndLf NuhPu ETUu. S[pXm UL[ Unjh, UXp u CpXjt Kh Yk u u u UVRPu YQe]u. UTm Pu SpX XXV YklTRd Li "ETUu, G] UL], fN Gjd Li YkR A]jRm S] Gjd LiPu. E]d Gm RWpX. GlTf NUjRn?" Gu LhPo. ETUu "IV, fN GjR A]jRm EeLPm LjhPRp, UTm CWiPY \ fN Gj, G] RYVf NkjRu." Gu\u. "C Eu df Njm UVR ApX. ClTf NnYRp, fN Gj YrTYo TXu RYL[ Ad\n. TWNdLWu GuTRVpXY d\n" Gu\o. Pm CRd Lhh ETUu Nu

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    40

    hPu. AjR Ss UL[ S[pXm Unjh, UXp u CpXjt Kh Yk u u u UVRPu YQe]u. CYu Cum iPLY ClTR LYjh, "ETUu, G] UL], fN Gjd Li YkR A]jRm S] Gjd LiPu. E]d Gm RWpX. CWiPY \ fN GdLm NpYpX. Ckm BWdVUL Cd\V, GlTf NUjRn?" Gu LhPo. ClTd LhLlThP ETUu "IV, Su CkR ULu Tp j Gu]j Red Ls\u" Gu TXjRu. " G] EjRWpXm ULPm Tp GdLd P" Gu LhP[hPo , ETUum UL[d LYdLf NuhPu. UTm u CpXjt Yk GlTm TX YQe]u. ClTm AYu iPlTRd LYjh "ETUu, G] UL], ClT fN Gj EiTpX, CWiPY \ fN GlTpX, ULp Tp GlTpX, Ckm iPd\V, GRu Xm Cu NUjRn?" Gu LhPo. "IV, LudhLs R] RPm TXkm T, km ErTX Eg Ei Su Gu]j Red LiPu" Gu\u. , "CkRd LudhLs, Eu dm AU]jRp \V ErTX Yu\] Gu ]d\u. AkRd LudhLu CWV iPR\R. Cm \pRu. BLVp AlTf NnVR" Gu\o. ClT u LhP[Vd LhP ETUu UL[d LYdLf NuhPu. u LhP[L[p LhlTjRlThPYu, fN Gj EiTpX, Y Gm EiQm YpX. TXm dL V, ErTXm EgNV. ETUu J Ss, T ReLVUp L]Ljp BoL (Arka - L[fN) CXL[ EiPu. ARu, LNlm GfNm NokR S\kR LWU] YVp AY] LiLs TdLlTh P]u. P]Rp RYrk Yk J TV ds khPu. T Nnk, Ut UXLp LWYu U\kRRm R] PoL[d LYjRo ETUu YWpX GuTRQokR , Ut\ PoLPm LhPo. AYoLs AYu U UndLf NulTRLf Nu]oLs. " "ETUuY GRm EiQR Xdd Li YkhPu. AYu Cum YWpXV, YeLs AY]j

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    41

    RYm" Gu\o. AYo AlTf NpVm, A]Ym AYu Nu L]Ljp EWjR Wp Lj R]o "K ETUu, Ged\n?". u EWjR WXd LhP ETUu "CeL, Qtd Lp Cd\u" Gu\u. Gu] SPkR Gu LhPo. ETUu "BoL CXL[iPRp, Su P]u, AR]p CkR Qtds khPu" Gu\u. "RYoLdL UjYoL[] A CWhPVoL[ Tt Ur, AYoLs E] ToYV hToLs" Gu Nu]o. ]p ClT YLhPlThP ETUu, A CWhPVoL[ UrdL d YRjk CkR YL[f Nu]u. "eL[ TPld ukRYoLs, eL[ Rp \kRYoLs, eL[ ImReLp LhVlTYoLs, G] Ls O]jRm, V]jRm CR AkR Su EeL[ ERV S t\u. eLs pXRYoLs, eLs CVtLp BuUm E\TYoLs, eL[ UWm Tu\ EPp C\s[ T\Y. eL[ GpX EoLu TjRuU, eL[ JlTt\YoLs, eL[ TPdLlThP A]j EoLp CkR WTgNjR Fdm B. eL[ Tu LLs, eL[ GpXlThLm Gp U\U ARu NWm. eL[ RYZdLRYoLs, Am RuUVt\YoLs, eL[ VVUt\ \p AdLUp A]j URpLm YtLsm AZL] AX. eL[ LXjt Up T NnTYoLs. LWY]l TPj, TLXp Ys[ Xm, CWYp Ll Xm u]lThP BP eL[. AlT u]lThP BPVp, eL[ CWi NVpL[ (LoUeL[) RYoLdm jdLdm TPjRYoLs. LXjRp Tt\lThP EolT\Yu TXjRm, pX BuUYm WTj, AY[ j AYdl Tm UrfVd LlTYoLs eL[. XuL[p UVe BrkR AVUp ClTYoLd eL[ LlTV T. ut AT ULs, ut AT ShL[l WTj J LudhV Du\du\] ARu J YPm. AkRd LudhV GpXYt\m BdLm AdLm Nn\. EiUVj RTYoLs TX TRLp RPok, O]m Gm TX AkRd Ludhu RVYp Tu\]o. AL[V eL[, AkRd LudhVl TPlTYoLs.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    42

    "YPm GuT TX TLpL[m CWL[m WTdm Gt CT LpL[ CQjR J NdLWju UVm. NdLWju t\[ TWi UReL[ pXUp WTd\. CkRf NdLWU] UVjRt\m LiP AY AVR. A GpX EW]eL[m Ut\ EXLeL[m Tdu\. AL[V eL[, CkRf NdLWju KhPjR dTYoLs. "LXfNdLWjRp WTdLlTm YPm B TYeL[l WTdm UVjRd Lis[. CkRf NdLWjPu NokR TWi LpL[ _RLju TWi Wf u]eLs WTdu\]. LXju NdLWU] CkRf NdLWm A]jl ThLu NVdU] TX] YlTj\. LXjtL] RYRLs CkRf NdLWjp Xjdu\]. Su ClT AlTlThP J WU LXjp ALlThd\u. K AL[, Gu]d LXfNdLWju p Ck eLs. K AL[, eL[ CkRl WTgNju ImReLs. eL[ Aj EXLeLu TVuT T[L EsoLs. Gu] ImReLu p Ck eLs. eL[ WmUY CkRm, EXLju m XuLs Rm Urfp YXm YoLs. "Bp eL[ WTgNju Tj sL[ EYdoLs. ARu\ eL[ LWY]m Y]jRm UX YjoLs. AR LWYu KhPjRd LQdh Ls, ReLs YsL[f Nnu\]o. RYoLm, URoLm AYoLd Gu] jd\R ARuT R] YsL[f Nn TXuL[l Tu\]o. "u \eL[d LXk, ToYp Tm ThL[l TPjdoLs. CkRu WTgNU EiPt. AR]pRu RYoLm URoLm ReL[ RpL[ \V NnV u\. "AL[V EeL[ Su d\u. EeLs LYiQjRp EY] Y]jRm Su d\u. RYoLm NnVUp CdL VR GpX NVpLu TXuL[ VlTYoLs (fNlTYoLs) eL[. "eL[ A]Ydm Tt\o. BiL[Lm, TiL[Lm YrdLp Ym EQLs dLLm, CWjRjtLLm

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    43

    eTYoLs eL[. RLl \kR hLs R] Ru UoT Egu\]. eL[ AkR ZkRu EYjR GjRYoLs. AL[, G]dl ToYVd Lj G] YrYd LlTteLs!" ClT YTh Yid Ls[lThP A CWhPVoLs Ru "SeLs U]\ (l) LiPm. E]dLL J AlTm CeL Cd\. Gjf Nl" Gu\]o. ClTf NpXlThP ETUu, "K AL[, EeLs NtLs GlTm TnjRpX. B]m, G] BNVdd LdL LdLUp CkR AlTjR Gu]p Gjd Ls[ V." Gu\u. ARt ALs "CRt u, E] BNm GeL[ YThPo. AR]p CR Tu\ AlTjR eLs AYdd LjRm. AlT AYo R] BNd LdLVLd LdLUX AR Gjd LiPo. E] BNu GlT SPk LiPW, AlTV m SPk Ls." Gu\]o. ClTf NpXlThP ETUu, "K AL[, EeLs UulT Uu\d Lh\u. G] dd LdLd LdLUp CkR AlTjRl Htd Ls[j V UhPu" Gu\u. ALs, "K, E] TdV SeLs Uf\m. Eu u TtLs Ll CmTX]. E]d AY ReLUL CdLhm. E] ToY E]dj mThm, StT APYn" Gu\]o. "ClTf Nu] ALs AY] ToYV hP]o. u u Nu YQe SPkR A]jRm Nu]u. m ARd Lh Es[m \k " ALs Nu]Rl TXY GpX NpYeL[m NUm TYn. GpX YReLm, RoU NjWeLm Eus Jm." Gu\o. CY ETUud YkR NR]. ARu\ AVR R[mVu Ut\ Pu YR Gu AZdLlThPY] AY] AZj "YR, G] UL], G] CpXjXV X ShLs Rek G]df NY Nn. A E]d XTjRj Rm" Gu\o. YRm AYW CpXjXV Re GlTm NY NnV RVWL CkRu. AkR htLL Yp, o, T RLm G] A]jRm luj Re J GRl TX EZjRu. m U]\ LiPo. YR StTm EXL O]jRm APkRu. CY YRu NR].

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    44

    "YR, R] Pm AU Tt, R] LpVpXm j Aek PTt, CpX\ RoUjR Ht YrdL SPj]u. AY] hp AYd u PoLs CkR]o. R] u hp AL LxPlTh YkRRp AYoLd GkR LUV] YXm LdLUp Toj YkRu. X LXjtl \, C bjVoL[] _]U_Vm T[vVm, YRY YL Ht\]o. JSs YR, Ys SPjR Yo NpX Yi CkRRp, R] PoLp JYW] EReLY hPd LYdm TlT HtL Yjh "Gu]YpXm hp SPdL YiU AYpXm Eu LY]jRp SPdLhm" Gu Npf NuhPo. "EReL GlTm LY]jPu AYpL[d LYj YkRu. AlT EReL GpXYt\m LYj YmT AkR CpXjp CkR TiLs Yk "K EReL, E] G_U jWlTdL] NV] LXjp Cd\s. E] m CpX. BLVp, u CPjp Ck RYV]Rf Nn" Gu\]o. ARt EReL "TiLu EjRWu Tp Su AlTf NnY NVL. NVt\Rf NnV Su G] Yp EjRWPlTPpX." Gu\u. R] TVQjR jd Li m]o. SPkR AjR]m AkRo. EReLYd j kR U]\ Li, "EReL, G] UL], E]d Gu] ERV Su AlT? Eu]p Su Su\L NdLlThPu. AR]p SU Sh Tt. AR]p Su Eu] d\u. E] BNL[]jm \YPVhm" Gu\o. Yp ClT dLlThP EReL, "eLs mVR Su NnV G]d EjRW LeLs. 'TVuThd WQ] LpV AlTYm, ARl TTYm CkRp AkR CYp JYo C\lTo. ApX CYdsm TL HtTm' Gu NpXlThs[. BLVp, EeLs l G]dd PjRm, dL] LdLVL EeLd Su HRY Nn h NpX m\u." Gu\u. AY] CRdLh, "EReL, G] UL], SWm Tj." Gu\o. LXm Lj, EReL UTm, "EeLd lTU]R GuPm LdLVLd LeLs" Gu\u. ARt , "G]Ru

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    45

    EReL, Tt\ LpdL] LdLVL HRY TmT AdLd d Lid\n. BLVp, Es[ Nu E] G_UPm Gu] YiUu Lh, AYs LhTRd Li Yk LdLVLd L" Gu\o. EReL R] u U]Pm Nu, "AmU, Gu] hdf NpX AUjhPo. Su Lt\ Lpd HRY LdL Li YW Yim Gu m\u. AlTfNnRp Su Cek LP][VLl TL YiVpX. Su Gu] Li YWYim G] G]d EjRWeLs." Gu\u. ClTd LhLlThP u U], "Uu]u T[VPm Nu, Wu J _ LmUX fNVLd Lh, AR Ce Li Y. Cuk SuLY Ss RU] S[m. Au kt Ym WUQoLs uXp CkR LmUpLPu LhVdL m\u. CRm LY]jp Ls EReL, Cp Yt LiPp StT Eu]j R Ym. Rpt\p Gu] SpX Ym Gu GoTolTn?" Gu\s. ClT EjRWPlThP EReL, Aek [m]u. AlTV VWUL SPk NpLp CVpddL TV Rt\jp J L[m, ARu ANRWQ EPXUl Tt\ URu AUoklTRm TojRo. AkR URu EReLYl Toj "CkRd L[u NQjRf Nl" Gu\u. EReL EPuTP mTpX. AkR URu UUm, "K EReL, BWVUp Nl. E] BNm CRt u CRf Nlhd\o.". EReL NmUj NQjRf Nlh, AkRd L[u Wd j, LL[m YVm jRlTjd Li UVRVL Gk Uu]u T[Vu CdPm Nu\u. "AWiU]V YkRPkRm, Uuu T[Vu AUoklTRd LiPu. AY] AV EReL, R] YQdLjRm YrjdL[m RjRR, "Su EuPm J LdL YdLY YkRu" Gu\u. Uu]m Tp YQdLeL[j Rjd Li, "IV, Su EeLd Gu] NnV Yim?" Gu LhPu. EReL "E] CWu J _d LmUpL[ G] u U]dl TNLd LdL fNVLd Lh YkRu" Gu\u.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    46

    "Uu]u, "Es[ TiLs Cdm A\Ldf Nu CWVd Li AYPm Yed Lsm" Gu\u. EReL TiLu A\Ldf Nu CWVd LidL VpX. mTm Uu]Pm Yk "CYpX Gu] SPjR YiV \. Gu] ClT HUt\dP. W AkR A\Lp CpX, Gu]p AYWd LQ VpX." Gu\u. CRd LhP Uu]u Nt SWm VjRu. u "IV, Nt LY]jPu OTLlTjl Tm, o HRY UdLPu HtThP RPoTp UNPVpX GuT ER]? G] W LtdLWVYs, Us[YoLs AY[d LQ CVX. AYm Ru] Us[YoLs Ujp YlTjR UhPs." Gu\u. "ClTf NpXlThP EReL, SWm Vjh, "Bm, AlTjRu CdL Yim. AYNWjp, EQYkh u\TV jLlf NPeLf NnRu." Gu\u. Uu]u T[Vu "CRu YWmT V t\m. u\T NPeLf NnRp jLl BL. Am TVQm UtLsmT AlTf NnRp P" Gu\u. EReL CR Htd Li, Zd Sd EhLok, R] Lm, L, LpL[f jRULd L]u. \ NjRPUp u \ GfpTP YYlpXR W PX APm YW Eg]u. R] LjR C \ PjRu. \ W Yj R] ElL[j RhPu (L, d .......). CYVpXYt\m Nn, UTm TiLu A\Lds ZkRu. Cm\ WVd LiPu. Wm AY]j Rk Li, "YeLs IV, Su Gu] NnV Yim" Gu LhPs. EReL, "AkR LmUpL[ EuPm fNVLd Lh\u. AYt\ G] dd LdLVLd LdL Yim" Gu\u. W kR lTjPu EReLu Su]PjRdl TNLYY LdL Yim Gu\i R] LmUpL[d LZtd LjRs. Lj h, "CkR LmUpL[ TmLu AWNu RbLu m\u. AR]p CkRd LmUpL[l TjWUL Gjf NpX Yim" Gu\s. "ClTfNpXlThP EReL, 'TiQ, TVeLs[R, TmLdj RXYu RbLu Gu]l jP V.' Gu Nph WPm PTtd Li T[Vu u Yk "T[V, U]m \kRu" Gu\u. T[Vu EReLPm "LPVLd LdLlTm NV] Ts iP CPY[dl

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    47

    \L Pdm. o Rs[ k]o, AR]p EmU YTP m\u. Ntl Tjm." Gu\u. EReL "N, Su Tjd\u. WYL RVWL Yjdm jRU] ThL[ YWYdU Yi\u." Gu\u. Uu]u Htd LiPu EReLm UrPu CkRu. R] uTL YdLlThP EQm okRRLm, jRUt\RLm Um m Ap CkRRp EReL LTjPu, " G]d jRUt\ EQYd LjRRp, ToYV CZlTn" Gu NjRu. Td T[Vm, "jRUL Cdm EQY, jRUt\ Gu Nu]Rp s[lTpXUp TYn' Gu NjRu. EReL, "C \VpX, G]d jRUt\ EQYl TU, Tp NTm Y R\V, LiQp Nh Li Eu] llTjd Ls." Gu\u. T[Vu EQ jRUt\RLjRu Cd\ Gu R] Li LiPu. AkR EQ WLm, Pm VW u]PRl TiQp RVdLlThd\ GuTR EQok V NkRl TjR Vu\u "IV, Em u]p YjR EQ kRRLm, Pu U Cd\. NV] AdL\Pu CkR EQ RVdLlTPpX. BLY Gu] Uujd Lsm. Su PLUp LlTtm" Gu\u. EReL, "Su Gu] Np\] A SPkR m. CkRm, P]m L Wp ToYV APYn. E] NTjRm mTl Ttd Ls" Gu\u. T[Vu Nu]u, " G] NTjRj mTlT\ Gu]p CVX. H]u\p G] LTm Cu]m RVpX. B]p EUd C RV. AkRQu YojRLs Gu]Ru V LjVl Tu CkRm, AY] CRVm RLd LPkR YiQVl Tu UY]. C AlTV bjVoLPm TojRp, AY] YojRLs UY] YiQVl Tum, AY] CRVm Vd LjVl Tum Cdm. AlTlTRp, Su LjR NTjR Gu]p mTl T\ CVXpX. AR]p YkR YV Tm" Gu\u. EReL "Su, jRUt\ EQ]jRu LjRn GuTRd LijRu. Gu] NkRlTj]n, A JTdLm CdLhm, jRU] EQY jRUt\ Gu Su Nu]RLd LV G]dl s[l T\tl TLhm Gu NjRn. B]p, EQ jRUt\RLY CkR. BLVp E] NTm Gu] Jum

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    48

    NnV. Cp Su EVL Cd\u." Gu Nph EReL LmUpLPu AkR CPjR h SLokRu. EReL NX Y SPk NpLp, AY] Sd J AmUQ fNdLWu YY Tp, RuYm U\YUL CkRu. EReL LmUpL[j RWp Yjh, W Sdf Nu\u. AkSWjp AkRl fNdLWu YWYL AkR CPjt Yk, LmUpL[ Gjd Li KhPu. EReL Ru] jRlTjd Lsm NPeL[ j Ru] jRlTjd Li, LP[Wm, BuL dL[m YQe YWYLj P]l uRPokRu. Lm WUlTh AY] k Yk, LmUpL[ AYPm Ck YdLhPVUL eL VtjRu. EP]V fNdLWu R] UtYjRj \k R] EiUV] RhNLu EPu RWp CkR J Tkds ZkRu. AkRl Tkds Zk R] NkR CPU] TmLu EXtf Nu NokRu. EReL W Nu]R ClT ]jl TojRu. EP] TmTl uRPW AkRl TkRj R] fV Yjl TRdl TojRu, B]p TV u]t\jR AY]p LQ VpX. CkWu AYd ERY R] u]pRdV (YwWm) Al]u. AkR u]pRd AkR fds Zk AkRl TkRl TRdV. EReL AkR u]pRdV uRPok Tkds Nu\u. Es[ Nu TojRm TmLu EXLm J Y CpXlTRd LiPu. tdLQdL] AWiU]Lm, TV LWeLPu TV YtLRLPu V UL[Lm, [Vhdm LdLdm ELkR TpY AtRU] CPeLs G] TXm AeL CkR]. EReL rdLiP YojRL[f Np TmL[l TUlTj U]m \V YdL VtjRu. "Uu]u IWYRu BLdhThPl TmL[V eLs, Tp YpXYoLs. Lt]p EkRlThP ULeLs YLULf Nu CPu V UZVl TY Tp TodLL[ TTYoLs. TX WLU] LmUpL[ Ak AZLL ClTYoLs. IWYRu UdLs eLs. eLs LWY]l Tp J TYoLs. LeLu YPdd LWp, EeLs TXW ClPeL[ YjlTYoLs. AeLRu Su TmL[V EeL[ AdL YTYu. LWYu Ldm Lofp IWYR]j RW

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    49

    Y VWp EXY m? IWYRu NLRWu RWhWu NpmT, AYdl TNnV uRPok NpTYoL[ CTjRhPWj Gh TmLs ClTW. AYPu EX]m, AY]h RXXV ClTYoLs eLs. IWYR]j R] AiQ]L ]dm GpX TmL[m Su YQe\u. u bjWjRm LiPY Y]jRm R] YlPUL YjkR K RhNL], LmUpL[ APV Eu]m YQe\u. RhNL, AvYN] eL[ CbU LWp Es[ bjWjp Redm QYoLs. Uam] Gu\ RU] CPjp Ydm RhNLu Rmm TmLu RXYU] \l dL RN], Eu]m YQe\u. WUQ Y]] EReL dVU] TmL[VpXm ClT YQem LmUpLs R]dd PdLRR Gil Todm T, C TiLs J V Llm, Ys[UL CkR Xd Li SnY TXm LiPu. AR TX, TWi BWeL[d LiP NdLWjR B URoLs tY TXm LiPu. J AZL] WPu J UR]m AR TX LiPu. AYoL[VpXm CkR UkWeL[d Li NjRu. "CkRf NdLWU] R] t\[p CTj SXLl dLlTh u BWeLPu B URoL[p (LXeL[p) t\lTh, NVp YdLlTh, NkWu Ut\eL[m WTdu\]. WTgNju WTlT] CkR UeLVo RPok Ll Ys[ pL[p V tLUp Sn TX TVs[ ThL[dLiP EXLeLdm, Ap YjYm EoLdm Ym YL Nnu\]o. CVl TVuTjTY], WTgNjRd LlTY], WYm SfVm Lu\Y], Ll EPVk EiUVm, TnUVm CkRl WTgNjp LhTY], NjWju BZeLp Ck LiPjR Adu UtY] WV E] YL]Und LiPY], RYoLu RXY], XLeLu RXY], K WkRW! Eu] YQe\u" Gu\u. WPu CkR URu EReLPm, "E] LrfVp Gu U]m \kRu. Su E]d Gu] SpX NnVhm?" Gu\u.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    50

    EReL, "TmL[ G] BLds Li Y" Gu\u. AkR URu, "CkR Wds F" Gu\u. EReL AkR Wds F]u. AlT FRlThP Wu EPp AeLeLXpXm SlPu V L Ru AkRl TmLu EXLjRV TdV. RhNLu GpXpX AfNVUPkR UhUpXUp, AkR Slu YlTjRj ReL VUp, R] ClPjR h EReLPm Yk "IV, EmU Yi\u. EU LmUpL[ Gjd Lsm" Gu\u. EReL AR Gjd LiPu. "LmUpL[j mTm APkR EReL 'K, CuR] u U]d RU] Ss. Su YRXXpXY Cd\u. GlT G] UVRV AYdf NjY' Gu ]jRu. EReL ClT ]jd LidLp WPu CkR URu, "CkRd Wp Np EReL, C E] u YlPjt Sp AZjf Npm" Gu\u. EReLm ARt NmUj, AkRd Wu R u CpXjtf Nu\u. "AY] u U], LXXV j j, R] kRX AXeLj, EReL YWpXVu\p AY]f NdLd LjkRs. AR Y[p, EReL u ClPjts Zk, R] u U]d R] UVRVj RjRu. "EReL, NV] NUVjp, NV] CPjt YkRn, Eu] YWYt\u UL], J AlT, Eu] NdL UhPu. StLXm E]d uT Cd\. E] lTeLs A]jm YtVp PlTPhm." Gu\s u U]. EReL dLLd LjkRu. , "Eu] YWYt\u. Eu] iP S[Ld LQVpXV Gu] LWQm?" Gu\o. EReL, "IV, GuPV CkR AYX Su TodmT TmLu AWNu RhNL]p RP YkR. AR]p Su TmLu YlPm Nu\u. AeL Su C TiLs Llm Ys[U] pL[p J V SnLilTRd LiPu. ARt Gu] AojRm Gu EeLPm Yid Lh\u? AR TX, TWi BWeLPu V J NdLWjR B URoLs td LikR]o. A GRd d\? Su LiP AkR URu Vo? Su uRPok YkR AkR CVpdLV] W Gu]? ARTp NXYp

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    51

    L[u RUokkR J UR]d LiPu. AYu "EReL, CkRd L[u N]jR Nl, u Eu m CRf Nlht\o" Gu\u. Su AkR N]jRf NlhPu. AYu Vo? EeL[p LpTt\ Su, CR EeLPk AV m\u" Gu\u. AY] , "AkR C UeLVm RRm RRm BYo, Llm Ys[U] pLs, CWYm TLXm du\]. B URoL[p t\lTm TWi BWeLPu V NdLWm, B LXeL[d LiP YPjRd d\. WPu V AkR URu TW_uV BYu. AYuRu UZdL] RYR. AkRd W Ad RYu. NXYp LiP AkRd L[ V]Ld AWN]] IWYRUm. ARukR URu CkW]Yu. Eu]p NlPlThPd L[u N]m AoRUm. AR]pRu TmLu YlPjk EPu m]n. CkWu G] SiTu. Eu kR LQVp E]d ER Nnd\u. AR]p Ru LmUpLPu Ce TLlTn YkRn. K U]dVY], Su Eu] d\u. StT TYn." Gu\o. "R] Pm Ck ThP EReL, RhNLu kR ALU] LTjRp EkRlTh av]Wm Nu\u. AkR AUV] WUQu WYL av]Wm Nu\PkRu. LXjt u RbXjk YtPu mV _]U_VdLL LjkRu. YtVPkR HLT AUfNoL[p ZlThlTR EReL LiPu. R] YrjL[m BoYRjRm NV] \p AYdf Nu]u. AkR HLTPm (Monarch) NV] SWjp, CUVL T]u EReL, "K HLTLp \kRY]! E] LY]jd AYNWUL YWYiV NnLdmT, ClT s[Vl Tp TRl Td\V, GlT?" Gu\u. "N[ Nu]o, "ClTd LhLlThP HLT _]U_Vu, AkR AUV] WUQ] YQe, "G] Lu SX] U]p YjR G] LPUL[f Nn Lid\u. Su NnV YiV LPU jR Nn, Gu] Li Ykdo" Gu\u.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    52

    "WUQoLu RuUV]Ym, StNVpL[p APV[eLQl TTYU] EReL TV CRVm LiP HLTPm, "K Uu]! E] LY]jt YW YiV AkRd LPU EuPVRu, AR]p RVok ARf NnYVL. K Uu]oLd Uu]! E] RLlTu RhNL]p LpXlThPu, E] RLlTu UWQjtLL AkRl TmT TYeL Yim. YNjRp Td T Yem SWm YkhP. LWQpXUp E] RkR AkRl TmTp LdLlTh, C kR UWUL ImReL[Ld \dLlThPu. AkRj V RhNLu, Tm C]jXV CY]Yu. ALWjRp TRi RnYm Tu\ E] RkRm, RU] YoL[d Ldm Uu]U]Y]j RYpXUp LjRu. NVpL[p VY]] AkRj RhNLu, E] RkRVd LlTt\ YkR UjYoLu RXYu LVTWm, LlTt\ PUp mTl TL YjRu. AkRj V TRL]j p Z YdL Tm Ys Ju\ NnV Yim. K Uu]! ARtL] EjRWYd L. ClTjRu E] RkRu UWQjt T YeL m. CR]p, G]dm TV ERVf NnRY]Yn, J NkRolTjp AkRd LV TRLu, G] dL] AYX Su NnmT, AkR AYdj RPVtTjd\u." Gu\u. "N[ RPokRo, "CkR YojRL[d LhP AkR HLT, RhNLu kR LTm LiPu. EReLu Tf Ysj p SntV Tp AkR Uu]u LTjR ALjR. EReLu uXp VWp EkRlTh, R] AUfNoL[ AZj R] RkRu UhNl TVQjRd j NjRu. R] RkR UWjRu ZpL[ EReLu ERL[p LhPT, uTju YPm AYu Rpt\u. AskR ULTWRju BToYjp T[V ToYm ClTV \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    53

    N[]Ld WUQoLs Ljl / BToYm - T 4

    T[XU ToYm "WQeLp RkR XU LiP XUao`Qu RpY]] N[, SN Y]jp SPTtd LikR N[]Lu TWi YP Ysp, kR LWeLPu "Uu]u _]U_Vu SL Ysd, J LWQUkR EReLu YWXt\ Lhd LhhPu? ClT eLs Gu] LhL moLs? Su EeLd Gu] NpXhm" Gu LhPo. ARt BuLYLs "K XUao`Qu UL], GeLd LhTp BoYs[RV EmPm LhTm. o JqY LRVLf NpWL. GeLs Y] N[]Lo, Ysj u u AUokd\o. RYoLm, AWoLm NmTkRlThP LRLp AYm RokR XUs[Yo. AYd URoLs, SLoLs, LkRoYoLs jR A]j YWXLm Rm. K N[V! CkR Ysp GeLdLpXm RXYo AkR TjR WUQW. AYo RYnkRYo, R] ELdm (NjVeLdm) EiUV]Yo. O]s[Yo, BWiVLjm, NjWeLm TiRo, EiUVl TTYo, AUV mTYo, GkR EWm ujRRYo (AmN, Xp EiQU), dLlThPT SulTYo. GeL[p Tm UdLlTTYo, BLVp, AYdLL LjlTm. AYo GlT Yk R] Uls[ BN]jp AUo\W, AlT AYoLhT]Ytt Tp Am." Gu\oLs. N[, "AlTV BLhm. AkR EVWjUs[ YkR AUokRm AYo RU] LRLp TX YLV] TsLPu AYo LhT]Yt\ EWd\u" Gu Nu]o. SWeLj, AkR AtRU] WUQu (N[]Lo) R] LPUL[ j, LP[d YiRpL[m, R] jLlTm j TSuLs St\ YoLs PZ N[ AUokdm AkR Ys SPdm CPjt UTm Yk

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    54

    AUokRo. RjRU BN]eLp AUokdm jdLdm, NjVoLdm Sp AUok rLiPY T]o.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    55

    TWmTW / BToYm - T 5

    (T[XU ToYm RPo\) "N[]Lo Nu]o, "ZkRn, E] RLlT]o u A]j WQeL[m, xQ YTVQu TWRjRm Ltj RokkRo. m AYt\d Lt\kd\V? AkRl WR]U] TLp U]R YLdm LRLs ThVPlThdm. AY YLs[ Rp RX\]u YWX\m. AYt\VpXm E] RkRp YXLd Lhs[m. Rp, u TWmTWl Tt AV m\u. AkR YWXt\ Yj NpYVL, SeLs GpXm Eu]d Lhd LilTm." Gu\o. "N[, "YNmTVQo EhTP EVWuU WUQoLs TjRRVpXm u Su Lt UT EWjd\u. Gu RkR LtkRRVpXm Sm Ltd\u. K TWmTWu YjRu\X! CkW]m, RYoL[m, Yo dLXm, URm (Lt) Tt\jRdL TWmTW NnL[d LhWL. K TYW, p CkRdmTju LRV WQeLp YjlTTX Yd\u. "As\kR TYo , RuRuVL Ru]XV Xjdm (Self Existing - Vm) WmUPm Ck J YQu Ysp \kRYo. t VYQu Gu J ULu \kRu. AYu kR AuPkRo. VYQd StQdL WmU Gu J \kRu. WmUd RYXL SP]U Pf Xm Gu\ ULu \kRu. d, WmUjYW Gu\ Ru U] Xm ]L Gu\ ULu \kRu. K N[]LW! StQdL AYW EU RR. AYo Ru] BuLjt AtTjkRo. StTVPu, U]L, YRm AkRYoLp UmThPYWL, StQjPu, EiUT Ru]f Nd YjkRo." Gu TWjRo. N[]Lo, " K R UkR], JlTt\ u UkRd VYQu Gu Hu TVo hPlThP? GpXYt\m NpYVL!" Gu LhPo.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    56

    N[, "d XU Gu\ U]kRs. AYPm AuPu CkRo. u UkR]f Uk AYs TV EYm Tt\s. JSs StQPV AYs AlT CdLp, R] RoUjt EiUPu ClTp UmThPYW] , AY[ hp hh, Ru]f jRlTjdLs[ YV Nu\o. AkSWjp XU Gu\ AYs TVWV LiP AWdLu JYu u CpXjt YkRu. CpXjts Zk, GqYLp TojRm L[eLpXR u U]Vd LiPu. AY[d LiPm LUjp rlTn, AY CZkRu. AZL] XU, L]Lju ZeLm, LLm Lj AY] YWYt\s. K SuYW! AY[l TojRRp LUjp YkLikR AWdLu Lm Urk, GpX YLp t\e\ CpXR[ ATLlT G] NnRu. "G] BN \YV" Gu Np, AkR ATXV ATLjf Nu\u AWdLu. u]o AY[ AYdjRu AY[ RkR fNjkRo. B]p u]o \V] NPeLPu Yd AY[ AjRo. K X YjRu\X!, CkR i AkR AWdLu U]Rl TmTTjV. CkRd LQU AkR URd LPjYRt Lm \kR Gu fNjRu. "A\u Xp Ysj Poh GYR AWdLu LiPu. AWdLu AkR SlPm, "K AdV Np, V RYoLu YVL Cd\n. Pu V Np, CYs VPV U] ? RUp LiPm, CY[ ATLjf NpX Nn, CkR BWUjp Ck YdLhPVUL ATLd\u. Rp G]d fNdLlThkR CkRd UpPV[ APkRu Gu\U G] CRVm LTjRp GkR. "N[ RPokRo, "H Po LiP AkR RYR AWdLu YojRL[d Lh kR uTjds[, Tn NpXm TVk, u NTjtm ARV[ TVk UYL "K AWdL], CkRl XUY Rp V RokRjRn. B]p \V] RU]f NPeLPm, YiRpLPm AY[ HtLpX. YRXdm LrkR CkR UR, As Pdm Gu\ lTjp d AY[ RLlTu AjRu. K AWdL], AYs E]d AdLlTPpX. AY[ RLlTu tL EV YRNPeLPm YiRpLPu, Gu]

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    57

    NhVL Yj AjRo. CY Su AY[l Tt AkR. Su Tn TNj V UhPu. K AWdLoLp \kRY], TnUd CkR EXp UlpX " Gu TXjRu.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    58

    VYQu \l/ BToYm - T 6

    (T[XU ToYm RPo\) "N[ Nu]o, "K WUQW, CkR YojRL[ AdPk LhP AWdLu, Bi Lhl Tuu EYUj, Ltu YLjR Jj, U]u YLjPu, AkR URd LPjf Nu\u. CkRl Tm LUVj ReLVUp, u ZkR LlTk S kR. AR]XV AkRd ZkRd VYQu Gu TVo YkR. ZkR Ru Lk SVRm, AkRd ZkR V]l TX JoYRm LiP AWdLu AkRl Tiu kR V h Z k NmTXL U]u. K TWmTWp YkR WUQW, VWjRp RUl TkR AkR AZV XU, UkR]] R] ZkR VYQ] Gjd Li SPkNu\s. R] UkRu L[eLUt\ U] ALilTRl TkRLlTu WmU LiPo. LiLk YkR AY[ LiojLs J TV B\ EYdV. AkR B Tm BuLYV] u U]u TReLp EiPV. GpX EXLeLu TkRLlTu R] ULu U]Vp EtTjV] AkR Bt\d Li, ARt YNW Gu TVo YjRo. A VYQu BWUjRd LPk Nu\. CkR RjpRu u UkR]] Tm BuU Nds[ VYQu \kRu. " R] ZkR VYQ]m, ARu AZL] RVm LiPo. Yo LTjp, "Eu]d LPjR Nn YkR AWdLPm Vo Eu]d Lhd LjR? G] LTjRp AY] NdLl T\u" Gu LhPo. ARt T[XU "K, AQeLiPYW, AdV AkR AWdLPm Gu]d Lhd LjR. AYu TkRl TX JVl Gu]d LPjd Li T]u. EU ULu WJVp Ru Su LlTt\lThPu. AWdLu AY]l TojjRu G] kR Vh, Z k NmTX]u." Gu\s. N[ RPokRo, "XUPk CRd LhP , kR LTeLiPo. LhdLPeLR LTjRp, " GpXYt\m iTVL" Gu AdVf NjRo.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    59

    ClTV, "Ad Tt\ NTm" Gu AZdLlTm BToYju B\Y T \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    60

    Ad uYe]u / BToYm - T 7

    (T[XU ToYm RPo\) N[ Nu]o, "u NTjRp LTeLiP AdRYu, YPm, "K WUQW, GuPm ClT LijR]UL SPk LsYRt Gu] Ts? Su Pu SPk Li, EiUVl Tm ClT YWm T YeRp VVU? Gu]d LhPRp, Su EiUV] TXf Nu]u. J LVjRl TojRY] NhVLd lh, Ls LhmT AYu AkRRf NpXpX Gu\p AkRl TYm, H RX\Ld dm. Ru Ym Akkm, AkRRd \pX Gu\p, t\ EQoYp AYu L\ThlTu. Gu]m EUdf NTP m. B]p WUQoLs Gu]p Tm UdLlTTYoLs. CYVpXm EUdm Rm, K WUQW, ClT NpYRd Lm! G] BuL NdVp, Su Gu]l Tdd Li, TX EYeLp Cd\u. YPd LQdLL SPTm YsLp Cd\u. R NPeLs GeLpXm SPTu\]Y AeLpXm Cd\u. YR UkWeLPu G]f Pu Up CPlTm SnV RYoLm, jdLm Tt NkRlTu\]o. RYoLm, jdLm WYo. YsLp AdLlTTY]Ytp RYoLdm, jdLdm NU Te EU Es[. BLVp RYoLm, jdLm YY\Lo. AYoL[f Noj Yjm, jm NkWu URpLd JlT YTYoLs. AkR RYoLm jdLm Gu Ft\lTYRV Eiu\]o. AR]p, Gu] RYoLu Yn Gu NpYo. RpUp (AUYNp) jdLm, Up (T[oQp) RYoLm G] YnXULjRu jLdLlThP SnV Ei\oLs. AYoLu YVL ClTRp, GlT GpXYt\m (jRU]m, jRpXRm) Gu]p NlP m? "ARu\ Ad WUQoLu Yskm, Rf NPeLs Utm YTYeLkm G] GpX CPeLkm Ru]f d uYed LiPu. SlpXRRp KmLm, YNjLm,

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    61

    YRdLm, YadLm CpXUp, GpX EW]eLm VWPkR]. LYX LiP YoLs LP[Pm Nu, "\Yt\YoL[! u EXLeLm YsLs Utm NPeLs RPok u T]Rp ZlTjs[]. SW WVpXUp CkR LVjp Gu] NnV Yim Gu EjRWeLs." Gu\]o. \ YoLm LP[m WmUu u Nu u, "K StTTt\YW! HR LWQjtLL YWp Ad NdLlThd\u. RYoLd YVL Cdm Add GlT CkR CkR X SWXm?" Gu LhP]o. CkR YojRL[d LhP WTgNTPlTu, AdVj Ru u YW BQhPo. WmU AdPm UpV YojRL[p, "V EXLeL[l TPjRYu, V AYt\ AlTYu! V AYt\l TLlTYu! XLeLm Es[ YsL[ V SPjTYu! BLVp NPeLs RPT\Up CdU SPk Ls. K Ys SnV EiTY], V GpXYttm RXUVL CdmT, Hu CqY[ hPsR]UL SPk Ls\n? WTgNjp GuU jRU]Yu UhU! WTgNjR XjdL YjlTYm V! E] EPXp GpXU LXkRYt\ EiTY]L Eu]f dd LiPRL GiQR. K PoL[p B]Y], Yl\jp Cdm PoLs UhU AlTlThPYt\ Eim. NRL[ Eim (Fim XeLu Ytp) E] TmT EPm GpXYt\m Eim. GlT LWYu LoThPm GpXm jRU\R (RU\R), AlTV Eu PoL[p GdLlTTY GpXm jRU]Rm. K SlT, V R]L EY] GpXm YpX Nd. K RXY], E] AkR NdVp Yu NTm EiUVLhm. E] Yp TPdLlTm E]d NW YiV TeLm Gj, RYoLdf NW YiV TeLm Lj E] TVj RPoYVL" Gu\o. N[ RPokRo, "Ad WmUPm, "AlTV BLhm" Gu\u. GpXm YpX ReLs RXYu BQlTV Ad R] YXVl TodLf NuhPu. LP[m YoLm UrfVL AYoLs Gek YkR]W AeL NuhPoLs.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    62

    YoLs NPeL[m, YsL[m NnVj RPe]oLs. UXp LP[m, ARt EXp A]j E]eLm Urt\]. Adm TYjk ThPRp UrkRu. "K AQeLiPYW! ClTV TZeLXjp u NTjt B[]u Ad. AWdLu A, TXU, VYQu \l BV]YtPu RPoPV CkRd LR TZV YWXLp ClTV NpXlThd\. ClTV, As\kR UaTWRju BToY HZY T \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    63

    m WmUjYWm / BToYm - T 8

    (T[XU ToYm RPo\) "N[ Nu]o, "K WUQW, u UkRu VYQu, R] U] LuVu LY\p J UkR]l Tt\jRu. AkR UkRuRu JlTt\ Nd LiP WmU. WmU Pf LY\p Yl Tt\u. , R] U] WUjYW Xm ]L Gu\ UL]l Tt\u. K WUQW, ATRU] Nd LiP u YWXt\ YULd \u LeLs. "uT LXjp BuL Ndm, Lpm, GpX EPm Au Njm Qm LiP vXLN Gu\ J CkRo. K WUQ YW, AkR SWjp, LkRoYoLu Uu]u vYY, RYXL UeL U]LPu SdLUL CkRu. K u YjRu\X, AkR AlNW U]L, AY[ SWm SeVm, vXLNu BWUjtLL J s[Vl Tt\jRs. AkRl RLl \kR ZkRV AYs Bt\eLWXV hhPs. K WUQW, U]L Gu\ AkR AlNWv TNjRm AYU]jRm \k Aek NuhPs. AkR WUQ vXLNo AkRd ZkRVd LiPo. A J TiZkR GuTRd LiPo. ARu AZLm, LkVm Li ARu T HtTh, AkRd ZkRV Gjf Nu\o. AkR Yo vXLNu RU] ClPjXV AkRd ZkR StQeLPu AYW BLPu Y[okR. RnL LdhTh AkRd ZkRdf NnV YiV NPeL[VpXm Yo NnRo. R] StQeL[m, AZLm, Utm GpXl TiL[m A]jl TiL[m AYs g u\Rp, WmUjYW Gu AkR Yo AY[ AZjRo. RnYjt Ag SPdm , J Ss vXLNu AWUjtLL CkR WmUjYWYd Li, UL RYRu LQV CRVjp ReV JY]L B]u. u UkR]]

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    64

    R] RkR WmUV, R] SiToLs Xm R] BNV HtL YjRu. WmU YRXdl LrYnkR vXLNPm R] ULdLL AY[d LhPu. AY[ Y[oljRkRm AkRd LulTi WmUjYWY d fNjd LjRo. UQm Aj Ym WPm ShNjWm G] fNVU]. fNVm k X ShLds[V, YNjRp, AkR AZL] LulTi Ut\ TiLPu [Vd LidmT, AYs SWm Se YkR. Yp i PkR J TmTl TodLUp, AR jhPs. AkR FoY]m, R] Sgl TtL[ LY]d\YL CkR AY[ EPmp Nj u lTjR \YtV. TmTp LThPm, EQoZk RWp kRs AYs. AY[ \m UeV. AY[ AZm UeV. LXkR LNjPu PkR AY[ EPkRYoLs LYXPu LiP]o. kR YPu R] UWQjRj R]s AYs. ed LilTTp PkR AkRd LPV[, im AkRl Tm LjRPu, EWkRRP AL AZLLj RkRs. Y[olj RkRm, Ut\ YoLm Ae Yk, ANpXUp RUW UXo RWp PlTRl TXd PkR AY[d LiP]o. YvjVWV, Ua_], L[L, NeLULX, EjRXL, LR, A]YWm AVlThP vYR, TWjY_, L[]jV, AoxN], L[RU, WmU, WmUu ULu Utm AkRd L]Ljp YlTo BVo AeL YkR]o. Tm LjRRp, RWp EWt\ NPXULd Pdm AkR UeLVd Li A]Ym dLjp AR]o. CkR LrfVp ALm TdLlThP AkR CPjRh ALu\u. ClTV, As\kR UaTWRju BToY GhPY T \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    65

    Tm]jR YjR / BToYm - T 9

    (T[XU ToYm RPo\) N[ Nu]o, 'WmUjYWu EWt\ NPXjRf t JlTt\ WUQoLs AUokdmT, Tm dLUPkR APokR L]Lju BZjdf Nu NjRmTh LR ARu. VWjRp EkRlTh TRTLWUL JlT YjRu. LR WmUjYWY ]j "IV, G] VU]Ys YkRWp PkR[, SiToLdm GeLdm CRP TV Vo HiP? Su CWkRYodkRY]]p, GpX LPUL[m NYW NnTY]]p, TVYoL[ UlTY]]p, ELdd LhlThPY]]p, Gu AZ WmUjYW RWp Ck Gk YWhm." Gu LR]u. "R] QV CZkR ClT LRdLidLp, UXLj Yo JYo AkRd L]Ljd Yk AYPm, "K , E] Vo UhPp ElT EfNjRV YojRLs, AY TV]t\Y. K SpXY], CkR EXLjs[YoLd ShLs kRp, AYoLs m YYpX. LkRoYdm, AlNWdm \kR CkR AlT ZkRu ShLs khP]. AR]p UL], E] CRVjR Vdl TLdLR. CkRm, JlTt\ RYoLs uT AY[ Eu hTl Tt Np Yjs[]o. ARuT SPkRp WmUjYW PdL Ynld\." Gu\o. ", "K RYXLj YW! AdLP[o Gu]Ru Npdu\]o. Su ARuT SPkLs[ YULf Np G] VWjk Gu] eLs" Gu\u. ARt RY Yo, "E] YrShLp TV E] Qdd LdL Yim. u TWmTWp YkR K Y, E] WmUjYW RWp Ck Gk YYs." Gu\o. "K RYRoLp \kRYW, Su G] YrSp TV G] Qdf NRLUL AlTjPu LlTu. G] AudVY[, UTm AY[ TZV EPLP], AZL] AYs Rt\jP] GlWL" Gu\u . "N[ Nu]o, "\ StQeLs LiP LkRoY Uu]m (WmUjYWu RLlTu) RY Ym, RoU RYRPm Nu,

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    66

    "K RoUjt Uu]], EU lTUL ]j, d fNdLlThkR WUjYWY AY] T ShL[ Gjd Li EollTVL" Gu\]o. A\Uu]u (RoURYu), "K RYoLu RW, EU lTjRp, u T B[d Li AYd fNdLlThkR WmUjYW GkdLhm" Gu\u. N[ RPokRo, "A\ Uu]u AlTf NpVm, AL AZPV AkR UeL WmUjYW, u T B[j Ru]LjR Li, UVdLjk GYRl Tp GkRs. R] T B[j R] Q GmTj RkRRp, u]o AY] Bs eV. "J Su]p AYoL[ RkRVo AYoLd \V] NPeLPu UQm Nn YjR]o. AkRj RmT]m JYdLYo AolTlPu ReLs ShL[d LPjd LikR]o. AqY[ AZL], PlTRtLR], RUW CRrLu UuUVVjR UeLV UQk LiP \m, Tm]ju LiP LTm LWQUL AkRl Tm]jRV AlTRL EVt\u. GlTRpXm AYu TmTd LiP] AlTRpXm LTjRp EkRlTh R] BVRjR Gj AkRl TmTd Lu\u. "K WUQW, J Ss APok TV L]Ljts ZkRu. AeL J YVR] kT YLVf NokR J Tm RWp PlTRd LiPu. LTjRp EkRlThP , UWQd Lp TX CkR J LhPV Gj AkRl TmTd LpX GjRjRu. AlT AkR kT Pm, "K WUQ, Su E]d GkRd LRXm NnVpX. \ Hu LTeLi Gu] AdL Y\n' Gu\. ClTV, As\kR UaTWRju BToY JuTRY T \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    67

    NavWTj NT RX / BToYm - T 10

    (T[XU ToYm RPo\) N[ Nu]o, "AkR YojRL[d LhP , "G] Ed JlT], G] Au U] J TmTp LdLlThPs. K TmT, ARp GkRl TmTd LiPm LpY G] EVts[u. BLVp ClT Eu] Su AdLl T\u. E] EW CZdLl T\n" Gu\u. ARt kT, "K WUQ, URoL[d Ldm Tm]m Y YL. TVW[XV TmL[L Cdm kTdL[ LpXXL. Ut\ Tm YLLm Ldm YLs[]. AYtu StTLs GeLd PlTpX. B]p AYoLd Sm LLs A]jm GeLdm Su\]. AYoLu VWm GeLd Cd\. B]p AYoLu Urf GeLd JTm CkRpX. BLVp CRVVUp kTdL[d LuPR." Gu\. "N[ RPokRo, "CkR YojRL[l TmPk LhP Yo , ARu TVjRm Li, Gu]Ru A TmTL CkRm AkRj kTYd LpXpX. AQeL[d LiP Yo , "K TmT, YULf Np. CkR EYjp Cdm Vo?" Gu\u. ARt AkR kT, "K , u Su J Y]L CkRu. G] TVo NavWTj. J WUQu NTjRp CkRl Tm LiPu." Gu\. , "K TmLp \kRY], WUQu LTjd Hu B[]n? GqY[ LXm CkR Tmp CdL Yim?" Gu LhPu. ClTV, As\kR UaTWRju BToY TjRY T \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    68

    d NavWTju AW / BToYm - T 11

    (T[XU ToYm RPo\) N[ RPokRo, "kT, "uTLXjp, G]d LLU Gu\ SiTu CkRu. AYu Tfp YpXY]L, LkRYeLu TV]p BuL NdPu CkRu. JSs AYu Sl Ys (Ad ajWm) Nn LidmT, tL[p Tm Tu\ Rt\jRf Nn, ARdLh AY] TVj]u. AYu UVdLt kRu. EiU Tm, R] ELp EVn Cdm BuLYV] AYd XQo iPPu, LTm Li, "NdpXR TnlTmTd Lh Gu] TVjVRp, SgpXl TmTLl T" Gu\ NjRu. K AuLYV, G]d AY] RYUU Rm, BLVp LXeV Es[jPu, Lld k, "SiT, [VhdLL, Eu] UrdLY AlTf NnRu. Gu] UudL Yim. E] NTjR l Gjd Ls" Gu\u. Gu] AkR LXeV Xp LiP AkR BuLY, Srk P] LUV] fPu, "Su Nu] SPkR m. Su Gu] Np\u GuTRd Lh E] CRVjp TV Yjd Ls. K SpXY], WmUu UkRu GlT Eu u Ru\], AlT AY]d LiP UjWjp E]d NT RX Pdm." Gu\u. V AkR WmUu UkRu . G] V EY APkR, E]d J SpXRf Np\u." Gu\u. "AlTf NpV AkR JlTt\ URu, WUQoLt\kRYu, R] TmYVLt RY] EiU EY APkRu. ARu\ JlTt\ Nd LiP Pm, "K TPjRYtp RuUV]Y], A\jXV EVokR A\m, EWd LlTtYRu (LpX Yk LpXUp NpYRu). AR]p GkR WUQm GkR E]ju EWm GdLdP. WUQu GlTm UuUV]Y]LY CdL Yim. CY RU] YReLp NpXlThd\. J WUQu YReL[m, YRLeL[m Su Ak YjdL Yim. E]eLu EiUj RuUV LPs SmdLPu EQW

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    69

    Yim. GlT YReL[ ]p YjlT AYVU AlT GpX EoLdm SuU NnTY]Lm, EiUPm, Uudm RuUPm, CdL Yim. E] LPU bjVu LPUVu. u]p tT, NeLPu ALWm NnY, UdL[ BsY BVY bjVoLu LPULs. K Y, Ls. uT LXjp _]U_Vu GuTYu TmLp AtLL J Ys SPj]u. AlT YR Lp Lt\, BuL Nd dL BvLu GuTY] dhPp TmLd RX PjR." Gu\u. ClTV BToYju CkR T]WY TV] T[XU ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    70

    EQoZkR / BToYm - T 12

    (T[XU ToYm RPo\) N[ RPokRo, " ARu\, "C\lT[p \kRYW, Hu _]U_Vu TmLu AtLL Ys SPj]u? BvLo Hu TmL[d LlTt]o? GlTd LlTt]o? AR Ym AV BYPu Es[u." Gu\u. Yo, "K , CkR dVU] BvL YWXt\, WUQoLu ERL[p AYn." Gu Np U\k hPo. N[ RPokRo, "U\kR YWj R K]u. AkRd L]Ljp AYWd LidLVUp, L[j, NoYPk RWp kRu. Yo Nu]R U]p ]jl TojRu. Lm Zml Tn XQoY CZkRu. EQo iPm, R] CpXjt Yk, R] RkRPm CkR YWXt\l Ttd LhPu. AlTd LhLlThPRp, AkR RkRm LRVf Nu]o." ClTV BToYju CkR TWiPY Tm, T[XU ToYm \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    71

    _WjLm VVYWoLm / BToYm - T 13

    (BvL ToYm) N[]Lo, "Uu]oLp Vl Tu\ _]U_Vu GdLWQm Li, TmLu C]jR AdL Ys SPj]u? K N[, dLRVm GeLdf Np. C\lT[p \kR, BuLYLp u]YW] BvLo, TmL[ Gm Slk Hu LlTt]o? AkRl Tm YsV SPjV HLT (Monarch) VPV UkRu? C\lT[p \kRYo VPV UkRu? N[, "K, TfN[oLp \kRYW, CkR BvLu LR L iP. Su YULY NpXd LPUlThd\u. LeLs" Gu\o. N[]Lo, "AkR JlTt\ WUQW] BvL Yu WdLjRdL LRV [jPu LhL BYXL Es[u." Gu\o. N[, "xQ YTVQWp KRlThP CkR YWXt\ WQm Gu WUQoLs YoLs. CRt u SNWiVYLu YiLdQeL, AYoLs u G] O]s[ RkRm, VNu PU] XUao`]o CR Kd\o. AlT KRlThP T, AeL Sm CkRu. K N[]LW, eLs Lhd LiPRp, BvLu YWXt\ Su LhPY\ Np\u. TYeL[ Adm LRVf Su NpmTR LeLs." Gu\o. "BvLu RkR, W_TVl Tu\ Nd TPjRYo. AYo Tdp EdL J WmUfN. LUjRj Ru Lhds YjkR LlTV BuLYV] AYo GlTRYRu NlYo. AYo _WjL Gu\ TVWp AVlThkRo. VVYWoLp RuUV]Ym, A\mNokR LUV] ELp (RoUm NokR LUV] WReLp) EdLYo. Tm AuUNdL[d Li, TV B Tt, J \ EXLm Ym TVQm NnRo. jVNU] CPeLdf Nu\o, R BLp W]o. T GeL Ch\R AeL C[T]o. CVpT] URoL[p NnV VR Lm WReL[ Tm NdV NnRo. AYo Lt\ UhU Ei

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    72

    YrkRo. dLjRj \kRo. SPUm SldL[ULj kRo. JSs, J TV ds R] RRVoLs RXZLj Red LikRRd LiPo. AYoL[d LiPm, _WjL, "CkRd ds, SXTdLm GLs Ljd Lidm, W] UW SL[d Li RXZL Red Lidm eLs Vo?" Gu LhPo. RRVoLs, "SeLs LkRYeL[f NnR VVYW YoLs. SeLs NkR Yi ds Rk Lid\m. GeLd _WjL Gu J ULu Cd\u. AY]pRu L YkR. RYm Utm NPeLp Uhm ShPm Li AX\u. UQm Nn Li NkRVl TdLpX, AkR UPVu. AY]p, GeLs Xm AVlT\. AR]pRu SeLs CkRd ds Red Lid\m. Ykm SPdLVR WoxPNL[L Cd\m. K AUV]YW, GeLd SiTo Tp Yk GeLs dLjp TeLdm eLs Vo? K WUQW, GeLs TdLm tm eLs Vo GuTR AV m\m. GeL[l Tu\ WoxPNLdLL eLs Hu YkoLs?" Gu\]o. "_WjL, "eL[ G]d RjRm ThPm BoLs. SuRu _WjL, EeLd Su Gu] NY NnV Yim?" Gu\o. ARt lThPuLs, "K ZkRn, J UL]l Tt, SU TWmTWu hd Eu]p kRR Vt Nn. AlTf NnRV]p, E]dm GeLdm TV SuUVf NnRY]Yn. E] RY YU, Ym WReL[m A\j]m Uhm ojVYpX. J ZkRdj RLlT]mTR UVP\n. BLY ZkRn, C GeLs EjRW. E] CRVjR UQm Nn ZkRl TYp ShPeLs[ Y. CRu GeLdf Nnm LlTV ER." Gu\]o. _WjL, "G]dLL Su UQm Nn Ls[ UhPu. G] CuTjtLL Su NpYm T\ UhPu. EeLu SXdLY AYt\f NnVl T\u. CkRl Ru AlTPp, d TYRtLLY, NjWeLd EhTh J U]Vl T\l T\u. Su CRtl \mTL SPdL UhPu. G] TVWV LiP J UQlTiQ, AY[ SiToLs, U]Pu

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    73

    G]dl fNl TNLj RW Yim. AlTlThPY[V Su UQlTu. B]p Gu]l Tu\ J HZd GkR URu Ru TiQd LlTu. fNVLd LdLlTm AkRl Ti GlTkRm Su AY[ Htd LsYu. Su J YojRd LjhPu Gu\p ARt U\L SPdL UhPu. Su J TiQ UQlTRt fNVm Vt NnYu Gu EVd\u ThPuL[. EeL[ h, uV EXLeLd AlT, Su AYPm SU NkRV GlYu " Gu\o. ClTV BToYju CkR Tu\Y TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    74

    Yu ReL TVm _WjL / BToYm - T 14

    (BvL ToYm RPo\) N[ Nu]o, "AkRd LUV] WReL[ UtLsm WUQu, EXLm m U]Vj R AXkRo. PjRpX. JSs, APokR L]Ljts Nu R] RRVo Nu]R ]ok EWpXdWp R]d U] Yim Gu u \ Yi]o. AlT Y Gk, R] ReLV AkR Ydd LjRu. B]p, AkRl WUQo AYdm R] TVo CdL YiU Gu ]j AY[l Ttd Ls[j RVe]o. AkR EVWuU _WjL R]ds 'G] TVpXR GkRl TiQm Su HtL UhPu.' G] ]jd Li YPm, "EU ReLu TVo Gu] Gu EiUVd , K TmT" Gu LhPo. "Y, "K _WjL, C G] C[V ReL, CY[ TVo _WjL. CkRd LP UeLV E] U]VL Su E]dd Ld\u. K WUQoLp \kRY], E]dLLY CqY[ LXm CY[ Y[ojRu. AR]p CY[ Htd Ls." Gu EV NPeLPu R] ReL _WjLY UQm Nn LjRu. ClTV BToYju CkR T]uLY TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    75

    N[ ]oRp / BToYm - T 15

    (BvL ToYm RPo\) N[ Nu]o, "WUQoL[ AkR URoLp RuUV]YoL[, uT NUVm TmLu Rn, AkRl TmLd "Lt\f NWVLd LilTYu (Ad) EeL[ _]U_Vu Ysp hPlTu" G]f NTm hkRs. AkRf NTjk TPY AkRl TmLu RXYu R] ReLV EVokR RYeL[f NnR AkR EVWuU Ydd LjRu. AkR Yo NjWeLp NpXlThdm \V] NPeLPu AY[ UQjRo. AYoLd EVWuU UL]L BvLo \kRo. YReLm ARu [Lm BrkR O]m LikR AkR GpXWm NUUL Uj R] Tt\o CYu TVjRm Td]o. "u Y LXjtl \, TiPY Yp YkR J Uu]u J TV SL YsV SPj]u. AkR Ys TmLu AtLL SPjRlThP. BvLo, R] NLRWoLm, RnY UUuLU] AkRl TmL[m Ut\ TmL[m Sl UWQjk LlTt]o. Ru s[l T Tt\Rp AYW RRVoLm jRo. K WUQW, _WjL, R] LUV] WReL[m, RYjRm, BrkR YR Lp]m, R] LPULs A]jk ThPo. YsL[p RYoL[j l Nn, WmUfNVjRp YoL[j l Nn, J ULYl Tt\Rp R] RRVoL[m l NnRo. ClTV LUV] WReLs CkR _WjL R] RRVoL[ j, R] Ttkm Th UhNUPkRo. _WjL R] A\ju RWjRp, R] UkRu BvLW h UXLm Nu\o Cum BvLu LRVf NpX Yis[. K Xjp V]YW, Y Gu] Su NpXhm." ClTV BToYju CkR T]kRY TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    76

    AQu ]Rd ChP NTm / BToYm - T 16

    (BvL ToYm RPo\) N[]Lo Nu]o, "K N[, Cum YL Cu]\ AkRl TjR, A\mNokR BvLu YWXt\ [d. AR Am BYp GeLd ALUL Es[. K RV]Y], CUVL, NV] EfNlPu T\n; SeLs E] TfNp Y lVPks[m. m E] RkRVl TXY T\n. Eu RkR GlTR GeL[j llTjR jRUL ClTo. E] RkR EuPm Nu]YW AkRd LRV Y." N[ Nu]o, "K YLXm YZ B Tt\YoL[, G] RkRPm LhPYW BvLu YWXt\ Yd\u. K WUQW, TtLXjp, W_Td C Ti UdLs CkR]o. K TYUt\YW, AkRl TiUdLs kR AZPu CkR]o. LVTd U]L[] AkR CYu TVoLs Ljm ]Rm Bm. R] C U]VWp LVTo Tm CuTm APkRo. lVPkR AYo, W_TVl WTj, AYoLs JqYYdm J YWm RYRLf Nu]o. AkR CU]Vm Lm ALUkR]o. Lj, NU Bt\p LiP BWm TmLs R]d ULuL[L Yim Gu m]s. ]R, Lju AkR BWm s[Lu YpXUV GpXYtm(TXm, Bt\p, EYm, Wm) gm C ULuLs Yim Gu m]s. LVTo, "AlTV BLhm!" Gu\o. ]R R] YiRX APkRp TUrf APkRs. Bt\p RuUV] C RpYoL[l Tt R] YWm \YPk Gu lV]s. Ljm R] YiRX] BWm ULuL[ APkRs. "EeLs LdL[ TjWULl Tojd LseLs" Gu Nph, R] U]Vo CYWm Yrjh L]Ljt Nu\o. "N[ RPokRo, "C\lT[oLp \kRYW, Y LXjtl \, Lj BWm hPL[m, ]R ChPL[m ChP]o. AYoL[ Ti ERV[oLs AkR hPL[j RVL YYlT] TjWeLu YjR]o. I YPeLs ClTV Nu\], LjYp CPlThP BWm hPLm Yj, gLs YV YkR]. B]p ]Rp CWhPVoLs

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    77

    YlTPpX. T\UVp EkRlThP ]R, R] hPp Ju\ EPjRs. L, UX Y[ofVPk, Z Y[ofVPVUp CkR. CR]p AkR hPkR g LTm Li, ' LXeLVR hPV EPjRRp, AUVLf NYLm NnYn. E] TUuUVp Cu] hPVm EPj ARm TY[okR LYn BdPR. hP Y[ofVPV Cum I YPeLs Tj. Ap Edm UkRu Eu] E] AUjR]jk hTu. AkRd ZkR TXmT\ hPV AkRd LXm YW TjWULl TLj." Gu R] Rnd NTh AkRdZkR Y]jdl T\kR. K WUQ, AY] LXp Rp U SWjp Rm Vu NW! "ARu\ I BiLs LPkRm, RkR Ut\ hPV EPjd Li, TmL[j iTY]] LPu YlThPu. K Xjp V, JVd LiPU, ]Ru ULu R] RV hl kRu. AkRl T\YLu AWNu, TVp TVd]u EjRWlT G AYd EQYLl TPdLlThPR, ARj Rj R] \L[ AjRu. ClTV BToYju CkR T]\Y TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    78

    U UXp RYoLs / BToYm - T 17

    (BvL ToYm RPo\) "N[ Nu]o, "K BuLYV, AkR SWjp AkR C NLRLm, TtLPXd LPkRT Gk, RnLU], RYoL[p YTPlTm, EPp StLs A[lThP WLu Wj]m (AWNu) EfNxWYv AYoLs AL Se]u. "N[]Lo, "Hu RYoLs TtLPXd LPkR]o? GfNkRolTjp AkR TXmTkV LkdL WLu \kRYu Ru]u?" Gu LhPo. "N[ Nu]o, 'Lk dL Rt\jPu ReLm Tu\ Vd LoL[j Ru]LjR APdd Li YV PR U Gu\ TVo LiP UX Ju CkR. A ReLjRp \kR AZL] UX. Ap RYoLm, LkRoYoLm YjR]o. TYeLs \kR URoLs AkR UXV SeLdP V. TVeLWU] LeLs AkR UXp Uop AXk LikR]. NRWQ UdLs AkR UXV H\ kjd Pl TodL V. UWeLm, ALm, CV Wp UpN Tm T\YLm AkR UXp \kkR]. RYoLs ARu Efp AUok Li ARjtLL RYm CkR]o. RYoLu CkR FdLjRd LiP SWVQo WmUPm, "RYoL[m AWoL[m Li AkR TtLPXd LPVf Nnm. AlTf NnRp, Ap ARm, UkLm, Wj]eLm Pdm. K RYoL[, LPXd LPeLs, ARjRd LiPPoLs." Gu\o. ClTV BToYju CkR T]ZY TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    79

    LXP SgNiP ULvYWu / BToYm - T 18

    (BvL ToYm RPo\) "N[ Nu]o, "ULmTu\ LLPu V UkRW Gu\ TVo LiP UX Ju CkR. AkR UXp LLs \kkR]. GiQt\ T\YLs ReLs UpNL[ Glm, XeLs CWVj Rm AXk LikR]. RYoLs, AlNWvLs Utm iQWoLs AkR CPjt AdL YYoLs. T]WWm V_]Ls UXkRYm, NmTeL[ \eVYm CkR. RYoLs LPXd LPm UjRL AkR UXVl TVuTjR, ARl TVojRdL Gij Rt\]o. BLY AYoLs, NokRUokkR x Utm WmUPm, "GeLs SuUdLL CkR UXV GlTl TVojRlT Gu BXN] YZeeLs LP[W" Gu Yi]o. N[ RPokRo, "K u UkRW! xm WmUm J d YkR]o. AkRd L]U]l TVl TmLu C[YWN]] B]kRd (Tm) LjRu RUWdLiQu (x). K WUQW, WmU]m, SWVQ]m YLhPlThP AkR TXmTkV B]kRu, AkR UXV, ARu L]LeLPm, AYtp YjR EoLPm TVojRjRu. RYoLs, TtLPu LWd B]kRPu Yk, LPPm, "K LPX; SeLs Eu]d LPk, ARjR GjR Yks[m." Gu\]o, ARt AkRd LPp, "AlTV BLhm, B]p PlT]Ytp G]dm Te Yim. LPmT, AkR UXu ZtVp HtTm WlTm, o ZtVm (o LXeRp) Gu]p Red Ls[ m." Gu\. ARu\ RYoLs, BU Uu]Pm (Uu oU AYRWm) Nu, "K BU Uu], AkR UXV Eu p Red Ls[ Yim." Gu\]o. BU Uu]m ARt JldLiPRp, CkWu UkRW UXV AYu p Gj YjRu. RYoLm AWoLm UkRW UXV UjRL Yj, YVd (Tm) L\Ll TVuTj, ARjdLL AkRl TtLPXd LPV BWmjR]o. AWoLs Yu RXVl jd LiP]o, RYoLs AY] YXl jd LiP]o.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    80

    B]kRu, RYoLu TdLm u YV EVojYm, W]j RrjYUL CkRu. CTdLm RYoLm AWoLm CjR Clp, Yu Yk LmL SlPu YlTP BWmjR. AkRl L ULUL U, C u]Pu V UZVl Tk L[jl T] RYoLd J EtNLRjRd LjR. UjRLf Zu\ UkRW UXp Ck RYoLu TdLjp kR UXoLm EtNLjRd LjR]. "K WUQW, BZjp Ck J LUV] EUp LhP. A F LXjp ULeLs Cm EUd JlT]RL CkR. TV o LeLs CkR TV UXp ZtVp R] EW AkR El XV hP]. TR[ EXp YlTYoLm, YQu EXp YjRYoLm CR]p LpXlThP]o. UkW UX Zu LidmTR ARu k TV UWeLm YPu eLlTh ds kR]. AkR UWeLs EWnk Li kRRp Sll TLs T\k AqYlT SlT EiPd]. AkR UX u]Pu V L ULm Tp LhVjR. K WUQW, Sl TWV. mUeLm, V]Lm, Ut EoY]eLm Ap NmTX]. CkWu T UZVj Rj AkR SlT APd]u. "K WUQW, ClTV LPkLi X LXm B]m, UWeLs Utm LLs Ju\Ld LXk Z ARju RuU LiP AkRd r T TVLL AkRd LPp LXkR. RYoLs Ap Pdm ARjtLL AkRd Zm, LPu Wm, ReLju WY YYjRd LXk LPk LikR]o. TL TLVL AkRl TtLPp LPVlTh AkR Z]f Nu RuUVp RkR SnVl Tu LhVjR. B]p AlTm ARm Ru\pX. AeL AUokkR YWeLdm WmUu u RYoLs Yk, "RLlT], AqY[Ru. Cum LPV GeLd TXm TR. ARm Cum EdLpX. GeLd Y YpX. SWVQu Ru GeL[d LlTt\ Yim." Gu\]o. "CRd LhPm WmU, SWVQPm, "K RnYU, RYoLd Cum BZULd LPm TXjR A[ s[m Lsm." Gu\o.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    81

    \ SWVQu AYoL[ TpY YiRpL[ Yt\ E, "SpXYoL[, TV TXjR EeLdj R\u. Tn UXV im NV] CPjp Yj Wd LPeLs," Gu\o. AlT TXjR im Tt\ RYoLs mTm LPV BWmjR]o. LXjp UuUV] BWeLoLPu X (NkWu) TtLPp Ck EjRu. ARu\ YiUV] EPPu Xhm, ARu \ NUm, ARu\ Ys[d Wm, ARu\ SWVQu UoT AXeLdm RnL Wj]U] L[vTm YlThP]. Xh, NU, W G] YNVL U]u YLjR RYoLs uXp YkR]o. ARu\ ARm LiP Ys[l TjWjR RuYkR EjRu. AY]l TojRU, AWoLs "A GeLPV" Gu Tm fNhP]o. ARu\ iP SWjtl \ Tm V]V] IWYRm, C Ys[j RkReLPu R] TjR EPX ANj YkRu. AY] Cd RXY]] CkWu GjdLiPu. LPRp SPk LiP CkR. CVL LXP Sg YlThP. u EXLeLm Se]. TPdLlThPYtu TLldLL, WmUu YiLdQeL Yu AkR SgN Gj e]u. AkR RnLU] ULvYWu AkR SgNj R] RiPp j]u. BLVp ARp AYu XLiPu (X \ RiPs[Yu) G] AZdLlT\u Gu NpXlT\. CkR AtRU] LrLs GpXYt\m LiP AWoLs SmdLZkR]o. ARjRm, XhVm T\ RYoLPu TL Ls[j RVW]o. AkSWjp SWVQu R] UV NdVp, UVd LYm Ti Li R]YoL[ UVd]u. R]YoLm, RjVoLm AkR UeLu AtRU] AZ]p UVdLlTh, AkR ARjR AkR UeLp LXV LjR]o." ClTV BToYju CkR T]hPY TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    82

    ARjdLL RYWl To / BToYm - T 19

    (BvL ToYm RPo\) N[ Nu]o, "RjVoLm R]YoLm RpRWU] BReL[m LPVeL[m Li RYWL[j Rd]o. AkR SWjp s[ RnYU] x, LYofV] Ti Li SWPu Nok R]YoLu LLk ARjR TjRo. "TmTVjkR RYoLs ARjR BYPu xPm Ck Tt jR]o. ReLs Tm mV ARjR RYoLs Td LidLp, W Gu\ R]Ym RY YPm i ARd jd LikRu. A Wu RiPds NpuT Vm, NkWm AY] APV[m Li RYoLPm Lhd LjR]o. ARjR AUul TV AkR R]Yu RXV SWVQu NdLW BRjRd Li Yh]u. AlT NdLW BRjRp YhiP TV UX LhP JjkR AkR R]Yu RX, Y]jt Gk LRV. AkR R]Yu RXVt\ EPp p kRRp, UXLPm, L]LeLPm, LPm CkR SeV. AfNUVjk Wu RXdm V NkWoLdm WlTL Ck Y\. CkR SsYW W V]m NU]m e Y\u. ARu \ SWVQu R] LYofLWU] TiYj j, TX BReL[ R]YoLs AYoL[ SeLf NnRu. AlTV AkR Elo LPtLWp, RYoLdm AWoLdPp To iP. V DhLm, LRLm, TXRWU] BReLm C RWlk BWdLQdp NlThP. NdLW BRjRp RdLlThm, Ys Utm LQL[p iTtm Tm GidLX] AWoLs CWjRm Ld p kRoLs. C\do LiP YsLu YpXUVp, AWoLu EPpLk, TfNu\ ReLjRp AXeLjkR AYoLu RXLs TodL[jp kR YiQm CkR]. CWjRjRp S]kR AYoL[ EPpLs, Yl \ UX LLs PlT TX Gem TWd PkR]. TfN] J Vu EjRm BWm TodLLs UdLiP]. Gem JW LR\m KXUL

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    83

    CkR]. Wjp Ck Ud LsTYoLs Cmd LQL[d Li JYW Ut\Yo Z NnjR]o. Ap Ck Ud LsTYoLs RsTXjRp Ys JYW Ut\Yo NnjR]o. AeL XV Zp uTLWUL CkR. 'Yh', 'j', 'AY] PR', 'Nnj', 'u]' Gu\ AX\pLs GlTm LhdLiP CkR]. ClT To odLU] \p SPk LidLp, SWm SWVQm L[jp C\e]o. SWu LLp RnLU] pXd LiP SWVQu, R]YoL[ Adm R] BRU] NdLWRjR U]p ]jRu. GL[ Adm WLN JLiP AdVVjR AkR RoN]m, ]jR UjWjp Yk AY] LLp YkR. CVpddL (ANRWQU]), LWU], Gm Vl Tu\, GLu SLWeL[V AdLYpX TX BReL[ AWoLs V]u dLL[l Tu\ LL[ EPV TgNd LiP SWVQu H]u. L u T Sl GlT GpXYt\m EhLsU AlT, Jok Zu\ AkR NdLWm RjVoL[m R]YoL[m BWdLQdp EhLiP. X SWm Y RdV, XSWm k RdV, G GlT ThPm, RjRl TX XNL AYoLu EWd jR. U]p LRVeLiP R]YoLs, UZVj Rm ULeL[l TX Yi\jp Yu UXm BWdLQdL] UXL[ RYoLs GkR]o. AlT UWeLPm, NUYLPm VVlThP UXLs Yk Z C\e YmT Ut\ UXLPu UYRp TjR EUXPu \e YkR]. Set. ClT RY LQeLm AWoLm UdLidLp, SWu L[jp k R] TuRXd LQL[p AkR UXL[j s [d]u. RYoLu TXjRp GiQm LNkR R]YoLs, NdLWRm lTTp LXeLj YYRd LiP]o. CR]p TVk, Xo El o LPu BZjds r]o. Xo u PdLs (TR[m) kR]o. YtVPkR RYoLs, UkRW UXd RdL UVRLs Nn, ARu TZV AjR[jXV j]o. AiP RYoLu EtNLdWpLs RYXLm Gem GWjR]. RYoLs AYWYo

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    84

    ClPjt Nu\]o. RYoLs RYXLjt Yk EtNLUL CkR]o. CkWu ARdLXNjRd LY]ULl TLdL Gi AR SWQV]Pm LjRu. ClTV BToYju CkR TjRuTRY TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    85

    RPm TmLs Tt\ NTm / BToYm - T 20

    (BvL ToYm RPo\) "N[ Nu]o, "ARm TtLPp GlTd LPVlThP. Tm AZm Ndm LiP W EfNvWYv GlT PdLlTt\u Tu\ LRL[ UVL EWjhPu. CkRd WRu, Au Lj Utm ]Ru u RuV. Lj ]RPm, "U]tV NLR, EfNvWYv Gk\m LiP GuTR AL SWm Gjd Ls[Up Np" Gu LhPs. ]R, "AkRd WLu C[YWNu fNVUL Ys[ \mRu. Gu] ]d\n NLR?" Gu\s. "K CUVL u]LlTY[, AdWu YpT Ll Gu Su ]d\u. AZL]Y[, SUds J TkRVm. Vo Rt\oL[ AYoLs YpTYoLd AU." Gu\s Lj. "N[ RPokRo, "ClT YpTYd RtTYo AU Gu TkRVm Lh, AjR Ss AdWVf Njl TolT Gu Nn AkR C NLRLm ReLs CpXjtf Nu\]o. Lj, R] NLRV HUt\ GiQeLi R] BWm ULuL[m YLULf Nu AkRd Wu YpTp VL U CdmT TjRs. B]p AY[ UdL[V AkRl TmLs, AYs TjR YXdl TV UjR]o. AR]p AYs AYoL[ Sd, "TiPYl TWmTWp Ym YLs[ Uu]u _]U_Vu SPjm Tm Ysp, Ad EeL[ EhLsY]L." Gu NjRs. YNjRp, Lj ClT LdLWU] NTjR CYRd LYjR TkRLlT]] WmUu, TmLu GidL TjlTRd Lim, Ut\ E]eLu SuUdLLm CkRf NTjR Ut\ RYoLPu Nok AeLjRo. TmLs kR `jRuUPu, Tm NdPu,, GlTm Ut\ E]eL[d Lum YYRm, Ut\YoLu NY oQlTYoLu NY oQdm Gu\ CVtL lTm Ru NTm TdLhm Gu RYoLm AeLjR]o. WmUu LVTW AZj, "K RU]Y], GkR GVm YpXdV E] UkRoL[] Tm EYm, LW `m, GlTm \ E]eL[d Ldm CVpm LiP TmLs, ReLs RVp NdLlThd\oLs. K UL], ARtLL Vo Ls[R. Tm Ysp TmLu A

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    86

    GuT uT oQdLlThPRu." Gu NUR]m Np, Lm `jR dm ` O]jR AYd ETRjRo. ClTV BToYju CkR CTRY TV] BvL ToY RPof \YP\.

  • UaTWRm BToYm

    http://mahabharatham.arasan.info

    87

    BLd AWNu LPp / BToYm - T 21

    (BvL ToYm RPo\) "N[ Nu]o, "CW LkRm LXp Vu EjR, K BuLjRV NpYULd LiPYW, AkR C NLRLs Ljm, ]Rm, AUVYu Gu ReLds TkRVm Lhd Li, TUuUVp AkRd WV Ap LQ AYNWULf Nu\]o. Yp TeLPXd LiP]o, AkR olTjWm (LPp), Y ALXU]L, BZU]RL, Ei, TVeLWUL Ed Li, eLXeL[V em TV uLs, ULWeLs, YqY EYeLXX] TpY ELs, Utm GiXPeL BULs RXLs BVYt\j Ru]LjR Li, Wj]eLu YVXL, YQu CpXUL (odLPs), SLoLu YlPUL, GpX SLdm AWN]L, dLp Es[ Slu ClPUL, AWoLd SiT]L, GpX E]eLdm TVeLWUL, TV odL[gVUL, LXjtm Ut\ VRRL CkR. A RnLU


Top Related