dviya prabandham nangam ayiram - srivaishnavaacharya.org/bk/eb/dp4000/dp4000-eng.pdf · 10-5 -...

srI:

srImathE rAmAnujAya nama:

Copyright 2011

All Rights Reserved

mayarvaRa madhinalam aruLap peTRa AzhvArgaL

aruLich seydha thamizh vEdhamAgiya

nAlAyira divya prabandham

nAngAm Ayiram

First Edition: 2011

nAlAyira divya prabandham srI: nAngAm Ayiram


AzhvAr emperumAnAr jIyar thiruvadigaLE sharaNam

http://www.acharya.org

2

nAngAm Ayiram thiruvAymozhi .............................................................................................................................................. 5

thaniyangaL .............................................................................................................................................. 5 mudhal paththu ........................................................................................................................................ 6

1-1 - uyarvaRa uyarnalam ................................................................................................................... 6 1-2 - vIdumin......................................................................................................................................... 7 1-3 - paththudai..................................................................................................................................... 8 1-4 - anjchiRaiya................................................................................................................................. 10 1-5 - vaLavEzh .................................................................................................................................... 11 1-6 - parivadhil.................................................................................................................................... 12 1-7 - piRaviththuyar ........................................................................................................................... 13 1-8 - OdumpuL ................................................................................................................................... 15 1-9 - ivaiyumavaiyum ......................................................................................................................... 16 1-10 - porumAnILpadai ..................................................................................................................... 17

iraNdAm paththu ................................................................................................................................... 18 2-1 - vAyumthirai ............................................................................................................................... 19 2-2 - thiNNanvIdu............................................................................................................................... 20 2-3 - UnilvAzh ..................................................................................................................................... 21 2-4 - AdiyAdi ....................................................................................................................................... 23 2-5 - anthAmaththanbu...................................................................................................................... 24 2-6 - vaikunthA ................................................................................................................................... 26 2-7 - kEsavanthamar .......................................................................................................................... 27 2-8 - aNaivadhu................................................................................................................................... 29 2-9 - emmAvIdu .................................................................................................................................. 30 2-10 - kiLaroLi .................................................................................................................................... 32

mUnRAm paththu .................................................................................................................................. 33 3-1 - mudichchOdhi ............................................................................................................................ 33 3-2 - munnIrnjAlam ........................................................................................................................... 35 3-3 - ozhivil kAlam.............................................................................................................................. 36 3-4 pugazhu nalloruvan................................................................................................................... 38 3-5 - moymmAm ................................................................................................................................. 39 3-6 - seyyathAmarai ........................................................................................................................... 40 3-7 - payilum ....................................................................................................................................... 43 3-8 - mudiyAnE................................................................................................................................... 44 3-9 - sonnAl ......................................................................................................................................... 45 3-10 - sanmampalapala ...................................................................................................................... 47

nAngAm paththu .................................................................................................................................... 49 4-1 - oru nAyagam .............................................................................................................................. 49 4-2 - pAlanAy ...................................................................................................................................... 51 4-3 - kOvaivAyAL............................................................................................................................... 52 4-4 - maNNai ....................................................................................................................................... 55 4-5 - vItRirundhu................................................................................................................................ 57 4-6 - thIrppArai .................................................................................................................................. 59 4-7 - sIlamillA...................................................................................................................................... 60 4-8 - ERALum..................................................................................................................................... 61 4-9 - naNNAdhAr ............................................................................................................................... 64 4-10 - onRum dhEvum ....................................................................................................................... 66

aindhAm paththu.................................................................................................................................... 68 5-1 - kaiyAr chakkaraththu ............................................................................................................... 68 5-2 - poligapoliga................................................................................................................................. 69 5-3 - mAsaRusOdhi ............................................................................................................................ 72 5-4 - UrellAm ...................................................................................................................................... 73 5-5 - engnganEyO ............................................................................................................................... 75 5-6 - kadalnjAlam ............................................................................................................................... 76 5-7 - nOtRa nOnbu ............................................................................................................................. 79 5-8 - ArAvamudhE ............................................................................................................................. 80





3

5-9 - mAnEynOkku ............................................................................................................................ 81 5-10 - piRandhavARum ..................................................................................................................... 83

ARAm paththu........................................................................................................................................ 85 6-1 - vaigalpUngkazhi......................................................................................................................... 85 6-2 - minnidaimadavArgaL ............................................................................................................... 87 6-3 - nalkuravum ................................................................................................................................ 88 6-4 - kuravai Aychchiyar ................................................................................................................... 90 6-5 - thuvaLil....................................................................................................................................... 91 6-6 - mAlukku ..................................................................................................................................... 93 6-7 - uNNumsORu .............................................................................................................................. 95 6-8 - ponnulagu ................................................................................................................................... 97 6-9 - nIrAy ......................................................................................................................................... 100 6-10 - ulagamuNda ........................................................................................................................... 101

EzhAm paththu..................................................................................................................................... 102 7-1 - uNNilAviya ............................................................................................................................... 103 7-2 - kangkulum pagalum ................................................................................................................ 105 7-3 - veLLaich surisangku ............................................................................................................... 107 7-4 - Azhiyezha.................................................................................................................................. 110 7-5 - kaRpAr ..................................................................................................................................... 111 7-6 - pAmarumUvugalum ................................................................................................................ 113 7-7 - Ezhaiyar.................................................................................................................................... 115 7-8 - mAyA vAmananE .................................................................................................................... 118 7-9 - enRaikkum ............................................................................................................................... 119 7-10 - inbam payakka ....................................................................................................................... 121

ettAm paththu ....................................................................................................................................... 123 8-1 - dhEvimArAvAr........................................................................................................................ 123 8-2 - nangkaL varivaLai................................................................................................................... 125 8-3 - angkum ingkum ....................................................................................................................... 128 8-4 - vArkadAvaruvi ........................................................................................................................ 129 8-5 - mAyakkUththA ........................................................................................................................ 132 8-6 - elliyum....................................................................................................................................... 134 8-7 - iruththum.................................................................................................................................. 136 8-8 - kaNgaL sivandhu ..................................................................................................................... 137 8-9 - karumANikkam ....................................................................................................................... 139 8-10 - nedumARkadimai .................................................................................................................. 142

onbadhAm paththu .............................................................................................................................. 143 9-1 - koNdapeNdir ............................................................................................................................ 143 9-2 - paNdainALAlE......................................................................................................................... 145 9-3 - OrAyiram ................................................................................................................................. 147 9-4 - maiyAr ...................................................................................................................................... 149 9-5 - innuyirchchEval ....................................................................................................................... 150 9-6 - urugumAl.................................................................................................................................. 152 9-7 - engkAnal ................................................................................................................................... 153 9-8 - aRukkumvinai .......................................................................................................................... 154 9-9 - malligai...................................................................................................................................... 156 9-10 - mAlai naNNi ........................................................................................................................... 158

paththAm paththu ................................................................................................................................ 160 10-1 - thALa thAmarai..................................................................................................................... 160 10-2 - kedumidar............................................................................................................................... 161 10-3 - vEymaruthOL ........................................................................................................................ 163 10-4 - sArvE ...................................................................................................................................... 165 10-5 - kaNNan kazhaliNai ................................................................................................................ 167 10-6 - aruL peRuvAr ........................................................................................................................ 168 10-7 - senjchoR kavigAL .................................................................................................................. 170 10-8 - thirumAlirunjsOlai ................................................................................................................ 171 10-9 - sUzh visumbu ......................................................................................................................... 173





4

10-10 - muniyE .................................................................................................................................. 174 irAmAnusa nUTRandhAdhi................................................................................................................. 175 thaniyangaL ........................................................................................................................................ 176 irAmAnusa nUTRandhAdhi............................................................................................................. 176





5

nammAzhvAr thiruvAy malarndharuLiya

thiruvAymozhi

thiruvAymozhi thaniyangaL

nAthamunigaL aruLich seythadhu

bhaktAmrutam vishvajanAnumOdanam

sarvArtthadam srIshathakOpavAngkmayam |

sahasrashAkhOpanishatsamAgamam

namAmyaham drAviDavEdasAgaram ||

IsvaramunigaL aruLich seythadhu

thiruvazhudhi nAdenRum thenkurugUr enRum

maruviniya vaNporunal enRum - arumaRaigaL

andhAdhi seydhAn adi iNaiyE eppozhudhum

sindhiyAy nenjchE theLindhu

sottai nambigaL aruLich seydhadhu

manaththAlum vAyAlum vaNkurugUr pENum

inaththArai allAdhu iRainjchEn - dhanaththAlum

Edhum kuRaivilEn endhai sadakOpan

pAdhangkaL yAmudaiya patRu

anandhAzhvAn aruLich seythadhu

Eyndha perum kIrththi irAmAnusa muni than

vAyndha malarp pAdham vaNangkuginREn - Ayndha perum

sIrAr sadakOpan senthamizh vEdham tharikkum

pErAdha uLLam peRa

bhattar aruLich seydhavai

vAn thigazhum sOlai madhiL arangkar vaNpugazh mEl

AnRa thamizh maRaigaL Ayiramum - InRa

mudhal thAy sadakOpan moympAl vaLarththa

idhath thAy irAmAnusan

mikka iRai nilaiyum meyyAm uyir nilaiyum

thakka neRiyum thadaiyAgith - thokkiyalum

Uzh vinaiyum vAzh vinaiyum Odhum kurugaiyar kOn

yAzhin isai vEdhaththiyal





6


thiruvAymozhi - mudhal paththu (mEnmaiyudaiya mAdhavanidam mayarvaRa

madhinalam maRappaRap peRudhal)


thiruvAymozhi 1-1 - uyarvaRa uyarnalam1

(emperumAn thiruvadigaLilE nithya kaingkaryam paNNumpadi

AzhvAr tham thiruvuLLaththukku upadhEsiththal)

2675 * uyarvaRa uyar nalam * udaiyavan yavan2 avan * mayarvaRa madhi nalam * aruLinan yavan

3 avan **

ayarvaRum amarargaL * adhipathi yavan4 avan *

thuyar aRu sudar adi * thozhudhezhu en mananE 1

2676 manan agam malam aRa * malar misai ezhu tharum *

manan uNarvu aLavilan * poRi uNarvu avai ilan **

inan uNar muzhu nalam * edhir nigazh kazhivinum *

inan ilan enan uyir * migu narai ilanE 2

2677 ilanadhu udaiyanidhu * ena ninaivu ariyavan *

nilanidai visumbidai * uruvinan aruvinan **

pulanodu pulanalan * ozhivilan parandha * an

nalanudai oruvanai * naNuginam nAmE 3

2678 nAm avan ivan uvan * avaL ivaL uvaL evaL *

thAm avar ivar uvar * adhu idhu udhu edhu **

vIm avai ivai uvai * avai nalam thIngkavai *

Amavai Ayavai Ay * ninRa avarE 4

2679 avaravar thamathamadhu * aRivaRi vagai vagai *

avaravar iRaiyavar * ena adi adaivargaL **

avaravar iRaiyavar * kuRaivilar iRaiyavar *

avararvar vidhi vazhi * adaiya ninRanarE 5

2680 ninRanar irundhanar * kidandhanar thirindhanar *

ninRilar irundhilar * kidandhilar thirindhilar **

enRum or iyalvinar * ena ninaivu ariyavar *

enRum or iyalvodu * ninRa em thidarE 6

2681 thida visumbu eri vaLi * nIr nilam ivai misai *

padar poruL muzhuvadhumAy * avai avai thoRum **

1 idhu kOvil thiruvAymozhi 2 evan 3 evan 4 evan





7

udal misai uyir enak * karandhengkum parandhuLan *

sudar migu surudhiyuL * ivai uNda suranE 7

2682 surar aRivaru nilai * viN mudhal muzhuvadhum *

varan mudhalAy avai * muzhudhuNda para paran **

puram oru mUnReriththu * amararkkum aRivu iyandhu *

aran ayan ena * ulagazhiththu amaiththuLanE 8

2683 uLan enil uLan * avan uruvam ivvuruvugaL *

uLan alan enil * avan aruvam ivvaruvugaL **

uLan ena ilan ena * ivai guNam udaimaiyil *

uLaniru thagaimaiyodu * ozhivilan parandhE 9

2684 parandha thaN paravaiyuL * nIr thoRum parandhuLan *

parandha aNdam idhena * nila visumbu ozhivaRa **

karandha sil idam thoRum * idam thigazh poruL thoRum *

karandhengum parandhuLan * ivai uNda karanE 10

2685 * kara visumbu eri vaLi * nIr nilam ivai misai * varan navil thiRal vali * aLi poRaiyAy ninRa **

paran adi mEl * kurugUrch sadakOpan sol *

niral niRai Ayiraththu * ivai paththum vIdE 11

adivaravu: uyar manan ilanadhu nAm avaravar ninRanar thidavisum

suraraRi uLanenil parandha karavisum vIdu


thiruvAymozhi 1-2 - vIdumin5

('bhagavath bhakthiyaip paNNi AsrayiyungkOL' enRu piRarkku upadhEsiththal)

2686 * vIdumin mutRavum * vIdu seydhu ** ummuyir vIdudaiyAnidai * vIdu seymminE

6 1

2687 minnin nilaiyila * mannuyir AkkaigaL **

ennum idaththu * iRai unnumin nIrE 2

2688 nIr numadhu enRivai * vEr mudhal mAyththu ** iRai

sErmin uyirkku * adhan nEr niRai illE 3

2689 illadhum uLLadhum * alladhu avan uru **

ellaiyil annalam * pulgu patRatRE 4

5 idhu kOvil thiruvAymozhi 6 isaiminE





8

2690 atRadhu patRenil * utRadhu vIduyir **

setRadhu mannuRil * atRiRai patRE 5

2691 patRilan Isanum * mutRavum ninRanan **

patRilaiyAy * avan mutRil adangkE 6

2692 adangkezhil sampaththu * adangkak kaNdu ** Isan

adangkezhil aqdhenRu * adangkuga uLLE 7

2693 uLLam urai seyal * uLLa immUnRaiyum **

uLLik keduththu * iRai uLLil odungkE 8

2694 odungka avaN kaN * odungkalum ellAm **

vidum pinnum Akkai * vidum pozhudhu eNNE 9

2695 * eNperukku annalaththu * oN poruL IRila ** vaN pugazh nAraNan * thiN kazhal sErE 10

2696 * sErththadath * then kurugUrch sadakOpan sol ** sIrth thodai Ayiraththu * Orththa ippaththE 11

adivaravu: vIdu min nIr illadhu atRa patRu adangku uLLam odungka

eN sEr paththu


thiruvAymozhi 1-3 - paththudai (emperumAnadhu saulabyaththai aruLich seydhal)

2697 * paththudai adiyavarkku eLiyavan * piRargaLukku ariya viththagan * malarmagaL virumbum * nam arumpeRal adigaL **

maththuRu kadaiveNNey kaLavinil * uravidai AppuNdu *

eththiRam! uralinOdu * iNaindhirundhu Engkiya eLivE 1

2698 eLivarum iyalvinan * nilai varambila palapiRappAy *

oLivaru muzhunalam * mudhalila kEdila vIdAm **

theLitharum nilaimaiyadhu * ozhivilan muzhuvadhum iRaiyOn *

aLivarum aruLinOdu * agaththanan puRaththanan amaindhE 2

2699 amaivudai aRaneRi * muzhuvadhum uyarvaRa uyarndhu7 *

amaivudai mudhal kedal * odividaiyaRa nilam adhuvAm **

amaivudai amararum * yAvaiyum yAvarum thAnAm *

amaivudai nAraNan mAyaiyai * aRibavar yArE? 3

7 uyarndha





9

2700 yArum Or nilaimaiyan ena * aRivariya emperumAn *

yArum Or nilaimaiyan ena * aRiveLiya emperumAn **

pErum Or Ayiram * piRa pala udaiya emperumAn *

pErum Or uruvamum * uLadhillai iladhillai piNakkE 4

2701 piNakkaRa aRuvagaich samayamum * neRiyuLLi uraiththa *

kaNakkaRu nalaththanan * andhamil Adhiyam bagavan **

vaNakkudaith thavaneRi * vazhi ninRu puRaneRi kaLaikattu *

uNakkumin pasaiyaRa * avanudai uNarvu koNdu uNarndhE 5

2702 uNarndhuNarndhu izhindhaganRu * uyarndhuruviyandha innilaimai *

uNarndhuNarndhu uNarilum * iRainilai uNarvaridhu uyirgAL! **

uNarndhuNarndhu uraiththuraiththu * ari ayan aran ennum ivarai *

uNarndhuNarndhu uraiththuraiththu * iRainjchumin manappattadhonRE 6

2703 onRenap palavena * aRivarum vadivinuL ninRa *

nanRezhil nAraNan * nAnmugan aran ennum ivarai **

onRa num manaththu vaiththu * uLLi num irupasai aRuththu *

nanRena nalam seyvadhu * avanidai nammudai nALE 7

2704 nALum ninRadu nama pazhamai * angkodu vinaiyudanE

mALum * Or kuRaivillai * mananaga malamaRak kazhuvi **

nALum nam thiruvudai adigaL tham * nalangkazhal vaNangki8 *

mALum Or idaththilum * vaNakkodu mALvadhu valamE 8

2705 valaththanan thiripuram eriththavan * idam peRaththundhith

thalaththu * ezhuthisaimugan padaiththa * nallulagamum thAnum

pulappada ** pinnum than ulagaththil * agaththanan thAnE

solappugil * ivai pinnum vayitRuLa * ivai avan thuyakkE 9

2706 thuyakkaRu madhiyil nalnjAnaththuL * amararaith thuyakkum *

mayakkudai mAyaigaL * vAnilum periyana vallan **

puyaRkaru niRaththanan * perunilam kadandha nalladip pOdhu *

ayarppilan alatRuvan * thazhuvuvan vaNangkuvan amarndhE 10

2707 * amarargaL thozhudhezha * alaikadal kadaindhavan thannai * amarpozhil vaLangkurugUrch * satakOpan kutREvalgaL

9 **

amarsuvai Ayiraththu * avatRinuL ivai paththum vallAr *

amararOdu uyarvil senRu * aRuvar tham piRavi anjchiRaiyE 11

adivaravu: paththudai eLivarum amaivudai yArum piNakkaRa uNarndhu

onRu nALum valaththanan thuyakkaRu amarar anjchiRai

8 vaNangkina 9 kutREval





10


thiruvAymozhi 1-4 - anjchiRaiya (emperumAnadhu pizhai poRukkum guNaththaip patRAsAgak koNdu

thalaimagaL paRavai mudhaliyavatRaith thUdhu sella vidudhal)

2708 * anjchiRaiya madanArAy! * aLiyaththAy! * nIyum nin anjchiRaiya sEvalumAy * AvA! enRu enakkaruLi **

venjchiRaip puLLuyarththArkku * en vidu thUdhAych senRakkAl *

vanjchiRaiyil avan vaikkil * vaippuNdAl en seyyumO? 1

2709 en seyya thAmaraik kaN * perumAnArkku en thUdhAy *

en seyyum uraiththakkAl? * inakkuyilgAL! nIralirE? **

mun seydha muzhuvinaiyAl * thiruvadik kIzhk kutREval *

mun seyya muyalAdhEn * agalvadhuvO? vidhiyinamE 2

2710 vidhiyinAl pedai maNakkum * mennadaiya annangkAL! *

madhiyinAl kuRaL mANAy * ulagirandha kaLvarkku **

madhiyilEn valvinaiyE * mALAdhO? enRu * oruththi

madhiyellAm10 uLkalangki * mayangkumAl ennIrE 3

2711 en nIrmai kaNdirangki * idhu thagAdhennAdha *

en nIlamugil vaNNaRku * en solli yAn sollugEnO? **

nannIrmai iniyavarkaN * thangkAdhenRu oruvAych sol *

nannIlamaganRilgAL! * nalgudhirO? nalgIrO? 4

2712 nalgith thAn kAththaLikkum * pozhil Ezhum vinaiyERkE *

nalgath thAn AgAdhO? * nAraNanaik kaNdakkAl **

malgunIrp punaRpadappai * iraithEr vaN siRukurugE!*

malgunIr kaNNERku * Or vAsagam koNdaruLAyE 5

2713 aruLAdha nIr aruLi * avar Avi thuvarA mun *

aruLAzhip puLkadavIr * avar vIdhi oru nAL enRu **

aruLAzhi ammAnaik * kaNdakkAl idhu solli *

aruL Azhi varivaNdE! * yAmum en pizhaiththOmE? 6

2714 en pizhai kOppadhu pOlap * panivAdai IrginRa11 *

en pizhaiyE ninaindharuLi * aruLAdha thirumAlArkku **

en pizhaiththAL thiruvadiyin * thagavinukku enRu oruvAych sol *

en pizhaikkum iLangkiLiyE! * yAn vaLarththa nIyalaiyE? 7

2715 nIyalaiyE? siRupUvAy! * nedumAlArkku en thUdhAy *

nOy enadhu nuvalenna * nuvalAdhE irundhozhindhAy **

sAyalodu maNimAmai * thaLarndhEn nAn * ini unadhu

10 madhiyelAm

11 IrginRadhu





11

vAyalagil innadisil * vaippArai nAdAyE 8

2716 nAdAdha malar nAdi * nAL thORum nAraNan than *

vAdAdha malaradik kIzh * vaikkavE vagukkinRu **

vIdAdi vItRiruththal * vinaiyatRadhen seyvadhO? *

UdAdu panivAdAy! * uraiththIrAy enadhudalE 9

2717 udalAdip piRappu vIdu * uyir mudhalA mutRumAy *

kadalAzhi nIr thOtRi * adhanuLLE kaN vaLarum **

adalAzhi ammAnaik * kaNdakkAl idhu solli *

vidalAzhi madanenjchE! * vinaiyOm onRAmaLavE 10

2718 * aLaviyanRa Ezhulagaththavar * perumAn kaNNanai * vaLavayal sUzh * vaNkurugUrch satakOpan vAyndhuraiththa **

aLaviyanRa andhAdhi * AyiraththuL ippaththin *

vaLavuraiyAl peRalAgum * vAnOngku peruvaLamE 11

adivaravu: anjchiRai en vidhi ennIrmai nalgi aruLAdha enpizhai

nIyalaiyE nAdAdha udal aLavu vaLavEzh


thiruvAymozhi 1-5 - vaLavEzh (AzhvAr emperumAnadhu vailakshaNyaththai anusandhiththu agalath thEda,

emperumAn thannudaiya sIlaguNaththAlE AzhvAraich sErththuk koLLudhal)

2719 * vaLavEzh ulagin mudhalAya * vAnOr iRaiyai * aruvinaiyEn kaLavEzh veNNey thoduvuNda * kaLvA! enban pinnaiyum **

thaLavEzh muRuval pinnaikkAy * vallAnAyar thalaivanAy *

iLavEREzhum thazhuviya * endhAy! enban ninaindhu naindhE 1

2720 ninaindhu naindhu uLkaraindhu urugi * imaiyOr palarum munivarum *

punaindha kaNNi nIr sAndham * pugaiyOdu Endhi vaNangkinAl **

ninaindha ellAp poruLgatkum * viththAy mudhalil sidhaiyAmE *

mananjsey njAnaththu un perumai * mAsUNAdhO? mAyOnE! 2

2721 mAyOnigaLAy nadai katRa * vAnOr palarum munivarum *

nI yOnigaLaip padai enRu * niRai nAnmuganaip padaiththavan **

sEyOn ellA aRivukkum * thisaigaL ellAm thiruvadiyAl

thAyOn * ellA evvuyirkkum thAyOn * thAnOr uruvanE 3

2722 thAnOr uruvE thani viththAyth * thannil mUvar mudhalAya *

vAnOr palarum munivarum * matRum matRum mutRumAy **

thAnOr perunIr thannuLLE thOtRi * adhanuL kaNvaLarum *

vAnOr perumAn mAmAyan * vaikunthan emperumAnE 4





12

2723 mAnEy nOkki12 madavALai * mArvil koNdAy! mAdhavA! *

kUnE sidhaiya undaivil * niRaththil theRiththAy! gOvindhA! **

vAnAr sOdhi maNivaNNA! * madhusUdhA! nI aruLAy * un

thEnE malarum thiruppAdham * sErumARu vinaiyEnE 5

2724 vinaiyEn vinaithIr marundhAnAy! * viNNOr thalaivA! kEsavA! *

manaisEr Ayar kulamudhalE! * mAmAyanE! mAdhavA! **

sinaiyEy thazhaiya marAmarangkaL * Ezhum eydhAy! sirIdharA! *

inaiyAy! inaiya peyarinAy! * enRu naivan adiyEnE 6

2725 adiyEn siRiya njAnaththan * aRidhal Arkkum ariyAnai *

kadisEr thaNNanNthuzhAyk * kaNNi punaindhAn thannaik kaNNanai **

sediyAr Akkai adiyAraich * sErdhal thIrkkum thirumAlai *

adiyEn kANbAn alatRuvan * idhanil mikkOr ayarvuNdE? 7

2726 uNdAy ulagEzh munnamE * umizhndhu mAyaiyAl pukku *

uNdAy veNNey siRumanisar * uvalaiyAkkai nilai eydhi **

maN thAn sOrndhadhuNdElum * manisarkkAkumbIr * siRidhum

andA vaNNam maN karaiya * neyyUN marundhO? mAyOnE! 8

2727 mAyOm thIyavalavalaip * perumA vanjchap pEy vIya *

thUya kuzhaviyAy vidappAl amudhA * amudhu seydhitta

mAyan ** vAnOr thanith thalaivan malarAL maindhan * evvuyirkkum

thAyOn * thammAn ennammAn * ammA mUrththiyaich sArndhE 9

2728 sArndha iruval vinaigaLum sariththu * mAyap patRaRuththu *

thIrndhu than pAl manam vaikkath thiruththi * vIdu thiruththuvAn **

Arndha njAnach sudarAgi * agalam kIzh mEl aLaviRandhu *

nErndha uruvAy aruvAgum * ivatRin uyirAm nedumAlE! 10

2729 * mAlE! mAyap perumAnE! * mAmAyanE! enRenRu * mAlEyERi mAlaruLAl * mannu kurugUrch satakOpan **

pAlEy thamizhar isaikArar * paththar paravum Ayiraththin *

pAlE patta ivai paththum * vallArkku illai parivadhE 11

adivaravu: vaLavEzh ninaindhu mAyOn thAnOr mAnEy vinaiyEn adiyEn

uNdAy mAyOm sArndha mAlE parivadhu


thiruvAymozhi 1-6 - parivadhil ('emperumAn eLidhAga ArAdhikkath thakkavan' enRu upadhEsiththal)

2730 * parivadhil Isanaip pAdi * virivadhu mEvaluRuvIr! ** 12 nOkkin





13

pirivagai inRi nannIr thUy * purivadhuvum pugai pUvE 1

2731 madhuvAr13 thaNNanthuzhAyAn * mudhuvEdha mudhalvanukku **

edhuvEdhu? en paNi? ennAdhu * adhuvE AtseyyumIdE 2

2732 Idum eduppumil Isan * mAdu vidAdhu en mananE **

pAdum en nA avan pAdal * Adum en angkam aNangkE 3

2733 aNangkena Adum enangkam * vaNangki vazhipadum Isan **

piNangki amarar pidhatRum * guNangkezhu koLgaiyinAnE 4

2734 koLgai koLAmai ilAdhAn * eLgal irAgam ilAdhAn **

viLgai viLLAmai virumbi * uLkalandhArkku Or amudhE 5

2735 amudham amarargatku Indha * nimirsudar Azhi nedumAl **

amudhilum AtRa iniyan * nimirthirai nILkadalAnE 6

2736 nILkadal sUzh ilangkaik kOn * thOLgaL thalai thuNi seydhAn **

thALgaL thalaiyil vaNangki * nALkadalaik kazhiminE 7

2737 kazhimin thoNdIrgaL! kazhiththu * thozhumin avanaith thozhudhAl **

vazhi ninRa valvinai mALviththu * azhivinRi Akkam tharumE 8

2738 tharuma arum payanAya * thirumagaLAr thanikkELvan **

perumai udaiya pirAnAr * irumai vinai kadivArE 9

2739 kadivAr thIya vinaigaL * nodiyArum aLavaikkaN **

kodiyA adupuL uyarththa * vadivAr mAdhavanArE 10

2740 * mAdhavan pAl satakOpan * thIthavam inRi uraiththa ** Edhamil Ayiraththu ippaththu * Odha vallAr piRavArE 11

adivaravu: parivadhu madhu Idum aNangku koLgai amudham nIL kazhimin

tharum kadivAr mAdhavan piRavi


thiruvAymozhi 1-7 - piRaviththuyar (emperumAnaip patRuvadhu miga inidhAy irukkum enal)

2741 * piRavith thuyaraRa * njAnaththuL ninRu * thuRavich sudar viLakkam * thalaippeyvAr **

aRavanai * Azhippadai andhaNanai *

maRaviyai inRi * manaththu vaippArE 1

13 vadhuvAr





14

2742 vaippAm marundhAm * adiyarai * valvinaith

thuppAm pulan aindhum * thunjchak kodAn avan **

eppAl yavarkkum14 * nalaththAl uyarndhuyarndhu *

appAl avan * engkaL Ayar kozhundhE 2

2743 Ayar kozhundhAy * avarAl pudaiyuNNum *

mAyap pirAnai * en mANikkach sOdhiyai **

thUya amudhaip * parugip parugi * en

mAyap piRavi * mayarvu aRuththEnE 3

2744 mayarvaRa en manaththE * manninAn thannai *

uyarvinaiyE tharum * oNsudark katRaiyai **

ayarvil amarargaL * Adhik kozhundhai * en

isaivinai * en solli yAn viduvEnO? 4

2745 viduvEnO? en viLakkai * en Aviyai *

naduvE vandhu * uyyak koLginRa nAdhanai **

thoduvE seydhu * iLavAychchiyar kaNNinuL *

vidavE seydhu * vizhikkum pirAnaiyE 5

2746 pirAn * perunilam kINdavan * pinnum

virAy malarththuzhAy * vEyndha mudiyan **

marAmaram * eydha mAyavan * ennuL

irAn enil * pinnai yAnottuvEnO? 6

2747 yAnotti ennuL * iruththuvam enRilan *

thAnotti vandhu * en thani nenjchai vanjchiththu **

Unotti ninRu * en uyiril kalandhu * iyal

vAnottumO? * ini ennai negizhkkavE 7

2748 ennai negizhkkilum * ennudai nalnenjchan

thannai * agalvikkath * thAnum killAn ini **

pinnai nedum paNaith thOL * magizh pIdudai *

munnai amarar * muzhumudhalAnE15 8

2749 amarar muzhumudhal * Agiya Adhiyai *

amararkku amudhIndha * Ayar kozhundhai **

amaravazhumbath * thuzhAvi ennAvi *

amarath thazhuvitRu * ini agalumO? 9

2750 agalil agalum * aNugil aNugum *

pugalum ariyan * poruvallan emmAn **

nigaril avan pugazh * pAdi iLaippilam *

pagalum iravum * padindhu kudaindhE 10

14 evarkkum

15 muzhumudhalthAnE





15

2751 * kudaindhu vanduNNum * thuzhAy mudiyAnai * adaindha thenkurugUrch * satakOpan **

midaindha sol thodai * Ayiraththu ippaththu *

udaindhu nOygaLai * OduvikkumE 11

adivaravu: piRavi vaippAm Ayar mayarvaRa viduvEn pirAn yAnotti

ennai amarar agalil kudaindhu Odum


thiruvAymozhi 1-8 - OdumpuL (Isvaran yAvaridaththilum vAsiyillAmal Arjava (semmai) guNam

udaiyavan enRu aruLich seydhal)

2752 * Odum puLLERi * sUdum thaNthuzhAy ** nIdu ninRu avai * Adum ammAnE 1

2753 ammAnAyp pinnum * emmANbum AnAn **

vemmAvAy kINda * semmA kaNNanE 2

2754 kaNNAvAn enRum * maNNOr viNNOrkku **

thaNNAr vEngkada * viNNOr veRpanE 3

2755 veRpai onReduththu * oRkam inRiyE **

niRkum ammAn sIr * kaRpan vaigalE 4

2756 vaigalum veNNey * kaikalandhu uNdAn **

poy kalavAdhu * en mey kalandhAnE 5

2757 kalandhu ennAvi * nalangkoL nAdhan **

pulankoL mANAy * nilam koNdAnE 6

2758 koNdAn Ezhvidai * uNdAn Ezhvaiyam **

thaNthAmam seydhu * en eNthAn AnAnE 7

2759 AnAn AnAyan * mInOdu Enamum **

thAnAnAn ennil * thAnAya sangkE 8

2760 sangku chakkaram * angkaiyil koNdAn **

engkum thAnAya * nangkaL nAdhanE 9

2761 nAdhan njAlam koL * pAdhan en ammAn *

Odham pOl kiLar * vEdha nIranE 10

2762 * nIrpurai vaNNan * sIr satakOpan **





16

nErdhal Ayiraththu * Ordhal ivaiyE 11

adivaravu: Odum ammAn kaN veRpai vaigal kalandhu koNdAn

AnAn sangku nAdhan nIr ivai


thiruvAymozhi 1-9 - ivaiyumavaiyum (Isvaran poRukkap poRukkath tham avayavangkaLOdu kalandhu

anubavippiththa kalaviyai AzhvAr aruLich seydhal)

2763 * ivaiyum avaiyum uvaiyum * ivarum avarum uvarum * evaiyum

16 yavarum thannuLLE * Agiyum Akkiyum kAkkum **

avaiyuL thanimudhal emmAn * kaNNapirAn ennamudham *

suvaiyan thiruvin maNALan * ennudaich sUzhaluLAnE 1

2764 sUzhal palapala vallAn * thollaiyangkAlaththu ulagai *

kEzhal onRAgi idandha * kEsavan ennudai ammAn **

vEzha maruppai osiththAn * viNNavarkku eNNal ariyAn *

Azha nedungkadal sErndhAn * avan en arugalilAnE 2

2765 arugalilAya perunjsIr * amarargaL Adhi mudhalvan *

karugiya nIla nanmEni vaNNan * senthAmaraik kaNNan **

porusiRaip puLLu vandhERum * pUmagaLAr thanikkELvan *

orugadhiyin suvai thandhittu * ozhivilan ennOdu udanE 3

2766 udanamar kAdhal magaLir * thirumagaL maNmagaL Ayar

madamagaL * enRivar mUvar ALum * ulagamum mUnRE **

udanavai okka vizhungki * Alilaich sErndhavan emmAn *

kadalmali mAyapperumAn * kaNNan en okkalaiyAnE 4

2767 okkalai vaiththu mulaippAl uNNenRu * thandhida vAngki *

sekkam sega anRu avaL pAl * uyir sega uNda perumAn **

nakka pirAnOdu * ayanum indhiranum mudhalAga *

okkavum thOtRiya Isan * mAyan en nenjchinuLAnE 5

2768 mAyan en nenjchinuLLan * matRum yavarkkum aqdhE17 *

kAyamum sIvanum thAnE * kAlum eriyum avanE **

sEyan aNiyan yavarkkum * sindhaikkum kOcharam allan *

thUyan thuyakkan mayakkan * ennudaith thOLiNaiyAnE 6

2769 thOLiNai mElum nanmArbin mElum * sudarmudi mElum *

thALiNai mElum punaindha * thaNNanthuzhAyudai ammAn **

16 yavaiyum

17 adhuvE





17

kELiNai onRum ilAdhAn * kiLarum sudaroLi mUrththi *

nALaNaindhonRum agalAn * ennudai nAvinuLAnE 7

2770 nAvinuL ninRu malarum * njAnakkalaigaLukku ellAm *

Aviyum Akkaiyum thAnE * azhippOdu aLippavan thAnE **

pUviyal nAlthadanthOLan * porupadai Azhi sangku Endhum *

kAvi nanmEni kamalakkaNNan * en kaNNinuLAnE 8

2771 kamalakkaNNan en kaNNinuLLAn * kANban avan kaNgaLAlE *

amalangkaLAga vizhikkum * aimpulanum avan mUrththi **

kamalaththayan nambi thannaik * kaNNudhalAnodum thOtRi *

amalath dheyvaththOdu ulagamAkki * en netRiyuLAnE 9

2772 netRiyuL ninRu ennai ALum * niraimalarp pAdhangkaL sUdi *

katRaiththuzhAy mudik kOlak * kaNNapirAnaith thozhuvAr **

otRaippiRai aNindhAnum * nAnmuganum indhiranum *

matRai amararum ellAm vandhu * enadhu uchchiyuLAnE 10

2773 * uchchiyuLLE niRkum dhEva dhEvaRkuk * kaNNapirARku * ichchaiyuL sella uNarththi * vaNkurugUrch satakOpan **

ichchonna AyiraththuL * ivaiyum Orpaththu empirARku *

nichchalum viNNappam seyya * nILkazhal senni porumE 11

adivaravu: ivai sUzhal arugal udan okkalai mAyan thOLiNai

nAvin kamala netRi uchchi porumA


thiruvAymozhi 1-10 - porumAnILpadai (Isvaran nirhEthukamAgath thannai upagarippavan ena aruLich seydhal)

2774 * porumA nILpadai * Azhi sangkaththodu * thirumA nILkazhal * Ezhulagum thozha **

orumANik kuRaLAgi nimirndha * ak

karumANikkam * en kaNNuLadhAgumE 1

2775 kaNNuLLE niRkum * kAdhanmaiyAl thozhil *

eNNilum varum * en ini vENduvam? **

maNNum nIrum * eriyum nalvAyuvum *

viNNumAy viriyum * empirAnaiyE 2

2776 empirAnai * endhai thandhai thandhaikkum

tham pirAnai * thaNthAmaraik kaNNanai **

komparAvu * nuNNEridai mArvanai *

empirAnaith thozhAy * madanenjchamE! 3





18

2777 nenjchamE nallai nallai * unnaip petRAl

en seyyOm? * ini enna kuRaivinam? **

maindhanai * malarAL maNavALanai *

thunjchum pOdhum * vidAdhu thodar kaNdAy 4

2778 kaNdAyE nenjchE! * karumangkaL vAykkinRu * Or

eNthAnum inRiyE * vandhiyalumARu **

uNdAnai * ulagEzhum Or mUvadi

koNdAnai * kaNdu koNdanai nIyumE 5

2779 nIyum nAnum * innEr niRkil * mEl matROr

nOyum sArkodAn * nenjchamE! sonnEn **

thAyum thandhaiyumAy * ivvulaginil *

vAyum Isan * maNivaNNan endhaiyE 6

2780 endhaiyE enRum * emperumAn enRum *

sindhaiyuL vaippan * solluvan pAviyEn **

endhai! emperumAn! enRu * vAnavar

sindhaiyuL vaiththuch * sollum selvanaiyE 7

2781 selva nAraNan * enRa sol kEttalum *

malgum kaNpani * nAduvan mAyamE **

allum nanpagalum * idaivIdinRi *

nalgi ennai vidAn * nambi nambiyE 8

2782 * nambiyaith * thenkuRungkudi ninRa * ach semponE thigazhum * thirumUrththiyai **

umbar vAnavar * AdhiyanjsOdhiyai *

empirAnai * en solli maRappanO? 9

2783 maRappum njAnamum * nAn onRu uNarndhilan *

maRakkum enRu * senthAmaraik kaNNodu **

maRappaRa ennuLLE * manninAn thannai *

maRappanO? ini * yAn en maNiyaiyE 10

2784 * maNiyai vAnavar kaNNanaith * thannadhOr aNiyai * thenkurugUrch satakOpan ** sol

paNi sey AyiraththuL * ivai paththudan *

thaNivilar kaRparEl * kalvi vAyumE 11

adivaravu: porumA kaNNuL empirAn nenjcham kaNdAy nIyum endhai

selva nambi maRappu maNi vAyum


thiruvAymozhi - iraNdAm paththu





19

(kAraNathvamudaiya kEsavanidam 'unakkEyAga enaikkoLvadhE

njAnapalamAna mOkSham' enRu nirNayiththal)


thiruvAymozhi 2-1 - vAyumthirai (kalandha emperumAn maRaiya niRka, AzhvAr oru pirAtti nilai

adaindhu achEthanangkaLum thiryakkugaLum thammOdu okkath

thunbuRuvadhAga eNNip pulambudhal)

2785 * vAyum thiraiyugaLum * kAnal madanArAy! * Ayum amarulagum * thunjchilum nI thunjchAyAl **

nOyum payalaimaiyum * mIdhUra emmE pOl *

nIyum thirumAlAl * nenjcham kOtpattAyE 1

2786 kOtpatta sindhaiyaiyAyk * kUrvAya anRilE! *

chEtpatta yAmangkaL * sErAdhu irangkudhiyAl **

Atpatta emmE pOl * nIyum aravaNaiyAn *

thAtpatta thaNthuzhAyth * thAmam kAmutRAyE 2

2787 kAmutRa kaiyaRavOdu * ellE! irAppagal *

nImutRak kaN thuyilAy * nenjchurugi EngkudhiyAl **

thImutRath thennilangkai * UttinAn thAL nayandha *

yAmutRadhu utRAyO? * vAzhi kanaikadalE! 3

2788 kadalum malaiyum * visumbum thuzhAy em pOl *

sudarkoL irAppagal * thunjchAyAl thaNvAdAy! **

adalkoL padaiyAzhi * ammAnaik kANbAn nI *

udalam nOyutRAyO? * UzhithORUzhiyE 4

2789 UzhithORUzhi * ulagukku nIr koNdu *

thOzhiyarum yAmum pOl * nIrAy negizhkinRa **

vAzhiya vAnamE! * nIyum madhusUdhan *

pAzhimaiyil pattu avankaN * pAsaththAl naivAyE? 5

2790 naivAya emmE pOl * nALmadhiyE! nI innAL *

maivAn iruL agatRAy * mAzhAndhu thEmpudhiyAl *

aivAy aravaNai mEl * Azhip perumAnAr *

meyvAsagam kEttu * un meynnIrmai thOtRAyE? 6

2791 thOtROm madanenjcham * emperumAn nAraNaRku * em

AtRAmai solli * azhuvOmai nI naduvE **

vEtROr vagaiyil * kodidhAy enaiyUzhi *

mAtRANmai nitRiyO? * vAzhi kanai iruLE! 7

2792 iruLin thiNivaNNam * mAnIrkkazhiyE! pOy *

maruLutRu irAppagal * thunjchilum nI thunjchAyAl **





20

uruLum sagadam * udhaiththa perumAnAr *

aruLin perunasaiyAl * AzhAndhu nondhAyE? 8

2793 nondhArAk kAdhal nOy * mellAviyuL ularththa *

nandhA viLakkamE! * nIyum aLiyaththAy **

senthAmaraith thadangkaN * sengkanivAy emperumAn *

andhAmaththaNthuzhAy * AsaiyAl vEvAyE? 9

2794 vEvArA vEtkai nOy * mellAviyuL ularththa *

OvAdhu irAppagal * unpAlE vIzhththozhindhAy **

mAvAy piLandhu * marudhidai pOy maNNaLandha *

mUvA mudhalvA! * ini emmaich sOrElE 10

2795 * sOrAdha epporutkum * AdhiyAm sOdhikkE * ArAdha kAdhal * kurugUrch sadakOpan **

OrAyiram sonna * avatRuL ivai paththum *

sOrAr vidAr kaNdIr * vaikundham thiNNenavE 11

adivaravu: vAyum kOL kAmutRa kadal Uzhi naivAy thOtROm

iruL nondhA vEvA sOrA thiNNan


thiruvAymozhi 2-2 - thiNNanvIdu (emperumAnudaiya parathvaththai ithihAsa purANa prakriyaiyAlE

avathAraththilE anusandhiththup parOpadhEsam seydhal)

2796 * thiNNan vIdu * mudhal muzhudhumAy * eNNin mIdhiyan * emperumAn **

maNNum viNNum ellAm * udan uNda * nam

kaNNan kaNNalladhu * illaiyOr kaNNE 1

2797 EpAvam! paramE! * Ezhulagum *

IpAvam seydhu * aruLAl aLippArAr? **

mApAvam vida * araRkup pichchai pey *

gOpAla kOLari * ERanRiyE 2

2798 ERanaip pUvanaip * pUmagaL thannai *

vERinRi viNthozhath * thannuL vaiththu **

mElthannai mIdhida * nimirndhu maNkoNda *

mAl thanil mikkum Or * thEvum uLadhE? 3

2799 thEvum epporuLum padaikka *

pUvil nAnmuganaip padaiththa **

thEvan emperumAnukku allAl *

pUvum pUsanaiyum thagumE? 4





21

2800 thagum sIrth * than thani mudhalinuLLE *

migum thEvum * epporuLum padaikka **

thagum kOlath * thAmaraikkaNNan emmAn *

migum sOdhi * mElaRivAr yavarE? 5

2801 yavarum yAvaiyum * ellAp poruLum *

kavarvinRith * thannuL odungka ninRa **

pavarkoL njAna * veLLach sudarmUrththi *

avar emmAzhi * ampaLLiyArE 6

2802 paLLiyAlilai * Ezhulagum koLLum *

vaLLal * valvayitRup perumAn **

uLLuLAr aRivAr? * avan than *

kaLLamAya * manak karuththE 7

2803 karuththil thEvum * ellAp poruLum *

varuththiththa * mAyappirAnai anRi ** ArE

thiruththith * thiNNilai mUvulagum * thammuL

iruththik kAkkum * iyalvinarE 8

2804 kAkkum iyalvinan * kaNNaperumAn *

sErkkai seydhu * than undhiyuLLE **

vAyththa thisaimugan * indhiran vAnavar *

AkkinAn * theyva ulagugaLE 9

2805 kaLvA! emmaiyum * Ezhulagum * nin

uLLE thOtRiya * iRaiva! enRu **

veLLERan nAnmugan * indhiran vAnavar *

puLLUrdhi * kazhal paNindhEththuvarE 10

2806 * Eththa Ezhulagum koNda * kOlak kUththanai * kurugUrch sadakOpan sol **

vAyththa AyiraththuL * ivai paththudan *

Eththa vallavarkku * illaiyOr UnamE 11

adivaravu: thiNNan EpAvam ERanai thEvum thagum yavarum

paLLi karuththil kAkkum kaLvA Eththa Unil


thiruvAymozhi 2-3 - UnilvAzh (AzhvAr bagavadhanubavaththaip pUrNamAgap petRu, usAththuNaiyAna

nithyasUrigaLOdu eppOdhu kUdappOgiROm enRu Asaippadudhal)

2807 * Unil vAzhuyirE! * nallai pO unnaip petRu * vAnuLAr perumAn * madhusUdhan ennammAn **





22

thAnum yAnum ellAm * thannuLLE kalandhozhindhOm *

thEnum pAlum neyyum * kannalum amudhumoththE 1

2808 oththAr mikkArai * ilaiyAya mAmAyA! *

oththAy epporutkum uyirAy ** ennaip petRa

aththAyAyth thandhaiyAy * aRiyAdhana aRiviththa18 *

aththA! nI seydhana * adiyEn aRiyEnE 2

2809 aRiyAk kAlaththuLLE * adimaikkaN anbu seyviththu *

aRiyA mAmAyaththu * adiyEnai vaiththAyAl **

aRiyAmaik kuRaLAy * nilam mAvali! mUvadi enRu *

aRiyAmai vanjchiththAy * enadhAviyuL kalandhE 3

2810 enadhAviyuL kalandha * peru nalludhavik kaimmARu *

enadhAvi thandhozhindhEn * ini mILvadhu enbadhuNdE? **

enadhAvi Aviyum nI * pozhil Ezhum uNda endhAy! *

enadhAviyAr? yAn Ar? * thandha nI koNdAkkinaiyE 4

2811 iniyAr njAnangkaLAl * edukkalezhAdha endhAy *

kanivAr vIttinbamE! * en kadalpadA amudhE! **

thaniyEn vAzh mudhalE! * pozhil Ezhum EnamonRAy *

nuniyAr kOttil vaiththAy * unapAdham sErndhEnE 5

2812 sErndhAr thIvinaigatku * arunanjchaith thiNmadhiyai *

thIrndhAr tham manaththup * piriyAdha aruyirai **

sOrndhE pOgal kodAch sudarai * arakkiyai mUkku

IrndhAyai * adiyEn adaindhEn * mudhal munnamE 6

2813 mun nalyAzh payil nUl * narambin mudhir suvaiyE! *

pannalAr payilum * paranE! paviththiranE! **

kannalE! amudhE! * kArmugilE! en kaNNA! *

ninnalAl ilEn kAN * ennai nI kuRikkoLLE 7

2814 kuRikkoL njAnangkaLAl * enaiyUzhi seythavamum *

kiRikkoNdu ippiRappE * sila nALil eydhinan yAn **

uRikkoNda veNNey pAl * oLiththuNNum ammAn pin *

neRikkoNda nenjchanAyp * piRaviththuyar kadindhE 8

2815 kadivAr thaNNanthuzhAyk * kaNNan viNNavar perumAn *

padivAnamiRandha * paraman paviththiran sIr **

sediyAr nOygaL kedap * padindhu kudaindhAdi *

adiyEn vAy maduththup * parugik kaLiththEnE 9

2816 kaLippum kavarvum atRup * piRappup piNi mUppu iRappatRu *

oLikkoNda sOdhiyumAy * udankUduvadhu enRu kolO? **

18 aRiviththu





23

thuLikkinRa vAninnilam * sudarAzhi sangkEndhi *

aLikkinRa mAyappirAn * adiyArgaL kuzhAngkaLaiyE 10

2817 * kuzhAngkoL pErarakkan * kulam vIya munindhavanai * kuzhAngkoL thenkurugUrch * sadakOpan therindhuraiththa **

kuzhAngkoL AyiraththuL * ivai paththum udan pAdi *

kuzhAngkaLAy adiyIrudan * kUdi ninRAduminE 11

adivaravu: Unil oththAr aRiyA enadhu ini sErndhAr munnal

kuRikkoL kadivAr kaLippu kuzhAngkoL Adi


thiruvAymozhi 2-4 - AdiyAdi (nithyasUrigaLOdu kUdappeRAmaiyAl, miga vAttamutRu mayangkiya

parAngkusa nAyagiyin nilaiyaith thAy kURum pAsuram)

2818 * AdiyAdi agam karaindhu * isai pAdip pAdik * kaNNIr malgi ** engkum

nAdi nAdi * narasingkA! enRu *

vAdi vAdum * ivvANudhalE 1

2819 vANudhal immadavaral * ummaik

kANum * AsaiyuL naiginRAL ** viRal

vANan * Ayiram thOL thuNiththIr! * ummaik

kANa * nIr irakkamilIrE 2

2820 irakka manaththOdu eriyaNai *

arakkum mezhugum * okkum ivaL **

irakkamezhIr * idhaRku en seygEn? *

arakkan ilangkai * setRIrukkE 3

2821 ilangkai setRavanE! ennum * pinnum

valangkoL * puLLuyarththAy! ennum ** uLLam

malangka * vevvuyirkkum * kaNNIr migak

kalangkik * kaithozhum ninRu ivaLE 4

2822 ivaL irAppagal * vAy verIi * thana

kuvaLaiyoN * kaNNanIr koNdAL ** vaNdu

thivaLum * thaNNanthuzhAy kodIr * ena

thavaLa vaNNar thagavugaLE 5

2823 thagavudaiyavanE! ennum * pinnum

miga virumbum * pirAn ennum ** enadhu

agavuyirkku * amudhE! ennum * uLLam

uga urugi * ninRu uLLuLE 6





24

2824 uLLuLAvi * ularndhularndhu * ena

vaLLalE! * kaNNanE! ennum ** pinnum

veLLanIrk * kidandhAy ennum * ena

kaLvi thAn * patta vanjchanaiyE 7

2825 vanjchanE! ennum * kaithozhum * thana

nenjcham vEva * nedithuyirkkum ** viRal

kanjchanai * vanjchanai seydhIr! * ummaith

thanjcham enRu * ivaL pattanavE! 8

2826 patta pOdhu * ezhupOdhaRiyAL * virai

mattalar * thaNthuzhAy ennum ** sudar

vattavAy * nudhi nEmiyIr! * numadhu

ittam enkol * ivvEzhaikkE? 9

2827 Ezhai pEdhai * irAppagal * thana

kEzhil * oNkaNNanIr kondAL ** kiLar

vAzhvai vEva * ilangkai setRIr! * ivaL

mAzhai nOkku onRum * vAttEnminE 10

2828 * vAttamil pugazh * vAmananai * isai kUtti * vaNsadakOpan sol ** amai

pAttOr * Ayiraththu ippaththAl * adi

sUttalAgum * anthAmamE 11

adivaravu: Adi vANudhal irakkam ilangkai ivaL thagavu

uLLuL vanjchanE patta Ezhai vAttamil anthAmam


thiruvAymozhi 2-5 - anthAmaththanbu (Isvaran thanadhu dhivyabUshaNa dhivyAyudha dhivyAvayava

sauntharyangkaLOdu vandhu kalakka, adhanAl AzhvAr thunbam

thIrndhu inbuRudhal)

2829 * anthAmaththanbu seydhu * ennAvi sEr ammAnukku * anthAma vAzhmudi

19 sangku * AzhinUl AramuLa **

senthAmaraith thadangkaN * sengkanivAy sengkamalam *

senthAmarai adikkaL * sempon thiruvudambE 1

2830 thiruvudambu vAn sudar * senthAmaraik kaN kai kamalam *

thiruvidamE mArbam * ayanidamE koppUzh **

oruvidamum * endhai perumARku aranEyO! *

19 vANmudi





25

oruvidam onRinRi * ennuL kalandhAnukkE 2

2831 ennuL kalandhavan * sengkanivAy sengkamalam *

minnum sudar malaikkuk * kaN pAdham kai kamalam **

mannu muzhuvEzhulagum * vayitRinuLa *

thannuL kalavAdhadhu * epporuLum thAnilaiyE 3

2832 epporuLum thAnAy * maradhagak kunRam okkum *

appozhudhaith thAmaraippUk * kaN pAdham kai kamalam **

eppozhudhum nAL thingkaL * ANdu UzhiyUzhi thoRum *

appozhudhaikku appozhudhu * en ArAvamudhamE 4

2833 ArAvamudhamAy * allAviyuL kalandha *

kArAr karumugil pOl * ennammAn kaNNanukku **

nErAvAy sempavaLam * kaN pAdham kai kamalam *

pErAra nILmudi nAN * pinnum izhai palavE 5

2834 palapalavE AbaraNam * pErum palapalavE *

palapalavE sOdhi * vadivu paNbu eNNil **

palapala kaNduNdu * kEttutRu mOndhinbam *

palapalavE njAnamum * pAmbaNai mElARkEyO! 6

2835 pAmbaNai mEl pARkadaluL * paLLi amarndhadhuvum *

kAmbaNai thOL pinnaikkA * ERudanEzh setRadhuvum **

thEmbaNaiya sOlai * marAmaramEzh eydhadhuvum *

pUmbiNaiya thaNthuzhAyp * ponmudi ampOrERE 7

2836 ponmudi ampOrEtRai * emmAnai nAlthadanthOL *

thanmudivonRillAdha * thaNthuzhAy mAlaiyanai **

enmudivu kANAdhE * ennuL kalandhAnai *

solmudivu kANEn nAn * solluvadhu en? sollIrE 8

2837 sollIr ennammAnai * ennAviyAvi thanai *

ellaiyil sIr * en karumANikkach sudarai **

nalla amudham20 * peRaRkariya vIdumAy *

allimalar viraiyoththu * ANallan peNNallanE 9

2838 ANallan peNNallan * allA aliyumallan *

kANalumAkAn * uLanallan illaiyallan **

pENungkAl pENum * uruvAgum allanumAm *

kONai peridhudaiththu * emmAnaik kURudhalE 10

2839 * kURudhal onRArAk * kudakkUththa ammAnai * kURudhalE mEvik * kurugUrch sadakOpan **

20 amudhum





26

kURina andhAdhi * OrAyiraththuL ippaththum *

kURudhal vallAruLarEl * kUduvar vaikundhamE 11

adivaravu: anthAmam thiru ennuL epporuL ArA palapala

pAmbaNai ponmudi sollIr AN kURudhal vaikunthA


thiruvAymozhi 2-6 - vaikunthA (AzhvAradhu naichyAnusandhAnaththaik kaNdu emperumAn ivaradhu

pirivaich sangkiththu naiya, AzhvAr achchangkaiyaip pOkkudhal)

2840 * vaikunthA! maNivaNNanE! * en pollAth thirukkuRaLA! ennuL manni * vaigum vaigal thORum * amudhAya vAnERE! **

seykundhA varunthImai un adiyArkkuth thIrththu * asurarkkuth thImaigaL

seykundhA! * unnai nAn pidiththEn koL sikkenavE 1

2841 sikkenach siRithOridamum * puRappadAth thannuLLE * ulagugaL

okkavE vizhungkip * pugundhAn pugundhathaRpin **

mikka njAna veLLach sudarviLakkAyth * thuLakkatRu amudhamAy * engkum

pakkam nOkkaRiyAn * en painthAmaraik kaNNanE 2

2842 thAmaraik kaNNanai * viNNOr paravum thalaimaganai * thuzhAy viraip

pUmaruvu kaNNi * empirAnaip ponmalaiyai **

nAmaruvi nangEththi uLLi vaNangki * nAm magizhndhAda * nAvalar

pAmaruvi niRkath thandha * pAnmaiyE21 vaLLalE! 3

2843 vaLLalE! madhusUdhanA! * en maradhaga malaiyE! * unai ninaindhu

eLgal thandha endhAy! * unnai engnganam vidugEn? **

veLLamE purai nin pugazh kudaindhAdip pAdik * kaLiththu ugandhugandhu *

uLLa nOygaL ellAm thurandhu * uyndhu pOndhirundhE 4

2844 uyndhu pOndhu ennulappilAdha * venthIvinaigaLai nAsam seydhu * unadhu

andhamil adimai adaindhEn * viduvEnO? **

aindhu painthalai AdaravaNai mEvip * pARkadal yOga niththirai *

sindhai seydha endhAy! * unnaich sindhai seydhu seydhE 5

2845 unnaich sindhai seydhu seydhu * un nedumAmozhi isai pAdiyAdi * en

munnaith thIvinaigaL * muzhuvEr arindhanan yAn **

unnaich sindhaiyinAl igazhndha * iraNiyan agalmArvam kINda * en

munnaik kOLariyE! * mudiyAdhadhen enakkE? 6

2846 mudiyAdhadhen enakkEl ini? * muzhuvEzhulagum uNdAn * ugandhu vandhu

adiyEnuL pugundhAn * agalvAnum allan ini **

21 pAnmaiyEy





27

sediyAr nOygaL ellAm thurandhu * emar kIzhmEl ezhupiRappum *

vidiyA ven-n-aragaththu * enRum sErdhal mARinarE 7

2847 mARimARip palapiRappum piRandhu * adiyai adaindhu uLLam thERi *

IRilinbaththiruveLLam * yAn mUzhginan **

pARippARi asurar tham * palkuzhAngkaL nIRezha * pAypaRavai onRu

ERi vItRirundhAy! * unnai ennuL nIkkEl endhAy! 8

2848 endhAy! thaNthiruvEngkadaththuL ninRAy! * ilangkai setRAy! * marAmaram

painthAL Ezhuruva * oru vALi kOththa villA! **

kondhAr thaNNaNthuzhAyinAy! amudhE! * unnai ennuLLE kuzhaiththa em

maindhA! * vAnERE! * ini engkup pOginRadhE? 9

2849 pOginRa kAlangkaL pOya kAlangkaL * pOgu kAlangkaL * thAy thandhai uyir

AginRAy! * unnai nAn adaindhEn viduvEnO? **

pAginRa tholpugazh mUvulagukkum * nAdhanE! paramA! * thaNvEngkadam

mEginRAy! * thaNthuzhAy virain-ARu kaNNiyanE! 10

2850 * kaNNith thaNNaNthuzhAy mudik * kamalaththadam perungkaNNanai * - pugazh

naNNith thenkurugUrch * sadakOpan mARan sonna **

eNNil sOrvil andhAdhi * AyiraththuL ivaiyum Or paththisaiyodum *

paNNil pAda vallAr avar * kEsavan thamarE 11

adivaravu: vaikunthA sikkena thAmarai vaLLalE uyndhu unnai

mudiyA mARi endhAy pOginRa kaNNi kEsavan


thiruvAymozhi 2-7 - kEsavanthamar (emperumAnadhu thiruvaruLAl thamadhu EzhEzh thalaimuRaiyOrum

perumai petRAr enal - pannirunAmap pAttu)

2851 * kEsavan thamar * kIzhmEl emar Ezhezhu piRappum * mAsathiridhu petRu * nammudai vAzhvu vAykkinRavA! **

Isan en karumANikkam en sengkOlak kaNNan * viNNOr

nAyagan * empirAn emmAn * nArAyaNanAlE 1

2852 nAraNan muzhuvEzhulagukkum nAthan * vEdhamayan *

kAraNam kirisai * karumam ivai mudhalvan endhai **

sIraNangkamarar piRar palarum * thozhudhEththa ninRu *

vAraNaththai marupposiththa pirAn * en mAdhavanE 2

2853 mAdhavan enRadhE koNdu * ennai ini ippAl pattadhu *

yAthavangkaLum sErkodEn enRu * ennuL pugundhirundhu **

thIthavam kedukkum amudham * senthAmaraikkaN kunRam *





28

kOthavamil en kannaRkatti * emmAn en gOvindhanE 3

2854 gOvindhan kudakkUththan * kOvalan enRenRE kuniththu *

thEvum thannaiyum * pAdiyAdath thiruththi ** ennaik koNdu en

pAvanthannaiyum * pARakkaiththu emar Ezhezhu piRappum *

mEvum thanmaiyamAkkinAn * vallan empirAn vittuvE 4

2855 vittilangku senjchOdhith * thAmarai pAdham kaigaL kaNgaL *

vittilangku karunjchudar * malaiyE thiruvudambu **

vittilangku mathiyam sIr * sangku chakkaram paridhi *

vittilangku mudiyammAn * madhusUdhanan thanakkE 5

2856 madhusUdhanaiyanRi matRilEn enRu * eththAlum karumam inRi *

thudhi sUzhndha pAdalgaL * pAdiyAda ninRu UzhiyUzhi thoRum **

edhir sUzhal pukku enaiththOr piRappum * enakkE aruLgaL seyya *

vidhi sUzhndhadhAl enakkEl ammAn * thirivikkiramanaiyE 6

2857 thirivikkiraman senthAmaraikkaN * emmAn en sengkanivAy *

uruvil polindha veLLaip paLingku * niRaththanan22 enRenRu ** uLLip

paravip paNindhu * pallUzhiyUzhi nin pAdha pangkayamE *

maruvith thozhum manamE thandhAy * vallai kAN en vAmananE 7

2858 vAmanan en maradhaga vaNNan! * thAmaraik kaNNinan!

kAmanaip payandhAy! * enRenRu un kazhal pAdiyE paNindhu **

thUmanaththananAyp * piRavith thuzhadhi nIngka * ennaith

thImanam keduththAy * unakku en seygEn? en sirIdharanE! 8

2859 sirIidharan seyya thAmaraik kaNNan * enRenRu irAppagal vAy

verIi * alamandhu kaNgaL nIrmalgi * vevvuyirththuyirththu **

marIiya thIvinai mALa inbam vaLara * vaigal vaigal

irIi * unnai ennuL vaiththanai * en irudIkEsanE! 9

2860 irudIkEsan empirAn * ilangkai arakkar kulam *

murudu thIrththa pirAn emmAn * amarar pemmAn enRenRu **

therudiyAgil nenjchE! vaNangku * thiNNam aRiaRindhu *

marudiyElum vidEl kaNdAy * nambi paRpanAbanaiyE 10

2861 paRpanAban uyarvaRa uyarum * perunthiRalOn *

eRparan ennaiyAkkik koNdu * enakkE thannaith thandha

kaRpagam ** en amudham kArmugil pOlum * vEngkada nal

veRpan * visumbOr pirAn * endhai dhAmOdharanE 11

2862 dhAmOdharanaith thani mudhalvanai * njAlam uNdavanai *

AmOdharamaRiya * oruvarkkenRe thozhumavargaL **

dhAmOdharan uruvAgiya * sivaRkum thisaimugaRkum *

22 niRaththan





29

AmOtharamaRiya? * emmAnai en AzhivaNNanaiyE 12

2863 * vaNNa mAmaNich sOdhiyai * amarar thalaimaganai * kaNNanai nedumAlaith * thenkurugUrch sadakOpan **

paNNiya thamizh mAlai * AyiraththuL ivai panniraNdum *

paNNil pannirunAmap pAttu * aNNal thAL aNaivikkumE 13

adivaravu: kEsavan nAraNan mAdhavan gOvindhan vittilangku

madhusUdhan thirivikkiraman vAmanan sirIdharan

irudIkEsan paRpanAban dhAmOdharan vaNNam aNaivadhu


thiruvAymozhi 2-8 - aNaivadhu

(emperumAnadhu mOkShamaLikkum thanmaiyai

ulagaththArkku upadhEsiththal)

2864 * aNaivadhu aravaNai mEl * pUmpAvai Agam puNarvadhu * iruvaravar mudhalum thAnE **

iNaivanAm epporutkum vIdu mudhalAm *

puNaivan * piRavikkadal nIndhuvArkkE 1

2865 nIndhum thuyarp piRavi * utpada matRu evvevaiyum *

nIndhum thuyarillA * vIdu mudhalAm **

pUnthaN punal poygai * yAnai idar kadindha *

pUnthaNthuzhAy * en thani nAyagan puNarppE 2

2866 puNarkkum ayanAm * azhikkum aranAm *

puNarththa than undhiyOdu * Agaththu manni **

puNarththa thiruvAgith * than mArvil thAn sEr *

puNarppan perum puNarppu * engkum pulanE 3

2867 pulan aindhumEyum * poRi aindhu nIngki *

nalam andham illadhOr * nAdu puguvIr **

alamandhu vIya * asuraraich23 setRAn *

palamundhu sIril * padimin OvAdhE 4

2868 ovAth thuyarp piRavi * utpada matRu evvevaiyum *

mUvAth thani mudhalAy * mUvulagum kAvalOn **

mAvAgi AmaiyAy * mInAgi mAnidamAm *

thEvAdhi thEva perumAn * en thIrththanE 5

2869 thIrththan ulagaLandha * sEvadimEl pUnthAmam *

sErththi avaiyE * sivan mudimEl thAn kaNdu **

23 asuraich





30

pArththan theLindhozhindha * painthuzhAyAn perumai *

pErththum oruvarAl * pEsak kidandhadhE? 6

2870 kidandhirundhu ninRaLandhu * kEzhalAyk kIzh pukku

idandhidum * thannuL karakkum umizhum **

thadamperunthOL Araththazhuvum * pArennum

madandhaiyai * mAl seyginRa mAl * Ar kANbArE? 7

2871 kANbAr Ar? em Isan * kaNNanai en kANumARu? *

UN pEsil ellA * ulagum Or thutRAtRA **

sENpAla vIdO * uyirO matRu epporutkum *

ENpAlum sOrAn * parandhuLanAm engkumE 8

2872 engkum uLan kaNNan enRa * maganaik kAyndhu *

ingku illaiyAl enRu * iraNiyan thUN pudaippa **

angku appozhudhE * avan vIyath thOnRiya * en

singkappirAn perumai * ArAyum sIrmaiththE? 9

2873 sIrmaikoL vIdu * suvarkka24 naragIRA *

IrmaikoL thEvar * naduvA matRu epporutkum **

vEr mudhalAy viththAyp * parandhu thani ninRa *

kArmugil pOl vaNNan * en kaNNanai nAn kaNdEnE 10

2874 * kaNthalangkaL seyya * karumEni ammAnai * vaNdalambum sOlai * vazhudhi vaLanAdan **

paNthalaiyil sonna thamizh * Ayiraththu ippaththum vallAr *

viNthalaiyil vItRirundhu ALvar * emmAvIdE 11

adivaravu: aNaivadhu nIndhum puNarkkum pulan OvA thIrththan

kidandhu kANbAr engkum sIrmai kaNdalam emmA


thiruvAymozhi 2-9 - emmAvIdu (purushArththa nishkarsham paNNudhal)

2875 * emmA vIttuth * thiRamum seppam * nin semmA pAdhapaRputh * thalai sErththu ollai **

kaimmA thunbam * kadindha pirAnE! *

ammA! adiyEn * vENduvadhu IdhE 1

2876 IdhE25 yAn unnaik * koLvadhu enjnjAnRum * en

maithOy sOdhi * maNivaNNa! endhAy! **

24 suvarkkam

25 idhE





31

eydhA nin kazhal * yAn eydha * njAnak

kaithA * kAlak kazhivu seyyElE 2

2877 seyyEl thIvinai enRu * aruL seyyum * en

kaiyAr chakkarak * kaNNapirAnE! **

aiyAr kaNdam adaikkilum * nin kazhal

eyyAdhu Eththa * aruL sey enakkE 3

2878 enakkE Atsey * ekkAlaththum enRu * en

manakkE vandhu * idaivIdinRi manni **

thanakkEyAga * enaikkoLLum IdhE *

enakkE kaNNanai * yAn koL siRappE 4

2879 siRappil vIdu * suvarkka26 naragam *

iRappil eydhuga * eydhaRka ** yAnum

piRappil * palpiRavip perumAnai *

maRapponRinRi * enRum magizhvEnE 5

2880 magizhkoL theyvam * ulOgam alOgam *

magizhkoL sOdhi * malarndha ammAnE! **

magizhkoL sindhai * sol seygai koNdu * enRum

magizhvutRu * unnai vaNangka vArAyE 6

2881 vArAy * un thiruppAdhamalark kIzh *

pErAdhE yAn vandhu * adaiyumpadi

thArAdhAy! ** unnai ennuL vaippil * enRum

ArAdhAy! * enakku enRum ekkAlE 7

2882 ekkAlaththu endhaiyAy * ennuL mannil * matRu

ekkAlaththilum * yAdhonRum vENdEn **

mikkAr vEdha * vimalar vizhungkum * en

akkArakkaniyE! * unnai yAnE 8

2883 yAnE ennai * aRiyakilAdhE *

yAnE endhanadhE * enRirundhEn **

yAnE nI * en udaimaiyum nIyE *

vAnE Eththum * em vAnavar27 ERE 9

2884 EREl Ezhum venRu * ErkoL ilangkaiyai *

nIRE seydha * nedunjsudarch sOdhi **

thEREl ennai * un ponnadich sErththu ollai *

vERE pOga * enjnjAnRum vidalE 10

2885 * vidalil chakkaraththu * aNNalai * mEval 26 suvarkkam

27 avvAnavar





32

vidalil vaNkurugUrch * sadakOpan sol **

kedalil AyiraththuL * ivai paththum *

kedalil vIdu seyyum * kiLarvArkkE 11

adivaravu: emmA IdhE seyyEl enakkE siRappil magizh vArAy

ekkAlaththu yAnE EREl vidalil kiLar


thiruvAymozhi 2-10 - kiLaroLi28

(kIzh nishkarshiththa purushArththaththaip peRum poruttuth

thirumAlirunjsOlai malaiyai Asrayikkumpadi piRarkku upadhEsiththal)

2886 * kiLaroLi iLamai * keduvadhan munnam * vaLaroLi mAyOn * maruviya kOyil **

vaLariLam pozhil sUzh * mAlirunjsOlai *

thaLarvilar Agil29 * sArvadhu sadhirE 1

2887 sadhir iLa madavAr * thAzhchchiyai madhiyAdhu *

adhir kural sangkaththu * azhagar tham kOyil **

madhi thavazh kudumi * mAlirunjsOlai *

pathiyadhu Eththi * ezhuvadhu payanE 2

2888 payanalla seydhu * payan illai nenjchE! *

puyal mazhai vaNNar * purindhuRai kOyil **

mayal migu pozhil sUzh * mAlirunjsOlai *

ayal malai adaivadhu * adhu karumamE 3

2889 karumavan pAsam * kazhiththuzhanRu uyyavE *

perumalai eduththAn * pIduRai kOyil **

varu mazhai thavazhum * mAlirunjsOlai *

thirumalai adhuvE * adaivadhu thiRamE 4

2890 thiRamudai valaththAl * thIvinai perukkAdhu *

aRamuyalAzhip * padaiyavan kOyil **

maRuvil vaN sunai sUzh * mAlirunjsOlai *

puRa malai sArap * pOvadhu kiRiyE 5

2891 kiRiyena ninaimin * kIzhmai seyyAdhE *

uRi amar veNNey * uNdavan kOyil **

maRiyodu piNai sEr * mAlirunjsOlai *

neRipada adhuvE * ninaivadhu nalamE 6

28 idhu kOvil thiruvAymozhi

29 Agi





33

2892 nalamena ninaimin * naragazhundhAdhE *

nilamunam idandhAn * nIduRai kOyil **

malamaRu madhi sEr * mAlirunjsOlai *

valamuRai eydhi * maruvudhal valamE 7

2893 valam seydhu vaigal * valang kazhiyAdhE *

valam seyyum * Aya mAyavan kOyil **

valam seyyum vAnOr * mAlirunjsOlai *

valam seydhu nALum * maruvudhal vazhakkE 8

2894 vazhakkena ninaimin * valvinai mUzhgAdhu *

azhakkodiyattAn * amar perung kOyil **

mazhak kaLiTRinam sEr * mAlirunjsOlai *

thozhuk karudhuvadhE * thuNivadhu sUdhE 9

2895 sUdhenRu kaLavum * sUdhum seyyAdhE *

vEdhamun viriththAn * virumbiya kOyil **

mAdhuRu mayil sEr * mAlirunjsOlai *

pOdhavizh malaiyE * puguvadhu poruLE 10

2896 * poruLenRu ivvulagam * padaiththavan pugazh mEl * maruLil vaN kurugUr * vaN sadakOpan **

theruL koLLach sonna * OrAyiraththuL ippaththu *

aruLudaiyavan thAL * aNaivikkum mudiththE 11

adivaravu: kiLar sadhir payan karumam thiRam kiRi nalam valam

vazhakku sUdhu poruL mudi


thiruvAymozhi - mUnRAm paththu (anaiththaiyum vyApikkum vishNuvAna vEngkadavanidam

mOkShapalamAna kaingkaryam seyya Asaippadudhal)


thiruvAymozhi 3-1 - mudichchOdhi (thirumAlirunjsOlai azhagaradhu vadivazhagai mutRum anubaviththal)

2897 * mudichchOdhiyAy * unadhu mugachchOdhi malarndhadhuvO? * adichchOdhi nI ninRa * thAmaraiyAy alarndhadhuvO? **

padichchOdhi Adaiyodum * palkalanAy * nin paimpon

kadichchOdhi kalandhadhuvO? * thirumAlE! katturaiyE 1

2898 katturaikkil thAmarai * nin kaN pAdham kai ovvA *

katturaiththa nanpon * un thirumEni oLi ovvAdhu **





34

otturaiththu ivvulagu unnaip * pugazhvellAm perumpAlum *

patturaiyAyp puRkenRE * kAttumAl paranjchOdhI! 2

2899 paranjchOdhi! nI paramAy * ninnigazhndhu pin matROr *

paranjchOdhi inmaiyin * padiyOvi nigazhginRa **

paranjchOdhi ninnuLLE * padarulagam padaiththa * em

paranjchOdhi! gOvindhA! * paNburaikka mAttEnE 3

2900 mAttAdhE Agilum * immalarthalai mAnjAlam * nin

mAttAya malar puraiyum * thiruvuruvam manam vaikka **

mAttAdha pala samaya * madhi koduththAy malarththuzhAy *

mAttE nI manam vaiththAy30 * mAnjAlam varundhAdhE? 4

2901 varundhAdha arunthavaththa * malar kadhirin sudarudambAy *

varundhAdha njAnamAy * varambinRi muzhudhiyanRAy! **

varungkAlam nigazhkAlam * kazhikAlamAy ulagai *

orungkAga aLippAy! sIr * engku ulakka OdhuvanE? 5

2902 OdhuvAr OththellAm * evvulagaththu evvevaiyum *

sAdhuvAy nin pugazhin * thagai allAl piRidhillai **

pOdhuvAzh punanthuzhAy * mudiyinAy! pUvin mEl *

mAdhuvAzh mArbinAy! * en solli yAn vAzhththuvanE? 6

2903 vAzhththuvAr palarAga * ninnuLLE nAnmuganai *

mUzhththa nIr ulagellAm * padai enRu mudhal padaiththAy! **

kEzhththa sIr aran mudhalAk * kiLar dheyvamAyk kiLarndhu *

sUzhththamarar thudhiththAl * un tholpugazh mAsUNAdhE? 7

2904 mAsUNAch sudarudambAy * malarAdhu kuviyAdhu *

mAsUNA njAnamAy * muzhudhumAy muzhudhiyanRAy! **

mAsUNA vAnkOlaththu * amarar kOn vazhipattAl *

mAsUNA una pAdha * malarchchOdhi mazhungkAdhE? 8

2905 mazhungkAdha vainnudhiya * chakkara nalvalaththaiyAy *

thozhungkAdhal kaLiRaLippAn * puLLUrndhu thOnRinaiyE **

mazhungkAdha njAnamE * padaiyAga malarulagil *

thozhumbAyArkku aLiththAl * un sudarchchOdhi maRaiyAdhE? 9

2906 maRaiyAya nAlvEdhaththuL ninRa * malarch sudarE! *

muRaiyAl ivvulagellAm * padaiththu idandhu uNdu umizhndhu aLandhAy! **

piRaiyERu sadaiyAnum * nAnmuganum indhiranum *

iRaiyAdhal aRindhEththa * vItRiruththal idhu viyappE? 10

2907 * viyappAya viyappillA * meynjnjAna vEdhiyanai *

30 vaiththAl





35

sayappugazhAr palar vAzhum * thadangkurugUr sadakOpan **

thuyakkinRith thozhudhuraiththa * AyiraththuL ippaththum *

uyakkoNdu piRappaRukkum * oli munnIr njAlaththE 11

adivaravu: mudi katturai param mAttAdhE varundhAdha Odhu vAzhththu

mAsUNA mazhungkAdha maRai viyappAya munnIr


thiruvAymozhi 3-2 - munnIrnjAlam (AzhvAr azhagaraith tham indhiriyangkaLin kuRaiyAl pUrNAnubavam paNNa

mudiyAmal varundha, emperumAn ivaradhu kalakkaththaith thIrththal)

2908 * munnIr njAlam padaiththa * em mugil vaNNanE! * annAL nI thandha * Akkaiyin vazhi uzhalvEn **

vennAL nOy vIya * vinaigaLai vEraRap pAyndhu *

ennAL yAn unnai * ini vandhu kUduvanE? 1

2909 vanmA vaiyam aLandha * em vAmanA! * nin

panmA mAyap * palpiRaviyil padiginRa yAn **

thonmA valvinaith * thodargaLai mudhalarindhu *

ninmA thAL sErndhu * niRpadhu enjnjAnRu kolO? 2

2910 kollA mAkkOl * kolai seydhu bArathap pOr *

ellAch sEnaiyum * irunilaththu aviththa endhAy! **

pollA Akkaiyin * puNar vinai aRukkalaRA *

sollAy yAn unnaich * sArvadhOr sUzhchchiyE 3

2911 sUzhchchi njAnach * sudaroLi Agi * enRum

Ezhchchik kEdinRi * engngaNum niRaindha endhAy! **

thAzhchchi matRengkum thavirndhu * nin thALiNak kIzh

vAzhchchi * yAn sErum vagai * aruLAy vandhE 4

2912 vandhAy pOlE * vandhum en manaththinai nI *

sindhAmal seyyAy * idhuvE idhuvAgil **

kondhAr kAyAvin * kozhumalarth thiruniRaththa

endhAy! * yAn unnai * engku vandhaNukiRpanE? 5

2913 kiRpan killEn * enRilan muna nALAl *

aRpa sArangkaL * avai suvaiththu aganRozhindhEn **

paRpallAyiram * uyir seydha paramA! * nin

naRpoRsOdhith thAL * naNuguvadhu enjnjAnRE? 6

2914 enjnjAnRu nAm irundhirundhu * irangki nenjchE! *

meynjnjAnam inRi * vinaiyiyal piRappazhundhi **

enjnjAnRum engkum * ozhivaRa niRaindhu ninRa *



AzhvAr e

dviya prabandham nangam ayiram - srivaishnavaacharya.org/bk/eb/dp4000/dp4000-eng.pdf · 10-5 -...

Documents