Transcript
Page 1: Vismaran, By Mahesh Dave

વિ�સ્મરણ – મહે શ દ�

[વા�ર્તા��સં� ગ્રહ ‘કે� ન્દ્રબિ�ન્દુ� ’ માં�� થી� સં�ભા�ર.]

‘કે� ટલા� વા�ગ્યા� હશે� ?’ જર�કે ગણર્તાર� માં! કે� હ"ર્તા ર્તા" ર્તારર્તા જ ચિં$%ર્તાનન� ટ�ઈમાંન" અં� દુ�જ આવા� જાર્તા. ર્તા� ન� મિમાંનિનટ� -મિમાંનિનટ ઑફિ/સંન�� જ� દુ��જ� દુ�� કે�માંમાં�� ગઈ હર્તા�. �ગ�સં�� ખા�વા�ન" પણ સંમાંયા રહ્યો" નહ"ર્તા". પણ સંમાંયા જાણવા� માં�ટ� માંગજન� કેસંવા�ન� �દુલા� ચિં$%ર્તાન� ટ� વા પ્રમાં�ણ� કે�� ડા�-ઘફિડાયા�ળમાં�� જા�યા�� . પ�� $ વા�ગ�ન� પ$�સં મિમાંનિનટ થીઈ હર્તા�. ન�ન�ન" ર�ર્તાન� રસં"ઈ શેરૂ કેરવા�ન" સંમાંયા. ઈઝર�યાલાન� જા�શે�આ કે� પન�ન�� ડા9 ફિરકે અંન� માં�થી��એ કેર�લા�� સં! $ન ચિં$%ર્તાનન� યા�દુ આવ્યા�� . ર્તા�માંન� સં�થી� ન�� ‘ડા�લા’ પત્યું�� પછી� ડા9 ફિરકે� કેહ્યો�� હર્તા�� : ‘ર�ર્તા� કે"ઈ અંન્યા�ઝ� અંલા જગ�એ ર્તામાં�રું� અંહ��યા�ન�� ફિટનિપકેલા ફિડાનર લાઈએ.’ ચિં$%ર્તાન ર્તારર્તા જ કે�!લા થીયા" હર્તા" : ‘ગ�ઈમાં !’ પરદુ�શે�ઓ માં�ટ� અંન્યા�ઝ� અંલા સ્થળ અંન� નવા�� -ન"ખા�� ભા"જન એટલા� અંમાંદુ�વા�દુમાં�� ર્તા" નિવાશે�લા� જ ન� !

ર્તા� ન� અં�ગર્તા ડા�યાર� ક્ટ લા�ઈન પરથી� ચિં$%ર્તાન� ઘર� /"ન જા�ડ્યો". ન�ન�એ ર્તા� ન� ફિટનિપકેલા ટહ� કે�થી� /"ન ઉપ�ડ્યો" : ‘યા�…એસં…’‘ન�ન�…’ ચિં$%ર્તાન� મિગલ્ટ /�લિંલા%ગથી� શેરૂ કેયા�G , ‘આજ� નિવાશે�લા� $�લાવા�� છી� ?’ આજ� ઘર� જમાંવા�ન" નથી� ર્તા� જણ�વાવા�ન� ચિં$%ર્તાનન� આ પદ્ધનિર્તા હર્તા�.‘કે� માં ? વાળ� આજ� કે"ઈ /Iફિરનર"ન� ‘અંન્યા�ઝ� અંલા ફિડાનર’ માં�ટ� લાઈ જવા�ન�� છી� ?’ ન�ન�ન� સંવા�લામાં�� વ્યા� ગ હર્તા". ન�ન�ન� વ્યા� ગન� સં��ભાળ્યો" ન સં��ભાળ્યો" કેર� ચિં$%ર્તાન� હ"�કે�ર" ભાણ્યા" : ‘ઈઝર�ઈલાથી� એકે કેપલા આવ્યા�� છી� . ર્તા�માંન� ભા�રર્તા�યા વા�ર્તા�વારણમાં�� દુ�શે� ફિડાનર લા� વા�� છી� . ર્તા�� પણ $�લાન� , માંજા આવાશે� .’ ચિં$%ર્તાન� /ર� ઘફિડાયા�ળ જા�યા�� . પ�� $ન� ત્રી�સં� ડા�યાર� ક્ટર" સં�થી� માં�ટિંટ%ગ હર્તા�.‘માં�ર� નથી� આવાવા��…!’ ન�ન�એ ધડા દુઈન� કેહ� ન�ખ્યા�� : ‘માંન� ર્તા�ર� આવા� ફિડાનરન" સંખાર્તા કે� ટ�ળ" છી� . /Iમાં�લા સ્મા�ઈલા, ફિડાનરન�� સં�$�� -ખા"ટ�� વાખા�ણ, અંદ્દભા�ર્તા ઍટમાં"સ્ફિTયાર અંન� વાચ્$� વાચ્$� ર્તામાં�ર� બિ�ઝન�સં ગ"ટનિપટ ! આઈ એમાં ડા� માં �Iરડા !’‘ઓ…કે� …. ર્તા�ર� વા�ર્તા સંમાંજ�� છી�� … પણ માં�ર� ર્તા" /રજ ર્તાર�કે� જવા�� જ પડાશે�…. છી! ટકે" છી� ? ર�ર્તા� આવાર્તા�� માં"ડા� � થીશે�… ��…યા…’ ચિં$%ર્તાન� /"ન માં! કે� દુ�ધ". ઘફિડાયા�ળન" માં"ટ" કે�� ટ" છી પર પહ"�$વા�માં�� હર્તા". ટ��લા પરન� કે�ગળ" એકેમિત્રીર્તા કેર� ચિં$%ર્તાન ઊભા" થીયા".

ર�ર્તા� ચિં$%ર્તાન� ડા9 ફિરકે અંન� માં�થી�� ન� હIટ� લા કેલા�બિસંકે પર ડાW "પ કેયા�� ત્યું�ર� અંમિગયા�ર ન� પ�� ત્રી�સં થીઈ હર્તા�. ��જી પ� દુર-વા�સં મિમાંનિનટ અંન� ઘર. ‘હ"માં સ્વા�ટ હ"માં !’ ગળ� પરથી� ટ�ઈન" ગ�બિળયા" સંહ� જ ઢી�લા" કેર� ચિં$%ર્તાન� ગ�ડા� સ્ટા�ટ� કેર�. લા�$-કે�થી� ચિં$%ર્તાન� પ"ર્તા�ન� ‘ડા� પ્લા� ક્સં ટ� ન�માં�ન્ટ’ન�� ��રણું_� ખા"લ્યું��. સં�માં� ન� દુ�વા�લાન� $�પકે�ન� $"ટ� લા� વાIલા-ક્લા"કે� ર્તા� ન�� સ્વા�ગર્તા કેયા�G . ��ર વા�ગવા�માં�� પ�� $ મિમાંનિનટ ��કે� હર્તા�. હળવા�થી� દુ�ખાલા થીઈ ચિં$%ર્તાન� ધ�માં� થી� ��રણું_� �� ધ કેયા�G . ન�ઈટ-લા9 મ્પન� આછી� અંજવા�ળ�માં�� અંવા�જ કેયા�� વાગર શે!ઝ અંન� માં"જા� ઉર્તા�યા�� . આમાં ર્તા" ચિં$%ર્તાન કે�ળજીથી� સં! ટ ઉર્તા�ર� હ9 �ગરમાં�� ભારવાન�ર" વ્યાવાસ્થિસ્થર્તા માં�ણસં હર્તા" પણ આજ� કે"ટ ઉર્તા�ર� �હ�રન� સં"/� પર ન�ખ્યા". ઉપરન� ર્તા� ન� �� ડારૂમાંન� એટ� ચ્ડા ��થીરૂમાંન� �દુલા� ચિં$%ર્તાન ન�$� ન� જનરલા ��થીરૂમાંમાં�� ગયા". ર્તા�ણ� બ્રશે કેયા�G . માં"ઢી� પરન� આખા� ફિદુવાસંન� $�કે�શે ધ"ઈ. સ્વાસ્થ થીઈ ઉપર ગયા". ડા�લા �� ડા પર ન�ન� ઘસંઘસં�ટ ઊ�ઘર્તા� હર્તા�. ��જ� ન� ન�ન� કેIટ પર નિકેટ� સં! ર્તા� હર્તા�. ર્તા� ન� માં"� પર સ્થિસ્માર્તા હર્તા�� . ‘સંપન�� જા� ર્તા� હશે� ?’ આસ્ર્તા�થી� વાIડા� રI� ખા"લા� ર્તા�ણ� લા!ઝ પ�યાજામાં" અંન� પ� ’રણ પહ� યા�G . હળવા� કેથી� ર્તા� ન�ન�થી� થી"ડા� દુ! ર �� ડામાં�� સંર� પડ્યો".

આદુર્તા માં�જ� સંવા�ર� સં�ડા� છી વા�ગ્યા� ચિં$%ર્તાનન� આ�ખા" ઊઘડા� ગઈ. ન�ન� હજી ઊ�ઘર્તા� હર્તા�. હમાંણ�� નિકેટ�ન� વા9 કે� શેન હર્તા�� . ર્તા� ન� વાહ� લા� ર્તાd યા�ર કેરવા�ન� માં�થી�કે! ટ નહ"ર્તા�. ન�ન� નિનશ્ચિંf%ર્તા થીઈ પડા� હર્તા�. ર્તા� ન�� માં"� ર્તા�જા ગ�લા�� જ�વા�� લા�ગર્તા�� હર્તા�� . ‘સં�વા� દુ" બિ�$�ર�ન� ! �� અંઠવા�ફિડાયા�� પછી� ર્તા" પ�છી� નિકેટ�ન� સ્કૂ!લા શેરૂ થીશે� . વાહ� લા�� ઊઠવા�ન�� લામાંણ� લાખા�યા�લા�� જ છી� !’ ��જ� ન�

Page 2: Vismaran, By Mahesh Dave

ન�ન� કેIટ પર ઊ�ઘ� પડા�ન� ઊ�ઘર્તા� નિકેટ�ન� જા�ઈ ચિં$%ર્તાન� નિનસં�સં" માં!ક્યો". બ્રશે કેર�ન� ચિં$%ર્તાન� પહ� લા�� કે�માં ડા�યાર� જા�વા�ન�� કેયા�G . ‘ઓહ આજ� ર્તા" 29 માં� માં� ! ન�ન�ન" જન્માંફિદુવાસં ! આજ� ન�ન�ન� સંરપ્ર�ઈઝ આપ�શે. ર્તા� ન� માં�ટ� $�-ન�સ્ર્તા" �ન�વા��… પછી� ર્તા� ન� ‘માં� ન� હ9 પ� ફિરટન્સ’ કેહ� $�� �નથી� ઉઠ�ડા�શે. બ્રશે કેર�ન� આવાશે� ત્યું�� �ટર-ટ"સ્ટા, $� અંન� વા� /સં� ર્તાd યા�ર !…. શે� નિવાલા �� વા� ર� હ9 પ�.’ ચિં$%ર્તાન $! પકે�થી� નિકે$નમાં�� લાપક્યો". ન�ન� ઘણ� વા�ર કેહ� ર્તા� કે� ર્તા� ઊઠ� ત્યું�ર� કે"ઈ ર્તાd યા�ર $�-ન�સ્ર્તા" આપ� ર્તા� વા� લાકેઝર� ર્તા� ન� �હ� ગમાં� .

ચિં$%ર્તાન ટ��લા સંજાવાવા� જર્તા" હર્તા" ત્યું�� જ /"ન રણક્યો". ��જી ટિંર%ગ ન�ન�ન� ઉઠ�ડા� માં! કે� ર્તા� પહ� લા�� જ ચિં$%ર્તાન� કે! દુકે" માં�ર�ન� ફિરસં�વાર ઉપ�ડા� લા�ધ�� : ‘હ..લા"..’‘સંર… અંર"ર� સં�હ� � વા�ર્તા કેરશે� .’ ચિં$%ર્તાન� ર્તારર્તા જ નિકેશેનન" અંવા�જ પ�રખ્યા". નિકેશેન ર્તા� ન� �Iસં ગ� ર� અંર"ર�ન" ડાW �ઈવાર-પ�.એ-સં� ક્રે�ટર� ‘ઑલા-ઈન-વાન’ હર્તા".‘યા�…અં….અંસં…’‘હલા" સંરd યા�…. અંર"ર� નિહયાર…’‘ગ�ડા માંIર્નિંન%ગ, સંર….’‘સં"ર� ટ� ફિડાસ્ટા�� યા� સં" અંરલા�….’‘ન" પ્ર"બ્લે�માં….. હ�� જાગર્તા" જ હર્તા"….’‘સં�….સંરdયા�, આજ� રૂ�ગટ� ફિદુલ્હ�થી� આવા� છી� . હ�� ર્તા� માંન� લા� વા� ઍરપ"ટ� જવા�ન" છી�� … યા� ન" અંવાર પ્ર�ઝન્ટ પ્ર"બ્લે�મ્સં… રૂ�ગટ�ન� જર� ર�જી ર�ખાવા�ન� છી� .’‘આઈ ન"… જાણું_� છી�� .’ ચિં$%ર્તાન ર્તારર્તા જ રૂ�ગટ� સં�થી� ન� ડા�લાન� આ� ટ�ઘ!� ટ�માં�� અંટવા�ઈ ગયા".અંર"ર� સંહ� જ અં$કે�યા�. પછી� �"લ્યું� : ‘પણ હ�� અંત્યું�ર� જઈ શેકે�� ર્તા� માં નથી�… આઈ ફિ/લા ડા�ઝ�…. માંન� જર� $ક્કર જ�વા�� લા�ગ� છી� … ઈટ નિવાલા �� ઑલાર�ઈટ…. પણ આઈ ડા"ન્ટ વાIન્ટ ટ� ટ� ઈકે ફિરસ્કૂ.’ અંર"ર�સં�હ� �ન� અંવા�જમાં�� ફિ/કેર હર્તા�.‘યા� આર ર�ઈટ, જા�ખામાં નહ�� લા� વા�� જા�ઈએ.’ ચિં$%ર્તાન સંર્તા�જ થીઈ ગયા".‘�ટ… યા�…સં�… કે"ઈ અંગત્યુંન� માં�ણસં� રૂ�ગટ�ન� લા� વા� જવા�� જ પડા� . નહ�� ર્તા" એ અંવાળ�� ધ�ર� ��સં�… અંન� માંન� ર્તામાં�ર" ખ્યા�લા આવ્યા". રૂ�ગટ�ન� સં�ર� માં! ડામાં�� ર�ખાવા� જરૂર� છી� .’

ટ� વા પ્રમાં�ણ� ચિં$%ર્તાન� હ�થી ઊ�$" કેયા"�. પણ હજી કે�� ડા�-ઘફિડાયા�ળ ર્તા�ણ� ��� ધ્યા�� નહ"ર્તા�� . ર્તા�ણ� વાIલા કેલા"કેમાં�� જા�યા�� . ર્તા�ણ� ર્તારર્તા જ નિનણ�યા લાઈ લા�ધ" : ‘ડાIન્ટ વાર�…. હ�� જાઉ� છી�� .’‘ર્તામાં� ર્તાd યા�ર થીઈ જાઓ. ર્તામાંન� લા� વા� નિકેશેન આવા� છી� .’ અંર"ર�એ હ�શે સં�થી� /"ન માં! કે� દુ�ધ". ચિં$%ર્તાન ધ�માં� પગલા� ઉપરન� ��થીરૂમાંમાં�� ગયા", ઈલા� મિક્ટW કે શે� વાર અંન� નવા�� શેટ� લાઈ નિકે$નમાં�� આવ્યા". નિકે$નન�� ��રણું_� �� ધ કેર� નિકે$નન� પ્લાગમાં�� જ શે� વા કેર� લા�ધ�� . માં"� ધ"ઈ ન�ખ્યા�� . નવા� શેટ� પર ગઈકે�લાવા�ળ�� જ સં! ટ-ટ�ઈ $ઢી�વા� લા�ધ�� . ત્યું�� �હ�ર હIન� વા�ગ્યા�� . માં"જા� વા�સં માં�રર્તા�� હર્તા�� . પણ ર્તા� જ માં"જા પહ� ર� ર્તા�ણ� માં"કે� ઝમાં શે!ઝમાં�� પગ ન�ખ્યા�. નિકેશેન� કે�ર સં"સં�યાટ�ન� �હ�ર કે�ઢી� ત્યું�ર� જ ચિં$%ર્તાનન� યા�દુ આવ્યા�� . ડા�ઈનિંન%ગ ટ��લા પર $�ઠ્ઠી� માં! કે� હ"ર્તા ર્તા" સં�રું� થી�ર્તા. ‘માં� ન� હ� પ� ફિરટન્સ’ અંન� કે� માં ન�કેળવા�� પડ્યો�� ર્તા� સંમાંજાવા� શેક્યો" હ"ર્તા… ખાર� , અંર"ર�સં�હ� �ન� ત્યું�� થી� /"ન કેર� દુઈશે.’

રૂ�ગટ�ન� લાઈ ચિં$%ર્તાન અંર"ર�ન� ત્યું�� પહ"�ચ્યા". ત્યું�� $�-ન�સ્ર્તા" કેયા�G , ‘હ�-હ�-હ�-હ�’ કેયા�G . રૂ�ગટ�ન� ખા�શે કેર� દુ�ધ�. અંર"ર�સં�હ� �ન� ચિં$%ર્તા� પણ હળવા� થીઈ. ચિં$%ર્તાન �હ� અંચ્છી" વા�ર્તા"ફિડાયા" અંન� માંશ્કેર" હર્તા". અંર"ર�સં�હ� �ન� આ�ખામાં�� ચિં$%ર્તાન માં�ટ� આભા�ર ભા�વા હર્તા". પ"ર્તા�ન� હ"બિશેયા�ર�ન� /s લાણજીવા� ડા�માં�� ચિં$%ર્તાન ન�ન�ન� /"ન કેરવા�ન�� ભા!લા� ગયા". ઘ� ર પ�છી� માં! કેવા� નિકેશેન� ચિં$%ર્તાનન� સં"સં�યાટ�માં�� કે�ર વા�ળ� ત્યું�ર� જ ચિં$%ર્તાનન� પ"ર્તા�ન� નિવાસ્મારણન�� ભા�ન થીયા�� .

પ"ર્તા�ન� ટ� ન�માં�ન્ટ આગળ ઊર્તાર� ચિં$%ર્તાન ઝડાપથી� પ્લા�ન્થી સં� ધ�ન�� પગમિથીયા�� $ઢી� ગયા". ર્તા�ણ� ��લા માં�ર�. ચિં$%ર્તાનન� વાહ� માં પડ્યો". ઘરમાં�� કે"ઈ નથી�. ખા�લા� સં! નકે�ર ઘરમાં�� �� લાન" રણકે�ર જ� દુ" જ હ"યા છી� . ર્તા�ણ� /ર� જા�સંથી� ��લા દુ��વા�. અં�દુર કે� ઈ હલા$લા જણ�ઈ નહ��. ‘ન�ન� ન�હવા� ગઈ હશે� . નિકેટ� રમાંવા� ન�કેળ� પડા� હશે� . સં"હન કે� ઈ લા� વા�-કેરવા� ગયા" હશે� .’

Page 3: Vismaran, By Mahesh Dave

ચિં$%ર્તાન� લા� $-કે�થી� ઘર ઉઘ�ડ્યો��. નિકે$નમાં�� ડા"નિકેયા�� કેયા�G . નિકે$નમાં�� પડા� રહ� લા�� શે� વાર એન� ખા!� ચ્યા�� . એણ� શે� વાર લાઈ લા�ધ�� . શે!ઝ કે�ઢી� ર્તા�ણ� માં"જા� ન�$� ન� ��થીરૂમાંમાં�� ન�ખ્યા�� . શે�વાર સં�થી� ઉપર $ડાર્તા�� -$ડાર્તા�� ર્તા�ણ� હ�થી ઊ�$" કેર� ઘફિડાયા�ળમાં�� જા�ઈ લા�ધ�� . ‘ઓહ, સં�ડા� નવા ! અંત્યું�ર� ર્તા" ર્તા� ઑફિ/સં હ"વા" જા�ઈર્તા" હર્તા".’ આજ� ઑફિ/સંમાં�� શે�ડ્યો�લા ટ�ઈટ હર્તા". ત્યું�� જ ટિંર%ગ વા�ગ�. ઑફિ/સં�થી� /"ન હર્તા". ચિં$%ર્તાન� એકે-�� સં!$ન� આપ�. જલાદુ� અંડાધ� કેલા�કેમાં�� જ આવા�� છી�� જણ�વા� /"ન માં!ક્યો". રૂ�ગટ� અંન� અંર"ર�સં�હ� � સં�થી� જર� વાધ�ર� પડાર્તા� ખાપ�વ્યા�ન� અં/સં"સં સં�થી� પગમિથીયા�� કે! દુર્તા"-કે! દુર્તા" ચિં$%ર્તાન ઉપર પહ"�$� ગયા". ઝડાપથી� ન�હ�, શેટ� -પ�ન્ટ પહ� ર�, ચિં$%ર્તાન ડાW � લિંસં%ગ ટ��લા સં�માં� ઊભા" રહ� ગયા". હ� ર-બ્રશે લા� વા� ગયા" ત્યું�ર� જ બ્રશે ન�$� દુ��વા�લા� ન�ન�ન� મિ$ઠ્ઠી� જા�ઈ :‘નિકેટ�ન� શેરદુ�-ઉઘરસં છી� . કે�લા� સં��જ� ��થીમાં�� �હ� ન�હ�. ર�ર્તા� આઈસ્ક્રે�માં ખા�ધ". કેદુ�$ �પ"ર� ર્તા�વા આવા� એવા�� લા�ગ� છી� . ડાIક્ટર પ�સં� જાઉ� છી�� . ન�સ્ર્તા" કે� સંર"લામાં�� અંન� $� થીરમાં"સંમાં�� છી� .’ – ન�ન�.

‘ન�ન� હ"બિશેયા�ર ર્તા" ખાર� ! નિકે$નમાં�� શે� વાર જા�ઈ સંમાંજી ગઈ. બિસં/� દુ�ઢી� કેર� હ�� ન�કેળ� ગયા" છી�� . $�-ન�સ્ર્તા� માં�ટ� ન� ન�હવા�-ધ"વા� આવા�શે.’ ર્તા� ન� ઘરમાં�� ન જા�ઈ ન�ન�એ અંર"ર�સં�હ� �ન� ત્યું�� /"ન કેયા"� હશે� એવા�� સં�દુ�� નિવા$�રવા� ચિં$%ર્તાન ટ� વા�યા� લા" નહ"ર્તા". સં�ધ�સં�દુ� વા�ર્તા અંટપટ� ર�ર્તા� ર્તા�રવાવા� ર્તાકે� લાડા�વાવા�ન" ર્તા� ન� શે"ખા હર્તા". ચિં$%ર્તાન ર્તાd યા�ર થીઈન� ન�$� ઊર્તાયા"�. ‘ન�ન�ન� માં"ડા� � થીશે� . ડાIક્ટરન� ત્યું�� ભા�ડા હશે� . લા� ટ માં� રશે….’ ચિં$%ર્તાન ઊભા" થીયા". ત્યું�� જ ડાIર-��લા વા�ગ�. ‘ન"ટ’ માં! કેવા�ન" નિવા$�ર પડાર્તા" માં! કે� ઉત્સા�હથી� ચિં$%ર્તાન ��રણું_� ઉઘ�ડાવા� ઊઠ્યા"… પણ ન�ન� નહ"ર્તા�. સં"હન શે�કેભા�જી લાઈન� આવ્યા" હર્તા". વાધ�ર� ર"કે�વા�ન" ચિં$%ર્તાનન� અંથી� ન લા�ગ્યા". ‘��નન� કેહ� જા� હ�� ઑફિ/સં ગયા" છી�� . /"ન કેર�શે…’ સં"હનન� પ્રવા�શે સં�થી� જ ચિં$%ર્તાન �હ�ર ન�કેળ� ગયા". કે� સંર"લામાં�� ન" ન�સ્ર્તા" અંન� થીરમાંIસંમાં�� ન� $� પડ્યો�� રહ્યો�� . મિ$ઠ્ઠી� લાખાવા� માં�ટ� ફિટપIઈ પર લા�ધ�લા�� પ� ડા કે"રું� રહ્યો��.

‘ઈટ વાIઝ અં ઑ/v લા� બિ�ઝ� ડા� . /"ન્સ, /�ઈલા", માં�ટિંટ%ગ", /�યાટિંર%ગ, સ્મા�ઈલ્સ… ઓહ… ત્રીણ વા�ગ� ગયા�. નિકેટ�ન� કે� માં હશે� ?’ ચિં$%ર્તાન� /"ન જા�ડ્યો".‘હ� લ્લા"….’ નિકેટ�ન" માંધમાં�ઠ" અંવા�જ.‘અંમાં� �ધ�� ફ્રે�ન્ડ્ઝ ફ્રે�ન્ડ્ઝ, ફિટW પ ફિટW પ રમાં�એ છી�એ. અંમાંન� ફિડાસ્ટા�� ન� કેર" ન� !’ જાણ� કે� ઈ પડા� ન હર્તા�.‘ર્તાન� કે� માં છી� , �� ટ� ? ડા"ક્ટરકે�કે�એ શે�� કેહ્યો�� ?’‘Nothing much…! થી"ડા� શેરદુ�. પણ માંમ્માં� એવા� વાર�ડા હ"યા છી� ન� !’ નિકેટ�ન� /"ન માં! કેવા�ન� ઉર્તા�વાળ હર્તા�.‘માંમ્માં�ન� આપ ર્તા", �� ટ�….’‘માંમ્માં� નથી�… ર્તા� ર્તા" આશે� આન્ટ� સં�થી� શેIનિંપ%ગમાં�� ગઈ છી� .’‘અંચ્છી�, એન� કેહ� જ�…. સં��જ� આપણ� �હ�ર ફિડાનર પર જઈશે�� . આવા� એટલા� /"ન કેર�…. ઓ.કે� . ?’‘ઓ…કે� .. ��યા….’ નિકેટ�એ /"ન માં! કે� દુ�ધ".

ચિં$%ર્તાન પ�છી" કે�માંમાં�� ડા! �� ગયા". ટ��લા પરથી� માં�થી�� ઊ�$કે� ર�ક્લા�ઈનિંન%ગ $9 ર પર પ�ઠ લા���વા�, માં�થી�� પ�છીળ ન�ખ્યા�� ત્યું�ર� સં�ડા�છી થીવા� આવ્યા� હર્તા�. ઘર� /"ન જા� ડાવા" કે� ઓપર� ટરન� ઘ� ર જા� ડા� આપવા� સં!$ન� આપવા�, એ નિવા$�રર્તા" હર્તા" ત્યું�� જ ઈન્ટરકે"માં પર અંર"ર�સં�હ� � :‘સંરdયા�…. માંન� કે"ન્ગ્ર�ટ્સં આપ !’ અંર"ર� માં"જમાં�� જણ�યા�.‘ર્તા� ર્તા" આપ્યા�. હવા� કેહ" શે�ન� ?’ �ધ�� વા�સંર� ચિં$%ર્તાન પ�છી" સ્મા�ટ� અંમિધકે�ર� �ન� ગયા".‘રૂ�ગટ�ન� પટ્ટી� પ�ડા� દુ�ધ�… એ ર્તા�ર� પર �હ� ખા�શે છી� . ર્તા�ર� સંવા�રન� વા�ર્તા", માંજાકે" અંન� ર્તા�ર" સંરસં માંજાન" પ્ર"જ�ક્ટ ફિરપ"ટ� – �ધ�� જ ર્તા� માંન� ગમ્યા�� . સં��જ� ર્તા�ર�, માં�ર� અંન� ફિદુવા�$�ન� /9 મિમાંલા� સં�થી� ��લાવા�સંમાં�� ફિડાનર ગ"ઠવ્યા�� છી� …. સં�ડા�આઠ વા�ગ્યા� ર્તા�� આવાશે� કે� અંમાં� ર્તામાંન� નિપકે-અંપ કેર�એ ?’ અંવા�જ હળવા"/s લા હર્તા".‘અંમાં� પહ"�$� જઈશે��….’ ચિં$%ર્તાન� ઈન્ટરકે"માં માં! કેર્તા�� -માં! કેર્તા�� નિવા$�યા�G : ‘�થી� -ડા� પ�ટ��ન�� શે�� ?…. કે� ઈ નહ��, �ધ�� ન� સં�થી� ન�ન�ન" જન્માંફિદુવાસં ઊજવા�શે�� .’

Page 4: Vismaran, By Mahesh Dave

ચિં$%ર્તાન ઑફિ/સં�થી� થી"ડા" વાહ� લા" ન�કેળ્યો". ‘વાજ� ભા�ઈ’માં�� થી� સંરસં ન� કેલા�સં ખાર�દ્યો". ‘મિગ/ટ-કે�ડા� ’ માં!ક્યો��. ર્તા� ન� આગવા� શેdલા�માં�� શેબ્દુ" પ�ડા� ન�ન�ન� પ્ર�માંમાં�� નવાર�વા�. /લા"ફિરસ્ટાન� ત્યું�� થી� એકે ગ�લા�� કેલાગ� પર �� ધ�વ્યા�� . ન�ન�ન� �� કે9 કેરર્તા�� કેલાગ� વાધ�ર� ગમાંર્તા�. ન� કેલા�સં અંન� કેલાગ� એકે પ9 કે� ટમાં�� મિગ/ટ પ� પરમાં�� પ9 કે કેયા�G . ચિં$%ર્તાન ઘર� પહ"�ચ્યા" ત્યું�ર� ન�ન�ન" ર્તા"�ર" $ઢી� લા" હર્તા". ચિં$%ર્તાનન� યા�દુ આવ્યા�� કે� ન�ન�ન" /"ન નહ"ર્તા" આવ્યા".‘/"ન કે� માં ન કેયા"� ?’ ચિં$%ર્તાન� પ!છ્યું��.‘$"ર કે"ટવા�ળન� દુ� ડા� !’ ન�ન�ન" અંવા�જ રુંક્ષ હર્તા" : ‘છીત્રી�સં કેલા�કે� માં"ઢી� � દુ�ખા�ડ્યો��. કે"ઈ કેIમ્યા� નિનકે� શેન નહ��…. ન� પ�છી" પ!છી� છી� : /"ન કે� માં ન કેયા"� ?’ ન�ન�ન� ગ�સ્સં� કેરર્તા�� ર્તા� ન� ઘવા�યા� લા� લા�ગણ�ઓ વાધ�ર� કે�નિર્તાલા હર્તા�.‘ર્તાન� નિકેટ�એ /"ન કેરવા�ન�� કેહ્યો�� નહ�� ? ર્તા�� શેIનિંપ%ગ કેરવા� ગઈ હર્તા�.’ ચિં$%ર્તાન ઝઘડા" વાધ�રવા� નહ"ર્તા" માં�ગર્તા".‘જ�વા" ��પ ર્તા� વા� દુ�કેર�. ��જા જીવા� કે� માંર� , આપણ� બિસંવા�યા �ધ�� ભા!લા� જવા�ન�� !… એણ� ર્તા" માંન� કે� ઈ કેહ્યો�� નથી�.’ ન�ન�ન� અંવા�જમાં�� ચિં$%ર્તાનન� કે� ઈકે જ� દુ� વા�ર્તા લા�ગ�. ઝઘડા" ન વાધ�રવા�ન� નિવા$�રમાં�� ચિં$%ર્તાન દુઢી થીયા". ર્તા�ણ� ટ�ઢી�� ઢી"ળ્યો�� : ‘ઓ.કે� … આપણ� �હ�ર ફિડાનર લા� વા� જવા�ન�� છી� . ર્તાd યા�ર થીઈ જા. નિકેટ�ન� ર્તાd યા�ર કેર� ર્તા� ન� ફ્રે�ન્ડાન� ત્યું�� માં"કેલા� આપ.’‘અંન� માં� � અંહ��યા�� �ધ�� ર�� ધ્યા�� છી� ર્તા�…. ?’ ન�ન�ન� પ્રશ્નમાં�� ર્તા�ખા�-ટ�ઢી� કેઠ"રર્તા� હર્તા�. ર્તા�ણ� �ન�વા�લા� રસં"ઈ �ગડા� ર્તા� સં�માં� ન" ન�ન�ન" કે$વા�ટ ચિં$%ર્તાન જાણર્તા" હર્તા".‘ડા�પ નિફ્રેઝમાં�� માં! કે� દુ�જ�…. ન"કેરન� આપ� દુ�જ�… પણ હવા� જલાદુ� ર્તાd યા�ર થીઈ જા….’ જવા�� સં��ભાળવા� ચિં$%ર્તાન ર"કે�યા" નહ��.‘જ�વા" હ� કેમાં.’ કે� ઈકે નિવામિ$ત્રી જવા�� આપ� ન�ન� ��સં� રહ�.

ચિં$%ર્તાન� મિગ/ટ આપવા�ન�� અંન� નિવાશે કેરવા�ન�� ર�ર્તા પર માં�લાર્તાવા� ર�ખ્યા�� . જન્માંફિદુવાસં પ"ર્તા�ન� યા�દુ છી� ર્તા� સંરપ્ર�ઈઝ આપવા�ન�� નક્ક� કેયા�G . �� ડારૂમાંમાં�� જઈ ર્તા�ણ� પ9 કે� ટ ખા"લા� મિગ/ટ, કેલાગ� અંન� �થી� -ડા� કે�ડા� ન�ન�ન� ર્તાનિકેયા� ન�$� માં! કે� દુ�ધ�� . ચિં$%ર્તાન ર્તાd યા�ર થીયા". ન�ન� પણ યા� ત્રીવાર્તા ર્તાd યા�ર થીઈ. સં"હન નિકેટ�ન� ર્તા� ન� ફ્રે�ન્ડાન� ત્યું�� લાઈ ગયા". રસ્ર્તા�માં�� પણ ન�ન� કે� ઈ �"લા� નહ��. ��લાવા�સંમાં�� ન�ન� અંર"ર� અંન� ફિદુવા�$�ન� વા�ઈ/ સં�થી� થી"ડા� � -થી"ડા� � �"લાર્તા� હર્તા�, પણ ચિં$%ર્તાન સં�થી� અંર્તાડા� હર્તા�. અંર"ર�, રૂ�ગટ�, ફિદુવા�$� અંન� ર્તા� માંન�� ઘરન�ન� ચિં$%ર્તાન હસં�વાર્તા" રહ્યો". પણ ન�ન�ન� માં"� પર હ�સ્યા ન આવ્યા�� ર્તા� ન જ આવ્યા�� . �લાકે� એકે વા�ર ર્તા" ચિં$%ર્તાનન� ન�ન�ન� આ�ખા"માં�� પ્રભા�ર્તાન�� પ�� દુડા�� પર ટ��ગ�ઈ રહ� લા�� ઝ�કેળન�� લિં�%દુ�ઓન" આસંમાં�ન� ભા�જ દુ�ખા�યા".

ઘર� આવા� ચિં$%ર્તાન ડાW Iઈ� ગ રૂમાં પ�સં� ન� ડા�ઈનિંન%ગ ટ��લા પર ��સં� પડ્યો". કે� ઈ કે� ટલા�યા ફિદુવાસં-ર�ર્તાન" થી�કે ર્તા� ન� માં�થી� ન� પગન� એકે કેર� રહ્યો". કેપડા�� �દુલાવા� ન�ન� ઉપર $�લા� ગઈ. ડા�ઈનિંન%ગ ટ��લા પરન� માં9 ટ ન�$� દુ��વા�લા�� એન્વા�લાપ ચિં$%ર્તાનન� નજર� $ડ્યો��. ચિં$%ર્તાન� એન્વા�લાપ ખા� �ચ્યા�� . ર્તા� ન� પર ર્તા� ન�� ન�માં હર્તા�� . ન�ન�ન� હસ્ર્તા�ક્ષર. ર્તા�ણ� એન્વા�લાપ ખા"લ્યું�� :

‘ચિં$%ર્તાન,આપણ� એન્ગ�જ થીયા� પછી� એકે સંરસં નિપક્$ર જા�યા�� હર્તા�� : ‘ધ લાIસ્ટા નિવાકે ઍન્ડા’ ર� મિમાંલા�ન્ડાન� ર્તા� માં�� સંરસં ભા! મિમાંકે� હર્તા�. ખા"ર�કે, પ�ણ�, સં��� ધ" �ધ�� ભા!લા�ન� ન�યાકે �સં એકે જ વાસ્ર્તા� $�હ� છી� – શેર�� ! આલ્કો"હ"બિલાકે થીઈ જાયા છી� . પછી� ર્તા" જાગર્તા�� અંન� સં! ર્તા�� ર્તા� ન� બિ�હ�માંણ� ભા! ર્તા�વાળ" દુ�ખા�યા� કેર� છી� – ઉ� દુર, સં�પ, ઘ�વાડા એ �ધ�� ન� ભાયા� કેર લાડા�ઈ, લા"હ�ન� શે� રડા�, ઉ�કે� ! ઈટ વાIઝ હ"ફિર�લા ! માં� � માં�ન�લા�� કે� જગર્તાન" સં�થી� ખાર�� વ્યા�મિધ એટલા� ‘આલ્કો"હ"બિલાઝમાં’. પણ હવા� સંમાંજી છી�� . આલ્કો"હ"બિલાઝમાં કેરર્તા�� યા વાધ� ખાર�� છી� : ‘વાકે"�હ"બિલાઝમાં’. �ધ�� જ ભા!લા�ન� કે�માં, કે�માં, કે�માં, કે�માંન" નશે". કે�માં સં�ધન નહ��, સં�ધ્યા �ન� જાયા. ��જ�� �ધ�� ભા�લા�ઈ જાયા….. આજ� માં�ર" જન્માંફિદુવાસં. છીત્રી�સં કેલા�કે� ર્તા�� માંન� માંળ�…. અંન� ત્યું�ર� પણ…. ર્તાન� માં� ન�જમાં�ન્ટ કે9 ડારમાં�� આગળ વાધર્તા" જા�ઈ એકે સંમાં� હ�� �હ� /v લા�ર્તા� હર્તા�. �ધ�� આગળ માં�ર" વાટ પ�ડાર્તા� હર્તા�. માંન� ખા�ર નહ�� કે� માં�નવા�ન� ર્તા� ચ્છી ગવા� ન� દુ� ડાવા�ન� ઈશ્વર પ�સં� આવા� યા� સ્થિક્ર્તા પણ હશે� . ચિં$%ર્તાન, ર્તા�� માંન� ભા!લા� જાયા, વાહ�લાસં"યા� દુ�કેર�ન� ભા!લા� જાયા, પછી� ર્તા�ર� પdસં�, ર્તા� � અંપ�વા�લા� સંગવાડા" અંન� ર્તા�ર� માં"ભા�ન� માં�ર� શે�� કેરવા�ન�� ?….’

ચિં$%ર્તાન આગળ વા�� $� ન શેક્યો".કેપડા�� �દુલ્યું� વાગર ન�ન� કેIટમાં�� ઊ�ઘ� માં"ઢી� પડા� હર્તા�. સં��જથી� આ�ખા"માં�� ભાર�ઈ રહ� લા�� આ�સં�ઓ આડા�ન" �� ધ ર્તા! ટ� ગયા"

Page 5: Vismaran, By Mahesh Dave

હર્તા". ઓશે�કે�� ભા��જાઈ રહ્યો�� હર્તા�� . ઓશે�કે� ન�$� ન�ન�ન� કેશે�� કે ખા!� ચ્યા�� . ર્તા�ણ� ઓશે�કે�� ઊ�$ક્યો��… ગ�લા��ન� કેલાગ�, ન� કેલા�સં, �થી� -ડા� કે�ડા� અંન� ર્તા� માં�� ચિં$%ર્તાન� ટપકે�વા�લા� પ્ર�માં-શેબ્દુ". ‘કે� વા" માં�ર" ચિં$%ર્તાન !’ ન�ન� ઊભા� થીઈ, પ�છીળ /ર�. �� ડારૂમાંન�� ��રણું_� ખા!લ્યું��. ચિં$%ર્તાનન� હ�થીમાં�� ન�ન�ન" કે�ગળ હર્તા". ન�ન�ન� હ�થીમાં�� ચિં$%ર્તાનન�� ગ�લા��. ��ન� ન� હ�થીમાં�� થી� �� યા વાસ્ર્તા� પડા� ગઈ. ��ન� ન� �� યા હ�થી એકે��જાન� ��થીમાં�� ગ્રહ� રહ્યો�.

ડાIર-��લા વા�ગ�. નિકેટ� આવા� લા�ગર્તા� હર્તા�.


Top Related