Transcript

‘‘YeieJebleeÛes veece ner ef"Ceieer Deens. leer Hegâ}efJe}er lej meyebOe peie Ye®ve peeF&} ÙesJe{er cees"er nesT çekeâles. pÙeeØeceeCes Deefie>nes$ÙeeÛÙee kegbâ[eceOeer} Deefie> Lees[e OegieOegieerceOÙes Demelees; lÙeeJej Hegbâkeâj Iee}tve lÙeeÛee peeU keâjlee Ùeslees, lÙeeØeceeCes DeeheCe veeceeÛeer ef"Ceieer peeie=le "sJet. lÙee ef"CeieerÛee peeU keâjCeeje GlheVe nesF&} Je lees peeU peieYej hemejs}.’’ - ßeer meodieg® yeÇÿeÛewlevÙe ßeer ieeWoJe}skeâj cenejepe

veecemcejCemeJeËkeâ<e JewÙeefkeälekeâ Je meeceeefpekeâ keâuÙeeCeeÛee jepeceeie&

[e@. ßeerefveJeeme peveeo&ve keâçeeUerkeâjSce.[er. SHeâ.DeeÙe.meer.peer., SHeâ.SHeâ.SHeâ.yeer.Sce.Sme. ( Decesefjkeâe)

ISSHHA

INTERNATION

ALSO

C IET

YFO

R SUPERLIVING & HOLISTICHEALTH

ADVANCEMENT

veecemcejCe -~~ � ~~

veecemcejCe

© [e@. ßeerefveJeeme peveeo&ve keâçeeUerkeâj101, S/24, n@hheer Jn@}er, efškegâefpeveerJee[er jes[, "eCes (heefçÛece) - 400610ceesyeeF&} : 9869326089Heâesve : 25898934F& ces} : [email protected]&š : www.superliving.net

F&-yegkeâ DeeJe=òeer :mebieCekeâ Øekeâeçeve5/6, çeebleer efveJeeme, meble jeceoeme jes[, ieCesçe še@keâerpe peJeU, ceg}gb[ (hetJe&)cegbyeF& - 400081otjOJeveer : 25681650 /25688682F& ces} : [email protected]&š : www.esanganak.com

veecemcejCe -~~ � ~~

Deveg›eâceefCekeâe $e+Ceeefveoxçe 5 ØeemleeefJekeâ 61. veecemcejCe DeeefCe Deehe}s OÙesÙe 13 2. veecemcejCe Je jespeÛee JÙeJenej 14 3. veecemcejCe Je Demegjef#elelesÛeer YeeJevee 15 4. veecemcejCe Je JÙeJemeeÙeeÛeer efveJe[ 16 5. veecemcejCe Je veeefmlekeâlee 176. veecemcejCe Je OeesjCes Je Ùeespevee DeeKeCÙeeceeieer} °erkeâesve 187. veecemcejCe Je jerefleefjJeepe 208. veecemcejCe Je meeQoÙe& 229. veecemcejCe Je efJe%eeve 2310. veecemcejCe Je DeeUme 2511. veecemcejCe Je ØeeLe&vee ( YekeäleerjÛevee) 2712. veecemcejCe Je efçe#eCe 2913. veecemcejCe Je mebceesnveçeeŒe 3114. veecemcejCe Je Oece&«ebLe 3215. veecemcejCe Je meodiegCe 3416. veecemcejCe Je ieg}eceefiejer 3617. veecemcejCe Je yee}mebieesheve 3718. veecemcejCe Je JÙemeveeOeervelee 3919. veecemcejCe Je n"Ùeesie 4120. veecemcejCe Je DeejesiÙe 4221. veecemcejCe Je KesU 4422. veecemcejCe Je ®iCe 4523. veecemcejCe Je ›eâeblÙee 4724. veecemcejCe Je [e@keäšjebÛÙee ceveeleer} ÉbÉ 4925. veecemcejCe Je keâeÙeoele%e / Jekeâer} 5126. veecemcejCe Je Yeerleer 5327. veecemcejCe Je JewÅekeâerÙe JÙeJemeeÙe 5528. veecemcejCe Je kegâšgbyepeerJeve 5729. veecemcejCe DeeefCe efJeÛeejmejCeer 5930. veecemcejCe DeeefCe Ûecelkeâej 6131. veecemcejCe Je keâeJÙe 6332. veecemcejCe Je keâce&Ûeejer / keâeceieej 6433. veecemcejCe Je Deefnbmee 6634. veecemcejCe Je ßeæe 68

veecemcejCe -~~ � ~~

$e+Ceefveoxçe

JeemleefJekeâ heenlee ns hegmlekeâ efkebâJee DevÙe keâesCelÙeener keâeÙee&Ûeb keâle&=lJe ‘ceePeb’ veJns. ceePÙeeÉejs les JÙekeäle Pee}b FlekebâÛe.

JÙeeJeneefjkeâ °Ÿee heent iesuÙeeme hegmlekeâ ÙeçemJeerheCes Úehe}s peeCÙeemee"er ceePeer helveer [e@. meew. efJeYee Je ceg}er efÛe. Gefpe&lee Je efÛe. cegkeälee Ùeebvee lÙeebÛes ØesceU menkeâeÙe& Je menJeeme Ùeeyeö} OevÙeJeeo ÅeeÙe}e nJesle. lÙeeÛeØeceeCes DeØelÙe#e menkeâeÙee&yeö} DeeF&-Jeef[}, kegâšgbefyeÙe, efce$e, efJeÅeeLeea, menkeâejer, ®iCe, JeeÛekeâ DeeefCe efJeçes<ele: DeeojCeerÙe DeefOe‰e$eer [e@. meew. Øe%ee hew Je efJeYeeieØecegKe [e@. meew. çe.ce. keWâogjkeâj ÙeebÛes DeeYeej ceeve}s heeefnpesle.

hegmlekeâeÛÙee ØelÙe#e efveefce&leerÛes ßesÙe [e@. Jner.Sme.Yeš, [e@. ie[keâjer, [[email protected], [e@. heg<keâj De. efçekeâejKeeves, megpeerle Yeš DeeefCe Ùeesiesçe meeJes ÙeebÛÙeekeâ[s peeles.

¢ee meJe& mebyebefOeleebÛes ceer ceveeheemetve DeeYeej ceevelees DeeefCe efJeçJekeâuÙeeCeeÛÙee Øeef›eâÙesleer} ne ‘KeejerÛee Jeeše’ pevelee peveeo&vee}e Dehe&Ce keâjlees.

- [e@. ßeerefveJeeme peveeo&ve keâçeeUerkeâj

veecemcejCe -~~ � ~~

ØeemleeefJekeâ

veecemcejCe cnCepes osJeeÛÙee veeJeeÛeer Dee"JeCe keâjCÙeeÛeer ef›eâÙee. veecepeheeÛeer ef›eâÙee. veecemcejCeeÛeer ef›eâÙee hegjeleve keâeUeheemetve ØeÛeef}le Deens. YeieJeeve çebkeâj, Jeeefucekeâer, Debyejer<e, Øeuneo, OeÇgJe, DeeÅe çebkeâjeÛeeÙe&, ceerjeyeeF&, ÛewlevÙe ceneØeYeg, veeceosJe, %eevesßJej, legkeâejece, jeceoeme, ÛeesKeecesUe, vejnjer, ieesje, ieeWoJe}skeâj cenejepe, çesieeJeÛes iepeeveve cenejepe, meeF&yeeyee DeeefCe efJeefJeOe Oecee&leer} Je DeOÙeeeflcekeâ mebØeoeÙeeleer} DemebKÙe cenelcÙeebveer veecemeeOevee kesâ}er Je efleÛee Gheosçe kesâ}e. cenelcee ieebOeer osKeer} veecemcejCe keâjerle.veecemcejCee}e peieYejeleer} yengleskeâ DeOÙeeeflcekeâ hejbhejebceOÙes DelÙeble cenlJeeÛes mLeeve Deens. hejbleg DeepeÛÙee keâeUele lej veecemcejCee}e efJeçes<e cenòJe Deens, DevevÙemeeOeejCe cenlJe Deens. ns cenlJe peeCetve IesCÙeeÛeer Deepe efvekeâ[ Deens. keâejCe lÙeeÉejsÛe ceeveJelesÛeer keâesmeUleer Fceejle meeJejCes çekeäÙe Deens. veecemcejCeeÛee Gheosçe osCÙeeÛeer ceePeer FÛÚe veener. Heâkeäle lÙeeefJe<eÙeerÛeer ceePeer celeb JeeÛekeâebmeceesj ceeb[eÙeÛeer Deensle.

veecemcejCe efkebâJee veecepehe ns Deelce%eeveeÛes meeOeve Deens. heejbheeefjkeâ Yee<esle yees}eÙeÛes lej veecemcejCe efkebâJee pehe ne F&ßJejeÛeer ØeÛeerleer IesCÙeeÛee ceeie& Deens. F&ßJejer mee#eelkeâejeÛee ceeie& Deens. peheceeU IesTve pehe keâjCeejer Oeeefce&keâ, YeeefJekeâ ceeCemes DeeheCe njIe[er heenlees. veecepehe JesieJesieàÙee Øekeâejs, efJeefJeOe heæleeRveer kesâ}e peelees. lemesÛe pehe JesieJesieàÙee JesUer, efJeefJeOe ØekeâejÛÙee peheceeUebJej Je JesieJesieàÙee veeceeveer kesâ}e peelees. lÙeeÛeØeceeCes pehemebKÙesÛes Gefö°ner SkeâÛe vemeles. (Goe. lesje keâesšer, lesje }eKe, mee[s leerve keâesšer Jeiewjs.) DeeCeKeer Skeâ yeeye Deçeer, keâer keâOeer veecemcejCe Ssefnkeâ / JÙeeJeneefjkeâ FÛÚehetleeamee"er kesâ}s peeles lej keâOeer efve<keâece YeeJevesves. ceePÙee Deuheceleervegmeej veecemcejCe keâjCes nsÛe DelÙeble cenlJeeÛes Deens. lesÛe meJeexÛÛe ØeeOeevÙeeves keâjCeeNÙeemee"er Flej efveÙece, Dešer, leebef$ekeâlee Ùeevee leg}vesves ieewCe mLeeve Deens.

Ùee ef"keâeCeer efJeefJeOe veecemeebØeoeefÙekeâ hejbheje DeeefCe lÙeebÛes DevegÙeeÙeer ÙeebÛÙeeefJe<eÙeer DelÙeble Deeoj DeeefCe ke=âle%ele JÙekeäle keâ®ve Skeâ yeeye meJeeËÛÙee vepejs}e DeeCetve osCeb DelÙeeJeçÙekeâ Deens. leer yeeye cnCepes, DeepeÛÙee keâeUele kesâ}s}b veecemcejCe ns

veecemcejCe -~~ � ~~

kesâJeU F&ßJejØeehleer Je Deelce%eeve veJns lej Yeeweflekeâ mece=æerner meeOÙe keâjCeejs Deens. veecemcejCeeÛee ne meeceeefpekeâ heefjCeece neÛe ¢ee hegmlekeâeÛee cegKÙe Je ØeeefleheeÅe cegöe Deens. Ùee cegÅeeJej Yej osCÙeeÛeb keâejCe Demeb keâer veecemcejCeeÛes meeceeefpekeâ heefjCeece keâmes nesleer} ÙeeÛeer Øeef›eâÙee ce}e mecepet DeeefCe efomet }eie}er Deens. veecemcejCeeÉejs meeceeefpekeâ keâuÙeeCe meJe&meeOeejheCes Deçee leNnsveb Ie[s}.

1. Deebleefjkeâ ØekeâeçeeÛeer DevegYetleer ÙesF&}. Ùee DevegYetleerÛes Jewefçe°Ÿe cnCepes peerJeve efveYe&Ùe, efvemJeeLeea DeeefCe meùoÙe yeves}.

2. Ghejeskeäle DevegYetleer Âef°keâesve, efJeÛeej DeeefCe mebyebefOele JÙeeJemeeefÙekeâ keâle&JÙeele Gle® }eies}. lÙeecegUs efJeÛeej DeeefCe ke=âleer peieeÛÙee/meceepeeÛÙee keâuÙeeCeeÛÙee Ûee}uÙeeÛes DevegYeJeeme ÙesF&}.

3. Deelce%eeveeÛee,DeelceØeÛeerleerÛeecnCepesÛemJele:ÛÙeeDecejmJe¤heeÛeeGlkeâš DeevebooeÙeer DevegYeJe ÙesF&}. ¢ee DevegYeJee}e JewÙeefkeälekeâ peeCeerJesÛÙee heeleUerJejer} DevegYeJe cnCelee ÙesF&}.

4. meJeeËÛeer DebleÙee&ces pees[Ceejer DeKeb[ JeemleJelee - peerJeveeÛesner peerJeve - ÛewlevÙeeÛes ÛewlevÙe ØelÙe#eevegYetleerme ÙesF&}. lemesÛe ner DeKeb[lee JÙekeäleer- JÙekeäleeRceOeer} Je je°^eje°^ebceOeer} Je DevÙe meJe& ØekeâejÛÙee mebyebOeeceOeer} GOJe&ieeceer, efJeOeeÙekeâ Je keâuÙeeCekeâejer efmLelÙeblejeÛÙee cnCepesÛe Goeòe heefjJele&veeÛÙee ®heele Øeieš nesF&}. ns mebyebOe ØelÙe#eele mecebpeme, ØesceU Je Glkeâš nesle peeleer}.

5. JewÙeefkeälekeâ ogje«en, mebkegâefÛele Je meceepeIeelekeâer cevemegyes Je keâejmLeeves ÙeebÛee hejeYeJe nesTve efJeçee} °er Je JewefßJekeâ keâuÙeeCeeÛeer YeeJevee ÙeçemJeer nesF&}.

6. veecemcejCe keâjCeeNÙeeÛes DeefmlelJe efmLelÙebleefjle nesles. peCeg keâener keâeÛesÛÙee yeuyeÛes ®heeblej lÙeebÛÙee DebleÙee&ceerÛÙee JeerpesceOÙes JneJes lemes. ¢eecegUs veecemcejCe keâjCeeNÙee JÙekeäleerÛee cegefkeäleoeÙeer ØeYeeJe FlejebJej he[s}, pÙeeØeceeCes Skeâe yeuyeÛÙee JeerpescegUs Flej yeuye osKeer} hesšleele lemee. keâener }eskeâ veecemcejCeeefJe<eÙeer efkebâJee veecepeheeefJe<eÙeer Demee ØeefleJeeo keâjleele,

veecemcejCe -~~ � ~~

keâer veecepehe keâjCeeNÙee }eKees }eskeâebvee keâesCeleener }eYe PeeuÙeeÛes Dee{Ule veener. ceie veecemcejCee}e keâe cenlJe ÅeeJes ? mJele:ÛÙee cegÅee}e heg°er osCÙeemee"er les pehe keâjerle efYe#ee ceeieCeeNÙeebÛes GoenjCe osleele.

heg<keâUevee veecepehe ne efve®heÙeesieer Je efvejLe&keâ ÛeeUe Jeešlees. keâenervee lej veecepehe ne Jes[hešheCee Jeešlees.

keâeneRÛÙee °erves npeejes keâle=&lJeJeeve, ye}e{Ÿe Jee ßes‰ heg®<eebveer veecepeheeÛee Deefpeyeele DeeOeej ve Ieslee FeflenemeeJej mJele:Ûee "mee GcešefJe}s}e Demelees. meenefpekeâÛe lÙeebÛÙee celes veecemcejCee}e keâenerÛe cenlJe jenle veener.

keâenerpeCe Depetve JesieUer Yetefcekeâe IesTve cnCeleele keâer melÙeeÛÙee ØeehleerÛes ceeie& heg<keâU Demet çekeâleele. Heâkeäle veecemcejCe neÛe lees ceeie& Deens Demes cnCeCes ÙeesiÙe veener. F&ßJejeJej ßeæe "sJetve Jee ve "sJelee melÙeeÛeer ØeÛeerleer ÙesT çekeâles.

¢ee ØeefleJeeoebÛes Jee çebkeâebÛes efvejmeve keâjCeejer mhe°erkeâjCes Ghe}yOe Deens. heCe leer Deelce%eeveer }eskeâebÛÙee Deble:Ûe#etvee efome}suÙee ‘‘oçe&veeJej’’ Je hegvepe&vceeÛÙee mebkeâuhevesJej DeeOeeefjle Deensle. keâce&Heâ}efmeæebleeJej DeeOeej}s}er Deensle. lÙeebÛeer ÙeLeeLe& peeCe JÙeefkeäleÛÙee efJekeâemeeJej DeJe}byetve Demeles. hejbleg lejerner Jejer} çebkeâebÛes mhe°erkeâjCe keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjeÙe}e njkeâle veener.

meeOeer yeeye Deçeer keâer kesâJeU efYekeâeNÙeeØeceeCes }keälejs vesme}s}er JÙeefkeäle meke=âleoçe&veer Yeemeles leçeer }eÛeej Je DemeneÙÙe (efYekeâejer) Demeles Demes veener. efYekeâeNÙeeÛÙee ®heele DelÙeble meceLe& ( Deble:meeceLÙee&ves ßeerceble) Demes meeOeg, mebvÙeemeer efkebâJee cegveer osKeer} Demet çekeâleele.

meeshes veecemcejCe ns SKeeÅee meeOÙee JeerpesÛÙee yešCeeØeceeCes Deens. Skeâ yešCe oeyeleeÛe çeskeâ[es yeuye hesštve mebhetCe& JeeleeJejCeele ØekeâeçeeÛee Peieceieeš neslees lÙeeØeceeCes veecemcejCeeves Deble:keâjCeele, ceveele, yegæerceOÙes, efÛeòeele Jeiewjs peeCeerJesÛÙee meJe& Øeebleele Øekeâeçe he[lees. veecemcejCe cnCepes JewÙeefkeälekeâ ( Oegmej Je mebkegâefÛele) DeefmlelJeeletve JewefßJekeâ Øekeâeçeceeve DeefmlelJeele peeCÙeeÛes ceneÉej Deens. lemesÛe lÙee DeefmlelJeeÛeener les ØeeCeJeeÙeg Deens. peceerveerJejer} ceeCemee}e Jee Kees} mecegõele efçej}suÙee heeCeyeg[Ÿee}e ØeeCeJeeÙegÛes pemes meejKesÛe cenlJe Demeles lemesÛe meeceevÙe JÙeefkeäle}e Je cenehebef[le, ceneÙeesieer Je

veecemcejCe -~~ � ~~

cen<eea ¢ee meJeeËvee veecemcejCeeÛes cenlJe meejKesÛe Demeles. lÙeecegUs veecemcejCe ne ÛeeUe Jee Jes[hešheCee veener.

DeeheCe pesJne Deveskeâ ßes‰ JÙekeäleer veecemcejCe keâjerle vemeuÙeeÛes heenlees lesJne lÙee JÙekeäleeRÛes cees"sheCe hetJe&pevceerÛÙee lehe:meeOevesves Øeehle Pee}s}s Demeles ns }#eele IÙeeÙe}e nJes. lÙeeÛeØeceeCes meOÙeeÛÙee pevceeceOÙes veecemcejCe ve keâjCeejs ye}e{Ÿe Je cees"s }eskeâ osKeer} hetJe&pevceebceOÙes veecemcejCe keâjerle Demet çekeâleele. lÙeeÛeØeceeCes hetJeeaÛÙee keâeUer Deveskeâ ØekeâejÛes meeOeveeceeie& ØeÛeef}le nesles. ¢ee ceeiee&veer efJekeâemeeÛes keâener šhhes heej he[leele. Deepener hetpee, OÙeeve, ›eles Jeiewjs ceeie& ØeÛeef}le Deensle. ¢eehewkeâer Skeâ Jee Deveskeâ ceeie& osKeer} lÙeeveer meÅe Jee hetJe&pevceer Devegmej}s}s Demet çekeâleele. lemesÛe lÙeebÛÙee YeeJeer peerJeveele lÙeebÛÙeekeâ[tve veecemcejCeeÛee šhhee iee"}e peeCÙeeÛeer çekeäÙelee Demet çekeâles. lÙeecegUs meOÙee veecemcejCe ve keâjCeeNÙee JÙekeäleer KeNÙee DeLee&ves veecemcejCeeheemetve JebefÛele Deensle Demes cnCelee Ùesle veener.

çessJešer Skeâ cegöe veerš }#eele IÙeeÙe}e nJee. hetJe&pevce Je keâce&Heâ}efmeæebleeÛee DeeOeej IesTve, efveJJeU SKeeÅee peeleerle pevceuÙeecegUs Jee DevÙe keâesCelÙeener keâejCeecegUs ÙesCeeNÙee meceepeeleer} keâesCelÙeener IeškeâebÛÙee Jee JÙekeäleeRÛÙee n}eKeerme ceer ogpeesje osle veener. Devegceesove osle veener. meceLe&ve keâjerle veener. ce}e Demeb Jeešleb keâer n}eKeerÛÙee heefjefmLeleerves KeÛetve ve peelee pevce-hegvepe&vceeÛÙee Je keâce&Heâ}efmeæevleeÛÙeener heef}keâ[s Deme}suÙee mJe¤heefmLeleerçeer leeoelcÙe heeJeCes DeeJeçÙekeâ Deens. lÙeecegUsÛe Je lÙeeÉejspevce-ce=lÙetcegUs Øeehle nesCeeNÙee DebnkeâejpevÙe megKe og:KeeÛÙee ieg}eceefiejerletve cegkeäleer efceUt çekesâ}.

lÙeeÛeØeceeCesDeçeeleNnsvesmJe¤heefmLeleerØeehlenesCÙeevesÛeJewefçJekeâkeâuÙeeCe(mece=æerJe ØeieuYelee) ØelÙe#eele ÙesT çekeâles. ¢ee efJeßJekeâuÙeeCee}eÛe ceer Gòece peerJeve efkebâJee Fb«epeer heefjYee<esle meghejef}efJnbie cnCelees.

¢ee ef"keâeCeer DeeCeKeer Skeâ cegoe }#eele IÙeeÙe}e nJee. Ghejeskeäle mhe°erkeâjCe Jee efJeOeeves keâeneRvee Skeâoce hešCeej veenerle. (hetJeea ce}ener heš}er vemeleer.) hejbleg leer Skeâoce ve mJeerkeâejlee Jee Skeâoce Hesâketâve ve oslee pej meelelÙeeves veecemcejCe kesâ}s lej keâe}eblejeves lÙeebÛeer melÙeemelÙelee efveefßÛeleheCes he[leeUtve heentve melÙeeÛeer ØeÛeerleer Ieslee ÙesF&}. keâejCe DeeheuÙee yegæerves (DenbYeeJeeves efkebâJee osnyegæerves) pes %eeve Je DevegYeJe Øeehle

veecemcejCe -~~ � ~~

nesleele les peeCeerJesÛÙee leerve mlejeletve ÙesCeeNÙee mebJesoveebcegUs nesleele. ns leerve mlej efkebâJee ¢ee leerve heeleàÙee cnCepes Peeshe, mJehe> Je peeie=leer. ¢ee leerve heeleàÙeeletve ef$eefceleeRÛes DeeefCe leerve keâeUebÛes %eeve çekeäÙe Demeles. }ebyeer, ®boer, GbÛeer Je leppevÙe iegCeJewefçe°Ùes DeeefCe Yetle-YeefJe<Ùe-Jele&ceeve keâeUeleer} Iešvee ÙeebÛes hejmhejmebyebOe DeeheuÙee}e mecepet çekeâleele. ÙeeG}š Ghejeskeäle mJe®heefmLeleer efkebâJee F&ßJej leerve keâeUebÛÙee mebkeâuhevesle JeCe&ve keâjlee ÙesCÙeemeejKee veener. lÙeeÛeØeceeCes mJe¤he efmLeleer efkebâJee F&ßJej yegefæiecÙeheefjceeCeebceOÙesner yemele veener. lÙeecegUs F&ßJejeÛes JeCe&ve çekeäÙe veener DeeefCe kesâJeU lekeâe&ÛÙee peesjeJej lÙeeÛes Deekeâ}vener çekeäÙe veener. yegefæÛÙee Ùeesieeveb ceeCetme F&ßJejeÛÙee meceerhe peeT çekeâlees ns Kejb Deens. hejbleg yegefæÛÙee lÙee ‘heeÙeNÙeeJe®ve’ G[er ceejuÙeeefçeJeeÙe mJe®heefmLeleerÛÙee Dece=leØeJeenele lees he[le veener. ne yegæer}e veekeâejCÙeeÛee Øekeâej veener. yegæerÛee megÙeesiÙe Jeehej keâ¤ve efleÛÙee Deleerle peeCÙeeÛee Øekeâej Deens. ÙeeJe¤ve Demeb}#eele ÙesF&} keâer mJe¤heefmLeleerÛÙee/ F&ßJejeÛÙee %eeveeÛee Jee ØeÛeerleerÛee ceeie& cnCepesveecemcejCeeceOÙes mJele:Ûes meJe&mJe ( pes mebkegâefÛele Demeles) meceefhe&le keâjCes. ¢ee heæleervesÛe keâe}eleerle, heefjceeCeeleerle DeeefCe peeCeerJesÛÙee Deleerle ( peeCeerJesÛÙee eflevner heeleàÙeebÛÙee Deleerle ) ÛejeÛej ‘pees[CeeNÙee’ Je ‘efveÙebef$ele’ keâjCeeNÙee mJe®heefmLeleerÛeer / F&ßJejeÛeer ØeÛeerleer ÙesT çekeâles.

¢ee meeNÙee efJeJesÛeveeJe®ve JewÙeefkeälekeâ Je JewefßJekeâ mece=æer Je ØeieuYelee ÙeebÛee DeefJe<keâej veecemcejCeeçeer keâmee meb}ie> Deens ns keâener ØeceeCeele lejer mhe° Pee}s Demes}.

veecemcejCe cnCepes ØelÙe#eele cees"Ÿeeves Jee mcejCehetJe&keâ osJeeÛes / melÙeeÛes / ieg®Ûes ‘veeJe’ peheCes. efkebâyengvee pÙee veeJeeÛÙee mcejCeeves mJele:ÛÙee #egõ/ DehegNÙee/ mebkegâefÛele ØeeflecesÛÙee heef}keâ[s mJele:ÛÙee cetU efmLeleerceOÙes mJe¤heefmLeleerceOÙes peeCÙeeme meeneÙÙenesles les veeJe mcejCes, peheCes cnCepes veecemcejCe. Deçee leNnsves veecemcejCe keâjCes Je veeceele Øeefle#eCeer efJe®ve peeCes cnCepesÛe mJele:ÛÙee #egõ DeefmlelJeeÛÙee ØeYeeJeeletve #egõ DeefmlelJeeletve cegkeäleer DeeefCe mJele:ÛÙee KeNÙee mJe®heeÛeer Jee melÙeeÛeer ØeÛeerleer nesÙe. keâesCelÙeener Oecee&Ûes, mebØeoeÙeeÛes, hebLeeÛes, efJeÛeejmejCeerÛes DevegÙeeÙeer Demeesle Jee peieeÛÙee keâesCelÙeenerYeeieeleer}keâesCelesner}eskeâDemeeslelespehekeâ¤çekeâleele.veecemcejCeeceOÙesjbietvepeeTçekeâleeleJeveecemcejCeelemecejmetvepeeTçekeâleele.lÙeebveelÙeebÛÙeeieg¤ÛesefkebâJee osJeeÛes veeJe lÙeebÛÙee ØeLesvegmeej, hejbhejsvegmeej Ieslee Ùesles.

pÙeeØeceeCes GieJelee metÙe& mJele:Ûee Øekeâeçe hee[CÙeemee"er Ùeespevee DeeKeerle veener Jee

veecemcejCe -~~ 10 ~~

Deçee leNnsÛÙee ÙeespevesÛeer Deceb}yepeeJeCeerner keâjerle veener, lÙeeØeceeCes veecemcejCe ner Øeef›eâÙee Deçeer Deens keâer efleÛÙeeceOÙes meeOÙe, meeOeve Je efmeæer meJe& meeceeJeuÙee Deensle. mebhetCe&le: mecejmetve Jee meceefhe&le nesTve veecemcejCe keâjCeeNÙee JÙekeäleerÛÙee peerJeveeÛeer veoer keâesj[er jnele veener. efleÛÙee hee$eeletve Deble:ØekeâeçeeÛee cenehetj Ùeslees. Deçee JÙekeäleer}e kegâefš} keâejmLeeves keâjeJeer }eiele veenerle. leLeekeâefLele ‘‘efJeßJekeâuÙeeCeeÛes efveÙece’’ }eoCÙeemee"er veevee ØekeâejÛÙee Kešhešer, }šhešer, }yee[Ÿee, kegâjIees[Ÿee keâjeJÙee }eiele veenerle. DemeuÙee iees°er De%eeveebOekeâejele YejkeâšCeejs, mJeÙebIeesef<ele, mJeÙebØemLeeefhele Demes JesieJesieàÙee #es$eele mJele:Ûee veslesheCee }eoCeejs yegJee, heg{ejer Jeiewjs }eskeâ keâjerle Demeleele.

ÙeeJe¤ve }#eele ÙesF&} keâer veecemcejCe ns ‘veecemcejCee’mee"erÛe Demeles. ‘mJele:çeer leõghe nesCÙeemee"er’ Demeles. JesieJesieàÙee JÙeeJemeeefÙekeâebveer veecemcejCe kesâ}s Demelee lÙeebÛÙee #es$eele keâuÙeeCekeâejer meeceeefpekeâ heefjCeece DeeefJe<ke=âle nesleele. ns DeeefJe<keâej cnCepes metÙee&ÛÙee efkeâjCeebmeejKes efkebâJee Hegâ}eÛÙee megiebOeemeejKes lÙeebÛÙee DeefmlelJeebÛes heefjCeece nesle.

ne hegmlekeâ ØehebÛe keâjCÙeeÛes keâejCe cnCepes YeeJeer efJeßJekeâuÙeeCeeÛeer ieg®efkeâu}er DeeefCe ieeYee veecemcejCe Deens ns metefÛele keâjCes. veecemcejCe ns KejesKejÛe Deble:ØekeâeçeeÛes meeOevener Deens DeeefCe }#eCener Deens. hejbleg hegvne ns SkeâJeej meebieeÙe}eÛe nJes keâer ner yeeye veecemcejCeevesÛe DeefOekeâeefOekeâ ØekeâejÛÙee (Goe. veeefmlekeâ, Deeefmlekeâ, efJeßJeemejefnle Jeiewjs) }eskeâebÛÙee Deble:keâjCeeme hešt çekeâles.

veecemcejCeevesÛe veecemcejCeecegUs ÙesCeeje JewÙeefkeälekeâ DevegYeJe Je veecemcejCeeÛes JeemleJe JewefßJekeâ mJe®he ÙeebÛeer ØeÛeerleer Ùesles. keâejCe veecemcejCeevesÛe meej Je Demeej DeeefCe Deelce Je Deveelce ÙeebÛee yeesOe neslees. veecemcejCeevesÛe mJele:ÛÙee Je FlejebÛÙee }njer, keâuhevee, Úbo Jeiewjs çees<ekeâ Jee meceepeefJejesOeer yeeyeeRÛee mJele:ÛÙee ceveeJej he[Ceeje ØeYeeJe šeUlee Ùeslees.

¢ee hegmlekeâeÛeb ØeÙeespeve Deieoer Kejb meebieeÙeÛeb lej ¢ee hegmlekeâeÛeb SJe{Ûe keâer les ef}ner}b peeCeb DeheefjneÙe& Pee}b. les ceveele ceeJesveemeb Pee}b. F&ßJejsÛÚsvesÛe meceepekeâuÙeeCeeÛeer leUceU }eie}er. F&ßJejsÛÚsveÛe veecemcejCeeÛÙee ÙegieØeJele&keâ meeceLÙee&Ûeer DeefOekeâeefOekeâ

veecemcejCe -~~ 11 ~~

Kee$eer hešle ies}er DeeefCe lÙeeÛÙeeÛe FÛÚsveb ner Deble:ØeÛeerleer GlmHetâle&heCes çeyoyeæ Pee}er.

efJeßJeebleÙee&ceerÛeb melÙe efJeßJeeÛÙee ®heeveb ÂiieesÛej nesle, lemeb veecemcejCe keâjCeeNÙeeÛÙee DeblejerÛeer DevegYetleer jespeÛÙee JÙeJenejele ÂiieesÛej nesles. ÂiieesÛej efJeßJeeÛeb DeefmlelJe melÙeehes#ee DeeefCe jespeÛÙee JÙeJenejeÛeb DeefmlelJe JÙekeäleerÛÙee DevegYetleerhes#ee JesieàÙee heeleUerJej Demeleele.

JeeÛekeâebvee Deçeer veceü efJevebleer Deens keâer lÙeebveer ¢ee hegmlekeâeleer} cepeketâjeJej ‘efJeßJeeme’ "sJet veÙes. lÙeeSsJepeer veecemcejCeeÛee DeYÙeeme, DeeÛejCe, DevegYeJe ÙeebÛÙeeÉejs lÙeeleer} DeeçeÙeeÛee he[leeUe IÙeeJee. veecemcejCeeÛÙee mebkeâuhevesçeer pes heefjefÛele veenerle lÙeeveer jespe lÙeebÛÙee meesÙeerÛÙee JesUer megceejs heeÛe efceefvešs veecemcejCe keâ®ve meg®Jeele keâjCes GheÙegkeäle "js}. ¢ee keâeUele Goyeòeer JeiewjWÛÙee Jeehejeves heÇmeVelee DeeCetve efmLeleer DebieJeUCeer hee[Ces yejs. heCe ¢ee veecemcejCeeÛÙee hetJe&Dešer veJnsle.

Skeâ }#eele "sJeeJeb. veecemcejCe Jee{le ies}b keâer keâOeer keâOeer ceveeJej leeCe Ùeslees. Demee leeCe he[CÙeeÛeb keâejCe cnCepes meebmeeefjkeâ Jee Flej yeeyeerle iegble}s}b Deehe}b ceve DeeefCe veecemcejCe ¢ee oesIeebceOÙes nesCeejer jmmeerKesÛe. ner jmmeerKesÛe keä}sçekeâejkeâ Demet çekeâles. hejbleg nUg nUg JewÙeefkeälekeâ mebkegâefÛele yeeyeeRÛeer Dees{ keâceer nesles DeeefCe ner jmmeerKesÛe Je leppevÙe $eeme veenermee nesle peelees. Ùeeletve heg{s ceveeÛeer efmLejlee, efveYe&Ùelee, efvemhe=nlee, çeebleer DeeefCe Deevebo DevegYeJelee Ùesleele. ¢ee DeJemLesceOÙes efJeefJeOe lelJe%eeveebceOeer} SkeâelcelesÛeer DeeefCe ØelÙe#e efJeßJeeÛÙee SkeâelcelesÛeer peeCeerJe nesles. Ùee DeJemLesceOÙes efkebâJee Ùee DeJemLesletve peeleevee heg{sheg{s }#eele Ùesles keâer veecemcejCeeÛÙee Éejs YeeJeer keâeUele mebhetCe& ceeveJepeeleerÛÙee jespeÛÙee peerJeveelener vÙeeÙe Je yebOeglJe DeeefJe<ke=âle nesleer}.

veecemcejCe -~~ 1� ~~

SKeeoer JÙekeäleer pesJne efleÛÙee DeejeOÙeowJeleeÛes ‘veece’ IesT }eieles lesJne ÙeLeeJekeâeçe veeceeÛeer meJe&ßes‰lee Je meòee efleÛÙee OÙeeveele ÙesT }eieles. meg®Jeeleer}e JÙekeäleerÛes ceve efleves efveJe[}suÙee yeeyeeRceOÙes, OÙesÙeebceOÙes Jee mJehe>ebceOÙes jbie}s}s Demeles. nUg nUg Je heg<keâUoe Deelcehejer#eCeeveblej efleÛÙee }#eele ÙesT }eieles keâer efleves "jJe}s}er OÙesÙes Jee Gefö°s meoes<e Deensle. OÙesÙes keâçeerner Demeesle - ‘Goeòe’ Jee ‘mebkegâefÛele’, ‘owJeer’ Je ‘Deemegjer’ - ner peeCeerJe nesT }eielesÛe. mJele:ÛÙee yegæerves "jJe}s}er OÙesÙes - ceie leer mebkegâefÛele JewÙeefkeälekeâ mJeeLee&Ûeer Demeesle Jee JewefßJekeâ keâuÙeeCeeÛeer - {esyeU DeeefCe $egšerhetCe& DemeuÙeeÛes OÙeeveer ÙesT }eieles. keâejCe Deçeer OÙesÙes vesnceerÛe JÙeefkeälemeehes#e Demeleele. lÙeecegUs Deçeer OÙesÙes keâOeer mJele:Jej lej keâOeer FlejebJej peyejomleer / DevÙeeÙe keâjCeejer "® çekeâleele. veecemcejCeeÛÙeeÉejs JÙekeäleermJele:ÛÙeeceveeskeâecevee,DeeJe[er-efveJe[erÙeeJejDee¤{JneÙe}eefçekeâles.OÙesÙeeÛÙeeJee ceveesjLeebÛÙee o[heCeeJej ceele keâjCeejer JÙekeäleer ceveceeskeâUer, cegkeäle Je mJemLe nesles. leCeeJecegkeäleerÛee ne DevegYeJe DelÙeble DeevebooeÙeer Demelees. efçeJeeÙe ¢ee DeJemLesceOÙes ceeCetme ogmeNÙeeÛÙee vepejsletve peerJeveekeâ[s heeneÙe}e efçekeâlees Je lÙeecegUs meefn<Cet Je mecepegleoej yevet }eielees. pÙeebceOÙes Flejebveer mJele:}e Peesketâve efo}s}b Demeleb Deçee OÙesÙeebefJe<eÙeer lees Goej, meùoÙe, mecebpeme yevet }eielees. ceveeÛeer ner DeJemLee JÙekeäleer-JÙekeäleerceOeer} (efnbŒe mheOexletve leÙeej nesCeejs) leeCeleCeeJe, JewcevemÙe Je meeceeefpekeâ efJeleg°lee keâceer nesCÙeeme DeeJeçÙekeâ Je hees<ekeâ Demeles. ceveeÛeer ner DeJemLee yespeyeeyeoej, DemeneÙe, heUhegšer efkebâJee heUhegšsheCeeÛeer veener ns veerš mecepetve IÙeeÙe}e nJes. G}š ¢ee DeJemLesceOÙes OÙesÙeebÛÙee efkebâJee Gefö°ebÛÙeeceeies nesCeejer HeâjHeâš Leebyeles DeeefCe meejs JÙeJenej efKe}e[theCes mJemLe ceveeves Je kegâçe}lesves Je ØeYeeJeerheCes heej hee[lee Ùesleele. OÙesÙeebvee pej meesvÙeeÛeer Ghecee efo}er lej ¢ee DeJemLes}e hejermeeÛeer Ghecee oslee ÙesF&}. keâejCe ¢ee DeJemLesceOÙes peerJeveeleer} ØelÙeskeâ yeeye megJeCe& yeveles. lÙeecegUs OÙesÙe®heer meesvÙeeÛee OÙeeme mebhelees. peerJeveeleuÙee ØelÙeskeâ keâeÙee&}e Goeòe OÙesÙe®heer meesvÙeeÛes mJe®he Je cetuÙeelcekeâlee Øeehle nesles DeeefCe les keâeÙe& DeelceerÙelesves, mecejmelesves, ØemeVelesves, o[heCeeefJejefnlelesves, menpelesves Je Goeòelesves heej hee[CÙeeÛes meeceLÙe& Je kegâJele Ùesles.

1. veecemcejCe DeeefCe Deehe}s OÙesÙe

veecemcejCe -~~ 1� ~~

2. veecemcejCe DeeefCe jespeÛee JÙeJenej

DeeheuÙee peerJeveeleer} Skeâ DeefleçeÙe cenlJeeÛeer yeeye cnCepes keâeceÛee leeCe/o[heCe. Skeâoe DeeheCe DeeheuÙee veeskeâjerle, OebÅeele Jee JÙeJemeeÙeele JÙemle Pee}es keâer lÙee lÙee keâeceeÛes yejs-JeeF&š DevegYeJe DeeheuÙee}e ÙesT }eieleele. heg{s-heg{s ner jespeÛeer veeskeâjer Jee JÙeJemeeÙe peCeg keâener leg®bieÛe yeveleele. Deçee JÙeJemeeÙe OebÅeele Jee veeskeâjerle Skeâe yeepet}e jespeer-jesšerÛeer meesÙe DemeuÙeeves megjef#elelee Jeeš}er lejer ogmeNÙee yeepetves nUg efvelÙeeÛÙee veeskeâjer-OebÅeele ceve jcesveemes nesles. Iegmeceš nesT }eieles. peerJe iegoce® }eielees.

veecemcejCeeves DeeheuÙee veeskeâjer-OebÅee}e veJes heefjCeece efceUles. keâejCe veecemcejCeecegUs veeskeâjer-Oeboe ner kesâJeU jespeerjesšerÛeer yeeye jnele veener. veeskeâjer Oeboe ns kesâJeU peieCÙeeÛes Jee JewÙeefkeälekeâ mJeeLe& meeOeCÙeeÛes meeOeve vemeuÙeeÛes }#eele ÙesT }eieles. ¢eeÛes keâejCe Demes keâer veecemcejCeecegUs JÙekeäleerÛÙee ceveesOeejCee DeeefCe peerJeveeleer} DeeJe[er-efveJe[eRÛes Je ØeeOeevÙeebÛes keWâõ yeo}les. lÙeecegUs mJeerkeâej}suÙee keâeceeceOÙes JÙekeäleer jcet }eieles. ¢ee jceCÙeeleer} iegefhele/ieg¢e Demes Deens keâer keâeceeletve megškeâe efceUCÙeeÛeer leUceU mJele:}e keâçeecegUs }eie}er Deens ns JÙekeäleerÛÙee OÙeeveele ÙesT }eieles. efleÛÙee }#eele ÙesT }eieles keâer mJele:ÛÙee Úebefo°heCeecegUs Je Øe}esYeveebÛÙee Deenejer peeCÙeevesÛe Deçeer leUceU }eieles. lemesÛe JÙekeäleer}e mecepetve Ûegkeâles keâer DeeheuÙee efove›eâce meceepeeceOÙes DeeheuÙee}e keâenerÛe cenlJe efceUJetve osle veener Jee DeeheCe ¢ee efove›eâceeletve meceepeeJej ØeYeeJe hee[t çekeâle veener Deçeer Deehe}er YeeJevee Pee}er lejer osKeer} mJele:ÛÙee keâeceele Deehe}s }#e }eiesveemes nesles Je Flej JÙeJemeeÙeebyeö} Deekeâ<e&Ce Jeešt }eieles. veecemcejCeecegUs mJele:ÛÙee veeskeâjer -OebÅeeceOÙes osKeer} meeceepeefnle meeOeCÙeeÛeer meghle çekeäleer Deens ns veecemcejCeeves mecepet }eieles. KejesKejÛe Ùee Deekeâ}veecegUs mJele:ÛÙee JÙeJemeeÙeeleer} ØelÙeskeâ #eCe Glkeâš DeeveboeÛee Je meceeOeeveeÛee yevelees. meceepeIeelekeâer Jee DeelceIeelekeâer keâeces DeeefCe iegvns JeieUuÙeeme Ghejeskeäle efJeOeeve meJe& keâeceOebÅeebvee }eiet Deens. keâejCe ØelÙeskeâ JÙeJemeeÙee}e JewÙeefkeälekeâ DeLee&pe&ve, megKeØeehleer DeeefCe meeceeefpekeâ megyeòee Je meceeOeeve Demes oesvner hew}t Demeleele. Heâkeäle yengleskeâ JesUe ¢ee oesve hew}thewkeâer keâesCeleener Skeâ efkebâJee oesvnerner vepejsDee[ jenleele, }#eele Ùesle veenerle SJe{sÛe. ÙeeÛe heæleerves, meceepeõesner, Deelceõesner Jee iegvnsieej }eskeâebÛÙee peerJeveele osKeer} veecemcejCeeves ›eâebleer nesT çekeâles. lÙeebÛes peerJeve hee}štve peeT çekeâles. lÙeebÛÙeener neletve keâuÙeeCekeâejer keâeÙe& Ie[t çekeâles. JeeuÙeeÛee Jeeefucekeâer Pee}e ¢ee keâLesÛee ceefleleeLe& neÛe Deens.

Deçee leNnsÛÙee Deekeâ}veeves mJele:ÛÙee JÙeJemeeÙeele KeÛe& kesâ}s}e ØelÙeskeâ #eCe meceeOeeve DeeefCe meeceLÙee&Ûee cenemeeiej yevelees.

veecemcejCe -~~ 1� ~~

3. veecemcejCe Je Demegjef#elelesÛeer YeeJevee

DeeefLe&keâ, jepekeâerÙe, Oeeefce&keâ Jeiewjs Deveskeâ ØekeâejÛÙee mebkeâšebÛÙee yeelecÙeebvee DeeheuÙee}e mekeâeUer meeceesjs peeJes }eieles. JewÙeefkeälekeâ hesÛeØemebie, mebkeâšs ÙeebÛeer GheefmLeleerner ÛegkeâJelees cnš}s lejer Ûegkeâle veener. Ûegketâve keâOeer mebkeâšs veenerÛe Dee}er lejer De[ÛeCeeRÛeer Yeerleer keâener ceveeletve ies}s}er vemeles! heefjCeeceer DeeheCe mJele:ÛÙee Je ceg}eyeeUebÛÙee peerJeveeefJe<eÙeer Je YeefJeleJÙeeefJe<eÙeer vesnceerÛe meb$emle DeeefCe nJee}efo} Demelees. DeefveefßÛele Demelees. Demegjef#ele Demelees.

veecemcejCeeves ceeCetme keâe}eleerle Deçee mJele:ÛÙee cetU efmLeleerceOÙes leõghe neslees. keâe}eleerle DemeuÙeeves ‘ceveeÛeer’ ner DeJemLee IešveebÛes ‘efveÙeb$eCe’ keâjCeejs keWâõ Demeles. ÙeecegUs JÙekeäleerÛes ceve Ie[CeeNÙee Iešveebveer ØeYeeefJele ve neslee lÙeebÛÙee keâejCeeçeer efveieef[le nesles. keâejCe Iešvee cnCepes mJe¤heefmLeleerÛes kesâJeU #eCeYebiegj ÂiieesÛej nesCeejs heefjceeCeJee Øeefleefyebyes Deensle ns JÙekeäleerÛÙee OÙeeveele Ùesles. ÙeecegUs JÙekeäleerÛes efÛeòe ¢ee cenekeâejCeeçeer efveieef[le nesTve jenles. ÙeecegUs JÙekeäleer Deieoer KejesKejÛe / JeemleefJekeâheCes {esyeU, mLet} Je hejeJe}byeer DeJemLesletve met#ce Je ‘mJe’ leb$e DeJemLesle Ùesles. JÙekeäleerÛÙee peerJeveeleer} ne yeo} (efmLelÙeblej) meke=âleoçe&veer efomele veener heCe lees DelÙeble Demme}, KejesKejerÛee DeeefCe DelÙeble cenlJehetCe& Demelees.

Deçee leNnsves Jesovee Je Demegjef#eeflelee Ùeeveer Ùegkeäle Deçeer ceveeÛeer KeUyeU ®heebleefjle nesles. keâejCe Deçeer KeUyeU, DeeefCe keâemeeJeerme GlheVe keâjCeejer DeeflemebJesoveeçeer}lee Je Deefle Øeefleef›eâÙeeçeer}lee, lej} mebJesovee DeeefCe Iešvee efveÙebef$ele keâjCeeNÙee Je Fefleneme Ie[JeCeeNÙee DeÛegkeâ ØeeflemeeoeceOÙes efmLelÙebleefjle nesles. DeeveboeÛeer yeeye cnCepes ner DeJemLee melÙeeÛÙee /F&ßJejeÛÙee DelÙeble meceerhe efkebâJee melÙe®he/F&ßJejer DeJemLee Demeles. F&ßJejceÙe Pee}suÙee YekeäleeÛÙee ¢ee DeJemLes}eÛe heejbheeefjkeâ heefjYee<esle meJe&çeefkeäleceeve F&ßJejeÛÙee ÛejCeer jenCes Demes cnCeleele.

veecemcejCe -~~ 1� ~~

4. veecemcejCe DeeefCe JÙeJemeeÙeeÛeer efveJe[

nu}erÛÙee meceepeeceOÙes JÙeJemeeÙeefveJe[erÛeer mecemÙee peefš} Pee}er Deens. JeCee&JemLee ve° nesle iesuÙeeves ner heefjefmLeleer leÙeej Pee}er Deens. JeCee&JemLee ØeÛeef}le Demeleevee JÙeJemeeÙe efveJe[erÛee Øeëe>Ûe veJnlee. JÙeJemeeÙe efveJe[CÙeeÛeer mebOeer efceUJeCÙeemee"er osKeer} mheOee& keâjCes çekeäÙe vemes. hejbleg JeCee&JemLee }Ùee}e peele Ûee}uÙeecegUs JÙeJemeeÙe efveJe[erves Je efJeefçe° JÙeJemeeÙeemee"er mheOee& keâjCÙeeÛes mJeeleb$Ùe efceUt }eie}s Deens. ÙeecegUs hewmee, meòee, efkeâleea Jeiewjs efceUJetve osCeeNÙee JÙeJemeeÙeebmee"er DeeefCe DeYÙeeme›eâceemee"er Pegbye[ G[CÙeeÛeer Je je#emeer mheOexÛeer mecemÙee GodYeJe}er Deens. ¢ee DeveeieeWoerÛes keâejCe Demes keâer Deepe JÙekeäleer Je meceepee}e GheÙegkeäle "js} Demee JÙeJemeeÙe efveJe[CÙeeceOÙes ceeie&oçe&ve keâjCeejs meeceeefpekeâ efveÙece veenerle, mebkesâle veenerle. meOÙeeÛÙee JÙeJemeeÙeeceeie&oçe&veeceOÙes Deelce%eeveer °er veener. veecemcejCe JÙekeäleer}e JewÙeefkeälekeâ efnlemebyeOeebÛÙee ceeies Heâjhešle peeCÙeeheemetve cegkeäle keâjles. ÙeecegUs JÙekeäleerÛeer °er efvekeâeshe nesTve mJele:}e DeeefCe meceepee}e meceeOeeve Je mece=æer efceUJetve osCeejs Demes keâesCelÙeener keâeceeÛes pes hew}t Demeleele lÙeebÛeer peeCe Ùesles. Deçee leNnsves veecemcejCeeves JeCe&JÙeJemLesleer} peeÛekeâ lelJes DeeefCe DevÙeeÙÙe mebkesâle ve° keâjCÙeeÛes meeceLÙe& DeeefCe efÛejbleve melÙe «enCe keâjCÙeeÛeer #ecelee Ùesles. meeceeefpekeâ GheÙegkeäleòee Je JÙekeäleer mJeeleb$Ùe ÙeebÛee cesU Iee}CÙeeÛeer °er Je kegâJele Ùesles. veecemcejCeeves Deelce®heeÛeer / mJe®heeÛeer cnCepesÛe melÙeeÛeer efvekeâšlee }eYeles. ne melmebie Demelees. veecemcejCeecegUs leLeekeâefLele Je Yebhekeâ vesles, yegJee Je ieg®bÛÙee ceeies meJe& ØekeâejÛeer Heâjheš Je Heâmeiele nesCÙeeheemetve Deehe}e yeÛeeJe nesT çekeâlees. ÛegkeâerÛes ceeie&oçe&ve keâjCes kegâceeiee&}e }eJeCes, ceeie&Yeü° keâjCes, HeâmeJeCes, çees<eCe keâjCes DeeefCe heg<keâUoe Deveskeâ ØekeâejÛes iebYeerj iegvns keâjCeeNÙee {eWieer yegJee-ieg®bÛÙee keâeàÙee keâejJeeÙee heenlee veecemcejCeeÛee ne HeâeÙeoe DevevÙemeeOeejCe Deens. keâejCe heg<keâU]oe, JÙeJemeeÙe-ceeie&oçe&veemee"er osKeer} DeeheCe ieg®ÛÙee / yegJeeÛÙee ÛejCeer }erve neslees.

veecemcejCeeÛes ns heefjceeCe DeeefCe cenòJe keâener DeYÙeeme›eâce Je JÙeJemeeÙeebmee"er Ûee}}s}er leer›e mheOee& DeeefCe DeHeâeš ieoea }#eele IesleuÙeeme Øekeâ<ee&ves peeCeJeles. ¢ee DeveeieeWoerÛee heefjCeece Demee keâer pÙeebvee ¢ee JÙeJemeeÙeele / DeYÙeeme›eâceele ØeJesçe efceUlees lÙeeleuÙee heg<keâUpeCeebÛee Yeüceefvejeme neslees. heg<keâUpeCe efvejeçe nesleele. heg<keâUpeCe efJešleele. ner yeeye met%eebÛÙee menpe }#eele ÙeeÙe}e njkeâle veener. lÙeeÛeØeceeCes Deçee leNnsves JÙeJemeeÙeele efçej}suÙeebceOÙes keâle&JÙelelhejlee, mecejmelee DeeefCe ØeeceeefCekeâheCee keâceer keâceer nesle peeleele nsner menpe vepejsle Yejles. veecemcejCeeves Deçee mJeeLeea JÙeJemeeefÙekeâeleer} keâeW[er Je Iegmeceš efkebâJee çees<ekeâ iegvnsieejer ØeJe=òeer šUt çekeâleele efkebâJee veenerçee nesT çekeâleele.

veecemcejCe -~~ 1� ~~

5. veecemcejCe Je veeefmlekeâlee

keâesCelÙeener Oecee&Ûee, hebLeeÛee Jee mebØeoeÙeeÛee ceeCetme veecepehe/veecemcejCe keâ® çekeâleesÛe, heCe veeefmlekeâ osKeer} pehe keâ® çekeâlees. pes mebJesovee, Devegceeve FlÙeeoerÉejs %eele nesles lesJe{sÛe Deens DevÙe keâener veener Demes cnCeCeeje lees veeefmlekeâ ¢ee DeLee&ves ne çeyo ¢ee ef"keâeCeer Jeehej}e Deens. veecemcejCeeves veeefmlekeâeÛes osKeer} keâuÙeeCe nesT çekeâles, lÙee}e Deelce%eeve nesT çekeâles Deçeer ceePeer OeejCee Deens. ne HeâeÙeoe keâesCelÙee Øekeâejs neslees cnCee}, lej lÙeeÛeb Gòej Demeb keâer JÙekeäleermeehes#e efJeÛeej, efJeJeef#ele, meebmke=âeflekeâ keâ[JesheCee DeeefCe heejbheeefjkeâ ®{er ÙeebÛee JÙekeäleermeehes#e efJeÛeej, efJeJeef#ele, meebmke=âeflekeâ keâ[JesheCee DeeefCe heejbheeefjkeâ ®{er ÙeebÛee JÙekeäleerÛÙee ceveeJejer} heie[e veenermee nesT }eielees. lÙeebÛeer ceiejefce"er ef{}er he[t }eieles.

ÙeeJe®ve }#eele ÙesF&} keâer veecemcejCeeves JÙekeäleer mebkegâefÛele JewÙeefkeälekeâ peeCeerJesÛÙee Deleerle Peshe IesT çekeâles. ner DelÙeble cenlJeeÛeer Øeef›eâÙee Deens. keâejCe hejOeceeaÙe }eskeâ, DevÙe mebIešveebÛes meomÙe, hejje°^erÙe, hejØeebleerÙe, hejYee<eerÙe Deçee efJeefJeOe }eskeâebÛÙee Deelce®heeçeer DeKeb[heCes meb}ie> Deçee mJe®heeÛeer peeCeerJe, Kee$eer Je ØeÛeerleer ¢ee Øeef›eâÙesletve Ùesle peeles.

leLeekeâefLele DeeefmlekeâebÛeer keâeuheefvekeâ osJeeJejer} ( osJeeÛeer ke=âhee, keâeshe Jeiewjs) ßeæe DeeefCe leLeekeâefLele veeefmlekeâebÛeer ceeveJeeÛÙee ceÙee&efole Je DehetCe& yegæerÛÙee ØeeceeCÙeeJejer} ßeæe Ùee oesvnerntve veecemcejCe DeefOekeâ heefjhetCe& Deens. veecemcejCeeves mebkegâefÛele JewÙeefkeälekeâ peerJeveeÛes efmLelÙeblej nesTve DeJekeâeçe, keâeU Je peeCeerJesÛÙee meJe& heeleàÙeebvee ØekeâeçeCeeNÙee ‘peerJeveeçeer’ (pÙee}e ceer meghejef}efJnbie cnCelees) JÙekeäleer leeoelcÙe heeJeles. veecemcejCeecegUs JÙekeäleer}e meJeeËÛeer Deble:keâjCes pees[CeeNÙee DeòÙegÛÛe OeeiÙeeÛee çeesOe }eielees Je lÙeeÛÙeeçeer Deme}suÙee SkeâelcelesÛee DevegYeJe Ùeslees.

veecemcejCeeves Kejer Deeefmlekeâlee Ùesles. DeLee&le meeNÙee yeo}lÙee, #eCeYebiegj mJe®heeÛÙee DeefmlelJeehes#ee KejsKegjs DeefmlelJe melÙee}e/F&ßJeje}e Deens ÙeeÛeer Skeâ npeej škeäkesâ Kee$eer hešles. ØeÛeerleer Ùesles. lÙeeÛeØeceeCes veecemcejCeeves Kejer veeefmlekeâleener Ùesles. DeLee&le ceÙee&efole kegâJeleer}e YeemeCeeNÙee efomeCeeNÙee Deekeâ}ve nesCeeNÙee meeNÙee yeeyeeRJejer} ßeæe Je leppeve Heâjheš veenerçeer nesles.

veecemcejCe -~~ 1� ~~

6. veecemcejCe DeeefCe OeesjCes Je ÙeespeveeDeeKeCÙeeceeieer} °erkeâesve

veecemcejCeecegUs JÙekeäleerÛes Deble:keâjCe melÙeeÛÙee efvekeâš jenleb. meJe& meeceevÙele: ÛejeÛejeJej melÙeeÛeer meòee Demeles Demeb mecepe}b peeleb. ¢ee mecepeeÛÙee cegUeçeer iesuÙeeme lees DeÛegkeâ Deens ns }#eele ÙesF&}. Ùee meboYee&le Skeâ Keeme iees° Deçeer keâer peieele yengleskeâ ef"keâeCeer jepee}e (pees jepÙekeâejYeej keâjlees cnCepesÛe efJeefJeOe ÛeebieuÙee Ùeespevee DeeKelees Je jeyeJelees) F&ßJejeÛee DeJeleej ceeve}e peeF&. heejbheeefjkeâ met%elee Deçeer keâer jepeeves ‘‘F&ßJejer DeJeleej jenCÙeemee"er’’ jepeOecee&ÛÙee Ûeewkeâšerle jeneJeb Demee mebkesâle neslee. }eskeâkeâuÙeeCeeçeer yeebefOe}keâer "sJeeJeer Deçeer Dehes#ee nesleer. lÙeeÛeØeceeCes Deçee leNnsves jepeeÛeer JeeieCetkeâ jeneJeer Je lÙeeves F&ßJejer (keâuÙeeCekeâejer)lelJeDeeefJe<ke=âlekeâjeJesÙeemee"erjepeieg¤ÛeerJÙeJemLeenesleer.¢eejepeieg®vesjepee}e lÙeeÛÙee ‘Oecee&ves’ lÙeeÛÙee keâle&JÙeevegmeej JeeieCÙeele ceeie&oçe&ve keâjeJes Je jepeeves jepeieg¤ÛeerØeefle‰eJeceevejeKeeJeeDeçeerØeLeenesleer.

DeepeÛÙee keâeUele ‘‘F&ßJejer F&ÛÚe’’ efkebâJee ‘‘JewefßJekeâ çeneCeheCe’’ Øeieš nesCÙeemee"er cnCepesÛe }eskeâkeâuÙeeCeemee"er veecemcejCeeÛeer DeeefCe lÙeeletve nesCeeNÙee DeOÙeeeflcekeâ GlLeeveeÛeer (efmheefjÛÙegDe} efjvemeeBme) DeeJeçÙekeâlee Deens. Deelce%eeve ceeiee&ÛÙee hegve®lLeeveeÛeer hegve®ppeerJeveeÛeer efvekeâ[ Deens. melÙeçeesOekeâ Oe[he[erÛÙee hegve®lLeeveeÛeer iejpe Deens.

veecemcejCeecegUs ( efJeçes<ele: lÙeeleer} leLÙe mecepetve kesâ}suÙee veecemcejCeecegUs) meJe& meeceevÙe meppeve JÙekeäleer DeeojCeerÙe yeveles DeeefCe DeelceØeÛeerleerves meceLe& yeveles. lej meòeeOeejer JÙekeäleer DeelceØeÛeerleerÛÙee Jee melÙeekeâ}veeÛÙee vepeerkeâ Ùesle veceü Je meppeve yeveles. ner yeeye mebleebÛÙee Ûeefj$eele Øekeâ<ee&ves Dee{Ules. meeOÙee meppeve JÙekeäleer veecemcejCeeÛÙee meneÙÙeeves }eskeâebÛÙee ùoÙeefmebnemeveeÛÙee meceüešheoer heesnÛeuÙee lej jepes cenejepes veecemcejCeeÛÙee meneÙÙeeves Deelce%eeveer, efvemhe==n Je }eskeâkeâuÙeeCekeâejer Pee}s. DeepeÛÙee keâeUele mecepetve kesâ}suÙee veecemcejCeeves JÙekeäleer}e efJeßJekeâuÙeeCeeÛeer cegefkeäleoeÙeer Deeme }eieles’ les meeOÙe keâjCÙeemee"er meeOeves ieesUe keâjCÙeeÛeer kegâJele Ùesles Je ner meeOeves Jeehe®ve efJeçJekeâuÙeeCe ØelÙe#eele DeeCeCÙeeÛeer çekeäleer Ùesles.

Deçee leNnsves veecemcejCeeves meJe& çeefkeäleceeve melÙeeÛeer ØeÛeerleer Ùesles. veecemcejCeecegUs

veecemcejCe -~~ 1� ~~

Flejevee Deçee ØeÛeerleermee"er meneÙÙeYetle "jCÙeeÛeer #ecelee Ùesles. veecemcejCeeves Deebleefjkeâ ØeÛeerleer mJele:ÛÙee #es$eevegmeej DeeefJe<ke=âle keâ¤ve ØelÙe#e }eskeâkeâuÙeeCe meeOeCÙeeÛeer #eceleeÙesles. veecemcejCe ns veJepeerJeve osCeejer mebpeerJeveer Deens. ceeveJepeeleerÛÙee meJe& mecemÙeebJejer} lees[iÙeebvee Jee GheeÙeebvee heefjCetCe&lJe DeeCeCeejs ns efoJÙelece Demes jeceyeeCe Deew<eOe Deens.

veecemcejCe -~~ 1� ~~

7. veecemcejCe DeeefCe efjeflejerJeepe

DeeheuÙee JÙeefkeälecelJeeleer} JesieJesieàÙee hew}tbhewkeâer Goeòe hew}btvee Ûee}vee Je Øeeslmeenve efceUeJes Ùeemee"er keâce&keâeb[ebÛeer Glheòeer Je peesheemevee nesles. lÙeeÛeØeceeCes JesieJesieàÙee Øemebieer kesâuÙee peeCeeNÙee efJeefOecebOetve meeceeefpekeâ megefveÙebef$elelee Je megmebJeeoer JÙeJenej meeOe}s peeleele. keâener efJeefOe, keâcex, mebmkeâej ÙeebÛee ØeYeeJe çeejerefjkeâ Je ceeveefmekeâ DeejesiÙeeJej neslees Goe. mebOÙee, Gheeme, Øemebieevegmeej Je $e+legvegmeej efJeefçe° ØekeâejÛes mJeÙebheekeâ keâjCÙeeÛÙee jerleer, }ie>, cegbpe, yeejmes Jeiewjs efJeOeer / mebmkeâejebletve meeceeefpekeâ meewneoe&Ûeer DeeefCe efJeefçe° efçemleerÛeer hetleea nesles. efoJeeUer, ieCesçe ÛelegLeea Jee DevÙe Oeefce&ÙeebÛes meCe ns Deebleefjkeâ ÛewlevÙeeÛeer DevegYetleer IesCÙeemee"er Je cejieU PeškeâCÙeemee"er Demeleele. meJe& ØekeâejÛes owvÙe, efKeVelee, ceveesoewye&uÙe Ùeevee heg¤ve šekeâCÙeemee"er Demeleele. hejmhejmeecebpemÙe Je Øescee}e GpeeUe osCÙeemee"er Demeleele. Denbkeâej šeketâve F&ßJej hetpeveeÛÙee DeJeerš iees[erle DeeefCe Glmeenele jbietve meJe& leNnsÛes hejmhej JewcevemÙe veenermes keâjCÙeemee"er meCe Demeleele. lÙeemee"er efJeefJeOe ØekeâejÛÙee IešveebÛeer efJe}#eCe met%e, GheÙegkeäle Je heLeoçe&keâ Deçeer Ùeespevee kesâ}s}er Demeles. Goe. vejkeâemegjeÛee JeOe, vejkeâemegj JeOe meepeje keâjCÙeeÛes ØeÙeespeve cnCepes Deceeveg<elesefJe<eÙeerÛee Âef°keâesve Je Yetefcekeâe hegvne Skeâoe ceveele mLeeheve keâjCes ne Deens.

meOÙee mebhetCe& peieele meeceeefpekeâ efJeCe PeheešŸeeves GmeJele Ûee}}er Deens. meCe, efJeOeer, mebmkeâej Ùeeleer} cece& njJeuÙeecegUs yewefækeâ, meebmke=âeflekeâ DeeefCe veweflekeâ DeveeieeWoer Je ieeWOeU ceepe}e Deens. ¢eecegUs meJe& meCeebÛeb, meJe& efJeOeerÛeb, meJe& mebmkeâejeÛeb mecetU GÛÛeešve keâjCÙeemee"er keâenerpeCe ØeeCeebÛeer yeepe }eJetve le[Heâ[leensle lej ogmejerkeâ[s pegvÙee efJeOeerÛes Heâkeäle DeLe&nerve Je cece&nerve cegKeJešs peheCÙeemee"er keâernerpeCe eflelekeäÙeeÛe keâ[JesheCeeves peerJeeJej Goej nesTve }{le Deensle.

meCe, efJeOeer, mebmkeâej Jeiewjs keâceeËÛes cece& DeeheCe keâesCelÙeener Øekeâejs Deelcemeele keâjeÙe}eÛe nJeb. heCe les keâmeb keâjlee ÙesF&} ? kesâJeU heesLeer JeeÛeveeveb veJns, lej meleleÛÙee Je mecepetve kesâ}suÙee veecemcejCeeveb $e+ef<ecegveeRÛeer °er IesTve Deçeer °er efceUe}er lejÛe meCe, efJeOeer, ›eles, mebmkeâej Jeiewjs keâceeËceOeer} cece& pehetve - peesheemetve lÙeebÛes yee¢eebiener DeefOekeâeefOekeâ JÙeehekeâ Je mecebpeme yeveJelee ÙesF&}. veecemcejCeeveb DeeheuÙee hetJe&peebÛee meJeexÛÛe

veecemcejCe -~~ �0 ~~

Jeejmee Deme}s}s Yetlekeâe}erve mebmke=âleerleer} peerJeveece=le «enCe keâjlee Ùesles. Ùee peerJeveece=leeveb JÙekeäleer mebkegâefÛeleheCee, Oece&Jes[sheCee, keâ[JesheCee Jeiewjs ‘‘jesieeheemetve’’ cegkeäle nesles.

veecemcejCeeveb keâce&keâeb[ebÛeer efveo&Ùe Je Deceeveg<e Deceb}yepeeJeCeer šUt çekeâles. keâejCe veecemcejCeeveb peer met#ce Je cece&«eener °er Øeehle nesles efleÛÙee meneÙÙeeveb kesâçeJeheve, heeb{jer efkebâJee leebye[er }gie[er, meleer, ngb[e Jeiewjs ØeLeebÛeer cetU keâejCes }#eele ÙesTve lÙeebvee lÙeebÛÙee leke&âmebiele çesJeše}e veslee Ùesles. keâejCe keâesCelÙeener yeeyeerÛes cece& keâU}s keâer lÙee yeeyeerÛes peeÛekeâ yee¢eebie meg}Yelesves Je DeÛegkeâheCes ve° keâjlee Ùesles.

veecemcejCe -~~ �1 ~~

8. veecemcejCe DeeefCe meeQoÙe&

meJe&meeceevÙeheCes heeefn}b lej [esàÙeebvee, Flej %eeveWefõÙeebvee Je DeelcÙee}e pÙeeÛÙeecegUs Deeuneo efceUlees lÙee}e meeQoÙe& cnCelee ÙesF&}. meeQoÙe& ns heenCeeNÙeeÛÙee vepejsle Demeleb Demeb cnCeleele les KejÛe Deens. heCe lejerner keâener iees°er DeeheuÙeehewkeâer yengleskeâevee megboj efomeleele nsner Kejb veener keâe? megboj [esUs ns ÛesnNÙeeÛeb DeeYet<eCe Demeleb. heCe megboj [esUs cnCepes keâeÙe? neJejšheCee, JeemeveeefJeJeçelee, vewjeçÙe, És<e, jeie, efÛeblee, Yeerleer, eflejmkeâej, kegâefš}heCee, HeâmeJesheCee, GhejesOe, ceepe, $eeefmekeâheCee, JewHeâuÙe, yesheJee&F& JeiewjWveer ve efJešeU}s}er vepej [esàÙeebvee megboj yeveJeles. Demes [esUs Ûesnje megojb yeveJeleele! pÙee çeyoele meeblJevee Demeles, DeemLee Demeles, mecepetleoejheCee Demelees, Øeeslmeenve Demeleb, efvemhe=nlee Demeles, les çeyo, lees yees}Ceb megboj Demeleb. pÙeeÛÙee ÛesnNÙeeJej mJeemLÙe, çeebleer, meceeOeeve, ke=âleke=âlÙelee, Glmeen hemej}s}s Demeleele, lees Ûesnje megboj Demelees. Lees[keäÙeele, }eskeâkeâuÙeeCeeÛeer DeemLee, ÛejeÛejeefJe<eÙeerÛÙee SkeâelcelesÛeer peeCeerJe, FlejebÛÙee ke=âleerefJe<eÙeerÛeer meefn<Ceglee, DeeefCe }eskeâkeâuÙeeCeeÛeer ke=âleer ÙeebÛÙeecegUsÛe JÙeefkeälecelJe mebheVe, mece=æ, Goeòe Je megboj yeveles.

ns meejs hew}t JÙekeäleerceOÙes kegâ"tve Je keâmes Ùesleele? les Ùesleele mJele:ÛÙee #egõlJeeJej JÙekeäleerveb keâeyet efceUJe}e keâer, çeejerefjkeâ, ceeveefmekeâ, meeceeefpekeâ, çew#eefCekeâ, meebmke=âeflekeâ, DeeefLe&keâ Je Flej De[ÛeCeeRÛes o[heCe pej SKeeÅeeves ØeYeeJeerheCes efpebkeâ}s lej Deçee o[heCeeletve efyeIe[Ceejs Deebleefjkeâ Je yee¢e meeQoÙe& efyeIe[le veener, DeefOekeâeefOekeâ Keg}les. lÙeecegUs Deçee JÙekeäleeRÛes [esUs jsKeerJe Demeesle keâer Kees} ies}s}s, lÙeeÛee Ûesnje legkeâlegkeâerle Demees keâer megjkegâle}s}e, jbie ieg}eyeer ieesje Demees keâer keâeUe çejerj ØeceeCeyeæ Demees keâer yes{ye, yees}Ceb De}bkeâejeveer Yej}s}b Demees keâer meeOeb DeeefCe lÙeebÛes efçe°eÛeej GÛÛeYeüt Demeesle keâer ieeJejeve Deçee JÙekeäleeRÛÙee meeQoÙee&Ûeer heefjmeerceeÛe Øeiešles !

DeeheCe peesheeme}s}e efkebâJee JeeieCegkeâerle DeeCe}s}e peerJeveeÛee ØelÙeskeâ hew}t Jejer} iegCeebÛÙee mebÙeesieeves megboj, lespemJeer DeeefCe iees[ yevelees. veecemcejCeeÛee Skeâ heefjCeece Demee keâer JÙeefkeäleÛÙee DeefmlelJeeÛÙee ieeYÙeeletve DebleÙee&ceeÛes efoJÙe ÛewlevÙe peerJeveeÛeer meejer Debies Je ke=âleer Ùeeletve Øeieš nesles.

veecemcejCe -~~ �� ~~

9. veecemcejCe DeeefCe efJe%eeve

efJeßJeeÛÙee Skeâe efkebâJee DeefOekeâ hew}tbÛes %eeve efceUCÙeeÛeer/efceUJeCÙeeÛeer Skeâ Jee Deveskeâ Øeef›eâÙee %eeve, lÙee hew}tbÛes %eeve, lÙee %eeveeves ÙesCeejer Deebleefjkeâ Je yee¢e efJeßJeeJej ØeYeeJe hee[CÙeeÛeer #ecelee Je Ùeeletve Øeehle nesCeeje Deevebo ¢ee meeNÙeebÛes efceUtve efJe%eeve leÙeej nesles. meJe& Jew%eeefvekeâ Âef°keâesve Je heæleeRceOÙes Skeâ meceeve yeeye Demeles. ( DemeeJeÙeeme heeefnpes). ner meeceeF&keâ yeeye cnCepes DeJewÙeefkeälekeâ °er, DeJÙeefkeäleiele efvejer#eCe nesÙe. JÙeefkeäleiele mJe®heeÛeer (mJele:ÛÙee çew#eefCekeâ, meebmke=âeflekeâ, Jeebefçekeâ Jeiewjs efJeefJeOe heeßJe&Yetceerveg®he yeve}s}er ) °er Demes} lej lÙee JÙekeäleerÛes efvejer#eCe, lÙee efvejer#eCeeJej DeeOeej}s}s efJeç}s<eCe, lemesÛe Devegceeves, efve<keâ<e&, GheÙeesefpelee ( Goe. DeCegçekeäleerÛee DeCJeŒeebmee"er Jeehej) Jeiewjs meeNÙeebJej keâmes og<heefjCeece nesleele ns meJe&heefjefÛele Deens. met%e JeeÛekeâebvee les hegvne hegvne "emetve meebieCÙeeÛeer DeeJeçÙekeâlee vemeeJeer !

meebmke=âeflekeâ, Oeeefce&keâ, JewÛeeefjkeâ, JewÙeefkeälekeâ, je°^erÙe, jepekeâerÙe, meeceeefpekeâ, YeeJeefvekeâ Je Deçee Flej yeeyeer peerJevee}e megboj efJeefJeOelee DeeCeCeeNÙee ve jenlee DeeceÛÙee peerJeveele Øeefle‰e, mebkegâefÛeleheCee Je keâ[JesheCeeÛeer keâejCes yeveleele. veecemcejCeeves Deçee yeeyeeRÛÙee Deleerle peele Ùesleb. keâejCe veecemcejCeeveb Deehe}b ceve Debleceg&Ke nesleb. mJe®heefmLeleerkeâ[s (DeefmlelJeeÛÙee keWâõekeâ[s) megIeefšle nesT }eieleb. Deçee Øeef›eâÙescegUs Deehe}er peeCeerJe Ghejeskeäle yeeyeeRÛÙee efJeke=âle ØeYeeJeele De[ketâve he[le veener. metÙe&efkeâjCeebveer pÙeeØeceeCes hejleheeJe}er peeTve metÙeeËceOÙes efcemeUeJeb leçeer ner Øeef›eâÙee Deens, çeejerefjkeâ, YeeJeefvekeâ, yeewefækeâ Deçee meJe& heeleàÙeebJejer} efmLelÙeblejeves JewÙeefkeälekeâ, mebkegâefÛele Je Øeceeoçeer} peerJeveeletve DeJewÙeefkeälekeâ, efJeçee} Je DeÛegkeâ peerJeve ØelÙe#eele ÙesCÙeeÛÙee Øeef›eâÙes}e veecemcejCeeves ieleer Ùesles. efJe%eeveeves efçe#eCe, DeOÙeeheve, Ùeespevee, mebçeesOeve, GheÙeespeve DeeefCe Jew%eeefvekeâ çeesOe, Je mebkeâuhevee ’veecemcejCeecegUs‘ melÙeeÛeer peeCeerJe DeeefCe DeeefJe<keâej Ùeebveer Ye®ve peeT }eieleele. keâenerpeCe Ùee}eÛe F&ßJejsÛÚe, efvemeiee&Ûeer Ùeespevee, efkebâJee F&ßJejeÛeer Ùeespevee Øeieš nesCes Demes cnCeleele. ¢ee iegCe Jewefçe°Ÿeebvee meejemeej efJeJeskeâ Jee DeelceeveelceefJeJeskeâ Demesner cnCeleele. Ùee efJeJeskeâecegUsÛe Jew%eeefvekeâ Øeieleer DeeefCe efJe%eevee}e Pee}s}s efJeßJeeÛes Deekeâ}ve ÙeebÛeer Peshe Je ceÙee&oe mecepeCÙeeÛeer ØeieuYelee Ùesles.

mebkegâefÛele JewÙeefkeälelesletve Deekeâ}ve Pee}s}s Jew%eeefvekeâ %eeve ns SkeâelcelesÛÙee efJejesOeele keâmes peeT çekeâles ns Jejer} ÛeÛexJe®ve DeeefCe Jew%eeefvekeâ Ghe}yOeeryejesyej GheÙegkeäleleeJeeoer yeve}suÙee

veecemcejCe -~~ �� ~~

meceepeeÛÙee met#ce efvejer#eCeeves menpe }#eele ÙesT çekesâ}. lemesÛe JewÙeefkeälekeâ mebkegâefÛelelesÛÙee heeÙeer Jew%eeefvekeâ efçe#eCe keâmes peg}ceer nesT çekeâles mebçeesOeve heæleer keâçee ›etâj nesT çekeâleele ns nu}erÛes efJe%eeve DeYÙeeme›eâce Je yeNÙeeÛeoe efvejLe&keâ Je DeveeJeçÙekeâ Jew%eefvekeâ ØeÙeesieebceOÙes nesCeejs ØeeCÙeebÛes ne} ÙeeJe®ve }#eele ÙesF&}. SJe{bÛe keâçee}e, JewÙeefkeälekeâ mJeeLee&Jej DeeOeejuÙeecegUs DeOÙeeheve osKeer} efkeâleer çeg<keâ DeeefCe YeeJeveenerve (mJeeLe&ØeOeeve/mJeeLe&hejeÙeCe) yevet çekeâles DeeefCe efJe%eeveefJe<eÙekeâ OeesjCes, Ùeespevee Je lÙeebÛeer Debce}yepeeJeCeer efkeâleer meceepeIeelekeâer Je Jebçeveeçe keâjCeejer yevet çekeâles ns osKeer} DeCJeŒemheOee&, efnjesefçecee-veeieemeekeâer Jejer} yee@yemHeâesš efkebâJee Ùegæ leb$e%eeveeÛee Deceeveg<e efJekeâeme DeeefCe Jeehej ÙeeJe®ve peeCeJet çekesâ}. veecemcejCeeves efJe%eeve meJe&leeshejer mebheVe, ØeieuYe DeefCe keâuÙeeCekeâejer yevet çekeâles.

veecemcejCe -~~ �� ~~

10. veecemcejCe DeeefCe DeeUme

megJÙeJemLee, mebjÛevee, megmet$elee, megmebyeælee, Gpee& Jeiewjs efJeefJeOe hew}t efJeIeefšle Jee ve° nesle peeCÙeeÛÙee Øeef›eâÙes}e Svš^esheer cnCeleele. efJeßJeeleer} meJe& efvepeeaJe yeeyeer Deçee leNnsves ‘Svš^esheer«emle’ Demeleele hejbleg peerJeveeÛeer leNne cee$e Deieoer Ùee efJejesOeer Deens. peerJeveeÛes Jewçe°Ùe Demes keâer JÙeJemLee, efveÙeb$eCe, megmebyeælee, mebjÛevee, mebIešve, Gpee&Øeehleer ¢eebÛeer Jee{ nesles. lemesÛe peerJeve ns peeCeerJesÛÙee efJekeâemeeçeer efveieef[le Deens.

hejbleg heg<keâUoe DeeheCe Svš^esheer«emle Demelees. leer DeJemLee JeemleefJekeâ heenlee peerJeveÛewlevÙe ceboeJeuÙeeÛeer keâceer PeeuÙeeÛeer DeJemLeeÛe Demeles. keâeceÛegkeâejheCee, Ûee}{keâ}, šeUešeU, n}iepeeaheCee Deçee Jewefçe°Ùeebveer ner efmLeleer menpe DeesUKelee Ùesles. Ûesleveenerve Deçee ¢ee oçesceOÙes DeeheCe DeveemLee, yesheJee&F&, JeeleJejCeeefJe<eÙeerÛeer Goemeervelee, efYe$esheCee Ùeebveer }[ye[tve ies}s}s Demelees. SJe{Ûe keâçee}e, keâeJÙe, yeewefækeâ keâece, efçekeâCeb Ùee Je Deçee yeeyeeRvee DeeheuÙee}e Jeerš Ùeslees.

çeejerefjkeâ ogKeCeer, Dehegjs hees<eCe efkebâJee efJeke=âle hees<eCe, ØeeslmeenveeÛee DeYeeJe, meeceeefpekeâ legÛÚlee, DeJens}vee, nsšeUCeer DemJeerkeâej, Jeiewjs Deveskeâ yeeyeeRveer efve<›eâerÙelee Ùesles ns Kejb heCe lejerner mJele:}e DeJeemleJe ieeWpeejCÙeeÛeer kegâjJeeUCÙeeÛeer Je=òeer ( yee@[&j }eF&ve efnmšsefjÙee), efve<›eâerÙeles}e HeâejÛe cees"Ÿee ØeceeCeele keâejCeerYetle Demeles. keâejCe DemeuÙee mJeYeeJeecegUs #egu}keâ meyeyeer çeesOetve ceeCetme keâle&JÙeekeâ[s hee" efHeâjJelees. DeeUme DeeefCe HeâmeJeer Je=òeer hejmhejhees<ekeâ Demeleele. lÙeecegUs Yeü°eÛeej, çees<eCe Je DeeUme ns SkeâceskeâeÛÙee DeeOeejeves HeâesHeâeJeleele les Deieoer melÙe Deens.

veecemcejCeecegUs mJele:Ûes DeelÙebeflekeâ ÛeesÛe}s hegjefJeCÙeeÛeer efJeke=âleer keâceer nesT }eieles. keâejCe veecemcejCeeÛÙee Ùeesieeveb JÙekeäleer mebkegâefÛele ‘mJe’ ÛÙee cnCepesÛe #egõ ‘ceer’ ÛÙee heef}keâ[s peeT }eieles. ÙeecegUs JÙekeäleerceOÙes Skeâ cenlJeeÛee yeo} Ie[lees. lÙee JÙekeäleermee"er mJele:Ûeer veeskeâjer / JÙeJemeeÙe ns kesâJeU JewÙeefkeälekeâ megKeeÛes Jee heesš YejleerÛes meeOeve jenele veener. lÙeecegUs mJele:ÛÙee keâeceele Demeleevee DeeJe[er-veeJe[erÛÙee Deenejer peeCes keâceer nesT }eieles. DeeJe[er-veeJe[er yeepet}e nesleeveeÛe mJele:ÛÙee JÙeJemeeÙeeÛee meeceeefpekeâ heefjefmLeleerJej keâmee ØeYeeJe he[t çekeâlees ÙeeÛeer mhe° peeCeerJe nesT }eieles. ¢ee peeCeerJescegUs mJele:ÛÙee keâeÙee&Ûes

veecemcejCe -~~ �� ~~

cenlJe Gcepeles Je les keâjCeeNÙee mJele:efJe<eÙeer Deeoj Jeešlees. neÛe Deelcemevceeve nesÙe. ¢eevebÛe JÙekeäleer jespeÛÙee keâeceeceOÙes Skeâ ØekeâejÛÙee efJepeÙeer meceeOeeveele JeeJe® }eieles. Ùee veJÙee °ercegUs Øeeslmeenveeleer} ieewCelee peeCeJetve çegõ OÙesÙeeceeies ( Deeefce<eeceeies) HeâjHeâšle peeCÙeeÛeer Je=òeer yeo}les. veecemcejCeeÛee heefjCeece Demee keâer keâeceeÛeer meg®Jeele Deeveboer DeJemLesle nesles Je meebieleener meceeOeeveer Je=òeerceOÙes nesles. heefjefmLeleer efkeâleerner efJeheefjle Deme}er lejer veecemcejCeeÛÙee mee¢eeveb DeeheCe efleÛÙeeJej ceele keâ® çekeâlees Je mJele:}e meceeOeeve osCeejer Je FlejebÛÙee keâuÙeeCee}e hees<ekeâ Deçeer me#ecelee DeeefJe<ke=âle keâ® çekeâlees. veecemcejCeeÛÙee mee¢eeveb ceeCetme Deçee leNnsves mece=æ Je ØeieuYe peerJeveekeâ[s peelees. ns peerJeve efJeçee} Je ÛewlevÙehetCe& (F&ßJejerÙe) DemeuÙeeecegUs ceer lÙee}e meghejef}efJnbie cnCelees.

veecemcejCe -~~ �� ~~

11. veecemcejCe Je ØeeLe&vee ( YeefkeälejÛevee)

efJeveceü Je mecehe&Ce YeeJevesves pÙee çeyojÛeveebÛÙee meneÙÙeeves DeeheCe F&ßJeje}e DeeUJelees, lÙee jÛeveebvee DeeheCe YeefkeälejÛevee cnCelees. mebmke=âleceOÙes mlees$e, metkeäle, ceb$e Jeiewjs YeefkeälejÛevee Deensle lej ceje"erle DeesJeer, DeYebie, Yee®[, Deejleer Jeiewjs YeefkeälejÛevee Deensle. Deçee efJeefJeOe ØekeâejÛÙee YeefkeälejÛeveebveer peieYejeleer} osJeYekeäle osJee}e DeeUJeleele.

F&ßJej ØesceeÛeb Je F&ßJejYekeäleerÛeb hegve: mcejCe osCeeNÙee ¢ee DemebKÙe ØeeLe&veebÛÙee (YeefkeälejÛeveebÛÙee) heeßJe&YetceerJej veecemcejCee}e JesieU Demeb keâeÙe cenòJe Deens ?

ØeeLe&vee (YeefkeälejÛevee ) DeeUJeCÙeemee"er

1. efçekeâCÙeeÛeer meesÙe }eieles / ner mebOeer heg<keâUevee efceUle veener.

2. lÙee lÙee Yee<esÛeb %eeve }eieleb. ( ns heg<keâUebvee pecele veener.)

3. yees}CÙeeÛeer #ecelee }eieles. ( heg<keâUebvee ner Demele veener.)

4. ieeCÙeeÛeer #ecelee }eieles. ( yejsÛe peCe ieeT çekeâle veenerle )

5. ceeskeâUe JesU }eielees. ( keâeceieej-cepetj-ie[er Jeiewjsvee JesUer DeJesUer keâeyee[ keâ° keâjeJes }eieleele. lÙeebvee "jJetve JesU oslee ÙesCeb keâ"erCe Demeleb.

ÙeeJe®ve ØeeLe&vee, hetpee JeiewjWheemeve }eKees }eskeâ keâmes Je keâe JebefÛele jent çekeâleele ns OÙeeveele ÙesF&}. ØelÙeskeâ Oecee&ceOÙes JesieJesieàÙee ØeeLe&vee/hetpee heæleer Deensle. heg<keâUoe Skeâe Oecee&ÛÙee hetpee-ØekeâejebÛee Flej OeceeaÙeebvee GheõJe nesT çekeâlees. lÙeecegUs efJeleg° ÙesT çekeâleb. ÙeecegUs efJejesOe. onçele JeiewjWveener GOeeCe ÙesT çekeâleb.

JeemleefJekeâ heenlee keâesCelÙeener Oecee&ÛÙee ØeeLe&vesÛee nslet ne F&ßJej/melÙeeÛee mee#eelkeâej Je kegâšgbyeele DeeefCe JÙeJemeeÙe #es$eele lÙeeÛee DeeefJe<keâej ne Demelees. hejbleg leebef$ekeâ keâce&keâeb[ebcegUs Deveskeâ ØeeLe&veeheæleer / hetpeeheæleer lÙeebÛÙee yee¢emJe®heeÛÙee Deveg<ebieeves jespeÛÙee keâewšgbefyekeâ Je JÙeeJemeeefÙekeâ yeeyeeRheemetve legšuÙee Deensle. lÙeecegUs heg<keâUoe ØeeLe&vee Je meceepeefJejesOeer keâejJeeÙee Skeâ$e veeboleele meeceevÙe ceeCetme heg<keâUoe efJeJeef#ele hetpee-ØeeLe&veebÛes mleesce ceepeJeCeeNÙee mJeeLee&Oeebkeâ[tve efheU}e peelees. veeieJe}e peelees. DemeuÙee

veecemcejCe -~~ �� ~~

ØekeâejÛes ‘‘ØeeLe&veeJes[s’’ mJeeLeeËOe meeceeefpekeâ, çew#eefCekeâ, jepekeâerÙe Je Deieoer Jew%eeefvekeâ #es$eele osKeer} heeÙe jesJetve Demeleele. keâUle-vekeâUle Skeâerkeâ[s ØeeLe&vee lej ogmejerkeâ[s }eskeâebÛeer }tšceej keâjerle Demeleele.

ØeeLe&vee, hetpee JeiewjWÛÙee yee¢eebieebceOÙes HeâmeJesheCee, DebOeßeæe, {eWieyeepeer, hejeJe}byeerlJe, DeeUme, YesoYeeJe, efJeleg°, És<e JeiewjWvee KeleheeCeer Iee}CÙeeÛeer meghle #ecelee Demeles.

veecemcejCeeceOÙes ØeeLe&vesÛes meJe& iegCe Deensle. efçeJeeÙe keâesCelÙeener OeceeËÛeer keâesCeleerner heeßJe&Yetceer Deme}s}er, efçe#eCee}e cegkeâ}s}er, leebef$ekeâ kegâçe}lee veme}s}er, keâesCeleerner meeOevemeece«eer veme}s}er JÙekeäleerner veecemcejCe keâ® çekeâles. keâesCelÙeener JesUer, keâesCelÙeener ef"keâeCeer efyeveyeesYeešheCes Flejebvee ÙeeflkeâefÛelebner $eeme ve oslee veecemcejCe keâjlee Ùesleb veecemcejCeemee"er jespeÛÙee keâeceeletve HeâeJe}e JesU Je meesJeU DeesJeUs Jeiewjs keâenerner }eiele veener.

hetpee, mlees$es, ceb$e, ØeeLe&vee Jeiewjs yeeyeer JesieJesieàÙee OeceeËÛeer Deletš Debies Deensle. lÙeebvee lÙeebÛes mJele:Ûes cenòJe Deens. Jewefçe°Ùe Deens. lÙeebÛes keâeÙe& Je ØeYeeJe DevevÙemeeOeejCe Deens. lÙeebvee keâceer }sKeCes, lÙeebÛeer DeJens}vee keâjCes DelÙeble iewj Deens. lÙeebvee efJejesOe keâjCes meeHeâ Ûetkeâ Deens, keâejCe Demee efJejesOe mebkegâefÛele ‘mJe’ ceOetve GlheVe nesCeeNÙee IeceW[erletve pevce Iesle Demelees. hejbleg DeepeÛÙee iegbleeiegbleerÛÙee, ieeWOeUeÛÙee DeeefCe leeCeleeCeeJeeÛÙee heefjefmLeleerle Skebâoj Yej Flej yeeyeerÛÙee SsJepeer veecemcejCeeJej osCes DelÙeeJeçÙekeâ Deens. lesÛe meJeeËÛÙee efnleeÛes "js}. mlees$es, ØeeLe&vee, hetpee JeiewjWÛÙee Éejs ceeCemeeÛee mebkegâefÛele ‘mJe’ F&ßJejemeceesj cnCepesÛe lÙeeÛÙee efJeçee} ‘mJe’ meceesj }erve nesCes Ûee}t jener}Ûe. lÙeeÛeØeceeCes JesieJesieàÙee OeceeËceOÙes Yepeve, hetpeve, DeÛe&ve Jeiewjs meejs keâener JesieJesieàÙee mJe®heele lÙee lÙee OeceeËleie&le yebOegYeeJe peesheemele jenleer}. lemesÛe JewefJeOÙehetCe& heejbheeefjkeâ mJe®heele lÙee lÙee Oecee&ÛÙee DevegÙeeÙeebvee F&ßJejeÛes mcejCe osle jenleer}. hebjleg veecemcejCe ne meeNÙee Oece&hebLeebÛee DeeefCe hetpeehee"ebÛee ÛewlevÙeceÙe ieeYee Demetve ne ieeYee meJe& hebLeeshehebLeebvee DeeefCe ØeeLe&veeefokeâebvee efJeßJeelcekeâlesÛÙee GpJe} Øekeâeçeeves hegveerle keâjlees. lÙeebvee veJepeerJeve oslees.

veecemcejCe -~~ �� ~~

12. veecemcejCe DeeefCe efçe#eCe

efçe#eCe ner mJele:Ûes Kejs mJe®he mecepeCÙeeÛeer DevegYeJeCÙeeÛeer DeeefCe Øeieš keâjCÙeeÛeer Øeef›eâÙee Deens. efçe#eCe cnCepes #egõlJeeÛes ØeieuYelesle nesCeejs efmLelÙeblej. mJele:ÛÙee meghle Deebleefjkeâ #ecelesÛee DeeefJe<keâej keâjCÙeeÛes mJeeleb$Ùe efceUJeCes nener efçe#eCeeÛee Skeâ DeLe& Deens. çeejerefjkeâ, ceeveefmekeâ, yeewefækeâ, leebef$ekeâ, keâ}elcekeâ, Jew%eeefvekeâ, meebmke=âeflekeâ Deçee Deveskeâ ØekeâejÛes DeOÙeeheve Je DeOÙeÙeve efçe#eCeeceOÙes DebleYet&le Deensle. Deçee DeOÙeÙeve DeOÙeeheveeÛee nslet, efJeÅeeLÙee&}e DeeefCe DeOÙeehekeâe}e mJele:Ûeer #ecelee, ceveeÛee keâ}, lÙeevegmeej "jCeejs mJele:Ûes #es$e Deelce%eeveeÛÙee Øekeâeçeele veerš mecepeeJes Je DeeefJe<ke=âle keâjlee ÙeeJes ne Demelees.

SKeeÅee}e pej DeefJeÛeejerheCeeheeÙeer Jee ceveceeveervegmeej keâener leebef$ekeâ, Jew%eeefvekeâ Jee Flej kegâçe}lee Jee ceeefnleer efceUe}er lej lÙeeletve nóer, mebkegâefÛele DeeefCe keâOeer keâOeer meceepeõesner Demee ‘‘lep%e’’ leÙeej nesT çekeâlees. Demes ‘‘cees"s’’ efve<Ceele }eskeâ mJele:}e Je meceepee}e }eYeeSsJepeer neefveÛe heesÛeJeleele. ÙeeG}š keâener efJeÅeeLeea meppeve DemeCes lejer yeewefækeâ Jee Flej iegCeJeòee vemeuÙeeves lÙeebÛÙeeJej %eeve efkebâJee leb$ekegâçe}lee }eoCes ns osKeer} meJe&°Ùee GheõJekeâejkeâ "jles.

}neveheCeeheemetve mJele:}e DeeefCe Flejebvee DeelceerÙelesves veecemcejCeeÛeer iees[er }eJe}er lej Deebleefjkeâ Øekeâeçe Je çekeäleerÛes oe}ve Keg}s nesles. lÙeeÛeØeceeCes °erner efJeçee} nesles. mJele:Ûes meceeOeeve Je meceepeeÛes keâuÙeeCe Ùeeyeö} peeCe ÙesT }eieles. lÙeecegUs efçe#eCeeÛes keWâõ veecemcejCe "sJe}s DeeefCe lÙee}e Flej %eeve Je kegâçe}lesÛÙee DeOÙeeheve-DeOÙeÙeveeÛeer pees[ efo}er lej efçe#ekeâ, efJeÅeeLeea Je meceepeeÛes KeNÙee DeLee&ves meJeËkeâ<e keâuÙeeCe nesT çekesâ}.

hetJeeaÛÙee keâeUer efçe#eCeeÛes keWâõ F&ßJej nesles. F&ßJejmee#eelkeâej ne ieg®kegâ} heæleerÛee Deelcee neslee. osJeUeÛeer jÛevee, Jeemlegkeâ}e, DeeefCe efleLeuÙee meceejbYeeletve Je GlmeJeebletve peerJeve, efJe%eeve, leb$e%eeve keâ}e Øe#esefhele nesle nesleer. cebefojs Je Deçee leNnsÛeer hegpeemLeeves ÙeebÛee efJekeâeme Je Øeefle‰e ner melÙeeÛÙee mee#eelkeâejeÛÙee çeessOeeÛeer ØeleerkesâÛe nesleer. ner yeeye efJeçes<ele: oef#eCesleer} keâener efnbot cebefojebceOÙes Øekeâ<ee&ves Dee{Ules.

hetpeemLeeveebÛee heefjmej Je efleLeuÙee GlmeJe meceejbYeeletve efçe#eCeeÛee ne ieeYee Deepe

veecemcejCe -~~ �� ~~

nöheej Pee}e Deens. peerJeve iegbleeiebgleerÛeb PeeuÙeecegUs DeeefCe efçe#eCeebçeer mebyebefOele Deme}suÙeebvee efçe#eCeeÛee ieeYee ve keâUuÙeecegUs ns Pee}s}b Deens. lÙeecegUs hetpee mLeeveebÛÙee YeJÙe Jeemlet Je Oece&hebLe, efçe#eCeeÛeer meeceüepÙes, GÅeesOebÅeeÛÙee ØeÛeb[ Jemeenleer DeeefCe jepekeâerÙe meòesÛeer keWâosÇ melÙeeÛÙee çeesOeeÛÙee DeYeeJeer Deepe efJemebJeeo, efJeleg° DeeefCe efJeveeçeeÛÙee ojerle keâesmeUle Deensle.

veecemcejCeeÛÙee meeneÙÙeeveb Deepe njJe}s}b efçe#eCeeÛeb Kejb JewYeJe, efçe#eCeeÛee Deelcee hegvne Deelcemeele keâjlee ÙesF&}. veecemcejCe DeeÛejCeele DeeCe}s iesuÙeeme ØeeLe&vee, JewÙeefkeälekeâ Je meeceeefpekeâ keâuÙeeCeeÛes Øekeâuhe, mepe&veçeer}lee, Glheeokeâlee Jeiewjs yeeyeer ØelÙeskeâ mebmLesÛÙee DeefJeYekeäle yeeyeer yeveleer}. ÙeecegUs hegpeemLeeveebvee veJeÛewlevÙe Øeehle nesF&} DeeefCe efçe#eCemebmLeebvee heeefJe$Ùe ÙesF&}. lemesÛe JÙeeheej Goerce, GÅeesie Oebos, jepekeâerÙe meòee Deçee Deveskeâ #es$eebÛeer mLeevesner Goeòelee, ØeeceeefCekeâheCee, efvemJeeLeeaheCee, GoejheCee Ùeebveer Ye®ve peeleer}.

veecemcejCeeveb peerJeveeÛÙee ØelÙeskeâ #es$eele ÛewlevÙeeefYemejCe nesT }eies} Je lÙeecegUs jkeäleeDeYeeJeer me[CeeNÙee çejerjeÛÙee YeeieebØeceeCes cejle Ûee}}suÙee meceepe heg®<eeÛÙee meeNÙee DebieebceOÙes megmebJeeo, Skeâelcelee DeeefCe megefveÙebef$elelee ÙesT }eies}.

veecemcejCeecegUs {eWie, efoKeeTheCee, efJeIešve, hejelceYeeie (legš}sheCee ) ÙeebÛes peerJeveeÛÙee meJe& #es$eeletve ( Je lÙeecegUs efçe#eCe#es$eeletve) GÛÛeešve nesTve efçe#eCe peerJeveeçeer DeeefCe peerJeve melÙeeÛÙee cnCepesÛe F&ßJejeÛÙee mee#eelkeâejeçeer DeletšheCes Skeâefve‰ jenleer}.

veecemcejCe -~~ �0 ~~

13. veecemcejCe DeeefCe mebceesnveçeeŒe

veecemcejCeeÛes meej DeeefCe veecemcejCeeÛee heefjCeece cnCepes Jee{leer efvemhe=nlee. heCe efvemhe=nlee cnCepes keâeÙe ? Je leer DeesUKeeÙeÛeer keâçeer ? lej ¢ee efvemhe=nlesÛes Jewefçe°Ùe cnCepes vegkeâmeeve DeeefCe Dehes#eeYebieeceOÙes osKeer} DeefJeÛe} DeeefCe mJemLe jenCÙeeÛeer #ecelee. Skeâe hejerveb ¢eeÛee ceefleleeLe& cnCepes Flejebkeâ[tve keâceer Dehes#ee "sJetve Flejebvee mJele:Ûes osCÙeeÛeer Jee{leer leÙeejer "sJeCeb. ns Demeb Ie[CÙeeÛeb keâejCe cnCepes veecemcejCeeceOÙes JewÙeefkeälekeâ mebkegâefÛele megKe osCeejs keâenerner veener. veecemcejCeele megJeeme, ÛeJe, keâce&ceOegjlee, meeQoÙe&, jbie Demeb keâenerÛe vemeleb. Lees[keäÙeele FbefõÙeebÛeer leg°er Jee heg°er veecemcejCeeveb nesle veener. veecemcejCeeceOÙes yeewefækeâ keâjecele vemeles. lÙeecegUs veecemcejCeeves yeewefækeâ Yetkeâ çeeble nesle veener. veece cnCepes keâefJelee veJns. lÙeecegUs }ewefkeâkeâeLee&ves DeeheCe pÙee}e YeeJeefvekeâ Dees}eJee, meeblJeve efkebâJee Gye cnCelees leer veecemcejCeeves efceUle veener. veecemcejCe cnCepes meeoj kesâ}s}e keâ}eefJe<keâej veJns. lÙeecegUs veecemcejCeecegUs Øeçebmee, keâewlegkeâ, Gòespeve, efkebâJee JeenJJee efceUle veener. veecemcejCe cnCepes JÙeeheej Goerce, JÙeJemeeÙe veJns. lÙeecegUs veecemcejCe ns OeveØeehleerÛes meeOevener veener. meenefpekeâÛe keâesCeleener JewÙeefkeälekeâ / mebkegâefÛele mJeeLe& meeOÙe ve keâjCeejer iees° (veecemcejCe) DeeJepe&tve Je melele keâjCeeje ceeCetme efvemJeeLeea nesle peeCeb ns ›eâceØeehleÛe veener keâe ? DeLee&le veeceOeejkeâeÛÙee ùoÙeele JewÙeefkeälekeâ veener lej meJeeËÛÙee meJe&keâ<e keâuÙeeCeeÛee Peje mHegâjlees.

mebceesnve GheÛeej le%e, mebceesnvele%e efkebâJee mJemebceesnve keâjCeejs }eskeâ keâener efJeefçe° nslet efkebâJee DeeçesÛÙee Deenejer peeTve mebceesnveÛee Jeehej keâjleele. ns Demeb keâjCeb cnCepes #egõ/mebkegâefÛele mJeeLee&ÛÙee Deenejer peeCeb Demeleb, lÙeeJejer} efJepeÙe vemelees. mebceesnve efkebâJee mJemebceesnveeÛee Gösçe Deebleefjkeâ mJeleb$ÙeeÛee vemelees DeeefCe mebceesnve leb$eeceOÙes leçeer kegâJelener vemeles. mebceesnve leb$e DeeheuÙee}e mebkegâefÛele Âef°keâesve DeeefCe keâesleer Je=òeer Ùeeletve cegkeäle keâ® çekeâle veener. G}š mebceesnveeÛÙee leb$eeveb ‘leke&âçegæ’ Jee ‘leke&âog°’ Deçee ceesnpeeUele ceeCetme De[keâle peelees.

hebjleg mebceesnveleb$e veecemcejCe keâjerle ÙeesiÙe Øekeâejs Jeehej}s lej leelhegjlÙee JewÙeefkeälekeâ }eYeemee"er efkebâJee JÙeeOeer / Jesovee cegkeäleermee"er cee$e GheÙegkeäle meeOeve Deens.

ÙeeG}š veecemcejCe ns JÙeefkeäle DeeefCe efJeßJee}e meJeexÛÛe mJeemLÙe, Deevebo DeeefCe keâuÙeeCe osCeejs efoJÙeew<eOeer Deens.

veecemcejCe -~~ �1 ~~

14. veecemcejCe DeeefCe Oece&«ebLe

Oece&«ebLeebvee ceeveJeer peerJeveele DevevÙemeeOeejCe mLeeve Deens. Oece&«eLeebceOÙes meeceevÙele: efJeßJeeÛeer Glheòeer, ceveg<ÙeeÛeer Glheòeer, ceveg<Ùe Je ØeeCÙeebÛes veeles, ceveg<Ùe DeeefCe F&ßJej ÙeebÛÙeeleer} mebyebOe JeiewjWÛes efJeJejCe Demeles. Oece&«ebLeebceOÙes Je<ee&vegJe<ex mee"le Dee}s}er ceeveJeer efvejer#eCes, YeeJevee, mebkeâuhevee, keâuhevee, Deboepe DeeefCe keâOeer keâOeer DeeÛeejmebefnleener Demeles. Oece&«ebLe, heesLÙee, Je lelmece meeefnlÙes heg{er} efhe{Ÿeebmee"er ceeie&oçe&keâ oerhemlebYe yeveleele. Lees[keäÙeele meceepee}e GheÙegkeäle Demes çeneCeheCe Oece&«ebLeele Demeles.

hejbleg efJeefJeOe Oece& «ebLeebletve JesieJesieUs Ssefleneefmekeâ keâe}Keb[ Øeefleefyebefyele nesle Demeleele. lÙeecegUs JesieJesieàÙee meeceeefpekeâ, jepekeâerÙe, DeeefLe&keâ Je meebmke=âeflekeâ heefjefmLeleerÛes JewefJeOÙehetCe& efÛe$e Oece&«ebLeebceOÙes Gceš}s}s Dee{Ules. heefjCeeceer JesieJesieàÙee Je Øemebieer hejmhejefJe®æ mebkeâuhevee, efmeæevle Je efJeOeeves osKeer} Oece&«ebLeeble Demeleele. ÙeecegUs Oece&«ebLeebÛes heefjçeer}ve DeeefCe Deekeâ}ve DeefOekeâeefOekeâ efkeä}° yevele peeles. DeLee&le Yee<esceOÙes he[Ceeje Heâjkeâ, veJeerve keâener Iegme[}s peeCes, keâener Yeeie ieeUCes, mebyebefOele Demes Flej «ebLe ieneU nesCes efkebâJee ve° nesCes, meeceeefpekeâ heefjefmLeleerle yeo} Ie[Ces ÙeecegUs osKeer} Oece&«ebLeebÛÙee ÙeLeeLe& Deekeâ}veele De[ÛeCe Ùesles. lÙeecegUs Oece&«ebLeebÛee mJeerkeâej keâjeÙeÛee keâer lÙeeie keâjeÙeÛee ne Ùe#e Øeëe> peieeleer} meJe& meceepeebvee he[lees. lÙeeÛeØeceeCes pej Oece&«ebLe mJeerkeâejeÙeÛes lej efkeâleer ØeceeCeele Je keâesCelÙee efvekeâ<eeJej ner ketâš mecemÙee osKeer} leÙeej nesles.

Oece&«ebLeebÛes meej Deelcemeele nesCÙeemee"er DeeefCe lÙeebÛee peerJeveele ÙeLeeÙeesiÙe DeeefJe<keâej nesCÙeemee"er efvemhe=nlee, efve:he#eheeleerheCee DeeefCe efJeçee} Je DeJewÙeefkeälekeâ °er DeeJeçÙekeâ Deensle. ÙeeefçeJeeÙe keâ°eUtheCee Je yegæerÛeer iejpe DemelesÛe.

Oece&«ebLeebÛeb melele, JeeÛeve, heefjçeer}ve, efÛebleve nesTve lÙeebÛÙeeleer} GheÙegkeäle meejlelJeeÛes j#eCe, mebJeOe&ve, peesheemevee DeeefCe peerJeveeÛÙee efJeefJeOe #es$eele lÙeeÛeer Debce}yepeeJeCeer nesCes Deepe efvekeâ[erÛes Deens, ns DeeheCe }#eele IÙeeÙe}e nJeb.

pÙeebvee Oece&«ebLeeÛes DeOÙeÙeve keâjeÙeÛes Deens lÙeeveeÛe veJns lej Flejebveener Oece&«ebLeebÛe yeesOeece=le Ghe}yOe nesT çekeâleb. lÙeemee"er less KejesKej efvemJeeLeea JneÙe}e nJesle. Ùee Deieesoj heefnuÙeeØeceeCes Demee efvemJeeLe&heCee veecemcejCeeves Ùeslees. meble. $e+<eer, cegveer, oeçe&efvekeâ JeiewjWÛÙee peerJeveeletve Ùee yeeyeerÛee DeeheuÙee}e ØelÙeÙe Ùeslees. efJeÉeve ceb[Uer veecemcejCeeÛÙee

veecemcejCe -~~ �� ~~

meneÙÙeeves Oece&«eLeebÛes meej mecepetve IesTve megÙeesiÙe Yee<esle ceeb[t çekeâleele lej FlejpeCe lÙeebÛee DevegYeJe çeyoele ceeb[t çekeâ}s veener lejer Oece&«ebLeebÛÙee meejeÛee efoJÙeevegYeJe Deeveboeveb peerJeveele ØelÙe#e Øeieš keâ® çekeâleele. ner yeeye JÙekeäleer Je meceepeeÛÙee Je JÙekeäleerÛÙee keâuÙeeCeeÛeer Deens. Lees[keäÙeele, veecemcejCeecegUs hetJe&peebÛes- çeneCeheCe, meOÙeeÛÙee iejpee DeeefCe YeefJe<ÙekeâeUeleer} ceeveJepeeleerÛes GlLeeve Ùeeleer} (GheÙegkeäle) mebJeeo Øeef›eâÙee meg® nesles.

veecemcejCe -~~ �� ~~

15. veecemcejCe Je meodiegCe

meodiegCe cnCepes °er, «enCeçeer}lee, efJeÛeej, JeeieCetkeâ Ùee meJe& Øekeâejs JewÙeefkeälekeâ Je meeceeefpekeâ keâuÙeeCe meeOeCeejs ØelÙeskeâ Jewefçe°Ùe. meodiegCeeveer ceveg<Ùe DeeefCe meceepe DeOÙeeeflcekeâ DeeefCe Yeeweflekeâ Deçee oesvner °Ùee mebheVe DeeefCe ØeieuYe nesleele. meodiegCe JewÙeefkeälekeâ DeeefCe meeceeefpekeâ Deçee oesvner mlejebJejer} Demeleele. lemesÛe çeejerefjkeâ, meebmke=âeflekeâ, Oeeefce&keâ Deçee ØelÙeskeâ ke=âleerçeer mebyebefOele Demesner meodiegCe Demeleele. GoenjCeeLe& mJeÛÚlee, efveÙeefcele JÙeeÙeece ns çeejerefjkeâ (efnleeÛes) meodiegCe Deensle. ØeeCeeÙeece, hegpee Jeiewjs Ûeebie}s iegCe ceeveefmekeâ Je DeOÙeeeflcekeâ efnleeÛes Deensle. JekeäleçeerjheCee, efJeßJeemeen&lee, ØeeceeefCekeâheCee ¢ee meodiegCeebvee meeceeefpekeâ heefjceeCe Deens. ¢ee meJe& ‘‘meodiegCeebvee’’ keâe}meehes#elee Je heefjefmLeleermeehes#elee Je meceepemeehes#elee Demeles.

JesieJesieàÙee meceepeeleer} mebkesâle, efveÙece, efçe°eÛeej, hejbheje JewÙeefkeälekeâ DeeefCe meeceeefpekeâ peeCeerJesÛÙee heeleUervegmeej GoÙee}e Ùesleele. peieeleer} Jewefçe°ÙehetCe& keâeÙeosheæleer DeeefCe jepÙeIešvee osKeer} Ùee}e DeheJeeo veenerle. hejbleg meodiegCeebÛes mJe®he leÙeej keâjCes Je ceeb[Ces keâe}Keb[, Yeewieesef}keâ heefjefmLeleerÛÙee JewefJeOÙeecegUs yeo}le peeles. ÙeecegUs SKeeÅee yeeyeeRÛeer mebJesovee, Deekeâ}ve, efJeÛeej Je Øeefleef›eâÙee Ùee meJe& yeeyeleerle peieele efJeefJeOelee Dee{Ules. ÙeecegUs mecetnebceOÙes Øeeble, Yee<ee, Oece& je°^ Jeiewjs Deveskeâ ØekeâejÛeer Jewefçe°Ùes leÙeej nesleele. efkebâyengvee ØelÙeskeâ Jewefçe°Ùe ‘‘Dence’’ yeveles ! meenefpekeâ Deçee efmLeleerle meodiegCeebÛÙee mJe®heeefJe<eÙeer peer efJeefçe° mebkeâuhevee yeveles, peer Jn@uÙet pepeceWš yeveles leer hetJe&«enotef<ele Je DeÙeesiÙe yeveles.

¢ee ceve:efmLeleerletve peieeleer} JesieJesieàÙee meceepeebceOÙes lÙeebÛÙee lÙeebÛÙee meodiegCemebkeâuhevee Je leppevÙe Jewefçe°Ùeebyeö} ieJe&, mJele:}e DeefOekeâeefOekeâ mJeeleb$Ùe IesTve Flejebvee mJele:ÛÙee ceveeves JeeieJeCÙeeÛeer Je=òeer, lemesÛe mJele:ntve JesieàÙee Jee efYeVe Deme}suÙee mecegoeÙeebyeö} És<e, onçele Deçee iees°er efçejleele DeeefCe keâ}n Je }{eÙeebvee meg®Jeele nesles.

ojcÙeeve meodiegCeeÛÙee veeJeeKee}er pes leÙeej nesleb les efJeveeçee}e keâejCeerYetle nesT }eieleb ! meodidegCe DeeefCe ogieg&Ce Ùeele Heâjkeâ keâjCeb DelÙeble DeJeIe[ Pee}b Deens. keâejCe Oece&«ebLe, heesLÙee, hegjeCes, çeeŒes Jeiewjs osKeer} DeepeÛÙee keâeUele DeÛegkeâ ceeie&oçe&veemee"er

veecemcejCe -~~ �� ~~

GheÙeesieer he[le veenerle. keâejCe meeceeefpekeâ mebyebOe heej yeo}}s Deensle Je PeheešŸeeves yeo}le Deensle. peeefnjeleer cee@[sef}bie, mebieCekeâ, FbefõÙe ØelÙeejesheCe, iegCemet$eerÙe leb$e%eeve JeiewjWmeejKÙee meeceeefpekeâ Jew%eeefvekeâ yeo}ebcegUs veJeerve veweflekeâ Øeëe>, veJÙee meebmke=âeflekeâ mecemÙee leÙeej nesle Deensle. DeeÛeejmebefnlesefJe<eÙeer, cetuÙeebefJe<eÙeer DeeefCe Lees[keäÙeele meodiegCe/ogieg&CeeefJe<eÙeer ØeÛeb[ mebYeüce leÙeej nesle Deens.

lÙeecegUs JesieJesieàÙee keâeUeleer}, JesieJesieàÙee }eskeâmecetnebÛÙee efJeefJeOe DeeÛeejmebefnlee, veweflekeâlee, meodiegCe keâuhevee Ùeebvee pees[Ceejs ¢ee meJeeËÛes meej çeesOetve keâe{CÙeeÛes DeeJneve Deepe DeeheCe meJeeËmeceesj Deens.

Skeâe heefjefmLeleerle henešs heeÛe Jeepelee G"tve hetpee keâjCes ne meodiegCe (melke=âlÙe) Demet çekeâlees lej JesieàÙee heefjefmLeleeRceOÙes Ùeb$eeJej keâece keâjCes efkebâJee Øemetefle-çeŒeef›eâÙee keâ®ve ŒeerÛeer megškeâe keâjCes ns meodiegCe (melke=âlÙes) Demeleele. çeekeâenej ner mevceevepevekeâ yeeye Demet çekeâles heCe SKeeÅee heefjefmLeleerle. DevÙe heefjefmLeleerle keâÛÛee ceemee KeeCeb DeheefjneÙe& ( cnCetveÛe efvevoe ve keâjCÙeemeejKeb) Demeleb. SKeeÅee meceepeele ceÅeheeve ner eflejmke=âle yeeye Demeles, lej Flej Deveskeâ meceepeele ceÅeheeve ne jespeÛee efjJeepe Demelees. lÙeeÛeØeceeCes heeflece=lÙetveblej oerjeçeer efJeJeen keâjCes ner ‘efveÙeesie’ veeJeeÛeer heæle Skeâe keâeUele (ceneYeejlekeâeU) meJe&ceevÙe Demeles lej DevÙe keâeUer leer keâuhevesceOÙesner yemele veener. lemesÛe osJeemeceesj heçegbÛee yeUer osCes Skeâe keâeUer mebmke=âleerÛee ceeveob[ Demet çekeâles lej DevÙe keâeUer leerÛe yeeye Ie=Ceemheo "® çekeâles.

veecemcejCeeves JewÙeefkeälekeâ DeeefCe meecegefnkeâ peeCeerJe Ssefleneefmekeâ DeeefCe Yeewieesef}keâ mebkeâuheveebÛÙee Je Jewefçe°ÙeebÛÙee Deleerle peeles. veecemcejCeecegUs peeCeerJe, Øeebeflekeâ, Yeeef<ekeâ, je°^erÙe, meebmke=âeflekeâ DeeefCe YesoebÛÙee Deleerle peeles. veecemcejCeecegUs YetlekeâeU, YeefJe<ÙekeâeU Je Jele&ceevekeâeUeleer} meodiegCeebÛes cet}lelJe DeeefCe peieeleer} JesieJesieàÙee mecetnebÛÙee meodiegCeebÛes cet}lelJe DeeheuÙee ùoÙeele SkeâpeerJe nesleele. ¢ee ceneØeef›eâÙesceOÙes leerve Øeef›eâÙee DebleYet&le Demeleele.

1. meJeeËvee meJe&keâeUer pees[CeeNÙee cet}lelJeeyeö} DeelceerÙelee Je Deeoj Jeešlees.

2. FlejebÛÙee Oece&-hebLeeleer} lÙeebÛÙee lÙeebÛÙee Oecee&Ûes ieewjefJe}suÙee meodiegCeebÛÙee/ melke=âlÙeebÛÙee yee¢eebieebyeö} meefn<Ceglee Je }JeefÛekeâlee Jee{les.

3. JewefßJekeâ SkeâelcelesÛÙee efoçesves, efJeefJeOe OeceeËkeâ[tve meodiegCe / melkeâceeËÛÙee yee¢eebieeble ÙeesiÙe les yeo} keâjCÙeeÛeer meg®Jeele nesles.

veecemcejCe -~~ �� ~~

16. veecemcejCe DeeefCe ieg}eceefiejer

DeeheuÙee ØelÙeskeâeÛÙee peerJeveele Skeâ cees"eÛe ketâš Øeëe> Deens, lees cnCepes KeNÙee mJeeleb$ÙeeÛeer Øeehleer. keâesCelÙeener keâejCeecegUs Je keâesCelÙeener nslet-OÙesÙe-JÙekeäleermee"er DeJeepeJeer, leke&âog° Je FÛÚsefJe®æ mJele:}e Jeentve IesCes cnCepes ieg}eceefiejer helkeâjCes Demes cnCelee ÙesF&}. ÙeeG}š FlejebÛÙee iejpee, lÙeebÛÙee Deekeâeb#ee Ùeebvee [eJe}tve lÙeebÛÙeeJej efJeefçe° ceeveefmekeâ Je Yeeweflekeâ heefjefmLeleer }eoCes cnCepes ogmeNÙeeJej ieg}eceefiejer LeesheCes Demes cnCelee ÙesF&}. ieg}eceefiejer (helkeâjCes / }eoCes) ner yeeye peieeceOÙes Deveskeâ ®heele DeeefJe<ke=âle Pee}er Deens. ieg}eceebÛee JÙeeheej, ieg}eceebÛee ÚU, yes"efyeieejebÛeer n}eKeer, Demhe=çÙeebÛes ne}, efŒeÙeebÛes çees<eCe Jeiewjs meejer ieg}eceefiejer helkeâjCÙeeÛeer DeeefCe }eoCÙeeÛeer GoenjCes Deensle.

Deveskeâ efJeÛeejmejCÙeebceOetve JesieJesieàÙee mJe®heeleer} ieg}eceefiejer efJejesOeer metj Gceš}s}e Deens. JesieJesieàÙee meeceeefpekeâ, jepekeâerÙe DeeefCe DeOÙeeeflcekeâ ÛeUJeUerÉejs osKeer} ieg}eceefiejer efJejesOeer mebIe<e& nesle Dee}e Deens. hejbleg lejerner ieg}eceefiejer }eoCes Je helkeâjCes Ûee}tÛe Deens. leLeekeâefLele DeeOegefvekeâ Deçee DeeheuÙee meceepeele jepekeâerÙe, Oeeefce&keâ Je Flej mebIešvee DeeefCe DeeefLe&keâ, çew#eefCekeâ Je Flej mebmLeebceOÙes ns meje&me Dee{Ules. cnCepesÛe ieg}eceefiejerJejer} ceele ØelÙe#eele ve Ùeslee ceeveJee}e ng}keâeJeCÙeele osle Deens. Deens GheeÙe ÙeeÛÙeeJej ?

nesÙe. ÙeeJej GheeÙe cnCepes F&ßJejveeceeÛeer ieg}eceer, keâoeefÛele ns Gòej efJeefÛe$e Jeešs}. hejbleg ®{eLee&ves DeefmlelJeeÛÙee Deleerle Deme}suÙee veeceeÛÙee DeOeerve nesT heenCeeje ceeCetme ®{eLee&ves pes ‘veener’ lÙeeÛee ieg}ece yevelees! cnCepesÛe lees ceeveJeer Deekeâ}veçekeäleerleer} efJeßJeeÛÙee (heie[Ÿeebletve) ieg}eceerletve cegkeäle neslees. Deçee leNnsves ceeveJeer efJeÛeej, YeeJevee Je Jeemevee ÙeebÛÙee meòesletve cegkeäle nesCes cnCepesÛe mJeeleb$Ùe nesÙe. ØeehebefÛekeâ, Yeeweflekeâ efJeßJeele ‘mJeeleb$Ùe’ ÙesCÙeemee"er lemesÛe yesyebo YeesieJeeo, mebkegâefÛele Je Oetle& GheÙegkeäleleeJeeo, yespeyeeyeoej ceveceeveerheCee, je#emeer cenlJeekeâeb#ee ÙeebÛes efJeveeçekeâejer Lewceeve šeUCÙeemee"er ner hetJe& Deš Deens.

ieg}eceefiejer }eoCeejs Je helkeâjCeejs meejspeCe JeemleefJekeâ heenlee keâener efJeJeef#ele efJeÛeejebÛes, peeCeerJeebÛes Je JeemeveebÛes ieg}ece Demeleele. veecemcejCeecegUs ¢ee yes[Ÿee legštve he[leele DeeefCe veeceeçeer leõghelee Ùesles. veeceeOeerve nesCeeje ceeCetme Flej kegâCeeÛeener Jee keâçeeÛeener efcebOee nesCÙeeÛeer çekeäÙelee ve° nesles. veecemcejCeeÛee mJeerkeâej, DeYÙeeme Je ØeÛeej ieg}eceefiejerÛes meJe& #es$eeletve GÛÛeešve keâjCÙeemee"er efkeâleer cenlJeeÛee Deens ns ÙeeJe®ve }#eele ÙesT çekesâ}. ‘‘veeceeÛeer ieg}eceer’’ peerJeveeleer} meJe& #es$e mJeeleb$Ùe Je megmebJeeoeÛÙee ÛewlevÙeeves Ye®ve šeketâ çekeâles.

veecemcejCe -~~ �� ~~

17. veecemcejCe Je yee}mebieesheve

yee}keâeÛÙee YeefJeleJÙeeÛeer hee}keâebvee meenefpekeâÛe keâeUpeer Demeles. lÙeecegUs yee}mebieesheve ner DeepeÛÙee hee}keâebmeceesjer} DelÙeble cenlJeeÛeer Je pešer} mecemÙee DeeefCe keâce&keâ"erCe Demes DeeJneve Deens.

ceg}ebvee KesUCeer keâesCeleer ÅeeJeer FLeheemetve les KeeÙe}e hÙeeÙe}e keâeÙe ÅeeJeb FLeheÙeËle DeeefCe keâesCeles keâhe[s ÅeeJes FLeheemetve les še@efvekeâ keâesCeleer ÅeeJeer FLebheÙeËle Deveskeâ Øeëe> hee}keâebÛÙee ceveele ieoea keâjle Demeleele. keâesCeleer ØeeLe&vee, keâesCeleer Yee<ee, keâesCelÙee meJeÙeer, keâesCeleer efçemle, keâesCeles mebmkeâej ceg}ebvee Ûeebie}s "jleer} ns Øeëe> hee}keâebvee Yeb[eJele Demeleele. SJe{Ûe veJns lej keâesCelee JÙeeÙeece, keâesCeles efçe°eÛeej, keâesCeles DeeÛeej ceg}ebkeâ[tve Dehesef#ele DemeeJes Ùeeyeö}ner ieebWOeU Demelees. ¢ee}e keâejCe cnCepes hejmhejefJejesOeer celeceleeblejs ceeb[Ceejs, JesieJesieUe ØeYeeJe hee[Ceejs, ieeWOeUele šekeâCeejs DevegYeJe nesÙe. efmevescee, veeškesâ, šerJner., jsef[Dees, Je=òehe$es, ce@iesefPevme Je efçeJeeÙe heÙe&šve Jeiewjs Deveskeâ ceeOÙeceeletve DeeefCe Flej hee}keâ, ceg}s, meeceeefpekeâ JeeleeJejCe ÙeebÛÙee mebhekeâe&letve ns ieeWOeUele šekeâCeejs DevegYeJe hee}keâebvee Ùesleele.

Flej hee}keâebÛÙee mebmeiee&ves ØelÙeskeâ hee}keâeÛÙee ceveele Demee Skeâ Jeeo Ûee}}s}e Demelees keâer DeeheuÙee ceg}ebyejesyej DeeheCe Jeeielees les ÙeesiÙe keâer iewj? keâmeb JeeieCeb yejesyej ? ÙeeÛeb ØecegKe keâejCe Demeb keâer DeepeÛes hee}keâ Deçee heefjefmLeleerle De[keâ}s}s Demeleele keâer lÙeebÛÙeemeceesj meke=âöçe&veer oesveÛe heÙee&Ùe jenleele. Skeâ cnCepes Deceeveg<e Je ›etâj mheOexle Yeeie IesCes DeeefCe ogmeje cnCepes DeeOeerÛe ceeIeej IesTve ‘newleelcÙe’ helkeâjCes ! ¢ee ÉbÉecegUs hee}keâebÛÙee heÙee&Ùeeves yee}keâebÛÙee ceveeceOÙes leeCe, leCeeJe, Demeblees<e, DemJemLelee, KeUyeU, yesÛewveer ÙeebÛes leeb[Je meg® nesles, DeeefCe Flejebveener mebmeiee&Ûeer yeeOee keâjles. meenefpekeâÛe DeeheCe meeOes çeeble meodie=nmLe jenele veener. DeeheuÙeeletve ‘efveo&Ùe, mJeÙebÛeef}le Ùeb$es,’’ ‘ùoÙeçetvÙe Ùeb$e ceeveJe’’ efkebâJee GOJemle, efvejeçe, Goeefmeve, GefÉie>, JewHeâuÙe«emle, Je efÚõevJes<eer Deçeer ceeCemes leÙeej nesleele. DeeheCe ( Je DeeheuÙeemeejKes }eKees peCe) KeNÙee DeLee&ves ve peielee hee}e heeÛeesUÙeeÛes efvemelJe DeefmlelJe DemeneÙÙeheCes mJeerkeâejlees. ÙeeÛeb keâejCe DeLee&leÛe Demeb keâer DeeheuÙee}e ceg}ebÛÙee YeefJeleJÙeeÛeer efÛeblee Skeâerkeâ[s yeepet}e "sJelee Ùesle veener DeeefCe ogmejerkeâ[s }eouÙee ies}suÙee ogd° mheOexle ÙeçemJeerheCes menYeeieer nesle Ùesle veener.

veecemcejCe -~~ �� ~~

¢ee heefjefmLeleerle ceg}ebÛeb Kejb efnle keâçeele Deens ÙeeÛeb Deekeâ}ve nesCeb DelÙeble cenlJeeÛeb Demeleb. lÙeeÛeØeceeCes ›etâj mheOexletve efceUCeejb Ùeçe DeKesj keâeÙe ‘osT’ çekeâleb ÙeeÛeerner JeemleJe peeCeerJe ÙeeÙe}e nJeer. keâejCe Deçeer peeCeerJe Dee}er lejÛe ceg}ebÛee peeÛe, DeeF& Jeef[}ebÛes keä}sçe DeeefCe meòeemLeeveeleer} }eskeâebÛee DeelceIeelekeâer ceveceeveer DejsjeJeerheCee ÙeeJej ceele keâjlee ÙesF&}.

ns meeOÙe nesCÙeemee"er Deelce%eeveeÛeer DeeJeçÙekeâlee Deens. keâejCe mJele:ÛÙee keâe}eleer} DeefmlelJeeÛeer ØeÛeerleer DeeheuÙee}e efo}emee, meeceLÙe& Je çeebleer osles. veecemcejCeeveb DeeheuÙee}e ner efmLeleer Øeehle nesles. veecemcejCe meOÙeeÛÙee JeeleeJejCee}e heesmeCeeNÙee DeeheCe meJeeËÛeer Ùee Ieelekeâ ieoejesUeletve megškeâe keâ® çekeâles.

yee}mebieesheveeefJe<eÙeerÛee leheçeer} çenjs, Kes[er Je efJeefJeOe osçeebvegmeej yeo}}e lejer Skebâoj JeeleeJejCeeÛes Jewefçe°Ùe meJe&$e lesÛe Deens ! lÙeecegUs efçe#eCelep%e, Ùeespeveekeâej, DeOÙeehekeâ, veeskeâjçene, efçe#eCemebmLeeefOeheleer, hee}keâ, ceg}s DeeefCe ceg}ebÛÙee efnleemebyebOeer DeelceerÙelee DemeCeeNÙee meJeeËveerÛe F&ßJejveeceeÛeer keâeme OejeÙe}e nJeer. lejÛe hejmhejebvee çeebleer efceUs} DeeefCe meejb JeeleeJejCeÛe veJeÛewlevÙeeveb Yeej}b peeTve ceg}ebmekeâš Flej meJeeËveeÛe veJepeerJeve Øeehle nesF&}. Ùeeletve mece=æer DeeefCe ØeieuYelesÛes veJes jmles ceg}ebmee"er Je DeeheCee meJeeËmee"er Keg}s nesleer} Ùeele çebkeâe veener.

veecemcejCe -~~ �� ~~

18. veecemcejCe Je JÙemeveeOeervelee

peeCeerJes}e Kee}ÛÙee heeleUerJej KesÛeCeejs Je Yeü° keâjCeejs pes pes keâener Demeles lÙeeJej DeJe}byetve jenCes cnCepes JÙemeveeOeervelee nesÙe. JÙeeJeneefjkeâ °Ùee heenlee ceeokeâ heoeLee&Jejer} (Goe. ceÅe, DeHetâ, ceeokeâ õJÙes, lebyeeKet Jeiewjs) çeejerefjkeâ DeeefCe ceeveefmekeâ DeJe}byeve cnCepes JÙemeveeOeervelee nesÙe. ¢ee heoeLeeËefJejesOeer vesnceer ceeb[}e peeCeeje cegöe cnCepes ‘‘lÙeebÛÙeecegUs çeejerefjkeâ DeejesiÙe, meeceeefpekeâ mLeeve, keâewšgbefyekeâ peerJeve DeeefCe DeeefLe&keâ heefjefmLeleerle efyeIee[ neslees.’’ ne ØeefleJeeo KejeÛe Deens. hejbleg JÙemeveeOeervelesÛee meJee&le DeefOekeâ og<heefjCeece pej keâesCelee Demes} lej lees cnCepes çegæ peeCeerJe cetU ieeYee efkebâJee nslet ÙeeJej nesCeeje nesÙe.

DeeheuÙee peeCeerJesÛÙee efmLeleerJejÛe Deehe}er FlejebefJe<eÙeerÛeer mebJesovee DeeefCe Deehe}er Øeefleef›eâÙee DeJe}byetve Demeles. lÙeecegUs mebmke=âleerÛee ie[ çegæ peeCeerJesJej GYeejCes DeeJeçÙekeâ Deens. Deçee GYeejCeercegUs heefjCeeceer meceepeeÛÙee meJe& mlejeleer} meJeeËÛÙee peeCeerJesÛÙee efvejblej çegæerkeâjCeeÛes keâece meg® jenles.

DeepeÛÙee keâeUele DeeheuÙee peeCeerJesJej leke&âog°, DevÙeeÙÙe DeeefCe peg}ceer IešveebÛes DeeIeele nesle Demeleele. peerJeveeÛÙee meJe& #es$eele ns meje&me efometve Ùesleb. meecegefnkeâ keâe@heer, veele}ieçeener, Jeefçe}syeepeer, mJeeLeeËOelee, o[heçeener ¢ee meeNÙeebÛee efJeke=âle ØeYeeJe efJeÅeeLeea-efJeÅeeefLe&veeRÛÙee ceveeJej he[lees. }eÛe}gÛehele, peelÙeebOelee, HeâmeJesefiejer, }yee[er, keâejmLeeveerheCee ÙeebÛee og<heefjCeece meJe&meeceevÙeebÛÙee peeCeerJesJej neslees. çees<eCe DeeefCe ÚU ¢eebÛÙee heer[sÛee GheõJe keâ°keâjer-çeesef<ele Jeiee&ÛÙee JÙekeäleeRÛeer ceves GOJemle keâjerle Demelees. ÙeeJej leeCe cnCetve mebkegâefÛeleheCee, keâ[JesheCee, onçeleJeeo DeensleÛe. ¢ee meeNÙeecegUs meodmeodefJeJeskeâyeæer DeeefCe (mebhetCe&) peeCeerJe Iegmeceštve peeles, iegoce®ve peeles.

kegâCeerner meùoÙe peerJe efJeÛeef}le JneJee, mebJesoveeçeer} ceve DemJemLe JneJes DeçeerÛe ner efmLeleer Deens. meenefpekeâÛe Ùee heefjefmLeleerÛÙee DeeIeeleeveb kegâCeer efnbmeskeâ[s lej kegâCeer he}eÙeveeÛÙee meeOeveebkeâ[s Deekeâef<e&le neslees.

pes efnbŒe yeveleele les FlejebÛeeÛe veJns lej mJele:Ûeener Ieele keâjeÙe}e GÅegkeäle nesleele. lÙeecegUs DeveskeâpeCe onçeleJeeo, iegb[efiejer Jee Flej iegvns ke⤠}eieleele, lej Flej heg<keâU

veecemcejCe -~~ �� ~~

}eskeâ DeelceIeelekeâer Deeflejskeâer ceÅeheeve, Oegceüheeve, ceeokeâ õJÙe mesJeve ÙeebÛÙee Deenejer peeleele. he}eÙeve JeeoeÛÙee YeesJeNÙeele De[keâ}s}s ceeokeâ õJÙeeØeceeCesÛe heešŸee&, Deç}er} efmevesces, JesçÙeeieceve Jeiewjs yeeyeeRceOÙes Yejkeâšle jenleele. lÙeecegUs JÙemeveeOeervelesJejer} ØeYeeJeer F}epe cnCepes peeCeerJesJej nesCeejs Ieelekeâ DeeIeele cees[tve keâe{Ces, efve<ØeYe keâjCes. ns veecemcejCeeveb çekeäÙe nesleb. keâejCe veecemcejCeeveb efve:mJeeLeea DeeveboeÛee Peje ieJemelees. lÙeeÛeØeceeCes meOÙeeÛÙee DeeefCe YeefJe<ÙekeâeUeleer} mebmke=âleerÛee ieeYee Je heeÙee Deme}s}e Je Deçee mebmke=âleerkeâ[s vesCeeje ÛeslevesÛee Gpee&Œeesle meehe[lees. veecemcejCeeveb efveYe&Ùelee Ùesles. lemesÛe yes[jheCes mJele:ÛÙee Je FlejebÛÙee og<ØeJe=òeerJej ceele keâjCÙeeÛeer çekeäleer Ùesles. ÙeeefçeJeeÙe meefÛÛeoeveboeÛÙee çegæ peeCeerJesJej DeeOeej}s}er DeeefCe Demee Deevebo peesheemeCeejer mebmke=âleer efJekeâefmele keâjCÙeele menYeeieer nesCÙeeÛeer #ecelee osles. veecemcejCe keâjCeeNÙee}e meeceLÙe& Je ØesceeÛee mee#eele DevegYeJe Ùeslees. efçeJeeÙe Ùee meeceLÙe& Je Øesceeletve JÙemeveeOeervelee iee[tve šekeâCeejer DeeefCe meJeËkeâ<e mebheVelee, megÂ{lee Je Goeòelee meekeâejCeejer OeesjCes mHegâjleele, megÛeleele lÙeeÛeØeceeCes veecemcejCe keâjCeeNÙee Flejebveener lÙeebÛÙee lÙeebÛÙee #es$eevegmeej GheÙegkeäle OeesjCes keâçeer mHegâjleele ÙeeÛeerner ØeÛeerleer veecemcejCeeves ÙesT çekeâles.

veecemcejCe -~~ �0 ~~

19. veecemcejCe DeeefCe n"Ùeesie

n"Ùeesie ne Deelce%eeveeÛÙee ØeJeemeeleer} Skeâ ceeie& Deens. n"ÙeesieeceOÙes, ceeveJeer DeeÛeejefJeÛeej-DeYÙeemeeÛeer-meeOevesÛeer Dee" Debies JeCe&ve kesâ}s}er Demetve ¢eebcegUs JewefßJekeâ heefjceeCeeÛeer DeelceØeÛeerleer Ùesles Demee efJeÛeej ceeb[}e Deens.

n"ÙeesieeceOÙes keâener ØeJeen Demesner Deensle pes JewÙeefkeälekeâ DeeveboeÛeer DevegYetleer DeeefCe efmeæeRJej Yej osleele. Deepekeâe} lej n"ÙeesieeÛes DeOÙeeheve, DeOÙeÙeve DeejesiÙe, ceve:çeebleer, çejerj meew‰Je, mcejCeçekeäleer, Skeâe«elee, Gòece keâebleer, çeejerefjkeâ efÛeJešheCee ÙeebÛÙee Øeehleermee"er kesâ}s peeles. nu}er n"Ùeesie ne Skeâ JÙeJemeeÙe / Oeboe PeeuÙeecegUs lees meeceeefpekeâ Øeefle‰e Je cegye}keâ DeLee&pe&veeÛes meeOevener yeve}e Deens. JÙeJemeeÙe veeskeâjermee"er IesleuÙee peeCeeNÙee ceg}eKeleerle efveJe[ JneJeer cnCetve ‘ÙeesieeÛÙee’ heoJÙee, heoefJekeâe, ØeceeCehe$es Jeehej}er peeleele.

hegjsçeer peeiee, meeOeveebÛeer Ghe}yOelee Ùee °ervesner n"Ùeesie ner meJe&meeceevÙeebvee ve peceCeejer yeeye nesT heenele Deens. yengmebKÙe keâ°keâNÙeebmee"er n"Ùeesie ner ÛewveerÛeer yeeye "¤heeneleDeens.

ÙeeefçeJeeÙe n"Ùeesieeheemetve nesCeejs HeâeÙeos meboYe&nerve "¤ heenele Deensle. keâejCen"ÙeesieeÛes }eYe ( çeejerefjkeâ Je ceeveefmekeâ çeebleer) meeceeefpekeâ keâuÙeeCeceOÙes efve®heÙeesieer "jleevee Dee{Uleele.

DeepeÛÙee heefjefmLeleerle n"ÙeesieeÛeer hegvej&Ûevee, DeOÙeeeflcekeâ Deble:Øekeâeçeer çeneCeheCee DeeefCe Jew%eeefvekeâ leke&âmebieleer ÙeeJej nesCes DeeJeçÙekeâ Deens. JewÙeefkeälekeâ Je meeceeefpekeâ efJekeâemeeÛeer Skeâelcelee meeOeCeejer çekeäleer n"Ùeesieele DeeCeeÙe}e nJeer.

n"Ùeesiee}e ner ÛewlevÙeØeehleer veecemcejCeeves nesT çekesâ}. keâejCe veecemcejCeeveb JÙekeäleer}e mJeeLee&leer} ‘mJe’ Ûeer Øeehleer nesles DeeefCe ¢ee mJeeLee&leerlelesÛeer Demme} ØeÛeerleer Ùesles. Ùee efvemJeeLe& ‘mJe’ YeesJeleer peerJeveeÛeer meJe& #es$es ( n"Ùeesie osKeer}) megmebIeefšle keâjlee Ùesleele Je KeNÙee DeLee&ves efJekeâefmele keâjlee Ùesleele, Lees[keäÙeele, veecemcejCeeves n"Ùeesieeleer} Je peerJeveeleer} ØelÙeskeâ ke=âleer}e DeOÙeelceeÛes ( efJeßJekeâuÙeeCeeÛes) DeeefCe efvemJeeLeea Øe%esÛes heefjceeCe Øeehle nesles.

veecemcejCe -~~ �1 ~~

20. veecemcejCe DeeefCe DeejesiÙe

çeeefjefjkeâ, ceeveefmekeâ, meeceeefpekeâ Je DeOÙeeeflcekeâ Je Flej Deveskeâ °Ùee efvejesieerheCee Je GòecelesÛeer peeCeerJe DeeefCe efmLeleer cnCepes DeejesiÙe nesÙe. Ùee meJeeËceOÙes DeOÙeeeflcekeâ hew}t meJee&efOekeâ cenlJeeÛee Deens. keâejCe DeejesiÙeeÛÙee DeOÙeeeflcekeâ hew}tceOÙes mJele:ÛÙee Je meceepeeÛÙee keâuÙeeCeeÛeer °er, DeemLee Je ke=âleer DevegmÙetle Demeles. KeNÙee meeOeg DeeefCe mebleebÛÙee peerJeveeletve DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeeÛes Jewefçe°Ùe DeeefCe cenlJe "me"çeerleheCes vepejsle Yejles. lÙeecegUs DeejesiÙe ns cet}le: DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeÛe Deens DemesÛe ceeveCes ÙeesiÙe "jles. meeceeefpekeâ, ceeveefmekeâ, çeejerefjkeâ DeeefCe Flej ØekeâejÛÙee megefmLeleerkeâ[s DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeeÛeer meeOeves DeeefCe DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeeÛes megheefjCeece cnCetveÛe heeneÙe}e nJes.

ÙeeØeceeCes ‘‘DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙe ØeehleerÛeer’’ meeOeves Deveskeâ Deensle. çeejerefjkeâ, ceeveefmekeâ, DeeefLe&keâ, meeceeefpekeâ, meebmke=âeflekeâ, çew#eefCekeâ, leebef$ekeâ, heÙee&JejCeelcekeâ Je jepekeâerÙe megefmLeleer (DeejesiÙe) ns DeOÙeeeflcekeâ Gòece efmLeleerÛes (DeejesiÙeeÛes) megheefjCeece Deensle DeeefCe DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeekeâ[s vesCeejer Jeenvesner Deensle. DeejesiÙeeÛÙee DeOÙeeeflcekeâ Je Flej hew}tbkeâ[s Ùee °erveb heeneÙe}e nJeb. DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeeÛÙee ¢ee Deekeâ}veeheemetve DeejesiÙeeÛeer meOÙeeÛeer mebkeâuhevee JebefÛele "sJelee veÙes. keâejCe DeejesiÙeeefJe<eÙeerÛeer mebkeâuheveeÛe Kegjšer, DeOe&Ješ, Dehegjer, mebkegâefÛele Je heÙee&Ùeeves efJeke=âle Je jesieš jeefn}er keâer JewÅekeâerÙe JÙeJemeeÙeele Jee{lee #egõheCee Je Yeü°eÛeej HeâesHeâeJelees. keâener GoenjCeebveer ns DeefOekeâ mhe° nesT çekesâ}. çeejerefjkeâ °Ùee ye}ob[ DemeCeeje, meOeve DeeefCe megefçeef#ele ceeCetme FlejebÛÙee meeceeefpekeâ ÚUeceOÙes menYeeieer Demes} lej KeNÙee DeLee&ves DeejesiÙemebheVe "jle veener. lÙeeÛeØeceeCes peeleerÙe jepekeâejCe, heÙee&JejCeeÛee veeçe, DeCJeŒeebÛeer efveefce&leer / JÙeeheej / o}e}er JeiewjWceOÙes menYeeieer DemeCeejer JÙekeäleer megefçeef#ele, hewçeeves ßeerceble Je çejerjeves megÂ{ Deme}er lejer efvejesieer "jle veener. lÙeeÛeØeceeCes Deefçeef#ele, DeeefLe&keâ °Ùee çees<e}e peeCeeje / efheU}e peeCeeje Je meeceeefpekeâ °Ùee ÚU}e peeCeeje ceeCetme çejerjeves Yekeäkeâce Je ceveeves DeefJeÛeef}le (ceve cesuÙeecegUs) Deme}e lejer DeejesiÙemebheVe "jle veener.

veecemcejCeeveb DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeeÛeer ( mJeemLÙeeÛeer ) DevegYetleer Ùesles. Ùee DevegYetleercegUs Flejebveener Demes Kejs mJeemLÙe ( KeNÙee ‘mJe’ ceOÙes jenCes cnCepes

veecemcejCe -~~ �� ~~

mJeemLÙe cnCetve DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙe nsÛe Kejs mJeemLÙe nesÙe ) efceUCÙeeÛÙee °erves DeejesiÙeeÛes çeejerefjkeâ meeceeefpekeâ hew}t ( KeNÙee mJeemLÙeekeâ[s vesCeejer Jeenves) efJekeâefmele nesCÙeemee"er KeNÙee mJemLe JÙekeäleer keâ[tve ØeÙelve meg® nesleele. keâejCe veecemcejCeeveb JÙekeäleerÛeer ( leer [e@keäšj veme}er lejer) keâuÙeeCekeâejer °er GIe[les. lÙeecegUs mJele:ÛÙee #es$eeleer} ØelÙeskeâ heefjefmLeleerle ceeCetme mJele:Ûes Je FlejebÛes mJeemLÙe peesheemeCÙeeÛÙee °erkeâesveeletve Jeeielees. veecemcejCeeves KeNÙee DeLeea mJemLe nesCeeNÙeeÛes mJeemLÙe lÙeeÛÙee DeeefLe&keâ OeesjCeeceOÙes, efçe#eefCekeâ OeesjCeeceOÙes lemesÛe meeceeefpekeâ meefn<CeglesceOÙes Je veeiejer efçe°eÛeejele DeeefJe<ke=âle nesles. Deçee DeeefJe<keâejeletve DeOÙeeeflcekeâ DeejesiÙeekeâ[s cnCepesÛe KeNÙee mJeemLÙeekeâ[s vesCeejer Jeenves meJe& #es$eele efJekeâefmele nesleele. veecemcejCe ner KeNÙee Je mecÙekeâ (mebhetCe& ) mJeemLÙeeÛeer / DeejesiÙeeÛeer iegjefkeâu}er Deens.

veecemcejCe -~~ �� ~~

21. veecemcejCe DeeefCe KesU

peieYejeceOÙes yew"s Je cewoeveer KesU keâOeer keâjceCegkeâermee"er lej keâOeer mheOexmee"er KesU}s peeleele. keâener KesU Øekeâejele ( Goe. jesefJnbie, mkeâerFbie) Oeeskeâe Demelees lej keâenerceOÙes ( Goe. efyeu}erÙe[&me, ieesuHeâ Jeiewjs ) Oeeskeâe vemelees.

hejbleg øeâermšeF&}, kegâmleer Je yee@efkeämebiemeejKÙee ‘KesUele’ peerJee}e Oeeskeâe Demelees. ceesšjmeeÙekeâ} Jee keâej jsmesme osKeer} DelÙeble OeeskeâeoeÙekeâ "® çekeâleele. GbšebÛÙee çeÙe&leer lej OeeskeâeoeÙekeâÛe veJns lej Ie=Ceemheo Je ›etâj Demeleele.

JÙeeJemeeefÙekeâ leòJeeJej KesUuÙee peeCeeNÙee KesUebceOÙes mebkegâefÛele jepekeâejCe DeeefCe efnbŒe mheOee& Demeles. ÙeecegUs De@ve@yeesef}keâ ( Gòespekeâ õJÙes) efmšje@F&[dmed mesJeve keâjCes, JesieJesieàÙee }eb[Ÿee }yee[Ÿee keâjCes, }eKees [e@}me&Ûes yesefšbie keâjCes, DelÙeble yee}JeÙeeheemetve š^sefvebieÛee ye[iee osCes, Deçee Deveskeâ yeeyeer GodYeJeleele. SefçeÙee[, Dee@ef}befhekeâ DeeefCe Flej mheOeeËvee Deelee Skeâ ke=âef$ece DeeefCe kegâefš} keâejJeeÙeebÛeer yeepet leÙeej nesT }eie}er Deens. heokeâebÛÙee nJÙeemeecegUs efKe}e[t Je=òeerÛeer peeiee efveo&Ùe mheOee&Je=òeerves Iesle}er Deens.

Ùee meJeeËÛee efve<keâ<e& keâeÙe efveIelees ÙeeÛee efJeÛeej JneÙe}e nJee. KesUeletve cew$eer JneÙe}e nJeer. lÙeebÛÙeeÉejs keâewçeuÙeeÛÙee Øeoçe&vee}e mebOeer efceUeÙe}e nJeer. lÙeebÛÙeecegUs }eskeâ Skeâ$e ÙeeÙe}e nJesle Je lÙeebvee menYeeieeÛes meceeOeeve efceUeÙe}e nJes. KesUner çeejerefjkeâ DeeefCe ceeveefmekeâ efJejbiegUe, keâjceCegkeâ Je DeejesiÙeeÛeer yeeye Deens. lÙeebÛÙeeÉejs je#emeer Je=òeer Je çe$eglJeeÛeb efmLelÙeblej nesTve megmebmke=âle cew$eer leÙeej JneÙe}e nJeer DeeefCe heo}e}mesves Yeüefce° Pee}suÙee ›eâer[eYÙeemeeÛes heefjJele&ve GòecelesÛÙee hee" hegjeJÙeele JneÙe}e nJes.

veecemcejCeecegUs DeeheCe KesU Je lÙeebÛee efJekeâeme Deble: ØekeâeçeevegJeleea yeveJet çekeâlees. lemesÛe Deble:ØekeâeçeecegUs meJe& KesU DeefOekeâ megmebmke=âle DeefOekeâ ceeCegmekeâerhetCe& yeveJet çekeâlees. lÙeeÛeØekeâejs veecemcejCeecegUs efieefjkebâojeletve, oNÙee KeesNÙeeletve, pebie}eJeveeletve jenCeeNÙee osçeeÛÙee keâesveekeâesheNÙeeleuÙee }eskeâebvee KesU keâmes Ghe}yOe nesleer} Ùeeyeö} DeemLee Je ÙegkeälÙee ceveele ÙesT }eieleele. SJe{Ûe veJns, lej veecemcejCeecegUs JesieJesieàÙee je°^erÙe, Deeblejje°^erÙe Je Flej ›eâer[e mheOee&-GlmeJeebJej Je lÙeebÛÙee DeeÙeespeveebJej efkeâleer hewmee, efkeâleer JesU Je efkeâleer çekeäleer KeÛe& keâjeJeer Ùeeyeö}ner DeeheuÙee [eskeäÙeele Øekeâeçe he[t }eielees.

veecemcejCe -~~ �� ~~

22. veecemcejCe DeeefCe ®iCe

çeejerefjkeâ DeeefCe ceeveefmekeâ JÙeLee peerJeveeÛeer DeefJeYeepÙe Debies Deensle. keâOeer DeeheuÙee}e Úesšer ogKeCeer nesleele Goe. meoea, Keeskeâ}e, leehe, [eskesâogKeer Jeiewjs Je keâOeer keâOeer cees"er ogKeCeer, Goe, #eÙe, efJe<ecepJej, pe"jeÛee ›eCe, cetleKe[e, ØeesmšsšÛeer Jee{ Jeiewjs. cees"Ÿee ogKeCÙeebceOÙes oerIe&keâe}erve Deçeer Deew<eOeer Jee çeuÙe efÛeefkeâlmee }eieles. keâOeer keâOeer ogKeCÙeeveer Deleer Jesovee nesleele lej keâOeer DehebielJe Ùesleb. keâOeer keâOeer lej meJe&Ûe keä}sçe Skeâ$e Ùesleele. ve YejCeejs ›eCe, ceWotÛÙee DeeJejCeeÛee oen ( cesefvepeeÙeefšme), DeefmLe ›eCe ( Dee@efmšDeesceeÙe}eÙeefšme), š^eÙepesefceve} vÙetjeefupeÙee ( ceWotleer} Skeâe vemesÛee oen), i}e@keâescee ( [esàÙeeleer} oeye Jee{Ces Je DebOelJeeÛeer çekeäÙelee efvecee&Ce nesCes), veeieerCe (nefhe&me Peesmšj), peUCes-YeepeCes, DeefmLeYebie (øe@âkeäÛej) Jeiewjs JÙeeOeeRceOÙes Jesovee DeeefCe efJeke=âleer oesvner nesT çekeâleele, keâke&âjesie, S[med,jsyeerped, DeuPeeÙeceme&Ûee jesie Demes keâener jesie peerJeve meJe&leeshejer GOJemle keâjleele. DebOelJe, yeefnjsheCee, }keâJee, DeheIeele JeiewjWcegUs efJeke=âleer Je çeejerefjkeâ #ecelesÛee Je keâeÙe&kegâçe}lesÛee veeçe Jee Nneme neslees. ceeveefmekeâ Kegjš}sheCee, ceWotÛÙee DeeJejCeeÛee oen, ceušerhe} mkeä}sjesefmeme, mkeâerPeesøesâefveÙee, ce@efvekeâ ef[ØesefmeJn meeÙekeâesefmeme, øeâpeeÙe} Skeäme efmeb[^esce, kesâšesvÙegjerÙee Je neÙe[^esmesHe@â}me Jeiewjs ceOÙes YeÙeevekeâ ceeveefmekeâ oes<e Je keâeÙe&#ecelesleer} JewiegCÙes Demet çekeâleele.

veecemcejCeeveb DeeceÛeer °er KeNÙee DeLee&veb mecÙekeâ mJeemLÙeeÛes Deekeâ}ve keâ® }eieles. Deecner[e@keäšj,®iCeJe¤iCeebÛesveele}iekegâCeernerDeme}es,lejerneHeâeÙeoeneslees.GheÛeejJe ØeefleyebOe ÙeebÉejs mecÙekeâdd mJeemLÙe meeOeCÙeeceOÙes DeOÙeeeflcekeâ mJeemLÙe DevegmÙetle Demeles Je JewÅekeâeleer} ceg}le: Skeâ DemeCeeNÙee heCe efYeVe YeemeCeeNÙee meJe& leLeekeâefLele çeeKeebÛee megyegæ Jeehej Demelees. mecÙekeâ mJeemLÙeeÛeer °er ner Skeâeb[Ÿee GheÛeej / ØeefleyebOee hes#ee HeâejÛe ßes‰ Je ØeYeeJeçee}er Deens.

mecÙekeâd mJeemLÙeeceOÙes DeeCeKeer Skeâ Jewefçe°Ùe Demes keâer ®iCeeÛeer mJele:Ûeer çekeäleerner }#eele IesTve Je efleÛes cenlJe peeCetve jesieefveJeejCe Je mJeemLÙe mebJeOe&veemee"er efleÛee Jeehej kesâ}e peelees. lÙeeÛeØeceeCes Flej ceeveefmekeâ DeeOeejebveener ÙeesiÙe les cenlJe efo}s peeles. mecÙekeâ mJeemLeeÛÙee °ercegUs [e@keäšj, heefjÛeeefjkeâe, Flej mesJekeâ Je ®iCeeÛÙee veelesJeeF&keâebØeceeCesÛe ®iCeeveerner çekeäÙelees veecemcejCe keâjCes cenlJeeÛes Deens ns meJe& mebyebefOeleebvee DeefOekeâeefOekeâ

veecemcejCe -~~ �� ~~

hešt }eieles. ®iCeebveer kesâ}suÙee veecemcejCeecegUs ®iCeebÛÙee Deebleefjkeâ çekeäleerÛee Œeesle Keg}e nesTve ne Œeesle jesieefveJeejCeeceOÙes Je mJeemLÙemebJeOee&veeceOÙes cenlJeeÛeer Yetefcekeâe yepeeJelees.

Heâej hetJeeaheemetve meJe& GheeÙe Lekeâ}s keâer çesJešÛÙee GheeÙeemee"er ®iCeebvee leerLe&#es$eer vesCÙeeÛeer heæle Deens. iebYeerj DeepeejebceOÙes ®iCeebÛÙee efyeÚevÙeeçespeejer yemetve Oeeefce&keâ heesLÙee JeeÛeuÙee peeleele. hegjeCe-nefjhee" kesâ}s peeleele, ØeeLe&vee kesâuÙee peeleele. ¢ee meeNÙeebÛes cet}Yetle lelJe cnCepes ®iCee}e meeceLÙe&Jeeveb Deçee ‘mJe’ ®heekeâ[s Deekeâef<e&le keâjCes. veecemcejCeevesner nsÛe Ie[les.

veecemcejCeeveb ®iCeeÛes efÛeòe nUgnUg Goeòelece Je efJeçee}lece Deçee veece®heeleer} ‘mJe’ çeer efveieef[le nesT }eieles. ÙeecegUs JesoveebÛeer mebJesoveeÛe hee}šles. heeCÙeeJej DeesjKe[e Gcešle veener lÙeeØeceeCes JesoveebÛeer Yeerleer Je heefjCeece Deieoer keâceer nesleele. Ùeelevee Je Yeesieele ieggbletve he[eÙe}e nesle veener. JÙeeOeercegUs KeÛetve peeCÙeeÛeer, efvejeçe nesCÙeeÛeer DeelceIeelekeâer Øeef›eâÙee veecemcejCeecegUs ve° nesles Je efleÛeer peeiee meeceLÙe&çee}er Je efJepeÙeeslmeg Øeeflemeeo Ieslees.

Flej GheÛeej Ûee}t Demeleevee veecemcejCe kesâuÙeeme lÙeeÛes HeâeÙeos nesleele ÙeeefJe<eÙeer meeceevÙe yegæer (keâe@cevemesvme) Deme}suÙee meeceevÙe ceeCemeeceOÙes lejer mebçeÙe veener SJe{s vekeäkeâer !

ceeveefmekeâ leeCe, leCeeJe, jkeäleoeve, efveõeveeçe, mheeBef[}esefmeme, pe"jeÛee ›eCe (hesefhlekeâ Deumej) pe"jeÛee oen, DeeefCe Flej JesoveeoeÙeer JÙeeOeeRceOÙes veecemcejCeeÛee GheÙeesie nesF&}, Ùeele çebkeâe veener. keâejCe ¢ee JÙeeOeeRceeieer} Skeâ cenlJeeÛes keâejCe Je hew}t cnCepes KeNÙee ‘mJe’Ûee efJemej he[uÙeecegUs Â<Ùe Iešveebceeietve HeâjHeâšle Je pepe&j nesle peeCÙeeÛeer Øeef›eâÙee nesÙe.

veecemcejCe -~~ �� ~~

23. veecemcejCe DeeefCe ›eâeblÙee

meceepeeceOÙes pes pes DevÙeeÙe, o[heçeenerÛe, çees<ekeâ DeeefCe meceepeIeelekeâer Jeešleb les PeheešŸeeveb DeeefCe Deeceg}e«e yeo}CÙeeÛÙee Øeef›eâÙes}e ›eâebleer cnCeleele. hejbleg ›eâebleerÛÙee mJe®heeefJe<eÙeerÛes Âef°keâesve efJeefYeVe Demeleele. keâeneRvee ›eâebleerceOÙes Jeie&cegkeäle meceepe DeefYeØesle Demelees lej keâeneRvee lÙeebÛÙee Oecee&Ûes meeJe&YeewcelJe. keâenervee Jeebefçekeâ JeÛe&mJe ØemLeeefhele keâjeÙeÛeb Demeleb lej keâenervee mJele:Ûeer meeceüepÙe mLeehevee Jeiewjs Flej yeeyeer DeefYeØesle Demeleele. ÙeeefçeJeeÙe meebmke=âeflekeâ, DeeefLe&keâ, Jew%eeefvekeâ, leebef$ekeâ, DeewÅeesefiekeâ DeeefCe Deçee Flej hew}tbceOÙes pes heefjJele&ve Ie[les lÙeebveener ›eâebleer cnCeleele. Goe. DeewÅeesefiekeâ ›eâebleer, nefjle ›eâebleer, meHesâo ›eâebleer Jeiewjs.

›eâebleerkeâejkeâ ÛeUJeUeRceOÙes keâener yeeyeer meceeve Demeleele.

1. mebyebefOele mebIešveebvee pÙee meeceeefpekeâ yeeyeer DeÙeesiÙe Jeešleele lÙeebvee efJejesOe.

2. peieeefJe<eÙeerÛee °erkeâesve, OeesjCes, Ùeespevee, [eJehesÛe, ke=âefle JeiewjsefJe<eÙeer Skeâ ®hejs<ee Je leheçeer} yeveJeCes.

3. YeefJe<Ùekeâe}erve meceepeeÛes leheçeer}Jeej efÛe$e jsKeešve.

4. efJeßJee}e pees[CeeNÙee KeNÙee ‘mJe’ Ûee efJemej efkebâJee De%eeve .

5. keâ[JesheCee.

6. mebhetCe&heCes Jeentve Iesle}s}s DevegÙeeÙeer.

7. ieghleheCee DeeefCe GÛÛeheomLeebefJe<eÙeer hetCe& ßeæe, YeefkeäleYeeJe Je FlejebJej ojeje

8. heg<keâUoe mebIešvesyeensjer} he#eeyeensjer} efkebâJee mJeosçeeyeensjer} mJeeLee&Oeebyejesyej keâUle-vekeâUle GIe[ Jee Úgheer nele efceUJeCeer.

Deçee ¢ee efJeefJeOe ØekeâejÛÙee ›eâeblÙee, lÙeebÛeer meeceeF&keâ Jewefçe°Ùes DeeefCe lÙeebÛes efJejesOekeâ ¢eebÛÙeekeâ[s Skeâ vepej šekeâ}er Demelee peeCeJeles keâer DeepeÛÙee keâeUele ( efJeJeskeâeÛes ) efveÙeb$eCe veme}s}er Je ceeskeâešheCes GOeU}s}er yegæer ne ceeveJeer meceepeeÛee meJee&le cees"e çe$eg Deens. ceevemeçeeŒeerÙe, peerJeçeeŒeerÙe Je DeeefCJekeâ çeŒeeŒeebÛÙee ®heeleer} yegæer hene keâçeer Jeemevee, YeeJevee, neJe ieJe&, hetJe&«en DeeefCe nerveheCeeÛÙee lee}eJej Ieelekeâ Je efnbŒe

veecemcejCe -~~ �� ~~

Oeg[ietme Iee}erle Deens.

›eâebleerkeâejkeâ ceb[UeRÛÙee ( Je FlejebÛÙee ) OÙesÙeeceeieer} çegæ YeeJe ÙeçemJeer JneÙeÛee Demes} lej meJe& leNnsÛÙee mebkegâefÛeleheCeeJej ceele keâjeÙe}e nJeer. veecemcejCe keâjCeeNÙee kegâCee}ener ns çekeäÙe Deens. keâejCe veecemcejCeecegUs Deecner DeeceÛÙee õ°Ùee hetJe&peebÛeer °er Øeehle keâ® çekeâlees. ÙeecegUs Ieó mecepegleer Je keâce&keâeb[s Ùeeleer} DeÙeesiÙe leheçeer} yeepet}e keâjlee Ùeslees. veecemcejCeeveb YetlekeâeUeleer} meJeexòece yeeyeeRÛes «enCe keâjlee Ùesles DeeefCe Jele&ceeveele lÙeebÛee megÙeesiÙe GheÙeesie keâjlee Ùeslees. veecemcejCeeveb JesieJesieàÙee #es$eeleer} JÙekeäleeRÛÙee ùoÙeele õ°Ùee hetJe&peebvee JesUesJesUer peeCeJe}s}er pÙeesefle Øekeâeçeles. leer pÙeesleer lÙeebvee DevegYeJelee Ùesles Je mJele:ÛÙee #es$eevegmeej peerJeveele DeeefJe<ke=âle keâjlee Ùesles. Deble:ØekeâeçeeÛee Demee DeeefJe<keâej nerÛe meJee&efOekeâ keâuÙeeCekeâejer ›eâebleer nesÙe. Deçee ›eâebeflekeâejkeâ Øeef›eâÙesle efJeÛeejmejCÙee efJe%eeve DeeefCe leb$e%eeve [esàÙeebØeceeCes keâece keâjleele. efvekeâeshe °ermee"er [esàÙeebÛeer ceole nesles ns DeeheuÙee}e ceenerle Deens. hejbleg kesâJeU [esUs, °ermee"er DeeJeçÙekeâ Demes ceWotÛÙee YeeieebÛes keâeÙe& keâ® çekeâle veenerle. veecemcejCe ns °erceOÙes cenlJeeÛes keâeÙe& yepeeJeCeeNÙee ceWotÛÙee YeeieebmeejKes Deens. ns peeCeCeeje kegâCeerner met%e ceeCetme [esàÙeeØeceeCes keâeÙe& keâjCeeNÙee efJeÛeej, efJe%eeve Je leb$e%eeveeÛes DeeefCe ceWotÛÙee YeeieebØeceeCes keâeÙe& keâjCeeNÙee veecemcejCeeÛes cenlJe veekeâejCeej veener.

veecemcejCee}e ceÙee&efole DeLee&ves ØeeCeJeeÙetÛeer Gheceener oslee ÙesF&}, ØeeCeJeeÙegØeceeCesÛe veecemcejCe meJe& peeleerÛÙee, hebLeebÛÙee, OeceeËÛÙee, ØeebleebÛÙee, JebçeebÛÙee, he#eebÛÙee, efJeÛeejmejCeerÛÙee }eskeâebvee meeceeF&keâ Je DelÙeeJeçÙekeâ Deens. ÙeeG}š JesieJesieàÙee Ûee}erjerleer, ØeLee, hejbheje, hetpeeheæleer, veerleer keâuhevee, mebkesâle ns JesieJesieàÙee mJeÙebheekeâ heæleermeejKes Jewkeâefuhekeâ Deensle. mJeÙebheekeâ heæleer peçee efJeefJeOe ØekeâejÛÙee DemeuÙee lej keâener efyeIe[le veener lemesÛe hejbheje Jeiewjs osKeer} efJeefJeOe ØekeâejÛÙee DemeuÙeeme lÙeele keâenerÛe JeeJeies veener.

Ùee Ie[er}e ceWotÛes efJeefJeOe Yeeie cnCepesÛe veecemcejCe DeeefCe [esUe cnCepes efJeÛeej, efJe%eeve, leb$e%eeve ÙeebÛeer meebie[ Iee}eÙe}e nJeer. lejÛe Ùee peieeceOÙes DeeheCe ‘melÙeeÛes Jee F&ßJejeÛes oçe&ve’ meeOÙe ke⤠çeketâ DeeefCe Deble:ØekeâeçeeÛeer DevegYetleer Je DeefJe<keâej cnCepesÛe‘‘meghejef}efJnbie’’ ØelÙe#eele DeeCet çeketâ.

veecemcejCe -~~ �� ~~

24 veecemcejCe DeeefCe [e@keäšjebÛÙee ceveeleer} ÉbÉ -

heg<keâUoe Demeb Dee{Uleb keâer GheÛeejebmee"er Dee}suÙee ®iCeeves ye}elkeâej, Ûeesjer, }gšceej, ceejeceejer, obiesOeeshes, Ketve JeiewjsmeejKes Skeâ Jee Deveskeâ iegvns kesâ}s}s Deensle. keâeÙeos Je mebkesâleebÛÙee ye[iÙeeKee}er Deçee ®iCee}e GheÛeej kesâ}s lejer GheÛeej keâjCeeNÙee [e@keäšjÛÙee ceveele, DeeheCe keâjlees les ÙeesiÙe keâer DeÙeesiÙe ? Demee mebYeüce leÙeej Pee}e lej veJe} veener Ùee G}š keâOeer keâOeer GheÛeejebveblej yeje Pee}s}e ®iCe Skeâ Jee Deveskeâ iegvns keâjlees. meenefpekeâÛe [e@keäšjÛÙee ceveeceOÙes JewÅekeâerÙe mesJesyeö} çebkeâe-kegâçebkeâe Je mebYeüce leÙeej nesleele. JewÅekeâerÙe mesJee ner KejesKejÛe mesJee lejer Deens keâe Demee mebçeÙe efvecee&Ce neslees.

keâOeer keâOeer [e@keäšj Heâer Deekeâejerle veener. heCe keâe}eblejeveb leesÛe ®iCe pesJne [e@keäšj}e ve hešCeeNÙee yeeyeeRJej GOeUheóer keâjlees lesJne [e@keäšjÛeb ceve efJe<eCCe nesle.

yeNÙeeÛe JesUe Demeb efomeleb keâer Deeoj, }eskeâefØeÙelee, keâerleeaÛee Peieceieeš yesjkeâer Je keâejmLeeveer [e@keäšjebkeâ[s peelees lej ØeeceeefCekeâ DeeefCe lep%e [e@keäšjebÛÙee JeešŸee}e kegâÛes°e Je efveYe&lmevee Ùesles.

ner meeceeefpekeâ heefjefmLeleer JewÙeefkeälekeâ DeeefCe meeceeefpekeâ DeejesiÙee}e neefvekeâejkeâ Deens. JewÙeefkeälekeâ °erkeâesve DeeefCe ke=âleer DeeefCe meeceeefpekeâ heefjefmLeleer ns oesvner hejmhejhees<ekeâ DemeuÙeecegUs [e@keäšjebÛÙee ceveeleer} Ùee ÉbÉeJejer} GheeÙe SkeâeÛe JesUer JewÙeefkeälekeâ Je meeceeefpekeâ Deçee oesvner heeleàÙeebJej ØeYeeJe hee[Ceeje Deme}e heeefnpes. veecemcejCe Deieoer vescekeâe Demee GheeÙe Deens. #egõlJeeJej ceele keâ®ve meeceeefpekeâ GlLeevee}e GheÙegkeäle Demes °erkeâesve, OeesjCes Ùeespevee DeeefCe ke=âleer keâjCÙeeceOÙes veecemcejCe JÙekeäleer}e meneÙÙeYetle "jles. keâejCe DeejesiÙe, DeejesiÙeeÛeer peesheemevee, mecÙekeâ JewÅekeâ, JewÅekeâerÙe efçe#eCe, JewÅekeâ #es$eeleer} veerleerçeeŒe Jeiewjs yeeyeeRÛee Keje iet{eLe& Je ceefleleeLe& veecemcejCeeveb keâUt }eielees. veecemcejCe kesâJeU [e@keäšjebveeÛe veJns lej ÛegkeâCeeNÙee - ceekeâCeeNÙee -yenkeâCeeNÙee DeeefCe keäJeefÛele DeepeejeyejesyejÛe Øeceeo Jee iegv¢eebÛÙee Deenejer peeCeeNÙee Deecne}e Jee DeeceÛÙeeleuÙee Flejebvee GheÙegkeäle "js}.

veecemcejCe JÙeefkeäle}e efleÛÙee DebleÙee&ceeÉejs meJeeËÛÙee efJeßJeeÛeer cet}eOeej Deçeer peer ÛewlevÙeceÙe peeCeerJe Deens lÙee peeCeerJesçeer efveieef[le keâjles, meb}ie> keâjles. ner Øeef›eâÙee JÙekeäleer}e peeCeJeles DeeefCe peeCeJele DemeleeveeÛe JÙekeäleer-JÙekeäleeRvee ØelÙe#eele pees[les. Deçee

veecemcejCe -~~ �� ~~

leNnsves efJeßJeefveÙeb$ekeâ ÛewlevÙeeÛÙee ceeOÙeceeletve efJeefYeVe JÙekeäleeRÛeer Deble:keâjCes pees[}er peeleele. Deçee leNnsves Skeâe JÙekeäleerÛÙee Deçee ‘‘Deelce%eeveeceOÙes’’ Je ‘‘DeelceØeÛeerleer ceOÙes’’ veecemcejCe ve keâjCeeNÙee Flejebveener cegkeäle/mJeleb$e keâjCeeje Je Skeâelce keâjCeeje ogmeje JeemleefJekeâ Je ØelÙe#e hew}t Deens. ¢ee ØeYeeJeeÛes heoeLe&efJe%eeveçeeŒeerÙe Jee jmeeÙeveçeeŒeerÙe Jee ceevemeçeeŒeerÙe mJe®he meebielee Ùesle veener. keâejCe ner ‘‘çekeäleer’’ ceveceeveerheCes ogmeNÙeeJej DeefOekeâej ieepeefJeCÙeemee"er Jeehej}er peeCeejer çeejerefjkeâ, jepekeâerÙe, ceeveefmekeâ Jee lelmece ØekeâejÛeer çekeäleer veener. ne ØeYeeJe efvemeie&efveÙeceeveg®he Demetve Flejebvee peeÛeCeeje Jee yeebOeCeeje veener, lÙeebvee cegkeäle keâjCeeje Deens.

veecemcejCe [e@keäšj ®iCe DeeefCe meJe& mebyebefOeleebvee lÙeebÛÙeeleer} Deebleefjkeâ SkeâelcelescegUs Skeâ OÙesÙe, Skeâ efceçeve Je Skeâ nslet osleb. nsÛe KeNÙee Je mebhetCe& DeejesiÙeeÛeb - ‘mJeemLÙeeÛeb’ meJeexÛÛe mJe®he Deens. ÙeeJe®ve veecemcejCe ns ®iCe, [e@keäšj Je meceepeeÛÙee ‘‘lJeÛesheemetve’’ les ‘‘DeelcÙeeheÙeËle’’ meJe& heeleàÙeebJej hemej}suÙee meJee&le cenòJeeÛÙee Deçee DeOÙeeeflcekeâ efJeke=âleerÛeb, DemJeemLeeÛeb GÛÛeešve keâjCeejb jeceyeeCe Deew<eOe Deens ns menpe }#eele ÙesF&}.

veecemcejCe -~~ �0 ~~

25. veecemcejCe DeeefCe keâeÙeoslep%e

keâeÙeos cnCepes JeeieCegkeâerÛes efveÙece. JesieJesieàÙee heeleàÙeebJej Demes efveÙece kesâ}s peeleele. Deçee leNnsves yenghe#eerÙe keâjej efJeefJeOe osçeebojcÙeeve kesâ}s peeleele. les keâjej lemesÛe ÙegveeÙešs[ vesçevme Dee@ie&veeÙepesçeve (Ùegvees) leHexâ kesâ}s ies}s}s keâjej je°^ebÛÙee JeeieCegkeâerJej efveÙeb$eCe "sJeleele. lÙeeÛeØeceeCes JesieJesieUs Øeeble DeeefCe mLeeefvekeâ mJejepÙe mebmLeebJej efveÙeb$eCe "sJeCeejs keâjej osKeer} kesâ}s peeleele. ns meJe& efJeßJe keâuÙeeCeemee"er kesâ}s peeJes Deçeer Dehes#ee Demeles. Ùee efçeJeeÙe JesieJesieàÙee JÙekeäleeRÛÙee DeeÛeejCeebJej efveÙeb$eCe "sJeCÙeemee"er mejkeâejer efveÙece osKeer} Demeleele. efçeJeeÙe JesieJesieàÙee Oecee&ÛÙee DevegÙeeÙeebmee"er Oecee&%ee Demeleele. lÙeebÛee nsleg Oecee&ÛÙee DevegÙeeÙeebÛeer JeeieCetkeâ DeeefCe efJeefJeOe Oecee&leer} hejmhejmebyebOe ÙeebJej efveÙeb$eCe "sJeCÙeeÛee Demelees.

keâeÙeoslep%eebvee keâeÙeos efJekeâefmele keâjCÙeeÛeer DeeefCe çeyoeyeæ keâjCÙeeÛeer DeeefCe lÙeeÉejs JewÙeefkeälekeâ Je meecetefnkeâ DeeÛejCe efnlekeâejkeâ heæleerves efveÙebef$ele keâjCÙeeÛeer Keeme mebOeer Demeles. nslet Demee keâer les DeeÛejCe JewefßJekeâ keâuÙeeCee}e hetjkeâ "jeJes. lÙeeÛeØeceeCes je°^IešveebÛee DeYÙeeme Je efJekeâeme keâ¤ve efJeefYeVe }eskeâmecetnebÛÙee peeCeerJeebJej JeDeeÛejCeebJej ØeYeeJe hee[CÙeeÛeer megJeCe&mebOeer osKeer} keâeÙeos lep%eebvee Demeles.

keâesše&le kesâme }{JeCÙeeFleheleÛe keâeÙeoslep%eebÛe #es$e ceÙee&efole keâjCeb yejesyej veener. keâeÙeÅeeleuÙee DeeçeÙe, çeyoebkeâve DeeefCe Debce}yepeeJeCeerleer} heUJeešebcegUs Kejer kesâme njeJeer }eie}er lej keâeÙeoslep%ee}e ÙesCeejer efKeVelee DeeheCe Je lÙeebveerner }#eele IÙeeÙe}e nJeer. lÙeeÛeØeceeCes iegvnsieejebÛeer efveoex<e megškeâe Pee}er Je efveoex<e JÙekeäleeRvee efçe#ee Pee}er lej lÙeeÛee meceepeeJej keâmee efJeheefjle heefjCeece neslees ns osKeer} }#eele IÙeeÙe}e nJeb. keâeÙeÅeeçeer mebyebOeerle veme}suÙeener meppeve ceeCemeebJej ÙeeÛee KeÛÛeer keâjCeeje, efJe<eCCe keâjCeeje Je efvejeçe keâjCeeje ØeYeeJe he[lees.

keâeÙeÅeeÛÙee #es$eeleer} DeheØeJe=òeeRÛee Yemceemetj Deçee heefjefmLeleerle ke@âvmejØeceeCes Jee{lees. heCe meJee&le cenlJeeÛeb cnCepes keâeÙeosheæleerÛeb Deçee leNnsÛeb KeÛÛeerkeâjCe cnCepes keâesCelÙeener osçeeleuÙee meceepeeJej nesCeeje ØeeCeIeelekeâ Je»eeIeele Demelees.

veecemcejCe keâjCeeNÙee keâeÙeoslep%ee}e mJele:ÛÙee mebkegâefÛeleheCeeÛÙee Deleerle peelee

veecemcejCe -~~ �1 ~~

Ùesle DeeefCe keâeÙeÅeebceOÙes ÙeesiÙe JesUer Je ÙeesiÙe peeieer megOeejCee keâjCÙeeÛeer iejpe leer›elesves peeCeJet çekeâles. ner yeeye mJele:ÛÙee jespeÛÙee JÙeJenejele}erÛe Deens, ns veecemcejCe keâjCeeNÙee keâeÙeoslep%ee}e peeCeJet çekeâleb. keâeÙeoslep%eebÛÙee ceveeleer} ner YeeJevee lÙeebvee Deevebo osT çekeâles Je lÙeebÛÙee Ùeesieoeveeves keâeÙeosØeCee}er}e efJekeâeshelee Je veJemebpeerJeve osT çekeâles.

veecemcejCeecegUs DeÛegkeâ keâeÙeos yeveJeCÙeemee"er DelÙeeJeçÙekeâ Deçeer JewefßJekeâ keâuÙeeCeeÛeer °er Øeehle nesles. veecemcejCeeÛÙee DeYeeJeer, JewÙeefkeälekeâ mebJesovee DeeefCe mJeeLe& keâeÙeÅeebÛee DeeçeÙe Je çeyoebkeâve Ùeele yeeOee DeeCet çekeâleele.

meceepeele efJeleg° efvecee&Ce keâjCeejs Je JÙekeäleerÛes meceeOeeve efnjeJetve IesCeejs keâeÙeos JesieJesieàÙee osçeele keâmes Deensle ÙeeÛes efkeâleerlejer GoenjCes oslee Ùesleer}. keâeÙeoe yeveJeCeeNÙeebÛeer mebkegâefÛele DeeefCe JÙeefkeälemeehes#e ceveesOeejCee Ùee}e peyeeyeoej Demeles. lÙeeÛeØeceeCes ¢ee keâeÙeÅeebmeceesj çejCeeieleer helkeâjCeejs DeeefCe ns keâeÙeos jeyeJeCeejs ÙeebÛÙee De%eeveecegUsner ns Ie[leb. veecemcejCe Deecne meJeeËveeÛe JewÙeefkeälekeâ #egõheCeeletve yeensj ÙeeÙe}e, yeewefækeâ lej}lee Jee{JeeÙe}e DeeefCe meod meodefJeJeskeâ Jee{JeeÙe}e ceole keâjleb. Deçee Øekeâejs ÛegkeâerÛes keâeÙeos megOeejCÙeeÛes GheeÙe veecemcejCeeveb megÛet çekeâleele. veecemcejCeeveb oes<ehetCe& Jee DevÙeeÙÙe keâeÙeÅeebvee efJejesOe keâjCÙeeÛeer leekeâo Ùesles. lemesÛe keâeÙeÅeebÛÙee Debce}yepeeJeCeer ojcÙeeve hejKe[ Deelceefvejer#eCe keâjCÙeeÛeer kegâJele veecemcejCeeveb ÙesT çekeâles. veecemcejCeeveb ceveele pees Øekeâeçe he[t }eielees, lÙeecegUs keâeÙeÅeeleuÙee $egšer mecepet }eieleele DeeefCe keâeÙeÅeele ÙeesiÙe HesâjHeâej keâjCÙeeÛeer Je DeÛegkeâ veJeerve keâeÙeos keâjCÙeeÛeer #ecelee Ùesles. Deçee leNnsveb veecemcejCeecegUs JÙekeäleer DeeefCe meceepe De%eeveebOekeâej DeeefCe jemeJešheCeeÛÙee Ieelekeâ ØeYeeJeeletve ØeieuYe cegefkeälekeâeJÙeeveb jmejme}suÙee keâeÙeÅeebÛÙee mJeeleb$ÙeoeÙeer ØeYeeJeele ØeJesçe keâ®ve cegkeäleerÛeb peerCeb peiet çekeâleele.

heg<keâUmes keâeÙeoslep%e heg{s jepekeâejCeele ØeJesçe keâjleele. les heg{s efJeefOeceb[U, }eskeâmeYee Jee DevÙe keâeÙeos yeveJeCeeNÙee mebmLeebÛes meomÙe yevetve veJeerve efye}b mebcele keâ®ve IesTve veJeerve keâeÙeos keâ® çekeâleele. Deçee mLeeveer DemeCeejs keâeÙeoshebef[le megÙeesiÙe keâeÙeos efJekeâefmele keâjCÙeeÛeb Glke=â° keâeÙe& keâ® çekeâleele. veecemcejCe ¢ee meJeeËvee lÙeebÛeb keâeÙeÅeeÛeb %eeve megÙeesiÙeheCes JeehejCÙeeÛeer ØesjCee, efoçee Je #ecelee osleb.

veecemcejCe -~~ �� ~~

26. veecemcejCe DeeefCe Yeerleer

YeÙebkeâj heefjefmLeleer efkebâJee YeÙeevekeâ heefjefmLeleerÛÙee keâuhevesveb keä}sçeoeÙeer Deçeer Yeerleer GlheVe nesles. Lees[keäÙeele, OeeskeäÙeeÛÙee peeCeerJesveb GlheVe nesCeejer leer Skeâ ÙeeleveeoeÙeer DevegYetleer Deens.

DeKesj ne Oeeskeâe Demelees lejer keâme}e ?

mJele: efJe<eÙeerÛeer peer keâuhevee Demeles, peeCeerJe Demeles leer, SKeeÅee OekeäkeäÙeeveb keâesUce[CÙeeÛeer GOJemle nesCÙeeÛeer Jee peeÙeyeboer nesCÙeeÛeer ner Yeerleer Demeles. cnCepesÛe mJele:Ûeer ØesceeÛeer veeleer, Dehes#ee-Deekeâebçee, mebkeâuhevee-OeejCee, meeceeefpekeâ Øeefle‰e-mLeeve, ßeæe, efJeÛeej, YeeJevee Jee mJele:Ûe çejerj Ùeebvee Oeeskeâe GlheVe neslees lesJne Yeerleer GlheVe nesles. veecemcejCeeveb mJele:efJe<eÙeerÛeer peeCeerJe efmLelÙebleefjle nesles. lemebÛe efJeßJeeefJe<eÙeerÛeb Deekeâ}ve osKeer} efmLelÙebleefjle nesleb. veecemcejCeeveb DeeheCe yeo}lÙee, #eCeYebietj DeeefCe heefjCeecemJe¤he JeemleJelesÛÙee Deleerle peelees DeeefCe efJeßJeeÛÙee Je DeeheuÙee ieeYÙeeçeer cnCepesÛe efJeßJeeÛeb DebleÙee&ce pees[CeeNÙee Debleerce melÙeeçeer-cenekeâejCeeçeer leõghe neslees. Ùee ØeÛeerleerÛÙee kesâJeU Pe}kesâcegUs DeeheCe heefjefmLeleer DeeefCe ‘mJele:Ûe melÙe mJe®he peeCet çekeâlees. ¢eecegUs meke=âoçe&veer YeerleeroeÙekeâ heefjefmLeleerÛee ‘cegKeJeše’ Heâe[}e peeTve efleÛes #eCeYebietj DeeefCe efve®heõJeer Demes cetU mJe®he GIe[ nesles. lÙeeÛeØeceeCes veecemcejCeecegUs DeeheuÙee}e mJele:Ûes çejerj, ceve, efJeÛeej, meeceeefpekeâ ÙeçeeheÙeçe Jeiewjs meejb keâener mJele:ÛÙee kesâJeU ‘meeJeuÙee’ DemeuÙeeÛeb OÙeeveele ÙesT }eieleb. lÙeecegUs ¢ee keâesCelÙeener yeeyeeRJej DeJe}byetveveme}suÙeeDeçeecenemJe¤heeÛÙeeDeefJeÛe}meeceLÙee&Ûeemee#eelkeâejneslees.DeeefCehejceçeebleerÛee }eYe neslees.

DeepeÛÙee peiee}e %eele Deme}s}s meJe&leeshejer efveYe&Ùe JÙeefkeälecelJe cnCepes cenelcee ieebOeer. lÙeebÛÙee cevee}e YeerleerÛee mheçe&ner vemes. lÙeebÛÙee peerJeveeleer} meJee&le cenlJeeÛeer yeeyee cnCepes veecemcejCe nesÙe.

Deçee leNnsveb, Jesovee, efJeßJeemeIeele, yeewefækeâ YeüceefvejemeeÛee le[eKee, meeceeefpekeâ veeceg<keâer, jepekeâerÙe hejeYeJe, mJele:ÛÙee DeehleebÛee Je mJele:Ûee ce=lÙet Jeiewjs meJe& %eele Je De%eele YeÙeeJen yeeyeeRJej veemcejCeeveb efJepeÙe efceUJelee Ùeslees. veecemcejCe ne efveYe&ÙelesÛee

veecemcejCe -~~ �� ~~

Depejecej DeefCe peepJeuÙe Demee ceneŒeesle Deens. DeepeÛÙee peiee}e %eele Deme}s}s meJe&leeshejer efveYe&Ùe JÙeefkeälecelJe cnCepes cenelcee ieebOeer. lÙeebÛÙee cevee}e YeerleerÛee mheçe&ner vemes. lÙeebÛÙee peerJeveeleer} meJee&le cenlJeeÛeer yeeyee cnCepes veecemcejCe nesÙe.

Deçee leNnsveb, Jesovee, efJeßJeemeIeele, yeewefækeâ YeüceefvejemeeÛee le[eKee, meeceeefpekeâ veeceg<keâer, jepekeâerÙe hejeYeJe, mJele:ÛÙee DeehleebÛee Je mJele:Ûee ce=lÙet Jeiewjs meJe& %eele Je De%eele YeÙeeJen yeeyeeRJej veemcejCeeveb efJepeÙe efceUJelee Ùeslees. veecemcejCe ne efveYe&ÙelesÛee Depejecej DeefCe peepJeuÙe Demee ceneŒeesle Deens.

veecemcejCe -~~ �� ~~

27. veecemcejCe DeeefCe JewÅekeâerÙe JÙeJemeeÙe

OebosJeeF&keâ }eb[Ÿee }yee[Ÿeele ve yeg[}suÙee Deçee kegâCeerner JewÅekeâerÙe JÙeeJemeeefÙekeâe}e Deveskeâ ØekeâejÛeb keâewçeuÙe, %eeve, keâ°eUtheCee, Ùeespevee yeveJeCÙeemee"er Âd°er Je #ecelee, JÙeJemLeehekeâerÙe kegâJele, hetJe&«enotef<ele Demeb mJeÛÚ ceve, yes[j keâeUerpe }eieleb. DeeefCe Ùee meJeeËmee"er ’mee#eelkeâejer Deelcee’ }eielees.

JewÅekeâerÙe JÙeeJemeeefÙekeâebÛee mebyebOe peerJeeçeer Ùesle DemeuÙeecegUs Jejer} iegCeefJeçes<e lÙeebÛÙeele Øekeâ<ee&ves DemeeÙe}e nJes. Ùee iegCeebÛee lÙeebÛes Deekeâ}ve, YeeJevee, efJeÛeej, peerJeveeefJe<eÙeerÛee Âef°keâesve ÙeeJej ØeYeeJe he[lees Je Ùee meJeeËÛee ceveg<ÙepeerJeveeJej heefjCeece nesle Demelees. JewÅekeâerÙe JÙeJemeeÙeeceOÙes Skeâ Keeme Jewefçe°Ùe Deens. JewÅekeâerÙe JÙeJemeeÙeele peerJeveeÛee DeYÙeeme, çeesOe Je GheÛeej ‘peerJeve’Ûe keâjleb. ÙeecegUs JewÅekeâerÙe JÙeJemeeÙe keâuheveeleerle iegbleeiegbleerÛee Pee}e Deens. šsmš šŸetye yesyeer, iegCemet$eebÛes leb$e%eeve JeiewjWveer efvecee&Ce kesâ}s}s Øeëe> ienve Deensle. lemesÛe peerJeIesCes jesie DeeefCe keâeÙeceÛes hebieglJe lÙeebÛÙee ceeveefmekeâ, keâewšgbefyekeâ DeeefCe meeceeefpekeâ heefjCeeceebcegUs jesiÙeebÛes peerCes Je GheÛeej ogjeheemle keâjleele. lÙeecegUs cemeea efkeâef}bie efkebâJee ÙegLesvesefçeÙee cnCepes keâ®Cesheesšer JeOe keâjCes, keâke&âjesieeceOeer} Deew<eOeesheÛeej Jeiewjs yeeyeeRceOÙes efveCe&Ùe IesCes HeâeÙeÛe og<keâj Demeles. ÙeeJe®ve }#eele ÙesF&} keâer Jee@[& yee@Ùe, meHeâeF& keâeceieej, heefjÛeeefjkeâe, leb$e%e, }me šesÛeCeeje, DeOÙeehekeâ JÙeJemLeehekeâ, Ùeespeveekeâej Jeiewjs efJeefJeOe Yetefcekeâeleer} JewÅekeâ #es$eeleer} efJeefJeOe JÙeeJemeeefÙekeâebvee efvemhe=n DeeefCe Deble:mee#eer ùoÙe, ceve Je Deelcee DemeeÙe}e nJee.

keâesCelÙeener keâeceele iegble}s}er JÙekeäleer veecemcejCeeÛÙee DeeOeejs mJele:ÛÙee keâeceeleer} cet}Yetle megOeejCee DevegYeJet çekeâles. ÙeeÛeb keâejCe veecemcejCeeveb hetJe&«en DeeefCe #egõ / mebkegâefÛele neJe ve° nesTve ceve meeHeâ nesleb. heefjCeeceer SKeeoe çeuÙeleb$e çeŒeef›eâÙesefJe<eÙeer ÙeesiÙe efveCe&Ùe IesF&}. lej Ùeespeveekeâej efvemJeeLeea °ercegUs keâuÙeeCekeâejer Je ØeYeeJeer °erkeâesve, OeesjCes Je Ùeespevee yeveJet çekesâ}.

veecemcejCeeveb KeNÙee Je GÛÛelece mJeemLÙeeÛee DevegYeJe Ùeslees. Ùee}eÛe ceer heg<keâUoe meghejnsuLe cnCelees. Deçeer DevegYegleer DeepeÛÙee (jesieš, otef<ele Je efveCe&Ùe, efJeÛeej, YeeJevee ke=âleer ÙeeJej Ieelekeâ heefjCeece keâjCeeNÙee) JeeleJejCeele efJeçes<e keâ®ve DeeJeçÙekeâ Deens. keâejCe DemeuÙee JeeleeJejCeele neletve DeefOekeâ menpeemenpeer Øeceeo Ie[leele, iegvns Ie[leele.

veecemcejCe -~~ �� ~~

ÙeecegUs JewÅekeâerÙe #es$eeÛes meJe&Ûe hew}t efkeâ[}s peeleele.

veecemcejCeecegUs meeceeefpekeâ JeeleeJejCe çegæ keâjCeejs Je mJele:}e meceeOeeve osCeejs keâle&JÙe/mJeOece& mecepeles Je ke=âleerner lÙeeØeceeCes DeeefJe<ke=âle nesles. keâejCe veecemcejCeeveb JÙekeäleer efveÙeb$ekeâ Je cegkeäleeroelÙee leòJeeçeer SkeâpeerJe nesles. keâš he@Çkeäšerme ( keâefceçeveyeepeer / o}e}er), vee}leie, Jeefçe}syeepeer, hewçeeÛeer keâke&âjesieemeejKeer Je mebmeie&pevÙe Deçeer peerJeIesCeer nekeâ. Demegjef#elelee, efveo&Ùe-efveiejieóheCee ns JewÅekeâ #es$ee}e pe[}s}s jesie veecemcejCeeveb otj nesT çekeâleele. Ùee °erveb veecemcejCe ns Skeâ efoJÙe mebpeerJeveerÛe Deens.

veecemcejCe -~~ �� ~~

28. veecemcejCe DeeefCe keâewšgbefyekeâ peerJeve

meeNÙee ØeeCeerpeerJeveeÛeb Skeâ cees"b Jewefçe°Ùe cnCepes kegâšgbyeJÙeJemLee efvemeiee&ÛÙee õ°sheCeeÛee Skeâ Yeeie cnCetveÛe keâer keâeÙe çejerj, cetU peeCeerJee, Jeemevee, YeeJevee, ÙeebÛÙee peerJeçeeŒeerÙe hejmhejhees<ekeâlesves veš}s}er kegâšgbyemebmLee efJekeâefmele Pee}er Deens. lÙeecegUsÛe keâer keâeÙe DeelceerÙelesves mecejmetve yee}mebieesheve keâjCeejer Œeer Demees Jee ØeeCÙeeÛeer ceeefo - efleÛÙee oçe&veeveb vepejsÛes heebie efHeâšleele.

ceeveJeer kegâšgbye JÙeJemLee Deveskeâ efmLelÙeblejebceOetve peele Deelee GOJemle nesCÙeeÛÙee yesleele Deens. keâener Yeeieele leer ve° nesCÙeeÛÙee ceeiee&Jej Deens lej keâener ef"keâeCeer leeCe-leCeeJe -keâšglesves efkeâ[le Ûee}}er Deens.

Deepe kegâšgbye IeškeâebceOÙes yesefo}er DeeefCe efJemebJeeo Dee{Ulees. Je=æ, Dehebie, jesieer. leevns peerJe DeeefCe Deçee DemeneÙÙe Je hejeJe}byeer DeßeeheebÛeb peerJeve Ùee efmLeleerle HeâejÛe n}eKeerÛeb Demeleb.

JesieJesieàÙee heeßJe&YetceerÛÙee }eskeâebceOÙes keâewšgbefyekeâ keâ}nebÛee / keâškeâšerÛee leheçeer} meejKee Demelees Demeb veener. hejbleg Skeâ yeeye meceeve Jeešles. leer cnCepes mJele:keâ[tve Jee Flejebkeâ[tve kesâ}suÙee Dehes#eeÛÙee Yebie nesÙe. ÙeecegUs mJele:efJe<eÙeer keâerJe/Ie=Cee Je FlejebefJe<eÙeer eflejmkeâej GlheVe nesT çekeâlees. lÙeecegUs kegâšgbyeerÙe ceb[Uer mJele:efJe<eÙeer Je FlejebefJe<eÙeer efveo&Ùe Je ›etâj yeveleele. ceeveJeer meceepeeceOÙes Dehes#eebvee JesieJesieUer heefjceeCeb Je ®heb Øeehle Pee}er Deensle. hejbheje, mebkesâle, keâeÙeos Jeiewjs Deveskeâ mJe®heele Øeieš nesCeeNÙee ‘‘Dehes#ee’’ kegâšgbyeele cenlJeeÛeer Yetefcekeâe yepeeJeleele, meeceeefpekeâ DeefYemejCe, DeeefLe&keâ veeleer Ùeeleer} Jee{leer iegbleeiegble DeeefCe hejbhejebÛee DeefJeÛeejer mJeerkeâej Jee efOe:keâej ÙeecegUs ceve:mJeemLÙe heej efyeIe[}s Deens. ÙeecegUs YeütCenlÙee, yee}nlÙee, yee}keâebJejer} DelÙeeÛeej, DeuheJeÙeerve ceelee (heg<keâU osçeele }Qefiekeâ efçe#eCe çebYej škeäkesâ }eskeâebvee osTvener Demes iegvns JewJeeefnkeâ heer[e Je IešmHeâesš ÙeebÛeb ØeceeCe keâceer Pee}s}b veener.) Jeiewjs efJeke=âleer Skeâe yeepet}e lej ogmeNÙee yeepet}e ngb[eyeUermeejKÙee DeheØeJe=òeer yeeskeâeUle Deensle. hejbheje Jee mebkesâleebÛeb "eskeâUsyeepe hegve®ppeerJeve Je Oeeshešceeieea leLeekeâLeerle ›eâebeflekeâejkeâ GÛÛeešve ÙeeÉejs peiee}e meleeJeCeeNÙee ¢ee keâewšgbefyekeâ mecemÙee megšCeej veenerle.

veecemcejCe -~~ �� ~~

ÙeeÛee DeLe& YetlekeâeUeleer} hejbheje DeeefCe mebkesâleebceOetve çeneCeheCee «enCe keâ®ve IesTve lÙee çeneCeheCeeÛÙee DeeOeejeveb keâewšgbefyekeâ veeleer Je hejmhej keâle&JÙeeefJe<eÙeerÛes mebkesâle efJekeâefmele keâjeÙe}e/JneÙe}e nJeerle. DeepeÛÙee heefjefmLeleerleer} iegbleeiegble veerš }#eele Iesle}er heeefnpes Je efleÛÙee DevegjesOeeveb ØeieuYe çeneCeheCeeletve keâewšgbefyekeâ keâeÙeÅeebÛee efJekeâeme JneÙe}e nJee. ÙeeJe®ve }#eele ÙesF&} keâer pegve les meejb keâener Je pemeÛÙee lemeb "sJeCÙeeÛee Deóeneme Jee pegveb les meejb keâener lees[tve Heâes[tve leLeekeâefLele ceeCegmekeâerÛes veJes ceveceeveer keâeÙeos Je efveÙece }eoCÙeeÛee nJÙeeme ÙeeleuÙee keâçeeÛeeÛe, mebhetCe& Je cegUemekeâš keâewšgbefyekeâ mecemÙee mees[JeCÙeemee"er GheÙeesie nesCeej veener.

kegâšgbye ØeCee}erÛÙee efvekeâeshe efJekeâemeemee"er veecemcejCeÛe leejkeâ "® çekeâleb. keâejCe veecemcejCe DeeceÛes Deble:Ûe#et GIe[leb. Deebleefjkeâ Skeâelcelee oeKeJeleb. Ùee leNnsves veecemcejCe efveÙece, keâeÙeos, mebkesâle, hejbheje JeiewjWÛÙee cegUeçeer Deme}suÙee DeeceÛÙee Dehes#eebÛÙee ceeCegmekeâerhetCe& efJekeâemee}e Ûee}vee osleb. Ùee leNnsves veecemcejCeeveb hejbheje Je mebkesâleebÛeer DeeheuÙee ceveeJejer} DeJeepeJeer Je leke&âog° hekeâ[ ef{}er nesT }eieles. peeÛekeâ Je hejmhejhetjkeâ Deçee Dehes#ee DeeefCe mebkesâleebÛÙee o}o}erletve veecemcejCe Deecne}e yeensj keâe{t çekeâleb. meesNÙee Yee<esle meebieeÙeÛeb lej veecemcejCeeveb DeeceÛeb }#e hejmhejebceOeer} Depejecej Deçee Deebleefjkeâ SkeâelcelesJej efmLejeJeleb. Deveeoer Je Deveble Deçee, hejmhejebvee pees[CeeNÙee efveÙebef$ele keâjCeeNÙee, mebieerleeçeer, çekeäleerçeer Je melÙeeçeer DeeceÛeb efÛeòe efveieef[le nesleb. veecemcejCeeveb ÙesCeeNÙee ¢ee efÛeòeJe=òeerletve meefn<Ceglee Ùesles Je DeeceÛes Deblejbie Øeieš keâjCÙeeÛeer Kebyeerjlee Ùesles. DeepeÛÙee meboYee&le heeneÙeÛeb lej kegâšgbyeeÛÙee meomÙeebceOeer} SkeâelcelesÛeer peeCeerJe Deesmejle Ûee}}erÙe, njJele Ûee}}erÙe. ÙeecegUs Skeâe yeepet}e mJele:Ûes DeJeepeJeer }e[ keâjCÙeeÛeer DeeefCe ogmeNÙee yeepet}e ogmeNÙeeÛÙee cet}Yetle iejpee [eJe}CÙeeÛeer Je=òeer HeâesHeâeJeles Deens. ¢eeÛee heefjCeece Demee keâer Yeeweflekeâ megKeeÛÙee nJÙeemeeheesšer FlejebÛÙee peerJeeJej G"JeCÙeeÛeer efJeke=âleer yeUeJeles Deens. ØesceU kegâšgbyepeerJeveeÛÙee ef"keâNÙee ef"keâNÙee keâjCÙeeÛeer leekeâo ¢ee efJeke=âleerceOÙes keâçeer o[}s}er Deens ns menpe }#eele ÙeeÙe}e njkeâle veener. keâesCelesner Oeeshešceeieea efveÙece, keâeÙeos Jee DeeÛeejmebefnlee }eottve Glkeâš YeeJeyebOe meÛesleve nesT çekeâle veener. ns YeeJeyebOe Deeveboeveb Je mJekeâle&JÙeeveb jmejme}suÙee kegâšgbyepeerJeveeÛee ØeeCe DemeuÙeecegUs Oeesheš ceeieea efveÙece Je keâeÙeos kegâšgbyemebmLesÛeb ieleJewYeJe hegvemLee&efhele keâ® çekeâle veenerle. veecemcejCeeveb Deebleefjkeâ Skeâelcelee Je efpeJneUe ner DeeceÛÙee peerJeveeÛes keWâõ yeveleele. DeeceÛeb peerJeve ¢ee keWâõeYeesJeleer Je ¢ee keWâõeÛÙee peerJevejmeeJej heesme}b peeT }eie}b Je Hegâ}t }eieleb DeeefCe lÙeeletve megmebJeeoer Je megbojlece Demeb kegâšgbye peerJeve ceesnjleb, yenjleb.

veecemcejCe -~~ �� ~~

29. veecemcejCe DeeefCe efJeÛeejmejCeer

Deefmlekeâ efkebâJee veeefmlekeâ Je Oeeefce&keâ efkebâJee efveOeceea efJeÛeejmejCÙee cnCepes efJeefJeOe Deekeâ}ve Øeef›eâÙeebÛes mebÛe Deensle. ¢ee mebÛeebvee oesve hew}t Demeleele. Skeâ cnCepes lÙeeceOÙes efJeßJeeefJe<eÙeerÛee Âef°keâesve efkebâJee mebkeâuhevee Demeles. ogmeje pees hew}t Ùee °erletve pevcee}e Ùeslees, lees cnCepes meJeeËÛeer JeeieCetkeâ Ie[JeCÙeemee"er meceepeJÙeJemLesÛee DeejeKe[e, efJeefJeOe metÛevee, celes, keâeÙeos, Oecee&%ee FlÙeeoer leÙeej keâjCes

ØeeÛeerve keâeUeceOÙes pesJne efJeÛeejmejCÙee veJnlÙee lesJne cet} ØeJe=òeervegmeej ceeveJeer DeeÛejCe Ie[le Demes. ns DeeÛejCe heçegbmeejKeb nesleb. Ùee JeeieCÙeeÛeb Jewefçe°Ùe cnCepes nsleg hegjmmej keâejmLeeves keâ®ve leer Debce}ele DeeCeCÙeeÛee DeYeeJe. ceeveJeer Gl›eâebleer ojcÙeeve mJele:ÛÙee JeeieCegkeâer yeo}Ûeer Je mJele:ÛÙee YeeJevee, Jeemevee, FÛÚe, mJehe>b, efJeÛeej Ùeeyeö}Ûeer peeCeerJe peeie=le nesle ies}er. ceeveJeer ceveeÛeer mebJesovee DeeefCe ceeveJeeÛeer JeeieCetkeâ ¢eebÛÙee jmmeerKesÛeerletve lemesÛe ceveesJÙeeheejebÛeer peeCeerJe, lÙeebÛee ceveesefJeßJeeJejer} heefjCeece Je ¢ee heefjCeeceebÛee JeeieCegkeâerJejer} ØeYeeJe ÙeebÛÙee hejmhej Øeef›eâÙesletve ÙeesiÙe-DeÙeesiÙe, ßes‰ -keâefve‰, Ûeebie}s -JeeF&š, veweflekeâ-Deveweflekeâ, osJe-je#eme, vÙeeÙe-DevÙeeÙe, Jeiewjs çeskeâ[es yeeyeeRÛeer Glheòeer nesle ies}er Je lÙeebÛÙeeletve DeOÙeeeflcekeâ Je Yeeweflekeâ efJeÛeejmejCÙee GodYeJeuÙee Je efJekeâefmele PeeuÙee Demes efomeles. Ùeeletve meecegefnkeâ çekeäleer GlheVe nesTve lÙeeletve cenekeâeÙe ÛeUJeUer Je JÙeehekeâ keâeÙex heej he[}er, kesâJeU iejpesheesšer ØeeÛeerve keâeUer kesâ}er peeCeejer efçekeâej Je DeeOegefvekeâ keâeUeceOÙes efJeefçe° efmeæebleeheesšer kesâ}er peeCeeje JebçeefJeÛÚso heeefn}e lej Jejer} efJeOeeve mhe° nesF&}. lÙeeÛeØeceeCes ØeeÛeerve keâeUeleer} vewmeefie&keâ yee}mebieesheve DeeefCe DeepeÛÙee keâeUeleer} yee}mebieesheveeÛÙee DeYÙeemeJeieeËÛÙee, mebyebefOele ef}KeeCeeÛÙee cenehetjeleer} ( iešebieàÙee KeeCeejs) yee}mebieesheve heeefn}s lejerner ‘efJeÛeejefJekeâeme’ Je lÙeeletve nesCeejs ‘JÙeehekeâ meeceeefpekeâ heefjJele&ve’ ÙeebÛee ØelÙeÙe Ùeslees. SJe{bÛe veJns lej Fefleneme hetJe&keâeUeleer} ceg}Yetle ØeJe=òeerletve GodYeJeCeejs mJeeYeeefJekeâ }Qsefiekeâ peerJeve DeeefCe efmeæebleebJej DeeOeej}s}b DeepeÛÙee keâeUeleer}, leLeekeâefLele mJeleb$e, Øeiele Je mebheVe meceepeeleer} ( meJÙebie, Jeekeâ[beflekeâ[b, efJeke=âle) }Qefiekeâ peerJeve heeefn}b lejerner ‘‘efJeÛeejefJekeâemeeÛeer... efJeÛeejmejCÙeebÛÙee ØeieleerÛeer’’ Je lÙeebÛÙeee JÙeehekeâ ØeYeeJeeÛeer keâuhevee Ùesles.

meke=âöçe&veer keâoeefÛele Demeb Jeešs} keâer ce}e ‘efJeÛeejmejCeernerve’ Deçeer ØeeCÙeebÛeer JeeieCetkeâ ‘efJeÛeejmejCeerÙegkeäle’ Deçee ceeveJeer JeeieCegkeâerhes#ee ßesÙemkeâj Jeešles. heCe lemeb cegUerÛe veener.

veecemcejCe -~~ �� ~~

efJeÛeejmejCeerÛÙee Deleerle peeCeb Je efleÛÙeeJej mJeej nesCeb nsÛe ce}e ßesÙemkeâj Jeešleb. cnCepesÛe efJeÛeejmejCÙeebÛee peeÛekeâ ØeYeeJe ve° nesCeb heCe lÙeebÛeer GheÙegkeälelee YekeäkeâceheCes efškeâCeb, efJekeâefmele nesCeb cenlJeeÛeb Deens. DeeJeçÙekeâ Deens. DepeeCe heçegÛeer cet}ØeJe=òeerpevÙe JeeieCetkeâ DeeefCe ‘‘efmeæebleele yeebOe}s}er’’ ceeveJeer JeeieCegkeâ ¢ee oesvnerntve Deble:Øekeâeçeele GpeU}s}b DeeÛejCe ßes‰ Deens. Ùeesies lÙeebÛeer peesheemevee Je mebJeOe&ve nesCeb DeeJeçÙekeâ Deens. heCe efJeÛeejmejCÙeeÛeer ceeveJeeJej ngkegâcele ve Ûee}lee lÙeebveer ØeieuYe ceeveJeeÛeer mesJee keâjeÙe}e nJeer. Deçee leNnsveb efJeÛeej ØeCee}eRvee ceeveJeer meceepeele Je peerJeveele cenlJeeÛeb Je ÙeesiÙe mLeeve nJeÛeb. heCe les mLeeve cnCepes lÙeebveer ceeveJeer meceepeeJej Debce} ve Ûee}Jelee lÙee}e GheÙeesieer he[}b heeefnpes.

efJeÛeejmejCÙeebÛÙee Deleerle Demeb ns ØekeâeçeeÛeb efJeßJe KeNÙee DeLee&veb }eskeâçeener Deens. veecemcejCeeveb les meJeeËvee Keg}b nesT çekeâleb. Ùee efJeßJeeheemetve DeeheuÙeeJej efveÙeceebÛes {eÛes }eo}s peele veenerle. lÙee SsJepeer DeeheCee meJeeËvee Ùee efJeßJeeheemetve ÛeslevesÛee ceneŒeesle efceUlees. GoeòelesÛeer mebpeerJeveer efceUles. veemcejCeeveb efJeÛeejebÛÙee peeÛekeâ ØeYeeJeeheemetve cegkeäleer efceUles DeeefCe peeÛekeâ efJeÛeej FlejebJej }eoCÙeeÛÙee ‘Jes[eletvener’ cegkeäleer efceUles. ÙeeÛeJesUer veecemcejCeeveb cet}Yetle ØeJe=òeer, Jeemevee Je mJeeLeeËOe nJÙeemeeletvener cegkeäleer efceUles les JesieUb meebieeÙeÛeer iejpe vemeeJeer. veecemcejCeeveb JewÛeeefjkeâ ØeÛeejebÛes Ùegæ Ye[keâefJeCes Jee Deçee Ùegæele nesjheUCes ¢ee oesvnerheemetve DeeheCe hejeJe=òe nesT çekeâlees. SJe{Ûe veJns lej veecemcejCeeveb Deçeer çekeäleer Ùesles keâer DeeheCe DemeuÙee Ùegæeleer} yeUerÛeb mebj#eCe keâ¤çekeâleesJeDeme}sÙegæYe[keâJeCeeNÙeeiegvnsieejebveehejeYetlekeâ¤çekeâlees.

efJeÛeejmejCÙeebÛÙee ØeYeeJeeves lÙee lÙee peeleerÛÙee, je°^eÛÙee, JebçeeÛÙee, Oecee&ÛÙee, Jeiee&ÛÙee Jee efJeÛeejmejCeerÛÙee meomÙeebceOÙes ‘‘Øesce’’ GlheVe nesles. keâOeerkeâOeer JewefßJekeâlesÛÙee Iees<eCeeceOÙes o[tve ‘‘iešyeepeerÛeb Øesce’’ HeâesHeâeJeleb DeeefCe heefjCeeceer iešyeepeeRÛÙee ÙegæebÛes JeCeJes Ye[keâleele.

veecemcejCeeveb DeeheCe ‘iešyeepe Øesce’ Je ‘iešyeepe çe$eglJeeÛÙee’ heef}keâ[s Deme}suÙee KeNÙee JewefßJekeâ SkeâelcelesÛÙee Je megmebJeeoeÛÙee peieele ØeJesçe keâjlees. ¢ee peieele}b peieCeb Flekebâ meùoÙe Demeleb keâer ogmeNÙeebÛes efJeÛeej Je JeeieCetkeâ ÙeeJej yeo} }eoCÙeeÛee efJeÛeejner cevee}e efçeJele veener. (¢ee ef"keâeCeer Skeâ yeeye veerš }#eele IÙeeÙe}e nJeer. leer cnCepes Ùee hegmlekeâeletve osKeer} ceer veecemcejCeeÛee efJeÛeej }eot FefÛÚle veener. SJe{sÛe veJns lej veecemcejCeeÛee meu}ener osle veenerÙe. veecemcejCeeÛes pes hew}t/heefjCeece ce}e efomeleele lemes les ceer ceeb[erle Deens SJe{sÛe, efçeJeeÙe JeeÛekeâebveer ¢ee ef}KeeCeeJej ‘efJeßJeeme’ "sJet veÙes Demeb pes mhe°heCes ef}ner}Ùe les Deieoer ØeeceeefCekeâheCes ef}ner}s}b Deens.) veecemcejCeeveb Deieoer DeeheesDeehe DeelceØeÛeerleerÛeer Øeef›eâÙee meg® nesles DeeefCe lÙeeÉejs Øeieš nesCeeje Deebleefjkeâ Deevebo Je Øekeâeçe Flejebveener ¢ee ceneØeef›eâÙes menYeeieer nesCÙeele meneÙÙeYetle "jlees.

veecemcejCe -~~ �0 ~~

30. veecemcejCe DeeefCe Ûecelkeâej

yengmebKÙeebvee pes pecele veener Je efvemeiee&ÛÙee %eele efveÙeceebveer pÙeeÛee Keg}emee/ mhe°erkeâjCe nesle veener les meejs DeeheCe ‘Ûecelkeâej’ Ùee meojele pecee keâjlees. osçeesoçeerÛÙee hegjeCekeâLee, hejerkeâLee JeiewjWletve Ûecelkeâej Je Ûecelkeâejer çekeäleeRÛes megjme JeCe&ve Dee{Ules. DeOÙeeeflcekeâ mebØeõeÙeebceOÙes osKeer} Ûecelkeâej keâjCeeNÙee meeOeg-mebleebÛeer JeCe&ves Dee{Uleele. ÙeeefçeJeeÙe efvemeiee&le Ie[CeeNÙee ÛecelkeâejebefJe<eÙeerner DeeheCe JeeÛeleesÛe.

ÛecelkeâejebYeesJeleer vesnceerÛe Skeâ iet{ Je}Ùe Demeleb. ÛecelkeâejebÛÙee keâLeebcegUs keâOeer kegâlegn} peeie=le nesleb, lej keâOeer efJemceÙeeveb DeeheCe Jes[eJelees. keâOeer keâOeer lej DeeheuÙeekeâ[s Ûecelkeâejer çekeäleer, efmeæer DemeeJÙee Demener Jeešt }eieleb. keâenerJesUe ÛecelkeâejebÛee OÙeeme }eieuÙeecegUs DeeheuÙeeceOÙes efmeæer DemeuÙeeÛee Yeüce osKeer} nesT çekeâlees. keâener yegJee-cenejepe ÛecelkeâejebÛee }eskeâceevemeeJejer} ØeYeeJe }#eele IesTve }eskeâebvee meheçes} HeâmeJeleele. ÙeeG}š heg<keâUpeCe ÛecelkeâejebefJe<eÙeerÛÙee Yeerleer Je onçeleerheesšer leLeekeâefLele Ûecelkeâejer yeeyeebmeceesj velecemlekeâ nesleele. Deçee JesUer ‘Ûecelkeâej’ ns kesâJeU ceg}ebÛÙee efveYexU ceveesjbpeveeÛee efJe<eÙe jenele veenerle. les ceeveJepeeleerÛes DelÙeble og° çe$et yeveleele.

Skeâ ®heÙeeÛeer neJe çebYej ®heÙeebÛÙee neJesheemetve JesieUer vemeles. KegveebÛÙee mebKÙesvegmeej Kegveer Je=òeerceOÙes cetuÙeelcekeâ Heâjkeâ keâjlee Ùesle veener. lemesÛe ÛecelkeâejebÛee nJÙeeme DeeefCe Yeeweflekeâ megKemebheòeerÛee nJÙeeme ¢eebceOeer} #egõheCeeceOÙes leeeflJekeâ °Ùee Heâjkeâ veener. lÙeeÛeØeceeCes mebheòeerÛee Jee çeefkeäleÛee ceepe ne ÛecelkeâejebÛÙee ceepeehes#ee efYeVe vemelees. keâejCe ¢ee oesvneRceOÙes DeOÙeeeflcekeâ heeskeâUer Je De[eCeerheCee meejKeeÛe Demelees. lemesÛe FlejebJej DeeefLe&keâ, jepekeâerÙe Je DevÙe çekeäleerÉejs mJele:Ûes DeeefOehelÙe }eoCes Je ÛecelkeâejebÛÙee peesjeJej Flejebvee mJele:Ûes ieg}ece yeveJeCes Ùeele meejKeeÛe DelÙeeÛeejerheCee Deens. ÙeeyejesyejÛe nsner }#eele "sJeeÙe}e nJeb keâer mebheòeer-JewYeJeemeceesj ieg[Ies šskeâCeb DeeefCe Ûecelkeâejebheg{s }esšebieCe Iee}Ceb ¢ee oesvnerceOÙes meejKeeÛe cetKe&heCee, Yeeye[sheCee DeeefCe Yeüefce°heCee Deens.

meJe& DeJJe} opee&ÛÙee DeOÙeeeflcekeâ «ebLeele Ûecelkeâej Je efmeæerÛÙee nJÙeemeeefJe<eÙeer veehemebleer Demeles. efmeæerÛee Jee ÛecelkeâejebÛee OÙeeme Deepekeâe} yewefækeâ, jepekeâerÙe, DeeefLe&keâ, çeejerefjkeâ Jeiewjs meJe& #es$eele Je jespeÛÙee peerJeveele Dee{Ulees. ÛecelkeâejebÛeer Ûeš DeeefCe Yeesie}e}mesÛeer yesmegceej Jee{ ¢eecegUs hejmhejhetjkeâ DeeefCe yesHeâece Je meceepe Ieelekeâer Deçee

veecemcejCe -~~ �1 ~~

çekeäleerÛee Øe}Ùebkeâejer ieoejesU meg® Pee}e Deens.

veecemcejCeeveb #egõ nJÙeemeeÛeer peUcešb veenerçeer nesTve ceve efvejhes#e yeveleb. efvemJeeLe& yeveleb SKeeÅeeveb keâener mebkegâefÛele nsletveb pejer veecemcejCe meg® kesâ}b lejer keâe}eblejeveb lÙee cetUÛÙee #egõ OÙesÙeeÛeer {eheCes ieUtve he[leele. Lees[keäÙeele Demes keâer veecemcejCeeveb efmeæerÛÙee ( ÛecelkeâejebÛÙee) ceesnpeeUeheemetve mebj#eCe efceUleb. ner yeeye Heâej cenlJeeÛeer Deens. keâejCe ÛecelkeâejÛe çees<eCeeÛeer meeOeveb yeve}s Jee hetpeemLeeveb yeve}s, Jee OÙesÙe yeve}s lej les Flej keâesCelÙeener nerve yeeyeerØeceeCesÛe efJeveeçekeâejer "¤ çekeâleele. efmeæer Jee Ûecelkeâej ns FlejkeâesCelÙeener JemlegØeceeCes Demetve veecemcejCeeÛÙee Deelce%eeveeÛÙee Øekeâeçeele les ieewCe Demeleele lej veecemcejCe Je Deelce%eeveeÛÙee DeYeeJeer les meJeeËÛee Nneme Ie[Jetve DeeCet çekeâleele.

veecemcejCe -~~ �� ~~

31. veecemcejCe DeeefCe keâeJÙe

keâeJÙeeÛeer JÙeeKÙee keâjCÙeeÛeer FLes DeeJeçÙekeâlee veener. keâoeefÛele meJe&mebcele JÙeeKÙee osCeb çekeäÙener nesCeej veener. hejbleg DeeheCe yengleskeâ meejs efJeefJeOe keâeJÙe Øekeâejeçeer DeeefCe lÙeebÛÙeeleer} meceeve Jewefçe°Ùeeçeer heefjefÛele DemeeÙe}e njkeâle veener. meeceevÙele: Demeb cnCelee ÙesF&} keâer keâeJÙe cnCepes Øesce, DeemLee, lÙeeie, Deekeâ<e&Ce, Dee›eâcekeâlee, Deevebo, efvejeçee, iegocejCeb, Iegmeceš, efJepeÙe, eflejmkeâej, efkeâUme, Gheneme, DemJemLelee, JewefÛelÙe, leke&â°lee, efJemceÙe, nemÙe JeiewjWÛee DeeefJe<keâej Demelees.

}eKeeWÛÙee Deefmceles}e Je Deekeâeb#eebvee çeyoele Øeieš keâjCeejs Je npeejes Je<ex efškeâCeejs keâeJÙe cnCepes ceeveJeer meceepeeÛes meebmke=âeflekeâ Oeve nesÙe. ¢eebveeÛe DeeheCe cenekeâeJÙe cnCelees. mebkegâefÛele efJeÛeej yeepet}e "sJe}s lej jeceeÙeCe ns ceeveJeer Feflenemeeleer} Skeâ meJe&ßes‰ cenekeâeJÙe Deens ns kegâCee}ener ceevÙe nesF&}. peieYejeleer} keâesšŸeeJeOeer }eskeâebvee npeejes Je<eeËheemetve jeceeÙeCeekeâ[tve ØesjCeee efceUle Dee}er Deens. jeceeÙeCekeâej cenef<e& Je keâefJeßes‰ Jeeefucekeâer veecemcejCe keâjerle neslee ! keâeJÙeØeefleYesÛee Skeâ ßes‰lece DeeefJe<keâej Deçeer %eevesßJejer pÙeebveer peiee}e efo}er les %eevesßJej cenejepe melele veecemcejCe keâjerle.

veecemcejCeeveb mebkegâefÛele Je JewÙeefkeälekeâ DeeJe[erefveJe[erÛeer hekeâ[ ef{}er nesles. meenefpekeâÛe keâefJeÛeb }#e #eefCekeâ Je JewÙeefkeälekeâ megKeog:KeeÛÙee DeeJelee&letve, Je leelkeâeef}keâ Øeefleef›eâÙeeletve DeeefCe hetJe&«en efceefßele YeeJeveeletve efJeßJeeÛÙee Deelee&keâ[s Deeke=â° nesleb. Jemlegefve‰ Deekeâ}ve Je DevetYetleeRceOÙes jbiet }eieleb, keâeJÙeeÛee DeeçÙe ceie nUt nUt Oeeefce&keâ, Øeebeflekeâ, je°^erÙe, Yeeef<ekeâ, Jeebefçekeâ Je Demes Flej he[os Je De[LeUs cees[tve JewefßJekeâ Je Depejecej nesT }eielees. veecemcejCeecegUs keâJeerÛeer keâefJelee mebkegâefÛeleheCeeÛeer meejer yebOeves lees[tve JewefßJekeâ yebOegYeeJeeÛÙee efÛeoekeâeçeele Peshe Iesles. keâeJÙeØeefleYee DeeefCe keâeJÙe oesvnerner ceie efJeÛeejeleerle, efJe%eeveeleerle, Oecee&leerle Je JÙekeäleerlJeeleerle Deçee efÛejkeâe} ÛewlevÙeeoeÙeer Je JewefßJekeâ Øesceece=le meeiejeÛes meceOegj Øeiešve yeveleele. ns keâeJÙe ceie DeeheCee meJeeËvee meg}Ye Je menpe ØeehÙe Demes meJeËkeâ<e GlLeeveeÛes ceneceeie& yeveles.

veecemcejCe -~~ �� ~~

32. veecemcejCe DeeefCe keâce&Ûeejer

keâce&Ûeejer DeeefCe cee}keâ ÙeebÛÙee mebyebOeeJej DeeleeheÙeËle hegd<keâU keâener ef}ner}b ies}b Deens. DeepeÛÙee keâeUele kebâheveer les efce}, ieeJe les çenj, meeJe&peefvekeâ les Keepeieer #es$e, çesleer cepetj les KeeCe keâeceieej DeeefCe kebâ$eeš keâeceieej les keâeÙeceÛes keâeceieej DeeefCe lÙee lÙee ØelÙeskeâeÛes cee}keâ ÙeebÛÙeele}b veeleb yeo}le peeleevee Dee{Uleb. cnCepesÛe Jeie& Jewefçe°Ùes HeâejÛe Oetmej nesle Ûee}}er Deensle.

keâeceieej Jeie& SkeâmebIe jeefn}s}e veener, Skeâ efpevemeer jeefn}s}e veener. lÙeecegUs keâeceieejebÛÙee efJeefYeVe iešebÛes efnlemebyebOe Je ØeeOeevÙe (efvekeâ[) yeo}les. keâejCe keâener OeesjCeebcegUs keâener keâeceieej iešebÛee HeâeÙeoe lej keâenerÛeb vegkeâmeeve nesleb. efJekeâefmele Je efJekeâmeveçeer} je°^eleer} keâeceieejebojcÙeeve ner yeeye Øekeâ<ee&ves peeCeJeles. iejerye je°^ebÛÙee keâeceieejebÛÙee peerJeeJej ßeerceble je°^ebÛee keâeceieej heesme}e Je leg°efJe}e peelees.

hejbleg ¢ee JemlegefmLeleerkeâ[s og}&#e efkebâJee [esUsPeekeâ kesâ}er peeles, efleÛee DeYÙeeme nesle veener. keâeceieejebÛeer heefjefmLeleer keâenerçeer megOeej}s}er Deme}er lejer Skebâojerle heenlee vÙeeÙÙe meceepeeÛÙee GYeejCeerle peeieeflekeâ keâeceieej ÛeUJeUÛe veJns lej DeeheuÙeeleer} ØelÙeskeâ JÙekeäleer GCeer he[le Deens. ner yeeye }#eele IÙeeÙe}e nJeer. DeeheuÙeeØeceeCesÛe keâeceieej mebIešveebceOÙes ner Deebleefjkeâ ØekeâeçeeÛeer çekeäleer vemeuÙeecegUs ÙeesiÙe °erkeâesve, OeesjCes, Ùeespevee, [eJehesÛe Je ‘mebIe<ee&Ûes’ cegös "jJeCÙeemee"er DelÙeeJeçÙekeâ Deçeer SkeâelcelesÛeer peeCener lÙeebvee veener. ÙeecegUs peeieeflekeâ keâeceieej ÛeUJeUer heg<keâU ØeceeCeele hebieg PeeuÙee Deensle efkebâJee YejškeâuÙee peele Deensle.

Ùee heefjefmLeleerÛe ØecegKe keâejCe cnCepes DeeceÛÙeeØeceeCesÛe keâeceieej mebIešveebveer lÙeebÛÙee °erkeâesveebÛee OeesjCeebÛee Je ÙeespeveebÛee efJekeâeme JewefßJekeâ keâuÙeeCeeÛÙee Yetefcekesâletve kesâ}s}e veener. Deehe}b meJee&Ûeb keâeceieej mebIešveebÛeb Jesoevleer lelJe%eeveefJe<eÙeerÛeb De%eeve Jee lÙeebÛeer Ùee lelJe%eeveeefJe<eÙeerÛeer Dehegjer mecepe ÙeecegUs ns Ie[}b DemeeJeb, Skeâe yeepet}e YeesieJeeoer ÛebieUJeeoer mebmke=âleer ogmeNÙeebÛÙee jkeäleeJej HeâesHeâeJeles Deens DeeefCe ogmejerkeâ[s çees<eCeeÛee DemeneÙÙe mJeerkeâej nesleevee efomelees Deens.

DeOÙeeeflcekeâ Je veweflekeâ efJeIešveeÛeer Øeef›eâÙee DeKeb[heCes, DeØeeflenle Ûee}tÛe Deens.

veecemcejCeeveb ÙesCeeNÙee JewefßJekeâ °erletve Ùee heefjefmLeleerJej lees[iee meehe[t çekeâlees.

veecemcejCe -~~ �� ~~

Jeiee&ceOÙes efJeYeeie}s}e meceepe veecemcejCeeÛÙee Øeef›eâÙesletve KeNÙee DeLee&veb SkeâpeerJe Je Jeiee&leerle yevet çekeâlees. Deebleefjkeâ SkeâelcelesÛÙee mhe° peeCeerJesletve yee¢e heefjefmLeleerlener Skeâelcelee ( peer Jeie&nerve meceepeeÛÙee mebkeâuhevesle DebleYet&le Deens) ÙesT çekeâles ns keâU}b lej veecemcejCeeÛeb cenlJe hešt çekeâleb. hejbleg kesâJeU Skeâ Jeie& ve° keâjCÙeeÛÙee ( ogmeNÙee Jeiee&ÛÙee) Oe[he[erveb kegâCeener Jeiee&Ûeb efnle mebYeJele veener.

keâeceieej veslee Demees Jee meHeâeF& keâeceieej, veecemcejCeeveb lÙeebÛÙee lÙeebÛÙee #es$eeceOÙes efJekeâemeeÛes veJes ceeie& lÙeebvee megÛet }eieleele, pes DeÛetkeâ OeesjCeb Je ke=âleermee"er DelÙeeJeçÙekeâ Demeleele. keâeceieej vesle=lJeeÛeer mebefOemeeOeg Je mJeeLeea Je=òeer Jee lÙeebÛee Yeeweflekeâ megKeJeeoeÛee efvekeâ<e ÙeeJej DeeefCe Yetefcenerve çespecepetj Je yee}keâeceieejebÛeer DemeneÙÙelee ÙeeJej veecemcejCeeÛÙee mebpeerJeveerves ceele keâjlee ÙesF&}. Ùee meboYee&le veecemcejCeeÛeer leg}vee Jeerpesçeer keâjlee ÙesF&}, peer jepecene}, yebie}e Je Peeshe[er meJe&$e Øekeâeçe osles Je DelÙeeJeçÙekeâ Demeles.

keâeceieej Jeiee&ÛÙee efnleemee"er Oe[he[CeeNÙeebmee"er veecemcejCeeveb ÙesCeejer meebmke=âeflekeâ ØeieuYelee ns menpe Jeehejlee ÙesCÙeemeejKe Skeâ ØeYeeJeer nlÙeej Deens. ÙeeÛeb ØecegKe keâejCe Demeb keâer veecemcejCeeveb peerJevee}e Demes mLeeve/efmLeleer Øeehle nesles keâer peer yeewefækeâ , leb$e%eevepevÙe, DeeefLe&keâ, mewefvekeâer Jee DevÙe keâesCelÙeener Øekeâejs hejeYetle kesâ}er peeT çekeâle veener. ¢eeÛee ØelÙeÙe Flej keâesCelÙeener Øekeâejs hejeYetle kesâ}er peeT çekeâle veener. ¢eeÛee ØelÙeÙe Flej keâesCelÙeener Øekeâejs veJns lej veecemcejCeevesÛe Ùeslees. DeLee&le yegæerveb DeeheuÙee}e Ùeeyeö} leke&âçegæ keâuhevee keâjlee Ùesles. veecemcejCeeveb DeeheCe DeefOekeâ DeJewÙeefkeälekeâ keâmes neslees, yengmebKÙeebÛÙee efnleeÛes keâmes nesT çekeâlees Je lÙeeletve mJele:ÛÙee Je meceepeeÛÙee meJeËkeâ<e efnle meeOeCÙeeÛes meeceLÙe& keâmes Ùesles Je Jee{le peeles ÙeeÛes efÛe$e veerš efJeÛeej kesâ}e lej efJeÛeejÛe#egveer DeeheuÙee}e heenlee Ùesles heCe DevegYeJelee Ùesle veener. heesnCÙeeÛÙee keâuhevesle Je DevegYeJeele pemee Heâjkeâ Deens lemeeÛe Heâjkeâ veecemcejCeeÛes JewÛeeefjkeâ Deekeâ}ve DeeefCe lÙeeÛÙee DevegYetleerceOÙes Deens.

veecemcejCe ner kesâJeU JewÙeefkeälekeâ cegkeäleerÛeer Øeef›eâÙee veener. JewefßJekeâ DeOÙeeeflcekeâ hegve®lLeeveeÛeer, ÛewlevÙeoeÙeer mebpeerJeveeÛeer Je Yeeweflekeâ megyeòesÛeer leer Øeef›eâÙee Deens.

veecemcejCe -~~ �� ~~

33. veecemcejCe DeeefCe Deefnbmee

mJele:ÛÙee, FlejebÛÙee cegkeäleermee"er, GlLeeveemee"er peieCes cnCepesÛe Deefnbmee nesÙe. peieeÛÙee keâuÙeeCeeÛeer DeemLee Deme}suÙee efvemJeeLeea peerJeveeletve efJeÛeej, YeeJevee Je ke=âleer Øeieš nesCÙeeÛeer Øeef›eâÙee cnCepes Deefnbmee. efkebâJee hetCe&heCes DeJewÙeefkeälekeâ ( JewefßJekeâ ) ceveesYetefcekesâletve GodYeJeCeejs efJeÛeej, YeeJevee Je ke=âleer cnCepesÛe Deefnbmee Demesner cnCelee ÙesF&}.

keâeneRÛÙee celes Deefnbmee cnCepes ogmeNÙee JÙekeäleer Jee peerJeebvee keä}sçe nesleer} Demes efJeÛeej Je ke=âleer ve keâjCes. Kees}Jej peeTve DeefnbmesÛÙee ¢ee DeLee&Ûee efJeÛeej kesâ}e lej Deçeer Deefnbmee DeçekeäÙe DemeuÙeeÛeb }iesÛe }#eele ÙesF&}.

mejOeeshešheCes, Deefnbmee cnCepes ØeeCÙeebvee ve ceejCes, Ùegæele Yeeie ve IesCes Demee pees ØeÛeej keâesCeleener mebboYe& }#eele ve Ieslee kesâ}e peelees lees DeJeemleJe, ceeveYeeJeer, DeJew%eeefvekeâ, leke&âog° Je keâOeer keâOeer og° nsletveb Yej}s}e Demelees. DemeuÙee DeeEnmesÛee heie[e SKeeÅeeÛeb peerJeve ceeveefmekeâ °Ùee ogyeUs Je DemeneÙe yeveJet çekeâlees.

kegâCeener peerJee}e ve ceejCes ns kesâJeU DeçekeäÙeÛe veener lej efJe%eeveefJejesOeer Deens. Devewmeefie&keâ Deens. mebkeâuhevesÛÙee °erves heenlee ner ieHeâ}le Deens. keâuhevee cnCetve heenlee leer DeelceJebÛekeâ, yeveeJeš Deens. keâejCe ¢ee mebkeâuhevesle ce=lÙet ne JeeF&š Deens, KeU Deens Je lees šeU}e heeefnpes Demee Yeüecekeâ efJeÛeej Deens. JeemleefJekeâ heenlee pevce DeeefCe ce=lÙet ns JewefßJekeâ Ie[ecees[erÛes DeefJeYeepÙe Ieškeâ Deensle. lÙeecegUs #egõ }eYeemee"er kegâCeener peerJee}e $eeme osCes Jee ceejCes ns pemes ›etâj DeeefCe De%eeveebOekeâejeÛes }#eCe Deens, leÉleÛe JewÙeefkeälekeâ nUJesheCeeheesšer meJe& ØekeâejÛÙee efnbmesheemetve / nlÙesheemetve heU keâe{CÙeeÛee DemeHeâ} ØeÙelve keâjCes ns osKeer} De[eCeerheCeeÛes yeeJeUšheCeeÛes DeeefCe YesojšheCeeÛes }#eCe Deens.

Deefnbmee cnCepes Deekeâ}ve, efJeÛeej Je ke=âleerceOÙes DeefOekeâeefOekeâ efvemhe=n, DeJewÙeefkeälekeâ ( efJeçee}) nesCes. vescekeâer nerÛe yeeye veecemcejCeeveb meeOÙe neles. Deelce%eeveeÛeer Flej meeOeves Jee ceeiee&vee Kee}ÛÙee opee&Ûes }sKeCÙeeÛee FLes nslet veener. hejbleg SJe{Ûe oeKeJeeÙeÛeb Deens keâer Flej ceeiee&veer JewÙeefkeälekeâlesÛee Debçe lejer efçeu}keâ jenleesÛe. JesieàÙee Øekeâejs meebieeÙeÛeb Pee}b lej Demeb cnCelee ÙesF&} keâer SKeeÅeeveb, nlÙee keâjCÙeeÛeer Je keä}sçe osCÙeeÛeer ØeJe=dòeer, }Qefiekeâ FÛÚe, YeeJeveelcekeâ Deemekeäleer, JemletbÛee nJÙeeme Jeiewjs yeeyeeRJej efJepeÙe efceUefJe}e lejer lÙeeÛÙee peerJeveele SKeeoe lejer JewÙeefkeälekeâ mJe®heeÛee Úebefo°heCeeÛee Debçe jenlees DeeefCe keâe}eblejeveb

veecemcejCe -~~ �� ~~

lees ceneYebÙekeâj mJe®he OeejCe keâ® çekeâlees. ÙeeÛeb keâejCe Demeb keâer ¢ee Deçee JewÙeefkeälekeâ Debçeeheesšer lees ceeCetme lÙeeÛÙee ceveeØeceeCes peieemee"er keâener ‘efJeefçe° Ùeespevee’ yeveJelees Je FlejebJej lÙee }eot heenlees. ns šeUCÙeemee"er DeeefCe JewefßJekeâ mebkeâuhe mJele:ÛÙee efvemJeeLe& efmLeleer, °er DeeefCe ke=âleerletve JÙekeäle nesCÙeemee"er veecemcejCe DelÙeeJeçÙekeâ Je DelÙeble GheÙegkeäle Deens. veecemcejCeele mecejme}suÙee JÙekeäleerÛeer ke=âleer efvemJeeLeea, DeJewÙeefkeälekeâ DeeefCe JewefßJekeâ ØeieuYelesves Yej}s}er Demeles Ùeele çebkeâe veener.

veecemcejCe -~~ �� ~~

34. veecemcejCe DeeefCe ßeæe

DeeceÛÙee peerJeveeleer} yengleskeâ ke=âleer keâUle vekeâUle ßeæsJej / ßeæsYeesJeleer DeeOeej}suÙee Je meekeâej}suÙee Demeleele. hene, Deehe}s hee}keâ, ceg}b, veelesJeeF&keâ, heefjefÛele, DeOÙeehekeâ, [e@keäšj Jeiewjs meeNÙeebyeö} DeeheuÙee ceveele keâUle-vekeâUle leÙeej Pee}s}er ßeæe DemelesÛeb. keâjes[es [e@}me&Ûes Jee ®heÙeebÛes JÙeJenej efJeßJeemeeJej (ßeæsJej ) Ûee}leele. SJe{Ûe keâçee}e Deehe}s heeUerJe ØeeCeerner DeeheuÙeeJej ßeæe ( efJeßJeeme) "sJeleele Je DeeheCener lÙeebÛÙeeJej Deçeer ßeæe "sJelees !

hejbleg efJeç}s<ekeâ yegæerÛeer Øeieleer, yeewefækeâ hegjeJee heenCÙeeÛee OÙeeme, keâesCeleerner yeeye, yegæerves Deekeâ}ve keâ®ve IesCÙeeÛee Dee«en, JeemleJeeefJe<eÙeerÛÙee ceeefnleerÛes [eWiej ns meejs Skeâ yeepet}e ceeveJee}e GheÙegkeäle "j}s Deme}s lejer lÙeecegUs hejmhej efJeßJeemee}e le[s peele Deensle. efÛeefkeâlmekeâ yegæerves efJeßJeeleer} JeemleJe Je lÙeeceeieer} Ùeb$eCesÛee DeYÙeeme keâjleevee ceeveJe efJeßJeeÛÙee Deebleefjkeâ Skeâelcelesyeö}Ûe mebçeÙeKeesj Je veeefmlekeäÙeJeeoer Pee}er Deens. keâe}Ûe›eâeÛeer ieleer DeLee&leÛe G}šJelee Ùesle veener. Demeb keâjCÙeeÛes ØeÙelve efJeHeâU nesCeb efkebâJee Ieelekeâ "jCeb meenefpekeâ Deens. Deebleefjkeâ SkeâelcelesÛeer ØeÛeerleer ÙesCÙeemee"er ceÙee&efole yegæerletve GlheVe Pee}s}s mebçeÙe Je leLeekeâefLele veeefmlekeäÙeJeeo efpebkeâCÙeeÛeer iejpe Deens. veecemcejCeeveb les çekeäÙe nesTve SkeâelceÛesÛeer efJenbiece Deçeer ØeÛeerleer Ùesles.

Ùee ef"keâeCeer ßeæsÛee vescekeâe Je leeeflJekeâ DeLe& mecepeeJetve IesCeb DeeJeçÙekeâ Deens. DeOÙeeeflcekeâ, heejbheeefjkeâ °Ùee ßeæe cnCepes DenbkeâejeÛeer F&ßJej Jee ieg®heg{er} çejCeeieleer.Deepe yeewefækeâ Øeef›eâÙeebÛeer iegbleeiegble Je kebâieesjs SJe{s Jee{}s Deensle keâer mJele:ÛÙee mebkegâefÛele ‘mJe’Ûeer Kejer çejCeeieleer/mecejmelee veecemcejCeeleÛe Je veecemcejCeeveÛe nesT çekeâles. ns Demeb DemeCÙeeÛeb keâejCe cnCepes veecee}e çejCe ve peeCeeje ceeCetme mJele:ÛÙee Je Flej kegâCeeÛÙee lejer ØeYeeJeeceOÙes Jee efJeÛeejebceOÙes iegjHeâštve peeT çekeâlees.

ßeæsÛÙee meboYee&le YetlekeâeUele heeefn}b lej ceeveJeer efJekeâemeeÛes keâener šhhes Dee{Uleele. heefn}e šhhee Demee keâer ceeCemeeÛes efJeÛeej Je ke=âleer lÙeeÛÙee mebkegâefÛele ‘mJe’ YeesJeleer mebIeefšle nesleele DeeefCe KeNÙee ‘mJe’ efJe<eÙeerÛÙee mebhetCe& De%eeveele Ûee}t jenleele. heg{Ûee šhhee Demee keâer FlejebÛÙee efJe<eÙeerÛes Øesce Je keâ®CesÛÙee ®heele mJele:ÛÙee KeNÙee ‘mJe’ Ûeer peeCeerJe nesles Je JÙekeäleer DeefOekeâ vÙeeÙÙe (ÛeebieuÙee) peieemee"er Oe[he[t }eieles. keâener ef"keâeCeer ¢ee šhhÙeeJej veecemcejCe Ûee}leb. meJe&$e veener. meceepeJeeoer Jee meecÙeJeeoer efJeÛeejJebleeÛes

veecemcejCe -~~ �� ~~

›eâebeflekeâejkeâebÛes keâeÙe& ¢ee šhhÙeeJejÛes Demeles. heg{ÛÙee šhhÙeeJej ‘mJe’ Ûes Kejs ®he cnCepes veece DemeuÙeeÛee Je lÙee}e keâesCelÙeener heefjefmLeleerle efÛekeâštve jenCÙee}e meJee&efOekeâ cenlJe Ùesleb meeNÙee ke=âleer ¢ee DeJemLesletve Deekeâeje}e Ùesleele Je efJekeâefmele nesleele, keâeUeblejeveb JewefßJekeâ Deebleefjkeâ Skeâeblcelesçeer JÙekeäleer leõthe/mecejme nesles DeeefCe JewÙeefkeälekeâ (mebkegâefÛele mJeeLeea) efJeÛeej, Ùeespevee Je Deemekeäleer veenerçee nesle peeleele. ÙeeJesUer peeCeJeleb keâer çejerjeÛes efveÙeb$ekeâ ÛesleveekeWâõ peerJeve Deens Je peerJeveeÛes efveÙeb$ekeâ keWâõ Deens peeCeerJe DeeefCe ¢ee peeCeerJesÛeener efveÙeb$ekeâ, ØeeCe Deens JewefßJekeâ ÛewlevÙe. ÙeeJesUer peeCeJeleb keâer pees Øesceece=le meeiejele yeg[tve mebkegâefÛele mJeeLeea DeefmlelJeeves cejlees lees leelkeâeU Depejecej ÛewlevÙeeveb keâe}eleerle peerJeveeÛee mJeeceer yevelees.

veecemcejCeeÛÙee Øeef›eâÙesceOetve DeeheCe #eCeYebietj, efJeefYeVelesÛÙee Je legškeâheCeeÛÙee Yekeäkeâce Yeüceeletve keâeUeleer}, Je efJeßJe efveÙeb$ekeâ SkeâelcelesÛÙee ØeÛeerleerØele ]Ùeslees. DeepeÛÙee keâeUele leLeekeâefLele ßeæscegUs }yee[er Je çees<eCe keâjCeeNÙeebÛe HeâeJet çekeâleb. keâejCe DemeuÙee ßeæscegUs DeeheCeekeâ[tve mJele:Ûeer yegæer ieneCe šekeâ}er peeTve ceÙee&efole yegæerÛÙee ceoebOe çees<eCekeâlÙee&heg{s KegUÛeš / YeesUmeš çejCeeieleer helkeâj}er peeCÙeeÛeer çekeäÙelee Demeles. hejbleg ÙeeG}š Deçee ßeæsÛee DeYeeJeer mJele:ÛÙee ceÙee&efole DeeefCe JewÙeefkeälekeâ ( Je cnCetveÛe Ûegketâ çekeâCeeNÙee) yegæerJej efJemebyeCÙeeÛeer çekeäÙelee Demeles. lÙeecegUs mebçeÙe Je yesefo}erÛeb og°Ûe›eâ Ûee}t nesT çekeâleb.

¢ee heefjefmLeleerle veecemcejCe DeeheuÙee}e Je Jesovesveb çeerCe}suÙee efJeßJee}e lee® çekeâleb.

veecemcejCe -~~ �� ~~

veecemcejCe cnCepes efJeÛeejçekeäleer, FÛÚeçekeäleer Je ef›eâÙeeçekeäleer}e meefÛÛeoeveboceÙe %eeveeÛes heefjceeCe osCÙeeÛeer ceneØeef›eâÙee nesÙe. peerJeveeheemetve legš}suÙee Je heg<keâUoe peerJeveefJejesOeer yeve}suÙee lelJe%eeve, %eeve, efJe%eeve, leb$e%eeve, keâewçeuÙe, keâeJÙe, keâ}e Ùeebvee peerJeveele mecejmetve IesCÙeeÛee Je JewÙeefkeälekeâ DeeefCe meeceeefpekeâ peerJeveeceOÙes Je jespeÛÙee JÙeJenejele DeeCeCÙeeÛee meJeexòece ceeie& cnCepes veecemcejCe Deens. ner yeeye meeshÙee Yee<esle mhe° keâjCeejs ‘‘veecemcejCe - meJeËkeâ<e JewÙeefkeälekeâ Je meeceeefpekeâ keâuÙeeCeeÛee jepeceeie&’’ ns heefn}sÛe hegmlekeâ DemeeJes.

[e@. ßeerefveJeeme pe. keâçeeUerkeâj ÙeebÛÙee ¢ee hegmlekeâele veecemcejCeeves kesâJeU, DeOÙeeeflcekeâ Je ceeveefmekeâ DeeefCe Øeieleer F&ßJejeÛeer ØeehleerÛe veJns lej JÙekeäleer Je meceepeeÛeer Ssefnkeâ Øeieleerner keâçeer nesles ÙeeÛes mhe°erkeâjCe Deens. Deçee leNnsÛÙee meJeËkeâ<e keâuÙeeCee}eÛe Ùee hegmlekeâeÛÙee Fb«epeer DeeJe=òeerceOÙes [e@. ßeerefveJeeme keâçeeUerkeâj meghejef}efJnbie cnCeleele. veecemcejCe ns JewefßJekeâ SkeâelcelesÛes met$e Demetve Oece&, efJeÛeejmejCÙee, Jebçe, je°^erÙelJe FlÙeeoeRÛÙee les Deleerle DemeuÙeeÛesner ¢ee hegmlekeâeceOÙes oeKeJetve osCÙeele Dee}s Deens.

hegmlekeâeleer} DeeçeÙeeJej efJeßJeeme ve "sJelee mJele:Ûee DeYÙeeme, efJeÛeej Je ØelÙe#e DevegYeJe ÙeeJej ne DeeçeÙe he[leeUtve heenCes JeeÛekeâebvee efnlekeâj "js}.

veecemcejCe -~~ �0 ~~


Top Related