Download - Ramayana - Ilustrado e Recontado Por Madhava Priya Devi Dasi

8/2/2019 Ramayana - Ilustrado e Recontado Por Madhava Priya Devi Dasi

1/24


2/24


3/24


4/24


5/24


6/24


7/24


8/24


9/24


10/24


11/24


12/24


13/24

RAMAYANARAMAYANARAMAYANARAMAYANA

IlustradoeRecontadoporMadhavaPriyadevidasi

Parte2de2

(continuao)

NoencontrandoSita,Ramacorreupelaflorestalamentandoenquantoexclamavaonomede

Sitaeperguntavasealgumsabiadeseuparadeiro.Laksmanaerraraporterdesobedecido

ordemde seu irmo,emvirtude do que mantinhasua cabeabaixa.Os animaissilvestres

tambmestavamdeluto.

migosdeKrishna]RAMAYANA-Parte2/2

e12 11/04/201121:08


14/24

Enquantoisso,Ravana,tendotranspostoo oceano,haviacarregadoSitaatoseureinode

Lanka,ondeadeixousobguarda,rodeadapordemniasemumpequenobosque.Devidoa

umamaldio,Ravana,temendoamorte,noousavaforar-sesobreumamulher,masele

contavaqueganhariaSitaporseuconsidervelcharmemasculino.Anteoeventodofracasso

deseuencantomasculino,eledisseaSitaque,casoelanooaceitasse;aofinaldeumano,

eleadevorariacomoseudesjejum.Sita,sentindo-sedesprovidadealternativa,decidiujejuar

at a morte. Ao tomaremconhecimento de tal deciso, os semideuses ficaramansiosos,

receandoqueamortedeSitadesalentasseRamaeElenomatasseRavana.

OssemideusestemiamRavanamuitofortemente,econtavamcomRamaparalivrarouniverso

dessaameaa.Portanto,o semideusIndrafoiat Sitacomumatigelade arrozdoce,que,

tendosidooferecidoSupremaPersonalidadedeDeus,eraumalimentoespiritual.Oarroz

docecarregavaabnodequeaquelequeocomessejamaissentiriafome.Sita,emrespeito

ao alimento espiritual, aceitou-o, abrindo mo de sua idia de jejuar at a morte.

AcompanhandoIndraestavaasemideusaNidra,que,peladuraodoencontro,adormeceuas

demnias.


e12 11/04/201121:08


15/24

RamaeLaksmanaencontraramoagonizantepssaroJatayu,que,comsualtimaexalao,

disse-lhesoquehaviaacontecido.Osirmosentopartirampelaflorestaemdireoao

oceano, a centenas de quilmetros de distncia. No caminho, foram repentinamente

capturadosporumdemniogigantescoeterrvelchamadoKabandha,demnioestedestitudo

decabea e possuidor debraos de13 quilmetros de comprimento.Rama e Laksmana

lutaram,ceifando-lheosgrandesbraos,eKabandhacaiuaocho.

Kabandhacontou-lhesento suahistria:Ele foraumsemideus que gostavade assumira

formade umdemnio paraassustaraspessoas.Umsbio,enraivecidopor essaconduta,

amaldioara-oapermanecerumdemnio.Talsbio,contudo,disse-lhequeeleserialivrado

dessamaldionodiaemquefossemortoporRamae Laksmana.Posteriormente,emuma

lutacomIndra,elefoiatingidopeloraiodosemideus,oqualcomprimiusuacabeaparadentro

deseutronco.Porbondade,RamaeLaksmanaterminaramdemat-loecremaramoseu

corpo.EnquantoKadamba,emseuprpriobelssimocorpodesemideus,ascendiaaoscus,

eledisseaRamaquebuscasseaajudadosgrandesmacacossubordinadosaoreimacaco

Sugriva.


e12 11/04/201121:08


16/24

Naselva,RamaeLaksmanaencontraramosmacacosSugriva,Hanumaneseuscompanheiros.

Umgrupodemacacosfoienviadoemdireoaosul,rumoaooceano.Tendosidoinformados

porumatestemunhaqueSitahaviasidolevadaporsobreooceano,osmacacosselecionaram

Hanumancomoonicocapazdepul-lo.Destarte,Hanumantornou-seimensoesaltoudo

topodeumamontanha,voandoporsobreasondasatLankaembuscadeSita.


e12 11/04/201121:08


17/24

TendochegadoaLanka,Hanumanfez-seimperceptivelmentepequenoerondouacidadeat

encontrarSitanopequenobosquerodeadapordemniasadormirem.Noprimeiromomento,

SitasuspeitouqueaquilopoderiasetratardeoutroartifciodeRavanaparaatorment-la,mas

Hanuman convenceu-a de que no, isso cantando as glrias de Rama, descrevendo-O

corretamentee,porfim,presenteando-acomoaneldeRama,oqualelareconheceu.


e12 11/04/201121:08


18/24

HanumanfoicapturadopelossoldadosdeRavana,que,nolevandoummensageiro-macaco

muitoasrio,decidiramhumilh-loaoinvsdemat-lo.Elesincendiaramsuacalda,masele

retaliouincendiandoacidade.EleproferiuumavisodequeoreinodeRavanaestavafadado

runaemdecorrnciada ofensade Sita ter sidoraptada,apso quesaltounovamentepor

sobreooceanoparalevarnotciasaoSenhorRama.

Ramatinhaumexrcitodemilhesdemacacos,mashaviaumagrandeextensodeguaentre

SuastropaseSeuobjetivo.Osemideusdooceanoprometeu,entretanto,quepedrasboiariam

de modo que uma ponte pudesse ser construda. Os macacos trabalharam duramente,

carregandonoapenaspedregulhos,mastambmrvores,paraconstruremaponte,que,por

fim,foiconcluda.Todooexrcitodosmacacosmarchouporela.


e12 11/04/201121:08


19/24

Acidade deLankaacordounamanhseguinterodeadapor milhesdesoldados-macacos.

Ravanatambmtinhavastastropasdedemniossuadisposio,eumagrandebatalhase

fezacontecer.Emummomento,centenasdeflechas-serpentesforamatiradascontraRamae

Laksmana,quecaramnocampodebatalhaaparentementemortos.AgrandeguiaGaruda

chegouafimderesgat-los.GarudaotransportadordoSenhorVisnu.Eledesejouserviro

seuSenhornopassatempodoSenhorcomoSriRamacandra.

Flechas-serpentes so de fato serpentes, pormmisticamente transformadas em flechas.

Garuda,entretanto,comecobras,easflechas-serpentesficaramcommedoaov-lo.Todasas

serpentes retomaram suas formas originais de cobra e rapidamente serpearam embora.

GarudaentotocouRamaeLaksmana,curando-osdesuasferidas.


e12 11/04/201121:08


20/24

Abatalhaprosseguiuviolentamentepordias.Vistoqueestavaperdendoseusgenerais mais

importantes,Ravanadecidiu que era o momentode despertar Kumbakarnade seu sono.

KumbakarnaerairmodeRavana.Seuatributonicoeraofatodeleserumgigante.Tempos

atrs,elecriougrandecaosnouniversoporcomermuitssimaspessoas,oquefezcomqueos

semideusesamaldioassem-noadormir364diasaoano,acordandoapenasumdiapara

comer.

Kumbakarnadormiaemumacavernasubterrneacujadimenso,paracomportarsuaimensa

forma,erade13quilmetros.Tropasdedemniosentraramnacaverna,tendodetolerar

furacesdemauhlitovindodabocaabertadodemnioaroncar.Eleslevarambaldesde

sangueparaaliment-lo,efizerambarulhosaltssimosegaloparamcavalos,camelos,elefantes

e burros ao redor de seu peito. No foi uma empreitada simples despertar o gigante

adormecido.


e12 11/04/201121:08


21/24

QuandoKumbakarnafinalmentedespertouejuntou-sebatalha,eleaniquilavamilharesde

macacoscomummerobrandirdesuamaa,e,comsuamo,pegavapunhadosdemacaco,

trintaporvez,eoslevavaatsuabocaparaentocom-los.Osmacacosarremessavam

pedrasetoposdemontanhacontraele,massemeficciaalguma.Porfim,Ramaomatou,

primeiramentecortandoumbrao,entoooutro,entosuaspernas,e,finalmente,suacabea.


e12 11/04/201121:08


22/24

Furiosamenteseguiaabatalha,eRamaeLaksmanaforamferidostogravementeporflechas

especiaisqueseconsiderouquesomenteumaervaespecficadeumamontanhadoHimalaia

poderiasalv-los.HanumannovamentesaltouaoscusevoouparaoHimalaia;todavia,ao

chegar namontanha, ele viu que amontanhano lhe revelavaaervaespecfica que era

necessria.Ele,devidoaisso,ergueuamontanhainteiraealevouconsigoparaocampode

batalha,ondeperitospuderamencontraraervaetratarRamaeLaksmana,bemcomotodoo

exrcitodemacacos.

TodososgeneraisdeRavanahaviamsidomortoseagoraRavanapessoalmentedesafiava

Rama.Paraaocasio,IndrahaviadadoaoSenhorRamaumaquadrigadeouro,eosdoisse

confrontaramemumavigorosaegrandessssimabatalha.Ramaatiravaflechasquedecepavam

as cabeas de Ravana, mas, a cada cabea que caa, outra crescia enquanto Ravana

continuavaatirandoflechascontraRama.Finalmente,Ramafixouumagrandiosaflechamstica

emSeuarcoeatingiuRavananocorao,colocandofimsuavida.


de12 11/04/201121:08


23/24

Agrandeguerrafindou-se.SitafoidevolvidaaRama...masRamafingiudesconfiar-Sedela.

SitahaviasidofielaEleouno?Eleofereceuliberdadeaela.Comseucoraotriturado,Sita

preparouumapira,acendeuamesmaeentrounaschamas.Noinstanteseguinte,odeusdo

fogo,Agni,devolveu-acompletamenteilesaedisseaoSenhorRama:Tendesdeaceit-la,

Senhor;elacompletamentepura.Ramaentoaaceitoudevoltamuitoafetuosamente.Ele

disseaela:EusabiaqueforasfielaMim;Euqueria,entretanto,provarissoaomundointeiro

demaneiraqueningumpudessedizeralgocontrati.Destemodo,elesalegrementesereuniramnovamente.


de12 11/04/201121:08


24/24

Otempodeterminadoparaoperododeexlioentochegouaofim,eerachegadoomomento

doretornoaAyodhya.Rama,Laksmana,Sita,Sugriva,Hanumanemuitosoutrosembarcaram

nomaravilhosoaeroplanodefloresdeRavana,oqualhaviasidoroubadodossemideuses,e

nelevoaramdevoltaparaAyodhya.Bharata,oirmodeRamaemfavordequemoexliohavia

sidotramado,jamaisaceitaraaposioderei,senoquehaviagovernadooreinocomo

representante de Rama. Houve grande regozijo ante o triunfante retorno de Rama, o reilegtimo,perfeitoeplenamentebem-aventurado.

TraduodeBhagavandasa(DvS)


Download - Ramayana - Ilustrado e Recontado Por Madhava Priya Devi Dasi

Top Related