e-magazine, bhavya bhaskar, jan 2015

ÀffdWX°¹f IZY d»f¹fZSXfþ³fed°f LûOÞXÀfIY°ff WXcÔ

- d³fVfÔIY

Äff³f ÀfZ QcSX WXû¦ffQb:£f AüSXQfdSXýi¹f-À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ

´fÔþf¶f IYe ÀfWXe°fÀUeSX »fû¦fûÔ IZY

³fWXeÔ AfBÊ- ³fSmÔXQi Vf¸ffÊ

·······fffffffffffffSSSSSSX°°°°°fffffff SSSSSSSSSSSSSX°°°°°°°°°°°°°°³³³³³³³³³³³³³³³³³fffffffffffff:::::QQQQQQQQQQûûûûûûûû ¸̧̧̧̧fffffWWWWWWWXfffffff´́́́́́́́fffffbbbbb÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷÷Y¿¿¿¿¿¿¿¿¿fffffffffûûûûûûûûûûûûûÔÔÔÔÔIIIIIIIIIIIYffff ÀÀÀÀÀÀÀÀÀfffffffff¸̧̧̧̧̧̧¸̧̧̧̧ffffffff³³³³fffffff

¶fQ»f°fZ QZVf IYe °fÀ½feSX ½f¿fÊ: 3, AaIY: 6, ªf³f½fSXe 2015, ¸fc»¹f: 15 ÷Y´fE

Q`d³fIY ·ffÀIYSX IYf ÀfWX ´fiIYfVf³f

·ffSX°f SX°³fûa IYe £ff³f W`Ü ¶fÀf ´fWX¨ff³f IYf ÀfaIYMX W`XÜ £ff³f ¸fZÔ dLX´fZ WXeSmXIYe ´fWX¨ff³f °fû ¶fÀf ªfüWXSXe WXe IYSX ÀfIY°ff W`XÜ 2014 ¸fZÔ QZVf IYû EZÀff ªfüWXSXed¸f»ff ªfû IZY½f»f ´ffSX£fe WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ªf³f°ff IYe ³f¶ªf Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ·fe CXÀfZ¸fWXfSX±f WXfdÀf»f W`XÜ SX°³fûa IYf ·faOXfSX °fû CXÀfIYe Ófû»fe ¸fZÔ W`XÜ CXÀfZ ´f°ff W`X dIYIY¶f ¢¹ff IYSX³ff W`X, I`YÀfZ d³fIYf»f³ff W`X AüSX dIYÀfIYû QZ³ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX CXÀf³fZEIY ³fWXeÔ Qû A³f¸fû»f SX°³fûa IYe ´fWX¨ff³f IYSX SXfáÑX´fd°f IYû ·ûªf dQ¹fZÜ dIiYÀf¸fÀfIYe ´fc½fÊ Àfa²¹ff ´fSX ªf¶f BX³WZÔX Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff WbXBÊX °fû ¹fWX ´f½fÊ AüSX¦fdSX¸ff¸f¹f WXû ¦f¹ffÜ BXÀf dQ³f CX³f Qû³fûÔ IYf ªf³¸fdQ³f ·fe W`X dªf³WZÔX QZVf IZYÀf½fûÊ©f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f '·ffSX°f SX°³f' QZ³fZ IYe §fû¿f¯ff WbXBÊXÜ Qû³fûÔ WXe SX°³fA³f¸fû»f W`ÔXÜ ´fadOX°f ¸fWXf¸f³ff ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ³fZ QZVf IYe AfªffQe IYf°ff³ff-¶ff³ff ¶fb³f³fZ ¸fZÔ A´f³fe AWX¸fÐ ·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX °fû ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»fd¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fe ³fZ AfªffQ ·ffSX°f IZY d½fIYfÀf ¸fZÔ A´f³ff A¸fc»¹f ¹fû¦fQf³f dQ¹ffÜ

´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmÔXQi ¸fûQe ³fZ BX³f Qû³fûÔ IZY ªf³¸fdQ³f IYû ÀfbVffÀf³f dQ½fÀf §fûd¿f°fIYSX EZd°fWXfdÀfIY ¶f³ff dQ¹ffÜ BXÀf dQ³f ªf³f°ff ÀfZ ªfbOÞXe ¹fûªf³ffAûÔ IYe §fû¿f¯ffIYSX ¹fWX ÀfaQZVf dQ¹ff dIY »fûIYÀfØff ªf³f°ff IYe ·ff¦feQfSXe ÀfZ WXe A¨LXf VffÀf³f¨f»ff ÀfIY°fe W`XÜ A¶f ªf³f°ff IYû ·ffX¦feQfSXe IZY Àff±f A´f³fe ªf½ff¶fQZWXe ·fe °f¹fIYSX³ff WXû¦fe °f·fe WX¸fZÔ dQ£ffE ªff SXWZX Àf´f³fZ ÀffIYfSX WXû ÀfIZÔY¦fZÜ ³fE Àff»f ¸fZÔdªf³f Qû ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû ·ffSX°f SX°³f IZY Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªff ªff¹fZ¦ff CX³fIZY ªfe½f³fÀfZ ´fiZSX¯ff »fZIYSX CX³fIZY AfQVfûË IYû Afªf A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ IYe ªføYSX°fW`XÜ ¹fdQ WX¸f EZÀff IYSX ÀfIZY °fû ¹fWXe ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ CX³fIYf Àf¸¸ff³f WXû¦ffÜ´fadOX°fªfe IYWX°fZ ±û dIY ¹fdQ BX¨LXf VfdöY QÈPXÞ W`X AüSX »fÃ¹f IYf ´f°ff W`X °fû Af¦fZ¶fPÞX°fZ SXWZÔX, Àff²f³f À½f°f: WXe ªfbOÞX ªffEa¦fZÜ IYfVfe dWX³Qc d½fV½fd½fôf»f¹f IYeÀ±ff´f³ff BXÀfIYf CXQfWXSX¯f W`XÜ ÀfaIY»´f ¶fOÞXf ±ff, Àff²f³f Àfed¸f°f ±ûÜ »fû¦fûÔ ÀfZQf³f »fZIYSX, A´f¸ff³f ÀfWXIYSX BX°f³fe ¶fOÞXe SXfdVf ªfbMXf »fe dIY dVfÃff IYf d½fVff»f¸fadQSX ¶f³f ¦f¹ffÜ ¶fbdðX AüSX IYüVf»f IYf ÀfWXe BXÀ°fZ¸ff»f IYSX CX³WXûÔ³fZ ¨füSXf-¨füSXeIYfaOX ¸fZÔ RYfaÀfe IYe Àfªff ´ff¹fZ 170 »fû¦fûÔ ¸fZa ÀfZ 156 »fû¦fûÔ IYû CX¨¨f AQf»f°fÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ ¶fWbX¸fb£fe ´fid°f·ff IZY ²f³fe ´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe ½ffªf´fZ¹fed½fSXûd²f¹fûÔ IYfZ A´f³ff ¶f³ff³fZ IYe IY»ff ¸fZÔ ¸ffdWXSX W`ÔXÜ ¨ffSX QVfIY d½f´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZWbXE ·fe ÀfaÀfQ ¸fZÔ CX³fIZY d½f¨ffSXûÔ AüSX ³fed°f¹fûÔ IYû ¸ff³¹f°ff d¸f»fe AüSX Àf¶fIZY»fûIYd´fi¹f ¶f³fZ SXWZXÜ ·ffªf´ff IYû ÀfØff °fIY ´fWbaX¨ff³fZ IYf ßfZ¹f ·fe CX³WZÔX W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ·ffSX°f SX°³f ÀfZ ³f½ffªfZ ªff³fZ ½ff»fZ ¸fWXf´fb÷Y¿f ÀfdMÊXdRYIZYMX ¸fZÔ ªfOÞX³fZ AüSX Àfc¨fe ¸fZÔ³ff¸f QªfÊ WXû³fZ °fIY WXe Àfed¸f°f ³f SXWZXa ¶fd»IY CX³WZÔX dQ»f AüSX dQ¸ff¦f ¸fZÔ ¶fÀff³fZIYe IYûdVfVf WXû AüSX Àf¶f d¸f»fIYSX QZVf IYû ³fBÊX XDaY¨ffBÊX¹fûÔ °fIY »fZ ªff³fZ IYfÀfaIY»´f »fZÔ °f·fe WX¸f ³f¹fZ ½f¿fÊ ¸fZÔ ³fE ·ffSX°f IZY Àf´f³fZ IYû ÀffIYfSX IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ³f½f½f¿fÊ IYe Vfb·fIYf¸f³ffAûÔ IZY Àff±f...

¸fZSXf ·ffÀIYSX

Àfaþ¹f A¦fiUfÕd³fQZVfIY

·f½¹f ·ffÀIYSXªf³f½fSXee >> 2015 01101101

½f¿fÊ: 3, AaIY: 6ªf³f½fSXe, 2015

d³fQZVfIYÀfaªf¹f A¦fi½ff»f

Àfa´ffQIY Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

´fid°fd³fd²f *dQ»»fe

AVfûIY ¦fb´°ff»f£f³fD

Àfaªf¹f àie½ffÀ°f½fCXØfSXf£faOX

SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊSXfªfÀ±ff³f

ªf¦fQeVf Vf¸ffÊ´faªff¶f/WXdSX¹ff¯ff

Àfaªf¹f OXû¦fSXfdWX¸ff¨f»f ´fiQZVf

IZYVf½f¹fcIZY

ªfe½f³f Àfû³fe

d½fÄff´f³f ´fi¶fa²fIYQe´ffaVfb Af³f³Q

IY»ff-Àfªªffd´fiaMX ¸fedOX¹ff

¸fbQiIY, ´fiIYfVfIY AüSX À½ff°½ffd²fIYfSXeÀfaªf¹f A¦fi½ff»f õXfSXf ¶feERYE»fBaXRYûMZXIY d»f. Àfe-9, ÀfZ¢MXSX-3

³fûEOXf, dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX ³f¦fSX ÀfZ¸fbdQi°f E½fa ¶fe-38, ÀfZ¢MXSX-7,

³fûEOXf, CX´fi ÀfZ ´fiIYfdVf°fÜÀfa´ffQIY : Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

email:[email protected]

dQ»»fe IYf¹ffÊ»f¹f : Àfe-45,¦f»fe-15, ¸f²fb d½fWXfSX ¸ffIZÊYMX,

´fMX´fOÞX¦faªf, dQX»»fe-92RYû³f: 09958839941

d½f½ffQ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹f IYf ÃûÂf³fûEOXf dªf»ff ¦fü°f¸f ¶fbðX³f¦fSX WXû¦ff

*A½f`°fd³fIY

Af½fSX¯f IY±ff

32

²f¸ffË°fSX¯f : dÀf¹ffÀf°f ³f IYSZII SSZZÔ-AVfûIY ¦fb´°ff

Àf¸ffªf

Afd£fSX CX³f ¸ffÀfc¸fûÔ IYfIYÀfcSX ¢¹ff ±ff?

-Af»fûIY IbY¸ffSX

AfÀf´ffÀf

·f½¹f ·ffÀIYSX 03ªf³f½fSXeSeSe >> 2015

IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔ IYf¹fü³f CX°´feOÞX³f -ASXd½faQ ªf`³f

IYf³fc³f

27

ªfe½f³f QVfÊ³f60

52

8

Qû ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf Àf¸¸ff³f-SXfªfZVf Vf¸ffÊ

²fSXûWXSX

12

¸fûQe IYf d½fªf¹f SX±f 05-¸fWZXVf ´fiÀffQ A¦fi½ff»f

IY¸fªfûSX £fa¶fûÔ ´fSX dMXIYf »fûIY°faÂf 14-OXf.Afa¶fZOXIYSX

CX°°fSXf£faOX IZY ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸faÂfe d³fVfaIYÀfZ SXfªfIY¸f»f IYe ¶ff°f¨fe°f 20

·ff³f¸f°fe IYf IbY³f¶ff ªf³f°ff ´fdSX½ffSX 23-Ad³f»f ³fSmÔXQi

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f 24-AfdQ°¹f IbY¸ffSX Vfb¢»ff

´faªff¶f ´fSX ³fSmÔXQi Vf¸ffÊ ÀfZ Àfaªf¹f OXû¦fSXfIYe ¶ff°f¨fe°f 38

CX°°fSXf£faOX ¸fZÔ ªffSXe W`XVf°fSaXªf IYf £û»f 42- SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊ

ªfe½f³fQfd¹f³fe ¦fa¦ff ÀfZ ªf³fªfe½f³f£f°fSmX ¸fZÔ 46-¸f³fûªf IbYVf½ffWXf

16

A¶f AÀf»fe Ad¦³f´fSXeÃff-WXSXeZ¸fûWX³f d¸fßf

d°f÷Y´fd°f ¶ff»ffªfe: EZV½f¹fÊAüSX Àf¸fÈdð IZY ´fi°feIY-Vü»fZ³Qi Àf¢Àf`³ff

Äff³f ÀfZ QcSX WXû¦ff Qb£f-¸fWXf¸faOX»fZV½fSX À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ

BXÀf AaIY ¸fZÔ

Af²fe Qbd³f¹ffOXSX ªfû CX³fIZY

bb

dQ»f ¸fZÔ W`X-AÀfe¸ff ·fMÐXMX

30

³fSmÔXQi ¸fûQe IYf ³fªfdSX¹ff ÀffR W`X »fZdIY³f CX³fIZY CX°ÀffdWX°fdÀf´fWXÀff»ffSX ÀfSXIYfSX IZY d»fE ¸fbdVIY»fZÔ £fOÞXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜQcÀfSXe AûSX ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ ÀfZ ´fSmXVff³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX,»ff»fc ´fiÀffQ E½fa ³fe°feVf IbY¸ffSX d¸f»fIYSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¶f³ff³fZIYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`ÔXÜ »fZdIY³f A·fe ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ªf³f°ff ÀfZ³fE ½ffQZ IYSX³fZ IYe ªf¦fWX £fbQ CXÀfÀfZ ªfbOÞX³fZ IYe ¨fb³fü°fe W`XÜ

¸fûQe IYf d½fªf¹f SX±f

¸fWZXVf ´fiiÀffQ A¦fi½ff»f´fi²ff³f Àfa´ffQIY, Q`d³fIY ·ffÀIYSX, ÓffaÀfe

³fSmÔXQi ¸fûQe IYf dUþ¹f SX±f d³fUfÊ²f ¦fd°f ÀfZAf¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü ÓffSXJ¯OX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°fÀfÔ·ffdU°f ±fe »fZdIY³f þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ d¸f»feÀfRY»f°ff IZY ´feLZ ¸fûQe IYf IYdSXV¸ff WXe WX`Ü §ffMXeÀfZ ·f»fZ WXe ·ffþ´ff IYû ÀfeMX ³fWXeÔ d¸f»fe »fZdIY³fUûMX IYf ´fid°fVf°f CX¸¸feQ ÀfZ ¶fPÞXIYSX SXWXfÜ ·ffþ´ffIZY ÀfØff ¸fZÔ Af°fZ WXe EIY JfÀf ÀfÔ´fiQf¹f IZYdJ»ffRY þû ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe IYûdVfVf WXû SXWXe±fe CXÀfZ QcSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYf¸f¹ff¶f WXû SXWXZ WX`ÔÜ·f»fZ WXe þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWXû »fZdIY³f Af³fZ Uf»ff Àf¸f¹f §ffMXe IZY »fû¦fûÔJfÀfIYSX A»f¦ffU UfdQ¹fûÔ IYe Àfû¨f ¸fZÔ ¶fQ»ffUIZY Àff±f CX³WXZÔ ¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¸fZÔÀfWXf¹fIY WXû¦ffÜ QcÀfSXe AûSX U¿fÊ 2014 ¸fZÔ WXbEdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû dþ°f³ff »ff·fWXbAf CXÀfÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYûWXbAf WX`Ü ·ffþ´ff IYû dWXÔQcUfQe AüSX ÀffÔ´fiQfd¹fIY´ffMXeÊ ¶f°ffIYSX A´f³fZ IYû ÀfZ¢¹fb»fSX IYWX³fZ Uf»feIYfÔ¦fiZÀf A¶f A´f³fe LdU IYû »fZIYSX WXe ´fSXZVff³f WX`ÜWXfSX þe°f ÀfZ ª¹ffQf ´fSXZVff³fe BÀf ¶ff°f ÀfZ WX` dIYIYWXea CXÀfIYe LdU dWX³Qc dUSXû²fe °fû ³fWXeÔ ¶f³f SXWXeWX`Ü WXf»f IZY ¨fb³ff½f ³f°feªfûÔ ÀfZ d³fSXfVf Àfûd³f¹ff¦ffÔ²fe ³fZ ÀfÔ¦fNX³f IYû QZVf ·fSX IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûa ÀfZRYeOX¶f`IY »fZIYSX ¹fWX ´f°ff IYSX³fZ IYû IYWXf W`X dIY¨fb³ffU ¸fZÔ IYSXfSXe WXfSX IYf IYfSX¯f IYWXeÔ dWX³Qc UûMXûÔIZY ²fibUeIYSX¯f IYf ´fdSX¯ff¸f °fû ³fWXeÔ WX`Ü ¹fdQ EZÀffWXbAf °fû ·ffþ´ff IYf IYfÔ¦fiZÀf dUWXe³f SXfª¹fûÔ IYfÀf´f³ff ÀffIYfSX WXû°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦fZ¦feÜ þ¸¸fcIYV¸feSX IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE¨füÔIYf³fZ Uf»fZ SXWXZÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZa °fû ´ffMXeÊ A´f³feIY¸f ÀfeMXûÔ IYû »fZIYSX d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY þ¸¸fc¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¶fPÞX°fZ IYQ IYû »fZIYSX ´fSXZVff³f WX`Ü´feOXe´fe ¹ff E³fÀfe´fe IYe ¶fPÞX°f ÀfZ °fû OXZ¸fZþIÔYMÑû»f ÀfÔ·fU WX` »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY Af³fZ ÀfZ þ¸¸fc´ffMXeÊ IYe ´fWXba¨f ÀfZ ¶ffWXSX WXû°ff dQJ SXWXf WX`Ü

EZÀfZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfdWX°f ´ffMXeÊIZY UdSXâ ³fZ°ff Af°¸f ¸fÔ±f³f IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXZ

WX`ÔÜ A¶f dQ»»fe ¸fZÔ ¨fb³ffU IYe ¶ffSXe WX`Ü ¹fWXfÔ ´fWX»fZÀfZ WXe ´ffMXeÊ WX°ffVf AüSX d³fSXfVf WX`Ü Vfe»ff QedÃf°fIZY Qû¶ffSXf IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX³fZ IZY ¶ffQ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf IYûBÊ EZÀff ¨fZWXSXf ³fWXeÔ WX` þû dQ»»fe¸fZÔ CXÀfIYe »ffªf ¶f¨ff³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÜ BÀfIZY ¶ffQd¶fWXfSX AüSX CXØfSX ´fiQZVf IYe ¶ffSXe WX` þWXf ´fWX»fZ WXeIYfÔ¦fiZÀf WXfdVf¹fZ ´fSX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf WXe ¢¹fûÔ, ¸fb»ff¹f¸f,»ff»fc AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ·fe ·ffþ´ff IYe AfÔ²fe ÀfZ´fSXZVff³f WX`ÔÜ CX³WXZÔ A·fe ÀfZ ªf³ff²ffSX d£fÀfIY°ff³fþSX Af SXWXf WX`Ü Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX»ffIYSX ÃfZÂfe¹f ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ IYe IYUf¹fQ BÀfe IYûSXûIY³fZ IYf ´fi¹ffÀf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf JZ¸fZ ¸fZÔd³fSXfVff AüSX ¸ff¹fcÀfe þf¹fþ WX`Ü ´ffMXeÊ IZY AaQSX³fZ°fÈ°½f IYû »fZIYSX ·fe d½fSXû²f IZY À½fSX CX·fSX SXWZX W`ÔX»fZdIY³f ¸fûQe »fWXSX IZY ¨f»f°fZ ¶ffWXSX ÀfZ Àf¶f Vffa°fdQ£f³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ W`XÜ IZÔYQi AüSX SXfª¹ffZÔ ¸fZÔEIY WXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû³ff d½fIYfÀf IYe QÈdáXÀfZ A¨LXf W`X »fZdIY³f EZÀfZ ¸fZÔ »fûIY°faÂf IZY °ff³ffVffWXAüS d³fSaXIbYVf WXû³fZ IYf £f°fSXf ª¹ffQf SXWX°ff W`XÜ³fSmÔXQi ¸fûQe IYf d½fªf³f ÀffR W`X »fZdIY³f CX³fIZYdÀf´fWXÀff»ffSX IbYLX ª¹ffQf WXe CX°ÀffdWX°f W`ÔXÜ ³f½ff¯fe ¸fZ Àfa¹f¸f W`X AüSX ³f WXe IYf¹fÊIY»ff´fûÔ ¸fZÔÜBXÀfe IYf ³f°feªff dQ£ff BXÀf ¶ffSX ÀfaÀfQ IZYVfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔÜ Àfa§f °fû ¶fOÞZX ·ffBÊX IYe·fcd¸fIYf ¸fZÔ dQ£f SXWXf W`XÜ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔªfû WXû SXWXf W`X CXÀfÀfZ ª¹ffQf dQ£ff³fZ IYe IYfZdVfVfWXû SXWXe W`XÜ ¹fWX A¨LZX ÀfaIZY°f ³fWXeÔ W`ÔXÜ BXÀf ´fSXÀf£°f ÷Y£f A´f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

WXf»ffadIY ¸fûQe ³fZ A´f³fûÔ ÀfZ ³ffSXfªf¦fe ªffdWXSXIYSX Qe W`X »fZdIY³f A¶f IYOÞZX R`Àf»fZ »fZ³fZ IYeªføYSX°f W`XÜ ÀfaÀfQ IZY AaQSX AüSX ¶ffWXSX ·feÜ A¶fÀfe²û ªf³f°ff IYû ªfûOÞX³fZ IYe ¶ff°f IYWX³fZ ·fSX ÀfZIYf¸f ³fWXeÔ ¨f»fZ¦ff ¶fd»IY ªf³f°ff ÀfZ ³fZ°ff IYû £fbQªfbOÞX³ff WXû¦ffÜ CX³fIZY ¶fe¨f ªffIYSX CX³fIZY dQ»fûÔ ¸fZÔÓffaIYIYSX CX³fIZY QQÊ IYû Àf¸fÓfIYSX CXÀfZ QcSXIYSX³ff WXû¦ffÜ °f·fe ÀfbVffÀf³f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû ÀfIZY¦ffÜ

·f½¹f ·ffÀIYSXªf³f½fSXeSeSe >> 2015 05

°fe£fe ¶ff°f


EZÀff ·fe-½f`Àff ·fe

SXfªf IY¸f»fd¨fÂfIYfSX/IY±ffIYfSX

SXfªfIY¸f»f ´fZVû ÀfZ d¨fÂfIYfSX W`ÔX »fZdIY³f ´fPÞX³fZ-d»f£f³fZ IYfVfüIY CX³WZÔX ÀffdWX°¹f ÀfÈªf³f IYe AûSX £feÔ¨f »ff¹ffÜ AfªfCX³fIZY Qû IYWXf³fe Àfa¦fiWX AüSX EIY CX´f³¹ffÀf 'dRYSX ·fe Vû¿f'¶ffªffSX ¸fZÔ W`ÔXÜ CX³fIZY IYfMcÊX³f SXfáÑXe¹f ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔd³f¹fd¸f°f ´fiIYfdVf°f WXû SXWZX W`ÔXÜ

·f½¹f ·ffÀIYSX ªf³f½fSXeSeSe >> 201508

Af½fSX¯f IY±ff

³fE þ³ffQZVf ÀfZ »fû¦fûÔ IYû A´fZÃff ±fe dIY ³f¹ff ³fZ°fÈ°U³fed°f¹fûÔ AüSX IYf¹fÊIYi¸fûÔ IYû ³f¹ff øY´f QZIYSX ¸füþcQfWXf»ff°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU IYSmX¦ff »fZdIY³f Àff»f ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZÀffRY WXû³fZ »f¦ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYZ °fSXIYVf ¸fZÔ ³fE³fWXeÔ, ´fbSXf³fZ AüþfSXûÔ IYe WXe ·fSX¸ffSX WX` AüSX ¹fc´feEÀfSXIYfSX IYe ª¹ffQf°fSX CX³WXeÔ ³fed°f¹fûÔ IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSXþûSX QZ SXWXe WX` dþÀfIYf dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ VffÀfIY ´ffMXeÊdUSXû²f IYSX°fe AfBÊ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ 2015 ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX·ffþ´ff IYZ d»fE ¶fZWXQ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ SXWX³fZ Uf»ff WX`Ü

WXdSX¸fûWX³f d¸fßf

EEIY fEZd°fWXfdÀfIY U¿fÊ IYZ AfdJSXe dQ³fI·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f A²¹ffQZVf AüSX ³fE U¿fÊ IYZ

EE´fWX»fZ dQ³f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe þ¦fWX ³fed°f´fWX»fZ dQ³f ¹fûþ³ff Af¹fû¦f IYe þ¦fWX ³fed°f

eAf¹fû¦f IYZ ¦fNX³f ¸fZÔ ¢¹ff IYûBÊ ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ¸fûQeÀfSXIYfSX B³f Qû R`YÀf»fûÔ IYZ þdSXE ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ffÀfSXIYfSX B³f Qû R`YÀf»fûÔ IYZ þdSXE ¢¹ff ÀfÔQZVf QZ³ff¨ffWX°fe WX`Ü ¶fZVfIY, 2014 AfþfQ ·ffSX°f IYZ¨ffWX°fe WX`Ü ¶fZVfIY, 2014 AfþfQ ·ffSX°f IYZ

ffSSSfþ³fd°fI Bd°fWfÀf ¸f EI ³fB ´fdS§fM³ff I ø ´fSXfþ³f`d°fIY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ EIY ³fBÊ ´fdSX§fMX³ff IYZ øY´f¸fZÔ QþÊ WXû¦ffÜ 16 ¸fBÊ 2014 IYû QZVf IYe¸fZÔ QþÊ WXû¦ffÜ 16 ¸fBÊ 2014 IYû QZVf IYe

fAUf¸f ³fZ EZÀff þ³ffQZVf Àfb³ff¹ff, þWXfÔ ÀfZ QZVfIYe dÀf¹ffÀf°f IYe dQVff ¸fbOÞX ¦fBÊ, EIY ³fE QüSXIYe dÀf¹ffÀf°f IYe dQVff ¸fbOÞX ¦fBÊ, EIY ³fE QüSXIYf Af¦ffþ WXbAfÜ QZVf IYZ »fû¦fûÔ ³fZ »f¦f·f¦f °fe³fIYf Af¦ffþ WXbAfÜ QZVf IYZ »fû¦fûÔ ³fZ »f¦f·f¦f °fe³fQVfIY ¶ffQ dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°fQVfIY ¶ffQ dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYû ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°fQZIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f SXfþ³fed°f IYZ QüSX IYZ Jf°¸fZ IYfQZIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f SXfþ³fed°f IYZ QüSX IYZ Jf°¸fZ IYf

cc

EZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dRYSX, AfþfQe IYZ ¶ffQEZ»ff³f IYSX dQ¹ff ±ffÜ dRYSX, AfþfQe IYZ ¶ffQ

AÀf»feAd¦³f´fSXeÃffA¶f

´fWX»fe ¶ffSX Jb»fIYSX QdÃf¯f´fÔ±fe ³fed°f¹fûÔ IYeUIYf»f°f IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe EZÀfZ ³fZ°ff IYû ´fi¨fÔOX¶fWXb¸f°f ÀfZ ³fUfþf ¦f¹ff ±ff dþÀfIYe Af¸f ¨fb³ffUûÔIYZ ´fWX»fZ °fIY SXf¿MÑXe¹f ¸fÔ¨f ´fSX JfÀf ¸füþcQ¦fe³fWXeÔ ±feÜ BÀf ³fE þ³ffQZVf ÀfZ »fû¦fûÔ ³fZ CX¸¸feQQVffÊBÊ dIY IYûBÊ ³f¹ff ³fZ°fÈ°U ³fed°f¹fûÔ AüSXIYf¹fÊIYi¸fûÔ IYû ³f¹ff øY´f QZIYSX ¸füþcQf WXf»ff°f ¸fZÔ¶fQ»ffU »ff ÀfIYZ¦ffÜ »fZdIY³f Àff»f ¶fe°f°fZ-¶fe°f°fZÀffRY WXû³fZ »f¦ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYZ °fSXIYVf ¸fZÔ³fE ³fWXeÔ, ´fbSXf³fZ AüþfSXûÔ IYe WXe ·fSX¸ffSX WX` AüSX¹fc´feE ÀfSXIYfSX IYe ª¹ffQf°fSX CX³WXeÔ ³fed°f¹fûÔ IYûAf¦fZ ¶fPÞXf³fZ ´fSX þûSX QZ SXWXe WX` dþÀfIYf dU´fÃfc

¸fZÔ SXWX°fZ VffÀfIY ´ffMXeÊ dUSXû²f IYSX°fe AfBÊ WX`ÜBÀfÀfZ À´fá WXû ¦f¹ff dIY 2015 ¸fûQe ÀfSXIYfSXAüSX ·ffþ´ff IYZ d»fE ¶fZWXQ ¨fb³fü°fe´fc¯fÊ SXWX³fZUf»ff WX`Ü

CXÀfIYZ d»fE Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe A±fÊ½¹fUÀ±ffWXe ¶f³f³fZ Uf»fe WX` dþÀf¸fZÔ 'A¨LZ dQ³f' »ff³fZ IYfÀf´f³ff þ¦ffIYSX WXe ¸fûQe BÀf ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨fZ WX`ÔÜBÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe d¸fÀff»f UWX WXOÞX¶fOÞXe WX`, þûQZVfe-dUQZVfe d³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IYZ d»fE ¶fe¸ff ÃfZÂf,·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f AüSX ßf¸f Àfb²ffSXûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°fA²¹ffQZVf »ff³fZ ¸fZÔ dQJfBÊ QZ SXWXf WX`Ü SXf¿MÑX´fd°fc

°fIY ³fZ BÀf WXOÞX¶fOÞXe IYf AfVf¹f ´fcLfÜ AÀf»f ¸fZÔBÀfÀfZ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe IYe ¶fþMX IYû»fZIYSX ¶fZ¨f`³fe IYf ·fe AÔQfþf »f¦f°ff WX`Ü d´fL»fZ¶fþMX ¸fZÔ °fû CX³WXûÔ³fZ Aü´f¨ffdSXIY §fû¿f¯ffEÔ WXeIYeÔÜ BÀf ¶ffSX ´fWX»fe ¶ffSX UZ ¶fþMX »ffEÔ¦fZ °fûd³fUZVf ¶fPÞXf³fZ IYZ CX´ff¹f CX³fIYZ ´ffÀf Àfed¸f°f WX`ÔÜA·fe °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ A¸fc°fÊ dIYÀ¸fIYe WXe §fû¿f¯ffEÔ IYe WX`Ô, ¨ffWXZ UWX '¸fZIY B³f

c

BÔdOX¹ff' WXû ¹ff ÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f, ÀffÔÀfQAfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûþ³ff, þ³f ²f³f ¹fûþ³ff U¦f`SXWXÀf·fe WXIYeIY°f ¸fZÔ JfÀf RYIYÊ ³fWXeÔ OXf»f SXWXe WX`ÔÜBÀfÀfZ ³f d³fUZVf ¶fPÞXf, ³f Aüôûd¦fIY CX°´ffQ³fAüSX ³f IYe¸f°fûÔ IYe ¸fWXÔ¦ffBÊ WXe JfÀf IY¸f WXbBÊÜ´fZMÑû CX°´ffQûÔ IYe IYe¸f°fZÔ þøYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¶ffþfSX IYe CXNXf-´fMXIY ÀfZ »f¦f·f¦f Af²fe WXû ¦fBÊÔ,

dþÀfIIYf »»ff·f ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f SXWXf WX`ÜWXf»ffÔfÔdIY ÀÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYZ Qf¸f ¸fZÔQZVf IIYZ »fûfû¦fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe SXfWX°f WXe d¸f»f³fZ QeÜCXÀf³fZf °fe³f³f ¶ffSX CX°´ffQ Vfb»IY ¶fPÞXfIYSX A´f³ffJþff³ff ··fSX d»f¹ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYZ ¨ff»fc Jf°ffAüSX SXfþÀÀU §ffMXZ IYe IYbL ·fSX´ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü

c

dUØf ¸fÔÂfe IYZ d»fE VfbIYc³f IYe ¶fÀf ¹fWXe EIY EIY¶ff°f WX`Ü EEIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 'A¨LZ dÀf°ffSXûÔ'

c

ÀfZ SXffWX°f ´ff SXWXe WX`Ü »fZdIY³f ¹fZ A¨LZ dÀf°ffSXZIY¶f °fIYI IYf¹f¸f SXWXZÔ¦fZ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`ÜVff¹fQQ ¹fZ AA¨LZ dÀf°ffSXZ ·fe ³fBÊ ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX³fZUf»fZ WX`ÔÜ

d´f´fL»fZ Àff»f Af¸f ¨fb³ffUûÔ IYZ ³f°feþZ Af³fZ IYZdQ³f ³³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ AWX¸fQf¶ffQ ¸fZÔ ¸fWXf°¸ff ¦ffÔ²feIYf dþdþIYi dIY¹ff AüSX IYWXf dIY þ`ÀfZ ¦ffÔ²fe þe ³fZ´fcSXZ QZQZVf ¸fZ¸fZÔ AfþfQe IYe A»fJ þ¦ffBÊ ±fe, U`ÀfZWXe ¸f`ÔfÔ 125 IYSXûOÞX QZVfUfdÀf¹fûÔ IYû dUIYfÀf IYfc

A¦fiQcQc°f ¶¶f³ff QcÔ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ Q»fe»f Qe dIYdUIYffÀf, ddUIYfÀf AüSX dÀfRYÊ dUIYfÀf WXe UWX

cc c

SXfÀ°fff WX` dþÀfÀfZ QZVf Qbd³f¹ff ¸fZÔ A´f³ff »fûWXf¸f³fUfUf ÀfIYI °ff WX`Ü »fZdIY³f Qû dQ³f ¶ffQ ÀfÔÀfQ·fU³ff ¸fZÔ ··ffþ´ff ÀfÔÀfQe¹f Q»f IYe ¶f`NXIY¸fZÔ CX³³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX¦fSXe¶fûfûÔ IYeI e, ¦fSXe¶fûÔ IYZ d»fE,¦fSXe¶fûfûÔ IYZI Z Jfd°fSX IYf¸fIYSXZ¦fefeÜ °°f¶f Vff¹fQ

Af½fSX¯f IY±ff

A·fe °fIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe³³fZ A¸fc°fÊ dIYÀ¸f IYe WXe §fû¿f¯ffEÔ IYeWWX`Ô, ¨ffWXZ UWX '¸fZIY B³f BÔdOX¹ff' WXû ¹ffÀÀU¨L°ff Ad·f¹ff³f, ÀffÔÀfQ AfQVfÊ¦¦fif¸f ¹fûþ³ff, þ³f ²f³f ¹fûþ³ffUU¦f`SXWX Àf·fe WXIYeIY°f ¸fZÔ JfÀf RYIYÊ³³fWXeÔ OXf»f SXWXe WX`ÔÜ

09ªf³f½fSXeSeSe >> 2015 ·f½¹f ·ffÀIYSX


Af½fSX¯f IY±ff

¶fWXb°fûÔ ³fZ B³f Qû³fûÔ ¶f¹ff³fûÔ IYZ RYIYÊ ´fSX ¦füSX ³fWXeÔdIY¹ff »fZdIY³f A¶f BÀfIYZ dUSXû²ff·ffÀf Jb»fIYSXCXþf¦fSX WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfIYe ¶fZWX°fSX d¸fÀff»f·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ÀfÔVfû²f³f A²¹ffQZVf WX`Ü ¹fWXCXÀfe IYf³fc³f IYû ´f»fMX³fZ IYZ d»fE WX` dþÀf ´fSXc

A·fe 2013 ¸fZÔ WXe ·ffþ´ff/E³fOXeE IYZ ÀffÔÀfQûÔ³fZ ÀfÔÀfQ IYZ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ Àf¸f±fÊ³f WXe ³fWXeÔ dQ¹ff±ff, ¶fd»IY dIYÀff³fûÔ IYZ WXIY ¸fZÔ BÀfZ AüSX ¸fþ¶fc°fIYSX³fZ IYe dWX¸ff¹f°f ·fe IYe ±feÜ ¸fÀf»f³f, ¸füþcQf

c

»fûIYÀf·ff A²¹fÃf Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f IYe A¦fbAfBÊUf»fe ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f dIYÀff³fûÔ ÀfZ þ¸fe³f »feþ´fSX »fZ³fZ IYe ´fÃf²fSX ±fe, °ffdIY CXÀf ´fSX dIYÀff³fIYf WXIY ¶f³ff SXWXZ AüSX CXÀfZ d³fSXÔ°fSX CXÀfIYZ EUþ¸fZÔ SXfg¹f»MXe d¸f»f°fe SXWXZÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, °f¶f CXÀfþ¸fe³f ´fSX Afdßf°f ·fcd¸fWXe³f ¸fþQcSXûÔ IYZ Àf¸fbd¨f°f´fb³fUfÊÀf IYe ¶ff°f IYf ·fe dþIiY dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜA¶f ·ffþ´ff/E³fOXeE IYû CXÀfZ ´f»fMX³fZ IYZ d»fEA²¹ffQZVf þ`ÀfZ EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ A³f`d°fIY AüSXA»fûIY°ffÔdÂfIY IYQ¸f CXNXf³fZ ¸fZÔ ·fe ¦fbSXZþ ³fWXeÔWX`Ü ¢¹ff ¹fZ ÀfUf»f »fû¦fûÔ IYe þZWX³f ¸fZÔ ³fWXeÔCXNXZÔ¦fZ?

AÀf»f ¸fZÔ ¸fûQe IYZ CX·ffSX ¸fZÔ ¸f²¹fU¦fÊ IYZ Àff±fd³f¸³f ¸f²¹f U¦fÊ IYe CX¸¸feQûÔ AüSX AfIYfÔÃffAûÔIYe ·fe ¶fOÞXe AWXd¸f¹f°f SXWXe WX`Ü Af¸f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ¸fWXþ 31 ´fid°fVf°f UûMX ´ffIYSX ·fe ·ffþ´ff IYe282 ÀfeMXûÔ IYf SXfþ QSXAÀf»f ¹fWXe WX` dIY d³f¸³f¸f²¹f U¦fÊ AüSX d³f¨f»fe þfd°f¹fûÔ IYZ ¸fWX°UfIYfÔÃfeU¦fÊ IYf ·fe CXÀfZ UûMX d¸f»ffÜ U`ÀfZ ¹fZ¸fWX°UfIYfÔÃffEÔ CXQfSXeIYSX¯f IYZ QüSX ÀfZ WXe AfIYfSX»fZ³fZ »f¦fe WX`ÔÜ JfÀfIYSX Af¹ff°fe°f Àff¸ff³f IYe»ff»f¨f AüSX Jb»fIYSX ÀfbdU²ffAûÔ IYf »ff·f

CXNXf³fZ IYf QüSX VfbøY WXbAf °fû ¸f²¹fU¦fÊ IYfQf¹fSXf ¶fOÞXf WXû³fZ »f¦ffÜ

Vff¹fQ UWX ¸fWX°UfIYfÔÃfe ¸f²¹fU¦fÊ A¶f ´fcSXe °fSXWXAfIYfSX »fZ ¨fbIYf WX`Ü CXÀfZ A¶f A¸fZdSXIYf,

c

AfgÀMÑZd»f¹ff IYe dRYþf ª¹ffQf ·ff°fe WX` AüSX QZVfIYû UWX dUIYfÀf IYZ CXÀfe SXfÀ°fZ ´fSX QZJ³ff ¨ffWX°ffWX`Ü U`ÀfZ BÀf ¸f²¹fU¦fÊ IYe ÀfbdU²ffAûÔ AüSXAfBMXe °f±ff ÀfÔ¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYZ ´fiÀffSX ÀfZ d³f¸³f¸f²¹fU¦fÊ ¸fZÔ ·fe EZÀfe WXe AfIYfÔÃffEÔ ´f`Qf WXû SXWXeWX`ÔÜ BÀfIYf AÔQfþf 2012 IYZ SXf¿MÑXe¹f ³f¸fc³ffÀfUZÊÃf¯f ¸fZÔ »f¦ff ±ff dþÀf¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ff dIY¸f²¹fU¦fÊ IYZ ³fe¨fZ EIY ¶fZWXQ ¸fWX°UfIYfÔÃfe U¦fÊAfIYfSX »fZ SXWXf WX`Ü ¹fWX U¦fÊ QZVf IYe Af¶ffQe IYf»f¦f·f¦f EIY-d°fWXfBÊ WX` AüSX CXÀf¸fZÔ DY´fSX CXNX³fZIYe ·ffSXe LMX´fMXfWXMX WX`Ü IYbLZIY Àf¸ffþdUÄffd³f¹fûÔ IYZ ¸fb°ffd¶fIY ¸f²¹fU¦fÊ AüSX¸fWX°UfIYfÔÃfe d³f¸³f ¸f²¹fU¦fÊ IYe UþWX ÀfZ WXe ´fcSXZQZVf ¸fZÔ VfWXSXeIYSX¯f °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü

Vff¹fQ ¹fWXe U¦fÊ AüSX CXÀfIYe¸fWX°UfIYfÔÃffAûÔ ³fZÔ UWX SXfþ³f`d°fIY ²ffSXf °f`¹ffSXIYe WX` dþÀfÀfZ ¸fûQe AüSX CX³fIYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ffCX³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³ff ÓfÔOXf RYWXSXf°fe þf SXWXe WX`,þWXfÔ IY·fe CXÀfZ JfÀf ¸fWX°U IYf ³fWXeÔ ¸ff³ffþf°ff ±ffÜ ¹fWX SXfþ³f`d°fIY ²ffSXf EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ³fBÊ WX` BÀfd»fE BÀf¸fZÔ AfUZ¦f ·fe ³f¹ff WX`Ü BÀfAfUZ¦f IYû AfIYfSX QZ³fZ ¸fZÔ QcÀfSXe SXfþ³f`d°fIY²ffSXfAûÔ IYe ³ffIYfd¸f¹fûÔ AüSX d³fSX±fÊIY°ff IYf ·fe

c

JfÀff ¹fû¦fQf³f WX`ÜBÀfe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f

VffWX IYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ·fe IYbLÈ bWXQ °fIY ³fBÊ-³fUZ»fe WX`Ü ¹fWX UWX ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ³fWXeÔ dþÀfIYZ ¨fZWXSXZ »fû¦fûÔ ¸fZÔ A¶f DY¶f ´f`Qf IYSX°fZWXûÔ ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY Afþ¸ffE þf ¨fbIYZ WXûÔÜ d´fL»fZ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ »fZIYSX WXf»f IYZ ¸fWXfSXf¿MÑXAüSX WXdSX¹ff¯ff IYZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔ QcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ¹ff EIYQ¸f ³fE ÃfZÂfûÔ ÀfZ »ffE ¦fE CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ

·fe BÀfIYf AÔQfþf »f¦f°ff WX`Ü »fZdIY³f¹fWX »fWXSX JfÀfIYSX SXf¿MÑXe¹f

ÀU¹fÔÀfZUIY ÀfÔ§f IYZ EþZÔOXZ AüSX LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔÀfSXIYfSX IYZ ´fiQVfÊ³f ÀfZ Àfed¸f°f WXû³fZ »f¦fe WX`ÜÀfÔÀfQ IYZ Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ þ¶f ÀfÔ§f IYZdWXÔQb°U AüSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f þ`ÀfZ dUUfQfÀ´fQ ¸fÀf»fûÔIYZ IYfSX¯f Afd±fÊIY dU²fZ¹fIY JfÀfIYSX SXfª¹fÀf·ff¸fZÔ AMXIY ¦fE °fû ¸f²¹fU¦fÊ WXe ³fWXeÔ, IYfSX´fûSXZMXþ¦f°f ¸fZÔ ·fe ¶fZ¨f`³fe dQJ³fZ »f¦feÜ dRY¢IYe AüSXÀfeAfBAfB þ`ÀfZ CXôû¦f ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYZ d¨fÔ°ff þ°ff³fZUf»fZ ¶f¹ff³f Af³fZ »f¦fZÜ °fû, 2015 ¸fûQeÀfSXIYfSX IYZ d»fE Qû°fSXRYf Ad¦³f´fSXeÃff Uf»fZÀffd¶f°f WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ EIY °fSXRY CXÀfZ IYfSX´fûSXZMXþ¦f°f AüSX ¸f²¹fU¦fÊ IYû JbVf IYSX³ff WX` °fû QcÀfSXe°fSXRY CXÀfZ d³f¸³f ¸f²¹fU¦fÊ AüSX d³f¨f»fe þfd°f¹fûÔ

c

IYû ·fe JbVf IYSX³ff WX`ÜBÀfe UþWX ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX U¿fÊ ¶fe°f°fZ-

¶fe°f°fZ CX°ffU»fe ¸fZÔ dQJ³fZ »f¦fe WX`Ü WXf»ffÔdIYA²¹ffQZVf IYZ þdSXE ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f, ¶fe¸ff ¸fZÔ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf IYe Àfe¸ff 26 ÀfZ ¶fPÞXfIYSX49 ´fid°fVf°f IYSX³fZ AüSX ßf¸f IYf³fc³fûÔ IYû PXe»ffIYSX³fZ IYf ¸fIYÀfQ dRY»fWXf»f IYfSX´fûSXZMX þ¦f°fIYû JbVf SXJ³fZ IYZ d»fE WXe WX`ÔÜ ¹fZ °fe³fûÔ ¸fÀf»fZCX³f ³fU-CXQfSXUfQe Afd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ IYZ d»fE¶fZWXQ þøYSXe ¶f°ffE þf SXWXZ WX`Ô, °ffdIY QZVfe-dUQZVfe IYÔ´fd³f¹fûÔ IYû ÀfWXcd»f¹f°f Qe þf ÀfIYZÜU`ÀfZ, BÀfIYf EIY °ff°IYfd»fIY SXfþ³f`d°fIY ´fWX»fc

cc

¹fWX ·fe ¶f°ff¹ff þf°ff WX` dIY BÀf ¦f¯f°fÔÂf dQUÀfc

´fSX ´f²ffSX SXWXZ A¸fZdSXIYf IYZ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIYAû¶ff¸ff IYû A¸fZdSXIYe d³fUZVf IYZ d»fE ¸ffIYc»fdÀ±fd°f¹fûÔ IYf °fûWXRYf dQ¹ff þf ÀfIYZÜ

A³fZIY SXfþ³f`d°fIY A²¹fZ°ff ¹fWX ¸ff³f°fZ WX`Ô dIYA¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f CXÀf '¸fIYZÊÔMXfB»f OXZ¸fûIiZYÀfe'IYf ÀfÔSXÃfIY WXû°ff WX`, dþÀf¸fZÔ A¸fZdSXIYe¶fWXbSXf¿MÑXe¹f IYÔ´fd³f¹fûÔ IYf U¨fÊÀU WX` AüSX UWXeCXÀfIYe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf Af²ffSX À°fÔ·f WX`ÔÜWXf»ffÔdIY Afd²fIYfdSXIY Q»fe»f ¹fWXe WX` dIYdUQZVfe d³fUZVf ÀfZ ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ°fZþe AfE¦fe AüSX SXûþ¦ffSX IYf ÀfÈþ³f WXû¦ffÜ»fZdIY³f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f AüSX ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔ¶fQ»ffU IYf ´fid°fIYc»f AÀfSX d³f¸³f ¸f²¹fU¦fÊ ´fSX´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

þSXf B³f ¶fQ»ffUûÔ ´fSX ¦füSX IYedþEÜIYfSXJf³ff Ad²fd³f¹f¸f 1948, MÑZOX ¹fcd³f¹f³fAd²fd³f¹f¸f 1926, Aüôûd¦fIY dUUfQ

c

Ad²fd³f¹f¸f 1948, NXZIYf ¸fþQcSXe (d³f¹f¸f³f UCX³¸fc»f³f) Ad²fd³f¹f¸f 1971, E´fiZÔdMXÀf E¢MX1961 ÀfZ »fZIYSX °f¸ff¸f QcÀfSXZ ßf¸f IYf³fc³fûÔ ¸fZÔßfd¸fIYûÔ IYZ dWX°f Uf»fZ ´fifU²ff³fûÔ IYû PXe»ff AüSX

c c

IY¸fþûSX IYSX³fZ IYe IYUf¹fQ ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀfÀfZCXôû¦fûÔ IYû IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû 'WXf¹fSX EZÔOX RYf¹fSX'(IYf¸f ´fSX »fû AüSX ¶ffWXSX d³fIYf»fû) ¸fZÔÀfWXcd»f¹f°f WXû þfE¦feÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ

´fZMÑû CX°´ffQûÔ IYe IYe¸f°fZÔ þøYSX AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¶ffþfSX IYe CXNXf-´fMXIY ÀfZ »f¦f·f¦f Af²fe WXû ¦fBÊÔ,dþÀfIYf »ff·f ÀfSXIYfSX IYû d¸f»f SXWXf WX`ÜÀfSXIYfSX ³fZ ´fZMÑû»f-OXeþ»f IYZ Qf¸f ¸fZÔ QZVf IYZ»fû¦fûÔ IYû ¸ff¸fc»fe SXfWX°f WXe d¸f»f³fZ QeÜ CXÀf³fZ°fe f ¶ffSX CX°´ffQ Vfb»IY ¶fPÞXfIYSX A´f ff Jþf ff°fe³f ¶ffS C°´ffQ Vf»I ¶fPfI S A´f³ff Jþf³ff·fSX d»f¹ff, dþÀfÀfZ CXÀfIYZ ¨ff»fc Jf°ff AüSXSXfþÀU §ffMXZ IYe IYbL ·fSX´ffBÊ WXû SXWXe WX`Ü


IYû ´f¹ffÊ~ ¸fbAfUþf dQE d¶f³ff CXôû¦f BIYfB¹fûÔIYû ¶fÔQ IYSX³ff ·fe AfÀff³f WXû þfE¦ffÜ

AÀf»f ¸fZÔ BÀf ÀfUf»f IYû EIY AüSX ³fþdSXEÀfZ QZJZÔ °fû À´fá WXû þf°ff WX`Ü ¹fZ ª¹ffQf°fSX ¹ffIYWXZÔ »f¦f·f¦f Àf·fe ßf¸f IYf³fc³f ÀfÔ¦fdNX°f AüSXÀfSXIYfSXe ÃfZÂf IYZ d»fE WX`Ô þ¶fdIY QZVf IYe

c

dUVff»f ßf¸f VfdöY AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊWX`Ü SXf¿MÑXe¹f AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf CXô¸f Af¹fû¦f IYe2005 IYe dSX´fûMXÊ IYZ ¸fb°ffd¶fIY QZVf ¸fZÔ IYb»f48.5 IYSXûOÞX IYf¸f¦ffSXûÔ IYf 86 ´fid°fVf°f ¹ff³fe39.5 IYSXûOÞX »fû¦f AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ WX`Ô AüSXAÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYe QZVf IYZ ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ¹ff³fe þeOXe´fe ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe IYSXe¶f 50.6´fid°fVf°f WX`Ü ¹ff³fe ¹fWXe ÃfZÂf QZVf IYe IY¸ffBÊ ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fû¦fQf³f IYSX°ff WX`Ü BÀf ÃfZÂf ¸fZÔIYf¸f¦ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf ¹fWX ¸fûMXf AfÔIYOÞXf WX`¢¹fûÔdIY IYBÊ þf³fIYfSXûÔ IYf A³fb¸ff³f WX` dIYAÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¸f¦ffSXûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 94´fid°fVf°f °fIY WX`Ü IYbL A±fÊVffdÀÂf¹fûÔ IYf A³fb¸ff³fWX` dIY AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYZ IYf¸f¦ffSXûÔ IYû´ffdSXßfd¸fIY ÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYZ ¸fbIYf¶f»fZ 9 ¦fb³ffIY¸f d¸f»f°ff WX`Ü °fû, ÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ »ff¦fc ßf¸fIYf³fc³fûÔ IYû PXe»ff IYSX³fZ IYf Àfe²ff-Àff ¸f°f»f¶f

¹fWX WX` dIY CX³fIYe ÀfWXcd»f¹f°fZÔ Le³f »fe þfEÔ ¹ff³feCX³WXZÔ ·fe AÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf IYZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ PXIYZ»f dQ¹ffþfEÜ ÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ ¶ff»f ßf¸f ´fSX ·fe SXûIY WX`¹ff ¸fdWX»ffAûÔ IYû SXf°f IYe ´ff»fe ³f IYSX³fZ IYeÀfWXcd»f¹f°f WX`Ü 2001 IYe þ³f¦f¯f³ff IYZ AfÔIYOÞXûÔIYZ ¸fb°ffd¶fIY 5-14 U¿fÊ Af¹fbU¦fÊ IYZ ¶ff»f¸fþQcSXûÔ IYe °ffQfQ 1.26 IYSXûOÞX WX`Ü ³fE ßf¸fÀfb²ffSXûÔ ÀfZ Vff¹fQ ÀfÔ¦fdNX°f ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe ¶ff»f¸fþQcSXe AüSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû QZSX °fIY SXûIY³fZ IYeLcMX d¸f»f þfEÜ IYf³fc³f³f ³f WXû °f¶f ·fe þ¶fÀfSXIYfSX AfÔJ ¸fcÔQ »fZ °fû ·f»ff IYü³f ´f°ff IYSXc c

ÀfIY°ff WX` dIY Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ ¢¹ff ¨f»fcc

SXWXf WX`Ü U`ÀfZ ·fe, SXf¿MÑXe¹f ³f¸fc³ff ÀfUZÊÃf¯f IYZ¸fb°ffd¶fIY ¦f`SX-IYÈd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ IYf¹fÊSX°f WXSX ¨ffSX ¸fZÔ

c

°fe³f ¸fþQcSXûÔ IYZ ´ffÀf d»fJ°f-´fPÞX°f ¸fZÔ IYbL ³fWXeÔWXû°ff, dþÀfÀfZ UZ Àffd¶f°f IYSX ÀfIYZÔ dIY UZ IYWXfÔIYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ

»fZdIY³f B³fIYe ¶ff°fZÔ ³f °fû IYûBÊ A±fÊVffÀÂfeCXNXf°ff WX`, ³f IYûBÊ SXfþ³f`d°fIY ³fZ°ffÜ ·f»fZ ¨fb³ffUIYZ Àf¸f¹f ¹ff ÀffUÊþd³fIY ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ³fZ°ff ¦fSXe¶fûÔ IYZQbJ-QQÊ d¸fMXf³fZ IYe ¶ff°f IYSXZÔ »fZdIY³f þ¶f UZÀfSXIYfSX ¸fZÔ WXû°fZ WX`Ô °fû CX³fIYe d¨fÔ°ff VfZ¹fSX ¶ffþfSXIYZ Àff±f DY´fSX-³fe¨fZ WXû³fZ »f¦f°fe WX`Ü

A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ UÈdð QSX, ¶¹ffþ QSX, VfZ¹fSX¶ffþfSX Àfc¨fIYfÔIY, d³fUZVf QSX IYe ¶ff°f °fû WXû°feWX` »fZdIY³f ¸fþQcSXûÔ IYe ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fþQcSX

c

¹fcd³f¹f³fûÔ IYû ·fe B°f³ff IY¸fþûSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`c cc

¹ff UZ SXfþ³f`d°fIY øY´f ÀfZ B°f³fZ ·fiá AüSXc

dQUfd»f¹ff WXû ¨fbIYZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ ¸fþQcSXûÔ IYZ ¸fbïZCXNXf³fZ IYe IYûBÊ dRYIYi ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fþQcSX¹fcd³f¹f³f ÀfUf»f CXNXfEÔ ·fe °fû IYûBÊ Àfc³f³fZ Uf»ff³fWXeÔ WX`Ü IYWXf °fû ¹fWX ·fe þf°ff WX` dIYc cc

AfSXEÀfEÀf Àf¸fd±fÊ°f ·ffSX°fe¹f ¸fþQcSX ÀfÔ§f °f¸ff¸fAfd±fÊIY Àfb²ffSXûÔ IYf dUSXû²fe WX` ¸f¦fSX ¸fûQe IYû

c

CXÀfÀfZ dIY°f³ff RYIYÊ ´fOÞX°ff WX`, ¹fWX ÀfUÊdUdQ°f WX`Ü B³f ÀfUf»fûÔ IYZ SXfþ³f`d°fIY d³fdWX°ff±fÊ ·fe WXf»f

IYZ ÓffSXJÔOX AüSX þ¸¸fc-IYV¸feSX IYZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔdQJ³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¸fûQe »fWXSX IYe Àfe¸ffEÔ B³f

c

¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ À´fá WXû ¦fBÊÔÜ ÓffSXJÔOX ¸fZÔ AfdQUfÀfeUûMX Ad²fIYfÔVf ÓffSXJÔOX ¸fbdöY ¸fû¨ffÊ IYe AûSX¨f»fZ ¦fEÜ ¹ff³fe AfdQUfÀfe °f¶fIYZ ´fSX ¸fûQe IYfþfQc ¶fZAÀfSX WXû ¦f¹ffÜ ´fWX»fe ¶ffSX SXfª¹f ¸fZÔ IYûBÊ¦f`SX-AfdQUfÀfe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe

c

°fSXWX þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ dWXÔQc ¶fWXb»f þ¸¸fc IYZA»ffUf ·ffþ´ff IYû ¸fbdÀ»f¸f ¶fWXb»f §ffMXe °fûLûdOÞXE ¶füð Af¶ffQe Uf»fZ »fïfJ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔd¸f»f ´ffEÜ BÀf Àfed¸f°f WXû°fZ SXfþ³f`d°fIY AÀfSXIYû ¶fPÞXf³ff Vff¹fQ ³fE Àff»f ¸fZÔ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ffIYZ d»fE ³fBÊ ¨fb³fü°fe ¶f³f³fZ Uf»fe WX`Ü BÀfe UþWXÀfZ Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f IYû EIY dUÄff´f³f þfSXedIY¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY »f¦fZ dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYZEþZÔOXZ EIY U¦fÊ °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`Ô, ¶fd»IY'Àf¶fIYf Àff±f, Àf¶fIYf dUIYfÀf' WXe CXÀfIYfAÀf»fe EþZÔOXf WX`Ü

BÀfe UþWX ÀfZ ¸fûQe IYZ d»fE ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYZEþZÔOXZ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe ¨fb³fü°fe ·fe IY¸f¶fOÞXe ³fWXeÔ WX`Ü QSXAÀf»f ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f·ff¦fU°f IYZ dWXÔQb°U ÀfÔ¶fÔ²fe ¶f¹ff³f ÀfZ ·fe À´fá WX`dIY CXÀfIYe d¨fÔ°ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû À±ff¹fe ¶f³ff³fZÀfZ ª¹ffQf A´f³fe dU¨ffSX²ffSXf AüSX EþZÔOXZ IYZ´fi¨ffSX-´fiÀffSX ¸fZÔ WX`Ü »fZdIY³f A¦fSX ¹fZ EþZÔOXZª¹ffQf WXUf QZ³fZ »f¦fZ °fû ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYfdÀf¹ffÀfe Qf¹fSXf dÀfIYbOÞX°ff dQJ SXWXf WX`Ü ¢¹ffþf³fZ, A¦fSX ²f¸ffÊÔ°fSX¯f AüSX '§fSX Uf´fÀfe' IYf¸fÀf»ff B°f³ff WXfUe ³fWXeÔ WXû°ff °fû IYV¸feSX §ffMXe¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff IYf ¨fb³ffUe ´fiQVfÊ³f B°f³ff ¶fbSXf ³fWXeÔWXû°ff AüSX ÓffSXJÔOX IYZ AfdQUfdÀf¹fûÔ ¸fZÔ CXÀfIYZ´fid°f VfÔIYf ³fWXeÔ ´f`Qf WXû°feÜ ¶fWXSXWXf»f, ³fE Àff»f¸fZÔ ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff IYe AÀf»fe Ad¦³f´fSXeÃffWXû³fe WX`, ¹fWX ¶ff°f Àff»f IYe VfbøYAf°f ÀfZ WXe À´fáWXû ¦fBÊ WX`Ü EIY ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ ÀfSXIYfSX 'A¨LZ dÀf°ffSXûÔ'ÀfZ SXfWX°f ´ff SXWXe WX`Ü »fZdIY³f ¹fZZ IY¶f °fIY IYf¹f¸fSXWXZÔ¦fZ, IYWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü Vff¹fQ ¹fZ A¨LZdÀf°ffSXZ ·fe ³fBÊ ¨fb³fü°fe ´fZVf IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ

³³fSmÔXQi ¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYZ ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´́ffMXeÊ ·fe IYbL WXQ °fIY ³fBÊ-³fUZ»fe WX`Ü ¹fWX UWX ´fbSXf³fe ´ffMXeÊ ³fWXeÔ dþÀfIYZ ¨fZWXSXZ»»fû¦f ¸fZÔ DY¶f ´f`Qf IYSX°fZ WXûÔ ¹ff ¹fcÔ IYWXZÔ dIY Afþ¸ffE þf ¨fbIYZ WXûÔÜ d´fL»fZ»»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ÀfZ »fZIYSX WXf»f IYZ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX WXdSX¹ff¯ff IYZ ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀf¸fZÔQQcÀfSXe ´ffdMXÊ¹fûÔ ¹ff EIYQ¸f ³fE ÃfZÂfûÔ ÀfZ »ffE ¦fE CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ ·fe BÀfIYfAÔQfþf »f¦f°ff WX`Ü

Af½fSX¯f IY±ff

·f½¹f ·ffÀIYSX ªf³f½fSXe >> 201512

SXfªfZVf Vf¸ffÊ

BXÀf ¶ffSX dªf³f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYû ·ffSX°f SX°³fÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX ½fZ dIYÀfeBB´fdSX¨f¹f IZY ¸fûWX°ffªf ³fWXeÔ W`ÔXÜ AMX»f d¶fWXfSXe½ffªf´fZ¹fe AfªffQ ·ffSX°f IZY ¹fb¦f ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»fW`ÔX °fû ´fadOX°f ¸fQ³f ¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f ·ffSX°f IYeAfªffQe IZY d»fE Àfa§f¿fÊVfe»f ´fbSXû²ffAûÔ ¸fZÔ EIYW`ÔXÜ ¹fWX ·fe Àfa¹fû¦f W`X dIY Qû³fûÔ ¸fZÔ LXWX QVfIYûÔ ÀfZ·fe ª¹ffQf Aa°fSX WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ Qû³fûÔ 25dQÀf¸¶fSX IYû ªf³f¸fZÔÜ EIY IYû ªfe½f³f IYe 90½feÔ½f¿fÊ¦ffaNX ´fSX ¹fWX Àf¸¸ff³f d¸f»ff °fû QcÀfSmX IYû ¸fÈ°¹fbIZY 69 Àff»f ¶ffQ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWX ·feÀfa¹fû¦f W`X dIY Qû³fûÔ IYû ´fPÞX³fZ d»f£f³fZ IYf VfüIY±ffÜ Qû³fûÔ WXe ´fÂf-´fdÂfIYfAûÔ ¸fZÔ Àfa´ffQ³f IYSX³fZ ¸fZÔQÃf SXWZXÜ AMX»f ªfe ³fZ ·ffSX°f LXûOÞXû AfaQû»f³f(Àf³fÐ1942) IZY QüSXf³f À½f°faÂf°ff ÀfZ³ff³fe IZYøY´f ¸fZÔ A´f³fe ´ffSXe IYe Vfb÷YAf°f IYe °fû¸ff»f½fe¹f ªfe IZY d»f¹fZ ¹fWX AfaQû»f³f ªfe½f³f IYeAad°f¸f ´ffSXe Àffd¶f°f WbXBÊÜ AMX»f ªfe ³fZ »fa¶fZÀfa§f¿fÊ IZY ¶ffQ 90 IZY QVfIY ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû¸fb£¹f ²ffSXf ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ

·fcd¸fIYf d³f·ffBÊX AüSX °fe³f ¶ffSX QZVf IYf´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IYf ¦füSX½f WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ½fWXeÔc

¸ff»f½fe¹f ªfe ³fZ ·ffSX°fe¹f SXfáÑXe¹f IYfa¦fiZÀf IYûÀfa¦fdNX°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fWX°½f´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf IYf d³f½ffÊWXdIY¹ff AüSX ¨ffSX ¶ffSX BXÀfIZY A²¹fÃf ¶f³fZÜ

c c

1909 ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¸ff»f½fe¹f ªfe ·ffSX°fe¹fSXfáÑXe¹f IYfa¦fZiÀf IZY Àf·ff´fd°f ¶f³fZ AüSX 1933 ¸fZÔ¨fü±fe ¶ffSX BXÀfe ´fQ ´fSX d³f½ffÊd¨f°f WbX¹fZÜ

dIYÀfe ·fe SXfáÑXe¹f Àf¸¸ff³f ÀfZ ´fbSXÀIÈY°f½¹fdöY¹fûÔ IYe Af´fÀf ¸fZÔ °fb»f³ff ³fWXeÔ IYe ªffÀfIY°fe, »fZdIY³f Àfa¹fû¦fûÔ AüSX CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYûªff³f³ff ·fe ªføYSXe W`XÜ ªfWXfa °fIY ´fadOX°f ¸fQ³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f IZY ½¹fdöY°½f IYe ¶ff°f IYSmÔX °fûCX³WXûÔ³fZ °fe³f EZÀfZ ¶fOÞZ IYf¸f dIY¹fZ ªfû CX³WZÔX AüSXûÔÀfZ A»f¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ ·ffSX°f IYe AfªffQe IZY d»fEÀfa§f¿fÊ IYSX°fZ WbXE CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffªf IZY d»f¹fZ ªfû¹fû¦fQf³f dQ¹ff, ½fWX BXd°fWXfÀf IZY À½fd¯fÊ¸f ´fÖfûÔ ¸fZÔQªfÊ W`XÜ ¸ff»f½fe¹f ªfe ³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ IYfRYeCX°ffSX-¨fPÞXf½f QZ£û »fZdIY³f dªfÀf ´fZVû ¸fZÔ SXWZX ½fWXfaA´f³fe ¶fbdðX AüSX d½f½fZIY ÀfZ XDaY¨ffBX¹fûÔ ´fSX WXeSXWZXÜ BX»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ½fZ ªf¶f ½fIYf»f°f IYSX°fZ ±û °fû¸fWaX¦fZ ½fIYe»fûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ±ûÜ ½fZ ªfû IZYÀf WXf±f ¸fZÔ»fZ°fZ CXÀfZ dªf°ffIYSX WXe LXûOÞX°fZ ±ûÜ CX³WXûÔ³fZ IY·fe¦f»f°f IZYÀf ³fWXeÔ »fOÞZXÜ ³f WXe ´f`ÀfûÔ IYû WXf±f ÀfZ

´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe AMX»f d¶fWXfSXe½ffªf´fZ¹fe AüSX ´fadOX°f ¸fQ³f¸fûWX³f ¸ff»f½fe¹f dIYÀfe´fdS¨f¹f IZ ¸fûW°ffªf ³fWeÔ W`Ô»fZdIY³f ½fZ ÀfWXe ¸ff¹f³fZ ¸fZÔ'·ffS°f S°³f' Àf¸¸ff³f IZWXIYQfSX W`ÔXÜ »fZdIY³f AfªfXBXÀfIYe CX´f¹fûd¦f°ff ´fS X·fed½f¨ffSX IYSX³ff ªføYSXe W`XdªfÀfÀfZ QZVf IZY Àf½fûÊ¨¨fÀf¸¸ff³f '·ffSX°f SX°³f' ÀfZ³f½ffªfZ ªff³fZ ½ff»ff ½¹fdöYIZ ½f»f I f¦fªf IZ ´f³³fZ ¹ffÀf¸¸ff³f Àfc¨fe °fIY WXe Àfed¸f°f³f SXWZX ¶fd»IY QZVf IYe²fSXûWXSX ¶f³f ÀfIZYÜ

Qû ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYf Àf¸¸ff³f·ffS°f S°³f

·f½¹f ·ffÀIYSXªf³f½fSXe >> 2015 13

²fSXûWXSX/Àf¸¸ff³f

LbXAfÜ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe IZY AÀfWX¹fû¦f AfaQû»f³f IZYQüSXf³f AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ´fSX ´fbd»fÀf ³fZ ¶fWbX°fªfb»¸f PXXf¹fZÜ d³fQûÊ¿f »fû¦fûÔ IYû ¶faQ IYSX dQ¹ffÜ CX³f´fSX »ffNXe-OaXOZX ¶fSXÀff¹fZ ¦f¹fZÜ ´fbd»fÀf ªfb»¸f IYeBaX°fWXf WXû³fZ ´fSX AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ ³fZ d½fSXû²f dIY¹ffAüSX ¦fûSX£f´fbSX IYf ¨füSXe-¨füSXf IYf¯OX Àff¸f³fZAf¹ff dªfÀf¸fZÔ ·feOÞX ³fZ ´fbd»fÀf ¨füIYe ¸fZÔ Af¦f»f¦ff Qe ±fe AüSX 22 ´fbd»fÀfIY¸feÊ ¸ffSmX ¦f¹fZÜ BXÀf§fMX³ff IZY ¶ffQ ¸fWXf°¸ff ¦ffa²fe õXfSXf AfaQû»f³f½ff´fÀf »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfcQ d¶fidMXVf WbXIcY¸f°f ³fZ1000 ÀfZ ª¹ffQf »fû¦fûÔ IYû AfSXû´fe IYSXfSX dQ¹ffAüSX ´ffa¨f ¸fWXe³fûÔ IYe Àfb³f½ffBÊX IZY ¶ffQ ÀfZVf³fIYûMÊX ³fZ 171 AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû RYfaÀfe IYeÀfªff Àfb³ff QeÜ À±ff³fe¹f ½fIYe»fûÔ ³fZ d³fSXfVf WXûIYSX¸fWXf¸f³ff ÀfZ Àfa´fIÊY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ WXfBÊXIYûMÊX ¸fZÔA´fe»f IYeÜ ¸fªf¶fc°fe ÀfZ IZYÀf »fOÞXf AüSX 156AfaQû»f³fIYfdSX¹fûÔ IYû RYfaÀfe IYe Àfªff ÀfZ ¶f¨ffd»f¹ffÜ QcÀfSXf ¶fOÞXf IYf¸f ªfû ´fadOX°f ªfe ³fZ dIY¹ff½fWX IYfVfe dWX³Qc d½fäd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff W`XÜ

c

CX³WXûÔ³fZ ÀfaIZY°f dQ¹ff dIY »ffOÊX ¸f`IYf»fZ IYe dVfÃffc

´fðXd°f IYû ¶fQ»f³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ ¹fWX d½f¨ffSXCX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ °f¶f Af¹ff ªf¶f CX³fIYe ½fIYf»f°fA¨LXe ¨f»f SXWXe ±feÜ CX³WXfaZ³fZ QZ£ff ¹fû¦¹f LXfÂfûÔIYû A¨LXe ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe ±feÜ °f¶f A´f³fZd½f¨ffSXûÔ IYû ¸fc°fÊ øY´f QZ³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ½fIYf»f°f LXûOÞX Qe AüSX ´fi¹ff¦f ÀfZ IYfVfe Af ¦fEÜ

c

IYfVfe d½fäd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff IYf ÀfaIY»´f»fZ³fZ IZY ¶ffQ ¸ff»f½fe¹f ªfe IYû »f¦ff dIY ´f`ÀfZ IZYA·ff½f ¸fZÔ ¹fWX I`YÀfZ Àfa·f½f WXû¦ffÜ EIY ¶ffSXÀff½fÊªfd³fIY À±f»f ´fSX ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ÀfZ ²f³fCX´ffªfÊ³f ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe ±fe °f·fe EIY ¸fdWX»ff³fZ ¨f½fÖfe QZIYSX IYWXf ªffAû ÀIcY»f ¶f³ffAûÜ ¶fÀf¹fWXeÔ ÀfZ ¨f³QZ IYf d½f¨ffSX Af¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ d´f°ff

c

ÀfZ dªfIiY dIY¹ffÜ °f¶f CX³fIZY d´f°ff ³fZ 51 ÷Y´fE IYfQf³f dQ¹ffÜ ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff ¸ff»f½fe¹f ªfe ³fZ¦fSXe¶fûa, A¸feSXûÔ, ¸fZWX³f°fIYVfûÔ ÀfZ dªfÀf³fZ ªfû Qf³fdQ¹ff ½fû d»f¹ff AüSX Ad·f¹ff³f ªffSXe SX£ffÜ EIY¶ffSX W`XQSXf¶ffQ IZY d³fªff¸f IYe ¸ffa IZY ¶fb»ff½fZ ´fSX½fWX d¸f»f³fZ ¦fE °fû ½fWXfa CX³WXûÔ³fZ d³fªff¸f ÀfZ WXe¨f³QZ IYe RYSX¸ffBXVf IYSX QeÜ d³fªff¸f ³fZ IYWXfCX³fIZY ´ffÀf °fû QZ³fZ IZY d»fE ªfc°fe WXe W`XÜ A´f¸ff³fIYe BXÀf §fOÞXe ¸fZÔ ¸fWXf¸f³ff ³fZ IYWXf dIY ªfc°fe WXe QZQZÔÜ ½fZ ªfcd°f¹ffa »fZIYSX VfWXSX IZY ¨füSXfWZX ´fSX Af ¦fE

c

AüSX d³fªff¸f IYe ªfcd°f¹fûÔ IYe ³fe»ff¸fe VfbøY IYSXc

QeÜ QZ£f°fZ-QZ£f°fZ EIY »ff£f IYe ¶fû»fe »f¦f ¦fBÊXÜ¹fWX £f¶fSX d³fªff¸f IYe ¸ffa °fIY ´fWbaX¨fe °fû CX³WXûÔ³fZ¶fZMZX IYû OXfaMXf AüSX ¸fWXf¸f³ff IYû ¶fb»ffIYSX EIY¶fOÞXe SXIY¸f Qf³f ¸fZÔ QeÜ BXÀf °fSXWX ¨faQZ ÀfZ EIYIYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf IYe SXIY¸f ªfbMX ¦fBÊX AüSX IYfVfed½fäd½fôf»f¹f IYe À±ff´f³ff WbXBÊX AüSX ½fZ CXÀfIZYIbY»f´fd°f ¶f³fZÜ

¹fZ I`YÀffÀf¸¸ff³f!

QZVf IYf Àf½fûÊ©f ³ff¦fdSXIY Àf¸¸ff³f W`X·ffSX°f S°³fÜ ¹fWX CXÀf ½¹fdöY IYû dQ¹ffªff°ff W`X dªfÀf³fZ dIYÀfe ·fe ÃûÂf ¸fZÔ SXWX°fZ WbXEQZVf IYe AÀff²ffSX¯f ÀfZ½ff IYe WXû A±f½ffÃûÂf d½fVû¿f ¸fZÔ CX°IÈYáX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WXûÜEZÀff ½¹fdöY d³f›¹f WXe QZVf IZY d»fE d½fdVfáXWXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀf ½¹fdöY IYû QZVf IYe²fSXûWXSX ¸ff³fIYSX CXÀfIZY IYf¹fÊIY»ff´fûÔ IYfÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ EZÀff ´fi¨ffSX ´fiÀffSX WXûdIY »fû¦f CXÀfÀfZ ´fiZSX¯ff »fZ ÀfIZÔY, CXÀfIYf³ff¸f WX¸fZVff ¦f½fÊ ÀfZ d»f¹ff ªff ÀfIZYÜ »fZdIY³fA·fe °fIY BXÀf Àf½fûÊ¨¨f Àf¸¸ff³f ´ff³fZ ½ff»fûÔIZY Àff±f EZÀff IbYLX ³fWXea WXû ÀfIYfÜ

IYWXeÔ EZÀff °fû ³fWXeÔ dIY WX¸f ¹fZ Àf¸¸ff³fQZIYSX IZY½f»f £ff³ff´fcd°fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ dªf³WZÔXA·fe °fIY ·ffSX°f SX°³f ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff¦f¹ffX CX³WZÔX WX¸f dIYÀf °fSXWX ¹ffQ IYSX°fZ W`ÔX?I`YÀfZ CX³fIYe £fûªf £f¶fSX SX£f°fZ W`ÔX? Af³fZ½ff»fe ³fBÊX ´fePÞXe CX³WZÔX I`YÀfZ ªff³fZ¦fe, I`YÀfZ´fWX¨ff³fZ¦fe, BXÀfIYe IYûBÊX ½¹f½fÀ±ff IYeWX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ?

Aa¦fiZªfûÔ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ·fe CX°IÈYáX IYf¹fûËIZY d»fE ·ffSX°fe¹ffZÔ IYû CX´ffd²f QZIYSXÀf¸¸ffd³f°f IYSX³fZ IYe ´fSaX´fSXf ±feÜ ¹fWXCX´ffd²f CXÀfIZY ³ff¸f IZY Àff±f ªfbOÞX ªff°fe±feÜ ªf¶f ·fe IYûBÊX CX³fIYf ³ff¸f Àfb³f°ff °fûÀf¸fÓf ªff°ff ±ff dIY ¹fWX d½fdVfáX ½¹fdöY W`XÜCXÀfIZY ªfe½f³f ¸fZÔ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ ·feÜ ¹fWXCX´ffd²f WXe CXÀfIZY ³ff¸f IYû ªfed½f°f SX£f°fe±fe, Àff±f WXe AüSXûÔ ÀfZ A»f¦f ·fe IYSX°fe±feÜ »fZdIY³f WX¸ffSmX Àfad½f²ff³f IYe ²ffSXf 18(1) BXÀf Àf¸¸ff³f IYû ½¹fdöY IZY ³ff¸f IZYÀff±f ·fe ªfûOÞX³fZ ÀfZ SXûIY°fe W`XÜ QZVf IYeAÀff²ffSX¯f ÀfZ½ff E½fa CX°IÈYáX ´fiQVfÊ³f IZYd»fE dQ¹ff ªff³fZ ½ff»ff Àf½fûÊ©f ³ff¦fdSXIYÀf¸¸ff³f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½¹fdöY A´f³fZ³ff¸f IZY Àff±f '·ffSX°f SX°³f' Vf¶Q ³fWXeÔ ªfûOÞXÀfIY°ffÜ ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ½fWX A´f³fZd½fdªfdMaX¦f IYfOÊX, »f`MXSX W`XOX ¹ff ¶ff¹fûOXfMXf ¸fZÔCX»»fZ£f IYSX ÀfIY°ff W`X dIY ½fWX ·ffSX°f SX°³fÀfZ Àf¸¸ffd³f°f W`ÜX WX¸fZÔ BXÀf¸fZÔ IYûBÊX Af´fdØf³fWXeÔ W`X dIY Aa¦fiZªfûÔ ³fZ A´f³fZ ¨fWZX°fûÔ IYû ªfû

CX´ffd²f¹ffa QeÔ WX¸fÀfZ CXÀfZ ³ff¸f IZY Àff±fªfûOÞX³fZ ´fSX ´fid°f¶fa²f »f¦ff dQ¹ff, »fZdIY³f ªfûÀf¸¸ff³f AfªffQ ·ffSX°f ¸fZÔ VfbøY dIY¹ff ¦f¹ff,QZVf IYe CX°IÈYáX ÀfZ½ff IYSX³fZ ´fSX ÀfSXIYfSXõXfSXf dQ¹ff ªff°ff W`X, CXÀfZ ³ff¸f IZY Àff±fªfûOÞX³fZ ´fSX ´ff¶faQe »f¦ff³fZ IYf Aüd¨f°¹f ¢¹ffW`XÜ BXÀf ´fSX d½f¨ffSX IYSX³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ¢¹fûÔdIY Af³fZ ½ff»fe ´fePÞXe ½¹fdöY IZY ³ff¸f IZYÀff±f CXÀfIZY Àf¸¸ff³f ÀfZ °f¶f °fIYA´fdSXd¨f°f SXWZX¦fe ªf¶f °fIY CXÀfZ ¶f°ff¹ff ³fªffEÜ I`YÀff Àfad½f²ff³f W`X ªfû IYWX°ff W`X dIYCX´ffd²f ½¹fdöY IYû d½fdVfáX ¶f³ff°fe W`X,BXÀfd»fE CXÀfZ ³ff¸f IZY Àff±f ªfûOÞX³ff ½¹fdöYIZY ¸fc»f Ad²fIYfSXûÔ IYf WX³f³f W`XÜ Afªf QZVf¸fZÔ ¹fdQ IbYLX d½fdVfáX ½¹fdöY¹fûÔ IZY d½fdVfáXIYf¹fûË IZY d»fE SXfáÑX IZY õXfSXf Àf¸¸ffd³f°fdIY¹ff ªff°ff W`X °fû CXÀfIZY ³ff¸f IYe EIYA»f¦f ´fWX¨ff³f WXû³fe ¨ffdWXEÜ

EIY ¶ff°f AüSX, dªfÀf³fZ QZVf IYeAÀff²ffSX¯f ÀfZ½ff IYe WXû CXÀf³fZ ªfe½f³f ¸fZÔÀfa§f¿fÊ A½fV¹f dIY¹ff WXû¦ffÜ dªfÀf³fZ Àfa§f¿fÊdIY¹ff CXÀf³fZ AüSX CXÀfIZY ´fdSX½ffSX ³fZ °¹ff¦f·fe dIY¹ff WXû¦ff, IbYLX £fû¹ff WXû¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔÀfSXIYfSX IYe dªf¸¸fZQfSXe W`X dIY CXÀfIZY´fdSX½ffSX ³fZ ¹fdQ IbYLX £fû¹ff W`X °fû CXÀfIYe´fcd°fÊ IYe ªff¹fZ, CXÀfIZY ´fdSX½ffSX IYû ½fû ÀffSXeÀfbd½f²ffEa ¸fbW`X¹ff IYSXfBÊX ªffEa dªfÀfZ °¹ff¦fAüSX Àfa§f¿fÊ IZY ¨f»f°fZ ½fZ ½fad¨f°f SXWZX °f·feWX¸f EZÀfZ Àf¸¸ff³f IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSXÀfIZÔY¦fZÜ ¹fWX Àf½ff»f Àff²ffSX¯f W`X »fZdIY³fBXÀfIYf ªf½ff¶f £fûªf³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜdªfÀfÀfZ QZVf IZY Àf½fûÊ©f Àf¸¸ff³f ÀfZ ³f½ffªfZ¦f¹fZ ½¹fdöY IYZ IYf¹fÊIY»ff´f QZVf IYe ²fSXûWXSX¶f³f ÀfIZYÜ CX³fIZY ³ff¸f BXd°fWXfÀf ¸fZÔ EZÀfZQªfÊ WXûÔ dIY Vfe¿fÊIY IZY Àff±f CX³fIYe´fWX¨ff³f WXû ÀfIZYÜ QZVf IYZ ·ff½fe IY¯fÊ²ffSXûÔIYû EZÀff ´ffNX ´fPÞXf¹ff ªff¹fZ dIY ½fZ CX³fIZYAfQVfûË IYû A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX ÀfIZÔYÜIYWXeÔ EZÀff ³f WXû dIY BXÀf Àf¸¸ff³f IZY Àff±fWXe ¹fWX ³ff¸f A£f¶ffSXûÔ AüSX ¨f`³f»fûÔ IYeÀfbd£fÊ¹ffa ¶f³fIYSX '·ffSX°f SX°³f' IYe Àfc¨fe °fIYWXe Àfed¸f°f SXWX ªff¹fZÔÜ -SXfªfZVf Vf¸ffÊ

d½f¨ffSX/d¨fa°f³f

26 þ³fUSXe, 1950IYû ·ffSX°f EIY ÀU°fÔÂf QZVf ¶f³f þf¹fZ¦ff, Af¦fZ

,,¢¹ff WXû¦ff BÀfIYe AfþfQe IYf? ·ffSX°f A´f³feAfþfQe IYf¹f¸f SXJ ÀfIZY¦ff dIY BÀfZ dRYSX JûQZ¦ff? ¹fWXe ´fWX»fe ¶ff°f WX` þû ¸fZSXZ dQ¸ff¦f ¸fZÔAf°fe WX`Ü EZÀff ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f BÀfÀfZ ´fWX»fZIY·fe AfþfQ QZVf ±ff WXe ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¹fWXe °fû¶ff°f WX` dIY BÀf³fZ A´f³fe AfþfQe EIY ¶ffSXJû¹fe WX`, ¢¹ff Qû¶ffSXf ·fe EZÀff WXe WXû¦ff? ¹fWXe

` û Z Z Z ÙWX ÀfUf»f WX` þû ¸fbÓfZ ·fdU¿¹f IZY d»fE ¶fZ¨f`³fIYSX°ff W`XÜ WX¸f³fZ EIY ¶ffSX A´f³fe AfþfQe Jû¹feWX`, B°f³ff WXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY WX¸f³fZ A´f³fe AfþfQeA´f³fZ WXe IbYL »fû¦fûÔ IYe ¶fZBÊ¸ff³fe AüSXdUV½ffÀf§ff°f ÀfZ Jû¹fe WX`Ü ¸fbWX¸¸fQ d¶f³f IYfdÀf¸f³fZ þ¶f dÀfÔ²f ´fSX AfIiY¸f¯f dIY¹ff °fû UWXfÔ IZYSXfþf QfWXSX IZY ÀfZ³ff´fd°f ³fZ IYfdÀf¸f ÀfZ §fcÀf JfIYSX SXfþf IYe °fSXRY ÀfZ »fOÞX³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX dQ¹ff±ffÜ ¸fbWX¸¸fQ ¦fûSXe IYû ·ffSX°f ¶fb»ff³fZ AüSX´fÈ±UeSXfþ ÀfZ »fOÞXfBÊ ¸fZÔ CXÀfZ ¸fQQ QZ³fZ IYf UfQfIYSX³fZ Uf»ff þ¹f¨fÔQ ±ffÜ dWXÔQbAûÔ IYe AfþfQeIZY d»fE þ¶f dVfUfþe »fOÞXfBÊ »fOÞX SXWXZ ±fZ °f¶fQcÀfSXZ ¸fSXfNXf AüSX SXfþ´fc°f SXfþf ¸fb¦f»fûÔ IYe °fSXRYWXû ¦f¹fZ ±fZ, þ¶f AÔ¦fiZþ dÀfJ VffÀfIYûÔ IYe IY¸fSX°fûOÞX³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ ±fZ °fû dÀfJûÔ IYfÀf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfSXQfSX ¦fb»ff¶f dÀfÔWX Jf¸fûVf ¶f`NXf ±ffAüSX CXÀf³fZ dÀfJ Àff¸fifª¹f IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fEIbYL ·fee ³fWXeÔ dIY¹ffÜ 1857 ¸ ZfZÔÔ, þþ¶f¶f À ÀffffSXSXZZ QZQVfVf¸fZÔ ÀU°fÔÂf°ff IYe §fû¿f¯ff IZY Àff±f ¹fbð LZOÞX dQ¹ff¦f¹ff ±ff, dÀfJûÔ ³fZ ¸fcIY QVfÊIY IYe ·fcd¸fIYfA´f³ff »fe ±feÜ

¢¹ff Bd°fWXfÀf A´f³fZ IYû dRYSX QûWXSXf¹fZ¦ff?¹fWXe dU¨ffSX ¸fbÓfZ dUÜ¨fdfd»f»f°f°f d dIYI ¹f¹fZ QZQ°f°fff WXW `, ¸ ¸fZfZSXSXeedUIY»f°ff AüSXS · ·fefe ¶ ¶fPÞX þf°fe WX` þ¶f ¸f`Ô QZJ°ffWXWXcÔcÔ d dIYIY þ þfdfd°f°f¹f¹fûûÔ AüSX ÀfÔ´fiQf¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ¸füþcQWX¸ffSXZ ´fbSXf³fZ VfÂfb °fû WX`Ô WXe, ´fSXÀ´fSX dUSXû²fec c

SXfþ³fed°fIY WXZ°fbAûÔ IYû »fZ IYSX ¨f»f³fZ Uf»feA³fZIY SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffÔ ·fe WX¸ffSXZ Àff±f WXû¦f¹fe WX`Ô, ¢¹ff ·ffSX°fe¹f »fû¦f A´f³fZ ¸f°fUfQûÔ ÀfZQZVf IYû ¶fOÞXf ¸ff³f IYSX ¨f»f ÀfIZYÔ¦fZ? ¸f`Ô ³fWXeÔIYWX ÀfIY°ff, ´fSX EIY ¶ff°f ¸f`Ô d³fd›°f WXe IYWXÀfIY°ff WXW cÔc ddIYI ¹fddQ Q SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ¸f°fUfQûÔ IYIYû û QZQZVVf ÀÀfZf DDY´fSX þ¦fWX Qe °fû WX¸ffSXeAfþfþfQeQe Q QcÀÀfSfSXeXe ¶ ¶ffffSXS J J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞXZ¦fe AüSX Vff¹fQWX¸ffZVZVffff I IZYZY d»fE WX¸f¸f C CXÀXÀfZf Jû QZÔ¦fZ, BÀf WXû³fe ÀfZWX¸f¸fZÔZÔ W WX¸fZVff ÀffU²ff³f SXSXWXWX³f³ff WXû¦ff, WX¸fZÔ A´f³fZJc³f³f I IYe AfdJSXe ¶fcÔQ ÀfZZ ··fefe Q QZVf IYe AfþfQeIYe SXSÃfÃff f IYf ÀfÔIY»´f »fZ³ff WXWû¦û¦ffffÜÜ

266 þ þ³f³fUSXe 1950 ÀfÀfZ ·f·ffSfSX°X°ff BB³f A±fûÊÔ ¸fZÔEIY »fûIûIY°°ffffÔdÔdÂfÂfIYI Q QZVZVff WXWXûû þfþf¹fZ¦¦fff dIY ¹fWXfÔþ³f°ff õfSXf, þ³þ f°ff I eYe AüSX þ³f°ff IZY d»fE

ÀfSXIYfSX ¶f³f þf¹fZ¦feÜ BÀfIZY ¶ffQ? dRYSX ¶fWXedU¨ffSX ¸fbÓfZ ´fSXZVff³f IYSX°ff WX`Ü WX¸ffSXZ»fûIY°ffÔdÂfIY ÀfÔdU²ff³f IYf ¢¹ff WXû¦ff? WX¸f BÀfZ¶f³ff¹fZ SXJ ÀfIZYÔ¦fZ ¹ff dIY BÀfZ dRYSX ÀfZ Jû QZÔ¦fZ?

EZÀfe ¶ff°f ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f IYû ¸ff»fçf WXe³fWXeÔ WX` dIY »fûIY°fÔÂf ¢¹ff WXû°ff WX`, EIY UöY ±ff

c

þ¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ¦f¯f°fÔÂfûÔ IYe ·fSX¸ffSX ±fe AüSX þWXfÔSXfþ°fÔÂf ±ff ·fe, UWXfÔ ·fe ¹ff °fû CX³fIYf ¨fb³ffUWXû°ff ±ff ¹ff UZ Àfed¸f°f A±fûÊÔ ¸fZÔ WXe SXfþ°fÔÂf ±fZÜEZÀff ·fe ³fWXeÔ WX` dIY ·ffSX°f IZY d»fE ÀfÔÀfQ IYûBÊ

` ü û Z³f¹fe ¨feþ WX` AüSX ¹fWX BÀfIYe ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZA³fd·fÄf WX`Ü WX¸ffSXZ ´fif¨fe³f d·fÃfb ÀfÔ§fûÔ IYf EIYA²¹f¹f³f ¶f°ff°ff WX` dIY UWXfÔ ³f IZYU»f ÀfÔÀfQWXû°fe ±fe - ÀfÔ§f »fûIYÀf·ff IYf WXe °fû EIY øY´f±fZ - ¶fd»IY Afþ IZY Af²fbd³fIY »fûIY°fÔÂf ¸fZÔdþ³f ´fidIiY¹ffAûÔ IYe B°f³fe ¨f¨ffÊ WX¸f IYSX°fZ WX`Ô,CX³fIYf ·fe UWXfÔ NXeIY-NXeIY ´ff»f³f WXû°ff ±ffÜCX³fIZY ¹fWXfÔ ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶f`NX³fZ IYe d³fd›°f½¹fUÀ±ff ±fe, ´fiÀ°ffU »ff³fZ IZY d³f¹f¸f ±fZ, IYûSX¸fIYe ½¹fUÀ±ff ±fe, ´ffMXeÊ dU´f þ`Àfe ¨feªf ±feÜ¸f°f´fÂfûÔ ÀfZ UûMX dQ¹fZ þf°fZ ±fZ AüSX ¸f°fûÔ IYed¦f³f°fe WXû°fe ±feÜ B³f ÀfÔÀfQe¹f d³f¹f¸fûÔ IYf ´fi¨f»f³fÀfÔ§fûÔ IYe Àf·ff ¸fZÔ Ubð ³fZ IYSXUf¹ff ±ff Ü

CXÀf »fûIY°ffÔdÂfIY ´fi¯ff»fe IYû ·ffSX°f ³fZ JûdQ¹ff, ¢¹ff ¹fWX BÀfZ dRYSX ÀfZ Jû¹fZ¦fe? ¸f`Ô IYWX³fWXeÔ ÀfIY°ff ´fSX ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ,, B BÀfÀf ³ ³fUfUþfþf°f°f´fi¯ff»fe IZY Àff±f EZEÀfÀfff ÀfÀfÔ·Ô·fU W`X` dIY PXfÔ¨ff»f»fûIûIY°°fÔfÂfÂf IYf ¶f³ff SXWXZ AAüSüSX CXCÀfÀfIYIYee Af°¸ff°ff³ffVffWXe IYf øY´f f »f»fZ »f»fZZÜ

¹fdQ WX¸f »f»fûIûIYY°fÔÔÂf IYf PXfÔ¨ff WWXee ³ ³fWfWXeXeÔ,Ô C CXÀXÀfIfIYeYeAf°¸fff · ·fefe ¶ ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ WWX`Ô °f°fûû WXWX¸fZÔ ¢¹ff IYSX³ff¨f¨ffdfdWXWXE?E? ´fWX»fe ¶ff°f þû ¸f¸fZSZSXZZ ddQ¸Q ff¦f ¸fZÔ Af°fe WXÙWX ¹fWX dIY WX¸fZÔ A´f³fZ ÀÀffff¸f¸ffdf þIY AüSX Afd±fÊIYCXïZV¹fûÔ IYe ´fcd°fÊ IZY d»fEfE À ÀfÔfUÙ²ffd³fIY °fSXeIYûÔ IYû¸fþ¶fc°fe ÀfZ ´fIYOÞX IYSXSX S SXJXJf ªff³ff ¨ffdWXE,BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WX` ddIYI W WX¸X¸fZfZÔ IiYfÔd°f IZY Jc³fe

c

SXfÀ°fZ IYû LûOXÞ QZ³ff ¨ffdWXEÜE BÀfÀfIYIYf f ¸f¸ °f°f»f» ¶ff ¹¹fWf XdIY WX¸fZÔ dÀfdU»f ³ffRYSX¸ff³fe IYf, AÀAÀfWfWX¹¹fûfû¦f¦f I IYfYfAüSX Àf°¹ff¦fiWX IYf SXfÀ°ff LûOÞX QZ³ff ¨fdWXE, þ¶fWX¸ffSXZ Àff¸ffdþIY-Afd±fÊIY CXïZV¹fûÔû IYe ´fcd°d fÊÊÀfÔU`²ffd³fIY °fSXeIYûÔ ÀfZ ÀfÔ·fU WXe ³f WXû °f¶f °fû

c

¦f`SX-ÀfÔU`²ffd³fIY °fSXeIYûÔ IYe °fSXRY þf³fZ IYfAüd¨f°¹f WX`, ´fSX þþ¶f¶ EZÀfe dÀ±fd°f ³fWXeÔ WX` °f¶fWX¸ffSXZ ´ffÀf ¢¹ff °fIYÊ ¶f¨f°ff WX`?

QcÀfSXe ÀffU²ff³fe WX¸fZÔ ¢¹ff ¶fSX°f³fe ¨ffdWXE? ¸f`Ôþfg³f ÀMXbAMXÊ d¸f»f IZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ IYWXcÔ¦ff dIY WX¸fZÔ'¸fWXf³f-ÀfZ-¸fWXf³f AfQ¸fe IZY ¨fSX¯fûÔ ¸fZÔ ·fe A´f³feÀU°fÔÂf°ff IYf A´fÊ¯f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffdWXE ¹ff CXÀfZEZÀfe VfdöY ³fWXeÔ QZ³fe ¨ffdWXE dIY UWX WWX¸̧ffffSXSXeeÀfÔÀ±ffAûÔ IYû ¶f¶ffÊQ IYSX QZÜ' BÀf¸fZÔ IbYL L ·f·fee¦f»f°f ³fWXeÔ WX` dIY WX¸f QZVfÀfZUf ¸fZÔ þeU³U³f f »f»f¦ff

II ¸fªfûSJJÔ·fûÔ ´fSddMI f»»fûI °fÔÂf?Afªf »fûIY°faÂf IZY PXfa¨fZAüSX BXÀfIYe ´fcSXe ´fidIiY¹ffIZY ¶ffSmX ¸fZÔ Ad½fäfÀf ¶fPÞXSXWXf W`XÜ Àfad½f²ff³fd³f¸ffÊ°ffAûÔ ¸fZÔ A¦fi¯fe ¶ff¶ffÀffWX¶f Afa¶fZOXIYSX ³fZ 25³f½fa¶fSX 1949 IYûÀfad½f²ff³f Àf·ff IYe ´fWX»fe¶f`NIY ¸fZÔ ªfû ·ff¿f¯f dQ¹ff±ff CXÀfIYf EIY EIY Vf¶QEZÀff »f¦f°ff W`X ªf`ÀfZ AfªfIYWXf ¦f¹ff WXûÜ CX³fIYe WXSX¨fZ°ff½f³fe Afªf Àf¨f dQ£fSXWXe W`XÜ 65 ½f¿fÊ ´fWX»fZ ½fZdªfÀf AfVfaIYf ÀfZ d¨fad°f°f±û Afªf ÀffSXf QZVf CXÀfZ»fZIYSX d¨fad°f°f W`XÜ ¹fWXfa´fiÀ°fb°f W`X 1949 ¸fZÔÀfad½f²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ½¹föYdIYE ¦fE OXf. Afa¶fZOXIYSXIZY d½f¨ffSXÜ


d½f¨ffSX/d¨fa°f³f

QZ³fZ Uf»fZ ¸fWXf³f »fû¦fûÔ IZY FY¯fe WXûÔ, »fZdIY³fBÀfIYe ·fe EIY Àfe¸ff WXû¦fe ³f! Af¹fdSXVfQZVf·föY OXZd³f¹f»f Aû-IYû³fZ»fZ ³fZ ¶fWXb°f A¨LfIYWXf WX` dIY dIYÀfe ·fe AfQ¸fe IYû A´f³fZAf°¸fÀf¸¸ff³f IYe IYe¸f°f ´fSX dIYÀfe IYf FY¯fe³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜ dIYÀfe ·fe ÀÂfe IYû A´f³fe´fdUÂf°ff IYe IYe¸f°f ´fSX dIYÀfe IYf FY¯fe ³fWXeÔWXû³ff ¨ffdWXE AüSX dIYÀfe ·fe SXf¿MÑX IYû A´f³feAfþfQe IYe IYe¸f°f ´fSX dIYÀfe IYf FY¯fe ³fWXeÔWXû³ff ¨ffdWXEÜ ·ffSX°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ, dIYÀfe ·fe

Z Z e ZQcÀfSXZ QZVf IYe A´fZÃff BÀf CXdöY IYf ª¹ffQf ¸fWX°UWX`Ü WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ·fdöY IYdWXE ¹ff dIY ³ff¹fIY-cc

´fcþf IYdWXE, BÀfIYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞXe ´f`NX WX`Ü¸fbdöY IZY d»fE ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ ·fdöY IYe ·f»fZ WXe IYûBÊþ¦fWX WXû, SXfþ³fed°fY ¸fZÔ ·fdöY ¹ff 'WXeSXûUdVfÊ´f'´f°f³f IYf AüSX °ff³ffVffWXe IYf SXfÀ°ff WX`Ü

°feÀfSXe ÀffU²ff³fe ¹fWX dIY WX¸fZ Ô ¸ffÂfSXfþ³fed°fIY »fûIY°fÔÂf ÀfZ ÀfÔ°fbá ³fWXeÔ WXû þf³ff¨ffdWXEÜ SXfþ³fed°fIY »fûIY°fÔÂf IYe ¶fbd³f¹ffQ ¸fZÔ¹fdQ Àff¸ffdþIY »fûIY°fÔÂf ³fWXeÔ SXWXZ¦ff °fû UWXdMXIY ³fWXeÔ ÀfIZY¦ffÜ Àff¸ffdþIY »fûIY°fÔÂf IYf¸f°f»f¶f ¢¹ff? EIY EZÀff Àff¸ffdþIY þeU³f þûÀU°fÔÂf°ff, Àf¸f°ff AüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYû þeU³f IYfAf²ffSX·fc°f °f°U ¸ff³f°ff WXûÜ ÀU°fÔÂf°ff Àf¸f°ffAüSX ·ffBÊ¨ffSXZ IYû EIY dÂf·fbþ IYe °fe³f A»f¦f-Af²ffS· c°f °f°U ¸ff³f°ff WûÜ ÀU°fÂf°ff Àf¸f°ffA

A»f¦f ·fbþfEÔ ¸ff³f IYSX WX¸f ³f QQZJJZÔ!! ¹ffZ d¸d f»f»ffIYI SXS E EIYI ´ ´ffcSXSff dÂdÂf·f·ffbþþ SXS¨f¨f°°fZ WX`Ô`Ô AüüSX B³f¸fZÔ ÀfZ EIYIYI ûû ·ffe e Af´ff³ffZ A»f¦f f dIdIY¹ffff ° °fûfû » »fûfûIYIY°fÔÔÂf IYfÀffSXf ¨fZWXSXf WXe d¶f¦fOÞX þf¹fZ¦ffÜ ¹fdQ Àf¸f°ff IYI ff°f°U dd³fIYIY»f»f ¦¦f¹f¹ffff ° °fûfû À U°fÔÂf°ff ¶fWXb°b f ´fSX IbYb L

IYI ff UÜ¨fÊÀU ¶f³f þf¹fZ¦feÜ26 þþ³f³fUSUSXee 1 959 0 IYû WX¸fEIY EZÀfZ þeU³f ¸f¸fZÔ ´ ´ffiUZUVfVf

IYI SXS³ffZ þf SXWXZ WX`Ô þû´f´fSXSÀ´À´fSX dUSXû²fe °f°UûÔ

ÀfZ ·fSXf WXbAf WX`Ü SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX¸fZÔ Àf¸f°ff d¸f»fZ¦fe,Àf¸ffþ ¸fZÔ AÀf¸ff³f°ff WXû¦feÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX¸f'EIY AfQ¸fe, EIY UûMX' AüSX 'EIY UûMX, EIYIYe¸f°f' IYf dÀfðfÔ°f ÀUeIYfSX IYSX »fZÔ¦fZ ´fSXÀff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIY ½¹fUWXfSX ¸fZÔ WX¸f 'EIYAfQ¸fe, EIY ¸fc»¹f' IYf dÀfðfÔ°f ÀUeIYfSX IYSXÀfIZYÔ¦fZ? EZÀfZ dUSXû²fe ¨f»f³f Uf»fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ WX¸fIY¶f °fIY SXWXZÔ¦fZ? A´f³fZ Àff¸ffdþIY AüSX Afd±fÊIYÃfZÂf ¸fZÔ WX¸f IY¶f °fIY Àf¸f°ff IYû AÀUeIYfSXIYSX°fZ SXWXZÔ¦fZ? WX¸f BÀfZ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY AÀUeIYfSX

Z Z û ûIYSXZÔ¦fZ °fû ³f°feþf WXû¦ff dIY WX¸ffSXf SXfþ³fed°fIY»fûIY°fÔÂf J°fSXZ ¸fZÔ ´fOÞX þf¹fZ¦ffÜ BÀf dUSXû²fe¨f»f³f IYû WX¸fZÔ Vfe§fifd°fVfe§fi Àf¸ff~ IYSX³ff WXû¦ffA³¹f±ff þû ¦f`SX-¶fSXf¶fSXe IZY dVfIYfSX WXà, UZSXfþ³fed°fIY »fûIY°fÔÂf IYf UWX PXfÔ¨ff WXe PXWXf QZÔ¦fZ,dþÀfZ BÀf ÀfÔdU²ff³f Àf·ff ³fZ B°f³fe ¸fZWX³f°f ÀfZ°f`¹ffSX dIY¹ff WX`Ü

QcÀfSXe ¶ff°f WX` ·ffBÊ¨ffSXZ IYf dÀfðfÔ°f! BÀfIYf¸f°f»f¶f ¢¹ff WX`? ·ffBÊ¨ffSXZ IYf ¸f°f»f¶f WX` Àf·fe

c

·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¶fe¨f A´f³fZ´f³f IYe ·ffU³ffÜ þ`ÀfZÀffSXZ ·ffSX°fe¹f EIY BÔÀff³f WX`Ô! AfdJSX »fû¦f WXe °fûWX`Ô þû WX¸ffSXZ Àff¸ffdþIY þeU³f IYû ÀfbúPÞX AüSXEIY°ff¶fð IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf ·ffU³ff IYf dUIYfÀfIYSX³ff IYdNX³f IYf¸f WX`Ü ¸fZSXf £¹ff»f WX` dIY BÀf¶ff°f IYû QûWXSXf³fZ ¸fZÔ dIY WX¸f EIY SXf¿MÑX WX`Ô, EIY¶ffOOÞXff · fifi¸ff ´ ffff»f»f³fZ þ`Àfe ¶ff°f WXû þfþf°f°fee WXW `ÜÜ I IYBBÊWXþfSX þfd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fÔM ZXZ » ûfû¦f EIY SXf¿MÑX I`YÀfZ WXWûûÀfIY°fZZ WX`Ô`Ô? ·f·ffSfSX°X°ff ¸f¸fZÔZ þ þfdfd°f°f¹f¹ffÔf W WX`X`Ô AüAüSXSX ¹ ¹fZfZ þfd°f¹ffÔQZVfQiûWXe Àffd¶f°f WXû°fe WXà, ¢¹fûÔdIY ¹f¹fZ ÀfÀff¸f¸ffddþIYþeeU³U f ¸fZÔ ·fZQ ´f`Qf IYSX°ffe e WXWX`ÔÔÜ ¹fZ BÀfd»f»fEE ·feeQZVfQiûWXe WX`Ô dIY ¹fZ þfd°f¹fûÔ IZY ¶feë¨ff ¸fZZÔ ³fRYSX°ffAüSX §fÈ¯ff ´f`Qf IYSX°fe WXW `ÔÜÜ

¹fZ IbYL ddUÜ ffffSXS W WX`Ô ¸̧fZSZS ZXZ CX³f ¨fb³füd°f¹¹fûfûÔ IZY ¶ffSXZ¸fZÔ þûû WX¸ffS ZXZ Àff¸f³fZ WX`ÔÜ IbYL »»fûfû¦¦fûûÔ I ûYû ¹fZ ´fÀÀfÔfQQ³fWXeÔ Af¹fZÔ¦fZ ´fSX ¹fWX Àf¨f f WXW ` dIdIY d´fLOÞXZ UU¦f¦fÊ IZY»f»fû¦û¦ff VfVffdfdÀfÀf°f°f W WXûû°f°fZ-WXWXûû°fZ ±fIY ¦f¹fZ WXW `ÔÜÜ UUZ Af°¸f-VffÀf³f IZY d»fE ¶fZ°ff¶f WX`ÔÜ d´fLLOOÞ ZXZ U¦fûÊ ¸fZÔ ¹fWX

þû ¨fZ°f³ff þ¦fe WWX` C CXÀXÀfZfZ WX¸fZÔ U¦fÊ-ÀfÔ§f¿fÊ ¸ffZÔ

¶fQ»f³fZ ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX °fû §fSX ¸fZÔdU·ffþ³f IYSX³fZ þ`Àfe ¶ff°f WXû¦fe AüSX A¶fifWX¸fd»fÔIY³f ³fZ IYWXf WX` ³f dIY þû §fSX dU·ffdþ°f WXû°ffWX` UWX ª¹ffQf dQ³fûÔ °fIY dMXIY ³fWXeÔ ÀfIY°ff WX`Ü

¸f`Ô BÀf ÀfQ³f IYû ª¹ffQf d³fSXfVf ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffWX°ffÜ BÀf¸fZÔ ¢¹ff VfIY WX` dIY ÀU°fÔÂf°ff IYfAUÀfSX JbVfe IYf AUÀfSX WX`, »fZdIY³f ¹fWXeÀU°fÔÂf°ff WX¸f ´fSX IbYL ¦fWXSXe dþ¸¸fZUfSXe ·fe»ffQ°fe WX`Ü WX¸fZÔ ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE dIY ÀU°fÔÂf°ff´ff³fZ IZY Àff±f WXe A¶f WX¸f WXSX ¦f»f°f IYf¸f IZY

Z û û û Zd»fE AÔ¦fiZþûÔ IYû Qû¿fe ³fWXeÔ NXWXSXf ÀfIY°fZÜ A¶f°fû WXSX ¦f»f°fe IYe dþ¸¸fZUfSXe WX¸fZÔ WXe CXNXf³feWXû¦feÜ ¶ff°fZÔ ¦f»f°f SXfÀ°fZ ¨f»fe þf¹fZÔ, BÀfIYfJ°fSXf ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü

UöY °fZþe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ »fû¦f ·fe³f¹fe dU¨ffSX²ffSXfAûÔ IZY ´fiUfWX ¸fZÔ ¶fWX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜUZ þ³f°ff õfSXf ¶f³ff¹fe ÀfSXIYfSX ÀfZ DY¶f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ»fû¦f A¶f þ³f°ff IZY d»fE ÀfSXIYfSX ¨ffWX°fZ WX`ÔÜUWX þ³f°ff õfSXf AüSX þ³f°ff IYe WX` ¹ff ³fWXeÔ,BÀfIZY ´fid°f CX³fIYe CXQfÀfe³f°ff ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü¹fdQ WX¸f BÀf ÀfÔdU²ff³f IYû ¶f¨ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô,dþÀf¸fZÔ WX¸f³fZ þ³f°ff IYe, þ³f°ff õfSXf, þ³f°ff IZYd»fE ÀfSXIYfSX IYe IY»´f³ff IYe WX` °fû WX¸fZÔ A´f³fZSXfÀ°fûÔ IZY ÀfÔIYMX IYû ´fWX¨ff³f³fZ ÀfZ dWX¨fdIY¨ff³ff³fWXeÔ ¨ffdWXE AüSX CX³WXZÔ QccSX IYSX³fZ IZY A´f³fZ ´fi¹ffÀf¸f¸fZÔZ d dVfVfd±d±f»f»f°f°ffff ³ ³fWfWXeÔ Af³fZZ ZQZ³fe ¨ffdWXEÜ QQZVZVff IYIYeeÀfÀfZUUff IYI ff ¹f¹fWWXe EIY ¸ff¦f fÊf W W`X`ÜÜ ¸ff`̀Ô B BÀfÀfÀfÀ Z AÄ¨LfLf I IYûûBÊBSXSfÀfÀ°f°ff f ³f³ WXeÔe þf³f°fff WWXccÔÜÜ

AfªffQe IZY ¶ffQ ¶f³fZ Àfad½f²ff³f ¸fZÔ ddªªffÀÀf ¨fb³ff½f IYe ´fdSXIY»´f³ff IIYee ¦¦ffBBÊX ±fee AA¶f CXÀfIIZZY ¸̧fff¹f³fZ ¶fQ»f ¦fE W`ÔXÜ AAffªªf »fûIY°ffadÂfIY ´ffiddIIiiYY¹fff ÀfZ ªfû ªff³³ff°°ffff ÀfSXIYfSX ¨fb³f°fe WW`X ½fWXeCXÀfÀfZ ªf»Qe WXe XDY¶¶ff³³ffZ »f¦f°fe W`XÜ »fûû¦¦ff A¶f ªf³f°ff IIZY dd»»fEÀfSXIYfSX ¨ffWX°fZ W`ÔXÜ ½fWX ªf³f°°ffff õõXfSXf AüSX ªªff³ff°°ff IYe W`X ¹ff ³fWXeÔ W`X, BXÀfIZY ´fid°f CXQfÀfe³f°ff ¶ffPPÞX SXWXe W`XÜ


Àf¸ffªf/dÀf¹ffÀf°f

²f¸ffË°fSX¯f IYû »fZIYSX EIY ¶ffSX dR SX dÀf¹ffÀf°f°fZªfX W`XÜ EIY AûSX BXÀfZ SXûIY³fZ IZY d»fE ³fE

IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦fX W`X °fû QcÀfSXe AûSXÀfadU²ff³f ¸fZÔ Q£f»f ³f QZ³fZ ´fSX ªfûSXÜ ªf¶fdIYAfªf BXÀfIZY Àff¸ffdªfIY ´fÃf IYû Àf¸fÓfIYSX

A³fbIcY»f ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ IYe ªføYSX°f W`XÜ

²f¸ffË°fSX¯fdÀf¹ffÀf°f ³f IYSmÔXX

AVfûIY ¦fb´°ff

A¨LZ dQ³f Af³fZ Uf»fZ WX`Ô IYWXIYSX»f¦f°ff WX` ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ JbQ WXe ¸fbÀfe¶f°f ¸fû»f »fZ»feÜ ÀfSXIYfSX IYf ¸fÔÂfe WXû, ÀfÔ¦fNX³f IYf´fQfd²fIYfSXe WXû, ÀfÔ§f IYf IYf¹fÊIY°ffÊ, WXû ¹ff dRYSXUeE¨f´fe, WXSX IYûBÊ A´f³fZ ¸fÔÀfc¶fZ ´fcSXZ IYSX³fZ ¸fZÔIbYL ·fe IYWX³fZ AüSX IYSX³fZ ÀfZ ¦fbSXZþ ³fWXeÔ IYSX

c c

SXWXfÜ ¨ffWXZ ¸ff¸f»ff ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYf WXû ¹ff dIYÀfeIZY ´fid°f A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff IYf, IYûBÊ §fSX Uf´fÀfeIYe ¶ff°f IYWXIYSX A¨LZ dQ³f Af³fZ IYe ¶ff°f IYSXSXWXf WX` °fû IYûBÊ dIYÀfe IYe ³fÀ»f IYû WXe ¨fb³fü°feQZ SXWXf WX`Ü ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ °fû A¨LZ dQ³f Af³fZ¸fZÔ ÷YIYfUMX OXf»f³fZ Uf»fûÔ IZY WXf±f IYfMX QZ³fZ IYe¶ff°f WXû SXWXe WX`Ü þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ¹fWX ³fSXZÔQi¸fûQe IZY A¨LZ ¸fÔÀfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe RZYSX³fZ IYeIYUf¹fQ WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe IYû A´f³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ WXe

c

Àf£°fe ÀfZ d³f¶fMX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü A·fe EIY¸fÔÂfe IZY A¸f¹ffÊdQ°f ·ff¿ff ¶fû»f³fZ IYf VfûSX ±f¸ff·fe ³fWXeÔ ±ff dIY ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYe J¶fSXûÔ ³fZ ÀfÔÀfQ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¶fSX´ff dQ¹ffÜ ¸fÔÂfe AüSX ÀffÔÀfQ IYe¸ffRYe AüSX ´ffMXeÊ ´fiUöYfAûÔ õfSXf dÀ±fd°f À´fá

IYSX³fZ IZY ¶ffUþcQ dU´fÃf ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYû »fZIYSX´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f ´fSX AOÞXf SXWXfÜIYBÊ dQ³fûÔ °fIY IYf¸fIYfþ NX´´f SXWXfÜ A¶f ¦f»f°feIYûBÊ IYSXZ AüSX Jfd¸f¹ffþf IYûBÊ AüSX ·fb¦f°fZÜAfdJSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¸fÔÂfe ÀffÔÀfQûÔ AüSXÀfÔ¦fNX³f IYû IbYL ·fe ¶fû»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Àfû¨f³fZ IYe¨fZ°ffU³fe QZ°fZ WXbE A´f³fe ³ffSXfþ¦fe þfdWXSX IYSX Qe»fZdIY³f CXÀfIYf IYûBÊ AÀfSX ³fWXeÔ dQJ SXWXfÜ

¹fZ ¶ff°fZÔ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ¶fWXÀf AüSXdÀf¹ffÀf°f IYSX SXWZX »fû¦fûÔ IYe Àfû¨f ·fSX W`Ü Àf¸fÀ¹ffIYe AÀf»fe ªfOÞX °fIY IYûBÊX ªff³ff WXe ³fWXeÔ¨ffWX°ffÜ

·ffþ´ff ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYû »fZIYSX ¶fWXÀf IZY d»fE°f`¹ffSX WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYû SXûIY³fZ IZY d»fEIYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f WXû SXWXe WX` »fZdIY³fdU´fÃf ³fWXeÔ ¨ffWX°ff dIY EZÀff IYf³fc³f ¶f³fZÜ IYfÔ¦fiZÀf·fe EZÀfZ IYf³fc³f IZY dJ»ffRY WX`Ü A·fe IYf³fc³f ¸fZÔ

c

dIYÀfe IYû IYûBÊ ·fe ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IYe AfþfQe WX`Üc c

»fZdIY³f dIYÀfe »fû·f »ff»f¨f ¹ff þ¶fSXQÀ°fe EZÀffIYSX³fZ ¹ff IYSX³fZ Uf»fZ IZY dJ»ffRY Àfþf IYf´fifU²ff³f WX`Ü BÀf IYf³fc³f ¸fZÔ B°f³fZ ´fZÔ¨f WX` dþÀfIYfRYf¹fQf CXNXfIYSX dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSX SXûþ¦ffSX

c

IZY ³ff¸f ´fSX Af¹fZ dQ³f ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f WXû SXWXZ WX`Ô»fZdIY³f ´fedOÞX°f ½¹fdöY õfSXf dVfIYf¹f°f ³f dIY¹ff

þf³fZ ÀfZ IYûBÊ IYfSÊXUfBÊ ³fWXeÔ WXû°feÜ AfSXû´f WX` dIYd´fL»fZ IbYL QVfIYûÔ ¸fZÔ EZÀfe dÀ±fd°f IYf RYf¹fQfCXNXfIYSX ³ff±fÊ BÊÀMX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ BÊÀffB¹fûÔ dIY ÀfÔ£¹ff¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f²f¸fÊ A´f³ff³fZ Uf»fûÔ IYe °ffQfQ »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXeWX`Ü

þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³faZ °fû ·ffSX°f ¸fZÔ A´f³fe ¸fþeÊÀfZ ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IYe ÀU°f³ÂfØff IYf Qb÷Y´f¹fû¦f WXûSXWXf WX`Ü d´fL»fZ ¨ffSX-´ffÔ¨f QVfIYûÔ ¸fZÔ þû ·fe ²f¸fÊ´fdSXU°fÊ³f WXbE WX`Ô UZ ³f °fû ¸fþWX¶f IYe ÀfZWX°f ÀfZWXbE AüSX ³f WXe ²f¸fÊ IYe Jcd¶f¹fûÔ IZY AfIY¿fÊ¯f ÀfZÜQZJf þf¹fZ °fû ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYûQVfIYûÔ ¶ffQ ·fe ³fE ²f¸fÊ AüSX ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYf Äff³f·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¦fSXe¶fe, dVfÃff, ÀUfÀ±f ÀfbdU²ffEaAüSX SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX WXe ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IZYAÀf»fe IYfSX¯f WX`ÔÜ

A·fe WXf»f ¸fZÔ EZÀfZ WXe IbYL ¸ff¸f»fZ IYûMXÊ IZYÀff¸f³fZ Af¹fZ WX`ÔÜ Jf´f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ AüSX Afg³fSXdIYd»fÔ¦f IYe ¶fPÞX°fe UfSXQf°fûÔ IZY OXSX ÀfZ »fû¦fAQf»f°f IYe VfSX¯f »fZ³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXbE WX`ÔÜA·fe WXf»f ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ EIY dWX³Qc »fOÞXIYe IYû¸fbdÀ»f¸f ²f¸fÊ A´f³ff³fZ IYe Bþfþ°f BÀfd»fE ³fWXeÔQe ¢¹fûÔdIY UWX ´fiZ¸f dUUfWX IZY d»fE ²f¸fÊ´fdSXU°fÊ³f IYSX³ff ¨ffWX°fe ±feÜ ´fÔ¨ff¹f°f IZY OXSX ÀfZ

CCXÀf³fZ AQf»f°f IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff »fZdIY³fAQf»f°f ¸fZÔ »fOÞXIYe QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL·fe ³fWXeÔ ¶f°ff ÀfIYe Ü þfdWXSX WX` IZYU»f ´fiZ¸fe IYe

c

A¨Le ³füIYSXe IZY ¨f»f°fZ Uû ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSX³ff¨̈ffWX SXWXe ±feÜ AQf»f°f ³fZ A´fe»f ³ff¸fÔþcSX IYSX°fZWWXbE EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX d¨fÔ°ff þfdWXSX IYe WX`Ü

c

¶ff°f dIYÀfe EIY ²f¸fÊ IYe ³fWXeÔ WX`Ü QZJf þf¹fZ°°fû BÀf Àf¸f¹f Àf·fe ÀfdIiY¹f WXû ¦fE WX`ÔÜ EIY QcÀfSXZ´́fSX AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ EIY Qû ´fdSXUfSXûÔ

c

IIZY ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYe J¶fSXZÔ Af°fe ±fe A¶f °fûÀÀff¸fcdWXIY øY´f ÀfZ EZÀff WXû SXWXf WX`Ü A´f³fe ¸fþeÊÀÀfZ WXû ¹ff þ¶fSXQÀ°fe ´fSX ¸ff¸f»fZ AQf»f°f ¸fZÔ IY¸fWWXe ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ þ¶fSXQÀ°fe ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f SXûIY³fZIIZY d»fE IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IYf³fc³f WX`ÔÜ »fZdIY³fCCXÀf ´fSX A¸f»f ³fWXeÔ WXû ´ff¹ffÜ IbYL SXfª¹fûÔ ³fZ²f¸ffÊ³°fSX¯f SXûIY³fZ IZY d»fE dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f dIY¹fZ»»fZdIY³f »ff¦fc ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIZYÜ IZYÔQi ¸fZÔIIYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IY·fe ¦fÔ·feSX ³fWXeÔddQJeÜ

¦fbþSXf°f ³fZ ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYû U`²f ¶f³ff³fZ IZY d»fEZ½½¹fUÀ±ff Qe dIY ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f ÀfZ ´fWX»fZ dþ»ff´́fiVffÀf³f dIY A³fb¸fd°f Ad³fUf¹fÊ WX`Ü A¶f UWXfÔBBÀf °fSXWX dIY J¶fSXZÔ IY¸f WXe Af SXWXe WX`ÔÜ

¨ffSX QVfIY ´fWX»fZ A÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔ þ³fþfd°fAûÔIIYû »fû·f »ff»f¨f QZIYSX ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYe J¶fSXûÔÀÀfZ d¨fÔd°f°f ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfZ SXûIY³fZ dIY IYUf¹fQ IYe»»fZdIY³f ÀfRY»f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ IYBÊ dWX³Qc ÀfÔ¦fNX³fûIIZY dUSXû²f IZY ¶ffQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ IYf³fc³f¶¶f³ff¹ff IYe dIYÀfe þ³fþfd°f IYû ´fi»fû·f³f QZIYSX²f¸ffÊ³°fSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff »fZdIY³f Afþ°°fIY Uû IYf³fc³f A¸f»f ¸fZÔ ³fWXeÔ »ff¹ff þf ÀfIYfWWX`Ü SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ ·fe ´fi¹ffÀf IYSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ

c

ddU²fZ¹fIY ´ffdSX°f IYSX SXfª¹f´ff»f IZY ´ffÀf ·fZþddQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ þ¶fSX³f ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYû SXûIYþþf ÀfIZY »fZdIY³f 8 Àff»f ´fWX»fZ ¸fdWX»ffSSXfª¹f´ff»f ³fZ BÀf dU²fZ¹fIY ´fSX QÀ°fJ°f IYSX³fZ ÀfZ

¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ 2 Àff»f ¶ffQ dRYSX EIY IYf³fc³f¶f³f ¦f¹ff »fZdIY³f Uû SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf A·fe ·fedU¨ffSXf²fe³f WX`Ü ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ AfdQUfdÀf¹fûÔ IYû´fi»fû·f³f QZIYSX ²f¸ffÊ³°fSX¯f IYe J¶fSXZÔ Af³fZ IZY¶ffQ ½fWX ´fWX»ff SXfª¹f WX` dþÀf³fZ ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³fIYe Bþfþ°f °fû Qe »fZdIY³f A¶f BÀfÀfZ ´fWX»fZA³fb¸fd°f »fZ³ff Ad³fUf¹fÊ IYSX dQ¹ffÜ ¸f²¹f ´fiQZVf¸fZÔ Afþ ·fe þ¶fSXQÀ°fe ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ ´fSXIYOÞXe Àfþf IYf ´fifU²ff³f WX`Ü

QZJf þfE °fû ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IZY dJ»ffRY IYûBÊÀfSXIYfSX ¶fû»f³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜ BÀfZ UûMX ¶f`ÔIY ÀfZþûOÞXIYSX QZJf þf SXWXf WX`Ü IZYÔQi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ IYBÊ ¶ffSX ³ff±fÊ BÊÀMX ¸fZÔ þ¶fSX³f²f¸ffÊ³°fSX¯f IZY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fZÔ IYe ¦f¹feÔ,IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf QUf¶f ¶f³ff »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀfEIY JfÀf Àf¸fbQf¹f IYû ³ffSXfþ ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffWX°fe BÀfed»fE ¸ff¸f»ff NXaOXZ UÀ°fZ ¸fZÔ ¨f»ff¦f¹ffÜ ¹fdQ SXfª¹fûÔ ³fZ IYûdVfVf ·fe IYe °fû IZYÔQi ³fZAUSXû²f ´f`Qf IYSX dQEÜ

A¶f þ¶f dWX³Qc ÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY dJ»ffRYþ¶fSXQÀ°fe ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYe dVfIYf¹f°fZÔ Af SXWXe

ûWX`Ô AüSX ·ffþ´ff ´fSX d³fVff³ff Àff²ff þf SXWXf WX` °fûW·ffþ´ff BÀf ¸fbïZ ´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf IYû °f`¹ffSX WX`SAüSX ²f¸ffÊ³°fSX¯f ´fSX AÔIbYVf »f¦ff³fZ IYe ¶ff°f IYSXfSXWXe WX` °fû Àf·fe ¸fü³f WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf BÀfIYf A·fe ÀfZfÊdUSXû²f IYSX SXWXe WX`Ü ÀfÔdU²ff³f ¸fZÔ ¸fþeÊ ÀfZ ²f¸fÊfSXJ³fZ AüSX LûOÞX³fZ IZY ´fifU²ff³f IYe QbWXfBÊ Qe þfSSXWXe WX`Ü A·fe WXf»f ¸fZÔ AQf»f°f IYe d¨fÔ°ff ´fSXûÔ¦füSX IYSXZÔ ¹ff Àf¸ffþ ¸fZÔ ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ

IIYe ´fOÞX°ff»f IYSXZÔ °fû ´ffEÔ¦fZ IYe Àfü ¸fZÔ ÀfZ EIYf¹ff Qû ½¹fdöY dIYÀfe QcÀfSXZ ²f¸fÊ ¹ff CX³fIZY ²f¸fÊ¦fi³±ffAüSX CXÀfIYe dVfÃff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX ²f¸fÊ ¶fQ»f

c

fSXWXZ WX`ÔÜ ª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ Afd±fÊIY ´fi»fû·f³f ¹ffS´fiZ¸f ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ AdVfdÃf°f ´fi»fû·f³f IZY dVfIYfSXfWX`Ô °fû dVfdÃf°f ´fiZ¸f, ³füIYSXe ¹ff Qü»f°f IZY UVfe·fc°f

J²f¸fÊ ¶fQ»f SXWZX WX`ÔÜ CX³WXZÔ °fû QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYf IY Jc

W¦f IYf ·fe Äff³f ³fWXeÔ WX`Ü ¶ffQ ¸fZÔ ¸fûWX·fa¦f WXû°ff W`Xcc

BXÀfed»fE §fSX ½ff´fÀfe IYe £f¶fSmÔX ª¹ffQf Àfb³ffBÊXQZ°fe W`ÔXÜ

eÔEZÀfZ ¸fZÔ dIYÀfe EIY IYû Qû¿f QZ³ff NXeIY ³fWXeÔSWX`Ü ¸ff¸f»fZ IYe ¦fa·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE BÀf ´fSXû¶fWXÀf WXû, IYûBÊ d³f¿IY¿fÊ d³fIY»fZ AüSX þøYSX°f WXûû°fû Àf£°f IYf³fc³f ¶f³ff¹ff þf¹fZ dþÀfÀfZ ²f¸fÊ IYûe¶fQ»f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ CXÀfZ Àf¸fÓf³fZ AüSX A´f³ff³fZ IYe

c

BÊþøYSX°f ´fSX ¶f»f dQ¹ff þf¹fZÜ AüSX ¹fdQ IYûBÊf·fMXIY ¦f¹ff WXû ¹ff »fû·f-»ff»f¨f ¸fZÔ ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³fSIYSX d»f¹ff WXû °fû CXÀfZ Uf´fÀf Af³fZ IYf Ad²fIYfSX

dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ fEZÀfZ ¸fZÔ þøYSX°f WX` Àf¸fÀ¹ff IZY ¸fc»f IYû þf³f³fZfIYe AüSX CXÀfIZY d³fUfSX¯f IZY d»fE IYf³fc³f ¸fZÔ NXûÀf

c

û¶fQ»ffU IYeÜ A·fe WXf»f ¸fZÔ þû §fMX³ffEa WXbBÊÔ UûfNXeIY ³fWXeÔ WX` AüSX CXÀfIYf þû dSXE¢Vf³f WXû SXWXf

OWX` Uû ·fe NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ´fid°fÀ´f²ffÊ IYû þOÞXfÀfZ J°¸f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` dªfÀfÀfZ ³fSþ¶fSXQÀ°fe Àff¸fcdWXIY ²f¸fÊ ´fdSXU°fÊ³f WXû AüSXQ³f WXe dIYÀfe IYû §fSX Uf´fÀfe IYe IYUf¹fQ

IYSX³ff ´fOÞXZÜ


Àf¸ffªf/dÀf¹ffÀf°f

´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ IYe´fOÞX°ff»f IYSXZÔ °fû ´ffEÔ¦fZ dIY Àfü ¸fZÔ ÀfZEIY ¹ff Qû ½¹fdöY dIYÀfe QcÀfSXZ ²f¸fÊ ¹ffCX³fIZY ²f¸fÊ¦fi³±f AüSX CXÀfIYe dVfÃff ÀfZ´fi·ffdU°f WXûIYSX ²f¸fÊ ¶fQ»f SXWXZ WX`ÔÜª¹ffQf°fSX ¸ff¸f»fZ Afd±fÊIY ´fi»fû·f³f ¹ff´fiZ¸f ÀfZ þbOÞXZ WX`ÔÜ AdVfdÃf°f ´fi»fû·f³f IZYdVfIYfSX WX`Ô °fû dVfdÃf°f ´fiZ¸f, ³füIYSXe ¹ffQü»f°f IZY UVfe·fc°f ²f¸fÊ ¶fQ»f SXWZXX WX`ÔÜCX³WXZÔ °fû QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY IYJ¦f IYf ·feÄff³f ³fWXeÔ WX`Ü

·f½¹f ·ffÀIYSX ªf³f½fSXeeeeeSeSe >> 201518

AfaIY»f³f

³³fE Àff»fIIYe QÀ°fIY

Af»fûIY IbY¸ffSX

Àff»f IZY Af¦ffþ IZY UöY AÔQfþ»f¦ff³ff ¸fbdVIY»f WXû°ff WX` dIY ´fcSXf Àff»f I`YÀffSXWXZ¦ffÜ ¸f¦fSX Àf´f³fûa IZY ÀfüQf¦fSXûÔ ³fZ dþÀf °fSXeIZY

c

ÀfZ 2014 IZY QSXUfþZ ´fSX QÀ°fIY Qe ±fe CXÀfÀfZ¶fWXb°f IbYL AÔQfþf »f¦f ¦f¹ff ±ff dIY ·ffSX°f IZYd»fWXfþ ÀfZ 2014 Vff³fQfSX Àff»f Àffd¶f°f WXû¦ffÜJbVfdIYÀ¸f°fe WX` dIY WXbAf ·feÜ dIYÀ¸f°f IYe ¶ff°fBÀfd»fE dIY ¶fWXb°f IbYL dIYÀ¸f°f °f¹f IYSX°fe WX`¹fWX 2014 ³fZ Àffd¶f°f dIY¹ffÜ WXf»ffÔdIY þ¸¸fcIYV¸feSX ¸fZÔ ¶ffPÞX AüSX AûdOXÀff, AfÔÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ

c

WXbQWXbQ IZY IYû´f ÀfZ ¸f¨fe dU´fQf IZY QQÊ IYû ±fûOÞXeQZSX IZY d»fE ·fb»ff dQ¹ff þfE, °fû WX¸f ¸füÀf¸fdU·ff¦f IYû ´fifIÈYd°fIY Af´fQf IZY ´fcUf³fÊb¸ff³f ¸fZÔ´ffE ´fSXRZY¢Vf³f IZY d»fE °ffSXeRY IYf B³ff¸f QZÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXfÔ, Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ AÀf¸f IZYIYûIYSXÓffSX AüSX Àfûd³f°f´fbSX ¸fZÔ ¶fûOXû CX¦fiUfdQ¹fûÔI ûI SÓffS AüS Àfûd³f°f´fbS ¸f ¶fûOû C¦fiI ûI SÓffS AüS

°fû Af¸f»fe»ff ³fZ ´fSXZVff³f dIY¹ff, °IZY AfÔ°fIY IYe »I SX³fZ IZY¶ff°f IZY d»fE RYIiY IYdWXÔQbÀ°ff³fe BÀf ¶AfÔ°fIYeI AfBÊEÀfAfBÊEÀf þ`ÀfZ AIYfd¶f»f WXbAf dIY

R MX ³fWXeÔþfþ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸f³f dRYÀfÔ¦fNX³fûÔ IZY d¸fþIZY ¶fe¨fI ÀfZ ·f¹f IZY Uf°ffUSX¯f IZ¶f`NX SXWXfÜ Af°fÔIYÀfbSXdÃf°fQe WX¸f»fûÔ ÀfZ IY¸fû¶fZVf À·ffSX°f Af°fÔIYUfQfIYSX ·feÀfÔ°fû¿f BÀf ¶ff°f IYû »fZId³fIY»f ¦f¹ffÜ Àfb»IY IZYfÔIY IZY AfIYf ´fOÞXûÀfe ¸fbWXbAf dIY Af°fÔIfdQ¹fûÔ ³fZ·fÀ¸ffÀfbSX ¶f³fZ Af°fÔIYUfddÀfSX ´fSX WXe ·dQ¹ff WX`ÜI f IYf¸f VfbøY IYSX dQWXf±f SXJ³fZ IY³fûÔ IYû´ffdIYÀ°ff³fe WXb¢¸fSXf³fûþ¶ff¶f ¸fZÔ ÀfZ ÷YIYeû RYfÔÀfe QZ³fZ IYe 2008 ÀAfÔ°fdIY¹fûÔ IYû

¶fcSX WXû³fføY IYSX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fc´fidIiY¹ff IYû Vfbø´fOÞXf WX`Ü

AfÔ°fdSXIY»f WX¸ffSmX QZVf IYe AQSXAÀf»fQZVf IYeÀfe²ff UfÀ°ff ´fOÞXûÀfe QZÀfbSXÃff IYf WXfþ ÀfZÀfZ þbOÞXf WX`Ü BÀf d»fWWXf»f°f

SXWXZIYUfQ ÀfZ þcÓf AfÔ°fIf³ff IYe¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ ³ffMXû ÀfZ³ARY¦ff³ff ´fcSXe4 ¸fZÔ Àf¸ff²ff³f IZY d¶f³2014IZY°f WX`aÜUf´fÀfe J°fSX³ffIY ÀfÔIZ°fSXWX ÀfZ

cc

´fSXfþ¹f³f ³fZ BÀfZ ³ffMXû ÀfZ³ff IYe °ffd»f¶ff³f¶fSXfIYWX`Ü A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶f°ff¹ff W`WXf»f°f¸fZÔ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe Aû¶ff¸ff

¸fïZ³fþSXSX³ffIY ¸ff³ff WX`Ü BÀfIZY ¸IYû J°fSI ¹ff þf¨fb³fü°fe IYf AfÔIY»f³f dIYWX¸ffSXe ¨ bff³f IYûWX`Ü WXf»ffÔdIY °ffd»f¶ffÀfIY°ff fÔ Af¹ff´ffdIYÀ°ff³f IZY BSXfQZ ¸fZÔ»fZIYSX ´fWX` °fûA¦fSX À±ff¹fe SXWX°ff ¶fQ»ffU þû ³ff³f°feþZ Af ÀfIY°fZ WX`Ô, QcSX¦ff¸fe

e Qbd³f¹fffSX°f IZY d»fE ¶fd»IY ´fcSXedÀfRYÊ ·ffSfd¶f°f WXûf³f IZY d»fE AÀfSXQfSX Àff¸fZÔ A¸f³f¨f`³

c

CCX¸¸feQûÔ IZY ÀfüQf¦fSX IZY WXf±f QZVf IYe IY¸ff³f WX`, ¨fb³ffUe Uf¹fQûÔAüSX R`YÀf»fûÔ IYû »fZIYSX IZYÔQi ¸fZÔ ¶f³fe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX³fZ þû IbYL IYWXf ¹ff dIY¹ff WX` CXÀfIYf AÀf»fe AÀfSX °fû 2015³fZ þû IbYL IYWXf ¹ff dIY¹ff WX` CXÀfIYf AÀf»fe AÀfSX °fû 2015¸fZÔ We QZJ³fZ I û d¸f»fZ¦ffÜ¸f WXe QJ³f IYû d¸f»f¦ffÜ

AfaIY»f³f

ÀÀfIY°ff WX`Ü ´fZVffUSX Af¸feÊ ÀIcY»f ¸fZÔ °ffd»f¶ffd³f¹fûÔIIZY UWXVfe AfÔ°fIYe §fMX³ff IZY ¶ffQ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fIIZY BSXfQZ ¸fZÔ Af¹ff ¶fQ»ffU UfÀ°fdUIY AüSXÀÀ±ff¹fe SXWX³fZ IYe IYf¸f³ff dÀfRYÊ ´ffdIYÀ°ff³f IZYÀÀf·¹f ³ff¦fdSXIY Àf¸ffþ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXeQQbd³f¹ff ¸fZÔ IYe þf SXWXe WX`Ü QWXVf°f¦fQÊ QZVf IYe

c

II`YMXZ¦fSXe ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX ¨fbIYf ´ffdIYÀ°ff³f ³ffMXûÀÀfZ³ff IYe Uf´fÀfe IZY ¶ffQ °ffd»f¶ff³f IZY þV³f ´fSXddIYÀf °fSXWX ÀfZ ´ff¶fÔQe »f¦ff°ff WX`, ¹fWX QZJ³ffWWXû¦ffÜ Àff±f WXe ¹fWX QZJ³fZ IYe ¶ff°f WXû¦fe dIY´́ffdIYÀ°ff³f dþÀf °fSXWX ÀfZ AÔQøY³fe AfÔ°fIYeddWXÔÀff IZY Qûd¿f¹fûÔ IYû RYfÔÀfe ´fSX ¨fPÞXf³fZ IYfddÀf»fdÀf»ff °fZþ dIY¹ff WX`, CXÀfe °fSXWX ·ffSX°f IYeAf°fÔIYe dWXÔÀff IZY IYÀfcSXUfSX ³f³fÀMXZMX E¢MXSXûÔ IZYdd»fE RYfÔÀfe IYf °f£°f Àfþf ´ff°ff WX` ¹ff ³fWXeÔÜ ¹fWX

c

UU¿fÊ 2015 ¸fZÔ QZJ³ff WXû¦ffÜ BÀf ÀfbJQ A²¹ff¹fIIYû ³ff dÀfRYÊ ·ffSX°f ¶fd»IY ´fcSXe Qbd³f¹ff QZJ³ff¨̈ffWX°fe WX`Ü °fWXSXeIZY °ffd»f¶ff³f IZY IY¸ffÔOXSX IYf

c

ÀÀff»f IZY AfdJSXe ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ³ff IYe ·ffSX°f¸̧fZÔ AfÔ°fIYUfdQ¹fûÔ IZY þdSXE ´fSXûÃf ¹fbð IYSX³fZ IYfþþû °fIYÊÀf¸¸f°f ´fû»f Jû»ff WX`, UWX Qbd³f¹ff IYeAfÔJ Jû»f³fZ Uf»ff WX`Ü Àff±f WXe ¶fQ»f°fZ´́ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WX¸ffSXZ AfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZYIIY¯fÊ²ffSXûÔ IYû CX¸¸feQ WX` dIY UWX ¸fûÀMX UfMXZÔOXWWXfdRYþ ÀfBÊQ, QfDYQ B¶fifdWX¸f, Àf`¹fQ Àf»ffCXïe³fÀÀf¸fZ°f °feÀf AfÔ°fIYe AfIYfAûÔ IYû ·ffSX°f IYûÀÀfb´fbQÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSXZ¦ffÜ

AfÔ°fIYe AüSX ³fIYÀ»fe dWXÔÀff IZY Àff±f Àf¸ffþ¸̧fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ IYe ÀfbSXÃff IYe Vf¸fÊ³ffIY dÀ±fd°f¶¶f³fe WXbBÊ WX`Ü Qû Àff»f ´fWX»fZ WXbBÊ d³f·fÊ¹ff IYfÔOX IYe´́fb³fSXfUÈd°f d³fSXÔ°fSX WXû SXWXe WX`Ü BÀf Àff»f dQ»»fe ³fZ

CX¶fSX MX`¢Àfe ¸fZÔ WXbE ³fÈVfÔÀf ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ffAfÔ°fdSXIY ÀfbSXÃff IZY AfIYfVf ´fSX IYf»ff ¶ffQ»f¶f³fIYSX Lf¹ff SXWXfÜ ¸fdWX»ff ÀfbSXÃff IZY ¸fÀf»fZ ÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE Àf¸ffþ IZY Àff±f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYûÀfÔUZQ³fVfe»f IYSX³fZ IYf IYf¸f þfSXe WX`Ü BÀfIZYd»fE EIYeIÈY°f IY¸´¹fcMXSX dOXÀ´f`¨f (ÀfeEOXe)´»fZMXRYf¸fÊ ³ff¸fIY ½¹fUÀ±ff IYe À±ff´f³ff IYe ¦fBÊWX`Ü ÀfeEOXe IZY d»fE 321 IYSXûOÞX ÷Y´fE d³f·fÊ¹ffIYû¿f ÀfZ d»fE þf³fZ IYf ´fifU²ff³f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜdþÀfÀfZ QZVf IZY 114 VfWXSXûÔ AüSX dþ»fûÔ ¸fZÔWXfBÊMXZIY d³f¹fÔÂf¯f IYÃf ¶f³ffE þf³fZ IYe VfbøYAf°fWXbBÊ WX`Ü BÀfIZY °fSXWX þeAfBÊE Af²ffdSX°f IYfg»f»fZ³fZ AüSX þe´feEÀf Af²ffdSX°f ´fbd»fÀf UfWX³f IYûÀfÔIYMX ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX IZY °füSX ´fSX ¸fbÀ°f`Q IYSX³fZ IYfdÀf»fdÀf»ff VfbøY WXbAf WX`Ü ´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔIYe QVff IYe Àfb²ffSX IZY dQVff ¸fZÔ IYf¸f WXû SXWXf WX`Ü¸fdWX»ffAûÔ ´fSX WXû SXWXZ °fZþf¶f WX¸f»fZ ÀfZ d³f´fMX³fZIZY d»fE IYf³fc³fe AüSX ´fiVffÀfd³fIY ´fWX»f IYeøY´fSXZJf IYû ¸fÔþcSXe dQE þf³fZ IYe ¶ff°f IYWXe þfSXWXe WX`Ü

Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ÀfÂf IZY QüSXf³f²f¸ffÊÔ°fSX¯f IZY dU¿f²fSX ³fZ RY³f IYfPÞXIYSX A¸f³f ¨f`³fIZY ´f`SXûIYfSXûÔ IYû QWX»ff³ff VfbøY dIY¹ff °fû ´feIZYþ`Àfe dRY»¸f AfBÊ dþÀfZ »fZIYSX ²f¸fÊ ÀfÔ´fiQf¹f IYe¸f²fbVff»ff ¨f»ff³fZ Uf»fZ d´f¹f¢IYOÞXûÔ ³fZ þ¸fIYSXD²f¸f IYfMXfÜ Aû´fZIY QZVfûÔ ÀfZ °fZ»f IZY AfU¦f IYe²ffSX ÀfÀ°fe WXbBÊ °fû ¦ffOÞXe ¸fûMXSX ¨f»ff³fZ Uf»fZ¶f»»fZ ¶f»»fZ IYSX³fZ »f¦fZÜ CXL»f°fe °fZ»f IYe¸f°fûÔIZY ¶fÔ´fSXûÔ ³fZ ³f ´fcLû IY¶f ÀfZ IY¸fSX °fûOÞX SXJe ±feÜÀfû³ff þ`Àfe ¶fZVfIYe¸f°fe ²ff°fb UöY IYe ¸ffSX ÀfZ

c

CX¶fSX°fe ³fþSX AfBÊÜ VfZ¹fSX ¶ffþfSX Àff»f ·fSX

f»fbPÞXIY°ff ´fbPÞXIY°ff AfdJSX ¸fZÔ AfIYSX DYL»f³fZS»f¦ffÜ WXfÔ, A¸fZdSXIYf IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ Àfb²ffSXfÔIYe ¸ffSX ÷Y´fE ´fSX þ÷YSX ´fOÞXe AüSX AfdJSX ¸fZÔSOXf»fSX IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¦fVf JfIYSX d¦fSX°ff ³fþSXSAf¹ffÜ WXf»ffÔdIY BÀfIYf AÀfSX ·ffSX°fe¹f ¶fffþfSXfÔ¸fZÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af¹ff AüSX AfÔIYOÞXûÔ IYe ·ff¿ff ¸fZÔS¸fÔWX¦ffBÊ QSX A´fi°¹ffdVf°f °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ·f»fIYSX

NXWXSX°fe ³fþSX AfBÊÜBÊ³fE Àff»f IZY Af¦ffþ ´fSX IY¸f WXbAf ¸fÔWX¦ffBÊeQSX SXfWX°f IYe ¶fOÞXe CX¸¸feQ WX`Ü CX¸¸feQ ³füIYSXef¶ffþfSX ¸fZÔ CXLf»f IYû »fZIYSX WX`, °fû ¸fZIY B³ffBÔdOX¹ff AüSX ¸fZIY RYfgSX BÔdOX¹ff IZY Óf¸fZ»fZ ÀfZSAfdJSXIYfSX ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ¸fZÔ ³füIYSXe IYf BÔ°fþfSXfJ°¸f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fÔ²fe WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹ffAüSX dSXþUÊ ¶f`IY IZY ¦fU³fÊSX IZY ¶fe¨f °fIYSXfSX BÀff¶ff°f IYû »fZIYSX ¶fPÞXe WX` dIY SX§fbSXfþ³f ÀffWX¶fSA±fÊ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ °fZþ Àfb²ffSX IZY d»fE ¶¹ffþ QSXU¸fZÔ IY¸fe IYSX³fZ ÀfZ ¢¹fûÔ ¦fbþZSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Àf·fÔUSWX` dIY ³fE Àff»f ´fSX dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¶¹ffþ IY¸f IYSXWBÊE¸fAfBÊ IZY þÔþf»f ¸fZÔ RÔYÀfZ »fû¦fûÔ IYe IYSXfWXfIYû IY¸f IYSX ´ffEÔÜ AüôûÔd¦fIY §fSXf³fZ ½¹fUÀff¹ff¸fZÔ dUÀ°ffSX IZY d»fE BÀfIYf BÔ°fþfSX ³ff þf³fZ IY¶ffÀfZ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ Af³fZ Uf»ff Àff»f JbVfdIYÀ¸f°fûÔWXû¦ff, BÀfIYe ¶fbd³f¹ffQ 2014 IZY AfdJSXe dQ³fûÔ

IIZY ¨ff»f ÀfZ ÀffRY ³fþSX Af SXWXf WX`Ü Qbd³f¹ff IZYI177 ¸fb»IYûÔ ³fZ ¹fû¦f ¹ff³fe ·ffSX°fe¹f Af²¹ffd°¸fIYfþeU³f IYe Af°¸ff IYû IY¶fc»f d»f¹ff WX`Ü 21 þc³ff2015 IYû ´fWX»ff AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¹fû¦f dQUÀf

¸f³ff¹ff þf³ff WX`Ü ¹fWX Vfb·f ÀfZ Vfb·f IYf ¹fû¦f WX`ÜMIZYÔQi ¸fZÔ ¶fQ»fe dÀf¹ffÀfe ¨ff»f ³fZ ·ffSX°f IYû ÀffgμMXQÀMXZMX IZY Qf¹fSXZ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³fZ IYe IYUf¹fQR°fZþ IYSX Qe WX`Ü Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY

EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ IYf¸f °fZþ dIY¹ff WX`ÜfA¦f»fZ Àff»f dUQZVfe ¶f`ÔIYû ¸fZÔ IYf»ff²f³f þ¸fffIYSX³fZ Uf»fZ IYBÊ ²fbSaX²fSXûÔ IZY ¨fZWXSXZ ÀfZ ³fIYf¶fûdJÀfIY³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü CX¸¸feQ IÈYd¿f ÃfZÂf IYûf·fe WX` þWXfÔ JfQ IÔY´fd³f¹fûÔ IYû Àfd¶ÀfOXe IZY ³ff¸ff´fSX dQE þf SXWXZ ÀfØfSX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´fE Àfe²fZedIYÀff³fûÔ IZY WXf±f ¸fZÔ Àfüa´f³fZ IYe IYUf¹fQ ¨f»f SXWXeEWX`Ü Q¶ff¶f ¶f³f SXWXf WX` dIY dIYÀff³fûÔ IZY d»fEfA»f¦f ÀfZ ¶fþMX IYf ´fifU²ff³f WXûÜ BÀfIZY A»ffUf

d´fL»fZ dQ³fûÔ þf´ff³f, ¨fe³f, A¸fZdSXIYf,fAfÀMÑZd»f¹ff IZY Àff±f WXbE IYBÊ Àf¸fÓfü°fûÔ IYfSAÀfSX 2015 ¸fZÔ Af³ff »ffdþ¸fe WX`Ü ¦fSXe¶fe AüSX

RA¸feSXe IZY ¶fe¨f JfBÊ IYû QcSX IYSX³fZ IZY RY»fÀfRZYSIYû »fZIYSX ·ffSX°f IYû BÔdOX¹ff IZY ¶fSXf¶fSX »ffIYSXSJOÞXZ IYSX³fZ IYf CXô¸f WXû¦ffÜ CX¸¸feQûÔ IZY ÀfüQf¦fSXSIZY WXf±f QZVf IYe IY¸ff³f WX`, ¨fb³ffUe Uf¹fQûÔ AüSXeR`YÀf»fûÔ IYû »fZIYSX IZYÔQi ¸fZÔ ¶f³fe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYeeÀfSXIYfSX ³fZ þû IbYL dIY¹ff WX` CXÀfIYf AÀf»fe

AÀfSX °fû 2015 ¸fZÔ WXe QZJ³fZ IYû d¸f»fZ¦ffÜ

Af³fZ UUUUf»»fffff ÀÀffff»»ff JJJJJbbbVVVffffddddIIIIYYÀÀÀ¸̧̧̧ff°f WWXû¦ff,BBBBBÀÀÀÀffffIIIIYeeee ¶¶¶ffbbbddd³³³³ffff¹¹¹fffQQQ 22014444 IZZY AAAAffffdddddJJJJJSSXee dQ³ffûûÔ IIIIZZZY¨̈fff»»»»»fff ÀÀÀÀÀfffffZZ ÀÀÀffffRRY ³³ffþþþþþþSSSSSSX AAAAfff SXWXff WWWWWWX`̀̀̀̀̀̀ÜÜÜÜÜÜÜÜ QQQQQQQQQQQQQQbbbbbbdddddddddddd³³³³³³ffffffff¹¹¹ffffffffff IIIIIIZZZZYY17777 ¸̧̧ffbbbb»»»IIIIIYûûûÔÔ ³³ffZZ ¹¹ffûûûûûûû¦¦¦¦fff ¹¹¹¹¹ffff³feee ···ffffSSX°°°ffffeeeeeee¹¹¹¹¹fffffAAAAAfff²²²¹¹¹¹fffffdddddd°°°¸̧̧̧ffffIIIIY þþþþþeeeUUUU³³³fff IIIIIIIIIIIIIIYeeeeeeeeeeeee AAAAffffff°°°°°°°°¸̧̧̧̧̧fffffffffffff IIIIIIIIIIIIIIYûûûûûûûûûû IIIIIY¶¶¶ffffccccccc»»»»»»»»fffffddddddddddddddd»»»»»»»»»»»»»fffffff¹¹¹¹¹¹fffffffffffffff WWWWWWX`̀ÜÜÜÜ 222111 þþþþccc³³³fff 2222000111111111111555555555555 IIIIIYûû ´́ffWWX»»»ffffffffAAAAAAAÔ°°°°°fffSSSSSXXffffffÊÊÊÊ¿¿¿¿¿¿¿MMMMMMMMMMÑÑÑÑXeeeeeeeeeee¹¹¹¹¹¹¹ffffffff ¹¹¹¹¹¹¹¹ffffffffûûûûûûûûûûûûû¦¦¦¦¦¦¦ffffffffff dddddddQQQQQQQQQUUUUUUUÀÀÀÀÀffff ¸̧̧̧̧̧̧̧̧̧ffffffffffffff³³³³³³³³³³³fffffffffffffffff¹¹¹¹fffff þþþþffff³³³³fff WWWWWX`ÜÜÜ¹¹¹¹¹¹¹¹ffffWWWWWWWWWWWWWWXX VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVffffffffffffffffffffffffffbbbbbbbb········································ffffffffffffffffffff ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀfffffZZZZ VVVVVVVVVVfffffbbb······ffffff IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYYffffffffffffffffffff ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ffffffffffffffûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû¦¦¦¦¦¦¦¦¦ffffffffffffffff WWWWWWWWWWWWWWWWWWWX`̀̀̀̀̀ÜÜÜÜÜÜ


¸fb»ffIYf°f

SXfªf IY¸f»f

CXØfSXfJÔOX IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfeSX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY SXfþ³fZ°ff WXû³fZ IZY Àff±fWXe EIY ¨fd¨fÊ°f ´fÂfIYfSX, IYdU AüSX ÀffdWX°¹fIYfSX·fe WX`ÔÜ ¶fWXb°f IYf¸f »fû¦fûÔ IYû ´f°ff WXû¦ff dIYdU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ´f`SX þ¸ff³fZ IZY ´fWX»fZ WXe CX³WXûÔ³fZ ³fIZYU»f A´f³fZ AJ¶ffSSX IYI f ÀfÔ´ffQ³f VfbøY dIIY¹fff¶f¶fd»d»IY CX³³fIfIYYf EIY IIIYdYdU°U°ff ÀÀÀfÔfÔf¦¦fiWWX ··ffee ´f´fIiIYfYfdVdVf°f°ffWXWXûû ¨ffbIb Yf ±ffÜ »f»f¦f¦f·f·f¦f¦f P PPXfXfBÊ QQVfVfIYIY ÀfZ SXfþ³fed°fIYe ¸fb£¹f²f²ffSfSXf ¸̧fZfZÔÔ ÀfdIiY¹f d³fVfÔIIY IYû °fe³f QVfIYûÔÀfZ Ad²fIY ÀffdWX°¹f ÀfÈþ³f IYf A³fb·fU WX`Ü °fe³f¶ffSX dU²ff³fÀf·ff AüSX EIY ¶ffSX »fûIYÀf·ff IYf¨fb³ffU þe°f ¨fbIZY d³fVfÔIY IYe A¶f °fIY 40 ÀfZAd²fIY ´fbÀ°fIZYÔ ¶ffþfSX ¸fZÔ WX`ÔÜ d´fL»fZ °fe³fQVfIYûÔ ÀfZ CX³fIZY d»fJZ QZVf·fdöY IZY ¦fe°f SXZdOX¹fûÀfZ ´fiÀffdSX°f WXû SXWXZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f UZ WXdSXõfSX ÀfZ»fûIYÀf·ff ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ ·f½¹f ·ffÀIYSX IZY d»fE CX³fIYe¶fWXb¸fbJe ´fid°f·ff ÀfZ ÀffÃff°IYfSX IYSX³fZ IYfIYf¹fÊIiY¸f °f¹f WXbAf °fû UZ ÀU¹fÔ WXe §fSX Af ¦f¹fZÜ¹fWX EIY SXfþ³fZ°ff AüSX ´fÂfIYfSX IYe ¸fb»ffIYf°f³fWXeÔ ±fe ¶fd»IY ´ffNXIYûÔ IZY d»fE EIYÀffdWX°¹fIYfSX ³fZ QcÀfSXZ ÀffdWX°¹fIYfSX ÀfZ A´f³fZ ¸f³fIYe ¶ff°fZÔ ÀffÓff IYeÜ

EIY »fÃ¹f WXû°fZ WXb¹fZ ·fe U`¨ffdSXIY°ff IZY À°fSX´ffffffSXSSSS À À ffffdWdWdWX°°¹f AAüSü X SXfþ³fed°f Qû ²fibU WX`ÔÜ WX¸ffSXZSXSSXS fþfþ³f`d`ddd°f°f°f°fIYIIY ´ ´́́ ddddddfdfdfdfdSXSXú¿ú¿ú¿ú¿ú¿¹f¹f¹¹¹f ¸̧̧̧ ¸̧fZfZfZfZfffff Ô A³A³A³A³A³A³fZffffffIYIYIIIII QQ QQQQfVffVVfÊffd³d fIY,ÀfÀfÀff¸f¸f¸f¸ffffffþVVþVþVþVffffffffffÂfÂÂfÂÂfe,ee,e,, ÀÀÀ À ÔfÔffÀ¸À¸À fSfSfSSfSX¯X¯̄̄̄ff f °f°f°f±f±f±ffff AAfAf°¸°¸fIfIY±±¹f¹ »»»fZfZJJJJIYIbIbYVf»f f SXSXfþfþ³f³feded°fÄf WXb¹fZ WX`ÔÜ ´fÂfIYfdfdSX°ff ÀfÀfZZ Z AAfIYIYSXÀfÀfdIdIiY¹f SXfþ³feedd°f ¸fZÔ QJ»f QZ³fZ UUf»fûÔ IYe °°fûfû»f»f»fÔ¶¶fefe R RZYWXWdSdSXÀ°f WX`Ü »fZdIY³f »»fdfd»f»ff°f°f° À ÀffdWX°°¹¹f»f»f»f»f»f»f» ZJZZJZJZJZJZJJIYIYIIII AA A AAüSüSüüSüSüSXX SXSXSfþfþfþ³ffZZ°°fffff W W WXûXûûû³f³f³f³fZZ IZIZIZIY YY IYIYIIYII ¸f¸̧f¸f¸f¸ff WWWWW WW WXeXeeeeee CCC C CCCXQQQQQQfSSfSffSX¯̄̄fffd¸d¸d f»f»»f°f°f ZfZfZ WWWWX`X`X`̀ÔÜÔÜÜ ¹ ¹ ¹fWfWfWfWX IYIIII f¸f f °f°f°f°f°°° ³f³f³³fe e e WXbBÊ SXÀÀfe ´fSfSX X ¨f¨f»»f»f³ffZZþ`þÀfÀff f WX`Ü EEEEZÀZÀZÀZÀÀÀÀfZfZfZfZ ¸ ¸̧̧̧ ZfZfZZÔZZ ÀÀÀÀÀÀÀfffÔ°f°fb»b»»f³f f, Àff¸f¸fÔþþþÀ¹¹À¹f ff AüAüSX´f´fiff±fd¸̧fIfIIY°ffffAûAûAûAûûAûAûÔÔ ´f´f´f´fSSXSX ÀÀÀÀf½f½f½f½½½f½fffffff»f»f I IYSX°fZf WWWXeXe CCX³³³WWXWXûÔû³f³fZZ CXCØØfSXIYIYf f AfSXÔ··f f EEEIEIEIIYY Y UfUfIYIYIIII ¹f¹fZZ Z ÀÀfZ dIY¹ffÜÜ

'''EIIIEIYY ¶¶f¶¶¶f¶ff¶ffSfSfSSXX X ¸f¸f¸fZSZS ZXZ IIIIIIIYYWYWYWXXff³f³fe e ÀfÔ¦fiWX 'JJOJOÞXÞXZ Z WXWXbb¹fZ ´fiààj'IYII f »f»»fûIûIIûIIIIYYYfff´f´f´fÊ¯Ê¯̄Ê¯fff AMAMAMAMAMAMAMA X»X»»ffþe ³fZ dIIY¹ffÜ CX³WWXûûÔ³fZ¸f¸fþþfþfIYIYII ¸̧ ¸ ¸̧fZfZfZfÔÔ Ô IYIYIIYWXWWWf,f,f,f, d d d ddddd³f³³³³f³f³ff³³fVVVffÔIÔIYY, ´fiV³f °fû JJOJOÞXÞ Z Z WXWe WXWûû°fZWXWWW`ÔÜ Ü þûþûûûþ »»»»»»»» » ZZfZfZZfMXMXMXM ¦ ¦ ¦ ¦f¹f¹f¹f¹fZfZfZfZ,, UZUZUUZUZUZZ ´́ ifiV³f WXe IYWXWXfÔfÔ SS SXWXWXZZ! CXC³W³WXûXûÔ³fZ¸f¸ffZSZSSXeXee IIIIYWWWWYWWWXfXfXffd³d³d³³f¹f¹f¹f¹fûfûfûfûÔ Ô ´f´f´ff´fffSXSSXSXSXSXSSS À ÀÀ ff¸̧feÃff°¸fIY ´́́ffifiVfVfV aÀaÀffff IYe AüSX¶fffSfSX--¶f¶f¶f¶f¶¶ffffSfSfSfSfffSXX IYIYIYI WXWXWWWWf f fff dIdIdIdIdIdddIdIddId YY Y d³d³fVfaIYþe BBB°f°°f³f³fff d»d fJJ SXWXZWXWW`Ô`, »f»f»f»f»f»f»f»f¦¦¦f¦f¦f¦f¦ff°f°f fffffSXSXS d d dd»»»»f»f»f»fJJJJ J SXSXWWXZZ WX`ÔÜ Àffb³b³fIfIYSYSX ¸f¸fZZSXZ ¸f³f³f ¸fZÔVfVfÔIÔIIYYfff WW WWbXbbBÊBÊBÊ d dd dIYIYIYIY I IIIIIIYWYWWWWWXeeeÔÔ AAMX»fþe ¹f¹fWXW °°°fûfûfû ³fWXeeÔ Àfû¨fSXWXWXZ Z dIdIdIIYY d³d³d³d³fVfVfVf fafafafIIIYIII AAA´́f³fZ ÀffdWX°¹¹ff ÀfÈþþ³f³ ¸fZÔ BB°f³ffÀf¸f¹f¹f QQQZ Z SXSXSXSWXWXWXWXffff WXWXWXWX` ` ` ` °f°°°f°f°°fûû û û SSXfþ³fed°f IIZYZ d»f»f¹f¹fZZ BÀfIZY ´ffÀfÀÀfÀ ¸f¸f¹f¹f WWWXeXeXee I I IIIYWYWWWXfXfXfÔ Ô ¶¶f¶f¶f¨̈fZ¦ffÜ °f¶f ¸̧f`f`fÔÔ³³ ZfZf À À´fá dIY¹ffff dIYþ¶þ f f »»fû¦û¦û¦¦f f Àfû°û°û°û°û°û°fZfZfZfZZZff WWW`̀X`Ô, °f¶f ¸f`Ô dd»»ffJ°J°ff WXcÔÜ IIYûûBÊBÊ dQ³f


¸fb»ffIYf°f

EEZÀff ³fWXeÔ WXû°ff, dþÀf dQ³f ³f d»fJÔcÜ d´fL»fZ¶¶feÀf-´f¨¨feÀf ¶f¿fûÊÔ ÀfZ AüÀf°f ¨ffSX §fÔMXZ WXe Àfû°ff

c

WWXcÔÜ þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±ff °f¶f ¸ffÂf Qû-APÞXfBÊ §fÔMXZWWXe Àfû ´ff°ff ±ffÜ A¶f ¸fc»f ´fiV³f ´fif±fd¸fIY°ff °f¹fIIYSX³fZ ´fSXAf°ff WXcÔÜ SXfþ³fed°f IY·fe ¸fZSXZ »fZJIYIIZY d»f¹fZ ÷YIYfUMX ³fWXeÔ ¶f³feÜ ¶fd»IY IYWXcÔ¦ff,CCXÀfÀfZ ¸fZSXe ÀfÈþ³ff IYû JfQ-´ff³fe d¸f»ffÜSSXfþ³f`d°fIY ½¹fÀ°f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fid°fdQ³f dþ°f³fZ ·fe»»fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°ff WXcÔ UZ ÀU¹fÔ ¸fZÔ IYWXf³fe WXû°fZ WX`Ô,CCX´f³¹ffÀf WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ ¸f`Ô CX³WXZÔ ³f d»fJ°ff °fû

cc

´́ff¦f»f WXû þf°ffÜ BÀf °fSXWX ¸f`Ô³fZ A´f³feÀÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYû ¶f¨ff¹fZ SXJfÜ

þþ³f¸ff³fÀf ¸fZÔ Af¸f ²ffSX¯ff WX` dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ¶¶fWXb°f ¦fÔQ¦fe WX`Ü SXfþ³f`d°fIY CXÔ¨ffBÊ¹ffÔ Lc³fZAüSX ¹f±fføY´fZ¯f UWXfÔ þ¸fZ SXWX³fZ IZY d»f¹fZÀÀf`ðfÔd°fIY ¶fd»f QZ³fe ´fOÞX°fe WX`Ü ÀffdWX°¹fIYfSXIIZY ÀfSXûIYfSX CXÀfIYe ÀfÔUZQ³ff IYe ¸fc»fAU²ffSX¯ff IZY dU÷Yð WX`Ü EZÀfZ ÃfZÂf IYû Af´f³fZII`YÀfZ ÀfWXþ ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff °f±ff QûÔ³fû ¸fZÔÀÀff¸fÔþÀ¹f I`YÀfZ À±ffd´f°f dIY¹ff?QQSXAÀf»f ¸f`Ô³fZ SXfþ³fed°f IYû EIY ¨fb³fü°fe IZY øY´f¸̧fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ffÜ EIY LûMXe §fMX³ff ÀfZ A´f³fe¶¶ff°f À´fá IYøYÔ¦ffÜ ¸fZSXf ´fWX»ff IYdU°ff ÀfÔ¦fiWX'Àf¸f´fÊ¯f' Àf³fÐ 1983 ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f WXbAf ±ffÜddþÀfIYe ÀffSXe IYdU°ff¹fZÔ QZVf·fdöY IYe ·ffU³ff ÀfZSSX¨fe ¦f¹feÔ ±feÜ °f°IYf»fe³f SXfáÑ´fd°f VfÔIYSXQ¹ff»fVVf¸ffÊ þe ³fZ ÀfÔ·fU°f: ¸fZSXe SX¨f³ff¹fZÔ ´fPÞXeÔ WXûÔÜ UZ¸̧fbÓfZ ¶fWXb°f ´¹ffSX IYSX°fZ ±fZÜ CX³f dQ³fûÔ SXfþ³fed°f IYû»»fZIYSX ¸f`Ô õÔQ ¸fZÔ ±ffÜ SXfþ³fed°fIY ´fdSXUZVf ¸fbÓfZSSXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ QZJ°fZ WXe ´fcLf,'¶fWXb°f ´fSXZVff³f »f¦f SXWXZ WXû, ¢¹ff ¶ff°f WX`?' ¸f`Ô³fZ

cc

IIYWXf, 'þe! QbdU²ff ¸fZÔ WXcÔÜ SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fWXb°f¦¦fÔQ¦fe WX`Ü Àfû¨f°ff WXcÔ BÀf¸fZÔ SXWXcÔ ¹ff ³f SXWXcÔÜ' CX³WXûÔ³fZ

c

ÓÓfMX ÀfZ ¸fZSXf WXf±f ´fIYOÞXfÜ ¶fû»fZ, '¸fbÓfZ ¹fWX AfVff³³fWXeÔ ±fe dIY °fb¸f B°f³ff þ»Qe ·f¦fûOÞXZ Àffd¶f°fWWXû¦fZÜ °fb¸f ¨ffWX°fZ WXû dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¦fÔQ¦fe SXWXZÜÀÀfû¨fû dIYÀfe IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ¦fÔQ¦fe WX`Ü CXÀfIZY¶¶fe¨f ¸fZÔ ¹fdQ IYWXeÔ ±fûOÞXe Àfe ·fe ÀffRY þ¦fWXddQJ°fe WXû, °fû »fû¦fûÔ IYe d³f¦ffWX CXÀfe ´fSX ´fOÞX°feWWX`Ü BÀf ¦fÔQ¦fe IYû ÀffRY IYSX³ff WX` °fû IY·fe ¸f°fÀÀfû¨f³ff dIY CXÀfIZY LeÔMXZ Af´f ´fSX ³fWXeÔ ´fOÞXZÔ¦fZÜWWXf±f ¦fÔQZ WXûÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¸f³f ¦fÔQf ³f WXû BÀfIYf²¹ff³f SXJ³ffÜ'

þ¶f-þ¶f ¸f`Ô EZÀfe QbdU²ff ¸fZÔ WXû°ff WXcÔ °fûVVf¸ffþeÊ IYe ¶ff°f ¸fbÓfZ °ffIY°f QZ°fe WX`, ÀfÔ¶f»f QZ°fe

c

WWX` °f±ff AfVUÀ°f IYSX°fe WX` dIY ¸f`Ô dþÀf SXfWX ´fSX¨̈f»ff WXcÔ, UWX ÀfWXe WX`Ü EIY ¶ff°f ¶fWXb°f À´fá øY´fÀÀfZ Af´fIYû ¶f°ff SXWXf WXcÔ dIY ¸f`Ô SXfþ³fZ°ff WXû³fZ ÀfZ

c

Ad²fIY ¸fWX°U A´f³fZ »fZJIY WXû³fZ IYû QZ°ff WXcÔÜ¸̧f`Ô »fZJIY IZY ª¹ffQf IYSXe¶f WXcÔ! ¹fdQ ¸fbÓfZ Qû³fûÔ

c

¸fZÔ ÀfZ EIY IYf ¨fb³ffU IYSX³ff ´fOÞXZ °fû ¸f`Ô SXfþ³fed°fIYû °fbSXÔ°f LûOÞX QcÔ¦ffÜ ¸fZSXe ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ ÷Yd¨f WXe³fWXeÔ ±feÜ ³f¹fe ¨fZ°f³ff ¸fZÔ ´fÂfIYfSX IZY ³ff°fZ ¸f`Ô EIY

c

¶ffSX AMX»fþe ÀfZ d¸f»ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ¸f`Ô CXØfSXfJÔOXIYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ, þøYSX°fûÔ IYû CX³WXZ Àf¸fÓff³fZ ¸fZÔÀfRY»f SXWXfÜ AüSX Vff¹fQ ¹fWXeÔ ÀfZ ¸f`Ô CX³fIZY ¨fZ°f³f¸fZÔ QþÊ WXû ¦f¹ffÜ UZ WXe ¸fbÓfZ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ»fZIYSX Af¹fZÜ Àf³fÐ 1990 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfZ ¶fb»ff¹ffAüSX IYWXf dIY °fb¸WXZÔ ¨fb³ffU »fOÞX³ff WX`Ü

ÐÐ

¸f`Ô³fZ A´f³ff ´fWX»ff ¨fb³ffU dVfUf³fÔQ ³füdMX¹ff»fIZY dU÷Yð »fOÞXfÜ þû d´fL»fZ ´f¨¨feÀf U¿fûÊÔ ÀfZdU²ff¹fIY ±fZ AüSX dVfÃff ¸fÔÂfe °f±ff ´f¹fÊMX³f ¸fÔÂfeSXWXZ ±fZÜ ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX dIY UZ dSXV°fZ ¸fZÔ ¸fZSXZ¸fd¸f¹ffÀfÀfbSX »f¦f°fZ ±fZÜ ¸fZSXZ ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ IYWXfdIY °fb¸f ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IYe IY»´f³ff ·fe ¸f°f IYSXûÜ¸ffÔ ³fZ IYWXf ¹fdQ ¨fb³ffU »fOÞXf °fû ¸f`Ô Af°¸fWX°¹ffIYSX »fcÔ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fZSXZ dJ»ffRY ¨fb³ffU ´fi¨ffSXdIY¹ffÜ ¸f`Ô ¨fb³ffU þe°f ¦f¹ffÜ dIÔY°fb JbVfe ÀfZ

c

ª¹ffQf ¸fbÓfZ ·f¹f ±ff dIY A¶f ¸ffÔ ¸fZSXf ¢¹ff WXßfIYSXZ¦feÜ J`SX! ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfe ÃfZÂf ÀfZ ¸f`Ô °fe³f ¶ffSX¨fb³ffU þe°ffÜ

ÀffdWX°¹f IZY ´fid°f CX³fIYe ´fid°f¶fð°ff IYfÀf¸¸ff³f IYSX°fZ WXbE WX¸f³fZ þf³f³ff ¨ffWXf dIY UZAfþ IZY ´fdSXú¿¹f ¸fZÔ Àff¸fd¹fIY ÀffdWX°¹f IYe·fcd¸fIYf AüSX CXÀfIZY ´fi·ffU IYû I`YÀfZ QZJ°fZWX`Ô? 'Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY ¸f`Ô³fZ ÀffdWX°¹f IYû »fZIYSX EZÀffIY·fe Àfû¨ff WXe ³fWXeÔÜ ¸f`Ô °fû ¶fÀf d»fJ°ff ¨f»ff¦f¹ffÜ d»fJ³ff ¸fZSXf ²¹fZ¹f SXWXfÜ ¸f`Ô³fZ ³fWXeÔ ¨ffWXf dIY»fû¦f ¸fbÓfZ ÀffdWX°¹fIYfSX IYWXZÔ ¹ff ¸fZSXe SX¨f³ffAûÔ IYeÀf¸feÃff IYSXZÔ! ¸f`Ô A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYe LMX´fMXfWXMXIYû MXcMXZ-RcYMXZ Vf¶QûÔ ¸fZÔ d»fJ IYSX ¶f¨ff¹fZ SXJ³ff¨ffWX°ff ±ff °ffdIY Af¸fþ³f ¸fZSXe IYWXfd³f¹ffÔ´fPÞXIYSX A´f³fe WX°ffVff-d³fSXfVff ÀfZ CX¶fSX ÀfIZYÔÜ

fBÀfd»f¹fZ ¸f`Ô dIYÀfe UfQ ¹ff ´fÔ±f IYû dÀfSXZ ÀfZ³fIYfSX°ff WXcÔÜ

I¸f`Ô ¶fWXb°f IY¸f ÀffdWX°¹fIYfSXûÔ ÀfZ d¸f»ff WXcÔÜ EIYc

¶ffSX SXfþZÔQi ¹ffQU ÀfZ d¸f»ff, IYfRYe ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜû¸f`Ô³fZ IYWXf- ¸fZSXe EIY IYdU°ff WX` '¦fif¸f QZU°ff' þû

EIY ¦fSXe¶f AfQ¸fe IZY þeU³f ´fSX Af²ffdSX°f WX`ÜfEIY AfQ¸fe dQ³f·fSX, ÀfQeÊ-¦f¸feÊ ¸fZÔ ´f°±fSX °fûOÞX°ffeÔWX` AüSX WXfOÞX°fûOÞX ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ AfSXf¸f ÀfZ IYWXeÔ

·fe Àfû þf°ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ A¸feSX-eÔ²f³fUf³f »fû¦fûÔ IYû ¸fJ¸f»fe ¦fïûÔ ´fSX ³feÔQ ³fWXeÔeAf°feÜ CX³WXZÔ ³feÔQ IZY d»f¹fZÔ ¦fûd»f¹ffÔ Jf³fe ´fOÞX°fefWX`ÔÜ EZÀfe ÀfÔUZQ³ff SXJ³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IYû ·fe Af´ffÔUf¸f´fÔ±fe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZÜ dQ³f IZY ¨fü¶feÀf §fÔMXûÔ ¸fZÔ

AfQ¸fe A³fZIY ·ffU- §fÈ¯ff, »ff»f¨f, IiYû²f, ´fiZ¸f,fIY÷Y¯ff AfdQ ÀfZ ¦fbþSX°ff WX`Ü °f¶f Af´f þ¶fSX³f

WEIY »ffB³f ´fSX ¨f»fIYSX ÀffdWX°¹f ÀfÈþ³f IYSX SXWXZûWX`ÔÜ ¹fWX IYWXfÔ I`YÀfZ ÀffdWX°¹fIYfSX WX`Ô? Af´f °fû

A³¹ff¹f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

WX¸f³fZ Jb»ffÀff IYSX³ff ¨ffWXf dIY ¹fWX ¸ffÂf ·ffUIYe ³fWXeÔ, dU¨ffSX²ffSXf IYe ¶ff°f WX`Ü þ`ÀfZSXfþ³fed°f ¸fZÔ ´ffMXeÊ »ffB³f WXû°fe WX`Ü ¹fdQ IY·feCXÀfIZY dU÷Yð ªfff³ff ´fOÞXf °f¶f ¢¹ff IYSmÔX¦fZ?

eÊ¸fbÓfZ Afþ °fIY Àf¸fÓf ³fWXeÔ Af¹ff dIY ¹fWX ´ffMXeÊfÔ»ffB³f ¢¹ff WXû°fe WX`Ü A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ÃfZÂf ¸fZÔf´ffÔ¨f-L: ¶ffSX SXWX ¨fbIYf WXcÔÜ ¸f`Ô³fZ þf³ff-Àf¸fÓff

IdIY WXZ°fb Àf¶fIYf EIY WXe WXû°ff WX`Ü Àf·fe CXÀfe IZYc

d»f¹fZ IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ f¸fZSXZ þeU³f ¸fZÔ EZÀff IYûBÊ CXQfWXSX¯f ³fWXeÔ WX` ¹ffeÊEZÀff ¸fûOÞX ³fWXeÔ Af¹ff, þWXfÔ ÀfZ EIY SXfÀ°ff ´ffMXeÊfIYf WXû, QcÀfSXf ½¹ff´fIY þ³fdWX°f IYe AûSX þf°ff

WXûÜ WX¸ffSXZ »fûIY°fÔÂf IYf Jc¶fÀfcSX°f dUþ³f WX`Üc

fÀf¶fIYf ¦fû»f EIY WX`Ü WXfÔ! MXe¸f A»f¦f-A»f¦fc c

fWX`ÔÜ AüSX UZ A´f³fe ·ffU³ff, Ãf¸f°ff, Àf¸f¹f¶fð°fffÀfZ A»f¦f AUV¹f dQJ°fe WX`ÔÜ EZÀff õÔQ Àff¸f³fZ

SXfªf³fed°f IY·ffeee ¸̧fZSXZ»fZJIY IZY d»f¹fZ ÷YIYfUMMMX ³³ffWXeÔ¶f³feÜ ¶fd»IY IYWXcÔ¦ff, CXÀffÀÀÀfZZ ¸fZSXeÀfÈþ³ff IYû JfQ-´ff³fe d¸f»»»ffffffÜÜSXfþ³f`d°fIY ½¹fÀ°f°ffAAûûÔ ¸ffZÔ´fid°fdQ³f dþ°f³fZ ·fe »fûû¦¦ffûûÔ ÀfZd¸f»f°ff WXcÔ UZ ÀU¹fÔ ¸fZÔ IYWXf³³ffee WXû°fZWX`Ô, CX´f³¹ffÀf WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fdQ ¸f`ÔÔ CCX³³WXZÔ³f d»fJ°ff °fû ´ff¦f»f WXû þf°°ffÜBÀf °fSXWX ¸f`Ô³fZ A´f³feÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYû ¶f¨ff¹fZ SXJJJffÜ


¸fb»ffIYf°f

Af¹fZ¦ff °f·fe °fû ¸f`Ô dU¨ffSX IYøYÔ¦ff dIY ¸fbÓfZ ´ffMXeÊ¸̧fZÔ SXWX³ff ¨ffdWX¹fZ ¹ff ³fWXeÔÜ ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦ff dIY´́ffMXeÊ ¸fZSXe dU¨ffSX²ffSXf IZY dU÷Yð WX`Ü

ªªf¶f ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ IYf ¸fÀf»ff WXû AüSXdd³f¯fÊ¹f IYSX³ff WXû °f¶f ¢¹ff IYSmÔX¦fZ? ¸̧f`Ô³fZ A´f³fZ ¸f³f IYû Àf¸fÓff¹ff dIY SXf¸f °fû ´fcSXeQQbd³f¹ff IZY ´fb÷Y¿fûØf¸f SXf¸f WX`ÔÜ ¹fdQ CX³fIYf ¸fÔdQSX

c

¶¶f³f SXWXf WX` °fû dIYÀfe IYû ¢¹fûÔ Af´fdØf WXû³fe¨̈ffdWX¹fZÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ·fe ¶f³fUf³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦fIIYSX³ff ¨ffdWX¹fZÜ ¹fdQ dIYÀfe QcÀfSXZ ¸fþWX¶f ÀfZ IYûBÊEEZÀff ½¹fdöY°U CX·fSX IYSX Af°ff WX`... ... AfdJSX

c

WWX¸f³fZ IY»ff¸f ÀffWX¶f IYû ·fe °fû SXfá´fd°f ¶f³ff¹ffÜ¸̧f`Ô °fû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ¶fWXb°f d´fi¹f WXcÔÜ QZVf ¸fZÔ IY¸fWWXe EZÀfZ SXfþ³fZ°ff WX`Ô dþ³fIYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ÀfZ

c

Ad²fIY UûMX d¸f»f°fZ WX`ÔÜ WXdSXõfSX »fûIYÀf·ff ÃfZÂf¸̧fZÔ »f¦f·f¦f ÀfUf °fe³f »ffJ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f°°f±ff ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ff WX`Ô, þWXfÔ

c

ÀÀfZ ¸f`Ô EIY »ffJ, d°fSXf³fUZ WXþfSX ¸f°fûÔ ÀfZ þe°fIIYSX Af¹ff WXcÔÜ

CCXØfSXf£ÔfOX IYe ´fÂfIYfdSX°ff IYe dÀ±fd°f °f±ffAfþ IZY B»fZ¢MÑXûd³fIY °f±ff d´fiÔMX ¸fedOX¹ff IYeUU°fÊ¸ff³f ·fcd¸fIYf IYû Af´f I`YÀfZ QZ£f°fZ W`Ô?CCXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ´fÂfIYfdSX°ff IYe A¨Le dÀ±fd°f WX`Ü

c

ÀÀfÔ·ffU³ffEÔ Jc¶f WX`ÔÜ WX¸f A´f³fZ ´fÂf IZY ¸ff²¹f¸fÀÀfZ þû Àfb²ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ ±fZ, CXÀf¸fÔZ ÀfRY»f°ff·fe d¸f»feÜ QZdJ¹fZ EIY ¶ff°f WX`- CXØfSXfJÔOX IYf³³füþUf³f ¶fWXb°f ´fiJSX WX`Ü CXÀf¸fZÔ °ffdIYÊIY Ãf¸f°ffWWX`, AIY»fbd¿f°ff WX`Ü »fZdIY³f UWX °fb³fIYd¸fþfþeIIYe Àfe¸ff °fIY ÀUfd·f¸ff³fe WX`Ü ¹fWX ¦fb¯f CXÀfZ´́fiIÈYd°f ³fZ dQ¹ff WX`Ü dþ³f dUIYMX ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ÀfZ¦¦fbþSX IYSX UWX Af°ff WX` °f¶f CXÀfZ ¶fOÞXe-¶fOÞXe

Àf¸fÀ¹ff ·fe LûMXe »f¦f°fe WX`ÔÜ UWX Af°¸fdUVUfÀfÀfZ ·fSXf WXû°ff WX`Ü¸f`Ô A´f³fe WXe ¶ff°f IYøYÔ, þ¶f ¸f`Ô ÀIcY»f IZY d»f¹fZ§f³fZ þÔ¦f»f AüSX ¶fRYÊ IZY ¶fe¨f ÀfZ WXûIYSX AIZY»ff

c

AfNX dIY»fû¸feMXSX IYf Af³ff-þf³ff IYSX°ff ±ffÜ°f¶f ¶ff§f AüSX SXeL ÀfZ Af¸f³ff-Àff¸f³ff WXû þf°ff±ffÜ ¸fZSXZ Àff±f EZÀff EIY ¶ffSX ³fWXeÔ QþÊ³fûa ¶ffSXWXbAfÜ þf³f WX±fZ»fe ´fSX SXJIYSX ÀIcY»f þf³ffWXû°ff ±ffÜ EZÀfZ J°fSXfÔZ ÀfZ ¸fbNX·fZOÞX IYSX Af¦fZ Af³fZUf»ff ³füþUf³f dIYÀfe ·fe Àfe¸ff °fIY IbYL ·feIYSX³fZ IYf ¸ffïf SXJ°ff WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ CXØfSXfJÔOXIZY »fû¦f QZVf IZY d´fiÔMX-B»fZ¢MXûd³fIY ¸fedOX¹ff IZY´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ¸fZÔ Lf¹fZ WXb¹fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ dUQZVfûÔ¸fZÔ ·fe A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff¹fe WX`Ü

U`ÀfZ ¸fedOX¹ff IZY WXSX ÃfZÂf ¸fZÔ dUÀ°ffSX WXbAf WX`Ü¨f`³f»f AüSX AJ¶ffSXûÔ IYe ¶ffPÞX Af ¦f¹fe WX`ÜCXÀfÀfZ ·fe Ad²fIY A³fb´ff°f ¸fZÔ ´fÂfIYfSX ´f`Qf WXbEWX`ÔÜ »fZdIY³f BÀfÀfZ ´fÂfIYfdSX°ff IYe ¦f¸·feSX°ff´fi·ffdU°f WXbBÊ WX`Ü ´fWX»fZ þû ´fÂfIYfSX QÀf ½f¿fûË °fIYA³fb·fUûÔ IZY ±f´fZOÞXZ Jf-JfIYSX dIYÀfe JfÀf¸fbIYf¸f °fIY ´fWXbÔ¨f°ff ±ff, Afþ ¸ffÂf Qû-°fe³fÀff»fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ IYû ´fif~ IYSX »fZ°ff WX`ÜCX³fIYe °f`¹ffSXe ´fcSXe ³fWXeÔ WXû°feÜ ´fdSX´f¢½f°ff ³fWXeÔ

c

Af°feÜ BÀfIYf ¸f`Ô ÀU¹fÔ dVfIYfSX WXbAf WXcÔÜ ¸f`Ôcc

¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXfÜ ÀffdWXd°¹fIY WXû³fZ IZY ³ff°fZ ¸fZSXe¨ff»feÀf-´f`Ô°ff»feÀf ´fbÀ°fIZYÔ ´fiIYfdVf°f WX`ÔÜ QZVfe-dUQZVfe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ CX³fIYf A³fbUfQ WXbAf WX`ÜEIY AJ¶ffSX IYf ÀfÔ´ffQ³f IYSX°ff SXWXf WXcÔÜ þ¶fIYûBÊ ´fÂfIYfSX ÀffÃff°IYfSX »fZ°fZ WXb¹fZ ¹fWX ´fcLZ dIY'Af´fIYe °ffSXeRY?' °fû A´f³ff ¸ff±ff ´fIYOÞX³fZ IZYdÀfUf¹f Af´f ¢¹ff IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ dU¨ffSXûÔ IYe ÀU°fÔÂf°ff WXû³fe¨ffdWX¹fZÜ dIÔY°fb Àf¸ff¨ffSXûÔ IYe d³fÀ´fÃf°ff ¶fZWXQ

fþøYSXe WX`Ü ³¹fcþ ´fSX ½¹fcþ ³fWXeÔ ±fû´ff þf³fffÔ¨ffdWX¹fZÜ Afþ ´fÂfIYfSX Àff¸f³fZ Uf»fZ IZY ¸fbÔWX ¸fZÔeþ¶fSX³f Vf¶Q OXf»f°fZ WX`ÔÜ Àf¸ff¨ffSX IYe Àf°¹f°ff IYefNXeIY ÀfZ ´fOÞX°ff»f dIY¹fZ d¶f³ff ¨f`³f»fûÔ ¸fZÔ CXÀfZeÀf¶fÀfZ ´fWX»fZ μ»f`Vf IYSX³fZ IYe WXûOÞX »f¦fe SXWX°feûWX`Ü BÀf IYfSX¯f °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IZY I`YdSX¹fSX ¨ff`´fMX WXûfþf°fZ WX`Ô AüSX Àf¸ffþ ¸fZÔ ¶fQ³ff¸fe A»f¦f ÀfZ! EZÀff

³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ

SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfSXÃf¯f IYû »fZIYSX Af´fIYed½f¨ffSX²ffSXf ¢¹ff WZ`?

fAfSXÃf¯f IYf ´fÃf²fSX d¶f»IbY»f ³fWXeÔ SXWXfÜ ¸fbÓfZe¹fdQ EIY ¶fifšf¯f WXû³fZ IZY ³ff°fZ CXØfSX´fiQZVf ¸fZÔ ¸fÔÂfef¶f³ff SXWXZ WXû °fû ¹fWX CXd¨f°f ³fWXeÔÜ ¹fWX °fû ¹fû¦¹f°ffeIYe °füWXe³f WX`Ü EZÀff ½¹fdöY A´f³fZ WXe U¦fÊ IYe

´f`SXUe IYSXZ¦ffÜ ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WX`ÜOBÀfIZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ ¦f°f U¿fÊ WXbBÊ CXØfSXfJÔOX

ÂffÀfQe ´fSX ·fe A´f³fZ A³fb·fUûÔ IYf ÀffÓff dIY¹ffÜfdþ³fIZY Af²ffSX ´fSX ´fcSXe ÀfÔUZQ³ff IZY Àff±f CX³WXûÔ³fZfIYWXfd³f¹ffÔ ·fe d»fJeÔ þû CX³fIZY Àfô: ´fiIYfdVf°feIYWXf³fe ÀfÔ¦fiWX 'IZYQfSX³ff±f Af´fQf IYe Àf¨¨fe

IIYWXfd³f¹ffÔ' ¸fZÔ ÀfÔIYd»f°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYfCX³fIZY õfSXf d»fJZ QZVf·fdöY IZY ¦fe°f d´fL»fZ °feÀf

Àff»fûÔ ÀfZ SXZdOX¹fû ´fSX ¶fþf¹fZ þf SXWXZ WX`ÔÜf¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ ¸fbÓf ´fSX SXfáÑe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§ffIYf ´fi·ffU ´fOÞXfÜ VffJfAûÔ ¸fZÔ ¦ff¹fZ þf³fZ Uf»fZûQZVf·fdöY IZY ¦fe°f-IYdU°ffAûÔ ³fZ dU¨ffSXûÔ IYûf»fZJ³f IZY d»f¹fZ ´fZidSX°f dIY¹ffÜ d³f:ÀfÔQZWX CXÀffÀf¸f¹f IZY SXfáÑIYdU ¸f`d±f»feVfSX¯f ¦fb~ °f±ffeSXf¸f²ffSXe dÀfÔWX dQ³fIYSX IYe IYf½¹f²ffSXf ÀfZ ·feW´fiZSX¯ff d¸f»feÜ QZVf·fdöY IZY ¦fe°fûÔ IYf EIY ÀfÔ¦fiWXf'EZ U°f³f °fZSXZ d»f¹fZ' IYf »fûIYf´fÊ¯f °f°IYf»fe³f

ISXfá´fd°f A¶Qb»f IY»ff¸f ³fZ dIY¹ffÜ CXÀf¸fZÔ ÀfZ EIYSIYdU°ff IYe »ffB³fZÔ CX³WXûÔ³fZ MXfB´f IYSXUf IYSXfA´f³fZ ´ffÀf SXJeÔÜ WX¸ffSXZ Af¦fiWX ´fSX CX³WXûÔ³fZe¶ff°f¨fe°f IYf Àf¸ff´f³f QZVf·fdöY ´fSX d»fJe CXÀfe

IYdU°ff ÀfZ dIY¹ffÜ''A·fe ·fe WX` þÔ¦f þfSXe,UZQ³ff Àfû¹fe ³fWXeÔ WX`Ü¸f³fbþ°ff WXû¦fe ²fSXf ´fSX,ÀfÔUZQ³ff Jû¹fe ³fWXeÔ WX`ÜdIY¹ff WX` ¶fd»fQf³f þeU³f,d³f¶fÊ»f°ff PXû¹fe ³fWXeÔ WX`Ü

IYWX SXWXf WXcÔ EZ U°f³f,°fbÓfÀfZ ¶fOÞXf IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü''

IAa°f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·f½¹f ·ffÀIYSX IZY ·fdU¿¹f IZYfd»f¹fZ Vfb·fIYf¸f³ff¹fZÔ QZ°fZ WbXE IYWXf dIY ´fdÂfIYfWAfIY¿fÊIY WX`Ü Àff¸fi¦fe SXû¨fIY U ´fNX³fe¹f WX`Ü UWXûdQ³fûÔdQ³f Ad²fIY ³fUe³f°ff °f±ff Àff±fÊIY°ff IYûf¦fiWX¯f IYSXZ¦fe, AüSX ´fÂfIYfdSX°ff þ¦f°f ¸fZÔ A´f³ff

À±ff³f ¶f³ff¹fZ¦fe, EZÀfe ¸f`Ô AVfff IYSX°ff WXcÔÜ

''¸fZSmX þþeU³³ff ¸̧fZÔ EEEZZÀÀfff IYûBÊÊ ¸fûOOÞÞX³fWXeÔ AAff¹¹ffff, þWXfÔ ÀÀffZ EEIY SSXfÀ°°ffff ´ffMXeÊIIYf WXû, QQcÀfSXf ½½¹¹fff´́fIY þþ³³fdWX°f IYeAAûSX þf°ff WXûÜ WX¸fffSSXZ »fûIY°fÔÂf IYfJc¶ffÀÀfcSX°f dUþ³f WX`Ü Àf¶fIYf ¦ffûû»»fEIY WX`Ü EEZÀÀffff õõÔQQ ÀÀff¸ff³³fZZ AAff¹fZ¦ff°f·ffee °fû ¸f`Ô ddUU¨ffSX IYøøYÔ¦¦ffff ddIIY ¸fbÓfZ´́fffMMXeeÊ ¸̧ffZZÔ SSXWWX³³ffff ¨fffddWX¹ffZ ¹¹ff ³³ffWWWWXeeÔÜ ¸fbbÓfZ

³ffWWXeeÔ »»ff¦¦ffff dIY ´ffMMXeeÊÊ ¸̧fZZSSXeeddUU¨ffSX²ffSSXff IIZZY

ddUU÷Yðð WWX`̀Ü''''


SXfªf³fed°f

Ad³f»f ³fSXZ³Qi

'IYWXeÔ IYf BËXMX, IYWXea IYf SXûOÞXf, ·ff³f¸fd°f ³fZIIbY³f¶ff ªfûOÞXf' ½ff»fe IYWXfU°f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊIIZY ¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ´fSX dRYMX ¶f`NX°feWWX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX þ³f°ff´́fdSXUfSX IYû þûOÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ WXbE dUd·f³³f´́ffdMXÊ¹fûÔ IZY dQ¦¦fþûÔ IYf EIY ÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZIIYe IYUf¹fQ IYe WX`Ü EIY IYMXb Àf°¹f ¹fWX WX` dIY¸̧fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ´fiÀffQ¹¹ffQU, VfSXQ ¹ffQU U QZUZ¦füOÞXf BIYMÐXNXZ WXû°fZ WX`Ô

cc

A»f¦f WXû³fZ IZY d»fE AüSX þ¶f EIY WXû°fZ WX`Ô °fûÐÐ

A»f¦f WXû þf°fZ WX`ÔÜ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IZY ´fû°fZ AüSX »ff»fc

´́fiÀffQ ¹ffQU IYe ¶fZMXe IYe VffQe °f¹f WXû³fZ IYfddÀf¹ffÀfe ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY BÀf¸fZÔ þ³f°ff´́fdSXUfSX IYe EIY°ff IYf ¸ff¦fÊ ´fiVfÀ°f WXbAfÜQQSXAÀf»f ·ffþ´ff IYû dUVû¿fIYSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe³³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe ¨fb³fü°fe IYf ¸fbIYf¶f»ffIIYSX³fZ AüSX A´f³fZ AdÀ°f°U ´fSX ¸fÔOXSXf SXWXZ J°fSXZIIZY ¨f»f°fZ þQ (¹fc), Àf´ff AüSX SXfþQ þ`ÀfZ Q»fAf´fÀf ¸fZÔ dU»f¹f IYSX EIY ³f¹ff ¸fû¨ffÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ»»f¦fZ WXbE WX`ÔÜ

Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY IY·fe þ³f°ff Q»f IZY³³ff¸f ÀfZ SXf¿MÑe¹f dÃfd°fþ ´fSX CX·fSX³fZ AüSX UfQ ¸fZÔÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÃffÔAûÔ IYe dUþ¹fÀÀfZ ·ff³f¸fd°f IZY BÀf IbY³f¶fZ ¸fZÔ ¶ffSXÔ¶ffSX dU·ffþ³fWWXe WXû°ff SXWXf WX`Ü Af´ff°f IYf»f IZY ¶ffQ 1977¸̧fZÔ þ³f°ff ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f WXbAf ±ff »fZdIY³f þ³f°ff

´fdSXUfSX IZY MXcMX³fZ-þbOÞX³fZ IYe IYWXf³fe ´ffMXeÊ ¶f³f°fZWXe VfbøY WXû ¦fBÊÜ 1988 ¸fZÔ Ue´fe dÀfÔWX IYeA¦fbUfBÊ ¸fZÔ þ³f°ff Q»f IYf ¦fNX³f WXbAf °f¶f BÀf¸fZþ³f°ff ´ffMXeÊ, »fûIYQ»f, IYfÔ¦fiZÀfEÀf AüSXþ³f¸fû¨ffÊ IYf dU»f¹f WXbAfÜ ªf¶f IYfÔ¦fZiÀf 1989¸fZÔ Àf°ff ÀfZ ¶fJfÊÀ°f WXû ¦fBÊ °f¶f SXf¿MÑe¹f ¸fû¨ffÊ IYeÀfSXIYfSX ¶f³feÜ A¦fbUfBÊ þ³f°ff Q»f ³fZ IYeÜ QûÀff»f ¶ffQ WXe ¸fWX°U´fc¯fÊ ³fZ°ff ¨fÔQiVûJSX A»f¦fWXbEÜ 1990 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fQQ ÀfZ UZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe¶f³f ¦fEÜ Àf¸ffþUfQe þ³f°ff ´ffMXeÊ (AfSX) IZY³ff¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊÜ ÀfSXIYfSX ¨ffSX¸fWXe³fZ WXe ¨f»f ´ffBÊÜ MXcMX IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX¹ffQU ¸fþ¶fc°fe ÀfZ CX·fSXZÜ CX³WXû³fZ ÀfØff ¶f³ff »feÜCX²fSX d¶fWXfSX ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU ³fZ SXfþQ IYf¦fNX³f dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ þfþÊ RY³ffÊÔOXeÀf AüSX

c

³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ 1994 ÀfZ ´fWX»fZ þ³f°ff Q»f(þfþÊ) AüSX dRYSX Àf¸f°ff ´ffMXeÊ ¶f³ffBÊÜ BÀfe IZYÀff±f d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¸f dU»ffÀf ´ffÀfUf³f, IY³ffÊMXIY¸fZÔ E¨fOXe QZU¦füOÞXf AüSX AûOXeÀff ¸fZÔ ¶feþc´fMX³ff¹fIY A»f¦f WXû°fZ ¨f»fZ ¦fEÜ

B³f ³fZ°ffAûÔ IZY þbOÞX³fZ d¶fJSX³fZ IYe ¦ff±ff¶fWXb°f »f¸¶fe WX`Ü QZVf AüSX dUQZVf ¸fZÔ ´fi²ff³f ¸fÔÂfe³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fÃf ¸fZÔ ·f»fZ WXe °fZþ WXUf IYûSXûIY³fZ AüSX IbYL WXQ °fIY A´f³fZ AdÀ°f°U IYû¶f¨ff³fZ IZY d»fE ¹fWX ³fZ°ff EIY ¸fû¨fZÊ IZY øY´f ¸fZÔBIYMXNXf WXû³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX A´f³fZCXïZV¹fûÔ ¸fZÔ dIY°f³ff ÀfRY»f WXû¦fÔZ ¹fWX °fû Àf¸f¹f WXe¶f°ffE¦ff ¢¹fûÔdIY B³WXûÔ³fZ IYûBÊ dUÀ°fÈ°f IYf¹fÊIiY¸f°fû ´fZVf ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³f BÀfIZY ´feLZ EIY þbMXWXûIYSX ·ffþ´ff IYû ÀfÔÀfQ IZY AÔQSX AüSX ¶ffWXSX

I¨fb³fü°fe QZ³fZ IYe SXfþ³fed°f dQJ SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIYWB³f Q»fûÔ IZY ´ffÀf »fûIYÀf·ff ¸fZÔ IbY»f 15 ÀfeMXÔZ WX`fSXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ ¹fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Uf¸f Q»fûÔ IZY Àff±fed¸f»fIYSX E³fOXeE ÀfSXIYfSX IZY d»fE ´fSXZVff³feEþøYSX JOÞXe IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô ¢¹fûÔdIY A·fe E³fOXeE

IZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX`Üf¸f¦fSX ¹fWX ·fe QZJ³fZ IYe þøYSX°f WX` dIY QZVfeIYe SXfþ³fed°f d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ÀfZ ¶fQ»f ¨fbIYefWX` þ¶f Ue´fe dÀfÔWX IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ þ³f°ff Q»f IYff¦fNX³f WXbAf ±ffÜ A¶f SXfþ³fed°f IZY ¸fbWXfUSXZ ¶fQ»ff¨fbIZY WX`ÔÜ EIY ´fcSXe ¹fbUf ´fePÞXe °f`¹ffSX WX` dþÀfZ ³f

I°fû ¸fÔOX»f ÀfZ ¸f°f»f¶f WX` ³f IY¸fÔOX»f ÀfZÜ CXÀfIZYc

fÀf´f³fZ CX¸¸feQZ A»f¦f WX`Ô dRYSX ¹fWX RÔYOXZ d´fL»fZQU¦fÊ IYe þû SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ ±fZ CXÀfZ IbYLX WXQS°fIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ WXd±f¹ff d»f¹ffÜ A¶f dRYSXeþ³f°ff ¸fZÔ ¹fWXe ÀfÔQZVf ¦f¹ff WX` dIY dRY»fWXf»f ¸fûQefIYf AIZY»fZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³ff B³f ´ffdMXÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZfdIYÀfe IZY ¶fÀf IYe ¶ff°f ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf³ff

IUfIYBÊ IYdNX³f WX` dIY dU´fÃfe Q»f IZY SXfþ³fed°fIYþdQ¦¦fþ ¹fWX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ Àf¸fÓf ´ff SXWXZ WX` dIY AfþeIYe SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ dUIYfÀf, °fSX¢IYeeAüSX ³fZIY-d³f¹fd°f IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶fOÞXef»fIYeSX JeÔ¨f³fZ IYf ·fSXûÀff A¦fSX ¹fZ ³fZ°ff ·ffSX°fWIYe þ³f°ff ¸fZÔ þ¦ff ÀfIZYa °fû d³fdV¨f°f WXe UWXf¸fûQe IYe SXfWXZÔ IYdNX³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f EZÀffWIYûBÊ ´fi¹ffÀf BÀf ¸fû¨fZÊ IZY õfSXf WXû¦ff, BÀf¸fZÔ ÀfÔQZWXfWX`Ü dÀfUf¹f ¸fûQe dUSXû²f IZY AüSX IYûBÊ ¸fbQÐQfeB³fIZY ´ffÀf ³fWXeÔ dQJ°ffÜ BÀfd»fE BX³fÀfZ EZÀfe

IXCX¸¸feQ ³fWXea dIY ·ff³f¸fd°f IYf ¹fWX IbY³f¶ff QZVf IZYd»fE IbYL NXûÀf IYSX ÀfIZY?

·ff³f¸fd°f IYf IbY³f¶ff Àffd¶f°f WXû¦ff ªf³f°ff ´fdSX½ffSX

¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW EIY¶ffSX dRYSX þ³f°ff´fdSXUfSX IYû þûOÞX³fZIYe IYfZdVfVf ¸fZÔ W`ÔX»fZdIY³f ³f IYûBÊX¸fbQÐQf W`X AüSX ³f WXeIYûBÊX NXûÀf ¹fûªf³ffÜ

b

¹fWX ·fe IYMbX Àf°¹f W`XdIY ¹fZ ³fZ°ff BIYMÐXNXZWXû°fZ WX`Ô A»f¦f WXû³fZIZY d»fE AüSX þ¶fEIY WXû°fZ WX`Ô °fûA»f¦f WXû þf°fZ WX`ÔÜ

¢¹ff Vf¢»f »fZ¦fe ¸fûQe IZY ¶fPÞX°fZ IYQ IYû SXûIY³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ d½fSXûd²f¹fûÔ IZY EIY WXû³fZ IYe IY½ff¹fQ......


AfdQ°¹f IbY¸ffSX Vfb¢»ff

Afþ WXSX CXÀf §fSX °fIY ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYe ´fWXba¨f WX` þWXfh MXeUe AüSX ¸fû¶ffB»fWX`Ü QZVf AüSX Qbd³f¹ff IZY d»fE ´fi¨ffSX IYf ÀfVföY¸ff²¹f¸f ¶f³f ¦f¹ff WX` ¹fWX ¸fedOX¹ffÜ d´fL»fZ ¨fb³ffU¸fZÔ BÀfIYe AWXd¸f¹f°f Àf¶f QZJ ¨fbIZY WX`Ô dþÀf³fZ ³fIZYU»f ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYf ¦fifRY¶fPÞXf¹ff ¶fd»IY ·ffþ´ff IYe þe°f ¸fZÔ AWX¸fÐ·fcd¸fIYf ·fe d³f·ffBÊÜ »fZdIY³f Afþ ¹fWXe »fûIYd´fi¹f¸ff²¹f¸f AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ AüSX VfSXfSX°fe »fû¦fûÔc

IZY d»fE EIY EZÀff WXd±f¹ffSX ¶f³f ¦f¹ff WX` þûÀf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYû °f¶ffWX IYSX SXWXfWX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ QZVf IYe ÀfbSXÃff ·fe ´fi·ffdU°f IYSXSXWXf WX` ¹fWX ¸ff²¹f¸fÜ ÀfSXIYfSX ·fe BÀfIYû »fZIYSXA´f³fe d¨fÔ°ff þfdWXSX IYSX ¨fbIYe WX`Ü BÔMXSX´fû»f IYe83UeÔ þ³fSX»f ¸fedÔMXÔ¦f ¸fZÔ ¦fÈWX¸fÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX³fZ ·fe À½feIYfSX dIY¹ff dIY 2013 IZY¸fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔ AüSX 2012 IZY ´fcUûÊØfSX AüSXQdÃf¯f ·ffSX°f ¸fZÔ WXbE QÔ¦fûÔ ¸fZÔ AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¦f»f°fÀfc¨f³ffAûÔ IYf ´fiÀffSX IYS ¸ffWXü»f £fSXf¶f IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYe dþÀfÀfZ QZVf ¸fZÔ AVffÔd°f IYf¸ffWXü»f ´f`Qf WXbAfÜ CX³WXûÔ³fZ BÔMXSX´fû»f IZY

Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀffB¶fSX A´fSXf²fûÔ IYû SXûIY³fZ IZYd»fE ¸fþ¶fc°f IYQ¸f CXNXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ QZVfIZY ¦fÈWX¸fÔÂfe IYf ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀf°fSXWX ÀfZ ¶ff°f IYSX³ff QZVf IZY ¹fb½ffAûÔ IYû Àfû¨f³fZIZY d»fE ¸fþ¶fcSX IYSX°ff WX`Ü BXÀfIYe ´fOÞX°ff»f IYeþf³fe ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ 60 RYeÀfQe ÀfZª¹ffQf Af¶ffQe ¹fbUf WX` AüSX ¹fWXe ¹fbUf BÀfÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ÀfÔ¨ff»fIY WX`ÔÜ

Afþ WX¸f Àfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe IZY dþÀf ¹fb¦f ¸fZÔWX`Ô CXÀfIZY Bd°fWXfÀf IYe IY°fSX³fZ 20UeÔ Vf°ff¶Qe IZY

c

AÔd°f¸f QVfIY ¸fZÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ BÔMXSX³fZMX IZY Af¦f¸f³fÀfZ dþÔQ¦fe þe³fZ IZY °fSXeIZY ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f IZY Àff±f»fû¦fûÔ IYe Àfû¨f³fZ, Àf¸fÓf³fZ EÔU IYf¹fÊ IYSX³fZ IYeÃf¸f°ff ·fe ´fi·ffdU°f WXbBÊÜ ¸ff³fU IYf¦fþ AüSXIY»f¸f SXdWX°f ¹fb¦f ¸fZÔ ´fiUZVf °fû IYSX WXe SXWXf ±ffÀff±f WXe °f`¹ffSX WXû SXWXe ±fe EIY EZÀfZ Àfc¨f³ff °fÔÂfIYe ´fÈâ·fcd¸f þWXfÔ WXSX dIYÀfe IYû Àf¸ff³f°ff IYfAd²fIYfSX ´fif~ WXû³ff ±ffÜ IY¸´¹fcMXSX ³fZMXUIYÊ AüSX

c

¸f»MXe¸fedOX¹ff IZY BÀfe Àff¸fþÀ¹f IYû ³¹fc ¸fedOX¹ff,BÔMXSX`d¢MXU ¸fedOX¹ff, ÀffB¶fSX À´fZÀf, ÀfûVf»f

c

¸fedOX¹ff, AfdQ ³ff¸fûÔ ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü Bd°fWXfÀfIYû QZJZÔ °fû ´ff¹fZÔ¦fZ dIY ¸ff³fUe¹f þeU³f IYeÀf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯f IZY d»fE ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYf ´fifQb·ffÊU WXbAfÜ Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ¹fWX USXQf³f dÀfð WXbAfÜ BÀf¸fZÔ AÀfe¸f Ãf¸f°ff¹fZÔAüSX UÈWXØfSX Äff³f IYf ·fÔOXfSX WX`Ü ¹fWXfÔ B°f³ff OXZMXf

CX´f»f¶²f WX` dIY ¹fdQ Af´f BXÀfZ ´fcSXf ´fPÞX³ff ¨ffWZÔX°fû 650 Àff»fûÔ °fIY »f¦ff°ffSX ´fPÞX³ff WXû¦ffÜÀfSXIYûÀf ³fûUfIY IZY A³fbÀffSX ¹fWX U`dV½fIYÀfc¨f³ff °fÔÂf WX`, Àf·fe °fSXWX IYe Àfc¨f³ffAûÔ IYf EIYdUVff»f ·faOXfSXÜ ¹fWXfÔ dIYÀfe ·fe Àfc¨f³ff IYûA´f³fe ¸fþeÊ ÀfZ þûOÞXf ¹ff §fMXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

c

d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ IZY U`dV½fIY ´fdSXúV¹f ´fSX³fþSX OXf»faZ °fû ¹fWX EWXÀffÀf WXû¦ff dIY ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IiYfÔd°f AüSX Àff¸ffdþIY ´fdSXU°fÊ³f IZY øY´f¸fZÔ ·fe CX·fSXfÜ ASX¶f QZVfûÔ IYe IiYfÔd°f, A³³ffAfÔQû»f³f ¹ff A¦fÀ°f IiYfÔd°f ÀfZ »fZIYSXdUIYe»fe¢Àf IZY ¶fUf»f BÀfe ¸ff²¹f¸f IZY Àff±f´fSXUf³f ¨fPÞXZÜ BÀf QüSXf³f ¶»ffgd¦fÔ¦f, RZYÀf¶fbIY,dMXÐUMXSX AüSX ¹fc-MXÐ¹fc¶f þ`ÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff¸ff²¹f¸fûÔ ³fZ ¸ff³fUe¹f Ad·f½¹fdöY IYe ÀU°fÔÂf°ffIYû A¸f»fe þf¸ff ´fWX³ff³fZ IYf A·fc°f´fcUÊ ¹fû¦fQf³fdQ¹ffÜ BÀfed»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû EIY ³fE°fSXWX IYf »fûIY°fÔÂf IYWXf þf³fZ »f¦ffÜ BÀfed»fEAfg¢ÀfRYûOXÊ BÔMXSX³fZMX B³ÀMXeMXÐ¹fcMX IZYÀf¸ffþVffÀÂfe E¨f. OXfMX³f ³fZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû»fûIY°fÔÂf IZY ´ffÔ¨fUZ À°fÔ·f °fIY IYe ÀfÔÄff QZOXf»feÜ

BÔMXSX³fZMX IZY ÀfûVf»f Àff¸fifª¹f IYe B³WXeÔJcd¶f¹fûÔ IZY IYfSX¯f Afþ d¶f³ff BÀfIZY þeU³f¶fZ¸ff³fe Àff »f¦f°ff WX`Ü BÀfed»fE Afþ Qbd³f¹ff ¸fZÔ

c

RZYÀf¶fbIY IZY CX´f·fûöYfAûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 1 ASX¶f ÀfZ

Àf¸ffªf/Àfbd£fÊ¹ffa

MXfB¸f ´ffÀf IYf þdSX¹ff ¸ff³fZ þf³fZ Uf»ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Afªf WX¸ffSXZ þeU³f IYf EIY Ad·f³³fAÔ¦f WX`Ü Afþ ¹fWXe »fûIYd´fi¹f ¸ff²¹f¸f AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ AüSX VfSXfSX°fe »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY EZÀffWXd±f¹ffSX ¶f³f ¦f¹ff WX` þû Àf¸ffþ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe dþÔQ¦fe IYû °f¶ffWX IYSX SXWXf WX`Ü

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff:¶fQ»f°fZ QüSX IYfÀfVföY ¸ff²¹f¸f

ª¹ffQf WX`Ü A¦fSX ¶»ffg¦fÀfÊ IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû Qbd³f¹ff¸fZÔ »f¦f·f¦f 16 IYSXûOÞX ¶»ffg¦fSX ¸füþcQ WX`ÔÜ þûQZVf-Qbd³f¹ff IYe WXSX J¶fSX ´fSX ´fid°fdIiY¹ff QZ³fZ IYf¸ffïf SXJ°fZ WX`ÔÜ dMXÐUMXSX, ASXZ UWXe 140 Vf¶QûÔIYe ÀfÔQZVf Àfe¸ff Uf»fe ÀfûVf»f ÀffBMX IYe £¹ffd°f°fû ÀfÔ´fc¯fÊ dUV½f ¸fZÔ R`Y»f ¨fbIYe WX`Ü U»OXÊ UfBOXÀMXZMXþe ¦fbi´f IZYþZSXû IYe ¸ff³fZ °fû WXSX 6 ¸fWXe³fZ ¸fZÔÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ 30 ÀfZ 40 »ffJ»fû¦f Af´fÀf ¸fZÔ Àfb¨f³ffAûÔ IYû AfQf³f ´fiQf³fIYSX°fZ WX`Ô AüSX þbOÞX°fZ WX`ÔÜ MXfB¸f ´ffÀf IYf þdSX¹ff¸ff³fZ þf³fZ Uf»ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff WX¸ffSXZ þeU³fIYf EIY Ad·f³³f AÔ¦f ¶f³f°ff þf SXWXf WX`Ü BÀfeIYfSX¯f QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe, Àf·fe ¸fÔÂff»f¹fûÔ,¸fÔdÂf¹fûÔ AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYf ÀfUfÊd²fIY CX´f¹fû¦f IYSX³fZ IYe Àf»ffWXQZ°fZ WX`Ô AüSX UWX JbQ ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¶f»f´fSX dUV½f·fSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¸fWXf³f WXÀ°fe ¶f³fIYSXCX·fSX°fZ WX`ÔÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ ·fiáf¨ffSX AfÔQû»f³f IYû WXUf

QZIYSX dQ»»fe IYe ÀfØff °fIY ´fWXbÔ¨f°fZ WX`ÔÜ IYWXfþf¹fZ °fû ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZA´f³fe A»f¦f WXe ´fWX¨ff³f ¶f³ff »fe WX`Ü °f·fe °fû¹fc´fe ÀfSXIYfSX IYe LdU Àfb²ffSX³fZ IZY d»fE¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYû¸fWX°U´fc¯fÊ ¸ff³f³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ BÀfIYf A±fÊ ¹fWX WXbAfdIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ³fZ Q¶fZ-IbY¨f»fZ Àf¸ffþ IYû·fe Ad·f½¹fdöY IZY ´fÔJ »f¦ff dQE WX`Ô °f·fe °fû WXSXSXfþ³fZ°ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX A´f³fe CX´fdÀ±f°fQþÊ IYSXf³fZ IYe dRYSXfIY ¸fZÔ ³fþSX Af SXWXf WX`ÜBÀfIZY Àff±f WXe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff dUV½f þ¦f°f IYe5.8 ´fid°fVf°f ÀfIY»f Af¹f IYf ´fid°fd³fd²f°U ·feIYSX°ff WX`Ü

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff úV¹f-AúV¹f, ÀfÔ·fU-AÀfÔ·fU Àf·fe °fSXWX IZY SX¨f³ff°¸fIY IYf¹fûÊÔ IYf¸ff²¹f¸f ¶f³f SXWXf WX` ´fSXÔ°fb IYWXeÔ ³f IYWXeÔ ¹fWX ¸ff³fUIZY d»fE J°fSXf ·fe ´f`Qf IYSX SXWXf WX`Ü ÀfÔ¨ffSX°fIY³feIYe AüSX Àfc¨f³ff °fÔÂf IZY dUIYfÀf ³fZ¦»fû¶f»f dU»fZþ IYe ÀfÔIY»´f³ff IYû þeUÔ°f dIY¹ff

WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ¦»fû¶f»f A´fSXf²fûÔ IYf ·fe dUIYfÀfWXbAf WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ ¶f`Ô¦f»fcøY IZY ¹fbUIY ¸fZÔWXQeIZY õfSXf Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³f AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZYdMXÐUMXSX WX`dOXÔ»f IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³ff BÀf ¶ff°f IYf´fb£°ff Àf¶fc°f WX`Ü BÀfÀfZ ¹fWX ·fe ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY

Ð

Af°fÔdIY¹fûÔ ³fZ dIYÀf °fSXWX ÀfZ A´f³fZ IYf¸f IZY°fSXeIYûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU dIY¹ff WX`Ü BÀf ¸ff²¹f¸f ÀfZ¸ff³fU Àf¸fbQf¹f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ Uf»ff Àfc¨f³ffAûÔ IYûAd³f¹fÔdÂf°f ´fiUfWX, Àf¸ffþ IZY d»fE J°fSXf ´f`Qf

c

IYSX SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯fIY°ffÊ ³fWXeÔ WX`ÜÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY d³fSXÔ°fSX CX´f¹fû¦f IZY IYfSX¯f¶f¨¨fûÔ AüSX ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀIÈYd°fIY Vfc³¹f°ff ´f`QfWXû SXWXe WX`Ü IbYL dU¨ffSXIY BÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ff

c

IZY AÔ°f IYe Vfb÷YAf°f ·fe ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IZY ¶fWXb°ff¹f°f CX´f¹fû¦f ÀfZ WX¸f VffSXedSXIYAüSX ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ¶fe¸ffSX WXû SXWXZ WX`ÔÜ

WX¸ffSmX QZVf ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Àff¸ffdþIY AüSX´ffdSXUfdSXIY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZY d½f§fMX³f IYf IYfSX¯f ·fe¶f³f SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔ 85 ´fid°fVf°f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffCX´f¹fûöYf 14 ÀfZ 40 IYe CX¸fi IZY WX`ÔÜ WXf»f IYeIbYL §fMX³ffAûÔ IYû QZJZÔ °fû OXeOXe ³¹fcþ IZY EÔIYSXIYf UedOX¹fû BÀf °fSXWX ÀfZ Uf¹fSX»f WXbAf dIY UWXÀfbÀffBOX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ »f¦feÜ V½fZ°ff ¶fÀfb ³fZ·fe CXÀfIYe LdU JSXf¶f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IYû WXe Qû¿fe ¸ff³ff ¢¹fûÔdIY CXÀfIZYUedOX¹fû ·fe ¹fc-MXÐ¹fc¶f ´fSX ¨f»fZ ¦fE ±fZÜ BÀfIZYA»ffUf IbYL Àf¸f¹f ´fcUÊ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊJbVfeÊQ A³fUSX IYe ¸fü°f IZY d»fE ·fe ÀfûVf»f

cc

¸fedOX¹ff MÑf¹f»f IYû WXe dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf¹ff ¦f¹ffÜCX³f ´fSX ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX IYf IZYÀf¶f³ff¹ff ¦f¹ff, dþÀf ´fSX ¹fWXfÔ CX´fdÀ±f°f¶fbdðþedU¹fûÔ ³fZ þ¸fIYSX ¶fWXÀf IYeÜ dþÀfÀfZAfWX°f WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYSX »feÜ¹fWX °fû dÀfRYÊ ¶ff³f¦fe ·fSX WX` BÀfIZY A»ffUfBÊ-¸fZ»f ´fi°ffOÞX³ff, ÀffB¶fSX-ÀMXfgdIÔY¦f,´fû³fûÊ¦fifRYe, ¸ff³fWXfd³f, ¸ffdRÔYÊ¦f, þ`ÀfZ ³f þf³fZdIY°f³fZ A´fSXf²f SXûþf³ff ÀfbdJÔ¹ffÊÔ ¶fMXûSX°fZ WX`ÔÜdþ³fIZY IYfSX¯f ³f þf³fZ dIY°f³fZ »fû¦fAf°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fc-MXÐ¹fc¶f AüSX ´fû³fÊUZ¶fÀffBMX ´fSX E¸fE¸fEÀf A´f»fûOX WXû³fZ IZYIYfSX¯f ³f þf³fZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ªff³f QZQe AüSX dIY°f³fZ »fû¦f ¦fWXSXZ AUÀffQ ¸fZÔ ¨f»fZ¦fEÜ A´fû»fû WXfgdÀ´fMX»f IZY OXfg. ÀfÔQe´f ¶fûWXSXf

IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZYAfQe ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ UfÀUdUIY

AüSX Af·ffÀfe þ¦f°fIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ


ªf³f½fSXeSe >> 2015



¸fZÔ ·fZQ IYSX³fZ IYf ¦fb¯f Àf¸ff~ WXû SXWXf WX`Ü ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶»fÌY¸f`d»fÔ¦f IYSX³fZ IYe ·feVfbøYAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ü EZÀfe £f¶fSmÔX ·fe Àfbd£fÊ¹ffa¶f³f SWe W dI I f»f ¦f»Àf A´f³f ¦fifWI û I f¶f³f SXWXea WàX dIY IYfg»f ¦f»ÀfÊ A´f³fZ ¦fifWXIYûÔ IYfUedOX¹fû ¶f³fUfIYSX, CXÀfZ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSXA´f»fûOX IYSX³fZ IYe ²f¸fIYe QZIYSX ´f`Àff EZÔNX°fe WX`ÔÜBÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ RZYIY AfBÊOXe¶f³ffIYSXAãe»f ¶ff°fZÔ IYSX³fZ ½ff»fûÔ IYe ·fe IY¸fe³fWXeÔ WX` dþ³fIYe ´fWX¨ff³f IYSX³ff ³ff¸fbdIY³f WX`Ü BÀfeIYfSX¯f ÀffB¶fSX þ¦f°f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »f¦ff°ffSX BþfRYf WXû SXWXf WX`Ü ¹fWXfÔAf´fIYû Àf¸ffþUfQe, QdÃf¯f´fÔ±fe, Uf¸f´fÔ±fe,IY˜SX´fÔ±fe WXSX °fSXWX IYf Àf¸fbQf¹f d¸f»f þf¹fZ¦ffÜA¦fSX B³fIZY dJ»ffRY IbYL d»fJf °fû A·fiQ·ff¿ff´fPÞX³fZ AüSX Àfb³f³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX SXdWXEÜ BÀfIZYÀff±f WXe IYBÊ þ¦fWX ´fdSXUfdSXIY dSXV°fûÔ ¸fZÔ dU¨LZQIYf IYfSX¯f ·fe ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¶f³f SXWXf W`XÜ°f»ffIY IZY IYBÊ ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYûEIY Àf¶fc°f IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff þf°ff WX`ÜA·fe IbYL dQ³f ´fWX»fZ WXe J¶fSX ±fe dIY A¶fÀfûVf»f ÀffBMX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ U¨fbÊA»f UfBRYAf´fIYf £¹ff»f SXJZÔ¦feÜ ¹fWXfÔ ÀfZ Af´f dþÀfAf¨fSX¯f IYe ´f}e ¨ffWX°fZ WX`Ô ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Af´fIYû Qû Àff»f ´fWX»fZ IYf EIY UfIY¹ff °fû¹ffQ WXû¦ff d¶fiMXZ³f IYe 42 Àff»f IYe ¸fdWX»ffÀffB¸f³f ¶fÌY IYf, dþÀf³fZ dIiYÀf¸fÀf ´fSX A´f³fZ1048 RZYÀf¶fbIY d¸fÂfûÔ IYû IbYL ´fdöY¹ffÔ ÀffÓffIYeÜ dþÀf¸fZÔ d»fJf ±ff, '¸f`³fZ ÀffSXe ¦fûd»f¹ffÔ »fZ»fe WX`ÔÜ þ»Q ¸fSX þfDYÔ¦feÜ Àf·fe IYû A»fdUQfÜ'BÀfIZY ¶ffUþcQ IYûBÊ CXÀfIYe ¸fQQ IYSX³fZ ³fWXeÔAf¹ffÜ ¶fd»IY IY¸fZÔMX ¶ff¢Àf ¸fZÔ dIYÀfe ³fZ CXÀfZÓfcNXf ¶f°ff¹ff °fû dIYÀfe ³fZ CXÀfZ '¦fû MXc WXZ»f' þ`ÀfZVf¶Q d»fJZÜ UWX ¸fSX ¦fBÊÜ BÀfIZY Àff±f WXe ·ffSX°f

¸f¸̧f¸ffZÔZZÔZÔZZÔZÔZÔZZÔZÔZÔ ·fefeeeeeefeefe EEIY §fMX³³ffffffff §§§fMfMfMXeeeeeeeeeXeXeeeeee ±feÜ E¸f¶feE IYe LfÂff¸ffd»f³fe BÀfd»fE Af°¸fWX°¹ff IYSX »fZ°fe WX` ¢¹fûÔdIYCXÀfIYf d¸fÂf RZYÀf¶fbIY ´fSX CXÀfÀfZ QûÀ°fe °fûOÞX³fZI f ÀMMÀf A´fOM I S Q°ff WÜ ÀfUf»f ÀffB¸f³fIYf ÀMXZMXÀf A´fOXZMX IYSX QZ°ff WX`Ü ÀfUf»f ÀffB¸f³fAüSX ¸ffd»f³fe IYf ³fWXeÔ WX`, ÀfUf»f WX` dIY WX¸fÀff¸ffdþIY dSXV°fûÔ IYe IYü³f Àfe ´fdSX·ff¿ff ¦fPÞX SXWXZWX`ÔÜ ¹fWXfÔ ¶f³ff¹fZ ¦fE ÀfÔ¶fÔ²f I`YÀfe IYWXf³fe ¶f¹ffÔIYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ QûÀ°fe IYf ¸f°f»f¶f WX` EZÀfe SXÀÀfe´fSX ¨f»f³ff dþÀfIZY dIY³ffSXZ IY¶f MXcMX þf¹fZÔ ´f°ffWXe ³fWXeÔÜ ¹fZ ÀfÔ¶fÔ²f dIY°f³fZ AdUV½fÀf³fe¹f,IY¸fþûSX EUÔ Àf°fWXe WX`ÔÜ

ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¨fÔ¦fb»f ÀfZ ¶f¨f´f³f ·feALc°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ BÔMXSX³fZMX þ¦f°f IYf Àf¸¸fûWX³fB³WXZÔ ·fe A´f³fe d¦fSXμ°f ¸fZÔ »fZ SXWXf WX`Ü d¶fiMXZ³f ¸fZÔ

c

WXbE Qû ÀfUZÊÃf¯fûÔ IYe ¸ff³fZ °fû d¶fiMXZ³fUfdÀf¹fûÔ IYûBÔMXSX³fZMX ÀfbJ Ad²fIY ´¹ffSfX WX`, ¹fWXfÔ ¸ffÔ-¶ff´fA´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ÀfZ ÀfÔUfQ IZY d»fE ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffIYf CX´f¹fû¦f IYSX°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe ¹fWX ´fiUÈdØf´f³f´f SXWXe WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¹fWXfÔ 11 ÀfZ 14U¿fÊ °fIY IZY 40 RYeÀfQe ¶f¨¨fZ ¸fû¶ffB»f ¹ffIY¸´¹fcMXSX IZY þdSXE Aãe»f ÀffdWX°¹f, dRY»¸fZÔ ¹ff¸fdWX»ff d¸fÂfûÔ ÀfZ Aãe»f ÀfÔUfQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f

c

¸fZÔ BÀfÀfZ ·fe ·f¹ff³fIY dÀ±fd°f WXû ÀfIY°fe WX`ÜMXZd»f³ffgSX õfSXf IYe ¦fBÊ EIY ÀMXOXe IZY ¸fb°ffd¶fIY2017 °fIY ·ffSX°f ¸fZÔ BÔMXSX³fZMX ´fSX ÀfdIiY¹f ¶f¨¨fûÔIYf AfÔIYOÞXf »f¦f·f¦f 15 IYSXûOÞX ´ffSX IYSXþf¹fZ¦ffÜ ·ffSX°f ¸fZÔ ¶f¨¨fZ ÀffB¶fSX ¶fbd»fÔ¦f þ`ÀfZ ³ffþf³fZ dIY°f³fZ A´fSXf²fûÔ IYf dVfIYSX WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ»f¦f·f¦f 53 RYeÀfQe ¶f¨¨fZ ÀffB¶fSX ¶fbd»fÔ¦f IYfdVfIYfSX WX`ÔÜ ·ffSX°f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUV½f IYf°feÀfSXf EZÀff QZVf WX`Ü ÀffB¶fSX ¸ff²¹f¸fûÔ IYfWXd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX CX³WXZÔ ¶»fÌY¸fZ»f dIY¹ff þf°ff WX`ÜBÀfed»fE Àfb´fie¸f IYûMXÊ IYû ¹fWX ´fcL³ff ´fOÞX°ff WX`

ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf ´fSX AfBÊOXe ¶f³ff³fZdIY ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfûÀfZ d¸f»f þf°fe WX`, BÀfZ SXûIYf þf³ffIYe A³fb¸fd°f I`YÀ Z

Ð

SXf¿MÑX IYf ·fdU¿¹f WX`Ô, ¹fdQ CX³WXZÔ¨ffdWXEÜ ¶f¨¨fZ SBÔMXSX³fZMX IYe ¶fbSXe »f°f »f¦f ¦fBÊ °fû QZVf IYf ¢¹ffBÔMXSX³fZMX IYe ¶fSXeWXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf EIY ´fÃf AüSX ·fe WX`,ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f Aãe»f°ff IYf Açf¶f³f°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ ÀfZ¢Àf SXÌZYMXÐÀf IYf

ç

ÀfÔ¨ff»f³f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WXû°ff WX`ÜÐ

d´fL»fZ IbYL Àff»fûÔ ¸fZÔ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZYdUd·f³³f ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ Af°fÔIYUfQ, QÔ¦fZÔ, IY˜SX´fÔ±fe´fi¨ffSX IYSX³fZ IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ AfEÜ dþÀfIZY¶ffQ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY CX´f¹fû¦f AüSX Qb÷Y´f¹fû¦f´fSX ¨f¨ffÊ ³fZ þûSX ´fIYOÞXfÜ ¸ff³ff ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffAfþ IZY ¹fb¦f IYe AfUV¹fIY°ff WX` ´fSXÔ°fb BÀfIZYIYBÊ ´fÃf ³fIYfSXf°¸fIY WXû°fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXÀff¸ffdþIY, Afd±fÊIY AüSX »fûIY°ffadÂfIY ´fdSXU°fÊ³fIYf ¸ff²¹f¸f ·fe ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f A¦fSXBÀfIYf ÀfWXe ÀfZ CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf¹fZ °f·feÜ ³fWXeÔ°fû ¹fWX WX¸fZÔ ¸f³fûSXû¦fe AüSX ÀffÔÀIÈYd°fIY Vfc³¹f°ffIYf dVfIYfSX ¶f³ff QZ¦ffÜ

¹fWXfa dU»ffdÀf°ff AüSX ¸fWXf°UfIYfÔÃff IZY£Uf¶fûÔ IYf dPXÔPXûSXf ´feMXf þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ EIYIYû»ffWX»f WX`, þWXfÔ WX¸f Àf¶f ¸f¦f³f WXû³ff ¨ffWX°fZWX`ÔÜ ¹fWXfÔ A´ffSX ÀfÔ·ffU³ffEÔ WX`Ô ´fSXÔ°fb ÀfÔ¹f¸f ¶fWXb°fþøYSXe WX`Ü IYûBÊ AdU¿IYfSX ³f °fû A¨Lf WXû°ff WXÀüSX ³f WXe ¶fbSXfÜ BÀfIYe ¸ff´f BÀfIZY CX´f¹fû¦f IZY°fSXeIYûÔ ´fSX d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ü Àf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIYÀfûVf»f ¸fedOX¹ff Qbd³f¹ff IZY dUIYfÀf ´fidIiY¹ff IYfAd³fUf¹fÊ dWXÀÀff ¶f³f ¦f¹ff W` X»fZdIY³f BÀfIYfCX´f¹fû¦f ¶fbdð´fSXIY°ff ÀfZ IYSX³ff WXû¦ff °f·fe ¹fWX¸ff³fU IZY dUIYfÀf ¸fZÔ ÀfWXf¹fIY dÀfð WXû¦ff,A³¹f±ff USXQf³f IYû Ad·fVff´f ¶f³f°fZ QZSX ³fWXeÔ »f¦f°feÜ

BÊX-¸fZ»f ³ff, ÀffB¶fSX-ÀMXfgdIÔY¦f,´fi°ffOÞX³f, ¸ffdRÔYÊ¦f, þ`ÀfZ ³f þf³fZ´fû³fûÊ¦ffiffRRYe, ¸ff³fWXfd³ff³ff ÀfbdJÔ¹ffÊÔ ¶fMXûSX°fZ WX`ÔÜddddIIIIY°°°ff³³ffZ AA´fSXf²f SXûþff³fZ dIY°f³fZ »fû¦fdþ³fIZY IYfSX¯f ³f þfWX`ÔÜ ¹fc-MXÐ¹fc¶f AüSX ´fû³fÊAf°¸fWX°¹ff IYSX SXWXZ W `fEÀf A´f»fûOX WXû³fZ IZYUUUZZ¶¶¶fffÀÀÀffffBBMMX ´fSX E¸fE¸f³fZ »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fe ªff³fIIIYffSSX¯fff ³ff þþf³fZ dIY°f³û¦f ¦fWXSXZ AUÀffQ ¸fZÔ ¨f»fZQQQQQQZZZ QQQQQQQeeeeeee AAAüüüüSSX dIY°f³fZ »fûÂf¯fIY°ffÊ ³fWXeÔ WX`Ü ÀfûVf»f¦fEÜ ¹fWXfÔ IYûBÊ d³f¹fÔÂCX´f¹fû¦f IZY IYfSX¯f ¶f¨¨fûÔ¸fedOX¹ff IZY d³fSXÔ°fSX CÀIÈYd°fIY Vfc³¹f°ff ´f`Qf WXûAüSX ¹fbUfAûÔ ¸fZÔ ÀffÔÀIIY BÀfZ ·ffSX°fe¹f Àf·¹f°ffSXWXe WX`Ü IbYL dU¨ffSXIf ·fe ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜIIIIIIIIIIIIIIIIIZZZYY AAAAAAAAAAAAAAAAÔÔÔÔ°°°°°°°°fffff IIIIIYYeeeeeeee VVVVVVffbb÷YAf°f


IYf³fc³f/Àf¸ffªf

ASXd½faQ ªf`³f

QQμ°fSXûÔ ¸fZÔ IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔIIZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYû SXûIY³fZ IZY d»fE ÀfUûÊ¨¨f³³¹ff¹ff»f¹f õfSXf þfSXe d³fQZÊVf ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f WX`ÔÜ»»fZdIY³f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ JbQ ÀUeIYfSX dIY¹ff dIY¸̧fdWX»ffAûÔ IZY ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYû SXûIY³fZ ¸fZÔUU°fÊ¸ff³f IYf³fc³f A´f¹ffÊ~ WX`Ü WXf»ffÔdIY IYf³fc³f¶¶f³ff³fZ IYf Ad²fIYfSX ÀfÔÀfQ IYû WX` AüSX BÀfZ »ff¦fc

c c

IIYSXf³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYf¹fÊ´ffd»fIYf IYe WX`Üc

¶¶f»ff°IYfSX AüSX QWXZþ dUSXû²fe IYf³fc³fûÔ IZY Àff±fWWXe EZÀff WXe »f¨fSX SXU`¹ff A´f³ff¹ff þf°ff WX`Ü

cc

BBÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ¹fWX A´f³fZ-Af´f ¸fZÔddUSXû²ff·ffÀfe AüSX dUOX¸¶f³ffAûÔ IYf ´fbd»faQf WX`Ü

AQf»f°f ³fZ A´f³fZ d³fQZÊVf ¸fZÔ IYWXf WX` dIYA¦fSX ¹fü³f CX°´feOÞX³f IYf IYûBÊ Af´fSXfd²fIY AüSXIIYf³fc³fe ¸ff¸f»ff ¶f³f°ff WXû °fû d³f¹fûöYf JbQ ·fe´́fi±f¸f Àfc¨f³ff dSX´fûMXÊ (ERYAfBÊAfSX) QþÊIIYSXfEÜ BÀf UöY ·ffSX°f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ffIIYe Qû ²ffSXfAûÔ A±ffÊ°f ²ffSXf 354 AüSX 506IIZY °fWX°f ERYAfBÊAfSX QþÊ WXû°fe WX`Ü ´fSX B³f Qû

SIYf³fc³fe ´fifU²ff³fûÔ IYû Àf£°fe ÀfZ »ff¦fc IYSX³fZ AüSXfÔB³fIYe Jfd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔfAQf»f°f ³fZ IYûBÊ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹ff WX`Ü EZÀfZ

c

fAd²fIYfÔVf ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ A´fSXf²f Àffd¶f°f IYSX³fff¸fbdVIY»f WXû°ff WX`Ü B³f IYf³fc³fe ´fidIiY¹ffAûÔ ÀfZ

I¦fbþSX³ff B°f³ff ÂffÀfQ AüSX A´f¸ff³fþ³fIY WX` dIYcc

fEIY Àff²ffSX¯f ¸fdWX»ff IYû ³¹ff¹f d¸f»f ´ff³ff ¶fWXb°f¸fbdVIY»f WXû þf°ff WX`Ü

¹fWXe WXf»f ¶f»ff°IYfSX Àf¸¶f³²fe IYf³fc³fûÔ IYf WX`Üfþ`ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀffÃ¹f Ad²fd¹f¸f 1873 IYe ²ffSXf

c

S155 (4) IZY A³fbÀffSX ¹fdQ dIYÀfe ½¹fdöY ´fSXS¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f WX` AüSX UWX ´fi¸ffd¯f°f IYSXfQZ dIY ¶f»ff°IYfSX IYe dVfIYfSX ¸fdWX»ff ¶fQ¨f»f³feAüSX ¨fdSXÂfWXe³f WX`, °fû UWX ½¹fdöY ¶ffBªþ°f ¶fSXefWXû ÀfIY°ff WX`Ü BÀfe Af²ffSX ´fSX Vfe¿fÊ AQf»f°f ³fZ

IYBÊ ¸fbþdSX¸fûÔ IYû ¶fSXe dIY¹ff ¹ff Àfþf IY¸f IYeÜûÔ·ffSX°fe¹f ³¹ff¹ff»f¹fûÔ ¸fZÔ EZÀfZ d³f¯fÊ¹fûÔ IZY Àf`IYOÞXûÔ

ICXQfWXSX¯f EZÀfZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, þWXfÔ IYf³fc³f IZYW·fZQ·ffU´fc¯fÊ WXû³fZ IZY IYfSX¯f A´fSXf²fe LcMX°fZ SXWXZ

WX`ÔÜ ¸f±fbSXf ¶f»ff°IYfSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fû WXQ WXû ¦fBÊ,c c

fdþÀf¸fZÔ CXÀfIZY Àff±f ±ff³fZ ¸fZÔ ¶f»ff°IYfSX WXbAffAüSX ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ A´f³fZ R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXfedIY ¸f±fbSXf EIY ¶fQ¨f»f³f »fOÞXIYe ±fe þû A´f³fef¸fþeÊ ÀfZ ´fbd»fÀfUf»fûÔ IZY ´ffÀf AfBÊ ±feÜ ¹fdQ BÀfZfÀf¨f ·fe ¸ff³f »fZÔ °fû ¢¹ff ÀfSXIYfSXe Qμ°fSX ¹ff ±ff³fZf¸fZÔ dIYÀfe ¸fdWX»ff IZY Àff±f CXÀfIZY ÀfWX¸fd°f ÀfZfÀf¸·fû¦f IYSX³fZ IYe IYf³fc³f Bþfþ°f QZ°ff WX`? ¢¹fff¹fWX SXfþIYe¹f ÀfZUf Ad²fd³f¹f¸f IYf CX»»fÔ§f³f

I³fWXeÔ? QSXAÀf»f Àf¸fc¨fe ·ffSX°fe¹f ³¹ffd¹fIYf´fidIiY¹ff AüSX IYf³fc³f AüSX°fûÔ IZY ´fid°f WXû³fZ Uf»fZ

cc

fÊA´fSXf²fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Vfe¿fÊc

fAQf»f°f IZY ¸füþcQf AfQZVf IYf ·fe U`Àff WXe WXßfJWXû¦ff, þû ´fWX»fZ IZY IYf³fc³fûÔ IYf WXbAfÜ Af´f QZJ

IYf³fc³f dIY°f³fZ ·fe IYOÞZX ¢¹fûÔ ³fWXûÔ »fZdIY³f þ¶f °fIY Qb¿IY¸fÊXIZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYf³fc³f AüSXÀf¸ffþ IYf údáIYû¯f AüSX´fdSX´fiZÃ¹f ³fWXeÔ ¶fQ»f°ff, °f¶f°fIY ´fedOÞX°f ³ffSXe ÀU¹fÔ Àf¸ffþIZY IYNX§fSXZ ¸fZÔ Ad·f¹fböY¶f³fIYSX JOÞXe SXWXZ¦feÜ Àfb´fie¸fIYûMÊX IZY ½fdSXâX Ad²f½f¢°ffASXd½faQ ªf`³f d´fL»fZ QûQVfIYûÔ ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY WXIYAüSX Àf¸¸ff³f IYe »fOÞXfBÊX »fOÞXSXWZX WZ`ÔÜ CX³fIYe ¨fd¨fÊ°f ´fbÀ°fIY'AüSX°f WXû³fZ IYe Àfªff' ³fZ °fû EIY AfaQfZ»f³f IYf WXe øY´f »fZ d»f¹ffÜ

IYf¸fIYfþe¸fdWX»ffAûÔ IYf¹fü³f CX°´feOÞX³f



»fZÔ dIY B³f IYf³fc³fûÔ IZY °fWX°f AüSX°fûÔ ´fSXA°¹ff¨ffSX IYSX³fZ Uf»fZ dIY°f³fZ »fû¦fûÔ IYû Àfþf WXbBÊWX`! BXÀf AfQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Jf¸fe ¹fWX WX` dIY¹fWX »ff¦fc I`YÀfZ WXû¦ff ¹ff BÀfIZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IYe´fidIiY¹ff ¢¹ff WXû¦fe, ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü

c

Àf·fe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ A³fbVffÀf³f IZY d³f¹f¸f,dU·ff¦fe¹f þfÔ¨f AfdQ IYf ´fifU²ff³f °fû ´fWX»fZ ÀfZWX`Ü WXfÔ, À±ff³ff³°fSX¯fUf»fe ¶ff°f þøYSX ³fBÊ WX`, ´fSX¸fZSXf J¹ff»f WX` dIY BÀfIYf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSXQb÷Y´f¹fû¦f WXû¦ffÜ

¹fWX ³fWXeÔ ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY Vfe¿fÊAQf»f°f IZY BÀf AfQZVf ÀfZ ¸fdWX»ffAûÔ IYf ¹fü³fCX°´feOÞX³f ÷YIY þfE¦ffÜ BÀf AfQZVf ´fSX ¶ffSXeIYeÀfZ údá OXf»f³fZ ´fSX BÀfIYe Qb½¹ffÊ£¹ff WXû³fZ IYeª¹ffQf Àf¸·ffU³ff WX`Ü ´fiV³f WX` dIY ¢¹ff dIYÀfeÀff¸ff³¹f ¸fþfIY ¹ff °ffSXeRY IYû ¹fü³f CX°´feOÞX³f¸ff³f d»f¹ff þfE, ¢¹fûÔdIY dþÀf °fSXWX WX¸ffSXZÀf¸ffþ ¸fZÔ °f¶Qed»f¹ffÔ Af SXWXe WX`Ô, CXÀfZ QZJ°fZ WXbE'Àf¸fÀ¹ff' IZY ¸fc»f IYfSX¯fûÔ ´fSX dU¨ffSX dIYE d¶f³ffIZYU»f EIY ³fed°fVffÀÂfe¹f UöY½¹f ÀfZ ¶ff°f ³fWXeÔ¶f³fZ¦feÜ IbYL A±fûÊÔ ¸fZÔ ¹fWX EIY ´fid°f¦ff¸fe AfQZVf»f¦f°ff WX`Ü dþ³f dIiY¹ffAûÔ IYû AQf»f°f ³fZ ¹fü³fCX°´feOÞX³f ¸ff³ff WX`, CX³fÀfZ ¸fböY þ¦fWX BÀf ´fÈ±Ue´fSX ·f»ff IYWXfÔ WX`?

Afþ dþÀf PXÔ¦f ÀfZ ¸fedOX¹ff Af¸f AfQ¸fe IYe¨fZ°f³ff ¸fZÔ AüSX°f IYe LdU »f¦ff°ffSX EIY 'ÀfZ¢ÀfeUÀ°fb' IZY øY´f ¸fZÔ ´fiÃfZd´f°f IYSX°ff þf SXWXf WX`,BÀfIYf IYWXeÔ ³f IYWXeÔ §fSX ¹ff Qμ°fSX ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûÔ IZY½¹fUWXfSX ¸fZÔ AÀfSX °fû WXû¦ff WXeÜ ½¹ffUÀffd¹fIYdWX°fûÔ IZY IYfSX¯f EIY AûSX WX¸f BÀfZ SXûIY ³fWXeÔÀfIY°fZ, °fû QcÀfSXe AûSX WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXZ§fSX ¸fZÔ ´ffSX¸´fdSXIY ¸fc»¹f-¸f¹ffÊQf ¶fSXIYSXfSX SXWXZÔ-¹fWX I`YÀfZ Àf¸·fU WX`? ´fiV³f ¹fWX ·fe WX` dIY ¢¹ff

cc

Aãe»f°ff AüSX Aãe»f ½¹fUWXfSX ´fSX IYf³fc³f ¸fZÔIYûBÊ ÀfÔ¦fd°f AüSX Af¸f SXf¹f ¶f³f ´ffBÊ WX`? ·ffSX°fe¹f

c

QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf 292 AüSX 'BÔdOXÀfZÔMXdSX´fiZþZÔMXZVf³f AfgRY Uc¸fZ³f E¢MX' IZY °fWX°f dIY°f³fZ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Àfþf WXbBÊ WX`?

c

IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔ IYe dÀ±fd°f °fû dRYSX ·fe¶fZWX°fSX WX`Ü ´fdSXUfSX IZY ·fe°fSX Af¸f AüSX°fûÔ ´fSXWXû³fZ Uf»fZ A°¹ff¨ffSX »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜÀf¸ffþ ¸fZÔ AIZY»fe SXWX³fZ Uf»fe AüSX°fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff»f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe WX`Ü CXÀfIZY ´ffSX¸´fdSXIY SXÃfIYd´f°ff-´fd°f AüSX ´fbÂf WXe dWXÔÀfIY WXû SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfedÀ±fd°f ¸fZÔ IYûBÊ IYf³fc³f ¢¹ff IYSX »fZ¦ff? QSXAÀf»fWX¸ffSXf ´fcSXf Àf¸ffþ, ´fiVffÀf³f AüSX ³¹ff¹f´ffd»fIYf,

c

SXfþ³fed°f AüSX A±fÊ°f³Âf AüSX°f IZY dUSXû²f ¸fZÔc

JOÞXf WX` ¹fWX þdMX»f Àf¸fÀ¹ff WX`Ü BÀfÀfZ d³f´fMX³fZIZY d»fE dVfÃff AüSX ÀfÔÀIYfSXûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU IYeþøYSX°f WX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔ IYeÀfÔ£¹ff ¶fPZÞ¦fe, CXÀfe QSX ÀfZ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ±fûOÞXe

IY¸f ·fe WXû¦feÜ »fZdIY³f AüSX°fûÔ ¸fZÔ dþ°f³ff A³¹ff¹fAüSX CX°´feOÞX³f IZY ´fid°f dUSXû²f ¶fPÞXZ¦ff, CX³fIYZ´fid°f, d´f°fÈ-ÀfØff õfSXf Q¸f³f ·fe ¶fPÞXZ¦ffÜ

BÀfd»fE AüSX°fûÔ IYf ¹fü³f CX°´feOÞX³f IZYU»fEIY IYf³fc³fe ¸ff¸f»ff ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IY ¹fWXÀff¸ffdþIY ¸ff¸f»ff ·fe WX`Ü ¹fdQ Àff¸ffdþIY AüSX

c

´fiVffÀfd³fIY À°fSX ´fSX IbYL Ad²fIY ³fWXeÔ dIY¹ff¦f¹ff °fû A³¹f IYf³fc³fûÔ IYe °fSXWX ÀfUûÊ¨¨f³¹ff¹ff»f¹f IZY BÀf AfQZVf ÀfZ ·fe IYûBÊ NXûÀf´fdSX¯ff¸f ³fWXeÔ d³fIY»fZ¦ff, ´fSX BÀf dQVff ¸fZÔ ¹fWXAfQZVf EIY ÀfIYfSXf°¸fIY IYQ¸f °fû WX` WXeÜ

dþÀf A·ffd¦f³f IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSX WXû°ff WX`,UWX IYü¸ff¹fÊ A±fUf Àf°fe°U-·fÔ¦f IYe Ãfd°f WXe³fWXeÔ ÀfWX°fe, ¦fWX³f ·ffU³ff°¸fIY QÔVf, ¸ff³fdÀfIYUZQ³ff, ·f¹f, AÀfbSXÃff AüSX AdUV½ffÀf ´fif¹f:AfþeU³f CXÀfIYf d´fÔOX ³fWXeÔ LûOÞX°fZÜ EZÀfe¸fdWX»ffEÔ A´f³ff QbJOÞXf AÔ°fSXÔ¦f-ÀfZAÔ°fSXÔ¦f IZYÀf¸fÃf ·fe SXû ³fWXeÔ ´ff°feÔÜ UöY IZY Àff±f-Àff±fCX³fIYf EIYfIYe´f³f ·fe ¶fPÞX°ff þf°ff WX` AüSXþeU³f IYf ¶fûÓf ·fe, þ¶fdIY ¶f»ff°IYfSXe ´fedOÞX°f¸fdWX»ff IZY Àff±f-Àff±f A¢ÀfSX ³¹ff¹f-½¹fUÀ±ffIYf ·fe Vfe»f·fÔ¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû þf°ff WX`,AüSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe CXÀfIYf ¶ff»f °fIY¶ffÔIYf ³fWXeÔ IYSX ´ff°ffÜ SXRYeIY ¶f³ff¸f CXØfSX ´fiQZVfÀfSXIYfSX IZY ¸ff¸f»fZ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZYÀfZþ, 1980(·ff¦f 4) ´fÈ. 262 ¸fZÔ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶feAfSX IÈY¿¯fA¹¹fSX AüSX Aû d¨f³f´´ff SXZOXOXe ³fZ A´f³fZ d³f¯fÊ¹f

c

¸fZÔ þû IYWXf WX` CXÀfIYf °ff°´f¹fÊ ¹fWX WX` dIY ³¹ffd¹fIYÀf¸ff²ff³f IYf³fc³fe ÀfÔIYe¯fÊ°ff ÀfZ Ad²fIY ·fûÔOXZ ³fWXeÔWXû³fZ ¨ffdWXEÜ

¶f»ff°IYfSX IZY ¸fbIYQ¸fûÔ ¸fZ Ô Ad²fIYfÔVfAd·f¹fböY ´f`ÀfZ IZY ¶f»f ´fSX ¹fû¦¹f UIYe»f PXcÔPX°ffWX`, þû CXÀfZ IYf³fc³fe dVfIÔYþZCXÀfZ IYf³fc³fe dVfIÔYþZÀfZ d³fIYI f»f »fZ þf³fZ IYf

IYûBÊ-³f-IYûBÊ SXfÀ°ff Jûþ WXe d³fIYf»f°ff WX`¢¹fûÔdIY ³¹ff¹f AüSX IYf³fc³f ¸fZÔ ¶f¨f d³fIY»f³fZ IZY°f¸ff¸f SXfÀ°fZ ¶ffIYf¹fQf ¸füþcQ WX`ÔÜ

cc

A¢ÀfSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY Ad·f¹fböY ÀffSXfc

A´fSXf²f ´fedOÞX°ff IZY dÀfSX ¸fPÞX QZ°ff WX` AüSX IYWX°ffWX` dIY þû IbYL WXbAf CXÀfIYe ¸fþeÊ A±fUfÀfWX¸fd°f ÀfZ WXbAfÜ A´f³fZ ¶f¨ffU IZY d»fE UWX´fi°¹ffSXû´f °fIY »f¦ff QZ°ff WX` dIY ´fedOÞX°ff ÀfÔ·fû¦fIYe AfQe ±fe ¹ff ¶fQ¨f»f³f ±feÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWXWXû°ff WX` dIY °fIYÊ WXSX ¶ffSX þe°f þf°ff WX` AüSX´feOÞXf WXfSX þf°fe WX`Ü Àf¸ffþ IY»¹ff¯f ¸fÔÂff»f¹f IZYd»fE °f`¹ffSX IYe ¦fBÊ þUfWXSX»ff»f ³fZWXøYdUV½fdUôf»f¹f IZY ´fiû. Ue SXf§fU³f õfSXf ´fiÀ°fb°fdSX´fûMXÊ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX` dIY Ad²fIYfÔVf ¶f»ff°IYfSXed¶f³ff QÔdOX°f WXbE WXe LcMX þf°fZ WX`ÔÜ °fe³f ÀfZ LWX¸fWXe³fZ IZY ¶fe¨f Ad·f¹fböY IYf Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fb³fUfÊÀf·fe WXû þf°ff WX`Ü ´fb³fUfÊÀf IZY Àff±f WXe UWX ´fedOÞX°f´fÃf ÀfZ ¶fQ»ff »fZ³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû þf°ff WX`Ü

¶f»ff°IYfSX IZY ¸ff¸f»fZ d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ½¹fdöY¹fûÔ õfSXf dIY¹fZ þf³fZ Uf»fZ A´fSXf²fûÔ ¸fZÔ´fbd»fÀf IYe ·fcd¸fIYf IY¸f ÀfÔdQ¦²f ³fWXeÔ WXû°fe¢¹fûÔdIY CX³f ´fSX WXf±f OXf»f³fZ ´fSX ´fbd»fÀf ´fSXSXfþ³fed°fIY Q¶ffU ·fe ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü

·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff, 1860 IYe ²ffSXf-375(6) IZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe ´fb÷Y¿f õfSXf Àfû»fWXU¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe ¸fdWX»ff IYe ÀfWX¸fd°f ¹ffAÀfWX¸fd°f ÀfZ CXÀfIZY Àff±f ÀfWXUfÀf IYSX³ff¶f»ff°IYfSX WX`, »fZdIY³f ²ffSXf-375 IZY A´fUfQ ¸fZÔ´fifU²ff³f WX`, 'A´f³fe WXe ´f}e dþÀfIYe CX¸fi ´fÔQiWXÀff»f ÀfZ IY¸f ³f WXû, IZY Àff±f ÀfWXUfÀf IYSX³ff¶f»ff°IYfSX ³fWXeÔ WX`Ü'

Àfû»fWX U¿fÊ ÀfZ IY¸f CX¸fi IYe ¸fdWX»ff IZY Àff±f¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ IYe Àfþf IY¸f-ÀfZ-IY¸f Àff°fÀff»f I`YQ þû AfþeU³f I`YQ ·fe WXû ÀfIY°fe WX`,¹ff QÀf Àff»f °fIY I`YQ AüSX þb¸ffÊ³ff WX`, »fZdIY³fA´f³fe WXe ´f}e (dþÀfIYe CX¸fi ¶ffSXWX ÀfZ Ad²fIY¸f¦fSX ´fÔQiWX ÀfZ IY¸f WXû) ÀfZ ¶f»ff°IYfSX IYe Àfþf¸fZÔ 'dUVfZ¿f LcMX' Qe ¦fBÊ WX`Ü BÀfIZY d»fE dÀfRYÊ QûÀff»f °fIY I`YQ ¹ff þb¸ffÊ³ff ¹ff Qû³fûÔ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

cc

(²ffSXf-376 ·ffSX°fe¹f Q¯OX ÀfÔdWX°ff, 1860)·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe ²ffSXf-376-E ¸fZÔ

¹fWX ´fifU²ff³f °fû WX` dIY A¦fSX ´f}e AQf»f°f õfSXfA»f¦f SXWX³fZ IYe dOXIiYe ¹ff dSXUfþ ¹ff ´fSXÔ´fSXf IZY°fWX°f ´fd°f ÀfZ A»f¦f SXWX SXWXe WX` °fû ´fd°f õfSXfA´fe ´f}e ÀfZ ÀfÔ·fû¦f QÔOX³fe¹f A´fSXf²f ¸ff³ffþf¹fZ¦ff dþÀfIZY d»fE CXÀfZ Qû Àff»f °fIY IYe I`YQAüSX þb¸ffÊ³ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f þû ¸fdWX»ffEÔQWXZþ, A°¹ff¨ffSX, CX°´feOÞX³f ¹ff A³¹f dIYÀfeIYfSX¯f ÀfZ ´fd°f ÀfZ A»f¦f SXWX SXWXe WX`Ô AüSX dþ³WXZÔA·fe IYf³fc³fe °f»ffIY ¹ff A»f¦f SXWX³fZ IYe dOXIiYe³fWXeÔ d¸f»fe WX`, CX³f ´fSX ¹fWX ´fifU²ff³f »ff¦fc WXe ³fWXeÔ

c

QSXAAÀf»f WX¸ffSXf ´fcSXf Àf¸ffþþ, ´fiVffÀf³f AüSX ³¹ff¹f´fffd»fIYf, SXfþ³fed°f AüSXA±fÊ°f³³Âf AüSX°f IZY dUSXû²f ¸fZÔJOÞXf W `WX`Ü ¹fWX þdMX»f Àf¸fÀ¹ff WX`ÜBÀfÀfZ dd³f´fMX³fZ IZY d»fE dVfÃff AüSXÀfÔÀIYfSSXûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ffU IYe þøYS°fXWX`Ü þ`ÀfZ-þ`ÀfZ IYf¸fIYfþe ¸fdWX»ffAûÔIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXZ¦fe, CXÀfe QSX ÀfZ CX³fIYeÀf¸fÀ¹ff¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fe AfE¦feÜ

WWXû°ffÜ ¢¹ff BÀfIYf A±fÊ ¹fWX ³fWXeÔ WX` dIY ´fd°f¨̈ffWXZ °fû CXÀfIZY Àff±f þ¶fQÊÀ°fe IYSX ÀfIY°ff WX`AüSX EZÀff IYSX³ff IYf³fc³f³f ¶f»ff°IYfSX ¹ff QÔOX³fe¹fA´fSXf²f ³fWXeÔ WX`?

B³f IYf³fc³fe ²ffSXfAûÔ IZY AÔ°fdUÊSXû²fûÔ AüSXddUÀfÔ¦fd°f¹fûÔ IZY IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f Àf¸ffþ ¸fZÔ ³ffSXeIIYe dÀ±fd°f dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fQ°fSX WXbBÊ WX`Ü ¹fWXfÔÀÀfUf»f dÀfRYÊ CX¸fi IY¸f ¹ff ª¹ffQf IYSX³fZ IYf ³fWXeÔ,¶¶fd»IY ¹fWX ·fe WX` dIY dUUfdWX°f ¸fdWX»ff IYûIIYf³fc³f³f ´fd°f þ¶f ¨ffWXZ, þ`ÀfZ ¨ffWXZ ´f}e IYfVVffSXedSXIY CX´f·fû¦f (Vfû¿f¯f) IYSXZ, ·f»fZ WXe ´f}e¶¶fe¸ffSX WXû ¹ff ¦f·fÊU°fe ¹ff CXÀfIYe B¨Lf WXû ¹ffWWXeÔ? ·ffSX°fe¹f ´fdSX´fiZÃ¹f ¸fZÔ ÀfdQ¹fûÔ ´fWX»fZ AÔ¦fiZþÀÀfSXIYfSX õfSXf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ ¹fZ IYf³fc³f, WXû ÀfIY°ff WX`CCXÀf Àf¸f¹f IZY Àf¸ffþ IZY A³fbøY´f WXûÔ »fZdIY³f¢¢¹ff Afþ IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ ¹fZ ´fc¯fÊ°f¹ff A±fÊWXe³f AüSX³³ffSXe-dUSXû²fe ³fWXeÔ »f¦f°fZ?

¹fWXe ³fWXeÔ, ·ffSX°fe¹f ÀffÃ¹f Ad²fd³f¹f¸f,1872 IYe ²ffSXf-155(4) ¸fZÔ Afþ ·fe ¹fWX´́fifU²ff³f WX` dIY '¦fUfWX IYe dUV½fÀf³fe¹f°ff'ÀÀf¸ff~ IYSX³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY WX`, ''A¦fSXddIYÀfe ½¹fdöY ´fSX ¶f»ff°IYfSX ¹ff ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZIIYf ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYf AfSXû´f WXû °fû CXÀfZ ¹fWX dÀfðIIYSX³ff ¨ffdWXE dIY ´fedOÞX°ff Af¸f°füSX ÀfZ A³f`d°fIY¨̈fdSXÂf IYe ¸fdWX»ff WX`'' ¹ff³fe IYf³fc³f IZY BÀf´́fifU²ff³f IYe LÂfLf¹ff ¸fZÔ ¢¹ff WXSX dIYÀfe IYû ¹fWXIIYf³fc³fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX` dIY UWX UZV¹ffAûÔ,IIYfg»f¦f»fÊ ¹ff ¨fdSXÂfWXe³f AüSX°fûÔ IZY Àff±f þ¶f

c

¨̈ffWXZ ¶f»ff°IYfSX IYSX ÀfIY°ff WX` ¹ff ¶f»ff°IYfSXIIYSX³fZ IZY ¶ffQ dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IYû A³f`d°fIY¨̈fdSXÂf IYe AüSX°f ´fi¸ffd¯f°f IYSX ¶ffBªþ°f ¶ffWXSXAf þf°ff WX`Ü

°fIYÊ ±ff, ''B³f ¸fdWX»ffAûÔ IYe °fb»f³ff Àf·¹fAüSX ´fid°fdâ°f Àf¸ffþ IYe ¸fdWX»ffAûÔ ÀfZ ³fWXeÔ IYeþþf ÀfIY°fe, ¹fZ ¸fdWX»ffEÔ ³fe¨f IYf¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f±feÔ AüSX B³fIYf ¨fdSXÂf ÀfÔdQ¦²f WX`''

BÀfÀfZ ´fcUÊ '¸f±fbSXf' IZYÀf ¸fZÔ ·fe ´fbd»fÀfUf»fûÔIIYû ¶ffBªþ°f dSXWXf IYSX³fZ IYf ¹fWXe Af²ffSX ±ffAüSX ¶fe°fZ dQ³fûÔ WXdSX¹ff¯ff IYe 'Àfb¸f³f' IZY Àff±fWWXbE ¶f»ff°IYfSX ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf ´fbd»fÀfUf»fûÔIIYe Àfþf QÀf Àff»f ÀfZ §fMXfIYSX ´ffÔ¨f Àff»f dÀfRYÊBBÀfe Af²ffSX ´fSX IYe ¦f¹fe dIY UWX »fOÞXIYe'ÀfÔdQ¦²f ¨fdSXÂf' IYe ±feÜ

BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf Àfb´fie¸fIIYûMXÊ ¸fZÔ ´fb³fdUÊ¨ffSX ¹ffd¨fIYf Qf¹fSX IYe ¦f¹fe»»fZdIY³f ´fb³fdUÊ¨ffSX IZY ¶ffQ ·fe Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZA´f³ff R`YÀf»ff °fû ³fWXeÔ ¶fQ»ff, WXfÔ B°f³ffÀÀ´fáeIYSX¯f þøYSX dQ¹ff dIY WX¸ffSXZ ´fcUÊ R`YÀf»fZ IYfAf²ffSX »fOÞXIYe IYf ¨fdSXÂfWXe³f WXû³ff ³fWXeÔ ¶fd»IYddSX´fûMXÊ ´ffÔ¨f dQ³f ¶ffQ IYSXUf³ff WX`Ü

dQÀfÔ¶fSX, 1989 ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fdWX»ff

ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dUV½f³ff±f´fi°ff´f dÀfÔWX IYû EIY Äff´f³f dQ¹ff dþÀf¸fZÔ¶f»ff°IYfSX-ÀfÔ¶fÔd²f°f ·ffSX°fe¹f QÔOX ÀfÔdWX°ff IYe²ffSXf-376 ¸fZÔ CXd¨f°f ÀfÔVfû²f³f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊWX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYû AfV½ffÀf³fQZIYSX ¸ff¸f»ff MXf»f dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf dWXSXfÀf°f ¸fZÔ¶f»ff°IYfSX IZY A´fSXf²f IZY d»fE IY¸f-ÀfZ-IY¸fQÀf Àff»f þZ»f IYf ´fif½f²ff³f WXû°fZ WXbE Àfb¸f³f-IZYÀf ¸fZÔ ´ffÔ¨f Àff»f IYe Àfþf ¢¹fûÔ? Àfþf IY¸fIYSX³fZ IYe 'dUVfZ¿f ´fdSXdÀ±fd°f' ¢¹ff ±fe? ¢¹ffdÀfRYÊ SX´fMX d»fJUf³fZ ¸fZÔ ´ffÔ¨f dQ³f QZSXe IYe UþWXÀfZ ´ffÔ¨f Àff»f Àfþf IY¸f IYSX³ff CXd¨f°f WX`?WXSX´ff»f dÀfÔWX ¶f³ff¸f dWX¸ff¨f»f SXfª¹f(E.AfBÊ.AfSX. 1981 Àfb´fie¸f IYûMXÊ 361) ¸fZÔ°fû SX´fMX QÀf dQ³f ¶ffQ d»fJUfBÊ ¦fBÊ ±fe AüSX QZSXeIYû ·fe CXd¨f°f ¸ff³f°fZ WXbE ¸ff³f³fe¹f ³¹ff¹ff²feVfûÔ ³fZIYWXf ±ff, 'þUf³f »fOÞXIYe IZY Àff±f ¶f»ff°IYfSXWXû³fZ ´fSX BÀf °fSXWX IYe QZSXe ÀUf·ffdUIY WX`Ü'Àfb¸f³f-IZYÀf ¸fZÔ °fû SX´fMX d»fJ³fZ Uf»ff ·fe UWXe´fbd»fÀf ÀMXZVf³f WX` þWXfÔ IZY dÀf´ffdWX¹fûÔ ³fZ CXÀfIZYÀff±f ¶f»ff°IYfSX dIY¹ff WX`Ü

´f}e AüSX UZV¹ff IZY Àff±f IYf³fc³f ¶f»ff°IYfSXIYf Ad²fIYfSX QZ³fZ Uf»fZ CX´fSXûöY ´fifU²ff³fûÔ IZYA»ffUf A³¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe A´fSXf²fe IZY ¶f¨fd³fIY»f³fZ IZY Àf`IYOÞXûÔ '»fc´f WXû»f' IYf³fc³f AüSXIYf³fc³fe ½¹ff£¹ffAûÔ ¸fZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ Àfû»fWX U¿fÊ ÀfZ

c cc

IY¸f CX¸fi IYe »fOÞXIYe IYe CX¸fi ´fi¸ffd¯f°f IYSX³ffAd°f AfUV¹fIY WX`Ü 'CX¸fi ´fi¸ffd¯f°f IYSX³fZ IZYd»fE þ³¸f-´fi¸ff¯f-´fÂf Àf¶fÀfZ CXØf¸f ´fi¸ff¯f WX`»fZdIY³f Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ BÀf QZVf ¸fZÔ þ³¸f-´fi¸ff¯f-´fÂfAd²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WXû°ffÜ'

U¹fÀIY AüSX dUUfdWX°f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ Ad²fIY°fSX A´fSXf²fe BÀf Af²ffSX ´fSX LûOÞX dQE

Iþf°fZ WX`Ô dIY ÀfÔ·fû¦f ÀfWX¸fd°f ÀfZ WXbAf ¢¹fûÔdIYM¸fdWX»ff IZY UÃf, d³f°fÔ¶f ¹ff ¹fûd³f ´fSX IYûBÊ ¨fûMXeIZY d³fVff³f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX ¸fdWX»ff ÀfÔ·fû¦f IYe AfQefWX`Ü ´fbd»fÀf õfSXf Jûþ¶fe³f AüSX ¦fUfdWX¹fûÔ ¸fZÔ QÀf

§f´f»fZ, AQf»f°f ¸fZÔ ¶fWXÀf IZY QüSXf³f IYf³fc³fe ³fböYZeAüSX A³fZIY Jfd¸f¹fûÔ ÀfZ ·fSXZ ¸füþcQf IYf³fc³fûÔ IYe

c

fUþWX ÀfZ ª¹ffQf°fSX Ad·f¹fböY ¶fSXe IYSX dQ¹fZ þf°fZWX`ÔÜ

ûÔ¸f±fbSXf IZYÀf IZY ¶ffQ 1983 ¸fZÔ WXbE ÀfÔVfû²f³fûÔfIZY ¶ffUþcQ ¶f»ff°IYfSX-ÀfÔ¶fÔd²f°f ´fifU²ff³fWQû¿f´fc¯fÊ WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY d»fE ²ffSXf-376 ¸fZÔ ¹fWX

c

I´fifU²ff³f WX` dIY ´fbd»fÀf, OXfg¢MXSX ¹ff ÀffUÊþd³fIYc

f´fQ ´fSX d³f¹fböY ´fb÷Y¿f A´f³fe ¹ff A´f³fZ ¸ff°fWX°fIIYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ SXJe ¦fBÊ dIYÀfe ·fe ¸fdWX»ff IZYfÀff±f ¶f»ff°IYfSX IYSX³fZ ´fSX IY¸f-ÀfZ-IY¸f QÀfeÀff»f ¹ff AfþeU³f IYfSXfUfÀf AüSX þb¸ff³fÊZ IYefÀfþf IYf ·ff¦fe WXû ÀfIY°ff WX`, þû dUVfZ¿f

´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ WXe IY¸f WXû ÀfIY°fe WX`ÜûU°fÊ¸ff³f IYf³fc³f ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ffAûÔ IYûfIYf³fc³fe ÀfbSXÃff IY¸f QZ°ff WX`Ü Af°fÔdIY°f, ·f¹f·fe°f

c

fÔAüSX ´fedOÞX°f Ad²fIY IYSX°ff WX`Ü IYf³fc³f ¸fZÔcc b

IÀfÔVfû²f³f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ·fe AfUV¹fIY WX` dIYcc

eÀf¸ffþ AüSX ³¹ff¹ff²feVfûÔ IYf údáIYû¯f ·feQ¶fQ»fZÜ ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfØff²ffSXe U¦fÊ ³fZ ÀfÔÀfQE¸fZÔ ¶f`NXIYSX A´f³fZ U¦fÊ-dWX°fûÔ IYe SXÃff IZY d»fEfSXfþ³fed°fIY AüSX Afd±fÊIY ¸fbïûÔ ´fSX dþ°f³fZ ³f¹fZ

IYf³fc³f ¶f³ff¹fZ WX`Ô CXÀfIYe °fb»f³ff ¸fZÔ Àf¸ffþ, ³ffSXe,ûÔdIYÀff³f, ¸fþQcSX AüSX ¶ff»f-IY»¹ff¯f IZY ¸ff¸f»fûÔ

c

û´fSX ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ IYf³fc³f ¶fWXb°f WXe IY¸f WX`Ô AüSX þûc

SIYf³fc³f ¶f³ff¹fZ ·fe ¦f¹fZ WX`Ô UZ ¶fZWXQ A²fcSXZ AüSXc b

Qû¿f´fc¯fÊ WX`ÔÜ ³f þf³fZ ÀfSXIYfSX, AQf»f°f, IYf³fc³f,c c

EÔ³¹ff¹fdUQÐ, ¸fdWX»ff ÀfÔ¦fNX³f AüSX ÀU¹fÔ ¸fdWX»ffEÔc c

eAfdJSX IY¶f °fIY ¦fcÔ¦fe, ¶fWXSXe AüSX AÔ²fe ¶f³feÐ

fSXWXZÔ¦fe? Àf¶f ¨fb´f ¢¹fûÔ WX`Ô? IYûBÊ ·fe IbYL ¶fû»f°ffc

¢¹fûÔ ³fWXeÔ?ÀfbÀf³f ¶fifCX³f d¸f»fSX (A¦fZÔÀMX AfUSX d¶f»f:

f¸f`³f, dU¸fZ³f EÔOX SXZ´f, 1975) IYf ¹fWX IYWX³ffIÀfWXe WX` dIY ¶f»ff°IYfSX A´fSXf²f ³fWXeÔ WX`, ¶fd»IYf´fb÷Y¿fûÔ õfSXf AüSX°fûÔ IYû BÀf J°fSXZ IYf WXüAffdQJfIYSX »f¦ff°ffSX ·f¹f·fe°f SXJ³ff-·fSX ´fi°fe°f

IWXû°ff WX`Ü IbYL ½¹fdöY¹fûÔ ³fZ ¶f»ff°IYfSX IYSXIZYfÀf¸fÀ°f ÀÂfe-Àf¸ffþ IYû d³fSXÔ°fSX ¸fb™eX ¸fZÔ SXJ³fZ IYf

¸ff³fû ¿fOÞX¹fÔÂf-·fSX SX¨ff WXbAf WX`Üf¶f»ff°IYfSX VffSXedSXIY °f±ff ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ

I³ffSXe IYû »f¦ff°ffSX EWXÀffÀf IYSXf°ff SXWX°ff WX` dIYS¦f»f°fe CXÀfe IYe WX` þ¶fdIY ¶f»ff°IYfSX CXÀf ´fSX

Iþ¶fSX³f »ffQf þf°ff WX`Ü þ¶f °fIY ¶f»ff°IYfSX IZYSÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYf³fc³f AüSX Àf¸ffþ IYf údáIYû¯f AüSXf´fdSX´fiZÃ¹f ³fWXeÔ ¶fQ»f°ff, °f¶f °fIY ¶f»ff°IYfSX ÀfZfÔ´fedOÞX°f ³ffSXe ÀU¹fÔ Àf¸ffþ IZY IYNX§fSXZ ¸fZÔ

Ad·f¹fböY ¶f³fIYSX JOÞXe SXWXZ¦feÜ

UU°fÊfÊ¸ff³f IYf³fc³f ·ffSX°°feeeeeeee¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ffffffffff¸̧fdWX»fffAûÔ IYû IYf³fc³fe ÀfbSXÃff IY¸̧̧̧̧fffffffffQQZ°ff W`WX`Ü Af°fÔdIY°f, ·f¹f·fe°f AüSX´́fedOÞX°f°f Ad²fIY IYSX°ff WX`Ü IYf³fc³f ¸fffffffZZZZZZZZÔÔÔÔÔÔÀÀfÔVfû²²f³f IZY Àff±f-Àff±f ¹fWX ·feAfUV¹fIY WX` dIY Àf¸ffþ AüSX ªfªfûÔV¹fI W` dI Àf¸ffþ AüS ªfªfûÔIYf údáIYû¯f ·fe ¶fQ»fZÜ °f·fe WX¸fI f údáI û¯f ·fe ¶fQ»fZÜ °f·fe W¸f´fedOÞ°fûÔ IZY Àff±f ³¹ff¹f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ




Af²fe Qbd³f¹ff

AÀfe¸ff ·fMÐXMX

WWX¸f IYûBÊ 12-13 Àff»f IZY SXWXZ WXûÔ¦fZÜAJ¶ffSX ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ AÃfSXûÔ ¸fZÔ d»fJf ±ff,''AfdQUfÀfe AüSX°fûÔ IZY Àff±f Qb¿IY¸fÊX''

¸f`Ô³fZ ´ff´ff ÀfZ ´fcLf, 'Qb¿IY¸fÊX ¢¹ff WXû°ff WX`'CCX³WXûÔ³fZ ¦füSX ÀfZ ¸fZSXe AûSX QZJf AüSX ¦fa·feSX WXûIYSX

cc b

¶¶fû»fZ, 'Qb¿IY¸fÊ Uû §fÈd¯f°f IYf¸f WX` þû IYf¹fSX´́fb÷Y¿f A´f³fe °ffIY°f IYe þûSX Afþ¸ffBÊVf WX¸ffSXZÀÀf¸ffþ IYe CX³f AüSX°fûÔ ´fSX IYSX°fZ WX`Ô þû WX¸ffSXZQQZVf IYe AfdQ VfdöY WX`ÔÜ Uû CX³WXZÔ VffSXedSXIY AüSX¸̧ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSX°fZ WX`ÔÜ UZ Àf¸ffþIIZY ¶fZWXQ WXe ÀfWX¸fZ IYf¹fSX AüSX ³f´fbÔÀfIY BÔÀff³fWWXû°fZ WX`Ô dþ³WXZÔ Afþ °fIY AüSX°fûÔ IYf Àf¸¸ff³fIIYSX³ff ³fWXeÔ Af¹ffÜ CX³fIZY d»fE AüSX°faZ ·fû¦fdd¶f»ffÀf IYe UÀ°fb WX`ÔÜ AüSX CX³WXZÔ A´f³fe °ffIY°fÀÀfZ A´f³fZ UVf ¸fZÔ IYSXIZY A´f³fe ¸fQfÊ³f¦fe þfdWXSXIIYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fZ ³f IZYU»f ¸f³f ÀfZ ¶fe¸ffSX WX`Ô ¶fd»IYEEZÀfZ »fû¦f dQ¸ff¦f ÀfZ ·fe ¶fe¸ffSX WXû°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ§§fÈd¯f°f IYf¸f IYSXIZY CX³fIZY ¸fQÊ ³ff¸fIY 'AWX¸Ðf'AüSX 'AWXÔIYfSX' IYû EIY ÓfcNXe Vff³f AüSX ¦fUÊ

Ð

WXû°ff ¸fWXÀfcÀf WXû°ff WX`Ü'ûÔ¸f`Ô³fZ dRYSX ´fcLf, '°fû »fû¦f AüSX°fûÔ IYû WXe ¢¹fûÔ

c

SQû¿f QZ°fZ WX`ÔÜ CX³WXeÔ IZY Àff±f ª¹ffQ°fe WXû°fe WX` AüSXcc

CX³fIYû WXe Àf¶f B»þf¸f ¢¹fûÔ dQ¹ff þf°ff WX`' W'¢¹fûÔdIY ¹fWX ´fb÷Y¿fûÔ IYe Qbd³f¹ff WX`Ü ¹fWXfÀf¸ffþ ´fb÷Y¿fûÔ õfSXf ¶f³ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ þWXfa Àf¶ffIbYL ´fb÷Y¿fûÔ ³fZ A´f³fe ÀfWXcd»f¹f°f IZY dWXÀff¶f ÀfZ

A´f³fZ d»fE d³f²ffÊdSX°f dIY¹ff WX`Ü'c

f¹fWX ¶ff°fZÔ EIY ¶ff´f A´f³fe ¶fZMXe IYû CXÀf CX¸fiW¸fZÔ Àf¸fÓff SXWXZ ±fZ, þ¶f ¶fZdMX¹ffÔ ¦fbdOÞX¹ff JZ»f°fe WaX`

¹ff RcY»fûÔ AüSX d°f°fd»f¹fûÔ IZY ´feLZ ·ff¦f°fe WX`aÜeÔEZÀfe ¶ff°faZ A¢ÀfSX dIYÀfe §fSXûÔ ¸fZÔ ¸ffa-¶ff´f ³fWXeÔfIYSX°fZÜ EIY ·f¹ffUWX Qb:ÀU´³f ¸ff³fIYSX BÀfÀfZQA³fþf³f ¶f³fZ SXWX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ '¶f»ff°IYfSX' Vf¶QfIYf §fSX ¸fZÔ IYWXeÔ dþIiY ³f WXûÜ ³fWXeÔ °fû ¹fWX ·fc°ffIYWXeÔ CX³fIZY §fSXûÔ ¸fZÔ ³f §fbÀf þf¹fZÜ »fZdIY³ffÀf¨¨ffBÊ ¹fWX WX` dIY AfaJ ¸fcÔQ »fZ³fZ ÀfZ °fcRYf³fS³fWXeÔ ÷YIY°ffÜ ¹fWX ·f¹ff³fIY 'Àfb³ff¸fe' WX¸ffSXZSÀf¸ffþ ¸fZÔ WX` AüSX ¨ffSXûÔ °fSXRY WX`Ü JfÀfIYSXfd³f·fÊ¹ff-Qfd¸f³fe Uf»fZ ´fiÀfÔ¦f IZY ¶ffQ °fû þ`ÀfZ BÀf¸fZÔ ÀfbSXÀff IZY ¸fbÔWX IYe °fSXWX BþfRYf WXbAf WX`Üe16 dQÀf¸¶fSX 2012 dQ»»fe IYe Uû IYf»fe

dd³f·fÊ¹ff-Qfd¸f³fe Afþ'Qb¿IY¸fÊX' IYf ´fi°feIY ¶f³f¦¦f¹fe WX`aÜ ¶ff°f ¶ff°f ´fSXCCX³fIYe d¸fÀff»f Qe ªff°fe WX`ÜAÀf»fe þOÞX °fIY ´fÔWXb¨f³fZ IYeIIYûdVfVfZÔ WXe ³fWXeÔ WbXBÊXÜ WX»fdd³fIYf»f³fZ IZY d»fE dþ°f³fe¶¶fWXÀfZÔ WXû°fe WX`Ô, Qb¿IY¸fÊ CX°f³ffWWXe ¶fPÞX SXWXf WX`Ü dR »¸f AüSXSSaX¦f¸fa¨f ÀfZ ªfbOÞXe AÀfe¸ff·fMÐXMX A´f³fe IY»f¸f ÀfZ´́fedOÞX°fûÔ IYe Af½ffªf CXNXf IYSX££fbQ ·fe Àfa§f¿fÊ IYSX SXWXeÔ W`ÔX


Af²fe Qbd³f¹ff

SSXf°f þ¶f EIY »fOÞXIYe ¨f»f°fe ¶fÀf ¸fZÔ Jb»feÀÀfOXIY ´fSX A´f³fe Af¶føY AüSX þf³f IZY d»fE»»fOÞX SXWXe ±fe, þcÓf SXWXe ±fe, þf³f IYe ·feJ ¸ffÔ¦fSSXWXe ±fe dIY þû dIY¹ff, Àfû dIY¹ff A¶f AfdJSX¸̧fZSXe þf³f °fû ¶f£Vf QûÜ CXÀfIYe ¨fe°IYfSX Àfb³f³fZUUf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ ³fWXeÔ ±ffÜ ³f IYf³fc³f AüSX ³fÀÀfSXIYfSXÜ U`Àfe Qb¦fÊd°f ÓfZ»f³fZ Uf»fe »fOÞXIYe IYû

c

¶¶fWXfQbSX d³f·fÊ¹ff-Qfd¸f³fe IYWXIYSX »fû¦fûÔ ³fZIIYdU°ff-IYWXf³fe Jc¶f ¶fZ¨feÜ AJ¶ffSX ³fZ, ³¹fcþ¨̈f`³f»fûÔ ³fZ Jc¶f MXeAfSX´fe ¶fMXûSXeÜ

c

»fZdIY³f þSXf d³f·fÊ¹ff-Qfd¸f³fe IYe ¸ffa ÀfZ ´fcdL¹fZddIY CX³fIYe ¶fZMXe dIY°f³fe ¶fWXfQbSX ±feÜ ¢¹ffÀÀf¨f¸fb¨f dIYÀfe ¶fWXfQbSX »fOÞXIYe IYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f·fcJZ ·fZdOÞX¹fZ d¸f»f IYSX CXÀfIYe Bªªf°f IYû °ffSX°°ffSX IYSX QZ°fZ WX`ÔÜ þ`ÀfZ EIY ¸ffÀfçf ¶f¨¨fZ IYû ·fcJZc

¶¶ff§f IZY d´faþSXZ ¸fZÔ RZYÔIY dQ¹ff ¦f¹ff WXûÜd³f·fÊ¹ff-Qfd¸f³fe Afþ ¶f»ff°IYfSX IYf ´fi°feIY

¶¶f³f ¦f¹fe WXàÜ ¶ff°f ¶ff°f ´fSX CX³fIYf CXQfWXSX¯f dQ¹ffþþf°ff WX`Ü AÀf»fe þOÞX °fIY ´fÔWXb¨f³fZ IYe IYûdVfVfWWXe ³fWXeÔ IYe ¦f¹feÜ d³f·fÊ¹ff-Qfd¸f³fe IYe ¸ffa IZY SXû°fZSSXû°fZ AfaJ IZY AfÔÀfc ·fe ÀfcJ ¦f¹fZ AüSX CXÀfIYe'¶fWXfQbSX ¶fZMXe' IYû Afþ °fIY BÔÀffRY ³fWXeÔ d¸f»ffÜþþSXf þfIYSX CX³fÀfZ d¸fd»f¹fZÜ

þfB¹fZ þfIYSX ´fcdL¹fZ dIY Uû þ¶f §fSX ¸fZÔ ¶f`NXeMMXeUe ´fSX QZ£f°fe W`X dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ Qb¿IY¸fÊ IYe

cc

££f¶fSXûÔ IZY Àff±f CX³fIYe ¶fZMXe IZY ³ff¸f IYf ¸fÔ±f³fddIY¹ff þf°ff W`X AüSX UWXea QcÀfSXe °fSXRY ½fWX A³¹fQQcÀfSXe d³f·fÊ¹ff AüSX Qfd¸f³fe IYe Bªþ°f IYe

c

²fdªþ¹ffa CXOÞX°fZ QZJ SXWXe WXû°fe WX` ¹ff J¶fSXZa Àfb³fc

SSXWXe WXû°fe W`X °fû I`YÀff »f¦f°ff Wû¦ff, ¢¹ff ¶fe°f°feWWX` CX³f ´fSXÜ ¹ff Uû ¸ffaE þû ¶fZMXe IZY ÀIcY»f AüSXIIYgf»fZþ ÀfZ »füMX³fZ ¸fZÔ QZSX WXû þf³fZ ´fSX §f¶fSXf

c

þþf°fe WXa` AüSX ´ffÀf ´fOÞXûÀf, MXe¨fSX AüSX CX³fIYeÀÀfWXZd»f¹fûÔ IZY ¹fWXfa RYû³f IYSXIZY ´fcL³fZ »f¦f°fe WXàÜ¹¹ff þ¶f ¶fZMXe IYf ¶ff´f IYWX°ff WX` dIY ¸fQÊ WXû IYSX

c

·fe ¸fQÊ ÀfZ ³fRYSX°f WX` ¸fbÓfZÜ EZÀff »f¦f°ff WX` B³f¸fZÔ

IYWXeÔ IYûBÊ ¸fZSXe ¶fZMXe IYf ¶f»ff°IYfSXe °fû ³fWXeÔdL´ffÜ »fOÞXdIY¹ffÔ IYWXeÔ AIZY»fZ Af³fZ-þf³fZ ÀfZOXSX°fe WXàÜ QZSX SXf°f ´fOÞXûÀf ¸fZÔ ·fe þf³fZ AüSX §fSXÀfZ d³fIY»f³fZ ¸fZÔ OXSX°fe WX`Ü §fSX½ff»fZ CX³WZÔX £fbQ ¸f³ffIYSX°fZ W`Ô IYWXea QcSX AIZY»fZ ªff³fZ ÀfZÜ

¹fWX BÀf ·f¹ff³fIY AüSX Vf¸fÊ³ffIY Àf¸fÀ¹ff IYfc

B»ffþ ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸ffþ AüSX Qb¿IYd¸fÊ¹fûÔ IZY¸f³fûdUÄff³f ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX³fZ IZY Uþf¹f »fOÞXdIY¹fûÔIYû OXSX IZY ¸f³fûdUÄff³f ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYfd»f¹fZÜ´fWX»fZ ¹fWX OXSX dIY Qb¿IY¸fÊ IZY ¶ffQ »fOÞXIYe IYfÀf¶fIbYL »fbMX þf°ff WX`, Uû IYWXeÔ IYe ³fWXeÔ SXWX°feÜCXÀfÀfZ CXÀfIYe AüSX CXÀfIZY §fSX-´fdSXUfSX AüSXJf³fQf³f IYe Bªþ°f »fbMX þf°fe WX`Ü ¶fWXb°f¶fIYUfÀf Àfû¨f WX`Ü WX¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ BÀfZ J°¸fIYSX³ff ¨ffdWXEÜ

¸f³fûdUÄff³f ¹fWX ·fe IYWX°ff WX` dIY Qb¿IY¸feÊU`Àfe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû þ»Qe dVfIYfSX ¶f³ff°ff WX`þWXfa CX³WXZÔ ´fWX»fZ ÀfZ EIY OXSXe-ÀfWX¸fe »fOÞXIYedQJfBÊ QZ°fe WX`Ü A´f³fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû BÀf OXSX ÀfZAfþfQ IYSXf¹faZÜ CX³WZÔX þûSX ÀfZ AfUfþ CXNXf³ff-¶fû»f³ff dÀfJf¹fZaÜ Af´f³fZ IY·fe ¦füSX dIY¹ff WXû¦ffdIY A¦fSX IYûBÊ IbYØff dIYÀfe IZY DY´fSX ·fûÔIY SXWXfWXû ¹ff IYfMX³fZ Af SXWXf WXû °fû ·ff¦f³fZ IYe ¶fþf¹fJOÞXZ WXû þfEa AüSX dþ°f³ff þûSX ÀfZ Uû ·fûÔIY SXWXfWX` Af´f ·fe d¨f»»ff¹faZ °fû Uû Qb¸f Q¶ffIYSX IYSX·ff¦f ªff°ff WX`Ü

Qb¿IY¸feÊ IYû Äff³f IYe ·ff¿ff Àf¸fÓf ¸fZÔ ³fWXeÔAf°feÜ CXÀfIYe IYûBÊ þf°f, BÊ¸ff³f, ²f¸fÊ ³fWXeÔWXû°ffÜ Uû EIY IYf»fZ Àff¹fZ IYf ÓfbaOX þ`Àff WX` þû·feOÞX ¸fZÔ WX¸f Àf¶fIZY Àff±f ¨f»f SXWXf WX`Ü dIYÀfe IYeVf¢»f ÀfZ ´fWX¨ff³f³ff ¸fbdVIY»f WX` dIY þû ÓfbaOXAf´fIZY AfÀf´ffÀf WX`, CX³f¸fZÔ IYü³f dIYÀf ³fe¹f°f ÀfZAf´fIZY AfÀf-´ffÀf ¨f»f SXWXf WX`Ü

»fZdIY³f A¦fSX WX¸fZÔ Af´f³fe ¶fZdMX¹fûÔ IZY dQ»f ¸fZÔOXSX ·fSX³fZ IYe ¶fþf¹f ¹fWX d¶fNXf¹ff þf¹fZ dIYdþÔQ¦fe ¸fZÔ A¦fSX EZÀfZ QdSX³QZ CX³WXZÔ MXIYSXf°fZ WX`Ô °fû

fÀfWX¸f³fZ IYe Uþf¹f VfZSX³fe IYe °fSXWX QWXfOÞX³ffûÀfeJZÔÜ ¨feJZa... dþ°f³fe þûSX ÀfZ WXû ÀfIZYÔ Uûf¨feJZaÜ ¹fWX þ÷YSXe ³fWXeÔ WX`Ô dIY ¹fWX AfdJSXe WX»feWXûÜ BÀfIYf WX»f d³fIYf»f³fZ IZY d»fE ÀU¹fÔ ÀfZUe

ÀfÔÀ±ffEÔ, SXfþ³fed°fIY ´ffdMXÊ¹ffa ¶fWXÀf IYSX SXWXe WaX`ÜeAüSX dþ°f³fe ¶fWXÀfZÔ WXû°fe WX`Ô Qb¿IY¸fÊ CX°f³ff WXe

¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü SÀf¸ffþ IYf ´fcSXf PXfÔ¨ff ¶fQ»fZ d¶f³ff AüSXf´fb÷Y¿fUfQe Àfû¨f IYû ¶fQ»fZ d¶f³ff þWXfa dÀÂf¹fûÔ IYff¶fSXf¶fSXe ¸fZÔ JOÞXZ SXWX³ff AüSX ¶ff°fZÔ IYSX³ff d´f°fÈÀfØff

IIYû ¦fUfSXf ³fWXeÔ, UWXfÔ ¶ffþfSXUfQ ³fZ ÀÂfe IYû EIYeCX´f·fûöYf ¶f³ffIYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü ¨ff¹f´fØfe ·fe

AüSX°f ¶fZ¨f°fe WX` AüSX IÔYOXû¸f ·feÜSÀffSXe ½¹fUÀ±ff ³fÔ¦fe AüSX ¦fOX¸fOX WX`Ü QûWXSXZ

¸ff³fQÔOX WX`ÔÜ ´ffÔ¨fdÀf°ffSXf WXûMX»fûÔ IZY ´feLZ Ófb¦¦fe-fÓfû´fOXÞe IYe ÀfÔÀIÈYd°f ´f³f´f SXWXe WX`Ü §fSX §fSX dVfÃffS°fû ³fWXeÔ ´fÔWXb¨ff »fZdIY³f MXeUe IYf IZY¶f»f þøYSXS´fÔWXb¨f ¦f¹ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ 'E¨f¶feAû' AüSX 'ÀMXfSXf¸fcUeþ' þ`ÀfZ BÔd¦»fVf ¨f`³f»f dQJ SXWXZ WX`ÔÜ þWXfaSVfü¨ff»f¹f IZY d»fE »fû¦f OX¶¶ff »fZIYSX

cc

ûÀffUÊþd³fIY Àfb»f·f Vfü¨ff»f¹f þf°fZ WX`Ô UWXfÔ Uûe¶f¦f»f ¸fZÔ ¶fOÞXZ ¶fOÞXZ ¶fÔ¦f»fZ AüSX ¶fOÞXe ¶fOÞXee¦ffdOÞX¹ffa QZJ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ »fû¦f A´f³fe dþÔQ¦fe IYeeIYd¸f¹fûÔ IYe ·fOÞXfÀf IYWXeÔ ³f IYWXeÔ EZÀfeeA¸ff³fUe¹f ´fiUÈd°f¹fûÔ IYû AÔþf¸f QZIYSX WXeed³fIYf»fZÔ¦fZÜ dþÀf Àf¸ffþ ¸fZÔ Jf³fZ IZY d»fE SXûMXef³fWXeÔ WX` »fZdIY³f ´fe³fZ IZY d»f¹fZ VfSXf¶f WX` CXÀf

Àf¸ffþ ÀfZ AüSX ¢¹ff CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe WX`ÜNB³f Àf¶f IYe °fWX ¸fZÔ þf¹fZ d¶f³ff EIY ¶ff°f ¦ffÔNXf¶ffÔ²f »fZÔ dIY Qb¿IY¸fÊ ´fedOÞX°ff IYWXeÔ ÀfZ ·fe A´f³fZSÀff±f WXbE Qb¿IY¸fÊ IZY d»fE dþ¸¸fZUfSX ³fWXeÔ WX` AüSX

³f CXÀf³fZ A´f³fe Bªþ°f ¹ff AdÀ¸f°ff Jû¹fe WX`ÜSCX³fIYf ¸f³fû¶f»f AüSX ¸f³fûdUÄff³f DYa¨ff IYSXZÔÜ OXSXSIYû dQ»f ÀfZ d³fIYf»f IYSX ÀffWXÀf AüSXfAf°¸fdUV½ffÀf ÀfZ dþÔQ¦fe IYe SXfWX ´fSX Af¦fZ ¶fPÞ³fZ

IYe IYûdVfVf IYSmÔXÜ

¸f³fûd½fÄff³f IYWX°ff WX` dIY Qb¿IY¸feÊ UWXfa »fOÞXdIY¹fûÔ IYûþ»Qe dVfIYfSX ¶f³ff°ff WX` þWXfa CX³WXZÔ ´fWX»fZ ÀfZ EIY OXSXe-ÀfWX¸fe»fOÞXIYe dQJfBÊ QZ°fe WX`Ü A´f³fe »fOÞXdIY¹fûÔ IYû BÀf OXSX ÀfZ AfþfQIYSXf¹faZÜ CX³WZÔX þûSX ÀfZ AfUfþ CXNXf³ff-¶fû»f³ff dÀfJf¹fZaÜ Af´f³fZIY·fe ¦füSX dIY¹ff WXû¦ff dIY A¦fSX IYûBÊ IbYØff dIYÀfe IZY DY´fSX ·fûÔIYSXWXf WXû °fû ·ff¦f³fZ IYe ¶fþf¹f JOÞXZ WXû þfEa AüSX dþ°f³ff þûSX ÀfZ Uû·fûÔIY SXWXf WX` Af´f ·fe d¨f»»ff¹faZ °fû Uû Qb¸f Q¶ffIYSX IYSX ·ff¦f ªff°ffWX`Ü dþÔQ¦fe ¸fZÔ A¦fSX EZÀfZ QdSX³QZ MXIYSXf°fZ WX`Ô °fû ÀfWX¸f³fZ IYe Uþf¹fVfZSX³fe IYe °fSXWX QWXfOÞX³ff ÀfeJZÔÜ


¹ffÂff IY±ff

AAffa²²ffi ´́ffiQQZVVff IIZY dd¨̈ffØØffcSSX ddªªff»»ffZ ¸̧ffZÔ dd°°ff÷÷Y´́ffdd°°ff ¶¶ffff»»ffffþþee QQbdd³³ff¹¹ffff IIYf QcÀfSXf Àff¶¶ffÀÀffZ AA¸̧ffeeSX ¸ffaaddQQQSSX WWW`̀XÜÜQQZVVff IIZY ÀÀÀff¶¶ffÀÀffZ AA¸̧ffeeSSX EEIIY WWWXªªªffffffSSSXX §§§fffSSSXfff³³ffûûûÔ IIZZY AAÀÀÀÀÀÀffeee ´́ffiiddd°°ffVVff°°°ff ´́ffdddSSX½½ffffSSXûûûÔ IIYeee AAffÀÀ±±ffff BBXÀÀffÀÀffZZ ªªffbbOOXÞÞeeeW`̀XÜ Qbbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ EE³ffAAffSSXAAffBBÊ ´́ffddSSX½½ffffSSXûûÔ IIYee ÀÀffa££¹¹ffff ··ffee ÀÀff`̀IIYOOÞXûûÔ ¸̧ffZÔ WW`X, ªªffûû WWXSSX ÀÀffff»»ffdd°°ff÷÷÷Y´́́fffdd°°ff ´́ffWWbaX¨̈ff°°ffZ WW`ÔXÜÜ ¸̧ffaddQQQSSSX IIIYee ÀÀÀfffff»»ffffff³³fffff AAAfff¹¹fff »»»fff¦¦fff··fff¦¦fff 777000000 IIIYSSSXûûûOOOÞX ÷÷÷Y´́fffEEE WWW`̀XÜÜÜ

Àf¸fÈdð AüSXEZVU¹fÊ IYf ´fi°feIY

d°f÷Y´fd°f¶ff»ffþe

Vf`»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³ff

d°f÷Y´fd°f ¶ff»ffªfe, ·f¦f½ff³f½fZÔIYMZXV½fSX, ßfe½ffdSX À½ff¸fe AfdQ IZY ³ff¸fûÔ ÀfZ´fidÀfð W`X Qbd³f¹ff IYf QcÀfSXf Àf¶fÀfZ A¸feSX ¸fadQSXÜBXÀfIYe ½ffd¿fÊIY Af¹f »f¦f·f¦f 700 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZW`XÜ EIY »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´fE Àff»ff³ff MX³fÊAû½fSXIZY Àff±f ´fWX»fZ ´ff¹fQf³f ´fSX W`X À½ff¸fe ´fQÐ¸f³ff·fÀ½ff¸fe ¸fd³QSXÜ QdÃf¯f ·ffSX°f IZY Qû³fûÔ ¸fadQSXûÔ ¸fZÔ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IZY À½f¹fa·fc d½f¦fiWX W`aÜÀ½ff¸fe ´fQÐ¸f³ff·f ¸fd³QSX IZYSX»f IZY d°f÷A³fa°f´fbSX¸fÐ¸fZÔ VfWXSX IZY ¶fe¨f dÀ±f°f W`X ªf¶fdIY ¶ff»ffªfe Afa²fi

Ð Ð

´fiQZVf IZY d¨f°°fcSX dªf»fZ ¸fZÔ Àf¸fbýi°f»f ÀfZ 2800RYbMX IYe DaY¨ffBÊ ´fSX ¸fZøY ´f½fÊ°f IYe d°f÷Y¸f»ff´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY DX´fSXe LXûSX ´fSX d½fSXfªf¸ff³f W`aXÜd°f÷Y´fd°f ¶ff»ffªfe ¸fadQSX ªff³fZ IZY d»f¹fZ Af´f QZVfIZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXûaÜ ¨f`³³fBÊ, ¶f`Ô¦f»fcSX ¹ffd½fªf¹f½ffOÞXf IZY SXfÀ°fZ ´fWbaX¨f ÀfIY°fZ W`XÜ

dQ»»fe ÀfZ ¹fdQ SmX»f ¹ff WX½ffBÊ ¸ff¦fÊ ÀfZ ªff¹fZa °fûdQ»»fe Àf ¹fdQ S»f ¹ff W½ffB ¸ff¦f Àf ªff¹f °fû¨f`³³fBÊ Àf¶fÀfZ IYSXe¶f WX`Ü ½fWXfa ÀfZ d°f÷Y´fd°f »f¦f·f¦f140 dIY¸fe W`XÜ ¹fWX QcSXe ¶f`Ô¦f»fcSX ÀfZ »f¦f·f¦f


BÊXÀff ´fc½fÊ °fIYIYf W`X BXd°fWXfÀf

f300 AüSX d½fªf¹f½ffOÞXf ÀfZ 450 dIY¸fe W`XÜ ½f`ÀfZf15 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX SmX³fb¦fbaMXf AüSX d°f÷Y´fd°f

SXZ»f½fZ ÀMZXVf³f ·fe W`XaÜ d°f÷Y´fd°f ´fWbaX¨f°fZ WXe Af´fSXZ»f½fZ ÀMZXVf³f ·fe W`XaÜ d°f÷Y´fd°f ´fWbaX¨f°fZ WXe Af´fcc

À½f¹fa IYû EZÀfZ °fe±fÊ ´fSX ´ff¹fZÔ¦fZ ªfû A´fZÃffIÈY°fÀ½f¹fa IYû EZÀfZ °fe±fÊ ´fSX ´ff¹fZÔ¦fZ ªfû A´fZÃffIÈY°fVffa°f W`XÜ ªf¶fdIY ¹fWXfa ´f¨ffÀf WXªffSX ÀfZ EIYVffa°f W`XÜ ªf¶fdIY ¹fWXfa ´f¨ffÀf WXªffSX ÀfZ EIY»»ffJ ¹ffÂfe ´fid°fdQ³f ´fWbaX¨f°fZ W`ÔXÜ

Sd°f÷Y´fd°fX ÀfZ ¸fadQSX IZY d»fE SmX»f½fZ ÀMZXVf³f AüSX¶fÀf ÀM`ÔXOX ÀfZ MXeOXeÀfe (d°f÷Y´fd°f QZ½f À±ff³f¸f¶fÀf ÀM`ÔXOX ÀfZ MXeOXeÀfe (d°f÷Y´fd°f QZ½f À±ff³f¸fMÑXÀMX) IYe d³f:Vfb»IY ¶fÀfûÔ IZY A»ff½ff M`X¢Àfe ¹ffMÑXÀMX) IYe d³f:Vfb»IY ¶fÀfûÔ IZY A»ff½ff M`X¢Àfe ¹ffd¸f³fe ¶fÀfZÔ WXSX Àf¸f¹f CX´f»f¶²f WàXÜ Af´f ´ffÀf IZYd¸f³fe ¶fÀfZÔ WXSX Àf¸f¹f CX´f»f¶²f WàXÜ Af´f ´ffÀf IZYMXeOXeÀfe IYfCaXMXSX ÀfZ 50 ÷Y´f¹fZ IYf Àf½fÊQVfÊ³fMXeOXeÀfe IYfCaXMXSX ÀfZ 50 ÷Y´f¹fZ IYf Àf½fÊQVfÊ³fddMXIYMX »fZIYSX 5-6 §faMZX ¸fZÔ QVfÊ³f IYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ¸̧fd³QSX ¸fZÔ Vfe§fi QVfÊ³f IZY dMXIYMX IYe IYe¸f°f 300÷÷Y´f¹fZ W` dªfÀf¸fZÔ 2-3 §faMZX IYf Àf¸f¹f »f¦f°ff W`Ü

f5 dIY¸fe IYe QcSXe ´fSX A»fe´feSXe MXû»f M`X¢Àf ³ffIYfW`X, ªfWXfa ÀfZ ´fWXfdOÞX¹ffa VfbøY WXû°fe W`X AüSX ¸f³fûWXfSXeW`X, ªfWXfa ÀfZ ´fWXfdOÞX¹ffa VfbøY WXû°fe W`X AüSX ¸f³fûWXfSXe

cc

QÈV¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´f`Q»f ¹ffÂff IZY d»fE A»f¦f ¸ff¦fÊQÈV¹fûÔ IZY ¶fe¨f ´f`Q»f ¹ffÂff IZY d»fE A»f¦f ¸ff¦fÊW`XÜ ¹fdQ Af´fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f W`X °fû Af´f ´f`Q»fW`XÜ ¹fdQ Af´fIZY ´ffÀf Àf¸f¹f W`X °fû Af´f ´f`Q»f¸ff¦fÊ ÀfZ WXe QZ½fÀ±ff³f IYe ¹ffÂff IYSmÔXÜ ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ¸ff¦fÊ ÀfZ WXe QZ½fÀ±ff³f IYe ¹ffÂff IYSmÔXÜ ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ¸̧fûÃf IZY d»fE dªf³f Àff°f õXfSXûÔ IYf CX»»fZ£f W`X,CCX³WXeÔ IYf ´fi°feIY W`ÔX ¹fWXfa WXe Àff°f ´fWXfdOÞX¹ffaÜSXfÀ°fZ ¸fZÔ 'Aaªf³ffdQi' ´fWXfOÞXe ÀfZ ¦fbªfSX°fZ W`ÔX dªfÀfZSXfÀ°fZ ¸fZÔ 'Aaªf³ffdQi' ´fWXfOÞXe ÀfZ ¦fbªfSX°fZ W`ÔX dªfÀfZWWX³fb¸ff³f IYf ªf³¸f À±ff³f ¶f°ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ

d°f÷Y´fd°f IYf Bd°fWXfÀfIYfRYe ´fif¨fe³f W`XÜ ½fSXfWX ´fbSXf¯f, ÀIaYQ´fbSXf¯f E½fa ·fd½f¿¹f ´fbSXf¯f ¸fZÔ BÀfIYfCX»»fZJ W`XÜ VffÀÂfûÔ IZY Äff°ff d°f÷Y¸f»ff´f½fÊ°fûÔ IYû ßfÈ¦½fZQ IYf»f ÀfZ ªfûOÞX°fZ W`ÔXÜ´fbSXf¯fûÔ ¸fZÔ dªf³f kIY»füÔ ½fÌYMX ³ff¹fIYl IYfCX»»fZJ W`X ½fWX ¹fWXe d°f÷Y¸f»ff ´fWXfdOÞX¹fûÔ´fSX dÀ±f°f d½f¿¯fb À½føY´f ½f`¢MZXV½fSX WXe W`ÔXÜVfû²fIY°ffÊ ´fi¸ff¯f IZY øY´f ¸fZÔ BÊÀff ´fc½fÊQcÀfSXe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ °fd¸f»f ·ff¿ff ¸fZÔ d»fJek°fû»f-IYd´f¹f¸fl IYf CX»»fZJ IYSX°fZ W`ÔXdªfÀf¸fZÔ QdÃf¯f IZY ¨fû»f ½faVf IZY Àf¸f¹f ÀfZSXfªffAûa IYf ÀfaSXÃf¯f BÀf À±ff³f IYûd¸f»f°ff SXWXf W`XÜ ³fü½feÔ Vf°ff¶Qe ÀfZIYfa¨fe´fbSX¸fÐ IZY ½faVf ´f»»f½fûÔ ÀfZ »fZIYSXÀfû»fWX½feÔ Vf°ff¶Qe IZY ¸f²¹f °fIY ªfû ·fe

VffÀfIY SXWZX ½fZ ¸fd³QSX AüSX À±ff³f IYû²f³f-²ff³¹f ÀfZ Àf¸´f³³f IYSX°fZ SXWZÜCXÀfIZY ¶ffQ ¸fb¦f»f ¶ffQVffWX AIY¶fSX IZY¦fû»fIbaYOXf d½fªf¹f IZY ¶ffQ d°f÷Y¸f»ff IYfB»ffIYf EIY ³f¶ff¶f IZY IY¶ªfZ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ°f¶f ÀfZ Aa¦fiZªfûÔ IYf IY¶ªff WXû³fZ °fIY ·f¢°fûÔIZY Af³fZ AüSX Qf³f IYe ´fSaX´fSXf ªffSXe SXWXeÜ¸fd³QSX IYe AIcY°f Àf¸´fd°°f AüSX Af¸fQ³feIYû QZJ°fZ WbXE 18½feÔ Vf°ff¶Qe IZY ¸f²¹f ¸fZÔQZVf IZY A³¹f °fe±fûËZ IZY Àff±f Aa¦fiZªfûÔ ³fZBÀf ´fSX ·fe A´f³ff Afd²f´f°¹f ªf¸ff d»f¹ffÜEIY ÀfQe ¶ffQ 1841 ¸fZÔ ·ffSXe d½fSXû²f IZY¶ffQ Aa¦fiZªfûÔ IYû d³f¹f¸f ¶f³ff³ff ´fOÞXf dIY·ffSX°fe¹f ²ffd¸fÊIY À±f»fûÔ IYe d³f¦fSXf³feBÊÀffBÊ Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ1843 ¸fZÔ Aa¦fiZªf ARYÀfSXûÔ ÀfZ ¸fb¢°f WXûIYSX

¹fWX À±ff³f WXf±feSXf¸f ¸fNX IZY À½ff¸feÀfZ½ffQfÀf IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ Af ¦f¹ffÜ ³fü QVfIY°fIY ¸fd³QSX IYe d³fSaX°fSX ¶fPÞX°fe Af¸fQ³feÀfZ ¸fNXf²feVfûÔ IZY ¶fPÞX°fZ ·fû¦f d½f»ffÀf IZY¶ffQ IYûMÊX IZY d³fQZÊVf ´fSX 1927 ¸fZÔ k¸fýifÀfdWX³Qc dSX»fedªf¹fÀf EaOXû¸fZÔMX E¢MXl ´ffdSX°fWbXAf AüSX ¸fýifÀf ÀfSXIYfSX IZY ÀfaSXÃf¯f ¸fZÔ1932-33 ¸fZÔ d°f÷Y¸f»ff QZ½fÀ±ff³f MÑXÀMXIYe À±ff´f³ff WbXBÊÜ ´fWX»fZ A²¹fÃf ¶f³fZ ¸fWaX°f´fi¹ff¦fQfÀfÜ Afªf Afa²fi ´fiQZVf ÀfSXIYfSXõfSXf Ad²fIÈY°f IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXeQZJSmXJ ¸fZÔ MÑXÀMX IYf Àfa¨ff»f³f WXû°ff W`XÜBÀf Àf¸f¹f OXf¢MXSX OXe Àfa¶ffdVf½f SXf½f ³fZMÑXÀMX IZY ³fE IYf¹fÊIYfSXe Ad²fIYfSXe W`XÜSXf½f IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ªf³f Àfa´fIÊY d½f·ff¦f WXSXªff³fIYfSXe ¶fZ½fÀffBXMX ´fSX QZ°ff W`XÜ

¹ffÂff IY±ff

³fE Àff»f ¸fZÔ d°f÷Y´fd°f IZY ·f¦fUf³f UZÔIYMXZV½fS¸fadQSX ¸fZÔ IYBÊX CX°Àf½f WXû°fZ W`ÔXÜ BXÀfed»fE Àff»f IZYAfd£fSX ¸fZÔ ¸fadQSX ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ÀfR fBÊX Ad·f¹ff³f¨f»f°ff W`XÜ BXÀf ¶ffSX ¸fadQSX IZY ³fE BÊXAû AüSXC³fIYf ´fdSX½ffSX ·fe Vffd¸f»f WbXAfÜ ¸fadQSX ¸fZÔQVfÊ³f IZY ´fc½fÊ ¶ff»f IYMX½ff³fZ IYe ·fe ´fSaX´fSXf W`X

34

¹ffÂff IY±ff

·f½¹f ·ffÀIYSX

´f`Q»f ¹ffÂff IYf Af³faQªfû ßfðf»fb ÀfaIY»´f IZY Àff±f, ¸f³fûIYf¸f³ff ´fc¯fÊWXû³fZ ´fSXX ¹ff Àf¸f¹f IZY Àff±f ´fiIYÈd°f IZY Af³f³Q IYûAf°¸fÀff°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX ½fZ ´f`Q»f ¹ffÂff IYSX°fZW`ÔXÜ A»fe´feSXÞXe ÀfZ 11 dIY¸fe IYe ¹fWX ¹ffÂff CX°°fSX·ffSX°f ¸fZÔ ½f`¿¯fûQZ½fe IYe ¹ffÂff IYe °fSXWX W`X ¹fWXfa·fe ´f`Q»f ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»f¹fZ MXeOXeMXe ³fZ d½fVfZ¿fBa°fªff¸f dIY¹fZ W`ÔXÜ

MXû»f ³ffIZY ÀfZ ´f`Q»f ªff³fZ IZY QÐ½ffSX ´fSX´fWbaX¨f°fZ WXe IYfCXaMXSX ÀfZ dMXIYMX »fZ³ff WXû°ff W`X

Ð

dªfÀf¸fZÔ d³f:Vfb»IY QVfÊ³f, ·fûªf³f E½fa SXWX³fZ IYeÀfbd½f²ff CX´f»f¶²f W`XÜ Àff±f ¸fZÔ Àff¸ff³f IYf ¶fûÓf³f WXû BXÀfd»fE CXÀfe IYfCXaMXSX ´fSX A´f³ff Àff¸ff³fªf¸ff IYSX SXÀfeQ »fZ »fZÔÜ ¸fd³QSX ´fWbaX¨f³fZ ´fSXÀ½ff¦f°f IZY³ýi ÀfZ SXÀfeQ dQJfIYSX A´f³ff Àff¸ff³f½ffd´fÀf »fZ ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX d³f:Vfb»IY ½¹f½fÀ±ffAf´fIYe ¹ffÂff Àfb¦f¸f ¶f³ff°fe W`XÜ

´f`Q»f SXfÀ°fZ ´fSX ´fi½fZVf IYSX°fZ WXe Àf´feÊ»fed°f÷Y¸f»ff ´fWXfdOÞX¹fûÔ IZY Àff±f ¦fûd½f³Qf, ¦fûd½f³Qf,ßfed³f½ffÀf ¦fûd½f³Qf IYZ CXQ§fû¿f Af´fIZY Af³f³Q,CX°ÀffWX IZY Àff±f DYªffÊ IYû Qû¦fb³ff IYSX QZ°fZ W`ÔXÜSXfÀ°fZ ¸fZÔ ªf¦fWX-ªf¦fWX d½fßff¸f À±f»f IZY Àff±f ªf»fE½fa ªf»f´ff³f IYf ´fi¶fa²f W`XÜX MXeOXeMXe IZY CXQÐ§fû¿fIY·fe Af´fIYû ¦ffBOX IYSX°fZ SXWX°fZ W`ÔXÜ d¶f³ff dIYÀfe

Ð

±fIYf³f IZY ´fifIÈYd°fIY ÀfüÔQ¹fÊ IYf »fb°R CXNXf°fZ WbXEAf´f 5-6 §faMZX ¸fZÔ QZ½fÀ±ff³f °fIY ´fWbaX¨f ªff°fZ W`ÔXÜ

¸fd³QSX IZY d½fVff»f ´fifa¦f¯f ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ WXe Af´fªfWXfa ¨ffWZX d½fßff¸f IYSX ÀfIY°fZ W`aXÜ ´f`Q»f ¹ffdÂf¹fûÔIZY d»f¹fZ ´fWX»fZ ÀfZ Af½fadMX°f À±ff³f W`XÜ ÀfOÞXIY¸ff¦fÊ ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ ¹ffÂfe ¹fdQ ÷YIY³ff ¨ffWZÔX °fûÀf¸f¹f AüSX ·feOÞX ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZAfg³f»ffB³f ¶fbdIaY¦f IYSXf »fZÔÜ ¸fadQSX ¸fZÔ ¸f³fü°fe ¹ff

ªf³f½fSXeSeSe >> 2015


¹ffÂff IY±ff

ÀÀfaIY»´f IZY Àff±f ªff³fZ ½ff»fZ ·f¢°f ¸fbaOX³f IYSXf°fZWW`ÔXÜ CXÀfIZY d»f¹fZ ·fe MXûIY³f AüSX ¶»fZOX IZY Àff±fEEIY ³fa¶fSX d¸f»f°ff W`X dIY dIYÀf ³ffBÊ ÀfZ ¶ff»fCCX°fSX½ff³fZ W`XÜ BÀf À±ff³f IYû IY»¹ff³fIYMÐMXXf IYWX°fZWW`ÔXÜ QVfÊ³f ÀfZ ´fc½fÊ ½fWXfa À½ff¸fe ´fb¿IYSX¯fe °ff»ff¶f

Ð

¸̧fZÔ À³ff³f IYSX³fZ IYe ´fSX¸´fSXf W`XÜc

QVfÊ³f IZY d»f¹fZ ¹fdQ Af´f³fZ dMXIYMX ³fWXeÔ d»f¹ffWW`X °fû ¶fÌbaYNX õfSX ÀfZ ´fi½fZVf IYSX ¶ff¹fû¸fZdMÑXIY´́fWX¨ff³f ´fÂf d¸f»f°ff W`X, dRYSX ÀffSXXe dªf¸¸fZQfSXeQQZ½fÀ±ff³f MÑXÀMX IYeÜ A³QSX Af´fÀf ¸fZÔ ªfbOÞZX IYBÊdd½fVff»f IYÃf W`XaÜ ¨ff¹f, IYfRYe, ³ffV°fZ E½fa ·fûªf³fIIYe ½¹f½fÀ±ff ·fe A³QSX WXe W`XÜ

ª¹ffQf ·feOÞX WXû³fZ ´fSX 24 §faMZX ¹ff CXÀfÀfZ ·feªª¹ffQf Àf¸f¹f »f¦f ÀfIY°ff W`XÜ ´f¨ffÀf WXªffSX ÀfZEEIY »ffJ ¹ffÂfe °fû ´fid°fdQ³f Af°fZ WXe W`ÔX ªfû»»ffB³f ÀfZ QVfÊ³f IYSX°fZ W`ÔXÜ kWXSX WXSX ¦fûd½faQfl AüSXkßfed³f½ffÀf ½ffdSX ¦fûd½faQfl IYe ¦fcaªf IZY Àff±f ªf¶fAf´f QSX¶ffSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f°fZ W`X °fû Àff°f RYeMX DaY¨fZ

c

·f¦f½ff³f ½f`ÔIYMZXV½fSX IZY d½f¦fiWX ÀfZ Af´fIYfÀÀffÃff°IYfSX WXû°ff W`XÜ dÀfSX ´fSXX ªf½ffWXSXf°fûÔ ÀfZ ¹fb¢°fÀÀ½f¯fÊ ¸fbIbYMX, WXeSmX ªfOÞZX Af·fc¿f¯f, ¸ff±fZ ´fSX ¨füOÞXfQQüWXSXf d°f»fIY, IYf³fûÔ ¸fZÔ ¨f¸fIY°fZ À½f¯fÊ IbaYOX»f,

c

ÀÀ½f¯fÊ ÀfQÈVf ´fdMÐXMXIYf ÀfdWX°f ´fe°ff¸¶fSX, ´f`SXûÔ ¸fZÔ´́ff¹f»f, EIY WXf±f QZ³fZ IYe ¸fbýif ¸fZÔ AüSX QcÀfSXf

Ð

WWXf±f Àf¸fZMX³fZ IYe ¹ff³fe ¹ff¨f³ff IYe ¸fbýif ¸fZÔSSXWX°ff W`XÜ

WXf±fûÔ IYe ¸fbýifEa EIY WXf±f QZ EIY WXf±f »fZ IYe¹¹fbd¢°f IYe AûSX ÀfaIZY°f IYSX°fe W`XÜ ÀfaQZVf QZ°fZ W`ÔX¶¶ff»ffªfe dIY, '¹fWXfa ³f IYûBÊ QZ³fZ ½ff»ff W`X ³f ¸ffa¦f³fZ½½ff»ffÜ dIYÀfe IYf dWXÀff¶f Jf°ff-¶fWXe ¸fZÔ QªfÊ³³fWXeÔ WXû°ffÜ EIY WXf±f ÀfZ Qca¦ff, EIY WXf±f ÀfZ »fca¦ffÜddWXÀff¶f ¶fSXf¶fSXÜ' ¹fWX Af´fIZY ´fifSX¶²f AüSX

c c

AfÀ±ff ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff W`X dIY IYü³f dIYÀfZ ´fWX»fZQQZ°ff W`X AüSX IYü³f ¶ffQ ¸fZÔÜ

QVfÊ³f IZY ¶ffQ ´fiÀffQ IZY øY´f ¸fZÔ ¶ffWXSXIIYfCX¯MXSX ´fSX ·fû¦f IZY »fOÐXOcX d¸f»f°fZ W`ÔXÜ dªf³WZÔX·f¢°f ´fiÀffQ À½føY´f §fSX »fZ ªff°fZ W`ÔXÜ AfªfIY»f

Ð c

°°fe±fÊ À±ff³fûÔ ´fSX ¸f°±ff MZXIY³fZ ·fSX IYe ´fSaX´fSXf W`XÜ§§faMXûÔ »ffBX³f ¸fZÔ »f¦fIYSX 2 ¹ff 3 d¸f³fMX IZY QVfÊ³fIIYSX°fZ WXe §fSX »füMX³fZ IYe ªf»Qe SXWX°fe W`XÜ

QZVf IZY A¸feSXûÔ IYe ªfbOÞXe W`X AfÀ±ffd°f÷Y´fd°f ¶ff»ffªfe IYû A¸feSXûÔ IYf ¸fd³QSX ·feIYWX°fZ W`ÔXÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³faZ °fû QZVf IZY Àf¶fÀfZA¸feSX EIY WXªffSX §fSXf³fûÔ IZY AÀÀfe ´fid°fVf°f´fdSX½ffSXûÔ IYe AfÀ±ff d°f÷Y´fd°f ÀfZ ªfbOXÞe W`XÜQbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ R`Y»fZ E³fAfSXAfBÊ ´fdSX½ffSXûÔ IYeÀfa£¹ff ·fe ÀfÌYOÞXûÔ ¸fZÔ W`X ªfû ´fid°f½f¿fÊ ´fcªffA¨fÊ³ff IYSX ¨fPÞXf½ff ¨fPÞXf°fZ W`ÔXÜ

d´fLX»fZ dQ³fûÔ QZVf IZY Àf½ffÊd²fIY A¸feSXûÔ IYeÀfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f EIY CXôû¦f´fd°f ³fZ A´f³fZ ªf³¸fdQ³f ´fSX EIY IYSXûOÞX IYf Qf³f dQ¹ffÜ Àff±f ¸fZÔ¸fd³QSX IZY ¦f·fÊ¦fÈWX ´fSX À½f¯fÊ´fSX°f ¨fPÞXf³fZ IYe¹fûªf³ff IZY d»f¹fZ ´ffa¨f IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ·fe dQ¹fZÜ¸fd³QS IYf WbaXOXe ¸fZÔ dÀf¢IZ ¨fPÞXf³fZ IYe ´fSX¸´fSXf ·fe¶fWbX°f ´fbSXf³fe W`XÜ

QZVf IZY A¸feSX ³f¦fQe IZY A»ff½ff Àfû³fZ IZYdÀf¢IZY ¨fPÞXf°fZ W`ÔX, ½fWXea ´fi½ffÀfe ·ffSX°fe¹f d½fQZVfe

fÔdÀf¢IYûÔ IYf Qf³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fd³QSX IZY Jªff³fZ ¸fZÔfÔLXWX MX³f ÀfZ ª¹ffQf d½fQZVfe dÀf¢IZY W`XaÜ dªf³f¸fZÔ

d¶fiMZX³f,A¸fZdSXIYf,dÀfa¦ff´fbSX, ¸f»fZdVf¹ff, ³¹fcªfe»f`ÔOX,EAfÀMÑZXd»f¹ff AüSX QdÃf¯f ARiYeIYf IYe ¸fbýifEa

c

Vffd¸f»f W`XÜfÊdQ»»fe IZY EIY ³ff¸fe ´fÌYÀfÊ E½fa ¸fc½fÀfÊfMÑXf³Àf´fûMÊXSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY d´fL»fZ °fe³f QVfIYûÔ ÀfZfA´f³fe Àff»ff³ff Af¹f IYf EIY ´fid°fVf°f d°f÷Y´fd°ff¸fZÔ ªffIYSX ¶ff»ffªfe IYe WbaOXe ¸fZÔ OXf»f°fZ W`ÔXÜ °fe³ffQVfIY ´fc½fÊ A¨ff³fIY EIY ¶fOÞZX ³fbIYÀff³f ÀfZf½¹f½fÀff¹f NX´´f WXû³fZ IZY ¶ffQ ¶f`ÔIY ³fZ IYªfÊ QZ³fZ ÀfZ

c

S¸f³ff IYSX dQ¹ff °f¶f dIYÀfe d¸fÂf IYe Àf»ffWX ´fSXfEIY ³fBÊ ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX ¶f³ffIYSX d°f÷Y´fd°f »fZ ¦f¹fZfAüSX ·f¦f½ff³f ½fZÔIYMXZV½fSX ÀfZ IYªfÊ QZ³fZ IYe ¹ff¨f³fffIYeÜ CXÀf Àf¸f¹f WbaXOXe ¸fZÔ 1100 ÷Y´f¹fZ ´fiûÀfZÀfQRYeÀf IZY øY´f ¸fZÔ OXf»f dQ¹fZÜ dQ»»fe Af³fZ IZY ¶ffQfdÀ±fd°f ¸fZÔ ¶fQ»ff½f Af¹ff AüSX EIY ¶f`ÔIY ³fZ CXÀfQ´fiûªfZ¢MX dSX´fûMÊX ´fSX AfVff ÀfZ Ad²fIY »fû³f QZ

d°f÷Y´fd°f ¸fd³QS ¸fZÔ QVfÊ³f IZ¸fd³QSX ¸f QVf³f IY´fc½fÊ A´f³fZ IZYVf Qf³f IYSX³fZ IYe ´fSaX´fSXfW`XÜ WXSX SXûªf WXªffSXûÔ IYe Àfa£¹ff ¸fZÔ ÀÂfe-´fb÷Y¿f IY»¹ff¯fIYMÐMXXf ¸fZÔ §faMXûÔ »ffB³f ¸fZÔJOÞZX SXWXIYSX A´f³fZ IZYVf CX°fSX½ff°fZ W`ÔXÜ¶ffQ ¸fZÔ B³f IZYVfûÔ IYe ³fe»ff¸fe WXû°fe W`XÜdªfÀfÀfZ WXSX Àff»f IYSXûOÞXûÔ IYe Af¸fQ³feWXû°fe W`XÜ A³fb¸ff³f W`X dIY ¸fd³QSX IYeIbY»f Af¹f IYf QÀf ´fid°fVf°f dWXÀÀff ¶ff»fûÔ IYe ³fe»ff¸fe ÀfZ Af°ff W`XÜ

QZVf ¸fZÔ ¶ff»fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXfd³f¹ffÊ°fIY W`X d°f÷Y´fd°f ¸fd³QSX MÑXÀMXÜQbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVf Afg³f »ffB³f³fe»ff¸fe ¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ W`ÔXÜ

¸fd³QSX ¸fZÔ ·f¢°fûÔ IZY ¶ff»f CX°ffSX³fZ IZYÀff±f WXe CXÀfIZY ÀffBªf AüSX ¢½ffd»fMXeIZY A³fbÀffSX A»f¦f-A»f¦f SXJZ ªff°fZ W`ÔXÜ

¶ff»fûÔ IYe »f¸¶ffBÊ IZY dWXÀff¶f ÀfZ ´ffa¨fIZYMZXd¦fSXe W`XÜ ´fWX»fe 31 Ba¨f ÀfZ ª¹ffQf»f¸¶fZ ¶ff»fÜ QcÀfSmX ½f¦fÊ ¸fZÔ 16 Ba¨f ÀfZ 30Ba¨f »f¸¶fZ ¶ff»fÜ °feÀfSmX ½f¦fÊ ¸fZÔ 10 ÀfZ 15

Ba¨f »f¸¶fZ AüS ´ffa¨f½fZÔ ½f¦fÊ ¸fZÔ 5 Ba¨f ÀfZB¨f »f¸¶f AüSX ´ff¨f½f ½f¦f ¸f 5 B¨f ÀfLXûMZX ¶ff»f WXû°fZ W`ÔXÜ B³fIYe »f¸¶ffBÊ AüSX¸ffa¦f IZY dWXÀff¶f ÀfZ WXe ³fe»ff¸fe IYe³¹fc³f°f¸f IYe¸f°f °f¹f WXû°fe W`XÜ Àf¶fÀfZª¹ffQf dOX¸ffaOX BXÀf Àf¸f¹f 16 Ba¨f ÀfZ 30Ba¨f »f¸¶fZ ¶ff»fûÔ IYe W`XÜ B³fIYf ª¹ffQf°fSXBÀ°fZ¸ff»f d¶f¦f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ WXû°ff W`XÜA¸fZdSXIYf AüSX ¹fcSXû´f IZY QZVfûÔ ¸fZÔ Àfe²fZJOÞZX ¶ff»fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸ffa¦f W`X,½fWXeÔ ¨fe³f LXûMZX ¶ff»fûÔ IYf Af¹ff°f ª¹ffQfIYSX°ff W`XÜ ¶ff»fe½fbOX AüSX WXfg»fe½fbOX IYe·fe d°f÷Y´fd°f IZY ¶ff»fûÔ ´fSX ³fªfSX SXWX°feW`XÜ ½fZ ·fe BÀf¸fZÔ dWXÀÀff »fZ°fZ W`ÔXÜ A·fed´fLX»fZ ¸fWXe³fZ WXe d°f÷Y´fd°f ¸fd³QSX IZYMÑXÀMX ³fZ Afg³f»ffB³f ³fe»ff¸fe IYSX 48IYSXûOÞX 85 »ffJ ÷Y´f¹fZ IY¸ffEÜ BÀf ¶ffSX·fe Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IY¸ffBÊ 16 ÀfZ 30 Ba¨f»f¸¶fZ ¶ff»fûÔ IYe WbXBÊÜ ³fe»ff¸fe ¸fZÔ BÀf ½f¦fÊIZY 20 WXªffSX dIY»fû¦fif¸f ¶ff»f 38IYSXûOÞX 41 »ffJ 43 WXªffSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ³fe»ff¸f WbXEÜ

·f¢°fûÔ IZY IZYVfIYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE ¸fZÔWXû°fZ W`ÔX ³fe»ff¸f

¹ffÂff IY±ff

dQ¹ff AüSX Afªf CX³fIYf MX³fÊAû½fSX IYBÊ WXªffSXdQ¹ff AüSX Afªf CX³fIYf MX³fÊAû½fSX IYBÊ WXªffSXIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ W`XÜ °f¶f ÀfZ ¶f`ÔIY IYe dIYÀ°f IZY Àff±fIYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ W`XÜ °f¶f ÀfZ ¶f`ÔIY IYe dIYÀ°f IZY Àff±fWXe EIY ´fid°fVf°f Af¹f IYe dIYÀ°f dIYÀfe ³f dIYÀfeWXe EIY ´fid°fVf°f Af¹f IYe dIYÀ°f dIYÀfe ³f dIYÀfeøY´f ¸fZÔ ¶ff»ffªfe IYe WbaXOXe ¸fZÔ OXf»f°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¶f`ÔIYøY´f ¸fZÔ ¶ff»ffªfe IYe WbaXOXe ¸fZÔ OXf»f°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¶f`ÔIYIZY »fû³f ÀfZ ·fe ¸fb¢°f WXû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ Qû³fûÔIZY »fû³f ÀfZ ·fe ¸fb¢°f WXû³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZÜ Qû³fûÔIYªfÊ dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ¨fbIYf SXWZX W`ÔX ¶f`ÔIY IYf ·fe AüSXIYªfÊ dIYÀ°fûÔ ¸fZÔ ¨fbIYf SXWZX W`ÔX ¶f`ÔIY IYf ·fe AüSX¶¶ff»ffªfe IYf ·feÜ

WWXdSX A³fa°f WXdSX IY±ff A³fa°ffI·ffSX°f IZY ´fif¹f: WXSX °fe±fÊ IZY Àff±f ´füSXfd¯fIY

IY±ffEa ·fe ªfbOÞXe Wa`X ªfû AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf ´fSXIY±ffEa ·fe ªfbOÞXe Wa`X ªfû AfÀ±ff AüSX d½fV½ffÀf ´fSXdMXIYe W`ÔXÜ d°f÷Y´fd°f ¸fadQSX ¸fZÔ ·f¦f½ff³fÐ ½fZÔIYMXZV½fSXdMXIYe W`ÔXÜ d°f÷Y´fd°f ¸fadQSX ¸fZÔ ·f¦f½ff³fÐ ½fZÔIYMXZV½fSXIYe WbaXOXe ¸fZÔ Qf³f IYe ´fSX¸´fSXf ·fe EIY IY±ff ÀfZIYe WbaXOXe ¸fZÔ Qf³f IYe ´fSX¸´fSXf ·fe EIY IY±ff ÀfZªfbOÞXe W`XÜ ¨fû»f ½faVf IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ d°f÷Y´fd°fªfbOÞXe W`XÜ ¨fû»f ½faVf IZY Vfb÷YAf°fe QüSX ¸fZÔ d°f÷Y´fd°f´ffWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ßfed³f½ffÀf ³ff¸fIY ¶fifÁ¸f¯f d³f½ffÀf´ffWXfdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ ßfed³f½ffÀf ³ff¸fIY ¶fifÁ¸f¯f d³f½ffÀfIYSX°fZ ±fZ CX³fIYe Vfd¢°f¹fûÔ IYû QZJIYSX CX³WZÔX QZ½fIYSX°fZ ±fZ CX³fIYe Vfd¢°f¹fûÔ IYû QZJIYSX CX³WZÔX QZ½f´fb÷Y¿f ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¨fû»f´fb÷Y¿f ¸ff³ff ªff°ff ±ffÜ ½fWXeÔ QcÀfSXe AûSX ¨fû»fSXfªff AfIYfVf IZY ½faVf ¸fZÔ ¹fÄf AüSX BÊV½fSXe¹fSXfªff AfIYfVf IZY ½faVf ¸fZÔ ¹fÄf AüSX BÊV½fSXe¹f

cc

IÈY´ff ÀfZ IY³¹ff WbXBÊ dªfÀfIYf ³ff¸f ´fQÐ¸ff½f°fe ±ffIÈY´ff ÀfZ IY³¹ff WbXBÊ dªfÀfIYf ³ff¸f ´fQÐ¸ff½f°fe ±ffCX³WZÔX »fÃ¸fe IYf A½f°ffSX ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ßfed³f½ffÀfCX³WZÔX »fÃ¸fe IYf A½f°ffSX ¸ff³ff ¦f¹ffÜ ßfed³f½ffÀfIYe °f´fÀ¹ff ÀfZ AfIYd¿fÊ°f ´fQÐ¸ff½f°fe ³fZ ßfed³f½ffÀfIYe °f´fÀ¹ff ÀfZ AfIYd¿fÊ°f ´fQÐ¸ff½f°fe ³fZ ßfed³f½ffÀfÀfZ d½f½ffWX IYe B¨LXf ½¹f¢°f IYeÜ EIY AûSXÀfZ d½f½ffWX IYe B¨LXf ½¹f¢°f IYeÜ EIY AûSXSSXfªf´fbÂfe QcÀfSXe AûSX ¦fSXe¶f ¶fifÁ¸f¯fÜ

f¶ffQ ¸fZÔ Àf¸f¹f ·fÈ¦fb ßfÈd¿f IYe ¸f²¹fÀ±f°ff ÀfZd½f½ffWX °f¹f WXû ¦f¹ffÜ ªf¶f ßfed³f½ffÀf ³fZ A´f³fed½f½ffWX °f¹f WXû ¦f¹ffÜ ªf¶f ßfed³f½ffÀf ³fZ A´f³fe¸ff»fe WXf»f°f IYû QZJ°fZ WbXE ÀfaIYû¨f ½¹f¢°f dIY¹ff¸ff»fe WXf»f°f IYû QZJ°fZ WbXE ÀfaIYû¨f ½¹f¢°f dIY¹ff°fû IbY¶fZSX ³fZ ÀffÃff°f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX d°f÷Y¸f»ff°fû IbY¶fZSX ³fZ ÀffÃff°f CX´fdÀ±f°f WXûIYSX d°f÷Y¸f»ffIYû À½f¯fÊ ³f¦fSXe ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVfIYû À½f¯fÊ ³f¦fSXe ¸fZÔ °f¶Qe»f IYSX³fZ IYe ´fZVfIYVfIIYeÜ »fZdIY³f ßfed³f½ffÀf ³fZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ

fCX³WXûÔ³fZ Àf¸¸ff³f ´fc½fÊIY d½f½ffWX Àf¸´f³³f WXû³fZfAüSX A´f³fZ AfSXf²¹f À±f»f IYû SXWX³fZ ¹fû¦¹f ¶f³ff³fZ

c

IZY d»f¹fZ IbY¶fZSX ÀfZ IYªfÊ IZY øY´f ¸fZÔ ²f³f »fZ³ffIZY d»f¹fZ IbY¶fZSX ÀfZ IYªfÊ IZY øY´f ¸fZÔ ²f³f »fZ³ffÀ½feIYfSX dIY¹ffÜ IbY¶fZSX ³fZ ½ff´fÀfe ¹fû¦¹f ²f³f QZ³fZÀ½feIYfSX dIY¹ffÜ IbY¶fZSX ³fZ ½ff´fÀfe ¹fû¦¹f ²f³f QZ³fZÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff °f¶f ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»ffÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff °f¶f ¶fe¨f IYf SXfÀ°ff d³fIYf»ff¦f¹ffÜ IbY¶fZSX ³fZ ´fiÀ°ff½f SXJf dIY ¸fbÓfZ QZ³fZ IYe¦f¹ffÜ IbY¶fZSX ³fZ ´fiÀ°ff½f SXJf dIY ¸fbÓfZ QZ³fZ IYeªf¦fWX ¹fWXfa ªfû ·fe ·f¢°f ´fcªff A¨fÊ³ff IZY d»f¹fZªf¦fWX ¹fWXfa ªfû ·fe ·f¢°f ´fcªff A¨fÊ³ff IZY d»f¹fZ

SAfEa¦fZ CX³WZÔX Af´f ²f³f-²ff³¹f ÀfZ ´fc¯fÊ IYSmÔX AüSXc

I·f¢°fûÔ ÀfZ ªfû Qf³f SXfdVf AfE¦fe CXÀfIYf EIYdWXÀÀff ¸f`Ô ¶¹ffªf IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°ff SXWcaX¦ffÜ BÀfdWXÀÀff ¸f`Ô ¶¹ffªf IZY øY´f ¸fZÔ »fZ°ff SXWcaX¦ffÜ BÀf¶¶fWXf³fZ ¸fZSXf Af´fIZY Àff±f Àffd³f²¹f ·fe ¶f³ff SXWZX¦ffÜBÀfe Vf°fÊ IZY Àff±f À½ff¸fe ßfed³f½ffÀf AüSXBÀfe Vf°fÊ IZY Àff±f À½ff¸fe ßfed³f½ffÀf AüSX´fQÐ¸ff½f°fe IYf d½f½ffWX WbXAf AüSX Aa°f ¸fZÔ À½ff¸fe´fQÐ¸ff½f°fe IYf d½f½ffWX WbXAf AüSX Aa°f ¸fZÔ À½ff¸fe

Eßfed³f½ffÀf CXÀfe ½fZÔIYMXV½fSX IZY d½f¦fiWX ¸fZÔ Àf¸ff ¦fEddªfÀfIYe Afªf ´fcªff WXû°fe W`XÜ

S°f¶f ÀfZ Afªf °fIY CXÀfe ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSXI·f¢°f WbaXOXe ¸fZÔ BÀf ·ff½f³ff ÀfZ Qf³f IYSX°ff W`X dIY

½fWX ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IZY IYªfÊ IYf ¶¹ffªf CX°ffSX³fZ ¸fZÔ½fWX ·f¦f½ff³f d½f¿¯fb IZY IYªfÊ IYf ¶¹ffªf CX°ffSX³fZ ¸fZÔÀfWX·ff¦fe ¶f³f SXWXf W`X AüSX ¶f`ÔIYMXZVf ·fe IbY¶fZSX IYfÀfWX·ff¦fe ¶f³f SXWXf W`X AüSX ¶f`ÔIYMXZVf ·fe IbY¶fZSX IYfF ¯f ¨fbIYf³fZ WZX°fb AfÀ±ff AüSX d½fäfVf IZYF ¯f ¨fbIYf³fZ WZX°fb AfÀ±ff AüSX d½fäfVf IZY

fAf²ffSX ´fSX A´f³fZ ·f¢°fûÔ IYû ²f³f-²ff³¹f ÀfZ´́fdSX´fc¯fÊ IYSX ¸fadQSX IYf £fªff³ff ·fSX SXWZX W`ÔXÜ

d°ff÷÷÷ ´́́fffddd°°ff AüAüAüSSX ¶ ¶f`ÔIYMMZXXV½V½fSfSfS IZIZ³fff¸f¸ff ·ffe e ÀÀ±À±ffff³fe¹e f ¸fff³f³¹f¹f°f°fff IZZIIY A³A³ffbÀfÀffSfSXW`XÜ °fddd¸̧̧ff»»f ¸̧fZfZÔ kdkd°f÷Yl IYf f A±A±fÊfÊ W WûXû°f°ff W`WXkßfefell ¹f¹ffff³fee » »fÃfÃ¸f¸fe,e ´́fdfd½f½fÂÂf ²f³f ²f²ff³f³¹f¹f II eYeQZQZ½f½fee AüAüSX k´́fdfd°°fl ¹f¹ff³f fe CX³fIIZYY À½f½ff¸̧fefefeAA±±ffff Ê°Ê°f d½f¿¯fbÜ d°f÷Y´f´fd°d°f IYI f f AA±A±fÊfÊf W WWbXAAfkdkdd½½f½f¿¯¿¯fblÜ d°f÷Y¸ff»ff ´́f½f½fÊ°f ßßffÈaaJJ»f»fffAfAûûa II eYeÀÀfÀff°°f f ´fWXfdfdOÞOÞX¹¹ffa W`W`X dªdªf³f³f¸f¸fZfZÔÔ AAad°d°f¸f¸̧ff ´f´fWWXfOÞXeIYI û ûû ¶f¶ ZÔZÔIYfdfdýýi AAüSüSX CXCÀfÀf Ã ÃfZfÂfÂf II ûYûû ¶fZÔIIYMXfa¨̈f»f»ffIYI WWXWX°°fZZ W`WÔXÜ Ü BÀBÀf ´fSX dÀ±f°f QZQZ½ff ¶ ¶ `f`Ô¢¢MZMZXVfIYIYWX»ffEfEÜÜ ßßfed³f½ffÀf À½ff¸ffe e IZIY Àf¸fffdfdWWX°f°WXWXû³fZ IZY ¶¶ffffQ Q ¶f¶f`ÔIIYI MZMZXVV½f½fSSX W WXû ¦fEEÜ

ªfªf¶¶f A A»f»fe¸e¸fefeSXSXe e ÀfÀfZ Z ´f`QQ»»f ¹¹ffffÂfÂ f IYIYSX°fZW`W`ÔÔX °°fûfû ´fWWX»X»fefe ´fWX»fe ´fWWfXfOÞOXee k k¶¶fÈ¿¿f·f ffdýdýilild¸d¸d f»f°fefe W`XÜ dªfÀfZfZ ³ ³f³QeQe ¹ ¹ffff dVfVf½f IIIYfY½f½ffWX³f IYIYWXW°fZ W`ÔXÜ BÀf f ÃfÃ ZÂf IIYû û ½f½fÈ¿¿È¿f·f·ffffa¨f»fIYIYWXWWX°f°fZ W`WÔXÜÜ ²ff¸fÊ Àf¸¸f°f AfAf¨fSX¯f¯f II I fYffÀfÀfaIIIY»»´f´f »» »fZf°fZ WbXEE B BÀfÀ ´fWWX»X fZ ´fOÞXf½f IIYûû´f´fffSX IYIYSX°ffZ Z W`W`ÔXÔÜ QcÀfSXe ´f´fWWXfOÞXe kAaªf³ffdýil`W`WX A±A±ffffÊ°°f f ¹fWX WW³X³fbfb¸f¸fff³f³ff ªfªfe e IYIYf f ªfª ³¸f

À±À±ffff³f³³f W W`̀XÜ ´fWX»f»fZ ÀfÀfaIIIY»»´f´f I IZYY ÀÀ ffff±f±f ¹¹fWfWXAAfaJaJûÔû IIYee QQdÈd¿MX IZY ÀfÀff±f f ´ffb³b³f:f: À ÀÀfafIIY»´fIIYSSXff°ff WW`X`X d dIIY ªªfûfû Àfff¸ff³f³fZZ QZQJJûJû ½ ½fWXee À f°¹fAüAüSXSX B BÊVV½fSX IYf ´́fifid°d°føø Ý´ff f ÀÀfÀf¸̧fÓfûÜûÜ ½fWX¨f¨ffWZZX ´fiIÈIYdYd°f°f W WûXû ¹¹ffff ªªfe½fÜÜ °f°feÀeÀfSXe ´fWXfOÞOXeek³k³fefe»f»ffdýiýil W`WX dªdªdªfÀfÀfZfZ ³fe»ff f QZQZ½f½fee ¹ff³fe IZYVf´ffiQiQf°f°fffff Q QZ½½fefe IZY øY´́f f ¸̧fZÔZÔ ªff³f°fZ W`ÔX BXÀfZ³ffe»e»ff AfIYfVfVf ¹ ¹ff³fe ÄfÄfff³f IYI ff A³A fa°f·f·faOOXfSX IZY øøY´f ¸f¸fZÔ ª ªff³f³f°fZ Z W`WàÜaÜ Ä Äfff³f IYf¶f¶fû²û²²f ff WXWû³fff WXe kk³³fe»»ffffa¨̈f»fl IYû ´ffSX IYSX³ffW`̀W`XÜ ¨̈füfüfü±f± e e ´fWXfOÞXe AfAf°f°fe e W`X k¦f÷Y¯ffdýil¹ffdd³ff ª ªªfWfWWXfa ¦f÷YOÞX IYIYf ½f½ffÀf W`XÜ ¦f÷YOOÞÞXdd½d½dd½d f¿¿f¿f¿f¿¯f¯f¯̄fbbbb bb IZIIY ½½½ffffWWWX³f³ff W W `XÜ ¦¦f÷YOÞOX X ÀfÀfZZ ÀfÀf´f´fÊÊ ·f·fee·f·f·f·f·f··ffffffffffffff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹fff J J J J Jf°°f°fffff WW WW`X,, , CXCÀfÀf ´́́fSfSfSX d½d½ff¿f IYf AÀÀfSfSfSX

³fWXeÔ WXûû°°ffÜ AIYI f»f f ´fSXS II IYYf»ff I IYed½d½fªf¹ffÜ ¸fûWX ÀfZ ¸fbbdödöYÜ ¸̧fÈfÈ°¹¹° fbfb»f»fûIû Y ÀfZ ·f¹f¸fb¢°f WWXûû³f³ f WXe ¦ff÷Y÷YOÞXffaä¨f»f f IIYIYûû ´́ffSX IYI SSX³ffffW`XÜ ´́ffffa¨̈f½f½ffff À±ff³f kVfZ¿¿ffddýill W`W`X ¹ffdfd³f³VfZ¿f³³ffff¦f IIYff ½ ½ffffÀfÀfÜÜ ¹f¹fWXWX À f´fÊfÊ II IZYZ ¨̈f»f»f°f°fZf WbEAfAfIIYfSX ªf`ÀÀfffff W W`̀XÜ Ü ¹f¹ffdf ³f ¹¹fdQ ·f¹f¹f¸f¸fb¢b¢°f° WW`Ô`X°fû MZMZXPÞZX-¸fZPPXÞZ Z SXSXfÀfÀ°f°fZ Z ´f´ffSX IYIYSXSX³fff f AAfÀfÀff³f³ffW`XÜÜ BÀfe ·ff½½f f ÀÀfÀ Z Z VfVfZ¿¿ffffa¨̈f»f»f f ´f´ffSfSX IYSX°f°fZ Z W`ÔXÜLLXNXe ´fWXfOÞXe W`X ³f³ffSSfXf¹f¹f¯f¯ffdfdýiýi ¹ ¹ffff³f³fee³f³ fSXf¹f¯f IYf ÃfZÂfÂfÜÜ Ü ªffWWXfaf ³ ³f SXf¦¦f f õZõõ¿f¿f¿f W WûXûAAüSX ³f WXe Qb:J AüSX Àfa°°ffff´f´fÜ Badýi¹fûÔ IYûd³f¹f¹fafdÂdÂf°f°ff IYI SX°fZ WbbXEE ³ffSXf¹f¯ffffaä¨ff»f IYû ´ffSSXIYI SX°f°fZ Z WXWe e ´́fWbaX¨f°ffZ W`WÔX ¶¶f`f`ÔIIYfadýi ´fWXfOÞXe ´fSXdªdªfÀf fZ ¶f`̀ÔIÔIIYMXffa¨̈f»f»ff ·fe IYWX°f°fZ W`WÔXÜ Ü AfAf³f³f³Q³ÀÀff¦fSfSX ¸̧fZÔZÔ ÀfffÃÃff°f d½fSXfªf¸fff³f ff ¶f`ÔIYMZMZXV½fSX,dd°d°ff÷÷Y´́fdfd°f, ¶ff»»ffffªfª e IZY øøY´f ¸fZÔ ³f³ffSSXfXf¹f¯fIZIZIY QVQVfÊ³f³f W WXûXû°f°fZ W`WÔXÜ ÀfÀff±f f ¸fZÔ ´fQQÐÐ¸ff½ff°°fe¹ff³fe ßfe IIYeYe Q QQZ½Z½½fefefe » »fÃÃ¸feÜ

BÀf ´fiIIYffSXSX d°f÷Y÷ ¸f¸f¸f»f»ff IIYee ÀfÀff°f°ff´fWXfddOÞOÞ¹X fûfûÔ IIYûû ´ffSSX IYI SX d dd°f°f÷Y÷ ´fd°f IZIZIY Y À±À±ffff³f³´fSX IIbYLX §§fafMZMZX ¹f¹fff IbIbYLY X dQdQ³f³f dd½f½fßfßfff¸f IYIYSXSÃfZÂÂf f ¸f¸fZÔ d d½f¨fSX¯f IIYSSX ´f´fiIiIÈYd°d°ff IYIYf f AfAf³³f³Q»fZÔÜ AÁ´f³f³fZ AA³°fSX¸f³ff ¸ff¸fZÔZÔ A Af³³f³f³f³QQ IYû¸f¸fWXWÀfÀfÀcÀf IIYSmÔXÜ §faMXûÔ IYe ´f´fi°i°fefeÃfff f IZIY ¶ffQ 2¹ff 3 d¸̧f³f³fMfMX WWXe e d½d½f¦fiWX ÀÀfZfZ À ÀfffÃfÃff°IYfSXWXû°°ffff W`X »fZfdIdI ³Y³ff ªf¶f ªfWXfa dªfÀfÀfZ ªfû´fifdd´°f WWXûXû³³fee W`X CXÀfIZY d»f¹fZf E EIIY ´f»f,EIY Ãf¯̄f WXe ´f¹ffÊ´°f W`XÜ ½f½fWXfa IYe ½fff¹f¹fb,ªf»f, AfIYI ffVf, ´fÈ±½± fe, ´f´ ZOZOÞX ´ ´füfü²fZ,, À Àffc¹fÊ EE½E½faf¨f³ýi¸ff IYe SXddVV¸f¹¹fûfûÔ IYû û Af°¸fÀff°f°f I IYSSXùXùQ¹Q¹fafa¦¦f¸f IYSSmÔX AAüAüSXS » »füfüMMXM A AfEEa AÁ´́f³f³fefeIY¸fÊ·fcfcd¸d¸ff f ´́f´fSSXÜ ªfªfff° ZfZ WWbXbXE ªffûû ÀfaIaII »Y»´f´f d»fECCXCX³W³W³WZÔZX AAÁ´f³f³fZf ª ª efe½f½f³f³f ¸ ¸fZfZÔ CX°ffSSmXm aaÜ ¹¹fWXe °fe±fÊIYf f ¸f¸fWXW°½½f f W`WXÜ

d°d°f÷f÷ Ý´fddfd°f°f I IZY A A»f»f»ff¸f¸f fefeSXSe e MXMû»ûû»f ³f³ffIfI fYf À À ZfZf 11 111 dIdIdI ¸Y¸fefeIIYee SXSû¸ffa¨fIYffSXe ´f`Q»Q»f f ¹¹ffÂff ¸fZÔ 55-5-6 6 §f§faMaMZZX IIYf

ÀfÀf¸f¸f¹f¹f » »f¦f°ff WW`XXÜ BXBBÀfÀf ¹ ¹fffÂfÂfff ¸fZÔ´f´fiIiIYÈd°d f f IIYII f f AfAf³f³faQaQ AüSüSX

CXCXCC³³f³ff dd °f°f÷÷Y¸̧f¸f»f»»fff´fWXfddOÞX¹ ûfûÔ ÀÀfZf

ÀfÀÀfÀÀ fÃfÃffff°I°I°IYfYfSXSX W Xû°ff W`W`Xdªf³fIYf

´füSXfd¯fIY¸ffWXW°½f W`XÜ



SXfª¹f/LØfeÀf¦fPÞ

Àf¸fSXZ³Qi Vf¸ffÊ

ÀÀff»f 2014 IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ SXfª¹f IYeddÀf¹ffÀfe Af¶fû-WXUf ¸fZÔ ÀfØff IZY ÀfZ¸feRYf¹f³f»fAüSX RYf¹f³f»f ¸fZÔ RY°fWX WXfdÀf»f IYSX³fZ IYf þûVf±ff, °fû Af¸f þ³f°ff, dIYÀff³fûÔ AüSX ³füIYSXe´fZVffIIYû A´f³fe CX¸¸feQZÔ ´fcSXe WXû°fe ³fþSX Af SXWXe ±feaÜIIYSXe¶f IYSXe¶f Àf·fe IbYL NXeIY ¨f»f SXWXf ±ff, BÀf¶¶fe¨f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYe QWX»feþ ´fSX JOÞXZSSXfª¹f ¸fZÔ 25 ¸fBÊ IYû ÓfeSX¸f §ffMXe ¸fZÔ QZVf IZYÀÀf¶fÀfZ ¶fOÞXZ SXfþ³fed°fIY ³f¢Àf»fe WX¸f»fZ ³fZ ´fcSXZQQZVf IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ffÜ ¨ffSXûa °fSXRYVVfc³¹f°ff IYf ·ffU ±ffÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¸fbïZEEIYQ¸f ÀfZ ¦ff¹f¶f WXû ¦fE AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ³f¢Àf»f

c

ÀÀf¸fÀ¹ff ³fZ Qû¶ffSXf ¶fOÞXZ AüSX EIY¸ffÂf ¸fbïZ IYføøY´f »fZ d»f¹ffÜ

EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹f IYe ÀfØff ¸fZÔ QÀf Àff»f ÀfZIIYfd¶fþ ¶feþZ´fe AüSX OXfg SX¸f³f IZY d»fEAd¦³f´fSXeÃff IYf QüSX AüSX IYdNX³f Àff »f¦f³fZ»»f¦ff, »fZdIY³f OXfg SX¸f³f ³fZ ³f IZYU»f A´f³fZ Af´fIIYû JSXf Àffd¶f°f dIY¹ff, ¶fd»IY ÀfØff IYe WX`dMÑIYIIYf Bd°fWXfÀf ·fe SX¨ffÜ BÀfIZY ¶ffQ RYf¹f³f»f ¸fZÔ ·feSSX¸f³f EIY A´fSXfþZ¹f ¹fûðf IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSX IYSXÀÀff¸f³fZ AfE AüSX SXfª¹f IYe 11 »fûIYÀf·ff ÀfeMûÔX¸̧fZÔ ÀfZ 10 þe°fIYSX Àffd¶f°f dIY¹ff dIY LØfeÀf¦fPÞX¸̧fZÔ ¨ffDYSX Uf»fZ ¶ff¶ff IYf þfQc WXe ¨f»f°ff WX`Ü ¹fZ

¶ff°f Qe¦fSX WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ³fZ d¸f»fIYSXA´f³fe »fbdMX¹ff OXc¶fû³fZ ¸fZÔ IYûBÊ IYûSX IYÀfSX ³fWXeÔLûOÞXeÜ¦füSX IYSX³fZ »ff¹fIY ¶ff°f ¹fZ ·fe WX` dIY SX¸f³f dÀfÔWX

IYû A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe JbdVf¹ffÔ ¸f³ff³fZ IYf¸füIYf ·fe ª¹ffQf Àf¸f¹f °fIY ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ff,¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ EIY IZY ¶ffQ EIY ¨fb³füd°f¹ffÔ AüSXdUSXûd²f¹fûÔ IYe ¨ff»f ÀfZ WX¸fZVff Qû ¨ffSX WXû³ff´fOÞX°ff SXWXfÜ ¶ffUþcQ °f¸ff¸f CXNXf ´fMXIY IZY SX¸f³fdÀfaWX AüSX CX³fIZY SX¯f³fed°fIYfSXûÔ ³fZ A´f³fZ Af´f

c

IYû ·fSX´fcSX Àffd¶f°f dIY¹ffÜ Àff»f IZY AfdJSX ¸fZÔ³fÀf¶fÔQeIYfÔOX ¸fZÔ 16 ¸fdWX»ffAûÔ IYe AIYf»f ¸fü°f

c

AüSX ÀfbIY¸ff ¸fZÔ 14 þUf³fûÔ IYe VfWXfQ°f ³fZ þf°fZþf°fZ EZÀff þ£¸f dQ¹ff, þû Vff¹fQ WXe IY·fe ·fSX´ffE¦ffÜ

SXfª¹f IYe ÀUfÀ±¹f ÀfZUf IZY Qf¸f³f ¸fZÔAfÔJRYûOÞXUf IYfÔO IZY ¶ffQ ³fÀf¶fÔQe ÀfZ WbXBËX ¸fü°fZÔÀfc¶fZ IZY d»fE EIY AüSX ³ffÀfcSX WX`Ü ¢¹fûÔdIY³f¢Àf»f Àf¸fÀ¹ff ´fWX»fZ ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ³ffÀfcSX IYføY´f »fZ ¨fbIYf WX`Ü B³f Qû³fûÔ WXfQÀfûÔ ³fZ Àfc¶fZ IZY

c

¸fbdJ¹ff IZY dJ»ffRY ¶f³f SXWXZ ¸ffWXü»f ¸fZÔ Af¦f ¸fZÔc

§fe IYe °fSXWX WXe IYf¸f dIY¹ffÜ »f¦ff°ffSX BÀf ¶ff°fIYe ¨f¨ffÊ WXû°fe SXWXe WX` dIY SX¸f³f dÀfÔWX ¨f»ff ¨f»feIYe ¶fZ»ff ¸fZÔ WX`Ü BÀfe IYVf¸fIYVf ¸fZÔ SX¸f³f dÀfÔWX12 dQÀfÔ¶fSX IYû A´f³fe ÀfSXIYfSX IYe 11Àff»fd¦fSXWX IYe JbVfe ³fWXeÔ ¸f³ff ´ffE, »fZdIY³f BÀfdQ³f CX³WXZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fbdJ¹ff Ad¸f°f VffWX IYe AûSXÀfZ °fÀf»»fe IYf CX´fWXfSX þøYSX d¸f»ff dIY Af³fZUf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ SX¸f³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX IYû IYûBÊX£f°fSXf ³fWXeÔ W`XÜ

³fE Àff»f ¸fZÔ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹ff IY¸f ³fWXeÔ¶fd»IY ¶fPÞX SXWXe WX`Ü A·fe °fIY A´f³fZ ¶fi¸WXfÀÂf

c

fÀfZ dU´fÃfe ¹fûðfAûÔ IYû d¨fØf IYSX³fZ Uf»fZ SX¸f³ffdÀfÔWX Af¦fZ ·fe BÀfe °fSXWX IYf IY¸ff»f dQJf ´ffEÔ¦fZe¹ff ³fWXeÔ, ¹fZ EIY ¶fOÞXf ÀfUf»f WX`, ¢¹fûÔdIY dUSXû²fef°fû ¹fWXe IYWX SXWXZ WX`Ô dIY A¶f SX¸f³f dÀfÔWX IYf

¶fi¸WXfÀÂf AÀ°f WXû³fZ Uf»ff WX`ÜfWXf»ffÔdIY OXfg SX¸f³f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY CX³WXûÔ³fZ ¶fe°fZ

I11 Àff»f ¸fZÔ SXfª¹f IYû ³fBÊ DYÔ¨ffBÊ¹fûÔ °fIYf´fWXbÔ¨ff¹ff WX` AüSX IZYSX»f AüSX ¦fbþSXf°f þ`ÀfZfÔdUIYdÀf°f SXfª¹fûÔ IYe MX¢IYSX ¸fZÔ JOÞXZ WX`Ô, þWXfÔfÔ°fIY ³f¢Àf»f ¸fû¨fZÊ IYe ¶ff°f WX` °fû ´fiQZVf ¸fZÔfþUf³fûÔ IZY Àff±f ¸fbIYf¶f»ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSX¦fbþffþ`ÀfZ dþ»fZ ÀfZ ³f¢Àf»fUfQ IYf ´fcSXe °fSXWX ÀfZfJf°¸ff dIY¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fcSXZ SXfª¹f ÀfZ BÀfIYf

c

ÀfRYf¹ff IYSXZÔ¦fZÜfQSXAÀf»f LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYf ´fWX»fff¶fSXÀf °fû ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXe d³f´fMX°ff WX`Ü dU²ff³fÀf·ffSIZY ¶ffQ »fûIYÀf·ff AüSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f AüSXe´fÔ¨ff¹f°fûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fWX»ff ¶fSXÀf EZÀfZ WXeed³fIY»f þf°ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IYOÞXZ R`YÀf»fZ »fZ³fZ IYe

dÀ±fd°f ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ SXWX°feÜfÔÀfSXIYfSX ³fZ ²ff³f JSXeQe, SXfVf³f IYfOXÊ ¸fZÔfÊRYþeUfÊOÞXf SXûIY³fZ IZY d»fE IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ

RR`YÀf»fZ d»fE WX`Ô, dþÀfIYû »fZIYSX dU´fÃf IYe °fSXRYc

ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû §fZSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ,W»fZdIY³f LØfeÀf¦fPÞX IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ dþÀf °fSXWXe§f¸ffÀff³f ¸f¨ff WX`, CXÀfIYe UþWX ÀfZ ÀfSXIYfSX IYefÀfZWX°f ´fSX IbYL JfÀf RYIYÊ ³fWXeÔ ´fOÞX SXWXf WX`Ü EZÀfZf¸fZÔ CX¸¸feQ IYe þf SXWXe WX` dIY Àff»f 2015 Àfc¶fZSIYe ³fBÊ °fÀUeSX ¦fPÞX³fZ ¸fZÔ AWX¸f SXû»f AQf IYSX

IÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ ¹fZ ·fe °f¹f WXû¦ff dIYS¶fi¸WXfÀÂf AÀ°f WXû°ff WX` ¹ff dRYSX dU´fÃf EIY ¶ffSX

dRYSX ÀfZ ´fÀ°f WXû°ff WX`Ü

AfÀff³f ³fWXeZÔ W`XAf¦fZ IYe SXfW...Àff»f 2014 ¸fZÔ LØfeÀf¦fPÞX ³fZ °f¸ff¸f CX°ffSX-¨fPÞXfU QZJZ, dþÀfÀfZSXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³füd°f¹ffÔ IY¸f WXû³fZ IZY ¶fþfE ¶fPÞX°fe ¨f»fe ¦fBÊaÜ ¹fZ A»f¦f¶ff°f WX` dIY Àfc¶fZ IZY ¸fbdJ¹ff OXfg SX¸f³f dÀfÔWX ³fZ °f¸ff¸f Ad¦³f ´fSXeÃffAûÔ¸fZÔ A´f³fZ Af´f IYû JSXf Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe W`XÜ ªfû ·feWXû ³fE Àff»f ¸fZÔ ´fiQZVf IYe OX¦fSX AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü

ddddddddddddd½½½½½½½½½fffffffff²²²²²²²fffffffffffffffff¹¹¹¹¹¹¹ffffffIIIIIIIIIIIIY EEEEEEEEEE½½½½½½ffffffffaa IIIIIIIYûûûûû¿¿¿¿¿fffffffffff§§§§§§¹¹¹¹ffffÃf, dddddddddddddVVVVVVVVVVVffffffffffSSSSSSSSSXûûû¸̧̧̧̧̧̧̧fffffffddddddddd¯̄̄̄̄̄̄ffff AAAAIIIIIYff»fe Q»f

´faªff¶f/¸fb»ffIYf°f

Àfaªf¹f OXû¦fSXf

dQ»»fe ÀfZ ¨fÔOXe¦fPÞX þf°fZ Àf¸f¹fOXZSXf ¶fÀÀfe ÀfZ ¦fbþSX°fZ WXe EZÀff »f¦f°ff WX` dIY Af´fdIYÀfe ¸fWXf³f¦fSX IZY BX»ffIZY ¸fZÔ W`ÔXÜ ¨füOÞXe ÀfOÞXIZÔY,¶fWbX¸fadªf»fe BX¸ffSX°fZÔ, ¶fifaOZXOX VfûøY¸f,AüSX QcSX °fIY¨ffSXûÔ AûSX ¨f»f SXWXf d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊÜ d´fL»fZ EIYQVfIY ¸fZÔ dUIYfÀf IZY SXfÀ°fZ ¸fWXf³f¦fSX IYe Vf¢»f»fZ°fZ BÀf B»ffIZY IYû ¶fÀff³fZ AüSX »fû¦fûÔ IYûÀfbdU²ffEa ¸fbWX`¹¹ff IYSXf³fZ IZY ´feLZ À±ff³fe¹fdU²ff¹fIY AüSX dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZYIYû¿ff²¹fÃf ³fSXZÔQi Vf¸ffÊ IYe »f¦f³f AüSX ¸fZWX³f°f IYfWXe ³f°feþf WX`Ü IbYL Àff»f ´fWX»fZ Àfb³fÀff³fdþSXIY´fbSX IZY þÔ¦f»f ¸fZÔ ¸fÔ¦f»f IYSX³fZ IYf ßfZ¹f ·feB³WXe IYû WX`Ü þ¸fe³f ÀfZ þbOÞXZ BÀf À±ff³fe¹f ³fZ°ffIYe IYWXfd³f¹ffÔ Àfb³fIYSX þ¶f CX³fÀfZ ¸fb»ffIYf°f WXbBÊ°fû EZÀff »f¦ff dIY ¸ff³fû dIYÀfe Af¸f ´ffMXeÊIYf¹fÊIY°ffÊ ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ dþSXIY´fbSX IZY ¦fb÷YõfSXZIZY Àff¸f³fZ EIY AfgdRYÀf ¸fZÔ ¸fb»ffIYf°f WbXBÊX »fZdIY³f

AfÀf´ffÀf IYf VfûSX AüSX AÀfWXþ dÀ±fd°f IYûQZJIYSX °f¹f WXbAf dIY ¦ffaU IZY §fSX ¸fZÔ ¶f`NXIYSX WXe¶ff°fZÔ IYe þfEÔÜ ¶fÀf dRYSX ¢¹ff ±ff, ´fÔþf¶f IYû»fZIYSX §fSX ÀfZ VfbøY WXbBÊÔ ¶ff°fZÔ ´fiQZVf, QZVf AüSXQbd³f¹ff °fIY þf ´fWXbÔ¨feÜ AfB¹fZ þf³f°fZ WX`Ô ³fSXZÔQiVf¸ffÊ ÀfZ dIY ´fÔþf¶f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ »fû¦f ¢¹ff Àfû¨f°fZWX`Ô AüSX ´fiQZVf IYe AÀf»fe °fÀUeSX ¢¹ff WX`Ü

''Afþ ´fÔþf¶f IYþÊ ¸fZÔ WX` AüSX ¹fbUf OÑ¦Àf IYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ... Àfc¶fZ IYe Àfe¸ffEÔ ÀfÔUZQ³fVfe»fWX`Ô... dUQZVfûÔ ¸fZÔ ¶fÀf³fZ IYû »ff»ffd¹f°f WX`Ô ´faªff¶fIZY »fû¦f... Jþf³ff Jf»fe WX`... dUIYfÀf dIY¦fd°f ¸fÔQ WXû ¦f¹fe WX`...¶ffQ»f AüSX ¸fûQe ¸fZÔMXIYSXf½f IYe dÀ±fd°f...'' ªf`Àfe £f¶fSmÔX BX³f dQ³fûÔ¸fedOX¹ff IYe Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ W`XÜ Af´f dU²ff¹fIYWXû³fZ IZY Àff±f WXe dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f IZYJþfÔ¨fe ·fe WX`ÔÜ B³f J¶fSXûÔ IYû dIYÀf øY´f ¸fZÔQZJ°fZ WX`Ô? ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY ´fÔþf¶f WX¸fZVff ÀfZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXfWX`Ü A¦fSX dUIYfÀf IYe ¶ff°f IYSXZÔ °fû BX°f³fZ IY¸f

c

Àf¸f¹f ¸fZÔ ´faªff¶f Afªf °fSX¢IYe IZY dªfÀf ¸fbIYf¸f

´fSX W` CX°f³ff Vff¹fQ QZVf IYf IYûBÊ A³¹f ´fiQZVf³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ ´fÔþf¶f IYe ÀfWXe°fÀUeSX IY·fe Àff¸f³fZ ³fWXeÔ AfBÊÜ QZJf þf¹fZ °fûBXÀf ´fiQZVf IYû þf³f¶fcÓfIYSX ¶fQ³ff¸f dIY¹ff þf°ffSXWXf WX`Ü

þWXfa °fIY IYþÊ dIY ¶ff°f WX` °fû 8 Àff»f ´fWX»fZþ¶f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ÀfØff ¸fZÔ AfBÊ °f¶f 48000IYSXûOÞX IYf IYþÊ ±ff AüSX CXÀf Àf¸f¹f þeEÀfOXe´fe42 ´fid°fVf°f ±feÜ Afþ ´fiQZVf ´fSX 91000IYSXûOÞX IYf IYþÊ WX` »fZdIY³f þeEÀfOXe´fe 29´fid°fVf°f WX`Ü ¹fWX dUIYfÀf IZY WXe IYfSX¯f °fû WX`ÜªffdWXSX W`X WX¸ffSXe Af¸fQ³fe ¸fZÔ BþfRYf WXbAf WX`ÜAfþ QZVf IZY °f¸ff¸f ¶fOÞXZ ´fiQZVf d¶fþ»fe,´ff³feAüSX JÀ°ffWXf»f ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ þcÓf SXWXZ WX`Ô ªf¶fdIY´fÔþf¶f ³fZ B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ d¸fÀffB»f IYf¹f¸f IYe WX`Ü

c

»fû¦f ¹fWXfa Vfû²f IYSX³fZ Af°fZ W`ÔX dIY ¹fWXfa IZY ¦ffa½fûÔ¸fZÔ £fbVfWXf»fe I`YÀfZ AfBÊXÜ dIYÀff³f BX°f³ff Af¦fZI`YÀfZ W`XÜ

ªfWXfa °fIY d½fIYfÀf IYe ¶ff°f W`X °fû ´fÔþf¶f QZVfIYf AIZY»ff ´fiQZVf WX` þWXfa 4 E¹fSX´fûMXÊ WX`ÔÜ 2OXû¸fZdÀMXIY AüSX 2 BÔMXSX³fZVf³f»fÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ´f¢IYe

ÀfOÞXIYûÔ IYf þf»f d¶fLf WX`Ü A¦f»fZ 2 Àff»fûÔ ¸fZÔ´fcSXf ´fiQZVf 6 »fZ³f WXû þf¹fZ¦ffÜ ¹fWXfa IYe ¸fdWX»ffEaA´fZÃffIYÈ°f ª¹ffQf ÀfbSXdÃf°f W`ÔXÜ d¶fþ»fe dIY ¶ff°fc

IYSXZÔ °fû ´fÔþf¶f ¸fZÔ ÀfSX´»fÀf d¶fþ»fe WX`Ü Afþ WX¸fZ10000 ¸fZ¦ff¶ffMX IYe þøYSX°f WX` þ¶fdIY WX¸f14000 ¸fZ¦ff¶ffMX d¶fþ»fe ´f`Qf IYSX°fZ WaX`Ü

´fÔþf¶f ¸fZÔ dþ°f³ff EOXd¸fd³fÀMÑZdMXU dSXRYf¸fÊWXbAf WX` CX°f³ff A³¹f ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbAfÜ WX¸f³fZAÔ¦fiZþûÔ IZY ¶f³ff¹fZ IYBÊ IYf³fc³f J°¸f dIY¹fZÜ Afþ´fÔþf¶f ´fZ´fSX»fZÀf ÀMXZMX WX`Ü Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f³fZ Àfc¶fZ

c

¸fZÔ ÀMXf¸´f ´fZ´fSX ´fSX EdRYOXZdUMX QZ³fZ IYf ¨f»f³fJ°¸f dIY¹ffÜ Afþ IZYÔQi ³fZ ·fe BÀfZ »ff¦fc dIY¹ffÜ´faþf¶f IYû WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ BÔÀ´fZ¢MXSX SXfþ ÀfZ¸fbdöY dQ»ffBÊÜ WXSX dU·ff¦f Afg³f»ffB³f IYSX dQ¹ffÜ·fiáf¨ffSX J°¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXe ´fiQZVf ¸fZÔ2500 ÀfbdU²ff IZYÔQi Jû»f³fZ IYe ¹fûþ³ff VfbøYIYe dþÀfÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû þøYSX°f IYe 200¨feþZÔ EIY WXe À±ff³f ´fSX CX´f»f¶²f WXûÔÜ A¶f Af´f¶f°ffEa dIY BX°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ BX°f³ff d½fIYfÀfdIYÀf ´fiQZVf ¸fZÔ WbXAf W`XÜ

Af´f ¹fZ °fû ¸ff³f°fZ WX`Ô IYe Afþ ´fÔþf¶f OÑ¦ÀfIYe d¦fSXμ°f ¸fZÔ WX`Ü ¹fWXfÔ »fû¦f ³fVfZ IZY AfQe WXûSXWXZ WX`ÔÜ ASX¶fûÔ ÷Y´fE IYe OÑ¦Àf ¶fSXf¸fQ WXû¨fbIYe WX`Ü BÀf ´fSX Af´f ¢¹ff IYWXZÔ¦fZ? WX¸f³fZ ´fWX»fZ WXe IYWXf dIY ´fÔþf¶f IYû ¶fQ³ff¸fIYSX³fZ IYe ÀffdþVf WX` ¹fZÜ ÀfWXe °fÀUeSX »fû¦fûÔ °fIY³fWXeÔ ´fWXba¨f SXWXe WX`Ü BÀfIZY d»fE Af´fIYû ´fÔþf¶fIYf ·fc¦fû»f Àf¸fÓf³ff WXû¦ffÜ ´fÔþf¶f ´ffdIYÀ°ff³f IYeÀfe¸ff ÀfZ d§fSXf WX`Ü BÀfIYe d³f¦fSXf³fe ¶feEÀfERY

c

IYSX°fe WX`Ü OÑ¦Àf IYe °fÀIYSXe ·fe ¹fWXeÔ ÀfZ WXû°fe WX`ÜIYûBÊX QcÀfSXf SXfÀ°ff °fû W`X ³fWXeÜ ¹fdQ Àfe¸ff IZY´fWXSXZQfSXûÔ AüSX OÑ¦Àf ¸ffdRY¹ff IYe d¸f»fe·f¦f°f ³f

c

WXû °fû ´fÔþf¶f ¸fZÔ OÑ¦Àf Af WXe ³fWXeÔ ÀfIY°feÜ BÀfZ¶ffgOXÊSX ´fSX WXe ´fIYOÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü

OÑ¦Àf ´fÔþf¶f ¸fZÔ °fû ´f`Qf WXû°fe ³fWXeÔÜARY¦ffd³fÀ°ff³f AüSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ WXû°ff W`XdÀfadOXIZYMX IYf IYfSXû¶ffSXÜ OÑ¦Àf BÀfe Àfe¸ff ÀfZ

Af°fe WX` AüSX Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ªff°fe WX`Ü BÀfIZYd»fE Àfe¸ff IZY ´fiWXSXe ·fe CX°f³fZ WXe dþ¸¸fZQfSX WX`dþ°f³fZ OÑ¦Àf ¸ffdRY¹ffÜ ¶fWbX°f IY¸f »fû¦f ªff³f°fZ W`ÔXdIY ´fÔþf¶f WXSX Àff»f IYSXûOÞXûÔ IYe OÑ¦Àf ´fIYOÞXIYSX°fÀIYSXe ´fSX AÔIbYVf »f¦ff SXWXf WX`Ü WX¸f³fZ A´f³fe´fbd»fÀf IYû Vf£°f dWXQf¹f°f Qe WX` BXÀfZ SXûIY³fZ IYeÜA¶f °fIY WX¸f³fZ 8-10 WXþfSX OÑ¦Àf °fÀIYSXûÔ IYû´fIYOÞXfÜ IYBÊ ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ IZY dJ»ffRY ·feIYfSXÊUfBÊ IYe »fZdIY³f BÀfIYZ AÀf»fe dªf¸¸fZQfSX

Àfe¸ff ´fSX °f`³ff°f dIYÀfe ARYÀfSX IZY dJ»ffRY IYûBÊIYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ WXbBÊÜ ¹fdQ ¶feEÀfERY Àfe¸ffAûÔ ´fSXÀf£°fe ¶fSX°fZ °fû ´faªff¶f ¸fZÔ OÑ¦Àf Af WXe ³fWXeÔÀfIY°feÜ WX¸ffSXe ´fbd»fÀf QZVf IZY QcÀfSXZ SXfª¹fûÔ AüSX¸fWXf³f¦fSXûÔ ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe IYSX OÑ¦Àf °fÀIYSXûÔ IYû´fIYOÞIYSX »ffX SXWXe WX`Ü CX³fIYe d³fVff³fQZWXe ´fSXWX¸f ´fÔþf¶f ¸fZÔ »ff¹fe ¦f¹fe OÑ¦Àf ¶fSXf¸fQ IYSX°fZ WX`ÔÜQZJf þf¹fZ °fû WX¸f A³¹f SXfª¹fûÔ IYû ³fVfZ IYed¦fSXμ°f ÀfZ ¶f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ


''¹fdQ Af´fIZY ¸f³f ¸fZÔ QZVf ÀfZUf IYeB¨Lf WX`, þc³fc³f WX` °fû IYûBÊ ·fe ÃfZÂf WXû,dIYÀfe ·fe ´fQ ´fSX WXûÔ ¹ff CX¸fi IYf IYûBÊ ·feQüSX WXû, Af´f þWXfa WX`Ô UWXea ÀfZ VfbøYAf°fIYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ IYf¸f LûMXf WXû ¹ff ¶fOÞXf,BXÀfÀfZ IYûBÊX R IÊY ³fWXeÔ ´fOÞX°ffÜ '' ¹fZ d½f¨ffSX W`ÔX EIY EZÀfZ SXfªf³fZ°ff IZY, ªfû ³fBÊXDa ¨ffBX¹fûÔ °fIY ´fWbaX¨fIYSX ·fe A´f³fe ªfOÞXûÔÀfZ ªfbOÞXf W`XÜ BXÀf Vfd£Àf¹f°f IYf ³ff¸f W`X³fSXZÔQi Vf¸ffÊÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ OXZSXf ¶fÀÀfe dþ»fZ IZY¦ffaU »fûWXf¦fPÞX ¸fZÔ þ³¸fZ AüSX ´f»fZ ¶fPÞXZ ³fSXZÔQiIZY ¸f³f ¸fZÔ ¶f¨f´f³f ÀfZ WXe ÀfZUf IYf ·ffUþf¦fi°f WXû ¦f¹ff ±ffÜ A´f³fZ ¦ffaU ÀfZ QcSXÀIcY»f þf°fZ Af°fZ Àf¸f¹f þ¶f ¸fþQcSXeIYSX³fZ IZY Àff±f ´fPÞX³fZ Uf»fZ ´f`Q»fÀfWX´ffdNX¹fûÔ IYe QVff QZJ°fZ °fûZ QbJe WXû°fZÜ±fûOÞXf ¶fOÞXZ WXû³fZ ´fSX þ¶f UZ »fû¦fûÔ IYû³füIYSXe IZY d»fE ´fSXZVff³f QZJ°fZ, »fZ³f-QZ³f¸fZÔ OcX¶fZ ÀfSXIYfSXe IYf¹ffÊ»f¹fûÔ ¸fZÔ ²f¢IYZ Jf°fZ»fû¦fûÔ IYû QZ£f°fZ °fû CXÀfIYf d½fSXû²f IYSX½¹fUÀ±ff ¶fQ»f³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZÜ BÀf °fSXWXUZ A´f³fZ Qf¹fSXZ ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX°fZ WbXECX³fIZY dQ»fûÔ ¸fZÔ §fSX ¶f³ff°fZ SXWZXÜÜ WXf»ffÔdIYCX³fIZY þeU³f ¸fZÔ ·fe A½fSXû²f Af¹fZ »fZdIY³f

CX³WXûÔ³fZ ´fcSXe ´fPÞXfBÊ IYe AüSX A¨Le ³füIYSXeIYe °f»ffVf ·feÜ »fZdIY³f »fû¦fûÔ IZY Àff±f EZÀfZªfbOXÞXZ dIY ¶ffWXSX d³fIY»f WXe ³fWXeÔ ÀfIZYÜCX³WXûÔ³fZ NXZIZYQfSXe IYe, A´f³ff IYf¸f dIY¹ffAüSX A´f³fûÔ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXZÔ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ff IYe UZ IY¶f ³fZ°ff ¶f³f¦fEÜ dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f ÀfZ þbOÞXZ °fûCXÀfIZY IYû¿ff²¹Ãf ¶f³f ¦fEÜ þû ·fe ¨fb³ffU»fOÞXZ, þe°fZÜ ´ffMXeÊ ³fZ OXZSXf ¶fÀÀfe ÀfZ dMXIYMXdQ¹ff °fû dU²ff¹fIY ¶f³f ¦fEÜ »fZdIY³f WX¸fZVffA´f³fe þOÞXûÔ ÀfZ þbOÞXZ SXWXZÜ »fûWXf¦fPÞX IZYdþÀf ´fbÀ°f`³fe ¸fIYf³f ÀfZ þeU³f VfbøY dIY¹ffAfþ ·fe CXÀfe ¸fZÔ WX`ÔÜ ¦ffaU ÀfZ VfbøY WXbAfdUIYfÀf Afþ ´fcSmX OZXSXf ¶fÀÀfe ¸fZÔ dQ£ffBÊX QZSXWXf W`XÜ dªfSXIY´fbSX ¸fZÔ °fû ªfa¦f»f ¸fZÔ ¸fa¦f»fªf`Àfe dÀ±fd°f W`XÜ d´fLOÞXZ AüSX Àfb³fÀff³fB»ffIZY ¸fZÔ Afþ dVfÃff, ÀUfÀ±¹f AüSXÀfOÞXIYûÔ ÀfZ »fZIYSX ¦f¦f³f ¨fb¸¶fe B¸ffSX°fZÔ £fOÞXeWX`ÔÜ ½fZ Afªf ·fe Àfa¹fböY ´fdSX½ffSX IZY Àff±fA´f³fZ ¦ffa½f IZY ´fbV°f`³fe ¸fIYf³f ¸fZÔ SXWX°fZ W`ÔXÜWXSX dQ³f BX»ffIZY ¸fZÔ §fc¸f°fZ W`Ô AüSX WXSX d¸f»f³fZ½ff»fZ IYe Àf¸fÀ¹ff QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°fZ W`ÔXÜ A´f³fe ÀfR»f°ff IYf ßû¹f ¸ffa-d´f°ffIZY AfVfe½ffÊQ AüSX ´fSX¸ff°¸ff IYû QZ°fZ W`ÔXÜ

ÀfZ½ff IZY d»fE AûWXQf ªføYSXe ³fWXe W`X...



¹fZ Àf·fe ªff³f°fZ W`X dIY ·ffSX°f ÀfZ ASX¶fûÔ ÷Y´f¹fZIYe OÑX¦Àf Qbd³f¹ff IZY °f¸ff¸f QZVfûÔ ¸fZÔ ªff°fe W`X AüSX´faªff¶f BXÀfed»fE Àfbd£fÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWX°ff W`X dIY CXÀfIYeÀfe¸ffEa ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ªfbOÞXe W`ÔXÜ BXÀfed»fE ¹fWX´faªff¶f IZY SXfÀ°fZ ¶ffWXSX ªff°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fdQIZY³ýi ÀfSXIYfSX AüSX ¶feEÀfERY Àfe¸ffAûÔ IYû Àfe»fIYSX QZ, Àf£°fe ÀfZ d³f¦fSXf³fe IYSmX °fû OÑX¦ÀfIYfSXû¶ffSX IYû SXûIYf ªff ÀfIY°ff W`XÜ ªf¶f WX¸ffSXeÀfSXIYfS IYû ´f°ff ¨f»f°ff W`X dIY ´faªff¶f IZY AaQSXOÑX¦Àf ¸ffdRY¹ff »fZ³f-QZ³f IYSX SXWZX W`ÔX °f¶f LXf´fZ¸ffSXeWXû°fe W`X AüSX WX¸f OÑX¦Àf ´fIYOÞX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ £f¶fSmÔXAf°fe W`ÔX dIY ´faªff¶f ¸fZZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe OÑX¦Àf ¶fSXf¸fQWbXBÊXÜ BXÀfÀfZ »f¦f°ff W`X dIY ¹fWX OÑX¦Àf ´faªff¶f IZYd»fE W`X AüSX WX¸f ¶fZ½fªfWX ¶fQ³ff¸f WXû°fZ W`ÔXÜ

BXÀfIYf ¸f°f»f¶f Àfe¸ffAûÔ IZY SXÃfIYûÔ IYed¸f»fe·f¦f°f ÀfZ OÑX¦Àf Af SXWXe W`X AüSX CXÀfZSXûIY³fZ IYf ßû¹f ´faªff¶f ´fbd»fÀf IYû W`X? d¶f»IbY»f ¹fWXe ¶ff°f W`XÜ ´faªff¶f ´fbd»fÀf ¹fdQ

b

ÀfdIiY¹f ³f WXû °fû ASX¶fûÔ IYe OÑX¦Àf QZVf AüSXQbd³f¹ff °fIY AfÀff³fe ÀfZ ´fWXab¨f³fZ »f¦fZ¦feÜ ´faªff¶f´fbd»fÀf IYe Vfü¹fÊ¦ff±ffEa BXd°fWXfÀf ¸fZÔ QªfÊ W`ÔXÜQVfIYûÔ °fIY ¹fWXfa IYe ´fbd»fÀf Af°faIY½ffQ IZYd£f»ffRY »fOÞX°fe SXWXeÜ ªf¶f IZY³ýi IYe ½fªfWX ÀfZ¹fWXfa IZY WXf»ff°f d¶f¦fOÞZX °fû RYüªf IYe °f`³ff°fe WbXBÊXÜ¶fZdWXÀff¶f ´f`Àff £f¨fÊ WbXAf CX³f ´fSXÜ BXÀfIYf ¶fûÓf´faªff¶f ÀfSXIYfSX ´fSX OXf»ff ¦f¹ff AüSX WX¸f IYªfÊQfSXWXû ¦f¹fZÜ CXÀf Àf¸f¹f Af°faIY ÀfZ ·f¹f·fe°f WXûIYSX°f¸ff¸f WXû³fWXfSX ¹fb½ff ¹fWXfa ÀfZ ½ffWXSX ¨f»fZ ¦f¹fZÜ ¹fWX´fbd»fÀf AüSX ´fiVffÀf³f IYe ÀfRY»f°ff WXe W`X dIY´fOÞXüÀfe IYV¸feSX ¸fZÔ AVffad°f IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWXfaA¸f³f-¨f`³f IYf¹f¸f W`XÜ

»fZdIY³f ¢¹ff ¹fWX Àf¨f ³fWXeÔ W`X dIY ´faªff¶f IZY¹fb½ff ´fiQZVf LXûOÞXIYSX d½fQZVfûÔ ¸fZÔ ¶fÀf³ff ª¹ffQf´fÀfaQ IYSX°fZ W`ÔXÜ ½fZ ¢¹fûÔ ´f»ff¹f³f IYSX SXWZX W`ÔX?´faªff¶f QVfIYûÔ Àû Af°faIY IZY Àff¹fZ ¸fZÔ SXWXfÜ °f¶f¹fWXfa IZY »fû¦f ·f¹f IZY IYfSX¯f QZVf IZY ¸fWXRcYªfdWXÀÀfûÔZ ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZ AüSX IbYLX QcÀfSmX QZVfûÔ ¸fZÔ ªff

c

¶fÀfZÜ ½fZ ªfWXfa ·fe ¦fE A´f³fe ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³fc

ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞZX AüSX ´fiQZVf AüSX QZVf IYf ³ff¸fSXûVf³f dIY¹ffÜ Afªf d½fQZVfûÔ ÀfZ ªf¶f IYûBÊX ´faªff¶f»füMX°ff W`X °fû CXÀfIYf SXWX³f-ÀfWX³f AüSX Àf¸fÈdðX¹fWXfa IZY »fû¦fûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX°fe W`X AüSX »fû¦f½fWXfa ªff³fZ IYû »ff»ffd¹f°f SXWX°fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfdIiY¹fEªfZÔMX BXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf°fZ W`ÔX AüSX »fû¦f CX³fIZYªff»f ¸fZÔ RaYÀf ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWXfa IZY ªfû »fû¦f A½f`²f°fSXeIZY ÀfZ ¶ffWXSX ¦f¹fZ ½fZ ½fWXfa A´f³fe ´fWX¨ff³f IZYd¶f³ff ¸fbdVIY»f ·fSXf ªfe½f³f ªfe SXWZX W`ÔXÜ ¸fZSf¸ff³f³ff W`X dIY A¨LZX A½fÀfSX d¸f»f³fZ ´fSX WXe »fû¦f¶ffWXSX ªffEaÜ WXf»ffadIY ´fiQZVf IYf Aüôûd¦fIY

d½fIYfÀf ³f WXû³ff ·fe EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f W`XÜ A¶fWX¸f BXÀf ´fSX d½fVû¿f ²¹ff³f QZ SXWZX W`ÔXÜ

¢¹ff IYfSX¯f W`X ´faªff¶f IYf Aüôûd¦fIY d½fIYfÀf³fWXeÔ WXû ´ff¹ff?BXÀfIZY d»fE IZY³ýi £ffÀfIYSX IYfa¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe³fed°f¹ffa dªf¸¸fZQfSX SXWXeÔÜ ´faªff¶f ¸fZÔ WXüªfSXe,Af¹fSX³f, À´fûMÐÀfÊ BaXOXÀMÑXe ³fZ IYfRYe d½fIYfÀfdIY¹ffÜ »fZdIY³f ªf¶f IZY³ýi ³fZ ¶fïXe IYû M`X¢Àf WZX½f³f

Ð

§fûd¿f°f dIY¹ff °fû ¹fWXfa IYf CX°´ffQ³f ´fi·ffd½f°fWbXAfÜ 13 ´fid°fVf°f ¸fWaX¦ff WXû ¦f¹ff Àff¸ff³fÜIYV¸feSX ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe M`X¢Àf ¸fZÔ LcXMX ±feÜ BXÀfd»fEª¹ffQf°fSX BaXOXÀMÑXe ¶fïXe, ªf¸¸fc AüSX IYV¸feSX ¸fZÔ

c

dVfμMX WXû ¦f¹feÔÜ ¹fWXe WXf»f IÈYd¿f IYf W`Ü ´faªff¶fc

IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf W`XÜ ¹fWXfa IZY »fû¦f ÀffSmX QZVf IYf´fZMX ´ff»f°fZ W`ÔX »fZdIY³f À½ff¸fe³ff±f³f dSX´fûMÊX »ff¦fc ³fWXû³fZ ÀfZ CX³WZÔX AÖf IYe ´f¹ffÊ´°f IYe¸f°f ³fWXeÔd¸f»f°feÜ BXÀfd»fE ÀfSXIYfSX CX³WZÔX ¸fbμ°f d¶fªf»feQZIYSX Àf´fûMÊX IYSX SXWXe W`X ¢¹fûÔdIY WX¸ffSmX ´ffÀf´f¹ffÊ´°f d¶fªf»fe W`XÜ ¹fdQ EZÀff ³f WXû °fû QZVf ¸fZÔA³ffªf IYe dIY»»f°f AüSX ¶fPÞX ªffEÜ

Af´fIZY BX»ffIZY ¸fZÔ AfIYSX EZÀff »f¦f°ff W`X dIYEIY ³f¹ff ¸fWXf³f¦fSX d½fIYdÀf°f WXû SXWXf W`XÜ ¹fWXfaAf´fIYe ¢¹ff ¹fûªf³ffEa W`ÔX?

ªfe WXfa, OZXSXf¶fÀÀfe AüSX dªfSXIY´fbSX EIY¸fWXf³f¦fSX WXe ³fWXeÔ ´fcSXf dWaXQbÀ°ff³f W`XÜ ªfWXfa WXSX½f¦fÊ, WXSX ²f¸fÊ AüSX ªffd°f IZY »fû¦f AfIYSX ¶fÀf

c

SXWZX W`ÔXÜ Af³fZ ½ff»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ OZXSXf ¶fÀÀfe AüSX¸fûWXf»fe À½ffÀ±¹f, AfBÊXMXe, EªfbIZYVf³f AüSXMcXdSXª¸f IZY ÃûÂf ¸fZÔ ³fE IYed°fÊ¸ff³f À±ffd´f°f IYSmX¦ffÜOZXSXf ¶fÀÀfe ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸f³fZ ¹fWXfa ¶fZdÀfIYBaXRiYfÀMÑX¢¨fSX IYf¹f¸f dIY¹ffÜ ¹fWXfa 100 ´fid°fVf°fÀfe½fSmXªf W`XÜ100 EIYOÞX ¸fZÔ ´ffIÊY W`X ªfWXfa Àf·feÀfbd½f²ffEa CX´f»f¶²f IYSXfBÊX ªffEa¦feÜ 400 EIYOÞXªf¸fe³f ¸fûWXf»fe ¸fZa ·fe W`XÜ ªfWXfa AfBÊXMXe, ¸fZdOXIY»fAüSX EªfbIZYVf³f IZY d½fIYfÀf IZY d»fE QZVf IYe³ff¸fe IaY´fd³f¹faf Af SXWXe W`ÔXÜ

AfªfIY»f ·ffªf´ff AüSX AIYf»fe Q»f ¸fZÔ¦fd°fSXû²f IYe £f¶fSmÔX Af¸f W`ÔXÜ ¢¹ff Af´fIYû»f¦f°ff W`X ¦fNX¶fa²f³f McXMX³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ W`?¹fWX IbYLX ¸füIYf´fSXÀ°f ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IYe

cc

QZ³f W`XÜ AIYf»fe Q»f AüSX ·ffªf´ff IYf ¦fNX¶fa²f³f»f¦f·f¦f ¨ffSX QVfIY ´fbSXf³ff W`XÜ ´faªff¶f ¸fZÔ WX¸f ¶fOÞZ·ffBÊX IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWZX AüSX dQ»»fe ¸fZÔ ·ffªf´ffÜ¹fZ ªføYSX W`X dIY WX¸fZÔ ´f`ÀfûÔ IYe ªføYSX°f W`XÜ IZY³ýi

cc

ÀfZ Àf¸f¹f ´fSX ³fWXeÔ d¸f»f SXWXfÜ Àf¶f ªff³f°fZ W`ÔX dIYIZY³ýi ÀfSXIYfSX IYf £fªff³ff £ff»fe W`XÜ ½fZ°f³f QZ³ff¸fbdVIY»f WXû SXWXf W`XÜ ¸fûQe ªfe ´fi¹ffÀf IYSX SXWZX W`ÔXÜdQ»»fe IYf £fªff³ff ·fSmX °f¶f ´fiQZVf IYû ´f`Àff d¸f»fZ»fZdIY³f WX¸fZÔ IYûBÊX dVfIYf¹f°f ³fWXeÔ W`XÜ

AIYf»fe Q»f ÃûÂfe¹f ´ffMXeÊ W`, »fZdIY³f ´fiQZVf IZY¶ffWXSX ·fe d³fIY»f³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ W`XÜ ¢¹ffAf´fIYe ³fªfSX CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ff½f ´fSX W`X?ªfe WXfa, WX¸f A´f³fZ Af´f ¸fZÔ IYfRYe ¸fªf¶fc°f Wa`XÜ

b

´faªff¶fe ´fcSmX QZVf ¸fZÔ W`ÔXÜ £ffÀf ¶ff°f ¹fWX W`X dIY 1c

´faªff¶fe A´f³fZ Àff±f 4-5 ´fdSX½ffSXûÔ IYû SXûªfe-SXûMXeQZ°ff W`XÜ ¨ffWZ ½fWX EIY QbIYf³f WXe ¢¹fûÔ ³f ¨f»ff¹fZÜA·fe WX¸f³fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ Qû ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f»fOÞXf EIY ´fSX ªfe°fZÜ dQne ¸fZÔ ·fe °fe³f ÀfeMZÔXªfe°feÔÜ A¶f WX¸f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f 15ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ff½f »fOÞZÔX¦fZÜ WX¸f³fZ CXÀf ´fSX A·fe ÀfZIYf¸f IYSX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`XÜ ¹fWX ·fe °f¹f W`XdIY A¦f»fZ d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ WX¸ffSe ¶fWbX¸f°fIYe ÀfSXIYfSX Af¹fZ¦feÜ WX¸ffSXe ´ffMXeÊ Afªf ·fe

''OZXSXf¶fÀÀfe AüSXdªfSXIY´fbSX EIY ¸fWXf³f¦fSX IYfdWXÀÀff WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fcSXfdWaXQbÀ°ff³f W`XÜ ªfWXfa WXSX ½f¦fÊ, WXSX²f¸fÊ AüSX ªffd°f IZY »fû¦f AfIYSX¶fÀf SXWZX W`ÔXÜ Afªf ¸fZSXe ´fWbaX¨fBX»ffIZY IZY WXSX dIY¨f³f °fIY W`XÜLXûMZX ¶fOÞZX Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ôªff°ff WcaÜ Àf·fe ¸fbÓfZ ´fdSX½ffSX IYfÀfQÀ¹f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜ''

d¶f³ff dIYÀfe ·ûQ·ff½f IZY Àf¸ffªf ¸fZÔ Qd»f°fûÔ,d´fLXOÞXûÔ AüSX AVföY »fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ff IZY WXSXA½fÀfSX ´fSX Vffd¸f»f WXû°fZ W`ÔX ³fSmÔXQi Vf¸ffÊÜ



ÀÀfZ¢¹fb»fSX W`XÜ WX¸ffSmX 12 E¸fE»fE dWX³Qc W`ÔX, 1¸̧fbÀf»f¸ff³f W`XÜ Àfa¦fNX³f IYf £fªffa¨fe dWX³Qc W`XÜ

cc

Af´f A´f³fe ÀfRY»f°ff IYf ßû¹f dIYÀfZ QZ°fZ W`Xa?ÀÀfRY»f°ff IZY ´feLZX ¸fZWX³f°f AüSX »f¦f³f WXû°fe W`XÜBBX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ff »ffZ¦fûÔ ¸fZÔ d½fV½ffÀf ´f`QfIIYSX³ffÜ Àfa§f¿fÊ IYSX³ff WXû°ff W`XÜ WX¸f³fZ ·fe dIY¹ffÜIIYfa¦fiZÀf IZY VffÀf³f ³fZ WX¸f ´fSX IYfRYe ªfb»¸f dIY¹fZÜ¸̧fZSmX ´fi²ff³f ¶f³f°fZ WXe ´fSmXVff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ½fWXe´́fbSXf³ff °fSXeIYfÜ ÓfcNZX ¸fbIYQ¸fZ ¶f³ff³ff AüSX ´fSmXVff³fIIYSX³ffÜ ªf¶f ¸f`Ô IYfCaXÀf»fSX ¶f³ff °fû WX¸ffSmX Àffd±f¹fûÔ

c

IIYû ´fSmXVff³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ RYf¹fdSaX¦f IYSXfBÊX AüSXWWX¸ffSmX d£f»ffRY ¸fbIYQ¸fZ QªfÊ IYSXf dQ¹fZÜ WX¸f

A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f BX²fSX-CX²fSX ·ff¦f°fZ SXWZXÜAfd£fSX IYûMÊX IYe VfSX¯f »fe AüSX 2003 ¸fZÔ IYûMÊXIZY AfQZVf ÀfZ ¸f`Ô A²¹fÃf ¶f³ffÜ ¹fdQ ´fd¶»fIY IYfÀfWX¹fû¦f ³fWXeÔ d¸f»f°ff °fû Vff¹fQ Afªf ¸f`Ô ªfWXfa WcaX½fWXfa ³fWXeÔ WXû°ffÜ Afªf ¸fZSXe ´fWbaX¨f BX»ffIZY IZY WXSXdIY¨f³f °fIY W`XÜ LXûMZX ¶fOÞZX Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ôªff°ff WcaÜ Àf·fe ¸fbÓfZ ´fdSX½ffSX IYf ÀfQÀ¹f ¸ff³f°fZ W`ÔXÜÀfb¶fWX ´ffa¨f ¶fªfZ CXNXIYSX SXf°f 11 ¶fªfZ Àfû³fZ °fIYÀf·fe IZY Àfa´fIÊY ¸fZÔ SXWX°ff WcaXÜ ´fid°fdQ³f WX¸f A´f³fZAfgdRYÀf ¸fZÔ »fû¦fûÔ ÀfZ d¸f»f°fZ W`ÔXÜ IYSXe¶f 300

c

»fû¦f Af°fZ W`ÔX A´f³fe ´fSmXVff³fe »fZIYSXÜ WX¸ffSmXBX»ffIZY ¸fZÔ ¦fSXe¶fûÔ IYe ªf¸fe³f ´fSX IY¶ªff IYSXd»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WX¸f³fZ CX³fIYe IY¶ªfZ ½ff»fe ªf¸fe³f

¸fböY IYSXfIZY IY¶ªff ½ff´fÀf dQ»ff¹ffÜfÔd¶f³ff ´ffdSX½ffdSXIY Àf´fûMÊX IZY SXfªf³fed°f ¸fZÔSÀfRY»f°ff Àfa·f½f ³fWXeÔ W`XÜ WX¸ffSXf Àfa¹fb¢°f ´fdSX½ffSX

IW`XÜ Afªf ·fe WX¸f A´f³fZ ´fbV°f`³fe ¦ffa½f ¸fZÔ EIYeÀff±f SXWX°fZ W`ÔXÜ ¨ffSX ·ffBX¹fûÔ IZY ´fdSX½ffSX ¸fZÔ EIY WXeSdIY¨f³f W`XÜ ¸ffa-d´f°ff IYf AfVfe½ffÊQ AüSXf´fSX¸ff°¸ff IYe IÈY´ff ÀfZ WXe ¹fWX Àfa·f½f W`XÜ ¸fZSXe ¸ffafWX¸fZVff IYWXf IYSX°fe ±fe dIY IY¸fÊ IZY Àff±ff´fSX¸ff°¸ff ´fSX ·fSXûÀff SX£ûÔ °fû RY»f A½fV¹ffd¸f»f°ff W`XÜ Qû ½f¿fÊ ´fWX»fZ ½fû ¶fýie³ff±f IYe ¹ffÂffS´fSX ¦f¹fe ±feÔÜ ½fWXeÔ CX³WZÔX WXfMÊXAM`XIY WXû ¦f¹ff AüSXfÔCX³fIYe Af°¸ff ¶fišf»fe³f WXû ¦f¹feÜ Afªf ·fe ¸f`Ô

A´f³fe ¸ffa IZY CX³f Vf¶QûÔ ´fSX ¹fIYe³f IYSX°ff WcaXÜûBÊX¸ff³fQfSXe ÀfZ IY¸fÊ IYSmÔX, A´f³ff RYªfÊ ´fcSXf IYSmÔX °fûûÔ´fSX¸ff°¸ff A½fV¹f CXÀfIYf RY»f QZ¦ffÜ WX¸f »fû¦fûÔfÀfZ ÓfcNX ¶fû»f ÀfIY°fZ W`ÔX »fZdIY³f ´fSX¸ff°¸ff IZY ¹fWXfaf°fû Àf¨f IYf dWXÀff¶f WXû°ff W`XÜ ¸fZSXe ·fe ¹fWXe BX¨LXf

c

fÔW`XÜ AûWXQf IYûBÊX LXûMXf ¶fOÞXf ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¶fÀf ¸f`Ôf»fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ff IYSX°ff SXWcaXÜ ªfû IYWcaX ½fWX ´fcSXffWXû°ff SXWZXÜ ¹fWX ·fe Àfa¹fû¦f W`X dIY ¸f`Ô dªfÀf ´ffMXeÊ ÀfZ

c c cc

SªfbOÞXf WcaX CXÀfIZY ¸fbd£f¹ff ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f AüSXÀfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f W`ÔX, ªfû BXÀfe Àfû¨f IZY W`ÔXÜ

c

eCX³fIZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ WX¸f Af¦fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔX A¦f»feSÀfSXIYfSX ·fe WX¸ffSXe WXe WXû¦feÜ BXÀfed»fE WX¸ffSmX

IYf¹fÊIY°ffÊ »fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ff ¸fZÔ »f¦fZ WbXE W`ÔXÜ

ÀfSXIYfSX IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¶fPÞX°ff W`X ¹fb½ffAûÔ IYf WXüÀf»ff

''¶fÀf ¸f`Ô »fû¦fûÔ IYe ÀfZ½ffIYSX°ff SXWcaXÜ ªfû IYWcaX ½fWX ´fcSXfWXû°ff SXWZXÜ ¹fWX ·fe Àfa¹fû¦f W`X dIY¸f`Ô dªfÀf ´ffMXeÊ ÀfZ ªfbOÞXf WcaX CXÀfIZY¸fbd£f¹ff ´fiIYfVf dÀfaWX ¶ffQ»f AüSXÀfb£f¶feSX dÀfaWX ¶ffQ»f W`ÔX, ªfûBXÀfe Àfû¨f IZY W`ÔXÜ CX³fIZY ³fZ°fÈ°½f¸fZÔ WX¸f Af¦fZ ¶fPÞX SXWZX W`ÔX A¦f»feÀfSXIYfSX ·fe WX¸ffSXe WXe WXû¦feÜ''

·f½¹f ·ffÀIYSX ªf³f½fSXeSe >> 201542

SXfª¹f/CXØfSXfJaOX

CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe °fSXWX IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·feCXNXf´fMXIY IYf Vfe°f¹fbð þfSXe WX`Ü ·ffþ´ff IYû IZYÔQie¹fSXfþ³fed°f ÀfZ UÔd¨f°f SXWXIYSX þû Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³ff ´fOÞXfUû þ¦fþfdWXSX WX` »fZdIY³f ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f IYû °fûÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f Qû³fûÔ ¸fû¨fûÊÔ ´fSX EIY Àff±f þcÓf³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü

·ffªf´ff IYe °fSXWXIYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe ªffSXeW` Vf°fSaXªf IYf JZ»f

SXfþIbY¸ffSX Vf¸ffÊ

CCXØfSXfJaO eIZY þ³¸f ÀfZ WXeSXfþd³fd°fIY ´ffdMXÊAûÔ IYe Af´fÀfe IY»fWX CXþf¦fSXSXfþd³fd°fIY ´ffdMXÊAûÔ IYe Af´fÀfe IY»fWX CXþf¦fSXWXû°fe SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fûWXû°fe SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ °fû¹fWX IYWXf þf³fZ »f¦ff ±ff IYe Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IZY¹fWX IYWXf þf³fZ »f¦ff ±ff IYe Qû³fûÔ EIY QcÀfSXZ IZY´fid°f B°f³fZ ¸fbJSX AüSX AfIiYf¸fIY ³fWXeÔ WX` dþ°f³ff´fid°f B°f³fZ ¸fbJSX AüSX AfIiYf¸fIY ³fWXeÔ WX` dþ°f³ff

cc

SA´f³fZ Q»f IZY AÔQSXÜ Qû³fûÔ WXe Q»f A´f³fZ AÔQSXIYBÊ JZ¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMZX WXbE WX`ÔÜ 2014 ¸fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀfIYBÊ JZ¸fûÔ ¸fZÔ ¶faMZX WXbE WX`ÔÜ 2014 ¸fZÔ °fû IYfÔ¦fiZÀf

SAüSX ·ffþ´ff IYe Af´fÀfe IY»fWX ÀfOÞXIYûÔ ´fSXWWXû°fe WXbBÊ dQ»»fe °fIY ´fWXba¨f ¦f¹feÜ LûMXf SXfª¹f,LûMXe dU²ff³fÀf·ff AüSX CXa¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fZ þf³fZLûMXe dU²ff³fÀf·ff AüSX CXa¦fd»f¹fûÔ ´fSX d¦f³fZ þf³fZ»ff¹fIY ³fZ°ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY IYQ B°f³fZ ¶fPÞX ¦fE»ff¹fIY ³fZ°ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY IYQ B°f³fZ ¶fPÞX ¦fEIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Àf¸ffÔ SXWXZ WX`ÔÜ EIY ´ffMXeÊ IYeIYe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ Àf¸ffÔ SXWXZ WX`ÔÜ EIY ´ffMXeÊ IYeIY»fWX þ¶f Af¦fZ ¶fPÞX°fe WX` °fû QcÀfSXf CXÀfÀfZIY»fWX þ¶f Af¦fZ ¶fPÞX°fe WX` °fû QcÀfSXf CXÀfÀfZRYf¹fQf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü ¶fe°fZ Àff»fRYf¹fQf CXNXf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°ff WX`Ü ¶fe°fZ Àff»f

cc

Qû³fûÔ WXe Q»f A´f³fZ WXe AÔQSX U¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊQû³fûÔ WXe Q»f A´f³fZ WXe AÔQSX U¨fÊÀU IYe »fOÞXfBÊ»fOÞX°fZ SXWXZ AüSX ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶fMXûSX°fZ SXWXZÜ»fOÞX°fZ SXWXZ AüSX ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶fMXûSX°fZ SXWXZÜd´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ þû WXbAf Uû CXÀfIZYd´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ þû WXbAf Uû CXÀfIZYAÔQøY³fe IY»fWX IYf WXe ´fdSX¯ff¸f dQJfÜ»fûIYÀf·ff IYe ´ffa¨fûÔ ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe»fûIYÀf·ff IYe ´ffa¨fûÔ ÀfeMXZÔ þe°f³fZ IZY ¶ffQ ·fe´fiQZVf IYû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔ´fiQZVf IYû IZYÔQie¹f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ IYûBÊ À±ff³f ³fWXeÔd¸f»ffÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂfAûÔ IZY SXWX°fZd¸f»ffÜ ´ffMXeÊ ¸fZÔ °fe³f ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔdÂfAûÔ IZY SXWX°fZWXbE ·fe dIYÀfe IYû °ffþ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IYfSX¯f ÀffRYWXbE ·fe dIYÀfe IYû °ffþ ³fWXeÔ d¸f»ffÜ IYfSX¯f ÀffRYWX` ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY IYfSX¯f þ¶f EIY IYû ¸füIYf ³fWXeÔWX` ¶fPÞX°fe CX¸fi IZY IYfSX¯f þ¶f EIY IYû ¸füIYf ³fWXeÔd¸f»ff °fû QcÀfSXZ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Af°¸f§ff°fed¸f»ff °fû QcÀfSXZ IYû SXûIY³fZ IZY d»fE Af°¸f§ff°fe

f²f¸fIYe °fIY QZ OXf»feÜ IZYÔQi ³fZ dUÀ°ffSX °fIY ÷YIY³fZIYe ¶ff°f IYWXIYSX ¸ff¸f»ff Vfaf°f dIY¹ffÜ þ³f°ffIYe ¶ff°f IYWXIYSX ¸ff¸f»ff Vfaf°f dIY¹ffÜ þ³f°ffÀf¶f QZJ°fe SXWXeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CXÀfIYf RYf¹fQfÀf¶f QZJ°fe SXWXeÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ CXÀfIYf RYf¹fQfCXNXf¹ff AüSX B³fIYe AÔQøY³fe »fOÞXfBÊ ÀfOÞXIYûÔ ´fSXCXNXf¹ff AüSX B³fIYe AÔQøY³fe »fOÞXfBÊ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX

ûÔAf ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ þ¶f B³WXe IYe Jf»fe ÀfeMXûÔ´fSX CX´f¨fb³ffU WXbE °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe Ófû»fe ¸fZÔ °fe³fûa´fSX CX´f¨fb³ffU WXbE °fû IYfÔ¦fiZÀf IYe Ófû»fe ¸fZÔ °fe³fûaaÀfeMXZÔ Af ¦f¹feÔÜ Qû¶ffSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔÀfeMXZÔ Af ¦f¹feÔÜ Qû¶ffSXf ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IZY dUÀ°ffSX ¸fZÔ¸fZÔ Àfþf IZY °füSX ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ´fiQZVf IYf ´fØff¸fZÔ Àfþf IZY °füSX ´fSX EIY ¶ffSX dRYSX ´fiQZVf IYf ´fØffÀÀffRY WXû ¦f¹ffÜ

BÊQcÀfSXe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ·fe AÔQøY³fe »fOÞXfBÊ¸fbJSX WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ü SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ¸fbJSX WXû°fe dQJ SXWXe WX`Ü SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ

c

´́fid°fd³fd²f°U IZY ¶ffQ ¦fbMX¶fÔQe AüSX °fZþ WXû ¦f¹feÜfAÔQSXJf³fZ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f þû ¨f»f SXWXf WX` Uû ³f

ÀfSXIYfSX IZY d»fE A¨Lf WX` AüSX ³f ÀfÔ¦fNX³f IZYÀfSXIYfSX IZY d»fE A¨Lf WX` AüSX ³f ÀfÔ¦fNX³f IZYd»fEÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ·ffþ´ff IZY EIY IYïfUSXd»fEÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZ °fû ·ffþ´ff IZY EIY IYïfUSX³fZ°ff ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fbdJ¹ff IYf ¹fWX³fZ°ff ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IZY ¸fbdJ¹ff IYf ¹fWXIYWX°fZ WXbE ¸fbaWX ¸feNXf IYSXf¹ff dIY ³fE Àff»f ¸fZÔIYWX°fZ WXbE ¸fbaWX ¸feNXf IYSXf¹ff dIY ³fE Àff»f ¸fZÔEEIY ¶ffSX dRYSX ÀfØff ´fdSXU°f³f °f¹f WX`Ü

þWXfa °fIY CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff°f WX`,BÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f A´f³fe RYfg¸fÊ ¸fZÔBÀf Àf¸f¹f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f A´f³fe RYfg¸fÊ ¸fZÔWX`ÔÜ Af´fÀfe dUSXû²f IZY Uf¶fþcQ SXfþ³fed°fIYWX`ÔÜ Af´fÀfe dUSXû²f IZY Uf¶fþcQ SXfþ³fed°fIY

fA³fb·fU IYf »ff·f CX³WXZÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü ¹fZ A»f¦fc

¶ff°f WX` IYe dU´fÃf ÀfZ ª¹ffQf ¨fb³füd°f¹ffa CX³WXZÔ¶ff°f WX` IYe dU´fÃf ÀfZ ª¹ffQf ¨fb³füd°f¹ffa CX³WXZÔ

WXf±f ·f»fZ WXe Àff±f WXûÔ »fZdIY³f ·ûQ·fSXe ¸fbÀIYf³fX ¶f°ff SXWXe W`X dIY Àf¶f NXeIY ³fWXeÔ ¨f»fSXWXf W`Ü ´ffMeÊ IZY A³QSX VfWX AüSX ¸ff°f IYf £û»f Afªf ·fe ªffSXe W`XÜ



CXØfSXfJaO ¸fZÔ ·fe ³fZ°ff A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔIYû UfdSXÀf ¶f³ff³fZ IYf ¸fûWX ´ff»fZ WX`Ô »fZdIY³f ÀffU²ff³fe·fe ¶fSX°f SXWXZ WX`ÔÜ dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ A´f³fZ ´fbÂf ÀffIZY°fIYû °feÀfSXe ´fePÞXe IYf ´fid°fd³fd²f°U dQ»ff³fZ IZY d»fE WXe¨fb³ffU ¸fZÔ CX°ffSX dQ¹ff »fZdIY³f CX³WXZÔ AfSXû´fûÔ IZY Àff±fþ»QUfþe ¸fZÔ d»f¹ff d³f¯fÊ¹f ¶f°ffIYSX IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXfIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ BÀfe °fSXWX þ³f°ff ¸fZÔ A´f³fe »fûIYd´fi¹fLdU IZY Àff±f ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fZ ¹fVf´ff»f Af¹ffÊ ³fZ·fe A´f³fZ ´fbÂf ÀfÔþeU Af¹ffÊ IYû UfdSXÀf ¶f³ffIYSX Af¦fZ»ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY´fbÂf Af³fÔQ SXfU°f ·fe IYfRYe Àf¸f¹f °fIY SXfþ³fe°f ¸fZÔÀfdIiY¹f SXWXZÜ UZ ¹fbUf IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IZY øY´f¸fZÔ »fûIYd´fi¹f ·fe SXWXZÜ ´fiQZVf IZY ¹fbUf Af³fÔQ ¸fZÔ A´f³ff·fdU¿¹f QZJ³fZ »f¦fZ ±fZÜ CX³WXûÔ³fZ LûMXZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔþû ·fe dIY¹ff A´f³fZ Q¸f ´fSX dIY¹ffÜ »fZdIY³f þ¶f ·fedIYÀfe SXfþ³fZ°ff IYf ´fbÂf SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ°ff WX`°fû CXÀf ´fSX ´fdSXUfSXUfQ IYf AfSXû´f »f¦f°ff WX`Ü ¹fdQÀfRY»f ³fWXeÔ WXbAf °fû þ¶fSXQÀ°fe UfdSXÀf ¶f³f³fZ IYe¶ff°f WXû°fe WX` AüSX ¹fdQ ÀfRY»f WXû ¦fE °fû EIY WXe´fdSXUfSX IYf ´fi·fb°U IYWXIYSX Af»fû¨f³ff WXû°fe WX`Ü ³fZWXøY

´fdSXUfSX IYf CXQfWXSX¯f QZVf IZY Àff¸f³fZ WX`ÔÜ QZVf IYûÀfa·ff»f³fZ IYe Ãf¸f°ff IZY Uf¶fþcQ UÔVfUfQ ÀfZ ¸fböY³fWXeÔ WXû ÀfIYf ³fZWXøY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSXÜ EZÀfZ ¸fZÔ WXSXeVfSXfU°f ³fZ A´f³fZ ´fbÂf IYû ¹fbUf SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfdIiY¹fSXWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe ´fiû°ÀffdWX°f ³fWXeÔ dIY¹ffÜAfþ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû°fZ WXbE UZ A´f³fZ ´fbÂf IYû Àf¸¸ff³fþ³fIYÀ±ff³f dQ»ff IYSX Af¦fZ »ff ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZEZÀff ³fWXeÔ dIY¹ffÜCX³WXZÔ ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f AüSXAf»fû¨fIYûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY °fSXeIZY ´f°ff WX`ÔÜ UZ ³fWXeÔ¨ffWX°fZ dIY CX³f ´fSX ¹ff ´fdSXUfSX ´fSX EZÀfZ AfSXû´f »f¦fZÔBÀfed»fE CX³WXûÔ³fZ BÀf ¶ffSX A´f³fZ ¶fZMXZ IYû A»f¦f WXeSXJfÜ BÀfIYf Àf³QZVf ·fe A¨Lf WXe ¦f¹ffÜ QcÀfSXe AûSXCX³f ´fSX ¹fbUfAûÔ IYf Q¶ff½f ·fe WX` AüSX »fû¦f IYWX°fZ WX`ÔdIY Af³fÔQ ÀfdIiY¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfIYSX ¹fbUf ´fePÞXe IYf³fZ°fÈ°U IYSXZÔÜ BÀf Àf¸f¹f CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³fedÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ´fSX ´fcSXf ²¹ff³f QZ SXWXe WX` ¢¹fûÔdIYCXÀfIYe ÀfSXIYfSX WXû°fZ WXbE ·fe WXSXeVf SXfU°f IYû ´f°ff WX`IYe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ AfÔIYOÞXûÔ IYf þû ¦fd¯f°f WX` Uû A·feª¹ffQf ¸fþ¶fc°f ³fWXeÔ WX` EZÀfZ ¸fZÔ BÀf Àf¸f¹f IYûBÊ ·fedSXÀIY »fZ³ff NXeIY ³fWXeÔ WX`Ü Ü

SXfªf³fed°f ¸fZÔ SXWXIYSX ·fe QcSX W`ÔX ´fiQZVf IZY ½ffdSXÀf

Af³f³Q SXf½f°f

A´f³fe WXe ´ffMXeÊ ÀfZ d¸f»f SXWXe WX`ÔÜIYfSX¯f À´fá WX` ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe B°f³ff Àf¸f¹f

¶fe°f þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe A´f³fe IbYÀfeÊ IZY ¸fûWX ÀfZ¸fböY ³fWXeÔ WXû ÀfIZY WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ¦fbMX¶fÔQeAüSX A´f³fZ JZ¸fZ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ WX`ÔÜEZÀfZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IYû ´ffMXeÊ AüSX

c

ÀfSXIYfSX Qû³fûÔ RiYÔMX IYû Àf¸·ff»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`ÜÀfÔ¦fNX³f IZY d»fE ¸fbÀfe¶f°f WX` dIY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ IZYBÀf Vfe°f ¹fbð ¸fZÔ ³fE »fû¦fûÔ IYû Af¦fZ Af³fZ IYf¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»f SXWXf WX`Ü þ¶f ¸fb£¹f¸fÔÔÂfe ÀfÔ¦fNX³fIYû EIYþbMX SXJ³fZ ¸fZÔ A´f³fe DYþfÊ »f¦ff°ff WX` °fûÀfSXIYfSX IZY IYf¸f ´fi·ffdU°f WXû°fZ WX`ÔÜ dU´fÃf EZÀfZ¸füIYûÔ IYe °f»ffVf ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹fÀfZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ WXfdVf¹fZ ´fSX þf SXWXf dU´fÃf dRYSXÀfdIiY¹f AüSX ¸fbJSX WXû ¦f¹ff WX`Ü

¸ff¸f»ff WXfBÊ IY¸ff³f °fIY ´fWXbÔ¨ff °fû IYfÔ¦fiZÀf ³fZWXSXeVf SXfU°f ´fSX ·fSXûÀff þ°ff°fZ WXbE CX³WXZÔ ÀfÔ¦fNX³fIYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE WXSXe ÓfÔOXe dQJfIYSX°ff»f¸fZ»f IYe dþ¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´f Qe WX`Ü BÀfIYf

c

¸f°f»f¶f ÀffRY WX` dIY A¶f WXSXeVf SXfU°f IYedSX´fûMXÊ ´fSX WXfBÊIY¸ff³f IYOÞXZ R`YÀf»fZ »fZ ÀfIY°ff WX`ÜWXSXeVf SXfU°f IYû ¹fWX ·fSXûÀff EZÀfZ WXe ³fWXeÔ d¸f»ffÜ¹fWX CX³fIYe ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff IYf WXe ´fdSX¯ff¸fWX` dIY »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¸fûQe »fWXSX IZY ¨f»f°fZ ´ffa¨fûÔÀfeMXZÔ WXf±f ÀfZ d³fIY»f þf³fZ IZY Uf¶fþcQ ·ffþ´ffIYû Àfe¸ffAûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ²fZ SXJfÜ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ WXbE

c

CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ °fe³f ÀfeMX þe°fIYSX A´f³fe °ffIY°fAüSX »fûIYd´fi¹f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ WXf»ffadIY´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYe LXdU ·fe EIYBÊ¸ff³fQfSX ³fZ°ff IYe SXWXe WX`Ü »fZdIY³f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔc b

IYû ¶ffÔ²fZ SX£f³fZ IZY Àff±f ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IZY¶fe¨f °ff»f¸fZ»f ¶f³ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ SXWXf CX³fIZYd»fEÜ CX³fIZY A´f³fZ WXe ´fbÂf AüSX IYSXed¶f¹fûÔ ´fSX·fe AfSXû´f »f¦fZÜ ´fWXfOÞX IYû WXSX Àff»f ´fifIÈYd°fIYAf´fQfAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff WXe ´fOÞX°ff WX`ÜCXÀfIZY ¶ffQ SXfWX°f IZY ³ff¸f ´fSX þû ¶fÔQSX¶ffÔMX WXû°ffWX` CXÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJ³fZ ¸fZÔ ¹fdQ þSXf ·feIYû°ffWXe WXbBÊ °fû ·fiáf¨ffSX IZY Q»fQ»f ¸fZÔ RÔYÀf³fZAüSX RÔYÀff³fZ IZY AUÀfSX AüSX AfÀff³f WXû þf°fZWX`ÔÜ WXbAf ·fe ¹fWXeÜ B°f³fe ¶fOÞXe Af´fQf IYûÀfa·ff»f³fZ ¸fZÔ þû IYüVf»f AüSX ´fi¶fa²f³f IYe þøYSX°f±fe UWX dQJfBÊ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ¹fWXe ³fWXeÔ IYBÊAUÀfSXûÔ ´fSX CX³fIZY A´f³fZ WXe ´fdSXþ³fûÔ AüSXIYSXed¶f¹fûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe ÀffJ IYû IY¸fþûSXdIY¹ffÜ

d´fL»fZ dQ³fûÔ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°U IYû»fZIYSX ·fe SXÀÀffIYÀfe ¨f»f°fe SXWXeÜ Qû³fûÔ JZ¸fZA´f³fZ U¨fÊÀU IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ SXWXZÜ AÔ°f ¸fZÔUWXe WXbAf þû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfÜ »fZdIY³f BÀfCXNXf´fMXIY IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ þû ¹fûþ³ffEÔ AüSXdUIYfÀf IYe ¦fd°f ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü þ³f°ff ¸fZÔÀfaQZVf ·fe ¦f»f°f þf°ff WX`Ü þ¶fdIY þ³f°ff A¶f

A´fZÃffIYÈ°f þf¦føYIY WX`Ü Uû Àf¶f QZJ°fe WX` AüSXÀf¸f¹f Af³fZ ´fSX AfB³ff dQJf³fZ ´fSX ´feLZ ³fWXeÔSXWX°feÜ BXÀfIZY A»ff½ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f¦fPÞXUf»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ·fe°fSX ³f¹ff ³fZ°fÈ°U CX·ffSX³fZIYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ þbMX ¦fE WX`ÔÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ A¶f ¦fPÞXUf»f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔA´f³fZ I`Yd¶f³fZMX ÀfWX¹fû¦fe ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQidÀfÔWX ³fZ¦fe IYû °fSXþeWX QZ³fe VfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fcUÊÀffÔÀfQ Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ IZY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d³fIY»fþf³fZ IZY ¶ffQ ¦fPÞXUf»f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfIYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff ±ffÜ ¸fWXfSXfþ IYe IYfMXIZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ d´fL»fZ »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔA´f³fZ ¸fÔÂfe OXf. WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f (´fcUÊ ¸fZÔ ³fZ°ff´fid°f´fÃf SXWXZ) IYû °fSXþeWX QZIYSX CX³WXZÔ »fûIYÀf·ffIYf CX¸¸feQUfSX ·fe ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ ¹fWX A»f¦f¶ff°f WX` dIY ¸fûQe »fWXSX ¸fZÔ UZ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»fIYSX³fZ ÀfZ SXWX ¦fEÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ´fcSXZ ÀfÔÀfQe¹fÃfZÂf IZY IYfÔ¦fiZÀfe IYf¹fÊIY°ffÊAûa IZY ¶fe¨f UZ A´f³fe´f`NX ·fe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ »f¦fZ SXWZXÜ

BÀf ¶fe¨f ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f AüSX ¸fÔÂfeWXSXIY dÀfÔWX SXfU°f IZY ¶fe¨f JMX´fMX ·fe ¨f»f°feSXWXeÜ ´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff I`YÔ´f ÀfZ þbOÞXZOXf. SXfU°f Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVfSXf½f°f IZY d»fE ´fSXZVff³fe ·fe JOÞXe IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜEZÀfZ ¸fZÔ SXfþ³fed°f IZY ¸ffdWXSX WXSXeVf SXf½f°f ·feA´f³fZ IYf¶fe³ff ¸fÔÂfe OXf. WXSXIY dÀfÔWX IZY Àff±f



JJZ»f IYf Af³faQ ·fe »fZ°fZ SXWXZÜ A¶f WXSXeVf SXf½f°f ³fZ A´f³fZ d½fV½ffÀf´ffÂf

ÀÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ¦fe IYû °fSXþeWX QZ³feVVfbøY IYSX Qe WX`Ü ´fWX»fZ ³fZ¦fe A´f³fZ dU²ff³f Àf·ffÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ÀfZ´́fSXWXZþ IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔÜ A¶f ½fWX ·fe A´f³fZ dU²ff³fÀÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¶ffWXSX d³fIY»fIYSX ¦fPÞXUf»f ÀfÔÀfQe¹fÃfZÂf ÀfZ þbOÞXZ ¨f¸fû»fe dþ»fZ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔVVffd¸f»f WXûIYSX A´f³ff SXfþ³fed°fIY Qf¹fSXf ¶fPÞXf³fZ

IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ ªfbMX ¦fE W`ÔXÜ d´fLX»fZ dQ³fûÔ¨f¸fû»fe dþ»fZ IZY °fe³f IYf¹fÊIi¸fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY´fid°fd³fd²f IZY øY´f ¸fZa ·ff¦f »fZIYSX ³fZ¦fe ³fZ ÀfdIiY¹f°ffIZY ÀfÔIZY°f QZ dQE WX`ÔÜ

BÀf ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ·ffUe dÀf¹ffÀf°f, ÀfÀfQe¹fdUSXfÀf°f IZY d»fE ³fZ¦fe ³fZ A´f³fZ ´f`SX ´fÀffSX³fZ VfbøYIYSX dQE WaX`Ü d´fL»fZ ¸fWXe³fZ A³fbÀfc¹ff ¸fZ»fZ IZYCXîfMX³f IZY d»fE þ³f°ff ³fZ Àfe²fZ WXSXeVf SXf½f°f IYûAf¸fadÂf°f dIY¹ff ±ffÜ ½¹fÀ°f°ff IYZ ¨f»f°fZ CX³WXûÔ³fZ

f³fZ¦fe IYû WXe ¸fZ»fZ IZY CXîfMX³f IZY d»fE Ad²fIÈY°fdIY¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ¸fÔOX»f §ffMXe ¸fZÔ ³fZ¦fe ³fZ ³fBÊX

f§fû¿f¯ffEa IYSX A´f³fe °ffIY°f IYf AWXÀffÀffÔIYSXf¹ffÜ BÀfe °fSXWX Àff°f dQÀf¸¶fSX IYû ÀfUfOÞX ¸fZÔSAf¹fûdþ°f WXû³fZ Uf»fZ VfWXeQ Àf`d³fIY ¸fZ»fZ AüSXSBÀfe d°fd±f IYû ±fSXf»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f d´fÔOXSXf¸fWXû°ÀfU IZY IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ·fe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ

IÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ¦fe IYû WXe Qû³fûÔ IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZYed»fE Ad²fIÈY°f IYSX dQ¹ffÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe IYû QefÊªff SXWXe °fSXªfeWX ÀfZ CXÀfIZY SXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ

þ·fe ÀffRY °füSX ´fSX Àf¸fÓfZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¸fWXfSXfþIIYe IYfMX IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf WXfBÊ IY¸ff³f OXf. WXSXIYfIYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX CX°ffSX ¨fbIYe WX`Ü A¶f Af¦fZeIYe SX¯f³fed°f IZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ´fcSXe

Idªf¸f¸fQfSXe QZ Qe ¦fBÊX W`X °ffdIY dIYÀfe IYû EIYc

QcÀfSmX ´fSX CaX¦f»fe CXNXf³fZ IYf ¸füIYf ³f d¸f»fZÜe½f`ÀfZ ·fe A¶f dÀ±fd°f ¶fQ»f SXWXe WX`Ü dRYSX ·fe

¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSX IYQ¸f Àfû¨f Àf¸fÓfIYSX CXNXf SXWXZ WX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IYû ÀfØff ÀfZ QcSX SXJfÜ

fÔWXf»ffhdIY CX³fIYf ´fbÂf ÀfdIiY¹f ¹fbUf ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔûA´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff ¨fbIYf WX` »fZdIY³f Àf¸f¹f IYûûQZJ°fZ WXbE ÀfSXIYfSX IYf d³fUÊWX³f AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYûû¸fþ¶fc°f IYSX þ³f°ff IZY ¶fe¨f A´f³fe þOÞXûÔ IYûf¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fZ WXe ¶f³ff¹fZ

¶»fc d´fiaMX ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ c

A¶f ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX³fZ¦fe IYû Qe ªff SXWXe °fSXªfeWX ÀfZCXÀfIZY SXfþ³fed°fIY d³fdWX°ff±fÊ ·feÀffRY °füSX ´fSX Àf¸fÓfZ þf ÀfIY°fZWX`ÔÜ ¸fWXfSXfþ IYe IYfMX IZY d»fEIYfÔ¦fiZÀf WXfBÊ IY¸ff³f OXf.WXSXIY dÀfaWXSXf½f°f IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ EIY ¶ffSX CX°ffSX¨fbIYe WX`Ü A¶f Af¦fZ IYe SX¯f³fed°fIZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ´fcSXedªf¸¸fZQfSXe QZ Qe ¦fBÊX W`X °ffdIYdIYÀfe IYû EIY QcÀfSmX ´fSX CaX¦f»feCXNXf³fZ IYf ¸füIYf ³f d¸f»fZÜÀUfÀ±¹f ¸̧fÔÂfe ÀfbSXZÔQi dÀfÔWX ³fZ¦fe OXf. WXSXIY dÀfÔWX SXfU°f



QQZWXSXfQc³f dÀ±f°f ·ffSX°fe¹f Àf`³¹fAIYfQ¸fe ³fZ BÀf ¶ffSX 601 ³füþUf³f

ccAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀfZ³ff IYf dWXÀÀff ¶f³ff¹ff þûA¶f QZVf IYe SXÃff ¸fZÔ A´f³fe dþ¸¸fZQfSXe IYfdd³fUfÊWX IYSXZÔ¦fZÜ BÀfIZY Àff±f 64 dUQZVfe I`YOXZMX ·feÀÀfRY»f WXbEÜ BÀf ¶ffSX ¦füSXUVff»fe ´fSXZOX IYeÀÀf»ff¸fe »fZIYSX Àf¸ffSXûWX IZY ÀffÃfe ¶f³fZARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ÀfZ³ff ´fi¸fbJ þ³fSX»f VfZSX¸̧fûWX¸¸fQ IYSXe¸feÜ Àfe¸ffAûÔ IZY ·ffUe ´fiWXSXe þ¶fÀÀf»ff¸fe QZ SXWXZ ±fZ °f¶f WXZ»feIYf´MXSX CX³f ´fSX ´fb¿´fUU¿ffÊ IYSX AfÀf¸ff³f AüSX þ¸fe³f IYe SXÃff IZYÀÀfÔIY»´f IYe ¹ffQ dQ»ff SXWXZ ±fZÜ ´fidVfÃf¯f IZYQQüSXf³f CX°IÈYá ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ I`YOXZMXÐÀfÀÀf¸¸ffd³f°f dIY¹fZ ¦fEÜ

·ff³fc ´fi°ff´f dÀfÔWX IYû ÀUfOXÊ AfgRY Afg³fSX´́fiQf³f IYe ¦fBÊÜ ´fU³f IbY¸ffSX ÀffÔ¦fUf³f IYû ÀU¯fÊAüSX ´fÔIYþ IbY¸ffSX IYû SXþ°f ´fQIY d¸f»ffÜAfdQ°¹f Af³fÔQ °¹ff¦fe IYû IYfÔÀ¹f ´fQIY ´fiQf³fddIY¹ff ¦f¹ffÜ þ¶fdIY dÀf»USX ¸fZOX»f (MXeþe)Ad·f¿fZIY IYMXü¨f AüSX dÀf»USX ¸fZOX»f (MXeBEÀf)´́fiÀf³³fþe°f QØff ³fZ WXfdÀf»f dIY¹ffÜARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY ¸fûWX¸¸fQ Jfd»fQ ÀfUÊßfZâddUQZVfe I`YOXZMX ¨fb³fZ ¦fEÜ ¨feRY AfgRY Af¸feÊ

ÀMXfRY ¶f`³fSX Àf`Ô¦fSXû IÔY´f³fe IYû d¸f»ffÜ BÀf QüSXf³fÀfZ³ff IYe ´fd›¸fe IY¸ff³f IZY þ³fSX»f AfdRYÀfSXIY¸ffÔdOXÔ¦f B³f ¨feRY »fZ þ³fSX»f IZYþZ dÀfÔWX,AfBÊE¸fE IZY IY¸ff³OXZÔMX »fZ. þ³fSX»f ¸ff³fUZ³QidÀfÔWX, dOX´MXe IY¸ffÔOXZÔMX ¸fZþSX þ³fSX»f UfBEÀf¸ffdWXUf»f ³fZ QZVf IZY WXû³fWXfSX dÀf´ffdWX¹fûÔ IYûVfb·fIYf¸f³ffEa QZIYSX CX³fIYf CX°ÀffWX ¶fPÞXf¹ffÜ

·ffSX°fe¹f Àf`³¹f AIYfQ¸fe IYe ´ffdÀfÔ¦f AfCXMX´fSXZOX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX CXØfSXfJÔOX IZY ¹fbUfAûÔ IYfþ»fUf SXWXfÜ QZVf IYe Af¶ffQe ¸fZÔ EIY RYeÀfQedWXÀÀfZQfSXe Uf»fZ BÀf ´fWXfOÞXe SXfª¹f IZY ¹fbUf EIY¶ffSX dRYSX ÀfZ Àf`³¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ A´f³fe CX°IÈYá°ffÀffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXbE WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f AIYfQ¸fe ÀfZ ´ffÀf WXû³fZ Uf»fZ135UZÔ SXZ¦fb»fSX IYûÀfÊ ¸fZÔ IYSXe¶f 8.48 RYeÀfQdWXÀÀfZQfSXe IYe WX`Ü BÀf ´fSXZOX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff IYûd¸f»f SXWXZ 601 ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 51 CXØfSXfJÔOX IZYWX`ÔÜ þ¶fdIY WX¸fZVff IYe °fSXWX QZVf IYe Àf¶fÀfZAd²fIY Af¶ffQe Uf»ff CXØfSX ´fiQZVf BÀf ¶ffSX ·feVfe¿fÊ ´fSX WX`, »fZdIY³f QZVf IYe Af¶ffQe ¸fZÔdWXÀÀfZQfSXe IZY A³fb´ff°f ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX ÀfZ ¶fWXb°f´feLZ WX`Ü Àf`³¹f ¶fWXb»f CXØfSXfJÔOX IZY ¹fbUfAûÔ ¸fZÔÀfZ³ff IZY ´fid°f þ¶fSXQÀ°f IiYZþ WX`Ü ÀfZ³ff IYeÀff¸ff³¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ þWXfÔ BÀf SXfª¹f IZY ¹fbUf ¶fOÞXe

fÀfÔ£¹ff ¸fZÔ A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ WX`Ô, UWXeÔ ·ffSX°fe¹ffÀf`³¹f AIYfQ¸fe ÀfZ ´ffÀf AfCXMX WXû³fZ Uf»fZ Àf`³¹ffAd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ þ¶fSXQÀ°f °fSXeIZY ÀfZBÊA´f³ff Q¶fQ¶ff ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ

IU¿fûÊ IYf dSXIYfOXÊ ¶f°ff°ff WX` dIY CXØfSXfJÔOX IZYeÔ¹fbUfAûÔ IYe ·ff¦feQfSXe Àff°f RYeÀfQ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔMWXbBÊÜ ·ffSX°fe¹f Àf`³¹f AIYfQ¸fe ÀfZ ´ffÀf AfCXMXIWXû³fZ Uf»fZ 601 ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àf¶fÀfZ Ad²fIYe´f`Q»f ÀfZ³ff ¹ffd³f B³R`YÔMÑe IYû 166 Ad²fIYfSXeMd¸f»f³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ QcÀfSXf ³fÔ¶fSX °fû´fJf³ff SXZdþ¸fZÔMX

IYf WX`Ü IYûSX AfRY BÔþed³f¹fÀfÊ IYû 85c

IAd²fIYfSXe BÀf ¶f`¨f ÀfZ d¸f»f SXWXZ WX`ÔÜ BÀfIZYA»ffUf d¸fd»fMÑe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ÀfdUÊÀf IYû 48

IAd²fIYfSXe d¸f»fZÔ¦fZÜ ´f`Q»f ÀfZ³ff IYe SXû¸ffÔ¨fIYÀf`³¹f ÀfZUfAûÔ IYf A¶f ·fe IiYZþ ¶f³ff WXbAf WX`Ü

ed´fL»fe ¶ffSX IYe ´fSXZOX IYe °fSXWX WXe BÀf ¶ffSX ·fef´f`Q»f ÀfZ³ff IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY Ad²fIYfSXe d¸f»ffSXWXZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY, B³fIYe ÀfÔ£¹ff d´fL»fe ¶ffSX ÀfZS12 IY¸f WX`Ü AfBÊE¸fE ÀfZ ´ffÀf AfCXMX WXûIYSXW¶f°füSX »fZdμMX³fZÔMX ±f»fÀfZ³ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû SXWXZeAd²fIYfÔVf ¹fbUf ARYÀfSXûÔ ³fZ ´f`Q»fÀfZ³ff IYef¨fb³füd°f¹fûÔ U IYdNX³ffB¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX QZVf

IYe SXÃff IZY d»fE A´f³ff ÀfaIY»´f QûWXSXf¹ffÜf-SXfªfIbY¸ffSX Vf¸ffÊ

ÀÀffZZ³³ffff ¸̧ffZZÔÔ ´́ffWWX»»ffff IIYQQ¸̧fff

·f½¹f ·ffÀIYSX ªfªfªf³f³f³f³fff½f½f½f½fSXSSSSSSeeeeeeeSeSeXX >> 202020200202 15151511464646446

´f¹ffÊ½fSX¯f

¸f³fûªf IbYVf½ffWXf

³fdQ¹fûÔ IYû WX¸ffSXZ VffÀÂfûÔ ¸fZÔþeU³fQfQfdf ¹f³fe IYI WXf ¦f¦f¹ff WX`Ü þ»f IZY d¶f³ffþeþeþeU³U³f f IYIYe e IYIY»´»´f³f³ffff W WXee ³ ³fWfWXeeÔ IYI e þfþ ÀÀfIY°feÜ³f³fdQddQ¹ffÔ BBÀfÀ IYIYe e ÀfÔUfWWXIIY WXW `Ô` AüSüSX ¦f¦fÔ¦Ô¦ffff A Afþfþ · ·fefeÀf¶fÀfÀfZZ ¶f¶fOÞOÞXff pû°f WX`ÜÜ d WXW¸ff»f¹¹f IZIZY Y õfõfSXSX ¦ ¦fûfû¸f¸fbJbJ À ÀfZfZd³fIY»f IYIYSX ´́fdfd›¸›¸f f ¶ fÔ¦ff»»f f °fIY IYe ¹¹ffffÂfÂff f °f°f¹fIYI SXSIZY ¦fÔ¦ffÀfff¦f¦fSX ¸̧fZfZÔ Ô d¸d¸f»f»f³f³fZf UUf»fe ¹fWX ³fQeWXWXdSdSXõfSfSX ÀfÀfZ WXe ¸f`»fe WXûIYSX ¶¶fWfWX°X°fefe W WX` AüAüSXS A A´f³ffZ¦fÔ°f½¹f °fIY ´fWXba¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXWe e dUdU¿f¿fföföY WXûþfþfþþþþþfþþþþþþþfþþþþþþþþþþþ °f°f°f°f°ffe e eee e WXWWW`ÜÜ þ þeUeU³fQfd¹f³fe ¦fÔ¦ff Afþ þeU³U³f f IZIZYd»d»ddd»d»d»d»dd»d»d»d»d»ddd»d»dd»fEfEfEfEfEEEEEEEE W WW W WWWWW W WWWWWWWWXeXeeeXeXeXeeeeeeeeee JJJJJJJJJJ J J JJJ°f°f°f°°f°f°f°f°ff°fSXSXSXSXSSSSf f ff f f ¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶ff¶f¶¶f¶f³f³f³f³f³f³f³f³ff³f³ff³f³f³f ¨ ¨ ¨̈̈̈̈̈̈̈̈̈fbffbffffbfbfbbbbIYIIIIII eeee eee WXWWW`ÜÜ ¹ ¹fWX IYûBÊ ³f³fBÊBÊ ¶¶ffff°f°f³f³f³f³f³³³f³f³fWWXWXWXWWWWWWWWWeÔeeÔeÔeeeeeee WWWWWWW W WW`X`̀̀̀X`ÜÜÜÜÜ Ü QVQVQVQVQVQVQVQQQVfIfIfIfIfIfIfIIfIYûûYûûYûYûûÔÔÔÔ ÀfÀfÀÀÀfÀfÀfÀfÀfÀÀfÀÀfZZ ZZ ZZZZ ÀfÀfÀfÀfÀffÀffÀfÀfÀfÀf¸f¸̧f¸f¸f¸̧f¸f¸f¸ffþfþfþfþfþfþþfþfþ AAA AAAAAüSüSüSüSüSüSSüüSüü XXX ÀfÀfÀfÀfÀfffSXSSSXSXSXSXSSSSIYIYIYIYIIIIII fSfSfSfSfSfSfSSfSSSX BÀBÀBÀBBÀBBB fffJ°J°J°J°J°J°JJ°fSfSfSfSfSSXZZ II II I IYûYûYûûû »» » »fZfZffIYIIII SXSS dd d¨f¨̈fÔdÔdddd°f°f° °f°f°f WWWWX`X`X`ÜÜ ASAASX¶¶¶¶fûfûfûfûÔÔÔÔ ÷Y÷Y÷Y÷÷÷÷÷ ´f´f´f´f¹f¹fûÔûÔû II IIYff¶f¶f¶f¶f¶fÔÔQÔQÔQÔQÔQÔQQSXSXSXSSS¶f¶¶f¶f¶f¶f¶ fÔÔffffMXMXMXMXMM WW W W WWXûXûXûûû ¨ ¨ ¨ ¨ ¨̈̈fffbfbfbfIYIYIIII f ff ff WWXW `Ü`̀Ü WWWWWXSXSSSSX ÀfÀfÀ SXSIYI fSfSX IZY Àffff±fQZQQQVfVfVffe-eeee dUdUdUdUdUQZQZQZQZQZQZQQVfVffVfVVfVfVVVfee eee e E³E³E³E³E³E³E fþfþfþfþfþfþþeAeAeAeAeAeAeAe ûû ûû û û IYIIYIYIYIYIYIYI f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹ff¹fÊfÊfÊffffff ¹¹ ¹¹¹¹fûfûfûfûfûûþ³þ³þ³þþ³þ ffffffff ¶¶f³ffIYI SXSXIYIYIYIYIYIII f¸f¸f¸̧f¸f fff f IYIIIIII SXSSS ¨̈fbbIZIZIZIZY Y WXWXW `Ô`Ô`̀Ô`̀ÔÜÜ Ü Ü »f»f»f»fffZdZdZdZdZdZdZdZZZdIYIYIYIYIII ³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f ¦¦ ¦ ¦ ¦ ¦¦ ¦ ¦fÔfÔfÔÔfffff¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦ f f ff ff AüAüAüAüAüAüAüAüAüSXSXSSS BB B BBBBÀfÀÀfÀÀfÀfÀfffIZIZIIIIIYdIdIdIdIdIY³³ffffffSXSXS ZZZ ZZ IYIYIYf f f f WXWXWXWf»f»f»f»»»»f fff dQdQdQdQdd ³f³f³f ´ ´́́́́fSfSfSfSffSX dQdQdQdQd ³f³f A AAAüSüSüSüSX JSSXf¶f WXûXû

SXSXSWXf f WXWXWXWXWX`Ü`Ü`Ü`Ü`Ü d d d d d´f´f´f´fL»L»L»L»»fZfZfZf » » »»»fûfûûfûfûfûIYIYIIYIYII ÀfÀÀfÀfÀff··f·f·f·ff fff f ¨f¨f¨̈̈̈ b³b fffffffU UUU ¸f¸f¸fZÔZÔ ···fefefefe ¦fÔ¦ffIYIYIYIYû û û ÀUÀUÀUÀUU¨L¨L¨L¨L¨LLLL ¶ ¶¶ ¶ ¶ ¶¶f³f³f³f³f³f³f³ffffffffffffff³f³f³f³f³³³ Z Z Z IZIZIZIY Y Y UfUUU ¹fQZ

dIdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIY¹Y¹Y¹fZfZfZfZ ¦¦¦¦ ¦ fEfEfEfEfEEÜ Ü ÜÜ BÀBÀBÀBÀfIfIfIIZYZZZZY d»fEE

¶ffIIYff¹f¹fQfQf E IY ¸fÔÂfe d³f¹fböY WX` dþÀfÀfZ A¨LZdQ³f³f A Af³f³fZfZ IYe CX¸¸feQ ¶fPÞXe WX` »fZdIY³f IYf¹fÊ¹fûþûþ³f³ff f VfVfbøb Y WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe dÀf¹ffÀf°f VfbøY WXûþfþ °fe WXWX`̀Ü ßfZ¹f »fZ³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ d³f°¹f ³fE UfQZdIY¹fZ þþf°f fZ WWX`̀Ô AüSX ¦fÔ¦ff ¶fZ¨ffSXe ÀU¹fÔ IYû d³fSXeWXAüSXS AAÀfÀfWXWXf¹f f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fe WbXBÊX A´f³fZ Àff±fªfWXSXSX P PXûXû³f³fZ Z IYû ¸fªf¶fcSX WX`Ü

c

·ffSSX°°f f IYI e BXÀf þeU³f SXZJf IZY ´fiQc¿f¯f IYû»f»fZIZIYSSX BXBX³f³f dQ³fûÔ dÀf¹ffÀf°f IYf ¸ffWü»f ¦fSX¸f W`XÜ

c

´f´fi²i²ff³f³f¸f¸fÔÂÂfefe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¹fc´fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfeAAdJ»J»fZfZVfV ¹ffQU IZY ¶fe¨f BÀfZ »fZIYSX Vfe°f¹fbðþfþfSXe WXWX`Ü`Ü ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ¸fûQe ³fZ ¦fÔ¦ff IYûd³d³f¸f¸fÊfÊ»ff» ¶ ¶f³f³fff³fZ IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY d»fE Àfü dQ³fIYIYff UfUU QQf dIY¹ffÜ A¶f ¦fÔ¦ff A¨LZ dQ³fûÔ IYe ¶ffMXþûþûWXWX SXWWXeXe W WX` »fZdIY³f BXÀf ´fSX dÀf¹ffÀfe ÀfÔ¦fif¸f AüSXUfUffIYIYI ¹ffbðbðb þfSXe WX`Ü ¸fûQe ³fZ ·f¦fUf³f dUV½f³ff±fIYIYI e ee ³f³ff¦f¦f¦fSXSSe e e IYIYû û WXfBÊMXZIY AüSX dUIYdÀf°f ¶f³ff³fZ IYe§f§fû¿û¿f¯̄ffff I IYeYe W`XÜ þf´ff³f IZY ¢¹fûMXû VfWXSX IYe °fþÊ´f´fSXS IIYYfVfe IYû ÀfÔUfSX³fZ IYf UfQf dIY¹ffÜ dUQZVfe¸f¸fQQQQQ À ÀfZf ¶f³ffSXÀf IYû ÀfbÔQSX ¶f³ff³fZ IYf JfIYfJeJeÔ¨Ô¨ffff ¦ ¦f¹f ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe·f·fe e QÔQÔ¦f¦f»f» ¸fZÔ IcYQ ´fOXZ×ÞÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe dÀfRYÊ UfQfIYIYSSX°ffZ SSXWX ¦fE AüSX AdJ»fZVf ³fZ IYf³f´fbSX ¸fZÔ MÑfÔÀf

c

¦f¦fÔ¦¦ff ddÀÀfMXe IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX OXf»ffÜ BXÀfWXWXfBf ÊMMXZZIYIY dÀfMXe ¸fZÔ d³fUZVf IZY d»fE dUQZVfe AüSXA´A fiUfUfÀfÀ e ·ffSX°fe¹fûÔ Àfc¨fe ·fe °f`¹fffSX WXû ¦fBÊXÜ¸f¸f»fZddZdVfVfV ¹f¹ f, Qb¶fBÊ, ³feQSX»f`ÔOX AüSX QZVf IZY CXô¸fe

c

BÀB f AAf²fbd³fIY CX´f³f¦fSX IZY 367 EIYOÞX ¸fZÔAAfAfôüôüd¦fIY BXIYfBÊX À±ffd´f°f IYSXZ Ô¦fZÜ¹f¹f¹ c´́c fefeEEÀfAfBÊOXeÀfe IYe BÀf ¸fWX°UfIYfÔÃfe´f´ dSdSX¹X¹fûfûþ³ff ¸fZÔ ¹fc³feUdÀfÊMXe, dUV½fÀ°fSXe¹fWWXWfgdÀdÀ´ffMX»f, ¸ffg»f IZY A»ffUf IYSXe¶f QÀf »ffJ»»»fû¦fûfûÔ Ô IZIZYY d»fE AfUfÀf ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ UfSXf¯fÀfe IZYdUd IYI ffÀf IYf ·fe EZÀff WXe JfIYf JeÔ¨ff ¦f¹ff WX`Ü·f·f»fZ WWXe IYf³f´fbSX ³f¦fSX ¸fZÔ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ÀUd¯fÊ¸fVfVfWXSX ¶¶f³ff³fZ IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff »ffIYSX AdJ»fZVf¹f¹f¹ fQfQU U ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ÀfZ ¶ffþe ¸ffSX »fe WXû,»»f»fZdZdIYI ³f³f Qû³fûÔ ³fZ°ffAûÔ IYe A·fe °fIY IYe ¹fûþ³ffEÔBBÀÀf f ³f³fQeQe IYû ´fiQc¿f¯f ÀfZ ¸fbdöY dQ»ff³fZ IZY d»fEÀfÀffÔIÔIYYdd»´»´f°f WXû°fe ³fWXeÔ dQJ SXWXe WX`ÔÜ IYfSX¦fSX CX´ff¹f

c

dd´fLL»»ffZ »»ffûûIIYÀÀff·ffff ¨̈fffbbb³³ffffUU ¸fZÔ ·fe ¦fÔ¦ffIYû ÀU¨LL ¶¶ff³³ffff³ffZZ IIIZZY UUUUfff¹¹ffQQZ dIIY¹fZ¦fE dþÀfÀfZ A¨LLLZ ddQQ³³ff AAAAffff³³³ffZZ IIYeCX¸¸feQ ¶fPÞXe WX` »fZdIY³f IYff¹¹¹fffÊÊÊ¹¹¹fffûûûþþ³fff VfbøY WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXeedÀf¹¹ffffÀÀff°°°fff VVffbbbøøY WWXXûû ¦fBÊXÜ ßfZ¹f »fZ³fZIIYe WXûûOOÞÞX ¸̧fffZZZÔÔ ddd³³³fff°°°¹¹¹¹ffff ³³³ffffEEEE UUUffQQZ dIY¹fZþþþþff°°ffZZZ WWWX`̀ÔÔÜÜ ³³³ffSSmmÔXQQQQii ¸̧̧ffûûQQeeee ³³ffffZZZZ þþþff´́ffff³³ff IIIIIZZZYY¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹fffffffffffffffffffffûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûMMMMMMMMMMMMMMMMMMMXûûûûûûûûûûûûûûûûûûû VVfWWXSSSSSX IIIIIIIIIIIIIIIIIYYeeeeee °fþþÊÊ ´́ffSSX IIIYffVVVfffeeeIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀfffffffffffffffÔÔÔUUUUUUUUUUUUUUffffffSSSSSSSSSSSX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ffffffffffffffffffffZZZZZZZZZZZZZZZ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYYffffffffffff UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUfffffffffffffffQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQffffffffffff dddddddddddIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYY¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹fffffffffffffffffffffff °°°°°°°°°°fffffffffffûûûûûûûûûûûûûAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAddddddddddddddJJJJJJJJJJJJJ»»»»»»»»ffffffZZZZVVVVVVfffff ¹¹¹¹¹ffffffffffffQQQQQQQQQ½½½½½½fffff ³³³³ffffffZZZZZZ IIIIIIIIIIIIYfffff³³³³³³³³³fffffffffffffff´́́́́́́́́́́́́́́́́́́fffffffffffffffffffbbbbbbbbSSSSSSSSSX ¸̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧fffffffffffffZZZZZZZZZÔÔÔMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑÑfffffffffffffffffffffffffÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÔÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀffffffffffffffffffffffffffffffff ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦fffffffffffffffffffffffffffffffffÔÔÔÔ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ffffffffff ddddddddddddddddddddddddddddÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀffffffffffffffffffffffffMMMMMMMXXeeeee IIIIIIIYffffffff ddddddVVVVVffff»»»»ffffffff³³³³³¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ffffffffffffffffffÀÀÀÀÀÀÀfffffIIIIIIIIIIIIIIYSSSSSX ddQQ¹¹fffffffÜÜ ¦¦¦fffÔÔ¦¦¦¦¦fffffffff ¶¶¶¶¶¶fffffZ¨̈̈̈̈̈̈̈̈fffffffSSSSSSXeeeeeeee AAAAAAAAA´́́́́́́́fffffffffff³³³³³³ffffffffZZZZZÀÀÀÀÀÀÀffffffffffff±±±±±ff ªªªfffWWWXXSSSX PPXûûû³³ffZZ IIIYûûûûû ¸̧̧fffªªªªªfff¶¶¶ffcSSSSXX WWWWWWWWX`̀̀̀̀̀Ü


´f¹ffÊ½fSX¯f

³³f IYSX³fZ ÀfZ IYf³f´fbSX ¸fZÔ ¶f³f³fZ þf SXWXe BÀf WXfBÊMXZIYddÀfMXe ÀfZ d³f:ÀfÔQZWX WXe IYSXûOÞXûÔ CXØfSX ·ffSX°fe¹fû IZYdd³f°¹f ³f`Àfd¦fÊIY d½fÀfªfÊ³f ÀfZ Qcd¿f°f ¸fûÃfQf¹f³fe¦¦fa¦ff IYe dÀ±fd°f IYû Àf¸fÓff ªff ÀfIY°ff W`Ü

c

¦fû¸fbJ ÀfZ A¸fÈ°f Àff ¶fWX³fZ Uf»ff ¦fÔ¦ffþ»f2525 dIY¸fe IYf ÀfRYSX °f¹f IYSX°fZ-IYSX°fZddU¿fföY ³ff»ff ¶f³fIYSX Àf¸fbQi ¸fZÔ d¦fSX°ff WX`ÜAfBÊAfBÊMXe ¸fQifÀf IZY ´fiûRZYÀfSX E¸f ³fSXdÀf¸WX³fIIYe dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX ¦fÔ¦ff dUV½f IYf Àf¶fÀfZ¶¶fOÞXf OÑX`³fZþ dÀfÀMX¸f WX`Ü ·ffSX°f IYe IbY»f dÀfÔd¨f°fIIÈYd¿f ·fcd¸f IYf 57 RYeÀfQe ¹ff³fe 8 »ffJ 6sWWXþfSX U¦fÊ dIY»fû¸feMXSX ¦fÔ¦ff ¶fZdÀf³f ÀfZ dÀfÔ¨ffBÊ ´fSXAfdßf°f WX`Ü AfBÊAfBÊMXe IYf³f´fbSX IZY SXfþeUddÀf³WXf ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY ·ffSX°f IYe 37 ´fid°fVf°fAf¶ffQe ¦fÔ¦ff §ffMXe ´fSX WXe ¶fÀf°fe WX`Ü ¦fÔ¦ff ¶fZdÀf³f¸̧fZÔ Af³fZ Uf»fZ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ 12.5 IYSXûOÞX VfWXSXeAf¶ffQe WX`Ü BÀf¸fZÔ 692 VfWXSXûÔ ¸fZÔ ÀfZ Àfü VfWXSX°°fû ¦fÔ¦ff IZY dIY³ffSXZ WXe ¶fÀfZ WXÔ`Ü CXØfSXfJÔOX, CX´fi,dd¶fWXfSX, ÓffSXJÔOX AüSX ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f IZY ¹fZ VfWXSX´́fid°fdQ³f ASX¶fûÔ MX³f A§fûd¿f°f ÀfeUZþ OXf»fIYSX¦¦fÔ¦ff IYf ¦f»ff §fûÔMX³fZ ´fSX °fb»fZ WX`ÔÜ EZÀff ³fWXeÔ WX`ddIY IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IYû þeU³f AüSX ¸fûÃf QZ³fZUUf»fe ¦fÔ¦ff ¨fb´f¨ff´f Àf¶f ÀfWX SXWXe WX`Ü ÀfZÔMÑ»f»»fZQSX dSXÀf¨fÊ BÔÀMXeMXÐ¹fcMX IYe ´fifSXÔd·fIY dSX´fûMXÊ IZYA³fbÀffSX ¦fÔ¦ff ÀfZ dÀfÔd¨f°f »ffJûÔ U¦fÊ dIY»fû¸feMXSXÀÀfZ CX°´ffdQ°f IÈYd¿f CX°´ffQûÔ ³fZ ¸ff³fU àÈÔJ»ff IYû¶¶fbSXe °fSXWX ´fi·ffdU°f IYSX dQ¹ff WX`Ü BÀfIYe ´fbdáIIYf³f´fbSX AfBÊAfBÊMXe IYe dSXÀf¨fÊ MXe¸f ³fZ ·fe IYeWWX`Ü BIYû RiYZÔOXÀf ³ff¸fIY E³fþeAû IZY ÀfÔÀ±ff´fIYSSXfIZYVf þf¹fÀfUf»f IZY A²¹f¹f³f IZY ¸fb°ffd¶fIY³³fQe IYf Ufd¿fÊIY ¶fWXfU 525 ASX¶f §f³f ¸feMXSXWWX`Ü dþÀf¸fZÔ ÀfZ IY³³füþ þ³f´fQ IZY ´fWX»fZ WXe 95

´fid°fVf°f þ»f dÀfÔ¨ffBÊ Àff²f³fûÔ IZY d»fE d³fIYf»fd»f¹ff þf°ff WX`Ü BÂf ³f¦fSXe °fIY Af°fZ-Af°fZ ¦fÔ¦ffIYe ²ffSX ¸fZÔ dÀfRYÊ ¸f»f¸fc××Âf WXe ¶f¨f°ff WX`Ü ¹fWXfÔ¶feAfZOXe (¶ff¹fûIZYd¸fIY»f Afg¢Àfeþ³f dOX¸ffÔOX)IYe dÀ±fd°f ¸ff³fIY ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY §ff°fIYWX`Ü RYeIY»f IYûd»fRYfg¸fÊ (¸f»f¸fcÂf þd³f°fU`d¢MXdSX¹ff) IZY IYfSX¯f ¹fWXfÔ IYf ´ff³fe ´fe³fZ ¢¹ff

c

³fWXf³fZ »ff¹fIY ·fe ³fWXeÔ ¶f¨f°ff WX`Ü þf¹fÀfUf»f IZYA³fbÀffSX WXdSXõfSX ¸fZÔ °fû ´fid°fdQ³f ³fü IYSXûOÞX »feMXSX¸f»f¸fcÂf Àfe²fZ ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶fWXf¹ff þf°ff WX`Ü 12´fWXfOÞXe VfWXSXûÔ IYf ÀfeUZþ ·fe UWXfÔ d¶f³ff Vfû²f³fIZY CXOÞXZ»ff þf SXWXf WX`Ü IYf³f´fbSX ³f¦fSX IZY ¨ffSX Àfü¨f¸fOÞXf IYfSXJf³fZ ·fe BÀf ³fQe IYe ´fdUÂf°ff IZYQbV¸f³f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ À±ffd´f°f °fe³f MÑeMX¸fZÔMX ´»ffÔMXûÔ IYeIbY»f Ãf¸f°ff 171 E¸fE»fOXe WX`, þ¶fdIY IYf³f´fbSXVfWXSX ÀfZ WXSX SXûþ ´ffÔ¨f Àfü E¸fE»fOXe ÀfeUZþd³fIY»f°ff WX` ¹ff³fe 70 ´fid°fVf°f ÀfeUZþ ¶f¦f`SXVfû²f³f dIYE WXbE ¦fÔ¦ff ¸fZÔ ¶fWXf¹ff þf SXWXf WX`Ü ¸fûQeIYe IYfVfe ·fe ¦fÔ¦ff IYf ¦f»ff §fûÔMX³fZ ¸fZÔ ´feLZ ³fWXeÔWX`Ü 350 E¸fE»fOXe ¸f»f¸fcÂf ¸fZÔ ÀfZ ¹fWXfÔ dÀfRYÊ

S°fe³f ´»ffÔMXûÔ ÀfZ QÀf RYeÀfQe þ»f Vfûd²f°f WXûIYSXS³fQe ¸fZÔ þf SXWXf WX`Ü EZÀff WXe WXf»f ´fMX³ff AüSXfIYû»fIYf°ff IYf ·fe WX`Ü SXf¿MÑXe¹f U³fÀ´fd°ffA³fbÀfÔ²ff³f ÀfÔÀ±ff³f IZY A³fbÀffSX ¦fÔ¦ff ÀfZ dÀfÔd¨f°fM ÊRYÀf»fûÔ IZY þWXSXe»fZ WXû³fZ IYe ´fi±f¸f úá¹ff dSX´fûMXÊfÔAf ¨fbIYe WX`Ü ¹fWXfÔ °fIY dIY þf³fUSXûÔ IZY Qc²f ¸fZÔf·fe IiYûd¸f¹f¸f-6 þ`ÀfZ I`YÔÀfSX þd³f°f ´fQf±fÊ d¸f»f³fZ

c

E»f¦fZ WX`Ü BÀfIZY A»ffUf ¸ff³fU þeU³f IZY d»fE§ff°fIY IiYûd¸f¹f¸f, ³f¸fIY, IiYû¸f Àf»RZYMX,

UMXZdMXd³f¹f¸f AüSX I`YdOX¹f¸f þ`ÀfZ dU¿f`»fZ °f°UfAfôüd¦fIY IY¨fSXZ ÀfZ ¦fÔ¦ffþ»f þf³f»fZUf ¶f³f

¨fbIYf WX`Üf´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¦fÔ¦ff IYû d³f¸fÊ»ff¶f³ff³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff ¸fZÔ ÀfSXIYfSXe ÀfbÀ°fe Àf¶fÀfZe¶fOÞXe ¶ff²ff ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ÀfØff ÀfÔ·ff»f°fZ WXe ¸fûQef³fZ ¦fÔ¦ff ÀU¨L°ff IZY d»fE A»f¦f dU·ff¦f IYfe¦fNX³f IYSX dQ¹ffÜ Àfü dQ³f ¸fZÔ d³f¸fÊ»f ¦fÔ¦ff IYefIYf¹fÊ¹fûþ³ff IYe §fû¿f¯ff ·fe IYe, »fZdIY³f IZYÔQie¹ffþ»f ÀfÔÀff²f³f AüSX ¦fÔ¦ff ´fb³fSXûðfSX ¸fÔÂfe CX¸fff·ffSX°fe IYf ¶f¹ff³f ´feE¸f IZY UfQZ IYû AfBÊ³ff

IdQJf ¦f¹ffÜ B»ffWXf¶ffQ AfBÊÔ CX¸ff ³fZ IYWXf dIYÀfSXIYfSX °fe³f Àff»fûÔ ¸fZÔ ¦fÔ¦ff IYe ÀfRYfBÊ IYSX QZ¦feÜi

f¦fÔ¦ff ÀU¨L°ff IZY d»fE '±fie RZYþ' IYfQe§fÊIYfd»fIY IYf¹fÊIiY¸f ¶f³ff³fZ IYe ·fe ¶ff°f IYWXeÜ

ûBÀfÀfZ þfdWXSX WX` dþÀf dVfï°f ÀfZ ¸fûQe ³fZ ¦fÔ¦ff IYûf´fiQc¿f¯f ¸fböY ¶f³ff³fZ IYf úPÞX ÀfÔIY»´f þ°ff¹ff ±fff»fZdIY³f ÀfSXIYfSXe IYf¹fÊVf`»fe IYf »f¨fSX SXU`¹ff

c

M ÊCX³fIZY BSXfQûÔ ´fSX ¦fiWX¯f »f¦ffE WX`Ü Àfb´fie¸f IYûMXÊWõfSXf IZYÔQi AüSX ´fiQZVfûÔ IYe ÀfSXIYfSXûÔ ´fSX WXSX ¸ffWX

»f¦ffBÊ þf SXWXe RYMXIYfSX ¶fZAÀfSX WX`ÜfdUV½f ¶f`ÔIY IYe °ffþf dSX´fûMXÊ IZY A³fbÀffSX CX´fif¸fZÔ ¶fe¸ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ 16 ´fid°fVf°f IZYU»f ¦fÔ¦ffe´fiQc¿f¯f IZY IYfSX¯f WXû SXWXe WX`ÔÜ ¸fûÃfQfd¹f³fe IYeed³f¸fÊ»f°ff IZY d»fE 1976 ¸fZÔ ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfeeSXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZ ¦fÔ¦ff E¢Vf³f ´»ff³f RZYþ EIY IYe

OVfbøYAf°f IYeÜ °f¶f ÀfZ A¶f °fIY Qû WXþfSX IYSXûOÞXf÷Y´f¹fZ ÀfbSXÀfSXe IYe ÀfRYfBÊ ¸fZÔ ¶fWX ¦fEÜ ¦fÔ¦ffûE¢Vf³f ´»ff³f IYf dõ°fe¹f ¨fSX¯f ·fe J°¸f WXûe¦f¹ff, »fZdIY³f ·f¦feSX±fe IYf ´ff³fe AüSX ¸f`»ff WXe

UWXû°ff þf SXWXf WX`Ü ¶fIYü»f CX´fi IZY ¸fb£¹f Àfd¨fUIAf»fûIY SXÔþ³f IYf³f´fbSX IYe °fSXWX B»ffWXf¶ffQ IZYf¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ·fe 12 Àfü EIYOÞX ¸fZÔ EIY MXfCX³ffdVf´f dUIYdÀf°f IYSX³fZ IYe ´fdSX¹fûþ³ff ´fSX ´fiQZVf

IÀfSXIYfSX IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ü IY¨fSXf d³fÀ°ffSX¯f IZYfd»fE þeSXû dOXÀ¨ffþÊ ´fi¯ff»fe IYf ·fe CX³WXûÔ³fZfdþIiY dIY¹ff, »fZdIY³f ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe IYffd´fL»ff MÑ`IY dSXIYfgOXÊ ´fdSX¹fûþ³ff IYû CX³fIYe ¸fÔVff

c

fIZY ¸fb°ffd¶fIY A¸f»f ¸fZÔ »ff ´ff°ff WX` ¹ff ³fWXeÔ, BXÀfI´fSX ÀfaQZWX W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¦fa¦ff AüSX CXÀfIZYIdIY³ffSmX SXWX³fZ ½ff»fZ Afªf ·fe A´f³fZ AdÀ°f°½f IZY

d»fE Àfa§f¿fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ

CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f IYf³f´fbSX ¸fZÔ MÑfÔÀf ¦fÔ¦ff dÀfMXe IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ IZY¶¶ffQ ¦fÔ¦ff °fMX ´fSX ÀUd¯fÊ¸f VfWXSX ¶f³ff³fZ IYe IYf¹fÊ¹fûþ³ff IZY ¶ffSX ¸fZÔ ªff³fIYfSXe »fZ°fZ WbXEÜ

SSXfáÑXe¹f U³fÀ´fd°f A³fbÀfÔ²ff³fÀÀfÔÀ±ff³f IZY A³fbÀffSX ¦fÔ¦ff ÀfZ dÀfÔd¨f°fRRYÀf»fûÔ IZY þWXSXe»fZ WXû³fZ IYe dSX´fûMXÊAf ¨fbIYe WX`Ü ¸ff³fU þeU³f IZY d»fE§§ff°fIY IiYûd¸f¹f¸f, IiYû¸f Àf»RZYMX,MMXZdMXd³f¹f¸f AüSX I`YdOX¹f¸f þ`ÀfZ dU¿f`»fZ°°f°UûÔ ÀfZ ¹fb¢°f Afôüd¦fIY IY¨fSXZ ÀfZ¦¦fÔ¦ffþ»f þf³f»fZUf ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü


WXdSX¹ff¯ff

Ad¸f°f ³fZWXSfX

WXdSX¹ff¯ff IZY þ³¸f (1 ³fUÔ¶fSX,1966) ÀfZ A·fe °fIY ¶f`ÀffdJ¹fûÔ IZY ÀfWXfSXZ °fe³f¶ffSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ Uf»fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ³fZBd°fWXfÀf SX¨f°fZ WXbE A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ ´fSX ´fc¯fÊ¶fWXb¸f°f ´fif~ IYSX ´fWX»fe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ WX`Ü

c cc

BÀf A·fc°f´fcUÊ þe°f ´fSX ³f °fû ´fiQZVf IYe þ³f°ffIYû AüSX ³f WXe ·ffþ´ff IYû A·fe °fIY dUV½ffÀf

c c

WXû SXWXf WX`Ü Af»ffIY¸ff³f ³fZ WXdSX¹ff¯ff IYeSXfþ³fed°f ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ÀfdIiY¹f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYûQSXdIY³ffSX IYSX ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³ffUe QÔ¦f»f ¸fZÔ CX°fSXZUdSXâ AfSXEÀfEÀf ´fi¨ffSXIY ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SXIYû ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff WX`Ü ·ffþ´ff IZY47 dU²ff¹fIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ´fWX»fe ¶ffSX WXedU²ff¹fIY ¶f³fZ WX`ÔÜ JbQ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX´fWX»fe ¶ffSX d½f²ff³fÀf·ff ´fWbaX¨fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ SXfª¹fÀfSXIYfSX dRY»fWXf»f A³fb·fU IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX ±fûOÞXeIY¸fþûSX ´fOÞX°fe dQJfBÊ QZ°fe WX`, »fZdIY³f A³fb·fU´fSX ²feSXZ-²feSXZ QÃf°ff SXÔ¦f dQJf³fZ »f¦fZ¦fe, EZÀffSXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX`Ü IbYL EZÀff WXeÀf¸f¹f WXdSX¹ff¯ff IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ U¿fÊ 2005 ¸fZÔQZJ³fZ IYû d¸f»ff ±ff, þ¶f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 90 ¸fZÔ ÀfZ67 ÀfeMXZÔ þe°fIYSX ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±fe AüSX ·fc´fZÔQidÀfÔWX WXbçf ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZÜ CXÀfÀf¸f¹f IbYL Àf¸f¹f °fIY °fû SXfª¹f ÀfSXIYfSXA³fb·fUWXe³f°ff IYf dVfIYfSX SXWXe, ´fSX ´fWX»ff U¿fÊ¶fe°f°fZ ¶fe°f°fZ ·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf JfÔMXe ÀfeE¸f ¶f³f¨fbIZY ±fZÜ

¦füSX°f»f¶f WX` dIY 1980 ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UþcQ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX U¿fÊ1987 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ÀU¦feÊ¹f ¨fü²fSXe QZUe »ff»fIYe ´ffMXeÊ IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f IYSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ffAüSX d¸f»feþb»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ ±feÜ ¶feþZ´fe ³fZCXÀf Àf¸f¹f ¦fNX¶fÔ²f³f IZY °fWX°f 20 dU²ff³fÀf·ffÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ 16 ÀfeMXûÔ´fSX dUþ¹f WXfdÀf»f IYe ±feÜ U¿fÊ 2014 ÀfZ´fWX»fZ ¹fZ AfÔIYOÞXf ·ffþ´ff IYf ÀfUÊßfZVNX ´fiQVfÊ³f±ffÜ BÀfIZY ´f›f°f U¿fÊ 1996 ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ¶fÔÀfe»ff»f IYe WXdSX¹ff¯ff dUIYfÀf ´ffMXeÊ IZY Àff±f¦fNX¶fÔ²f³f IYSXIZY 25 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSX¨fb³ffU »fOÞXIYSX 11 ÀfeMXZÔ þe°fe AüSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔÀfWX·ff¦fe ¶f³feÜ °feÀfSXe ¶ffSX U¿fÊ 2000 ¸fZÔ·ffþ´ff ³fZ Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY Àff±fd¸f»fIYSX 29 dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³fZCX¸¸feQUfSX CX°ffSXZ AüSX 6 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ ´fSXdUþ¹f ´fif~ IYeÜ CXÀf UöY ·ffþ´ff ³fZ ¨füMXf»ffIZY Àff±f ÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ, »fZdIY³f JfÀf ¶ff°f ¹fWXSXWXe dIY ¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶ffUþcQ WXdSX¹ff¯ff IZY¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ ¶feþZ´fe Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXbBÊ, ¢¹fûÔdIY»fûIYÀf·ff ¸fZÔ B³fZ»fû ³fZ °f°IYf»fe³f AMX»f d¶fWXfSXeUfþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IYû Àf¸f±fÊ³f QZIYSX IZYÔQi ¸fZÔ ¸fÔÂfe´fQ ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ

¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ·ffþ´ff IZY ¦fNX³fIZY ´fV¨ff°f U¿fÊ 2014 IZY ´fWX»fZ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔÀff°f ¶ffSX dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU WXû ¨fbIZY WX`Ô, AüSXB³f Àff°fûÔ dU²ff³fÀf·ffAûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY IbY»f 47dU²ff¹fIY WXe ªfe°f ÀfIZY ±fZÜ WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ À´fá¶fWXb¸f°f IZY d»fE 90 ¸fZÔ 46 dU²ff¹fIY WXû³fZþøYSXe WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f °fIY ´ffMXeÊ IYf Àf¶fÀfZ

¶fOÞXf ´fiQVfÊ³f 16 dU²ff¹fIYûÔ IYf WXe SXWXf W` AüSXUWX ·fe ¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±fÜ »fZdIY³f BXÀf ¶ffSXAIZY»fZ ¨fb³ffU »fOÞXIYSX 46 dU²ff¹fIY dþ°ff³ff¸fûQe IYf IYdSXV¸ff WXe ¸ff³ff ªffE¦ffÜ

ªfû ·fe WXû BXÀf ¶ffSX WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ WXbEdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶feþZ´fe ³fZ ¹fWX IYfSX³ff¸ffIYSX dQJf¹ffÜ WXf»ffÔdIY ·ffþ´ff ³fZ °fe³f Àff»f´fWX»fZ WXdSX¹ff¯ff IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXWXZ ·fþ³f»ff»f IZY´fbÂf IbY»fQe´f d¶fV³fûBÊ IYe ´ffMXeÊ WXdSX¹ff¯ff þ³fdWX°fIYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f ¦fNX¶fÔ²f³f dIY¹ff ±ffÜ ¹fZ ¦fNX¶fÔ²f³f»fûIYÀf·ff ¨fb³ffU °fIY °fû ´fi·ff½fe SXWXf, »fZdIY³f¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe A·fc°f´fcUÊ ÀfRY»f°ff ÀfZ CX°ÀffdWX°f·ffþ´ff ³fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ NXeIY ´fWX»fZWXþIYf ÀfZ ¹fWX IYWXIYSX ¦fNX¶fÔ²f³f °fûOÞX d»f¹ff dIYA¶f SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ¶fQ»f ¦fBÊ WX`ÔÜ·ffþ´ff ³fZ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¹fWXfÔþfMX, ³ffg³f þfMX IYfOXÊ ¶fJc¶fe JZ»ff AüSXIYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû ´ffMXeÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX 47ÀfeMXZÔ þe°fIYSX Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffÜ

¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX IYû ÀfeE¸f ¶f³f³fZ ¸fZÔÀf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨fb³fü°fe d¸f»fe ´fiQZVf ·ffþ´ff IZYUdSXâ ³fZ°ff SXf¸fd¶f»ffÀf Vf¸ffÊ ÀfZÜ SXf¸fd¶f»ffÀfVf¸ffÊ IYf °fIYÊ ±ff dIY UZ WXdSX¹ff¯ff IYe SXfþ³fed°f¸fZÔ ¨ffSX ¶ffSX dU²ff¹fIY SXWX ¨fbIZY WX`Ô AüSX 50 Àff»fÀfZ ·ffþ´ff IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔQ dIYE WXbE WX`ÔÜ »fZdIY³f·ffþ´ff Af»ffIY¸ff³f ³fZ CX³fIZY ÀffSXZ °fIYûÊÔ IYûJfdSXþ IYSX°fZ WXbE AfSXEÀfEÀf ´fi¨ffSXIY ¸f³fûWXSX»ff»f J˜SX IYû ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸faÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX½f`NXf dQ¹ffÜ

¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX þ¸¸fc IYV¸feSX, dWX¸ff¨f»f,WXdSX¹ff¯ff, CXØfSX ´fiQZVf U ¨fÔOXe¦fPÞX ´fiQZVfûÔ ¸fZÔ

¸fZÔ WXdSX¹ff¯ffIbbYLX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ¹fcMX³fÊ »fZ³fZ IZY ¶ff½fªfccQ WXdSX¹ff¯ffffÀÀffSXIYfSX IYee ÀÀff¸̧feÃff AA··ffee ªªff»»QQ¶¶ffffªªffee WWXûû¦¦ffee »»ffZZddIIY³fÀÀffa¦ffNNX³³ff IIYff ´́ffii¨̈ffffSXIIY EEIIY ¸fªff¶¶ffc°f ´́ffiiVVffffÀÀffIIY IIYeeVVf¢»f »fZ SXWXf WW`̀XÜ d´ffLL»»ffee ÀÀffSXIYfSX ¸̧ffZZÔ dd´́ffLLXOOÞÞXZ ´́ffiiQQZZVVffIYe CX¸¸feQZÔ A¶f ³fBÊX ÀfSXIYfSX ´fSX dMXIYe W`ÔXÜÜ


WXdSX¹ff¯ff

·ffþ´ff IZY ´fi·ffSXe SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf¹fc´fe ¸fZÔ ¸ff¹ffU°fe U ·ffþ´ff IZY ¦fNX¶fÔ²f³f IZYÀf¸f¹f J˜SX ¹fc´fe IZY ´fi·ffSXe ±fZ, dþÀf¸fZÔ Qû³fûÔ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ dUþ¹f ´f°ffIYf R WXSXfBÊ ±feÜ JfÀf ¶ff°f¹fWX WX` dIY U¿fÊ 2014 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IZY ¨fb³ffU BÔ¨ffþÊ ·fe SXWXZÜ CX³fIYe ÀffRYLdU U ÀffQ¦fe ¶ffIYe A³¹f ´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX ·ffSXe´fOÞXeÜ WXf»ffÔdIY CX³f ´fSX A³fb·fUWXe³f°ff IYf

AfSXû´f »f¦ff¹ff þf°ff SXWXf WX`, »fZdIY³f CX³fIYf½¹fd¢°f°½f A³fb·f½f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX³fZ ½ff»ff W`XÜ

WXf»ffadIY ÀfWXe ´fiVffÀfd³fIY d³f¯fÊ¹f IZY A·ff½f¸fZÔ °f±ffIYd±f°f ÀfÔ°f SXf¸f´ff»f IZY ¸fbïZ ´fSX SXfª¹fÀfSXIYfSX IYe dIYSXdIYSXe WXbBÊ ±fe, dþÀf¸fZÔ ´fbd»fdÀf¹ffIYf¹fÊUfWXe IZY QüSXf³f LWX ¸ffÀfc¸fûÔ IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ±fe AüSX ´fÂfIYfSXûÔ IYû ´fbd»fÀf ¶f¶fÊSX°ff IYf Àff¸f³ff

c

IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ´fÂfIYfSXûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fbd»fÀf Udþ»ff ´fiVffÀf³f IYe ·fcd¸fIYf §fZSXZ ¸fZÔ SXWXe ±fe,»fZdIY³f B°f³ff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZBÀf ´fSX IYûBÊ þfÔ¨f ¶f`NXf³fZ IYe þWX¸f°f ³fWXeÔ

c

CXNXfBÊÜ BÀfe °fSXWX SXûWX°fIY ¸fZÔ SXûOXUZþ IYe ¶fÀf ¸fZÔQû »fOÞXdIY¹fûÔ õfSXf °fe³f ¹fbUIYûÔ ´fSX LZOÞXJf³fe IYfAfSXû´f »f¦ffIYSX CX³fIYe d´fMXfBÊ IYf UedOX¹fû

d¢»f´f ¶f³ff³fZ ´fSX Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ CX³WXZÔ ¦f¯f°fÔÂfdQUÀf ´fSX 31 WXþfSX ÷Y´fE ÀfZ Àf¸¸ffd³f°f IYSX³fZIYe §fû¿f¯ff ·fe A³fb·fUWXe³f°ff IYf CXQfWXSX¯f W`XÜWXf»ffÔdIY ¶ffQ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ´fedOÞX°f ´fÃf IZYÀf¸f±fÊ³f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IZY Af³fZ IZY ¶ffQ BÀf Àf¸¸ff³f´fSX SXûIY »f¦ff QeÜ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX SXWXe dIYSXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe IYdU°ff þ`³f B³f

cc

»fOÞXdIY¹fûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f ·fe IYSX AfBaÊÜ ÀfSXIYfSXIZY BXÀf IYQ¸f IYe ªf³f°ff ¸fZÔ IYfR e Af»fû¨f³ff·fe WbXBÊXÜ WXf»ffadIY WXdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX IYe Àf¸feÃffA·fe ªf»Q¶ffªfe WXû¦fe »fZdIY³f Àfa¦fNX³f IYf´fi¨ffSXIY EIY ¸fªf¶fc°f ´fiVffÀfIY IYe Vf¢»f »fZSXWXf W`XÜ d´fL»fe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ d´fLXOÞXZ WXdSX¹ff¯ff IYe

c

CX¸¸feQZÔ A¶f ³fBÊX ÀfSXIYfSX ´fSX dMXIYe W`ÔXÜ

WXdSX¹ff¯ff IYe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY 47,B³fZ»fû 19 , dVfSXû¸fd¯f AIYf»fe Q»f 1, IYfÔ¦fiZÀf IZY 15,WXþIYf IZY 2, ¶feEÀf´fe 1 U 5 d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIY WX`ÔÜEZÀfZ ¸fZÔ B³fZ»fû U IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹f øY´f ÀfZ dU´fÃfe Q»f WX`ÔÜB³fZ»fû ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff U ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVf¨füMXf»ff IZY LûMXZ ¶fZMXZ A·f¹f dÀfÔWX ¨füMXf»ff ³fZ°ff dU´fÃf¨fb³fZ ¦fE WX`ÔÜ QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fÔÀfe»ff»f IYe ´fbÂfU²fc dIYSX¯f ¨fü²fSXe IYû dU²ff¹fIY Q»f IYf³fZ°ff ¶f³ff¹ff WX`Ü ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX WX` dIY U¿fÊ 2014 ÀfZ´fWX»fZ B³fZ»fû ³fZ ¶feþZ´fe IZY Àff±f d¸f»fIYSX Qû ¶ffSXÀfSXIYfSX ¶f³ffBÊ WX` AüSX ·ffþ´ff-B³fZ»fû IZY dSXV°fZ ·feWX¸fZVff ÀfZ WXe ¸f²fbSX SXWXZ WX`ÔÜ B³fZ»fû IYe SXfþ³fed°f IYfÔ¦fiZÀf IYf dUSXû²f SXWXe WX`Ü A·f¹f dÀfÔWX ¨f`MXf»ff ³fZ ³fZ°ff dU´fÃf ¨fb³fZ þf³fZ ´fSX WXe ¹fWXÀ´fá IYSX dQ¹ff ±ff dIY ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ÀfSXIYfSX IYûIbYL Àf¸f¹f dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ ÀfSXIYfSX¨f»ff³fZ IYf ª¹ffQf A³fb·fU ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIYWX¸f ÀfSXIYfSX IYû ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fbïûÔ ´fSX Àf¸f±fÊ³f QZÔ¦fZ,»fZdIY³f þ³fdUSXû²fe ³fed°f¹fûÔ IYf dUSXû²f IYSXZÔ¦fZÜ A·fe °fIYB³fZ»fû ³fZ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ÀfSXIYfSX IYf IYûBÊ JfÀfdUSXû²f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü

QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f ¶fOÞXe Aþe¶f Àfe WXû¦fBÊ WX`Ü UWX ³f °fû J˜SX ÀfSXIYfSX IYf dUSXû²f IYSX ´ff SXWXeWX` AüSX ³f WXe B³fZ»fû IYf Àf¸f±fÊ³fÜ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ff, B³fZ»fûIYû ·ffþ´ff IYe ¶fe MXe¸f ¶f°ffIYSX Qû³fûÔ IYû EIYþbMX WXû³fZIYf AUÀfSX QZ SXWXZ WX`Ô AüSX A´f³fe dÀ±fd°f AüSX ª¹ffQfJSXf¶f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ AÔ°fSX IY»fWX ·fe dQ³f-´fid°fdQ³f ¶fPÞX°fe þf SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ BÀfIYf Jfd¸f¹ffþfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fWX»fZ WXe ·fb¦f°f ¨fbIYe WX`ÜÀf¸f¹f Af³fZ ´fSX dUSXû²f IYSXZÔ¦fZ: dQd¦Uþ¹f´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f´fiIYfVf ¨füMXf»ff IZY ´füÂf U Aþ¹f

dÀfÔWX ¨füMXf»ff IZY LûMXZ ¶fZMXZ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ¨füMXf»ff(þû dIY BÔdOX¹f³f ³f`Vf³f»f »fûIYQ»f ÀMXcOXZÔMXAf¦fZ³ffÊBþZVf³f IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf WX`Ô) IYf IYWX³ff WX` dIY'WX¸f³fZ ¸f³fûWXSX »ff»f J˜SX ÀfSXIYfSX IYû LWX ¸fWXe³fZ °fIYIYf Àf¸f¹f dQ¹ff WX`Ü A¦fSX LWX ¸fWXe³fZ IZY ´fV¨ff°f J˜SXÀfSXIYfSX ³fZ ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IYe °fSXRY ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff°fû WX¸f ÀfÔ§f¿fÊ IYSXZÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f ´fiQZVf ÀfSXIYfSX WXSX ¸fû¨fZÊ´fSX d¶fR »f Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü dQd¦Uþ¹f IZY A³fbÀffSX þûÀfeE¸f dUÔOXû Jb»fe WX`, CXÀf¸fZÔ dVfIYf¹f°f IYSX³fZ ´fSX E¢Vf³fIYe ¶fþf¹f dSXE¢Vf³f WXû SXWXf WX`Ü'dIYSX¯f IYû dU²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¶f³ff³ff SX¯f³fed°fWXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf ³fZ dIYSX¯f¨fü²fSXe IYû IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Q»f IYf ³fZ°ff ¶f³ffIYSX EIY°feSX ÀfZ Qû dVfIYfSX IYSX d»fE WX`ÔÜ þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IYeÀfSXIYfSX ±fe °fû dIYSX¯f ¨fü²fSXe IZYd¶f³fZMX ¸fÔÂfe WXû°fZ WXbE ·fe·fc´fZÔQi dÀfÔWX WXbçf IYe ²fbSXdUSXû²fe ±fe AüSX CX³fIZY ª¹ffQf°fSXR`YÀf»fûÔ IYf dUSXû²f IYSX°fe ±fe, »fZdIY³f A¶f UZ CX³WXeÔR`YÀf»fûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ JOÞXe ³fþSX AfEÔ¦feÜÀf¸ffþUfQe Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZ: Qb¿¹fÔ°f ¨füMXf»ffB³fZ»fû IZY ÀffÔÀfQ Qb¿¹fÔ°f ¨füMXf»ff WXf»f WXe ¸fZÔ ´fbSXf³fZÀf¸ffþUfdQ¹fûÔ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU, »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU,³fe°feVf IbY¸ffSX, VfSXQ ¹ffQU U ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe E¨fOXeQZU¦fûOÞXf õfSXf ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ BÀf¶f`NXIY IYf ¸fIYÀfQ Àf·fe ´fbSXf³fZ Àf¸ffþUfdQ¹fûÔ IYû EIYWXe Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ±ffÜ A¶f Qb¿¹fÔ°f ¨füMXf»ff IYfIYWX³ff WX` dIY B³fZ»fû ³f °fû BÀf ¸fû¨fZÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦feAüSX ³f WXe ´ffMXeÊ IYf dU»f¹f IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYWX¸ffSXZ °fe³f ¸fbïZ WX`Ô, ÀUf¸fe ³ff±f³f Af¹fû¦f »ff¦fc IYSX³ff,¶fZSXûþ¦ffSXe QcSX IYSX³ff AüSX IYf»ff²f³f Ufd´fÀf »ff³ffÜA¦fSX ¹fWX ¸fû¨ffÊ WX¸ffSXe B³f °fe³fûÔ ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX ÀfWX¸f°f WXû°ffWX` °fû WX¸f B³fIYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ

IY¸fªfûSX d½f´fÃf IZY IYOÞZX °fZ½fSXÃ ÞA·f¹f dÀfÔWX ¨f`MXf»ff

dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX

dIYSX¯f ¨fü²fSXe

Qb¿¹fÔ°f ¨füMXf»ff


½¹fd¢°f°½f

Ad¸f°f ´fi²ff³f

dQ»»fe IZY IYSX¸f´fbSXf dÀ±f°f OXfSXÀf»f·f½f³f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ ½¹fd¢°f A´f³fZ d³fªfe,Àff¸ffdªfIY, SXfªf³fed°fIY ¹ff AfgdR Àf IZY IYf¹fûÊa ÀfZIaY´f³fe IZY d³fQZVfIY ÀfZ d¸f»f³fZ ªff¹fZ °fû ½ff´fÀfe ¸fZÔÀfedPÞX¹ff CX°fSX°fZ WXe EZÀff »f¦fZ¦ff dIY Àf°Àfa¦f ÀfZ»füMX SXWZX W`ÔXÜ Af´f dIYÀfe ·fe ªffd°f, ½f¦fÊ, ²f¸fÊ ¹ffÀf¸´fiQf¹f IZY WXû, CX³fÀfZ d¸f»fZÔ¦fZ °fû IbYLX ³f IbYLXÄff³f »fZIYSX WXe »füMZÔX¦fZÜ WXû ÀfIY°ff W`X Qû¶ffSXfd¸f»f³fZ ´fSX IYûBÊ QcÀfSXf WXe øY´f QZJ³fZ IYû d¸f»fZÜAÁÁ f³f³fZff A A AüSX QcQcÀfÀfSXSûÔû IZY ªªfefe½f½f³ff I IYû ³fªfQeIY ÀfZ

c

ZZQZQZQJ³J³J ZfZZfZf AA AüüüüSüSüSX ¸f¸f¸f¸ffWXWXWÀfÀfÀfÀÀÀcÀc ffff IYIYIII SXSXSSS³f³fZZZ IZIY ¶ffffQQQfQ C X³fIYf ¸ff³f³ffc

W`W`WWWWWWWWWWWXX dIddIdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIdIIIdIdIIYY ³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³ffff IIII II IIIII I IIIIIYûYûûûûûûûûûûûûûûûBÊÊÊBÊBÊBÊBBBBBBBBBBBBB ddd d dd ddd ddddIYIYIYIYIIIIIIIII ÀÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀffeee e e eee eeee eee IYIYIYIYIIIYIIII ûûû û ûû û ûû IbIbIIbIbIbIbIbIbIbbbYLYLYLLLLXX QZQZZZQZQZQQQQQ°f°f°f°f°f°f°ffff fffff W`W`WWWWWWWX ³f WXe IYûBÊcc

dIddIdIIddIddIdIdIIYÀYÀYÀÀÀÀÀ efeeeeefeefeffeee ÀÀÀÀÀÀ ÀfZZZfZfZZZZZfZf IIII IYYb LXLXL »» »fZZZfZZZZZ°f°f°fff W`W`̀̀̀̀̀ÜXÜ ¹fWXfaaaaaaa Àf¶f ÀfWXªf øY´f ÀfZ§fMX SXWXf W`X AüSX BÀfZ CÀfe ·ff½f ÀfZ »fZZ³fZ IYeªføYSX°f W`XÜ IYWXf ªff°ff W`X MÑXfaÀf´fûMÊX IYf½¹f½fÀff¹f, ªfWXfa ¦ffdOÞX¹ffa ¨fü¶feÀf §faMZX ÀfOÞXIYûÔ ´fSXQüQüOOÞX°°fefe W W`X, CXCÀfÀfÀfÀfZZ ªfªfObOXÞ ff WXWSXS ½ ½¹f¹fd¢d¢°f°f d Q¸fff¦f¦fe °füSX´f´fSXS B BÀfÀfIYI e ee e ½¹½¹½¹f½f½f½fÀfÀfÀ±f±f±ffff ÀfÀfÀfZ ªfªfªfOObOXÞ fff SXSSWXWW°f°f°fff `W`W`W`X »f»f»fZdZdZdZdIYII ³f³³fQZVf ·fSSX ¸f¸fZÔ À ÀfOfOÞXÞIYI ¸ ¸ff¦fÊ, SmX»f¸ff¦fÊ AAüSü X ªf»f ¸ff¦fÊÀfZ ªfªfbObOÞZX BÀf ½¹f½fÀff¹f ¸fZÔ SXSWX°fZ WbWbXEE ·fe ¸ ¸fb¢°¢°fffdQQJ°J fZ W`X SXûûVfV ³f»ff»»f f ¦f¦fûSûSXJXJ´fbdSX¹ffÜ ¶¶ffffff°f°f° ¨f¨fe°e°°fffCX³fIZY ³f³ff¸̧f f ÀfÀfZ Z WXe VfV bøY WbWXBBÊÜÊÜ

Af´fIZY ³f³ff¸f f IZY Àff±f ªfbOb ZÞÞX ¦fffûSûSûûSJXJJJXJJ´f´f´f´fbdbdbdbdbbbbbb SSSXSX¹¹X¹fffff V VVVV VVf¶f¶f¶fffff QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQIIIIIIIIIIIIIIIIYIYIYIYIIIIIYIYIYffffffffffffff ffffff f ¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¹¢¢¹¢¹¢¹¢¹¢¢¢¢¢¢¢¢ ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff SSSSSSSSSSSSSSSSS SSWWWWWWWWWWWWWWWXWXWÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀXÀÀÀÀÀXÀXÀÀÀÀÀ¹ff¹f¹f¹f¹¹¹¹¹¹f¹f¹f¹f¹f¹¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹ff WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW WWWW W`̀̀̀XXÜÜÜÜÜÜÜÜ Ü ¢¹¹¢¹¢¹¢¹¢¹¹¢¹¹¹¢¹¢¹¢¹¢¹¹¢¹¢¹¹¹¢¹¢¹¢¢¹¢¹¢¹¢¢¹¢¹¢¢¢¹¢¹¢¹¢¹¢¢¹ffffffffffffffffffffffffffffffff AAAAA AAff´f´f´f´f´f f f ´f´f´f´ffc½½½½c½c½ efeeeeeeeefeefefeÊÊÊÊÊÊ ÊÊÊ CXCCCCC°°°°fSfSX´f´f´f´f´fiQiQiQiQiQZZVZZVZVVVff ff f ZIZIZIZIZIIY ¦f¦¦f¦f¦ ûSûSûSXJXJXJJJ´f´f´f´f´f´ff´f´fbSbSSSSbSSSSX X ÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀÀ ZZZ Z W`W`W`W`X?X??¸f¸̧ff`Ô`̀ ¦¦ ¦¦fûfûfûfûSXSXSXSJ´J´J´J´fbfbfbfbbbSXSS I IIIYffYffff W W W WWWWWWcaaccccccccccccccccccccccccccccccccccc X »f»f»f»f»»ff»f»f»f»f»f»f»f»f»f»fff»»f»»»fffZdZdZdZdZdZdZdZddddZdZdZdddZdZddddddddddddddddddddddddddddddddddIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ³³f³f³f³f³³³³³f³f³f³f³f³f³f³ffffffffffffffffffffffffffffffffff CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CC C CCCCCC CCC X°X°X°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°f°f°f°f°f°f°°f°ff°f°f°f°f°f°°°f°ff°f°f°°f°ff°f°°°f°f°f°f°f°f°°f°f°ff°ff°f°°f°f°f°f° SXSXSXSSSXSXSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ´́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́́ fffffffffffffffffffffiffffififififififfifififififififfififffififiiiifiQZQZQZQZQZQZQZQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQVfVfVfVfVfVfVfVfVffVffVfVVffVVfVfVffVffVfVVVfVfVfVfVVVVfVfVfVfVfVfVVVfVfVVVVVVVVfVfVfVfVVf ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀ À ZfZZZfZZZfZZfZfZfZfZZffZZfZfZfffffffffffffffffffff ³³³³³³³³³³³³³³³ ³³³³³³³³³³ ³ ³fWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWWfWfWfWfWffWfWWfWfWfWfWWeeeeeeXeeeXeeeeeeXeeXeXeeXeeeeeeeeeeeeÔÔÔÔÔÔÔÔ

bb

WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWcWaXaXXÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ IIIIIYIYIIIYIYIYIIIIIYIIYIYIYIIYIIYIIIIIIIIIIIIIIII ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f »»»»»»»» » ûûûûûûûûûûûûûûûûûfûûûfûûûûûfûfûfûfûûfûfû¦f¦f¦f¦f¦f¦f ªªff³f°fZZZZZZ `̀W`W`̀̀X dIdIdIIIIIIIIIIIIIIY WXWXWXdSdSd X¹¹ffff¯f¯ff f ¸f¸fZÔZ · fee EEEIYIIbbbb ccccc

¦ffa½f W`X ¦fûSXJ´fbSX, ªfWXWWWWXWWffafafafafaffaffaff ¸ ¸ fZfZSXSXf f ªfª ³¸f WbXAfÜfÜc

WXf»ffadIY Qû³fûÔ IYf Àf¸¶f³²f²ffff²ff ¦¦¦¦¦fbfbfb÷Y÷Y ¦ ¦fûfûfûSXSJ³J³JJ³fffff ±f±f±f ÀÀÀÀfZ WW`XÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfa ·ffe e Àff²f³ff IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYYYYYeeee W WWW`X`X`Ü ÜÜ ªfû ûû ªfªfª f³f°f°fZfZf W Waà`XCX³WZÔX Àf¨f ¸fffff »f»fçc f f `W`W`X ªfªfªfªfû û û û ³f³f³f³fWXWXWeÔeÔe ª ªªªªªffff³f³f°f°fZ Z ½f½fZ ³fff¸f¸fffÀfb³fIYSX CX°°fSX ´fiQQZVZVf f IYIYIII f fff ÀÀÀÀÀÀÀÀfÀfÀf¸f¸fÓfÓf°f°fZ Z WaW`XÜ ÜÜ EIEIEIY IYII ûû

c

ÀfÀff°¹°¹°¹f f IYIYII f fff f ´fff°f°f°fff f `W`WX, Q QQÀcÀc fSfSXfXf ··fifi¸̧̧̧f¸f¸ff¸f¸f¸̧f¸f ¸̧fZfZÔ SXSWXWX°f°f°ff W`W`X ªfªfªf¶f¶fffffff °° ° °° ° fIfIfIfIfIIIfIIIIIfIIfIIIfIIIfIIIfIIIfIfIfIIfIIfIIIfIfIIfIfIfIfIfIIIIIIIYdd¸d¸d¸f»f»f»»fff ³f³f³³f »»fZfZ ¹¹¹ffffd³d³d³f f CXCCXCÀffÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfZ ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀ ¨f¨f¨f¨f¨f¨f¨f¨ff¨fff¨f¨f¨f¨ffffffff IIIIIIIII II II II IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIII IIYfYffYffffffffffffffffffffffffffffff ÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ Äfffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff³f³³³³f³f³f³ff³f³³³³³³³³f³f³ff³f³³f³f ³³³³ ³³³³f ffff fff WXWûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû ûû ªªfªfªff¹f¹f¹ ZZZfZZZZZÜÀfÀf·f·fee e IZ ªffe½f³³ff ¸fZÔZÔZ ¹fWXe dÀ±fddd°f W`XÜ ªf¶f °fIIIYÀf°¹f IYI f ¶¶fû²f ³ff³ff WWW Xû, ·fi¸f ¸fZÔ WXe ªªfe°fZ W`WXaÜ

SXûVf³f»ff»f ¦fûSXJ´fbdSXX¹ff Afªf MÑXfaÀf´fûMÊX ÀfZ ªfbOÞZX IYfSXû¶ffSX IZY ÃûÂf¸fZÔ EIY ªff³fe ¸ff³fe Vfd£Àf¹f°f Wa`XÜ »f¦f·f¦f 1800 IYSXûOÞX ÷ ´f¹fZ IZYÀff»ff³ff MX³fÊAû½fSX ½ff»fe OXfSXÀf»f »ffgdªfdÀMXIY d»f. QZVf ·fSX ¸fZÔ1200 ´fi¸fbJ VfWXSXûÔ ÀfZ 7000 À±ff³fûÔ IYû IY½fSX IYSX°fZ WbXE LXWXÀfWX¹fû¦fe IYa´fd³f¹fûÔ IZY Àff±f ·fcMXf³f, ¶fa¦»ffQZVf, ¨fe³f AüSX ³fZ´ff»f°fIY A´f³ff IYfSXû¶ffSX IYSX SXWXe W`XÜ

-SSXXûûVVff³ff»»ffff»»ff¦¦¦fffûûûSSSXJJJ´́́́ffffbbdddSSSX¹¹fffff


½¹fd¢°f°½f

Af´f A´f³fZ ³ff¸f IZY Àff±f ¦fûSXJ´fbdSX¹ff WXe¢¹fûÔ »f¦ff°fZ W`X?BÀfIYe ·fe EIY IYWXf³fe W`XÜ ªf¶f ¸f`Ô dQ»»fe Af¹ff°f¶f ³ff¸f IZY Àff±f A¦fi½ff»f WXe »f¦ff ±ffÜ »fZdIY³f½¹ff´ffSX ¶fPÞX³fZ IZY Àff±f ªf¶f Àf¸ffªf IYf Qf¹fSXf¶fPÞXf °fû WX¸ffSmX WXe ¶fe¨f EIY AüSX Àfªªf³f´fdSXd¨f°f ±fZ CX³fIYf ³ff¸f ·fe SXûVf³f»ff»f A¦fi½ff»f±ffÜ Àf¸ffªf IZY ªff³fZ-¸ff³fZ ´fid°fd¿NX°f ½¹fd¢°f ±fZÜQf³fVfe»f ±fZÜ ¸fbÓfZ ·fe CX³fIZY ³ff¸f IYf RYf¹fQfWXû³fZ »f¦ffÜ °f¶f ¸fbÓfZ »f¦ff dIY dIYÀfe IZY ³ff¸f IYf¹ff IYf¸f IYf RYf¹fQf »fZ³fZ ¸fZÔ IYûBÊ WXªfÊ ³fWXeÔ W`X»fZdIY³f dIYÀfe IZY Qf³f IZY Àff±f ³ff¸f ªfbOÞX³ff NXeIY³fWXeÔ W`XÜ ¦fb÷Y ¦fûSXJ³ff±f IZY ¦ffa½f AüSX §fSX IYeªfOÞXûÔ ÀfZ ªfbOÞXf WcaXÜ BÀfd»f¹fZ ³ff¸f IZY Àff±f¦fûSXJ´fbdSX¹ff »f¦ff d»f¹ffÜ

Af´fIYf ´ffdSX½ffdSXIY ½¹f½fÀff¹f WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ W`XÜAf´f Àfa§f¿fÊ IYSX°fZ WbXE dQ»»fe I`YÀfZ Af ¦f¹fZ?MÑXfaÀf´fûMÊ IYf IYf¸f WX¸f³fZ WXdSX¹ff¯ff ÀfZ VfbøY dIY¹ff»fZdIY³f ³fZMX½fIÊY IYf ªff»f QZVf·fSX ¸fZÔ R`Y»ff W`XÜd½fQZVfûÔ ÀfZ ·fe ªfbOÞXf W`XÜ dQ»»fe °fû ÀfZÔMXSX W`XÀf¶fIYû ªfûOÞZX SXJ³fZ IYfÜ

A´f³fZ §fSX ÀfZ ªfbOÞZX SXWXIYSX IYfSXfZ¶ffSX IZY d»f¹fZAf´f QZVf AüSX Qbd³f¹ff IZY dIYÀfe ·fe dWXÀÀfZ ¸fZÔ¨f»fZ ªffEa, §fSX ªf`Àff WXe SXWZX¦ffÜ ¶fÀf B°f³ff ²¹ff³fSXWZX dIY ªfOÞXûÔ ÀfZ IYMaZX ³fWXeÔ, CX³fÀfZ ªfbOÞZX SXWZÔXÜ AüSXÀfa§f¿fÊ °fû BÀf VfSXeSX IZY Àff±f ªfbOÞXf SXWX°ff W`X BÀfZÀfWXªf ·ff½f ÀfZ »fZÔÜ ªfe½f³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXf½f ·feAf°fZ SXWX°fZ Wa`XÜ QfQfªfe ³fZ IYfSXû¶ffSX VfbøY dIY¹ffÜAf¦fZ ¶fPÞZXÜ ³fRYf ³fbIYÀff³f ¨f»f°ff SXWXfÜ ¶ffWXSXd³fIY»fZ, AÀf¸f-¶fa¦ff»f IYe AûSX ¶fPÞZXÜ ´fdSX½ffSX¶fPÞX³fZ »f¦ff °f¶f A»f¦f A»f¦f IYf¸f ·fe ¶faMX ¦fEÜd´f°ffªfe ³fZ Àfa·ff»ff AüSX Af¦fZ ¶fPÞf¹ffÜ ¨ffSX·ffB¹fûÔ IZY Àff±f ¨ffSXûÔ dQVffAûa ¸fZÔ R`Y»f³fZ »f¦ffIYfSXû¶ffSXÜ 1987 °fIY d´f°ffªfe ªfbOÞZX SXWZXÜ A¶fCX³fIYf AfVfeÊ½ffQ Àff±f W`XÜ

MÑXfaÀf´fûMÊX AüSX Àfa§f¿fÊ °fû EIY QcÀfSmX IZY ´f¹ffÊ¹fWàXÜ ¨fü¶feÀf §faMZX ÀfOÞXIYûÔ ´fSX QüOÞX°ff W`X IYfSXû¶ffSXÜ

cc

½f`ÀfZ ·fe Àf·fe ªff³f°fZ W`X ·ffSX°fe¹f ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Àf¶fIbYLX Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°ffÜ ¸fü°f IZY Àff±f¸fZÔ QüOÞX°fe W`X dªfaQ¦feÜ

ÀfOÞXIYûÔ IZY Àff±f Àff±f SmX»f½fZ MÑ`XIY ÀfZ ·fe WXû°ffW`X Af´fIYf IYfSXû¶ffSX?Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ WX¸ffSXe MÑZX³f ´fMXSXe ´fSX QüOÞXeÜ MÑZX³f ÀfZMÑXfaÀf´fûMÊX IYf IYfSXû¶ffSX Àf¶fIZY d»f¹fZ RYf¹fQZ IYfÀfüQf W`XÜ SmX»f½fZ IYe Af¸fQ³fe ¸fZÔ BªffRYf, ÀfOÞXIYûÔIYe A´fZÃff ³¹fc³f°f¸f ´fiQc¿f¯f AüSX ªf³f°ff IZYÀff¸ff³f IYe ª¹ffQf ÀfbSXÃffÜ

MÑZX³f ÀfZ I`YÀfZ IYSX°fZ W`X MÑXfaÀf´fûMÊX IYf IYfSXû¶ffSX?SmX»f½fZ IYe ¹fûªf³ff IZY °fWX°f WX¸f³fZ 2 MÑZX³f »fe Wa`X»feªf ´fSXÜ IYû»fIYf°ff ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ IZY ¶fe¨f ¨f»f°feW`XaÜ WX¸ffSmX ´ffÀf A´f³fZ IaYMZX³fSX W`XaÜ WX¸f A´f³fZ ´fûMÊX´fSX Àff¸ff³f »fûOX IYSX°fZ W`XaÜ SmX»f½fZ MÑZX³f IYû EIY´fûMÊX ÀfZ QcÀfSmX ´fûMÊX °fIY ´fWbaX¨ff°fe W`XÜ ½fWXfa ÀfZWX¸ffSmX MÑXIY Àff¸ff³f IYû ¦f³°f½¹f °fIY »fZ ªff°fZ WàXÜ

c

¹fWX °fû SmX»½fZ IYe A¨LXe Àfbd½f²ff W`XÜ ´fMXSXe ´fSXÀfbSXÃff ·fe W`XÜ Àf¸f¹f IYe ·fe ¶f¨f°f W`XÜ Af´fIYû»f¦f°ff W`X dIY ¹fWX RYf¹fQZ IYf ÀfüQf W`X?IY·fe-IY·fe ªfû AfÀff³f dQJ°ff W`X, WXû°ff ³fWXeÔÜIYSXûOÞXû ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ d¸f»f°ff W`X »ffBÀfZÔÀfÜ QcÀfSXfÀfSXIYfSXe ´fdSX¨ff»f³f ¸fZÔ IYBÊX ¨feªfZÔ Af´fIZY WXf±f ¸fZÔ³fWXeÔ WXû°feÜ °f¸ff¸f ªf¦fWX ÀfZ BIYMÐXNXf IYSX IaYMZX³fSX»fûOX IYSX³ff AüSX dRYSX CX³WZÔX A»f¦f A»f¦f ªf¦fWXûÔ

Ð

°fIY ´fWbaX¨ff³ffÜ EIY ¶fOÞXe MXe¸f AüSX ½¹ff´fIY

³fZMX½fIÊY IZY ªfdSXE WXû°ff W`X MÑZX³f ÀfZ IYf IYfSXû¶ffSXÜBaªf³f ´fWX»fZ MÑZX³f IYû ´feLZX ²fIZY»f°ff W`X, dRYSX

÷YIY°ff W`X °f¶f Af¦fZ ¶fPÞX°fe W`X MÑZX³fÜ ¹fWXe WX¸ffSXZÀff±f WbXAfÜ ªf¶f VfbøY dIY¹ff °f¶f Àfa§f¿fÊ SXWXf,´feLZX »füMX³fZ IYe ³fü¶f°f AfBÊ »fZdIY³f ´fSX¸ff°¸ff ³fZWXf±f ´fIYOÞX d»f¹ffÜ IbYLX Àf¸fÓfü°fZ dIY¹fZ ²f¢IYf»f¦ff AüSX ´fMXSXe ´fSX ¨f»f³fZ »f¦fe MÑZX³fÜ

Af´fIYû ·fe A´f³fZ IYfSXû¶ffSX ¸fZÔ Àf¸fÓfü°fZIYSX³fZ ´fOÞX°fZ W`X?Àf¸fÓfü°fZ IZY d¶f³ff ªfe½f³f IYf ´fdWX¹ff QüOÞX WXe

³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ²f¸fÊ IYWX°ff W`X dIY Àf¸fÓfü°ff ³f IYSmaX»fZdIY³f Äff³f IYWX°ff W`X dIY Àff¸f³fZ ªfû A½fSXû²fWXûÔ, CX³WZÔX QcSX IYSmÔX AüSX Af¦fZ ¶fPÞZÔXÜ ßfeSXf¸f ³fZªfe½f³f ¸fZÔ Àf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³f IÈY¿¯f

c

ªfe½f³f ·fSX Àf¸fÓfü°fZ IYSX°fZ SXWZXÜ¸fZSXf ¸f°f»f¶f ¹ff °fû ÀfaIY»´f WXe ³f »fZÔÜ »fZdIY³f

¹fdQ IYf¹fÊ VfbøY IYSmÔX °fû CXÀfZ ´fcSXf ·fe IYSmÔXÜ Af´f³fZ¹fdQ dIYÀfe IYû ªfb¶ff³f QZ Qe, ½f¨f³f QZ dQ¹ff AüSX

c

´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff °fû d¸fÂf ·fe QbV¸f³fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔAf JOÞXf WXû°ff W`XÜ BÀfd»f¹fZ ÀfaIY»´f ÀfZ ´fWX»fZc

Àfû¨f »fZÔ, ªfb¶ff³f QZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ Ãf¸f°ff IYfAfaIY»f³f IYSX »fZÔÜ

Af´fIYe ·fd½f¿¹f IYe ¢¹ff ¹fûªf³ffEa W`Xa?¸fZSXe ³f IYûBÊ ¨ffWX°f W`X ³f IYûBÊ ¹fûªf³ffÜ Àf¶fA´f³fZ Af´f WXû SXWXf W`XÜ ½¹fd¢°f IZY ¨ffWX³fZ ÀfZIbYLX WXû°ff ·fe ³fWXeÔÜ VfbøY IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸f`Ô³fZ ªfû¨ffWXf ½fWX ³fWXeÔ WbXAfÜ ´fi¹ffÀf ·fe dIY¹fZ »fZdIY³f³fWXe WXû ´ff¹ffÜ dRYSX IbYLX d³f¯fÊ¹f d»fE, ¶fQ»ff½fIYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe, ³fWXeÔ IYSX ´ff¹ffÜ ªf¶f¶fû²f WbXAf °fû ´fSX¸ff°¸ff IYû Àf¸f´fÊ¯f IYSX dQ¹ffÜCXÀfIYe »f¹f ¸fZÔ »f¹f ¸fZÔ d¸f»ff QeÜ ¶fÀf »f¹f d¸f»f°fZWXe Àf¶f ¨f»f ´fOÞXfÜ ¹ff ¹fûÔ IYWZÔX QüOÞX³fZ »f¦ffÜ

ßfe·f¦f½fQÐ ¦fe°ff ³fZ ªfe½f³f ¶fQ»f dQ¹ffÜ ´f°ffWXe ³fWXeÔ ¨f»ff dIY IY¶f ¸f`Ô CXÀfIYe AûSX CX³¸fbJ

Ð

WbXAf AüSX ¦fe°ff ¸fZSmX A³QSX Af ¦fBÊÜ ½¹fd¢°fA´f³ff A³fb·f½f ¶ffaMX°ff W`XÜ ¸f`Ô ¦fe°ff ¶ffaMX°ff WcaXÜd°fWXfOÞX ªfZ»f ¸fZÔ I`YdQ¹fûÔ IYû ¦fe°ff IYe ´fid°f QZIYSX

c

CX³fÀfZ ·fe À½ff²¹ff¹f IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ

³fSmÔXQi ¸fûQe IYû ·fe ¦fe°ff ÀfZ ´fiZ¸f W`XÜ¸fûQe IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff IYf Äff³f Óf»fIY°ff W`XÜ½¹f½fWXfdSXIY Äff³fÜ ¸fûQe d»fJe ¹ff SXMXe ¶ff°fZÔ ³fWXeÔQûWXSXf°fZÜ ªf¶f ¶fû»f°fZ W`X Af°¸ff ÀfZ ¶fû»f°fZ W`ÔXÜ ½fZQZVf IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔX, d½fIYfÀf IYe ¶ff°f IYSX°fZWà, ´fiZ¸f IYe ¶ff°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ÀfWXªf°ff ÀfZ ¶ff°f IYSX°fZW`ÔX, ªf³f-ªf³f IYe ¶ff°faZ IYSX°fZ W`ÔXÜ EIY QcÀfSmX ÀfZªfbOÞX³fZ AüSX IY¸fÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYSX°fZ WàXÜ ¹fWXe

c

°fû W`X ½fWXX ½¹f½fWXfdSXIY Äff³fÜ A¶f QZVf IYû EZÀff´fi²ff³f¸faÂfe d¸f»ff W`X dªfÀfZ BÀf Äff³f IYf ¶fû²f W`XÜ

¸fdWaXQif ¦fib´f õfSXf 'MÑXfaÀf´fûMÊX´fÀfÊ³ffd»fMXe AfgR Q BÊX¹fSX' ÀfZÀf¸¸ffd³f°f OXfSXÀf»f IZY ½ffBXÀf´fiZdÀfOZÔXMX ³fe°fZVf A¦fi½ff»f ¸ff³f°fZW`ÔX dIY BXSXfQf ´f¢IYf WXû, »fÃ¹fÀff¸f³fZ WXû °fû ¸fZWX³f°f SaX¦f »ff°feWXe W`XÜ ¹fdQ ³fZMX½fIÊY ¸fªf¶fc°f WXû°fû EIY ªf¦fWX ÀfZ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔIYfSXû¶ffSX R` »ff ÀfIY°fZ W`ÔXÜ

AfÀf´ffÀf

Af»fûIY IbY¸ffSX

·ffSX°f IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ ´fOÞXûÀfe ¸fb»IY IZY¶f¨¨fûÔ IYe Af°¸ff IYe VffÔd°f IZY d»fE ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ¸fü³f SXJfÜ ´fif±fÊ³ff Àf·ffEÔ IYeÜ dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ ³fZ

c

ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fü³f SXJfÜ dþÀf»fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IZY AfÔ°fIYUfQ ´fû¿fIY³fed°f IZY dJ»ffRY IYBÊ ´fiÀ°ffU ´ffÀf WXû ¨fbIZY WX`Ô,CXÀf¸fZÔ ´fZVffUSX WXfQÀfZ ´fSX ARYÀfûÀf þ°ff°fZ WXbbEEAf°fÔIYUfQfQ I IZY d dJ»J»ffffRYR dd³f³fÔQQf f ´f´fiÀiÀ°f°ffUfU ´ ´ffffÀfÀf d dIYIYI ¹f¹fff¦f¦f¹f¹ffÜÜfÜ ´ ´ffffdIdIYÀYÀ°ff³f f IYIYI ee e °f°fIYIYIII »f»f»»feReeRY ¸f¸fZÔ A A´f´f³f³ff ff QQQQÊÊÊ¸f¸f¸fWXWXW cÀcÀcÀc fÀfÀfÀf f f dIdIdIY¹Y¹¹ffffff ¦¦ ¦f¹f¹f¹¹ffffffffÜ Ü ÜÜ ´f´f´ OÞOÞOÞOÞXûXûXûûÀfÀfÀfÀfeee ¸f¸f¸fb»b»»IYIY I IIIZZYZ ¶f¶f¶ff¨¨¨¨¨ ûfûfûÔ Ô IZIZYAfAf°f° ÔIÔIYUYUUfQfQ IIIYeYee ¶¶¶fdfdfdfd»f»f»»f ¶¶¶¶fZfZfZfQee ´fSfSX ¨fPXP Þ³fZfZZ IIYe §fMX³ffÀfZ Qbd³f¹ff IZY Àff±f ´fcSXf ·ffSX°f ¸f¸ffÊWX°f W`XÜ

Af°f°fÔIYUUfQfQ IIYee UþWX ÀfZ SXÀff°f»f ¸f¸fZÔZ ²²fÔfÀfÀf°f°fZ´f´f´ffdfdfdIYIYI À°À°À ffff³f³f³f ¸̧fZfZÔÔ ¶f¶fZ¶Z¶fÀfÀfefe I IYff ¸ ¸fÔfþSþSX ÀfÀfSXSXZAZAf¸f¸ff ³f³f³fþSþSþSXAfAf¹f¹ffÜfÜ A AfÔfÔ°f°fIYIYUfUfQ Q IZZIZY d»d»d»fEfE À ÀfÔfIYIY»´»´ff »f»f»fZ³Z³fZfZf II IYfYfYfQ¶Q¶Q ffff¶f¶f ¶ ¶f³f³ffffÜ Ü ´f´fi²i²ffff³f³f¸f¸fÔÂÂfefe ³ ³fUfUfþfþ V VfSfSeXeRYRR II IYeeA²A²AA ¹f¹fÃfÃfÃfÃfÃfÃf°f°f°f°ff°fffff ff ¸ffZÔ ´ fffffdIdIdIdIYÀÀ°ff³f³f f ¸f¸ffZÔ ÀÀ ÀfUfUfUUÊQQQQ»f»f»f»fe¹e¹e¹e¹ff f ¶f¶f¶f¶f`N`̀N`NXIXIIYYWXbBÊÜ ¨̈ffSXS ¸̧̧fWfWfWWWWXeeeXeee³f³f³f³ffZZZZ ÀfÀfZZZ ÀfÀfSXSXIYIYfSfSX IZIZY Y dJdJ»f»ffRfRYAfAfÔQQQû»û»û»»f³f³f³f ff f ¨f¨f¨f¨f»f»f»f»fffff ff SXSXSSSWXWXWWWZZZ °f°fWXWXWXWXSSXSXSeIeIIZYZY B BBÔÀÔÀÀffffRYR IIIIZZY AA AA²¹²¹²¹²¹fÃfÃfÃfÃfffB¸B¸BB¸B¸fSfSfSXfff³ff³ff J J J JJf³f³f³f³f f f ÀfÀfÀfÀfÀfUÊUÊUUUUQ»Q»Q»QQ fefefefee¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f ¶¶¶ ¶ f`f`f`f`NNNXNXIYIYIYI ¸̧̧fZZfZffÔÔÔ Ô ¸f¸ffüüüþüþü cQc SSSSSXWXWWWXZÜÜ

BÀf¶ffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fSX ¶ffCXÔÀfSX RZYÔIY³fZ IZY ¶fþf¹fd³fSXfVff ÀfZ ·fSXZ ³fþSX AfEÜ ÀfSXIYfSX dUSXû²feAfÔQû»f³f IYû SXûIY³fZ IYf Qû MXcIY R`YÀf»ff d»f¹ffAüSX IYWXf dIY ¹fWX UöY dUSXû²f IYf ³fWXeÔ

c

QWXVf°f¦fQeÊ ÀfZ ¸fb»IY IYû d³fþf°f dQ»ff³fZ IZYÀfÔIY»´f IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IYf WX`Ü

dU´fÃf IZY ÀfIYfSXf°¸fIY SXU`E IZY ¶fe¨fc

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY ³fZ SXf¦f ¶fQ»ffÜ IbYLXXdQ³f ´fWX»fZ ÀffIYÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfUfþVfSXeRY ¨fü¶feÀf ²fÔMXZ °fIY ¸fbÔWX RbY»ffE ¶f`NXZ SXWXZÜ¸f¸fWXWþ þ BÀBÀf ¶ff°°f f ´fSX dIY UWX ÀffIYÊ Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔAfAfÔ°Ô fIfIIYUUfQfQ IIZY d dJ»ffRY dIYÀfe ´fiÀ°ffU »»ffffEEþfþfþfþ ³f³f³ffZZZ IZIZIIY Y dJdJdJdJ»f»f»ffRRfRfRY ±f±fZÜZÜ C CX³WXeÔ ´́fif²ff³f¸̧fÔfÂfe ³f³fZZVfVfSXSXfRfRRY°Y°°f f ÀfÀfZ ZZ ¸fff³f³ff d»d»d»f¹f¹f¹ffffff dd d IYII ¶¶fOfOÞXÞ e e ¦f»f» °fe WXû ¦f¦fBÊBÊBÜÜAfÔ°fIYUfQQ ³fZ WXQ ´ffffSXSXS II IYSYSSX QeQeQeÜ ÜÜ A¶A¶f f AfÔ°fIIYUUfQfQQIZIY dJdJ»f»ffRfRY dþdþWXfQ LZOOX³³fZfZ IIIIYffff À ÀÀ fÔfÔfIYIY»´»´» f f »f»fZ³Z³fZfZ IIYûûþøþøøYSYSSXee ¸̧ffff³f³f dd d»f»f¹f¹f¹ffÜfÜfÜ CC CX³X³WWXûÔû³fZ ´ffddIYIYÀ°À°À°À°fffffff ³ff³f AA f¸̧f¸fefefeÊÊ IYIYeeeeAûAûSXSX ÀÀfZfZf AA AfÔf°f°fIYII UfUfdQddQ¹f¹f¹fûÔûÔû I I YûYûû RRYffÔÀÀfefe QZ³³³fZfZfZfZ II IYeeeeYe »»fÔÔd¶d f°f°ff¸f¸ffÔfÔ¦f¦f ¸̧ff³ff »fefeÜÜ

´f´f´f²i²i²fffff³f³f¸f¸fÔÂÔÂfefee VVfSfSXeeRYR ³ ³fZf °°°fffff d»d»d»f¶¶f¶ffffff³ff³ff II IIZYZZY ¶¶ ¶fffffffffSXSSS ZZ ¸f¸f¸f¸ffZÔZÔZÀfÀfffRRRY IYIIII WXWWWff f ddIdIYY A¨LfLf ¹¹ fffff ¶ fbbSXSf ff °f°ff°ffdfdfdfdfdfd»f»f»f»f»f¶f¶¶f¶ f³f³ffff f ³f³fffWWXWXWWWWWWWWeÔeÔeÔeÔeÔeeeeeWWWWXWXWWWûû°û°ûû ffffffÜÜ ° °ffffd»d»dd»f¶f ffff³f³f B BÔÀÀÀffffffd³d³d³d³f¹f¹f¹f¹f¹¹f°f°f°°f°ff fff f IZZIZIZIZYYY QQQQbQQQV¸VV¸V¸̧V¸f³f³f³f³f ffff f WXWXWWW`Ô`̀Ô`̀ÔÜÜÜÜÜ Ü Ü B³B³B³B³B³B³³BB ffIfIfIIfIfIfIfIIfIIfIIYfYfYffffffÀfÀfÀ RYRRR f¹f¹f¹fffffff þþ þøYøYøø SXSSeee ee WXWXWWWWW`Ü`ÜÜÜÜÜ ´ ´́ ´́ ´́ fffffffffffffffdIdIIdIdIddIdIdIYÀYYÀÀÀÀ°f°f°f°°ff³³f³³f³f³f³fff fff IZIZIIIYY ÀfÀfÀfÀfÀÀÀf··f·f·f·fffffeee ee ee eeee dÀdÀÀÀdÀddÀf¹f¹f¹¹f¹ff¹f fffffffffffffÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀffeeeeeeeeeeeQ»Q»» ûfûfûfûÔ IZIZIZIZIYY Y ³f³f³fZ°ZZZZZ°°°°fffffffffffAûûAAûAûAûAûAûAûAûA ÔÔ IYIYIYIIIII ee e eeeeeee ÀÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀfÀÀfÀffWXWWWWWWW¸f¸ffff¸ff¸f¸ffdd°dd°dddd°d°d°d°d°d°d°d°dd fffff f fff f ÀÀÀÀÀfÀfÀfÀfffÀfÀÀÀÀfÀ ZZZZ ZZZ Z CCXCXCCXCCC³f³f³ff³ IYIYIYIIYIII eee ee e eeee AûAûAûAûAûAûAûAûûûSXSSSSSSSSSS À ÀÀÀÀÀÀÀ ÀÀfZfZfZZffZfZff

Afd£fSX ¸ffÀfc¸fûÔ IYfI ÀfS ¢¹ff ±ff?

´fZVffUSX IYe Af°faIYe §fMX³ff³fZ BXÀf ¶ffSX ´fcSXe Qbd³f¹ff

IYû dWX»ff dQ¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe³f½ffªf VfSXeR ³fZ VfSXfRY°f ÀfZ

¦f»f°fe ¸ff³fe, Af°faIY IZYd£f»ffR IYOZÞ IYQ¸f CXNXf³fZIYe ¶fff°fZÔ IYeÜ ·ffSX°f ³fZ ·fe

CCCCX¸̧̧̧¸̧̧̧ffffeeeeQQ ªªªffff¦¦fffffBBBÊ »»fZdIY³³ff¸̧̧̧ffWWWWXeeee³³³³fffffff ££££ffff°°°°¸̧̧̧fff WWWWXûûûû³³³³ffffZZZZ ÀÀÀÀfffZZ ´́́fffWWWX»»»fffZZZ

WWXee Àfe¸ffAûûÔ ´ffSSX Af¦f¶¶ffSSXÀÀÀffffffIIIYSSS CCXÀÀff³³ffZ AA´́ff³³ffffff

AAAAAÀÀff»»ffee ¨̈ffZWWXSSXf ddddQQQQ££ffff dddQQQ¹¹¹fffffÜÜ

AfÀf´ffÀf

°f¹f dIY¹ff ¦f¹ff dIY dIYÀfe ·fe AfÔ°fIYUfQe IYû³fWXeÔ LûOÞXf þfE¦ffÜ Af¸feÊ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþSXIYû AfÔ°fIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¶fOÞXf Ad·f¹ff³fLZOÞX³fZ IYe Jb»fe LcMX Qe ¦fBÊÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXfdIY ªf»Qe WXe AfÔ°fIYUfdQ¹fûÔ IYû ¸ffSX³fZ IYfdÀf»fdÀf»ff °fZþ IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ IYBÊAf°fÔdIY¹fûÔ IYû RYfÔÀfe QZ Qe þfE¦feÜ

¹fWX R`YÀf»ff BÀfd»fE ·fe °ffSXeRY IZY IYfd¶f»f` d Ê e ` ZÔ ûWX` dIY ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ þû IYWXf ¦f¹ff UWX

Vff¸f ¸fZÔ IYSXfÔ¨fe ¸fZÔ WXû°ff ³fþSX Af¹ff WX`Ü IYSXfÔ¨feIYe ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþSX IZY Àff±f IYBÊþ¦fWXûÔ ´fSX ¸fbNX·fZOÞX WXbBÊÜ UþedSXÀ°ff³f B»ffIZY ¸fZÔ·fe ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊ IYe ¸fbdWX¸f °fZþ WXbBÊÜ IYBÊAf°fÔIYUfQe ¸ffSXZ ¦fE, ´ffdIYÀ°ff³f SXZÔþÀfÊ IYe ·feIYfSXÊUfBÊ ¸fZÔ VfWXeQ WXû³fZ IYe J¶fSX WX`Ü

¸f¦fSX ÀfÔVf¹f WX` dIY AfdJSX ¹fWX dIY°f³ff »fÔ¶ffdJÔ¨fZ¦ffÜ ¢¹fûÔdIY ¶f¨¨fûÔ IZY ³fSXÀfÔWXfSX IYû´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WXe SXfþ³fed°f ÀfZ þûOÞXIYSX QZJfþf³fZ »f¦ff WX`Ü °f±¹fûÔ IZY WXUf»fZ ÀfZ ¶f°ff¹ff þfSXWXf WX` dIY CXÀf Àf¸f¹f B¸fSXf³f Jf³f ´ffdIYÀ°ff³fIZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IZY dJ»ffRY ¸fbdWX¸f°f°fZþþ IYSX³fZ Uf»fZ ±fZÜ B¸fSSXff³f Jf³f IYf B»þf¸f WX`dIdId Y ´fi²ffff³f³f¸f¸fÔÂÂfefe ³ ³fUfUfþ VfSXeRY IYe ´ffMXeÊ d´fL»fZ¨f¨fb³b³ffffU U ¸f¸fZÔ ¶¶fOOÞXe e WXWXZSZSXfXfRZRZYSYSXee IIYSY X ÀfØfØff ¸fZÔ A AfBfBÊ WXW `ÜVfVfSXeReRRY IYIYû û ´f´fi²i²ffff³f³f¸f¸fÔÂÔÂfefe ¶ ¶f³f³fZf S SXWXWX³X³fZZfZ I IYfYf ³ `f`d°d°fIfIIY WXWXIYIY³f³fWXWXeÔe W WX`Ü Ü CXCX³WWXZÔ BÀBÀ°f°f°f°feReReReRYfYff Q QZIIYSSSX °f°f°f°I°I°IIYfYff»f»f»f ¸ ¸ ¸̧fbfbfbb»I»I»IYY ¸f¸f¸fZÔZÔZ³f³f³f³f¹f¹f¹f¹ffff ¨f¨f¨f³³b³ffffffUUUU IYIYIYIYSXSXSSf³f³f³ffffff ¨̈̈ffffffdWdWdWdWXEXEEÜÜÜ ¶f¶f¶f°f°°ff°f°f°fZfZfZ WW`̀X`Ô dIdIY B¸fSXf³fJf³f IYe VfSXeeRY dddUSUSûXû²fe e ¸fbdWX¸f IIYûû ´ ´ffffffdIdIdIYÀYÀÀ°f°f°ff³f³f³fffÀfÀfZ³³ffff I IZY ´ ´fifi·f·ffUfUe e °f°f¶f¶fIZIY IYII ff f ÀÀfÀf¸f¸f¸f±f±f±f± Ê³Ê³³fff WXWXWXWfdfdfdÀÀfÀf»f»f»»f»WXWXW `Ü`̀ÜÜ ¸ ¸ ¸f¦f¦f¦fSfSfSX AfAfAf°f°f°fÔIÔIIYUYUU dfdfdQ¹Q¹fûûfûfûÔÔÔ ³f³ffZZZ dþdþdþdþþþÀfÀffÀfÀÀÀ°f°f°fSXSSSWXWWWW ÀÀ À ÀfZfZff ´́ ´́ fZfZffVfVfVffUfUfUfUSXSXSSS I I IIZYZZYZ

Af¸feÊ ÀIcY»f IYû d³fVff³ff ¶f³ff¹ff, Af¸feÊ Uf»fûÔIZY ¶f¨¨fZ ¸ffSXZ ¦fE, CXÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊ ¸fZÔAf°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¦fbÀÀff ·fSX ¦f¹ff WX`ÜB¸fSXf³f ÀfUÊQ»fe¹f ¶f`NXIY ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊIYe ·ffU³ff Àff±f »fZIYSX ´fWXbÔ¨fZ AüSX AfÔ°fIYUfQIZY dJ»ffRY ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdWX¸f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔEIY ÓfMXIZY ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ²fSX³ff IYf¹fÊIiY¸f IYû J°¸fIYSX dQ¹ffÜ BÀf R`YÀf»fZ IZY dJ»ffRY B¸fSXf³f Jf³f

û e eÊ ZÔ e d ûIYû A´f³fe ´ffMXeÊ ¸fZÔ ·ffSXe dUSXû²f IYf Àff¸f³ffIYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ÀfÔQZWX IZY Àff±f IYWXf þf SXWXfWX` dIY ³fUfþ VfSXeRY IYû WX¸f»fZ IYf ¶fOÞXf dÀf¹ffÀfeRYf¹fQf d¸f»ff WX`Ü

´ffdIYÀ°ff³f IZY AÔQøY³fe SXfþ³fed°fIY WXf»ff°fIZY ¶fe¨f ·ffSX°f IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·fe BÀf ´fSX ÀfÔQZWX WX`ÜÀfÔQZWX BÀfd»fE dIY ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ¶f»ffÀMX IZY ¸fb£¹fAfSXû´fe QfCXQ B¶fifWXe¸f IYû ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊ IZYd³f¹fadÂf°fX EdSX¹ff ¸fZÔ ¶fe°fZ ¶feÀf Àff»f ÀfZ ¶fÀffIYSXSXJf ¦f¹ff WX`Ü QfDYQ AfBÊEÀfAfBÊ IZY d»fE IYf¸fIYSX SXWXf WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY SXfÀ°fZ ´fSXûÃf¹fbð ¨f»ff³fZ Uf»fe ³fed°f IYf ´fû¿fIY WX`Ü QfDYQ WXe³fWXeÔ »ffWXüSX IZY ¸fbSXeQ WXfdRYþ ÀfBÊQ IZY þ¸ff°fCX»f QfUf IYû Af°fÔIYe ´fidVfÃf¯f dVVfdfdUSUSX ¨f¨f¨ff»f»f»f»f»ff³f³f³f³fZfZfIZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊ ÀÀfZf JJb»»b»fffff À ÀÀÀf¸f¸f¸f¸f±f±f±f±fÊfÊff³f³f³³ff dd dd¸f¸f»f»fSXSWXWf f WXW `Ü ¹fWfWXffÔ ÀfÀfZ Z ·ffSSX°°f f IZIZIZIZYYY dJdJdJdJJ»f»f»ffRffRfRYY AfAf°f°fÔIYeWXWXW¸f¸f¸ff»»f»f»ffff IYIYII SXSX³f³ffZ UfUfUfUfUf»»f»f»»fûÔûÔûÔû I I eYeee R RYüüYüþ þ °f`¹ffSX WWXû°f°fe e WXWW`ÜÜÜ´ffIIY AdAd²f²fIÈY°f IYII V¸V¸fefeSXS ¸ ¸fZfZfÔ ÀfÀfÀf`¹`¹¹fQfQfQQfQ À ÀÀÀÀff»f»f»f ffffffffCXCCCïeeïeïeïe³f³f³fff þþ þ þþ`À`À`ÀÀÀÀ ZZfZfff

Àf`IYOÞXûÔ Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔAfÔ°fIYe ´fidVfÃf¯f dVfdUSX ¨f»ff³fZ IYe Jb»fe LcMXWXfdÀf»f WX`Ü dþÀfIYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQ ·ffSX°f IYû

c

°f¶ffWX IYSX³ff WX`Ü ¶fe°fZ °feÀf Àff»fûÔ ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³fÀfZ³ff IYe ¸fQQ ÀfZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY ³f³f ÀMXZMXE¢MXSX (Af°fÔIYUfQ IZY SXfÀ°fZ ´fSXûÃf ¹fbð ¨f»ff³fZUf»fe ³fed°f) JOÞXf IYSX³fZ IZY ³ff¸f ´fSXAfÔ°fIYUfdQ¹fûÔ IYû Jb»fZAf¸f °f`¹ffSX dIY¹ff þf

` ü e ZSXWXf WX`Ü AüSX A¶f ¹fWXe ³f³f ÀMXZMX E¢MXSX·fÀ¸ffÀfbSX ¶f³fIYSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY dÀfSX ´fSX WXf±fSXJ³fZ IYû CX°ffU»fZ WX`ÔÜ ·ffSX°f IZY dJ»ffRYAfÔ°fIYe °f`¹ffSX IYSX³fZ IYf ¹fWX IYf¸f NXeIY CXÀfe°fþÊ ´fSX WXû SXWXf WX` þ`Àff 1994 ¸fZÔARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f IYe ÀfZ³ff IYû´fSXfdþ°f IYSX³fZ IZY d»fE ´ffdIYÀ°ff³f IZY IY¶fe»ffBÊB»ffIYûÔ ¸fZÔ AfÔ°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYû °f`¹ffSX dIY¹ff ¦f¹ffÜ°ffd»f¶ff³f IYû ¸fþ¶fc°fe Qe ¦fBÊ AüSX CX³fIZY ÀfWXfSXZ1996 ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fd±fÊ°f °ffd»f¶ffd³f¹fûÔ IYûARY¦ffd³fÀ°ff³f IYe ÀfØfØ f ´fSX ¶f`NXf f dQdQQ¹f¹ff ¦f¦f¹f¹ffÜfÜ°ffd»f¶ff³f³ff IZIZYY AfAf°f°fÔIÔIYY IZIZIY dþd ÀfÀf ³³fÈfÈVfVfVfVfVfVfÔÀÔÀÔÀÀÀf f f ff ¨f¨f¨f¨fZWZWZWZWXSXSSSXZXZZXZ II IIIIYûYûYûYûûûARARRY¦¦fffffdd³d³d fÀfÀÀÀ°f°f°f° f³f³f³f³fefefe À À ÀÀf¸f¸f¸fffffþþþ ³f³f³f³f³f³fZ Z Z Z QZQZQZQZQZZJfJfJfJfJfJfJ A AA AAüSüSüSüüüSX ·f·ffû¦û¦û ffffff UUUU U UUWXWWWWWWÀfÀfÀf¶f¶f¶f¶f ´ ´ffffdIdIdd YÀ°ff³f IZY AfAf°f°fÔIIYUYUUUfQffQ ´́́ ´́ffSfSfSfSXÀXÀXÀÀÀ°f°f°f°°f ³ ³³³fefefefeefefefefeedd°d°d°d°d°d°d°d°d°d°f ff ffffff IYIYIYIYIIIIIIIIII fffffffffffff¦f¦ UfWX WX`Ü Ü ¹f¹fWXW ¶ ¶fffff°f°f AA»f»f¦¦f¦f¦f WWX`̀ d dddIYIYIYII ´ ´́́́́ffffffffffdIdIdIdIdIIYÀYÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀ°f°°°f°f°f°f°f°f°°f°ff³f³f³f³f³f³ff³f³f³f³ff f fffffff f f ¹f¹f¹f¹f¹f¹¹¹ffffWXWXWXWXWXWWWWWWWIYI f¸f¸f f A¸A¸̧fZfZfdSdSdSXIXIYff I IIYeYee ¸ ¸ ¸fQfQfQQ Q ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfZZZZ IYIYIIII SXSXSXSSSSSSSSS°°f°f°f°f°f°f°f°f°°f°f° f f f ffff SXSSXSXSSSWWWXWWXWWWWWWWWWWWWWWWfffff ff fff ff fffff ff f W`W`W`W`W`̀W`W`W`W`W`W`W`W`WWWWWWXÜXXÜXÜXÜÜÜÜÜÜ ¸ ¸ ¸ ¸̧̧ ¸̧̧̧̧f¦f¦f¦ff¦f¦f¦f¦fff fSfSfSfSfSffSfSSSSXþ¶þ¶þ¶þþ ff f ³f³f³f³ffüü üü ¦¹¦¹¦¹ffffSXSXWXWXW I I IYeYe U UUfSfSSXQXQQQff°f°f°ff f ÀÀÀffÀÀÀÀfÀÀÀffZZZ Z AfAfAfAfAfAAfAAfAfA °f°f°f°°°fffÔIÔIIIIIIÔIIIIIIIIIIIIIIIIIYYUUUUUUUUYUUUUUUUUUUUUfdfdfdfdfdfdfddfdddfddfdfddfdfdfffddfddfdfdfdQ¹Q¹Q¹Q¹Q¹Q¹Q¹QQ¹Q¹QQ¹Q¹Q¹QQQQ¹Q¹Q¹¹Q fûfûfûfûfûfûûûûûûûûfûfûûfûfûfûûÔÔÔ ÔÔÔÔÔÔ ³f³³³³f³ff³f³f³f³f³f³f³f³ffZZZZZZZZZZZZZZZZZA¸A¸AA¸fZZffdSdSdSXIXIIIYfff I IIIIZZYZY ddd dÀÀfÀfÀfSXSXSX ´́ ´fSfSfSfSX WWWXWXWWWWeeee ee e e WWWXWXWWWWff±f±±±±±±±ff±±f±±±f±±±±±±±±±±ffffffff ff fff ffffff ffff fffff fffff f ffff ffffffffffffff ff SSSSSSSSXSXSSXSXSSXSSSXSSSSSSSSSSSSSSSJJJJ JJ J J JJJJJJJJJJJ J ddQdQdQdQdQdQddQdQdQdQdQdQddQdQQQQ¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹¹ff¹fffff fff f fffffffffff °f°f°f°f°f°ff°f°f°f°f°f°f°f°f°f°fûûûûûûûûûûûûûûûûûûûûû


AfÀf´ffÀf

Oþ£¸fe A¸fZdSXIYf ³fZ UfgSX E¦fZÔÀMX MXZSXSX LZOÞXfdQ¹ffÜ A¸fZdSXIYf IYe MZXOÞXe ³fþSX IYe UþWX ÀfZfAdRY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ °ffd»f¶ff³f IYe ÀfØff J°¸fûWXbBÊÜ A¸fZdSXIYf ´fSXÀ°f ´ffdIYÀ°ff³f IYûûARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ CX³WXeÔ °ffd»f¶ffd³f¹fûÔ IYûf¸ffSX³fZ IYû ¸fþ¶fcSX WXû³ff ´fOÞXf þû CX³fIZY WXe ´f`QffdIYE WXbE ±fZÜ ¸fþ¶fcSXe IYf ¹fWX dÀf»fdÀf»ffeAfþ ·fe þfSXe WX`Ü A¦fSX ´ffdIYÀ°ff³f IYe

c

WARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ½¹fÀ°f°ff ³fWXeÔ WXû°fe, °fû UWXSþ¸¸fc IYV¸feSX IZY IY°»fZAf¸f IYû AüSX °fZþ IYSXû¨fbIYf WXû°ffÜ ¢¹fûÔdIY A¶f°fIY Af°fÔIYUfQ IYûe´fûd¿f°f IYSX³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXf¿MÑX³fed°f IYf WXe

dWXÀÀff ¶f³ff WXbAf WX`ÜIÀfû»fWX dQÀf¶fÔSX IYû ´fZVffUSX ÀIcY»f WXfQÀfZ IZY

¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXb¢¸fSXf³f AüSX dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY WXb¢¸fSXf³f AüSX dÀf¹ffÀf°fQf³fûÔc

IYe AûSX ÀfZ AfÔ°fIYUfQ IYû J°¸f IYSX³fZ IYfIYe AûSX ÀfZ AfÔ°fIYUfQ IYû J°¸f IYSX³fZ IYfd»f¹ff ¦f¹ff ÀfÔIY»´f EZd°fWXfdÀfIY WX`Ü AfVffUfQed»f¹ff ¦f¹ff ÀfÔIY»´f EZd°fWXfdÀfIY WX`Ü AfVffUfQeWWXû³fZ IZY ³ff°fZ WX¸fZÔ BÀf ´fSX ¹fIYe³f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ¸f¦fSX ¹fWX ¹fIYe³f °f¶f WXe ´fb£°ff WXû¦ff, þ¶f¸f¦fSX ¹fWX ¹fIYe³f °f¶f WXe ´fb£°ff WXû¦ff, þ¶f´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY EIY´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ Af°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY EIYÀf¸ff³f ³fed°f A´f³ffBÊ þfE¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔÀf¸ff³f ³fed°f A´f³ffBÊ þfE¦feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔVfSX¯f ´ffE ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY °ffd»f¶ff³feVfSX¯f ´ffE ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY °ffd»f¶ff³feWWXb¢¸fSXf³f ¸fb»»ff CX¸fSX IYû PXcÔPX d³fIYf»ff þfE¦ffÜCXÀfZ RYfÔÀfe ¨fPXÞfBÊ þfE¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZYCXÀfZ RYfÔÀfe ¨fPXÞfBÊ þfE¦feÜ ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX WXfdRYþ ÀfBÊQ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX¸ffÀMXSX ¸ffBÔOX WXfdRYþ ÀfBÊQ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX

û·ffSX°f ´fWXbÔ¨ff¹ff þfE¦ffÜ QfCXQ B¶fifdWX¸f IYû´fIYOÞXIYSX ¶ffWXSX »ff¹ff þfE¦ffÜ Àf`¹fQ Àf»ffCXïe³f´fIYOÞXIYSX ¶ffWXSX »ff¹ff þfE¦ffÜ Àf`¹fQ Àf»ffCXïe³fIYû SXfþ³fed°fIY VfSX¯f QZ³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ´f»fMXfIYû SXfþ³fed°fIY VfSX¯f QZ³fZ IZY R`YÀf»fZ IYû ´f»fMXfþfE¦ffÜ ¸fü»ff³ff AþWXSX ¸fÀfcQ IYû dRYSX ÀfZþfE¦ffÜ ¸fü»ff³ff AþWXSX ¸fÀfcQ IYû dRYSX ÀfZ

f·ffSX°fe¹f þZ»f ¸fZÔ ´fWXb Ô¨ff¹ff þfE¦ffÜ B³fþ¦fþfdWXSX ³ff¸fûÔ IZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊþ¦fþfdWXSX ³ff¸fûÔ IZY A»ffUf ´ffdIYÀ°ff³f Af¸feÊIZY CXÀf dUÔ¦f IYû J°¸f IYSX³fZ IYf IYNXûSX R`YÀf»ffIZY CXÀf dUÔ¦f IYû J°¸f IYSX³fZ IYf IYNXûSX R`YÀf»ffd»f¹ff þfE¦ff, þû ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°fÔIYUfQd»f¹ff þfE¦ff, þû ´ffdIYÀ°ff³f IZY Af°fÔIYUfQ´fSXÀ°f SXf¿MÑX³fed°f IYû ´fûd¿f°f IYSX³fZ IYf IYf¸f´fSXÀ°f SXf¿MÑX³fed°f IYû ´fûd¿f°f IYSX³fZ IYf IYf¸fIIYSX°ff SXWXf WX`Ü

IA¦fSX ´fZVffUSX IYe §fMX³ff IYû ´ffdIYÀ°ff³f IZYVVffÀf³f°fÔÂf ³fZ Af°fÔIYUfQ IYe BÔ°fWXf ¸ff³f »fe WX`,°fû BÀfIYe °ffSXeRY WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ Qbd³f¹ff IYû°fû BÀfIYe °ffSXeRY WXû³fe ¨ffdWXEÜ BÀfÀfZ Qbd³f¹ff IYûA¸f³f¨f`³f IZY SXfÀ°fZ ´fSX »ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜBÔÀffd³f¹f°f IYe Àf»ffdWX¹f°f IYû ¶f¨ff¹ff þfBÔÀffd³f¹f°f IYe Àf»ffdWX¹f°f IYû ¶f¨ff¹ff þfÀfIZY¦ffÜ Àf·¹f°ffAûÔ IZY CXÀf RYIYÊ IYû J°¸fÀfIZY¦ffÜ Àf·¹f°ffAûÔ IZY CXÀf RYIYÊ IYû J°¸fdIY¹ff þf ÀfIZY¦ff dþÀf¸fZÔ 26 /11 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fSXdIY¹ff þf ÀfIZY¦ff dþÀf¸fZÔ 26 /11 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX

SAf°fÔIYUfQe WX¸f»fZ ¸fZÔ 266 ·ffSX°fe¹fûÔ IZY ¸ffSXZþf³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þV³f ¸f³f SXWXf ±ff, °fûþf³fZ ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þV³f ¸f³f SXWXf ±ff, °fû

e16/12 IYû ´fZVffUSX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦fE ¶f¨¨fûÔ IYe¨feJ IYf QQÊ d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ¸ffÔAûÔ IZY Àff±f¨feJ IYf QQÊ d»fE ´ffdIYÀ°ff³fe ¸ffÔAûÔ IZY Àff±f·ffSX°fe¹fûÔ IZY AfÔJûÔ ¸fZÔ AfÔÀfc L»fIY SXWXZ ±fZÜ

fAf°fÔIYUfQ IZY dJ»ffRY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ÀfÔIY»´fIYe Àf¨¨ffBÊ IZY d»fE dRY»fWXf»f ¶fWXb°f IbYL WXû³ffIYe Àf¨¨ffBÊ IZY d»fE dRY»fWXf»f ¶fWXb°f IbYL WXû³ff¶ffIYe WX`Ü BÔÀffd³f¹f°f IZY ´f`SXfZIYfSXûÔ IYû BÀfIZY d»fE¶ffIYe WX`Ü BÔÀffd³f¹f°f IZY ´f`SXfZIYfSXûÔ IYû BÀfIZY d»fE»»fÔ¶ff BÔ°fþfSX IYSX³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`

IbYLX dQ³f ´fWX»fZ WXe IYe °fû ¶ff°f WX`¸f»ff»ff ¹fbÀfbRYþBÊ Qbd³f¹ff ÀfZ A´fe»fb

IYSX SXWXe ±fea dIY BÔÀffd³f¹f°f IYû ¶f¨ff³ffWX` °fû ²fSX°fe ´fSX Af³fZ Uf»fZ WXSX ¶f¨¨fZ IZYd»fE °ff»fe¸f Àfbd³fd›°f IYe þfEÜ CXÀfUöY Qbd³f¹ff IZY ¶ffIYe ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f´fZVffUSX Af¸feÊ ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fûÔ IYe²fOXIY³fûÔ ³fZ ·fe ÀfbIcYÔ³f IYe ÀffÔÀf »feWXû¦feÜ °ffd»f¹ffÔ ¶fþfIYSX °fWXZ dQ»f ÀfZBÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff WXû¦ffÜ Jb»fe WXUf¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ IYf QÔ·f ·fSXf WXû¦ffÜ °f¶fB³f ¸ffÀfçfûÔ IYû B»¸f °fIY ³fWXeÔ SXWXf WXû¦ffdIY WXμ°fZ ·fSX IZY ·fe°fSX WXe B³WXZÔ dVfÃffWXfdÀf»f IYSX³fZ IYe IiYcSX Àfþf d¸f»fZ¦feÜ

Bd°fWXfÀf ¦fUfWX WX` dIY þfd»f¸f ¨ffWXZdþ°f³ff ·fe IiYcSX WXû »fZdIY³f ¶f¨¨fûÔ ÀfZ³fþSXZ d¸f»f°fZ WXe CXÀfIYf dQ»f d´f§f»fþf¹ff IYSX°ff WX`Ü ¸fVfWXcSX Vff¹fSX d³fQfRYfþ»fe IZY ¦fþ»f IYe ´fÔdöY IYû QfQQZ³fZ Uf»fZ IYe IY·fe IY¸fe ³fWXeÔ SXWXe,'§fSXÀfZ ¸fdÀþQ WX` ¶fWXb°f QcSX ¨f»fû ¹fca IYSX »fZÔ,dIYÀfe SXû°fZ WXbE ¶f¨¨fZ IYû WXÔÀff¹ff þf¹fZÜ'

¶f¨¨fûÔ IYe ¨feJ ¶fOÞXZ ÀfZ ¶fOÞXZ UWXVfeIYû IÔY´ff QZ°fe WX`Ü ¸f¦fSX ³f þf³fZBÀ»ff¸ff¶ffQ IZY ³fÔ¶fSX ´»fZMX Uf»fe ¦ffOÞXe¸fZÔ ¶f`NXIYSX ´fZVffUSX IZY Af¸feÊ ÀIcY»f °fIYAf ´fWXbÔ¨fZ QdSXÔQZ þf³fZ dIYÀf d¸f˜e IZY ¶f³fZ±fZ dIY ³f °fû CX³WXZÔ BÀfIYf £¹ff»f d´f§f»ff´ff¹ff dIY ¶f¨¨fZ °fû ¶f¨¨fZ WXû°fZ WX`Ô, CX³fIYfWX¸f ¶fOÞXûÔ IZY ¶f`SX ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔWXû°ffÜ CX³f´fSX ³fþSX ·fe MXZPÞXe IYSX³ffBÔÀffd³f¹f°f IZY dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ¸fZÔ þf¹fþ³fWXeÔ NXWXSXf¹ff þf ÀfIY°ffÜ IYWX°fZ WX`Ô dIY¶f¨¨fZ JbQf IZY RYdSXV°fZ WXû°fZ WX`ÔÜ CX³fIYe¸ffÀfcd¸f¹f°f Qbd³f¹ff IYe Àf¶fÀfZ ´ffIY ¨feþWXû°fe WX`Ü A¦fSX Qbd³f¹ff IYû ¶f¨ff³ff WX` °fûCXÀfZ dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ ¶f¨¨fZ WXe ¶f¨ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔdIY, ¹fZ IY¯fÊ²ffSX WXû°fZ WX`Ô,B³fIYû WXe IY»f ¶fOÞXf ¶f³f IYSX Qbd³f¹ff IYûÀfþf³ff, ÀfÔUfSX³ff WX`Ü

¶fOÞXe ÀfZ ¶fOÞXe AQf»f°f þbdU³ffB»f

E¢MX IZY °fWX°f ¶f¨¨fûÔ IZY ¦fb³ffWX IYû¸ffRY IYSX³fZ IYf BÔ°fþf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ ¸f¦fSX´fZVffUSX Af¸feÊ ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fZ °fû dÀfRYÊAüSX dÀfRYÊ A´f³fZ ¸ffÔ ¶ff´f IZY ASX¸ff³fûÔIYû Àfþf³fZ AüSX ÀfÔUfSX³fZ IZY d»fEdNXNXbSXf°fe NXÔOX ¸fZÔ §fSX ÀfZ Àfb¶fWX d³fIY»fIYSX ÀIcY»f ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¸ffÀfçfûÔ IZY Àf´f³fZ¸fZÔ IY·fe ¸f»ff»ff °fû IY·fe ¶f¨f´f³f¶f¨ffAû AfQû»f³f IZY I`Y»ffVf Àf°¹ff±feÊAf SXWXZ WXûÔ¦fZÜ ¶f¨¨fûÔ IZY d»fE WXe B³fQû³fûÔ IYû Qbd³f¹ff ³fZ BÀf Àff»f ³fû¶fZ»f´fbSXÀIYfSX ÀfZ ³fUfþf WX`Ü ¢¹ff dÀfRYÊ EIY¹fWXe UþWX ¸ffÀfçfûÔ IYû Af°fÔdIY¹fûÔ IZYd³fVff³fZ ´fSX »fZ AfBÊÜ ´f°ff ³fWXeÔ EIYÀIcY»f ¸fZÔ ¶fÔQ, 1500 ¸ffÀfçfûÔ IZY ´fif¯f´fJZøY CXOÞXf³fZ IZY ¸faÀfc¶fZ IZY Àff±f ´fWXbÔ¨fZQdSXÔQZ AdJSX dIYÀf ÀIcY»f ÀfZ ´fPÞX IYSXd³fIY»fZ ±fZ, BÀfIYe J¶fSX BÔÀffd³f¹f°f IZYWXSX SXJUf»fZ IYû »fZ³fe ¨ffdWXEÜAfdJSXIYfSX B³f þ»»ffQûÔ IZY dÀf»fZ¶fÀf¸fZÔ EZÀff ¢¹ff WX` dþÀf¸fZÔ ¸ffÀfçfûÔ IYfIY°»f IYSX ¶fQ»ff ¨fbIYf³fZ IYf ´ffNXÀf¸fÓff¹ff ¦f¹f ±ffÜ

¹fZ IYWX³ff ¶fOÞXf AÀff³f WX` dIY´fZVffUSX Af¸feÊ ÀIcY»f IYû IY°»f¦ffWX ¸fZÔ°f¶Qe»f IYSX³fZ Uf»ff IYûBÊ Af°fÔIYUfQe±ffÜ ¸f¦fSX BÀfIYf AWXÀffÀf CX°f³ff WXe°fIY»feRYQZWX WX`Ü A¦fSX ¹fZ Af°fÔIYUfQe ±fZ°fû B³fIYû ·fe dIYÀfe ¸ffÔ ¶ff´f ³fZ WXe þ³¸fdQ¹ff WXû¦ffÜ B³fIZY ¶f¨f´f³f IYe ¦ffSXÔMXe»fZ³fZ Uf»ff IYûBÊ BÔÀff³f WXe SXWXf WXû¦ff ¹ffdRYSX ¹fZ ¶f¨f´f³f IYe OX¦fSX IYû ´ffSX IYSX³fZIZY ¶ffQ ¹fZ ¶f¨f´f³f WXû WXe »fe»f »fZ³fZ Uf»fZWXÙf³f I`YÀfZ ¶f³f ¦fEÜ

þSXf Àfûd¨fE¦ffÜ WX¸f ¢¹ff ±fZ ¢¹ff WXû¦fE AüSX ¢¹ff WXûÔ¦fZ A·fe...Ü

WX¸f ¢¹ff ±fZ ¢¹ffWXû ¦fE AüSX ¢¹ffWXûÔ¦fZ A·fe..


CX°Àf½f/´f½fÊ

£ff³f Af»feªffWX A¸fSXûWX½fe

31 dQÀfa¶fSX IYf dQ³f LbX´f°ffW`XÜ dRYSX »fû¦f SXfdÂf IZY 12 ¶fªf³fZ IYe ´fi°feÃff ¶fZ¨f`³feÀfZ IYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BXÀf Àf¸f¹f ´fbSXf³ff ½f¿fÊA´f³ff dÀfaWXfÀf³f ³f¹fZ ½f¿fÊ IZY d»fE £ff»fe IYSX QZ°ffW`XÜ dRYSX ½fWXe WXû°ff W`X, ªfû ´fi°¹fZIY ³f¹fZ ½f¿fÊ IZYAf¦f¸f³f ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

»fû¦f EIY QcÀfSmX IYû ¶f²ffBX¹ffa QZ°fZ W`ÔX, ³f¹fZ ÀfaIY»´f»fZ°fZ W`ÔX, ³f¹fe ´fid°fÄffEa IYSX°fZ W`ÔX, ³f¹fe VfaIYfEa dÀfSX

cc

CXNXf°fe W`ÔX dIY QZd£f¹û ³f¹ff ³f¹ff ½f¿fÊ ¢¹ff ¦fb»fd£f»ff°ff W`X °fû Àff±f-WXe-Àff±f ³f¹ff ½f¿fÊ IYBÊXÀf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f ·fe ´fZVf IYSX°ff W`XÜ·fd½f¿¹f½ffd¯f¹ffaZ IZY §fûOÞZX QüOÞXf³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ³f¹fZ ½f¿fÊIZY ¸f`ÀfZªf ³f½fªfe½f³f IZY ÀfaQZVf »fZIYSX BX²fSX-ÀfZ CX²fSX´fWbaX¨f°fZ W`ÔXÜ ´fbSXf³fZ I`Y»fZÔOXSXûÔ IYf À±ff³f ³f¹fZ I`Y»fZÔOXSXûÔIYû d¸f»f ªff°ff W`X AüSX ·fe ¶fWbX°f IbYLX WXû°ff W`XÜ

EZÀff »f¦f·f¦f ÀfaÀffSX IZY Àf·fe QZVfûÔ ¸fZÔ WXû°ff W`X,´fSaX°fb BX°f³fe Àf¶f Àf¸ff³f°ffEa WXû³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ·fe´fi°¹fZIY QZVf ¸fZÔ ³f¹fZ ½f¿fÊ IYf À½ff¦f°f IYSX³fZ IZY A´f³fZ-A´f³fZ °fSXeIZY W`ÔX, A´f³fZ-A´f³fZ AaQfªf W`ÔX, ªfû ½fWXfaIYe Àf·¹f°ff IZY ´fi°feIY WXû°fZ W`ÔXÜ AfBX¹fZ QZ£ff ªff¹fZdIY d½fd·fÖf QZVfûÔ ¸fZÔ ³f¹fZ ½f¿fÊ IYf À½ff¦f°f I`YÀfZ dIY¹ffªff°ff W`XÜ

·ffSX°f IZY ´fOÞXûÀfe QZVf ¨fe³f ¸fZÔ ³f¹ff ½f¿fÊ A³fû£fe¸ff³¹f°ffAûÔ IZY Àff±f ´fid°f½f¿fÊ ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ½fWXfaBXÀfZ ½fÀfa°fû°Àf½f IZY øY´f ¸fZÔ ¸f³ff°fZ W`ÔÜ ¨fed³f¹fûÔ IZY¸f°ff³fbÀffSX ´fi°¹fZIY §fSX IZY SXÀfûBÊX§fSX IYf EIY QZ½f°ffÀfaÀffSX IZY SXfªff õXfSXf d³f¹fböY dIY¹ff WbXAf WXû°ff W`XdªfÀfIZY dªf¸¸fZ CXÀf §fSX IZY Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY Vfb·f-AVfb·f IYf¹fûË IYf »fZ£ff-ªfû£ff °f`¹ffSX IYSX³ff AüSX½f¿fÊ IZY Aa°f ¸fZÔ CXÀfZ »fZ ªffIYSX ÀfaÀffSX IZY SXfªff IZYÀf¸fÃf ´fiÀ°fb°f IYSX QZ³ff WXû°ff W`XÜ

³f¹fZ Àff»f IZY Af³fZ ÀfZ Àff°f dQ³f ´fc½fÊ BXÀf QZ½f°ffIYû §fSX ÀfZ d½fQfBÊX Qe ªff°fe W`X, dªfÀfIZY d»fE

c

Afd°fVf¶ffdªf¹ffa LXûOÞXe ªff°fe W`ÔXÜ CX°Àf½f WbXE ´fbSXf³fZ½f¿fÊ IYf Aad°f¸f dQ³f Af ªff°ff W`XÜ CXÀf dQ³fSXÀfûBÊX§fSX IYf QZ½f°ff A´f³fe dSX´fûMÊX ÀfaÀffSX IZY SXfªffIYû QZIYSX »füMX°ff W`X, A±ffÊ°fÐ ½fWX ³f¹ff ½f¿fÊ »fZIYSXAf°ff W`XÜ CXÀf dQ³f Àfb¶fWX IYfZ ´fi°¹fZIY ´fdSX½ffSX IZY

Ð

³ffV°fZ ¸fZÔ ¨ff½f»fûÔ ÀfZ ¶f³fe EZÀfe d¸fNXfBÊX ´fSXûÀfe ªff°feW`X, dªfÀfIZY dIYÀfe EIY MbXIYOÞZX ¸fZÔ EIY dÀfæYfLbX´ffIYSX SX£ff WXû°ff W`XÜ

CXÀf Àf¸f¹f ÀffSXf ´fdSX½ffSX Àfa¹fböY WXûIYSX ³ffV°fZ IZYd»fE ¶f`NX°ff W`X AüSX dªfÀf ·fe ÀfQÀ¹f IYe d¸fNXfBÊX ¸fZÔ` ` ü Z½fWX dÀfæYf d³fIY»f Af°ff W`X CXÀfIZY d»fE ³f½f½f¿fÊ Vfb·f½f Àfü·ff¦¹fVff»fe Àf¸fÓff ªff°ff W`XÜ CXÀf dQ³f £fc¶f²fc¸f-²fOÞXfIYf, ³ff¨f-SaX¦f ½f WXû-WXnf ¨fe³f ¸fZÔ SXWX°ffW`XÜ ÀIYfMX»f`ÔOX ¸fZÔ ´fbSXf³fZ ½f¿fÊ IYe Afd£fSXe SXf°f ¸fZÔcc

Qbd³f¹ff IZY QZVfûÔ ¸fZÔ ³fE ½f¿fÊIYf À½ff¦f°f IYSX³fZ IZY A´f³fZA»f¦f °fSXeIZY W`Ô, A´f³fZAaQfªf W`ÔX ªfû ½fWXfa IYeÀf·¹f°ff IZY ´fi°feIY W`ÔXÜ IYBÊXQZVfûÔ ¸fZÔ Afªf ·fe ´ffSaX´fdSXIY°fSXeIZY ÀfZ IYSX°fZ W`Xa ³fE ½f¿fÊIYf À½ff¦f°fÜ


CX°Àf½f/´f½fÊ

¶ffSXWX ¶fªfZ ÀfZ ´fWX»fZ ³f½f¹fb½fIY A´f³fZ §fSXûÔ ÀfZ PZÞXSXÀffSXe £ff³fZ-´fe³fZ IYe ½fÀ°fbEa A±ffÊ°f IZYIY, ¨ff¹f,¸f¢£f³f, OX¶f»f SXûdMX¹ffa °f±ff MXfgdRY¹ffa BX°¹ffdQ »fZIYSXA´f³fZ QûÀ°fûÔ IZY §fSX ´fWbaX¨f³fZ IZY d»fE d³fIY»f°fZ W`ÔXÜAðÊXSXfdÂf ½¹f°fe°f WXû³fZ ´fSX ªfû ´fWX»ff ¹fb½fIY Ad°fd±fdªfÀf dIYÀfe §fSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f°ff W`X CXÀfIYf ¶fOÞZXWX¿fûÊnfÀf IZY Àff±f À½ff¦f°f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ Àff±f ¸fZÔ»ff¹fe ¦f¹fe Àff¸f¦fie Àf·fe ÀfQÀ¹fûÔ ¸fZÔ ¶faMX ªff°fe W`XÜÀIYfMX»f`ÔOX ½ff»fûÔ IYe ¸ff³¹f°ff IZY A³fbÀffSX ´fi°¹fZIY§fSX ¸fZÔ ´fWbaX¨f³fZ ½ff»ff ´fWX»ff ¹fb½fIY-Ad°fd±f A´f³fZÀff±f Àfb£f-Àf¸fÈdðX AüSX Àfü·ff¦¹f »fZIYSX Af°ff W`XÜ

BXÀfe ´fiIYfSX BaX¦»f`ÔOX ¸fZÔ ³f¹fZ ½f¿fÊ ´fSX »fû¦f £fc¶fQf½f°fZÔ CXOÞXf°fZ W`ÔXÜ IYfRYe ´fWX»fZ ½fWXfa ³f¹ff ½f¿fÊ ¸f³ff³fZ

c

IYe ´fSaX´fSXf BXÀf ´fiIYfSX ±fe dIY WXSX §fSX ¸fZÔ »füÔ¦f,AQSXIY, Qf»f¨fe³fe ½f ÀfûÔNX BX°¹ffdQ ÀfZ Àfc´f °f`¹ffSXIYSXIZY EIY ¶fOÞZX AüSX £fc¶fÀfcSX°f IYMXûSmX ¸fZÔ ·fSXIYSX

c

MZX¶f»f ´fSX Àfªff dQ¹ff ªff°ff ±ffÜ °f°´f›f°f ´fdSX½ffSXIZY »fû¦f CXÀf MZX¶f»f IZY ¨ffSXûÔ °fSXRY ¶f`NXIYSX CXÀf¸fZÔÀfZ ¶ffSXe-¶ffSXe ÀfZ Qû-EIY §fcaMX ´feIYSX Àf¶fIZY A¨LZXÀ½ffÀ±¹f ½f Àfü·ff¦¹f IZY d»fE ´fif±fÊ³ff dIY¹ff IYSX°fZ

c

±ûÜ BXÀfIZY ¶ffQ d¸fNXfBÊX ½f A³¹f ½fÀ°fbAûÔ IYe Qf½f°fZÔCXOÞXf³fZ IYf QüSX ¨f»f°ff ±ffÜ

d°fªff³f ³ff¸f W`X ½f¸ffÊ IZY ³f½f½f¿fûÊ°Àf½f IYfÜ ½fWXfa¶füðX ²f¸fÊ IZY A³fb¹ffBX¹fûÔ IYe Àfa£¹ff Ad²fIY W`XÜ BXÀfdQ³f ½fWXfa £fc¶f ²fçf²ff¸f WXû°fe W`XÜ BXÀf dQ³f Àf¶fZSmX¸fWXf°¸ff ¶fbðX IYe ¸fcd°fÊ¹fûÔ IYû Àfb¦fad²f°f ªf»f ÀfZ êf³fIYSXfIZY CX³fIYf ´fcªf³f dIY¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf CX°Àf½f IYe

c

°f`¹ffdSX¹ffa ´faýiWX dQ³f ´fc½fÊ ÀfZ VfbøY WXû ªff°fe W`ÔXÜ »fû¦fcc

£fSXeQfSXe IYSX³fZ d³fIY»f°fZ W`ÔXÜ ½fZ ´ff³fe RZÔYIY³fZ IZY ´fa´fc

½f ¶fOÞZX-¶fOÞZX SX¶fSX IZY ³f»f BX°¹ffdQ A´f³fZ d»fE£fSXeQ°fZ W`ÔX °f±ff Àf·fe ¶f©fûÔ IZY d»fE d´f¨fIYfdSX¹ffa£fSXeQe ªff°fe W`ÔX dªf³fIYe AfIÈYd°f ¶faQcIY ½f °fû´fûÔªf`Àfe WXû°fe W`XÜ d°fªff³f IZY dQ³f ¶fbðX´fcªf³f IZY ´f›f°f

c

Àf·fe Af¹fb AüSX ½f¦fûË IZY »fû¦f BX³f d´f¨fIYfdSX¹fûÔ AüSXcb c

´fa´fûÔ õXfSXf EIY-QcÀfSmX ´fSX Àfb¦fad²f°f ªf»f IYe ¶füLXfSXIYSXIZY d¶f³ff SaX¦f IYe WXû»fe £û»f°fZ W`ÔXÜ

c

¶fOÞZX-¶fOÞZ ¸fûMXSX, NZX»fûÔ AfdQ ´fSX £fbVf¶fcQfSX ´ff³feIZY ¶fOÞZX-¶fOÞZX OÑX¸f SX£f d»f¹fZ ªff°fZ W`ÔX AüSX ÀffSmX ³f¦fSX

c

¸fZÔ ³ff¨f°fZ-¦ff°fZ Wû-WXnf ¸f¨ff°fZ WbXE §fçff ªff°ff W`X°f±ff BXÀf ªf»f IYû SXfÀ°fZ ¸fZÔ d¸f»f³fZ ½ff»fûÔ ´fSX RZÔYIYfªff°ff W`XÜ d°fªff³f IZY dQ³f ÀfOÞXIYûÔ IZY dIY³ffSmX dÀ±f°fÀ±ff³f ´fSX Vffd¸f¹ff³fZ »f¦ffIYSX ½fWXfa Af³fZ-ªff³fZ ½ff»fûÔIYû d¸fNXfBÊX AfdQ ·fe d£f»ff¹fe ªff°fe W`X °f±ff ³f½f½f¿fÊIYe Vfb·fIYf¸f³ffAûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f dIY¹ff ªff°ffW`XÜ BXÀf CX´f»fÃ¹f ¸fZÔ ½f¸ffÊ ¸fZÔ °fe³f dQ³f IYf A½fIYfVfSXWX°ff W`XÜ

SXû¸f ¸fZÔ ·fe ³f¹fZ ½f¿fÊ ´fSX £fc¶f £fbdVf¹ffa ¸f³ff¹feªff°fe W`ÔX °f±ff °fûWXRYûÔ IYf AfQf³f-´fiQf³f WXû°ff W`XÜ

cc b

¹fWX ½fWXfa IYe ´fif¨fe³f ´fSaX´fSXf W`XÜ SXû¸f IZY dIYÀfe SXfªff³fZ A´f³fZ VffÀf³fIYf»f ¸fZÔ ¹fWX EZ»ff³f dIY¹ff ±ff dIYQZVf IYf ´fi°¹fZIY ½¹fdöY IZY½f»f ³f½f½f¿fÊ ´fSX WXe dIYÀfe

IYû IbYLX ·ûÔMX À½føY´f QZ ÀfIY°ff W`XÜ ´fi±f¸f ªfªfªfªfªf³f³³³³³³f³ff³f³³³³³f³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ½½½f½f½½fSXSSSeeeeeeeeeeeeeeIZY Ad°fdSXöY °fûWXRYf QZ³ff ½f »fZ³ff QaOX³fe¹f W`XÜ

'ªfV³f-E-³füSXûªf' ¹fWX ³ff¸f W`X BÊXSXf³f IZY³f½f½f¿fûÊ°Àf½f IYfÜ ½fWXfa 21 ¸ff¨fÊ IYû ´fbSXf³ff ½f¿fÊÀf¸ff~ AüSX 22 ¸ff¨fÊ IYû ³f¹ff ½f¿fÊ AfSaX·f WXû°ff W`XÜªf`Àff dIY ³ff¸f ÀfZ WXe Äff°f WXû°ff W`X dIY ¹fWX CX°Àf½f³fü dQ³f °fIY ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ BXÀf CX°Àf½f ÀfZ ´fWX»fZ´fi°¹fZIY §fSX ½ff»fZ A´f³fZ-A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔZ ¶fOÞZX-¶fOÞZX ½fÀfbaQSX ¶f°fÊ³fûÔ ¸fZÔ ªfü ¹ff ¦fZWcaX BXÀf dWXÀff¶f ÀfZ ¶fû QZ°fZW`ÔX dIY ½fZ ªfV³f-E-³füSXûªf °fIY £fc¶f ¶fOÞZX AüSX WXSmX

cc

WXû ªff°fZ WàÜ BX³f¸fZÔ »ff»f dSX¶f³f ¶ffa²f dQ¹fZ ªff°fZ W`ÔX ªfûcc

¶fWbX°f WXe A¨LZX »f¦f°fZ W`ÔXÜ ´fi°¹fZIY §fSX ¸fZÔ BXÀfIYfWXû³ff Ad³f½ff¹fÊ W`XÜ

BXÀf A½fÀfSX ´fSX WXSX AfQ¸fe A´f³fZ AüSX A´f³fZ¶f©fûÔ IZY d»fE EIY-EIY ªfûOÞXf ³f¹ff IY´fOÞXf A½fV¹f¶f³f½ff°ff W`XÜ ³füSXûªf IZY dQ³f ´fdSX½ffSX IZY ÀfQÀ¹f EIY¸fZªf ´fSX ¸fû¸f¶fØfe, VfeVff ½f AaOXf SX£f°fZ W`ÔXÜ Àff±fWXe EIY ´¹ff»fZ ¸fZÔ À½f¨LX ªf»f ·fe ·fSXIYSX SX£ff ªff°ffW`XÜ °f°´f›f°f ½fZ ¸fZªf IZY ¨ffSXûÔ AûSX ¶f`NX ªff°fZ W`ÔXÜAaIbYdSX°f ¦fZWcaX IYû ´¹ff»fZ IZY ´ff³fe ¸fZÔa OXf»f°fZ W`ÔXÜCX³fIYf ´ff³fe ¸fZÔ °f`SX³ff Vfb·f ¸ff³ff ªff°ff W`XÜ CX³f »fû¦fûÔ

c

IYe ²ffSX¯ff IZY A³fbÀffSX ªf¶f ³f¹ff ½f¿fÊ AfSaX·f WXûªff°ff W`X °fû VfeVû ´fSX AaOXf CX¶f»f°fZ »f¦f°ff W`XÜ

BXÀf CX°Àf½f IZY A½fÀfSX ´fSX Àf¶f EIY-QcÀfSmX IYû¸fb¶ffSXIY½ffQ QZ°fZ W`ÔXÜ §fSXûÔ IYû £fc¶f Àfªff¹ff Àfa½ffSXf

Àf C°Àf½f I A½fÀfS ´fS Àf¶f I c fS I ûI

ªff°ff W`X °f±ff £fc¶f SXûVf³fe IYe ªff°fe W`ÔXÜcc

Àfû»fWX½feÔ Vf°ff¶Qe BÊXÀf½fe IZY ´fc½ffÊðÊX ¸fZÔ ¹fcSXû´f ¸fZÔ³f½f½f¿fÊ ´fi±f¸f A´fi`»f IYû £fc¶f ²fçf²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff

c c

ªff°ff W`XÜ BXÀf dQ³f »fû¦f £fc¶f £fbdVf¹ffa ¸f³ff°fZ ½f EIYc c

QcÀfSmX IYû °fûWXRZY BX°¹ffdQ dQ¹ff IYSX°fZ ±ûÜ EIY QcÀfSmXIYû £fc¶f ¶fZ½fIcYRY ·fe ¶f³ff°fZ ±û AüSX ³f½f½f¿fÊ IYec c

£fbVfe ¸fZÔ IYûBÊX dIYÀfe ·fe ¶ff°f IYf ¶fbSXf ³fWXeÔ¸ff³f°ff ±ffÜ

Àfû»fWX½feÔ Vf°ff¶Qe IZY CXØfSXfðÊX ¸fZÔ RiYfaÀf õXfSXf ½f¿fÊIYf AfSaX·f ´fWX»fe ªf³f½fSXe ÀfZ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSXBXÀf °fSXWX ³f¹ff ½f¿fÊ ªf³f½fSXe ÀfZ AfSaX·f °fû A½fV¹f WXû¦f¹ff, ´fSaX°fb ´fWX»fe A´fi`»f Afªf ·fe A´f³fe»fûIYd´fi¹f°ff ¶f³ff¹fZ WbXE W`XÜ BXÀfZ d¸f³fe ³¹fb BÊXASX ·feIYWXf ªff ÀfIY°ff W`XÜ

31 dQÀfa¶fSX IYf dQ³fLbX´f°ff W`XÜ dRYSX »fû¦f SXfdÂf IZYL´f°ff W`Ü dR S »fû¦f SfdÂf IZ12 ¶fªf³fZ IYe ´fi°feÃff ¶fZ¨f`³fe ÀfZIYSX³fZ »f¦f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY BXÀfÀf¸f¹f ´fbSXf³ff ½f¿fÊ A´f³ffdÀfaWXfÀf³f ³f¹fZ ½f¿fÊ IZY d»fE£ff»fe IYSX QZ°ff W`XÜ dRYSX ½fWXeWXû°ff W`X, ªfû ´fi°¹fZIY ³f¹fZ ½f¿fÊ IZYAf¦f¸f³f ´fSX dIY¹ff ªff°ff W`XÜ

´f½fÊ/CX°Àf½f

¸ffBX»Àf OZXd½fÀf

¸fIYSX ÀfaIiYfad°f IZY ´f½fÊ IYf EIY¸fWX°½f °fû ¹fWXe W`X dIY CXÀf dQ³f Àfc¹fÊ ¸fIYSX SXfdVf¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX°ff W`XÜ WXSX ½f¿fÊ IYe 14 ªf³f½fSXe ÀfZ¸fW°½f °fû ¹fWe W dI CÀf dQ³f Àfc f ¸fI S SfdVfW

Àfc¹fÊ IYe LXWX ¸fWXe³fZ IYe CXØfSXe ¦fû»ffðÊX IYe ¹ffÂffAfSaX·f WXû°fe W`XÜ dWX³Qc BXÀf ¹ffÂff IYû A°¹fa°f Vfb·fc

¸ff³f°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY ½fZ CXØfSXe ¦fû»ffðÊX IYû QZ½f°ffAûÔc

IYf ÃûÂf ¸ff³f°fZ W`ÔÜ QdÃf¯fe ¦fû»ffðÊX IYû, ªfû Àfc¹fÊIZY IYIÊY SXfdVf ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ IZY IYf»f ÀfZ »fZIYSXCXÀfIZY ²f³fb SXfdVf ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY IYf»f °fIYIYe CXÀfIYe ¹ffÂff IYf ÃûÂf W`X, d´f°fSXûÔ IYf ÃûÂf¸ff³ff ªff°ff W`XÜ BXÀf A½fd²f ¸fZÔ Àfc¹fÊ d´f°fÈf¹f¯fWXû°ff W`XÜ

·f¦f½ff³f IÈY¿¯f ³fZ ¦fe°ff IZY AfNX½fZÔ A²¹ff¹f ¸fZÔCXØfSXf¹f¯f IZY dªfÀf ¸fWX°½f IYf ½f¯fÊ³f dIY¹ff W`X,CXÀfe IYe ´fbdáX LXfaQû¦¹fû´fd³f¿fQÐ ¸fZÔ ·fe IYe ¦f¹fe W`XÜ·f¦f½ff³f IÈY¿¯f A´f³fZ ´fSX¸f dVf¿¹f AªfbÊ³f ÀfZIYWX°fZ W`ÔXÜ

WZX, ·fSX°fßfZâX! ! A¶A¶A¶A¶fff f ¸f¸f¸f¸f`Ô`̀ ° ° °fbfbb¸WWWZÔX Àf¸ffÓfÓ f°ff WcaX dIY½f½f½fZZZZ IYI üüüü³ü³f-f IYII üüü³ü³ü³ff ÀfÀfZZZZ IYI f»f»ff W`WÔX, , ddªdªd f³f³³f¸̧f¸f ZfZfZfZÔÔÔ ´f´f´f´fifff¯f¯f¯ff °°° °°¹f¹f¹¹fff¦f¦f¦f³³f³³fZfZfZ

c

´f´f´fSXSS ¸̧ ¸ f³f³f³f fffbbb¿¹¿¹¿¹f ff IYIYIYII ûûû û û ´f´ff³b³³b f:f:f ª ªf³f³f³¸f¸f¸f ³³ ³fWfWfWWXeeeÔ »f»f»fZ³Z³³³³ffffffff ´́ ´ ´fOfOfOfOfOXÞ°f°f°fff,f, ¹ ¹ ¹ffffff»f»f»f»f»f»»»»» Z³ZZ³³³fffffffffffff ´́ ´ ´ fOfOfOfOfOXÞÞ ÀÀ À À ÀfIfIfIfIIfIY°Y°°°°°ffffffffffff WWW W WW W`̀X`XÜÜÜ Ü Ü dªdªddªdªdªdªf³f³f³f³f ZWZWZWWWÔÔXX ¶¶ ¶ ¶ ¶ fiffifififišfšfšfšfšfšfšf (((( ( ( ((¨f¨f¨f¨f¨f¨fffSXSXSXSSSSS¸f¸f¸f¸f¸ff ÀÀ À À Àf°f°f°f°f°¹f¹f¹f¹f¹ff))))))))

IYf ¶fû²f WXû ¦f¹ff W`X, ½fZ Ad¦fj QZ½f°ff IZY ´fi·ff½fÀfZ CXÀf IYf»f ¸fZÔ dIYÀfe Vfb·f ¸fbWcX°fÊ ¸fZÔ, ªf¶f LXWX¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ Àfc¹fÊ CXØfSXf¹f¯f WXû°ff W`X, BXÀf ´fÈ±½feøY´fe

cb

¸fÈ°¹fb»fûIY IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX°fZ W`ÔÜ ½fZ dQ³f IZYc

´fiIYfVf ¸fZÔ A´f³ff VfSXeSX LXûOÞX°fZ W`ÔXÜ ªfû ¹fû¦fe SXf°fIZY Aa²fZSmX ¸fZÔ, ªf¶f Àfc¹fÊ QdÃf¯ff¹f¯f WXû°ff W`X,A´f³ff QZWX IYf °¹ff¦f IYSX°ff W`X, ½fWX ¨f³ýi»fûIY ¸fZÔI A²fS ¸f ªf¶f Àfc f QdÃf¯ff¹f¯f Wû°ff WQd

ªffIYSX ´fb³f: ªf³¸f »fZ°ff W`XÜ ½fZQVffÀÂfûÔ IZYA³fbÀffSX, ´fiIYfVf ¸fZÔ A´f³ff VfSXeSX LXûOÞX³fZ ½ff»ff½¹fdöY ´fb³f: ªf³¸f ³fWXeÔ »fZ°ff, ªf¶fdIY Aa²fIYfSX ¸fZÔ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXû³fZ ½ff»fZ IYû ´fb³f: ªf³¸f »fZ³ff WXe´fOÞX°ff W`XÜ ªfû ¹fû¦fe ¹fû¦f ¸fböY WXûIYSX ªfe½f³f½¹f°fe°f IYSX°fZ W`ÔX, ½fZ ªf³¸f-¸fÈ°¹fb IZY ¨fIiY ÀfZ ¸fböYWXû ªff°fZ W`ÔXÜ (¦fe°ff 23-27)

ßfe¸fQ·fXf¦f½f°fÐ ¸fWXf´fbSXf¯f (1-9-29) ¸fZÔd´f°ff¸fWX ·fe¿¸f IYf CXQfWXSX¯f QZIYSX ¶f°ff¹ff ¦f¹ffW`X dIY dIYÀf ´fiIYfSX ÀffSXf VfSXeSX ¶ff¯fûÔ ÀfZ d¶fa²fªff³fZ ´fSX ·fe CX³WXûÔ³fZ A´f³ff ´fif¯f °¹ff¦f IYSX³fZ IZYd»fE ¸fIYSX ÀfaIiYfad°f IZY d»fE Qû Àf~fWXûÔ IYe´fi°feÃff IYSX³ff CXd¨f°f Àf¸fÓff ±ffÜ CX³fIZY d´f°ffVffa°f³fb ³fZ CX³WZÔX ½fSXQf³f dQ¹ff ±ff dIY ½fZBX¨LLXff³ffbÀÀbÀb fffSXSS AA AA´f´fff³ffZ ´ffifiif¯f °¹ff¦f IYSX ÀfIZÔY¦fZÜ ·fe¿¸fd´d´d´d´f°f°f°f ffff¸f¸f¸ WXWX ³ ³fZZZfZ ¸̧fWfWfWfWXfXf·f·ffSfSX°X°ff IZIZIZYY ¹f¹f¹f¹fðððbðX ¸f¸f¸f¸fZÔZÔZ BB B BX°X°°°f³f³f³f³fZfff AA A Ad²d²d²d²fIfIfIfIY·f·f··f·f·fe¿ee¿e¿e f¯f¯f¯f ff f §ff§f§ff½fff½f ff f ÀfÀfÀfWZZWWWX ±û±û±ûû d d dIYIYI C C CX³X³f¸f¸f fZffÔ ÀfÀfÀ Z EIEIY §f§ff½f½ff ·f·feeeEIEIEIEIEIEEEIEEEE Y AüAüAüAüAüAüAüAüAüAüAüAüAüÀfÀfÀfÀfÀÀf°f°f°f°f ¹¹ ¹ ¹fffbfbfbb½f½f½f½ffIYIYIII II I I IYfYffff ´́ ´ fififif¯f¯f¯fff fff f f »f»f»f»fZZZ³Z³³ ZZfZfff II I IZZZY dddd d d d»f»»»f»f»fEE E E IYIYIIYII fRfRffRRfRfR eYeYeYee

WXû°ff, »fZdIY³f A´f³fZ QÈPÞX ÀfaIY»´f °f±ff ¹füd¦fIYd½fd²f¹fûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff ÀfZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ IYû ¸fIYSXÀfaIiYfad°f IZY dQ³f °fIY ªfed½f°f SX£ffÜ

¦fe°ff ¸fZa IYWXf W`X dIY ªf¶f ·fe¿¸f ßfûf°fAûÔ IYû²f¸fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ¶f°ff SXWZX ±û dIY BX¨LXf³fbÀffSX A´f³fZVfSXeSX IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ¹fû¦fe BXÀfVfb·fA½fÀfSX ´fSX, ªf¶f Àfc¹fÊ CXØfSXf¹f¯f WXû°ff W`X,XA´f³fe BXÀf BX¨LXf IYe ´fcd°fÊ IYSX°fZ W`ÔX A±ffÊ°f VfSXeSX

c

IYf ´fdSX°¹ff¦f IYSX°fZ W`ÔXÜ (°ffdIY ½fZ ªf³¸f-¸fSX¯f IZYc

¨fIiY ÀfZ ¸fböY WXû ÀfIZÔY)Ü AüSX ½fWX Àf¸f¹f Af°fZWXe, ½fWX ¸fWXf¸ff³f½f dªfÀf³fZ A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔA³fZIY A±fÊ´fc¯fÊ CX´fQZVf dQ¹fZ ±û, ÀfWXÀÂfûÔ ¹fbðXûÔ ¸fZÔ·ff¦f d»f¹ff ±ff, AüSX ÀfWXÀÂfûÔ ½¹fdöY¹fûÔ IYe ´fif¯f-

c

SXÃff IYe ±fe, ÀfWXÀff ¨fb´f WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ¸f³f IYû d½f¨ffSX Vfc³¹f IYSX, ÀffSXf ²¹ff³f ¶fišf ´fSXIZÔYdýi°f IYSX dQ¹ff, AüSX Aa°f°f: Àf¶f ¶fa²f³fûÔ ÀfZ

c

¸fböY WXû ¦f¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe £fb»fe Afa£ûÔ A´f³fZÀff¸f³fZ £fOÞZX ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f ´fSX IZYd³ýi°f IYSXQeÔ, ªfû CX³WZÔX ´fe°f½fÀÂf²ffSXe ¨f°fb·fbÊªf IZY øY´f ¸fZÔdQ£ff¹fe QZ SXWZX ±ûÜ QZ£f°fZ WXe QZ£f°fZ ½fZ ÀffSmX¸ff³fdÀfIY, VffSXedSXIY IYáXûÔ ÀfZ ¸fböY WXû ¦f¹fZÜCX³fIYe Àf¶f Äff³fZd³ýi¹fûÔ ³fZ IYf¸f IYSX³ff ¶ffaQQ I IIYSSSSXdQQdQdQ¹f¹f¹f¹ff,f,f,f AAA AüSüSüSüSX ´fSXS¸fff ¶ ¶¶ ¶fifififišfšfšfšf II I IYeYee A AAfSfSfSXfff²f²f²f³f³f³ffff IIYSX°ffZZ Z WbWWbXEEECXC³W³WXûûa³³fZZf A AA´f´f³f³fZZZ ´f´fifif¯f¯f ° °¹f¹ff¦f¦fZffÜÜ Ü (ß(ß(ßfefefefe¸f¸f¸ffòXòòòf¦f¦f f½f½f½f°f°f°ff f 1-1-1-9-9-92992929 3-331)1)1)1))1)11

ÀÀÀÀffaIIIiiiYfad°f Vf¶Q I fVVVVVVffffffdddd¶¶¶QQIY A±fÊ W` -Àfc¹fÊIIIIIIIYfffffff EEEEIIIY SXfdVf ÀfZ QcÀfSXeSSSSSSSXffffddddVVff ¸̧ffZZÔ ´fi½fZVf IYSX³ffÜ¸̧̧ffIIIIYSSSX ¶¶ffffSSXWWWX SXfdVf¹fûÔ ¸fZÔÀÀÀÀffZZZ QQQQÀÀÀÀÀff½feeÔ SXfdVf W`XÜ ¸fIYSXÀÀfaIiYfad°f A±ffÊ°f ¸ff§f¸ffÀf IYe ÀfaIiYfad°fÜ BXÀfdQ³f Àfc¹fÊ CXØfSXf¹f¯f ¸fZÔ´fi½fZVf IYSX°ff W`XÜCXØfSXf¹f¯f

´f½fÊ/CX°Àf½f

A¸fSX°½f IZY °fe³f ¦fb¯fûÔ AüSX »fÃf¯fûÔ IYû, ªfûBXÀf ´ffd±fÊ½f ªf¦f°f IZY ¦fb¯fûÔ AüSX »fÃf¯fûÔ ÀfZÀf½fÊ±ff d·fÖf W`a, (IYfSX¯f CX³fÀfZ ´fif´°f WXû³fZ ½ff»fZÀfb£f Ãfd¯fIY W`ÔX, °f±ff AÄff³f AüSX Qb£f IYû¶fPÞXf½ff QZ°fZ W`ÔX) ´fif~ IYSXIZY IYûBÊX ·fedQ½¹ff³fb·fcd°f IYSX ÀfIY°ff W`XÜ BXÀf Qb£f´fc¯fÊ °f±ffÃf¯f·fa¦fbSX ªf¦f°f ÀfZ A´f³ff ³ff°ff °fûOÞX »fZ³fZ ½ff»fZ½¹fdöY WXe ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IZY ´fiZ¸f-»fûIY ¸fZÔ´fi½fZVf ´ff ÀfIY°fZ W`ÔX, °f±ff ¸fQ³f¸fûWX³f IZY Àf¸ff³fª¹fûd°fÀ½føY´f WXûIYSX °fZªf õXfSXf ´fiIYfdVf°f WXû°fZ W`ÔXÜ

¦fe°ff ¸fZÔ ·füd°fIY½ffQe ½¹fdöY IYe ·fid¸f°f ¶fbdðXIYe Àf¸ff³f°ff WX½ff IZY EIY EZÀfZ ÓfûÔIZY ÀfZ IYe ¦f¹feW`X, dªfÀf¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe £fbVf¶fbEa ½¹ff~ W`ÔXÜIY·fe CXÀf¸fZÔ ÀfZ ¦fb»ff¶f IZY RcY»fûÔ IYe Àfb¦fa²f Af°feW`X, AüSX IY·fe IcYOÞZX IZY PZXSX IYe ¶fQ¶fcÜ BXÀfe

c

´fiIYfSX ´fif¯f °¹ff¦f IYSX°fZ Àf¸f¹f ½¹fdöY IZY ªf`ÀfZc c

d½f¨ffSX WXû°fZ W`ÔX, CX³WXeÔ IZY A³fbøY´f CXÀfZ ³f¹ff ªf³¸fd¸f»f°ff W`XÜ AüSX ªf³¸f-¸fSX¯f IYf ¹fWX Aa°fWXe³f¨fIiY °f¶f °fIY ¨f»f°ff SXWX°ff W`X, ªf¶f °fIY ½fWX½¹fdöY A´f³ff ´fcSXf ²¹ff³f ·f¦f½ff³f ßfeIÈY¿¯f IZY¨fSX¯fIY¸f»fûÔ ¸fZÔ ³f »f¦ff »fZÜ IYfSX¯f ·f¦f½ff³fßfeIÈY¿¯f IZY ´fid°f ¸f³fÀff-½ff¨ff-IY¸fÊ¯ff Àf¸fd´fÊ°fWXû ªff³fZ ½ff»ff ½¹fdöY WXe ªf³¸f-¸fSfSX¯f IZY BXBÀfQb¿¨fIiY ÀfZ ¸fbdöY ´ff ÀfIY°ff W`XÜ

BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ WX¸f ·fe¿e¿¸f¸fff I IIIZYZYZYZY ª ª ª ªfefefefe½f½f½f½f³f³f³f³f A AA AüSüSüSüSXÀ½fZ¨LXf ÀfZ ´fif´°f ddIYI ¹f¹fZ Z ¦f¦f¦f¦f¹f¹f¹f¹fZ Z Z AaAaAaAa°f°f°f° À À ÀÀfZfZfZfZ ¶¶¶¶ffWfWWXXbX°f°f°f IIIbYYLLXLXÀfe£f ÀfIY°fZ W`ÔX AAAAüSüSüSüSX,X,X ªªªfûfûfûfû ÀÀ Àf¶f¶f¶¶fÀfÀfÀf ZfZfZfZ AAAA¨L¨L¨ Xff ´́́ffffNXN W WX¸̧ffCX³fIZY ªfe½f³f f ÀfÀfÀfZ Z ÀfÀfÀ e£ee£e£f f ÀfÀfÀ IY°fZ W`WÔX, , ½f½fWXWXW ¹ ¹fWfWfWfWX W`W`W`W`X dIdIdIdIY´fi°¹fZIY ´fif¯f¯f¯fe ee ¸f¸̧f¸fZÔZÔZ, , , ··f·f»f» Z WXWe e ½f½fWXWX d ddIYIYI °f°f°f³f³f³f³fff ff ·f·f·f·f·f· ee ee e ÃfÃfÃfÃfÃ býbýýýbýbýiiiiAüSX ³f¦f¯¹fff ¢¢¹f¹ffûÔûÔûÔ ³ ³f WXWû,û, ´ ´fSfSSX¸X¸fffff°¸°¸ffff ¸ ¸̧̧füfüfüfüfüfüüªfªfªffªfcQcQcQcQQ W W WWW`X`̀X`̀XÜ Ü Ü Ü ¸f¸f¸f¸f¸f¸̧̧f¦f¦f¦f¦f¦fSXSXSXSXSXSªf¶f ½fWWWWX QbQbQbQ¿I¿I¿IY¸Y¸̧fÊfÊ IIIYSSX³X³fZfZ » »»f¦f¦f¦f°f°ffff WWWW`̀X` , , ,, °f°f°f°fû û ûû ´f´f´f´ffSXSXSXSXS¸f¸f¸f¸ff°f°f°f°°°f ¸f¸f¸f¸f¸̧fffff

cc

IYû ·fc»f f ªfªfªfff³f³f³f fZfZfZ IIZY I IYYfSX¯f¯f, , CXCXCÀfÀfÀfZ Z Z ´f´fififf¯f¯f¯ff ° °°°¹f¹ff¦f¦f f IYIIIII SXSXSS°f°ffZZÀf¸f¹f ¶¶¶fOfOfOÞXÞ ff IYIYááX WWXûû°f°ff f W`W`W`WXÜXÜXÜÜÜ CC CC XÀXÀÀfIfIfIIIYfYYff ª ªªªªªªªfefefefefefefefe½f½f½f½f½f½f½ffff°f°f°f°f°f°f°f°f ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸ fffffff

c

¸f¸fffÊ····ûQûQûQûQe eee ¹fffaÂÂf¯f¯fff ÀÀfZfZf ½ ½½¹f¹f¹fffIfffIfIIIbYbYbbb »f»f»f»f» W W WWWWXûXûXûXûûIYIYIIYIIII SXSXSXSS V VV V VVVVVVVfSfSfSfSfSfSfSfSfSf XeXeXeeXeXeXeXeeSXSXSSXSXSXSXSSS À ÀÀ ÀÀÀÀ fZfZfZfZZfZ¶f¶ffWfWfWXSXSSXX d³d³d³d fIfIYY»f°ff WWW`X`XÜÜ Ü ¸f¸f¸f¸ffÈ°°È°È°È°¹f¹f¹f¹f¹ bbbb IZIZIZIZIZIIYY YY Y ÀfÀfÀfÀfÀf¸f¸f¸f¸ff¹f¹f¹ff¹f¹ C CCCCCCCCCCCCXÀÀÀÀÀÀÀÀÀ ZfZfZfZfZfZZfff ª ªª ªª ªf`f`̀f`f`fffÀfÀfÀfÀfÀÀfÀfÀfÀffÀfÀ ffffffffIYIYááXá W WWXûXû°ff W`WX,, ½½½½f`f`f`ffÀfÀfÀfÀfÀfÀff ff f WXWXWXWee e ee A¦A¦AA¦AA¦A f»f»f»f»f»f»»fZfZfZfZZfff ª ª ªªªªªª f³f³f³ff³f³f³f³³f³f ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f ¸ ¸ ¸ ¸ ¸ ¸̧̧ fZfZfZZfZfZfZZfZfÔ,ÔÔÔ,Ô,Ô,ÔÔ,,,, ¦ ¦ ¦ ¦¦¦¦¦¦f·f·f·f··f··f·f··fÊfÊfÊfÊfÊfÊfÊfff À À ÀÀ À ÀÀÀÀÀÀÀÀfZfZZfZfZfZZfZfff¶f¶f¶f¶ffWfWf XSX d³fIfIIY»Y»»»»f°f°f°f°fZfZfZfZf À ÀÀÀf¸f¸̧f¹f¹f¹f¹f¹f f f f f WXWXWWWWWWWû°û°û°û°û°û°°û°û°ffffffffffffffffff W W WW WW WW`̀X`X`X`̀̀̀ Ü Ü ÜÜÜ AüAüAüAüAüAüAüAüüüAüAüSXSXSXSXSSSSSSSSSS B B BBBBBB BBBBBXÀXÀXÀXÀXÀÀÀÀÀÀÀÀÀf f ff f f f f ffff f ´f´f´f´f´f´f´f´f´f´fiIiIiIiIiIiIiIiIiIiIIIIIIIYfYfYfYfYffffffffffSXSXSXSXSXSSSSSSSSS½fWX ªªfefefefe½f½f½f½f½ff°f°f°f ¸f¸f¸ff ff ¶f¶f¶f¶f¶ffSfSfSfSSX-X-X--¶f¶f¶f¶f¶f¶f¶ffSfSfSfSfSSX X ªfªfªfªfªfªªfªff³¸³¸³¸³¸³¸³¸̧f fff ff »f»f»f»f»f»f»»»f»f»»ffZ°Z°Z°Z°Z°Z°Z°Z°Z°°°ffffffffffffffffffffffffffff A A A A A AA A AAAAüSüSüSüSüSüSüüSSüSüSüSüSXXX ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸ffffSSXSXSXSSXSXSSSSSSSSSSSSSS°f°f°f°f°°f°f°f°f°f°f°f°°f°f°°°°°f°f°ffffffffffffffffffW`WWX,X,,,, ¢¢ ¢ ¢¢¢¹f¹f¹ ûÔûûûûûûÔûdIdIIIYY VfVfVfVVfSSSXSXSSeSeSeSeSeeSeSe XX °¹°¹°¹°¹¹¹° fffffffff¦f¦f¦f¦f¦f¦ff Q Q Q QQQQZ³Z³Z³ZZZ³³³ZZ³³fZfZfZfZfZfZZfffff ´ ´ ´ ´́ ´́́́ ´́́fSfSfSfSfSfSfSfSfSfSfSfSSfSfSfSff XX XXX ·f·f·f·f···f·f·f·fffffffeee ee ee eee ee eeeeeee ee ªfªfªªªfªªfªfªfªfªfªfªfªfªfªfªfffffe½ee½e½e½e½e½e½e½e½e½ee½e½e½e½eeeee ffffffffffffffffffffffffffffffffff°¸°¸°¸°°°¸°¸°¸̧°¸°¸°¸°°¸̧°¸°¸̧°¸°¸°¸̧°°¸°° fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff,,,,,,,,,d´d´ddd fLfLLfLL»f»f»f»f»fZZZ Z ªfªfªfff³¸³¸̧³¸̧f ff f f ZIZIZIZIZIYYY VfVfVVVfVfV SXSXSSSSSSeSeSeeSeSeSeSeSeSeSXX õXõXõXõXõXõõõõfSfSfSfSfSfSfSSfSfSSSfSfSXfXfXfffffffff ddd dd d d ddddd ddddIYIYIYIYIIYIIIIIIII ¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹¹fffZZZZZ Z ZZ ¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦¦f¦f¦f¦f¦¦¦¦f¦f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹fZ ZZZZ ZZZ ZZZZZZZZ Z IYIYIYIIYIYIYIYIYIIIIIIIIIIIIIIIIII ¸f¸f¸̧f¸f¸f¸ff¸f¸̧f¸f¸̧ff¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸fffffûËûËûËûËûËûËûËûËûûËûËûËûËûËûËûûËûËûËûËûËûËûËûûûûûûûûû II I I II I I III II III IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIYûYûYûYûYûûûûûûYûûYûYûûYYûûYûYûYûYûûûûûûûû½½f½f½fWXWXWW ³ ³³fWfWfWfWWWeXeXeeeeÔÔÔ °¹°¹°¹°¹ffffffffff¦f¦f¦f¦f¦fff À À À ÀÀÀfIfIIfIIfIIfIfIIY°°Y°Y°Y°Y°°°°°ffffffffffffffffÜÜÜÜ ÜÜ Ü »f»f»f»f»f»»f»f»f»f»ffffZdZdZdZdZdZdZZdZdZdZdddddddIYIYIYIIIIIIIIIIIIII ³f³f³f³f³f³f³ff³f³f³f³f³f, , , , , ,, ªfªfªfªfªªfªfªªfªfªªfªfªfªfªªªfªfªffffû ûûû û ûûû ûû ûûûû ûûûûûû ûûûû ¦f¦f¦f¦¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦fff¦fffe°e°e°e°e°e°e°e°e°e°ee°e°eee°e°e°°°e°ee°eeee°e°e°°°e ffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff II IIIIIIII IIII IIIIIIII IIIIII IIIIIZZZZYZYZYZYZYZYZZZZZZZZYCXCXCC´f´f´f´f´f´fQZQZQZQZQZQQQVfVfVfVfVfVfûÔûÔûûûÔûûûû I I II IIIIYffYfffffff ´́ ´́́ ´́fffffffffffffffff »f»f»f»»»f»fff»f»f»f»f³f³³f³f³³f³³f³³fff I II IIIII III I IIIYYSYSSYSYSYSSSYSSSSSX°X°X°X°°X°°°°°fZfZfZfZfZfZfZff WW W WW WWW WWWWWWWWXbXbXbbbbbbbbEE,E,EE,E,EEE,EE,E,E,E,E,, ÀÀ À ÀÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀ À±f±f±f±f±ff±f±f±f±ff±ff±±f±ff±ffc»»»»c»c»c»»»c»»c»c»c»c»c»c»ccc f f ff ffff f f f AüAüAüAüAüAüüAüAüAüAüAüAüAAüAüAAüAAüAüüAüAüSXSXSXSXSXSXSXSSSSSSSSSSSS ÀÀÀ ÀÀ ÀÀ À ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀfcfcfcfcfcfcfcfcfffffffcfffccfffffffffÃ¸Ã¸Ã¸Ã¸ÃÃ¸Ã¸Ã¸Ã¸Ã¸Ã¸Ã¸Ã¸̧Ã¸Ã¸Ã¸Ã¸̧ÃÃÃ¸Ã¸̧̧ÃÃÃÃ ffffffffffffffffffffffVVfVfVfVffVfVfVfSXSSXSSSSSSeeSeSeSeSeSeSeSSeSX IYIYIYIYIIII ff f fffff f AdAdAdAdAdAdAdAdAAdAdAdAdAdAd·f·f·f·f·f·f·f·f·f·f·ff¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸ff³f³f³f³f³f³f³ffff ff f fffffffff °¹°¹°¹°¹°¹°¹¹°¹°¹¹¹¹¹° ffffffffffffffffffffffffffff¦f¦f¦f¦f¦f¦¦f¦f¦f¦ffIYIYIYIYIYIYIYIIIIIIIIII SXSXSXSXSXSXSSSSSSSSSSS, , , ,, d¨d¨d¨d¨d¨d¨d¨d¨d¨d¨dd¨d¨d¨d¨d¨d¨d¨d f³f³f³f³f³³f³f³f³³f³³³ff³f³f °f°f°f°f°f°f°f°ff°ff°ff°°°°f°fff°f°ffffffff f f fff ff f f f ffff VfVfVfVfVffVVVfVfVfVfffVffffVffVfVfVfVVVV c³³³c³³³³³c³³c³³³³c³³³³³³³³³c³c³c³c³c³³¹¹f¹¹¹f¹f¹f¹f¹¹¹¹f¹ff¹ff¹ffff¹¹fff

WXûIYSX ¶fiÁ¸f ¸fZÔ »fe³f WXû ªff°fZ W`ÔX, ½fZ ÀfaÀffSX °f±ffªfe½f³f-¸fSX¯f IZY ¶fa²f³f ÀfZ LbXMXIYfSXf ´ff »fZ°fZ W`ÔXÜÀfb£f-Qb£f IYû Ad³f°¹f, VfSXeSX IYû ´fd½fÂf½fÀ°fbAûÔ IYf Àfa¦fiWX, ¸fÈ°¹fb IYû IY¸fÊ IYf RY»f AüSXÀfb£f IYû Qb£f Àf¸fÓf°fZ W`ÔX, ½fZ WXe ÀfaÀffSX-Àff¦fSX ÀfZ´ffSX WXû ÀfIY°fZ W`ÔXÜ CX³WZÔX WXe CXÀf Vffä°f ´fSX¸f´fb÷Y¿fIYf Äff³f WXû ÀfIY°ff W`XÜ

´fd›¸f ¶fa¦ff»f IYf ¦fa¦ffÀff¦fSX IYf õXe´f EIYEZÀff À±ff³f W`X, ªfWXfa ¸fIYSX ÀfaIiYfad°f IYf °¹füWXfSX¶fOÞXe ²fc¸f²ff¸f ÀfZ ¸f³ff¹ff ªff°ff W`XÜ ¹fWX õXe´f CXÀfÀ±f»f ´fSX dÀ±f°f W`X, ªfWXfa ¦fa¦ff Àff¦fSX ÀfZ d¸f»f°fe

c

WX`, BXÀfe IYfSX¯f CXÀfIYf ¹fWX ³ff¸f ´fOÞXf W`ÜdIY½fQa°fe W`X dIY ·f¦f½ff³f IÈÞY¿¯f IZY ¶fOÞZX ·ffBÊX¶f»fSXf¸f À½f¹fa ¹fWXfa EIY ¶ffSX À³ff³f IYSX³fZ Af¹fZ±ûÜ

·ff¦f½f°fÐ ´fbSXf¯f ¸fZÔ ¦fa¦ffÀff¦fSX IZY ªf³¸f IYeIY±ff ½fd¯fÊ°f W`XÜ BXÀf IY±ff IZY A³fbÀffSX SXfªff

Ð

·ff¦feSX±f ¦fa¦ff IYû ´fÈ±½fe ´fSX BXÀf d»fE »ff¹fZ ±û dIY½fWX CX³fIZY d´f°fSXûÔ IYe, ªfû SXfªff Àf¦fSX IZY ´fbÂf ±û,·fÀ¸f IYû ¶fWf ÀfIZÔYÜ ¹fZ d´f°fSX IYd´f»f ¸fbd³f IZYVff´f IZY IYfSX¯f ·fÀ¸f ¸fZa ´fdSX½fd°fÊÊ°f WXû ¦f¹fZ ±ûÜªf¶f ¦fa¦ff SXfªff ·ff¦feSX±±f f IZIY SXS±f±f IIYff ´ ´fefeLXLf IYIYSXS°f°fZWbXE CCXÀÀf f V¸V¸fVfVff ffff³f³ff I I IYûYû P PPPcacacac XPXPXPPÞXÞÞ ³f³³f³fZ Z Z IYIYI f f ´f´fi¹i¹ffffÀfÀf I IYSYSX X SXSXWXWXee±f±f±feÔeÔee, , , , °f°f°f°f¶f¶f¶f¶f C CC CXÀXÀXÀfIfIfIfIYfYfYff N N NNXeXeXeXeIYIYIYIY ´ ´ ´́f°f°f°f°ffffffff ³ ³ ³³f ff f d¸d¸d¸d¸̧̧f»f»f»f»f»f f³f³f³f³³f fZfZfZfZf ´́ ´́fSfSfSX CCXC³W³³WXûXûÔ³Ô³fZfZÀ½À½À½À½f¹f¹f¹f¹fafafafa I IIIYûYûYûû A AAA³f³ffZIZIZIZIY Y Y ²f²f²ffSfSfSfSXfffAûAûAûAûAûAûÔÔ Ô Ô ¸f¸f¸f¸ffZÔZÔZÔZÔZ dd ddd½f½f½½f·f·f··f·· fdfdfdªfªfªf°f°°ff I IIIYSSSSSXd»d f¹ffff, AüAüAüAüSXSS EE EEIYIII À À ÀÀÀffffff ±f AAAA³f³f³f³ ZIZIZIIIY Y ÀÀÀ±À±ffffff³f³f³f ´́ ´ fSfSfSfSfSX X X ¶f¶f¶f¶fWXWXWW³f³f³ffZZ»f»f»f»f» ¦f¦feÔeÔ, , °f°f° fdfdIYIY ½ ½fWfWWX X d³d³d fdfdd›°›°›°›°f f øYøYøø ´f´f´f´f ÀÀÀÀfZfZfZf C CC CCCXÀXÀXÀÀf ff f AÄAÄAÄAÄAÄfffffff °f°f°ffV¸V¸V¸V¸fVfVfVf ffff³f³f³f ´́́́́fSfSfSf X ´f´fWbWWbaX¨ffIYIII SXSS, SXSfªfªffff · ·ffff¦ff¦feSeSeSX±±ff ff IZIZIZIZIYY d´d´d´f°f°f°f°fSfSfSSfSfSXûXûXûXûXûûÔÔÔIYIYIYIIII û û û ûû û ¸f¸f¸f¸f¸f¸ffbdbdbdbddbdbdöYöYöYöYöYööö d d d dddQ»Q»Q»»»Q»Q ffffffffff À À ÀÀÀfIfIfIfIIZÔZÔZÔZÔZYÜYÜYÜ

¸f¸f¸f¸f¸f¸ffIYIYIYIIII SXSXSXSSSSSS ÀÀÀ ÀÀÀÀ ÀfafafafafaffIiIiIiIiIIIiIiIiYfYfYfYfffffadadadadadaddd°f°f°f°f°f°f°f I II IIZYZZYZ dd dddd ddQ³Q³Q³Q³Q³Q³f,f,f,f,f, ´ ´fififid°d°d°d f½f½f½f f¿f¿f¿f¿fÊfÊfÊfÊ ¦ ¦¦fafaff¦f¦f¦f¦fffÀfÀfÀffffff ¦f¦f¦ SXSX ´ ´fSfSSXXEIEIEIEIIEIIEIIEE Y Y Y d½d½d½dddd½½d fVfVfVVfVVffffffff»f»f»f»f»» ¸ ¸̧ ¸̧̧̧̧̧fZfZfZfZfZZf»f»f»f»f»f»f»f» f f f ff »f»f»»f» ¦f¦ff¦fff°f°f°f°f°f°ff f ff ff W`W`W`WX,X,,,, d d dd dªfªfªfªfÀfÀfÀfÀ ¸f¸f¸̧fZÔZÔZ » »»»»ffffffff £f£f£f££ ûÔûÔûÔ½¹½¹½¹½¹½¹fdfdfdfdfdöYöYööööö · · ····ffffffffff¦f¦f¦f¦f¦f » » »»»»fZfZfZfZf°f°f°f°f°f°fZ ZZ Z ZZZZ W`W`W`W`W`W`WWWWWÔÔXÔXÔÔ Ü Ü Ü Ü Ü CXCXCXCXCCCCÀfÀfÀÀfÀfÀfÀÀ À À ÀÀÀÀ±f±f±f±f±±fff± f³f³³f³³³f³f³ff³³fff ffff ff ´f´f´f´́f´f´fSXSXSXSSS, , , , ªfªfªªªfª WWXWXWWfafafafaff S SSS SXfXfXffªfªfªfªfªfª ffff·f··f·f·f·ff¦f¦f¦f¦¦f¦f¦f fefefefefefefefefeeSXSXSXSXSXSXS±f±f±f±±±f±f±±f±± I I I IIIIIZYZYZZ 6 6 66666666666660,0,0,0,0,0000,00,00000000000000000000 00 000000 0 00 00 IZIZIZIZIZIZIZIIIIIIIY YYY IYIYIYIYIIYIIIIIIII SSXSXSXSSSSSSSSe¶e¶e¶e¶e¶e¶eee¶e¶e¶¶e¶e¶e fff f f ff ffff d´dd´d´d´d´dd f°f°f°f°°°f°f°ff°°fSfSffSfSfSfSfSSXûXûXûXûûûûÔ Ô IYIYIYIIII fZfZZZfffªªfªfªfªfffªffªfff»f»f»f»f»f»f»f»f»ff¹f¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹f¹f¹f¹fffffffffffffffff ¦¦ ¦¦ ¦ ¦ ¦¦¦ f¹f¹f¹f¹¹f¹f¹f fffffffffffffffff ± ± ± ± ± ±±±±±±±ffffffffffffffffffffffff, , , , ,,, AfAAfAfAfAfAffAfAfAAAAfAAAfªfªfªfªfªfªfªªfªfªfªfªfªff EE E E E E E EEE E EIYIYIYIIIIYIYIIIIIII ddd d d dddddddd ddd½f½f½f½f½f½f½f½f½f½f½fVfVfVfVfVfVfVfVVfVffVff»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»»»»»f»fff ff f f f ¸f¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸f¸̧ adadadadadddadddddQSQSQSQSQSQSQSSQSQSQSQSSSXX´f´f´f´ffffididdididdididid°f°f°f°f°fff°f°ffdâdâdâdâdâdâdâdâdâdâdâdâddâdâddâdâX°XX°X°X°X°X°°°°°°f f ffff f W`W`W`W`W`W`̀W`W`̀W`W`WWXÜXÜXÜXÜÜXÜÜÜX ¹ ¹¹¹ ¹ ¹¹¹ ¹¹¹fWfWWWfWWfWfWfWfWfWWfWfWfWfWfWX XX X ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸ff¸ff¸̧f¸ adadadadadadaddddddddddQSQSQSQSQSQSQSQSQQSQSSSQSQSQSQSQSSQSQ XXXX IYIYIYIYIYIYIIIIIIIIIIIIIII d´d´dd´d´d´d´dd´dd´d´d´d f»f»f»f»f»f»»f»f»f»f»f»»f»f»f f ff f fff f ff ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸̧fffbdbdbdbdbdddbddbddbdbbdbdbbb ³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³fff I I II I II I II III I IIIIIIIYûYûYûYûYûYûûûûûûYûYûûûûûûûûûÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀfÀÀÀÀf¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸̧ffd´dd´d´d´d´d´d´d´d´́d´d´d fÊfÊÊfÊfÊfÊfÊfÊfÊfÊfÊfÊÊf°f°f°°f°f°f°f°°f°f°f°f°°ff W W W W W WWWWWWWW `X`X`̀XX`X`̀̀̀̀̀̀ ÜÜÜÜÜÜÜ

AfAAfAfAfAfAfAfAfAffAffAfAffAfAfAfAAfAffAAAfªfªfªfªfªfªªfªªªªfªªªfªfªfªªªff I I II IIIIIII IIIIIIIIIIIIY»Y»Y»Y»Y»»»»»»»»»»»»»fIfIfIfIfIfIfIfIfIIfIfIfIfIfIIIfIIfIfIIIffIYØYØYØØYØYØØYØYØYØØØØØØØØØØffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ÀÀÀ À ÀÀÀ ÀÀÀ ÀÀÀ À ÀÀÀÀÀfZfZfZfZfZfZfZfZfffZfZfZfZfZZfZff ¦ ¦¦ ¦ ¦¦¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦fafafafafafafafaffffffffffffff¦¦¦f¦¦f¦f¦f¦ff¦f¦f¦f¦¦f¦f¦f¦ fÀfÀfÀfÀÀÀfÀfÀfÀfÀÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀÀf ffffffffffffffffffffffffffffffffffff ¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦ff¦f¦¦f¦ff¦f¦fSXSXSXSXSXSSSSXSXSXSSSSSSS°f°f°f°f°f°f°f°f°°°°f°f°f°f°f°f°f°f°fIYIYIYIYIYIYIYIIIIIIIII ´́ ´ ´́́́́́́́ ´́́fWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWWWWWfWfWWWbabaaabaababababbbbbbbbbbbbbbb X¨X¨̈X¨̈̈̈X¨̈̈̈̈̈̈̈̈̈̈̈̈̈f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³f³³³f³f³f³f³³f fZfZfZZfZfZfZZfZfZfZZfZfZZZfZZZZZZfZZZZZfffff ¸ ¸̧̧̧ ¸̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧fZfZfZfZfZfZffZfZZZfZfZfZfZffffffffffÔÔ ÔÔÔÔ Ô IYIYIYIYIIYIIYIIYIIYIIIIIIIIIIIIII SXSXSXSXSXSXSXSSSSSSSSSe¶e¶e¶e¶e¶e¶e¶eeee¶e¶ee¶ee¶ee¶e¶e¶e¶e¶¶e¶e¶e¶eeee f ff f ff f ff fff f f °f°f°f°f°f°f°f°°f°f°°f°°°°°f°f°f°ff°°°fe³e³e³³e³e³³e³e³e³e³e³³e³e³ee³e³³³e³³³³³e³eeeeeee fffffffffffffffffffffffff§f§f§f§f§f§f§f§f§f§f§§f§f§f§f§f§f§f§f§f§f§f§f§f§§f§f§f§§§§ffaMaMaMaMaMaMaaaMaMaaMaMMMMMMMMMMMMZXZXZZXZXZXZZZXZZZZZ » »» » »» »» »»»»»» »»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»»»»f¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦¦¦f¦f¦f¦f¦f¦f¦ff¦f¦f¦f¦f¦ff¦¦f¦f¦f¦¦f¦ff f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°°f°f°f°°f°f°f°f°°f°f°°°°f°°°°°fZfZfZfZfZfZfZfZfZZfZfZfZZfZfZfZfZfZZZZfffffff WWWW WW WWWW W WWWWWWWWWWWWWWWW`Ô`̀̀Ô`Ô`Ô`Ô`Ô`Ô`̀̀̀̀ X,X,X,X,,,,,,,,, AA AAAA AA A A A A AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAüSüSüSüSüSüSüSüSüSüSüSüSSüSüSüSSSSSSSüSXXXX ¹¹f¹f¹f¹¹¹f¹¹f¹f¹f¹f¹ffff¹f¹fWXWXWWXWXWXWXWWXWWXWWWWWWWWWWWWWW¹f¹f¹f¹¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹ff¹f¹f¹f¹¹ff¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹f¹fffffffffffffffÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfÂfffÂÂfÂffÂfÂfffÂfff fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff S SSS S SSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSmmmmmXmmXXmmmXmXmmXmmmmmmXmmmmXm»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»f»ff»»»»»»»f»»f»f»f»f»»»f»» ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹ ¹ ¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹¹fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff ³ ³ ³ ³³³ ³³ ³³³³³³³³³³³ ³³³³³ ³³ ³³fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff½f½f½f½f½f½f½f½f½f½f½½f½f½f½f½f½f½f½fff½f½f½ff½f½ffff À ÀÀ À ÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀ ÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀÀfZfZfZfZfZfZZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZfZZfZfZfffffffff I I I IIII IIIIII III III IIIIIIIIIIIIII IYeYeYeYeYeeYeYeYeYeeeeYeeYeeeYeYeeeeeeeeeeeeeeªfªfªfªfªªfªfªfªfªfªfªfªffªªffªfªfªfªfªfªªfªfªfªfªffffffffff f f fffffff fff ffffffffffff f f ÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀfÀfffÀfÀfffÀffÀÀfffIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIYIIYIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII °f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°f°ff°f°f°f°f°f°f°f°°f°°° e e e e e e eeee eee eeeeeeeeeeeee eee e e W`W`W`W`̀W`W`W`W`W`W`W`̀W`W`W`̀̀̀W`̀W`W`W`̀W`W`W`W`̀W`WWWWWWWWWWWWWWXÜXÜÜXÜÜÜÜÜÜÜXÜÜÜÜÜÜÜÜ ¸ ¸ ¸̧ ¸ ¸ ¸ ¸̧̧ ¸̧ ¸̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧fIfIfIfIfIfIfIfIfIfIfIfIIfIfIffIfIfIfIIIfIIffIIffIIIfIfIfIfIIIfIIfIIIfIfIIIIfIfIIfIffIfffIIYYSSYSYSYSSYSSYSSSYSYSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSXXXÀfÀÀÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfffÀfÀfÀfÀÀfÀfÀÀÀfÀÀÀfÀfÀÀÀfÀÀfaIaIaIaIaIaIaIIIIIIaIIaIaIaIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIiiYiYiYiYiYiYiiiiiiiii fafafafafafafafaffffffffffffffffffffffffffffffd°d°d°d°d°dd°d°d°d°ddd°d°d°ddd°d°d°dd°d°d°d°d°d°d°d°d°d°d°d°d°dd°d°d°dd°d°d°d°f fff f ffffffffffffff ff ff IZIZIZIZIZIZZZZIZIZIZZIZZIZIZZZIZIZIZIZIIIIIIIIIIIIIIIIIY Y Y Y YY AA½A½A½A½A½AAA½AA½A½A½A½A½A½AAA½A½A½AAAAA½AA½AA½AA½A½A½A½½½A½AAAA½A½A½AAAAAAA fÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀfÀÀÀfÀÀÀfÀfÀÀfÀfÀfÀÀfÀÀÀÀÀÀÀfÀfÀfÀÀfÀfÀÀÀfÀffÀfÀÀfÀÀÀfÀÀÀffÀfÀÀÀfÀfSfSfSfSfSfSfSfSSfSfSfSffSfSfSSfSfSfSSffSffSfSfSfSfSfSfSfSfSSffSSSSffSSXXX´f´f´f´f´f´ff´ff´f´́f´f´f´ffff´ff´f´fff´fff´f´f´f´fffSXSXSXSXSSXSXSXSXSSSXSSXSXSXSXSSSSSSSSSSSSSSSSSSS ¹ ¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹¹ ¹¹ ¹¹¹¹ ¹ ¹¹ ¹ ¹¹¹¹ fWfWfWfWfWfWWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWfWWfWfWWWWWfWfWWWWWfWfWffWWfWWWfWWWWXffffXffXfffffffffffffffffffaa aaa aaa a a aa aa ªfªfªfªfªªfªffªfªªªfªfªfªfªªfªªªfªªfªfªfû û ûûûû û û û ûûûû ûûûûû ûûûûûûû ûûûûûûû ¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸f¸̧f¸f¸f¸f¸f¸̧̧f¸f¸̧f¸f¸f¸f¸ffZ»Z»Z»Z»Z»Z»»Z»Z»»Z»Z»Z»Z»Z»Z»Z»Z»Z»Z»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

»f¦f°ff W`X, CXÀf¸fZÔ QZVf ·fSX IZY Àff²fb ¶fOÞZX CX°ÀffWXÀfZ ·ff¦f »fZ°fZ W`ÔX, ¢¹fûÔdIY CX³fIYf d½fäfÀf W`X¦fa¦ffÀff¦fSX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY A³fZIY ´fi¸fb£f °fe±fûÊa IYfÀffSX-°f°½f ¸füªfcQ W`XÜ BX³f Àff²fbAûÔ IZYAd°fdSXIY°f, QZVf ·fSX IYe ²f¸fÊ´fif¯f dWaXQc ªf³f°ffIYe ¸ff³¹f°ff W`X dIY ªfû ·föY 14 ªf³f½fSXe, ¸fIYSX

c

ÀfaIiYfad°f IZY dQ³f ¦fa¦ffÀff¦fSX õXe´f IZY ¸fZ»fZ ¸fZÔ ·ff¦f»fZ°ff W`X, AüSX IYd´f»f QZ½f IYe AfSXf²f³ff IYSX°ffW`X, ½fWX Àf¶f °fe±fûË IZY QZ½f°ffAûÔ IZY AfVfe½ffÊQ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªff°ff W`XÜ

IZYSX»f SXfª¹f IZY ½f³fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f ·f¦f½ff³fA¹f´´ff IYf ´fi£¹ff°f ¸fadQSX ·fe ¸fIYSX ÀfaIiYfad°f IZYdQ³f WXªffSXûÔ ·fI°fûÔ IYe AfSXf²f³ff IYf IZY³ýi ¶f³fªff°ff W`XÜ A¹f´´ff ·f¦f½ff³f dVf½f IZY ´fbÂf ±û, AüSXCX³fIYf ¹fWX ¸fadQSX §f³fZ ½f³fûÔ ¸fZÔ dÀ±f°f W`XÜ ·föYûÔIYf IYWX³ff W`X dIY ¸fIYSX ÀfaIiYfad°f IZY dQ³f, IbYLXÃf¯fûÔ IZY d»fE, ¸fadQSX IZY d³fIYMX dÀ±f°f ´fWXfdOÞX¹fûÔ´fSX ÀfZ Af¦f IYe »f´fMZÔX CXNX°fe dQ£ff¹fe ´fOÞX°fe W`ÔXÜA³fZIYI ´fii°¹fÃfQdVfÊf¹fûÔ ³fZ BXÀf f ¨f¸f°IYfSX IYe ´fbdáXIYe e W`XÜ ¸fIYSX ÀfaIiYfad°d°f f IYf f °¹füWXfSX ·f· fSX°f IYe´ffd½d½fÂfÂf ³ffdQdQ¹fûÔ IZYZ °°fMfMXûûÔ ´f´fSXSX ¶¶fOfOÞZX CXC°ÀffWX AAüSüSX WX¿fÊIZIY Àff±±f f ¸f¸f³ff¹¹ffff ªff°f°ff f W`W`XÜÜ


ªfe½f³f QVfÊ³f/´fi½f¨f³f

¸fWXf¸faOX»fZV½fSX À½ff¸fe d³f°¹ff³faQ

AfªfIY»f »fû¦f ´fcLX°fZ Wa`X dIYªªf¶f ·ffSX°f ¸fZÔ A³fa°fIYf»f ÀfZ ²f¸fÊ W`X,BÊXäSX ¸fZÔ

c

AfÀ±ff W`X °fû ¹fWXfa BX°f³ff Qb:£f AüSX IYáX ¢¹fûÔWW`ÔX? BXÀf ´fSX WX¸f d½f¨ffSX IYSmÔX °fû ´ff¹fZÔ¦fZ dIY ²f¸fÊ°°fû W`X AüSX SXWZX¦ff ·fe, »fZdIY³f A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔCCXÀfIYf ´ff»f³f AüSX A³fbÀfSX¯f WX¸f dIY°f³ff IYSX°fZWW`X ¹fWX EIY ¶fOÞXf ´fiV³f W`XÜ ªf¶f WX¸f A´f³fZ ªfe½f³f¸̧fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ CXÀfIYf ´ff»f³f AüSX A³fbÀfSX¯fIIYSmÔX¦fZ °f¶f CXÀfIYe Àf¸fÓf, CXÀfIYf Äff³f WX¸ffSmXªªfe½f³f ¸fZÔ WXû¦ffÜ °f¶f ³f Qb:£f WXû¦ff, ³f QfdSXýi¹fÜ°°f¶f WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf WXû¦fe dIY ªfû IbYLX ·fe WXû°ffWW`X, ½fWX WX¸ffSmX dIY¹fZ WbXE IY¸fûÊa IYf RY»f W`XÜ

EIY ¶ffSX MÑZX³f ¸fZÔ Af°fZ Àf¸f¹f IYû¨f IZYIIaYOX¢MXSX ¶ffZ»fZ, ''¸fbÓfZ IY¸fÊ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ IbYLXÀÀf¸fÓf³ff W`XÜ ¸f`Ô IYBÊX ªf¦fWX ªff°ff Wca, QZ£f°ff WcaX dIY»»fû¦f ÀfOÞIYûÔ ´fSX ¹fca WXe ´fOZÞX SXWX°fZ WàXÜ ³f £ff³fZ IYû

c cc

IIbYLX W`X, ³f SXWX³fZ IYf dNXIYf³ffÜ QcÀfSXe AûSX IbYØfûÔc

IIYû d»fE »fû¦f A´f³fe EÀfe ¦ffOÞXe ¸fZÔ §fçf°fZ Wa`X,c

A¨LXf £ff³ff, A¨LZX d¶fÀ°fSX ´fSX Àfû³ffÜ ßfZâX¸̧f³fb¿¹f ¹fûd³f IYû ¸ff³f°fZ W`ÔX ªf¶fdIY Àfb£fe IbYØffªª¹ffQf W`XÜ Qû³fûÔ ¸fZÔ IYü³f ßfZâX W`X, ¸f³fb¿¹f ¹fûd³f ¹ff´́fVfb ¹fûd³f?''

BXÀf Àf½ff»f ´fSX d½f¨ffSX °fû WX¸f IYBÊX °fSXWX ÀfZIIYSX ÀfIY°fZ W`ÔXÜ ¹fWX Àf°¹f W`X dIY ¸f³fb¿¹f ¹fûd³f ¸fZÔ

fWX¸f IYBÊX AüSX ¹fûd³f¹fûÔ ÀfZ Af¹fZ Wà AüSX CX³ff¹fûd³f¹fûÔ IZY IbYLX ÀfaÀIYfSX BXÀf ªf³¸f ¸fZÔ ·fe Vû¿ffSXWX°fZ W`XaÜ CX³WZÔX d¸fMXf³fZ IZY d»f¹fZ WX¸fZÔ Äff³f WXû³fffªføYSXe W`XÜ BXÀfe Äff³f IYe °f»ffVf ¸fZÔ WX¸f Àf³°f ¹ff

dIYÀfe ÀfQ¦fb÷Y IYe IÈY´ff ´ff³fZ IYe BX¨LXf SX£f°fZ Wa`X,SdªfÀfÀfZ WX¸ffSmX d³f¸³f ÀfaÀIYfSX d¸fMX ªff¹fZÔ AüSXfÔ¸f³fb¿¹f ªf³¸f IZY CX¨¨f ÀfaÀIYfSXûÔ IYf Äff³f WX¸fZÔfÔ´fif~ WXûÜ ½f`ÀfZ QZ£f³fZ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f AüSX ´fVfb ¸fZÔfª¹ffQf Aa°fSX ³fWXeÔ W`XÜ dÀfRÊY ÀfeÔ¦f AüSX ´facLX IYffWXe A³°fSX W`XÜ ¹fZ Qû ¨feªfZÔ ´fVfbAûÔ ¸fZÔ W`ÔX »fZdIY³f

c

f¸f³fb¿¹f IZY ´ffÀf ³fWXeÔ W`XÜ »fZdIY³f WX¸ffSXf VffÀÂffIYWX°ff W`X dIY ·ûQ W`XÜ ·ûQ Äff³f IYf W`XÜY 'WX¸ffIYWXfa ÀfZ Af¹fZ WàX, dIYÀfd»f¹fZ Af¹fZ W`Xaa?' BXÀfIYfeÔÄff³f ¸f³fb¿¹f ´fif~ IYSX ÀfIY°fZ W`X, dIY³°fb ´fVfb ³fWXeÔfIYSX ÀfIY°fZÜ ¹fdQ dIYÀfe ÀfZ ´fcLXf ªffE dIY, 'Af´f

WcIYü³f WX`Ô?' °fû ½fWX ¹fWXe IYWZX¦ff dIY ¸f` A¸fbIY WacXcc

W¹ff³fe dIY VfSXeSX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ªfû ¸fZSXf ³ff¸f W`Xcc

f½fWXeÔ ¸f`Ô WcaÜ Af´f ¨ffWZX LXûMZX ¶f©fZ ÀfZ ´fcLXû ¹ffSdIYÀfe ¶fOÞZX ÀfZ, ½fWX ¹fWXe IYWZX¦ff dIY '¸f`Ô OXf¢MXSX

c c

fWca, ¸f`Ô ½fIYe»f Wac, ¸f`Ô ´fiüRZYÀfSX Wa, ¸f`Ô ¶f©ff Wac, ¸f`¶fZMXf WcaX, ¸f`Ô ¶ff´f WacXÜ' °f¶f VffÀÂf IYWX°ff W`,Xc c cc c

fÊ'A´fc¯fûÊÚXWX¸fÐ BX°¹fZ½f ¸f³¹f°fZ' ¹ffd³f ¹fWX A´fc¯fÊWQÈdáX W`XÜ A´f³fZ ¶ffSmX ¸fZÔ Àfed¸f°f QÈdáX W`X dIY '¸fa` ¹fWX

c Ð cc Ð

SWacÜ' VfSXeSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ VfSXeSX IYe QÈdáX W`XÜ VfSXeSXf³fZ A·fe ªf³¸f d»f¹ff W`X, A·fe ªfe SXWXf W`, Af¦fZ

c

ûªffIYSX ¸fSmX¦ff ·feÜ dªfÀf QÈdáX ÀfZ WX¸f A´f³fZ IYûS'¸f`Ô' ¸ff³f°fZ WàX ½fWX °fû A´fc¯fÊ WXe WbXBÊX ¢¹fûÔdIY VfSXeSXWIYf AdÀ°f°½f °fû IbYLX Àf¸f¹f °fIY WXe WXû°ff W`X

c

BBXÀf ¶ffSX ´fi½f¨f³f ¸ff»ff ¸fZÔVVffad°f ¸fadQSX Afßf¸fûÔ IZYAd²f¿NXf°ff ¸fWXf¸faOX»fZV½fSXÀÀ½ff¸fe d³f°¹ff³faQªfe ¶f°ff SXWZXW`W`ÔX dIY ¸f³fb¿¹f IZY ªfe½f³f ¸fZÔÄÄff³f IYf ¶fû²f ³f WXû³ff WXeQQ:b£f AüSX QfdSXQi¹f IYf ´fi¸fb£fIIYfSX¯f W`XÜ '¸f`Ô-¸fZSXf, °fc-°fZSXf'IIYf õ`X°f·ff½f WXe WX¸fZa ÀfaÀffSX ¸fZÔCCX»fÓffE SXWX°ff W`XÜ ªf¶f WX¸fÀÀf°Àfa¦f ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔX, ÀfQÐ¦fb÷YIIYf Àffd³³f²¹f ´ff°fZ W`ÔX °f¶fÄÄff³f IYf ¶fû²f WXû°ff W`X AüSXWWX¸fZÔ À½f¹fa IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ¸̧fQQ d¸f»f°fe W`XÜ EZÀfZ ¸fZÔÀÀf¶fIYZ ¶fe¨f SXWX°fZ WbXE ·fe WSXÃf¯f Aa°f¸fÊ³f ¸fZÔ Af³faQ IYeA³fb·fcd°f WXû°fe W`XÜ

ddRYSX ½fWX d¸fMX ªff°ff W`XÜ ·f»fZ WXe WX¸f CXÀfZ dIY°f³ffWWXe ¨ffWX°fZ WXûa, dIY°f³ff WXe ´fiZ¸f IYSX°fZ WXûÔÜ ªf¶f ½fWXVVf½f ¶f³ff ªff°ff W`X °fû CXÀf VfSXeSX IYû WX¸f V¸fVff³f¸̧fZÔ »fZ ªff°fZ Wa`X AüSX CXÀfIYf Ad³°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSXQQZ°fZ W`ÔÜX EZÀfZ ¸fZÔ VffÀÂf IYWX°ff W`X dIY WX¸f dRYSX BXÀf´́fSX d½f¨ffSX IYSmÔX dIY dªfÀfZ WX¸f '¸fa`' ¸ff³f°fZ Wa`X ½fWXIIYü³f W`X? ¹fdQ VfSXeSX W`X, °fû CXÀfZ WX¸fZVff WXe WXû³ff¨̈ffdWXEÜ »fZdIY³f EIY dQ³f BXÀf VfSXeSX ÀfZ IbYLX¨̈f»ff ªff°ff W`X AüSX CXÀfIZY ¶ffQ '¸fà' IYWX³fZ½½ff»ff, '¸fa`' d½f¨ffSX IYSX³fZ ½ff»ff, '¸fa`' ¸ff³f³fZ ½ff»ff³³fWXeÔ WXû°ffÜ °fû ½fWX '¸fà' IYWXfa ¦f¹ff? Afªf WX¸fAÄff³f½fVf BXÀf VfSXeSX IYû '¸fà' ¸ff³f°fZ W`ÔX, ·f»fZ WXeIIbYLX AaVf ¸fZÔ WX¸f ªff³f°fZ W`Xa, Àf¸fÓf°fZ Wa`X dIY ¸f`Ô´́fi·fb IYf AaVf Wca, ´fi·fb IYf WXe øY´f WacÜ dRYSX ·feWWX¸ffSZ A³°fSX ¸fZÔ ¶f`NXf WbXAf Äff³f IYWX°ff W`X

c cb c

'QZWXûÚXdÀ¸f' dIY ¸fa` QZWX WacÜ ¹fWX A´fc¯fÊ Äff³f W`XAüSX BXÀfe A´fc¯fÊ Äff³f IZY IYfSX¯f VfdöY QfdSXýi¹f

c c

WW`XÜ ´fSX¸ff°¸ff IYe VfdöY WX¸ffSmX A³°fSX ¸fZÔ WXû³fZ ´fSXc

·fe WX¸f CXÀf VfdöY IYf Äff³f ´fif~ ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZÜ¹¹fWX I`YÀfZ WXû°ff W`X? IY·fe-IY·fe ªff³f°fZ WbXE ·fe,ÀÀf¸fÓf°fZ WbXE ·fe WX¸f ¸ff¹ff IZY ¨f¢IYSXX ¸fZÔ RaYÀfªªff°fZ W`ÔX AüSX dRYSX Àfû¨f°fZ W`ÔX dIY ¸f`Ô BXÀf¸fZÔ I`YÀfZRRaYÀf ¦f¹ff? dIYÀf³fZ ¸fbÓfZ RaYÀff¹ff? WXf»ffadIYRRYaÀff¹ff dIYÀfe ³fZ ³fWXeÔÜ dIYÀfe IZY IYfSX¯f WX¸fRRaYÀfZ ³fWXeÔÜ RaYÀfZ WX¸f À½f¹fa We W`ÔX »fZdIY³f WX¸fÀÀfû¨f°fZ W`ÔX dIY ¸fZSe ¸ff°ff ³fZ ¸fbÓfZ ªf³¸f dQ¹ff,CCX³WXûÔ³fZ ¸fbÓf¸fZÔ IbYLX ÀfaÀIYfSX OXf»fZ Wa`X, CX³fIZYIIYfSX¯f ¸f`Ô Ra Àff WhcXÜ RaYÀff °fû ¸f`Ô A´f³fZ WXe IYfSX¯fWWacÜ ¸f`Ô³fZ WXe IbYLX IY¸fÊ dIY¹fZ, ·f»fZ WXe CX³WXûa³fZ

c

CCXÀf¸fZÔ IbYLX ´fiû°ÀffWX³f dQ¹ff WXû »fZdIY³f IY¸fÊ °fûWWX¸f³fZ WXe dIY¹fZ Wa`XÜ '¸fà-¸fZSXf, °fc-°fZSXf' ¹fWX ªfûõõ`X°f·ff½f WX¸f A³fb·f½f IYSX°fZ W`ÔX, ¹fWX ·fe WX¸fZÔ

c

ÀÀfaÀffSX ¸fZÔ RaYÀff QZ°ff W`XÜ WX¸f ªfû IbYLX ·fe ¸ff³f°fZWW`ÔX, VfSXeSX Àf¸¶fd²f°f WXe ¸ff³f°fZ Wa`XÜ AüSX EZÀff ¸ff¹ffIIZY £û»f AüSX CXÀfIYe »fe»ff IZY IYfSX¯f WXe ¸ff³f°fZWW`XaÜ ªf¶f WX¸f A´f³ff Àfed¸f°f Äff³f LXûOXÞ QZ°fZ W`ÔX,'¹fWX ¸fZSXf W`X, ¹fWX °fZSXf W`X' LXûOÞX QZ°fZ W`X °f¶f WX¸fZÔddIYÀfe ½fÀ°fb ÀfZ ³f °fû ¸f¸f°ff WXû°fe W`X ³f AfÀfdöYWWXû°fe W`XÜ '¸f`Ô AüSX ¸fZSXf ¢¹ff?' IYf ¶fû²f WXû ªff°ffWW`XÜ ªf¶f °fIY ¹fWX VfSXeSX W`X ¹fWX ¸fZSXf W`X »fZdIY³fªªf¶f ¹fWX VfSXeSX ¨f»ff ªff°ff W`X °fû ¹fWX ¸fZSXf IYWX³fZ½½ff»ff °fû Wû°ff ³fWXeÔ W`XÜ CXÀfIZY À±ff³f ´fSX IYûBÊXAüSX Af°ff W`X AüSX ½fWX IYWX°ff W`X dIY ½fWX ¸fZSXfWW`XÜ Afªf d´f°ff CXÀf §fSX ¸fZÔ SXWX°ff W`X AüSX d´f°ffIIYWX°ff W`X dIY ¹fWX ¸fZSXf §fSX W`XÜ Af¦fZ ¨f»f IYSX,ªªf¶f d´f°ff DY´fSX ¨f»fZ ªff°fZ W`ÔX °fû ¶fZMXf ¹fWX IYWX³fZ»»f¦f°ff W`X dIY ¹fWX ¸fZSXf §fSX W`XÜ dRYSX ½fWX ·fe ¨f»ffªªff°ff W`X °f¶f CXÀfIYf ´fbÂf IYWX°ff W`X dIY ¹fWX ¸fZSXf§§fSX W`XÜ VffÀÂf IYWX°ff W`X dIY WX¸f BXÀf ´fSX d½f¨ffSXIIYSmÔX dIY ªfû ·fe Af°ff W`X ½fWX IYWX°ff W`X dIY '¸fZSXfWW`X, ¸fZSXf W`X' »fZdIY³f ªf¶f À½f¦fÊ½ffÀf IZY d»fE DY´fSX

ªff°fZ Wa`X °fû IYfZBÊX ¸fSX³fZ ´fSX §fSX IYû Àff±f °fû ³fWXeÔ»fZ ªff°ffÜ BXÀf ¶ff°f IYû ªff³f°fZ °fû WX¸f Àf¶f W`ÔX»fZdIY³f dRYSX ·fe '¸fZSXf §fSX, ¸fZSXe ½fÀ°fb, ¸fZSXZ A´f³fZ,¹fWX '¸fZSXf, ¸fZSXf' ³fWXeÔ ªff°ff, ¹fWX ³fWXeÔ LcXMX°ffÜ'¹fWXe Àf¸fÀ¹ff IYf ¸fc»f W`Ü ÀfWXe Äff³f IZY A·ff½f

c

¸fZÔ Àf¶f ªff³f°fZ WbXE ·fe WX¸fZÔ ¶fû²f ³fWXeÔ SXWX°ffÜ EZÀfZ¸fZÔ ªf¶f WX¸f Àf°Àfa¦f ¸fZÔ ªff°fZ W`ÔX, ÀfQÐ¦fb÷Y IYfÀffd³³f²¹f ´ff°fZ W`ÔX °f¶f Äff³f IYf ¶fû²f WXû°ff W`X AüSX

ÐÐ

WX¸fZÔ À½f¹fa IYû Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»f°fe W`XÜIYBÊX ¶ffSX »fû¦f ´fcLX°fZ W`ÔX, '¸fWXfSXfªf ¢¹ff IYSmÔX

f¹fWX ¸f¸f°ff °fû ªff°fe ³fWXeÔÜ' ¸f¸f°ff IYû WX¸f LXûOÞZÔX¦fZf°f¶f WXe °fû ¸f¸f°ff ªff¹fZ¦feÜ WX¸f d½f¨ffSX °fû IYSX°fZfÔW`ÔX dIY ¸f¸f°ff IYû LXûOÞX³ff W`X »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔfWX¸f LXûOÞX°fZ ³fWXeÔÜ EIY °fSXRY ÀfZ CXÀfZ LXûOÞX³fZ IYffWX¸f ´fi¹f°³f IYSX°fZ W`ÔX »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY ÀfZ WX¸ff´fIYOÞX »fZ°fZ W`ÔXÜ ¢¹fûÔ? ªf³¸f-ªf³¸ff³°fSX IYf

c

fA·¹ffÀf W`Ü ´fVfb ¹fûd³f ¸fZÔ ·fe AüSX ¸f³fb¿¹f ¹fûd³fS¸fZÔ ·feÜ ·f¦f½ff³f ·fe IYWX°fZ Wa`X, BXÀf ¸ff¹ff ÀfZ ´ffSX

ªff³ff IYûBÊX AfÀff³f ¶ff°f ³fWXeÔÜ BÊXäSX IYe ¶f³ffBÊXfBXÀf ÀfÈdáX ¸fZÔ WX¸f SXWX°fZ Wa`X AüSX CXÀfIYe ¸ff¹ff ÀfZ



Vffad°f ¸fadQSX Afßf¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸fÀfZ QZVf-dUQZVf ¸fZÔ ¹fû¦f AüSX U`dQIY QVfÊ³fIZY ½¹fUWXfdSXIY Äff³f AüSX Àff¸ffdþIYCX°±ff³f WXZ°fb dUd·f³³f ÀfZUf IYf¹fûÊÔ ÀfZ þbOÞXZ¸fWXf¸fÔOX»fZV½fSX ÀUf¸fe d³f°¹ff³fÔQ IZY þeU³fIZY ÀfÔ¹fû¦f AüSX CX´»fd¶²f¹ffÔ CX³WXZÔ AüSXûÔ ÀfZA»f¦f IYSX°fe WX`ÔÜ CX³fIZY ¸ff°ff-d´f°ff ³fZAU²fc°f ·f¦fUf³fÐ d³f°¹ff³fÔQ AüSX CX³fIZYdVf¿¹f ¶ff¶ff ¸fböYf³fÔQ IYe ÀfZUf AüSX ·fdöYIYSX°fZ WbXE A´f³fZ ´fbÂf IYû ¦f¯fZVf´fbSXe ¸fZÔ ¶ff¶ff¸fböYf³fÔQ IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ dVfÃff-QeÃff AüSXÀfZUf IZY d»fE LûOÞX dQ¹ffÜ

CX³WXûÔ³fZ ÀfQÐ¦fb÷Y IZY Àffd³³f²¹f ¸fZÔ ¹fû¦fAüSX ²¹ff³f Àff²f³ff IYe ¶ffSXedIY¹fûÔ IZY Àff±fUZQfÔ°f AüSX IYV¸feSX VfÙ QVfÊ³f IYfA²¹f¹f³f dIY¹ffÜ ¶ff¶ff ¸fböYf³fÔQ ³fZ WXedVf¿¹f IYû A´f³fZ ÀfQÐ¦fb÷Y IYf ³ff¸f dQ¹ffAüSX UZ ÀUf¸fe d³f°¹ff³fÔQ WXû ¦fEÜ

19 U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ d³f°¹ff³fÔQ IYû¶ff¶ff ¸fb¢°ff³faQ ³fZ A´f³ff CXØfSXfd²fIYfSXe§fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ ¶ff¶ff IZY Àf¸ffd²f »fZ³fZ IZYIbYL Àf¸f¹f ¶ffQ EIY dQ³f A¨ff³fIYCX³WXûÔ³fZ ¦f¯fZVf´fbSXe Afßf¸f IYf °¹ff¦f IYSXCXØfSX ·ffSX°f IYf ÷YJ dIY¹ff AüSX dWX¸ff»f¹fIYe AûSX Af ¦fEÜ

1987 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¦fb÷Y IYe dVfÃffAüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊÔ IZY ´fiÀffSX WXZ°fb 'VffÔd°f¸fÔdQSX' IYe À±ff´f³ff IYeÜ Afþ IY³fJ»f(WXdSXõfSX), ¸f¦fûQ (¦fbþSXf°f) AüSX Ufg»OX³f(¹fcEÀfE) IZY VffÔd°f ¸fÔdQSX Afßf¸f dVfÃff,ÀUfÀ±¹f AüSX Àff¸fdþIY CX°±ff³f IZY ÃfZÂf¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

32 U¿fÊ IYe AUÀ±ff ¸fZÔ CX³fIZY U`dQIYEUÔ Af²¹ffd°¸fIY Äff³fX AüSX Àff¸ffdþIYÀfZUf IYf¹fûÊÔ IYû QZJ°fZ WXbE ÀfÔ°f Àf¸ffþ ³fZ1995 ¸fZÔ CX³WXZÔ ´ffSX¸´fdSXIY dUd²fdU²ff³f ÀfZ'¸fWXf¸f¯OX»fZV½fSX' IYe CX´ffd²f ÀfZ dU·fcd¿f°fdIY¹ffÜ

´fi¨ffSX ¸ff²¹f¸fûÔ ÀfZ QcSX SXWX°fZ WXbE EIYAûSX ßfe ¸fböYf³fÔQ ÀfÔÀIÈY°f ¸fWXfdUôf»f¹f,VffÔd°f WXÀ°fIY»ff EUÔ VffÔd°f AfSXû¦¹f ¸fÔdQSXd³fVfb»IY ÀfZUf IZY ¸ff²¹f¸f WX`Ô °fû QcÀfSXe AûSX'³fZÂf dVfdUSX' Af¹fûdþ°f IYSX »fû¦fûÔ IYû¸fûd°f¹ffd¶f³Q IZY ´fid°f þf¦føYIY IYSX³ffAfßf¸f IYe ¹fcEÀf´fe WX`Ü B³f dVfdUSXûÔ ¸fZÔ¦fSXe¶f EUÔ ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ IZY »fû¦fûÔ IYeAfhJûÔ IYe þfÔ¨f IYSX þøYSX°f¸f³Q »fû¦fûÔ IZYd³fVfb»IY Afg´fSXZVf³f AüSX »fZÔÀf ´fi°¹ffSXû´f¯fIYSX A¶f °fIY WXþfSXûÔ AfhJûÔ IYû SXüVf³fe´fiQf³f IYe WX` Vffad°f ¸fadQSX ³fZÜ

dÀfð¦fb÷Y ´fSaX´fSXf IYf IZÔYQi W` Vffad°f ¸fadQSX

¶¶f¨f³fZ IYf ´fi¹f°³f IYSX°fZ W`ÔXÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àf©fZ ¸f³fÀÀfZ ´fi¹f°³f IYSmÔX °fû RY»f WX¸fZa A½fV¹f¸fZ½f ´fif~WWXû¦ffÜ Äff³f IZY A·ff½f ¸fZÔ WX¸f '¸f`-¸fZSXf, °fc-°fZSXf,¸̧ff³f°fZ W`ÔXÜ' BXÀfe IYfSX¯f ÀfZ Vfb·f-AVfb·f IY¸fÊ

c

IIYSX°fZ Wa`XÜ ªfû IY¸fÊ IYSX°fZ W`ÔX °fû CXÀfIYf RY»f ·feBBXÀf ªfe½f³f ¸fZÔ, A¦f»fZ ªfe½f³f ¸fZÔ A³¹f ªfe½f³fûÔ ¸fZÔ´́fif~ WXû°ff W`XÜ ½fZQf³°f ¸fZÔ °fe³f ´fiIYfSX IZY IY¸fÊ¶¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ W`ÔXÜ dIiY¹f¸ff¯f, Àfad¨f°f AüSX ´fifSX¶²fIIY¸fÊÜ ªfû IY¸fÊ WX¸f IYSX SXWZX W`ÔX ½fWXe Àfad¨f°f WXûªªff°fZ W`XaÜ ªf`ÀfZ Af´f ±fûOXÞe-±fûOXÞe ²f³fSXfdVfEEIYdÂf°f IYSX°fZ W`ÔX dRYSX ½fWX »ff£f Qû »ff£f, ´ffa¨f»»ff£f ¶f³f ªff°fe W`XÜ dIYÀfe CXïZV¹f ÀfZ WX¸f CXÀfZEEIYdÂf°f IYSX°fZ W`ÔXÜ ¸fIYf³f »fZ³ff W`X, ¶f©fûÔ IYeVVffQe IYSX³fe Wa`X, CX³WaZÔ ´fPÞXf³ff W`XÜ IbYLX ·fe WXû,CCXÀfIYe ¦fNXSXe ¶f³f ªff°fe W`XÜ dRYSX ªføYSX°f ´fOÞX³fZ´́fSX CXÀfZ d³fIYf»f°fZ W`Xa, £f¨ffÊ IYS°fZ W`aXÜ NXeIY CXÀfe°°fSXWX ÀfZ ªfû WX¸ffSmX IY¸fÊ Àfad¨f°f WbXE W`Xa, CXÀf¸fZÔ ÀfZIIbYLX AaVf d³fIYf»f IYSX WX¸fZÔ dQ¹fZ ªff°fZ Wa`X dIY BXÀfªªfe½f³f ¸fZÔ °fb¸f BX³fIYû ·fû¦f »fûÜ °f¶f CXÀfIYû '¸fZSXfIIY¸fÊ, ¸fZSXf ´fifSX¶²f' EZÀff ¸ff³f IYSX WX¸f ªfe½f³fªªfe°fZ W`Xa AüSX ªfe½f³f ªfe°fZ WbXE CX³f IY¸fûË IYf RY»fWWX¸f ·fû¦f°fZ W`ÔÜ CX³fIYû ·fû¦f°fZ ·fû¦f°fZ WX¸f ³f¹fZIIY¸fûaÊ IYf d³f¸ffÊ¯f ·fe IYSX°fZ W`ÔXÜ ªf¶f ¦fNXSXe ¸fZÔ ²f³fIIY¸f WXû ªff°ff W`X °f¶f WX¸f Àfû¨f°fZ W`ÔX dIY BXÀf¸fZÔAüSX ¸ff»f OXf»fca °ffdIY IY¸fe ³f WXû (EZÀff °fû WX¸fªªff³f IYSX IYSX°fZ Wa`)Ü IY¸fÊ ·fe BXÀfe °fSXWX WX¸f

c

A´f³fZ ¶fbdî d½f½fZIY IZY A³fbÀffSX OXf»f°fZ ªff°fZ W`ÔXAüSX ªf`ÀfZ AfdQ VfaIYSX ³fZ IYWXf W`X '´fb³fXSXd´f ªf³f³fZ´́fb³fSXd´f ¸fSX¯fa' BXÀfIYf ¨f¢IYSX ¨f»f°ff WXe SXWX°ffWW`XÜ

»fû¦f ´fcLX°fZ W`ÔX dIY BXÀf ¨f¢IYSX ÀfZ WX¸f I`YÀfZ¸̧fböY WXûÔ? BXÀfIYf CX´ff¹f ¹fWXe W`X dIY ªf¶f d½f¨ffSX

c

CCXNX°fZ W`ÔX, °f¶f dIiY¹ff IYû WX¸f SXûIY QZÔÜ IbYLX Àf¸f¹fIIZY d»fE WX¸f d½f½fZIY ¶fbdðX ÀfZ d½f¨ffSX IYSmÔX dIY ¸fa`EEZÀff IYøaY¦ff °fû BXÀfIYf RY»f EZÀff WXû¦ffÜ ¸f`Ô ³fWXeÔ¨̈ffWX°ff dIY EZÀff IY¸fÊ IYøa ¢¹fûÔdIY EZÀff RY»f ¸f`Ô³³fWXeÔ ¨ffWX°ff Wac Ü ªf¶f EZÀfZ d½f½fZIY, d½f¨ffSX ÀfZ WX¸fªªfe½f³f ªfe¹fZÔ¦fZ °f¶f ²feSmX ²feSmX BXÀf ªfe½f³f IZY´́fifSX¶²f IYû WX¸f ·fû¦f »fZÔ¦fZÜ »fZdIY³f Af¦fZ IZY d»fEWWX¸f IY¸fÊ IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ IYSmÔX¦fZÜ A¶f WX¸fZÔ ÀffÃfeøøY´f BXÀf ªfe½f³f IYû ªfe³ff W`XÜ

·f¦f½ff³f ¶fbðX IZY ´ffÀf EIY ½¹fdöY Af¹ff AüSX¦¦ffd»f¹ffa QZ³fZ »f¦ff dIY °fb¸WXfSXe ´f°³fe EZÀfe W`X,°°fb¸WXfSXf IbYMbX¸¶f EZÀff W`X, °fb¸f EZÀfZ WXû, ½f`ÀfZ WXûÜªªfû dVf¿¹f¦f¯f ¶f`NZX WbXE ±û EIYQ¸f IiYûd²f°f WXû CXNZXddIY BXÀfIYf ¸ffSXû, ·f¦ffAûÜ °f¶f ·f¦f½ff³f ¶fbðX ³fZIIYWXf, ¶f`NXû Vffd³°f ÀfZÜ ¶fû»f³fZ ¶ff»ff ¶fû»f°ffSSXWXf, ªf¶f CXÀfZ IbYLX d¸f»ff ³fWXeÔ °fû ½fWX ½fWXfa ÀfZ¨̈f»ff ¦f¹ffÜ dVf¿¹f¦f¯f ¶fû»fZ dIY Af´f EZÀfZ IY`ÀfZVVffd³°f ÀfZ ¶f`NZX SXWZXÜ ½fWX ¶fû»f°ff ¦f¹ff AüSX Af´fÀÀfb³f°fZ ¦f¹fZÜ °f¶f ¶fbðX ³fZ IYWXf dIY Àf½fÊ´fi±f¸f ¸fZSXe

IYûBÊX ´f°³fe W` WXe ³fWXeÔÜ °fû dªfÀf ´f°³fe IYfAdÀ°f°½f W`X WXe ³fWXeÔ CXÀfIYû IYûBÊX ¦ffd»f¹ffa QZSXWXf W`X °fû ¸f`Ô ¢¹fûÔ ¶fbSXf ¸ff³facÜ QcÀfSmX ¹fdQ IYûBÊ XWX¸fZÔA´f³fZ §fSX ¶fb»ff°ff W`X, ¶fdPÞX¹ff-¶fdPÞX¹ff ·fûªf³f

c c

¶f³ff°ff W`XÜ dIY³°fb WX¸fZÔ ·fc£f ³fWXeÔ WXû°fe AüSX WX¸f£ff°fZ ³fWXeÔ W`X, ½fWXfa ÀfZ ¨f»f QZ°fZ W`XÜ °f¶f CXÀf

cc

·fûªf³f IYf ¢¹ff WXû°ff W`X? §fSX ½ff»fZ £ff »fZ°fZ W`ÔXÜ¦ffd»f¹ffa CXÀf³fZ QeÔÜ CX³f ¦ffd»f¹fûÔ IYû ¸f`Ô³fZ À½feIYfSX³fWXeÔ dIY¹ff ¢¹fûÔdIY ¸fbÓf ´fSX ½fZ »ff¦fc WXû°fe ³fWXeÔÜ°fû CX³f ¦ffd»f¹fûÔ IYû £ff¹fZ¦ff IYü³f? ½fWXeÜ °fû °fb¸f

c

¢¹fûÔ BX°f³ff d¶f¦fOÞX°fZ WXû, BX°f³ff ¦fSX¸f WXû°fZ WXûÜCXÀf³fZ ªfû ¶fû»ff W`X CXÀfIYe ´fid°fdIiY¹ff CXÀfIYû WXeWXûÔ¦fe ¢¹fûÔdIY WX¸f³fZ CXÀfZ À½feIYfSX WXe ³fWXeÔ dIY¹ffÜ

Àf³°f EZÀfZ ªfe°fZ W`ÔX ¹ff³fe ÀffÃfe øY´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZCXÀf ´fi·fb IYû CXÀf ´fSX¸ff°¸ff IYû A´f³ff ¸ff³ff W`,A´f³fZ Af´f IYû d·fÖf ³fWXeÔ ¸ff³ffÜ dÀfRÊY A´f³ffWXe ³fWXeÔ ¸ff³ff, A´f³ff ªfe½f³f CX³fIYû A´fÊ¯f IYSXdQ¹ffÜ °fû WX¸f ·fe EZÀff ªfe½f³f ªfe¹fZaÜ dªfÀfIYûÔ ¸f`Ô´fSX¸ff°¸ff, ÀfQÐ¦fb÷Y ¸ff³f°ff Wac, CX³f¸fZÔ AüSX ¸fbÓf¸fZÔIYûBÊX ·ûQ ³fWXeÔ, IYûBÊX d·fÖf°ff ³fWXeÔÜ ªf¶f WX¸fZÔ ¹fWXÄff³f WXû ªff°ff W`X, °f¶f õ`°f d¸fMX ªff°ff W`XÜÀfQÐ¦fb÷ WX¸f ´fSX ªf¶f IÈY´ff IYSX°fZ W`ÔXX °f¶f WX¸ffSmXA³°fSX IYf ¨fÃfb £fû»f QZ°fZ W`ÔXÜ Afªf °fIY ªfû WX¸f

Ð

A´f³fZ Af´f IYû LXûMXf ¸ff³f°fZ W`ÔX, CXÀfIYû ½fWX WXMXfIYSX, WX¸ffSmX A³°fSX ¸fZÔ ªfû ´fc¯fÊ Äff³f W`X, CXÀfIYf WXeQVfÊ³f IYSX½ff°fZ W`XaÜ

WX¸ffSmX ÀfQÐ¦fb÷YY ¶ff¶ff ¸fböYf³f³Q ªfe IYWX°fZ ±û,'Af´f »fû¦f ¹fWX Àfû¨fû¦fZ dIY ¸f`Ô Af´fIYû IbYLX ³f¹ff

Ð

¶f°f»ffDaY¦ff »fZdIY³f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¸fbÓfZ ªfû IbYLX

IIYWX³ff W`X, ¶f°ff³ff W`X, ªf³¸f ªf³¸ff³°fSX ÀfZ Af´fIZYfÀff±f ¸fZÔ WXe W`X, Af´f ¸fZÔ WXeÔ W`XÜ dÀfRÊY Af´fIYû CXÀff´fSX A´f³fe QÈdáX OXf»f³fe W`Ü dªfÀfIYû Af´f £fûªffSXWZX WXû, PacPÞX SXWZX WXû, ½fWX WX¸fZVff WXe Af´fIZY Àff±fWW`XÜ Af´f CXÀfZ ¶ffWXSX £fûªf°fZ WXû »fZdIY³f ½fWX

c

WAf´fIYZ A³°fSX ¸fZÔ W`Ü ¶fÀf A¦fSX IbYLX IYSX³ff W`XS°fû ¹fWX dIY ªfû WX¸ffSXe ¶ffWXSXe QÈdáX W`X CXÀfZ A³°fSXeIYe °fSXR IYSX QZ³ff W`ÜX ªf¶f WX¸f CXÀfZ A³°fSX IYee°fSXRY IYSX QZÔ¦fZ °f¶f WX¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÓf Af ªff¹fZ¦fe

dIY ½fWX ¸fZSmX Àff±f ±ff, W` AüSX Àff±f SXWZX¦ffÜfWX¸f Àf°Àfa¦f IYSX°fZ W`ÔX, ½ffÀ°f½f ¸fZÔ Àf°Àfa¦ffÔBXÀfd»fE WXe IYSX°fZ W`ÔX dIY WX¸f CXÀf Af³f³Q ¸fZÔ

A´f³fZ Af´f IYû £fû QZÔÜ VffÀÂf IYWX°ff W`,XWAf³f³Qû ¸f` SXÀf:Ü' A¦fSX ªfe½f³f ¸fZÔ IYûBÊX SXÀf W`Xf°fû ½fWX Af³f³Q W`ÔXÜ CXÀfIZY AaVf IYû ·fû¦f IZY õXfSXffWX¸f IbYLX AaVf °fIY A´f³fZ ªfe½f³f ¸fZÔ A³fb·f½f

IIYSX°fZ W`ÔXÜ ´fb³f: WX¸f ·fû¦f ÀfZ RaYÀf°fZ W`ÔaX, ¢¹fûÔdIYfWX¸f CXÀf Af³f³Q IYf ¶ffSX ¶ffSX A³fb·f½f IYSX³ffe¨ffWX°fZ W`ÔXÜ »fZdIY³f ªf¶f WX¸ffSXe A³°fÊQÈdáX WXû ªff°fefW`XÜ °f¶f WX¸ffSmX A³°fSX ¸fZÔ ªfû Af³f³Q W`,X CXÀfIYffWX¸f A³fb·f½f IYSX°fZ Wa`X AüSX ªf¶f CXÀfIYf A³fb·f½feIYSX°fZ W`Xa °f¶f, WX¸f ¶ffWXSX dIYÀfe ·fe ¨feªf IYeSBX¨LXf ³fWXeÔ SX£f°fZÜ WX¸f ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ CXÀfZ A³°fSXe¸fZÔ ´fif~ IYSX »fZ°fZ W`XaÜ ¸feSXf ¶ffBÊX ·fe °fû ¹fWXe

c

fIYWX°fe W`Xa dIY, '´ff¹fû ªfe ¸f`Ô³fZ SXf¸f SX°f³f ²f³f´ff¹fûÜ ¸f`³fZ ¢¹ff ´ff¹ff W`, ½fWX SXf¸f SX°f³f ²f³f,

fIYWXeÔ ¶ffWXSX ÀfZ ³fWXeÔa, A´f³fZ A³°fSX ¸fZÔ WXe ´ff¹ffWW`Ü WX¸f ´fSX ªf¶f ÀfQÐ¦fb÷Y IYe IÈY´ff WXû ªff°fe W`Xfªf¶f WX¸f CXÀfIZY ¶f°ff¹fZ WbXE ¸ff¦fÊ IYf A³fbÀfSX¯ffIYSX°fZ W`ÔX, °f¶f ½fWX SXf¸f SX°f³f ²f³f WX¸f ´fif~ IYSX°fZ

~W`ÔXÜ ªfe½f³f ªfe°fZ-ªfe°fZ Àf°Àfa¦f IYf ´fc¯fÊ Äff³f ´fif~fIYSX³ff ¨ffWZÔX °fû WX¸fZÔ ¨ffdWXE dIY WX¸f °fe³fûÔ ¸f»f ÀfZfÊ¸fböY WXû ªff¹fZÔÜ A±ffÊ°fÐ ªfû WX¸f A´f³fZ IYû A´fc¯fÊ

W¸ff³f°fZ W`ÔX, ªfe½f³f ¸fZÔ ªfû WX¸f d·fÖf°ff QZ£f°fZ W`ÔXÐ cÐ c

AüSX ªfû Vfb·f-AVfb·f IY¸fÊ ¸fZÔ WX¸f RYaÀf ªff°fZ W`ÔX,fªf¶f BX³f °fe³f ¶ff°fûÔ ÀfZ WX¸f ¸fböY WXû ªff°fZ W`ÔX, °f¶ffbCX³f Àf³°fûÔ IYe °fSXWX CXÀf Af³f³Q IYf, CXÀf ´fi·fbSIYf, CXÀf ´fSX¸ff°¸ff IYf A³fb·f½f WX¸f ·fe IYSX

ÀfIY°fZ W`ÔXÜ



'Àfa¦fe°f IYû ·fe Àff²f³ff IYfÀfVf¢°f ¸ff²¹f¸f ¶f°ff³fZ ½ff»fZ À½ff¸fed³f°¹ff³faQªfe IZY Àf°Àfa¦f IYf¹fÊIiY¸ffZÔE½fa CX°Àf½f ´f½fÊ ´fSX ´fi½f¨f³f IZYÀff±f ·fd¢°f Àfa¦fe°f IYf SXÀffÀ½ffQ³fIYSX°fZ W`Xa ·f¢°f¦f¯fÜ

´fbÀ°fIY Àf¸feÃff

dQ»»fe IZY BÔdOX¹ff WX`d¶fMXZMX ÀfZÔMXSX ¸fZ´fZÔ¦fbB³f ¶fb¢Àf BÔdOX¹ff õfSXf ´fiIYfdVf°f ¹ffdÀfSXCXÀ¸ff³f IYe ´fbÀ°fIY 'SXfþZVf J³³ff - IbYL °fû»fû¦f IYWXZÔ¦fZ' IYf »fûIYf´fÊ¯f Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ ³fZdIY¹ffÜ JbVfeÊQ ³fZ IYWXf, ''¸f`Ô CX³f JbVf³fÀfe¶f»fû¦fûÔ ¸fZÔ WXcÔ þû SXfþZVf J³³ff IYû þf³f°fZ WX`ÔÜCX³fIZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ WX¸f³fZ IYBÊ Vff¸fZÔCX³fIZY Àff±f ¦fbþfSXe ±feaÜ''

SXfþZVf J³³ff ´fWX»fZ Àfb´fSXÀMXfSX ±fZ, þû CXÀfQüSX ¸fZÔ dRY»¸f BÔOXÀMÑe IZY ·f¦fUf³f ¸ff³fZ ªff°fZ ±fZÜJc³f ÀfZ d»fJZ J°f, ¨fbÔ¶f³fûÔ ÀfZ ´fMXe ¦ffOÞXe AüSXCXÀf ¦ffOÞXe IYe ²fc»f ÀfZ ¸ffÔ¦f ·fSX°fe QZVf ·fSX IYe»fOÞXdIY¹ffÔ... ¹fZ ARYÀff³fZ SXWZX SXfþZVf J³³ff IZYÜCX³fIYe þ¶f ·fe ¨f¨ffÊ WXû°fe WX` °fû IYWXf þf°ff WX`dIY CX³fIYf ÀMXfSXOX¸f dÀfRYÊ °fe³f Àff»f (1969-1972) °fIY SXWXf AüSX CX³fIZY ´f°f³f IYe UþWXCX³fIYe IYdSXV¸ffBÊ IYf¸f¹ff¶fe WXe ±fe »fZdIY³f»fZ£fIY IYe SXf¹f ¸fZÔ ¹fWX Àf¨f ³fWXeZÔ W`ÜX

¹ffdÀfSX CXÀ¸ff³f SXfþZVf J³³ff IZY IYSXe¶fe »fû¦fûÔIZY BÔMXSX½¹fc AüSX A´f³fZ Vfû²f IZY þdSXE EIY ³fBÊIYWXf³fe Àff¸f³fZ »ff°fZ WX`ÔÜ IYWXf³fe, þû þbOÞXe WX`

c

SXfþZVf J³³ff IYe d³fþe dþÞÔQ¦fe IZY IbYL A³fÀfb³fZA²¹ff¹fûÔ ÀfZÜ ¹fZ dIY°ff¶f IYWX³fZ IYû °fû EIY¶ff¹fû¦fifRYe WX` þû ´fcSXe °fSXWX °f±¹ff°¸fIY WX`,»fZdIY³f IYWXf³fe IYWX³fZ IYf AÔQfþ ³f¹ff WX`Ü

c

¹fZ ¶ff°f IYfRYe »fû¦f þf³f°fZ WX`Ô dIY SXfþZVfJ³³ff EIY ¦fûQ d»fE WXbE ¶fZMXZ ±fZÜ »fZdIY³fAfdJSX ¢¹ff UþWX ±fe dIY SXfþZVf J³³ff ³fZA´f³fZ dIYÀfe ·fe BÔMXSX½¹fc ¸fZÔ A´f³fZ Àf¦fZ ¸ff°ff-d´f°ff IYf dþÞIiY °fIY ³fWXeÔ dIY¹ff, ¸ff³fû CX³fIZYAdÀ°f°U IYû WXe ³fIYfSX SXWXZ WXûÔ? ¢¹fûÔ Uû A´f³fZ

Àf¦fZ ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYû Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ A´f³ffIYdþÞ³f IYWXIYSX ¶fb»ff°fZ ±fZ? CX³fIYf þû ½¹fdöY°UQbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af¹ff ¢¹ff Uû UfIYBÊ A°fe°fIYe IbYL §fMX³ffAûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f ±ff?

AÀfbSXÃff IYe Uû IYü³f Àfe ·ffU³ff ±fe þû B°f³fZDYÔ¨fZ ¸fbIYf¸f ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³WXZÔ OXSXf°feSXWXe AüSX CX³fIZY ÀffSXZ IYSXe¶fe dSXV°fûÔ IYû Qe¸fIYIYe °fSXWX Jf°fe SXWXeÜ ¨ffWXZ Uû CX³fIYe ´fiZd¸fIYfAÔþc ¸fWXZ³Qic WXûÔ, ´f}e dOXÔ´f»f IY´ffdOÞX¹ff ¹ff dRYSXAfdJSXe Àff»fûÔ ¸fZÔ CX³fIZY Àff±f SXWX³fZ IYf QfUfIYSX³fZ Uf»fe A³fe°ff AfOXUf¯feÜ AfdJSX ¢¹ff±fe SXfþZVf J³³ff IZY B³f Àf¶f dSXV°fûÔ IYeWXIYYeIY°f?

SXfþZVf J³³ff IYWX°fZ SXWXZ dIY Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f³fZ CX³fIZY Àff±f ²fûJf dIY¹ff WX`Ü ¹fZ J¹ff»f CX³fIZYþZWX³f ¸fZÔ dIYÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ Af¹ff AüSX ¹fZ´fid°fõÔdõ°ff IYWXfÔ °fIY ¦fBÊ, ¢¹ff WXbAf ±ff dÀf³fZ¸ffIZY CXÀf QüSX ¸fZÔ? BX³f Àf½ff»fûÔ IZY ªf¶ff½f AüSX 70IZY QVfIY IZY CXÀf JfÀf »f¸WXûÔ IYû dþÔQf IYSX³fZIYe IYûdVfVf IYe ¦fBÊ WX` BXÀf dIY°ff¶f ¸fZÔÜ

IbYL Àff»f ´fWX»fZ SXfþZVf J³³ff AfdJSXe ¶ffSXEIY ´fÔJZ IZY dUÄff´f³f ¸fZÔ ³fþSX AfE ±fZÜ BÀf¸fZÔUû ¶fZWXQ IY¸fþûSX AüSX ¶fe¸ffSX dQJZÜ Àf¨f ¹fZ ±ffdIY Uû °f¶f I`YÔÀfSX IYe AfdJSXe ÀMXZþ ¸fZÔ ±fZÜ BÀfdUÄff´f³f IYe ¶fWXb°f Af»fû¨f³ff WXbBÊÜ Àf¶fIYû »f¦ffdIY ¹fZ CX³fIZY I`Y¸fSXZ ´fSX dQJ³fZ IZY VfüIY IYf³f°feþf WX`Ü ÀfUf»f JOÞXZ dIYE ¦fE dIY SXfþZVfJ³³ff ³fZ EZÀfe WXf»f°f ¸fZÔ AfdJSX ¢¹fûÔ CXÀfdUÄff´f³f dRY»¸f ¸fZÔ IYf¸f IYSX³fZ IZY d»fE WXf¸fe·fSXeÜ »fZdIY³f BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f dÀfRYÊSXfþZVf J³³ff IZY dQ»f ¸fZÔ Lb´ff ±ffÜ Uû dQ»f IYû

Lc³fZ Uf»fe IYWXf³fe BÀf dIY°ff¶f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°feWX`Ü BÀfIYe ·fcd¸fIYf d»fJ³fZ Uf»fZ »fZJIY Àf»fe¸fc

Jf³f IYWX°fZ WX`Ô, ''¸fbÓfZ ¹fIYYe³f WX` dIY BÀf dIY°ff¶fcc

IYû ´fPÞX°fZ U×¢°f Af´f ¸fbÀIbYSXfEÔ¦fZ, IbYL dWXÀÀfZAf´fIYe AfÔJZÔ ³f¸f ·fe IYSXZÔ¦fZÜ A´f³fZ WXeSXû IZYd»fE WX¸fQQeÊ ·fe WXû¦fe AüSX dRYSX ¢»ffBÊ¸f`¢Àf°fIY Af°fZ Af°fZ EIY þe°f IYf AWXÀffÀf ·feWXû¦ffÜ ¹ff³fe ¹fZ A³fb·fU °fIYSXe¶f³f U`Àff WXe WX`þ`ÀfZ SXfþZVf J³³ff IYe IYûBÊ ¶fZWXQ IYf¸f¹ff¶fdRY»¸f QZJ³fZ IZY ¶ffQ WXbAf IYSX°ff ±ffÜ''

BÀf dIY°ff¶f IYû d»f£f³fZ ¸fZÔ ¹ffdÀfSX CXÀ¸ff³f IYûEIY Àff»f ÀfZ ª¹ffQf IYf Àf¸f¹f »f¦ffÜ SXfþZVfJ³³ff IZY IYBÊ d³f¸ff°ffÊ-d³fQZÊVfIYûÔ, IYû-ÀMXfÀfÊAüSX IYSXe¶fe »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYSXIZY Uû SXfþZVfJ³³ff IYe dþÞÔQ¦fe IZY IYBÊ ´fWX»fbAûÔ IYû Àff¸f³fZ»ffE WX`ÔÜ ¹ffdÀfSX IYWX°fZ WX`Ô, ''¹fZ Uû A³fIYWXeIYWXf³fe WX` þû Vff¹fQ SXfþZVf J³³ff AfdJSX ¸fZÔQbd³f¹ff IYû JbQ Àfb³ff³ff ¨ffWX°fZ ±fZÜ Uû IYWXf³fedþÀf¸fZÔ SXfþZVf J³³ff AfdJSXe ¶ffSX WXeSXû IZY øY´f¸fZÔ ³fþSX AfEÔ¦fZÜ Vff¹fQ A´f³fZ JfÀf AÔQfþ ¸fZÔ´f»fIZY Óf´fIYf°fZ WXbE, ¸fbÀIbYSXf°fZ WXbE Uû ´ffNXIYûÔIZY þZWX³f ¸fZÔ CX·fSX AfEÔ¦fZ AüSX IYWXZÔ¦fZ SXfþZVfJ³³ff ¸fSXf ³fWXeÔ...SXfþZVf J³³ff ¸fSX°fZ ³fWXeÔ''

¹ffdÀfSX CXÀ¸ff³f ³fZ ¹fZ dIY°ff¶f dWXÔQe AüSXAÔ¦fiZþe ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ d»fJe WX` AüSX BÀfZ ´fZÔ¦fbB³f¶fb¢Àf BÔdOX¹ff ³fZ ´fiIYfdVf°f dIY¹ff WX`Ü 296 ´f³³fûÔIYe BÀf dIY°ff¶f IYf ¸fc»¹f 250 ÷Y´fE WX` AüSXBÀf¸fZÔ SXfþZVf J³³ff IZY þeU³f ÀfZ þbOÞXZ IYBÊSXû¨fIY d¨fÂf ´fiIYfdVf°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ dIY°ff¶f IYfBÊ-¶fbIY UþÊ³f ·fe þ»Qe WXe CX´f»f¶²f WXû¦ffÜ

´fiÀ°fbd°f:¶fÈþZVf ·fMÐXM

'SXfªfZVf £f³³ff - IbYL °fû»fû¦f I WZÔ¦fZ' I f »fûI f´fÊ¯f

Vü»fZ³Qi Àf¢ÀfZ³[email protected]

dRYSX UZ°ff»f OXf»f ´fSX

¸f³f IYe ¶ff°f

»f¦f°ff W`X WXþfSXûÔ Àff»f ´fWX»fZ d»fJe IYWXfd³f¹ffÔ ¶ffSX-¶ffSX A´f³fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf³fZ IYZ WXf»ff°f ´f`Qf IYSX QZ°fe WX`ÔÜ ¹ff ¹fcÔIYdWXE dIY WX¸ffSXZ ¸f³fed¿f¹fûÔ ³fZ UWX VffV½f°f Àf°¹f þf³f d»f¹ff ±ffþû ¸f³fb¿¹f IYZ Bd°fWXfÀf-·fc¦fû»f IYû ¶ffSX-¶ffSX CXÀfe ¸fûOÞX ´fSX »ff´fMXIY°ff WX`Ü CXÀfZ ÓfbNX»ff³fZ IYe WXSX ³fBÊ IYûdVfVf ¸ff³fû ¶fZ¸ff³fe WXûþf°fe WX`Ü A·fe ª¹ffQf dQ³f ³fWXeÔ WXbE dIY ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f IYZdSXV°fûÔ ¸fZÔ ³fBÊ IYdVfVf §fû»f³fZ IYe IYUf¹fQ VfbøY WXbBÊ ±feÜ QZVf ¸fZÔ»fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ IYZ ¶ffQ ³fE þ³ffQZVf IYZ Àff±f ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ°f¸ff¸f ÓfÔÓfMXûÔ ÀfZ ¸fböY WXûIYSX dUIYfÀf IYe SXfWX ´fSX ¨f»f³fZ IYf UfQfdIY¹ff ±ffÜ A´f³fZ UfQZ IYZ A³fbøY´f CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯fÀf¸ffSXûWX ¸fZÔ QdÃf¯f EdVf¹ff IYZ A´f³fZ IYb³f¶fZ IYZ QZVfûÔ IYû ³¹fü°ffQZIYSX VffÔd°f AüSX Àfb»fWX IYf ³f¹ff ÀfÔIYZ°f dQ¹ffÜ Àf¶fÀfZ ª¹ffQfdQ»f¨fÀ´fe ´ffdIYÀ°ff³f IYZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYZ ³¹fü°ff¸fÔþcSX IYSX ¹fWXfa ¸füþcQ WXû³fZ ÀfZ ¶f³fe ±feÜ EZÀff »f¦ff ±ff dIY IYûBÊ³fBÊ dRYþf °f`¹ffSX WXû¦feÜ dRYSX, d´fL»fZ ¸fWXe³fZ ´fZVffUSX ¸fZÔ Af¸feÊÀIYc»f IYZ ¶f¨¨fûÔ IYe Af°fÔdIY¹fûÔ õfSXf IY°»fZAf¸f IYe UfSXQf°f ÀfZ´ffdIYÀ°ff³f Àf¸fZ°f ´fbSXe Qbd³f¹ff ´fSXZVff³f WXû CXNXeÜ ·ffSX°f ³fZ´ffdIYÀ°ff³f IYe BÀf QbJ IYe §fOÞXe ¸fZÔ A´f³fe ÀfÔUZQ³ffEÔ ´fiIYMX IYeÔÜ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ÀfÔIY»´f d»f¹ff dIY UWX 'A¨LZ' AüSX '¶fbSXZ'QWXVf°f¦fQûË ¸fZÔ RYIYÊ IYSX³ff ¶fÔQ IYSX QZ¦ff AüSX Af°fÔdIY¹fûÔ IYf ´fcSXe°fSXWX ÀfRYf¹ff IYSX QZ¦ff °fû ³fBÊ CX¸¸feQ ¶fÔ²fe dIY WXf»ff°f ³fBÊ dQVff¸fZÔ Af¦fZ ¶fPÞXZÔ¦fZ AüSX Qû³fûÔ QZVf °f³ffU IYZ ¸fbIYf¸f ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXIYSX³fE Àff»f ¸fZÔ IYûBÊ ³fBÊ °fUfSXeJ SX¨fZÔ¦fZÜ

¸f¦fSX ARYÀfûÀf! Àff»f IYZ Af¦ffþ IYZ Àff±f Vff¹fQ ´fWX»fe WXe§fOÞXe ¸fZÔ ASX¶f Àff¦fSX ¸fZÔ ´fûSX¶fÔQSX °fMX ÀfZ IYûBÊ 365 dIY¸fe. QcSXIYd±f°f °füSX ´fSX Af°fÔIYe ¸fÔÀfc¶fZ ÀfZ Àfe¸ff ¸fZÔ §fbÀf SXWXe dIYÀfe ³ffUIYZ dUÀRYûMX ÀfZ ¸ff¸f»ff dRYSX d¶f¦fOÞX ¦f¹ffÜ BÀfIYZ Àff±f WXe þ¸¸fcIYZ ´fcÔL ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ Àfe¸ff IYZ AfSX-´ffSX ¦fû»fe¶ffSXe ÀfZ ¸ff¸f»ff AüSX¦fOÞX¶fOÞXf ¦f¹ffÜ Qû³fûÔ QZVf EIY-QcÀfSXZ IYû CXIYÀff³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ IYWXf ¦f¹ff dIY UWX ³ffU ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf °fÀIYSXe IYZIYf¸f ¸fZÔ »f¦fe ±feÜ Af°fÔIYe dUÀRYûMXIY Àff¸f¦fie CXÀf¸fZÔ ³fWXeÔ »fQe±fe AüSX ³f dUÀRYûMX ÀfZ UWX ³fá WXbBÊÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·fe B³fIYfSXdIY¹ff dIY EZÀfe IYûBÊ ³ffU CXÀfIYZ IYSXf¨fe °fMX ÀfZ SXUf³ff ³fWXeÔ WXbBÊ±feÜ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ BÀfZ CXIYÀffUf ¸ff³ff AüSX ·ffSX°fe¹f ¸fLbAfSXûÔ IYZQû Q»fûÔ IYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ A¢ÀfSX ·ffSX°fe¹f AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe

¸fLbAfSXZ Àf¸fbQi ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IYe Àfe¸ff »ffÔ§f þf°fZ WX`ÔÜ BÀfZ IYûBÊAÀff¸ff³¹f §fMX³ff ³fWXeÔ ¸ff³ff þf°ff ¢¹fûÔdIY Àf¸fbQie Àfe¸ffAûÔ IYf´f°ff »f¦ff³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû°ffÜ BÀfIYZ A»ffUf ´fcÔL IYe Àfe¸ff ´fSX·fe Qû³fûÔ QZVf ¹fWXe AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`Ô dIY CXIYÀffUf QcÀfSXe AûSXÀfZ Af¹ffÜ »fZdIY³f BÀf WXûOÞX ¸fZÔ Qû³fûÔ °fSXRY IYBÊ þf³fZÔ þf ¨fbIYe WX`ÔÜ

BÀf¸fZÔ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY ¹fZ §fMX³ffEÔ Àff¸ff³¹f ³fWXeÔ WX`Ô AüSX BÀfIYZSXfþ³f`d°fIY ¸fIYÀfQ WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þf³fIYfSXûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIYþ¶f-þ¶f ÀfSXIYfSXZÔ ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ WXû°fe WX`Ô, EZÀfZ °f³ffU IYûþf³f¶fcÓfIYSX ¶fPÞXf dQ¹ff þf°ff WX`, °ffdIY »fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f AÀf»fe¸fbïûÔ ÀfZ WXMX þfE AüSX ÀfSXIYfSXûÔ IYû ±fûOÞXe ¸fûWX»f°f d¸f»f þfEÜBÀf¸fZÔ IYcMX³fed°f ·fe EIY IYfSXIY WXû°fe WX`Ü ·ffSX°f IYZ IYcMX³fd¹fIYûÔAüSX dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ d¸f»f³fZ Uf»fZ ÀfÔIYZ°fûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû´ffdIYÀ°ff³f ¹fWX Àf¶f A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f IYZ ·ffSX°f QüSXZ IYû ²¹ff³f¸fZÔ SXJIYSX IYSX SXWXf WX`, °ffdIY °f³ffU IYe UþWX ÀfZ ¶fSXfIY Aû¶ff¸ffIYf QüSXf MX»f þfEÜ EZÀff ¸ff³f³fZ Uf»fûÔ IYe Q»fe»f WX` dIY´ffdIYÀ°ff³f IY°fBÊ ³fWXeÔ ¨ffWXZ¦ff dIY A¸fZdSXIYf IYe ³fþSXZÔ ·ffSX°f IYeAûSX ÓfbIYZÔÜ BÀfÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYZ ´fÃf ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ¦fOÞX¶fOÞXfþfE¦ffÜ »fZdIY³f ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ d¸f»f SXWXZ ÀfÔIYZ°f ¹fZ ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY·ffSX°f CXÀfZ ´fcSX¶f IYe Àfe¸ff ´fSX CX»fÓffIYSX ´fd›¸f ¸fZÔARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZ »f¦fe Àfe¸ff ´fSX QWXVf°f¦fQûÊÔ AûSX °ffd»f¶ff³f IYZdJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ·fMXIYf³ff ¨ffWX°ff WX`, °ffdIY ARY¦ffd³fÀ°ff³f ÀfZBÀf Àff»f A¸fZdSXIYe RYüþûÔ IYZ dUQf WXû³fZ IYe WXf»f°f ¸fZÔ UWXfÔ ·ffSX°fIYû U¨fÊÀU d¸f»fZÜ BÀfIYZ dU´fSXe°f dÀf¹ffÀfe ¸f°f»f¶f ·fe d³fIYf»fZ WXeþf SXWXZ WX`ÔÜ IYWXf ¹fWX þf SXWXf WX` dIY ¸fûQe IYe WXf»f ¸fZÔ VfbøY WXbBÊAf»fû¨f³ffEÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX IYû SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXe WX`Ô BÀfd»fE UWX»fû¦fûÔ IYf ²¹ff³f ¶fÔMXf³fZ IYZ d»fE EZÀfZ °f³ffU IYZ ¸ffWXü»f IYû VfWX QZSXWXe WX`Ü AÀf»f ¸fZÔ IYf»ff ²f³f, A±fÊ½¹fUÀ±ff U¦f`SXWX IYZ ¸fÀf»fZ ´fSX¸fûQe ÀfSXIYfSX ¹fc´feE ÀfSXIYfSX ÀfZ A»f¦f IYbL ³fWXeÔ dQJf ´ffBÊ WX`ÜAüSX B³f °f¸ff¸f ¸ff¸f»fûÔ IYe ¨f¨ffÊ WXû³fZ »f¦fe WX`Ü BÀfe °fSXWX´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ·fe VfSXeRY ÀfSXIYfSX AüSX RYüþ IYZ ¶fe¨f ³fcSXfIYbV°feþfSXe WX`Ü þû ·fe WXû, ¹fZ WXf»ff°f NXeIY ³fWXeÔ WX`Ô AüSX A¦fSX ³fBÊ SXfWX´fIYOXÞe WX` °fû WXSX WXf»f ¸fZÔ UZ°ff»f IYû OXf»f ÀfZ CX°ffSXIYSX IY¶fi ¸fZÔ´fWbaX¨ff³fZ IYe dWX¸¸f°f dQJf³fe WXe WXû¦fe, °ffdIY ¹fWX ÃfZÂf Àf¶f IYbL·fc»fIYSX dUIYfÀf IYZ IYf¸f ¸fZÔ »f¦f ÀfIYZ AüSX »fû¦f ¦fSXe¶fe IYeþWXf»f°f ÀfZ CX¶fSX ÀfIYZÔÜ


RNI NO: UPHIN/2012/46839

Marketing OfficesUnit No. 402, IV th FloorNaman Centre, Block - GBandra Kurla ComplexPlot No. C-31, BandraMumbai - 400 051

A-16, FMC Fortuna234/3A, ( 2 nd Floor),A. J. Chandra Bose Road,Kolkata - 700 020

443, (2 nd Floor), 7 th BlockKoramangala,Bangalore - 560095

30, Poland Street,London - WIF8QSUntied Kingdom

2460, Lemoine Avenue,Suite # 103, Fort Lee,NJ 07024, USA

Overseas PlantsP.O. Box 17930,Near Round About 12, Jebel Ali Free Zone Area, DubaiUnited Arab Emirates

Boulevard De Los Rios5680 zona Puerto Industiral,C.P. 89603 Altamira,Tamaulipas, Mexico

R 2 Plot No. 3, EngineeringSquare, Noth Extension ofIndustrial Zones, 6th of October City,Arab Republic of Egypt

62 - 300 Wrzesnia, ul. Gen.Wladyslawa Sikorskiego 48,Poland

1221, North Black BranchRoad, Elizabethtown,KY 42701 - USA

OUR VISION IS TO CREATE TOTAL FLEXIBLE PACKAGING SOLUTIONS

FOR THE WORLDwith best compliments from

A Leading Manufacturer of all types of FlexiblePackaging Materials

and Packaging Machines

UFLEX GROUP OF COMPANIES

Registered OfficeRegistered Office:305, (3rd Floor), Bhanot CornerPamposh Enclave, Greater Kailash - I,New Delhi-110 048, Ph: 011-26440925

Corporate Office:Corporate Office:A-107-108, Sector-IV, Noida - 201 301 Distt. G.B. Nagar Uttar Pradesh Ph: 0120-4012345

e-magazine, bhavya bhaskar, jan 2015

Documents