efnvoer keÀe³e&meeuee meneef³ekeÀe - rajbhasha.gov.in · 15 निनदी...

112
efnvoer keÀe³e&Meeuee meneef³ekeÀe �हद तान पेाे�लयम काॅप�रेशन �ल�मटेड (भारत सरकार का उपम) 17 जमशेदजी टाटा राेड, म बई - 400 020

Upload: buixuyen

Post on 05-May-2018

315 views

Category:

Documents


42 download

TRANSCRIPT

  • 1

    efnvoer keee&Meeuee meneefekee

    ( )17 , - 400 020

  • 2

  • 1

    1. 2

    2. / 3

    -I :

    3 - 4

    4 13

    5 14

    6 15

    7 16

    8 17

    9 22

    10 23

    11 31

    -II : /

    12 32

    13 33

    14 34

    15 43

    -III : /

    16 52

    17. 53

    18 55

    - IV : /

    19 56

    20 58

    21 60

    22 66

    23 72

    24 99

    25 100

    26 - 101

  • 2

    / OBJECTIVES

    , ,

    /

    , -

  • 3

    ,

    ,

    ,

    14 , 2016

    - ()

  • 4

    /

    :

    -

    -

    , ,

    , , , ,

    , ,

    , -

    !

    14 , 2016

  • 5

    -I

  • 4

    -

    ( 120, 210, 343 351)

    1963

    1968

    1976

    /

  • 5

    ( - 17) -

    - 1 -

    120:

    210:-

    343:

    1..2.. 34

    15

    344 :

    . . 1956 ,

    20

    : 1957 , , 8/2/1959

    ,

    - 2 -

    345:

    346:

    347:

    - 3 ,

    348: ,

  • 6

    349:

    - 4 -

    350:

    350:

    )

    )

    351:

    ,

    ,

    -

    -

  • 7

    1963

    1 : , 26 ,1965

    2: - 1963

    3:

    3(1) ( )

    3(2) ,

    3(3)

    , 1963 3(3) , , , ,

    , ,

    , , , , , ,

    4: 20 , 10 , 3

    5:

    6:

    7:

    8:

    9:

    6 7

  • 8

    1968

    1. 343 351

    ,

    , :

    2. 21 ,

    :

    -

    3.

    -

    :

    ,

  • 9

    ,

    4.

    -

    ()

    ,

    ,

    ;

    () ,

    -

  • 10

    1976

    1 , 1976

    2 - ,

    3

    4

    5

    6 - 3(3)

    7 /

    8

    9

    10

    11 , ,

    12 -

    -

    (I) (2)

    ;

    (II)

  • 11

    , 1952

    343 27 , 1952 ,

    ,

    , 1955

    -, , ,

    , , , ,

    ,

    , 1960

    1960

    -

    .

    .

    .

    . - , ,

    .

    .

  • 12

    20

    10

    3

    , 1963

    4: -

    (1) 3 , ,

    ,

    (2) , ,

    (3)

    (4) (3) , , ,

    :

    3

    -

  • 13

  • 14

    :

    , , , , , , , ,

    ,

    :

    , ,

    :

    , , , , , , , , , , ,

    , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , ,

    , (1967)

    , , (1992)

    , , , (2004)

    -

  • 15

    ( )

    -

    - ,

    -

    ( )

    -

    - , ,

    - -

    -

    ( 10 )

    (437 , )

    -

    -

    -

    - /

  • 16

    20

    10

    3

    ()

    ()

    ()

    ()

    ()

  • 17

    2016-17

    . () * ** *** /

    1. , , , )

    100% 90% 55% / / 100% 90% 55%

    65% 55% 55%

    / / 100%

    / / 100%

    / / 85%

    2.

    100% 100% 100% / /

    3. 75% 50% 30% / /

    4.

    80% 70% 40% - /

    5.

    65% 55% 30% / /

    6. (, , )

    100% 100% 100% / /

    7.

    100% 100% 100% / /

    8. - , /,

    50% 50% 50% /

  • 18

    . () * ** *** /

    9.

    100% 100% 100% //

    10. 100% 100% 100% //

    11.

    100% 100% 100% / /

    12. (i) / ( )

    25% () 25% () 25% () // /

    (ii)

    25% () 25% () 25% () / /

    13.

    ()

    2 ( ) / / -

    () .

    2 ( ) / /-/ ..- / /

    ()

    4 ( ) /-// / /

    14. , , ,

    100% / /

    15. / ///

    40% 30% 20% //

    /

  • 19

    () /Directives from Minister of State, MHA, GOI

    ..Sr. No

    Particulars

    Action Plan

    / Responsibi l i ty/check points

    1. , -,

    / / / / /

    2. 2025

    / /

    (i) 80% 20%

    20 / /

    (ii) 1 5

    / / /

    3.

    / ..

    (i) /

    / /

    4. (TOLIC)

    - // /

    5. - -/

    /- // /

    6.

    ,,

    // /

    7. (www.rajbhasha.nic.in)

    / 5 , 10 ( )

    // /

  • 20

    () /Important Directives regarding OL Policy

    ..Sr. No

    Particulars

    Action Plan

    / Responsibi l i ty/check points

    1. , 1963 3(3) , , , , , , , , , , , ,

    13

    2.

    // -- /

    3.

    // -- /

    4. (TOLIC)

    - // /

    5. - -/

    /- // /

    6.

    /

    / /

    7. , , ,

    ,

    // /

    8. / /

    / /-

  • 21

    () /Important Directives regarding OL Policy

    ..Sr. No

    Particulars

    Action Plan

    / Responsibi l i ty/check points

    9.

    / -

    /

    10. - /

    -/ /-/

    11. //

    / /

    // /

    12. /

    //

    / / / /

    13.

    /

    14. 31 , 2017

    -

    15.

    // /

    16. , , /

    /

    /

    -

  • 22

    1. , , , , ,

    v

    2. , -, ,

    3. 1,2,3,4.

    4. /

    5.

    6. , / -/

    -

  • 23

    // / /

    ...............................

    - I ( )

    __________________________________________________

    .: .. ________ ._______________

    -________________________________________________________________

    1. 1963 3(3) * |

    () ____________________.

    () ____________________.

    * , , , , , , , . ,

    2. ( - 5) |

    () ____________________.

    () ____________________.

    () ____________________.

    () ____________________.

    3. ( )

    1 2

  • 24

    4.

    /

    /

    1 2 3 4

    5. ( ) /

    () 30 % ______________________

    () 31 % 50 % ______________________

    () 51 % 75 % ______________________

    () 76 % ______________________

    6. |

    ( )

    1 2 3 4

    7. / _________________

    8.

  • 25

    9. (/ /

    ) |

    () ____________________.

    () / ____________________.

    10. / ( 250 )

    |

    // _________________.

    ____________________.

    ____________________.

    ____________________.

    ____________________.

    - ____________________.

    :

    1.

    2.

    , ,

    -

  • 26

    - II

    ( 31 -I )

    1.

    (i) 10(4)( 80% ) ?

    /

    (ii) ( ) 10(4) : -

    1 2

    2.

    (i) /

    1 2 3

    () /

    ()

    ()

    (ii) /

    |

    1 2 3 4

    ()

    () /

    () / /

  • 27

    (iii)

    1 2 3

    / *

    () |

    () |

    () -(, , - )

    3.

    /

    1 2 3

    4.(i)

    /

    1 2 3 4

    4.(ii) ).

    1 2

    5. , ,

    /

    1 2 3

    /, / ,

  • 28

    6. 8(4) /

    () _________________.

    () _________________.

    7.

    (i) _________________.

    (ii) _________________.

    (iii) _________________.

    8.

    () (i) _________________.

    (ii) _________________.

    () (i) /

    / // ( ) _________________.

    (ii) _________________.

    9.

    1 2 3 4

    ( )

    / /

  • 29

    10.

    /

    1 2 3 4 5

    ()

    ()

    11. (, , - )

    (i) _________________.

    (ii) _________________.

    12.

    2

    70

    70 30

    30

    1 2 3 4 5

    13.

    1 2 3 4

    () /// / / / *

    () () / / *

  • 30

    14.

    1 2 3

    15. :- (

    )

    () / //( ) ______________________________

    () __________________________________________

    () ___________________________________

    () _____________________

    _______________________________________________________

    |

    _________________.

    ____________________.

    ____________________.

    ____________________.

    ____________________.

    - ____________________.

    :

    1.

    2.

  • 31

    /

    / /

    ()

    ( )

  • 32

  • 33

    -II

    /

  • 32

    :- , , , ,

    :-

    :-

    (, )

  • 33

    1 26 51 76 2 27 52 77 3 28 53 78 4 29 54 79 5 30 55 80 6 31 56 81 7 32 57 82 8 33 58 83 9 34 59 84 10 35 60 85 11 36 61 86 12 37 62 87 13 38 63 88 14 39 64 89 15 40 65 90 16 41 66 91 17 42 67 92 18 43 68 93 19 44 69 94 20 45 70 95 21 46 71 96 22 47 72 97 23 48 73 98 24 49 74 99 25 50 75 100

    - 1,000 - 1,00,000

    - 1,00,00,000 - 1,00,00,00,000

  • 34

    (Standard Hindi Spelling)

    2003

    :

    :

    , , , , , , , , ,

    / :

    , , , ,

    , , , , , :

    , , , , , (, , , , )

    :

    , ,

    +

    + : , , , ,

    , : , , , , (, ,

    , )

  • 35

    : : ,

    , , , , ,

    : , , , ,

    , : , , , ,

    , , (, )

    : ,

    '', '' :

    ,

    - : , , ,

    , , , , , , ,

    ( )

    : -, - , -, -, -,

    -, -, -, -

    , : -, -, -

    ,

    : - : : , , ,

    ,

    '-' ( ) '' ''

    - ( ) : (), - ( ) : ( ),

  • 36

    - (-) : ( )

    -

    : - (), - ()

    '', '' : ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , ,

    : , , , ,

    : , , , , , , ,

    , , ,

    '' '' , , ( ,

    : , , )

    , , ( ) - , ,

    , , ,

    ' ', ' '

    ( )

    ( / ) ( )

    ( )

    ( )

    - , , , , ,

    () /

    - , , , , , , , ,

  • 37

    , , (, , , , , , , , , ,

    ) ()

    : ,

    , , (, , , )

    () - , ,

    (, , )

    ,

    : , , , ,

    - (), (), (),

    ()

    ( )

    , : ,

    , , , ,

    : : : , : , (+):

    (

    ) (

    ) , : , ,

    ,

    : , , , , , ,

    (:)

    ,

    : :

    : -

  • 38

    : :, :, :, :, :, :, :, :,

    :

    '' , : () '' (:, :

    , )

    :/, :/

    , , (:, :, :)

    :, :, :

    / :

    ,

    , ( :) : :, :

    ( )

    ( ) ,

    '' ,

    : , ,

    ;

    : (), -(), -(), -(), -

    (), -(), -(), -() ,

    , ,

    - , ; '' '' ''

    ,

    ( + = , + = ) (, , )

    ( + ), (/ + ), ( + ) -

  • 39

    '', '', ''

    -- : '' '', '' '', ''

    '' , , , ,

    : , , , ,

    : > , >

    '', ''

    ( ), ( ) '', ''

    ; '', ''

    (, , , )

    '', '' : , , ,

    , , , , ,

    , ,

    '' ''

    ''

    '' : , -, -

    + '' + ''

    ' ', ' ', ' ' : ,

    '', '' ( ), ,

  • 40

    '' ; ,

    , , , ,

    ,

    :

    - villager - village house

    '', ''

    , , : , : , :

    () , ,

    : , , ,

    ''

    : , , ( , ,

    )

    -

    , : , , (, , )

    ,

    : : , : , :

    '' , ''

    (, )

    , -, 1962

  • 41

    -

    --

    - -

    : / , /, / , /, /, /, /,

    /, /, /, /, /, /, /, /

    ( ) : - (/

    ), (/ ), : ( / ), , (/), ; (/),

    : (/), ? ( / ), ! ( / ), ' (/

    ), " " ( / ), ' ' ( / ). ( ), { }, [ ] ( ),

    ... ( ), ( )/()

    () ( .)

    :, , , , , ,

  • 42

    :

    , :- ,

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , , , ,

    , , , , , , , , , ( , , , , , ,

    , , )

    , , , ( ), ( ), , , , ( ), ,

    , ,

    - .

  • 43

    ( )

    , -, , , ,

    :

    , '' ''

    ''

    -

    - , , - , ,

    8 -

    , , -

    , , , , , , , , , , ,

    -

    6 -

    1- : , ,

    2-: , ,

    3- : , , ,

  • 44

    4-: , , ,

    5-: , , ,

    6- : ,

    - , , , , ,

    -

    1. ()

    2.

    3.

    4.

    5.

    6.

    : , '

    () ' () -

    -

    , - , ,

    ,

  • 45

    -

    , - , ,

    -

    ,

    - , , , , , ,

    () , - ,

    , ,

    -

    -

    -

    - , ,

    , , ,

  • 46

    -

    , ; ,

    ,

    ,

    - ,

    -

    ?

    ?

    , ,

    , ( )

    -

    -

    -

    , , , , ,

    -

  • 47

    -

    ' ' "" ""

    -

    , , , , , , ,

    - 1- , 2-

    : () - , ,

    '' ''

    : - , ''

    :

    - :

    - ,

    , ,

    ,

  • 48

    - ( )

    ( )

    -

    ' ' "" "" ()

    ' ' "" "" ()

    : :

    :'

    :

    :

    -

    ' ' "" "" ""

    ' ' "" "" ""

    -

    ! ""

    -

    - ,

    - ,

    - ,

    ,

    /

    /

    /

  • 49

    " ",

    " ",

    - , ""

    :

    - , , ,

    - , , ,

    :

    , - -

    - - , ,

    - - , , , ,

    , , , , , , ,

    - ''

    , ''

  • 50

    -

    ' ' "" "" ""

    + = , + =

    -

    ,

    ,

    (),

    , ( + = ) - +

    = , + =

    - - + = , + =

    , = +

    -+ = , + = -

    : : , , , ,

    , -,

  • 51

    , -

    1.

    2.

    - - -

    1

    2

    -

    1- , 2- , 3- , 4- , 5- , 6-

    , 7-

    :

    ,

    , ' '

    ,

    - ,

    , , , ,

    -

    ,

    -

  • 52

  • 53

    -III

    /

  • 52

    , 132

    -

    - -

    , , , - -

    ,

    -

    -

  • 53

    ( )

    -

    , , , , , , , 12

    - , ()

    " " (DIT) "

    " (BIS)

    ,

    /

    , -

    ,

  • 54

    :

    (Key)

    Regional and language options

    -

  • 55

    : 1. Play Store Google Indic Keyboard

    2. Setting >> Language and Input Keyboard & Input Method Google Indic Keyboard

    Default Google Indic Keyboard ,

    3. , - -

    4. Setting Option

    5.

    6.

    , SMS, WhatsApp, E-mail, Google Docs

    : Open

    - -

    Chrome www.google.com

    More Option

    Docs () - -

    (New Document)

    Tools > Voice Typing ( )

    Hindi ()

    :

    File () Download as Computer save , Copy Paste

  • 56

  • 57

    -IV

    /

  • 56

    -

    , -

    , - , ,

    ,

    1.

    2.

    3.

    4. :

    5.

    - , , ,

    6.

  • 57

    7. -

    8. : - ,

    9. - ,,,

    10. -, , ,

    11. : ,

    12.

    -,,, /

    - , , , ,

    13.

    , - - ,

    () () / ( /)

    14. :-

    :

    - ,

    -

  • 58

    Chairman & Managing Director

    Director-HR -

    Director- Finance -

    Director-Refinaries -

    Director-Marketing -

    Chief Vigilance Officer

    Dy Vigilance Officer

    Executive Director

    Genaral Manager

    Dy Genaral Manager

    Company Secretary

    Chief Manager

    Chief Regional Manager

    Head-Official Language -

    Senior Manager

    Senior Regional Manager

    Location Incharge

    Manager

    Depot Manager

    Plant Manager

  • 59

    Dy Manager

    Senior Officer

    Officer

    Audit Officer

    Confidancial Secratory

    Security Officer

    Official Language Officer

    Officer Trainee

    Engineer

    Sr. Maintanance Technician

    Superintendent

    Administrative Assistant

    Stenographer

    LPG Operator

    General Service Assitant

    Machine Man

    Light Vehicle Driver

    Fitter

    Yardman -

    Lab Analyst

    Receptionist

  • 60

    A

    Absenteeism Arrears

    According Asset

    Amendment Attention

    Affidavit - Authorized

    Acknowledgement Automated

    Ad-hoc Aviation

    Administrative Addressed

    B

    Backlog Business

    Base Oil Buy

    Board By Registered Post

    C

    Capital Company Act

    Chargesheet Compensate

    Corporate Communication

    Competent Authority

    Corporate Social Responsibility

    Conveyance

    Reimbursement

    Corporate Strategy Customer Care

  • 61

    D

    Data Sheet Directory

    Deduction Disbursement

    Departmental approval

    Distributor

    Detail Duty free

    E

    Effective Excise Duty

    Eligibility Exploration

    Employee Directory Explosive

    Energy Consumption Extension

    Engineer Execution

    Enrolment Expelled

    F

    Factory Inspector First Aid

    Feed back Fixed Assets

    Festival Advance Flame Detector

    Final Settlement Filling

    Financial Year Closing

    Further action

    G

    Gas Supply Government /

    Gate Pass Governor

    Gazetted Grievance

    General Rules Global Tender

  • 62

    H

    Hard & fast rules Holiday Home

    Hazardous area Honorarium

    Highly Inflammable Housing Loan

    Hindi Fortnight Hydrocarbon

    I

    Implementation Increased

    Import Increment -

    Incentive Industrial Area

    In-Charge Inspection

    Interview Investment

    J

    Joint venture Judicial

    L

    Labour / Lease

    Land Acquisition Leave Encashment

    Land mark Live Telecast

    Law / Loan

    Lay Out Longterm

    M

    Manpower Municipality

    Marketing Mutation

  • 63

    Mass communication Medical Claim

    N

    National flag Natural Gas

    National Highway No confidence motion

    Nationality No objection

    certificate -

    Nationalization Notified

    O

    Objection On deputation

    Observation On the spot

    Office memorandum Open Category

    Official Language Operating Time

    Official stamp Ordinance

    On an average Overtime Allowance

    P

    Parliamentary Performance Management

    Pay Scale Periodical Medical

    Examination

    Pay Slip Permit

    Payment Personnel Manual

    Physical verification Petition

    Prior Permission Petro-chemical

    Project Site Provident Fund

    Public Sector Purchase Order

  • 64

    Q

    Qualifying Test Quarterly Meeting

    Quality Control

    R

    Ratification Regional Manager

    Re-assessment Reimbursement

    Recommendation Review Meet

    Redress Revised-pay scale

    Reference No Reservation

    Research Resident

    S

    Secretariate Special Offer

    Section Stock Transfer

    Senior Officer Strategy

    Seniority List Study Leave

    Solemn Suspended

    Supreme court Synopsis

    System Systems & Procedures

    T

    Tax Benefit Trainee

    Technician Top Priority

    Telephone Directory Transfer

    Terminal Translation

  • 65

    Termination Transporter

    Territorial Trilingual

    U

    Unconditional Unlimited

    Under Repair Unnatural

    Unique User Guide

    V

    Vendor Voluntary

    Vigilance Clearance Voter

    W

    Waiting list Work Shop

    Welcome address Working Committee

    Y

    Year Ending Yours sincerely

    Year Planning

    Z

    Zonal Office

    -

  • 66

    Action taken

    Approved

    As desired

    As early as possible, reply may be sent

    As explained in your letter

    As listed below

    As proposed -

    At your end also

    Awaiting reply

    Be guided accordingly

    Best wishes, ,

    Budget provision exists

    By order of

    Call for meeting

    Call up please

    Case is filed

    Case is under consideration

    Certificate issued

    Circulate to all

    Close the matter /

    Comments please

    Copy forwarded for information & necessary action

    Copy to

    Data for previous advertisements given

  • 67

    Dear Sir, ,

    Draft for approval

    Draft reply

    Enclosed herewith

    enclosed is self explainatory :

    Enclosed statement

    Ensure necessary action is taken without any delay

    Ensuring Compliance

    Execute the work-order -

    Expedite reply

    Fix an appointment

    For compliance

    For doing the needfull

    For filing

    For further discussion

    For review and comments

    For signature please

    For suitable reply

    For your information please

    For your necessary action

    For your reference

    Had a discussion with ED-HR on this matter -

    I am directed to

    Inform all concerned

    Inspect the spot

  • 68

    Items to be hosted on Intranet

    Justification is necessary

    Keep alert

    Keep for next quarter

    Keep up the progress

    Kind reference is made

    Kindly acknowledge receipt of the letter

    Kindly book the Following Flights against the Tour Itinerary

    Kindly check

    Kindly draft a letter

    Kindly permit

    Kindly refer mail dated marked to you

    Leave not due

    Leave on Medical Ground can be granted to him

    Let him come

    Let us wait for some time

    List of absentees is kept in file

    Log and retain copy in file

    Looking forward

    Lowest quotations may be accepted

    Mail copy

    Make interim arrangement for vacancy

    Matter is under investigation

    Matter may be treated as most urgent

    May please see for information

  • 69

    My preference

    Necessary action as discussed

    Necessary Action Please

    Needs amendment

    Needs guidance

    No reply required from our end

    Office copy may be kept carefully

    Ok in principle

    Ok subject to date verification

    Ok to release in view for clarification

    On approval

    On scrutiny into the matter

    On such terms and conditions

    On the subject noted above

    Order of confirmation

    Order was cancelled

    Pl. comply

    Pl. discuss

    Pl. file

    Pl. review

    Pl. see me

    Please advise

    Please arrange to host circular on IR Website

    Please attend the meeting

    Please carry out a surprise Inspection

    Please co-ordinate

  • 70

    Please look into the matter

    Please note

    Please provide clarifications

    Please put up file

    Please respond

    Please review

    Please review & discuss

    Please take it up on priority

    Please take necessary action

    Prepare CFD Proposal

    Process payment

    Regards, ,

    Reminder may be sent

    Reply

    Report for your information please

    Request review & reply please

    Request your OK for forwarding to department

    Request your review/reply in the matter /

    Requiring no proof

    Revenue budget

    scan & file

    Should be given top priority

    Statement is attached /

    Status please

    Status please & propose action

    Steps have already been taken

  • 71

    Submitted by

    Take necessary action

    Thanks & Regards

    This case relates to .

    This may please be approved

    Unauthorized absence

    Urgent please discuss

    Urgent reply please

    Very Important/Urgent /

    Vide note on the order sheet -

    We have no further comments

    We shall be taking action as above

    Whenever applicable

    Without further delay

    Work in progress

    Your attention is drawn ..

    Yours sincerely, /,

    Yours truly, //

    -

  • 72

    7 , 2016

    10 , 2016 14 , 2016 15 , 2016

    , ( )

    -

    ..

    :

    - 3 -

    -

    - ,

    - 6

  • 73

    / ::001 4 , 2016

    ( , 2016)

    , , : 24/07/2012 , 24/07/2012 28/11/2012 - , 2016 :-

    /

    , 2016

    , 16 268

    , 16 271 114.8% 90.2% 112.0%

    , 16 275

    814

    271.33

    , 2016 ( ) 112.4% 88.1% 109.6%

    .

    : : : / :

  • 74

    : : 2016:

    : : 1 2016

    :

    / ,

    2016 -

    :

    1. . 24900 50,500 .24,900/- .

    . 5000/-

    2. - , ,

    3. , ( ),

    4. ,

    5. , /

    6. /

  • 75

    7.

    8. - // ,

    9. /

    10. 60 - - ,

    11. -, , , /

    12. /// // //

    13.

    14.

  • 76

    15. :

    . ( )

    . -, (- - ), ( ), ( ), ( ) -

    . ( )

    16. / ( ) / /

    17. .....................

    ,

    : ______________________________

    : ______________________________

    : ____________________

    : ______________________________

    : ______________________________

    : ______________________________

    : ______________________________

  • 77

    /Ref: LEG/MP/CHQ /Date : 27/01/2016 / To, M/s. David MotorsAdvocateM/s. Verus24, M C C Lane,Fort, Mumbai 400 023State - Maharashtra

    : -

    Sub : Cheque David Motors

    -----------------------------

    / Sir,

    10/04/2015 489819 ` 27,000/- ( ) | -, , . |

    Enclosed please find Cheque No. 489819 dated 10/04/2015 for ` 27,000/- (Rupees Twenty Seven thousand only) drawn on State Bank of India, Mumbai towards professional fees for drafting, and filing the Statement of Defense etc. with the Honble Tribunal in respect of arbitration proceedings of M/s. Strategy & Management Advisory Services Vs. HPCL.

    Kindly acknowledge the receipt of the same.

    Thanking you,

    / Very truly yours / T. M. Baburajiv / Manager-Legal /Enclosed: a/a

  • 78

    ,

    , :: 31969680

    () 17 , 2016

    28,

    -411001

    :

    15 , 2016

    -

    - 4170 ( )

    ,

    :

    1.

  • 79

    : : 31964320

    : 11-08-2016

    / ,

    (31964320)

    / /

    ,

    ,

    ,

    ,

    : 1)

  • 80

    27, 2016

    LEG/POA/MP

    4

    : ( )

    :

    .

    ,

    Placed below is the Power of Attorney in favour of the Officer whose name is given in the tabulation.

    Name of the Officer DesignationShri Madhukar Bhikaji Ingole Chief Regional Manager,

    Hyderabad LPG Regional Office

    We request you to kindly affix your signature on the last Page and your initials only on the rest of the pages and send the same to us for further processing the document.

    / S. A. Dhakshinamurthy

    - / Chief Legal Advisor - Refineries

    Encl : a/a.

  • 81

    : :: 25, 2010

    ,

    ________________________________

    ________________________________

    ________________________________

    ________________________________

    : 31 2010 (LEO)

    ,

    .. , () 31 , 2010 , / ()

    1)

    2)

    3) /

    4)

    5)

    , / ()

    ,

    ,

    ..

    : .., ..

  • 82

    MUMBAI REFINERY

    /January 7, 2016

    ::

    MR: IMPORTS: MTLS

    /

    Ms Vedavali /Mr. Moinuddin . /Ref: FPO No. _________

    /Finance Department

    / Mumbai Refinery

    /Subject: __________________________________

    - _____________________

    Payment to Foreign Supplier M/s _______________ for the

    Payment Terms after receipt of material within ____ Days.

    ___________ __________ ,

    __________________ ____________

    The invoice copy, packing list and airway bill for the PO No. __________ dated ___________

    received from supplier with the imported goods is being forwarded along with Bill of Entry No.

    __________________ dated ____________.

  • 83

    The material is received in Mumbai Refinery and the insurance survey has already being undertaken.

    /

    The report is attached wherein the surveyor has reported that all the items ordered in PO are present.

    And there is no shortage / damage to consignment.

    _____________ ________________

    You are requested to release the payment for the imported material vide PO No. ________________

    dated _____________ as per agreed payment terms.

    :

    1.

    2.

    3.

    4.

  • 84

    3 ( )

    : : /________________________________

    /, : ____________________ ____________________ ____________________ / ____________________ ____________________ , ____________________, ____________________ ____________________ ____________________ () ____________________ ____________________ () :- . . ___________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ .

    : i. /

    ii.

    : / ( ), / , , , 1.5 ( ) , , , , , , / , , ( ) , , , , /, -, / , , , -

    iii. /

    iv. ()

  • 85

    v. / ()

    vi. , ,

    . - ---- ----

    . ----------------------

    . -

    . /

    : :i.

    / ()

    ii. /

    / / , , .

    -

  • 86

    ,

    !!

    / - , ()

    ....

    , -

    1800224470 (24*7) 07045353475 ( 09.30 05.30 )

    [email protected]

    ) 1800224470

    ) , , / - 07045353475

    ) , , / - [email protected] -

    !!

    . . (),

  • 87

    , / 29 , 2016

    45 : 4 -11 , 2016

    4-11

    :

    , , , , ,

    , . , ,

    / /

  • 88

    ,

    () 15 , 2016

    ()

    :

    : ()

    : / . .

    :

    :

    :

    :

    : /

    : / , (. .) / / .. / / /

    : . .

    :

    : / /. - :

  • 89

    // 3 , 2015

    :

    ,

    ,

    : () 0265-2488188

    -94298-99870

    ,

    ,

    -

  • 90

    ,

    !!

    100/- . 0.25/- .

    , , , , , www.payback.in

    ,

  • 91

    HINDUSTAN PETROLEUM CORPORATION LIMITED

    8, ,

    .. L23201MH1952GOI008858

    : I&C-COM/CASH/HB-3 /DRM/RRS/2014-15

    : ...........................

    , 400 001

    :

    ,

    (yourselves) ........................ .................... . .......................... " , A/c. "

    ,

    ,

    :

  • 92

    - 1

    : / /

    : / ________ : ____________

    / _____________

    ______________________

    ______________________

    : , 2005

    ,

    __________ , 10 ____________ ____________

    : *( )

    *

    *

    * ,

    *

    *

    *

  • 93

    , ( / / / 2013 / 000300) ,

    http://www.hindustanpetroleum.com/RTI

    :

    1. 10/= [ ], , : (1) , , (2) , , (3) 7 (4) 6 http://hindustanpetroleum.com/contact us.

    2. 10 ( )

    . / ( )

    . , , , , , , , , , ,

    . / / ( ) // ,

    . , 2005 ( ) ,

  • 94

    , 30

    : _____________________

    _____________________

    : : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ : _____________________

    ,

    ,

    -

    -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    :- / , : :

    :

    1. _________________

    2. _________________

    3. _________________

  • 95

    / - 6 , 2015

    85,.., , - 495001

    -

    ,

    , -16-10-2015 //2015/1027918 -

    1. ,

    2.

    3. -12 , 2014 - , , -25-06-2014 23-03-2015 -12-11-2014 23-04-2015

    ,

    ,

    .

    :

  • 96

    ( ) 4 , 2015

    7 8 , 2015 , ( : 3 , 2015) : 14 15 , 2015 15 , 2015 3

    14 15 , 2015 : 9.00 6.00

    . .

    :

    : /

    : ,,

    :

    : /

  • 97

    /,

    27-28 , 2016 , , , " "

    , - (31929660) . 9920366268

    , -(31963460) . 9004914799

    [email protected] [email protected].

    ( ) - () ()

    ,

    : :

    - -

    9.15 9.30 5.30 2 , ,

  • 98

    20 , 2015 //2015-16

    -

    - - - -

    , () , 100% -

    , - - :

    -

    - , ,, - - , -

    -

    ,

    -

  • 99

    25000

    25000 /- 10 10 20

    1000 - (50 ) 4 4 4

    ,

    1000 /. 4 4 4

    1000 10 10 20

    400 30 30 40

    500/- - 500/- 500/- : 1500/-

    1000 10000 400

    700 7000 300

    500 5000

    300 3000

    ()

    /

    /

    2500 8000 750 250

    3000 8000 750 250

    3500 8000 750 250

    60% 200 8000 750 250

    3000 5000 600 150

    3500 5000 600 150

    60% 300 3000 200 100

    1500 50 // /

    3000 450 150

    , 61% 65% 500/- /

    25-50 // /

    2500 400 100

    ( ) 2000/-

    (150 )

    (100 )

    (75 )

    5-25 // /

    300 100

    5 // /

    250 100

    //2014 21 2014

    / 200 100

    jepeYee

  • 100

  • 101

  • 102 ( )

    17 , - 400 020