drahyayana shrauta sutra - hindu online · maharishi university of management

p[qm" p[p;#k" p[qm" p$l"p[qm" %<@"

aq iv?yVypdexe svR£Tv…/k;r" 1 mN]iv…/í;idg[h,en 2¨ˇr;id" pUv;RNtl=,' 3 Ek≈uitiv/;n;NmN];n( km;R…, coÌ;twvk⁄y;‹dn;dexe 4 y;v¥jurn;id∑;Nt;n( mN];n( 5 Ací;idg[h,en6 AiTvg;WeRyoånUc;n" s;/ucr,o v;GMyNyUn;©oånit·rˇ_;©o√ystí;nit’„,oånitêet" 7 y;Jyí p[qmw≤S]….guR,wVy;R-:y;t" 8 somp[v;kmk·r„y•m" som;y r;D îTyuKTv; p[;-Ty;c=It 9 mhNme voc îit k·r„yn( p[itmN]yet 10 t•jÁ;dp[oˇ_Éåip k·r„y;mIit ividTv; 11 a;vsq' somp[v;k;ylv,m•' d›;h;ryet( 12 p[ih,uy;Tp[StotOsub[ <y* purSt;-TkmR>y" 13 p[;gudKp[v,' devyjn' lomx' sm' 14 purSt;-∞;Sy;p" Syu" 15 t≤T]xui£y…mit Á;h 16 td.;ve mh;vO=¨dp;no mh;pqo v; 17 n c;Sy SqltrmdUre Sy;t( 18devyjnm;]' c purSt;t( 19 ivpyRSy;….cr,IyeWu 20 Sql;-dNy∂ºvyjnm;];∞ 21 Svy' b[jeT£y ¨pvsQye v; 22¨dõ™õπv tu gOhe>y" p[qm' devo devmeiTvit 23 dUr' v[…jTv; ivh;yd*„’Tym( 24 b√;n;m;sIit pNq;nm;p¥oˇr' ve¥Ntm;£Myd≤=,mI=m;," iptro .U·rit 25 yjurNtryeåNv;h;r' /;n'jYy" 26 ¨pe=,' x;i<@Ly" 27

îit {;Á;y,≈*tsU]e p[qme p$le p[qm" %<@"

i√tIy; %<@"ahR…y„yNt a;hr≤Nt iv∑r* p;¥m~yRm;cmnIy' m/upkú…mit 1teW;mekìkx≤S]vRcnm( 2 goí 3 iv∑ryorekm?y;Ste ) /*t*p;d;ivtriSmn( 4 pOqk™ s;iv]Ip;dwmR/upkúSy ipbet( 5îdm•my' rs îm; g;v" sh …≈yeit tu purSt;dekìkSy 6 v;Gv¸

{;Á;y,≈*tsU]m(

1

b¸ me .Uy;idit i√tIySy 8 mno v;v sv| sv| me .Uy;idittOtIySy 9 sveR Sv;h;k;r;Nt;" 10 rsoå…s v;nSpTyo rs' m…y/ehIit m/umNqSy ipbeidit g*tm" 11 v;nSpTy îit p[vcnm(12 tq; d…/mNqodmNqyo" 13 pySyoåpySy îit tu rs;dex"14 Ete vwv p[vcne k;≤lNd" s;rSvt îit v; 15 xeW' b[;˜,;yd¥;t( 16 td.;veå≤∫" s'p[o+y;b[;˜,;y 17 k⁄®teit givp[oˇ_;y;' b[Uy;t( 18 ¨TsO+y•o' ’to /mRStO,;Ny u ipbtUdk-muTsOjteit b[Uy;t( 19 sveRW;' yDopvItodk;cmne inTye 20kmoRpyt;mVyv;yoåVy;vOiˇí yD;©" 21 p[;Ñü%kr,' c;n;dexe22 £°te r;jin sub[ <y ¨ˇre, somvhn' gTv;Ntre,eWexmIx;%;' pl;xx;%;' v; spl;x;' p;,* ’Tv;vitœºt 23a?vyuRs'p[wW' svR];k;Õπt( sub[ <y;y;m( 24 rXmI /;ry'Xz;%y;p[e„yeÌ;v* 25 d≤=,' pUVv| 26 sub[ <yo…mit i]r;◊yeTp[;…cv Rm;ne m?ymy; v;c; 27 W$(’Tv; p[tI…c 28 pUVveR,pàIx;l;' ivmu _É zidiW x;%;mvguÁ t;mevwW;mnuT£My;Vyv;-y•¶IWom* yq;q| Sy;t( 29

îit {;Á;y,≈*tsU]e p[qme p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"aqwt{;jv;hn' sub[ <y;y d¥;t( ) d≤=,;vTsu kmRs'yog;t(1 a;itQy;y;' s'iSqt;y;' d≤=,Sy √;rb;ho" prSt;iˇœ•-NtveRiddexeåNv;rB/e yjm;ne pà‰;' c sub[ <yo…mit i]®KTv;ingd' b[Uy;t( 2 îN{;gCz h·rv a;gCz me/;itqemeRWvOW,êSymene g*r;v;Sk≤Nd•hLy;yw j;rk*≤xkb[;˜, g*tmb[uv;,eit 3Et;vdhe suTy;…mit y;vdhe Sy;t( 4 a¥eit sm;n;hin 5pUvRyo" p[,v;NtyoivRrmet( 6 mene b[uv;,eit c 7 a;¶eYy;' W,ej;reit c 8 pOqGyjitxBdeWu c 9 dev; b[ ;, a;gCzt;-gCzt;gCzteit g*tm" 10 a;gCzπit pUv| dev;◊;n;ı;n'jYy"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

2

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

11 a;gCz m`v…•TyekÉ 12 Ev' i]r;Ùy pàIyjm;-n;vuphv…mCzm;n;vupÙy yq;q| Sy;t( 13 pÙt îTyuphv" 14Ev' sveRWUpsdNteWu 15 y;íoı±vRmupsŒ" 16 Tkre tu t] itœn(17 p[;k™ c suTy;dex;•;mg[;hoå¶IWomIyvp;y;' t;y;' p·r˙t;suvstIvrIWu p[;trnuv;kop£m,vel;y;ms* yjt îit 18 p[TyekgOIy;¥jm;nn;m/ey;in y;in Syu" 19 amu„y pu]" p*]o n¢eitpUveRW;' 20 aq;vreW;' yq;Jyeœ' S]Ipu's;n;' ye jIveyu" 21jin„ym;,;n;…mTyNt ¨KTv; suTy;dex p[.Oit sm;pyet( 22 aq n;mg[h,v;KyeWu Svr' iv/ e aqRinvRcnmu∞;Ntm( 23 vw.ˇ_Éc Sy;d* vw.ˇ_íwv 24 ¨∞;∞ nIce nIcm( 25 jin„y-m;,;n;…mit m?ye √π 26 yjeí;id" 27 d≤=,;su coidtoånuv[jn(d≤=,;" sn;mg[;h;m;◊yet( 28 p[,vn;m;in v; 29 hiv/;Rn-p[vtRn;¶IWomp[,ynyoí sub[ <yeTyekÉ 30 an;◊;nm;c;y;‹" p[;trnuv;k;Nt; sub[ <yeit 31

îit {;Á;y,≈*tsU]e p[qme p$le tOtIy" %<@" 3

ctuq" %<@"s;¥S£É„v¶IWomIy;y;…m∑* vp;k;l;Jy.;gyoÛRtyo" s'iSq-t;y;' veTyekÉ 1 lu¢; Tv…/kr,;p;y;t( 2 a…¶∑ëTSv;¶eyo ingd"3 t] g*tmIym( 4 a¶ a;gCz roiht;>y;' bOh∫;no /UmkÉtoj;tvedo ivcWR, a;i©rsb[;˜,;i©rsb[uv;,eit p[;k™ suTy;dex;t(5 dev;n;' Sq;neå¶y" 6 aq /;nÔYyoå¶ a;gCz roihtva;gCz .r√;jSy;jshs" sUno v;r;vSk≤Nd•uWso j;reit 7a;i©rsp[.Oitsm;nm( 8 îN{' x£Éit b[Uy;i√ê îit dev;ninn[u _ÉWu9 ain® '_ p[;t"svnyoí 10 a….WecnIydxpey;vNtre, sd;n;mg[;h" 11 ahgR,e„vhr;¥Ntyor;◊yet( 12 ¨ˇr;q;Rhr≤Ntk°13 a¶IWomIyp[.OTyhIneWu sv;R" sn;mg[;h;" 14 dI=;nupUveR,dI≤=t;n;' s]eWu n;mg[;h" 15 Ëı±vRmitr;];dg[h,m( 16

[DrŒhyŒyaöa]{;Á;y,≈*tsU](

3



tSy;Nte ê" suTy; g*tmSy 17 n;meR/;Nt EkÉ 18 a¥suTy;x;i<@LySy 19 an;◊;n' /;nÔYy" 20 itsOWu coˇm;sun;mg[;h" 21 ¨ˇmyo·rit g*tm" 22 tq;sTy¶IWomIyv-p;y;mg[h,' /;n'jYy" 23 an;◊;n' v; 24 svR] s]e„vg[h,'x;i<@Ly" 25 Ëı±vRmitr;];d;¶eYyek; i√tIye pçdxr;]e √π v;26 sv;R" p[;k™ i]k&kÉ>yStOtIye 27 k*<@p;…ynt;p…ítyo-√;Rdx;he suTyeit ividTv; p·rm;,;◊;n' /;nÔYy" )suTy;m;gCzπtItr;" 28 Ë?v| c;itr;];t( p[qmSy s;rSvtSyp[;k™ ê" suTy;y;" 29 k*<@p;…yns;rSvtyo·r∑‰yneWu suTy;-vCz;i<@Ly" 30 tq;…¶ho]m;se tq;…¶ho]m;se 31

îit {;Á;y,≈*tsU]e p[qme p$le ctuqR" %<@" 4

i√tIy" p$l" ) p[qm" %<@" svR];n;dexe p·rs;m;in p[Stot; g;yet( Sv;?y;yvt( Sv;su 1tOc;pˇIin tOceWu i]·rtr;…, 2 x;©;RÂ!vd;i©rse v; i]r->ySyedNtr; pr;c; 3 tq; c hot; 4 ≤l©oppiˇíwvm( 5aNtre, c;Tv;loTkr* s'cr" svR];n;dexe 6 td;“;n' tIqRm( 7a¶* cIym;ne p…ímen puCz' gTv; d≤=,eåipk=e itœº¥] vopd?yu"8 p…ímen p=;vipk=* 9 pUveR,opPlv* 10 pu„krpl;x¨p/Iym;ne ihr<mye pu®We Svym;tO,;su c xkúr;su Vy;˙its;m;in g;ye¥jm;n' sTy' pu®Wo .U.uRv" Sv·rTyet;su pOqk™ 11teW;' Sq;ne Svy' …cNv;n Atin/nm;Jydoh' pu®Wv[tmek;nug;n'rqNtr' v;mdeVy' bOhidit 12 rqNtrp[.OtIin ivkLpNte lok-s;m….r;vO w" 13 s'≤ctm…¶' d≤=,en gTv; a¶a;yU'WIitp[TyÑu%iStœiHzr…s g;y]' g;ye…•®ˇ_m( 14 p[Ty;v[Jy rqNtr'd≤=,e p= ¨dÑu%" pí;√; p[;Ñu%" 15 p…ímen puCz÷ gTv;bOhdu re p=e d≤=,;mu%" ) pí;√; p[;Ñü%" 16 p[Ty;v[JyyD;yDIy' puCzπ s'vTsríe∂Ÿ=" s*Tyo v; 17 Atuœ;yD;yDI-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

4



ymNy] 18 v;mdeVy' d≤=,eåipk=e itœn( g;yet( p[j;pit˙dy-mu re 16 Et;in g*tm ¨ˇre,;…¶' gTv; 17 Et;Nyev p[d≤=,'p[TyNt;ı;nÔYyo yD;yDIy' puCzπ p[j;pit˙dySq;ne cv;mdeVym( 18 v;mdeVy' d≤=,eåipk=e 19 p[j;pte ≥dymu re20 Et;in g*tm ¨ˇre,;…¶' gTv; 21 Et;Nyev p[d≤=,'p[TyNt;ı;n'jYy" 22 yD;yDIy' puCzπ 23 p[j;pte ≥dySq;nec v;mdeVym( 24 d≤=,en;…¶' gTv; g*tmIye VyTyy' ye p=yo"x;i<@Ly" 25 ≤xr…s c gITvoˇre p=e 26 yq;gIt…mtr;…,27 ¨ˇre copPlye Sv' dydexm;l>y p[j;pte Rdym( 28 a?vyuRpqe Xywtm( 29

îit {;Á;y,≈*tsU]e i√tIye p$le p[qm" %<@"

i√tIy" %<@"p[vGyRvTyu re, sm[;@;sNdI' gTv; pí;iˇœ•?vyuRp[eiWtSTy¶;-…y·rit g;yet( 1 pd;y pd;y Sto.et( 2 in/n;ywv St*.I' v;c'ivsOjet( 3 ¨pg[hp[.OtIin SvryNtmupeyuyeR `mR ¨pyu _;" Syu" 4pàI c 5 Ev' m?ye 6 p[;Py c;hvnIy;ytnm( 7 p·riW-Cym;neåp ¨pSpOXy v;W;Rhrm( 8 î∑;ho]Iy' p·riWˇ_É 9 tSysveR in/nmupeyu" 10 √«p' ce mRp;];…, hreyu" sNtt;Nyevg;ye•;k;ÕπTp·rWecnm( 11 Xywt' p[Ty;v[jn( 12 tOce vwkSy;' v;yjm;no in/nmnUpey;t( 13 pUvRy; √;r; p[p¥oˇre,;¶INgTv;pí;Ì;hRpTySy itœn( mh;vIr;ytn' p[e=m;,o v;mdeVy' g;yeidit/;nÔYy" 14 Xywt;Nt;nIit x;i<@Ly" 15 g," s;m;Nyu r;…,16 a;….ÂPy;t( ktRVy;nITyekÉ 17 n v; k⁄y;‹t( 18 Sve v;yDe k⁄y;‹idTyekÉ 19 yq;k;mI v; 20 dI=,Iy;y;' t;+yRs;mnIg;yeÊymUi„vTyete 21 p[;y,Iy;y;\ p[v∫;gRv' 22 ¨dynIy;-y;mu√t( 23 a;itQy;y;\ g;y]Is;m*xnm( 24 aÔ≤Nt `m| t]


5



x;©≥m( 25 rjtj;tÂpe ¨pd/it tCz⁄£cN{e 26 a.IN/ et´mRSy tNv* 27 ®…ct' p[;¸St´mRSy v; rocn…mN{Sy veit28 /enumupsOj≤Nt tıenu 29 tSy devt;su sop;y' Sto.m;hred-nup;y' p;d;y;>ySyedu m' p;d' pçin/nvidit g*tm" 30smSyeTpddevte îit x;i<@Ly" 31 noˇm' p;d' punr>ySyeiditv;WRg<y" 32 xeW' yq; m®t;' .Ut* tq; sm;pyet( 33 pya;hr≤Nt tTpy" 34 a;…sç≤Nt tiTsN/uW;m;Tv; ivxiNTvNdvîit 35 xf;>y;\ p·rgO≤Nt t√…sœSy xf;ivit 36 iÓym;,ev[tp=* 37 ¸teå…ênov[Rte ahor;]yov;R 38 r*ih,;>y;' puro-@;x;>y;' cr≤Nt t{;jn r*ih,kÉ 39 p·r`My| sm[;@;sN¥;'sm;ropy≤Nt td;Â!vd;'igrs…mt Et îit Sv…,R/n' 40 a…¶'p[,y≤Nt t];¶ev[Rtm( 41 a¶IWom* t]o.yov[Rte 42 suTy;y;'yDs;riq p[;k™ p[;trnuv;kop;kr,;d;¶I/[Iyeåhrh" 43 s]es]Sy≤ıR 44 ¨=; cednubN?y a*+,orN/[e 45 AW. a;WR.m(46 ¨•te ]wkk⁄.m( 47 vx;y;' v;xm( 48 aj a;…jg' 49meW a*,;Ryvm( 50 pySy;y;\ Sv;r' pyoin/nm( 51 ¨dvs;nI-y;y;mu√÷xIym( 52 ¨p£My sm;pyed;£torpvg;Rt( 53

îit {;Á;y,≈*tsU]e i√tIye p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"a*duMbrImuCz…y„yn( pUveR, devyjn' gCzπ∂≤=,tíedSy;vsq"Sy;t( 1 ¨ˇre, y¥Nyt" 2 pUv*R sdso √;y*R ê.[;vNtre,p[p¥;¶e,*duMbrI' gTvodÑü%iStœ•?vyuR,; shoCzye∂≤=,oˇro-ˇ;n;>y;' p;…,>y;' ¥ut;nSTveit 3 a;yo·rit ê.[eåvd?y;t( 4av/;y jpe•m" smu{;y nm" smu{Sy c=se m;m;yunv;RhsIdUgRSyUjeRd; Ëj| me deÁUj| me /eÁ•' me deÁ•' me /ehIit 5 t;•ivsOjed;vCz;dn;t( 6 a?vyuR,;….¸t;y;' ju y;t( tSywv;vOt;-Ntre, ivx;%e 7 Oten ¥;v;pO…qvI ap[I,;q;ã Sv;heit pUv;|

[DrŒhyŒyaöa] kLp

6



p[j;ptye Sv;heTyu r;m( 8 aNytr;' v; Sv;h;k;ri√tIy;m( 9yq; .U…mm;Jy' p[;PSytIit 10 a;Jy' hom codn;Svn;dexe 11a/St;i√x;%Sy p·rgOÁ jpei∂iv dev;NÎãh m…y p[j;…mit 12aNtrI=e vy;ã…s Î'h m…y pxUinit m?ye 13 pO…qVy;m?y*-W/IÎ≥ãh m…y sj;t;init mUle 14 Ëı±vRãhom;¥;jm;n'/;n'jYy" 15 Svy…mit g*tmx;i<@Ly* y;' v; k;'…cd( AiTv-g;≤xWm;x;Ste yjm;nSywv seit 16 avCz;¥m;n;y;' idVy'zµ;…s s'tinn;m ivêjnSy z;y; nmSteåStu m; m; ih'ãsI·rit17 d≤=,en ê.[;n( gTv;pr* √;y;RvNtre, p[p¥wtt( k⁄y;‹iditx;i<@Ly" 18 ¨ˇre,eit /;n'jYy" 19 g*tmIy…mtrt( 20 yqwt' …n„£;met( 21

îit {;Á;y,≈*tsU]e i√tIye p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@" yUpmuCzIym;,mnumN]yer•Om, Ë?vR.rs' Tveit 1 Et;Nyevo-hSq;n;in y;vNt" Syu" 2 y] itœNt ¨CzIym;,' pXyeyu·ritx;i<@Ly" 3 aNtveR¥eveit /;n'jYy" 4 n bihveRid yjur-vkLpt îit 5 ivêÂp;,;' g;n' Jyoit∑ome yjm;nenoˇ_" p[Ty;-c=It ) ctu∑omStoms'pditrek;d≠g[hxS];.;v;∞ 6 vstI-vrIyo g[h" p[;trnuv;k" xS]m;s;' n c s'pTkopo yq;Nyw"p·rs;m….g;Rywveit ced(b[Uy;t( 7 n m;mn;mN}y p[;trnuv;kmup;-k⁄y;RidTy?vy|u b[Uy;t( 8 hot;r' p[;trnuv;k;yopiv∑' pUveR, gTv;yjm;ní pUvRy; √;r; p[p¥;Ntre, hiv/;‹n' pUveR, c£É ¨dÑu%¨pivxet( tU„,Im( 9 purSt;¥jm;n" p[TyÑu%" 10 yuÔe v;c ãxtpdI' g;yeTshßvtRin g;y]' ]w∑ë.' jgi√ê;Âp;…, s'.Ot; dev;aok;ã…s ci£r îTyetSy;' p¤* i]g;Ry]' g;yeidit /;n'jYy"Sv;?y;ySvre, 11 mnswv yjm;n ¨pSvret( 12 i]Wu i]Wup;deWu g;yeidit g*tm" 13 pUv| pUvRmitsOjn( g;y]Ik;rm( 14


7



p[g;qk;r' v; 15 gITv; yq;q| Sy;t( 16 ivêÂp;íeÌ;-ye∆‰otI'„yip g;yet( 17 p·rihte p[;trnuv;kÉåponP]Iy' n;m sU _'pur; tSm;ıot;rm;rmeTyuKTv; 18 a;g[y,Sy v;nuih'k;r' piv]'/;ryn( 19 a;St;v' v; p[;Py Stomyog;t( 20 a…¶JyoRitJyoRit-r…¶·rN{o JyoitJyoRit·rN{" sUyoRJyoitJyoRit" sUyR îTyeteWu p;deWui]≤S]rekìkm>y;s' mns; g;y]' g;yet( 21 t;in n;Ny] ivê-Âp;>y" 22 n;Ny] ivêÂp; Jyoitœom;t( 23 shcr;…, Áºt;in ivêÂp;í JyotI'iW c JyotI'iW 24

îit {;Á;y,≈*tsU]e i√tIye p$le ctuqR" %<@" 4 îit i√tIy" p$l" sm;¢" 2

tOtIy" p$l" p[qm" %<@"yugpTkmRsu sveRWUÌ;tudR≤=,mnu b;hu' p[Stot; sVy' p[itht;‹ 1 hot;p[;trnuv;kmnuCy;.UduW; îit yd; b[Uy;dq veidm;£;meyumORd;-≤x…qreit ) m;m;ih ã sI·rit m'];Nt îit ) bihveR¥et∆ipTv;m; m; ih ã sI·rTyet;vtwveit /;n'jYy" 2 svnmu%eWu c yjuW;3 ahrh·rit g*tm" 4 s’T£t;ivit x;i<@Ly" 5 y;v-ı;£;meyu·rTyekÉ 6 hivı;‹n' p[veXym;n; vstIvrIrnup[ivxeyu"7 tSy rr;$‰;m;l>y iv„,o" ≤xr" 8 îW ËjR îit p[iv-xNtoåNtre,eWe b;Ùnv˙Ty p;„,IRrnu¥CzNto yunJmIit r;j;n-m….mOxeyuyR" p[;t"svn;y 9 aiv.ˇ_íeTsvRm( 10 nceTp[;“uyu"som' dexenwv 11 p[Stot; p[qmoåitspeRt( 12 tt ¨Ì;t; tt"p[itht;‹ 13 d≤=,Sy hiv/;‹nSy pí;t( sVy;vOt ¨pivxeyu-A≥tSy sdn îit 14 purSt;∞op·r∑;∞cR" svR] jpeyuy;Rsuk·r„yNt" Syu" 15 a] tu bih„pvm;nSy 16 a….Wute r;j-NyOtp;]msIit {o,klxm;l>y v;nSpTy îit p[oheyu" 17d≤=,e p;,;vuÌ;t; dx;piv]' k⁄vIRt 18 a=' ceduphNyu" pun"p[oheyu" 19 aNtre,;=iv„kM.* dx;piv]' {o,klxe p[;Sye-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

8



dnupfln( 20 s'iht* cedu.;vup·r 21 sv| rqopSqmupyuRpyuR re, rqjÏ;' rqíet( 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e tOtIye p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"p[Ty;v[Jy g[;V,o yuÔ‰;t( 1 p[d≤=,m∑mdexeWu SqvIy;ãSy->yNtr;…, ’Tv; 2 t;in mu%;in 3 d≤=,;?yRpUv;R?y| p[qmm(4 t;n….mOXy jpeyumR®t îit 5 Atsdn Et∆ipTv; yu _;"SqvhteTyet;vtwveit /;n'jYy" 6 pí;∂≤=,to v; {o,klx-m?yUheyu·rdmh…mm…mit 7 yjm;nxBd' svR] yq;q| k⁄yuR" 8anujpeyurNyen ’te mN]* 9 b[;˜,iviht;dNy]wW kLp" k;My;n;m(10 √π„ykLpSTvv≤x„yte ) t];ip inTy/mRg[h,e p[;¢e a;h√π„ykLp;dNy] 11 ivpyRSy tu tiSmn( 12 tU„,I' c yojn;-?yUhne 13 îdmhmmu…mit d≤=,;prm∑mdex' inÂhet( 14 √π„y-ip[ykLpyomRN]* r;jNyUhet( 15 tSy c ivxm;idxet( 16 t'cwv;•;¥en 17 ¨p;ãxusvno n;m g[;v; pçmStmup·r∑;∂o,-klxSy k⁄y;R{;∑…j`;ãsu" p[tIvex;\ blvtI' ivxm;idxn( 18EteW;mek ’Tv; pQy' k⁄y;Ridit g*tm" 19 tmeveit /;n'jYy"20 pOœ;n;mNte pUvRy;√;r; in„£My k;My' x;i<@Ly" 21 piv]e,{o,klxã s'mOJy;√svSTveit bu›' ®{;STveit m?ym;id-Ty;STveit …blm( 22 EteW;mekìkÉn i]≤S]rnusvnã s'mOJy;idit/;n'jYy" 23 svwR" sveRi„vit x;i<@Ly" 24 svwRbuR›' svwRmR?y'svwR…bRl…mTyekÉ 25 …bl' m?y' bu›…mTyprm( 26 av/Uypiv]mudGdxmv;õ™n;….ivtnuyu" piv]' t îit 27 tOcenwkÉ 28s'tt;y;' /;r;y;muÌ;t; jpet( p[xu£ìiTvit 29 amu„y r;Jy;yeitip[y' r;j;nm;idxet( 30 r;Do r;Jy;yeit v; 31 yjm;nSy r;Dor;Jy;yeit v; 32 somSy r;Do r;Jy;yeit v; 33 somSyeTyev b[Uy;t( somr;j;no ih b[;˜,;" 34


9



îit {;Á;y,≈*tsU]e tOtIye p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"a;g[y,' gO•?vyuRih| kroit td; p[vO,Ir•…¶" p[Stot;h' m;nuWovOhSpit®Ì;t;h' m;nuWo v;yu" p[ithˇ;‹h' m;nuW" îit yq;≤l©m(1 n p[vO,Ir…•it /;n'jYy" 2 p[vO,Ir•eveit x;i<@Ly" 3 a]v;c' yCzπyu" 4 Atsdne v; 5 veid' v;£;mNt" 6 Stutebih„pvm;ne ivsOjern( 7 ¨ˇr;ıiv/;‹n;t( /[uvSq;lIã hrNt"p…ímenoÌ;tOn( ˙Tv; tenwv p[ithreyu" 8 a?vy|u in„£;mNt' p[Stot;sNtnuy;t( 2 tmuÌ;t; 3 ¨Ì;t;r' p[ithˇ;‹ 4 t' b[ ; 5 b[ ;,'yjm;n" 6 n r;j;nm;l>y;nupSpOXy;p a;Jym;l.ern( 7tq;Jy' r;j;n' svR] 8 aip Á?vyRvoåPyk⁄xl; .vNtIit 9a….pI@‰ piv]m?vyuRinR"spRNt' p[Stot; s'tnuy;t( 10tmuÌ;toÌ;t;r' p[itht;R t' b[ ; b[ ;,' yjm;n" 11 pçiTvRj"s'rB/;" spRNtITyet;n;h 12 doWvcn;t( VyvCzπd;∆uguPsern( 13n r;j;nm;l>y;nuSpOXy;p a;Jym;l.erãStq;Jy ã r;j;n'svR] 14 EW somSy yd;Jy…mit tyorsmv;ym;h 15a?vyuR,; ¸te p[vOthom* ju yugRTy;nupUVyeR, bek⁄r; n;m;…s sUyoRmeit 16 s'sutsome Tv…/k;muÌ;t; ju y;t( s'vex;yopvex;yeityq;svn' zNd;\Sy;idxn( 17 Acã s;meit Sv;h;k;r;Nty;tOtIy;' svR] 18 s Eveit x;i<@Ly" 19 mh;…g·rmh;ndIrq;hv;RyuVyv;ye„vsãsv" 20 pOqGjnpde c 21 aivi√-W;,m;];idTyekÉ 22 Tv; jpeyub[R ;h' g;y]I' v;c' p[;,' p[j;pit'p[p¥eåXm;nm;%,' pyURh îit 23 a?vyuRmNv;vteRrn( spRNt" 24sVyw" p;…,…." pOqGd≤=,; tO,;in inrSyeyuyoRå¥ s*My îit 25c;Tv;ldex' p[;Py;?vy;Rvupiv∑e tSm;t( p[TygupivxeyuyoR ma;Tmeit 26 p[TyÑu%" p[StotodÑü% ¨Ì;t; p…ímenoÌ;t;r' gTv;d≤=,pUvRm∑mdexmI=m;," p[itht;‹ 27 sVy;/r;nupSq;n(

[DrŒhyŒyaöa] kLp

10



’Tv; ¥;v;pO…qVyo" siN/mI=m;,;" sm;in mu%;in /;ryNt" 28 Ev' svRSto]e„v;sIrn( 29

îit {;Á;y,≈*tsU]e tOtIye p$le tOtIy %<@"îit p[qme p[p;#kÉ Ek;dx" %<@" 11

ctuqR" %<@"cturvr;ı‰;‹ ¨pg;" Syu" 1 tq;ih .;Lliv b[;˜,' .vit )yoånupgIt' s;m a;d e mu„yte Â=o .;vuko .vTyupg;tO>y"p[Svret( ) p[;,o vw Svr" ) p[;,enwv s;m s'tnotIit vLgutm's;mopgIt' .vit ) tSm;dPyupgeym( 2 cTv;r pg;" Syuítßoidxo id‚G.®pg;yNtIit c b[;˜,m( 3 W@±v; ) W@étv pg;t;rîit c b[;˜,m( 4 y;vNto v; s'Svrern( 5 te ho îTyeten;-=re,opg;yeyuro…mit yjm;n" 6 pO∑‰Ntryo®pivXy .KTyNt-r;…, z;dyNto mN{ ¨pg; .v≤Nt 7 }yNtr ¨pgIq" p[;t"-svn;dNy] 8 mN{STvev p[;t"svne 9 in/n;y in/n;yoprmeyu"10 t];Pyek Ek;=reWu noprm≤Nt 11 te Sv;' Sv;' .·ˇ_mnuCz™v-sNto b[Uyu" 12 pde voCz™vseyu" Sto.e v; 13 n;Ntre, pde nSto.* 14 y] vopp¥et n t;Nt" k⁄y;Ridit 15 p[Str' p[itgOÁp[Stot; b[ NTSto„y;m" ) p[xSt·rTyuÌ;]e p[yCzπt( 16 ten d≤=,;'jÏ;muphTy yuÔ‰;TStomm¶eStejseit 17 a•' k·r„y;mIit jpet(18 tU„,I' c;Tv;lmudp;]' c;ve=ern( 19 s;m;…s p[itm; .;hI-Ty;idTym( 20 tU„,I' v; 21 s’≤ı'’Ty bih„pvm;nen StuvIrn(22 aih'’t; p[qm; retSy; ) ih'’t;" pr;" 23 rqNtrv,oR m;aivsO∑ih'k;r; 24 tSy; Ë?v| p[St;v;∞Tv;yR=r;<y….∑o.et(25 a•mkr…mit StuTv; jpet( 26 XyenoåsIit p[Stre yjm;n'v;cyet( 27 tãsvR] StuTvop◊yern( 28 s'vcRsetI=k;Nsh-k;·r,í p[e=m;,o jpet( 29 nmo gN/v;RyeTy;idTym( 30 dexe-nwv;NtihRtíet( 31 EtTsv| k⁄y;Rdu ryo" pvm;nyo" 32 p[vr;Stu


11



invRtRNte 33 c;Tv;l;ve=,p[.Oit c p[;‚G`˚;r;t( 34 p[vexn-s'm;jRne c;Ntre, tOtIysvne 35 k⁄M.' tu t] s'mOJy;t( 36 ˇrehiv/;Rne y" pUvoR {o,klx;vOt; 37 t' pUt.OidTy;c=te t' pUt.OidTy;c=te 38

îit tOtIye p$le ctuqR" %<@" 4îit {;Á;y,≈*tsU]e p[qm" p[p;#k" sm;¢" 1

i√tIy" p[p;#k" ) ctuqR" p$l" ) p[qm" %<@"Stomyogeå…¶yuRniKTvTyetSy Sq;ne v;yuyuRnˇ_⁄ sUyoR yuniKTvitn;n;svnyo" 1 ivh;r' /;n'jYy" 2 a¶eStejs; bOhSpitSTveitp[;t" svn' î≤N{ySye≤N{ye, bOhSpitSTveit m;?y'≤dne sUyRSyvcRseit tOtIysvne 3 svwRrekìk yq;ª;yã x;i<@Ly" 4 s;ªes;ªe ih' k⁄yuR" 5 vOWkoå…s SvroåsIit yjm;nv;cne 6 StuTv;bih„pvm;nen p[Str;du.ytítur©ël' p·r…Cz¥ tO,' c;Tv;lep[iv?ye¥id Stut' yid v;¥ su∑utmv;Rk™ Stut' yid v;it∑ët'yˇyorNyen idvm;®hememmNyen jyem lok…mit 7 t]wvodp;]'innyet( smu{' v" p[ih,o…m Sv;' yoinmip gCzt;·r∑;STv;.uy;Smm; pr;se…cno /n…mit 8 bihveR¥udçoåyu≤Ô pd;NyuT£;meyu"p[;Gdx>y" 9 a….d≤=,m;vOTy; v[Jy;¶I/[Iy' bih„pvm;ncoR-å/IyIrn( 10 anuVy;h;WIRNm;…mit y…mit x Ét tSy; a;¶I/[Iya;¸itvj[' p[hre¥Dx' c t ¨pcte nmí te sTyoå…s sTy-sãS’tStSy te y Ën' yoå’t' yoåit·rˇ_mdx| tSy p[;,e-n;Py;ySv Sv;heit 11 n Vy….creidit /;n'jYy" 12 ahIn-bih„pvm;nw" sd…s StuvIrn( p[qm;dˆoåNy] 13 a;¥Ntyoís]eWu 14 p[;iG/„<y ivhr,;…•„£My tO,p[;snp[.Oit sm;pyeyu"15 vwdi]r;]e s]Ny;y' g*tm" 16 ahInNy;y' /;n'jYy" 17mN{' p[;t"svne StuvIrn( 18 ¨ˇroˇyuR ryo" svnyo" 19 smen

[DrŒhyŒyaöa] kLp

12



vo.yo" 20 EtSy;' vel;y;' p[;XnIyu" 21 anusvn' tu s]eWu 22 svnmu%Iy;n( .=…yTv; s•eWu n;r;xãseWu 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctuqeR p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"vp;y;' ¸t;y;' …/„<y;nupitœºrn( 1 c;Tv;le tu m;jRn' pUvRãs]ei„vdm;p" p[vhn;v¥' c m]' c y¥∞;….du{oh;nOt' y∞ xepea.I®,m;po m; tSm;denso du·rt;Tp;Ntu ivêto inm;Rmuç;…m )xpq;…•m;R v®,;dutinm;R ymSy Wi@™v'x;TsvRSm;dev ikæLv-W;t( su…mi]y; n a;p aoW/y" sNtu du…mRi]y;StSmw sNtu yoåSm;n(√πi∑ y' c vy' ≤√„m" îit 2 sm[;@sITy;hvnIymupSq;yodçogTv;St;v c;Tv;l x;…m];nudÑü%;Stuton.o s'mO∑ îit 3iv.ursITy;¶I /[Iymupitœºrn( 4 tmu re, s'cr" svR] 5d≤=,enoˇryo" svnyoyRd; hivı;‹nm;hvnIy' c pOœhom;y 6pUvRSy;' sdso √;·r p[TyÑü%;iStœNto viˆ·rit hotu…/R„<ym( 7ê;] îit mw];v®,Sy 8 tuq ¨≤xgN/;·rrvSyu·rit b[;˜,;-Cz'…sp[.OtIn;mudç" 9 xuG?yu·rit m;j;RlIy' t]wv itœNt" 10At/;meTy*duMbrIm( 11 smu{ îit b[ ," sdnm( 12 ¨ˇre,sdo gTv;NtveRid p[TyÑü%;iStœNtoåih·ritp[jihtm( 13 aj îitg;hRpTym( 14 sgr; îit d≤=,;¶er;ytnm( 15 kVy îit d≤=,'ve¥Ntm( 16 t]wv itœNt" sv;RNTsmNvI=m;," p;tmeit 17EkìkmupSq;ywtd(b[Uyu·rit x;i<@Ly" 18 b¸xBd;nekvt( k⁄-vRNt" 19

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctuqeR p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"r*®k°…, ceTk⁄yuRr;idTy' p[qmmupitœºr•?vn;…mit 1 a;hvnI-ymupSq;y tmev;ipjo…s j;ym;n îTyipjo…s nvj;t îit


13



v;yum…¶mnup[hr≤Nt tm….p[eTy 2 yd; c;Tv;lmqoTkr' tumulo-åSy;£Nd' ’Tveit 3 yd; x;…m]mq y];åv?y' …n%nNTyUv-?ygoho…s p;…qRv îit 4 yd;¶I/[Iymq y];Cz;v;k a;sInohotyuRphv…mCzTyuphVyoå…s nmSy îTyuphVyoå…s tnUp; îit v;5 yd; b[ ," sdnmq sdSySy sdSyoå…s m≤lMluc îit 6yd; d≤=,' ve¥Ntmq p[;j;pTymsIit pàIx;l;mwN{msIit sdovw„,vmsIit hivı;‹nmwN{;¶msITy¶I/[Iy' vwêdevmsIit v; 7aq tqwv smSten 8 sveR Sq soMy;s" sveR som' ipbt sveRsomSy pIitm;nx?ve p;tmeit ) sm;n' prm( 9 AtSy √;r*SqîTypr* √;rb;Ù sds" s'mOJy m;m; s't;¢…mit p[ivxeyu" 10d≤=,en*duMbrI' gTv; tSy; ¨ˇrt ¨pivxeyunRm" s≤%>y" îit11 pUveR, p[Stot;r' p[itht;‹ gCzπt( 12 EtSy;' vel;y;ãsmup◊yerNTsveR s]eWu 13 …mqoåNy] 14 sveR yjm;nm( 15 √;rb;¸s'm;jRnp[.OTyetTsv| k⁄yuRyRd; …/„<y;nupitœºrn( 16

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctuqeR p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"y;jm;n b[ Tve ceduÌ;t; k⁄y;Rt( 1 a;¶I/[IymupSq;y pUveR,p·r£;met( 2 sds;nupSq;y tt Eve=m;," p;àIx;l;n( 3îtrqetr* 4 AtSy √;r* Sq îit pUv*R √;rb;Ù sds" s'mOJyd≤=,Sy purSt;dudÑu% pivxeidit x;i<@Ly" 5 tSywv pí;-Tp[TyÑü% îit /;n'jYy" 6 ¨ˇ_É p[vexnopvexne 7 AiTvKpqengTv; smStopSq;np[.Oitsm;nm( 8 d≤=,;/eR tu sds" pUvRmup-vexnm( 9 p[Stotu" p[Tyupvexn' b[ opvexnen inrSt" pr;vsu·ritd≤=,; tO,' inrSyet( 11 a;vso" sdne sId;mITyupivxet( 12nm" s≤%>y" pUvRsŒo nmoåprsŒo .U.uRv"SvbORhSpitb[ ;h'm;nuW ao…mTyuKTv*duMbrI' gTvopivxet( 13 anupivxey;t;…mtr*14 Eten;nupUVyeR, sv| yq;sn' ≤ck°WeRt( 15 Gl;ye∞ed?y*duMbyeRv

[DrŒhyŒyaöa] kLp

14



16 sdSy Evmev …/„<y;nupitœn( b[ ;,mnup[ivxet( 17 b[;˜-,;Cz'…sn' v; 18 ten;Sy smuphv" Sy;t( 19 .=í sm;n"20 bI.Tsey;t;' ce•;n;cms* Sy;t;m( 21 spRTsu n xUNy' sd"k⁄y;Rt( 22 tSy d…/.=;Nt' kmR 23 s invteRt s]eWu 24ivs'iSqte svne pUvRy; √;r;Ntre, hotu…/R„<y' mw];v®,Sy c s'cr" 25 t¥qwtm( îit 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctuqeR p$le ctuqR" %<@"

pçm" %<@"cms' p[itgOÁ p[Stot; d≤=, Ër;v;/;y d≤=,en p;…,n; iv/;-y;sIt 1 ¨pÙym;n;y;…m@;y;mnUp/;ryednupfln( 2 vW$(-ktuRrnu.=ã svR] .=yeyu" 3 …mq ¨pÙyoÌ;t; p[qm" 4d≤=,mnu b; ' d<@÷ ’Tv; Xyen îTyve+yeNdivit i√rLp'.=ye¥q; svn' zNd;'Sy;idxn( 5 Ë?vR îit mu:y;n( p[;,;-n….mOxet( 6 som r;rN/Iit ˙dym( 7 som gI….R·rit n;….m(8 Ev…mtr* k⁄y;Rt;' p[itht;‹ pí;t( 9 t' s a;Py;yyed….mOXy;-Py;ySveTyety; g;y}y; 10 sveR v; 11 t;' tOtIysvne i√b[URyu"12 s' te py;ãsIit m;?y'≤dne 13 g;y}ywv;nusvnm;Py;yye-idit x;i<@Ly" 14 i√tIy;" svneWu n;r;x's;" 15 pUvRyoítOtIy* 16 teW;mnve+y .=,m( 17 avmw·rit p[;t" svnea*vwR·rit m;?y'≤dne k;Vyw·rit tOtIysvne 18 iptO….·ritsvR];nusãhret( 19 p[Ty….mxRne yq;k;mI 20 p[qmi√tIy*pUvRyo" svnyor;Py;yyet( 21 p[qm' tOtIysvne 22 a;vi RWutO,e p[itgOÁ p[Stot; p[yCzπ¥q;p[Strm( 23 an;iÓym;,yonR mN]'jÁ;t( 24 tqwv jÏ;muphTy yuÔ‰;t( Stom' dI=;yw tpso mnsov;c îit 25 n;n; /;n'jYyo y];nNtr;…, cTv;·r 26 aNt"-sveRW;' p[j;pitSTveit 27 p[qmen;LpIySsu 28 tTp[.OtIin r;]*29 tq;it·rˇ_Sto]eWu 30 svwRrekìk yq;ª;y' x;i<@Ly" 31


15



a;vOiˇNy;y" s'/* 32 ¨pvsQyeåhin n sm;mnern( 33îit {;Á;y,≈*tsU]e pçme p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"p[Stot; tu k⁄x;" k;rye¥…DySy vO=Sy 1 %idrSy dI Rs]e„vekÉ2 p[;dexm;]I" k⁄xpOœ;STvˇ_" sm;m∆toå©ëœpvRpOqum;]I" p[D;-t;g[;" 3 k;r…yTv; gN/vtI….roW/I….rnu≤lPy sipRW; s]e„vekÉk⁄x;iv/;nen vsnen p·rve∑‰ =*mx;,kk;p;Rs;n;' kÉn…cdup-y*RduMby;R v;syet( 4 t;' êo.Ute k⁄xwÂ?v;‹g[w" pirve∑‰wv'j;tIyenwvvsnen p[d≤=,mU?vRdexen p·rve∑‰ SpO∑oånp…≈t ¨Ì;yeiditg*tm" 5 …/„<yoåy' .vit n …/„<ym;s;dyet( 6 /O∑mp≈yteit/;n'jYy" 7 s Ev tdu…jR…≈t" p[j;>y Ëj| iv.jtIit Á;h8 Sto„ym;,;n;' m?ye vw∑ët' vsn' p[;Ksm;s' vodKsm;s' vop·rdxm;StIyR t] p[Stot; k⁄x; ivd?y;t( p[St;v;NteWu 9 a;¥e-ånekp[St;v;su 10 ap[St;v;Sv;d* 11 ¨dgg[' p[qm' iv∑;v'p[;Ks'Sq' p[TyGv; 12 t' p…ímen m?ydexenodKs'Sq' p[;gg[' p[TyGv;13 t' p…ímenodgg[' p[TyKs'Sqm( 14 Ev' iv/;" py;Ry; ˇroˇr;"15 imq" py;Ryiv∑;v;Ns'd?y;t( 16 py;Ry;idWu ih'k;r' StuvIrn(17 ˇm;' p[StuTywWeit xã…s„yNt' b[Uy;t( 18 StutSy StutmsIityjm;nv;cnm( 19 svns'Sq;su p[x;S]oˇ_; yqetmpry; √;r;in„£My p…ímen;¶I/[Iy' mU]' k⁄yuR" 20 v;c' yCzπyuy;RvdudKy;"Syu" 21 EtNmOgtIqRm( 22 ten .Uy" xMy;pr;s;ÌCzπyu" 23 yo .Uyo …jg…mWed;“;nen gCzπt( 24

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçme p$le i√tIy" %<@"

tOtIy" %<@"aq …/„<y;nupitœºrn( 1 smStenoˇryo" svnyo·rit g*tm-x;i<@Ly;yn* 2 sveR,eit /;n'jYy" 3 anupSq;nã x;i<@Ly"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

16



4 Evmev in„£My pOqk™Sto]e>y" smStenopitœºrNy;NyU?vR-muKqe>y" 5 py;Rye>yStu r;]e" 6 yq;snmupivXy p[Stot; hiv-/;‹n' gCzπNm?y'≤dne 7 ¸t a;idTyg[he p[itht;‹.Rve 8 ¨.y]sveR s]eWu 9 pvm;nyo®ˇryo…/R„<yivhr,e m;j;‹lIyã hrNt"p…ímen yjm;nã ¸Tv; tenwv p[ithreyu" 10 m?y'≤dnen StuTv;s]eWu d…/`mRSy .=yeyu" smupÙy d…/£;V, îit 11 tSy; ˇm'p;d' dxmeåhNy>ySyeyu" 12 pUveR, pàIx;l;mNtre,;¶I/[Iyã

sdí tIqeRn d≤=,; nyeyu" 13 sv;Rs;' devSy Tveit purSt;∆p"14 v®,STveit yq;dwvt' p[itgOIy;t( 15 yq;j;it mOg;n( 16ap[;,∞ 17 pu'viNmqun;NyNy];j;>y" 18 ten k îd…mTyup·r-∑;∆p" 19 t]oh;p;dIin pd;in 20 Tv; deiv d≤=,eåd îit cyˇTSy; en d;] îdm;ivxwt e .uÔtIit m;s; ihãsI·rit c 21aê rq' ce∂¥;t( 22 pUveR,;¶I/[IymvSq;Py purSt;∆p' jipTv;d.Rmui∑n;êmu%;in s'mOJy;d(√;>y;' √;>y;mên;m>y;mekìk-Sy;êoåsITyetTp[.Oit….®dKs'Sq…mit /;n'jYy" 23 /uy*R p[qm-…mTyprm( 24 d≤=,' pUv| tq; p[∑I 25 sv;R<yekìkiSm•ud-Ks'Sq…mit x;i<@Ly" 26 sv;R<yekiSmãStU„,I…mtr;,ITy-prm( 27 Et;Nyev;ê;Svêtre„vêtrIWu c yq;qRmUhet( 28 i]….-íed/;‹NyekiSm•/;‹in √yo" 29 √/' √yo" 30

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçme p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"a;idTy;n;…mit rq≤xr a;l>y jpet( 1 y{Qy' Sy;√;yo·ritcmR<y' p[itgOIy;•=];,;…mTyiSq my' sUyRSyeTyyolohe ihr<y'c 2 d≤=,en rq' gTv; rqNtrmsIit d≤=,' c£m;l.et( 3v;mdeVymsITy…/œ;nm( 4 bOhdsITyu r' c£m( 5 a˚;Nyïîit c£É Ev s'mOJy;t( 6 vwê;nr îit d≤=,en p;den;rohet( 7tdip veidtmvp•' d≤=,' c£ invRTyR %mNvI=yet( pUvRSy;Nten


17



te Tv;¶y îit 8 te metItro b[Uy;t( 9 a;®Á jpeiÌdwWt îit10 tdip veidt' xmrq' x;%;StM.m;l>y;Ntr; c£vTmRNyetenw-v;NvI=et 11 ’xeit sVy;n.IxUn; yCzπt( 12 d;seit d≤=,;-nvgOIy;t( 13 av®Á s’√;®,muKTv; yq;dwvtm;idXyo-p·r∑;∆p' jpeidit g*tm" 14 s'm;jRnp[.OTyetTsv| ’Tv; ivmuCyn;n; purSt;∆pop·r∑;∆p* v;®,mêe>yo rq;y ceit /;n'jYy" 15Gl;ye∞e¥q;sn' vwtTsv| jpet( 16 pOœ‰' ce∂¥;t( p[;Gv;®,;-dên;m;in jpet( 17 purSt;∆p;√; 18 tq; d;NteWu 19 y∂Qy'Sy; en tTp[itgOIy;t( 20 a•Syeit p[;Gv;®,;dve" 21 purSt;-∆p;√; 22 ¶;Tv; ’Nt…•it vsnSy 23 tdudSyedt;Ntve 24ihr<ymLpIyoå.og;d;gCzπd*duMby;‹m;XleWyet( 25 a;¶I/[Iyev; ju y;t( 26 smSt;n( v[Iihyv;nek£t* p[itgOIy;t( 27tq; itlm;W;n( 28 p[;j;pTyen;n;id∑devt;" p[itgOIy;t( 29tU„,ImyDe d≤=,; îit /;n'jYy" 30 .U.uRv" Sv·rit g*tm" 31 ao…mit vo…mit v; 32

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçme p$le ctuqR" %<@" 4

Wœ" p$l" ) p[qm" %<@"pUv| n;r;x's' .=…yTv;hvnIye p[Stot; pOœhom' ju y;t( ) yTpOœ'Sy;ˇd;idXy;d" ipbtu soMy' m?v;yud≥/¥Dpt;viv˙t…mm'yDm….s'vs;n; ho];StOPyNtu sumnSym;n;" Sv;heit pUv;Rm( 1Sv;h;k;re,oˇr;m( 2 √w/' ju y;idit /;n'jYy" 3 ad" ipbtusoMy' m?v;yudR/¥Dpt;viv˙t' Sv;heit pUv;Rm( 4 îm'yD…mTyu r;' hotOkpOœº>y îit 5 revtIWu v;rvNtIy…mit WœºpOœ;dex' g*tm" 6 mh;v[t…mit v[te 7 revTyí v;rvNtIy' ceit/;n'jYy" 8 y;v≤Nt pOœSq;n;in Syu" sv;R<yev p[s'c=It 9ipbtu d/idit c yq;qRmUhet( 10 bOht; rqNtre, v; Sto„ym;,"p[;k™Stomyog;∂x Vy;˙tImRns; ?y;yedwr…mit 11 rqNtr Evc|

[DrŒhyŒyaöa] kLp

18



ySte goi„vit 12 yuKTv; Stommetd( b[Uy;idit x;i<@Ly Ac'pUv| Vy;˙it>y îit 13 îtrı;n'jYy" 14 rqNtre p[StUym;nesvR] sMmIlet( 15 Ekìk mns;=rã Sto.wv;Rc; yugpt(s'yuJy;d( .k;r;id….rk;r;Ntwr£;Ntw" p[qmSvrwrk;rw®ˇmo i√tIy"Svr" p[;k™ p[ith;r;∞tur=rã ≤xÇ; 16 tTsvR] p[itvI=et 17StuTv; vr' codyet( 18 tSy;pOœSy sto invteRrN/m;R" shSto.w·rit g*tm" 19 Sto.; Ev;NvIyu·rit /;n'jYy" 20a…¶∑oms;ms'i/W;M,orev;pO∑ã Sto.eidit x;i<@Ly" 21 svR];SvSto]Iy' n Sto.eidit Sqivro g*tm" 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wœº p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"v;mdeVyen Sto„ym;," p[;KStomyog;Ì;vo aê;j;vyo v[Ihyoyv; îit mns; ?y;yet( 1 b[ s;…ª y" k;mo yjm;nSy Sy;t(s …s?yiTvit ?y;y•up;sIt 2 tqetr ¨Ì;yn( 3 a;.Rve,StuTv; puro@;x;dekìk ip<@' ]Iã]INv; pry; √;r; hiv/;‹n'p[p¥;/St;t( SvSy cmsSy k⁄yuRyRd; s•" Sy;d] iptro m;dy?v'yq; .;gm;vOW;y?v…mit 4 t;m;iÓym;,' p[itmN]yer•mImdNtiptro yq;.;gm;vOW;…yWt îit 5 soMym;˙tmuÌ;t;ve=et;yumeRp[;, îit 6 punrSm;su d?msITyNt" 7 t' dxmeåhNy>ySyet(8 yNme m;de Sq;ne yNme ym…mTyekÉ 9 pUveR, Tvev;ve=et 10tiSm•©ëlI av/;y;©ëœ;n;…mkÉ îTyekÉå≤=,I ivmOjIt yen;-Á;…j…mit 11 Ev…mtr* k⁄y;Rt;m( ) p[itht;‹ pí;t( 12 tmu re,p[itht;‹r' hreyu" 13 {VyePsu.uRÔItwn' gCzTyNytr;' rog;toR v;htenv;ss; p[Cz;¥ d≤=,;ıR sdso gTv; 14 yD;yDIySy ih'k;r'p[it pàImuÌ;te=et 15 in/n' p[it pàI d≤=,mU®m….iWçet( 16tOtIy;y;ã Sto]Iy;y;' p[Stut;y;' sv| tdudk innyet( 17 ˇm;y;'Sto]Iy;y;' .uv√;j;…y .uv√;jei„vTy>y•;…mit c in/nmnu∑u.-


19



mu m;m=re,;Nt îit Á;heit 18 an>y;s' Tv;c;Yy;‹" 19 in/n'c yq;ª;y' x;i<@Ly" 20 t¥d;nuxãsn( hot;poihœIy;' b[Uy;-ˇdwnmNv;l.er•p;vO<v;n;" 21 aNySq;ngtSy sto invteRrn( /m;R" 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wœº p$le i√tIy" %<@"

tOtIy" %<@"ydNyd…¶∑oms;m Sy;ˇSy Syu" 1 aih'k;reåip p[ith;rvel;y;'pàImuÌ;t;ve=et 2 anub[;˜,m;…cRk;n( s•;m;NTsvR] k⁄yuRrPy-NyiSmNTs;…ª 3 tOtIysvne sveRWu Sto]eWu sm;¢eWu .=…yTv;Stom' ivmuçeyuA≥tSy Tveit 4 d≤=,w" p;…,…." k⁄x;" s'lo.yeyu"5 p[ityojnmekÉ yjm;nvcn;dnNtrm( 6 a] v; 7 yjm;n'v;cye Ntve m; JyoitWeit 8 as;vnu m; tnuih JyoitWeityq;Jyeœ' pu];n( 9 jin„ym;,; îTyj;teWu 10 j;te„vj;teWu cpu]; îTyev s]eWu 11 vW$(’te h;·ryojnSy yqwtmpry; √;r;in„£;mNto jpeyu" somh;nu meihhIit 12 su.UrsITy;idTymu-pitœºrn( 13 aSt…mtíeÌ;hRpTy' cN{ms' n=];…, v; 14a;¶I/[Iye √π a;¸tI ju yurp;' pu„pmsIit pUv;| Sv;h;k;re,oˇr;m(15 h;·ryojNyo n;m /;n; {o,klxe .v≤Nt ) t;s;muÌ;t;p[qm a;dd;n" smupÙt; .=…y„y;m îit b[Uy;t( 16 tqetr* 17¨•etyuRphv…mÇ; h;·ryojnSy t îit itroˆ‰SyeTyit r;]e svR]v; yq;/It' i√®p [;y pí;d;hvnIySy;Nt" p·r…/ invpeyu" 18anp[ teWu .Sm;Nte 19 ap ¨pSpOXy;∑;v∑* xkl;Ny;hvnIyeånup[hreyudeRv’tSyeTyetTp[.Oit….·rk;r;Ntw" 20 s’dev sv;R<yu-ˇmeneit x*…cvO≤=" 21 aPsuWom; n;m cms;í;Tv;ldexeå≤∫"pU,;R" 22 teWu h·rt;in tO,;in p[;St;in .v≤Nt 23 te Sv' sv'cms' pyuRpivXy;Psu /*teSyeTyvmOXy jpeyu" 24 m/um•…mitp;,Inup…j [ern( 25 xmŒ" îTyudç' cms' innyeyu" 26 k;meTy-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

20



>y;Tmm;vtRyeyu" 27 Ë…gRTyur"su p;,I…•d/Irn( 28 p[;,someitmu:y;n( p[;,;n….mOxern( 29 a;¶I/[Iy' gTv; d…/.=' .=yeyur-smupÙy d…/£;V," îit 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wœº p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"a…¶∑ptITyv.Oqs;m 1 tSy;vO¥q; p[qmSy p[vGyRs;ª" 2svR AiTvjo in/nmupeyu" 3 î∑;ho]Iym….WecnIye smSyeit v;4 aêi]r;]e n;n;v.Oq;in s;m;in 5 teW;' p[qmSy sn;d¶îTyv.Oqs;m 6 y√; ¨ ivXpit·rit i√tIySy Ty¶;…y·rit v;7 av.Oqe∑* sãiSqt;y;mv.OqincuMpu, ince®r…s incuMpO,;-vdevwdev’tmenoåy;…sWmvmTywRmRTyR’t' pu® r;V,o dev·rWSy;-hITyp ¨pSpOXy i]r>yu=ern( 8 a;idTymupitœºr•u√y' tmsSp·rJyoit" pXyNt ¨ˇrãSv" pXyNt ¨ˇr' dev' dev]; sUyRmgNmJyoit®ˇm…mit 9 aSt…mtíed;hvnIym( 10 tiSmNTs…m/a;d?yure/oåSyei/WImhIit p[qm;m( ) s…md…s sme…/WImhIiti√tIy;m( ydení’m; vy' y√;Ny’tm;·rm;ny; s…m/; vyãt-dpmOJmhe îit tOtIy;m( 11 tmevopitœºr•po a¥;Nvc;·rãrsensmsO+mih pySv;n¶ a;gm' t' m; sãsOj vcRseit 12p[;gudynIy;ditr;];dPsuWom;Ntmh" s]eWu 13 d…/.=;NtmhIneWu14 y;vNTyh;in r;j;n' .=yeyuSt;vTSvb[;˜,;yoiCz∑' n d¥u"15 a≤∫v;R p[o+y d¥u" 16 tdeW Xlok" sommetiTpbt yiTkç;-XnIt b[;˜,;" ) m; b[;˜,;yoiCz∑' dˇ m; p;Tsommsomp" îit17 Et' p·r£mãsvR£tuWu iv¥;t( 18 EW Jyoit" 19 k;m;" sveR k;m;" 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wœº p$le ctuqR" %<@" 12îit {;Á;y,≈*tsU]e i√tIy" p[p;#k" sm;¢" 2

tOtIy" p[p;#k"


21



s¢m" p$l" ) p[qm" %<@"Wo@≤x s;ª; Sto„ym;,o yq;snmupivXy hiv/;‹n' gTv;Wo@≤xg[hmve=etoÌ;t; ySm;dNy îit 1 Evmev p[;t"svne 2yid coˇryorip gOIyu" 3 aê" ’„," pUvRSy;ã sdso √;·rp[TyÑ%iStœºidit x;i<@Ly" 4 aprSy;' p[;Ñü% îit /;nÔYy"5 ’„,;.;ve Xy;v" 6 td.;ve y" kí;ê" 7 g*v;Rjoåê;.;ve8 yo y" s;m;©÷ b[Uy;Ts ihr<y' /;ryet( 9 ¨Ì;t; in/nmupyTsu10 sveR v;….mOxeyu" 11 avspRit p[qm' py;Ry' g;yeCz•m( 12iviWte i√tIy' m?ymen 13 aSt…mte tOtIym;…v" 14 ydop;k⁄yuR"StuvIr•ev;hin z•ãr;];v;…v" 15 ¨Ì;]e d¥;dêihr<ye d≤=-,;vTsu 16 s] Ev g[hSy .=yeyurwN{ãsh îit 17 ¨dSyh·rvdh·rk;su ceTStuvIrn( 18 anu∑ëPzNds; cmsSy 19 pUveR,v; 20 tq; k⁄vR…•N{í sm[;@±v®,í r;j; t* te .=' c£turg[Et' tyorhmnu.=' .=y;…m v;GjuW;,; somSy tOPyiTvit g[hSy21 îN{…mırI îit x;i<@Lyo v;GdevI somSy ipbiTv-Tyetd…/ky; 22 EeN{ãsh îit cmsSy;s]e 23 i]∑ëPzNds;v;jpeys;…ª .=yeidit g*tm" 24 anu∑ëPzNdseit /;n'jYy-x;i<@Ly* 25 anu∑ëPzNds; r;]* 26 pOqˇ_éce>y" sN/* ih'k⁄yuR"27 î∑yjuW îit .=" 28 g;y]CzNds;it·rˇ_Sto]ei„vitg*tm" 29 pOqG.=zNdo….rnupUvR…mit /;n'jYyx;i<@Ly* 30 anu∑ëPzNds; v; 31 aCzNds; v; 32 s'i/vı; 33

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢me p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"a;iht;…¶rsomy;jI prãsomen y;j…yTv; p·r.=' k⁄vIRt 1somy;JypIit x;i<@Ly" 2 ¸t;y;' p[;tr;¸t;v;Jy' g;hRpTye-å…/…≈Tyodgu√;syet( 3 k'se cmse v; {Ps;nv/;y d≤=,;-¶;vups;dyet( 4 SFyd.Rmu∑I c 5 p…ímen g;hRpTy' gTv;

[DrŒhyŒyaöa] kLp

22



pí;d;hvnIySyopivXy ßuve, ßuCy;Jy' gOIy;t( ) y;vÌ»hItISy;t( 6 t∆u y;idm;m¶e xr…,' mImOWo n îmm?v;n' ymg;mdUr;t( ) a;ip" ipt; p[mit" soMy;n;' .U…mrSyOiW’NmTy;Rn;ãSv;heit 7 Evmev gOhITv;p;' pu„pmSyoW/In;ãrsoå¶e" ip[ytm;tnU·rN{Sy ip[ytmãh…v" Sv;heit 8 a;JySy pUv;Rn( g[h;n(gOhITv; d› ¨ˇm' ivêe>yo deve>y" Sv;heit 9 d…/xeW'ßuCy;nIyodõ™õ;vOTy p[;XnIy;ˇv somv[te vy' mnStnUWu ipp[t"p[j;vNto axImhIit 10 p[=;Ly ßuc' yqet' p[Ty;v[Jy p[;cIn;-vItI .UTv;p ¨pSpOXy d≤=,;¶e" Sqi<@lã smUÁ;≤∫" s'p[o+ySFyen s’duÆLl:yoLmukmupin/;y d.;RnupStIy;Rp ¨pinnI-y;mIW;' {Ps;n;' …npO,uy;dvme>y" iptO>y" Sv/; sh.=e>y îitp[qmm( 11 a*veR>y" k;Vye>y îTyevmev d≤=,; pOqk™ 12 a]iptro m;dy?v' yq;.;gm;vOW;y?v…mTyuKTvodõ™õ;vOTy;…sTv;y;vNmNyet t;vt( 13 a….py;RvtRm;no jpedmImdNt iptroyq;.;gmnNt·rt;" iptr" sompIq;idit 14 t;Nd.;RN{Ps;'í d≤=,;¶* p[hret( 15

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢me p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"yDopvItI .UTv;p ¨pSpOXy gOh;n( v[jÔpet( ) ¨≤Pxven mns;gOh;nw…m m;nuW;n( ) gOh;m; iv.It m; veip!(v mUj| …v.[tEvmSyUj| …b.[√" ) sumn;" sume ; gOh;nw…m mns; dwven )yeW;m?yeit p[vsNyeWu s*mnso b¸gORh;nup◊y;mhe ) te no j;nNtuj;nt ¨pÙt; îh g;v" ) ¨pÙt; aj;vyoåqo a•Sy yo rs¨pÙto gOheWu n" îit 1 pí;Cz;l;¶e®pivXy jpeidh g;v"p[j;y?v…mh;ê; îh pu®W;" ) îho shßd≤=,oåip pUW; inWId-iTvit 2 a¶eStO,;in p[TyUÁ y" su ˇm…. .;Wet 3 goWu g;aip sOjet( ) ¨pedmuppcRnm;su goWUppOCyt;mupWR.Sy retSyupeN{


23



tv vIyR îit 4 nmo îN{g;vo AWNmo a;s;' gopit AWNm; s;m…m]yjunR îN{ m; Sten Èxt îit 5 s];y dI≤=„ym;,;" s'vdern(shn" s;/u’Ty; n;n;p;p’Ty; ydiSmNTs]eåq yTpur; c’mkt;‹Smí yqopiSqtmev nStidit 6 yo noåv[Ty' cre∂I≤=to n"s dI≤=t;n( y;jyet( 7 s'vTsr' h Sm pUveRåNyoNySy £o/m;£ox'in.Ot' xIl…mit s'ivD;y dI=Nte 8 teW;' dI=;p[.Oit pàIx;l;y;'.ojns'vexne Sy;t;m( 9 pvsQyp[.OTy;¶I/[Iye 10 siN/vel-yov;Rc' yCzπyu" 11 ivc=,;Nt;' v;c' .;Wern( 12 n k'cn;….-v;dyern( 13 n xU{e, s'.;Wern( 14 n;…/„<y ¨ˇpern( 15 np[tICy; √;r; pàIx;l;y; in„£;meyu" 16 p[;çmudç' vo∞;r'k⁄vIRrn( 17 n b¸ vdeyu" 18 n dNt;n( dxRyern( 19 no∞wjR=u"20 n;¸tSy;XnIyu" 21 nwn;nNyoNy;nXnt" pXyet( 22 sveRW;'svn;n;' p[;XnIyu" 23 £o/;nOte vjRyeyu" 24 Et;in v[t;indI=;su 25 dI=opsTsu v; 26 v; s];Nt;t( 27¨dy;Stmy;v>y;≈;v,' c bihveRid p[sOte vjRyeyu" 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢me p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"teW;" ceden;ãS]y;,;' ik≤cdey;d( gOhpt;vuphv…mCzπrn( 1 t'ceduÌ;t·r 2 EW vw yjm;nSy p[j;pityRduÌ;teit Á;h 3dI=;nupUVyeR, v; sveRWu 4 p·r˙t;su vstIvrIWu s'ivxeyu" 5teW;' cet( k…ít( p[ey;dtIqeRn in ≥Ty;h;yeR,;n;iht;…¶' dheyu" ) pàI'cwvm( 6 ar<yor¶INsm;roPyte a;“;nen in ≥Ty inmRNQyen;-iht;…¶m( 7 m?ymSy r;i]pYy;‹ySy dwvod;sãhotOW;m Sy;d*-?vRsµn' v; 8 a….PlvSy i√tIyeåhin .goR yx îit p[;‚Gv-Wuvto VyTy;sã Sy;t;…mit g*tm" 9 Ë?v| c i]„v….PlveWu10 yxo .gR îit preWu 11 s’id(√v;R yx" purSt;ˇqop·r∑;∫gRître„vprm( 12 .gR" pUvRiSmn( p=…s yx ¨ˇriSm…•Typrm( 13

[DrŒhyŒyaöa] kLp

24



Et;>y;mu _É vI˚xuı;xuıIye 14 ivWuvt Ë?v| vI˚mev Sy;idit/;n'jYy" 15 p∞meåhin ydhg[;Rmegeyã sNtin Sy;Nm;nv;TpUv|v;m[ã Sy;t( 16 îWovO/IysmNte pOœ‰;nNtyeR Wœº 17 pUvRiSmn(p=…s i]Wu ctuqoRå….Plvo luPyet 18 Et Ev;vO ; Ë?v|ivWuvtoå….Plv;" 19 teW;' p[itlommh;Nyupeyu" 20 pOœ‰Svr-s;ª;' c 21 dxr;]smIpe i]Wu ctu,;Rm;vO ;n;' p[qmo luPyeteit/;n';jYy" 22 ¨ˇm îWovO/IysmNte Sy;t;…mit 23 ivprIt-metCz;i<@Ly;ynSy 24 ivWuvTsmIpe c i]Wu 25 a.;vîWovO/IysmNtyo" 26 .;vSTv;c;y;‹,;' .;vSTv;c;Yy;‹,;m( 27

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢me p$le ctuqR" %<@" 4

a∑m" p$l" p[qm" %<@"aq;to gv;mynivkLp;" 1 sv| Jyoit∑omenwkÉ 2 aitr;]-ctu…v|xnv;hv[t;itr;]; v; yq;Sq;nãSyu" ) xeWo Jyoit∑omen3 a] v; go a;yuWI dxr;]…mPyup;hret( s s'vTsrp[bhR"xƒ;¸t…mit c 4 n;n;ho….vRy' kLpy;mo yqwtd(b[;˜,m( 5aitr;]mu.ys;m;n' k⁄vR•;N/Igv;du re a*dlbOhtI 6Wo@≤xm;ãíed*dlSq;ne n;ndm( 7 pUvoR bOht" s;mtOc" 8ctu…v|xmrqNtrmekÉ 9 rqNtrpOœ' v; bOhdnu∑ëPkm( 10 a…¶∑om-s'Sq' ce≤T]'x;Ny;Jy;in Wæ$(]ãx;in pOœ;in 11 Wæ$(]'x;in v;hotOks;m;in 12 pOœ;n;' v;∑;cTv;·r'x;in 13 sv;R…, v;i]'x;in Sto];…, 14 VyTy;s' v; i],v]y≤S]'x* 15EtdNt®KQym( 16 a….PlvãSvrs;ªí Jyoit∑ome tN]e EkÉkLpy≤Nt 17 tq; st;ãx;$‰;yinn" W@hiv.ˇ_IrnukLp-y≤Nt 18 i√iv/m….PlvmekÉ 19 ¨pvTy…g[yvtI c VyTy;s'p[itpd* r;qNtrb;hRt;in c;Jy;in 20 a;Jyp[itpd* v; 21a*xnk;ve aNTye 22 p;qRy;me v; b;hRt;n;m( 23 SvyoNy.IbtoR


25



rqNtrpOœºWu 24 Xywt=uR bOhTpOœºWu 25 VyU!' pOœ‰mekÉ 26 tSysmU!;Tp[qmSy;ˆo bih„pvm;nm( 27 smU!mekÉ rqNtrbOhTpOœm(28 n;n;pOœº coˇre cturhe rqNtrbOhtI VyTy;s' pvm;neWu 29bOhtIWu rqNtrmnu∑ëPsu bOht( 30 te i√tIye 31 bOhdu mãsmU!º32 a;„k;r…,/n;TpUv| k*LmlbihRWm( 33 a;N/Igv;Cz‰;-v;êm( 34 ¨poˇm' smU!º 35

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑me p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"a;nUpop£m; bOhtI pçme 1 m;nv;TpUv| h;r;y,m( 2m/uíu…•/n;d;kÀp;rm( 3 poˇm' smU!º 4 bOht" pUveR ]y Ekc;‹"5 rqNtr;du re 6 Wœº c bOhto VyU!º 7 inTy* c xxk,*RtOtIye 8 pOœ‰eå.IvtRk;leye bOhtI„vnukLpyeidit g*tm" 9neit /;n'jYy" 10 VyUh•;nukLpyeidit x;i<@Ly;yn" 11Ekiv'xTyhk;·r, ¨p·r∑;d….…jt" pOœ‰mupy≤Nt p[;k™ civê…jt" Svrs;ªíoKQy;n( 12 a….…ji√ê…jt* VyithrNTyekÉ13 a….…ji√ê…jt* VyithrNTyekÉ 13 a….…jto rqNtrpOœSyr;qNtrI p[itpıotur;Jy' c 14 a….v;yu…mTy*xnm( 15Jyoit∑om' prm( 16 suD;nmui„,ih 17 Xy;v;ê;t( pUveRg*rIivtbOhtI 18 SvyoinnI rqNtrvOhtI Svrs;mSvekÉ 19SvrpOœ;íeTSv;rs;…mkÉWu pOœSto]IyeWu yq;Svm( 20 Sv;r;…,c;.Rv;NTy;in 21 √wgtg*tmyo" Sq;ne rqNtrm( 22 aNt·r=Syg*tmm( 23 SvrSy bOhd(i√tIye 24 inTyí s;mtOc" 25a*dlTv;∑Is;ªo®ı;r" 26 ivWuvto idvwkÉ p[;trnuv;kmup;-k⁄vR≤Nt 27 bihrSywkÉ bih„pvm;nen Stuvte 28 a…¶·rN{;-yop;Smw pvSv v;c îit Sto]Iy' xu©;" 29 v;t a;v;iTvitm;Wxr;vy" 30 yD;yDIy.;se VyithrNTyekÉ 31 b<mh;' a…ssUyR îN{…m∂ºvt;tye ≈;yNt îv sUyR…mit mh;idv;k°TyRSy

[DrŒhyŒyaöa] kLp

26



Sto]Iy; ivkLpNte 32 îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑me p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@" bOhTpOœíed…¶yvtI p[itpt( 1 tOtIy;t( s;hß;d;Jy;in inTywivR-kLpNte 2 ¨Tse/Sq;ne rqNtrm( 3 tSy mh;idv;k°TyRm( 4ay' som" îit p;qRm( 5 a;….j;t;in pOœ;in 6 îN{£t* Xywtm(7 go" kk⁄bui„,h* 8 ¨ırit ippI≤lkm?ym( 9 Xy;v;ê-ivk,Rg*rIivt;N/Igv*dl.;s;Nynuœui. 10 a*dlSq;ne v;v;Æõ™n/n' £*çm( 11 ar<yegeye tOcyo" 12 v[t;Tpre 13ivê…jit yD;yDIybOhtI VyithrNTyekÉ 14 bOhTpOœíe OtIy;t(s;hß;t( p[;t"svn' 15 k;leySq;ne smNtm( 16 ay' somîit p;qRm( 17 a;….…jt;in pOœ;in 18 îN{£t* Xywtm( 19go" kk⁄bui„,h* 20 ¨ırit ippI≤lkm?y;m( 21 anu∑ëPp[.Oitv[t;t( 22 ¨ˇre p=SyynivkLp;" 23 a….PlvpOœ‰;n( p[it-lom;nupyNTyhr;vO k;·r," 24 pOœ‰;….Plv;nnulom;n( m;s;-vO k;·r," 25 go a;yuWI c Vyithr≤Nt 26 ¨ˇm' s'.;y|k⁄vRn( s¢m;Nm;s;n( pOœ‰;….Plv;nuıret( 27 pç;ynm;s;n(’Tv; dxr;]…m≈;d….Plvmuıret( 28 tq; sit pUveR p=…sivkLp" 29 Wœ;d….PlvpOœ‰;nuı»Ty ctu…v|x;i√tIy;dˆ"¨ˇr;n( k⁄y;Rt( 30 sm* p=* …ck°WRn( pç;ynm;s;n( ’Tv;dxr;]…m≈' m;smuıret( 31 pçdx* p=* v[tSy;p·rm;Tkm( 32bOhTpOœ' ivê…jtm( 33 ivê…jt a;yuWmek ¨py≤Nt 34 tq;sit go a;yuWorwk;ihkÉ bOhTy* 35 dxr;]mek a;vtRy≤Nt 36 tSm;d(v[t' yd; pr' v[t;Nte m;ns' s;'vgR…jt; gotm;" 37

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑me p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"


27



JyoitW;mynivkLp;" 1 t] yd;idtoåNttStdU?v| ivWuvt" 2m;…s m;Sy;¥Sy;….PlvSy Sq;ne i]k&k;" s Wæ$(]'xdUnon;=]" 3 s¢…v'≤xno ih m;s;" 4 Wœ;¥Sy;….PlvSy Sq;neJyoitg*Rí Jyoitrev;vO e s nvono n;=] Ev ]yodxI 5yuGmm;se„v;¥Sy;….PlvSy Sq;ne tTpç;h" s W@Üní;N{ms" 6Wœ;d* i]k&k;n….Plv' copd?y;t( soå∑;dx;…/k" p*,Rm;sIp[svStwyRgyink a;idTySy 7 ¨TsjRn;in m;…s m;…s 8yq;Nt Evm;vO ;n;m;id" 9 pUveR„v….PlveWu Wœmh®KQy' ’Tv;-…¶∑ommu me 10 t√wki]kStomm( 11 asO=teit bih„pvm;nm(12 g;y]' g;y}y;m;êmw@÷ bOhTy;' goœo v; 13 ay; ®ceitg;y]p;êRm;.Rv" 14 svniv/' pxu' k⁄vR•u mm….Plvpç;h'’Tv; WœSq;ne svniv/" pxë" 15 p[qm' v;….Plvp∞;h' ’Tv;m;s;Nte svniv/" pxë" 16 sv;RnUn;nekÉ 17 p[qm' v;….-Plvpç;h' k⁄yuR" 18 ahnI v; smSyeyur….PlvpOœ‰yo"s;'…np;itkÉ 19 a….Plvyo®ˇme 20 tq; sTyek;dXy;'pUvRp=Sy dI≤=Tv; ]yodx dI=;" k⁄vIRrn( 21 s¢dx v; 22VyTy;s' v; pU,oR n;n( 23 ËnpU,;Rn;vO ;Hz;l'k;yinn" 24Ek;∑k;dI≤=, ps…gR," 25 te tU„,Imevi]ãxmhr;sIrn( 26svniv/en v; pxun; yjern( 27 a?vyuRb◊»cw" smy' ’Tv; dI=er•evmivlopo .vtIit .vtIit 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑me p$le ctuqR" %<@"

nvm" p$l" ) p[qm" %<@"pOœ‰e rqmitvheyu" pí;t( p[;ç' d≤=,to vodç' bihveRid rqNtrSySto]e 1 bOhto duNdu….m;hNyu" 2 ¨pv;jym;n; vwÂpe, StuvIr-•upv;Jym;n; v; 3 v;c…yTv; yjm;n' v;t' v;t a; v;iTvittOcen;numN]yet 4 vwr;jSy Sto] ¨p;’t ¨pyRnU®xkl' in/;ytO,e c tSyop·r itríImr…,' in/;y;?y;Tm' p[jnn' ’Tv;

[DrŒhyŒyaöa] kLp

28



i]"p[d≤=,m….mNqeÌ;y]' zNdoånup[j;ySv ]w∑ë.' j;gtm;nu∑ë.'vwr;j…mit g*tm" 5 ctu….R·rit /;n'jYy" 6 i]….·ritx;i<@Ly" 7 ar<yo" sN/;nm;l>yop…j [eTp;,I tejoå…s tejom…y /ehIit 8 mQym;ne Stom' yuÔ‰;t( 9 j;te StuvIrn( 10v;c…yTv; yjm;n' punÂj;R invtRSv punr¶ îW;yuW; ) punnR"p;Áãhs" – sh rQy; invtRSv;¶e ipNvSv /;ry; ivêPSNy;ivêtSpir îTynumN}y;….ju y;t( 11 tdu _' b[;˜,en 12Sv;h;k;re,oˇr;m( 13 ap" s;vk; ¨pin/;y mh;n;ªI…."StuvIrn( 14 yo y" s;m;©÷ b[Uy;Ts d`oW' jnyet( 15 v;c…yTv;yjm;n' t; innyed;St;veån;/O∑;…s t;' Tv; somo r;j;vtuy;mpIq; ¨pitœNt a;po ye x;Kvr; AW.; ye Svr;jSte aWRNtute vWRNtu te ’<viNTvWmUjRãr;ySpoW' ti√deyeit ) smNy; yNtIitv; smu{' v" p[ih,omIit v; 16 svwRv;‹ 17 aœIvtorvk;¨pohern( 18 zidiW vW;Rk;moå?y;syeidit x;i<@Ly" 19 goœº pxuk;m" 20 s.;y;' yxSk;m" 21 Xmx;neå….crn( 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e nvme p$le p[qm" %<@"

i√tIy" %<@"v;rvNtIySy Sto]e /enu" s'v;xyeyudR≤=,t" ’Tvoˇrto vTs;n( 1pUveR, sd" s'sOJy p…ímen;¶I/[IymudIcISTyjeyu" 2 v;c…yTv;yjm;n' gon;m….rnumN]yet hVye k;Mye cN{e Jyot î@ºrNteju∑esUn·r m…y vo r;y" ≈yNt;…m@ EÁidt Eih ju∑e jui∑' tegmeymupÙt; ¨phv' voxIyeit 3 shWR.; îit v; 4 ¨.;>y;'v; 5 a≤∫íedup;k⁄yuRSt; innyed;St;v a;po ihœIy;…." 6Wœºåhin s'iSqteåb¸v;idn" Syu" 7 n c;/IyIr•oˇrSy;ˆ¨p;kr,;t( 8 sipRmR/u>y;mOiTvjo .ojyedhIne„vNytre, v; 9sipRWwv tOtIysvne s]eWu 10 EtSy;NytriSmãS}yheåit g[;Á;,;'.=yeyu" StuTv; pOœºn 11 ivWuvd(v[tyoí 12 i]∑ëpzNds; pUv|


29



cmse>y" 13 aNy] cwtiSmn( k;le y;n;hreyu" 14 sh/mwR"svR] pOœ‰" Sy;t( 15 dxmv[te c 16 a.IvtRSto]Iy;n;-….Plivk;n( pOœ‰e xãsyed( b[;˜,;Czã…sn; k;leycoR-åCz;v;kÉn svR] yd; pvm;ne Sy;t;m( 17 svR]eN{£tu' b[;˜,;-Czã…sno?v| ivWuvt" p[;gitr;];t( 18

îit {;Á;y,≈*tsU]e nvme p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"ivê…jit vwr;je /Mm;‹n( k⁄y;Rt( 1 ître„vip pOœºi„vTy;c;yRmit"2 s¢meåhNy¶erkoRå?y/eR@' c soms;m m*=Sy pUvRyo" 3mo=soms;mnI g;y]Syoˇryor¶erkúiStsOi„vit v; 4 s;k-mêe@;n;' s'=;r* VyithrNTyekÉ 5 suÂp£*ç EkcRyorekÉ 6nvmSy Jy*it∑om" py;Rs" s;¢…mk îTyekÉ 7 tSy bOhTy;m-r<yegey;in tOceWu pOœ' c 8 v;…sœm?y;Sy;y;m( 9 vwyê'p[;G.g;Rd;.Ixv' yxs" 10 s¢wv tOceWu vwr;j;imTyprm( 11dI RtmsoåkoRåNTy" s;mr;j' v; 12 pOœSyoˇryodIR RtmsoåkoRm;<@v' cw@ãs;mr;jeåNTye 13 dxmSy bih„pvm;n' i√tIy-p[.OtIn;' pç;n;mˆ;mnuÂp;" p[qm;∞ bih„pvm;n' t•vcRm( 14anuÂpeWu tOc;" p[itlom;" Aco nvcR îit g*tm" 15 svR] tOc;îit /;n'jYy" 16 yq;/It' nvcR…mit x;i<@Ly;yn" 17svR]cR" p[itlom; îit x;i<@Ly" 18 ap[it.;metiSm•hNy-nu∑ëPm;];' ’Tv;c=Irn( 19 Jy;y…sCzNd…s luMpeyur=r;…, 20knIySy>ySyeyu" 21 v;cwv ivb[Uyu/;Rn'jYyo v;gnu∑ëivit ihb[;˜,' .vit 22 a…¶∑oms;ª; StuTv; p[;k™ pàIs'y;je>yoyde…." p[sOte pr;?y| v[…jt' Sy;ˇÌTv; p[Ty;v[Jy mns;nuTs;he¸teWu pàIs'y;jeWu g;hRpTy ¨Ì;t; ju y;dupsOjN/®,' m;]e m;tr'/®,o /yn( r;y„poW…mWmUjRmSm;su dI/rTSv;heit pUv;| Sv;h;k;re,oˇr;m( 23

[DrŒhyŒyaöa] kLp

30



îit {;Á;y,≈*tsU]e nvme p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"a;hvnIy' gTv;åyãshoh; îit i]®Ì;t; g;yet( 1in/n…mtr;vnUpey;t;m( 2 a….d≤=,m;vOTy pUvRy; √;r; sd"p[ivxeyu" 3 yd;?vyuR®p;k⁄y;‹ d; m;nsen StuvIrn( 4 a;y' g*"pOiXnr£mIidit g;y]e, 5 pOqk™ Sto]Iy;>yo ih'k;rm( 6 i]kÉ,Stomen;Stomyog;yjm;nv;cn;k⁄x;iv/;nen 7 p[ith;rvel;y;'p[itht;‹p;Ny;t( 8 ˇm;' p[StuTywWeit hot;rmI=et 9 svRmetiSmn(Sto]e mns; k⁄yuR" smI=,en …vD;pyNt" 10 ym?vyuR.R=' p[yCzn(mNyet tSy mnsopÙy kSTv; k .=y;mIit .=yeyu" 11 b[ o¥'vdNtIit 12 g;y]I' i]b[URyu·rit /;n'jYy" 13 ctuhoRt;rm-….p[eTywtidit g*tm" 14 tkÉú v; kqyeyuyRq;êi]r;] îitx;i<@Ly" 15 p[j;pit' p·rvd≤Nt 16 p;pw" kmR….·rTyekÉ nTvvImhe 17 aip v;?vyuRb◊»c;n;' ik…cTSy;t( 18 EtSy;'vel;y;' vr;n( vO,Irn( mns; y;inCzπyu" 19 a.y' /;n'jYy"svRk;m;npr;/;t( 20 ¨ˇrt ¨Ì;t*duMbrI' gOIy;t( pí;t(p[itht;‹ d≤=,to b[ ; purSt;idtre sveR 21 aq jpeyu·rh /Oit·rhSv/Oit·rh r≤Nt·rh rm?v' m…y /OitmR…y Sv/OitmR…y rmo m…yrm?v…mit vo.* v; 22 v;Gyt; aip/;y √;re a;sIr•;-n=]p[vcn;t( 23 p[oˇ_É n=]e pUvRy; √;ropin„£My sub[ <y;-p[,vwv;Rc' ivsOjer…•it /;n'jYy" 24 ≈uTvwv;Ùym;n;y îitx;i<@Ly" 25 vrvr,v;Gymne yjm;n Ev k⁄y;RdhIneWu 26 ’Tvetre yq;q| ’Tvetre yq;qRm( 27

îit {;Á;y,≈*tsU]e nvme p$le ctuqR" %<@" 4îit {;Á;y,≈*tsU]e tOtIy" p[p;#k" sm;¢" 3

ctuqR" p[p;#k" ) dxm" p$l" ) p[qm" %<@"


31



mh;v[tSy pOœ ¨p;’te yuKTv; Stom' p·rm;do g;yeidit.;i<@t;yn" 1 p[itgOÁ tO,eåyuKTveit g*tmx;i<@Ly* /;n'-jYyí 2 p[;gev Sto]op;kr,;idTyekÉ 3 d≤=,en;¶I/[Iy'gTvoˇre,;…¶' p[;,p[.Oit….®pitœºrãStdu _' b[;˜,en 4 sv;R-<yuÌ;t; s’Ts’Ì;ye…•/n…mtr;vnUpey;t;m( 5 aip m?yein/neWu 6 a;¥NtStuB/eWu pd;y pd;y Sto.et( 7 tenwv p[Ty;v[JypuCzm( 8 v[tp=yo" pUveR, d≤=,' p=m( 9 ¨ˇrmip k=mup-itœºrn( 10 ivêe dev; îit v…sœSy inhvmUhet( 11 c;Tv;-lmupSq;yoˇre,;¶I/[Iy' gTv; pí;iˇœNt" 12 tt Ev p[TyÑü%;îit /;n'jYy" 13 tSyoˇm' in/nm; t…mto®peyu" 14 pUveR,hiv/;‹ne purSt;t( p[TyÑü%;" pí;idtre, 15 tt Eve=m;,;m;j;RlIy' n;kÉ sup,R…mit yd(√N√πWu 16 yq; hiv/;‹ne tq; sd"17 aNtveRid p[TyÑü%; g;hRpTy…mit /;n'jYy" 18 tSywvpí;iˇœNt îit x;i<@Ly" 19 îN{p[.Oit p[Ty=' in/nmupeyu" 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e dxme p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"aq r;j;n' s'n;hyet( 1 tSy √‰vr;?y*R rq;vnuy;…yn* Sy;t;m(2 pUveR, devyjnãs'nÁºr•Nye tSm;t( 3 d≤=,en p·ry;yu" 4pUveR, pàIx;l;muÌ;t; gTv; d≤=,e ve¥Nte p[;ço d.;Rn( sãStIyRte„ven' p[;Ñü%mupvexyet( 5 aq;Smw vm;‹….hret( 6 aNy'v;….hrNtmnumN]yetoiˇœ r;jn( p·rvm;‹Syêyu _o rqo ivtto dwva;%,o ivx;ã r;j; b[;˜, E…/ go¢eit 7 p…ímen p·r-y;hITyuKTv; tenwv p[Ty;v[Jyoˇr En' ve¥NteåvSq;Py b[Uy;ıSt]'b›I„vo∆‰m;yu/' k⁄®„v ]IinWUnupkLpySv;ySmy;nNymev k'ctuqR…mit 8 p[it/TSveit b[Uy;t( 9 t' p[itd/;nmnumN]yetvw,;vt;y p[it/TSv x'k⁄ m;pp[oœ moteit p¢d(b[ ,o gu¢‰wiv/OTyw /;ry;]eit 10 s'.OTy;itœºit b[Uy;t( 11 ¨ˇre,;¶I/[Iy'

[DrŒhyŒyaöa] kLp

32



pUv;Rpre cmR,I ivb›IyudR≤=,en rqpq' ≤xÇ; 12 t' b[Uy;t( p[d≤=,'devyjn' prIy; pUv| cm;RgmneWu iv?yerekìkÉnoˇroˇyRnitp;ty•-prSm; ître yq;….p[etmSyeyuStOtIyen iv?vodõ™ p[y;y;Std; ctu-qR…mWu' y;' ≤dx' mNyeq;St;mSyervb[ i√Wo jhIit g; ÎÇ;vit-œºq;St] Tv; ivß'.yeyu" 13 b[;˜,muKTvem' ih˚;rvel;y;' k;r-yeyu" 14

îit {;Á;y,≈*tsU]e dxme p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@".U…mduNdu….m;v[jet( 1 pí;d;¶I/[IySy;/RmNtveRid ê.[Sy %;t'Sy;d/| bihveRid 2 a;WR.e,oˇrloª; cmR,; …piht" Sy;t( 3Tv' v;g…s 4 ye n" s]e ain≤NdWudIR=;y;' ≈;Nt a;…ste ) ar;≤ı'te>yo duNdu.e r;≤ımSm>ym;vd – îit ) pr;vd i√WNt' `or;'v;c' pr;vd;q;Sm>y' ã su…m}y;' v;c' duNdu.e kLy;,I'k°itRm;vdeit ) pr;vd i√Wto v;¥' duh;RdoR yo ivWUk⁄hoåq;Sm>y'pui∑ãr;≤ı' …≈ym;vd duNdu.e îTyenmetwmRN]w" pOqg;hTy b;l/;nen4 aNy' v; flNtmnumN]yet 5 ap ¨pSpOXy yqwt' p[Ty;v[Jypí;iˇœNtoå…¶mupitœºr•mSte g;y];y y e puro y e ≤xro nmSterqNtr;y y e d≤=,to y e d≤=," p=o nmSte bOhte y e ¨ˇrtoyˇ ¨ˇr" p=o nmSte yD;yDIy;y y e pí;¥ e puCz÷ nmStev;mdeVy;y ySt a;Tm; y e m?y…mTyetw" pOqg©;NyNvqRm( 6 aqsv| smSten tSmwte su.o" su.uvo .Uy;Sm ) n;m;…s n;m .Uy;sm() a;ivrSy;ivm;‹ k⁄® ) sivt" p[m; suv ) y;' mnu„y;,;' .Ut*s'pXy…s te„v…..Uy;sm( ) …≈y' m…y /ehIit 7 ¨pSq;y sd" p[ivxeyu" 8

îit {;Á;y,≈*tsU]e dxme p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"


33



apry; √;r*duMbrIm;sNdI' m*Ôivv;n;mithreyu" 1 y…DySyvO=Sy*duMbr;.;ve 2 muÔ;.;ve d;.Rm( 3 tSy p[;dexm;];" p;d;"4 ariàm;];,Itr;<y©;in 5 d≤=,en*duMbrIã¸Tv; tSy;¨ˇrto ind?yu" 6 t;mu re,oÌ;t; gTv; pí;dupivXy .U…mSpOxo-åSy;" p;d;N’Tv; kÀc;Rn/St;dupoÁ;….mOxeä»h{qNtre te pUvoR p;d*Xywtn*/se apr* vwÂpvwr;je anUcI x;Kvr rwvte itríI îTyetw"pOqg©;in 7 ivvynm;l>ycR" p[;ç a;t;n; yjUãiW ityRç"s;m;Ny;St;r,ã≈I®pbhR,' v;kov;Kymitlok; v;rvNtI-yãs'/yo r;jnm;Tm; p[itœ; yD;yDIy…mit 8 t;' mu%enors;b;¸>y;…mit SpOÇ;rohed( vsvSTv; g;y]e, zNds;rohNtu )t;nNv…/roh;…m ) r;Jy;y ®{;STv; ]w∑ë.en zNds;rohNtu )t;nNv…/roh;…m ) vwr;Jy;y;idTy;STv; j;gten zNds;rohNtu )t;nNv…/roh;…m ) Sv;r;Jy;y ivêeTv; dev; a;nu∑ë.en zNd-s;rohNtu ) t;nNv…/roh;…m s;m[;Jy;yeit 9 aqwtwrev devt;¨dSy r;JyxBd' c;mun; Tv; zNds;roh;mIit vwr;jpçmw·ritg*tm" 10 ctu….R·rit /;n'jYy" 11 i]….·rit x;i<@Ly" 12a;®Á jpeTSyon;m;sdãsu%d;m;sd' nmSteåStu m; m;ihãsI·rit 13 tiSm•;rohit kÀc;Rn;roheyu" p[œI b[ ; gOhpit" 14 a;sN¥; Vy;:y;t' {Vy' v;,Sy {Vy' v;,Sy 15

îit {;Á;y,≈*tsU]e dxme p$le ctuqR" %<@" 4îit {;Á;y,≈*tsU]e tOtIy" p[p;#k" sm;¢" 3

i√tIy' dxkm( ) ctuqR" p[p;#k"Ek;dx" p$l" ) p[qm" %<@"

roihten;nu@ëhenoˇrloª; cmR,; ipiht" Sy;t( 1 tSy dxsupí;iCz{eWu dx dx tN}yo bı;" Syum*RÔ‰o d;>yoR v; 2 i]i„vitx;i<@Lyítu≤S]'xNm?yme ]y≤S]'xt;v….t" îit 3 purSt;-dekìkxSt;S]w/' iv.Jy .U.uRv" Sv·rTyet;…." pOqgu roˇyuRdUhet( 4

[DrŒhyŒyaöa] kLp

34



tm….mOxe√dovd vd;vdI vdo vdo®" pOqu" sug" sugNTv" kmR"kr," kr" krSyur.IW;$( c; .IW;hIc;….m;ithí;….m;ith; cs;sihí shIy;'í shSv;'í shm;n;ío√y;í bOh√y;í svy;íbOh√y;íwN{I' v;c' bOhtI' ivêÂp;ã xt;yuWI' p[vd devv;,eit 5≤x…ql;ãStNtUn;yCzπt( E….noR v;,tNtu…." xt' r;ıI·rh;vd )ar;TSm sveRåt;„mR jIv; JyoitrxImih îit 6 v;Ksv| mnoJyoitm;Rno .{ îit jipTv; v;dyeidN{e,tyeWIky; vetsx;%y;c spl;xy; 7 mUlto y; Svy' v£; seN{,t; 8 p[;,;yTveTyU?vRmuÆLl%edp;n;y TveTyv;çm( 9 Vy;n;y Tveit i]"-s'≤Ll:yodç' v;,' p[ohed(b[;˜,muKTv; îmmuÆLl%•;Sveit 10

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek;dxe p$le p[qm" %<@"

i√tIy" %<@"a;ht duNdu.In( p[vdNtu vI,; îit b[Uy;t( 1 al;buvI,;'v£kipxI„<y*R c pUvRSy;' √;·r bih" sdsm( 2 v£;-kipxI„<y*R duNdu.I'í p[itmN]yetyo v£;y;' kipxI„<y;| duNdu.*c y∞ v;¥m( ) `oWo yo mhto mh;ãSten no r;≤ı m;vd îit3 mh;vI,;ipxIlvI,e c;prSy;mNt·rit g*tmx;i<@Ly*bih·rit /;n'jYy" 4 al;buvI,;ipxIlvI,e c p[itmN]yet;-l;buvI,;ipxIlI c y' mN]m…/jGmtuStenedmupg;yt;' te s;mmhiy„yt îit 5 p…ímenopg;tøn( √π √π Ekìk; pàI k;<@vI,;'ipCzor;' c VyTy;s' v;dyet( 6 ¨pmu%' ipCzor;' v;dnenk;<@myIm( 6 t; ap`;i$l; îTy;c=te 8 t;" p[itmN]yety;' pTNyp`;i$l;' mOduk v;d…y„yit s;r;itmpb;/t;' i√WNt'twjinTv…git 9 svRmnuvI=m;,o jped;£Nd; ¨lUly" p[kox;y∞ ce∑it sv;R s]Sy s; r;≤ıStqedãs;m gIyt îit 10jpedev sup,oRåiSm g®Tm;n( p[em;' v;c' vid„y;…m b¸ k·r„yNtI'b¸ k·r„yNTSvgRm…y„yNtIã SvgRm…y„yn( m;…mm;n( yjm;-


35



n;init 11 îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek;dxe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"b[;˜,oå….gr" pUvRSy;ã sdso √;·r p[TyÑü% ¨pivxed(vOWloåpgroåprSy;' p[;Ñü%" 1 s b[Uy;•;r;Tsu·rme si], îit 2ar;Tsu·rTy….gr" 3 d≤=,en m;j;RlIymyoRåNtveRid d≤=,;mu%-iStœºt( 4 bihveRid xU{ ¨dÑü%" 5 ay;R.;ve y" kí;yoR v,R"6 t* êet' p·rm<@l' cmR Vy;yCzπt;m( ) xU{"pUvR" 7pUveR,;¶I/[Iy' b[ c;yRNtveR¥udÑü%iStœºäihveRid pu'ílI d=I,;-mu%I 8 s; b[Uy;∂uí·rit•vk°…,R…•it 9 …/KTv; j;æLm pu'í≤lg[;mSy m;jRin pu®WSy pu®WSy ≤xXnp[,ejnIit b[ c;rI 10Evm;tOtIy' VyTy;sm( 11 sveRW;' kmR…, iniœte tdev;….gr-≤S]b[URy;t( 12 avsOJy xU{" p[{vet( 13 t' tenwv;v≤=,uy;t( 14yq;….p[et…mtr;' b[ c;y;‹£oxet( 15 p…ímen;¶I/[Iy' bihveRidp·r…≈te …mqun* s'.vet;' y* v,*R l.ern( 16 gOhpted;RSyoå.I∑;v; nv;nudhr,;NpUr…yTv; p[d≤=,' m;j;RlIy' prIyuhwRmh;3îd'mæ?vd' mæ?vit vdTy" 17 pç;vr;?y;‹" pçxt' pr;?y;‹"pçiv'xitv;R 18 t;.oåip vI,; v;dyeyu" 19 sv;Rsu ß·ˇ_WuduNdu.In;b›Iyu" 20 ¨ˇroˇ·r v;co Vy;hryeyuy;RvtIr…/ gCzπ-yu" 21 `oW;'í 22 ih'k;rmNv….grp[.Oty" ’Tv; yq;qRãSyu" 23 a;Sto];Nt;Tk⁄‚M.Ny" sveR c `oW;" 24

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek;dxe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"pçiv'xe ctuiv|xSyoˇme py;Rye p·rcr;y;m;vpeidit g*tm" 1a;v;pSq;n îit /;n'jYy" 2 p[qmSy;v;pSq;n îit x;i<@Ly"3 ctuiv|xen v; StuTv; m?ym;mih'’t;' tOcSy p[Stuy;t( 4 s

[DrŒhyŒyaöa] kLp

36



a;SkNdo n;m 5 t' n k⁄y;Ridit x;i<@Ly;yn" 6 ¨ˇm;y;ãSto]Iy;y;' p[Stut;y;' p;d;vup;hret( 7 sh in/nen .Um*p[itœ;pyet( 8 a;iÓym;,e .=e p[itlomwr;roh,Iywrv®Á jpeNmhI¥*" pO…qvI c n îm' yD' ‚m…m=t;iMppOt;' no .rIm….·rit 9 a/a;sIn;" xeWe, StuvIrn( 10 ¨dynIyeåitr;]e s'iSqteåv.Oq-m>yveyu" 11 anupm∆Nt" p;…,…." s'/;vern( 12 ySy;] pàISy;t( pOœ' ty; Vyuı;vyet( 13 t;nu•etod;nyet( 14 deTy gOhpit"somopnhn' p·rd/It 15 aht;in vsn;nItre 16a>yu=,p[mOit sm;pyeyu" 17 yeneto gCzπyurNyen p[Ty;v[jeyu"p;PmnoåVyitW©;y 18 anubN?yvp;y;' ¸t;y;' d≤=,e ve¥NtekÉxXm≈U…, v;pyet( 19 tiSmn( sãiSqte p[;ç ¨dço v; gTv;pOqgudvsnIy;….·ri∑….r;iht;¶yo yjern( 20 gOhpit' yjm;n-mn;iht;¶y ¨p;sIrn( 21 t∂ºvTyw" Sq;lIp;kìyRjer…•it /;n'-jYy" 22 s'vTsr' s'vseyu" 23 √;dxr;]mhor;]* v; 24 y;v√; sunuyuy;Rv√; sunuyu" 25

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek;dxe p$le ctuqR" %<@" 4

√;dx" p$l" ) p[qm" %<@"svR] b[ ; d≤=,t" 1 ¨dÑü%" k⁄y;Rıome>yoåNyt( 2 p;kyD;îTy;c=t Ek;¶* yD;n( 3 teW;ãho„yNTsutU„,Imupivxet( 4 teyq;q| Sy;t( 5 xUlgve c blIn( iÓym;,;nnugCzπt( 6 …n/Iy-m;n;n;' d≤=,t" iSqTv; inihte„vp ¨pSpOXy;nve=' p[Ty;v[jet(7 tU„,I' p;kyDe d≤=,;mo…mit v; p[itgOIy;t( 8 pxurevpxodR≤=,; 9 pU,Rp;]' Sq;lIp;kSy 10 ¨.yoyRqoTs;h' v;11 n ivt;n' pOœt" k⁄vIRt 12 yen yD;©πn s'yuJyet td>y;vteRt13 km;RidWu sveR„v?vyuRs'p[wWm;gmyet( 14 pUvRy; c √;r;n;dexep[ivxet( 15 aGNy;/eye d≤=,y; √;r; p[p¥ c;tu„p[;Xy' invRPSyTsutU„,Imupivxet( 16 in®¢e yq;q| Sy;t( 17 tduı·r„yTSvevmev


37



18 t∞ednOiTv‚G." p[;xyeyuSt<@ël;n;d;y;piv?yeyuneR∑;ivı'’t;nIit 19 aq;Ny;…•d/Irn( 20 a;/;Sym;nSy;r<yo"p[ yoyRq;q| Sy;t( 21 pUv;Rº d≤=,en;GNy;ytn;in gTv; y];…¶'miNq„yNt" SyuSt∂≤=,to inrSt" pr;vsu·rit d≤=,; tO,'inrSyed;vso" sdne sId;mITyupivxet( 22 .U.uRv"SvbORhSp-itb[R ;h' m;nuW ao…mit 23 Etenopivxe¥juWeit y] Sy;t( 24a…¶' iÓym;,mnugCzπt( 25 inihte yjuWopivxet( 26 a]p[qm…mit x;i<@Ly" 27 i√tIy…mit /;n'jYy" 28 j;ter;qNtr' g;yet( 29 v;mdeVy' iÓym;,e 30 bOh…•ihte 31 sv;R…,tOceWu mns; 32 v;c; g;yeidit Áu _É ikmNy√;c; p[tIyet 33aq;ip g;nmev;?vyRve iv/Iyte n mnseit 34 aip v;rhSy;Nyev mns; g;yet( ) n Ár<ye gey;n;' g;n' g[;me iv¥tîit 35 p[qmoˇmyo" Sq;ne v;rvNtIyyD;yDIy îit l;m-k;yn" 36 pUveR kLpe .Uy;ãsIit x;i<@Ly" 37

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;dxe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"miNq„yTSvr,I a;l>y;r<yo·rit g;yet( 1 mQym;neå…¶' nrîTyetyorNytrt( 2 /Um ¨idte TveWSte /Um A<vtIit 3p[Jv≤lteåd≤xR g;iTvit 4 in/Iym;ne gv;' v[t' yd…¶mI@e îit5 t;NyuÌ;tOkmwRk 6 ¨Ì;t; s;mvedeneit ≈ute" 7 yq;ivhVysjnIyky;xu.Iy;in hotu" 8 p[Stotuí vwr;jxKvrIp[St;v;" 9 svwRí;iv/;n;d(b[ Tvk;·r…." 10 kmRyog;∞o-Ì;tuíTv;ro mhiTvRj" p[;XnNtIit ih c;tu„p[;Xyp[;xnm( 11a…/k;r; u b[ ," 12 a*Ì;]e c;iv/;n;t( 13 Î∑' c;nens;mg;n' b[ ; rqc£Éå….g;ytIit 14 ¨Ì;teit yq;.Uysv;d"15 h*]e c iv/eivRhVy;dIin 16 Sto]vTp[St;v; ivr;$(suStuv≤Nt purIWe, Stuvte îit c b¸≈ute" 17 aiv/;n' iv/e√Rw/;t(

[DrŒhyŒyaöa] kLp

38



18 y;v√cn' kmRyog" 19 ¸t;y;' pU,;R t* yq;q| Sy;t( 20a=;'íed….ju yuSt] gTv; tU„,Imupivxet( 21 tw¥URte yq;q| Sy;t(22 î∑‰;idWu sveRWu yjuWopivxet( pUvoR yjm;n;d;hvnIy' p[it23 p·r?yov;R siN/m( 24 ßuc;' v;g[;i, 25 ¨Tkr' v; 26tmNtre,;hvnIy' c yjm;nSy s'cro n;NyeW;m( 27 t' yd;-?vyuRb[URy;d( b[ …•d' k·r„y;mIit sivtOp[sUtoåd" k⁄® ) .U.uRv"SvbORhSpitb[R ;h' m;nuW ao…mTyeten;numN]yet 28 EtTsv;R-numN],m( 29 ∞wrd" k⁄voR…mit 30 p[,It;su p[,Iym;n;su v;c'yCzπd; t;s;' ivmocn;t( 31 t;Svev p[,Iym;n;Sv; hiv„’t-StMbyjuWí;?y; s…m/" p[Sq;nIy;y; îit v; 32 y] v;?v-yuRb◊»c* ce∑et;m( 33 y] v; n ce∑et;' v;gyt" p[;ySTvev Sy;t( 34

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;dxe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"p[;y…í ' ceTk RVyãSy;d( .U" Sv;heitg;hRpTye ju y;t( ) .uv"Sv;heit d≤=,;¶* a;¶I/[Iye suTy; cet( ) Sv" Sv;heTy;hvnIye) .U.uRv" Sv;heit t]wv 1 ¸Tv; b[Uy;∞e∑t;k;„mR p[;y…íˇ…mit2 avel;y;' ce√‰;hredy…Dy' v;p¥etwt; Ev Vy;˙tIrnup[e=et 3îd' iv„,u·rit vcRm( 4 am;v;Sy;y;' dohnpiv]e m;jRye-r•;poihœIy;…." 5 td.;ve d;.eR 6 sveRi∑i„vit x;i<@Ly;yn"7 p[;≤x]m;iÓym;,' p[itmN]yet …m]Sy Tv; c=uW; p[it-pXy;mIit 8 ap a;cMy devSy Tveit p[itgOIy;t( 9 VyUÁtO,;in purSt;∂<@ãs;dyet( pO…qVy;STv; n;.* s;dy;mIit 10a©ëœºn;n;…mky; c;d;y;¶eÇ;Syen p[;Xn;mIit p[;XnIy;t( 11as'%;d' …n…gRret( 12 ap a;cMyor…s p;…,' ind/IteN{Sy Tv;j#re s;dy;mIit 13 p[=;Ly p[;≤x]hr,' t] ind?y;t( 14yq;˙t' v; p[ith;ryet( 15 b[ .;gm;˙tmg[t ¨pind/It 16


39



t…m∑* s'iSqt;y;' p[;XnIy;t( 17 aNv;h;yRmNtre, b[ ;,'yjm;n' c hret( 18 Svy' ced( b[ ; yjm;n" Sy;TpUveR,wnm( 19˙Tv; tmNtveRid s•' tU„,Im;l.et 20 p[j;pte.;RgoåsIit v; 21aq;pr' p[j;pte.;RgoåSyUjRSv;NpySv;n( ) a≤=toåSy ≤=Tyw Tv;) p[;,;p;n* me p;ih sm;nVy;n* me p;Áud;nÂpe me p;ih )ËgRSyUj| m…y /ehIit 22 t]wv yjm;n' v;cyet( p[j;pit' Tvy;sm=mO?y;sm;gMy;Nv;h;y| dd;in b[ n( b[ ;…s b[ ,e Tv; ¸t;¥ m; m; ihãsIr¸to mÁ' ≤xvo .veit 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;dxe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqoR %<@"s…m/' p[Sq;nIy;mnumN]yet dev sivtret e yD' p[;¸bORhSptyeb[ ,e ten yDmvten yDpit' ten m;mv ) mno Jyoit-juRWt;m;JySy bOhSpityRD…mm' tnoTv·r∑' yDãs…mm' d/;tuivêe dev;s îh m;dyNt;…mTyup;ãxu p[itœºTyu∞w.UR.uRv"SvbORhSpitb[R ;h' m;nuW îTyup;ãêo…mTyu∞w" 1 sv;RnumN],env; 2 ivmu _;su p[,It;su s…m/ a;d?y;¥q;v.Oq;dudeTy 3EtTsveR∑In;' b[ Tvm( 4 sm;neåhNyek;sne n punyRjuWopiv-xeidit x;i<@Ly" 5 aGNy;/eyei∑Wu p[qm;y;' yjuWopivxedu -m;y;ãs…m/ a;d?y;idit g*tm" 6 pOq…gi∑i„vit /;n'jYy"7 c;tu„p[;Xy' c p[;XnTsu 8 /enu' d¥;d(b[ ,e 9 a?vyRvec;…¶pdm( 10 /enuhoR]e vTstrIb[R ,e an@ëhoå?vyRve ) sveRi]vg;‹" 11 pœ*hIm;¶I/[;y 12 sveR>yoåêrq' k⁄<@le c 13Evmev /enum…¶pd' ceit x;i<@Ly" 14 /enumn@±v;h' vTstrI'vTstrmj' pU,Rp;]imit tTp[qm;y;…m∑* d¥;t( 15 tqoˇr-yorNy];JypU,Rp;];>y;m( 16 vr" s¢mo d≤=,;n;' ]yodxo v;pçiv'xo v; ) Et√;jsneykm( 17 aGNy;/ey;Nt;n( k⁄vRtepU,;R itm=;….hoRm…m∑I" 18 …mqun* d≤=,;Nv;rM.,Iy;y;…m∑*

[DrŒhyŒyaöa] kLp

40



19 v;…jn;…ên`m;R,;mOiTv=Uph…mÇ; p[;,.=' .=yet( 20p[Ty=.=ãSve yDe 21 yNme ret" p[…sCyte y√;meåip gCzity√; j;yte punSten m;≤xvm;ivx – ten m; v;…jn' k⁄® tSy tev;ijpItSyopÙt" – ¨pÙtSy .=y;mIit – v;…jnSyeit –AtUn;' Tv; v;≤=,;' v;…jn' .=y;mIit v; vo.;>y;' vo.;>y;' v; 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;dxe p$le ctuqR" %<@" 4ctuqR" p[p;#k" sm;¢" 4

pçm" p[p;#k" ) ]yodx" p$l" ) p[qm" %<@"c;tum;RSyeWu v®,p[ ;s;n;ãStMbyjuhR·r„yTsu yjuWopivxet( 1iv≤l≤%te c;Tv;leå?vyuR,; sh p[Ty;v[Jy;hvnIymupivxet( 2a¶I p[,Iym;n* yqwtmnugCzπt( 3 a?vyuRíed(b[Uy;d(b[ •ekSFy-yops'‚.N/Iit SFyen;hvnIy;Tp;ãsUnuphTyoˇrSy; vede∂≥≤=-,;dNt;TkWR…•y;t( 4 a;veidm?y;dek; cet( 5 p[oÁ SFy' p…í-men veid' gTv; in/Iym;nyor¶‰oStU„,Imupivxet( 6 EtTkm;R-…¶p[,yneWu sveRWu 7 av.OqNy©÷ gCzTsu pUveR,;¶I c;Tv;l' cgCzπt( 8 p…ímen vedI c;l;Tv' c Sve yDe 9 hivyRDe„veW s'cr¨ˇre, ivh;r' kmR>y" 10 yq; c;Tv;le tq; yUpe x;…m]e c px*11 av.OqNy©÷ p[;Py;>yu=,p[.Oit s*Ty' kmR sm;pyey" 12s;kme/eWu =IrodnSy yq;q| p[;XnIy;t( 13 yjm;n' b[Uy;Tp[.Utm•'k;ry suiht; al'’t; .vteTymTy;n( b[Uih ) vTs;'í m;tO…."sh v;syet 14 pUv;Rºå?vyuR" =Ir*dnmOW.Sy rvqe juhoitb[ ;,mupveXy 15 AW.eå®vit b[ wv b[Uy;∆u /Iit 16 tU„,I' pwtOky…Dk;y;ãsv| k⁄y;‹t( 17 ao…mTyev;numN]yet( 18yDopvItp[;cIn;vItyor?vyuRmnuivd/It 19 tSy; hvIãiWinvRPSyTsu d≤=,y; √;r; p[p¥ pí;Tp[;Ñü% pivxet( 20 Evmevveid' gTv; StMbyjuhR·r„yTsu 21 a;Jy.;gyoÛRtyodR≤=,en;…¶'


41



p·r£My purSt;t( p[TyÑü% ¨pivxe¥jm;ní 22 îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yodxe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"¸te i„v∑’it yqet' p[Ty;v[Jyopivxet;m( 1 p[;≤x]m;-˙tmup [;y;piv?yet( 2 a;Jy' cet( p[;≤x].;g;n( iv?yeyuStdup-

[;y;p ¨pSpOxet( 3 î@;' c p[itgOÁ p[itp[yCzπt 4 a?vyuR,;p·riWCym;ne VyuT£My p·riWˇ_ a;hvnIymupitœºrn( 5 d≤=,end≤=,;…¶mu re, d≤=,;…¶ãSve yDe 6 a=•mImdNt hIit p[qm;) sus'Îx' Tv; vy' m`vNm≤NdWImih ) p[nUn' pU,RvN/ur" Stutoy;…s vx;ãanuyoj; iNvN{ te hrI îit i√tIy; poWu Í,uhI …gr"îit tOtIy; 7 tt Eve=m;,; g;hRpTym( mnoNv; ¸v;mhe n;r;-xãsen somen ) iptø,;' c mNm…." ) punnR" iptro mno dd;tudwVyo jn" ) jIv' v[tãscemih ) a; n E tumn" pun" £Tved=;y jIvse ) JyoKc sUy| Îxey…mit 8 ky; n…í] a;.uvd(îTyeky; d≤=,;…¶m( 9 ]wyMbk;n;m;pUp; .vNTyekkp;l;" )teW;' ym?vyuRr;%Tkr pvpe iSm•p pSpOxeyu" ≤xv; n" xNtm;.v sumO@«k; srSvit ) m; te Vyom s'Î≤x îit 10 a;sI-tetreW;ãÙym;n îit /;n'jYy" 11 itœºidit x;i<@Ly" 12¸te itœNto jpeyu" av;Mb ®{my+mÁv dev' }yMbkm ) yq;n" ≈eysSkr¥q; no vsIysSkr¥q; n" pxumtSkr¥q; noVyvs;yy;t( ) .ºWjm…s .eWj' gveåê;y pu®W;y .eWjãsug' meW;y me„yw su.eWj' yq;sidit 13

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yodxe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"yjm;nSy;m;Ty; EkìkmpUpm;d;y i]"p[d≤=,m…¶' p·ryu" 1 t]b[ ; p·ryÔpeidit /;n'jYy" 2 itœ…•it x;i<@Ly" 3 }yMbk

[DrŒhyŒyaöa] kLp

42



yj;mhe sug‚N/' pui∑v/Rnm( ) ¨v;R®k…mvbN/n;NmOTyo-mRu=Iym;mOt;t( îit – j;mI k⁄m;rI v; y; Sy;t( pitk;m; s;ipprIy;t( ) }yMbk yj;mhe sug‚N/' pitvednm( ) ¨v;R®k…mvbN/n;idtomu=Iy îit D;tIn….s'kLpyet( 4 m;mut îtI∑m-….inidRxedmu„y gOh;idit 5 Ev' i]" prITyodSyeyu" 6 teW;' b[ wk≤l‚PsTv; ySy s Sy;ˇSmw p[yCzπt( 7 tSy v*vsNt' p;,;-v;l.et 8 tqwv i]" p[itprIyu" 9 y]wn;n?vyuRr;sje ]o-pitœºr•eW te ®{ .;gSten;vsen pro mUjvtoåtIih ’iˇv;s;"ipn;khStoåvtt/Nvo…mit 10 a;t…mto jpeyu" 11 x' nodevI·rTyp ¨pSpOXy;npe=' p[Ty;v[jeyu" 12 v®,p[ ;swVy;R:y;t'b[ Tv' hivyRDeWu 13 pxUn;' yUp;¸itãho„yTsu tU„,Imupivxet(14 t;y;' yq;q| Sy;t( 15 vp;y;ã¸t;y;…mdm;p îit c;Tv;lem;jR…yTv; pxUn;' yq;qRãSy;t( 16 puro@;xen c·r„yTsu tU„,I-mupivxet( 17 a;˙t' puro@;xm;l>y b[Uy;t( p[;XnNtu ye p[;≤x„yNtîit 18 anuv[jeTsvRpxUn;' pàIs'y;j;init g*tm" 19 svnI-ySywveit /;n'jYy" 20 n svnIySy c neit x;i<@Ly" 21˙dyxUloå];v.OqNy©Sq;ne .vit 22 tiSm•p ¨pSpOxeyu"/;ªo /;ªo r;jãStto v®, no muç ) yd;po afiy; v®,eitxp;mhe tto v®, no muç ) su…mi]y; n a;p aoW/y" sNtu du…mRi]y;StSmw sNtu yoåSm;n( √πi∑ y' c ≤√„m" îit 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yodxe p$le tOtIy" %<@"

ctuqR" %<@"a>yu=,p[.OTyt Ë?vRm( 1 a;idTy' nopitœºrn( 2 pU,;R t*Ùym;n;y;m;…sTv; ¸t;y;' yq;qRãSy;t( 3 sˇ_⁄hom;ãíe∆u -yur;sIt; teW;ãhom;t( 4 s*];m<y;ãsur;kmRSv;v[;jm;sIt 5t] √;v¶I aitp[,yiNt tyod≥≤=,t a;sIt( 6 d≤=,m?y…/k⁄M>y;m;sˇ_;y;' xt;tO<,;y;ãsur;xeWe„v;…sCym;neWUpitœºrn(


43



y e piv]m≤cR„y¶e ivttmNtr; ) b[ ten punIih me îit 7a…ênog[RhSy .=ye¥m…ên;nmucer;sur;d…/ srSvTysunoid-≤N{ye, ) îm' tãxu£ m/umNt…mNduãsomãr;j;n…mh .=y;imîit 8 yjm;n' ce√s;itxeWe,;….iWçeyu®poTq;y;Ntre,;¶I gTv;-?vyuR,oˇ_" sãx;n;in g;yet( 9 pd;y pd;y Sto.et( 10in/n;NyupyNto yjm;nSy mU/;‹nm;l.ern( 11 s' Tv;ihNvNtITyeteW;' pUvR" pUvR" Sto. ¨ˇrmu r' in/nm( 12 ≈vs îitSq;ne …jTy; îit =≤]ySy pu∑‰; îit vwXySye TyekÉ 13 √πs*];m<y* k*iklI crks*];m,I c 14 k*ikLy;' s;mg;n'netrSy;ãs'x;n;in g;yeidit h Sm;h k*Ts" 15 s¢ hivyRDSys'Sq; aGNy;/eym…¶ho]' dxRpU,Rm;s;v;g[y,' c;tum;RSy;ininÂ!pxubN/" s*]m,I ceit 16 s¢ soms'Sq; a…¶∑omo-åTy…¶∑om KQy" Wo@xI v;jpeyoåitr;]oå¢oy;Rm îTy¢oy;Rm îit 17

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yodxe p$le ctuqR" %<@" 4

ctudRx" p$l" ) p[qm" %<@"suTy;y;' b[ ," p[;Ksub[ <y;y; a*Ì;]e, sm;n' kmR 1î=,;£m,e vede" 2 s'cr…/„<yopSq;nd≤=,;p[itg[h.=;" 3Stomivmocn;∞o?vRmNyt( sm;nm( 4 anu„y; u dI=,Iy;y;m( 5tSy;ãsãiSqt;y;m;sIt;dI=,;¥jm;nSy 6 t' yd;?vyuR-v;Rc' ymyedq yq;qRãSy;t( 7 mh;vIr;NTsM.·r„yTsu tU„,I-mupivxet( 8 sM.OteWu yq;q| Sy;t( 9 p[;y,Iy;y;ãsãiSqt;y;'pUveR, pàIx;l;' itœºd;….hom;TpdSy r;j£y<y;" 10 a….¸t¨ˇre, somvhn' gTv; p[;Gv; pd;….hom;∂≤=,en y] r;j;n'£É„yNt" SyuSt] gTv; tU„,Imupivxet( 11 £°te p[;õ⁄T£;met( p…í-menwnã ¸Tv; r;j;nm;d?yur;iht' pUveR, prITyoÁm;nmnugCzπ-∂≤=,en ceÌt" Sy;t( 12 ¨ˇre, ceT£°te p[Tyõ™õ⁄T£;met( pUveR,wn'

[DrŒhyŒyaöa] kLp

44



˙Tv; r;j;nm;d?yur;iht' p…ímen prITyoÁm;nmnugCzπt( 13t;mev;]eW;mNv;vteRt 14 s; ÁSy p[;…c vtRm;nSy d≤=,eW;.vit 15 ivmu _É c;Ntre, somvhn' pàIx;l;' c d≤=,enoT£My itœº∂I≤=tíed; r;Doåvhr,;t( 16 p[veXym;nãr;j;nmnup[ivxe-dVyvy•…¶n; 17 s'b;/íet( Sy;∂≤=,y;ip √;r; p[ivxet( 18 ¨ˇre,;hvnIy' p…ímen veidã s'cre∂I≤=tíet( 19

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctudRxe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"a;itQy;…mi∑' invRpNte 1 t;' cednv˙te r;jin invRpern(b[;˜,ãr;jin sm;idXy t] gTv;sIt 2 tSy;ãsãiSqt;y;'t;nUnP]m;JymvmOxnto jpeyuhRivr…s vwê;nrmn;/O∑mn;/O„y'dev;n;mojoån….xSTym….xiStp; an….xSTyNymÔs; sTy-mupgeWãsuivtem;/; îit 3 ap ¨pSpOXy;?vyuR,oˇ_o r;j;n'ivßM.yet( 4 t' ihr<ymNt/;‹y;….mOxeyurãxurãxu∑e dev )som;Py;yt;…mN{;ywk/nivde ) a; tu>y…mN{" Py;yt;m;Tv…m-N{;y Py;ySv ) a;Py;yy;Sm;NTsu%In( sNy; me/y; ) SviStte dev som suTy;muÎcmxIyeit 5 k;xmye p[Stre in ëvIrNd-≤=,;n( p;,Inu ;n;n( ’Tv; sVy;•Ic" E∑; r;y E∑; v;m;in p[eWe.g;y;tRmOtv;id>yo nmo idve nm" pO…qVy; îit 6 sub[ <y;-Sv;Ùym;n;su d≤=,oT£My itœº∂I≤=tíet( 7 a;Ùt;su yq;q|Sy;t( 8 psidi∑rt Ë?v| tSy;' tqwv;….mxRninˆvne 9 sVy;apr; ¨ˇ;n;" Syud≥≤=,; Nyç" 10 ßuve,opsıome ¸te iv¥;-TsãiSqteit 11 tSy; `mR" p[vGyRvit pUvR" 12

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctudRxe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"


45



tm.IiN/„yTsu g;hRpTy' gTv; yjuWopivxe∂≤=,en 1 d≤=,;-…¶mu re, bihíet( 2 ®…cto `mR îTyu _Éånuv;kÉn itœNtoåve=ern(ym?vyuRb[URy;t( 3 t' iÓym;,' yqetmnuv[jn( jpei√ê; a;x;d≤=,sTsv;Rn( dev;ny;…@h ) Sv;h; ’tSy `mRSy me/o"ipbtm…ên; îit 4 a;≈;ivt ¨pivXy jped…ên; `m| p;t'h;idRv;nmhidRv;….Âit…." ) tN];…y,en nmo ¥;v;pO…qvI>y;-…mit 5 ¸te yjm;n' v;cyed;p;t;m…ên; `mRmnu ¥;v;pO…qvIamãs;t;m( ) îhwv r;ty" siNTvit 6 `mRxeWSy .=yeNm/u¸t…mN{tmeå¶;vXy;m te dev `mR nmSteåStu m; m; ihãsI·rit7 s]' ceTSy;¥jm;n; ¨p◊y?v…mTyevop◊;nm( 8 Evãsd;p[vGyoRpsd" k⁄y;‹t( 9 mh;vedeStMbyjuhR·r„yTsu yjuWopivxet(10 iv≤l≤%te c;Tv;le yq;q| Sy;t( 11 ¨ˇrveid' …nvRPSyTsutU„,Imupivxet( ) Nyu¢;y;' yq;qRãSy;t( 12 a…¶…cTy;y;'p[;GdI=,Iy;y;" s;iv];n( hom;n( ho„yTsu yjuWopivxet( 13 teWu¸teWU:y;' mOiˇk;m;iÓym;,;mnugCzπt( 14 tSy;' s‚M.[ym;,;-y;m;…sTv; sM.Ot;y;' yq;q| Sy;t( 15

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctudRxe p$le tOtIy" %<@"

ctuqR" %<@"a;hvnIy' ce„yTsu yjuWopivxet( 1 tiSm'Ts'≤ct ¨:y;m;sNdI'nwA≥tIíe∑k; ar<yãiÓym;,; anugCzπt( 2 in/Iym;n;n;'d≤=,t" iSqTv; iniht;Svp ¨pSpOXy;npe=' p[Ty;v[jet( 3 a…¶'iv£+yTsu sv*RW/' c vPSyTsu t] gTv; tU„,Imupivxet( 4 tw"s;/| p[Ty;v[Jy …ctI" p[,Iym;n; anugCzπt( 5 in/Iym;n;n;'d≤=,t" iSqTv; iniht;su d≤=,Sy p=Sy;s•o yjuWopivxet(6 lok pO,;sUp/Iym;n;su b[;˜,' t] sm;idXy yq;q| Sy;iditx;i<@Ly" 7 a;sItwveit /;n'jYy" 8 Ev' sd; …citWu k⁄Yy;‹t(9 s'≤ctkm;R…, k·r„yTSv;v[;jm;sIt 10 sm[;@;sNdIãiÓy-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

46



m;,;mnugCzπt( 11 in/Iym;n;n;' d≤=,t" iSqTv; p·riWCy-m;neåp pSpOXy tw" s;/| p[Ty;v[Jy;…¶' p[,Iym;nmnugCzπdp[itrq'jpn( 12 tU„,Imn…¶…cTy; cet( 13 in/Iym;nSy d≤=,t"iSqTv; inihte d≤=,; bihveRid yjuWopivxet( 14 hiv/;‹nep[vTyRm;ne anugCzπt( 15 p·rv;yRm;,yoSt]wv gTv;sIt 16¨iCzt;y;m*duMby;| yq;q| Sy;t( 17 veidkmRp[.Oit v;¶IWom-p[,yn;Tp[,yn;t( 18

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctudRxe p$le ctuqR" %<@" 4

pçdx" p$l" ) p[qm" %<@"a¶IWom* p[,e„yTsu veidm;£;meNmN]e, 1 p…ímenoˇrveidmud-õ™õit£My;£m,yjujRpet( 2 c;Tv;lsmIpe dI≤=tíet( 3tU„,Imt Ë?v| veder;£m,m( 4 £°Tv; r;j; yen;it˙t" Sy; engTv; tU„,Imupivxet( 5 r;j;nãhreTyu _" pUveR,;…¶mekSm;aitp[d;y t;n( p[sVy' prITy;d;y;nugCzπ∂≤=,en ceÌt" Sy;t( 6¨ˇre, ce¥qet' prITy;d;y;nugCzπt( 7 aNyen ced(b[ ; v[…jt"Sy;dNyen r;j; tenwn' p[gOIy;t( 8 Et* Tvev b[ ,o gitkLp;-vhrtoåip 9 a;sIt;¶I/[Iy a;¸TyoÙ‹ym;nyo·rit /;n'jYy"10 itœºidit x;i<@Ly" 11 ¨ˇre,;¶I/[Iyãr;j;nm;Jy;in ciÓym;,;NynugCzπt( 12 p[ve≤xteWu hiv/;‹n' p…ímen gTv;sIteitg*tm" 13 pUveR,eit /;n'jYyo d≤=,Sy √;rb;ho" purSt;¥juWeit14 a¶IWomIyvp;y;' ¸t;y;' yqetmudõ™õit£My c;Tv;lem;jRyet 15 Evmev;prr;] a;JyeWu p[iv∑eWUpvexnm( 16 m;jRn' c 17

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçdxe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"


47



svnIyvp;y;ã¸t;y;m( 1 puro@;xen c·r„yTsu tU„,Imupivxet(2 dI≤=tíet( sv;R î@; aNv;r.et 3 vstIvrIWu p·riÓym;,;sud≤=,oT£My itœºddI≤=tíed; t;s;' p·rhr,;t( 4 a;¶I-/[Iyãr;j;nãiÓym;,mnugCzπt( 5 dI≤=tíe ]wv s'ivxet( 6aprr;] a;Jy;in g[hI„yt" pUve, gTv;…¶' c p…ímen v;yjuWopivxet( 7 a; eWu p[;õ⁄T£My p[sVy' prITy;nugCzπTpUveR,ceÌt" Sy;t( 8 p…ímen ce¥qetm…¶' prITy;nugCzπt( 9 p[ve≤x-teWUpivxet( 10 a;Jye„vev g[hI„ym;,e„v]opivxeidit x;i<@Ly"11 a?vyR,oˇ_o v;c' yCzπd; tOtIy' p[;trnuv;kSy 12 a; v;p·r/;nIy;y;" 13 a; vop;'êNty;RmyohoRm;t( 14 a; v; bih-„pvm;n;t( 15 hiv/;‹n' cet( pUveR, gt" Sy;dup;ãêNty;Rm* ho„y-TsUdõ™õit£My itœºt( 16 adI≤=tíed; tyohoRm;t( 17in"spRTSvNv;r.et 18 tSy p[Sto]; sm;n' kmR p[;gupvexn;t( 19 a;St;v' p[;Py;n;s•o yjuWopivxeTp[Stot;r' p[it 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçdxe p$le i√tIy" %<@"

tOtIy" %<@"riXmrsITyet;vnuv;k* Stom.;g;" 1 tw" pOqgnupUvRãSto];<y-numN]yet b[ NTSto„y;m" p[xSt·rTyu _É 2 Ë?v| p[qm;{;i]-py;‹y;¥] Sy;dmu„mw Tveit t' …jNveit t] b[Uy;t( 3 sivtOp[sUt;bOhSptye StuteTyekìkSy;Nt" 4 pUveRW;' c 5 .U.uRv"Sv-bORhSpitb[R ;h' m;nuW ao…mTyet√;…/k k⁄Yy;‹do'k;r' v; 6yq;ª;yãs'/ernumN]yet 7 ]w/' iv.jeidit /;n'jYyo vsuko-å…s vSyi∑r…s veW≈Ir…s ) vsuk;y Tv; vSy∑ye Tv; veW…≈yeTv; ) vsuk …jNv vSyi∑' …jNv veW…≈y' …jNv ) sivtOp[sUt;bOhSptye Stuteit 8 ßutdeven siv]; p[sUt; îTynumN]yet m;ns'v;jpeye c bOht( 9 a;nNtyeR,etr;…, 10 Èd(/[;TSto];…, pUveR,ti√vOıe" 11 pre, v; t…•k;mn;t( 12 m;nsv√;it·rˇ_-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

48



s;m;Ny;t( 13 sv;RnumN],en v;nu _Tv;t( 14 y¥TSto]' luPyetshwv Stom.;gen 15 Stute bih„pvm;ne vp;y;' t;y;' m;jR…yTv;…/„<y;nupSq;yoˇ_ãsdSyupvexnm( 16 StutxS]yov;Rc' yCzπt(17 anUCym;ne c svR] 18 vW$(’te ivsOjet 19av.Oq;dudeTy;nu„y;¥DxeWm( 20 ahgR,e„venã sd;itp[wWe,p[x;St; v;c' ymyit r;j;nãr=eit c;h tdu.y' k⁄y;Rd;vstIvrI,;' p·rhr,;t( 21 tTs]e py;Rye, k⁄yuRrhIne tu b[ wv 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçdxe p$le tOtIy" %<@"

ctuqR" %<@"v;jpeye pOœSy Sto]mnumN}y sdSy' b[ ;sn ¨pveXy in„£;met(1 pUveR,;¶I/[IyãSqU,; in%;t; Sy;t( 2 d≤=,en m;j;RlIy-mNtveRdIit x;i<@Ly" 3 tSy;m*duMbrãs¢dx;rã rqc£p[itmu _' Sy;t( 4 td.;ve yiTk'c rqc£m( 5 tiSmn( b;Ùa;d?y;∂ºvSy;hãsivtu" p[vse sTy≈vso bOhSptev;R…jnov;j…jto viWRœm…/ n;kã®hey…mit 6 rqe„v;…j' /;vTSv;-ivmRy;R îit g;yed;k;rmuÌIq;d* luPTv; tSy Sq;ne p[Ty;˙Ty√‰=rmGm…•it 7 gteWu c 8 yq;/Itm;/;vTsu 9 a;sOteWuv; 10 svR] v; yq;/Itm( 11 p·rvtRyn( g;yet( 12 p·rvTyRv; g;yeÌITv; v; p·rvtRyet( 13 g;yto v;Ny" p·rv Ryet( 18¨dõ™õvroh' mNyet iv„,o" £moå…s iv„,o" £;Ntm…s iv„,o-ivR£;NtmsIit 19 a…. d≤=,m;vOTy sd" p[ivxet( 14¨dõ™õvroh' mNyet iv„,o" £moå…s iv„,o" £;Ntm…siv„,oivR£;NtmsIit 15 a….d≤=,m;vOTy sd" p[ivxet( 16t];sIno ihr<y' m/u c n;n; p[itgOIy;t( 17 Atpeye c d≤=,;'cmsm( 18 b[;˜,;y m/u d¥;…•d/It ihr<ym( 19 i]∑ëPzNds;svR.=' cms' .=yet( 20 t' p[itgOIy;idit Sqivro g*tm" 21


49



kSTv; dd;it s Tv; dd;it kSmw Tv; dd;it tSmw Tv; dd;itkSTv; k .=y;mIit .=yet( 22 v;GdevI sImSy tOPyiTvit v; 23 ¨.;>y;' vo.;>y;' v; 24

îit {;Á;y,≈*tsU]e pçdxe p$le ctuqR" %<@" 4îit pçm" p[p;#k"

Wœ" p[p;#k"Wo@x" p$l" ) p[qm" %<@"

s'tin co¥m;nmekìkSy;' svRm( 1 Stoms'.v;t( 2 tq; c;Ny;inSvivCzNd"su 3 s'tnIit y√;ihœIyvt( 4 i]Wu v; tOce-„vek∞Rv Oce dxRn;t( 5 s;ª; c Stoms':y;n;t( 6 tOce„v;-c;yRSmOteyRq;Ny;in s;m;in 7 s't;n;∞ s'tnIit 8 s'tt'g;ytIit c;h 9 Ek∞eRWu coı»t' kLpe 10 p[m;,;q| tOce dxRn'11 Sto]Iy;y;' s;msm;i¢" 12 t;su sv;Rsu p[St;v;" SyuNy;‹y-p[g;q/m;R>y;m( 13 noˇryor;c;y;‹" ) SmOte" 14 sNtt' g;ytIitc ) .·ˇ_lopdxRn;t( 15 tSy Sto];d;v;vitRWu p[St;v" py;‹-y;idWu v; 16 svR] p[qm;y;…mit /;n'jYy" 17 in/n.Ut;"p[ith;rvTyoåp[St;Vy;" 18 /;n'jYyen p[qm;y;' x;i<@Ly ¨ˇretu Sto]Iye iv∑;vmu%e„vev;p[St;Vye iv∑;veWu cwikWu 19i]vOTStome c p·rvitRnIiv/;nm( 20 ˇryo" Sto]IyyoXzNdStoivp[itp·ˇ" 21 i√pde Sy;t;mp[St;Vye kk⁄.* p[St;Vye 22bOhTy* x;i<@Ly" 23 kk⁄.;vp[St;Vye tq; sit 24 ¨.e kk⁄.* Sqivro g*tm" 25 bOhTy* /;n'jYy" 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wo@xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"a;¥;….ivR∑ëit…." Stomiv/;nmn;dexe 1 t;" pQy;" 2sv;R….p[;y;í 3 yq;≤xW' v; ivd?y;t( 4 i√tIy;' i]vOt"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

50



pQy;mekÉ 5 aiv∑;v; Á;¥; 6 s'h;r≤xr"s'i/s'tinWu c;nu-pp•; 7 avWuRkiSTvit c;Sy;m( 8 îWoVyRTy;s…mWu>y;m( 9tyo" pUv;R XyenSy;…¶∑oms;…ª 10 s]eWu dxr;]e sv;R" p[yuÔIt;-….cr,Iy; ı»Tyeit x;i<@Ly" 11 x;i<@Ly;yn" k⁄l;…ynIm(12 .S];' co.* 13 /;n'jYySt;mev 14 pQy;….hoRtOW;m;…,ivd?y;dpQy;….·rtr;…, 16 sm;¢;su t; Ev;idt" pun" p[yuÔIt17 tq; k⁄vRn( p[;g;…qk;in p·rvitRNy; p[qmSyeit x;i<@Ly"18 s’Tsv;R" sm;Py pQyywv tt Ë?vR…mit /;n'jYy" 19asm;¢;su Tvip hotOW;mpQyywv 20 tq; k⁄vRn( k⁄l;…ynI' cet(p[yuÔIt p[qmSy;ˆo i√tIy' pOœ' ty; ivd?y;t( 21 WœSy;ˆ"¨KQymu mmu my; ]yiS]'xSy iv∑ëTy; ivd?y;t( 22 ¨ˇ_"p[yogo b[;˜,en ctuíTv;·r'xe 23 svnsmIWNtI pUvR" p[yog"Sto]smIWNtITyu r" 24 tq; k⁄y;‹dh.;R…j 25 pQy;mNy]26 a∑;cTv;·r'xSyoˇry; mw];v®,Sy;Jy' ivd?y;t( 27sv;R…, v; hotOks;m;in 28 m?yme m?yme v; svneWu 29i√tIyctuqeR v; 30 ¨ˇre v; 31 adxr;]eWu s]eWu pQy; Eveit g*tm" 32 sv;R îit /;n'jYy" 33

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wo@xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"tOcsU _;n;m;idg[h,en iv…/rn;dexe 1 tOcoˇm;y;' p[itlom" 2m?ym;y;' swv 3 retSywki]kSy bih„pvm;nm( 4 ¨≤∫-¥nuÂpmekc| x;i<@Ly" 5 Sto]Iy' g*tm/;nÔYy* 6 ¨ˇm*tOc* bih„pvm;ne s;hßoˇmo c;tum;RSyeWu 7 sveR svRSv;re 8v;mdeVyyD;yDIy;r<yegeypOœpUv;R,;' tOckr,mu ryo" pvm;n-yorNyeW;' c;ivp[itWe/" 9 Ekmekc| k⁄vRn( p[qm;y;m;idt" k⁄y;‹t(10 √* tSy;mev 11 ]InektOce n;n;Sto]Iy;su 12 ctu,;| p[qm;y;'√;ivtr* n;noˇryo" 13 m;?y'≤dne cedeko √* v; bOhTy;mev 14


51



]INytrSy;' s'.veyu" 15 an?y;s; ced( √yorNytr' g;yT}y;'/;n'jYy" 16 ¨.* bOhTy;' x;i<@Ly" 17 s;?y;s;y;'cedekoå?y;Sy;y;mev;Ntt" 18 √* tSy;' cwv;idtí 19 s;xxk,RKlO¢; 20 i]„v?y;Sy; luPyet 21 tOce v; 22 cturon;n; Sto]Iy;su 23 a;.Rve cedekoånu∑ë…. 24 i√ p[.OtIn(kk⁄Pp[.OTy;nNtYyeR, 25 i„,‘k⁄.oStOcwk∞RTvmVy;`;ten 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wo@xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"v;mdeVy' tu tOce ivê…jiCzLpe yD;yDIyp[.OtIin c ]I…, 1s'.vit StomeåNTy' svR] tOce 2 i√tIy' cedr<yegeym( 3 td.;veydNTy;t( pUvRm( 4 Ek∞RSq;ne„vn;p¥m;n;in tOceWu k⁄y;‹t( g;y]'i]…,/n' m?y'≤dne m?yein/nmw@m;.Rve 5 an;id∑tOcwk∞;R-Nyeteno∂ºxen kLpyet( 6 kk⁄By] m?y'≤dn Ek∞RStSy;mNy-]oˇm;d( v[;TyStom;t( 7 i√pd; kk⁄Bvt( tTSq;ne 8pUvRyov[;‹TyStomyor;.Rve g;y]mek∞eR /;n'jYyStOce m®t;' s'Sto-.m( 9 ivprIt' x;i<@Ly" 10 ctuA≥c;n;m;vOiˇ„vNTy;muıret(11 tOtIy;' svRSv;rSvrs;ªo" 12 p[v;m∞RNtIit i√tIy;m( 13suW…mı îTyi]v…sœ-xunkk<vs'’itv;dyê;n;' t;nUnp;tIm(14 n;r;x'sImNyeW;m( 15 smv;ye tu .Uys;' kLp" 16 gOhptev;R p[;/;Ny;t( p[;/;Ny;t( 17

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wo@xe p$le ctuqR" %<@" 4

s¢dx" p$l" ) p[qm" %<@"vıRm;neWu StomeWu 1 p[qmSy py;‹ySy p[qm; tOc.;g; )tSy;≤S]vRcnm( 2 m?ym;v;pSq;nm( 3 ¨ˇm; p·rcr; 4p·rcr; tOc.;g;v;pSq;n…mit m?yme 5 a;v;pSq;n' p·rcr;tOc.;geTyu me 6 Ete iv∑;v;" 7 td.;ve tOc.;g;Sq;neWu

[DrŒhyŒyaöa] kLp

52



py;Ry;,;' py;Ry;" Syu" 8 yq; vwk" py;Ry" 9 nwikin py;Ry;iv¥Nte ) tq; i]kÉ iv∑;v;" 10 i]vOtío¥Ty;m( 11 smeWusm" p[yog" Sto]Iy;,;m( 12 Ekìk;…/xye„v…/k; √π √‰…/-xyeWu 13 te ivWm;" 14 yuGm;yu _; √‰u rI.;ve, 15 ayujEikp[.Oty" 16 i√kp[.Otyo yuj" 17 }yu rI.;veno.yeW;'smvwWMym( 18 Eikp[.Oty Ek;…/xy;" 19 i√kp[.Otyo√‰…/xy;" 20 sm;≤S]kp[.Oty" 21 ivWm;" smpy;RywvRtRNte22 y;vi.toånNtr* sm* tyo" py;Ry;n( s'hret( 23pUvRSywkmek;…/xyeWu 24 √* √‰…/xyeWu 25 .y;n( yq;j;it26 yuGm;yuG>yo v; 27 t] yuj;mek;…/xy;n;myuj" pUv*R py;Ry* 28 ¨ˇr* √‰…/xy;n;m( 29 ivpyRyo yuGm;yuj;myu=u 30

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢dxe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"i],v;¥;vTsm;" 1 Eky; √;>y;' v; pr* Jy;y;'s* 2 aNTyov; 3 aNy] Tvev 4 s'hrNTyekÉ 5 yq;Sq;n' py;Ry;n( k⁄y;Rt(6 soåivdoW" 7 ydvs;n" pUvR" py;RyStTp[.Oit®ˇrStTs;-m;Ts;Mym( 8 tdu.y' k⁄y;‹t( 9 b[ ;ytnIy;' c 10 tq;py;Ryrohm( 11 as'.vTsu sveRWu sm;Tsm;mev …ck°WeRt( 12py;Ryp[Tyvroh' tu vjRyet( 13 iv@;ytnIy;' c 14 p[qm;y;"p[yoge .U…yœº b[ ;ytnIy; 15 m?ym;y;" =T];ytnIy; 16¨ˇm;y; iv@;ytnIy; 16 d;xr;i]kÉ>y" py;Ry’t* pQy;py;R-y;nev s'hret( 18 p·rvitRNy;Stu i]vOtoån;dexe 19 EW Ny;-yoån;id∑;n;m( 20 EikNy;vitRSq;ngte i]" purSt;≤ı'k;r'x;i<@Ly" 21 i]kÉ c p[qmy; StompUr,m( 22 tOcen /;n'jYy"23 s’∞wikin ih'k;rm( 24 j;its'h;r" p≤çin 25 pçdxpy;‹yw" pOqgnupUv| r;i]py;‹y;…•d?y;t( 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢dxe p$le i√tIy" %<@"


53



tOtIy" %<@"s'l…Ït;y;…mit .;i@t;yn" 1 t] iv∑;v;" py;‹ySq;neWu Syu"2 pOqk™ c Sto]Iy;su py;Ry;" 3 d;xr;i]kÉ>y Eky; Jy;ySsutSm;t( pUvRSyoˇme py;Ry a;vpet( 4 b[ ;ytnIy; tu teWu 5=];ytnIy; v; 6 a;SkNd' tu g*tmíTv;·r'xe 7 /;n'jYyîtreWu 8 d≤xin ctu„ko m?ye p·rvi RnI py;Ry;v….t" 9 ¥Ty;v; 10 ¨¥tIpy;Ryyob[R ;ytnIy;' k⁄vRn( p[qm;y;' ctu„k k⁄y;Rt(11 √;dxe tOc.;g;Sq;neWu i√k; iv∑;v; a;v;pSq;neWu v; 12]yodx]yoiv'xyo" pçiv'xe c m?ym" py;Ryo Jy;y;nekJy;y"suknIy;nekknIy"su 13 tqwk;•i]'xwki]'xyo" 14 Â!py;Ry;v; 15 teW;' p[qme yuGm;yuKs'h;r' x;i<@Ly;yn" 16 i√tIyex;i<@Ly" 17 ¨.yoj;Rits'h;r' /;n'jYy" 18 x;i<@LyStupçiv'xe 19 a∑;dx" s¢dx Ev;vpeidit g*tm" 20 Ny;yiv-iht" Sy;idit /;n'jYy" 21 Ek;•iv'xe c p·rvitRnIpy;R-y;v….tS]yodxI m?ye 22 tiSmn( p[qm;y;≤S]vRcn' tqoˇ-m;y;" 23 pçdxpy;Ry;v….to nvI m?ye i]kiv∑;v îitx;i<@Ly" 24 x;i<@Ly;ynStu j;its'h;rm( 25 √;i]'xe itßoiv∑ëtI" k⁄y;Ridit /;n'jYy" 26 t;s;' py;Ry’itp[yog* ctu-íTv;·r'xen Vy;:y;t* 27 aPyh.;R…j p[qmywveit x;i<@Ly" 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢dxe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"ctu∑omyoítu„py;Ry;" 1 t] ctu„kÉ √* p[qm;y;' py;Ry* Sy;t;'yid b[ ;ytnIy;' k⁄y;Rt( 2 m?ym;y;' =];ytnIy;' cet( 3tq;i∑in 4 i√k;Stu tSy py;Ry;" 5 pUvRyo" pUvR ¨ˇryo®ˇrEv' iviht;vpr;ivit x;i<@Ly" 6 pUvRyoi√≥tIy" pOqKSto]Iy;-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

54



iSvtr îit /;n'jYy" 7 √;dxe Vy;:y;t* p[qmoˇm* 8 m?ym*i√k* 9 pUvRyo" pUvR ˇryo®ˇr" 10 Wo@xe cTv;ro √;dxpy;Ry;"11 teW;' m?ym* sÎx* 12 ctu…v|xe cTv;r" W$(k;" py;Ry; i√k;iv∑;v;" 13 pOqˇ_éceWu tu ctuStOce 14 √yo√≥yov;R √w/m( 15yD;yDIySy=uR v; p[qm" p[qm;su c 16 yD;yDIyp[qm;y;'i√tIy" s;kmê=uR prm?ymyoí 17 pUvRm?ymyoStOtIyo h;·r-v,R=uR twrí‰oˇm;y;' c 18 pUvoR m;su ctuqRStwrí‰=uR c 19¨poˇmo v; i√kiv-∑;voåême/eå∑;dx;idtre 20 pçdxSy py;Ry* pUv;Rvekiv'xSyoˇr;ivit voˇr;ivit 21

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢dxe p$le ctuqR" %<@" 4

a∑;dx" p$l" ) p[qm" %<@"zNdodwvts;m;Ntyog;•‰;Yy;n( b[uvte yq; Wo@≤xmtoåitr;]SyJyoit∑omSy 1 ¨Kqoˇmeånu∑.o Ny;Yy;" 2 ivCzNdsStuvcn;t( 3 y∂ºvTy;su Stuvte s; Sto]devt; 4 aNv?y;ym-pv;dinx;mnm( 5 Sv;r;…, h;îk;rSv;r;i, pd;nuSv;r;…, c6 te>yoåNy;Nyw@v;Æõ™n/ne>yí in/nv≤Nt 7 sveRW;' tuLy;-Nts'…np;te j;…m 8 v;coåNy] 9 t• k⁄y;Rdn;dexe 10 dxr;];t(W;@ihk;Ny∑mnvmyoíwt;NyhIntN];…, 11 JyoitWí goíwk;-ihkÉ tN]e 12 tyo" sm;s ¨.yflkm( 13 kLpsp[;y;i,AKs;m;in y] smvy≤Nt td;xIStN]' yd;….cr,IyeWu 14.U…yœ' tN]l=,m( 15 ¨ˇryo" svnmu%Iye g;y];ivit x*…cvO≤=" 16 m?y'≤dnIy; Tv;c;y;‹,;m( 17 i√r;]p[.Oit„vhIneWup[;k™ W@he>yoåNTymNTymwk;ihk…mit r;,;ynIpu]" 18 sv;R-<y;hIink;nIit vwYy; [p¥" 19 ahInwk;hsm;s' tu l;mk;yn" 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;dxe p$le p[qm" %<@" 1i√tIy" %<@"


55



aq s;ª;' pç/;k;r" 1 p[St;voÌIq* p[ith;rop{v* in/nmNt"2 tTsveR ≈uits;mQy;Rt( 3 g;y]e tu ivkLp" sveR voÌ;t; v;4 s¢/;k;rmPyekÉ vcn;t( 5 ih'k;r" p[St;v;t( pUvR" 6¨ÌIq;do'k;r" 7 ctu∑y;in s;m;in ivWm.ˇ_Iin pdsSto.-Sto.iv.;Gy;in yq; p[v∫;gRv' mh;vwê;…m]' s*…m]m( 8avs;n' p[St;v;Ntl=,miv.;Gy;n;m( 9 √‰vs;n" pUveR v;r-vNtIye 10 pUveR, v; 11 ctur=ro v;j.OTk;,R≈vs;…jg;n;m(12 suÂpyoí 13 pd' v;…jgp[.OtIn;m( 14 E@ºå/| s;kmêe15 x*ˇ_É c 16 Sto.;Nt a;.Ixvyo" 17 a>yStenoˇrSy18 h;¨k;r;Ntí‰;vne 19 v;Gv;m[e 20 Wo@x;=ro n;ndSy21 tq; goÍ©s'jyyo" 22 y∞ r;}y;' dwvod;sm( 23Wæ$(]'xd=r AW.Sy rwvtSy 24 sveRW;mo˚;re,oÌIq;d;nm( 25 p[qm;=rlop' tu /;n'jYyoålop' x;i<@Ly" 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;dxe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"p[Stut' vw s;m;vsIdit tduÌ;to˚;re,oˇ>n;tIit b[;˜,m( 1Svr;idWu v; tmev Svrmo˚;rIk⁄y;Rd;gNtumo˚;r' VyÔn;idWu 2p[TyvetSvreWu 3 p[Ty=pro≤=p[…crNySto!;ˇ’∑;’∑;n;' yens'Svre Tk⁄y;Rt( 4 sv| tu l`Iys;åm;];lopen 5 pd;id"p[ith;rSq;n' svR] 6 pd;indeRxe coˇme pde 7 s':y;ivWyec;=r;…/k;r" 8 aNt"p[ith;r' Sto.;n( p[itht;‹ b[Uy;t( 9 Ë?v|c;…cRk;Vypet;n( 10 a∑;=rpdoˇm;n;' cTv;yRNy] p…¤>y" 11tiSm•‰;Yys'D; 12 pd;NtmivxeWe copoˇm;Tpd;Tp[tIy;t( 13EW Ny;yoån;dexe 14 s*me/Sy*,;RyvyoA≥W.Sy p;vm;nSyin/nSy m;gIRyvSywteW;mup·r∑;Tp[ith;rSyoÌ;t; Sto.' .jte 15Ny;Yyp[ith;r;,;…m@;n;' s'=;r;êsU _ì@Svrv;W;RhrSv;rk*Ts;n;'gor;i©rsSy s;ªoå>y;svtí £*çSy;…¶mIy;mSywteW;' purSt;t(

[DrŒhyŒyaöa] kLp

56



p[itht;‹ 16 s'ihtm;WR.| x;kl' v;jd;vyR" Sv;r' s*…m]' pdin/ne k;<vroihtkÀlIye 17

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;dxe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"y*ˇ_;êe s*p,;Rn;mu re y*/;jy' n*/sm;„k;rin/n' k;<v'y*ˇ_ßuc' v;m[' tIríIin/nm;y;Sy…mN{Syyxo vw„,vmu r' sfp[m'ihœIy' dI | p*„klm;N/Igv' bOhd;¶ey' Xy;v;ê]wxokÉ teW;' √π1 purSt;TSto.o y*ˇ_;êyo" pUvRSy 2 Xy;v;ê]wxokyo" pd;Nt"3 aSto.Stu Xy;v;êSy 4 pd;Nto v;m[e Ny;Yyo v; 5ao'k;r;idStOtIyctuq;R>y;' ivxoivxIye 6 ih'k;r;idv;R pçm-Wœ;>y;m( 7 x*ˇ_n;meR/e i√p[ith;re 8 p[qmnvm;>y;' x*ˇ_Sy9 pd;Ntítu….R" pUvoR n;meR/Sy ctu….Rrev m?ymw®ˇr" 10 Ek-p[ith;r' voˇre, 11 .;svwÂpyog;Ry]Is;ªo" pd;Nt" 12 √;>y;'.;se 13 ctu….R®ˇrSy 14 tOtIyen pden yD;yDIyin/nes*hivWe 15 ≈;yNtIyv®,s;m√wgt;Ôs; dx 16 teW;' pUvRyo"sv| pd' √π c pun®ˇ_Sy 17 √wgte tu pd;Nt" 18 ¨poˇmSypdSy pd;idrÔs" 19 ivxoivxIyp[.OtIn;' v; nv;n;mu mSypdSy;d* √π 20 h;îk;r;Nto ivxoivxIye 21 ≈;yNtIyv®,-s;ªor>y;s;id" 22 cTv;·r v; p[;‚G 'k;r;t( p[;‚G 'k;r;t( 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;dxe p$le ctuqR" %<@" 4îit {;Á;y,≈*tsU]e Wœ" p[p;#k" sm;¢" 6

s¢m" p[p;#k" ) Ekon…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"v;mdeVy' Sv;r' s;kmê' p;œ*h' …n/nk;m' s];s;hIy' k;=Ivt'Cy;vn' g;y]Is;m*xn' in/nvdw?mv;hm( teW;' pçmWœºivkLPyete Ny;Yyen 1 gUd≥" s*me/' m;/uCzNdsm*dl' s*≈vs-mu r' v;]RturmOW.o rwvt" k*Tsm*i„,hm;tIW;dIy' £oxmo-


57



koin/n' Sv;r' s;mr;j' m;®tm*i„,hm;=;r' suD;n' h;·rv,|s;'v | j;gt' v®,s;m m®t;'/enu ß*Gmtm( ) teW;' cTv;·r 2a>y;so gUdRSy 3 a>y;s;id®ˇreW;' ]y;,;m( 4 ¨ˇm;ins*≈vse 5 a∑* v; v;]Rture 6 pUvRyoí Ny;Yy* 7 m?ym'vcnmOW.e 8 m?ym;Nyu reW;' pç;n;m( 9 p[;Gv;>y;s;du m;ink*Tse 10 p[qm;in v; s;mr;jSy purSt;TSto." 11 W@±v;pçmp[.OtIin m;rte 12 a;êrqNtryo" pç 13 vwdNvtec;>y;svit 14 ¨ˇme tu pd;NtStSy 15 a;d* v; √π ¨.yt"-Sto.e 16 tOtIy' v; 17 ¨.* vwk" 18

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekon…v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"a;kÀp;r£*çe g;y]Is;mnI dwv;itq' g*WU _' r*rv' i√ih'k;r'v;mdeVymek;r;Nt"p[St;v' vwyêmr<yegey' x;Kvrv,| s*.r'b;hRiÌrr;yov;jIye Sv;rmw?mv;h' g*Í©' h;r;y,k*LmlbihRWejin]mu r' vwthVy…mhv√;mdeVy' p[tIcIne@' k;xIt' vw„,v' pUv|Xywt' s'jym( ) teW;' W$( 1 aSto.;vu myo" 2 p[qm-tOtIyyo®.yt"Sto.* 3 p[;g*k;r;Tp[qme 4 ih'k;r; OtIye 5ap[ith;re pUveR Sto]Iye x;Kvrv,RSy 6 îhk;r;Nt Ee?mv;he Sto."7 svoR v; 8 p[;gov;y;≤S]WU reWu 9 pw®mÌe c 10 aok;r;∆in]e11 sh v*vy; p*®mÌe 12 g*Í©h;r;y,k*LmlbihRWvwt-hVy;n;' v; pd;Nt" 13 √;>y;' pUvRyoítu®ˇryo" 14 purSt;-TSto." k*LmlbihRWSy 15

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekon…v'xe p$le i√tIy" %<@"

tOtIy" %<@"s¢ v;rvNtIye pUvRiSmn( ) teW;' ]I…, pd;Nte 1 k;WR≈vs' ]wt'pj[' t*r≈vsmu r' ≈u?ymu√'xpu]" x;Kvrm( ) teW;m∑* 2 pj[t*-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

58



r≈vsyorı;Rin pd;Nte 3 ≈u?ySy c kk⁄Psu 4 tSy g;y]IWucTv;·r 5 Wo@x bOhtIWu 6 nd' v aodtIn;…mit dx 7m?ymSy pdSy;>y;s" x;Kvre 8 Ny;Yyo v; 9 v;yor….£Nd"Sv;r' k;vm*®=ym*xnXy;v;êe ]w∑ë.e Xn*∑' j;gt' soms;mk;tRyx' Sv;r' pyoin/nmOW." x;Kvro y<v;pTye ) teW;mu m'pdm( 10 purSt;TSto.; ¨ˇm;n;' ]y;,;m( 11 ap[ith;r; p[qm;Sto]Iy; y<v;pTyyo" 12 pç;n;' v;idt ¨ˇme pde cTv;·r 13vw%;ns' p*®hNmnmu√'xIym;„k;r…,/n' Tv;∑Is;m ) teW;mu m' pd' p[;g>y;s;t( 14 a>y;se v; cTv;yuR ryo" 15

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekon…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"x;KTys;m mw/;itq' v;rvNtIymu rm;.Ixve …sm;n;' inWe/-≤S]…,/ne Tv;∑Is;m;y;Sye d;!RCyutm;qvR,' revTy Ee$tm¶e-≤S]…,/nmuTse/inWe/;vw@' s;kmê' dw R≈vs' d;xSpTy'g[;megeyXyen" ) t;in i√p[ith;r;…, 1 m?ymyo" pdyo" x;KTy-s;mmw/;itqyo" pd;Nto √;>y;m( 2 ctu….Rv;R 3 îh;he v;rvNtIye4 s¢….vwRkp[ith;r' p[;…gh;h;y;" 5 ¨k;r;idvwRkÉn pd;Nt" 6Ny;Yyo v; 7 pUvRyoí 8 v;rvNtIySy i√pd;su s¢;n;' Sq;necTv;·r 9 √π ctu,;Rm( 10 √π Ek…mTyekpd;y;m( 11 ¨ˇryo"pdyo®ˇreW;m( 12 √π √π tu W<,;m;.Ixv p[.OtIn;m( 13 cTv;·rv; …sm;n;' inWe/Sy Tv;∑Is;ªí 14 purSt;TSto.; v;qvR,Sy15 tTp[.OtIn;' cTv;·r 16 a∑* v; d;xSyTye 17 pUveRvoˇre,wkp[ith;re 18 tOtIypçm;>y;' pd;>y;' Xyene 19 ctuqRWœyov;R pdyo√π≥ pdyo√π≥ 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekon…v'xe p$le ctuqR" %<@" 4

…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"


59



pOqKSto]Iy;su p[ith;r;" s'tinn" 1 ]yS]y Ë/"su mh;n;ªI-n;m( 2 t;n( p[ittod; îTy;c=te 3 tq; Svr;í inTyvTs;-tIW©yo" 4 √π √π tu sveRW;m( 5 W@±v; s'tinvjRm( 6x;KvroˇmeWu mh;n;ªIn;m( 7 Wœm?y;yeWu 8 a;N/;Svr' m?ym'vcn' St*…]k purIWeWu 9 ap[ith;r;<y?y;spurIWpd;Ny;c;y;‹"10 t;s;' p[qmi√tIye pde i√pd; 11 ]I…, x;Kvr;…, 12/;tuvRTs Ë/" 13 tCz;Kvrm( 14 pu®WS]I…, x;Kvr;<y?y;Sy;15 îit pd;in 16 ¨ˇm; tu √‰?y;s; 17 i√pd;su p[St;v"x;Kvrp[qme„v?y;spurIWpdeWu c 18 .;senoˇ_" pd;Nto yD;-yDIye devSq;ne vwÂpe, 19 ar<yegey" Xyen" p;quRrXm;-…Cz{r…yœº ) teW;mu reWu pdeWu 20 √π √π pUvRyo" 21 cTv;·rcTv;yuR ryo" 22 ¨.yt" Sto.;" p;quRrXmSy 23 devt;pd'devt;pd…mit vwÂpe in/n;in 24 p[;k™≤xxumTy;" Sto.w"p[ith;r" 25 Ek;dxmw@º dwvod;se 26 s¢m;∑m;>y;' ]wkk⁄.Sy27 nvmdxm;>y;' vwêmnsSy 28 tq; vO„," 29 ≤]®ˇ_;>y;'tu tSy;>y;s;¥w" 30 sÎxgIitWu sveRWu pOqKpOqKpd;in iv.jern() p[TyNt;dn;dexe ) xeWmuÌ;t; t;in iv.;Gy;in 31 ]w∑ë.j;-gt;Nyn;id∑;in 32 b◊=rSto.;dIin c rhSyeWu 33 yq;v…sœSy vwr;j' vW$(k;r…,/nm;∑;d'∑e mh;vwê…m]' s*…m]'Sv…,R/n' dwvod;smw@÷ vwdNvt' Plv" prItoyonIin £*ç'Tv;∑Is;m;in Sv;r'v;Æõ™n/n;Ny>y;svd;kÀp;rm( 34 a;¥Nt-ßuB/eWu pd;y pd;y Sto.et( ) yo y" pd' b[Uy;ˇq;nupd' StuB/eWu 35

îit {;Á;y,≈*tsU]e …v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"Ë?v| tu p[qm;Tpd;Ts'’itn" 1 p[;Kctuq;RTpd;TSto.w" p[ith;r"2 in/n;in pd;Nyup;ysÎx;" Sto.;Nt; yeW;' t;in Sto.-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

60



iv.;Gy;in 3 t] tOtIy;ywv pd;y p[itht;‹ Sto.et( 4 p;yvNt"Sto.; EkvOWSy 5 devt;su cWR.Sy x;KvrSy 6 t;s;'n;n;Sto.eyu" 7 sdevte pde p[St;vp[ith;r* iv.;Gyíet( 8g;y]Is;msu iv.;GyeWU me Vy;vg| ≤xÇ; p[ithreidit /;n'jYy"9 sveR,wv pdeneit x;i<@Ly;yn" 10 i]®ˇ_;n( Sto.;Hz⁄i£yeWuctub[URyurNy] in/ne>y" 11 mh;idv;k°TyRSy p[;St;ivkÉ devteivp·rhret( 12 Ev' Jyoit„p[;y,' Jyoit®dyn' .iv„ytIit 13t];Tm; Sto.iv.;Gy" 14 p[qm;ywv;nug;n;y p[Stot; p[Stuy;-d;Tmne c 15 îtr;<ynug;n;NyuÌ;twv sv;R…, b[Uy;t( 16 teW;'in/ne„venmnUpey;t;m( 17 ¨ˇm;in v; ]I<ynug;n;inp[Ty;˙Tyetrw" sh;Tmpde>y" Sto./meR,;nus'hreyu" 18 y;inp[;g;Tmn a;d* t;in s’¥;NyU?vRmNttSt;in s’d;Tmnwv Stom'pUryeidTyprm( 19 py;Ry;¥NteWu 20 iv∑;v;n;' v; 21 .;sin/nedxmSy pdSyop;ymuÌ;twv b[Uy;t( 22 sv;R…, r;jne i]®ˇ_;inpç’Tvo b[Uyu" 23 tSy;nupd' Sto.;" 24 pden p[St;v" 25tOtIyen pden purSt;TSto.en p[ith;r" 26 iv.;Gy' v; 27 t]devt;>yo y¥nNtr' pUv| pd' ten shwt; b[Uyu" 28VyvSto.eTpddwvt…mTyekÉ 29 in/n;in pd;in pdSto.eWutqwve@;" 30 te>yo n;n; Sto.eyu" 31 i]>y" p[qme>y" p[Stot;i]>y Ev s¢mp[.Oit>y" p[itht;‹ 32 aı| pd' in/n…m@;VyveteWu33 svRmVypeteWu 34 ctuqRSy p[qm" p;dS}y=r;…, cTv;·rin/n;in 35 tq; tOtIy" 36 i√tIyoˇm* v; √w/' ctur=rxîtr* 37 aiv.;Gy;íed∑men Sto.en p[qmSy 38 nvmen preW;m( 39 dxmen v;NTySy 40 sveRW;' p[qmen p[St;v" 41

îit {;Á;y,≈*tsU]e …v'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"


61



îl;NdSyoˇmeånug;ne W$( 1 iv.;Gy;nItr;…, 2 p[qm' v;iv.;Gym( 3 t]oˇmSy Sto.Sy m?ymen vcnen 4 Ek;dxdw RtmsSy 5 a∑mw" Sto.w≤S]®ˇ_ì.R{≈eyso" 6 pçmwí yidi√p[ith;re 7 pç;=rx" Sto.iv.;Gye /mRiv/mR,I 8 i√pd;k;r'v; 9 tyodRxmw" Sto.w" p[ith;r" 10 Wœwí yid i√p[ith;re 11pd;Nte ]I…, s*hivWe 12 pd;d* v; 13 m?ym' vcn' Sv…,R/nes*hivWe 14 iv.;Gy' v; 15 m?ymmev vcn' purSt;TSto.'vwr;jSy 16 tSy pd;Nt;'ítuv;R>ySyeyu" 17 tq; c;tu…qRkSyv;Tsp[Sy 18 sm;…/' tu 30 Ag;idmup·r∑;Ll;mk;yn" 20Sto.' x;i<@Ly" 21 ]wkk⁄.e c pd;id" 22 aiv.;Gy;n;mu mepde p[;gup;y;t( W$(su Vy;vgRvTSv∑su v; yq; v;mdeVy£oxyo"pUveR, Vy;vgeR, p[ithreidit x;i<@Ly ¨ˇre,eit /;n'jYy" 23p[;ith;·rkmev gIt' p[ith;ro vwCzNdseWu 24 aPypd;d* 25no?v| p[ith;r;do'k;re,;ddIteit g*tm" 26 p[Tyvet Svr;,;' tup[TyuÌ»Iy;t( ) yq; k;leyv;Tsgu∂;‹n;m( 27 nk;·r,;m( )myo v; ) vro v; 28 ao'k;re, p[TyvetSvr;,;m;ddIteit/;n'jYy" 29 yq;ª;y' x;i<@Ly" 30 îhk;r î@;qk;r* gIt'c in/nSvr' hIWISvr' c √‰=r' devt;í;r<yegeyeWut;NyNt"s;min/n;in 31 v;k™ cet( Sto.;NtoånNtr" purSt;√éı"£⁄∑o v;k;r" Sv·rt' v;…cRk v; vOı' pUveRW;' ]y;,;m( 32 yq;devTySTv;∑Is;m y*/;jy' d;!RCyutm;qvR,m;N/Igvm( 33te>yo y…•gdvTyRnNtrm;…cRk ten shopeyurn;dex" 34îhk;r;id…m@;' svR ¨peyu" 35 t;in p[tIcIne@;in 36 îk;r'TvNy;su g*tm" 37 î@ºit /;n'jYy" 38 îk;r;Nt' cwvop;y's'p[g;qeWu s'p[g;y≤Nt k⁄Ts;" 39 Ev' n" ’Tòe@opet; .iv„ytIit40 p[TyuÌItStu %LveW;' tqoÌ;t; .vit 41 ’Tò;mekÉsmy;ª;y;>y;m( 42 purIWpdxeW;…, in/n;Ny;c;y;‹" Sv·r-t;Nt;in yq;/It' v; 43

[DrŒhyŒyaöa] kLp

62



îit {;Á;y,≈*tsU]e …v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"i]r;]eWu c y*/;jySywk;=r;…, in/n;in 1 p[g;qeWu bOh{qNtr-yoyRD;yDIySy c;n;dexe kk⁄.;vu re 2 tyo√‰R=r" p[St;v"svR] 3 tOce„v=rs'yogen 4 p[qm;y; ¨ˇmm=r' m?ym;y;íp[qmm( 5 Evmev;pryoi√≥tIyoˇmyo" 6 p[St;vp[ith;r…n/n;-n;m=rp·rm;,' yq;yoin …ck°WeR√wCzNdse„vn;dexe 7ySy;…cRkmud;ˇ;nud; ' tÎgU!mq ySy s;…mk tt( s;mo!m( 8yq; p*„klSyoˇryoyRq;333ivde33 ) smPsujIå2345 idit/;n'jYyStÎgU!m( ) yq;ivdeå2345 ) smPsujIå2345iditx;i<@LyStTs;mo!m( 9 Ën;=reWu p;de„v=rop…/' x;i<@Ly"10 yq;…¶≤S]…,/nSy a;nUpe234go ) m;Ngo….r;å31¨v;å23) a;å23=;" ) somo3dUå234G/; – ….r;å31¨v;å23 –a;å234=;" – td=rs/;tu 11 anup…/' /;n'jYy" )a;nUpeå234go ) m;Ngo….rå31¨v;å23 ) a;å234=;" –somodUå23G/; – ….r;å31¨v;å23 – a;å23=;" – tTpds/;tu12 p;¤Sy;nu∑ëPsu i√tIy' pd' √w/' VyUhe∞tur=rxo yqWR.Syx;KvrSy 13 tOtIy' bOhtI„v∑;=r' ctur=r' c yq; s'’itn"14 …sm; bOhTynu∑ëPsu yq;pd' VyUhet( 15 s ih AG/mR" 16s¢/eTy;c;y;‹" 17 s¢ ih x;Kvr;…, 18 ¨p=u{; îit c;h19 t;s;' i√tIy' pd' √π √π ’Tv; cTv;yuR/" 20 a∑* cTv;rIittOtIym( 21 cTv;yR∑;ivit v; 22 sm/;nu∑ëPsu 23yq;Sq;nmx;Kvr;…, 24 yon* y;Ny>y;sen;NyCzNd" s'p¥Nteyq; g*rIivt*dlk*Ts]wkk⁄.vw%;ns;in td;p•eWu teWu g*tm-s;d;Rgv;vn>y;sm( 25 mxko g;GyoRå>y;s' mxko g;GyoR-å>y;sm( 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e …v'xe p$le ctuqR" %<@" 4


63



Ek…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"¨p;Sq;ne„vNy;in in/n;in 1 Svr;n;dexe tq; Svr;…, Syu" 2î@;í;n;dexe 3 ¨…bTyıeR@; 4 p[’itSvr; p[qmSvr; v; 5a?yı;‹ Tv?yıoRp;n;m( 6 a*Tpiˇk" Svr" Sv" k;xIte 7dwvod;ssuD;nyoí 8 Sv"pOœº c pUvR" 9 ˇr îit g*tm/;n'jYy*10 a*pgvyorq;mq; v; 11 k;m' tu n;n; 12 a….cr,IyeWuv; mq;q;Ny] 13 j;gtSy soms;ª îN{ îv dSyUãrmO,;" )sUyR îv dSyUãrmO,;" ) v…j[n( suvij[n( 14 i√v;RvSyet( 15îN{ îv dSyUãrmO,;" ) sUyR îv dSyUãrmO,;" ) v…j[n( su-vij[n( ) îN{ îv dSyUãrmO,;" ) sUyR îv dSyUãrmO,o v…j[n(suvij[i•it v; 16 s’∞;Ntt" îN{ îv dSyUãrmO," sUyR îvdSyUãvmO,o v…j[n( suvij[n( 17 yq; v;yo.S];y;' inhNym;n;y;'Ó;d" Sy;t( 18 yq; v;ysI smOCzπy;t;m( 19 yq; v; in„k"’Nt]e,;….hto ?vnet( 20 yq; v; snUpurp;dSy in`;t" Sy;t(21 gÆ<,it v; 22 yq; v;Psu ipPpl' inptet( 23 Plu…gitv; 24 Pl*…git v; 25 sho.I·rit v; 26 k;tRyxe c ]yoivkLp;" 27 d…yàve hm( ) d…yàve hm( ) d…yàve hm( 28EvmevoˇriSm…•/ne 29 g;y]Sy p;den p[St;v" svR] 30a∑;=re,eit /;n'jYy" 31 tq; pur;,' t;<@m( 32 tSyindxRn;q| g;n' g;y]IWu 33 ¨p;Smw g;yt; nro…mit /;n'jYy"34 ¨p;Smw g;yt; nro îit x;i<@Ly" 35 ¨p;Smw g;yt; nr;îTyekÉ 36 xeWmuÌ;t; 37 mns; tu Sv.·ˇ_mo'k;r' tq; Svr' v;c; 38 sveR v; in/nNy;y;t( 39

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek…v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

64



pvm;n;yeNd;v; îTyek;vOt( 1 a….dev;' îy; îTypr; 2 =;t;îTypr; 3 pUv;R v; vg;Rvvn¥;Rivit /;n'jYy" 4 m?ym;y;m;-vOit √* Sto.* k⁄y;R ;vvn¥;‹ivit g*tm" 5 a….dev;' îy; 6svR]*k;r;ivTyekÉ Sto./mRTv;t( 7 ymcRm;c;y;RStqkú™ s≤l-©Î∑;Nt;t( 8 Sto.;nwk;NTy;∞ 9 Jy;y…s CzNd…s p[qm;y;-m;vOTy;vpedu m' p;d' ≤xÇ; 10 a∑;=r…mit /;n'jYy" 11Ë?v| retSy;y; √‰=r' ≤xÇ; ih'k;r' b[Uy;t( ih' a; îit 12 t'retSy;y;' p[itht;‹ mns; ?y;ye• pr;iSvit g*tm" 13 pr;Sveveit/;n'jYyx;i<@Ly* 14 rqNtrv,;Ry;=r;<y….∑o.et( 15.;å3.;å3 îit x;i<@Ly" 16 . . îit /;n'jYy" 17 }y=r'c;….∑o.et( 18 p[qm' Á=r' lu¢…mit 19 ihm( îit ih'k;r" 20√;dx;=r;<y….∑o.ednu∑ë…. 21 svR] cTv;rIit x;i<@Ly" 22yq∞| c;Nt' b[Uy;t( =;t; îv;yU îit 23 Sv;r;<y;Jy;nIit StuTv;in/nvteit c n;n;Tvcodn;t( 24 pd;nuSv;rmekÉ Sto.;≈ute" 25bih"Sv;r' v; p[;,s;m;Ny;t( b;hRt' hIit 26 a;k;r' Tv;c;y;‹"SmOte" 27 g;y]' in/nvdin/nmw@÷ g;y]' purSt;t( .vit Sv;r-mNtt" îit n;n;TvdxRn;t( 28 Sv;r;,Iit Sv·rtTv;t( SvrTv;√;tSy Svrp[/;nTv;√; g;y]Sy 29 sme c .·ˇ_n;n;Tve 30 t'dI Rm( 31 avSvreidit /;n'jYy" 32 =;t; aoå3 îit g*tm" 33 =;to v; îTyekÉ 34

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek…v'xe p$le i√tIy" %<@"

tOtIy" %<@" 3k;My;n;' in/n;n;' ik≤c≤∞k°WR•u mSy √‰=rSy Sq;nek⁄y;‹idit x;i<@Ly" 1 a….dev;' îy=t;î îit v; sv;RmOc'sm;Py 2 aivk;re, sv| gITveit /;n'jYy" 3 t;Ny;k;rSq;neWuSyuinR/nTven ih co¥Nte 4 ’tl=,codn;∞*TpiˇkSvr;…, 5Ek;=r' œ;Svr' √‰=r' hIWISvr…mit v; Ny;y;t( 6 ’tSvr' tu


65



in/n' tSy co¥te v,Rivk;r" 7 yq; rqNtrSy g;y}y" 8t;in svR] Syurn;r>yoTpiˇkTv;Ì;y]Sy 9 bih„pvm;n îTyekÉ10 t≤ı ivk;r; n;it£;m≤Nt ) yq; retSy;rqNtrv,Ryo/uRr;' cs;m;Nt;" îit 11 bih„pvm;ns'yogStu teW;' n k;ms'yog" 12gIitivk;r; g;y]Sy /ur" 13 Sto]Iy;nuÂpyoJyoRit∑omSyw-v;JyeWu n;Ny] 14 retSy;y;≤S]®Ì»;tIit b[;˜,' .vit )p;å3v;å3m;å3 n;yeNd;v;3 15 g;y}yu r; 16 tSy; √π }y=resxynI VyitWjtIit b[;˜,' .vit 17 m?ymSy c pd-Syoˇmmu mSy c p[qmm( 18 a;qvR,o a;≤x≈;deå2yuvRNde-v;yd;333îit 19 i]∑ëbu r; 20 t;' blvidvorsev g;yNtIitb[;˜,' .vit ) x;å3m( ) j;å3 ) n;å3 ) yxm;vRt;3 )x' r;j;noå3W; ) /;å33 21 tSy; √π ¨ˇm;ıeRå=re ¥otytIitb[;˜,' .vit 22 ye Ë?v| ih'k;r; e inb[URy;idit g*tm" 23 W;/; îit /;n'jYy" 24 jgTyu r; 25 tSy;íTv;·r cTv;yR=r;…,in£°@…•v g;y}y; √;dxe>yoå=re>y îit b[;˜,' .vit 26p;·r∑o.;'å2ty;’p;å2som;" xu£;"2gv;å222 27 tSy;-íTv;yuR m;ıeRå=r;…, ¥otytIit b[;˜,' .vit 28 √π purSt;-≤ı'k;r;ˇqop·r∑;idit g*tm" 29 Stom;Xxu£; îit /;n'jYy" 30

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"anu∑ëbu r; 1 t;…•n∂R…•v g;ytIit b[;˜,' .vit ) a;v;j'v;Jy£mIå222t( ) sIdNtov;å222 ) nuW;å222" 2 in®ˇ_;'c;in®ˇ_;' c g;yeidtIit b[;˜,' .vit ) smSt/ur;' mNyt îitg*tm" ) ≤]∑ëBjgTyoÁR=r;…, inr;heit 3 EtSy; Eveit/;n'jYyx;i<@Ly* 4 tSy; i√tIy' p;d' inb[URy;t( ) tOtIyec;=re pçmWœº 5 p…¤®ˇr; tSy; √π √π a=re ¨d;s' g;y}y;

[DrŒhyŒyaöa] kLp

66



W@±>yoå=re>y îit b[;˜,' .vit ) s'jGm;no d;îv; k;v;î îit/;n'jYy" 6 k;v; îit x;i<@Ly" 7 sidit retSy;y; /uroin/n' s…mit g;y}y; Sv·rit i]∑ë. î@ºit jgTy; v;…gTynu∑ë."8 teW;mu _o Ny;y" k;Myw" s;m;NtwinR/nw" 9 n tU?v| bih„pv-m;n;TSyu" 10 jgtIg;y}y* i]∑ëbnu∑ë.;ivit pOqg;Jyp[qm;sug;yet( 11 tTpur;,' yq;Jyg;nm( 12 g;y]Ii]∑ë.oVyRit£m'/;n'jYy" 13 g;y]I' mw];v®,Sy;Jyp[qm;y;' hotu·rtr; a;idt"14 tTpur;,' hotur;Jyg;nm( 15 i]∑ë. ¨ˇr;' g;y]I' gITv; tSy;Ev i√tIy;y;mOCy;nu∑ë.' g;yeidit /;n'jYyo g;yeid-it /;n'jYy" 16

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ek…v'xe p$le ctuqR" %<@" 4îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢m" p[p;#k" sm;¢" 7

a∑m" p[p;#k" ) √;…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"¨dgynpUvRp=pu<y;hs'…np;te yDk;loån;dexe 1 s':y;m;]e cd≤=,; g;v" 2 ihr<y…mit j;tÂp' iv¥;t( 3 p[qm;y;' pUvR-p=Sy dI=etwk;he>y" 4 ÎÇ; v; n=]yogm( 5 teW;mek;dI=;n;dexe itßítßoåp·r…mt; v; 6 itß ¨psd" 7Jyoit∑omSyoKq;n;mu re s*.rn;meR/eåitr;] ¨KQy;Nt îtr;,Iitg*tmo vOiˇg[h,;t( 8 ainyog…mtreW;' /;n'jYyo ivxeW;ª;n;t(9 sveRW;' yq;k;mIit x;i<@LyStuLycodn;t( 10 a;∑;d'∑yo-ivRkLp" Sy;t( 11 k;My;nuKQyCzNdoyog;nitr;]SymNyNtes*.rn;meR/p[m;,;" 12 vOiˇSTvnu∑ë.;' r;}yup;ye n iv¥te 13ÎXyte c;Ny] r;}yup;y;•;meR/' yq;….PlvSy pç;he 14tSy;nu∑ë." Sto]Iy" Sy;duKQy;NteWu vwCzNdsoåitr;]eWu )vOiˇiv.;g;t( 15 vwCzNdsmevwkÉ b[;˜,oˇ_Tv;t( 16 SvtN]SyJyoit∑omSy s'Sq;ivkLp; a;…¶∑oMymuKQyt;itr;]…mit 17tSy;nitr;]Sy √;dxxt' d≤=,;" 18 go a;yuWoí 19


67



ivê…jd….…jŒ;' ym;>y;' yjm;n" pUv;Rpr;>y;' yjeteit /;n'jYy"20 yugpidit x;i<@Ly" 21 a….…jto d≤=,' devyjn'Sy;i√ê…jt ¨ˇrm( 22 tTp[it pàIx;l; Sy;t( 23 n;niTvRj"24 y∞;NtveRid kmR 25 aq yäihveR¥ek tt( 26 a….…jt"pUv' pUv| kmR s'≤tœºt ivê…jt ¨ˇrm( 27 tyo" pOqk™ shßed≤=,;" 28 k;m' tu ym;>y;' yjet 29 shßm….…jit d≤=,;" 30

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;…v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"tSy;v.Oq;dudeTy roih,I' vTsCziv' p·r/;y /m;Rn( k⁄y;‹t( 1 t¨ˇ_; b[;˜,en 2 ar<ye itßo vstITyuduMbre vseidit 3¨duMbr;.;veåPyuduMbrx;%;' in%neyu" 4 %in]e, jIvtIit yˇ]%;Ny' Sy; en jIvet( 5 %;Ny;.;ve /;Nyp;];i, …n%;y tw®T%;n'jIvet( 6 ¨.yt"+,ud….[.RvtIit vw,vI k;Lm;WIit x;i<@Lyoy;k;cneit /;n'jYy" 7 inW;deWu itßo vstIit p;êRto …nW;d-g[;mSy vset( 8 teW;' k;mm;r<y' .uÔIt nIv;r' Xy;m;k m;g|v; m;'sm( 9 jne itßo vstIit r;jNybN/ujRno b[;˜,"sm;njn îit x;i<@Ly" 10 ivv;Áo jn" sgo]" sm;njn"îit /;n'jYy" 11 p[itveXyo jno jnpdo y] vset( s sm;njnîit x;i<@Ly;yn" 12 Ete /m;R" svRveds d≤=,;n;' sveRW;m(13 v[tvTsu sveR„vm;v;Sy;y;' dI≤=Tvo%;m;b›It s;'vTs·r-kÉ>yoåNy]eit g*tm" 14 sh suTy;…." W@h;in s'vTsr;d-…/k;in ’Tvoiˇœºyu" 15 asm;¢e v; s'vTsre r;i]s]eWu r;j;n'£°,Iyu" 16 yq; j;it tu p[qme pçdxr;]e dI=ern( 17 svR]v; yq;j;TyNy] cedupet…mit x;i<@Ly" 18 anupet' cedpIit/;n'jYy" 19 itß ¨psdo v[tSywk;ihkSy g*tmIyen W@±v;√;dx v; 20 t] b[ ,eåêrq' xt' c d¥;t( 21 tq;…¶'

[DrŒhyŒyaöa] kLp

68



…cNvteå?vyRve 22 pOœºn c Stuv;n;yoÌ;]e 23 t∞;nux'ste ho]e24 sveR>yí shßm( 25 svRvedsd≤=,' v; 26 îtr-Cz;i<@lm( 27 sveR s;hß;" pOqk™shßd≤=,;" 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;…v'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"s;¥S£É, y+ym;,o mh;r;]e p[;tr;¸it' ¸Tv;c=ItiTvRG>y"s;¥S£om îit 1 p[;gev p[ih,uy;idit /;n'jYy" 2 dI=;p[.Oits¥" sv| k⁄yuR" ) p[qmi√tIyyo" XyenSy c 3 Eki]k;Nt;"W$( s;¥S£;" îit x*…cvO≤=inRk;…yTv;t( 4 ¨vRr; veid·ritp[qme 5 yvovRr; pKv; Sy;d(v[IvRÁur; v; 6 tt Ev smuTkt|%l ¨ˇrveid' k⁄yuR" 7 %le v;lIyUpo .vtIit l;©leW;yUp"Sy;t( 8 kl;pI cW;l.;g; 9 atIt;y;' ce¥vvel;y;'v[Iihvel;y;' v; yjet ) /;Nyp;];<yuPTv;….’Weyu" 10 /;Nyp;];¨ˇrveid" Sy;t( 11 mUtíW;l.;g" 12 i]vTs" s;<@ îitbÛi]vWRSy j;npdI i]vTs îit 13 yo v; itßo /yet( 14i]vWoR vwv Sy;t( 15 p[;ç' hot;r' vheyu®dçmuÌ;t;r' p[Tyçm?vy|ud≤=,; b[ ;,m( 16 purSt;√;] vseyu" 17 t]w>y" som' p[b[Uyu"aêrqwy;RTv; 18 n ¨ˇ_; b[;˜,en;?v;ní 19 k⁄yuRreviTvRj îitx;i<@Ly" 20 aNy;'Stu b[;˜,;'St;n?vn Ë?v;R te>y" som' p[v[Uyu"21 as* s¥iS£y; yjte ) tdh' p[b[vImIN{;y ivêe>yo deve>yob[;˜,e>y" some>y" sompe>y" îit 22 s=IrÎtyo rq; .vNtIits;¥oduG/en =Ire, Îty" pU,;R" Syu" 23 ttoåy' nvnItmudIy;t(fÉno v; td;Jye ivsOjeyu" 24 aê" êet EtSy d≤=,; tmuÌ;]e d¥;t( 25 ik≤c∞etre>y" 26

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"


69



Etenwvoˇro Vy;:y;tStSy;ê Ek…v'xo d≤=,;n;m( 1 aêo vwv; 2 Ekr;]I," 3 √‰hInoånu£°" 4 teåi©rs a;idTye>y"êsuTy;…mit Á;h 5 tSy £yp[.OTyu mh" Sy;idit g*tm" 6t' s¥" p·r£°yeit Á;idTy;n;h netr;n( 7 apre¥u" £y,;-∞;nu£°·rTy;:y; 8 ¨pvsq;Nt' pUvRmh" Sy;idit /;n'jYy" 9ê" suTy;…mit Á;h ê" £y' p[;b[uv…•Ty.iv„yt( 10 t' s¥"p·r£°yeit c p[qmSy s¥St;' dxRyit 11 √‰hInTv; uj`Nytreåi©rsoå£°,'StSm;dnu£°·rTy;:y; 12 tSy;ê Ekx-ttmo d≤=,;n;mêo vw v; 13 Etenoˇ_o ivê…jiCzLpo i√r;]I,"14 }yhIn îit /;n'jYy" 15 dw=' p[qmmh" £yp[.OTyupvsq;Nt'i√tIy' s*Tymu mm( 16 tSy d≤=,; /n;in yqoTs;h' d¥;ˇ-iSmn( jnpde y;Ny….?y;ttm;in Syu" 17 svRvedsinm;| d¥;-idit /;n'jYy" 18 iv…mt' xynm;roh,' mh;nse d;s…mqun* /;NypLy' sIr' /enu·rit 19

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;…v'xe p$le ctuqR" %<@" 4

pçm" %<@"v[tIn;n;' y*/;n;' pu];nnUc;n;nOiTvjo vO,It XyenSy 1ahRt;meveit /;n'jYy" 2 a….v;t;su y; an….v;t;" SyuSt;-s;m;Jy' mNqyet( 3 y] StMb; v; vO=; v; b¸l;" j;t;"SyuSt;'XzπdNdevyjn' k⁄yuR" 4 y√; ivd;ih Sqi<@lm( 5xvn>ye a…/Wv,e îit 6 yen y;nen mOt' inhRreyuStSy n>yea…/Wv,flkÉ k⁄yuR" 7 yUp"SFy;g[ îit cW;l.;g" Sy;t( 8loihto„,IW; loihtv;sso invIt; AiTvj" p[crNTyupetpu®W;¨d(Jy/Nv;n" 9 pvm;ne rqNtr' k⁄y;Ridit bOhTy;mek∞;Rn;' Sq;neSy;ˇ≤ı b;hRt;n;' Sq;nm( 10 Ev' c tOce .vit 11aivp[itWe/enetreW;mnukLpyeidTyprmevmLpIy;n( ivk;r" 12t] pçm' b;hRtm;hret( Stomvxen 13 tt( p*®mÌ' Sy;t( .[;tOVyv/'

[DrŒhyŒyaöa] kLp

70



ÁiSmn( dxRyit 14 pOœºWu rqNtrSyoˇryoi√≥pde Sy;t;-…mTy;c;y;R" ) pr;cIi„vit Á;y 15 kk⁄.;veveit g*tm" 16an;vOiˇmett( StomSy dxRytIit 17 Plv' b[ s;m k⁄vRíwtSy=uRk⁄y;‹t( 18 vOiˇÁºRtiSmn( Sq;ne p;vm;nIn;' n iv¥te 19 nvnv d≤=,; îit nv vg;RNyqoTs;h' d¥;t( ) k;,%o-rkÀ$v<$;n;m( 20 t;s;mi. d≤=,;vel;y;' loiht' jnyeyu" 21Eki]kÉ s¥" sv| k⁄yuR" 22 EkdI=S}yupsTk îit g*tm" 23tSy g;y]p;êRm;.Rvoåy; ®ceit 24 puro…jTy;' x;i<@Ly" 25tSy;" ssuNve yo vsUn;…mTyet;' m?ye k⁄y;Rt( 26 p[;cImnup[idx'y;it ceiktidTyetSy;mu√'xIy' k⁄y;Rduı»Ty g;y]p;êR…mitl;mk;yn" 27 i]k bih„pvm;n' Sy;idit x;i<@Ly" 28pçI m?y'≤dn" s¢;.Rv Ek°nItr;i, 29 }ywiknmekÉ 30hotOW;m;…, v; i]k;…, pvm;n;í 31 ctu®ˇrs'p•o v; 32 √π√π i]kp≤çnI 33 p[Tyvrohe, tSy tt( Wœm( 34 xt' d≤=,; d≤=,;" 35

îit {;Á;y,≈*tsU]e √;…v'xe p$le pçm" %<@" 5

]yo…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"v[;TyStomwyR+ym;,;" pOqg¶In;/;y yDopkr,;in ceÇ; yEW;m?yyneå….£;≤Nttm" Sy;d….jnen v; td.;veåip .ogl;.entSy g;hRpte dI=ern( 1 .=;'í;nu.=yeyu" 2 JyoitW;inÇ;p[;y…íˇpUvRk;rblIySTv;t( 3 yq; d≤=," s yD£tu" pçd≤=,; îit 4 ivsm;¢e Tvet;nIN{;t( tSm;dp[m;,m( 5îÇŸv;n;r>y doWvcn;t( 6 v[;tp[itpi√/e" 7 yq; c;GNy;-/eympUt;n;m( 8 ¨phVy;…¶∑ëNmIm;'…sts]' pun" Stom;í;inÇ;Syu" 9 ye kÉ c v[;Ty;" s'p;dyeyuSte p[qmen yjern( 10 b[;˜,enetr¨ˇ_;" 11 Sq;ivy;Rdpetp[jnn; ye te xmnIc;me!;" 12 y…•®ˇ_'in/nmupeyugORhpitrev›uRy;dpetStd;›IRteit kSyed' b[;˜,' Sy;idit


71



13 n*/sp[itWe/ îTy;c;y;‹" 14 in®ˇ_in/nTv;t( 15 îN{eitv; ¥*t;ne in/n' inr;¸StSy p[itWe/o yq;ª;ymevopeyu" 16¨„,IW' c p[todíeit ¨„,IW' c yiˇyRõ™nı' .vTyv[;Ty;n;m( 17/nu„kÉ,;nIWu,; v[;Ty;" p[se/m;n; y;≤Nt sJy;ˆo@" 18 ivpqíflk;StI,R îit kMp[…m≈;>y;mê;êtr;>y;' rqo yu _" Sy;iditx;i<@Ly" 19 y;>y;' k;>y;' c;ê;>y;mêtr;>y;' veit /;n'jYy" 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yo…v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"’„,x' v;s îit ’„,' k&…m≈…mit x;i<@Ly" 1 xuKl'’„,dx…mit g*tm" 2 ’„, îTyev' mNyt îit /;n'jYy" 3’„,bl=e a…jne îit 4 y;vivk* √;>y;mekìkoåiv>y;' £°t"Sy;ˇyo" p;„vRs'ihte ’„,vl=e a…jne Sy;t;m( 5 vl=…mitêet;:y; 6 rjto in„kStÌ»hpte·rTyetTsv| gOhpitr;hret( 7]yiS]'xt' c 8 i√S]yiS]'xt…mit /;n'jYy" 9 vlUk;Nt;ind;m tuW;,ItreW;…mTy;ivk;in loihtp[v;,;in vsn;in Syu" 10d;mtUW;,Iit d;mdx;in Syu" 11 dx;:y; tUW…mit 12 √π √πd;mnI îit 13 √π √π p;nh;ivit ’„,;" k…,RNy îit x;i<@Lyoy;" k;íeit /;n'jYy" 14 i√W'iht;Ny…jn;nIit pUv;R>y;m-…jn;>y;' Vy;:y;t;in 15 t∞etreW;mekìk a;hret( 16 ]yiS]'xt'c 17 ]y≤S]'xt; ]y≤S]'xt; gOhpitr….sm;yNtIit 18]y≤S]'xtmOiTvG>yo d¥u" 19 v[;Tye>yo v[;Ty/n;in ye v[;Ty-cy;Ry; aivrt;" Syub[R bN/ve v; mg/dexIy;y 20 ySm;Et∂dit tiSm•ev mOjn;yNtIit 21 tw·rÇ; ]wiv¥vOi ' sm;itœºyu" 22 twW;' tt Ë?v| .uÔIt y;jye∞wn;n( 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yo…v'xe p$le i√tIy" %<@" 2tOtIy" %<@"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

72



W@…¶∑ët" 1 i]vO∆‰oit∑omí;¥* Sv‘úv;rvNtIy;v…/k;rk;-mn;n;Tv;t( 2 n v; i]vOdivxeW;t( 3 pre c v;rvNtIy;itdex;t(4 £tuWu c;nuv;k n;n;Tv;t( 5 SmOteíTv;r îTy;c;y;‹" 6punr;ª;n;≤T]vO∆‰oit∑omyo" 7 sveRW;' c s;∑oRånuv;k a;¥ogv;mynvt( 8 n v;nuv;k n;n;Tv;t( £tupOqKTvm( ) yq;-Jyoit∑omen;nuv;k;n;m( ) yq; ctum;RSyv;jpeyr;jsUyggRi]-r;]eWu 9 te„vn@ëh;mê;n;mj;n;…mit yqoTs;h' d¥;t( ) tq;ihr<ySy 10 k≤çdqRmhRn( yo n v;“uy;Ts i]vOt;' p[qmen yjet) tSy ctuyuRgêrqo d≤=,;SteW;mek" Xy;v" Sy;t( 11 y' b[;˜,;"sr;j;n" purSk⁄vIRrn( s bOhSpitsven yjet 12 tSy p[;t"svnes•eWu n;r;x'se„vek;dx d≤=,; Vy;idxit 13 AiTvG>yon;p;k⁄y;Rt( 14 aê√;dx; m?y'≤dne 15 t; ¨.yorp;kroit 16Ek;dx tOtIysvne t; anubN?y vp;y;' ¸t;y;mp;k⁄y;Rt( )t;NyPyek;dxwk;dxxt;in Syu" shß;…, v; 17 inTySTvêom?y'≤dne 18 y Ev' purSk⁄vIRr•NvG.UtvOi ' tt Ë?v| teWu vtRyet(19 Sqpit·rit cwn' t a;c=Irn( 20 XyeneneWuVy;R:y;t" 21 d«=opsdSTvSywk;ihKy" 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yo…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"svRSv;re, y+ym;,o dI=;p[.Oit p[ytet yq; s*Tyeåhin p[ey;…mit1 p[;,.=;n( svR] .=;n( .=yet( 2 t;npoå>yvh;ryeTkteR v;-nuWecyet( 3 somm≤∫" s'sOJy m;j;RlIysdexe innyeyu" 4 a;.Rvepvm;ne StUym;ne d≤=,en*duMbrI' ’„,;…jnmupStIyR d≤=,≤xr;"p[;vOto inp¥et ) tdev s'gCzte ) tdev …m[yte îit 5 Et' mOt'yjm;n' hiv….R" shjIRWwyRDp;]wí;hvnIye p[ Ty p[v[jeyu·ritx;i<@Ly" 6 sm;pyeyu" xeW…mit /;nÔYy" 7 sm;pyeyuíe-idit x;i<@Ly;yno neidœI tT’„,;…jn' p[itmuCy y;jm;n'


73



k⁄y;R∫=;'í .=yet( 8 AiTvjo y;jm;n' k⁄yuR" svR to.=;n(ju yu·rit /;nÔYy" 9 s'iSqteåhin sNTv; ihNvNtITy;sN¥©;insm;hreyu" 10 sNTv; ·r,NtIit p[=;lyeyu" 11 sNTv; tt+,u·ritt+,uyu" 12 sNTv; ≤xxNtIit ivvyeyu" 13 tywnmv.Oqã˙Tv;somopnhnen p[Cz;¥;nUbN?yvp;y;ã ¸t;y;' d≤=,e ve¥NtekÉxXm≈U<ySy v;pyeyu" 14 anUbN?yxeW' sm;Py m?ye dev-yjnSy …ct;' …cnuyu" 15 purSt;d;hvnIym( pí;Ì;hRpTy' d≤=,-toåNv;h;yRvcn' p…ímen g;hRpTy' d≤=,;…¶' m?yexrIrm( 16 t'd≤=,;≤xrs' …ct;v;iht' yDp;]w" kLpyed?vyuR" 17 ≤xr…skp;l;in yuÔ‰;t( 18 smo¢/;n' c cmsm( 19 ll;$ep[;≤x]hr,m( 20 n;…skyo" ßuv* 21 a;Sye ihr<ymv/;y;-nuStr…,Ky; g*vRpy; mu%' p[Cz;¥ t];…¶ho]hvnI' itríIm( 22d≤=,e p;,* juÙm( 23 sVy ¨p.Otm( 24 p;êRyo" SFye 25tq; vOKv* 26 ¨r…s /[uv;m( 27 ¨dre p;]Im( 28 ¨pSqe’„,;…jnm( 29 aNtre, sKQnI xMy;ÎWduple y∞ n;de+y;m"30 d≤=,Syo%Sy d≤=,t ¨lU%lm( 31 anusKq' muslm(32 p;dyo" xk$xUpeR 33 sv;R<yu ;n;Ny;secnv≤Nt pOWd;-Jyv≤Nt ’Tv; sveR>yoå…¶>y ¨lpr;jIStO,uyuyRq;iSm•¶y"smveyuirit 34 a;hvnIy;∞eTp[qmmey;t( b[ lokme„ytIitiv¥;t( ) g;hRpTy;∂ºvlokm( ) d≤=,;¶e" iptOlokm( 35Evmen' yDp;]w" KlO¢' i]XzNdog" p·rg;ye•;kÉ sup,R…mit 36 /Um¨idte TveWSte /Um A<vtIit 37 p[Jv≤lteå¶e mO@mh;' asI-TyetyorNytre, 38 tqwv;vOt; vOı;" ≈oi]y; D;t' p·rg;y≤Nt )s EW yD;yu…/ yjm;n" Svg| lokme„ytIit iv¥;t( 39 jIve∞ed(yjetodvs;nIyy; 40 a.ojnen tt Ë?v| mumUWeRidit x;i<@Ly"41 .uÔIt …jjIivWedeveit /;nÔYy" 42 tSy ’t;•' d≤=,;43 f;LguNy;' p*,Rm;Sy;' c;tum;RSy;Ny;r.et 44 ¨ˇ_' k;l;Ntr'b[;˜,en 45 yjnIyeåhin vwêdevxun;sIyeR Sy;t;m( ) ¨ˇr' c

[DrŒhyŒyaöa] kLp

74



v;®,p[;/;…skm( 46 pvR<yu mãs;kme/;n;m( 47 √;dx-xtãxun;sIyRSy d≤=,;" 48 pç;xidtreW;mˆ;mekìkSywkì-kSy 49

îit {;Á;y,≈*tsU]e ]yo…v'xep$le ctuqR" %<@" 4

ctu…v|x" p$l" ) p[qm" %<@"¨phVye devt; n;m/ey;in pro=' b[Uyu" SvSq;n;su 1p[Ty=mSvSq;n;su 2 devxBd' svR] vjRyeyu" 3 hot; devomhI…m]SyeTyete hot; yDomhIyDSyeit b[Uyu" 4 îNdu·rit somm(5 a;id∑; d≤=,; b[;˜,en 6 ître>yí ik≤c∂¥;t( 7 AtpeySy√;dx dI=opsd îit itß psd" ) W@±v; 8 Otv[to .vtIityqoTs;h' dI=;su p[;XnIy;t( 9 ¨ˇre,oˇre, k;<@ºnopwtIitpOqgupsTSv©ë≤lpvR…." p[itlomw" p[;XnIy;idit x;i<@Ly" 10Ek;©ëLy; pOqKpvR…." sv;RNdex;'íms; …mt;" Syu" ) twrnu-lomw·rit x*…cvO≤=" 11 p[itlomw·rit /;n'jYy" 12 AtmuKTv;p[spRNtIit p[ßPSyt" sdo .=…y„yNtí dev sTy;in b[Uyu·ry'.U…m·rTyuKTv;s;v;idTy ¨det; p[;tr;idTy îit 13 y; aSydevt;ímsw·rJyern( tTpItv∫=mN];nUheyu·rit /;n'jYy" 14aivk;re, tu n;r;x's;n;m( 15 svR£tu„vevmekÉ 16 anuVyUh≤Ntc .=CzNd;'…s 17 svR];ivk;re,;c;y;‹" 18 somcmsod≤=,eTy….WutSy Sy;t( 19 tiSm≤Nh cms' p[m;,m( 20 t'm?y'≤dne cmsmu%Iyw" sho•yeyu" 21 ju yuí;Sy ¸to dey" îitb[;˜,m( 22 t' d≤=,;vel;y;' pUveR,;hvnIyminhRrNtovededR≤=,en sdo hiv/;‹n;in h;r…yTv; pUvRy; √;r; sd" p[ivxe-yu" 23 s'iSqteåhNyOiTvG>y" ik≤c∂¥;t( 24

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctu…v|xe p$le p[qm" %<@" 1


75



i√tIy" %<@"a;id∑; d≤=,; b[;˜,en dU,;xSy 1 Et;vNTy∑;…v'xit-xtm;n;nIit y] Sy;∞tu…v|xitm;n;n;' t;vNTy∑;…v'xit-xt;in d¥;t( 2 ®Kmo hotu·rit in„ko n;m;l'k;rSt' d¥;t( )ßguÌ;tu·rit ihr<myI Sy;t( 3 vwXyStome s¥o duG/en pys;som' …m≈' kyuR" p[;t"svne Íten m?y'≤dne d›; tOtIysvne 4 tSyd≤=,;" √;dx'xt' shß' v; yq;Âp;" pçx;rdIye pxva;l>yNte 5 tIv[suit som;itpivt' y;jyeidit y îÇ; p;pIy;n(Sy;t( s som;itpivt îit x;i<@Ly" 6 y" som' pITv; zdRyetiv·rCyet veit /;n'jYy" 7 Jyeœo v;in∑Ik" knIysIi∑nIit8 t] .=;vOt; cms;nv…j [eyu" 9 a.=yNt AiTvjí-ms;nv…j [NtIit Á;h 10 t;nCz;v;kSy Sto]e .=yeyurev'sveRWu svneWu 11 a>y….som;nu•yNtIit y;nv…j [eyuSte„ve-v;>yu•yeyu" 12 xtm;≤xr' duhNtIit /enuxt' doh…yTv; tT]w/'iv.Jy som…m≈' k⁄yuRyRq; vwXyStome 13 tSy tdev /enuxt' d≤=,;St; ¨ Ev d≤=,; îit Á;h 14

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctu…v|xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"y' b[;˜,; r;j;ní purSk⁄vIRrn( s v;jpeyen yjet 1 tSyp*,Rm;Sy;' dI≤=Tv; ]yodx dI=;" k⁄vIRrn( 2 s¢dx v; 3am;v;Sy;y;' dI≤=Tv; m;s…mit g*tm" 4 s'vTsr…mit/;n'jYy" 5 W@ëpsTkí s;…¶…cTy" Sy;idit 6 p;i∑Rk;n(Stom;n( Jyoit∑omSy tN]e kLp…yTv; twJyoRit∑omVypetwStTp[-.Oit…." s'vTsr' pUvRp=eWu yjet 7 ]yodxe pUvRp=e v;j-peyeneÇŸtwrev;vO wrpr' s'vTsrm( 8 t; yqoTs;hd≤=,;" Syu" 9r;jsUyet yjeteit l;mk;yn" 10 i]vOTpçdxoå>y;roh,IySySq;ne Sy;t( 11 v;jpeyoå….WecnIySy 12 pçdx'

[DrŒhyŒyaöa] kLp

76



i]vOTkÉxvpnIySy 13 Vyui∑=]/OTyoJyoRit∑om" 14 bOhSpit-svenwv purSt;dup·r∑;∞ p·ryjeteit x;i<@Ly" 15 m;sm;]epurSt;JJyoit∑omen tqop·r∑;idit /;n'jYy" 16 p[Tyvroh,I-yenwv;Ntto yjet nwteW;' kÉn…cidit g*tm" 17 sdSys¢dx;n(pOqgOiTvjo vO,It 18 tSy d≤=,; d;sIin„krqhiSty;ngv;'pOœ‰;n;' c;ê;n;' s¢dxwkìkSy j;tSy 19 shß;…, gv;'xt;in v; 20 s¢dx vwv g;vSt' k⁄®v;jpey" îTy;c=te 21t;" smmOiTvG>yo iv.jet( 22 ≈eœto v; m?yt"k;·r>y" 23yen rqen;…j' /;ve muÌ;]e d¥;d;sNdI' c s;Str,;' y;m….iWˇ_a;rohet( 24 bStcmR s®Km' ho]e yiSm•;sInoå….iWCyet 25vsnmyI rxn;?vyRve 26 ihr<ySq;l' m/un; pU,| b[ ,e 27 k'sSq;le v; ihr<ytuW;Nm/u…m≈;n( 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e ctu…v|xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"tSy v[t;in 1 =]vOi ' v Ryet( 2 p[Tyvroh,;….v;dne j`Ny-v[Jy;' sm;nxYyt;…mit c vjRyedv;jpeyy;…j…." 3 yq;vys'v;jpeyy;…j…." 4 p[Tyvroh,IyeneÇ; nwt;in v[t;in creiditx;i<@Ly;yn" 5 tSy ivkLp;" 6 p[;’t Ev v;jpey Eik-p[.Oit√‰u r;n( s¢dx]yiS]'x;Nt;n( Stom;n( kLpyeTs myUronekWIR 7 tSyop;Smw g;yt; nr it bih„pvm;nm( 8 b[ -s;mwv p[Tyeten SvgRlokm;£mt îit x;i<@Ly" 9 Jyoit∑omov;itr;]oåWo@≤xk" 10 anitr;]o v; Wo@≤xm;n( 11 tSybOhTs¢dx' Sto]' Sy;t( ) pçdxStom' Sv;su 12 a…¶∑omo v;13 tSy;.IvtoR b[ s;m;nu∑ë…. yD;yDIymnukLpyeä»hd…¶-∑oms;m pç…v'x' pOœ;n;' b[ s;m;Cz;v;ks;m v;ctu…v|x…mtrt( 14 EtSy vwv ctu‚S]'x;in pOœ;Ny…¶∑oms;mc s¢dx…mtrTsvRm( 15 nwteW;' kín v;jpey îit g*tm" 16


77



yjm;níwteWu n v;jpey d≤=,; d¥;idit d¥;idit 17 îit {;Á;y,≈*tsU]e ctu…v|xe p$le ctuqR" %<@" 4

pç…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"r;j; r;jsUyen yjet 1 f;LgunI p=Sy p[qm;y;' dI=et;>y;-roh,Iy;y Jyoit∑om;y 2 tSywk; dI=; √;dxxt' d≤=,;" 3s'vTsr;dU?vRm….WecnIyen yjet 4 tSy tqwv dI=; ) √π îitg*tm" 5 tq; sTy>y;roh,IySy;ip √π 6 Ek;>y;roh,IySyitßoå….WecnIySyeit x;i<@Ly" 7 ]yodXy;' Tvprp=SydI=et 8 tSy d≤=,; √;i]'xt' shß;…, m?yt"k;·r>yod¥;dekìkSmw 9 Wo@x p[StotOmw];v®,p[itp[Sq;tOb[;˜,;-Cz'…s>ySt; a≤ıRNy" 10 a∑* p[ithtOR potOne∑Cz;v;kÉ>y-St;StOtI…yNy" 11 cTv;·r sub[ <y;¶I/[o•etO¶;vStuŒSt;"p;idNy" 12 abl;nSy D;tINsivˇ;n;vheyuSt;≤ÔnIy;∂≤=,;-vel;y;m( 13 îWU'íw>yoåSyet( 14 t;'St Ev p[Ty;hreyuivRjSySvr;j…•it 15 teW;' ivˇSy tOtIymOiTvG>yo d¥;t( 16 dxpeye-ånup[sipR>yStOtIym( 17 xeW' te>y Ev p[TyuTsOjet( 18 g[;m;ne->yoåip d¥;t( 19 r;jNy;Ste SyuStt Ë?vRmn….WeKy;" 20 teneÇ;n s;=;dv.Oqm>yvey;t( ) ’„,ivW;,' ’„,;…jnp;d' v;ind?y;t( 21 v;r;hI>y;…mt ¨p;nŒ;' v[jeTk;„,IR>y;' p[Ty;v[jet( 22

îit {;Á;y,≈*tsU]e pç…v'xe p$le p[qm" %<@"

i√tIy" %<@"t∂I≤=t Ev dx;he tto dxpeyen yjet 1 tSy b[;˜,' dx dxcmsm….yNtIit b[ <yctuq;R ¨Ì;tOcms' .=yeyu" W$(su c;Nye2 Ev…mtreW;mekìk y;vt; dx pUyeRrNyjm;n cms;dNy;n( 3 tedx m;tødx iptøinTyNv;:y;y p[speRyur;dxm;Tpu®W;idit Á;h 4

[DrŒhyŒyaöa] kLp

78



y];b[;˜,Im…/gCzπyub[;R <ywv;>y;s' dx t' pUryeyu" 5aSmrNtí yt" Smreyu" 6 AiTvg…." sh …/„<y;nupitœºrn( 7ßguÌ;tu·rit ßPSyteåSmw bih„pvm;n' ihr<yßj' i]pu„kr;'p[itmuçet( 8 a;St;v ¨piv∑;y yjm;n a*dk°' √;dxpu„kr;'y;Sy v; Sy;t( 9 Stute bih„pvm;ne yjm;n;ywv*dk°' p[TyuTsOjet(10 îtry; p[itmu _y; svRmh" k⁄vIRt 11 t;' s Ev;hret( 12p[;k;x;v?vYvoR·rit s*v,oRå?vyoRd≥≤=,t" Sy;{;jt" p[it-p[Sq;tu" sVyt" 13 v;s" potu·rit k;p;Rs' Sy;t( 14 vr;sIne∑ë·rit =*mI Sy;t( 15 b[;˜,enwvetr; ivD;t;" 16 tSy;-v.Oq;dudeTy s'vTsr' devv[t' cret( 17 NmO•It;n;Plvm;n" 18/;vet dNt;…•’Ntye•%;in Xm≈U…, v;pyet n kÉx;n( 19 vwy; [ecmR<yu rloª‰GNyg;re s'ivxet( 20 ahrh" s…m/ a;d?y;t(21 n;nu g[;m' p[ivxet( 24 n;Sy;b[;˜,; r;∑e v;pyern( 23a;ê;n;' c n kÉx;'iXzN¥u" 24 n tejnIdNt;n( 25 n p[ßv,;in 26 b[;˜,;Stu yq;….p[et' ye c t;nnu Syu" 27

îit {;Á;y,≈*tsU]e pç…v'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"s'vTsr;dU?v| kÉxvpnIy;y dI=et ) yiSmn( k;leå….WecnIyenyjet 1 tSy p*,Rm;Sy;mitr;]" 2 dxpeyeneÇ; y ˇr" pUvRp=-StiSm•ev kÉxvpnIyen yjeteit /;n'jYy" 3 p*,Rm;Sy;'cwv;itr;]" 4 tSy shß' d≤=,;" 5 tSyodvs;nIyyeÇ;p*,Rm;sen Vyi∑i√r;];y dI=et;m;v;Sy;y;' pUvRmh·ritce≤∞k°WeRt( 6 p*,Rm;Sy;…mit ceTpUvRp= Ev dI=et 7¨.yoivRc;ryoyRjnIy ˇrmh" 8 Vy∑k;y;mu r…mit t;…mß-p[qm;iStßo Vy∑k; îTy;c=te 9 ¨.e Ev pUvRp=e Sy;t;' ye Evsm;np= îit Á;h 10 pUveR,wv d≤=,; Vy;:y;t;" 11 tiSm•evpUvRp=e =]Sy /Oitn; yjet;vk;xíet( Sy;t( 12 aiv¥m;ne y


79



¨ˇr" pUvRp=StiSmn( 13 soå>y;roh,Iyen Vy;:y;t" 14 tyo"pOqKshße d≤=,; îit g*tm/;n'jYy* 15 √π c shßekÉxvpnIye 16 tq; Vyu∑* 17 cTv;yR…mWecnIye g*tm" pç/;n'jYy" 18 inTy' Tvbl;n;' D;tIn;' ivˇm 19 r;Jyek-…v'xitvg;RNyqoTs;h' d¥;d( 20 EeN{e, TvOW.e, purSt;dup·r∑;∞p·ryjet 21 r;j; r;Jy…mCz•eten yjet 22 ivr;…j dxvg;RNyqoTs;h' d¥;d( 23 a;¶eyen tu pxun; purSt;dup·r∑;∞p·ryjet 24 vwêdeven*pxde 25 tSy ctu…v|xxt' d≤=,;"26 pUveR vySyu∞;vc;Ny;j…yTvopnIy v; te>y" sm;vTSyRn(pun"Stomen yjet 27 tSy √;dx…mqun; d≤=,; îit /;n'jYy"28 pun" s'S’to rq" pun®TSyUt' x;mUl' pun/eRnu" punvRTs îitx;i<@Ly" 29 EteW;' yqoTs;h' d¥;t( 30 ctu∑omyorekxf;n;' pUvRiSmNyqoTs;h' d¥;t( 31 ¨.yeW;mu riSmn( 32

îit {;Á;y,≈*tsU]e pç…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"¨≤∫äl….Œ;mivp[yoge, yjet 1 t;vu.* s¢;pvg*R Sy;t;m( 2vsNte c;ıRm;s En;vNtre, Sy;t( 3 m;s" s'vTsro v; 4t]eWu·ri∑" 5 tyo" pOqk™ ctuyuRj;vêrq;vp…cTyo®.yt"k;'Sykvc* 7 xt;h;R" Syurê;" xti£yo v; 8 r;jwt;>y;'yjeteit x;i<@Ly" 9 y" kí;p…citk;m îit /;n'jYy" 10Eek;ihkÉn v[tenoˇ_ ¨p;yoå¶e" Stomyo" 11 tyo" pOqKcTv;·r/;Ny;…ct;in d≤=,;" 12 W@±gv;in pUvRe ctugRv;<yu riSmn(13 AW.;,;' √;dxxt' d≤=,;" shß' vWR.e 14 aiv¥m;neWukiticd( aPyOW.;" Syu" s;<@; ître vTstr;" 15 vwXy' y' ivx"sr;j;n" purSk⁄vIRrn( s gosven yjet ) s bOhSpitsvenVy;:y;t" 16 ayut' TvSy d≤=,;" 17 s%;yo .[;tro v; yesMp;dyeyuSte m®TStomen yjern( 18 tSy d≤=,; yq;Âp;"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

80



pçx;rdIye p[xv a;l>yNte ) teW;' yqoTs;h' d¥u" 19 yeW;'kÉW;' ceit /;n'jYy" 20 k⁄ld≤=, îN{;¶‰o" k⁄l;y" 21shß…mN{Stome 22 r;jpuroiht* yjey;t;…mN{;¶‰o" Stomen 23g;y]Is'p•; d≤=,; b[;˜,o d¥;∆gtI s'p•; r;j; 24 k;m' tupOqGyjey;t;m( 25 tyorevmev d≤=,;" 26 iv`n;>y;' pxuk;moyjet;….crNv; 27 soms;m;qvR,' veTy;qvR,' pxuk;mSy yDek⁄y;Rt( soms;m;….crt" 28 bOhtIs'p•; d≤=,;" pxuk;mSy29 îWu,;….crto Vy;:y;t* 30 s'd'xvj[* c 31 r;j;n's'd'xen;….cre∆npd' vj[e, 32 r;j;nm….crNVyTy;smen* p[yuÔIt 33 Jyoit∑omenwv;Ntto yjet x;NTyqR" x;NTyqR" 34

îit {;Á;y,≈*tsU]e pç…v'xe p$le ctuqR" %<@" 4

Wi@±v'x" p$l" ) p[qm" %<@"p*,Rm;sIdI=;m;s;pvg;R ahIn;" 1 teW;' √;dxopsd" ) W…@it/;n'jYy" 2 Ekiv'xeåhin yDpuCz÷ i]'xe v; 3 sTy;>yu∞yedI=;p[itÓ;s" 4 sveRåitr;]; ahIn; i√r;]p[.Otyí;hgR,;" 5aNy] c;tum;RSyr;jsUy;>y;m( 6 AKsm;ª;y;Ntr;y;dhIn-vw/My;‹∞ 7 teW;' r;]eivRxeW" pNy' pNy' ≈*tk=' dwvod;s' hotOW;mk*TsSy lok a;∑;d'∑' Tv;m;ivxiNTvit 8 aême/;dNyeshßd≤=,;" p[;k™ ctUr;]e>y" 9 tTp[.OtIn;' .UySy" suTy;->yu∞yen 10 ]yiS]'xt; i]….í xtw·rTyekÉ ’t;NtdxRn;≤T]r;]e11 pç…v'x' xt' shß' copjt îTyprm( 12 Evmyutopp·ˇ"p*<@rIkÉ 13 t;" sm' sveR„vh"su iv.;jn( d¥;t( 14 sm;-nuppˇ;vu meåhin .U…yœ;" 15 ayutmek;dxr;]e d¥;•vnvpUveR„vh"su xt;in shßmu me 16 i]r;];,;' p[qmeåhinvW$(k;·r>yo d¥;t( ) g[;vStute c 17 zNdoge>y ¨ˇme 18m?ym ître>y" 19 xtmekìkSmwm?yt" k;·r>yo d¥;t( 20pç;xtm≤ıRnI>y" 21 tOtI…ynI>yo …v'xit' po]e tq; ne∑e i]'xtm(


81



îtr;>y;m( 22 a;¶I/[;y c 23 p;idnI>yo nvo•e]e dxetr;>y;m( 24 aNvh' ¨•e]e sm' d¥;t( 25

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wi@±v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"dx sdSy;y p[qmeåhin s¢it' i√tIye iv'xit' tOtIye 1 dxdx;WeRyp[v;id>yo y ˇ_; b[;˜,en 2 anUc;n* pUvRyorˆornnUc;n¨ˇme 3 dx xt' ≤x„yNte ) t; AiTvG>yo d¥;t( ) p[spRkÉ>yov; 4 shßtmI' Wo@xkl;' m?ymeåhin b[ , a;¶I/[;y c 5xuKl' ’„,' roiht…mTySy; Âp;…, 6 dx kl; b[ ,e )pç;¶I [;y 7 Ek;mm; k⁄vIRt 8 t;mNyy; gv; in„£°yk;My;sITynumNy d≤=,e v;Sy;" k,Re jipTv; go„vip sOjet 9Jyoit∑omiv…/rnNtr;ª;n;t( √;dx;h;©.Ut" Sy;t( 10tÆLl©dxRn;∞ yq; pOœ;n;m( 11 punr;ª;n;∞;hInwk;h;d* 12n;n; p[kr,v u coidt;n;m;nNty;RTs'bN/o n Sy;¥qophVy-tRpeyyo" 13 ≤l©g[h,' c;Ny;qeRn yq; Wœºåhin xKvrI,;m( 14xeWiv…/" punr;ª;nm( 15 tiSmn( SvtN]eåhInr;i]" Sy;divxeWe,ÁhIneWu co¥te 16 p[;’tI Tvev Sy;d…/’Ty;ª;n;t( 17aivxeWcodn; xeWe yq; cturvˇm( 18 Eteno'k;Syoˇ_' p[Ty;ª;n'v;c; rqNtre 19 as'.v;∞ xBd;qRSy 20 smu∞yo vwtyorp`;i$l;vt( 21 v;…gTy;dey…mit dexivpyRym;]m( 22 yq; v;mdeVyyD;yDIyyo" 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wi@±v'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"a¢oy;Rme ’t; g.;R" kLpen 1 rqNtr' v; pOœ' tSy Sq;ne v;hRt'v;…j…jt( 2 bOh√;rvNtIye ˇre pOœº 3 k;leySy=uR v;rvNtIym(4 tSy Sq;ne pUvRm( 5 smNtSy c k;ley' p;qRSy c*xnm( 6

[DrŒhyŒyaöa] kLp

82



t Ev g.;R" pOœºWu 7 vwê…jt;Ny;Jy;Ny;JyeWu g.;Rn( k⁄y;Ridit/;n'jYy" ) W;iœk;NyuKq;NyuKqeWu 8 yqwv;WeRykLpen x;i<@-Ly" 9 Jyoit∑ome v;itr;]eåit·rˇ_Sto];<y;d?y;t( Wo@≤xmtIit10 t Ev g.;R" pOœºWu yD;yDIy' c bOhÌ.Rm( 11 EkStomeWubwdi]r;]e c SvStom;itr;i]" Sy;t( ) tq; s'…/" 12 ¨.y'Áivk;re, vtRte 13 pr;KTv' c i]vOtoåNy] s'/enoRpp¥te 14i]vOt;itr;]e,eTyivxeWcodn; 15 vOÊype=; c;dexe n iv¥te )yq; Wo@x' p[qm' r;i]W;meit 16 täŸdoˇmeåPy;c;y;R m?ym îTyekÉ17 aqoR _" s'/;v;v;poå>y;so v; 18 anub[;˜,' veitp[’TyNvy;dek…v'x;" 19 ahStomSTv…/k;r;t( 20 n cwkiSm-•iNvit .vit 21 Jy;y;'íoKqe>y Ek…v'x" Sy;dNy;Yym( 22s'p…•Tyeit x*…cvO≤=" 23 Ek…v'xpçdx* m?ymyorhStom;-ivtryo" 24 b[;˜,m;Jydoh;n;m…¶mupin/;y Stuvt îit 25hotu…/R„<yeå…¶' /;ryeyu" ) p[qmeåhin y' m?y'≤dn a;nyeyu" 26 p[;t" svn ¨ˇryo" 27 Sto]vel;y;men' p[Jvlyeyu" 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wi@±v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"shßpoWk;m" xblIhom' k⁄vIRt 1 n;i]r;]y;jIit /;n'jYy"2 i]r;]o v; Et;' p[d;pytIit Á;h 3 y" kí shßpoWk;mîit x;i<@Ly" 4 yoålm•;¥;y s•q;•' n;¥;idit Á;h 5vsNte p[qm;y;' pUvRp=Sy kÉxXm≈U…, v;p…yTv;ht' vsn'p·r/;y t¢' =Ir' ipbed( √;dxr;]Ir/" xyIt;nNtihRte Sqi<@le6 inTy;>y;ihtoåSy;…¶r;vsqe Sy;t( 7 nwnmNy" su d"p[wW’toånuivxet( 8 aLpVy;h;rI c Sy;t( 9 adUrg;mI 10√;dXy; ¨pVyuW' p·rsmÁ;…¶' p·rStIy*RduMbr î?m" Sy;TßuKßuv'c tq; cmsStiSmn( d…/m/u spI|iW sm;nIy ßuve, ßu…cgOIy;∞tugORhItm∑gOhIt' v;] ju y;CzblI smu{oåsIit 11


83



Sv;h;k;re,oˇr;m( 12 ßu…c y" xeW" Sy; ' cms a;nIyp[;XnIy;t( 13 p[=;Ly ßuKßuv' cms' ind?y;t( 14 t]wv;nu-p[hreidit x;i<@Ly;yn" 15 p[;õ™vodõ™v; g[;m;…•„£My y]g[;MySy pxon;RÍ,uy;ˇdr<y' preTy t] d.RStMbm;l>y xblIxblIit i]„prmk<#πn £oxet( 16 ydNy" x⁄no gdR.;√;p[itv;Xyet smOı' kmeRit iv¥;t( 17 Evm;tOtIy' s'vTsr;->y;smp[itv;Xym;ne k⁄vIRt 18 p[qmtíe u ê; gdR.o v;p[itv;Xyet n pxUn;m;x;StIit iv¥;t( 19 a;tOtIy' c;p[it-v;Xym;n a;x; pxUn;m( 20 x;≤Ntv;RmdeVy' x;≤Ntv;RmdeVym( 21

îit {;Á;y,≈*tsU]e Wi@±v'xe p$le ctuqR" %<@" 4

s¢…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"r;j;p[it`oåême/en yjet 1 tSyop;yo yq; mh;v[te g*tmIym(2 ¨psdSTvSy;hIinKy" 3 dI≤=Tv;êmuTsOjeCz™vetm( 4’„,m<@lm+,o Âpm( 5 yo jven s'p•" 6 tmn;vtRyNtoidG>y" s'vTsr' r≤=Tv; r;j£ye b›Iyu" 7 g[I„m ¨p£meit/;n'jYy" vsNt îit x;i<@Ly" 8 cw]vwx;%yorNytrSys¢My;m∑My;' v; m?yt"k;·r, AiTvjo b[ *dn' .oj…yTv;te>y" pOqKshß;…, d¥;idit 9 p*„<y;…m∑* ivtt;y;'s'iSqt;y;' v;êmuTsOjet( 10 t] itß î∑y" s;iv}yo .v≤Nt12 t;su s'iSqt;su d≤=,t a;hvnIySy ihr<mye kÀ∞eR p[;Ñü%a;sIno yjm;nStq; hot; 13 s'vTsrmhrhhoRtu" p;·rPlvm;-c=;,Sy Í,uy;t( 14 purSt;d?vyuR" p[TyÑü%o hwr<ye flkÉ 15ihr<yk≤xpuNy;sIno b[ oÌ;t; codÑü%* 16 xt' ho]ed¥;∂x;?vyRve shß' v; ho]e xtm?vyRve 17 ik≤c∞etr;>y;m(18 tSy devv[t;in yq; r;jsUye 19 s'vTsr;dU?vRmê' b?v;dI=et 20 tdhret;NyOiTvj a;sn;in yq;Sv' hrern( 21 tSy

[DrŒhyŒyaöa] kLp

84



√;dx dI=;Stqopsd" 22 sveRW;mˆ;' bihbRih„pvm;nw" StuvI-rn( 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢…v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"m?ymeåhNyêSy b;l…/m;l>y bih„pvm;n' speRyu" 1 spRTsuyjm;n ¨Ì;t;r' b[Uy;duÌ;t®p Tv; vO,e xten in„kÉ, c;êommoÌ;SytIit 2 aêm;St;vm;£mYy b@v;' dxRyeyu" 3 t;'yd;….£Ndedq yjm;n ¨Ì;t;r' b[Uy;duÌ;t®p Tv; vO,e xten cwvin„kÉ, c Tvmev mmoÌ;SysIit 4 ¨dçmêmuT£mYy;St;v¨pivXyoÌ;t;êv[ten Stuy;d….v;jI ivêÂp îit tOcen 5ihr<yk≤xpuNy;sIno bih„pvm;nen StuTv; s Ev tıret( 6y; pàIn;' ip[ytm; yjm;nSy s; v;vt; 7 r;jpu}ynp…ct;p·rvO _I 8 s'D¢eWu pxuWu ho];….me…qte b[ ; v;vt;m….meqet( 9Ë?v;Rmen;muCz;py igr* .;r' hr…•v;q;Syw m?yme/t;' xIte v;tepun…nRveit inidRxet( 10 xtmSy; r;jNy;n;' duihtroånucyR" Syu") t;St' p[Ty….meqeyuÂ?vRmenmuCzyt;t( igr* .;r' hr…•v;q;Sym?yme jtu xIte v;te inidRxeyu" 11 ¨Ì;t; p·rvO _Im….meqe-¥dSy; a'xu.e¥;" ’/uSqUlmup;tsNmu„k;ivdSy; Ejto gox-fÉxk⁄l;ivveit inidRxet( 12 xtmSy;" sUtg[;m,In;' duihtro-ånucyRSt;St' p[Ty….meqeyuyR∂ev;so ll;mgu' p[ivi∑…mnm;ivWu-·rit inidRxeyu" 13 sKQn; deidXyte n;rI sTySy;≤=.uvo yqeit 14 ap ¨pSpOXy v;mdeVy' gITv; tSycoRånujpeyu" 15

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢…v'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"Sv;h;’it….í·rte pUveR, sd ¨pivXy b[ o¥' vdeyu" 1ho];?vyuR,; coˇ_É b[ ; pOCzπduÌ;t;r' pOCz;…m Tv; …ctye devs%


85



yid Tvm] mns;nuveTq yeWu iv„,u≤S]Wu pde„vSq; eWu ivê'.uvnm;ivvex;ååîit 2 t' p[itb[Uy;dip teWu i]Wu pde„viSmn( yeWuivê' .uvnm;ivvex s¥" pyeR…m pO…qvImut ¥;mekÉn;©πn idvoaSy pOœ…mit 3 ¨Ì;t; pOCzπd(b[ ;,' ik'iSvdNt"pu®W a;ivvex) k;NyNt" pu®We aipRt;in ) Etd(b[ •upvhl;mis ) Tv;ik'iSv•" p[itvoc;My]eit 4 t' p[itb[Uy;t( pçSvNt" pu®Wa;ivvex ) t;NyNt" pu®We aipRt;NyetÊv;] p[itmNv;no aiSm•m;yy; .vSyu romidit 5 sveR yjm;n' pOCzπyu" ) pOCz;mSTv;vO„,oåêSy ret" ) pOCz;mo v;c" prm' Vyomeit 6 t;n( p[itb[Uy;idy' veid" pro aNt" pO…qVy; ay' yDo .uvnSy n;…." ) ay'somo vO„,o aêSy ret" b[ ;y' v;c" prm' Vyomeit 7 tSyd≤=,;" shß' p[qmeåhin d¥;ˇqoˇme 8 m?ymeåhNyekjnpdeydb[;˜,;n;' iv ' t∂¥;t( 9 iv…jtSy v; m?ye yjet 10 p[;cI'ho]e idx' d¥;∂≤=,;' b[ ,eå?vyRve p[tIcImudIcImuÌ;]e 11ydNyT=e];∞ pu®We>yíeTyu.yoivRc;ryo" 12 y;v√; b[UyuneRto .UyîCz;m îit 13 a∑;cTv;·r'x' xt' v; shß;…, m?yt" k;·r>y"d¥;dekìkSmw ctuiv|xitm≤ıRnI>yo √;dx tOtI…ynI>y" W$(p;idnI>y" 14 avr;?y;R Et;" k;m' tu .UysIdR¥;t( 15 tSy ivkLp;" 16 Et;Nyev pçdxStom;Nyh;in kLpyet( 17

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"s ptNtkoåême/" 1 tSy;¥bih„pvm;ne vw„,vIrnu∑ë.iStß-ítu/;Rk;rm;vpet( 2 pUvRiSmn( Î∑;Nt;¥d( vw„,VyiStßítß îitÁ;h 3 ayu+vs'.v; u g;y]I" pvm;nIr;vpet( 4 p[;’t*Î∑;Nt;ˇ≤ı k;r,m( 5 smq| c y√w„,VyiStßítß îTy;d*kr,;t( 6 sv| v; bih„pvm;n' g;y]IWu 7 ctu∑om k;·rtoih VyUh" 8 aıRm;smê' c;r…yTvwten Tyjet 9 Jyoit∑omo vw

[DrŒhyŒyaöa] kLp

86



tSy;itr;]StOtIymh" Sy; en m;sm( 10 g*v;R ten ]In( 11a;yuv;R ten W$( 12 p[;’tSy vwteW;mˆ;' ik≤c OtIymh" Sy;t(13 ivê…jd….…jd(v[t;¢oYy;‹m;,;' v;itr;];,;mev 14 teW;'Stomcodnwv Sy;¥q; ctu∑omsvRStomyo" 15 i√r;]i]r;]eWu ctN]ivlopo n iv¥te ) b[;˜,xBds;mQy;Rt( 16 tenwv jgtI’t; t;>y;' i√r;]mtNvt;' tmetw" s;m….r….WJy…•Tyet√wi]r;]mkyRdet;in Âp;<yNvhm;Jydoh;in 17 as'c;r;…•k;-…yTv;∞ 18 aStIv i]r;]Sy p[qmmhrStIvoˇm' iCz{…mvm?yt îit c;NvydxRn;t( 19 p[;’t;STvev Syu" ) ’tl=,;ih purSt;∞o¥Nte 20 yq; v[tvit pçr;]e W@hnv;hyor;-yu„k;mSywN{e c s¢r;]e 21 p[Ty=ivk;r;t( Stomcodn; yq;ctu∑omsvRStomyo" 22 vcn;ˇN]lopo yq;j;…m kLp" svR-Sv;re 23 ctu„kp[.Otyítu®ˇr; a∑;cTv;·r'x;Nt;" p[qmSy;ˆ" Stom;" Syu·rit l;mk;yn" 24

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢…v'xe p$le ctuqR" %<@" 4

pçm" %<@"s goivntoåême/" 1 Ev' svRCzNdom' p[qmmh" svRpxum?ym'svRStommu mm( 2 W@…/k; ivr;$( 3 t;' ce≤∞k°WeR≤T],v-muKqmek…v'x' k⁄y;Rt( 4 Stomp[Tyvroh;•wv' x;i<@Ly" 5aême/eneÇ; s'vTsrmOt;vOt* W≤@±." W≤@±." pxubN/wyRjet;-¶eywrwN{wm;R®tw" p;jRNywv;R mw];v®,wrwN{;b;hRSpTywrwN{;vw„,vw·rit 6]yodXy;' Tvprp=Sy dI=et j;mdGNy;y tSy …v'xitdR≤=,;√;dxopsd" 7 t]opsTsu pOqG`om;n?vyuRjuR y;t( puro@;x;'St¨ˇ_; b[;˜,en 8 sm;ndevt* pUv;R;pr;yo" 9 a¶evwRhoR]-…mTyetTp[.Oty EW;' hom;" 10 tSy;v.Oq;dudeTy √;dx;h-…mi∑….yRjet 11 t;Svet Ev p[itlom;" puro@;x;" 12 v…sœSyjin]e .vt îit s'spRTsu ctuqeRåhin bOhTynu∑ë.o" pOqgnu-


87



pUvRmnukLpyet( 13 ctuq| ih jin]Sq;nm( 14 r;qNtrbOhTyov;RsCzNdSTv;t( 15 v;…sœ' p[jnnoˇ_' c rqNtrm( 16b;hRtyo·rTyekÉ 17 tyoivRkLp" Sy;d;WeRykLpen 18 pçx;rdIyepxubN/wyRjet ) t ¨ˇ_; b[;˜,en 19 s¢My;m∑My;' v;êyuijp=Sy 20 vTstrIr;l.er•u+,o ivsOjeyu" 21 teW;' y;vNto.[eWm;p-¥er'St;vtoåNy;nyju„’t;nip sOjet( tq;Âp;'St√W;Rn( 22 Wœ‰;' xrid k;i RkÉ m;…s yjet ) tSy √;dxopsd" 23

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢…v'xe p$le pçm" %<@" 5

Wœ" %<@"pryo" W@± r;]yoi√≥tIyeåhin p;q| g*tm" smUh;t( 1s'c;rp[s©;∞ p*<@rIkÉ 2 v;…sœ' x;i<@Lyoåp[yog;t( Wœº 3s'c;r;∞ smU!Âip…, 4 tOtIye W@;]e pçmSy;ˆ" p[TyvrohI-<yuKq;in Syu·rTy;c;Yy;‹" 5 a>y;s©o Á] yq; dev;n;' pçr;]e6 i],v;in v;nu _Tv;t( 7 r;i]k;·rt" Stom" p[Tyvroh îitg*tm" 8 svnxeWTv;duKq;in ]yiS]'x;Nyev Syu·rit 9s¢r;];,;' p[qmSy;itr;]e pçiv'x;NyhStomTv;t( 10 Ek-…v'x;in tu Jyoit∑omp[dex;t( 11 Stom;NvyInIit s¢dx;inSyur…/k;r;t( 12 yq; c Stom;NvyI Wo@xITyek…v'x" 13Ek…v'x;in p[’itStom;Nvy;t( 14 pç…v'x;in x*…cvO≤=-≤S],v' v;¥' Wo@≤xn; c Stom;Nvy îit 15 p*<@rIkctuqeRWo@≤xWœ;.;v;¥q; =uLlkj;md¶‰e 16 i£ym;,e cwk…v'xeSv;r;Jyoˇ_;n;' bOhtIn;mek…v'x' xt' £tu" 17 aWo@≤xkÉn tup[dexo n Sy;t( 18 ivr;@p;ye c;pwTyNy;su v; 19 anp;y;t(=uLlkj;md¶‰e 20 s'pdcoidt; 21 ¨pp•; c dxr;]e 22KlO¢í Wæ$(]'x"W$(xt' ih bOhTy" 23 ctu∑om îitJyoit∑oms'Sq;inym;t( 24 p[’itp[Tyy;i√xye 25 gu,; u pUv|c;tu∑oMy' tiSm•pUv| pxuk;myDe 26 tTp[Tyye Ny;yo ivxye 27

[DrŒhyŒyaöa] kLp

88



a…¶∑oms;mwktOce s'Sq;inym;t( 28 ctuWuR n;…¶∑om îitvcn;t( 29 yq; c;êi]r;]e 30 sveR„vTy…¶∑omSq;nkLp-n;idit vcn;d;c;y;‹" 31 n tq;êi]r;]" 32 an;dexe p[’te"33 √;dxSto]Tv;d…¶∑om" îit 34 ahIny;jn' n k;yRm( )b◊»ctwiˇrIykb[;˜,e ih inNd; 35 aihÁºRnmeW .UTv;yD£tu…gRrit ) yoåhInen y;jytIit 36 iv/eStu y;jnm( 37Jyeœ' Jywiœneym….cyRm;,' …c]rq' k;pey; îit c b[uv• doWm;h38 yq; ye mOt;y k⁄vRNtIit 39 ¨.yor;›uRvnOiTvGyjm;n; îit b[;˜,m( îit b[;˜,m( 40

îit {;Á;y,≈*tsU]e s¢…v'xe p$le Wœ" %<@" 6

a∑;…v'x" p$l" ) p[qm" %<@"dI=;£yp[svoTq;n;in svRs]eWu pUvRp= ¨pp;dyeyu" 1 teW;-mekSy;nuppˇ* £yoåprp=e Sy;t( 2 p[sví ) yid √π 3i]WUTq;nmev pUvRp=e Sy;t( 4 teW;' √;dx dI=;Stqopsdoån;dexe5 s;'vTs·rkÉ>yí 6 Ë?v| dI=;,;' y;q;k;mI 7 p[qmepçdxr;] Ek;•…v'xitdIR=; îit /;n'jYy" 8 Ek;∑k;mh;v[tmm;v;Sy;itr;] îit Á;h 9 a∑;dxeit g*tm" p*,Rm;-Syitr;] îit Á;h 10 j;itkLpo v; 11 Wo@xr;]p[.OtIini]'x{;];Nt;in a∑;dxdI=;<yek;•pç;x{;];…, c 12 √;dx-p[.OtIin s];…, 13 ten yjet;PyhIn.Uten 14 ahIn≤l©;inÁiSmn( b[;˜,' dxRytIit 15 yqwkdI=,' √;dx;hen yjet )yÌ*rIivten;hIn;n( yjm;n' v; anup[ititœNt' yjm;nmevwty;vıRy≤Nt ) shß;<yidTst;…mit 16 ap·r…mt;in s]≤l©;in17 p[qmeåhNy;=;r' b[ s;m k⁄vR•*/sSto]Iye k⁄y;Rt( 18tSy*i„,hmek;=r…n/n' Sq;ne Sy;t( 19 n*/s' v; 20an;c;rStUi„,=u b;hRt;n;m( 21 anek;=r…,/n;in c;].U…yœ;in s;m;in 22 t] p*„kl' k⁄y;Rt( 23 Jyoit∑omp[;y;…,


89



Á] s;m;in 24 Et∞wW;m’t' dxr;]e .vtIit 25îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;…v'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"xKvrIWu Wo@≤xn; StuvIteit g*rIivt' mh;n;ªIWu Sy;t( 1AKcodn; ih tTp[kr,e 2 rhSyTv;∞;indeRx" 3 p[yvo v;indeRx;t( 4 îN{ juWSveit v;…/k;rxKvrIp[v;d;>y;m( 5mh;n;ª‰STvev Wo@≤xs;m Syu" 6 n Áºt;SvNyTs;m;p¥te 7aip h pOœSto]IyeWu pro=;…, k⁄vR•wt;su inTyvTs;" kroit 8’t; ÁºtiSmn( Sq;ne vj[Sy 9 t;s;' Sq;ne pro=dxRn;ˇduı;r"10 Vyith;re tu j;…ms'c;r* Sy;t;m( 11 Sy;√o.y] iv/e"s'c;rSt;s;' n;n;hTv;∞ 12 Etenop;y; Vy;:y;t; bOht" 13aip c tTs'c;r/…mRtrm( 14 ivr;$(Svnu∑ëPsu c g*rIivtmevSy;t( 15 Sv;rp[;y;…, ih Wo@xs;m;in 16 anu∑ëPsu g*rIivt'k⁄vRn( pur;'….Ndu·rit k⁄y;Rt( 17 tdnu∑ë…. n;nde Wo@≤x s;…ª vOTys'c;r;>y;m( 18 xKvrIWu k;My;in in/n;nI@;Sq;neWu svR]Syu·rTy;c;y;‹" t≤ı .U…yœm( 19 Ë/Syeveit g*tm/;n'jYy* 20a] ih in/nv;d' vdit 21 aqk;rSq;n îit x*…cvO≤=-revmLpIy;iNvk;r" 22 ainym;TsveRWu in/nSq;nei„vitx;i<@Ly;yn" ) tq; k*Ts" 23 ¨ˇmy; Sto]Iyy; purIW's'yu _m;nNty;Ridit /;n'jYyo yq; i√tIyoå?y;y" 24 xKv-rI…." StuTv; purIWe,eTypvOJy purIWe,eit Tv;h ) tSm;ds'yu _'Sy;t( 25 pçmeåhin r;yov;jIy' b[ s;m k⁄v|StSy Sq;ne k⁄y;Rt(kLpvO enopp•m( 26 b;hRiÌr' k⁄y;Rt( 27 ar<yegey' ihsCzNdSy' c sm;ne c;hin Î∑m( 28 p;quRrXm' k⁄vRn( b;hRiÌrSy=uR k⁄y;RÎc;ms'c;r;y 29

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;…v'xe p$le i√tIy" %<@" 2

[DrŒhyŒyaöa] kLp

90



tOtIy" %<@"dxmSy;ˆoån©mekÉ m;ns' b[uvte bih„pàIs'y;jTv;t( 1aSto]Sq;n' ih 2 a…¶∑om;v….t îit c;h 3 avyven c;Sysg| vdit 4 a©' tu Sy;d…/’Ty;ª;n;t( 5 aSto]…mTyek-Sto]Sy;ip Sv;tN}y' n iv¥te 6 a…¶∑om;v….t îit v;dm;]m(7 yq; yduKQyo yD£tornNtry;yeTyitr;]Sy gv;myne 8 nc sg;Rvyv;d…/’Ty;ª;tmn©' Sy;¥q; rqNtr' Jyoit∑omSy 9aitr;]yo" Wo@≤xNyn;id∑åp[itiWıe v; i£ym;,e y]ivr;@ëpp¥te k⁄y;‹den' t]eTy;c;y;‹" 10 √;dx;he ih i£yte ngv;myne t] tqopp¥te 11 ak;r,' tu s'pähvo Áivr;$(s'p•;"12 k;r,' c;pUvRSy iv/enR iv¥te 13 svR] v;Wo@≤xk*p[’t;vNtry;t( 14 n c D;Tv;Wo@≤xkm;h;Ny] Vy;ht;it-r;];>y;' b¸l' Wo@≤xmNtm( 15 y;q;k;mI Tvitr;]Sy p[’t*yid v; Wo@≤xm;init 16 tSm;idh;ip tqwv Sy;t( 17inym;q*R tu iv…/p[itWe/* 18 pUvRiSm'S]yodxr;]e VyU!;XzNdom;"soms;m;dex;t( g*rIivtSy c;n;dex;t( 19 gv;mynNy;yen tupOœ‰" 20 aviCz•o ih tq; p[vtRte 21 dxr;]v u sCzNdo-mTv;t( 22 VyUhsm;?yVyitrek;t( 23 p[àv∞;¥bih„pvm;nm(24 pre, ÁºtdSy pà;nuÂp îTy;h 25 Î∑' c dxm;qRmVyvCzπde26 nv;hyogí 27 a.IvtRSq;ne Xywtn*/se c t;Svev 28yq*i„,he y;su suD;nm( 29 Sv;su Tv;vtIRin 30 yq; bOhtovW$(k;r…,/n' bOh{qNtre c tTpOœº W@he 31 a.IvtRk;·rt;í p[g;q;" 32

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;…v'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"pUvRiSm•ek…v'xitr;]eå….Plv' tOtIymnulom' c;h x*…cvO≤=" 1n Á;vOiˇivRD;yte 2 p[itlom' x;i<@Lyo √;v….Plv;ivTy-


91



vcn;t( 3 ¨∞;vc;in ivWuvTSq;ne 4 Etenoˇ_É iv/OTy;dIn;'tOtIyWœº ]yiS]'x{;]e c 5 a….invOiˇmu reW;' dxRytITyekÉ 6s'vTsr;dex;{;i]s]eWu tqwv;….Plv;n;m>y;s" Sy;idit g*tm"7 a;vO ;n;' pç;h;n;' p[qmSy pç;hSy p[qmSy;ˆo m;nv;-idbORhtI t∆;…m Sy;Ts'tinn; 8 vw’tTv; u invO·ˇ" )pç;he„v….Plv• p[sOjet( 9 t;n( pOœ‰Stompç;h;nekÉån;dexep[’te" 10 n;n; b[ s;mTv;t( 11 ivê…jdNvy;t( 12 pOœt"WœSy;lopvcn;t( 13 Jyoitg*Rr;yu·rTyvcn;t( 14 i]vOt;p[y≤Nt i]vOto¥NtIit c;h 15 sm;STvete 16 a….Plvpç;h;Eveit g*tm" a…/’to ih s" s]eWu 17 îtrí;Î∑" 18a>y;sí;Sy n p[;’tSy;ip ’t" pç;hSy 19 g*rIivt;>y;-s©yorn;dex;t( 20 pçmeå….Wom;g[h,;t( 21 aitr;]o Jyoit-g*Rr;yug*Rr;yu" pç;h" 22 s i√tIy" s tOtIy" îit c;] prb[;˜,m(23 EW p[à; v;kújM.e p[itpç;h' yq; lok bOh{qNtr;í 24EW p[à; pUveR p=…s v;kújM.mu re 25 yd( ivê…jit zNdo-m;nupyNtIit WœºWu SyuyRq;p…ct* 26 p[,ySq;neWu v;ivxeW;t(27 pvm;neWu v;v;pSq;nTv;t( 28 p;…œ≥k;STvev Stom;" Syu" 29 pOœ‰;XzNdom; in…mRt;" 30

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;…v'xe p$le ctuqR" %<@"

pçm" %<@"a;Ôn;>yÔn;su g;hRpTy ¨psTsu spI|iW f;,yeyu" ) pOqGdev-sur.Ii, y;Nyu _;in b[;˜,en 1 tw" suTy;sUpkr,vel;y;' svn;n;'pUveR, hiv/;‹ne a;sIn; a;ÔIr•>yÔIr'í 2 .uKTv;¶I/[Iy Eveitg*tm" 3 ahrhrett( k⁄yuR·rit /;n'jYyx;i<@Ly* 4 svRStom Eveit g*tm" 5 pOœ‰ EkÉ 6 a….Plve„vekÉ 7 s'vTsrs'‚mt;sup[qm' d;xr;i]k p[;y,Iy' Sy;idTyekÉ ) i]vOdev k;yR…mTy;h 8p[;y,Iy' tu cod…yTv; tSy Stomivk;r' gO;it 9 d;xr;i]k;,;'

[DrŒhyŒyaöa] kLp

92



c;vyvp[yogo n iv¥te 10 a;vO eå….Plve x;Kvrv,| Sy;id-Ty;c;y;‹" s;'vTs·rkSy {VySy;nug[h;yeit 11 ctuqRSTv….Plvolu¢Sten shopey;¥q; pOœ‰en jin]m( 12 s'tin pUvRp[yu _m;-vOiˇs;mTv;t( 13 apTy' s'p[yog;t( 14 y<v' tu Sy;t( 15¨p·r∑;¥d….Plv;n;' lopSq;n' pUvRiSmn( p=…s tTpurSt;d;-vO ;n;m( 16 EkiSm'íwtdev Î∑m( 17 Etenoˇ_mekWi∑r;]e 18xtr;]eå….p[;ym….Wu<viNt ) sm;n]….Wu<vNtIit sivkLp"Sy;t( 19 y;vNt" sunuyuyRq; s;rSvteWu y] tu Kv c sm;ne dexev; yq;NyeW;m( 20 ay;Nt Ev c£°.v≤Nt sdohiv/;‹n;ink;r…yTv;h"s'Sq;su c£;…, ivp·rvtRyeyu·rTy;c;y;‹Std….p[;-y;ˇ{Upm( 21 ap[y;,;t( sm;n];….Wv" 22 ahrhrett( k⁄yuR·rit/;n'jYyx;i<@Ly* 23 a….Plv Eveit g*tm" 24 pOœ‰ EkÉ25 i]k&kÉ„vekÉ 26 ¨ˇ_k;l; dI=; b[;˜,en gv;mynSy27 vwx;%Jywœ* tu ivkLpete ) cw]Ip=e,;W;!í 28 Wœ‰;'v; dI≤=Tv; s¢dx dI=;" k⁄vIRrn( 29 Etenoˇ_mn;dexe s;'vTs·rk;n;' s;'vTs·rk;n;m( 30

îit {;Á;y,≈*tsU]e a∑;…v'xe p$le pçm" %<@" 5

Ekoni]'x" p$l" ) p[qm" %<@"pçsu m;"su b;hRt;" p[g;q;" a;PyNt îTy.IvtRSto]Iy;" 1b[ s;m.UtSy tSy ih p[kr,e ≈UyNte 2 aNyoNy" p[g;q îit cn;n;p[g;qSt' dxRyit 3 ctu"xtmwN{; b;hRt;" p[g;q; dxtyIWu4 teW;' bOh{qNtrk;leySto]Iy; îN{£tuí;Ny] Sq;ne 5 xt-Sywk ctuiv|xe k⁄y;‹idtr;n….PlveWu 6 Ekoni]'xTs;to-b;hRt;StOc;SteW;mekìk tOtIye tOtIyeåhin k⁄y;‹t( 7 ’t; Áºt-iSmn( Sq;n a;WeRykLpen 8 pçmSy m;sSyoˇmeå….Plve pçme-åhin stobOhtI" k⁄y;Rt( ) p[g;q;p[.v;t( 9 te„v;¢eWu zNdsIs'yuJywtVy…mit Wœº m;se 10 g;y]Ip;dmekìkmui„,h;mup·r∑;t(


93



k⁄y;Rt( 11 iv∑;v;nuppiˇÁRNyq; 12 s;tob;hRtxeWoå∑* t;n(’Tv; s'yog îit g*tm" 13 bOhtI=y;ı‰evm;mntIit 14ctu®ˇrwrev zNdo….retVy…mit g;y]I' ctuiv|xe k⁄y;Rdui„,h' p[qma;….PlivkÉånu∑ë.' i√tIye bOhtItreWu 15 ¨ıre u pçm;dˆ"stobOhtI" p[.v≤Nt ih p[g;q;" 16 t] pi¤" ’Tv; Wœº v;i]∑ë.; Wœ' m;smIyujRgtI tOtIye Svrs;…ª 17 nvs;to-b;hRtxeWo √* c p[g;q* t;n( ’Tv; p…¤mupeyuSteW;' voˇ-mSy Sq;ne t' Wœº tt Ë?v| i]∑ë.eit g*tm" 18 bOhTy; cwv i]∑ë.; cwtVy…mit 19 i]∑ë.' ctu…v|xe k⁄y;Rt( ) bOhtI' p[qm a;….PlivkÉ 20

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekoni]'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" %<@"EW ivpy;Rs" svRiSm•yne 1 Et;in mh;n;n;Tv;in 2ctu®ˇrp[yogo bOhtIi]∑ë.oí ivpy;Rs" Wœ Ev m;se Sy;iditx*…cvO≤=" 3 s'xr îv v; EW zNds;…mit ih tiSm•upo¥ivd/;it 4 svR]wveTy;c;y;‹" 5 ctu®ˇr;…, ÁnupUv| p[yuÔ;nobOhtI' m?y a;mnit 6 i]∑ë.; Wœ' m;s…mit c;h 7bOhtI=y;TpunivRpy;RsStiSm•opp¥te 8 s;p[;Yye, bOhtI-g[h,…mit x*…cvO≤=" 9 pç m;s îit v; r;]y" 10 ≤S]∑ë.eityq; .Uysv;d" 11 a=I,;í bOhTy" 12 s;tob;hRtxeWo Á∑*bOh{qNtrk;leySto]Iy;í 13 nw≤S]∑ë.o VyTySyet( 14tr…,·riTsWstIit k;ley' Sy;¥dhStSy Sto]Iyeå.IvtR" 15Tv;…mıIit rqNtr' ydhStSy 16 Svrs;ªov;RNytriSmn(rqNtrSy Sto]Iy' k⁄y;Rt( 17 ’t; ih t];Ny; rqNtrSy 18 Ev'Vy;c=t a;c;y;‹" 19 …v'xitxt' Tvip p[g;q;n/Iyte ) te>yEv p[yuÔIt 20 s'ro/o ih ctu"xte 21 t] tqwv sto bOhtI"k⁄y;Rt( 22 ¨ıre u pçm;dˆ" 23 x*…cvO=e" punivRpy;Rso-

[DrŒhyŒyaöa] kLp

94



åNy;Yyen 24 a’ti£y; ih iv/;nm( ) ’t;" punbORh{qNtr-k;leySto]Iy;" 25

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekoni]'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"iv'xitxtSy tu xeWo iv¥te ) teW;' s¢…." s;to b;hRtwíctu….RVyRTySyet( 1 ]y≤S]'xTp[.OtIn( sh ctuiv|xeWu k⁄y;Rdu me cSvrs;ªITy;c;y;R" 2 a.IvtRp[kr,e ih ≈UyNte ) soå];Py.IvtRîit 3 aNtre, Tvet;v;WeRykLpen ’t' W$(p[g;q…mh;ip tqwvSy;t( 4 teW;' y] smp[yoge tOtIye tOtIyeåhin stobOhTy pp¥ern(k⁄y;Rdet;St] 5 anupp¥m;n;su p[g;q; Ev Syu" 6 an;c;roih W@heåNy] tOtIy;dˆ" stobOhtIn;m( 7 s yqwv purSt;d.Iv-tRSto]Iy;n( k⁄Yy;‹t( tqop·r∑;idN{£t* b[ s;m;in in/nviNttCzNdSy;in 8 tCzNdSy;.;veåPyNy;in gIitin/nopet;in 9 Evmupe≤=t…mN{£tup[g;qmnugO◊•;htmStUym;nmnux'syn( s;m;in p[itkLpyet( 10 n v; x'syeidit g*tm" 11 jin]'ivê…jit 12 y;in pOœ‰e t;in d;xr;i]kÉ pOœ‰e 13 cTv;yeRW;'zNdomeWu yq;.;g' yq;pOœ' v; 14 p*®mI!' v[te Xywt' v; 15aitr;]ctuiv|x;>y;' sh Wœo m;s" pUvRiSmNp=…s 16v[t;itr;];>y;' p[qm ¨ˇriSmn( 17 ydet;in s;m;in n CyvNtîit g*rIivtSyoˇryoinRhvXy;v;êe Sy;t;' svR] gv;myne 18an;r>y;Cyvn' ivd/;tITyekÉ 19 aNvveTyiv…/STv;WeRykLpen’to g*rIivtXy;v;êyoinRhvSy c 20 b[;˜,e n tq; sTy-Cyvn' Sy;t( 21

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekoni]'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"sveR shiTvRjo mh;v[ten StuvIr…•TyuÌ;tOivk;r Ev Sy;t( 1


95



a≈uit.Ut; ÁNye 2 av;PyNte c svRxBdSte„vev 3 shStuvIr…•it kmRsmv;y;t( 4 p*v;RpyRdxRn;dnupUv| Stvn' Sy;t(5 itsO….®Ì;t;Tmn ¨ÌIyeit c;Tmn; j`NyStvn' dxRyit 6nn;dexStvn' zNdog;n;mev Sy;t( 7 ¨Ì;twv sveR,oÌ;yeiditÁuKTv; tSy dex;n( ivd/;it 8 hiv/;‹ne ≤xrs; StuTv; s'rB/;"p[TyçmeyuSte d≤=,en …/„<y;n( prITy pí;Nmw];v®,Sy…/„<ySyopivXyeit c ye ≤xrs; Stuvte teW;mevetrw" Stvn'dxRyit 9 îl;Ndm…¶∑oms;m k;yR‚mTy¶e tv≈vovy îTyet;s;'pUv;Rsu itsOWu dx;=re„v;…cRk;Nynug;n;in 10 Ev' tOce .vit 11W@éc îTy;c;y;‹ a/RceR„vnug;n;in 12 √;dxcR îit x;i<@Ly"13 t];pr;v;¶ey* tOc;v;hred;te a¶eå…¶' t' mNy îit 14ctuqRmev;nug;n' tOc îit v;WRg<y" 15 a] ih in/nv;d' vdit) v[t…mit .vit ) Sv·rit .vit ) xk⁄n îit .vtIit 16 .ˇ_yí kLp;Nte 17 n;n;s;mv∞wn;NyekÉå/Iyteå/Iyte 18

îit {;Á;y,≈*tsU]e Ekoni]'xe p$le ctuqR" %<@" 4

i]'x" p$l" ) p[qm" %<@"zNdomdx;hyodRxmSy ]y≤S]'xm…¶∑oms;m Sy;idTyekÉ i]k's;pRr;D' dxmp[dex;t( 1 yq;.Uysv;dítuiv|x…mit 2AKs;m;in tu p[idXyNte dxm;Tsv| Áhr…/’Ty co¥tectuiv|xmev 3 n c;v+yt( 4 p[Ty=iv/;n;∞ yq;.Uysv;d"5 b[;˜,ivihte c Stome kLpp[dex AKs;ª;' .vit 6 i]'≤xn"suTy;m;s;" svR] s'c=Irn( 7 k*<@p;…yn;myne c h;ivyR…D-k;n( 8 t;p…ête c dw=opsd;n( 9 Îitv;tvtoryne √;vekon*m;s* sunuyu" 10 ≤]vOt;ivit g*tm" 11 ]y≤S]'x;ivit /;n'jYy"12 .* v; i]'≤xn* Sy;t;m( ) yqwtd(b[;˜,m( 13 tq; sTy∑My;'pUvRp=Sy dI≤=Tv; pçdxdI=;" k⁄vIRrn( 14 Etenoˇ_' spRs]e15 pçdx;n;' dxmSy;ˆ" a;∑;d'∑;Nt;NyuKq;in Syu·rTy;c;y;‹"

[DrŒhyŒyaöa] kLp

96



) Wo@x;p;y;≤ı invO ' n;meR/m( 16 yq; i]vOTsum*=muKq;p;y;idit 17 avcn; u invOiˇnR Sy;¥q;NyeW;'s;ª;m( 18 vcn' c k;r,' n;meR/Sy n Wo@xI ÎXytec;.I+,mWo@≤xkÉWu 19 tSy;ynivc;r" 20 pOœ‰enwkìko m;sovteRteTyekÉ 21 pOœ‰Stomeneit x;i<@Ly" 22 a….PlvpOœ‰;->y;…mit x*…cvO≤=" 23 pOœ‰Sy; wkìkÉneit x;i<@Ly;yn-/;n'jYy* 24 Jyoit∑omeneit l;mk;yn" 25 tSy rqNtr' pOœ'bOh∞ VyTy;sm( 26 yq;WeRykLpsm;ª;y îit =wrkl;‚M." 27

îit {;Á;y,≈*tsU]e i]'xe p$le p[qm" %<@" 1

i√tIy" p$l"p*,Rm;sIp[.Otyo dI=;" k*<@p;…ynSy 1 tSyopsdNt¨pvsqvt( kmR ’Tv;itr;]mupeyu·rit x;i<@Ly" Ev' ih gOÁtevO·ˇ" 2 its'Sq; Ek;•i]'xtmh;Ny…¶ho]' ju yu" 3 m;smeveitg*tm" 4 suTy;n;' tu purSt;dupvsqkmR Sy;ditr;]íwv' c gOÁtevOiˇ" 5 aVyv;yí hivyRDw" suTy;n;m( 6 a≈v,;ditr;]o nSy;idit /;n'jYy" 7 p[TyNt;ı‰NyeWu cody•eh ivd/;tIit 8tSyopsdNt EvopvsqkmR k⁄yuRr∑;dx>yo vo?v| x*n;sIyeR>yor;j;n' £°,IyurevmnNtr' suTy;>yo .vtIit 9 dI=opsd;'Vyv;yoåNy;Yy îit x;i<@Ly;yn" 10 te m;…s som' £°,NtIitv;nNtr' dI=;>y" dxRyit 11 ¨pvsqkmwRv;nNtr' suTy;>y"Sy;idit 12 a;¶I/[Iy;d©;r;Nm;j;RlIy' ˙Tv; pOqk™ Sq;lI-p;k;'í ≈p…yTv; iptOyD;n( k⁄vIRrn( 13 tto d≤=,;itp[,yeyu"pwtOy…Dk;y;m( 14 a;hvnIy;∂≤=,to v®,p[ ;seWu 15 tiSmn(k⁄yuRyR∂≤=,t a;hvnIye ’Tym( 16 ¨pvsqkmR cet( ’t' Sy;t(17 yq;p[’Ty’te 18 a…¶ho]m;se dI≤=t;•Sy;?vyuRjuR y;-dNv;rB/; ître Syu" 19 hvI'„yeve∑‰yneWUp;l.ern( 20 a…¶-ho]opSq;n' iv„,u£m;" s…m∑‰jU'WIit n i£yern( 21 av.OqNy©'


97



ceit x;i<@Ly;yn" 22 s…m/STv;d?yuSt] purSt;du _;" Syu"23 sv| i£yeteit /;n'jYy" 24 m;s' dxRp*,Rm;s;>y;-…mTy;m;v;Syen pUvRp=mu r' p*,Rm;Syen 25 a;m;v;Sye iptOyD"s’∫ÀTv; n Sy;idit g*tm" 26 s’∞ n Sy;idit x;i<@Ly" 27 ahrh" Sy;idit /;n'jYy" 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e i]'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"m;s' s;kme/w·rit b[;˜,mnus'/ e m;s' s;kme/w·ritgOhme/IyeneÇ; tdwv xeW' s'Sq;pyeyu" 1 Ev' i]'xT’Tv ¨pet;.vNtIit 2 √‰h;pvgRSTveW;' p[’t* pçdx’Tv Ev;>ySyeyu"s m;s" 3 a…¶ho]' dxhoteit dxhot;r' n;m;?vyRvoå…¶ho]o-pSq;nm/Iyt AiTvj ¨ˇrwr….p[et; vW$(k;·r,oå?vre 4aTs®kìímsw.R=yeyu" k⁄<@p[itÂpw" 5 ho]; sm;s ¨ˇ_ob[;˜,en 6 Sv;d;sn;dups'c;r' b[ etre ho]e k⁄y;Rt( 7tqoÌ;tOp[Stot;r;v;¶I/[í 8 Vyit£mmekÉ x;S]s'.v;t( 9 yone∑; s ¨Ì;teTy.iv„yt( 10 gOhpitgORhpit" sub[ <y" îitasm;s' tyod≥xRyit 11 Etenoˇ_St;p…ítSy dI=;id" 12tSy;ynivc;r;" 13 Jyoit∑omoåitr;]" Wo@≤xm;nhrh" Sy;-idit /;n'jYy" 14 cTv;ro Jyoit∑om; a….…jdeW pç;h" W$(sum;se„v>ySyet 15 mh;v[t' ivWuv;n( 16 aqwt Ev;vO ;-Stwr;vO w®ˇr;n( W<m;s;n( 17 ivê…jd….…jTSq;ne 18tTpu®WSy n;r;y,Sy;ynm( 19 EW Ev pç;h" kÉvl" ’Tò's'vTsr' m;s;NteWu ivê…jd….…jTSq;ne t¥;v∆Iv;yn' b[uvte 20Sto]Iy; ih vWRxt.·ˇ_ sm;se 21 a….…jdhrhStd¶e" 22Jyoit∑omo v; rqNtrpOœ" 23 bOhTpOœ îN{Sy 24 VyTy;sebOh{qNtre Wœº Sy;t;' tidN{;¶‰o" 25 tidN{;¶‰orynm( 26¨.ys;m b[ p[j;pTyo" 27 v;yovwRÂppOœo v[t' v; 28

[DrŒhyŒyaöa] kLp

98



a;idTySy vwr;jpOœo ivê…jd; 29 ap;' xKvrIpOœ" 30 gv;'revtIpOœ" 31 p[j;ptev;RmdeVypOœ" 32 ivêeW;' dev;n;' SvrpOœ" 33 sUyRSy mh;idv;k°TyRpOœ" 34 mheN{Sy mh;v[tpOœ" 35

îit {;Á;y,≈*tsU]e i]'xe p$le tOtIy" %<@"

ctuqoR %<@"=uLlk t;p…ítmh;t;p…ítyodIR=opsTsuTy;m;s;" pOqKc-tuvRg;‹" s'vTsr;" prSy 1 s'vTsr;" prSy 2 aynm;stovO≤ıs'ro/* gv;myne KlO¢* 3 ˇrSy;ynivc;r;" 4 gv;myn'ctu®peyu" 5 pUv;R…, v; ]I…, Îitv;tvtorynctuq;RNyupeyu" 6k*su®…bNd' v;yn' Sy;t( 7 Jyoit∑omen v; 8 ten ]I<yu r;…,9 tSy rqNtr' pOœ' bOh∞ VyTy;sm( 10 Îitv;tvtoryneneit=wrkl;‚M.yRq;WeRykLpsm;ª;y îit 11 a…¶∑om;≤S]vOt¨KQy;" pre îit 12 t];vcn;ditr;]; n SyuivRWuvNtíeitx;i<@Ly" 13 îtr" s]Ny;y îit /;n'jYy" 14 aitr;];v….t"Sy;t;m( 15 m?ye ivWuv;n( bOhTpOœo rqNtrm?y'≤dn"pçdxs¢dx" 16 EkìkiSmNvw tTs'vTsrvgeR Sy;t( 17 ¨ˇmev; vg;R,;m( 18 pOqGv; s'vTsreWu 19 teW;' yq;Stom' ivWuvNt"Syu" 20 rqNtrpOœo bOhd(b[ s;m; i]vOt;' Sy;t( 21 bOhTpOœorqNtrm?y'≤dn" preWu 22 yjnIyeåhin p[sv" Sy;t( ) pUVvRp=esm;ıRm;s;itvitRWu 23 aprp=e ivWmeWu 24 shßs;Vyesh;itr;];>y;' shßmh;Ny;c;y;‹" shßs;Vy…mit Á;h 25aNtre,eit x*…cvO≤=" 26 shßmh;nITyNtre,;itr;];v;h 27tSy;ynkLp" 28 aitr;]≤S]k&k≤S]r;];ítu"Wi∑xtm-….Plv;n;' r;]o v[tmitr;] îit v[tmitr;] îit 29

îit {;Á;y,≈*tsU]e i]'xe p$le ctuqR" %<@" 4


99



Eki]'x" p$l" ) p[qm" %<@"d≤=,e tIre srSvTy; ivnxnSy dI=ern( s;rSvt;y 1 Wœ‰;'pUvRp=Syeit g*tmoåm;v;Sy;y;mitr;]" Sy;t( 2 Ev' SvSq;n-m;m;v;Sy' p[yuJyte 3 s¢My;' v; dI≤=Tv;m;v;Sy;y;' yjnI-yeåhin p[sv" Sy;idit /;n'jYy" ) sm;/y ¨ˇr;>y;' suTy;->y;m( 4 SvSq;n' cwv;m;v;Sy' p[yuJyte 5 pUvRp=o Á;m;-v;SySq;n…mit 6 pur; r;]e" s;y' doh' dohyern( 7 s'iSqteåitr;]ep[;tdoRhm( 8 ten s;•;Yyen yjern( 9 s;•;YyeneÇ;?vyuR" xMy;'pr;SytITy;hvnIyNyNten itœn( p[;Ñü%o inTyei∑s'Sq;nStu p[;-Syet( 10 tdu _' b[;˜,en 11 c£°vˇ; c 12 tq;ip pàIx;l;Sy;Cz;…m]í 13 t;in yq;dex' vteRrn( smíe∫À…m.;g" Sy;t( 14anupUv| ivWme 15 vede" p;'sUn( hreyuStqoˇrvedeivR„<ye>yí 16t;…•ivXy yq;ytn' invpeyu" 17 lU%lbu›o yUp" îit pOqubu›"Sy;t( 18 p[’„y îit t' pUv| kWRyeyurev;nu¥CzNt" 19 ¨po¢EveTyin%;tiStœºTp;'xu…." pyuR¢" 20 noprv;n( %nNtITy-…/Wv,flkyor/St;duprv; n;m ê.[;SteW;' p[itWe/" 21a;≤l%eyurevwn;• %neyu" 22 teW;' p*,Rm;Sy;' go∑omo .vtIit23 yjnIyeåhin Sy;idTy;c;y;‹" 24 s'iSqte go∑ome p*,Rm;s-…mit s'Sq;n;Nt;i√d/;it 25 te tm;pUyRm;,' te tmp=Iy-m;,…mit ’TòvTp=;…./;nm( 26 pvR…, Tvev Sy;t( 27 teW;'p*,Rm;Sy;' teW;mm;v;Sy;y;…mit ih p[Ty=e, ivd/;it 28km;RnNtrIym;]' c s'Sq; dxRp*,Rm;syo" 29 te tm;pUyRm;,' tetmp=Iym;,…mit c yq;.Uysv;d" 30 s'iSqte go∑ome tdhrevp*,Rm;sen hivWeÇo¥uÔer…•it /;n'jYy" 31 ayjm;n;St]wv t;'r;i]' vseyu·rit x;i<@Ly" 32 ¥uJywveit g*tm" êo.Ute tu yjern( 33

îit {;Á;y,≈*tsU]e Eki]'xe p$le p[qm" %<@" 1

[DrŒhyŒyaöa] kLp

100



i√tIy" %<@"Eten;yuVy;R:y;t" 1 t] /;n'jYyen;m;v;Sy;y;' s;y'doh' doh-yeern( pur; p[;trnuv;k;Tp[;tdoRhimit 2 ait…crmev' duG/' s;•;Yy'≤tœºidit x;i<@Ly;yn" 3 îtryorev;Nytrt( k⁄yuR" 4 k*<@-p;…yne .ojnmu _…m∑‰yneWu 5 dxRpU,Rm;s/m;Rí 6 cN{p[m;-,;STvev pvRsu Syu" 7 t≤ı p[Tyek;PyetIit ÎW√Ty; aPyyeaponP]Iy;…mi∑' invRperNyid sodk; Sy;t( 8 aPynudk;y;…mit/;n'jYy" 9 xte go„vOW.mPyOjNtIit vTstrIxte ag….R,IWu10 t; y] gVym.y' Sy;ˇ] r=eyu" 11 pu©vwSt;s;' .uÔIrn(sipRW; c 12 t;su shß' s'p•;su pUvRp=e g;mitr;]' ’Tv; dTvwn;¨iˇœºyu" 13 yd; svRJy;in' jIyNt îit t;s;mev;…/k;r" )p[kr, .UtTv;t( 14 t] ivê…jditr;]" 15 mOte gOhpt;v;yu"16 p[;du.;Rv;Nt;detyor;pdo®iˇœºyurPyprp=e 17 n s’∞ nsrSvTy;mv.Oqm>yveyudeRvyjn.Ut; ÁºW; .vit 18 aiv¥m;nesrSvTy; Evoı;r' p;êRtStu 19 yd; Pl=' p[;ßv,m;gCz-NTyqoTq;n…mit 20 tq; p[;SyeyuyRqwn' pUvRp= a;gCzπyu" 21 t'p[;Py p[;y,Iymitr;]mupeTyoiˇœºyu·rit x;i<@Ly" 22 yden;-≤Tk≤cduTq;nm;gCzπt( p[;y,Iymev;itr;]mupeTyoiˇœºyu·rit /;n'-jYy" 23 Pl=' p[;ßv,' p[;Py purSt;ditr;]Sy;¶ye k;m;yei∑"Sy;idit x;i<@Ly" ) ¨p·r∑;idit /;n'jYy" 24 tSy;mê;'c pu®WI' c /enukÉ yDopkr,xeW;'í;….Âp;y;NySmw d¥u" 25Sv;…mno ih sveR s]eWu teW;' p[itg[h,' n iv¥te îit 26 ¨ˇ_oåv.Oqo b[;˜,en 27 apOœxmnIymett( 28

îit {;Á;y,≈*tsU]e Eki]'xe p$le i√tIy" %<@" 2

tOtIy" %<@"Etenwvoˇre Vy;:y;te 1 t];¶ye k;m;yei∑rponP]Iy; c ßuvhom*Sy;t;m( 2 îi∑rev;¶ye k;m;yop·r∑;∞editr;]Syeit x;i<@Ly"


101



3 pvR,o·rN{k⁄=I 4 p*,Rm;Sy;m….…jt( 5 pUvRSy;…¶∑om*i]vOtI r;qNtrb;hRte pUvRp= ¨KQye pçdxe r;qNtrb;hRte aprp=îit g*tm" 6 te n p=yo" s'c;ryet( 7 svR] Tvev i]vOTpçdx*VyTy;s' Sy;t;m( 8 tyoyRiSm•nupete pv;RgCzπ enoˇr' p=mup£met9 Etenoˇ_mu rSy i]k&kÉWu 10 d;WR√tt*ryov[Rt;in 11itœºi∂v;sIt nˇ_m( 12 hiv®iCz∑.ojI Sy;t( 13 am;'s;xI14 alv,;xI 15 n ≤S]ymupey;t( 16 yq; p[’Ty;iht;…¶vOi 'vtRyet( 17 d;WR√te s'vTsr' b[;˜,Sy g; r=eÎiTvj a;c;yRSyv; 18 nwtN/v;n;m;Mm;R" srSvTy;' teW;meko Vy,RStiSmn(s'vTsrm…¶…mN/Itqwk;¶e" p·rcy;‹ ty; 19 a…¶ho]mev ju◊t( purSt;∞ed;iht;…¶" 20 s'vTsr;dU?v| prI,' n;m SqlI k⁄®=e]etSy;m¶In;/;y yq;k;lmNv;rM.,Iye∑‰eÇ; p[sOJyeteit x;-i<@Ly" 21 dxRpU,Rm;s;>y;' yjeteit /;n'jYy" 22 s;y'p[;tr;-¸tIrev ¸Tv; purSt;∞ed;iht;…¶" 23 srSvtIÎW√Tyo" s'.ed'p[;Py;¶eyen;∑;kp;len y∑ëmup£met 24 a] xMy;p[;sn' yq;s;rSvteWu 25 n tu p[£m;n( p[£;met( 26 k;mmnek;-…mi∑mekìkÉn;ˆ; s'Sq;pyet( 27 ÎW√Ty; d≤=,en tIre,ey;t( 28tSy;" p[.Vymm| p[;Pywtye∑‰eÇ; i]Pl=;phr,' p[it ymun;-mv.Oqm>yvey;t( 29 y] Kv c tto dUre ymun;tIre Sy;idit/;n'jYy" 30 t]wtye∑‰eÇ; Svy' s;m g;y•v.Oqm>yvey;t( 31ag;yNv; 32 p[v[…j„ytoåyn…md' mNy îit x;i<@Ly" 33tdwv mnu„ye>yiStro.vtIit Svg| lokm;£mte 34 Vy;vtRte≈ey;n( .vtIit v; 35 n g[;m' punrey;idit v; 36 ¨dk;Nt/;‹n;√; 37 yq; srjs îit 38

îit {;Á;y,≈*tsU]e Eki]'xe p$le tOtIy" %<@" 3

ctuqR" %<@"s'vTsrmhrhSt*re, yjet 1 Wœ‰;' cw]I p=SyeTy;c;y;‹" 2

[DrŒhyŒyaöa] kLp

102



pçMy;…mit x;i<@Ly;yn" 3 p[;tr;¸it' ¸Tv; v[top;ynI-ymodnm≤xTv; kÉxXm≈U…, v;p…yTv;ht' vsn' p·r/;yp·rsmuÁ;¶In( p·rStIyR p[,It;" p[,Iy d<@÷ p;,* ’Tv;me%l;m;b?y nvnIten;©;Ny>yÔ‰ pí;t( g;hRpTySyopivXySvy' ’„,;…jn' p[itWJyet tU„,Im( 4 p…ímen;hvnIy' d≤=,;-it£Mywtt( k⁄y;‹t( 5 tSy itß î∑y" ) pUv; Ek; ) pOqk™Tv'm?y'≤dn;pr;yo" 6 t;su pOqgnupUv| hvI'iW y;Nyu _;in b[;˜,en7 Ek; vwv Sy;ˇSy;' t;in sv;R…, Syu" 8 t] s;mg;n' yq;pUvRiSmn( 9 ¨.yoSTvv.Oq;dudeTy yt( purSt;id∑‰yn' teneÇ;somen yjet 10 y;v≤Nt v; hvI'iW purSt;ˇ;v≤∫v;R pxu….-St∂wvTyw" 11 spRs]' gv;myn' Stoms'Sq;iv’t…mTyekÉ 12W<@k⁄W<@;v….gr;pgr;ivit Á;h 13 p[Ty=iviht' Tv;WeRy-kLpen t];num;n' n iv¥te 14 a….gr;pgr;vevopoˇmeåhinSy;t;m( 15 p*,Rm;sIp[sv' i]s'vTsrm( 16 tSy y;q;k;mIdI=;,;m( 17 Wi∑·rit x;i<@Ly" 18 p[qmoˇm* s'vTsr*Vyithreidit /;n'jYy" 19 a….PlvStompOœ‰dexroh;qR" 20 am;v;Sy;p[sve shßs'vTsre shßs'vTsre 21

îit {;Á;y,≈*tsU]e Eki]'xe p$le ctuqR" %<@" 4sm;¢oåy' g[Nq"

Reference: DrŒhyŒyaöa êrauta Sªtram (With the Commentary of Dhanvin),

B.R. Sharma, ed., (Allahabad: Rashtriya Sanskrit Sansthan, 1983).


103



drahyayana shrauta sutra - hindu online · maharishi university of management

Documents