‚ ×åÄðñ×墲µå’åï¼å ‚ Äå²µåÜÝ÷ßå ÜÈåê¾½ ‘ ÜÈåêÑÊ·ðëé ʷ哾 ²ìåêê’æ¾Äæ÷ ÁµåêÁµåµå�×ðë�é ÁµåêÚÈå± ôðé¼åÜÈæ÷|

ƒÄåÄåÏ µå½’æÄæ÷ôå ÇÈåÐÊ·åê Ê·å’ð¾üñ’å Ôå¼åÞÑ‘|| ×åÄðñ×åÖ²µå ¼å¼åÐ ÄåïÜÝ÷ßå ÁµðéÔå ôå’æ²µæÔåêÑ -¡¼å¾Ôåï½¾‘|

ÇÈåиÔåêÏ ÜÈæÚÈæ±÷ µå Ôåê×ðéÚÈå Ñðëé’å “²™é® Å鲵樼å ÇÈæÁµåÇÈåÁµåÍ÷||01|| ʷ哾Îê÷Áµå ÇÈåî¨ÜÈåêÔåÔå²™ µð Á·µæÏÅÜÈåêÔåÔå²™ µð ÜÈåêÑÊ·åÔæ ™ �ÒÁµåê ÜÈå’åÑ Ôåê÷ µåâå ’å²µåêºÜÈåêÔå Ôåê¼åê¾ ÁµåêÚÈå±²™˜µð ÁµåêÁµå�×å�Äæ ™²µåêÔå ƒ–Ñ ¦ µå½¾Äå ÜÈåÔåêÜÈå¾ ¨éÔå µåâå ŲìåìæÔåê’åÄåë ÇÈåÐÊ·åêÔåî „Áµå ‚ Ñ“ÛûÍéÄå²µåÜÝ÷ßå ÁµðéÔå²µåÄåêÆ ×åÅÁµðéÔå²µåê ÊÐßåÍÁµðéÔå²µå ÜÈåÊ·ð²ìåêÒÓ ÜÈæÚÈæ±÷ µå ÄåÔåêÜÈ攲µå Ôåìæ´™ ÜÈðë¾øé¼åÐ Ôåìæ ™Áµå²µåê.

‚×åŲµåêÔæôå ²ìåê¼æÉÁµåÇÈå÷’妲µå¦‘ÇÈå²µåÔåìæÁµå²µðé¸|

ÜÈå÷ÜÈðéÕ¼å÷ ÜÈå’åÑ ’åÑÍÚÈå²µæØ Äæ×å÷ ’åÑæϸ’æ²µå’å Ôåê ×ðéÚÈåŧæÄåê µæÄå÷ |

ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å ÷||02|| ²ìåìæ²µåë ‚ ÄåïÜÝ÷ßå ÁµðéÔå²µåÄåêÆ Ê·å“¾Îê÷Áµå ÇÈåî¨ÜÈåêÔå²µðëé ÜÈåê¾½ Ôåìæ µåêÔå²µðëé ƒÔå²µå ÜÈåÔåêÜÈå¾ ÇÈæÇÈå µåâåÄåêÆ ÇÈå²™ßå²™ÜÝ Õ×ðéÚÈå ƒÄå꘵åÐßå Ôåìæ ™ ÜÈå’åÑ …ÚÈæ±Á¿·µå� µåâåÄåëÆ ÇÈåîú²µðñÜÈåêÔå ‚ ÄåïÜÝ÷ßå ÜÈæÖÕê²ìðêé ÄåÄåÆÒÓ ’åïÇÈð Ôåìæ µåê

ÜÈåÔå�¼åÐ ôå÷ôåѼå²ìåê ÜÝÂüå²ìåìæÇÝ Ñ’æÛûÍþÏ | ÊÐßæÍÁ·™™ Ôå÷ÁµåÏ ÇÈåÁµå²ìåìæ ÜÝÂÃݲµå²ìåìæ ÄåÏ ÜÈðéÕ|| ÇÈæÁµæ²µåÕ÷Áµå ²ìåêê µåâå÷ ÇÈå²µåÔåìæÁµåµåµå²µðé¸ |

ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ ||03||

‚Ñ“ÛûÍé ÁµðéÕ²ìåêÔå²µå ’å²µæ¡�¼åÔæÁµå ÅÄåÆ ÇÈæÁµå ÇÈåÁµåÍ µåâåÄåêÆ ÊÐßåͲµåêÁµæÐÁ™ÁµðéÔå¼ð µåâåê (¼åÔåêÍ ÜÈæÂÄåÁµå ÜÝÂòµå¼ð µæ˜™)ÇÈå²µåÔåìæÁµå²µåÁ™÷Áµå Ųµå÷¼å²µå ÜÈðéÕÜÈåêÔå²µðëé „ ÜÈæÖÕê²ìåìæÁµå ‚ ÄåïÜÝ÷ßåÁµðéÔåÄðé ÄåÔåêÍ ÔðêéÑð’åïÇÈðÔåìæ µåê

²ìåêÁµåëÐÇÈåÔåì昵åÔåêزµå ‘ ÇÈåнÇÈæÁµåÏÔåìæÁµåÏ | „Á·µæϽ͒æÁ™ ÇÈå²™¼æÇÈåßå²µå Õ¡÷¼åÏ÷|| ²ìðëé ™é×åÖ²µðñ ²µåÇÈå µå¼æ–ÑÁµðëéÚÈå ÜÈå÷›å‘

ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ ||04|| ÔðéÁµæÁ™ „ µåÔåêã÷Áµå Ôåêê•Ï ÇÈåнÇÈæÁµåÏÄæÁµå ²ìåìæÔå ÅÄåÆ ²µåëÇÈåÔåÄåêÆ ¡÷¼åÄð Ôåìæ´µåê¼æ¾ Á·µæÏÄåÔåìæ´µåêÔåíúÁµå²™÷Áµå ²ìðëé ™é×åÖ²µå²µåê µåâåê „Á·™ ÁµðñÕ’å,„Á·™Ê·ò½’å,„Á·µæϽ͒æÁ™ ÁµðëéÚÈå ÜÈå÷›åÁ™÷Áµå Ôåêê’å¾²µæ µåêÔå²µðëé ƒÔå²™ µð �ÒÔå ÜÈæÖÕê‚ ÄåïÜÝ÷ßåÄðé ÄåÄåÆÔðêéÑð ’åïÇÈæÁµåïÚݱ²ìåêÄåêÆ ’å²µåêºÜÈåê.

ÇÈåÐßæÓÁµå Ê·å’å¾ ÔåôåÜÈæ ßå²™²µæÕ²µæÜÈå | ÜÈå¾÷Ê·ðé ವå¸Ï’åØÇÈåíú÷|²ìåê ‡Áµæ²µå ÊæÔå ‘

ˆÔðî�éÅÁµæ²ìåê ¼åÁµåê²µðëé Ä啲µðñÁµå�Áµæ²µå | ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ ||5||

Ê·å’å¾ ÇÈåÐßæÓÁµåÅ µð �ÒÁµåê ¡’å” ÊæÑ’åÄæÁµå ƒÔåÄå Ôåìæ½Äå÷¼ð ÜÈåÊ·æÜÈå¾÷Ê·åÁ™÷Áµå �Áµå ™ Ê÷Áµåê ƒÔåÄå ¼å÷Áµð ವå Ï’åÚÝÇÈåíúÔåÄåêÆ ¼ðë´µð²ìåê ÔðêéÑð ßæ“’ðë÷´µåê Ôå¦ÐÁµå÷¼åßå ÅÄåÆ ‡ µåê²µåê µåã÷Áµå ƒÔåÄå ßðë ð±²ìåêÄåêÆ ÜÝéã ƒÔåÄåÄåêÆ ÜÈå÷ßå²™ÜÝ Ñðëé’å’ð” ÜÈåê• ×æ÷½ ’ðÛéÔåê ’å²µåêºÜÝÁµå ‚ Ñ“ÛûÍéÄå²µåÜÝ÷ßåÄðé ÄåÔåêÍÒÓ ’åïÇÈð

Ôåìæ µåê ²ìðëé Äðñ¦ Ê·å’æ¾ÔåêÄåÑæ÷ÊêÁ·™™ Ê·åëÁ·µåµå²µðëé µåÐ | ×åï÷˜µåÇÈåÐÇÈæ¼å ÕÚÈåÁµå÷½ ÜÈå²™ÜÈåïÇÈðéÊ·åùÏ‘| ÜÈåÔæ�¼åÍ’å‘ ÇÈå²µåÔåê’æ²µå꺒ðëé ²µå²µå’åÛ |

ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ ||06|| „ÇÈåíú®± ÊæÑ’åÄæÁµå ÇÈåÐßæÓÁµåÄåÄåêÆ ƒÔåÄå ¼å÷Áµð²ìåêê Êð®±Áµå ÔðêéÒ÷Áµå ’å°±‡²µåêãÜÝ ,„Äð²ìåê’æÒÅ÷Áµå ¼åêãÜÝ,ßåêÒ²ìåê ÊðëéÅÄåÒÓ …®ê±, Êð÷“²ìåêÒÓ ËÜÈæ´™, ÕÚÈå¦÷¼å꘵åã÷Áµå ’å¡¢ÜÝ ÜÈåÔåêêÁµåÐ’ð” ËÜÈæ´™, ’åêÁ™²ìåêêÔå Š¹ð»²ìåêÒÓ ßæ“, ÕÚÈå ’åê´™ÜÝ ÄæÄæ ²™é½Îê÷Áµå ÜÈæÎêÜÈåÊðé’ð÷Áµåê à÷ÜÝÜÝÁµæ µå ÇÈå²µåÔåêÁµå²ìåìæÜÈåÖ²µåëÇÈåÄæÁµåå ÅéÄåê „ Ê·å’å¾ÄåÄåêÆ ’æÇÈæ ™ÁµåÔåÄåÑÓÔðé? ƒ÷¼ð²ìðêé ÄåÔåêÍÄåëÆ Áµå²ìðêÎê÷Áµå Äðëé´™ ’æÇÈæ´µåê.

²ìåêÅÆÕ�’æ²µå ÇÈ岵岵åëÇÈå Õ¡÷¼åÄðéÄå | ²ìðëé ™é×åÖ²µæ ÕÚÈå²ìåêÕé¼å ÜÈåÔåêÜÈå¾²µæ µæ ‘| Õ×æÐ÷½ ÔåìæÇÈåíú²µå ÕÄæ×åÔå½é÷ ÇÈå²µæ•æÏ÷ |

ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ ||07|| ²ìåìæÔå ’æÑÁµåÑëÓ Õ’æ²µåÕÑÓÁµå (ÔåϼæÏÜÈåÔæ µåÁµå) ÅÄåÆ ²µåëÇÈåÔåÄåêÆ Á·µæÏÅÜÈåêÔåíúÁµå²™÷Áµå ²ìðëé ™é×åÖ²µå²µåê ÕÚÈå²ìåìæÜÈ哾 ÔåêÔåê’æ²µå µåâåÄåêÆ Áµåë²µå Ôåìæ´™’ðë÷´µåê ×ðÐéÚÈå±ÔæÁµå Ôðëé’åÛÔåÄåêÆ ßðë÷ÁµåêÔå²µðëé ƒ÷¼åßå Áµå²ìåìæÔåê²ìåêÄæÁµå ‚ ÄåïÜÝ÷ßå ÜÈæÖÕê²ìðêé ÄåÔåêÍÒÓ ’åïÇÈð Ôåìæ µåê.

²ìåêÁµåëÐÇÈåÔåêê µåÐ ÇÈå²™ÔåêÁµå�Äå Ê·æÔå×æÒ | ÜÈå÷¡÷¼åÄðéÄå ÜÈå’åÑæ›å ÕÄæ×å’æ²™|

Ê·åë¼å ¦Ö²µå µåÐßå ÜÈåÔåêêÁµåÌÃÃÔå Ë·é½Äæ×å÷| ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ || 08||

‡ µåмð²ìåêÄåêÆ Äæ×åÔåìæ µåêÔå ×æ÷¼å ÜÈåê• ÜÈòÊ·æ µåÏ µåâåÄåêÆ Åé µåêÔå Ôåê¼åê¾ ŠÑÓ ÇÈæÇÈå ’åâð²ìåêêÔå ÅÄåÆ ²µåëÇÈåÄåêÆ Á·µæÏÄå Ôåìæ´µåêÔåíúÁµå²™÷Áµå, ¡÷¼åÄå Ôåìæ´µåêÔåíúÁµå²™÷Áµå, Ê·åë¼å ÇÈðÐé¼å µåâå Ê·å²ìåê, ¦Ö²µå µåâå ¼æÇÈå, µåÐßåÁµðëéÚÈå ÜÈåÔåêêÁµåÌÃÔåÔæÁµå Ëé½ Äæ×åÔæ µåêÔåíúÁµðëé ÜÈæÖÕê²ìåìæÁµå ‚ ÄåïÜÝ÷ßå ÁµðéÔåÄðé ÄåÔåêÍÒÓ ’åïÇÈð Ôåìæ µåê.

²ìåêÜÈðëÏé¼åÔåê÷ ²ìåê×å ‡ÔåìæÇÈå½ ÇÈåÁµåÍ-¦ÄåÍ| ×å’æÐÁ™ ÁµðñÔå¼å ÜÈåÊ·æÜÈåê ÜÈåÔåêÜÈå¾ ™é¼å÷| ×å’ð¾þñÔå ÜÈåÔå�×åÔåêÑ ÇÈåÐ×åÔðêñ’å Áµå’åÛ÷|

ÜÈå¼åÖ÷ ÄåïÜÝ÷ßå ÔåêÎêÁµðéà ’åïÇÈæÔåÑðëé’å÷ || 09|| ‡ÔåìæÇÈå½²ìåìæÁµå ²µåêÁµåÐÁµðéÔå²µåê ÊÐßåÍÁµðéÔå²µåê …÷ÁµåÐ ÁµðéÔå²µå꘵åâåê ¼åÔåêÍ Ñðëé’å µåâåÒÓ ¼åÔåêÍ ÜÈåÊ·ð µåâåÒÓ ‡¼å¾Ôåê ÇÈåíú²µåêÚÈåÄæÁµå ÅÄåÆÄåêÆ ÅÔåê�Ñ ÔåêÄåÜÝÞÅ÷Áµå ÄæÄæ ²™é½Îê÷Áµå ÜÈåê¾½Ôåìæ´µåê¼å¾Ò²µåêÔå²µðëé ŠÑÓ²™÷Áµå Ôå÷ÁµåÏÄæÁµå ‚ Ñ“ÛûÍéÄåïÜÝ÷ßåÄðé ÄåÔåêÍÒÓ ’åïÇÈð Ôåìæ´µåê.

‹Ôå÷ ×åêмæÖ ÜÈåê¾½÷ ÁµðéÔå| ×åÅÄæ ’åÒɼæ÷ ßå²™‘|

‡Ôæôå ÊÐßåÍ Ôåï÷ÁµåÜÈåÂÃ÷×åÅ÷ ¼å ÷ Ê·åÃ’å¾Ôå¼åÞÑ ‘ ||10||

† ²™é½²ìåìæ ™ ÊÐßåÍÁµðéÔå²µå ÜÈåÊ·ð²ìåêÒÓ ¼åÄåÆÄåêÆ ÜÈåê¾½ Ôåìæ µåê½¾²µåêÔå ‚ ×åÅÁµðéÔå²µåÄåêÆ ’åê²™¼åê Ê·å’åÞÔå¼åÞÑÄæÁµå ‚ Ñ“ÛûÍéÄåïÜÝ÷ßåÁµðéÔåÄåê àé µð ƒÄåê µåÐßå Ôåìæ´™ÁµåÄåê.

‚ Äå²µåÜÝ÷ßå ‡Ôæôå- ÇÈåÐÜÈåÄðëÆéßå÷ ×åÄðé ¼åêÊ·åùÏ÷ | Ôå²µå÷ Ôå²µå²ìåê ×ðëéÊ·åÄå÷ | ²ìåê÷ Ôæ÷ôåÜÝ ¼åÔðêéÔå ¼åÖ÷ | ÜÈåÔå�Ñðëé’å à¼æÔåßåÔåìó||11||

‚ ÄåïÜÝ÷ßå ÁµðéÔå²µåê ƒÄåê µåÐàÜÝÁµåê‘- ŠÑðñ ×åÄðñ×åÖ²µåÄðé ÅÄåÆ Ê·å“¾ µð Ôðê¡¢ ÇÈåÐÜÈåÄåÆÄæ ™²µåêÔðÄåê ŠÑÓ Ñðëé’å’ð” à¼åÔæ µåêÔå ²ìåìæÔåíúÁµðé Ôå²µå ’ðéâåê ƒÄå꘵åÐàÜÈåêÔðÄåê. ‚ ×åÅÁµðéÔå²µåê ÇÈåíúÄå‘ àé µð ÇÈæÐÁ¿·™�ÜÝÁµå²µåê

‚ ×åŲµåêÔæôå - Äå²µåÜÝ÷ßå ¼åÖ÷ ÔåêÎê ’åïÇÈæ÷’åê²µåê ÁµðéÔæ Áµå²ìåìæ ÅÁ·µðé| ÔåêÁµæÖÜÈå²µåÜÈå¾Ôå ÇÝÐé½’å²µåÜÈæϼóÁµðéÔå¼æ ÇÈåå¼ðé ||12|| Ôåê¼å”þï¼å÷ ¼åÖ¼åɲµå÷ÜÈðë¾øé¼åÐ÷ ×åï¸Ö÷½ ÇÈ岿µå÷½ôå |

ÜÈåÔæ�Äó ’æÔåìæÄó ÇÈåî²µå²ìðêéÁ¿·µæ‘ ÜÈð¾éÚÈæ÷ ¼åÖ÷ Ñðëé’åÊ·æÔåÄå ||13|| ÜÈæÖÕê ‚ Ñ“ÛûÍéÄåïÜÝ÷ßåÄðé ÜÈåÔå�Ñðëé’ððñ’åÄæÁ¿·µåÄðé ÁµðéÔå¼æ ÇÈå½²ìðêé/ Áµå²ìåìæ ÜÝ÷Á·µåêÔðé/¼å÷Áµð²ìðêé/ÄåÄåÆ Ôæ²µåÔæÁµå ×åÅÔæ²µåÔåíú ÅÄå µð ÇÝÐé½’å²µåÔæÁµå Á™ÄåÔæ µåÒ. ÄåÅÆ÷Áµå ²µå¡¼åÔæÁµå † ÜÈðë¾é¼åÐÔåÄåêÆ ßðéâåêÔåÔå²™ µåë ’ðéâåêÔåÔå²™ µåë ÜÈåßå ƒÔå²µå ŠÑæÓ ƒË·éÚÈ屘µåâåÄåêÆ Äå µðÜÝ’ðë´µåê, ÜÈæÖÕê ’åïÇÈð

Ôåìæ µåê. ‚ÄåïÜÝ÷ßå ‡Ôæôå‘ ¼åÁ¿·µðñÔæÜÈåê¾ ×åÄðéñßå÷ Ôðñ ²µå’ðëÛéÊ·åêÔåÄå ÜÈå÷ÜÝÂÃ¼å‘ |

Ê·å’å¾å¾ ’æÔåìæÄó ÇÈåî²µåÎêÚÈðÏé ¼åÖ÷ ÔåêÔðêñ’å÷ Ôåôå‘ ×åï¸ê || ¼åÖ¼å”þï¼å÷ Ôåê¼åɲµå÷ ÜÈðë¾øé¼åÐ÷ ²ìåê‘ÇÈ岿µðé¼ó ×åï¸ê²ìåìæô墲ìåê‘| ÁµæÖÁµå×æÚÈå±Ôåê ¦ÄåÍÜÈæÂüó ¼åÖÁµå̲ìåê÷ ÔåìæÜÈåê¾ ¼åÜÈåÏ Ôðñ ||14||

‚ ÄåïÜÝ÷ßå ÁµðéÔå²µåê ƒÄåê µåÐàÜÈåêÁµåêÁµåê‘- ×åÄðñ×åÖ²µåÄðé ßæ µð²ìðêé „ µåÒ ÄåÄåÆ �÷Áµðé �÷Áµåê Ôåìæ¼åê ’ðéâåê ÅÄå µåë ƒÄåê µåÐàÜÝÁµðÂéÄð ÅÄåÆ Ê·å’å¾²µå ŠÑÓ ƒË·éÚÈå± µåâåÄåëÆ Äå µðÜÝ’ðë´µåê¼ð¾éÄð. ÅÅÆ÷Áµå ²µå¡¼åÔæÁµå † ÜÈðë¾é¼åÐÔåÄåêÆ ßðéâåêÔåÔå²µåê ’ðéâåêÔåÔå²™ µð 12, 8, 5(ÁµæÖÁµå×å, ƒÚÈå±Ôåê, ¦ÄåÍ, ÇÈå÷ôåÔåê) ÜÈæÂÃÄåÁµå ÅÄåÆ ’æ® …²µåÊæ²µåÁµåê.

×åÅÄå�²µåßå²™÷ ÁµðéÔå÷ ¼ååÁ¿·µðé½ ÇÈåмåêÏÔæôå ßå ¼å¼å‘ ÇÈå²µåÔåêÜÈå÷¼ðëéÚÈðë±é ¦²ìðêé½ ÔåêêÄå²ìðëé ÔåÁµåÄó||15||

„ µå ‚ ×åÅÁµðéÔå²µåê ßæ µð²ìðêé „ µåÒ ÜÈæÖÕê ÄåÄåÆ ƒÇÈåɹð²ìåê÷¼ð ƒÔå²™ µð ’æ® …²µåêÔåíúÁ™ÑÓ Š÷Áµåê Äåê´™Áµæ µå ÊÐßåÍ ÁµðéÔå²µå ÜÈåÊ·ð²ìåêÒÓÁµåÂÔå²µåê ÜÈå÷¼ðëéÚÈåÁ™÷Áµå ¦²ìåê ¦²ìåê’æ²µå Ôåìæ´™Áµå²µåê.

‚’åïÚÈå» ‡Ôæôå(Á·µåÔåê�²µæ¦Å µð ‚’åïÚÈå»ÁµðéÔå²µåê ßðéãÁµåêÂ) …¼åÂÃ÷ ×åÄðñ×墲µåÜÈæÏÁ¿·µå ÄåïÜÝ÷ßå ÁµðéÔå |

ÜÈå÷ÔæÁµåÔðêé¼å¼ó ÜÈå¾ÔåÄå÷ ôå ÔåìæÄåÔå‘ || ×åï¹ðëé½ ²ìåê‘ ×æÐÔå²ìåê¼ðé ôå Ê·å’æ¾üÏ

ÜÈåÔæ�¹æÏË·ÚÈæ±Å ôå Õ÷Áµå¼ðé Á·µåêÐÔå÷||16|| † ²™é½ ×åÄðñé×åÖ²µåصåë ‚ Äå²µåÜÝ÷ßåÁµðéÔå²™ µåë Äå µðÁµå ÜÈå÷ÔæÁµå²µåëÇÈåÁµå † ÜÈðë¾é¼åÐÔåÄåêÆ Ê·å“¾ ÇÈåîÔå�’åÔæ ™ ²ìåìæÔåíú ÔåêÄåêÚÈåÏÄåê ßðéâåê¼æ¾Äðëé ßæ µåë ’ðéâåê¼æ¾Äðëé ƒÔå²µå ÔåêÄðëéË·ÚÈå± µåâðÑÓÔåíú Å×墲ìåêÔæ ™ ÇÈåî²µðñÜÈåê¼å¾Áµð.

…½ ‚ Ê·åÕÚÈðëÏé¼å¾²µå ÇÈåíú²µæ¹ðé ²µå’ðëÛéÊ·åêÔåÄå Ôåêßæ¼ðÍþÏé ‚ ×åÄðñ×墲µå’åï¼å ‚ Äå²µåÜÝ÷ßå ÜÈåê¾½ ‘ ÜÈå÷ÇÈåî¸�÷

‚×åÄðñ×åÖ²µæ÷¼å µå�¼å ‚Ôåêê•ÏÇÈæйæ÷¼å µå�¼å ‚Ñ“ÛûÍéÄå²µåÜÝ÷ßå ÇÝвìåê¼æ÷

||‚’åïÚÈæ»ÇÈå�¸ÔåêÜÈåê¾||