ÀA¥ÀÅl 4 - ÀAaPÉ 1 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¥ÀwæPÉ ªÀiÁZÀð 2009 6 Ticonderoga, Irvine, CA 92620 kannada.kali@yahoo.com 949-559-1819

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 1

PPÀÀ££ÁÁððllPPÀÀ ¸ÁÁAA¸ÀÀ ÌÌ ööÈÈwwPPÀÀ ¥¥ÀÀ ææeeÉÉ ÕÕ ¥¥ÀÀ ææ±±ÀÀ¹¹ÛÛ KKaarrnnaattaakkaa CCuullttuurraall AAwwaarreenneessss ((KKCCAA)) AAwwaarrdd

£ÀßqÀÀ PÀ° DPÁ±À ¢ÃQëvÀUÉ £ÀªÀÄä ºÉªÉÄäAiÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÀUÀ¼ÀÄ! zÀQët PÀå°¥sÉǤðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ÀAWÀªÀÅ CªÀ¤UÉ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±ÀÀ¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆlÄÖ ¥sɧÄæªÀj 21, 2009gÀAzÀÄ £ÀqÉzÀ

£ÁlPÉÆÃvÀìªÀzÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¥ÀÅgÀ ÀÌj¹vÀÄ. FUÀ DPÁ±À ÀAWÀÀzÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ gÁAiÀÄ sÁj. 2001gÀ°è ¸ÁܦvÀªÁzÀ F ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆ̪ÉÄä PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊUÉÆAqÀ ºÉÊ ÀÆÌ¯ï «zsÁåyðUÉ PÉÆqÀ ÁUÀĪÀÅzÀÄ. EzÀPÁÌV ¤UÀ¢vÀ «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀ §gÉAiÀÄ ÉÃPÀ®èzÉ, F ªÀµÀð, MAzÀÄ QégÀhiï PÀÆqÀ EvÀÄÛ. PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ PÀÄjvÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À®èzÉ, PÀ£ÀßqÀ N¢ PÀ£ÀßqÀzÀ Éè GvÀÛj À ÉÃPÁVvÀÄÛ. E°è£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼À°è vÀgÀ ÉÃw ºÉÆA¢zÀ ªÀÄPÀ̽UÉ EzÀÄ ÀÄ® sÀªÉ DVvÀÄÛ.

PÀ

PÀ¼ÉzÀ 17 ªÀµÀðUÀ½AzÀ, CAzÀgÉ ºÀÄnÖzÀA¢¤AzÀ, DPÁ±À PÉ.¹.J.zÀ°è ¥Á ÉÆÎArzÁÝ£É. ÀzÀå, CzÀgÀ AiÀÄĪÀ À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀë£ÀÆ DVzÁÝ£É. AiÀÄĪÀ ÀzÀ ÀåjUÉ ÉÃPÁzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¹zÁÝ£É. zsÀ£À ÀAUÀæºÀ ªÀiÁrzÁÝ£É.

PÀ£ÀßqÀzÀ°è JªÀiï.¹. ªÀiÁrzÁÝ£É. ÀAWÀzÀ ªÀÄåUïjhÄãï ÀAUÀªÀÄzÀ°è ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÀÛ¯É EzÁÝ£É. CªÉðÊ£ï eÁUÀwPÀ ºÀ½î ºÀ§âPÉÌ PÀ£ÀßqÀ

¸ÁA ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃf ÀĪÀ°è ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É. ÀAVÃvÀzÀ°è vÀÄA§ D ÀQÛ ºÉÆA¢gÀĪÀ DPÁ±À, “vÀ§® PÀ°PÉ J®è PÉ® ÀUÀ¼À°è

KPÁUÀævɬÄAzÀ vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®Ä £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ C®èzÉ, ÀªÀiÁzsÁ£À PÉÆqÀÄvÀÛzÉ” J£ÀÄßvÁÛ£É.

“£Á£ÀÄ PÀ£ÀßrUÀ” EzÀÄ DPÁ±À£À ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀ ¥Àæ§AzsÀ; ªÀÄÄA¢£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤jÃQë¹.

M¼ÀUÉ K£ÀÄ EzÉ?

PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É,

ªÀivÉÆÛªÉÄä PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉƧâ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹ÛUÉ ¥ÁvÀæ£ÁVzÁÝ£É. zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ÀAWÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ F ¥Àæ±À¹ÛUÉ ªÉÆzÀ® ¨Áj QégÀhiï MAzÀ£ÀÄß K¥Àðr À ÁUvÀÄÛ. C sÀåyðUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀìöÈwAiÀÄ w½ªÀ£ÀÄß ¥ÀjÃQë ÀĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è N¢ PÀ£ÀßqÀzÀ°è GvÀÛgÀ §gÉAiÀÄ ÉÃPÁVvÀÄÛ. sÁUÀªÀ»¹zÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼É®è ºÉªÉÄä vÀgÀĪÀAvÉ F ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è «Ä£ÀÄVzÀgÀÄ. PÀ£ÀßrUÀ

CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ? vÀ£Àß F ¥Àæ§AzsÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ MgÉVÉ ºÀaÑ vÉgÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀ DPÁ±ÀÀ¤UÉ ¥Àæ±À¹Û ¸ÀºÀdªÁV M°zÀÄ §A¢zÉ.

«zÉòAiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÄ®¥ÀÅvÀægÁUÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß ‘PÀ£ÀßqÀ zÁ ÀgÀÄ’ JwÛ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. ªÀÄ£ÉÆæÃ, ªÉÄPÉAjhÄ, QmÉ¯ï ªÀÄwÛvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ PÀÄ®, £É®, ºÀÄlÄÖ, ¥ÁqÀÄUÀ¼À PÀnÖ®è! PÀ£ÀßrUÀgÁV ºÀÄnÖ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀ ºÀl vÉÆlÖAwgÀĪÀªÀjUÉ F ÉÃR£À ZÁnAiÀÄ KmÁUÀ° JAzÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ zÁ ÀgÀÄ.

ªÀiÁZïð 22 gÀAzÀÄ ÀjmÉÆÃ¸ï £À°è PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ. ¤ÃªÀÇ §¤ß. Erà ¢£À PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁr. ¤ªÀÄÆäj£À®Æèè MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ° CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹.

§ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ CªÉÄjPÀPÉÌ vÀªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀzÀ PÀë QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ©Ãj C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß F ÀAaPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÁÝgÉ.

PÁªÉÃj ÀAWÀzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA sÀªÁVªÉ. ¤ÃªÀÇ ÉÃjPÉƽî. - «±ÉéñÀégÀ ¢ÃQëvÀ

¥Àæ±À¹ÛDPÁ±À ¢ÃQëvÀUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÁÀA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀæeÉÕ ¥Àæ±À¹Û .......................................1

DºÁé£À PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ, ¸ÀjmÉƸï................................................................ 3

ÉÃR£À PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ zÁ À ................................5

C©üªÀÄvÀ PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ-3, §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð ...................... 17

PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ zÉñÀ ÀÄvÀÄÛ, PÉÆñÀ NzÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À .......................................13 MvÀÛzÀÝgÀ .................................................................................................. 15

ªÉÆÃdÄ PÁlÆð£ï, ©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï ................................................. 15

ÀÄ¢Ý PÁªÉÃj CPÀ̤AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt .................................................. 16 ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ?........................................................ 16

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 2

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£À 2009 zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ J®è CzsÁåAiÀÄUÀ¼À PÀ£ÀßqÀPÀ°UÀ¼ÀÄ ¥Àæw ªÀµÀðzÀAvÉ MAzÉqÉ ¸ÉÃj ªÀÄvÉÛ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸À°zÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀiÁZïð 22gÀAzÀÄ ¸ÀjmÉÆ CzsÁåAiÀÄzÀ ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄvÀézÀ°è °§nð ¥ÁQð£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀªÀ£ÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄ°zÉ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ZÁgÀ

«¤ªÀÄAiÀÄ, PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ½UÉ ¥ÀjÃPÉë, «£ÉÆÃzÀ¨sÀjvÀ QégÀhiï, ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀæzÁ£À, ¤¸ÀàöȺÀ ¸ÉÃªÉ UÉÊAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ²PÀëPÀjUÉ ¸À£Áä£À EvÁå¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ. PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀÄ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì» À §¤ß. EzÀgÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ 60PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÀÄPÀ̽UÉ ±ÀĨsÀ PÉÆÃj ºÁgÉÊ ÉÆÃt. vÀ¥ÀàzÉ §¤ß. ¸ÀA¥ÀQð¹: ±ÁAvÁgÁªÀÄ PÉñÀªÀ (562)787-3258 shantaram_keshav at yahoo.com CxÀªÀ kannadakali at yahoo.com.

PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄ ªÉÆzÀ® CzsÁåAiÀÄ À¥ÀÖA§gÀ 2000zÀ°è CªÉðÊ£ï £ÀUÀgÀzÀ°è ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. zÀQët PÀå°¥sÉÇäðAiÀÄzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ°è ºÀÄzÀÄVzÀ D ÉUÉ CzÀÄ fêÀ vÀÄA©vÀÄ.

PÉ®ªÉà wAUÀ¼À°è E£ÀÆß £Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ F vÉAPÀt ¥ÀæzÉñÀzÀ «¸ÁÛgÀzÀ°è ºÀÄnÖPÉÆAqÀªÀÅ. ªÁgÁAvÀåzÀ°è ¤AiÀÄvÀªÁV ¸ÉÃgÀÄvÀÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀoÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß gÀƦ¹PÉÆAqÀªÀÅ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ, ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è sÁUÀªÀ»¹ E°è£À d£ÀjUÉ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀ°è PÀÆqÀ ¸ÀªÀÄxÀðgÁVzÁÝgÉ. ¤ªÀÄä ªÀÄPÀ̼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÉ? ¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À§AiÀĸÀÄwÛgÁ? ºÉÆgÀzÉñÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À®Ä ¤ªÀÄä°è GvÀÛªÀÄ LrAiÀÄ EªÉAiÉÄ? PÀÆqÀ É MAzÀÄ E-ªÉÄïï gÀªÁ¤¹: kannadakali at yahoo.com

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 3

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 4

PÀ£ÀßqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀÄ

ªÀÄÆ®: ªÀĺÀzÉêÀ §tPÁgÀgÀ ‘DAUÀègÀ DqÀ½vÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ'. ¸ÀAUÀæºÀ: PÀ£ÀßqÀ zÁ¸À

£ÀßrUÀjAzÀ, PÀ£ÀßrUÀjUÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀjUÉÆøÀÌgÀ, PÀ£ÁðlPÀ GzÀAiÀĪÁV 50 ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀgÀÆ, PÀ£ÀßqÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀåªÀºÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä

£Ár£À ¥ÀæeÉUÀ½UÉ QüÀjªÉÄAiÀiÁVzÉ. sÁgÀvÀPÉÌ ¸ÁévÀAvÀæ÷å §gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀtªÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄÄAZÉ, EAUÉèAr¤AzÀ PÀ£ÁðlPÀPÉÌ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÀ CxÀªÁ gÁd ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÁV §AzÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°vÀÄ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ sÁµÉAiÀiÁV §¼À¹, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀ DAUÀèªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ PÀxÉ £ÀA§®Ä C¸ÁzsÀÀåªÁVzÉ, PÀ£ÀßqÀ ºÉÆÃgÁlUÁgÀjUÉ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁVzÉ, ºÁUÀÆ F DAUÀè ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ DzÀ±Àð EA¢£À ¦Ã½UÉUÉ zÁj¢Ã¥ÀªÁVzÉ. DAUÀè¨sÁµÉUÉ UÀįÁªÀÄgÁVgÀĪÀ ¤gÀÄvÁì» ¨sÁgÀwÃAiÀÄjUÉ ZÁªÀnAiÀÄ KmÁVzÉ.

¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà (1761-1827) §¼ÁîjAiÀÄ°è «¨sÁUÁ¢üPÁjAiÀiÁV ¸ÉêɸÀ°è¹zÀ ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃgÀªÀgÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀ »vÀPÁÌV vÀ£ÀUÉ C¢üPÁgÀ ¤ÃrzÀ ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£ÉAiÉÄà §AqÁAiÀÄ ºÀÆrzÀ PÁæAw¥ÀÅgÀĵÀ. DUÀ F¸ïÖ EArAiÀiÁ PÀA¥É¤ ÀgÀPÁgÀzÀ°è ¥ÀæZÀ°vÀªÁVzÀÝ, " sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÀÄÆqsÀgÀÄ, DAUÀègÉà DqÀ½vÁºÀðgÀÄ" JA§ ©ænµÀgÀ ªÀjµÀ× ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß C®èUÀ¼ÉzÀÄ, " sÁgÀwÃAiÀÄgÀ §UÉÎ ¤PÀȵÀÖ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ¼É¢gÀĪÀÅzÀÄ ©ænµï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÉqÀÄPÀÄ' JAzÀÄ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉAiÀÄ PÀºÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß H¢, ©ænµï ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£Éßà JZÀÑj¹zÀ ªÀĺÁZÉÃvÀ£À, Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ£Ár£À £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÀßrUÀjUÉ DUÀÄwÛzÀÝ C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ "¸ÁªÀiÁfPÀ ¦qÀÄUÀÄ" JAzÀÄ UÀÄqÀÄV, "£ÁåAiÀiÁ¢üñÀgÀ PÀ£ÀßqÀ CeÁÕ£ÀªÉà F ÀªÀiÁdzÀ ¦qÀÄVUÉ ªÀÄÆ®PÁgÀt" JAzÀÄ ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrzÀ. DvÀ£À ¥ÀæPÁgÀ " f¯Áè¢üPÁj DUÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ f¯ÉèAiÀÄ sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjeÁÕ£À G¼ÀîªÀ£ÁVgÀ ÉÃPÀÄ; ºÁV®è¢zÀÝgÉ CªÀ£ÀÄ PɼÀzÀeÉðAiÀÄ

PÀ

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 5

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 6

£ËPÀgÀgÀ PÉÊUÉÆA¨ÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É, ºÁUÀÆ f¯ÉèAiÀÄ CzɵÉÆÖà DqÀ½vÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À UÀt£ÉUÉ ¨ÁgÀzÉAiÀÄÆ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ". ªÀÄ£ÉÆæÃgÀªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, 1796gÀ°è ¸Àgï ZÁ®ð¸ï NPÉèÃgÀªÀgÀÄ "¥ÁæzÉòPÀ sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjeÁÕ£À E®èzÀªÀgÀ£ÀÄß f¯Áè¢üPÁjAiÀiÁV £ÉëĸÀPÀÆqÀzÀÄ" JAzÀÄ DzÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹zÀ£ÀÄ. »ÃUÉ ªÀÄ£ÉÆæà gÀªÀgÀÄ d£ÀgÀ ¨sÁµÉAiÉÄà DqÀ½vÀ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÉÆA¢UÉ ZÀ¼ÀĪÀ½ £ÀqɹzÀgÀÄ. J®èQÌAvÀ®Æ «ÄV¯ÁV, PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À É Áè MAzÉà DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥ÀqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸ÀÆa¹, E£ÀÆßgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ, PÀ£ÁðlPÀzÀ KQÃPÀgÀtPÉÌ GzÀAiÀÄgÁUÀªÀ£ÀÄß ºÁrzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ DAUÁè¢üPÁj, ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæÃ. F ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£À sÁgÀvÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉÆAqÁr, ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ FvÀ£À£ÀÄß "ªÀiÁAqÀªÀå IĶ"

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

ªÉÄqÉÆøï mÉîgï (1808-1876) Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà ºÀwÛ¹zÀ "PÀ£ÁðlPÀ KQÃPÀgÀt" eÉÆåÃwUÉ

C©üªÀiÁ£ÀzÀ JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄjzÀ DAUÁè¢üPÁj, ªÉÄqÉÆøï mÉîgï. UÀÄ®âUÁðzÀ ¸ÀÄgÀ¥ÀÅgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ©ænµï ÀgÀPÁgÀzÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁVzÀÝ , ªÉÄqÉÆøï gÀªÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¨ÁjUÉ §ÈºÀvï-²¯Á¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ PÀ¯ÉÆÎÃjUÀ¼À £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆâü¹zÀ ¥ÀÅgÁvÀdÕ. PÀ£ÀßqÀ£Ár£À ZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV CjvÀÄPÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ d£ÀvÉAiÀÄ ªÁå¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß

¥Àj«ÃQë¹, PÀ£ÀßqÀ ²¯Á±Á À£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, PÀ£ÁðlPÀzÀ D¼ÀUÀ®UÀ¼À£ÀÄß ¥Àj±ÉÆâü¹, PÀ£ÀßqÀ£Ár£À «±Á®vÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÉÆAqÀ ªÀĺÁªÀåQÛ, ªÉÄqÉÆøï mÉîgï. EªÀgÀÄ 1845gÀ°è gÀa¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀPÉë, EA¢£À ªÀĺÁd£À ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÆß £Áa¸ÀÄvÀÛzÉ.

PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄ (1753-1821) PÀ£ÀßqÀ ¸Á»wAiÀiÁzÀ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄÃ. PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀzÀ «ÃPÀëuÁ¢PÁjAiÀiÁV ¸ÉÃªÉ À°è¹zÀ FvÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è "ªÉÄPÉAjhÄ ¸ÀAUÀæºÀ" JA§ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀ. PÀ£ÁðlPÀzÀ EwºÁ¸À ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß ÀĪÀiÁgÀÄ 30 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® ÀAUÀ滹-CzÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁr, PÀ£ÁðlPÀzÀ »jªÉÄAiÀÄ£ÀÄß «zÉòAiÀÄjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÀªÀgÀÄ PÁ°£ï ªÉÄPÉAjhÄÃ.

ªÀiÁPïð PÀ§â£ï (1785-1861) ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ«ÄµÀ£ÀgÁVzÀÝ ªÀiÁPïð PÀ§â£ïgÀªÀgÀÄ ¥ÀæZÀAqÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÁªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ §®è DAUÀègÀ£Éßà ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ£Éßà ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÀÄzÉÝUÀ½UÉ £ÉëĹPÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üPÀÈvÀªÁV ¥ÉÇæÃvÁ컹zÀ PÀ£ÀßqÁgÁzsÀPÀgÁVzÀÝgÀÄ.

¯É«£ï ¨ËjAUï (1824-1890) PÀ§â£ïgÀAvÉAiÉÄà PÀ£ÀßqÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæw¥Á¢¹zÀ ªÀÄvÉÆÛêÀð ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ«ÄµÀ£Àgï, ¯É«£ï ¨ËjAUï. ¥Àæw ºÉÆç½AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ, J®è «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ¨ÉÆâü¸À¨ÉÃPÉAzÀÆ, ºÁUÀÆ ºÀUÀ®Ä ±Á¯ÉUÉ §gÀ®Ä DUÀzÀªÀjUÉ gÁwæ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÆ, ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ, PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ²PÀëtgÀAUÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀªÀÄAiÀĪÁV ªÀiÁrzÀ QÃwð F PÀ£ÀßqÉÆÃ¥Á¸ÀPÀ¤UÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ.

ÉAd«Ä£ï ®Æ¬Ä¸ï gÉʸï (1837-1928) PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á»vÁå©üªÀÈ¢ÝUÁV zÀÄrzÀ ¥ÀæSÁåvÀ «zÁéA¸À, ¨ÉAd«Ä£ï gÉʸÀgÀÄ ºÀÄnÖ£À°è dªÀÄð£ÀgÁzÀgÀÆ, ªÉÄgÉ¢zÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdåzÀ ²PÀëtªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ QÃwð gÉʸÀjUÉ ¸À®ÄèvÀÛzÉ. 1860-65gÀ ªÀgÉUÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸ÉAlæ¯ï PÁ ÉÃf£À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV, £ÀAvÀgÀ ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ÀgÀPÁgÀzÀ «zÁå sÁå ÀzÀ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ PÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV ÉÃªÉ À°è¹zÁÝgÉ. DqÀÄ ªÀÄÄlÖzÀ ÉƦà®è, gÉÊ ÀgÀÄ zÀÄrAiÀÄzÀ «zÀévï PÉëÃvÀæUÀ½®è. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀÝ F PÀ£ÀßqÀPÀĪÀiÁgÀ£ÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£É߯Áè ¸ÀAZÀj¹, ¸ÀܼÀ¥ÀÅgÁtUÀ¼À£ÀÄß, ZÁjwæPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÆß, ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀ£ÀÄrAiÀÄ «zÀévï-¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß « ÀÛj¹zÀ£ÀÄ. 1890gÀ°è ¥ÀÅgÁvÀvÀé E¯ÁSÉAiÀÄ ªÀÄÄRå¸ÀÜ£ÁzÀ£ÀAvÀgÀ, 16 ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® PÀ£ÀßqÀ£Ár£À°è ¸ÀAZÀj¹, MlÄÖ 8869 PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀzÀ C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀiÁr, PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀzÀ §UÉÎ £ÀÆgÁgÀÄ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÀzÀ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ LwºÁ¹PÀ ªÀĺÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀQUÉ vÀAzÀ£ÀÄ. F ¥ÁArvÀå ¸ÁºÀ¹ "¥Á²ÑªÀiÁvÀå ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvï" JA§ C£ÀéxÀð £ÁªÀÄPÉÌ CºÀðgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ ÀAUÀ滹-¥ÀæPÀn¹zÀ "J¦UÁæ¦üAiÀÄ

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 7

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 8

PÀ£ÁðlPÀ" ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄʸÀÆgÀÄ UÉeÉnAiÀÄgï EA¢UÀÆ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÀÅgÁvÀvÀé PÀÈwUÀ¼ÁVªÉ.

ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï "PÀ£ÀßqÀzÀ PÀtð" JA§ ©gÀÄzÀ£ÀÄß UÀ½¹zÀªÀgÀÄ ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï. zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝ ªÁ®Ögï, DV£À ªÀÄÄA¨ÉÊ ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£É PÀ£ÀßqÀPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ PÀ£ÀßqÀ «PÀæªÀÄ. DUÀ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è

ªÀÄgÁp ±Á¯ÉUÀ¼Éà ªÉÄgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è, "EzÀÄ vÀ¥ÀÅöà. E°èAiÀÄ d£ÀgÀ sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà ²PÀët ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ" JAzÀÄ ÀgÀPÁgÀzÉÆqÀ£É

ZÀ¼ÀĪÀ½ £Àqɹ, £ÀAvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ Rað£À°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀ ±Á ÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ, zsÁgÀªÁqÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £É¯ÉAiÀÄÆgÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÀ ªÀĺÁPÀ£ÀßqÀ ¥ÉæëÄ, ²æà ªÁ®Ögï.

«°AiÀĪÀiï gÀ¸É¯ï (1830-1892) ªÁ®Ögï F°AiÀÄmï ¥ÁægÀA©ü¹zÀ PÀ£ÀßqÀ ²PÀëtAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è « ÀÛj¹zÀ PÀ£ÀßqÀ«ÃgÀ, «°AiÀĪÀiï gÀ É ï. FvÀ£À zÀPÀë ¥ÀæAiÀÄvÀߢAzÀ¯ÉÃ, GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀÄgÁpAiÀÄ ¥Àæ sÁªÀ PÀæªÉÄÃt QëÃtUÉÆAqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ºÉªÀÄägÀªÁV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. gÀ¸É¯ï gÀªÀgÀ C¢üPÁgÁªÀ¢üAiÀÄ°è "PÀ£ÀßqÀ vÀgÀ¥ÉÃw PÁ ÉÃdÄ" ¸ÁܦvÀªÁV, ºÉÆ À PÀ£ÀßqÉÆÃzÁÞgÀPÀgÀ vÀAqÀªÉà ªÉÄÊvÀ¼É¬ÄvÀÄ. F PÁ¯ÉÃf£À°èAiÉÄÃ, ±ÁAvÀPÀ«, UÀ¼ÀUÀ£ÁxÀ, vÀÄgÀªÀÄj, ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÀÄ £ÀÄjvÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁ컸À®Ä gÀ¸É¯ï ªÀĺÁ±ÀAiÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ ºÀtzÀ°èAiÉÄà PÀ£ÀßqÀPÁÌV ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹ PÀÈvÁxÀð£ÁVzÁÝ£É.

eÁ£ï ¦èÃmï (1847-1917) ¨sÀgÀvÀRAqÀPÀÆÌ, PÀ£ÁðlPÀPÀÆÌ CªÉÆÃWÀ ÉÃªÉ À°è¹, eÁ£À¥ÀzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀUÉƽ¹zÀ §ºÀĨsÁµÁ ¥ÀArvÀgÁzÀ eÁ£ï ¦èÃmï-gÀªÀgÀÄ zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ²PÀëuÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D¼ÀªÁV C¨sÀå¹¹, PÀ£ÀßqÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀ滹, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Á²ÑªÀiÁvÀåjUÉ ¥ÀjZÀAiÀĪÀiÁr¹zÁÝgÉ. EªÀgÀÄ "¸ÀAUÉƽî gÁAiÀÄtÚ", "£ÀgÀUÀÄAzÀ ªÀÄÄwÛUÉ", ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¯ÁªÀtÂUÀ¼À£ÀÄß EAVèöUÉ C£ÀĪÁ¢¹zÁÝgÉ. "PÀ£ÀßqÀ sÁµÉ sÁgÀwÃAiÀÄ sÁµÉUÀ¼À Éè¯Áè CvÀåAvÀ ªÀÄzsÀÄgÀªÁzÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåPÀÛvÉAiÀÄ°è

CvÀåAvÀ ²æêÀÄAvÀªÁzÀÄzÀÄ" JAzÀÄ PÉÆAqÁr, PÀ£ÀßqÀvÁ¬ÄUÉ PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ DgÀwAiÀÄ£ÀÄß JwÛzÁÝgÉ.

n.f.PÁèPïð "PÀ£ÀßqÀ sÀPÀÛ"gÁVzÀÝ PÁèPÀðgÀÄ 1867jAzÀ 1885gÀªÀgÉUÉ G¥À¤jÃPÀëPÀ-¸ÁܤPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ªÉÄʸÀÆj£À°è ¸ÉêɸÀ°è¹zÀgÀÄ. FvÀ£À C¢üPÁgÁªÀ¢AiÀÄ°è vÀ£Àß PÀbÉÃjUÉ §gÀĪÀ J¯Áè CfðUÀ¼ÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà EgÀ ÉÃPÉAzÀÄ PÀmÁÖeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀr¹, DAUÀè sÁµÉAiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ CfðUÀ¼À£ÀÄß PÀ¸ÀzÀ§ÄnÖUÉ J¸ÉzÀÄ, PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß eÁédé®åªÀiÁ£ÀªÁV ªÉÄgÉzÀ ªÀĺÁPÀ£ÀßrUÀ.

eÉêÀiïì PÁå¸ÉäeÁgï PÁèPïð PÀ£ÀßqÀ sÀPÀÛ. PÁå ÉäeÁgï PÀ£ÀßqÀ zÁ À. 1802-1827 PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÄʸÀÆj£À ¸ÁܤPÀ C¢üPÁjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ PÀ¯ÉPÀÖgï DVzÀÝ PÁå¸ÉäeÁjAiÀĪÀgÀÄ vÀ£Àß PÀbÉÃjAiÀÄ J¯Áè ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà £ÀqÉ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀAªÀvÀìgÀUÀ¼ÀÆ, CAQ CA±ÀUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà EgÀÄwÛzÀݪÀÅ.

gɪÀgÉAqï QmÉÖ¯ï (1832-1903) "PÉÆÃV¯É J¯ÉÆèà ªÀiÁªÀÄgÀªÉ¯ÉÆèà K¤Ã ¸ÉßúÀ ÀA§AzsÀ" JA§AvÉ, dªÀÄð¤AiÀÄ°è ºÀÄnÖ É¼ÉzÀ QmÉÖ¯ï

gÀªÀgÀÄ ªÀģɪÀiÁvÁVzÀÄÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è. PÀ£ÀßqÀ ¨ÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è C¥ÀǪÀð ¥ÁArvÀåªÀ£ÀÄß ÀA¥Á¢¹, ªÀĺÉÆãÀßvÀ PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAl£ÀÄß §gÉzÀ QmÉÖ¯ï gÀªÀgÀ£ÀÄß "¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÀĪÉA¥ÀÅ" JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ®Ä CrجĮè. PÀ£ÀßqÀ sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß «zÉòAiÀÄjUÉ ÉÆâü À®Ä

EAvÀºÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ §ºÀ¼À CUÀvÀåªÁVvÀÄÛ. EAvÀºÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸Àgï xÁªÀÄ¸ï ªÀÄ£ÉÆæà gÀªÀgÉà ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÆa¹zÀªÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉAiÉÄà «°AiÀĪÀiï jêï JA§ÄªÀgÀÄ 1824gÀ°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¤WÀAl£ÀÄß gÀa¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁåAqÀ¸Àð£ï JA§ÄªÀgÀÄ 1858gÀ°è, vÀgÀĪÁAiÀÄ eÁ£ï UÁågÉmï gÀªÀgÀÄ 1871gÀ°è ¤WÀAlÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ F ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁVgÀ°®è ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¥ÀÇtðªÁVgÀ°®è. QmÉÖ®ègÀÄ PÀ£ÀßqÀPÁÌV PÀAPÀtPÀnÖzÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ½UÁV QmÉÖ®ègÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÀ£Éßà ±ÉÆâü¹zÀgÀÄ. QmÉÖ®gÀÄ ¥ÁæaãÀ ±À§Ý ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ±ÉÃRj¹, ¥ÀjµÀÌj¹zÀ zÁæ«qÀ eÁw ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ÀAUÀ滹, ¤µÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa¹zÀgÀÄ. UÀæAxÀ¸ÀÜ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀ®èzÉ, d£À ÁªÀiÁ£ÀågÀ DqÀÄ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀªÁV

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 9

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 10

UÁzÉUÀ¼À£ÀÆß ªÀÄAr¹zÀgÀÄ. ºÉƸÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ w½AiÀÄ¢zÁÝUÀ, QmÉÖ®ègÀÄ CAvÀºÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä Q¸ÉAiÀÄ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ zsÁgÀªÁqÀ-ºÀħâ½î ©Ã¢UÀ¼À°è ¸ÀAZÀj¹, ºÀ½î-¥ÀlÖtUÀ¼À°è d£ÀgÀ£ÀÄß PÉý ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀgÀÄ. ºÀħâ½îAiÀÄ ªÀ ÀÛçzÀ ²ªÀ°AUÀ¥Àà£ÀªÀgÀÄ QmÉÖ®ègÉÆqÀ£É F PÉÊAPÀAiÀÄðzÀ°è §ºÀ¼ÀªÁV £ÉgÀªÁzÀgÀÄ. QmÉÖ®ègÀ ¤WÀAlÄ »A¢£À ¤WÀAlÄUÀ¼À PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¹, CzÀÄãvÀ PÀÈwAiÀiÁV ªÉÄÊzÀ¼É¬ÄvÀÄ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 70000 ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß¼Àî QmÉÖ®ègÀ ¥ÀgÀªÉÆÃZÀÑ PÀÈw "PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAlÄ" 1894gÀ°è ªÀÄzÀgÁ ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄzÀ PÀ£ÀßqÀPÁtÂPÉAiÀiÁV ¥ÀæPÁ±ÀUÉÆArvÀÄ. sÀgÀvÀRAqÀzÀ AiÀiÁªÀ sÁµÉAiÀÄ®Æè EAvÀºÀ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁzÀ, ¤µÀÌöȵÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæªÀiÁt sÀÆvÀªÁzÀ sÁgÀvÀ-DAUÀè ¥ÀzÀPÉÆñÀ«®èªÉAzÀÄ sÁµÁvÀdÕgÀÄ QmÉÖ®ègÀ PÀ£ÀßqÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£À ÁgÉ PÉÆAqÁrzÀgÀÄ. QmÉÖ®ègÀ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀ «zÉñÀzÀ®Æè ªÀÄ£ÀßuÉ UÀ½¹vÀÄ. PÀ£ÀßqÀ-EAVèµï ¤WÀAn£À «zÀévÀÛ£ÀÄß ¥ÀjUÀt¹, 1896gÀ°è dªÀÄð¤AiÀÄ lÆ©Ad£ï «±Àé«zÁ央AiÀÄ QmÉÖ®èjUÉ " ¥ÁArvÀå ¥ÀzÀ«" (qÁPÀÖgï D¥sï ¦ü Á À¦ü)AiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀÈwUÉ ÀAzÀ ªÉÆzÀ® ªÀĺÁ¥ÀzÀ« EzÀÄ. F ªÀĺÁ£ÀÄ sÁªÀ£À ºÉ Àj£À°è zsÁgÀªÁqÀzÀ°è QmÉÖ¯ï PÁ ÉÃdÄ agÀ ÁܬÄAiÀiÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ²PÀëtgÀAUÀzÀ°è DAUÀèªÀiÁzÀåªÀÄzÀ zɸɬÄAzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è DAUÀèPÉÌ Cwy¸ÀvÁÌgÀªÁUÀÄwÛzÉ-PÀ£ÀßqÀPÉÌ CAvÀå¸ÀA¸ÁÌgÀªÁUÀÄwÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ PÀAzÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ CAzsÀgÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. zÉñÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß É¼É ÀzÀ «zÉå zÉñÀªÀ£ÀÄß GzÁÝgÀªÀiÁqÀzÀÄ. DAUÀè ªÀiÁzsÀåªÀÄ «zÉñÀ ªÁåªÉÆúÀªÀ£ÀÄß É¼É¹, ¸ÀézÉñÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ£ÀÄß »Ã£Á¬Ä¸ÀÄwÛzÉ. «zÉñÀ sÁµÉAiÀiÁzÀ EAVèõÀ£ÀÄß «zÉñÀ sÁµÉAiÀiÁV PÀ°vÀÄ, «zÉñÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀÄxÉÆÃavÀ. DzÀgÉ £ÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£Éßà ªÀÄgÉAiÀÄĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ DAUÀèPÉÌ zÁ ÀgÁVgÀĪÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ ºÉÃAiÀÄPÀgÀªÁzÀ ¸ÀAUÀw. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzÀåªÀÄ PÀqÁØAiÀĪÁUÀ ÉÃPÀÄ; DAUÀè ªÀiÁzÀåªÀÄ «zÁAiÀĪÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀ±ÀðªÁVgÀ ÉÃPÁzÀ C¢üPÁjUÀ¼Éà PÀ£ÀßqÀ §¼ÀPÉUÉ CqÀZÀuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. ªÀiÁzÀjAiÀiÁVgÀ ÉÃPÁzÀ ªÀÄAwæUÀ¼Éà PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀŧ½AiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ¤UÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼Á¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÉÆÃ¥Á ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ ±Á¸ÀPÀgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÁgÁzsÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ zsÀÄjÃtgÁUÀ ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èAiÉÄà DqÀ½vÀ £Àqɹ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DgÁ¢ü¹zÀ DAUÀèªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ ZÀjvÉæ, EA¢£À PÀuÁðlPÀ d£ÀvÉUÉ ¸ÀÆàwðPÁgÀPÀªÁUÀĪÀÅzÉAzÀÄ ºÁgÉʸÉÆÃt. (QmÉ ï ªÀÄvÀÄÛ PÀ§£ï CªÀgÀ ZvÀæUÀ¼ÀÄ «Q¦ÃrAiÀi PÀÈ¥É)

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ 2009

Hosted by Kannada Kali Cerritos, CA

Kannada Kali Dina 2009 Southern California

Date: March 22, 2009 Time: 12:00 PM Location: Liberty Park, Cerritos

Address: 19211 Studebaker Rd,

Cerritos, CA, 90703 Phone: 562 916 8565

With Best Wishes from Kannnda Kali Cerritos

Kannda Kali Irvine Kannada Kali Valley

Karnataka Cultural Association and Friends

CDEFGH IÄ JKLMNOCACB

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 12:00 £ÉÆÃAzÁªÀuÉ 12:00 ¨sÉÆÃd£À 2:00 ¸ÁéUÀvÀ / ¥ÁæxÀð£É 2:05 PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ 2:20 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

- ªÁå° ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 2:40 PÀ£ÀßqÀ "eÉ¥Àrð" 3:00 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

- EªÉÊð£ï ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 3:20 ¤ªÀÄVzÀÄ UÉÆvÉÛ? gÀ¸À ¥Àæ±Éß 3:40 ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

- ¸ÉjmÉÆÃ¸ï ±ÁSÉAiÀĪÀjAzÀ 4:00 «gÁªÀÄ 4:20 ªÀÈAzÀ UÁ£À 4:35 ²PÀëPÀgÀ ¸À£Áä£À 4:45 §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ 5:15 ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ

Kannada Kali Cerritos Cerritos, CA 90703

Shantharam Keshava Phone: 562 787 3258

E-mail: Shantharam_Keshava@yahoo.com

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°, ªÀÄPÀ̽UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, NzÀ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ, §gÉAiÀÄ®Ä PÀ°¸ÀĪÀÅzÀ£Éß ªÀÄÄRå GzÉÝñÀªÀ£ÁßVlÄÖ PÉÆArgÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜ. E°è, PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ §UÉÎ PÀÆqÀ PÀ°¸À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ. PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ vÀ£Àß ºÀ®ªÀÅ ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ F ¨sÁUÀzÀ°ègÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ §AzsÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÉ.

PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ ªÀμÀðPÉÆ̪ÉÄä £ÀqÉAiÀÄĪÀ, J¯Áè PÀ£ÀßqÀ PÀ° ±ÁSÉUÀ¼À ªÀÄPÀ̼À PÀ£ÀßqÀ eÁÕ£À, ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß 2006 jAzÀ £ÀqɸÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

F ªÀμÀðzÀ (2009) PÀ£ÀßqÀ PÀ° ¢£ÁZÀgÀuÉ AiÀÄ£ÀÄß ¸ÉjmÉÆÃ¸ï ±ÁSÉ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥Àr¸ÀÄwÛzÉ

¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄwÛgÀĪÀ ±ÁSÉUÀ¼ÀÄ ªÁå°:

Coordinator: Shivakumar Gowder E-mail: sbgowder@gmail.com Contact:Arun Madhav E-mail: arunmadhav@yahoo.com Number of Students: 24

EªÉÊð£ï: Coordinator: Geetha Nirand E-mail: gnirand@hotmail.com Contact: Vish Dixit E-mail: Dixit_Vish@yahoo.com Contact: Pratibha Bhagwat E-mail: Bhagwats@cox.net Number of Students: 24

¸ÉjmÉÆøï: Coordinator: Shantharam Keshava E-mail: Shantharam_Keshava@yahoo.com Contact: Satish E-mail: slsatish2004@yahoo.com Number of Students: 14

EªÉÊð£ïC©ü£ÀAzÀ ÀÄzÀ±Àð£ï DPÁ±ï ¢ÃQëvï C²é£ï dUÀ¢Ã±ï ¢±À ¨sÁUÀªÀvï ªÀÄzsÀÄ°PÀ ±Á¹Ûç ¤ºÁ¯ï ¤gÀAzï ¦æAiÀÄ dUÀ¢Ã±ï gÀPÀë PÉÆ¥ÀàgÀA ÀªÀÄxÀð ²æäªÁ À

±Á°¤ gÁªï ±À±ÁAPï zÀvÁÛwæ «£ÀAiÀiï PÀĪÀiÁgï CdAiÀiï PÀĪÀiÁgï C¤Ã±ï ¤gÀAzï agÀUï ¢ÃQëvï ÉÃR£ï ²ªÀ±ÀAPÀgï

ªÀiÁ» ²gÉÆgï ¥ÉæÃgÀt £ÁrUï gÁ² ÀħæªÀÄtå gÉÆût PÉÆ¥ÀàgÀA ¸ÁwéPÀ ±Á¹Ûç ±ÀgÀzï ¨sÁUÀªÀvï ²®à dUÀ£Áßxï

ªÁå° C©üeïÕ UËqÀgï CzÉéöÊvï ÀgÀ¥sóïí C®Ì ªÀÄÆwð C¤Ã±ï UËj ZÉÃvÀ£ï ºÉ¨Áâgï eÉëvÀ ¥ÀæwªÁ¢ PÀ£ÀPï ɼÀUÁA ªÀiÁAiÀÄ ºÁ ÉÆÛgÉ ¥Àætw ªÉAPÀmÉñï vÉÃd¸ï gÀ«Ã±ï vÀÄAUÀ eÉÆÃ¬Ä¸ï ªÀZÀ£ï ªÀqÀªÀįï C©ü£Àªï ªÀÄÆwð CdAiÀiï §UÀ° CªÀÄÆ®å ªÀiÁzsÀªï CjAdAiÀiï ªÀiÁzsÀªï UËj ªÀqÀªÀįï eɹìPÀ ¥ÀæwªÁ¢ ®ºÀj PÀAPÀgï ªÉÄÃWÀ£À ºÁ ÉÆÛgÉ ¥Àætªï ªÉAPÀmÉñï wæ±À gÀ«Ã±ï vÀĵÁgï eÉÆìĸï

¸ÉjmÉÆøï D±ÀæAiÀÄ gÀ«±ÀAPÀgï C¥ÉǪÀð gÀ«±ÀAPÀgï £ÀªÀÄ£ï ÀwÃ±ï ¤QvÀ ÀwÃ±ï ¥ÀætÂvÀ gÁªï gÁUÀ PÀªÀj gÁºÀÄ¯ï ±ÉnÖ ÀAd£À P˲Pï ²ªÁ¤ PÉ¢® ±ÀÄæw ªÀiÁUÀAw ±ÀÄæw ±ÁAvÁgÁA ¸ÀÄäçw ªÀiÁUÀAw ÀÆAiÀÄð ±ÉnÖ ªÀ¶ðvÀ PÉ¢®

PÀ£ÀßqÀ ¥ÁoÀ

zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛ, PÉÆñÀ NzÀÄ ¨ÉîÆgÀÄ ¸ÀÄzÀ±Àð£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

zÉñÀ ÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À »jAiÀÄgÀÄ gÀƦ¹zÀ £ÁtÄÚr. F ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ sÀªÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ zÉñÀ ÀÄvÀÄÛ JAzÀgÉ ¥ÀæªÁ À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ; PÉÆñÀ NzÀÄ JAzÀgÉ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ.

zÉñÀ ÀÄwÛ PÉÆñÀ NzÀĪÀ §UÉÎ £ÀªÀÄä »jAiÀÄgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ §gÉ¢zÁÝgÉ. PÉÆñÀ N¢ C¥ÁgÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ±ÀAPÁgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ £Á®ÆÌ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è PÁ®ßrUÉAiÀÄ°è ÀAZÀj¹ ¦ÃoÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀÄ; ºÁUÉAiÉÄà £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄ Hj£À

M§âgÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60 ¸À® PÁ²UÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÉà ºÉÆÃV §A¢zÀÝgÀÄ; CªÀgÀ eÉÆýUÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÀ£ÀßqÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. »ÃUÉ £ÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è zÉñÀ ÀÄvÀÄÛªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆñÀ NzÀĪÀ PÁAiÀÄPÀ JA¢¤AzÀ®Æ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ.

EAzÀÄ ¥ÀæªÁ À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ºÀªÁå ÀªÁVzÉ. «zÉòÃAiÀÄgÀÄ sÁgÀvÀPÉÌ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°è ¥ÀæªÁ¸ÀPÉÌ §gÀÄwÛzÁÝgÉ. sÁgÀwÃAiÀÄgÀÆ FUÀ ¥ÀæªÁ¸À PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. »ÃUÉ

¥ÀæªÁ À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CAzÀgÉ zÉñÀ ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä C£ÀĨsÀªÀ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ, w½ªÀ½PÉ « ÀÛj ÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè AiÀÄĪÀPÀgÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ zÉñÀ ¸ÀÄwÛzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÈwÛfêÀ£ÀPÉÌ vÀÄA¨Á C£ÀÄPÀÆ®.

ºÁUÉAiÉÄà PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÆ £ÀªÀÄUÉ vÀÄA¨Á CUÀvÀåªÁzÀ ºÀªÁå À. PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÉêÀ® ¤WÀAlÄUÀ¼À®è; §UɧUÉAiÀÄ «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É §A¢gÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄUÉ D ÀQÛ EgÀĪÀ ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è; dUÀwÛ£À°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀ ºÉÆ À ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÆß ºÀÄqÀÄQ NzÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀiÁåUÀf£ïUÀ¼ÀÄ, ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, PÁzÀA§jUÀ¼ÀÄ, PÀxÁ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 11

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 12

J®èªÀ£ÀÆß £ÁªÀÅ N¢zÀgÉ, F dUÀvÀÄÛ ºÉÃVvÀÄÛ, FUÀ ºÉÃUÁVzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÁ¸ÀÛªÀªÁV PÀ°à¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.

PÉêÀ® ¥ÀŸÀÛPÀUÀ¼À£Éßà N¢zÀgÀÆ zÉñÀ ¸ÀÄwÛzÀ C£ÀĨsÀªÀ DUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ Àé®à ¤d. DzÀgÉ ¥ÀÅ ÀÛPÀ NzÀĪÀ ºÁUÀÆ zÉñÀ ÀÄvÀÄÛªÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀiÁqÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ¯Éà £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÀÄAzÀgÀªÁV ElÄÖPÉƼÀÀÄzÀÄ. (http://mitramaadhyama.co.in)

F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð CjvÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹j: zÉñÀ, ¤WÀAlÄ, £ÁtÄÚr, ¥ÀæªÁ¸À, PÁ®ßrUÉ, PÁAiÀÄPÀ, ºÀªÁå¸À, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, PÉÆñÀ, eÉÆýUÉ, ºÀ«ÄäPÉƼÀÄî, C£ÀÄ sÀªÀ, ¥ÀÅ ÀÛPÀ, PÁzÀA§j, «zÀåªÀiÁ£À, sÀªÀå

SÁ° eÁUÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©j: . zÉñÀ ¸ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä __________ ºÉZÀÄÑvÀÛzÉ. ±ÀAPÀgÁZÁAiÀÄðgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ____ ªÀÄƯÉUÀ¼À°è _______

ÀAZÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ______AiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀzÀ _______ ________

AiÀiÁªÁUÀ®Æ EgÀÄwÛzÀݪÀÅ. PÉÆñÀ JAzÀgÉ PÉêÀ® _____UÀ¼À®è.

¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ :zÉñÀ ÀÄvÀÄÛªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? PÉÆñÀ NzÀĪÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ? ¥ÀæªÁ¸À¢AzÀ DUÀĪÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀªÀÅ? ¥ÀæªÁ À KPÉ? ¥ÀÅ ÀÛPÀ N¢ J®èªÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀgÉ ¸Á®zÉ? EAxÀ EvÀgÀ £ÁtÄÚrUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ?

F £ÁtÄÚrUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹: ªÀÄ£É PÀnÖ £ÉÆÃqÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr £ÉÆÃqÀÄ ªÉÃzÀ ÀļÁîzÀgÀÆ UÁzÉ ÀļÁîUÀzÀÄ »vÀÛ® VqÀ ªÀÄzÀÝ®è vÀÄA©zÀ PÉÆqÀ vÀļÀÄPÀĪÀÅ¢®è ºÁ¹UÉ EzÀݵÀÄÖ PÁ®Ä ZÁZÀÄ

MvÀÛ`zÀÝ’gÀ eÉÆÃgÁV NzÀÄvÀÛ £ÀPÀ°¹

±À§Ý ªÀiÁqÀzÉ PÀzÀÄÝ PÀzÀÄÝ në £ÉÆÃqÀĪÀ ZÀl ©Ã½¹PÉÆArzÀÝ ªÉÆzÀÝ ¹zÀݤUÉ ¥ÉzÀÝ£ÁUÀÄ« JAzÀÄ vÁ¬Ä DAiÉÄÝqÉ JgÀqÀÄ UÀĢݣÉÆA¢UÉ ªÀÄ¢ð¹, ºÀªÁ¯ÁÝgÀ vÀAzÉUÉ ºÉüÀÄªÉ JAzÀÄ ¨Á¬Ä vÀÄA§ §AiÀiÁÝUÀ, ¹zÀÝ£À ZÀl ¸ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀzÉ ªÀiÁAiÀĪÁV, N¢ N¢ ¸Á¯ÉUÉ ªÉÆzÀ°UÀ£ÁzÀ, vÁ¬ÄUÉ ªÀÄÄzÀÄÝ ¹zÀÝ DzÀ.

¥ÁAqÀÄ PÁlÆð£ï

©.«. ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ gÁªï http://kannadatoons.blogspot.com/

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 13

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 14

¸ÀÄ¢Ý PÁªÉÃj CPÀ̤AzÀ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃt

CªÉÄjPÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ D¸ÀÄ¥Á¹£À°è, ºÉÆ À ªÀµÀðzÉÆA¢UÉ, PÀ£ÀßqÀ PÀ° vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁVªÉ. vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥sɧÄæªÀj 7 jAzÀ ªÉÄ 23, 2009 gÀ ªÀgÉUÉ UÉÊxÀ¸ïð§Uïð, JªÀiï.r., ºÉ£ïðqÀ£ï, «.J., ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉAlg﫯ï, «.J. £À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ºÉaÑ£À ªÀiÁ»wUÁV ¥sÀtÂÃAzÀæÀ ªÀiÁAPÀ® pmankale@yahoo.com CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹.

ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr¢ÝÃgÁ? ºÉzÀgÀ¨ÉÃr, ¤ªÀÄä ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄAzÉ §A¢zÉ «qïmÉPï JA§ ºÉƸÀ PÀA¥À¤ - ZÀAzÀæ wªÀÄätÚUÁj, gÀ« £ÁgÀ¼À, ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄgÀ½zsÀgÀ £ÁªÀqÀ CªÀgÀ ¥Àæw¨sÉAiÀÄ Qr - http://www.vidteq.com/. AiÀiÁºÀÆ ªÀÄvÀÄÛ UÀÆUÀ¯ï ªÀiÁå¥ïUÀ¼À vÀgÀºÀ «¼Á À PÉÆlÖgÉ £ÀPÁ±É ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¢Pï¸ÀºÁAiÀÄ vÉÆÃj¸ÀĪÀzÀ®èzÉ, «rAiÉÆ ºÁUÀÆ D¤ªÉÄñÀ£ï ªÀÄÆ®PÀ zÁj zÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ. «rAiÉÆà eÉÆvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀoÀå ªÀÄvÀÄÛ DrAiÉÆ PÀÆqÀ §gÀ°. DgÁªÀÄ PÀÄaðAiÀįÉè PÀĽvÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ mÁæ¦üPï£À vÁ¥ÀvÀæAiÀÄ«®èzÉ, qÉæöÊ«AUï ªÀiÁqÀ®Ä £ÀªÀÄUÀÆ RĶ!

EzÀÄenglish! PÀ£ÀßqÀ CAzÀgÉ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀªÀÅ DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¢£À ¤vÀåzÀ PÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀqÉUÀt¹ §®ªÀAvÀªÁV EvÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ (English) ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ. DµÉÖ C®è CzÀPÉÌ ‘ªÀiÁqÀÄ’ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ : drinkªÀiÁqÀÄ, PÁè¸ÀÄ attendªÀiÁqÀÄ, EzÉà jÃw, PÀ£ÀßqÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß EAVèµï ªÁPÀåUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁUÀ -fy JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ vÀUÀÄ° ÀÄvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: My mom ºÉÆqÀ¢Ãfied a big lecture to me. F JgÀqÀÆ ºÁ¸Áå ÀàzÀ DUÀĪÀÅzÀÄ ÀºÀd. “I am w£ïning ZÀ¥Áw with ¥À®å; DªÉÄÃ É PÉƼÀz°è swimÄävÉÛÃ£É ” J£ÀÄߪÀÅzÀÄ Q«UÉ JµÉÆÖà »vÀ!

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 15

PÀ£ÀßrUÀ£À PÀtÚ°è CªÉÄjPÀ -3 §ÄPÁÌA§Ä¢ü PÀȵÀÚªÀÄÆwð (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄzÀÄ)

``E°èAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl, wArUÉ ºÉZÀÄÑ §ªÀuÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¸ÀÄ® sÀzÀ°è C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¨Éæqï, ¹jïï, ÉÃUÀ ï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÀÄÑ PÁ® ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÁUÉ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä §fÓAiÉÄÃ

DUÀ ÉÃPÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä UÉÆeÉÓà ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ, UÀAmÉUÀlÖ É CrUÉ, wAr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ Éè PÁ® PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ!”

¤ÃªÉãÀAwÃj? ¤ªÀÄä C£ÀÄ sÀªÀ K£ÀÄ? PÀ£ÀßqÀ PÀ°UÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƽî: kannadakali@yahoo.com

12 ÀPÁðj D¦üûøÀÄUÀ¼À°è PÉ®¸À CªÉÄjPÀzÀ°è ¸ÀPÁðj CxÀªÀ SÁ ÀV ÀA ÉÜUÀ¼À°è PÉ® ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀªÉ ¨ÉÃgÉ vÀgÀºÀ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ D¦üûù¤AzÀ PÁUÀzÀ ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ, CzÀPÉÌ «±ÉèõÀuÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ, D ¥ÀvÀæzÀªÉÄïÉAiÉÄ MAzÉgÀqÀÄ ¸Á®Ä GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ ¥sóÁåPïì ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛgÉ, E®èªÉ ¥sóÉÇÃ£ï ªÀÄÆ®PÀ w½¹©qÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀUÀ¼À°è ªÀÄÄVzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¥sóÁåPïì ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ» ÀĪÀ À»AiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ D¦üûù£ÀªÀgÀÄ M¦àPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÄ zÁR É ©lÄÖºÉÆÃVzÀÝgÉ, CªÀjAzÀ §AzÀ PÁUÀzÀzÀ ªÉÄÃ É MAzÀÄ ¥ÀAQÛ §gÉzÀÄ CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ PÀ¼ÀÄ»¸À§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÁÌV ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀĨÉÃPÁV®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁgÀÆ D¦üûà ÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.

£ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ D¦üûøÀÄUÀ¼À°è AiÀiÁjAzÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §AzÀgÉ, ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ D¦üûøÀgï M§â ¸ÉÖ£ÉÆUÁæ¥sóÀgï PÀgɹ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß rPÉÖÃmï ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ £ÀAvÀgÀ, CªÀgÀÄ £ÉÆÃr K£ÁzÀgÀÆ vÀ¦àzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß wzÀÄÝvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀB ¯ÉlgïºÉqï ªÉÄÃ¯É mÉÊ¥ï ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. 3-4 d£À CzÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ, D¦üûøÀgï gÀÄdÄ ªÀiÁr, D PÁUÀzÀ qɸÁà÷åaAUï ¸ÉPÀê¤ßUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. £ÀAvÀgÀ CzÀgÀ ¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 16

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 17

«ªÀgÀªÀ£ÀÄß jf¸ÀÖgï£À°è §gÉzÀÄ ¥ÉÇøïÖ ªÀÄÆ®PÀ PÀ¼ÀÄ» ÀÄvÁÛgÉ. EzÉ®è ÀA sÀæªÀÄ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ºÉÆwÛUÉ K¤®è CAzÀgÀÄ 5-6 ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ.

CªÉÄjPÀzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ C£ÀĸÀj¹zÀgÉ JµÉÆÖà ªÀÄA¢UÉ PÉ®¸ÀªÉà EgÀĪÀÅ¢®è, CªÀgÀÄ fêÀ£À ºÉÃUÉ ¸ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ÀªÀiÁzsÁ£ÀzÀ ºÉýPÉAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è.

13. ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ ¥Àj ªÀÄ£É PÉƼÀÄîªÀ CxÀªÀ ªÀiÁgÁlªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è, PÉƼÀÄîªÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀÅzÉà E®è. ªÀÄ£ÉUÉ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ «µÀAiÀÄUÀ¼À£Éß®è EAlgï£Émï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ

w½zÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. CzÀgÀ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ M¼ÀUÀqÉ ºÉÃVzÉ, JµÀÄÖ À«ÄÃ¥ÀzÀ°èzÉ, ªÀiÁ°PÀgÀ «¼Á¸À, mÉ°¥sóÉÇÃ£ï £ÀA§gÀÄ, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¸ÀàµÀתÁVgÀÄvÉÛ. PÉƼÀÄîªÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀQîgÀÄ, ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ ªÀQîgÀÄ M§âjUÉƧâgÀÄ ÀA sÁµÀuÉ ªÀiÁr CªÀgÀªÀgÀ

14 ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ «zsÁ£À CªÉÄjPÀzÀ°è ºÀªÁªÀiÁ£À ªÀµÁð£ÀÄPÁ®ªÀÇ JzÁévÀzÁé. MAzÀÄ UÀ½UÉ EzÀÝAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ UÀ½UÉ EgÀĪÀÅ¢®è. ªÀļÉ, UÁ½, ©¹®Ä, ¸ÉÆßà J®èªÀÇ «¥ÀjÃvÀ. E°èAiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ UÁgÉ, ¹ªÉÄAmï ºÉZÀÄÑ §¼À ÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄïÁãUÀªÀAvÀÄ E½eÁgÁVgÀÄvÉÛ. PÁgÀt, E½eÁgÁVzÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ ¸ÉÆßà PÀgÀV ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PɼÀPÉÌ §gÀÄvÉÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÉZÀÄÑ sÁUÀªÉ®è ªÀÄgÀ¢AzÀ PÀlÄÖªÀÅzÀÄ. F zÉñÀzÀ°è ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ªÀÄgÀPÉÌ UÉzÀÝ®Ä »rAiÀÄĪÀÅ¢®è. j¦Ã¸ÀÄ, ºÀ®UÉ, vÉÆ É J®èªÀÇ MAzÉà eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀ. £Á£ÀÄ C®¨ÁªÀÄzÀ°èzÁÝUÀ (1997) MAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ vÀ¼À¥ÁAiÀÄ ªÀÄÄV¢vÀÄÛ. D ªÀÄ£É ¥ÀÇgÁ DUÀĪÀªÀgÉUÀÆ ¥Àæw¤vÀåªÀÅ C°èUÉ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. PÉ® ÀUÁgÀgÀÄ É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉUÉ®è PÉ® À ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥ÀæwAiÉƧâ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ£ÀÆ CªÀ¤UÉ ¨ÉÃPÁzÀ J®è ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß - ¸ÀÄwÛUÉ, ¸ÀÆÌç qÉæöʪÀgï, C¼ÀvÉ¥ÀnÖ, ¥É¤ì¯ï - ÉÆAlzÀ°ègÀĪÀ ZÀªÀÄðzÀ ¨É¯ïÖ£À°è ElÄÖPÉÆArgÀÄwÛzÀÝ. £ÀªÀÄä°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ªÀÄ£É PÀlÄÖªÀ eÁUÀzÀ°è MAzÉà ¸ÀÄwÛUÉ J®è PÀqÉUÀÄ NqÁqÀÄwÛgÀÄvÉÛ. ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è K£ÁzÀgÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ §ºÀ¼À ¸ÀÄ® sÀªÁV CzÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä À§ºÀÄzÀÄ. G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀĪÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼ÀAvÀÄ §ºÀ¼À

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 18

ªÉÄîälÖzÀÄÝ. vÀgÀºÁªÁj ªÀÄgÀzÀ ZÀÆgÀÄUÀ¼ÀÄ, C£ÉÃPÀ «zsÀªÁzÀ ªÉƼÉUÀ¼ÀÄ, «zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄAzÀ C¥ÁAiÀĪÁUÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÄÖªÀ ¥sóÉÇêÀiï ¶Ãmï J®èªÀ£ÀÆß £ÀªÀÄä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ JAf¤AiÀÄgï ¸ÉßûvÀjUÉ PÀ¼ÀÄ»¹PÉÆnÖzÉÝ.

E£ÉÆßAzÀÄ «±ÉõÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ, gÁwæAiÀĺÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä°ègÀĪÀAvÉ AiÀiÁgÀÆ PÁªÀ®ÄUÁgÀjgÀĪÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ElÄÖºÉÆÃVgÀĪÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÀÆ¥ÀgïªÉʸÀgï D eÁUÀzÀ°è®è¢zÀÝgÀÄ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

F ªÀÄgÀzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀqɬÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉUÉ ¸ÁV À§ºÀÄzÀÄ! læPï ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀPÀæUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¤®ÄèªÀAvÉ PÀlÄÖvÁÛgÉ. ºÀªÁUÀÄtPÀÌ£ÀĸÁgÀªÁV, ÉÃgÉ HjUÉ F vÀgÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁV¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ JµÉÆÖ d£À. E°è bÀ½ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀPÁÌUÀ¢zÀÝgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀªÁ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVgÀĪÀAvÀºÀ eÁUÀPÉÌ, GzÁºÀgÀuÉUÉ, ¥sóÁèjqÁ, PÉ®ªÁgÀÄ wAUÀ¼À ªÀÄnÖUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV, £Á¯ÁÌgÀÄ wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ªÁ¥À ï vÀgÀÄvÁÛgÉ. F vÀgÀºÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Äè J®è C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ - ªÀÄ®UÀĪÀ PÉÆÃuÉUÀ¼ÀÄ, CrUÉ ªÀÄ£É, PÀPÀ̸ÀÄì, ¦üûæeóï ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ - EgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¨ÁrUÉUÉ ÉÃPÁzÀgÀÆ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

15 Hl ¸ÁzÁ Dl eÁåzÁ! E°èAiÀÄ d£ÀUÀ¼ÀÄ Hl, wArUÉ ºÉZÀÄÑ §ªÀuÉ ¥ÀqÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ÀÄ® sÀzÀ°è C£ÀÄ Àj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV, ¨Éæqï, ¹jïï, ¨ÉÃUÀ¯ï ªÀÄÄAvÁzÀĪÀ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀjAzÀ, ºÉZÀÄÑ PÁ® ¨ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä°ègÀĪÀ ºÁUÉ, §zÀ£ÉÃPÁ¬Ä §fÓAiÉÄà DUÀ¨ÉÃPÀÄ, ¸ËvÉÃPÁ¬Ä UÉÆeÉÓà ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ, UÀAmÉUÀlÖ É CrUÉ, wAr ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ Éè PÁ® PÀ¼ÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÉÛ!

16 ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄ F zÉñÀzÀ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄPÀÆÌ £ÀªÀÄä ÉAUÀ¼ÀÆj£À°ègÀĪÀ ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄPÀÆÌ §ºÀ¼À CdUÀeÁAvÀgÀ. £Á£ÀÄ qÉ£Àégï£À°è MAzÀÄ ¹Ã¤AiÀÄgï ¹ndû£ï ÉAlgïUÉ ºÉÆÃVzÉÝ. CzÀÄ §ºÀ¼À zÉÆqÀØ PÀlÖqÀ. C°è CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀ

Dl¥ÁlUÀ¼ÀÄ, ¯Éʧæj, ªÁåAiÀiÁªÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ÉÃPÁzÀ «zsÀ«zsÀªÁzÀ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ, FdĪÀ PÉƼÀ J¯èªÀ£ÀÄß MzÀV¹zÁÝgÉ. ÀéAiÀÄA ÉêÀPÀgÀÄ

ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄPÀA¥À¢AzÀ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀjUÉ DPÀµÀðtÂÃAiÀĪÁzÀ eÁUÀ ªÀiÁvÀæ. CªÀjUÉ®è ¥ÀævÉåÃPÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀgÁÌgÀzÀªÀgÀÄ PÉÆnÖzÁÝgÉ. CªÀgÀ PÀlÖqÀUÀ¼Éà ÉÃPÁzÀ¶ÖªÉ.

17 ºÁå ÉÆë£ï ¥ÀæwªÀµÀðzÀ CPÉÆÖçgï 31 ºÁå¯ÉÆë£ï ºÀ§âzÀ DZÀgÀuÉ E°èAiÀÄ «±ÉõÀ ¥ÀzÀÞw. D ¢£À ±Á ÉUÀ¼À°è ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀgÀºÁªÁV ªÉõÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀj¹ ªÉÄgɪÀtÂUÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DAiÀiÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ G¥ÁzsÁå¬Ä¤AiÀÄgÀÄ PÀÆqÀ vÀ¯ÉUÉ «avÀæªÁzÀ mÉÆæAiÀÄ£ÀÄß ºÁQPÉÆAqÀÄ ªÉÄgɪÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄA sÁUÀzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. J®è ±Á¯É ªÀÄvÀÄÛ D¦üûà ÀÄUÀ¼À°è ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉ C£ÉÃPÀ DPÁgÀzÀ aÃtÂÃPÁ¬ÄUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹gÀÄvÁÛgÉ. CªÀÅ aPÀÌ QvÀۼɺÀtÂÚ£À UÁvÀæ¢AzÀ zÉÆqÀØ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÀÄ UÁvÀæzÀªÀgÉUÀÄ zÉÆgÉAiÀÄÄvÉÛ. DªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ É¼ÉAiÀÄÄvÁÛgÉ C£ÀÄߪÀÅzÉ MAzÀÄ ÉÆÃfUÀ, CzÀÆ CµÉÆÖAzÀÄ ÀASÉåAiÀÄ°è!

ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÉõÀ sÀƵÀtUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁvÉæ CªÀjUÉ ¥ÀjavÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃV CªÀgÀÄ CzÀPÁÌVAiÉÄ «ÄøÀ¯ÁVlÄÖgÀĪÀ © ÉÌmï, ZÁPÉƯÉÃmïUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛgÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è vÀgÀºÁªÁj ¨sÀAiÀÄAPÀgÀªÁzÀ ¨sÀÆvÀ ¦±ÁaUÀ¼À UÉÆA ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁr PÀÆj¹gÀÄvÁÛgÉ.

£ÁªÀÅ £ÀªÀgÁwæAiÀÄ°è §tÚ §tÚzÀ vÀgÀºÁªÁj UÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹lÄÖ ºÀvÀÄÛ ¢ªÀ¸ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ ºÀ§âzÀAvÉ DZÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÉÛêÉ. ªÀÄPÀ̼À£Éß®è PÀgÉzÀÄ CªÀjUÉ ¨ÉÃPÁzÀAvÀºÀ wArUÀ¼À£Éß ºÀAZÀÄvÉÛêÉ. ºÁå¯ÉÆë£ï DZÀgÀuÉ £ÀªÀÄä ¥ÀzÀÞwUÉ vÀzï«gÀÄzÀÞ! CªÉÄjPÀzÀ®Äè PÉ®ªÁgÀÄ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è UÉÆA¨É PÀÆj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzɪÀÅ. M§âgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ®èAvÀÄ JgÀqÀÄ PÉÆoÀrUÀ¼À°è ¨sÀwð vÀgÀºÁªÁj ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅUÀÄA¥ÁV eÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ.

¥ÀÇgÀPÀ N¢UÉ: »Ã£Á ªÀÄvÀÆìj, ªÁt gÁªÀÄzÁ¸ï, vÀÄvÀÆÛj, ÀA. 3, ÀA. 1, ªÀiÁZÀð 2008

. . . ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀzÀÄ

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 19

¸ÀA. 4, ÀA. 1 ªÀiÁZÀð 2009 PÀ£ÀßqÀ PÀ° 20