ا یب

یک دعتاد اور افصت و زجعمات، ان تمصع ان

1دلج۔

VOL-1

ا یب

ارخی ان

ت

THE HISTORY OF PROPHETS

2

3

حمم بسم اہلل الرحمن الر رمح واال ےہ

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

4

ارخی

ات یب

ان

دلج اول

ڑرحت )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راض بی

5

٪ ربنا اغف لی ولوالدی وللمؤمنین یوم یقوم الحساب ﴿۴۱﴾

ڑہمج،

اے رپورداگر اسحب )اتکب( ےک دن ھجم وک اور ریمے امں تباپ وک ب

ڑامیہ۔ اور ومونمں یک رفغمت ویجیک۔ ) ۴۱)وسرة ابب

ڑاےئ رہمتباین ایی وسرة افہحت ڑپھ رک بب

یلع دمحم ودل اوب رفعج

یلع اجسد تنب زینک دیسہ

اوبرفعج ودل نسح رفعج

یلعدمحم ودل ارشف یلع

الغم اربک ودلریبش دمحم

یلع دمحم تنب سیقلب تباون

یلع دمحم ودل اوب دہمی

اور امتم ومنینم و ومانمت یک روح وک شخب دںی

ب ارحمہما ل من الرحمۃ وقل ر و اخفض لہما جناح الذ

﴾۲۴﴿ کما ربمنی صغیرا

ڑہمج،

اینز ےس ان ےک آےگ ےکھج روہ اور ان ےک قح ںیم داع رکو ہک اے اور زجعو ب

رپورداگر اسیج اوھنں ےن ےھجم نپچب ںیم )تقفش ےس( رپورش ایک ےہ وت یھب ان

ڑام۔

( ۲۴) ینب ارسالیئ )ےک احل( رپ رتمح ف

6

ارخی "

ا ت یب

" ان

ڑبیترحت

ڑ و ب دیحر راض : بی

ڑہمج

راضاعرف راض و اہین : ب

یکاا : عبطم رپرٹنزدنسھی

ڈنشی

اول : ایی

ڑارایی : دعتاد

ہ

2014۔ونجری : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"قح و تبالط ےکراےتس "

ڈنشی

اول : ایی

ڑار ایی : دعتاد

ہ

2011۔ ربمتس : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

"وعشراحلص ےیجیک اک اہلل"

ڈنشی

اول : ایی

ڑار : دعتاد

دو ہ

2010امرچ۔ : اسل عبط

ب اسی

وی

: ی

https://issuu.com/hyderraza

http://books.aliwalay.com/books.php?catid=5

7

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

رقتظی 1

ا 2 یب

1 ۔ دلج وایص ا ےکاور ان یک دعتاد ان

ا 3 یب

1 ۔ دلج اور ان یک دعتاد افصت و زجعمات، فحص ان

یا ےک ینعم ، م وولازعلا 4ب

1 ۔ دلج یک دعتادور ان ا موولازعلا ےئان

و یبن 5یاےک ینعم اور تمصع وسلر

ب

1 ۔ دلج ان

لام ہیلع آدمرضحت 6 سللام ہیلعا وحاور یب یب ا

سل 2 ۔ دلج ےک احالتا

لام ہیلع اہلیب رضحت 7 سل 3 ۔ دلج ےک احالت اور اقلیب ا

رضحت 8

ی

ی

ی

لام ش سل 4 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اورسی رضحت 9 سل 5 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ونح رضحت 10 سل 6 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وہد رضحت 11 سل 7 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام 12 سل 8 ۔ دلج ےک احالترضحت اصحل ہیلع ا

ڑامیہ رضحت 13 لام ابب سل 9 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 14ییعمس

و ا

س

اح

لام ق سل 10 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وط رضحت 15

لام ل سل 11 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ذوارقلنینرضحت 16 سل 12 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام وقعیب اور ویفسرضحت 17 سل 13 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

وبرضحت 18 لام ایی سل 14 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام بیعشرضحت 19 سل 15 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور اہرون رضحت 20 سل 16 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ومس اور رضخ رضحت 21 سل 17 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام زحلیقرضحت 22 سل 18 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل نب زحلیق رضحت 23ییعمس

لام ا سل 19 ۔ دلج ےک احالتہیلع ا

8

ربمن دلج ونعان ربمن امشر

اور اایلاایلس رضحت 24

یعیس

لام ہیلع ، ا سل20 ۔ دلج ےک احالتا

لام ذوالفکل رضحت 25 سل 21۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام امقلنرضحت 26 سل22۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ل رضحت 27ییعمس

لام اور ا سل23۔ دلج ےک احالت اط ولت و اجولتہیلع ا

لام ؤددارضحت 28 سل24۔ دلج ےک احالتہیلع ا

29

ب25۔ دلج احالتےک ااحصب ش

لام امیلسن رضحت 30 سل62۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ار اورابس وقم 31

ی

ڑ ت

ی

72۔ دلج ےک احالت الہ ب

28۔ دلج ےک احالت (ملسو هيلع هللا ىلص)دمحم رضحت 32

یاا رضحت 33 عی

ی

شووق اور

یق یحلام رضحت

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑتیا رضحت 34لام زک

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ی رضحت 35 ییحیی

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ے اور یب یب رممی رضحت 36ع

عس

لام سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

ڑ اور ، دااینل ارایمرضحت 37 لام زعبی سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام ویسن رضحت 38 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت ااحصب فہک و رمیق 39

ڈود 40

**۔ دلج ےک احالت ااحصب اخ

ڑسیج رضحت 41بلام ج

سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

لام اخدلنب انسن رضحت 42 سل**۔ دلج ےک احالتہیلع ا

**۔ دلج ےک احالت اہروت و امروت 43

اومں یک رصتحی ںیہن ےہ ربمغیپوں ےک احالتان 44

**۔ دلج نج ےک ت

ااہن زنیمضعب 45

ی

**۔ دلج ےک احالت تبادش

۔ ی

ڑامي

ے اجرےہ ںیہ، دعبںیم الم ہظح فھییک

33 ےس 45 ےک احالت ایھب ** ونٹ: امشر ربمن

9

رقتظی

وعام یک،یک اکایمیب ےک دعب "قح و تبالط ےک راےتس"اوروعشراحلص ےیجیک" اکاہلل " اتکںیب یلھچپ ،ادمحلہلل

یقیک اہلل اعتیل اور وحہلص ازفایئ ارحی"وشاک ایی اور ہی ت ےسںیم ےنااوتفی

ا ت یب

ےہ وج ہک لکش ںیم ایک یک " ان

ڈم

اہمےہ احرضخ

ڑ ۔ اس اتکب ںیم امتم وااعقت لع

ڈ تباف "ایحت اولقلب" یسلجم ہیلع ارلہمح یک اتکب محم

یا ںیم ےن رصف اینت وکشش یک ےہ ہک ۔ ےس ےیل ےئگ ںیہ ب

ڑآن ہکوج اوحالیک زدنیگ ےک ان

یھب ںیم ف

اہم یک اتکب ےک وااعقت وک ایی ہگج ایک اجےئ ےکچایبن وہ

، اسھت یہ ہی یھب وکشش یک ےہ ہک ںیہ ان وک اور لع

اہک ںیم ایبن ایک اج ں اور آاسن وظفرصتخم ااہتنیئ وااعقت وک ان

وہ اس اتکب ےس ےچب یھب دیفتسمےئ ت

ااور یب

د وصقم یک ت لم ی لیص تیا یس واک ہ اکوحا یس وک ان واےعارگ۔ احلص رک یک زدنیگ ےس تحیصن ان

اہم یک اتکب ،وہ

ےہ۔اجاتکسایک ےس احلص"ایحت اولقلب" وت لع

ارخی وکشش یک یئگ ےہ یھب اس اتکب ںیم ہی

اہک ت یب

ایبن وک اس رطح زدنیگ اور ان ےک اوحال ان

یاایک اجےئ ہک ایی اعم صخش امتم ب

اہلل اعتیل ےلہک اجن یھبےکس اور اسھت یہ ہی ںیم تباوخیب اجن تبارےےک ان

ڈ بختنمےک ی

یل ےن ایلع اقمم ںوامنئ ی

فض اور

ات ہک تباووجد رےنھکت

مک و ،اوراک اسانم ایک سک سک رطح ےک ااحتمت

ا امتم شیب یب

اہللےہ ہک ےس ہی یھب قبس احلص ایک اجاتکس ےن تخس ااحتمن دےی اور ان رپ ربص ایک۔اس اتکب ان

ات اعتیل رصف اےنپ کین دنبوں وک یہ

اےہ ااحتمت

ب وک ، ںیم التبم رکتب

ا یئ انج

وتےہ رپ ربص ےس اکم اتیل ت ااحتمت

ڑرپ افایلع اقمم رکےس وناز وک اکایمیب ولوگں ےسیارھپ اہلل اعتیل اس اک دقمر یتنب ےہ، اوراکایمیب

ا ب

۔ےہ رکت

ا اہلل، ا

ی

اتکوبں یک رطح یلھچپ ریمی ہی اتکب یھبن

بای

ی

آپ ےک ملع و نیقی ںیماور یگوہآپ ےک ےیلدیفم ت

ےنااضےف یھب

ی

یطلغ وہ یئ وہوت ںیم اےنپ یئ یس مسق یک وک ےس اس وکشش ںیم ارگ ریمی رطف -یگ اک تباث

رک ہی وہےئ آپ ےس وہےت اگبلطراہلل ےس اعمیف اک

ا وہں ہک ےھجم رضور اعالع رکںی، ںیم آدروخاس

پ اکت

زگار وہاگن ۔رکش

ڑامرکلمع یک وتقف رعمتف اطع مئ رےھکاور دنی یک حیحصراےتس رپ اق اہلل اعتیل ںیمہ حیحص

ڑامف

ںیئ، آنیمف

ڑ: )رموحم)اوب رفعج ودل دیحر راضرحتبی

hyderraza@yahoo.com :ای لیم راہطب

ڑہمج اہیں ےس ےیل ےئگ ںیہ :وحاےل

ڑآن اک اردو ب

http://cityislam.com/quran.htm :ف

10

بسم اہلل الرحمن الرحمم

ی و طا ولو ہ ن نج ا ا للع ہ رکنا فم ب رض التی ی ال ل بنا لہ ووہ ﴾۷۱﴿ ن لمی ب عقو وی ق سح ا

جعلنا ص نافلۃ و ۃ م ا ہ جعلن و ﴾۷۲﴿ ن لحی نا وحی ا مرنا و ن با دو ہ ی ئم م فعل ہ لم ا

ت و ر الخی ا ل و ۃ وقام الص والزک ء تا ی ا ن بدی ا لنا ع وانو ۃ علما و حكما و ہ ن تی طا الو و ﴾۷۳﴿

ی ہ ن نجی عمل الخب انت التی ۃ من الق ئث ت ہ ا ا قوم سؤ ف م انو ن فی ہ دخلن ا و ﴾۷۴﴿ ن سقی

رحمتنا ہ ا لح من الص ن ٪ ن ی نو و ﴾۷۵﴿ لہ ہ ا و ہ ن فنجی قبل فاستجبنا لہ ی من ذ ناد حا ا

ب العظم و ﴾۷۶﴿ م من الک ن بو من القوم الذی ہ نص ن کذ ا با تنای ہ ا ا قوم سؤ م انو ن

قن فا م ا ہ غ ن م سلم و د داو و ﴾۷۷﴿ ن جمعی ث حكم ذ ی ا ن فی الح غنم القوم ہ نفشت فم ذ ا

٭ ن دی ہ م ش وکنا لحكمہ ن م ا سلم ہ من ففہ ﴾۷۸﴿ نا مع و علما نا حكما و تی ا و سخ

حن و ی د الجبال داو سب ی وکنا ف ر الط من و ﴾۷۹﴿ ن علی كم لتحصنكم لبو صنعۃ ہ عل س ل

ن و ش متنل ا فہ سكم با م مرہ با تجری ح عاصفۃ ن الری م لسلم و ﴾۸۰﴿ ن ک رض لی ال ا

ی اہ نا فم ک ر ب التی ء ع وکنا بل م و ﴾۸۱﴿ ن لمی من الش ن عملو ی و ن لہ صو غو ی ن من طی

م ح وکنا لہ لک ن ذ عمل دو و ی ا و ﴾۸۲﴿ ن فظی ی ا ی ربہ ذ ناد ب ا نی ن و مس ا الض م رح ت ا ن

الر ن حمی و من فكشفنا ما بہ فاستجبنا لہ ﴾۸۳﴿ عہ م مثلہ و لہ ہ ا ہ ن تی ا ضر ن م رحمۃ م م

و ﴾۸۴﴿ ن بدی ی للع ذك دنا و عن ل و عم سم ا ن الص ذا الكفل س و دری ا ل م ن ی بر و ﴾۸۵﴿

رحمتنا م فی ہ دخلن ا ہ ا ن الص م ن م و ﴾۸۶﴿ ن لحی ن وذا الن لن ن ب مغاضبا فظن ا ذہ ذ ا

لم فناد ہ نقدر علم ن ت ا ی فی الظ ل ا ہ ل ل ا ا نک ت سبح ن ی ٭ ا ن الظ ت م کن ن ن لمی ﴿۸۷﴾

ی و فاستجبنا لہ لک نـ وکذ من الغم ہ ن نج یا ﴾۸۸﴿ ن جی المؤمنی وزك ی ربہ ذ ناد ا

دا و رب ل تذرنی ا ف ن ر الو ت خی ن رثی ی بنا لہ وہ و فاستجبنا لہ ﴾۸۹﴿ صلحنا لہ ا ی و حی

زوجہ ہ ا عو س ا یم انو ن ا لنا خ وانو بارہ ننا رغبا و دعو ی ت و ر ن فی الخی ﴾۹۰﴿ ن شعی

تی جہ ا وال و ا من ہ ا فنفخنا فم حصنت ف للع ۃ ی ا ا وابنہ اہ حنا وجعلن ر ﴾۹۱﴿ ن لمی ن ہ ا ذہ

تكم ا ا ۃ م ء الن سورۃ ﴾۹۲﴿ ن نا ربكم فاعبدو ا و احدۃ و م بما

11

ڑہمج،

رمح واال ےہب

یڑا رہمتبان اہنی

ام ےل رک وج بب

رشوع اہلل اک ت

ڑامیہ اور ولط وک ا ڑتک ریھک یھت ﴿اور ابب ﴾ اور مہ ۷۱س رسزنیم یک رطف اچب اکنال سج ںیم مہ ےن الہ اعمل ےک ےئل بب

ڑآں وقعیب۔ اور سب وک کین تخب ایک ﴿ ڑامیہ وک اقحس اطع ےئک۔ اور زتسماد بب ارے ۷۲ےن ابب ﴾ اور ان وک وشیپا انبتیا ہک ہ

رکےت ےھت اور ان وک کین اکم رکےن اور امنز ڑپےنھ اور زوک

یاری تدادت ایک مکح ےس دہای

ة دک ے اک مکح ۔اجی۔ اور وہ ہ

ب ان وک مہ ےن مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اور اس یتسب ےس اہجں ےک ولگ ۷۳رکےت ےھت ﴿ب

﴾ اور ولط ج

ڑے اور دبرکدار ولگ ےھت ﴿ ﴾ اور اںیہن اینپ رتمح ےک )لحم ۷دنگے اکم ایک رکےت ےھت۔ اچب اکنال۔ ےبکش وہ بب

ب )اس ےس( رتشیپ اوہنں ےن مہ وک اکپرا ۷۵۔ ھچ کش ںیہن ہک وہ کین ںوتخں ںیم ےھت ﴿ںیم( دالخ ایکب

﴾ اور ونح ج

ےس اجنت دی ﴿

ڑاہ

بڑی ھگ

ڑامیئ اور ان وک اور ان ےک اسویھتں وک بب

﴾ اور وج ولگ ۷وت مہ ےن ان یک داع وبقل ف

ڑے ولگ ےھت ب رکےت ےھت ان رپ رصنت یشخب۔ وہ ےبکش ببی

اری آوتیں یک ذکتی وس مہ ےن ان سب وک قرق رکدتیا ہ

ب وہ ایی یتیھک اک دقمہم ہلصیف رکےن ےگل سج ںیم ھچ ولوگں یک رکبتیاں رات وک رچ یئگ ۷۷﴿ب

﴾ اور داؤد اور امیلسن ج

وموجد ےھت ﴿

﴾ وت مہ ےن ہلصیف امیلسن وک اھجمس دتیا۔ اور مہ ۷۸)اور اےس رودن یئگ( ںیھت اور مہ ان ےک ےلصیف ےک وق

مکح )ینعی تمکح ووبنت( اور ملع اشخب اھت۔ اور مہ ےن اہپڑوں وک داؤد اک رخسم رکدتیا اھت ہک ان ےک اسھت حیبست ےن دوونں وک

﴾ اور مہ ےن اہمترے ےئل ان وک ۷۹رکےت ےھت اور اجونروں وک یھب )رخسم رکدتیا اھت اور مہ یہ ااسی( رکےن واےل ےھت ﴿

اہک مت وک

ا ت ا یھب اھکس دتی

ے ﴿ ایی )رطح( اک ابلس انبت

ی س ہا اچ

﴾ اور ۸۰ڑلایئ )ےک رضر( ےس اچبےئ۔ سپ مت وک رکشزگار وہت

ڑتک ڑامن( رکدی یھت وج ان ےک مکح ےس اس کلم ںیم یتلچ یھت سج ںیم مہ ےن بب

اعب )ف

مہ ےن زیت وہا امیلسن ےک ت

ڑ زیچ ےس ربخدار ںیہ ﴿ ام( اور مہ ہ

ی

اعب رکد۸۱دی یھت )ینعی ش

وک یھب ان ےک ت

تیا اھت ہک ان( ںیم ﴾ اور دویؤں )یک امجث

﴾ اور ۸۲ےس ضعب ان ےک ےئل وغےط امرےت ےھت اور اس ےک وسا اور اکم یھب رکےت ےھت اور مہ ان ےک ابہگنن ےھت ﴿

ڑھ رک رمح رکےن واال ےہ

ڈا وہ ریہ ےہ اور وت سب ےس بب

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر ےس داع یک ہک ےھجم اییب

اویب وک ج

ڑامےئ اور اینپ ﴾ وت مہ ےن ان یک داع وبقل رکیل ۸۳﴿

اور وج ان وک فیلکت یھت وہ دور رکدی اور ان وک تبال ےچب یھب اطع ف

ل اور ۸رہمتباین ےک اسھت اےنت یہ اور )ےشخب( اور تدادت رکےن واولں ےک ےئل )ہی( تحیصن ےہ ﴿ییعمس

﴾ اور ا

ایک۔ البہبش وہ وکیناکر ﴾ اور مہ ےن ان وک اینپ رتمح ںیم دالخ۸۵ادرسی اور ذوالفکل ہی سب ربص رکےن واےل ےھت ﴿

اور ایخل ایک ہک مہ ان رپ ۸ےھت ﴿

ںیم لچ دیی

اراض وہ رک( ےصغ یک احل

ب وہ )اینپ وقم ےس تب

﴾ اور ذواونلن ج

ڑ ادنریھے ںیم اکپرےن ےگل ہک ریتے وسا وکیئ وبعمد ںیہن۔ وت ت اک ےہ )اور( ےبکش ںیم

اقوب ںیہن ت ا ےگ۔ آج

یک داع وبقل رکیل اور ان وک مغ ےس اجنت یشخب۔ اور اامین واولں وک مہ ایس رطح ﴾ وت مہ ےن ان۸۷وصقروار وہں ﴿

ب اوہنں ےن اےنپ رپورداگر وک اکپرا ہک رپورداگر ےھجم االیک ہن وھچڑ اور وت سب ۸۸اجنت دتیا رکےت ںیہ ﴿ب

﴾ اور زرکتیا ج

ی ےشخب اور۸۹ےس رتہب وارث ےہ ﴿ ییحیی

ان یک ویبی وک ان ےک )نسح اعمرشت ﴾ وت مہ ےن ان یک اکپر نس یل۔ اور ان وک

ڑی ایک رکےت ےھت

بارے آےگ اعج

انبدتیا۔ ہی ولگ کپل کپل رک ایکینں رکےت اور ںیمہ ادیم ےس اکپرےت اور ہ

بےک( اقب

دی اور ان ےک ےٹیب وک ۹۰﴿

وک وفحمظ راھک۔ وت مہ ےن ان ںیم اینپ روح وھپی

﴾ اور ان )رممی( وک وہنجں ےن اینپ عفت

این انب دتیا ﴿الہ اعمل ےک

ی

ےہ اور ںیم اہمترا رپورداگر وہں وت ریمی یہ ۹۱ ےئل ن

ایی یہ امجث

﴾ ہی اہمتری امجث

ا وسرة ﴾۹۲تدادت ایک رکو ﴿ یب

ان ال

12

ا یب

ن ےک اوایص یک دعتاد اور ا ان

ا یب

یتلم ںیہےک اطم تثعبرمنیلس یک ان

ی

قل آہمئ وصعمنیم ےس تہب یس رواي

ارا ایی وجہک ربمغیپ ب مہ ےن ہی امن ایلہک ہ

با ج

ل

ی

ی وں یک تثعب یک دےک ےک ےیل اکیف ےہ،

ڑےہ

ق اےسدھکی اس یک ولخمہک زنمہ ےہ ،وہاخقل ےہ وج ہک مہ ےساور امتم ولخمق ےس دنلبب

ڑ ایی ےس وگتف رکےےکستیاسم رھپ مہ ےن ہی ھجمس ایلہک وہ اصعن میکح ےہ، اس ، رکےکستیا وہ ہ

دنبوں اےنپ وہ ںیہ وج دنبوں ےک قح ںیم رتہب وہں اورر وہےت ےس ویہ اومر اصد

یوک دھای

ا وت

وہا ہک ہی ےک ریغب ںیہن رھک

بای

ی

راامنہؤں یک رطف ےساس ےک دنبوں ےک ےیل اہلل اعتیلت

یھب

ااک دنبوس

ب ان وہت

اچنہپںیئ اور امتم اومر یک اجی

اچےیہوج اس ےک ااکحم وک دنبوں ی

ا نج ےس ان دنبوں یک اقب وہ اور انیئ رکںی یک راامنہ

ڑک رکت

دنبوں راامنہؤں یک راامنہیئ وک ب

یک انف اک

ی

یک رطف اس ےک اعم دنبوں رطف ےسیک اہلل اعتیلوج راامنہ یہی۔سب ےنتباث

ا اور آےئ وہ

ڑزگمیکح و دات ڈہبب ڑزگ اہلل اعتیل ےن ان۔ربمغیپ ںیہ اہلل ےک یی ڈہ ربمغیپوںبب وک ملع و یی

ڑامتیاےہتمکح ےس آ

وج اعم ولوگں ےک اسھت ان ےک اوحال و افصت ،راہتس رکےک وعبمث ف

ڑبیک ںیم ںیم رشیی

، لثم وامدنن وہےت ںیہ اعم ولوگں ےکںیہن وہےت ارگہچ تقلخ و ب

ڑانیہ و وشادہ و زجعمات ےک اسھت ب ےس ملع و تمکح وداللئ و بب

ڈاےئ میکح ومیلع یک اجی

نکیل خ

اہک ہی

ا اس داین ںیم آےت ںیہ تل

ی

ی رپ دےک وہں،

رمدہ وک زیچںی ان ےک دوعے یک دصاق

ا، ادنےھ وک انیبیئ دانی، رمضی وک افشانشخب وریغہ ،

ان ےس ایی اعم ان سب زجعماتزدنہ رکت

ان

ڑ

بڑ زامےن ںیم وموجد ےھت اور زنیم اعج

ا ےہ۔سب اس رطح ےک راامنہ ہ

ڈا ےس وہت

خ

بت حح

یھبک

رپ ربمغیپوں اک اچہپانن، ان یک اخیل ںیہن ریہ اور اہلل ےن ولوگں

ی

ح

ڑہمج،

ااینں ےلرک ب

ی

اور مہ ےن مت ےس ےلہپ یھب ربمغیپ ان یک وقم یک رطف ےجیھب وت وہ ان ےک ت اس ن

ڑامین رکےت ےھت مہ ےن ان ےس دب ےلرک وھچڑا اور ومونمں یک دمد مہ رپ الزم

اف

آےئ وس وج ولگ ت

ارلوم وسرة ﴾۷یھت ﴿

13

ااک

ڑار رکت

ڑار دتیاےہ۔ اس رطح اہلل رپ اف

ب فب

وک دنبوں رپ واج

وکیئ تجح تبایق اور ان یک ااطث

ےکروز

اری رطف اےنپ وثاب یک اہلل اعتیل ہک اگوکیئ ہی ہن ہہک ےکسںیہن ریتہ اور ایقم ےن ہ

ےک ۔ںیہن ۔اجی وخربخشی دک ے اور ذعاب ےس ڈراےن ےک ےئل وک یئ راامنہ

اہلل اعتیل ایقم

ان

م دن اخزت

حبہی

اگہک آتیا اہمترے ت اس وکیئ ربمغیپاس ذعاب ےس ڈراےن ےس وسال رکے

ب یک اور اہک ہک ی

واال ںیہن ۔اجیایگاھت، افکر وجاب دںی ےگ ہک اہں آتیا اھت رگم مہ ےن اس یک ذکتی

ڈا ےن یس وک ںیہن ۔اجیےہ اور مت ولگ وت وخد تخس رمگایہ ںیم وہ۔

خ

ا تثعبدورسی وہج یب

،افصت دقتسذات اور، ونر یھب یھت ہک اہلل اعتیل اک یک ہی ان

ےس ڈراےن واےل ، اس ےیل وخربخشی دک ے اورذعاب وپدیشہ ںیھت ےس ولخمقاینپ اس یک

ب حح

اہک رفک ںیم الہک وہےن واےل ےک ےیل

امتم وہاجربمغیپوں وک ۔اجی، ت

ےئ اور اجنت ت اےن ت

ڑاہن ےک اسھت اجنت ت ا وک اہلل اعتیلاورت ادبی احلص رکںی ایحرکواےل ملع واامین اور بب

ڑار رکںی۔امتم افصت رپ نیقی رےتھکوہےئاس یک ت اےنل واالھجمس رک اس یک

اک اف

ی

ایس ودحان

ا ےیل اہلل اعتیل یب

ا، وکانبرک اس داین ںیم ۔اجیےن اینپ افصت اک رہظم ان ان یب

اہک ولگ ان ان

وک ت

رڑ ھک

یک ی

ا ارگ اہلل اکافصت رپ نیقی یک اہلل اعتیلدل

ی

یان یس ہامندنئ ایی رکںی،

رمے وہےئ ان

اس اک وجاخقل ےہ، امندنئہاس تیا یس رمضی وک افش دےی اتکس ےہ ، وت وک زدنیگ دےی اتکس ےہ

تقلخ ےس دنلبےہاوراس یک امتم اینپ امتم اہلل اعتیلوچہکن ےکےیل ہی اکم ایک لکشم وہاگ۔

ڑ ےہ ہک اےنپ دیپا رکق اعولخم

بذات دقمس اور ،ےن واےل وک آ ھک ےس دھکی ےکس تیا اےنپ اخقلج

وکیئ اچرہ ہن اھت ہک وکیئ واہطسےکےئ اس اس یک افصت یک تقیقح اکادنازہ رک ےکس وت وسا

ڈا اور اس یک ولخم ںیم ربمغیپیک لکش

ڑامتم وہ ربمغیپےن،اور واہطسق ےک درایمن وہوجہک خ

اہ ب

گ

ڑی یھب وہاورو اطخ ےس اہکوصعمم یھب وہ بب

ارمویہن اوراس ےک آداب وک اس ےک اخقلےنپا ، ت

اچنہپےئاور امتم اومر یک میلعت دےتیوہےئ

دنچ اومر رپ ان وک اقمئ یھب رھک ےکس۔ یک ولخمق ی

ڑہمج،

اور وج ربمغیپ مہ ےنمت ےس ےلہپ ےجیھب ان یک رطف یہی ویح یجیھب ہک ریمے وسا وکیئ وبعمد ںیہن ب

ا وسرة ﴾ ۲۵دت رکو ﴿وت ریمی یہ تدا یب

ان ال

14

وک اینپ ولخمایس ےیل اہلل اعتیل ےن

ڑار دتیا۔سب اہلل اعتیل ایس ان ربمغیپوں یک ااطث

ق رپ الزم ف

یاب

ڑارربمغیپوں وک رطح اےنپ ان

ہک اس ےن ایی الھک وچ سی ہ

ا راہ،اہیں ی

ڑامت

وکوعبمث ف

ڑامتیا، نج ںیم ےس نیت وس ریتہ رملس ںیہ۔

ڑار اہلل اعتیل ےن ان ربمغیپوں یک قلخ ف

اکاف

ییتحق

ڑار دی۔ ان ربمغیپوں ںیم ےسرضحت دمحم اور ان یک ااطث

ب فب

اونں رپ واج

وک ملسو هيلع هللا ىلصامتم ان

ا رپ اتیلضف درکی یب

ا رپ امتم ان یب

وبنت رپ اامین یک ملسو هيلع هللا ىلصرضحت دمحم ایک ہک وہ الزمیھب ہی امتم ان

ڑار رکوا الےت وہےئ اینپ اینپ وقومں وک یھب ان

رضحت ایس رطحںیئ۔یک وبنت اکاف

ازل وہےن ملسو هيلع هللا ىلصدمحم

ازل وہ ےن واےل امتم ااکحامت اور رپ ت

وایل اتکب وک یھب امتم ان رپ ت

اؤں یک اتکوبں رپ اتیلضف دی، یب

اؤں آپ یک ا رصف یہی ںیہن ہکلبان یب

وک یھب دورسے ان

م

ا ےک ایس وتمں رپ دنلبی دی۔یک ا یب

ڑ ان یھب ےھت اور ان یک دعتاد یھب ایس دقر یھت اوایص رطح ہ

اعتیل یہ ۔اہللیلموک اتیلضف ےک اوایص رضحت یلع ملسو هيلع هللا ىلصرضحت دمحمںیم اوایص امتم ان ۔

ڑایی وک اس اک اقمم داتی ےہ اوراہلل وکیہ اس اک ۔اتیلضف دینی ےہ ینتکہی ولعمم ےہ ہک سک وک ہ

ا اور سج میکح

ووںوکیئ اکم یھب ثبع و ےب افدئہ ںیہن وہت

قعی

ی

ڑ زیچ وک نم ر اور ےب امشر ےن ہ

ڑ و آاکشر ایکےہ،ت اک ےہ وہ ذات سج ےس وکیئ لعف یھب وتمکحں ےک اسھت تقلخ ںیم اظہ

ڑ زگ اینپ رطف ےس یس وک رفک یک ا اور وہ اعدل یھب ےہ ،وہ ہ

ثبع و ےب افدئہ اصدر ںیہن وہت

ا،

ب ںیہن البت

ولوگں وک اامین یک دوعت دںی، اور اس ےن ربمغیپوں وک اس ےیل یھب ۔اجیہک اجی

ان وک ارگ یس اک رفک

وہیھب اجےئ وت وہ ان اسدہ ولح ان

بای

ی

ےیجیھب وہےئ ربمغیپوں ےک اےنپ ت

ڑہمج،

ڈا ےن ب

ب اھت )نکیل وہ آسپ ںیم االتخف رکےن ےگل( وت خ

( ولوگں اک ایی یہ ذمہ )ےلہپ وت سب

ارت دک ے واےل اور ڈر انسےن واےل

ی

ب ربمغیپ ےجیھب اور ان رپ ئاچیئ ےک اسھت اتکںیب )ان یک رطف( ن

اہک نج اومر ںیم ولگ االتخف رکےت ےھت ان اک ان ںیم ہلصیف رکدے۔ اور اس ںیم

ازل ںیک ت

ت

االتخف یھب اںیہن ولوگں ےن ایک نج وک اتکب دی یئگ یھت تباووجد ہی ہک ان ےک ت اس ےلھک وہےئ ااکحم

آسپ یک دض ےس )ایک( وت سج ارم قح ںیم وہ االتخف آےکچ ےھت )اور ہی االتخف اوہنں ےن رصف(

ڈا سج وک اچاتہ ےہ دیساھ

ڈا ےن اینپ رہمتباین ےس ومونمں وک اس یک راہ داھک دی۔ اور خ

رکےت ےھت خ

ارقبلة وسرة ﴾۲۱۳رہتس داھک داتی ےہ ﴿

15

ا ےہ

ڑامت

ا ےہ اور ان وک ذرےعی رربہی ف

ب البت

رصف ان ولوگں وکیہ ،نکیل قح یک اجی

یدہای

یک وتقیف داتی

ی ںیہن یک ادیم رےتھک ںیہ ،رگم وہ ولگ ےہ وج اہلل اعتیل ےس دہای

ییھبک یھب دہای

ی یکت اےت وج رفک رپ اقمئ رےتہ وہےئ ملظ اک راہتس اایتخر رکےتیل ںیہ اور اہلل اعتیل ےس دہای

ا اور اظمل وکاہلل ادیمیھب ںیہن رےتھک۔ اہلل اعتیل ملظ اور اظمل اک یھبک یھب دمداگر ںیہن

وہت

ا، ہکلب وہ ربمغیپوں رپ ملظ رکےت ںیہ اور ےک

ےیجیھب وہےئ ربمغیپوں ےس یھب وکیئ افدئہ ںیہن وہت

اہلل اعتیل ےک ذعاب ےک دقحار وہاجےت ںیہ۔

اؤں یب

ڑار یھت اور اس رطح ان ےک اوایص یک ان ان

یک دعتاد ایی الھک وچ سی ہ

اؤں ںیم یب

اچر ربمغیپ نیت وس ریتہ رملس ےھت۔ ربمغیپ اوولازعلم اورت اچن دعتاد یھت۔ان ان

امرستیایب ےھت

، رضحت ونح، اوررضحت اونخع ،نج ےکت

ی

ی

ی

)ان رضحت آدم،رضحت ش

۔ اچر ربمغیپ رعب ےھتےلہپ ملق ےس اھکل( ےس وکادرسی یھب ےتہک ںیہ اوراوہنں ےنیہ سب

ام ےھت،

۔ںیہ ملسو هيلع هللا ىلصاور رضحت دمحمرضحت وہد، رضحت اصحل ، رضحت بیعش نج ےک ت

اس ےک العوہ ھچ وس ربمغیپ ینب ارسالیئ یک وقم ےس رعیب الہ تشہب یک یھب زتبان ےہ۔

ےک

یڑار یھت(، ےھت)ایی اور روای

ےلہپ اور ںیم رضحت ومیس نج اطم ق ان یک دعتاد اچرہ

ےیععس

ڑی ےھت رضحت

ل ۔آجییعمس

اور ، رضحت وہد، رضحت اصحل ، رضحت بیعش، رضحت ا

رعب ںیم قح اعتیل ےن امتم اتکںیب اور ویح تغل رعیب وبال رکےت ےھت۔ ملسو هيلع هللا ىلصرضحت دمحم

ارے ربمغیپ ان یک وقم یک زتبان ںیم یتچنہپ یھت اور ہ

ہی ملسو هيلع هللا ىلصیجیھب رگم وہ ربمغیپوں ی

ی

ا ہنتخ دشہ یھب دیپا یب

اؤں ںیم ھچ ان یب

وہےئ ، نج ںیم آدم، رعیب زتبان ںیم یہ آیئ۔ ان ان

ڑامیہ، دا بیعش، ل، ومیس ادرسی، ونح، اسم نب ونح، اببییعمس

وط، ا

ے ،ؤد، امیلسن، لیععس

اور

ڑہمج،

ڑامیہ ب ڑی، اس رپ اور وج )ےفیحص( ابب

ڈا رپ اامین الےئ اور وج )اتکب( مہ رپ اب

)املسمون( وہک ہک مہ خ

ا

ل اور ااحسق اور وقعیب اور ان یک اوالد رپ تییعمس

ی وک اور ا

یس عس

زل وہےئ ان رپ اور وج )اتکںیب( ومیس اور

اطع وہںیئ، ان رپ، اور وج اور ربمغیپوں وک ان ےک رپورداگر یک رطف ےس ںیلم، ان رپ )سب رپ اامین

ڈاےئ وادح( ےک

ڑق ںیہن رکےت اور مہ ایس )خ

رڑوں ںیم ےس یس ںیم ھچ فم

یغ پ ی

الےئ( مہ ان

ڑامربندار ںیہ ﴿

ارقبلة وسرة ﴾۱۳ف

16

اومں ےسیھب اجےن اجےت ںیہ نج ںیم ویعش نب ونن ملسو هيلع هللا ىلصت دمحمرضح

ا دو ت یب

ےھت۔ ھچ ان

وو ذواونلن یھب ےتہک ک

ی بح

ںیہ نج وک ذوالفکل، وقعیب نج وک ارسالیئ، رضخ نج وک اایلس، ویسن

ےںیہ،ایس رطح یععس

کیب ربمغیپاچر ربمغیپوں ںیم ےسےتہک ںیہ۔وک ادمح یھب ملسو هيلع هللا ىلصاور دمحم وک حیسم

وط ےھت اوروعبمث وق

ڑامیہ واقحس ووقعیب اور ل ڑامیہ ان ںیموہےئ ےھت نج ںیم ابب ابب

وط وک اچر واقحس تیب ادقملس و

ب اور ل

ام یک رطف وعبمت وہےئ اوروقعیب وک رصمیک اجی

ی

ش

ب وعبمث ایک اور ہی رہش دسوم، احومر، اعنص اور اروام ےھت۔نیت ربمغیپتبا

اہ درہشوں یک اجی

ی

ش

ام دا

اہ امتم داین ےک تبا ںیہ۔ اچر تباد ؤد، امیلسن اور ویفسوہےئ نج ےک ت

ی

اہ وہےئ، دو دش

ی

ش

ڑ ےھت نج ںیم رمن

نب وکش نب اعنکن اور تخب دوومنم ینعی ذوارقلنین و امیلسن اور دو اکف

ڑںیہ۔اس ےک العوہ اہلل یک ھچ ولخمق ایسی یھب ںیہ وج ریغب امں ےک رمح ےکدیپا

وہںیئ ےسیجن

ڑامیہ وحاو آدم ، اصعےئ ومیس ، وگدنفسان ابب

اہق (اوینٹ) ، اک اسی

، وہ دوونں وکے اصحلت

وہ ے، وک دنف رک اہلیب ےک ےیل ۔اجیہک سک رطح رضحت نج وک اہلل ےن اقلیب یک میلعت

ےاگمچدڑ ےسج یععس

ڈا اڑیئگ

سجےن انبتیااور زدنہ ایک اورمکحب خ

ےن ہک ناطین وک رضحت ،وہ اسی

ںیم دالخ ایک، اور ناطین ہتنعل آدم

بوجہک ریغب امں وتباپ اہلل ہیلعوک رضر اچنہپےن ےک ےیل ج

۔ےک ووجد ںیم آتیا

ڈا اس ےس وگتف رکے رگم

ان ےک ےئل نکمم ںیہن ہک خ

ڈا یس ان

ویح ےک ونعان خ

ڈا ےک مکح ےس وج ھچ ،سپ رپدہ تیا وکیئ روسل اتجیھبےہ ،ےس

ڈاخ

ا وہ ویحاچاتہےہ خ

رکت

ڈایک ویح وہیت

اےہ، ینعی المہکئ نج رپخ

ڑ روسل، آامسین روسولں ںیم ےس وہت ےہ۔قیقحتب ہک ہ

ےک درایمن ےہ اور وہ روسالن زنیم وک وہ ویح اچنہپےت ںیہ۔ اور یھبک روسالن زنیم و قح اعتیل

ڈا ےن ومیس

وک یھب اور وحا یک، ایس رطح آدم ےس سپ رپدہ وگتف الب واطس وگتف وہیت ےہ، ےسیج خ

ڑہمج،

ڈا اس ےس تبات رکے رگم ااہلم )ےک ذرےعی( ےس تیا ب

اور یس آدیم ےک ےئل نکمم ںیہن ہک خ

ڈا اچےہ ااقل رکے۔ ےبکش وہ

ڈا ےک مکح ےس وج خ

ڑہتش جیھب دے وت وہ خ

رپدے ےک ےھچیپ ےس تیا وکیئ ف

ریاوشل وسرة ﴾ ۵۱اعیل رہبت )اور( تمکح واال ےہ ﴿

17

ںیم روہ۔ دنا دی ہک آدم

باینپ دنبے ےک یھبک یھبک قح تباری اعتیل مت عم اینپ زوہج ےک ج

ا وخاب ےک ذرےعیاےنپ اغیپم وک اچنہپ ا ےہ۔دل رپ ااہلم تی

ت

ڈا

وہ ، ےس وپاھچہک ویح اہکں ےس احلص رکےت ےن رضحت ربجلی ملسو هيلع هللا ىلصایی دہعف روسل خ

اہکں ےس ےتیل ںیہ وت وجاب دتیا ہک وپاھچہک ارسالیفےس، رھپ ےن وجاب دتیا ہک ارسالیفاوہنں

ڑ ےہ، رھپ ولعمم ایک ہک اس وک اہکں ےس یتلم ےہ، رعض

ایی کلم رواحین ےس وجان ےس تباالب

ڈا اس ےک دل ںیم ااقل

ا ےہ۔سب اہلل یک خ

ڑامت

اینپ ویح وک یئک رطےقی ےس اےنپ دنبے اعتیل ف

اچنہپ

اےہ، ضعب دہعف ربمغیپ ی

ا ےہ اوریھبک اےکن دل ںیم ڈال داتی ےہ، اور ت

وں ےس وگتف رکت

ڈا وخاب ںیم داھک

ڈا ضعب ربمغیپوں وک خ

ڈاوک وج فلتخم رطےقیےس خ

ا ےہ ۔سب ہی ویح تیا الکم خ

ت

اتجیھب ےہ ، اس وک یہ ولگ ڑپےتھ ںیہ

رضحت ربجلیئ التوت رکےت ںیہ۔ اوراےنپ دنبوں ی

ڈا یک تباراگیک رعتفی ےن رضحت ارسالیف

ب رپورداگر ںیہ اور خب

ہ ھچ اس رطح یک ہک وہ احج

ڈا

ب خب

وح رپ شقن وہ ںیم سب ےس رقمب ںیہ۔ ج

ا ےہ وت ل

ڑامت

ڈرہعی ویح ملکت ف

ودن اعمل یب

وح وج سڑخ تیاوقت اک ےہ۔ رضحت ارسالیف

اےہ، ل

وح رپرظنرکےت ںیہ وج ھچ اس ہگج اجت

ل

اچنہپےت ںیہ۔ رضحت ںیہ، ڑپےتھ ںیہ مہ ےس ایبن رکدےتی

رھپ مہ اس وک آامسن و زنیم ی

ڈا یک ولخمق ںیم ارسالیف

ڈا ےک درایمن ونر تبایق امتم خ

ڑدیی ںیہ۔ ان ےک اور خ

ڈا ےکزتیادہ ب

خ

ڑ ےہ اور ےک ونے اجحتبات ںیہ، وج آوھکنں وک ریخہ رکےت ںیہ نج اک وفص ایبن ےس تباہ

ڑدیی ( ارسالیفںیم)ربجلیئ

ےس زتیادہ رقمب وہں، ریمے اور ان قلخ ںیم سب ےک ب

ڑار اسل یک راہ ےہ۔

ےک درایمن ہ

ا ےہ وت ان ےک دولں ےس رپدوں وک

ب یس دنبے وک رسول انبتب

اہلل اعتیل ج

ا ےہ اور ان وک

ا ےہ،ینعی ان وک اصجب نیقی قلخ رکت

ڑامت

ااھٹداتیےہ اور ان وک ہنیکس و واقر اطع ف

ڑہمج،

ڑوتشں وک ویح ےک اسھت ب

)وج ہلم تامیلعت دنی یک روح اور اجن ےہ( اےنپ مکح ےس اےنپ ویہ ف

ا ےہ ہک )ولوگں وک( ڈر انسؤ ہک ریمے وسا وکیئ وبعمد ںیہن

ڑامت

ازل ف

دنبوں ںیم ےس سج رپ اچاتہ ےہ ت

النحل سورۃ ﴾2﴿وس ریمی رپزیہاگری اایتخر رکو

18

ا یب

ا ےہ۔ایس ےیل ان ان

ڑرطح ےک کش ےس یھب ت اک رھک ؤں وک ہی ےنھجمس ںیم وک یئ لکشم شیپ ہ

یک رطف اعتیل یک رطف ےہ تیا وکیئ ناطیین ووسہس ےہ، ویکہکن اہلل اعتیل اہلل آیت ہک ہی ویحںیہن

اینپ

ی

ا ےہ ےسیج وکیئ زیچوہ ش

ڑ وہت اےہوہ اس رطح اظہ

ازل وہت

ےس ان رپ وج ھچ یھب ت

ڑامیھ ںیہن ہی ہلصیف رکےن ںیم وکیئ لکشم شیپوک آوھکنں ےس داتھکیےہ،ایس ےیل رضحت ابب

ا اہلل اعتیل یک رطف ےس مکح و ویح ےہ۔ ایس رطح رضحت ڑتباین وخاب ےہ تی

آیئ ہک ےٹیب یک ف

مس

لاییع

ا ہکلب اس وک اہلل اعتیل یک رطف ےس

ےن یھب تباپ ےک وخاب وک رصف وخاب ںیہن اجت

ڈا یک راہ ںیم شیپ

ڑتباین وک خ

رکدتیا۔ ویح اجےتن وہےئ اینپ ف

ڑہمج،

ڑامےئ اور وہ ولوگں ب

اور وبنت اطع ف

ڈا وت اےس اتکب اور وکحم

اتیاں ںیہن ہک خ

ی

یس آدیم وک ش

ڈا وک وھچڑ رک ریمے دنبے وہ اجؤ ہکلب )اس وک ہی انہک زساوار ےہ ہک اے الہ اتکب( مت

ےس ےہک ہک خ

ڈا( ڑپےتھ ڑپاھےت رےتہ

اور اس وک ہی یھب ںیہن انہک ﴾۷۹﴿ وہ)املعےئ( رتباین وہ اجؤ ویکہکن مت اتکب )خ

ب مت املسمن وہ ےکچ وت ایک اےس زابی ےہ ہک ںیہمت ب

ڈا انبول الھب ج

ڑوتشں اور ربمغیپوں وک خ

اچےیہ ہک مت ف

ڑ وہےن وک ےہک

ایئ اطع ﴾۸۰﴿اکف

ب ںیم مت وک اتکب اور داتب

ڈا ےن ربمغیپوں ےس دہع ایل ہک ج

ب خب

اور ج

آےئ وج اہمتری اتکب یک قیرک رکے وت رض ںی رضور اس رپ رکوں رھپ اہمترے ت اس وکیئ ربمغیپ

ڑار ایک اور

ا وہاگ اور رضور اس یک دمد رکین وہیگ اور )دہع ےنیل ےک دعب( وپاھچ ہک الھب مت ےن اف

اامین الت

ڑامتیا

ڈا ےن( ف

ڑار ایک )خ

ڑار رپ ریما ذہم ایل )ینعی ےھجم اضنم رہٹاتیا( اوہنں ےن اہک )اہں( مہ ےن اف

اس اف

رمعان وسرة آل﴾ ۸۱﴿ ہک مت )اس دہع وامیپن ےک( وگاہ روہ اور ںیم یھب اہمترے اسھت وگاہ وہں

19

ا فحصافصت و زجعمات، ی ب

یک دعتاداور ان ان

اؤں یب

وک اہلل اعتیل ےن زجعمات ےک اسھت داین ںیم ۔اجیاور ں ںیم ےس تہب وس ان ان

ازل وہےئ نج یک دعتاو ھچ

ےک اطم ق ایی وس رپ ےفیحصیھب ت

یوچ سی ےہ)ایی اور روای

ڑامیہ رپ اچپس ، رضحت ادرسی رپنیت اور رضحت ابب

ی

ی

ی

ایی وس اچر ںیہ(، نج ںیم رضحت ش

ازل وہےئ ،

ام ں یک لکش ںیماتکوب نیتوج ہک رپ سی ےفیحص ت

اونں ےک ت اس ںیہ نج ےک ت

ان

، الیجن،

یڑآن ںیہ۔ زوبر اور وتری

ڈا رپ ف

ازل انجب رسول خ

۔اوہت

رپ دےک

ی

ڑ ش اہک ہ

اؤں وک اہلل اعتیل ےن زجعمات ےک اسھت اس ےیل ۔اجیت یب

ان ان

ب ےس ےسج وہ رصف اےنپربمغیپؤں،

ڈا یک اجی

ےہ خ

وہ اجےئ ویکہکن زجعمہ العم

بای

ی

ت

ڑ وہ ایئ اور وھجوٹں اک وھجٹ اظہ ا ےہ، سج ےس وچسں یک س

ڑامت

روسولں اور اینپ وتجحں وک اطع ف

ڑ یبن اےنپ ا اھت، ےسیجاجےئ۔ہ

زامےن یک رضورت ےک اطم ق زجعمہ آ رک آت ےک رضحت ومیس

ب ےسدنچ اےسی زجعمے الےئ وج ہک رحسیک رطح ،زامےن ںیم رحسواجدو اک ہبلغ اھت

ڈا یک اجی

وہ خ

ڑ اھت، ایس ےیل رضحت ےکوت ےھت رگم ان زجعمات اک لثم ان اجدورگوں یک اطق ےس تباہ

ڈا یک ےس ان اجدورگوں ےک اجدو وک تبالط ایکاور ان رپ ےن ان زجعمات ےک ذرہعی ومیس

خ

وک

بت حح

ے ۔ ایس رطح امتم ایکیععس

امیبرتیاں یلیھپ وہیئ ںیھت اوران یک ےک زامےن ںیم رضحت

ےوقم ںیم بیبط وموجد ےھت، رگم یععس

ب ےس دنچاےسی زجعموں ےک اسھت رضحت

ڈا یک اجی

خ

ڈا ، ےسیجآےئ نج اک لثم ان وبیبطں ےک ت اس ہن اھت

ا،رمدوں وک خ

ےک مکح ےس زدنہ رکت

ڑہمج،

ااینں ب

ی

ہی ایتسبں ںیہ نج ےک ھچ احالت مہ مت وک انسےت ںیہ۔ اور ان ےک ت اس ان ےک ربمغیپ ن

ڈا

ےل رک آےئ۔ رگم وہ اےسی ںیہن ےھت ہک سج زیچ وک ےلہپ الٹھج ےکچ وہں اےس امن ںیل ایس رطح خ

ڑوں ےک دولں رپ رہم اگل داتی ےہ

﴾ اور مہ ےن ان ںیم ےس ارثکوں ںیم )دہع اک ابنہ( ںیہن ۱۰۱ ﴿اکف

ارعاف وسرة ﴾ ۱۰۲داھکی۔ اور ان ںیم ارثکوں وک )داھکی وت( دباکر یہ داھکی ﴿ ال

20

ے وک ت لم افشانشخب۔ان زجعمات ےک ذرہعی ڑھ ےکرموضیںوکیععس

رضحت

بت حح

ےن اینپ وقم رپ

ڈا وک

ڑاور وہ ولگ امتم ایکخ ڑ رےہ۔ ایس وہےن ےک امہ

بتباووجد ان زجعمات ےک لثم ےس اعج

ارے ایپرے یبن رضحت دمحم بہااےئحیصف اور وک اس زامےن ںیم ۔اجیملسو هيلع هللا ىلصرطح ہ

طی

حب ب

ج

اان غیلب اک دور دورہ اھت اور رضحت دمحم

ی

حس

ملسو هيلع هللا ىلصیک وقم اک یہی ہشیپ و امکل اھت۔ آرضحنتملسو هيلع هللا ىلص

ڈا اور اس ےک ااکحم ےل رکآےئ نج ےس ان ےک الکم

ڑامتیا، اور ان یک رطف اتکب خ

وکتبالط ف

ڑ

بےن ان رپ اعتیل رطح اہللرےہ، اس ان یک وقم ےک ولگ ان زجعمات اک لثم الےن ےس اعج

وک امتم ایک۔

بت حح

اینپ

ووں

بی حح

ےک اطم ق اہلل اعتیل ےناےنپ ربمغیپؤں، رسوولں اور اینپ

یایی اور راوی

وںیح ورتعی یک ںیہ ،)وح ایحت سج ےسوہ رحتک (1ںیم ت اچن ر

وح (2رکےت ںیہ،) ر

ر

وح اوہشلر سج ےس وہ اھکےت ےتیپاور وعرت ےس (3اولقلب سج ےس وہ اہجد رکےت ںیہ، )ر

رکےت ںیہ، )

ب رکےت ںیہ (4اقمری

وح االامین سج ےس اامین الےت ںیہ اور دعال (5)،ر

ب ربمغیپ داین ےس ب

ا ےہاور ج

وح ادقلس سج ےس ربمغیپی اک احلم وہتوح ر

اےہ وت ہی ر

اس اامم اجت

وح ادقلس اک وخاب و اجیک رطف لقتنم وہا ےہ۔ ر

یت ےہ وج اس ےک دعبہی بصنم آ رکآت

وح ےس یہ بیغ اک ملع رےتھک ںیہ، ا اور ربمغیپ و اامم ایس ر

تلفغ، وہلوربکت ےس قلعت ںیہن وہت

اےہ اور وہ اغلف یھب وہاجیت ےہاور

ووحں رپ وخاب یھب اطری وہتنکیل ذموکرہ اچروں ر

ڈا ربمغیپوں وک اہلل ےن ھچ اخص رووحں ےکوہلو

اسھت دیپا ایک سج یک ربکتیھب ریتھک ںیہ۔ل

ڑہمج،

اور مہ وج ربمغیپوں وک ےتجیھب رےہ ںیہ وت وخربخشی انسےن اور ڈراےن وک رھپ وج صخش اامین الےئ ب

اور وہنجں ﴾۸﴿ اور وکیناکر وہاجےئ وت اےسی ولوگں وک ہن ھچ وخف وہاگ اور ہن وہ ادنوانہک وہں ےگ

ب اںیہن ذعاب وہاگ ڑاموینں ےک شب

اف

ا ان یک ت اری آوتیں وک الٹھجتی ہہک دو ہک ںیم مت ےس ہی ﴾ ۹﴿ےن ہ

ڑاےن ںیہ اور ہن )ہی ہک( ںیم بیغ اجاتن وہں اور ہن مت ےس ہی

ںیہن اتہک ہک ریمے ت اس اهلل اعتیل ےک ج

ڑہتش وہں۔ ںیم وت رصف اس مکح رپ اتلچ وہ

ا ےہ۔ ہہک دو اتہک ہک ںیم ف

ڈا یک رطف ےس( آت

ں وج ےھجم )خ

ڑ وہےت ںیہ؟ وت رھپ مت وغر ویکں ںیہن رکےت ڑابب ااعنم وسرة﴾ ۵۰﴿ہک الھب ادناھ اور آ ھک واےل بب ال

21

ےن وہج ےس ہی ربمغیپ آےگ وہےن واےل وااعقت ےس وافق وہےت ےھت ، ےسیج رضحت آدم

ہ اہلل وک رضحت ونح اےنپ ےٹیب

بیا اور اہک قح اعتیلےک تبارے ںیم اتب ہ س ایی ربمغیپ ےجیھب اگ وج تی

ڈا اس یک وقم وک وطافن

ب رکںی ےگ وت خی

اےئاگ۔ولگ اس یک ذکتیڈا یک رطف بب

ولوگں وک خ

ب ہک رضحت آدمےک ذرہعی ےس الہک رکے اگب

ےک درایمن زامےن ںیم اور رضحت ونح ، ج

وپدیشہ رےتھک ےھت،ایس آےئوج اےنپ وک یئک اسولں اک افہلص اھت اور ان ےک درایمن ںیم ھچ ربمغیپ

ام ںیہن ایل، رصف ان ربمغیپ وں

ڑآن ںیم یفخم راھکاور ان اک ت

ام وک ف

ب ےس اہلل ےن ان ےک ت شب

ڑ رکےت ےھت۔ ڑ ایک وج اےنپ وک اظہ

وک اہلل ےن اظہ

ہلہ رضحت ادرسیس ےہ ہک دجسم

یڈ ربتعم روای

باک اکمن ےہ سج ںیم وہ ایخیط ب

ڑامیہ رکےت ےھت۔ امعہقل ےک ےئل ےئگ، ایس ہگج ایس ہگج ےس رضحت ابب

بب ج

نمی یک اجی

ڑ ےس داؤد اجولت ےک واےطس رواہن وہےئ ۔ اس دجسم ںیم ایی زبس رھتپ ےہ سج رپ ہ

بج

ڑ ربمغیپ یک یٹم یل ڑول ںیئگ ربمغیپ یک وصرت ینب وہیئ ےہ۔ ایس ےک ےچین ےس ہ

ںیہ اور ویہ لحم ب

ڑ ربمغیپ ےہ۔ایس رضحت رضخ

ڑار س

ےک اطم ق دجسم وکہف ںیم ایی ہ

یرطح ایی اور روای

دکو اور امیلسنوں ےن امنز ڑپیھ ےہ اور اس ںیم اصعےئ ومیس

یک اوگنیھٹ ےہ، ایس ، درج

ا اور یتشک ونح ںیم ےس ونتر ونخ یک رتہبنی ہگج ےہ، واہں وجش ںیم آتیبایتر یک یئگ اور وہ تباب

ڑ

یتلم ےہ ہک قح تباری اعتیل ربمغیپوں یک ایی بب

ی دموفن ےہ۔ایس رطح ہی یھب روای

ی امجث

ا اوروگدنفس رچاےن

رکت

اہکےن ربمغیپوں ےک ےئل زراث

تباران آامسین ےس ےک اکم وک دنسپ ایکت

اہک ان وک

ڑ ربمغیپ وک وگدنفس رچاےن یک فیلکت دی ت ہن رںیھک، ہکلب ہ

میلعت دے ہک سک رکاہ

ا

رکت

یاچےیہاور اس ےک ذرہعی ےس اس یک اعدت ڈاےل ہک ولوگں یک رطح ولوگں یک راعی

ڑ ربمغیپ ےس تخس ااحتمن ایل ، ھچ ربمغیپ اےسی یھب ےھت وج وھبک دباالخیق اک وہ لمحت رک ۔ ہ

ڑہمج،

ا اھکےت ےھت اور تبازاروں ںیم ےتلچ رھپےت ب

اور مہ ےن مت ےس ےلہپ ےنتج ربمغیپ ےجیھب ںیہ سب اھکت

ایی دورسے ےک ےئل آزامنب انبتیا ےہ۔ ایک مت ربص رکو ےگ۔ اور اہمترا ےھت۔ اور مہ ےن ںیہمت

ارفلاقن وسرة ﴾ ۲۰رپورداگر وت دےنھکی واال ےہ ﴿

22

التبم وہےت ےھت اور ایس ںیم رماجےت ےھت، ھچ ایپس ںیم التبم وہرک رم اجےت،اور ھچ وت ںیم

ںیم التبم وہرک رماجےت ےھت۔ رعتیاین ںیم التبموہےت اور رماجےت، یئک دردوں اور رموضں

ڈا اک مکح داتی اور ان وک وتدیح

ا اورتدادت خ

ا ہک اینپ وقم ںیم ڑھکا وہت

وکیئ اینت مک زدنیگ ےلرک آت

اا ، وت ا یک رطف بب

ن وک اینت تلہم یھب ہن دےتی وک وہ اےنپ الکم ےس افرغ وہ س وقم ےک ولگ ا ت

اجںیئ اور ہن یہ ا

ربمغیپوں ےک ت اس ایی ن وک امرڈاےتل ےھت اور انا ےھت اورن یک تبات وک س

ےک وماقف سج دقر اس ےک

ڈا دنبوں وک ان یک دقر و زنمل

ب یک یھب وقت ہن وہیت، اور خ

ی

س

ا ےہ۔

ڑدیی وہیت ےہ التبم رکت

ب

و، ان یک اخسوت،ان ربمغیپوں ب

ی

یک ذغا، ان ےکت اس ےس آےن وایل وخش

وقنمل ےکرےنہوےنہسےک رطےقی اوران یک وم

ی

ت و دمنف ےکتبارے ںیم تہب یس روا ي

ڈاےن یس ربمغیپ وک ںیہ ،نج وک ںیم اہیں ایی ہگج رکےک اےنپ اافلظ ںیم ایبن رکراہ وہں، الثم

خ

لہ

ڑکین و دبرپ اچنہپےن واال،وخش آواز، دصق اتفگر، ت ازیکہ ںیہن ۔اجیرگم اامدتنار ینعی ااکحم ا ی وکہ

ھت وعبمث ایک۔ ایہن صوص تی یک وہج ےس وعر ںی رثکت ےک ورطعماور دمعہ وخوبش ےک اس

ا ان ےک

اسھت ربمغیپوں ےس رتبغ رںیتھک ںیھت اور ربمغیپوں اک رثکت ےک اسھت امجع رکت

ی وخد ان ےس اکنح یک وخاشہ رںیتھک

ڑوہےن یک وہج ےس اھت وجہک وعري االخق و اطمہ

واھکےن یک داع بڑتک ریھک ںیھت۔ایس رطح ربمغیپوں ےنذغا ےکےیل ج و ںیم بب

بڈاےن ج

یک وت خ

ڑدرد وکدور ا ےہ ہ

و دالخ وہت بو یک ذغا وک دنسپ ایک ےہ۔ سج مکش ںیم ج

بےہاورربمغیپوں ےک ےئل ج

و ےک درک ب، اتی ےہ اور ہی ربمغیپوں اور کین دنبوں یک ذغا ےہ۔ربمغیپوں ےن ج

ی

العوہ وتس، وگس

اک وشرتبا یھب اینپ ذغا انبتیا۔ایس

ی دیہ اور رسہک زی

ا یھب ربمغیپوں یک ش

رطح وسماک رکت

ڑہمج،

اور مہ ےن مت ےس ےلہپ رمد یہ )ربمغیپ انب رک( ےجیھب نج یک رطف مہ ویح ےتجیھب ےھت۔ ارگ مت ںیہن ب

﴾ اور مہ ےن ان ےک ےئل اےسی مسج ںیہن انبےئ ےھت ہک ۷اجےتن وت وج تیاد رےتھک ںیہ ان ےس وپھچ ول ﴿

ا ہن اھکںیئ اور ہن وہ ہشیمہ

﴾ رھپ مہ ےن ان ےک تبارے ںیم )اانپ( ودعہ ئاچ ۸ رےنہ واےل ےھت ﴿اھکت

ا وت ان وک اور سج وک اچاہ اجنت دی اور دح ےس لکن اجےن واولں وک الہک رکدتیا ﴿ ا وسرة﴾۹رکدتی یب

ان ال

23

ڑار اور قح اعتیلںیم ےس ےہ

ات ںیم ف

ان ویحات

اور ریشپ

ےن ربمغیپوں یک روزی وک زراث

دتیاےہ ۔

ڈربتعم

ب ب

یںیم واعق ےہ است وقنمل ےہ ہک دجسم فیخ وجہک ینمروای

ڑامیہوسربمغیپوں ےن امنز ڑپیھ ےہ اور ہب قیقحت ہک ر ےک درایمن یک نک رجحاالوسد اور اقمم ابب

ب ےس زنیم ربمغیپوں ڑ ےہ وج وھبک اور رپاشیین اور دباحیل ےک شب یک ربقوں ےس ب

ڈاںیم ےہ۔اںس ےک رمےےھت۔اور ربق آدم

العوہ وکیئ یھب دجسم زنیم ےک یس رحمی خ

ربمغیپ یک ربق رپ وج لتق ےئک ےئگ ںیہ، تیا ان ےک وخن ےک ںیہن رٹکٹےرپ

ینب، رگم یس ربمغیپ تیاوص

ڈاےن اچاہ ہک اس اقمم رپ اہلل اک ذرکوہ اور

دنچ رطقے اس زنیم ےک رٹکٹےرپےچنہپںیہ وت خ

ب ب

ںیم ذموکر ےہ ہک ج

یدیہش وہےئ وت المہکئ رضحت زرکتیاولگ اےس تیاد رکںی۔ ایی روای

ازل وہےئ اور ان وک لسغ دتیااور نیت روز ان رپ امنز ڑپیھ لبق اس ےک ہک وہ دنف وہں۔ ایس

ت

ااور زنیم ان وک ںیہن اھکیت نج اکمسج رمےن ےک دعبیھب ریغتم رطح امتم ربمغیپںیہ

ںیہن وہت

ڈا ےس رضحت روسل رک ےت ںیہ ۔ ڑپےتھ ںیہ اس ےک دعب ان وک دنف امنزاور المہکئ ان رپ

خ

وک زنیم رپ رحام ایک ےہ ہک اس ںیم ےس ھچ یھب

ی

ارے وگس وقنمل ےہ ہک قح اعتیل ےن ہ

ہک اس یک

ربمغیپ زنیم ںیم نیت روز ےس زتیادہ ںیہن راتہ، اہیں ی

اھکےئ ۔ وکیئ ربمغیپتیا وص

اورروح آامسن رپ ےلاجےت ںیہ

ی

رصف ان یک راور زوا ڈہتیاں ، وگس

ان ی

ی

ربقوں ےک ن

اچنہپےت ںیہ وجربق ےک

ڈا ان امتم ولوگں ےک السم ربمغیپوں ی

اجےت ںیہ،نکیل ومالکن خ

ڑہمج،

اور مہ ےن مت ےس ےلہپ ویتسبں ےک رےنہ واولں ںیم ےس رمد یہ ےجیھب ےھت نج یک رطف مہ ویح ب

( ںیہن یک ہک دھکی ےتیل

ہک وج ولگ ان ےس ےلہپ ےتجیھب ےھت۔ ایک ان ولوگں ےن کلم ںیم ریس )وایسج

ڑت اک رھگ تہب ااھچ ےہ۔ ایک مت ےتھجمس ںیہن؟ ﴿

یووں ےک ےیل آجقی

ی﴾ ۱۰۹ےھت ان اک ااجنم ایک وہا۔ اور

اادیم وہےئگ اور اوہنں ےن ایخل ایک ہک اینپ رصنت ےک تبارے ںیم وج تبات

ب ربمغیپ تب

ہک ج

اہیں ی

اری دمد آ یچنہپ۔ رھپ ےسج مہ ےن اچاہ اچب دتیا۔ اوہنں ےن یہک یھت )اس ںیم( وہ ےچس ہن ےلکن وت ان ےک ت اس ہ

ا ﴿

ڑ رک( اگہنگر ولوگں ےس رھپا ںیہن رکت

ارا ذعاب )اب وفس وسرة ﴾۱۱۰اور ہ یی

24

ڑدیی

ڈا، ا ںیہ۔تیاد ور رہ رک رکےت ب

ب ہعمج امتم ربمغیپان خ

ی

ڑ س ن ہکلب ہی یھب وقنمل ےہ ہک ہ

وہےتںیہ ، ان وک ااجزت دی اجیت ےہوتہی س ویص یک روح وک وج زدنہ ووموجدےک اوایص اور ا

یتچنہپ ںیہ ، رھپ است تبار رعش ےک رگد وطاف امتم ر

وںیح آامسن رپ اجیت ںیہ اور رعش ی

ڑ اقہمئ رعش ےک ت اس دو رتعک امنز ڑپیتھ ںیہ رھپ ان ر

ووحں وک ان ےک دبونں رکیت ںیہ۔ہ

ب یک حبص وک امتم ربمغیپ اور اوایص

ی

س ےب ااہتنرورور وہےتںیہ، اور ا ںیم واسپ الےت ںیہ ۔ اس س

ڑیق وہیت ےہ۔

ووم یک بعلڈ ڑیی

ےک اطم ق ویص ےک ملع ںیم وجمت ںیم وموجد ےہ م

یایی روای

ازل وہا وہ واسپ ںیہن ایگ۔اور رضحت وج ملع

لام رپ ت سلا سج اک ملع آدم ہیلع ا

وکیئ اعمل ںیہن رمت

ڑرطف وہاجےئویکہکن ملع اعمل ےک اقمئ ںیہن ریتہ اور ریماث ںیم اتچنہپےہ۔ اور زنیم ریغب بب

اےہ تیا اس ےسزتیادہ، ویکہکن

اےہوجایس دقرملع رھک

ڑ اعمل ےک رماجےن ےک دعب ایی اعمل وہت ہ

یس ارم یک اتحمج وہ اوروہ ہن اجاتنوہ تیا

ایسی زنیم ںیم ںیہن وہیت ہک ایکس ام

بت حح

ڈایک وکیئ

خ

ں قح اعتیلان یک زتباونں ںیم ےس وکیئ زتبان ہن اجاتنوہ۔ ایس رط

ییسصل

ح

ےن وساےئ ح نیت

اےہ۔دورسے داع یک

ڑامیئ ںیہ۔اول ہی ہک اہلل ان رپ ویح رکت

ربمغیپوں ےک یس وکںیہن اطع ف

ڑربمغیپ اہک وہ اس داعوک وبقل رکےاور رسیتے ہی ہک ہ

وکاس یک اینپ وقم رپ وگاہ ااجزت دی ت

طفض

ڈ ارے ایپرے یبن محم

ا اور ہ ڑامتی

م ربمغیپوں رپ وگاہ انبتیا۔وک امتملسو هيلع هللا ىلص ےرقمر ف

ا ڈا ےس درتیاتف ایک ہک آپ زتیادہ رتہب ںیہ تی

ومیسایی دہعف یس وہیدی ےن روسل خ

ڑامیئ، ان ےس وگتف یک ، ان ےک ےئل اصع ۔اجی، درتیاوک ان نب رمعان

اطعف

یڈاےن وتری

ووخک

ی بح

ان انبتیا۔رضحت دمحم

بڑوک ان ےک واےطس اسب ڑامتیاہکملسو هيلع هللا ىلص ےک ےئل اگشہتف ایک اور ابب

دنبے ےن ف

ڑہمج،

ڑدوں یہ وک روسل انب رک ۔اجی نج یک رطف مہ ویح ےتجیھب ےھت ب

اور مہ ےن آپ ےس ےلہپ یھب م

)اںیہن یھب( واحض داللئ اور ﴾43﴿وس مت الہ ذرک ےس وپھچ ایل رکو ارگ ںیہمت وخد ) ھچ( ولعمم ہن وہ

ازل اتکوبں ےک اسھت ) ۔اجی اھت(، اور )اے یبن رکمم!( مہ

ڑآن( ت

ےن آپ یک رطف ذرک میظ )ف

ارے

اہک آپ ولوگں ےک ےئل وہ )اغیپم اور ااکحم( وخب واحض رک دںی وج ان یک رطف ات

ڑامتیا ےہ ت

ف

اہک وہ وغر و رکف رکںی

النحل سورۃ ﴾44﴿ےئگ ںیہ اور ت

25

ت آدم ۔ رضحںرکموہ ےہ ہک وخد اینپ رعتفی رکے، نکیل ھجم رپالزم ےہہک ھجت وک التبؤرپ

ڈا ودنا قحب دمحم و آل دمحم

ب زغلش وہیئ وت ان یک وت ہب ہی یھت ہک خب

ےھجمشخب دے وت ملسو هيلع هللا ىلص ےسج

ڈا ےن ان وک شخب دتیا

ب یتشک ںیم وسار وہےئاور ان وکقرق وہ ۔ رضحت ونحخب

اک وخف ےنج

ڈا ودنا قحب دمحم و آل دمحم

ےھجموطافن ےس اجنت دے ملسو هيلع هللا ىلص وہا وتاوہنں ےن ہی داعیک یھت ہک خ

ڑامیہ ڈا ےن ان وک اجنت دی۔ رضحت ابب

ب آگ ںیم ڈاالوت وت خب

داع یک ہیاوہنں ےن اہلل ےس وکج

ڈا ودنا قحب دمحم و آل دمحم ہک

ڈا ےن ان وک آگ دے اجنتےس آگ ےھجمملسو هيلع هللا ىلص خ

وت خ

ی ۔یت دےساجن

یس عس

ب اچاہ ہک ب

قحب دمحم و آل ےن اوہنں وکامر ڈاںیل وت ولوگں ےن ج

ب ملسو هيلع هللا ىلص دمحمب

ڈا ےن ان وک لتق ےس اجنت دی اور آامسن رپ ااھٹایل۔ ج

اہلل ےس داع یک وتخ

ا ، وت اوہنں ےن ہی داع یک ہک رضحت ومیس ےن اصع زنیم رپڈاال وت اےنپ سفن ںیم ایی وخف وک ت اتی

ڈا ودنا

ڈا ےن ان وک ےبوخف ملسو هيلع هللا ىلص قحب دمحم و آل دمحم خ

ھجم ےس ہی وخف وک متخ رک دے وت خ

دتیا۔ اوریہی داع اوہنں ےن اصع وک درتیا رپ امررک یک یھت وت کشخ راںیہ درتیاےک ادنر دیپا رک

ریمے زامےن ںیم وہےت اور ھجم رپ اور ریمی ربمغیپی رپ وہںیئگ ںیھت۔ اے وہیدی ارگومیس

اامین ہن الےت

یوت ان یک ربمغیپی ان ےک ےئل ھچ عف شخب ہن وہیت ۔ اے وہیدی ریمی ذری

ی ےس دہمی

یس عس

ڑ وہےگن وت رضحت ب وہ اظہ

بازل وہں نب رممی ںیہ اور ج

ان یک دمد ےک ےئل ت

ےگ اور ان ےک ےھچیپ امنز ڑپںیھ ےگ۔

ڑ ربمغیپ یھب الد ےس ہی دہع آےن واےل ربمغیپ یک ربخ یھب داتی اھت اور اینپ اودورسے ہ

رکںی ےگ ربمغیپ اتیل اھت ہک آےنواےل

ےن اینپ اوالد ۔ ایس ےیل رضحت آدمیک ااطث

ےک ےیل و تی یک یھت اور ہی دہعیھب ایل اھت ہک وہ اس و تی رپ اقمئ رںیہ وکرضحت ونح

ڑہمج،

ںیم ایہن ںیم ےس وخد ان رپ ایی ب

ڑ ام ( مہ ہ ب

بوگاہ ااھٹںیئ ےگ اور اور )ہی( وہ دن وہاگ )ج

)اے بیبح رکمم!( مہ آپ وک ان سب )اوتمں اور ربمغیپوں( رپ وگاہ انب رک الںیئ ےگ، اور مہ ےن

اور

یڑا واحض ایبن ےہ اور املسمونں ےک ےئل دہای

ڑ زیچ اک بب ڑامیئ ےہ وج ہ

ازل ف

آپ رپ وہ میظ اتکب ت

ارت ےہ

ی

ب النحل سورۃ ﴾89﴿رتمح اور ن

26

ڑ اسل ےک رشوع ںیم داھکیرکےت ےھتاور اسھت ہی دہع یھب ےگ۔اس و تی وک وہ ول گ ہ

رپ اامین الںیئ ےگ۔ سج دن وہ ہی و تی داھکی رکےت ےھت وہ دن ان رکےت ےھت ہک وہ ونح

ا اھت۔قرض رضحت ونح

ےن اینپ وقم ںیم اسڑےھ ون وساسل غیلبت یک اور ولوگں اک دیع اک دن وہت

ب اس ی

ب یک وج آدم وقم رپ یک وج ذکتیی

ڑ اس ربمغیپ یک ذکتی اور رکےن وایل یھت، اس وقم ےن ہ

ب ونح ونحب

رپ ویح یک ہک ےن ونح وت قح اعتیل یگلمتخ وہےن ییک ربمغیپ ےک درایمن آےئ ۔ج

ںیم ےس اسم

یارملع ربمغیپی اےنپ دعب اینپ ذری

ی

ڑرگ و ریماث ملع و آت

"اےونح اب مت امس بب

ھاارے د ےک رپسد رکدو، ےسیج

م

ی

ڑ زگ زنیم وک اخیل ںیہن ایمن وہےئ ںیہ اور ںیم رآدم اور ہ

وھچڑواگن رگم ہی ہک اس ںیم وک یئ اعمل رےہ اگ سج ےس ریما دنی و تدادت اک رطہقی ولگ ںیھجمس

ےس دورسے ربمغیپ

ا ےہ وج ایی ربمغیپ یک ومت ےک وق

ب وہت وج ان ولوگ ں یک اجنت اک شب

دیپ

ود ا وہےت ںیہ"۔اسمےک وعبمث وہےن ی ربمغیپ وہےئ اور رضحت ونح ےک دعب ہ

ود ب اوررضحت ہ

مب

یغ یپ

ڑ وعبمث ےک درایمن ضعب یفخم ڑ اظبہ

رڑ ےھت اور ضعب اظہ

ود وہےترےہےھت۔رضحت ونح ود ےن رضحت ہ

اینپ ےک تبارے ںیم اینپ اوالد وک اتبتیا ہک ہ

ڈا یک رطف دوعت دںی ےگاور ان یک وقم ا

ڈا اس وقم وک وقم وک خ

ب رکے یگ وت خی

ن یک ذکتی

رےہ ان رپ اامین الےئ اور ان یک

ڈا مت ںیم ےسوج صخش اس زامےن ی

الہک رکے اگ۔ ل

ڑ اسل ےک رشوع ںیم دیع ےک دن داھکیرکےت ریپوی رکے۔اس و تی وک وہ ول گ ہ

ب ےھتاور اسھت ہی دہع یھب رکےت ےھت ہک وہ رضحت وہدب

وہد رپ اامین الںیئ ےگ۔اور ج

ےن یک یھت، وت وہ ان رپ وعبمث وہےئوت اںیہن ایس و تی اور وخربخشی ےک اطم ق ت اتیا وج ونح

اامین الےئ ۔

ڑامیہ اہلل اعتیل ڑامتیا ہک "مہ ےن ابب

ڑآن دیجم ںیم ف

ڑ و وقعیب وک اقحس ےن ف ایی یک اطعےیک اور ہ

ڑہمج،

تہب یس( اوتمں یک رطف روسل ےجیھب وت ناطین اہلل یک مسق! انیقی مہ ےن آپ ےس ےلہپ )یھب ب

ڑے( اامعل آراہتس و وخش امن رک داھکےئ، وس ویہ )ناطین( آج ےن ان )اوتمں( ےک ےئل ان ےک )بب

اک ذعاب ےہ

ےہ اور ان ےک ےئل دردت

النحل سورۃ ﴾63﴿ان اک دوس

27

ی دہای

یت بیاہک ربمغیپی وک ان ےک اہ لس

یک ت

یڑار دے۔ وت ربمغیپوں یک اور ضعب یک ےلہپ دہای

ںیم ف

ڑامیہ ےس وہ ولگ امومر وہےئ وج ابب

یڑامیہ یک ذری اہک ابب

ےک آےن یک ربخدںی ےس رتشیپ ےھت ت

رکےت رںیہ۔وہد

ییتصڑامیہ اور آرضحنت ےک تبارے ںیم دہعوو ےک درایمن دس اور ابب

وں اک افہلص اھت وج سب ےک سب ربمغیپ ےھت۔ سپ

ی

پلہ

ا

ڑ وہشمر یبن و ربمغیپ ی یھت ہکیہی ش ہ

اک افہلص اھت وج سب ےک سب ربمغیپ وہےت ےھتاور اےنپ دعب

ی

ےک درایمن آھٹ ےس دس پ

ڑ ربمغیپ یک ربخ اور و تی اےنپ اےنپ اوایص ہک وک رکےت ےھت اور ہی دہع ےتیل ےھت آےن واےل ہ

ڑامیہ بیعشو و اصحل و ونح اسیجہک آدم ےگ۔آےن واےل ربمغیپ رپ اامین الںیئ ےن ایک اور ابب

کہ ہی ہلسلس ویفس

ی

پ نب وقعیب ۔اہی

حس

ڑامیہ قنب ا اچنہپ اور ویفس نب ابب

ےک دعب ان ےک ی

ڑزدنوں ںیم اجری وہا وجاابسط ےھت۔ ان ےس رضحت ومیس

آتیا۔ وی فس اھب یئ ےک ف

ا ور ی

ڈا ودناع ومیس

ڑوعن و اہامن اور اقرون یک ےک درایم ن دس ربمغیپ زگرے رھپ خ

مل ےن ان وک ف

یک رطف ےپ درےپ ربمغیپوں رطف ۔اجی۔ قح اعتیل

ڑ ام وک ۔اجی اور ولگ ربمغیپوں یک ےن ہ

ا راہ رھپ ینب ارسالیئ اک زامہن آتیا وہنجں ےن ایی روز

ڈا ان وک ذعمب رکت

ب رکےت رےہ، خی

ذکتی

ا اھت ہک رتس رتس ربمغیپ امر ڈاےل لتق ایک، وک ںیم نیت نیت اچر اچر ربمغیپوں

کہ یھبک ااسیوہت

ی

پاہی

ےھت۔وقنمل ےہ ہک ربمغیپوں، اامومں اور ان یک اجےت ےھت اور وہ ولگ قلطم رپواہ ہن رکےت

اوہ

اےہاور ہی ان گ

ا وہت

ا ےہ وج ودلازلت

ںیم ےس ےہےسیج وکیئ ہبعک وک ںاوالد وک ویہ لتق رکت

ڑاب رکے تیا یس وعرت

ےس رحااکمری رکے ۔ج

ڑہمج،

ڈا اس وک وخب اجاتن ےہ مت ان )یک تباوتں( وک ھچ ایخل ہن رکو ب

ان ولوگں ےک دولں ںیم وج ھچ ےہ خ

ڑ رک اجںیئ ﴿

ی

﴾ اور مہ ےن وج ربمغیپ ۳اور اںیہن تحیصن رکو اور ان ےس ایسی تبا ںی وہک وج ان ےک دولں ںیم اب

ڑام

ڈا ےک ف

ب اےنپ قح ںیم ۔اجی ےہ اس ےئل ۔اجی ےہ ہک خب

ا اجےئ اور ہی ولگ ج

ن ےک اطم ق اس اک مکح امت

ڈا( یھب ان ےک ےئل ششخب

ڈا ےس ششخب امےتگن اور روسل )خ

ملظ رک ےھٹیب ےھت ارگ اہمترے ت اس آےت اور خ

ڈا وک اعمف رکےن واال )اور( رہمتبان ت اےت ﴿

ب بلط رکےت وت خب

﴾ اہمترے رپورداگر یک مسق ہی ولگ ج

اےنپ انتزاعت

ںیم ںیہمت فصنم ہن انبںیئ اور وج ہلصیف مت رکدو اس ےس اےنپ دل ںیم گنت ہن وہں ہکلب ی

ومنم ںیہن وہں ےگ ﴿

ب ی

ااسنل وسرة ﴾۵اس وک وخیش ےس امن ںیل ی

28

ب ہی ہلسلسب

ازل یک اور رضحت ومیس تثعب ج

ت

ی آتیا وت اہلل ےن ان رپ وتری

ی

اورےک تبارے ںیم اےنپ وملسو هيلع هللا ىلص اوہنں ےن رضحت دمحم

ارت دی، اور یص ویعش نب ونت

ی

بوک ن

اورےن

ہی اغیپم اچنہپتیا۔سپ اےنپ ویص اتف ویعش نب ونت

ڈا رضحت ایس رطح امتم ی

ربمغیپان خ

ارت دےیت رےہ اور وہید و اصنری

ی

بام دمحم) دمحم ےک تبارے ںیم ن

ےسوخب ملسو هيلع هللا ىلص( تفص ت

والیجن ںیم اھکل وہا وموجد

یڑی زامےن وافق ےھتاور ان ےک ت اس وتری

اھتہک ایی ربمغیپ آج

ام ادمح وہ اگ۔ قرض

ےک ےیل آےئاگوجان وک یکین اک مکح اور دبی یک اممتعن رکےاگ نج اک ت

ی ومیس

یس عس

ڑ ربمغیپ ملسو هيلع هللا ىلص ےن دمحم و ہ

ےک تبارے ںیم وخربخشی دی۔ سب یہی ش

یک ش

ڑ ربمغیپملسو هيلع هللا ىلص ینب اور رضحت دمحم اجری ریہ اور ہ

اینپ اوالد وک رضحت ےک وعبمث وہےن ی

ےک آےن یک ربخیھب داتی اھتاور ہی دہع یھب اتیل اھت ہک وہ ان رپ اامین یھب الںیئ ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

ڑی زامہن اھت وت قح تباری اعتیل اورےگ۔

ا اور آپ یک رمع اک آج آتی

ب آ رضحنت یک رتلح اک وقب

ج

ڑامیئ ہک اے محمڈ

ار ربمغیپی اب مت ان امتم ربتاکت امس اربکوریمملسو هيلع هللا ىلص ےن ویح ف

ی

اث ملع و آت

ڑزدنوں ےس وک یلع

ھاارے ف

م

ی

ھاارے دعب

م

ی

ڑد رکدو ویکہکن ںیم ان زیچوں وک ایب اطلب ےک س

ھاارے اور عطق ہن رکواگن سج رطح ان ربمغیپوں

م

ی

ےک اخونادوں ےس عطق ںیہن ایک وج

ھاارے تباپ آدم

م

ی

ڈا ےن آدم

ڑامیہ و ونح ےک درایمن ےھت۔ینعی خ وک و آل رمعآن و آل ابب

دی ، اور دمحم

یلت ی

فضڈہ ایک اور ان ںیم ےس ضعب وک ضعب رپ ڑزگیی و ملسو هيلع هللا ىلصاسرے اہجن ےس بب

ڑامیہ آل دمحم ڈا ےن ملع وک وک آل ابب

ڑاردتیاےہ ینعی لہجںیم دالخ ایک ۔ کشیب خ

ڑ ںیہن ف ڑابب ےک بب

ڑ ربمغیپ ڑ اعمل ، ہ

اریکی ںیم ںیہن وھچڑا ےہ ہکلب ہ

ڑ اامم املع وک لہج یک ت د اور ہ

ے وک ملع یک دول

ڈا یس اےسی صخش وک قلخ ےک ےئل رقمر

ا ہک خ

ڑزگ ںیہن وہت رک ولوگں ےک درایمن ۔اجی ۔ ااسی ہ

ڈا ودن اعمل ےن اےنپ

ڈا اور قلخ یک وتحلصمں ےس وافق ہن وہ۔ خ

ڑامےئ اور وہ ااکحم خ

ارمدنی ف

ڑہمج،

اق زگریت ےہ وت ب

ی

ڈ اور ارگ ان یک رورگداین مت رپ ش

ڈوھی

وہ وت زنیم ںیم وکیئ رسن

ارگ اطق

ڈا اچاتہ وت سب وک

اکنول تیا آامسن ںیم ڑیسیھ )التش رکو( رھپ ان ےک ت اس وکیئ زجعمہ الؤ۔ اور ارگ خ

ا ﴿

اداونں ںیم ہن وہت

ڑزگ ت رپ عمج رکداتی سپ مت ہ

یااعنم وسرة ﴾ ۳۵دہای ال

29

ڑب اور یس ربمغیپ رملس رپ یھبک ںیہن وھچ

ڑا ہکلب اےنپ اغیپامت یس اخص المہکئ وک یس کلم م

ےک ذرےعیان وک ربمغیپ انبرک اےنپ روسل یک رطف ۔اجی ےہ اور اس المہکئ وک ان امتم تباوتں اک

وو وہ دنسپک

ی بح

ا ےہ اور ان تباوتں ےس عنم ایک

وووہ دنسپ رکتک

ی بح

ا ا۔ رھپ ہی المہکئ یس مکح دتی

ںیہن رکت

ےک روسل

ایس ملع ےک ذرہعی ت اس ہی اغیپم الےت ںیہ رھپ ہی روسلےکربمغیپ یک رطح اس وق

ا ےہ ۔ اور یھبک

اس ملع وک اےنپ تباپ دادا اور ہی ربمغیپےس ملع ذگہتش اور آدنئہ یک ربخےس آاگہ وہت

اور ذگہتش ربمغیپوں ںیم ےس وہےتےھتان ےس

ی

ڈہ ذری ڑزگیی اھبویئں ےس، وجہک بب

ڈا ودن اعمل ےن اھکیسرکےت ےھت۔

ڑامتیا ےہ، "ہب قیقحت ہک مہ ےن آل اسیجہک خ

ڑآن ںیم ف

ف

ڑامیہ ڑامیئ"۔اتکب ےس رماد ربمغیپی ابب

ڑرگ رمتمح ف

ایہ بب

ی

وک اتکب و تمکح اطعیک اور تبادش

ڈہ ولوگں ںیم ےس اور ربمغیپ وہےت ےھت۔ وہ ڑزگیی ا ، بب

اور تمکح ےس رماد وہ ولگ وج میکح ودات

ںیم ےس وہےتنج سب ےک سب کین اعتبق ، دہع یک افحتظ رکےنواےل

یاور ایسی ذری

ےک

ب یب

ےکےیل ج

ی

ڈہ رکےک ربمغیپی دی ، اس وق ڑزگیی ںیم ےس ضعب وک ضعب رپ بب

رکےن واےل وہےت

یڈا ےس ولوگں وک دہای

ا اور ملع خ

این اقمئ ےہ۔ سپ وہ ولگ داتےیل ہی د

ڈا ےن ربمغیپوں، رسوولں ، ومیکحں ، وشیپاتیان دہ

ےہ ےسج خ

یلت ی

فض اور ہفیل ےھت۔ ہی

یای

ےس نج ےس

ی ربمغیپوں ےک دعبایکن آل ےس اور اس ذری

ی

ڈا وکدی۔سپ وج ش

اہےئ خ

رپ لمع ربمغیپوں یک اخہن آتبادی تیا وج

یربمغیپوں ےک ملع ےک وارث ںیہ ان ےک ملع و دہای

ےس رکےوتوہ ان یک دمد ےس اجنت

ی

ڈہ ذری ڑزگیی ا یس ریغ بب دمد ت اےئ اگ، اور وج یس ریغ ےس تی

ڈا ھجمس اتیل ےہ اور ہی امگن رکاتیلےہ ہک

ا ےہاور اجولہں وک ارمخ

ڈا یک اخمتفل رکت

ہ مکح خاتیل ےہ و

ا

وت تبادنےتھ ںیہ اورت

ب

ڈا رپ ج

ہ ولگ خی ےک اجےنن واےل ںیہ ، اور و

لہ

ب ےسملع ا

ڈا یک اجی

ہ خو

ڑامین

ڈا رکےتںیہ اور رمگاہ وہاجےتںیہ۔ اےسی ولگ اےنپ اسھت اےنپ ف

یھب ریپواکروں وکخ

ڑہمج،

ارے ربمغیپ اہمترے ب ب ہ

باے یبن آدم! )مہ مت وک ہی تحیصن ہشیمہ رکےت رےہ ںیہ ہک( ج

اری آںیتی مت وک انستیا رکںی )وت ان رپ اامین التیا رکو( ہک وج صخش )ان رپ اامین ال رک ت اس آتیا رکںی اور ہ

رےھک اگ وت اےسی

درس

ا رےہ اگ اور اینپ احل

ڈا ےس( ڈرت

ولوگں وک ہن ھچ وخف وہاگ اور ہن وہ انمغک خ

ارعاف وسرة ﴾۳۵وہں ےگ ﴿ ال

30

ڈا ےنہی ربخ دی ےہ ہک ہی

ہن وہیگ ۔ خ

بت حح

ںیم ان ےک ےیل وک یئ

رمگاہ رکےت ںیہ، ایقم

ا الختف ربکی یب

ڑزدنان ان

وو قح اعتیل فک

ی بح

ےن اور ان ےک رھگ ےک دنچرےنہ واولں ںیم ےہ

ڑامیہدنلبامتم ولوگں رپ ڑامیئ ےہ سپ وساےئ آل ابب

ںیہن ےہ۔ کشیب ی اطعف

بت حح

ےک وکیئ یھب

ڑامتیا ہک ےلہپ ون ح

ڈا ےن اینپ اتکب ںیم ف

یک خ

ی ںیم ےس داؤد یک مہ ےن دہای

یو اور ان یک ذری

وب امیلسن و ویفس و ایی ا و اہرون و ومیس یک۔ایس رطح زرکتی

یی یک یھب دہای ی

یحیی

و

یس عس

و یو

اایلسمس

لو اییع

یعی

ڈہ ےھت۔اور اور ولط و ڑزگیی اہتسئ اور بب

ی

ڑ ایی ان ںیم ش یک ربخ داتیوہں ہک ہ

وک لک اعمل رپ

یمہ ےن ان وک اور ان ےک تباپ دادا وک اور ان ےک اھبویئں وک اور ان یک ذری

ووک

ی بح

ہ ولگ ںیہ یک۔یہی و

ی یک دہای

مہ ےن اتکب و تمکح و ربمغیپی تیلضف دی اور راہ راس

اطعیک۔ اور ارگ وکیئ رگوہ ان ولوگں ےس ااکنر رکے اگ وت مہ ےن ایی ایسی وقم وک ان ےک اسھت

ڑ وہ اجےئ یگ وتمہ ےن ان ےک الہ تیب وک

اک ف

ڑ ںیہن۔ینعی ارگ ام

وملک ایک ےہ وج ان یک نم

ڑہن وہں ےگ او

ڑزگ اکف ر ںیم اس اامین وک اضعئ ہن رکواگن اس اامین ےک اسھت وملک ایک ےہ وج ہ

ےک ےیل راہ

سج ےس ان وک آراہتس رک ےک ۔اجی ےہ، اور ان ےکدعبان ےک الہ تیب وک ام

ڑار دتیاےہ۔ نج ںیم یعطق وک یئ وھج ٹ ،

ڑ، اےنپ ملع اک احلم اور ارمالختف اک وایل ف

اک رمک

یدہای

ب اور رتیا ںیہن ےہ۔ی

ی ڑ

اہ، رکم و ف

گ

ضعب وںکشیب ضعب ربمغیپ

اعم ےس وصخمص یھت اور ضعب یک یک راسل

راسل

ر یھت۔ الثم ونح

ؤےئ زنیم ےک امتم تبادنشوں یک رطف ےیجیھب ےئگ اور ان یک ربمغیپی و راسل

وک وقم ومثد یک وک وق م اعد یک رطف وصخمص ربمغیپی ےک اسھت ۔اجیایگ، اصحل اعم یھت۔ وہد

ا

اگؤں اھتاور درتیا ےک انکرے رصف اچسیل رھگوں یک آتبادی یھت،رطف وج ہک ایی وھچت

ڑامیہ بیعش ا واولں ےک ےئل یھت وکدمانئ واولں رپ رقمرایک، ایس رطح ابب ارتی

ی

یک ربمغیپی ےلہپ وت ت

ڑہمج،

ےس )اس ےک روسل وک اس ےک اامعل رپ( وگاہ انب رک ااھٹںیئ ےگ رھپ ب

ڑ ام اور سج دن مہ ہ

ڑ ولوگں

( ان ےس وتہب و اکف

وک )وکیئ ذعر شیپ رکےن یک( ااجزت ںیہن دی اجےئ یگ اور ہن )اس وق

النحل سورۃ ﴾84﴿روجع اک اطمہبل ایک اجےئ اگ

31

اہلل یک اخرط ہی ہہک رک ےک وم وعضں ںیم ےس ےھت، رھپ اوہنں ےن اس ہگج ےسوج رعاق

اال وہں وہرجہت یک ہک"ںیم اےنپ رپورداگر یک رطف رجہت رکےن و

یدلج ریمی دہای

یک وبنت اعنکن ےک ےئل یھت رھپ اوہنں ےن یھب رجہت یک اور رکے اگ"۔ایس رطح وقعیب

ڑامیئ، نکیل آپ وک اعنکن ال رک دنف ایک ایگ۔ رضحت

رصم یک رطف ےئگ اور وںیہ رتلح ف

رسالیئ یک رطف نب ونن وک ینب ا وک اہلل ےن رصمیک رطف ۔اجی۔ ویعش اور اہرون ، ومیس ویفس

یس عس

ےک درایمن تہب ےس یبن ی ۔اجی، ان یک ربمغیپی اس رحصاںیم یھت ۔ان ےک اور رضحت

یس عس

آےئ اور آپ یک نب رممی یآےئ ، ھچ اک ذرک اہلل ےن ایک اور ھچ اک ںیہن۔ رھپ رضحت

ڑوحارنی وہےئ اور آپ ےک ہیقب

ربمغیپی تیب ادقملس یک رطف یھت۔ آپ ےک دعب تبارہ ن

ڑوں ںیم ہی اامین ہشیمہ وپدیشہ راہ۔ آپ ےک آامسن رپاجےن ےک دعب

ےن رضحت قح اعتیلزعبی

ڑی ربمغیپ وہےئ۔ ان ےک دعب ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

وک امتم نج و اسن یک رطف ربمغیپ انبرک ۔اجی اور وہ آج

ڑامےئ۔رضحت دمحم

ڈ اور الضف ربمغیپ ںیہ ملسو هيلع هللا ىلص ان ےک تبارہ ویص رقمر ف امتم ربمغیپوں ںیم سی

ڈ و اور ان ارشف ںیہ۔سب ہی ےہ ارم ربمغیپی و ےک ویص امتم ربمغیپوں ےک اوایص ںیم سی

اور اس رطح ایی ربمغیپ وک دورسے ربمغیپ رپ

راسل

فضی احلص یھت۔ی

لت

ب رضحت آدمب

ڑامےئ ج

اہتسئ ویص رقمر ف

ی

ےن اہلل ےس وسال ایک ہک ان ےک ےئل ش

ڑامیئ ہک ںیم ےن ربمغیپوں وک ر وت قح اعتیل

ےک اسھت رگایم ایک اوراینپ ولخمقےن ویح ف

اسل

ڑار دتیا۔ اے آدم

یک آزامنب یک وت ان ںیم ےس کین ولوگں وک ربمغیپ وں اک ویص ف

ی

ی

ی

وک مت ش

ڑہمج،

دی ےہ۔ ب

یلت ی

فضہی ربمغیپ )وج مہ واتق وفاتق ےتجیھب رںیہ ںیہ( ان ںیم ےس مہ ےن ضعب وک ضعب رپ

ڑ

ڈا ےن وگتف ف

امیئ اور ضعب ےک )دورسے اومر ںیم( رمےبت دنلب ےئک۔ اور ضعب اےسی ںیہ نج ےس خ

ااینں اطع ںیک اور روح ادقلس ےس ان وک دمد دی۔ اور ارگ

ی

ی نب رممی وک مہ ےن یلھک وہیئ ن

یس عس

ااینں آےن ےک دعب آسپ ںیم ہن ڑلےت نکیل اوہنں ےن

ی

ڈااچاتہ وت ان ےس ےلھچپ ولگ اےنپ ت اس یلھک ن

خ

ڈا اچاتہ وت ہی ولگ االتخف ایک وت ان ںیم ےس

ڑ یہ رےہ۔ اور ارگ خ

ضعب وت اامین ےل آےئ اور ضعب اکف

ا ےہ ﴿

ڈا وج اچاتہ ےہ رکت

و اتقل ہن رکےت۔ نکیل خ

ب ارقبلة وسرة ﴾۲۵۳تبامہ ج

32

ہ اہلل ےھت۔ رضحت آدم رضحت آدمو تی رکو،وجہک

بیڑزدن ہ س

ڈا ےک مکح ےک ف

ےن ان وکخ

ی

ی

ی

ڑزدن ابشنےن اےنپ ےس اانپ ویص انبتیا۔ رضحت ش

وک و تی یک وج ہک وحرہی ےک نطب ےس ف

ڈا ےن تشہب ےس ۔اجی اھت اور آدم

ےھت اور خ

ی

ی

ی

ڑامتیا اھت۔ ابشن ےک وک ابشن ےن ش

ڑوجی ف

ےئلب

ی

حلتم

ےن اےنپ ےٹیب

ی

حلتم

اا وک اور وحمق ےن وحمق وک و تی یک ،

ی

یسمسع

اوہنں ےن اونخخ وک، اور ےن

اوحر ۔ ادرسیںیہ وک وج ہک ادرسی

اوحر ےن ت

یک اور ت

ییتصےن وک، ونح رضحت ونح ےنوک و

ارم وک، اسم اسم

ی

ارم ےن ع

ی

ا وک، ع

ی

ااش

ی

یسعسڑ ا ےن بب

ی

ااش

ی

یسعسڑ ےن وک، بب

ی

وک ، تیاق

ی

ڑہ تیاق ڑہ ےن بب وک، بب

ہ

ییفسب حہ ےن

ییفسب حڑامیہ وک، رمعآن ےن رمعآن وک ، ڑامیہ ےن ابب ےن ا وک ، ابب

مس

ل ییع

مس

ل وک، اییع

ےن

حس

قاحس

ا وک ، ویفس ےن ویفس وک، وقعیب ےن وقعیب قوک، ا ڑتی

ی

با ےن ب ڑتی

ی

بوک، ےن بیعش وک، ب

وک ، امیلسن ےن امیلسن وک، داؤد ےن داؤد نب ونن وک، ویعش ےنویعش وک ، ومس ےن ومس بیعش

ڑایق وک ، آفص ا زرکتیاےن ےن آفص نب بب ا وک، زرکتی ا ےن اصتی وک، اصتی

یس عس

یےن

یس عس

ےن یوک،

وک، وعمشن وعمشن

ی

ےن حی

ی

دڈر وک، حی

ی

مسدڈر وک، ےن

ی

مسڑدہوک، ہمیلس ےن ہمیلس یک، ےن بب

ییتص وک و

ڑہمج،

ڈا )ےک تبارے( ںیم کش ےہ وج آامس ب

ونں اور زنیم اک دیپا ان ےک ربمغیپوں ےن اہک ایک )مت وک( خ

اہ ےشخب اور )افدئہ اچنہپےن ےک ےیل( ایی

ا ےہ ہک اہمترے گ

رکےن واال ےہ۔ وہ ںیہمت اس ےیل البت

ارے یہ ےسیج آدیم وہ۔ اہمترا ہی اشنم ےہ ہک مت وک تلہم دے۔ وہ وبےل ہک مت وت ہ

دمت رقمر ی

ڑے وپےتج رےہ ںیہ ان )ےک وپےنج( ےس مہ

ارے بب وک دنب رک دو وت )ااھچ( وکیئ یلھک نج زیچوں وک ہ

﴾ ربمغیپوں ےن ان ےس اہک ہک اہں مہ اہمترے یہ ےسیج آدیم ںیہ۔ ۱۰دےک الؤ )ینعی زجعمہ داھکؤ( ﴿

ارے اایتخر یک تبات ا ےہ اور ہ

ڈا اےنپ دنبوں ںیم ےس سج وک اچاتہ ےہ )وبنت اک( ااسحن رکت

نکیل خ

ڈا ےک مکح ےک ریغب مت وک )اہمتری

ڈا یہ رپ ںیہن ہک مہ خ

ڑامنب ےک اطم ق( زجعمہ داھکںیئ اور خ

ف

ے ﴿

ی س ہڈا رپ رھبوہس ہن رںیھک احالہکن اس ےن مہ وک ۱۱ومونمں وک رھبوہس رانھک اچ

﴾ اور مہ ویکرکن خ

ارے )دنی ےک دیسےھ( رےتس اتبےئ ںیہ۔ وج ںیفیلکت مت مہ وک دےتی وہ اس رپ ربص رکںی ےگ۔ اور ہ

ڈا یہ رپ رھبوہس ر

ے ﴿الہ وتلک وک خ

ی س ہڑ ےھت اوہنں ےن اےنپ ربمغیپوں ےس اہک ہک ۱۲انھک اچ

﴾ اور وج اکف

ب ںیم دالخ وہ اجؤ۔ وت رپورداگر ےن ان

ارے ذمہ ڑ اکنل دںی ےگ تیا ہ

)تیا وت( مہ مت وک اےنپ کلم ےس تباہ

﴾ اور ان ےک دعب مت وک اس زنیم ںیم آتباد ۱۳یک رطف ویح یجیھب ہک مہ اظوملں وک الہک رک دںی ےگ ﴿

ےک روز( ریمے اسےنم ڑھکے وہےن ےس ڈرے رکںی

ےگ۔ ہی اس صخش ےک ےیل ےہ وج )ایقم

م وسرة ﴾ ۱اور ریمے ذعاب ےس وخف رکے ﴿ی

ھی

ڑا إبب

33

ڑدہ ڈا اور بب

ڈا ےن رضحت یلع ےن ووتیصں وک روسل خ

ڑد ایک وک وفتضی ایک۔ اور روسل خ ےک س

اا

ڑد رکت یووں وک اور اہک ہک مت اس و تی وک اےنپ ویص ےک س

صیور اہمترا ویص اہمترے ان و

ڑز

ڑد رکے اگ وج اہمترے ف ہک دنس

ڑایی ےک دعب دورسے وہےگن ، اہیں ی وں ںیم ےس ہ

ےچنہپاگ وج

ڑاہمئ ےہ۔اہمترے دعب ہی ہلسلس رتہبنی الہ زنیم ی

ولگ اہمترے تبارے آج

ںیم ےس اہمترے ویص وہےن ےک ا

ریمی ام

ی

ڈ االتخف رکںی ےگ، وج ش اقتعد ںیم دشیی

ڈ ی

مت ےس یلع

ی

ہ رےہ اور رپاقمئ رےہ اگ ااسیےہ ےسیج ہک ریمے اسھت اقمئ راہ، اور وج ش

ہ آشت منہج ںیم وہاگ ڑ وج اہمتری ریپوی ہن رکے اگ وت و

یک ہگج ےہ۔سب ہی یہی دےک ےہ وں اک ف

ےک ےیل، یھبک یھب ہک اہلل اعتیل

ی

اگ، اےنپ اہدی ےس اخیل ںیہن رےھک اینپ زنیم وک ایقم

ایک اور یس اسیجہک اہلل اعتیل

اک دنبوس

یڑ وقم ےک ےیل دہای

ڑامتیا ہک اس ےن ہ

ڑآن ںیم ف

ےن ف

ےک ریغب ںیہن راھک۔ وقم وک

ی دہای

ب اہلل اعتیل ب

ڑی اب ج

ارے آج وک اجری راھک وہا ےہ وت انیقی اس ےن ہ

یےن دہای

ں یھب ہی ہلسلس اجری راھک ملسو هيلع هللا ىلص یبن دمحمیمس

ےک ےیل یس ہن ےک دعب یک وقومں

یوہاگاور دہای

ا رضوری ےہ اور ریغب

ےک ےیل یس اہدی اک وہت

ی یھب ایک وہاگ، ویکہکن دہای

یس اہدی اک دنبوس

اک ہلسلس اجری ںیہن رہ اتکس۔

یب ہک اہلل اعتیل اہدی ےک ہی دہای

بےن وبنت اک ہلسلس سب ج

ڑی یبن دمحم

ارے آج ا اور اب وک یئ ملسو هيلع هللا ىلصہ یبن تیا این دنی یس یھب وقم ےک ےیل اہللرپ الرک متخ رکدتی

ڑہمج،

اور رشمک ولگ ےتہک ںیہ: ارگ اہلل اچاتہ وت مہ اس ےک وسا یس یھب زیچ یک رپشتس ہن رکےت، ہن ب

ڑار دےتی، یہی ھچ ان

ارے تباپ دادا، اور ہن مہ اس ےک )مکح ےک( ریغب یس زیچ وک رحام ف یہ مہ اور ہن ہ

ن ےس ےلہپ ےھت، وت ایک روسولں ےک ذہم )اہلل ےک اغیپم اور ااکحم( واحض ولوگں ےن )یھب( ایک اھت وج ا

ںیم ایی روسل ۔اجی ہک ﴾35﴿وطر رپ اچنہپ دک ے ےک العوہ یھب ھچ ےہ

ڑ ام اور کشیب مہ ےن ہ

و رپشتس( ےس اانتجب

)ولوگ( مت اہلل یک تدادت رکو اور اطوغت )ینعی ناطین اور وتبں یک ااطث

ڑام دی اور ان ںیم ضعب وہ وہےئ نج رپ رمگایہ رکو، وس ان ںیم

ف

ی ضعب وہ وہےئ ا ںیہ اہلل ےن دہای

رکو اور دوھکی ہک الٹھجےن واولں اک ایک ااجنم

وہیئ، وس مت ولگ زنیم ںیم ریس و ایسج

بای

ی

)کیھٹ( ت

النحل سورۃ ﴾36﴿وہا

34

ڑی ےس آےن واال ںیہن ےہ، وت رضوری ےہ ہک ہی یک رطف اعتیل

اک ہلسلس آج

یدہای

اک ہلسلس یھب متخ رکدتیا وت دعب اجری رےہ اور ارگ اہلل اعتیل ےک دعب یھبملسو هيلع هللا ىلصیبن

یےن ہی دہای

ارے یبن ےسیک وہیگ۔ سب ہ

ییھب اہدی وہا ےک دعباب وج ملسو هيلع هللا ىلصںیم آےن وایل وقومں وک دہای

ارےیبن یک اور وہ ملسو هيلع هللا ىلص اس ےن ہ

یڑی ےک ذرےعی وج اہلل اک دنی آتیا ایس یک دہای

آج

اجری رےنہ واال ےہ۔اہمئ ملسو هيلع هللا ىلص یبن

ی

اور اہدی اک ہلسلس ایقم

یاک اہدی وہا، اور ہی دہای

ڑنی ڑامتیا ہک قح اعتیل اطہ

ڈا ےن ف

اینےس ںیہن ااھٹتیا ےس وقنمل ےہ ہک روسل خےن یس ربمغیپوکد

ڑ وک اانپ ویص

ڑنی زعبی

ب بی

ی ڑ

ڑوں ںیم ف

اس وکہی مکح ہن دتیاہک اےنپ زعبی

ب یب

ج

ڑامیئ ہک ےاوریہیرقمررک

رکوں؟ ویح ف

ی مکح ھجم وک یھب دتیا، ںیم ےن وپاھچہک سک وک عم

ڑہمج،

ڈا یہ یک تدادت رکو ب

اور ان یہ ںیم ےس ان ںیم ایی ربمغیپ ۔اجی )سج ےن ان ےس اہک( ہک خ

ڑ ﴾ وت ان یک وقم ےک رسدار وج اک۳۲)ہک( اس ےک وسا اہمترا وکیئ وبعمد ںیہن، وت ایک مت ڈرےت ںیہن ﴿

ف

ڑت ےک آےن وک وھجٹ ےتھجمس ےھت اور داین یک زدنیگ ںیم مہ ےن ان وک آوسدیگ دے ریھک

ےھت اور آج

ا ےہ

ا مت اھکےت وہ، ایس رطح اک ہی یھب اھکت

یھت۔ ےنہک ےگل ہک ہی وت مت یہ اسیج آدیم ےہ، سج مسق اک اھکت

اےنپ یہ ےسیج آدیم اک اہک امن ایل وت اھگےٹ ﴾ اور ارگ مت ۳۳اور وج ت این مت ےتیپ وہ ایس مسق اک ہی یھب اتیپ ےہ ﴿

ب مت رم اجؤ ےگ اور یٹم وہ اجؤ ےگ اور اوختسان )ےک ۳ںیم ڑپ ےئگ ﴿ب

﴾ ایک ہی مت ےس ہی اتہک ےہ ہک ج

ا ےہ ۳۵وسا ھچ ہن رےہ اگ( وت مت )زنیم ےس( اکنےل اجؤ ےگ ﴿

﴾ سج تبات اک مت ےس ودعہ ایک اجت

اری داین یک زدنیگ ےہ ہک )ایس ںیم( مہ ﴾ ز۳)تہب( دیعب اور )تہب( دیعب ےہ ﴿ دنیگ وت یہی ہ

ڈا ۳۷رمےت اور ےتیج ںیہ، اور مہ رھپ ںیہن ااھٹےئ اجںیئ ےگ ﴿

﴾ ہی وت ایی ااسی آدیم ےہ سج ےن خ

﴾ ربمغیپ ےن اہک ہک اے رپورداگر اوہنں ۳۸رپ وھجٹ ارتفا ایک ےہ اور مہ اس وک امےنن واےل ںیہن ﴿

ا اھجمس ےہ وت

ڑامتیا ہک ہی وھتڑے یہ رعےص ںیم امیشپن وہ رک رہ ۳۹ ریمی دمد رک ﴿ےن ےھجم وھجت

﴾ ف

ڑقح ےک اطم ق( زور یک آواز ےن آڑکپا، وت مہ ےن ان وک وکڑا ۰اجںیئ ےگ ﴿ بب ﴾ وت ان وک )ودعہ

﴾ ۲﴾ رھپ ان ےک دعب مہ ےن اور امجںیتع دیپا ںیک ﴿۱رکڈاال۔ سپ اظمل ولوگں رپ تنعل ےہ ﴿

اےنپ وق

﴾ رھپ مہ ےن ےپ درےپ ۳ےس ہن آےگ اجیتکس ےہ ہن ےھچیپ رہ یتکس ےہ ﴿ وکیئ امجث

ا اھت وت وہ اےس الٹھجےت ےھت وت مہ یھب

ےک ت اس اس اک ربمغیپ آت

ب یس امب

اےنپ ربمغیپ ےتجیھب رےہ۔ ج

ضعب وک ضعب ےک ےھچیپ )الہک رکےت اور ان رپ ذعاب( الےت رےہ اور ان ےک ااسفےن انبےت رےہ۔

﴾ رھپ مہ ےن ومیس اور ان ےک اھبیئ اہرون وک اینپ ن ںیہن الےت ان رپ تنعل ﴿سپ وج ولگ اامی

ڑ دے رک ۔اجی ﴿ ااینں اور دےک اظہ

ی

وونمن وسرة ﴾ ۵ن

ومل

ا

35

ڑایک، اور اھکل ےہ ہک نب ایب اےنپ رسپمع یلع ام ںیم ےن زگہتش اتکوبں ںیم اظہ

اطلب وک سج اک ت

ڑار ایل ےہ اور ان ےسوہ اہمترا ویص ےہ، ایس رپ امتم الخقئ

اینپ ےس اور اےنپ روسولں ےس اف

اوریلع

، اہمتری راسل

ی

اک دہع ایل ےہ۔ ودحان

ی و والی

نب اوباطلب یک اامم

ےک اطم ق

یتنیط )یٹم( نیت مسق یک ںیہ، تنیط ربمغیپان، تنیط ایی روای

ںیہ۔ومنینم یھب تنیط

یت بی، وجہک دانمشن اہ لس

ںییبسص

ا

یاومنینم اور تنیط تب

ےس ںیہ رگم ان

یاب

ان و زعت دنلب ےہ، اور ومنینم اس تنیط ان

ی

ڈہ ےس ںیہ اوران یک ش ڑزگیی اس یک الص و بب

ڑع ینعی تنیط الذب )

ڈا ان ںیم اور ان ےک وعیشں ںیم یک ف

ڈا خ

ےنکپچ وایل یٹم ( ےس ںیہ، ل

ریغتمدشہ ایسہ ، دبوب

یت بیایبص ینعی دنمش اہ لس

ڈایئ ںیہن ڈااتل، اور تنیط ت ڑاب خب

دار، دنگی اورج

یٹم ےسںیہ۔ ایس رطحووحں رپ دیپا ایک ےہ اور ان یک دیپانب ربمغیپوں اور اامومں وک ت اچن ر

ازل وہےت ےھت اور ربمغیپوں لیئربج ایگ۔ ایل یھب وہیئ اور ایس روز ان ےس دہع روزہعمج ےک

رپ ت

ڈا ںیہنن ےک اور ا وح ادقلس ا ر ووں ےک اسھت وہیت ےہاور خب

صیین وک ملع وہیت، اورا ن ےک و

ڈاےک اامسےئ امظع اک

ریتھک ےہ۔ایس ےئلخ

ب ےس دوس

ڈا یک اجی

ملع ان اھکسیت ےہ اور خ

ڑرحوف ںیہ اور قح اعتیل

ڈا ےک اامسےئ امظع لک ت

ا اھت ۔ خ

ےن سیچپ ربمغیپوں ےک ت اس وہت

ڑامےئ اورآھٹ تیا سیچپ ونح رحوف آدم

ڑامیہ وک اطع ف ا آھٹ ابب وک، اچر ومیس وک،ھچ تی ی

یس عس

وک وک، دو

ےشخباوران یہ دو رحوفں ےس وہ رمدوں وک زدنہ رکےت ےھت اور رموضیں وک افش ےتشخب ےھت۔

ڑامےئاور ایی رحف وک قلخ ےس وپدیشہ ایک اور اےنپ ملسو هيلع هللا ىلص رضحت دمحم

ڑ رحوف اطعف

ب

وک ت

ڑ وہں ےگ ب رضحت اقمئ آل دمحم اظہ

ب روسل ےئل وضحمص راھک۔وقنمل ےہ ہک ج

ی اور رای

ڑےتش آںیئ

ڑار نیت وس ریتہ ف

ڑار نیت وس ریتہ تیا ریتہ ہ

ڈا وک وھکںیل ےگ وت اس ملع ےک ےئل ون ہ

خ

ڑامیہ ےگ، ہی ویہ المہکئ وہں ےگ وج ونح ےک اسھت یھب ےھت ےک اسھت یتشک ںیم ےھت اور ابب

ب ان وکب

ب درتیاوک آگ ںیم ڈاال ایگ، اورومس جب

ےھت ج

اگشہتف ایک، ےک اسھت اس وق

ڑہمج،

ا ےہ وت ان ںیم ااصنف ےک ب

ب ان اک ربمغیپ آتب

یک رطف ےس ربمغیپ ۔اجی ایگ۔ ج

ڑ ایی ام اور ہ

ا ﴿

ا ےہ اور ان رپ ھچ ملظ ںیہن ایک اجت

وسن وسرة ﴾ ۷اسھت ہلصیف رک دتیا اجت یی

36

یس عس

اسھت اس ےک ی اور

ڑےتش وق

ڈا آامسن رپ ےل ایگ۔ہی ویہ ف

ب ان وک خب

ا ےھت ج یب

ڑ ان ںیہ وج ہ

ںیم اسھت ےھت

اےک لکشم وق یب

ڈ البںیئ امتم ولوگں ےسیک الکشمت اور ۔ ان ڑ وہیت دشیی

ب

ا ےہ۔ان ےک دعب ا ۔ںیہ

کین اور رتہب وہت

ی

یووں یک اس ےک دعب وج شصیڈا قرور ن ےک و

خ

ا ےہ اور ارگ وہ یس وک اس یک ااجزت داتی وت کشیب اےنپ وضحمص

ادنسپ رکت

ڑ وک ت ب

ربمغیپوں وک وت

ڑامتیا، ایس ےئل

ڈا ےنان ےک ےئل وتاعض و ااسکنری وک دنسپ ف

ڈا ےن ا ااجزت داتی۔نکیل خ

ن خ

ن وک آزامتیا اھت، ان اک وخف ےک ربمغیپوں ےک ےئل وھبک وک اایتخر ایک اھت اور یتخس ےک ذرہعی ےس ا

اےنپ رسشک دنبوں اک ذرہعی ےس ااحتمن ایل اھت اور ان وک رکمواہت ںیم التبم ایکاھت۔ کشیب وہ

ن یک رظنوں ںیم فیعض و زمکور ولعمم وہےت ن اےنپ دووتسں ےک ذرہعی ےس اتیل ےہ وج ا ااحتم

ڑوعن ےک ت اس ےئگ وت وہ تباولں ےک ڑپکے ےنہپ اےنپ اھبیئ اہرون ںیہ۔ ےسیج ومس

ےک اسھت ف

ڑوہےئ ےھت اور اہوھتں ںیم اصع ےئل وہےئےھت۔

ب اوہنں ےن فب

یک دوعت ن وک اامین وعج

ںیم ںیہ اور

و وخاری یک احل

دی وت اس ےن ان ےک ڑپکے اک ذماق اڑارک اہک ہک ہی وخد ذل

ڑاےن د

ڑ دےی، ویکہکن ےویکں ہن اہلل ےن ان وک وسےن ےک ج

ن یک اگنہ ںیم میس و زر اک عمج وعف

ا رتہب

ااھت اور اوین ڑپکے رکت

ڈا اچاتہ وت اےنپ ےننہپ وک ریقح اجاتن اھت۔ احالہکن ارگ ولعمم وہت

خ

ڑامداتی اور ان ےک ےئل اعمون

ڑاےن اطع ف

ڑاغن آامسن ربمغیپوں وک وسےن ےک ج

اور تبااغت اور م

ااور

ا وت ااحتمن اسطق وہاجت

اور وایشحن زنیم وک عمج رکے وت کشیب رکاتکساھت۔نکیل ارگ وہ ااسی رکت

ڑا تبالط وہ اجیت، اور رشح و رشن اور ذعاب و وثاب یک ربخںی ےب

بان افدئہ وہ ںی۔ رھپ انیقی ج

ا اور ہن االتب و ااحتمن ںیم وبقل قح

ت ڑارت ا

ب ہن فب

ربمغیپوں اک وکیئ وقل وبقل رکےن واولن رپ واج

ڑ بب رکےن واولں ےک ےئل وک یئ اج

با۔ واج

رھپ ومنینم اور وکیناکروثاب ےک قحتسم ہن وہےت وہت

ڑیبلق اور اصحل و افقس وایعق ولعمم ہن

ےن ربمغیپوں ےت۔ نکیل قح اعتےلوہ اور ومنم و اکف

ڑوہ زمکور ولعمم وہےتںیہ اس وک ان یک وقم ںیم اصابحن وقت انبتیاےہ نکیل اظبہ

ڑہمج،

﴾ اور ان ےک ت اس وکیئ ربمغیپ ںیہن ۱۰اور مہ ےن مت ےس ےلہپ ولوگں ںیم یھب ربمغیپ ےجیھب ےھت ﴿ ب

ا اھت رگم وہ اس ےک اسھت ازہتسا رکےت ےھت ﴿

ارجحل رةوس ﴾ ۱۱آت

37

ب ےس وجدولں اور واانغتسےک شب

ڑ آوھکنں رپ اھچاجیت ےہ۔انقث ڈا اظبہ

ارگ ربمغیپان خ

ی

ےک اطوتقر وعبمث ےئک اجےت سج ےس وک یئ ش

ان وک وکیئ رضر ہن اچنہپاتکس اور اس اطق

ایہ ےک اسھت آےتسج

ی

وکیئ ان رپ ملظ ہن رکاتکس اور اس تبادش

ی

اسھت ےجیھب اجےت سج ےک تباث

اور ان ےس افدئہ احلص رکےن ےک ےئل ولگ ف ولوگں یک رگدںین یچنھک وہیئ وہ ںییک رط

ڑ و ارطاف اعمل ےس وخبیش آےت وت انیقی ب

ربمغیپوں ےک اابتعر ںیم ولوگں وک آاسین وہیت اور ت

قرور ا ا، وت کشیب ولگ ان یک وقت ن ےس تہب د

وخف ےس اامین الےت تیا ربمغیپ یک ےکور وہ اجت

ا

ی

ب ےس اامین الےت اس وصرت ںیم وتی ں ںیم زیم ہن تبادش ڑوت وک دھکی رک ال چ ےک شب

ی

یہ اور ب

وہیتکس ہک ڈا رپ اامین التیا ےہ اور وکن د

ڑت ےک ےئل اامعل ریخ وکن خ

این ےک ےئل، سک ےن آج

ڈا ودناعمل ےئک اور سک ےن د

ےھت۔ نکیل خ

این ےک ےئل۔ اور ومنم و انمقف اچہپےنںیہن اجتکس

ا اور اس یک اچاہ ہک اس ےک رسوےن

ا اور اس یک یئ اتکوبں یک قیرک رکت

ولں یک بات تع رکت

ڑامربنداری

ا اور اس ےک ےئل ف

ڑدیی وشخع اور اریموں ےک ےئل ذےک وہت

ذات ادقس ےک ب

ا اےسی دنچ اومر وہں وج اس ےس وضحمص

ڑ دنچ رکت اہبئ ہن وہ۔ ہ

ی

وہں سج ںیم دورسوں اک ش

ڑا یھب تہب زتیادہ وہ۔ ااحتمن و االتب میظ

بڑ وہں ، نکیل وثاب و ج

ب

ڑہمج،

ںیم ےس اوحال اتبےئ واےل وک البںیئ ےگ اور مت وک ب

ڑ ام ب مہ ہ

بالھب اس دن اک ایک احل وہاگ ج

ااسنل وسرة ﴾ ۱ان ولوگں اک احل )اتبےن وک( وگاہ بلط رکںی ےگ ﴿

38

ام زعلاوولام ےک ینعم ، اوولازعل یب

یک دعتاد اور ان ان

ڑامیہ، رضحت ومیس ے ،رضحت ونح، رضحت اببیععس

ملسو هيلع هللا ىلصاور رضحت دمحم رضحت

وولازعلم ےک ینعم ہی ےہ ہک وہ ربمغیپنج وک اہلل ےن زنیم رپ رشمق ےس ا وولازعلم ربمغیپ ےھت، ا

امتم نج و اسن رپ وعبمث ایک

اور وہ اصجب رشتعی ےھت، اسیجہک رضحت ونح، اھترغمب ی

۔یک رشتعی ےس اگل ایی اتکب و رشتعی ےک اسھت وعبمث وہےئ رضحت آدم

اہیں ی

اعب

ہک ان ےک دعب ےنتج یھب ربمغیپ وعبمث وہےئ وہ سب ان یہ یک اتکب اور رشتعی ےک ت

ڑامیہ، رضحت ونح ب رضحت اببب

رےہ، اور جحفص

یک اتکب ےک العوہ یےئ وت رضحت الاسھت ے

ا حیحص ہن اھت، رگم وہ رضحت ونح یک رشتعی وسنمخ وہیئگ اور اس رپ ونح

یک اتکب و لمع رکت

ڑامیہ ڑ ہن ےھت۔ رضحت ابب

ےک زامےن ںیم تیا ان ےک دعب ےنتج یھب ربمغیپ آےئ رشتعی ےک نم

سب ےک سب اےکن رطےقی اور ان یہ ےک رشتعی رپےھت اور ان یہ یک اتکب رپ لمع رکےت

ہک رضحت ومیسےھت

ا اورو ، اہیں ی ڑامیہاک زامہن آتی الےئ اور فحص ابب

یڑک ہ وتری

وک ب

رکدتیا ۔ ایس رطح ان ےک زامےن ںیم تیا ان ےک دعب آےن واےل ربمغیپوں ےن یھب ان یک رشتعی

،وک اقمئ راھک

ب یب

ج

یس عس

رضحت

ب اہلل ےن یب

ے وک اہلل ےن وعبمث ںیہن ایک اور جیععس

رضحت

یک رشتعی وسنمخ الےئ وت رضحت ومیس وک وعبمث ایک اور وہ اےنپ اسھت یئ رشتعی اور الیجن

رضحت وہیئگ اور امتم ربمغیپ وج ان ےک زامےن ںیم ےھت تیا ان ےک دعب آےئ وہ سب ےک سب

ےیععس

ارے ہک یک رشتعی رپ اقمئ رےہ، اہیں ی رشتفی ملسو هيلع هللا ىلصایپرے ربمغیپ رضحت دمحم ہ

ڑآن دیجم الےئ، اور اےنپ اسھت اہلل یک ت لم رشتعی اور ت لم

اتکب ف

یک لکش ںیم اینپ ام

ڑہمج،

ڑازو )ینعی ب

ازل ںیک اور ب

ااینں دے رک ۔اجی۔ اور ان رپ اتکںیب ت

ی

مہ ےن اےنپ ربمغیپوں وک یلھک ن

ےک احلظ ےس( رطخہ

باہک ولگ ااصنف رپ اقمئ رںیہ۔ اور ولاہ دیپا ایک اس ںیم )اہحلس ج

وقادع دعل( ت

ڈ ےہ۔ اور ولوگں ےک ےئل افدئے یھب ڈا اور اس ےک یھب دشیی

ںیہ اور اس ےئل ہک وج ولگ نب دےھکی خ

ڈا وقی )اور( اغلب ےہ

ڈا ان وک ولعمم رکے۔ ےبکش خ

ڈ ﴾۲۵﴿ربمغیپوں یک دمد رکےت ںیہ خ ادحلیی

39

ملسو هيلع هللا ىلصےیل آ رک آےئ وت ےلھچپ امتم ربمغیپوں یک رشتعی وسنمخ وہیئگ۔ ویکہکن رضحت دمحمےک

وکیئ اور

ی

ڑی ربمغیپ ںیہ اور ایقم

ںیہن آےئاگ وت اب ان یک رطف ےس ربمغیپ اہلل اہلل ےک آج

اقمئ رےہ یگ۔ سب اب آپ اک الیئ وہیئیک

ی

رشتعی اور ان یک الیئ وہیئ اتکب یھب ایقم

الحل اور رحام ایک وہا رحام الحل ایک وہا

ی

اروزایقم

ےک ملسو هيلع هللا ىلصاب آرضحنترےہاگ۔ ت

ڑآن ےک دعب وکیئ دعب وج صخش

اتکب شیپ رکے وت اس اک وخن یھب ربمغیپی اک دوعی رکے تیا ف

ڑ اس رپ ابمح ےہ وج اس ےس ان تباوتں وک ےنس۔صخش ہ

ہی یھب ےہہک

ی ےس سب وولازعلم ان وک ےتہک ںیہ وہنجں ےنا دورسی ربتعمراوی

، ایکیک ریست ےک تبارے ںیم دہع وایص اور رضحت دہمیا اور ان ےک ملسو هيلع هللا ىلصرضحت دمحم ےلہپ

ڈا

ڑاریھب ایک ہک ہی سب خ

ڈہ ںیہ اور ہی اف ڑزگیی ب آدمےک ببب

ںیم ےس ۔ اور ج

ی

ےن اینپ ذری

ڑامتیا ہک ہی

ڈا ےن ف

واھچ ہک ہی وکن ولگ ںیہ خ ایی رگوہ وک داھکی ہک ان ےس ونر کمچ راہ اھت وت ی

ڑار،

ڑامتیا ہک ایی الھک وچ سی ہ

واھچ ہک ےنتک ںیہ ف ڑزدنوں ںیم ےس ربمغیپ ںیہ، رھپ ی

اہمترے ف

ڑ واولں اک ونرسک ےئل زتیادہ ےہ ان ںیم نیت سودنپرہ رم

واھچ ہک ان ںیم آج لس ںیہ ، رھپ ی

ڑامتیاہک وہ محم ڈ

ام ےہ، ف

واھچ ہک وہ وکن ےہاور ایکت ڑامتیاہک وہ سب ےس رتہبںیہ رھپ ی

ےہ وج ریما ف

و بح ےہ اور ریمی ولخمق ںیم سب ےس رسو

ڈہ ، اخ ص دوس ڑزگیی ل، انیم و ،بیج، ارماز، بب

اچہپےنن واال، ملح و ملع، سب ےس زتیادہ وکور ےھجم سب ےس زتیادہ وبحمب ، ھجما ،زتیادہ رگایم ےہ

ڑامربنداری ںیم

اامین و نیقی، رایتس و یکین، تفع و تدادت، وشخع و رپزیہاگری ، بات تع و ف

ڑ ںیہ۔ ایس ےک ےئل اےنپ احالمن رعش ےس اور وج ان ےس زتیادہ ےچین آامسن

ڈ ب

ب

و سب ےس ب

ڑہمج،

ارے ب ڑامیہ اور ااحسق اور وقعیب وک تیاد رکو وج اہوھتں واےل اور آوھکنں واےل اور ہ دنبوں ابب

ڑت ےک( رھگ یک تیاد ےس اتممز ایک اھت ﴿۵ےھت ﴿

﴾ اور ﴾ مہ ےن ان وک ایی )تفص( اخص )آج

ڑدیی بختنم اور کین ولوگں ںیم ےس ےھت ﴿

ارے ب اور ذوالفکل وک تیاد ۷ہ

یعیس

ل اور اییعمس

﴾ اور ا

﴾ ہی تحیصن ےہ اور رپزیہاگروں ےک ےئل وت دمعہ اقمم ۸ کین ولوگں ںیم ےس ےھت ﴿رکو۔ وہ سب

ص وسرة ﴾۹ےہ ﴿

40

ڑار زنیم

ںیم ںیہ سب ےس ںیم ےن دہع ایل ےہ ہک اس رپ اامین الںیئ اور اس یک ربمغیپی اک اف

رکںی ۔ اے آدم

یلت ی

فضڑدیی اہمتری

اہک ریمے ب

،مت یھب اس رپ اامین الؤ ت

ڑب و زنمل

ف

ڈا اور اس ےک رسو اور ونر و واقر زتیادہ وہ۔ رع

اد وہاہک ےک ل دمحم ض یک ہک خ

ی

رپ اامین التیا۔ ارش

ب اور زتیادہ ایکاے آدم آدمب

اہمترے ےئل ںیم ےن واج

مت سب ےس ےلہپ تیلضف و رکام

ڑزدن دمحم اربمغیپ اور رملس وہ اور اہمتر

ا اور اخمت ارملنیلس ےہف یب

۔ ہی ویہ ےہ سج ےک اخمت االن

ںیم وعبمث وہاگ

ہی ویہ ےہ سج وک سب ، ےئل زنیم ایتر یک یئگ، اورہی سب ےس ےلہپ ایقم

یک رطف

انہپںیئ ےگ اور وساررکےک ومفق ایقم

بڑےتش ابلس ج

ےس ےلہپ ریمے ف

، ہی ویہ ےہ وج الںیئ ےگ

ان ےہسج یک افشث

رکےن واال اور اول ان

سب ےس الہپ افشث

ےلہپ تشہب ےک دروازے وھکےل اجںیئ ےگ اور وہ سب ےس یک اجےئ یگ۔ایس ےک ےئل وبقل

ڑار الہپ صخش وہاگ وج تشہب ںیم دالخ وہاگ۔ اے آدم

ف

ت

ییکسںیم ےن اس ےک اسھت اہمتری

ڈا ےک ےئل سج ےن ےن اہک دمح وانث آدم رضحت وہ۔دی ےہاور مت اوب محم ڈ

زسا وار ےہ اس خ

ںیم اےسی صخش

ی

وک دیپا ایک ےسج ان لئالئ ےک اسھت تیلضف دی اور وج ھجم رپ ریمی ذری

ا۔

وولازعلم رصف ا سبتشہب یک رطف اجےن ںیم تقبس رکاگی اور ںیم اس رپ دسح ںیہن رکت

ا وہےئ وہنجں ےن یب

ڑار رکےن ںیم تقبس یک ا اس ےک ربمغیپوں اور ان ےک ،اہلل وہ ان

وایص اک اف

ب رپا اور اینپ ی

ربصرکےن اک زعم ایک۔ وتمں یک ذکتی

ڑہمج،

اے رپورداگر، ان )ولوگں( ںیم اںیہن ںیم ےس ایی ربمغیپ وعبمث ویجیک وج ان وک ریتی آںیتی ب

ایئ اھکستیا رکے اور ان )ےک دولں( وک ت اک اصف ایک رکے۔

ڑپھ ڑپھ رک انستیا رکے اور اتکب اور دات

تمکح ےہ ﴿ وسرة ارقبلة ﴾۱۲۹ےبکش وت اغلب اور اصجب

41

ا و یبن یب

وسل ےک ینعم اور تمصع ان ر

ےک اطم ق

یڑےتش یبنراوی

ا ےہ وج وخاب ںیم ف

وکداتھکی ےہ نکیل کلم یک وہ وہت

اےہآوازوک دیباری ںیم

ڑامیہ س ا وخاب ںیم اسیجہک رضحت ابب

ڑزدن اک ذ ح رکت

ےن اےنپ ف

ںیہہکئالم، رگمروسل وہ ےہ وج وخاب ودیباری دوونں احوتلں ںیم داھکی

وک دواےتھاور س

ڈا ےک ت اس رضحت ربجلیئ

ڑو وگتف رکےت ےھتو آےت ےھتاور رےسیجروسل خ ۔ایس رطح بب

وت ںیہ رگم اہکئوایص اور اامم الما

۔ ن وک س

وک دھکی ںیہن تکس

ا یب

ڑیبن ںیمتمصع ان الم ےہ ہک ہ

ی

ااہن ریغصہ و ےک رطح اک یس یھب ہی یھب ش

گ

ارضوری ےہ، ات اک ہ ےس ریبک

ا ہ وکیئ ےس انیس ےیلوہت

ا،ہن یہ گ

یلفط ںیم اور اصدر ںیہن وہت

ڑریگ ںیم، ہن

ا ہ ےس ت اک ،اورہن یہ یس اطخیک وہج ےس اجن وبھج رک ہن بب

ڑ رطح یک یطلغ و گ ہی ہ

ا ہ ےس ت اک وہےن یک ایی وہجوہےت ںیہ۔

ےن ان یک تثعب وک ےہ ہک اہلل اعتیل ہی یھب ان اک گ

ےک ےیل

یا راھکولوگں یک دہای ی

ب

ڑض ایک ےہ ہک ان ان

رکںیےہ اور ولوگ ں رپ ف

، یک ااطث

یک اجیت ےہ اس

ڑ ںیہن ہک وخ د وک یئ ااسی لعف رکے اور سج یک ااطث

اہدی ےک ےیل ہی اجب

سج ےک ےیل دورسوں وک روےک

ی

ب وکیئ شب

ارم تبا رعملوف ویہن نع ارکنمل رپ لمع ، اور ج

ا

ڑاویئں ےس رےولوگں وک ویکینں اک مکح د ےہ ینعی رکت وخد اس ےک الخف لمع وت ،وےکاور بب

اوت ا ارگ وہ ااسی رکےاور ،اتکسرک ںیہن

ڑ ولوگ ں رپ ںیہن وہت

ی

یا س یک تبات اک ابب

یک ۔ وچہکن ان

اہلل ےن

اایی ااطث

ڑ ان ڑض یک ےہ وت ہ

ان رپف

رکین ڑپاعم ان

یگ ے ن وک ان یک ت لم ااطث

ا ۔ اب ارگ ہی یب

رکےت ان

ان ان یک ااطث

اہ رکےت ںیہ وت ایی اعم ان

اہ وہےئوک یئ گ

وہ گ

ڑہمج،

ا ےہ رمگایہ اک رضر ب

ا ےہ۔ اور وج رمگاہ وہت

ا ےہ وت اےنپ ےئل اایتخر رکت

اایتخر رکت

یوج صخش دہای

مہ ربمغیپ ہن جیھب ںیل یھب ایس وک وہاگ۔ اور وکیئ صخش یس دورسے اک وبھج ںیہن ااھٹےئ اگ۔

ب یب

اور ج

ارسا ﴾ ۱۵ذعاب ںیہن دتیا رکےت ﴿

وسرة ال

42

ان وج ہک اہلل ےک اقونن یک الخف ورزی وہیگ اوراس یک زسایھب وہیگ،رکاتکس ےہ

نکیل ہی ان

ڑی وہاتکس ںیم ہی ہہک رک بب

یک ریپوی یک اور ےےک امندنئےہ ہک اس ےن وت اہلل اہلل یک دعال

ان اہلل ےک مکح وک تیااھتوکہی مکح داس اہلل ےن یہ

ہک اس ےک ربمغیپ یک ریپوی رکے، اب ہی ان

یاہک یس زسا اک۔ سب اس ےئل امتم ہن، ااعنم اک دقحار وہ اگ ےئاجبالےت وہب

ڑاویئ اک ان ےس ںبب

ا رضوری ےہ ورہن ت اک اور وصعمم وہ

ات یب

ےب ینعم وہرک اور تثعب یکان ان

ییگ۔ اجےئ رہدہای

ڑایک اجےئ وت

رپ افب

ڑ ہکلب سب ارگ وکیئ رگوہ یس اخص بصنم تیا اامم

اس ےک ےیل ضعب افصب

ا ےہ، رکمواہ

ا ڑپت

ااہن ریبکہ و ریغصہ ت ےس یھب رپزیہ رکت

، ہچ اجہکیئ وکیئ ااسی لعف رکے وج ہک گ

ا اورلتق وریغہ ںیم ےس وہ۔اور ارگ وہ ااسی الثم

رکںی ےگوت ارثکو رتشیب وھجٹ ، ودعہ الخیف، زت

یک رطف رتبغ ںیہن

رکںی ےگ۔ سب امت ولگ ان یک ادتقا رکےن اور ان ےک وماظع ےک س

یاب

ےک ےیل اس داین ںیم ۔اجیاخص دصقم اور وک اہلل ےن یس م ان

یان یک دہای

ہی ارگب ا۔ان

یاب

ا او وہےت وصعمم ہن ان

احلص ہن وت ان یک تثعب اک دصقم متخ وہاجت

یر ولگ ان ےس دہای

یارکےت۔ اہلل ےک امتم امندنئب

ےک ےیل ا و ے وج ہک ان

یا ن یک دہای

وایص و آہمئ یک لکش ںیم ان

ا ہ

ڑ رطح ےک گ ۔ ہی ولگ ت اک ںیہیھب ت ےس اہو رکمو آےئ وہ سب ےک سب وصعمم ںیہ اور ہ

ا ن ےس دنلب رمہبت

ہی دورسی وہج ۔ اخص دنبے ںیہاور اہلل ےکاخوص رےتھک ںیہ ایی اعم ان

ب ا ب

ڑامتیا ج

ڈا ےن ناطین ےس ف

س ےن اہک ہک ریتی زعت یک مسق سب وک رمگاہ یھب ےہ ہک خ

دنبوں ےک ، وت ارگ وکیئ ربمغیپ تیصعم رکے وت ناطین ےک رکوں اگ وساےئ ریتے صلخم

ڈا ےہ ہک ربمغیپ رمگاہ رکدہ ولوگں ںیم ےس وہاگ اور صلخم دنبوں ںیم ےس ہن وہاگ، اس رپ اامجع

خ

ا ےہ وت اےنپ ےک صلخم دنب ے ںیہ۔

اہ رکت

ب وکیئ گب

اےہ اور اظمل نب اووےسی یھب ج

رپ ملظ رکت

ا ےہ ، وت اہلل ےن

ڑآن ںیم اہکےہ ہک ہی دہع اجت

و ربمغیپی اظوملں وک ہن ےچنہپاگ ۔سب یس ف

اامم

ڑہمج،

)ےنچنہپ اک( یہی دیساھ رہتس ب

ڑامتیا ہک ھجم ی

ڈا ےن( ف

﴾ وج ریمے )صلخم( ۱ ےہ ﴿)خ

اہ ںیم ڈال ےکس( اہں دب راوہں ںیم ےس وج ریتے

دنبے ںیہ ان رپ ےھجت ھچ دقرت ںیہن )ہک ان وک گ

ارجحل وسرة ﴾ ۲ےھچیپ لچ ڑپے ﴿

43

این لقع ےک الخف ےہ۔

ی اقونن اور ان

لہ

ا ا

ور رکت

ا اگہرت

یھب ربمغیپ و اامم وکگ

یاب

ےن وکیئ ربمغیپ ںیہن ۔اجی رگم اعلق، قح اعتیل ےہ ہک ےک لئالئ ںیم ہی یھبان

ان ےک ااسجم و ولقب وک تنیط تیادہ وہےت ںیہ ۔زاور ضعب ربمغیپوں ےس ضعب لقع ںیم

اور ومنینم ےک دولں وک یھب ایس یٹم ےس دیپا ایک، اور ان ےک ومسجں وک نییلع ےس قلخ ایک

ڑ یھت ۔

ڑ ربمغیپ وک اس یک لقع ےک اسحب ےس ایسی یٹم ےس انب تیا وج اس ےس تسپ ب اہلل اعتیل ےن ہ

ڈا ےن رضحت داؤددراجت اطع ےیک ںیہ ۔

خ

ب یب

یک ولقعں وک آزام ہن ایل ہفیل اور امیلسن ج

ایہ ںیہن انبتیا۔ امیلسن

ی

وک ریتہ اس ل یک رمع ںیم ہفیل انبتیا، اچسیل اسل ان یک ربمغیپی اور تبادش

اہ نین اک زامہن اھت۔ ایس رطح ذوارقل

ی

ڑس تبادش اہ وہےئ اور سیت بب

ی

تبارہ اس ل یک رمع ںیم تبادش

ال ایس رطح ہی یھب وقنمل ےہ ہک رضحت رسورےہ۔ یب

ڑام تیا ہک مہ رگوہ ان

وسےت ںیہ اور ےن ف

ارے ولقب ںیہن وہےت ۔ اورسج رطح مہ اسےنم ےس آںیھکن وخاب ںیم وہیت ںیہ رگم ہ

ب ےس

ارے ایپرےیبن رضحت یھب دواےتھ ںیہ۔دواےتھ ںیہ ایس رطح تشپ یک اجی ہ

روسولں رپ وعبمث ایک آپ امتم ولخمق ںیم الضف ںیہ، ملسو هيلع هللا ىلص دمحم

ا وک اس وق یب

،لبق امتم ان

ڑار اسل لبق وہیئ ۔ آپ اعمل یک ارواح ےس ہکبج آپ

ےن ان یک قلخ، تقلخ الخقئ ےس دو ہ

ل

اور اس ےک ااکحم یک باتولوگں وک وتدیح ا

ی ، اس یک ااطث

ہ

ا ڑامتی

تع یک دوعت دی اور ودعہ ف

ڑامیئ ہک وج صخش

ب وہ ولگ اس رپ لمع رکںی ےگ وت ان ےک ےئل تشہب وہیگ اور ودیع فب

ہک ج

۔منہج یک آگ وہیگ اخمتفل رکے اگ تیا ااکنر رکے اگ وت اس ےک ےئل

ڈا ےس وپاھچ ہک

ب ولوگں ےن انجب روسل خب

ںیم وقنمل ےہ ہک ج

ی ایی روای

ڑہمج،

مت ےس ےلہپ )تہب ےس( ربمغیپ ےجیھب۔ ان ںیم ھچ وت اےسی ںیہ نج ےک احالت مت ےس اور مہ ےنب

ڈا

ںیہ اور ھچ اےسی ںیہ نج ےک احالت ایبن ںیہن ےئک۔ اور یس ربمغیپ اک دقمور ہن اھت ہک خ

ایبن رک دیی

ڈا اک مکح آاچنہپ وت ااصنف ےک اسھت ہلصیف رک

ب خب

این الےئ۔ رھپ ج

ی

دتیا ایگ اور الہ ےک مکح ےک وسا وکیئ ن

ومنم وسرة ﴾ ۷۸تبالط اصقنن ںیم ڑپ ےئگ ﴿

44

احلص ےہ ہکبج آپ سب ےک دعب

یلت ی

فضب ےس آپ وک سب ربمغیپ وں رپ تقبس و سک شب

ب ےس ہک ںیم الہپ صخش ڑامتیا ہک اس شب

اک وعبمث وہےئ، وت آپ ےن فوہں سج ےن اےنپ رب

ب قح اعتیل ےن امتم ربمغیپوں ےس دہعب

ڑار ایک ج

و امیپں ایل رھپھجم وک ان ےک وسفنں رپ وگاہ ایک اف

ڑار رکےن اور اہک

ڑار رکےکاف

ہک ایک ںیم اہمترا رپورداگر ںیہن وہں وت ںیم ےن سب ےس ےلہپ اف

واولں رپ تقبس یک۔

ڑہمج،

ڈا ےن ب

ڑے۔ خ

ڑامیہ یک آزامنب یک وت ان ںیم وپرے اب ب رپورداگر ےن دنچ تباوتں ںیم اببب

اور ج

ںیم مت وک ولوگں اک وشیپا انبؤں اگ۔ اوہنں ےن اہک ہک )رپورداگر( ریمی اوالد ںیم ےس یھب )وشیپا اہک ہک

ا ﴿

ڑار اظوملں ےک ےیل ںیہن وہا رکت

ارا اف ڑامتیا ہک ہ

ڈا ےن ف

وسرة ارقبلة ﴾ ۱۲انبویئ(۔ خ

ا ےک احالت زدنیگ یب

ڑامںیئ۔( ںدلج د ایلگ )ونٹ: ہیقب ان

ںیم المظح ف

ڑاےئ اجسد، یلع تنب زینک دیسہ، یلع دمحم ودل ایی وسرة افہحت ڑپھ رکاوب رفعج ینرہمتبابب

دہشا اور ےب اوالد صوصاص اور امتم ومنینم و ومانمتنسح رفعج ودل اوبرفعج

۔رکشہیروح وک شخب دںی رضحات یک