ek shab e awargi (اک شب آوارگی)

Post on 08-Apr-2018

236 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    1/297

    UrduDost Library1www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    2/297

    UrduDost Library2www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    3/297

    ]e^ ZL

    ]^7 Zzg

    **x

    XF,M%

    W`~z{

    :@*~V!

    UrduDost Library3www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    4/297

    UrduDost Library4www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    5/297

    Zi&@*gq-',ZWY@* h+Zka

    z;V!*zVlg@*gq-

    VuRZwZZ)

    "r]

    ZzgpF,c*CzZCV#o]!!

    UrduDost Library5www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    6/297

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    7/297

    z9 pgZDw nqw15 g7 Zj*V19 !5Gg~ /VZY27 5nZz $+ys

    ZY33 Z6 ZhZy

    45 i 0*0*,$Zzg~65 BZi ZOg79 Z6 Su^IELWzZg87 i+C45

    EEGEg }

    98 **+?JEc* Zv%112 BZi ^139 **+?JEc* {)162 z{W171 z~ h}e187 ^ ~2wzZW197 eZy

    Lg,205 **+?JEc* Z

    pgZDw o_^V216 ZjZ[6,Zq-Z)253 )~ZjZY

    285 $LZN[ZY:g

    UrduDost Library7www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    8/297

    UrduDost Library8www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    9/297

    qw

    &wI~PZj

    ZY7,w~'

    ,V6

    ,ZF

    , g~pZWXZm,~i!*y~Z#Zh7,k"w~W@*ZZgzY)zc*Yp|t~Zke~L{x7ZVc*XgZZm,~Z[F,~Zkw7**eLxczsZY:gzV*VFF!*gF,Y_X~aguY@*ZyF,~ygVX

    pZ#ZjZY7,ZyF,zg**ecYVtZgzZ[~ZXVJ-~Y}VZjZYV6,Zgz~!*{

    x7ZXZYzh+ZZzg{zlLVgc*qT~VusVegZVp}Z]z){BPZYXz{ZiZ,Qk[~sZiZ[7({VZ[X~W7Z%MZzg-g\~s({xX

    PZjZY7,"~p(,fZzg~Z,M

    UrduDost Library9www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    10/297

    lZYqaXZy~ZiZiZzg !*ZkX~Qy~{ZYVF,zqc*X

    F,Dz~{mg6,Zk!*]wg37,_z

    g~F,3Zk:Z%ZZ(z{ZzgZY:7,|g; YVi!*yZ[Z#zu~i!*y~vHY@*ZkZKgzbYCZzgZq-q16Zk6,qz~Y@*Zzg~7eLXZkaCF,Dz~'tZ/~

    pZkZY

    Zgzi!*

    y~

    CZk

    Z

    0+Zi

    ~q'Zzg ~z8XZtZ0+ZiF,g~g6,uJ-7gZZF,}t

    ~7Y}XYvZu}F,:3X!*]uJ-HRe-write gXgZ~CZgz~F,7H

    XZ(zz=}}ZzgZYZ%s**7,ZYVF,~z16WY@*XCi!*yZCZ0+Zi@*ZLzg}DZpZEwZCi@*zu~i!*y~!*Z@*XZ/F,{*y~sZzg)aZZk~ZgzZCmxZ0+ZyZzgzgZ]ZEw

    VZzgZkg]~pV**/k,X ZZtZ0+ZigMIWp**+Z[gztH=7xX

    Z[`Ws@*ZzgoZ[~z;V7gZ

    UrduDost Library10www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    11/297

    c8Z3XZkaoZ[7,"IZko Zg]'Z5YZzg(q]Y'"uzg~zg:ZkB9Zs70*NX

    'Z5q]zzZiL@*gq-',ZWY@*YV

    Z,~IJ--g\ZzgZvZi!*g}~ic*{7Y X;V!',ZWZiZq-oDZgzV',Vg~*~g'z{^ZKd$ZzgZCZ[X^aVZi!*{ (Egypt)^

    ~[Vd$zZZka!**gZ6,Z**XZs

    :q]zg

    ~Z

    i

    Zzg

    V}

    %ZGZ

    r

    g:6Zzg Zqc*z){6,VHZzgZsCeZ)ZyV

    **xc*W`t**xgZ(Xtg}z{ (Maghreb) f[Vz*ZZ!*WVMhX

    pZk',ZW!*VJ-)**e7ZizgYyxXgZ5**.gX***uF,+kZzg*(,}gygxy~X**uF,+g0+}Zzg.e$iCY,$gZ{~X**uFg-VZZzgzZ],kc~XVJ-VJ-iC~XZ-VgxyZKVW!*XX~zZv

    ZygzgzZ`

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    12/297

    WWz*VZi~Z4**zqHpZ\kt Zyz;VRy7,|ZzgVZw**Xzz`~ZiVw(,Zfg=XVgz!*g~ZiVZzgVZ$3 GGGV!*YgzV#YDXLLZk

    ~Vx@*ptvZL].h+ZY]6,x[ gTZzg(,~"gZ$3 GGGVpyDXVZyaaYDCzVZyc*VZzg-VCzVZc*Y@*XV

    ZyBYgzV$+F,|uHY@*XZizV~-Vb

    ZY@*Vz{

    VE^

    zgZy;B0*

    Vh

    0*DXZ

    eV CY@*izV~g3Y@*ZzgV$+F,pgZu~YCX

    }.Z}.Zgz!*g{ZpZ$3 GGGVgZs#7XZy6,zu~ZwVW!*c*Cxg]~7,~X',66,wZZO*ZZzg

    "5B-EGEGz){Zy6,YLVbI^7,}

    Zzg7gZZiizV~HXZy~(,Zz',6ZzgZXzVzZi6,*XHCZzgZk}HDtyz*ZhbYYV002',VJ-

    Zm,zV',ZX-gz8CVZigCzb',~

    bN*ZzgZeZpz;Vv'Zy~Z[zRzz"r]X

    ZzgW`'ZiZ*zuZ(,ZZzgGbW!*~

    zZ',ZWgzi}02R6,;ZXZk',ZW~

    UrduDost Library12www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    13/297

    45WiZDX~Zq-Zg[ZKygTX W`i,_XZjWiZ`pq]Z[zX9~(xZPxXz'xX/ge$'Zq-XW%e$xXT;B~

    WYCz#

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    14/297

    Zz[ZzgxZVXZx"r'ZzgZyBB4 ZyX

    ZkZN[~ZYz{aVZiZW

    ZkaZy~CZYjwZzgz;V)bW\ZWN X=ZyZy_ZiZ`z;VZ)bz;VVgk,,W\VtWYNX

    ZkZN

    [C

    ZY

    z]~Q0

    k,

    gWg

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    15/297

    Zj*V

    &@*

    gq-',Z

    WY@*

    g;

    z;

    V

    zZ[~

    '''',,,,ZZZZWWWWZZZZ

    iiii Vzu~i!*V~F,xZzZgz~Zk6,:xHY

    @*g;XZj~Zzgz;Vzu~Z!Z0sZgzF,ZWPYTXZke~Zq-Z7gg6,pgZDw[LLZu^IELWzZggHY**ecXt',ZWZizWz!~YzZEVZq-ZN[&pgZDwZgz~F,Zgz*t7HX**0c*&!ZiZzgZ6zzZzgiigz~ZzgeZyZq-Zq-ZN[HHX-Vg6,{*VF,XpgZDwF,DzVZj]Zzg

    z;Vc*VHzR6,Zgz~F,DzWiZ~x 1Xgzb',ZggnpV|#ZgzW}g~XZk~z{(,~uJ-x[gX

    EVLLqw~ZzgWy~LLS_pg

    ZDw!*'ZjZ[~z{ic*{ZqX

    UrduDost Library15www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    16/297

    Zy:sZjZ[ZzgqwtW@*ZkZggg ZjZ[wZk**]Z0+Zi{HYYX[**xLLZu^IELWzZgZ6Zq-**x6,g3HXtCZq-{z;Vmjw?Cp^IELWzZg~a]ZzgegZgx

    7gZ{Y**gZ0Zzg%FN@*|XV}7 ZX{}_.Z%gZZ57g~~X@*zg]7g~zgZyFga]Y**Zq-Zg

    XZkzu~*VLLQhZyLL0*0*,$Zzg~

    LLZO

    g

    LL}

    LLZv%

    LL

    LL{)

    LLz{W

    LL

    h}

    ZzgLLZ eLL~2wzZWLLLg,ZKZK(ZqX7,YX

    6~[VLLqwZzgLLS_pgZDw(,~Z]ZXZ,Vgc*i}~HZzg~Zy

    i}~P}gMt7**eLVXZjZ[]nzh}tBZK@*gg6,*CZ[]~X-ZzZg].h+zgJ-g}]VZ[~AYMhX@*/

    q~WiZ~ZzgYZsfic*{X ',ZWZi~45ZzgZq-Zg[W!*~Xz;V7g}~"5GEMMZq-DZgi!*31YCX@*tic*{F,DR

    i!*3Zizu}c*\v7YXXXZq-

    DZgi!*V~ski!*3Z+X1%zZVZ0*

    UrduDost Library16www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    17/297

    (gZ Oral Literature ic*{XZjZ[~Zq-J-i!*Z[) Zi~!i!*y~WiZXZi g;X[VW~ZJ-!i!*yXZi~W!*c*Cxk,~Z[p**zqHOs$k,~~"5GEMM&Nic*{F,

    !i!*y~X,,~~W!*c*CxzgZyZi~ Zm,~Z6,i!*V~YXtZ[ic*{F,WiZ~zpUg~_.!*]Z@*X,~zJ-Z#9ZjWiZ~-g8Zzg!i!*V~zZVBi!*V~zZV

    Zq-(,

    ~ZZ

    tWC

    X Zi~y1VWZ[J-!i!*y

    i!*3gZX Zulu Zzg Xhosa Shona X!Zi~Zi~Z85Gi!*y1YCT~!ZzgLL!*y$GNFZpX

    LL!*y$GNi!*y1YCC~g6,052i!*V Bantu f!Zi~Zq-7g~))Xh+Zzp~z;VDH~i!*yMhX

    Z[:eT@R6,gZi!*y0Zi~ Zm,~qwzzZzgZK@ZzzZm,~i!*yX W!*c*CZW,Z]

    W!*c*CZW,Z]zzZZzg6,i!*3V~ZX

    Zi(zY)b6,qwZzgwjZg~ !*'Y$bKYMhXW!*c*Czgh+#Y$Z$3 GGGV].z4WiZ~yZ`d7HYYWiZ~@*gO^3a(pZ]ZgHYYp~VZq-ZgK

    %7g{YgZZ$3 GG

    GVB\ggZi!*yaJ-X

    UrduDost Library17www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    18/297

    Z#***)$+f!ZK!Vc*ic*ZVZkZZyg~ i!*yaJ-7gXZ,Vg}6,Zzgg}6,7g~Xg}%ZzgZjHVXXZj%Zzgg~HVXXgzVsZ$3 GGGVB"gc*VIXtZK!ViZzgY

    g]XZk',@ZKxF,g~!*zZJ-t7Mh YR6,g~ZzgVZgZZHXHZ3XLf[bZizZVZ+Zzgg~bC{ag?ZkZwZ[~Z|VX

    (

    zY

    5]

    sVJ

    -Z!

    RmZgz

    ~Z

    jZ[gsZc*Y**ZgzzZVaU*"$X*yZ[5

    g8-',fYVbXgVYwZk~=YDgZ[apzgCplgzp!*)WgXZkZix

    apgZDwIgu!*7@*VZzgZy@*VF,xpgppzZg}Zx[ZgzZ[zu~i!*V~gsZg]B

    @*q-:gX

    g7* qm]h k,

    UrduDost Library18www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    19/297

    /VZY

    ZZK.RV~guYDX~

    6!*~ Wvh+XZkWv~B$+yYzZL!*7YX

    /VkX7YX/VZq"ZqX/zZgZ]0Z#J-gzbZ~ZF,7Y@*zZ0YC/7XZKytz{B1Zkx7gZzg

    Z(@*z{g~YY@*XgZ]$+yX!*fztg~Zk$+y~Y@*X(z{(ZyZk$+ya3DXjZeW`J-gXZ#kuZzgFg~(zV7FXgZk&7;Zk~XzzZkg7

    DV7D8gTXZkZkzJ-% 7Z#J-py(R7YCXgzZKyWiZaZZpCx6,0*/iXZkiWiZ**eSXZKylg7;(tXZkg;kB~:Y"

    zegDXt-1X

    UrduDost Library19www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    20/297

    7,Jc*HZi@*gq-',ZWXY** z;Vg`7_1nZzg&pZzYzh+ZWyc*:;Vtg`]j9\3/g7@*

    i0+:g/gYCpWZ[XZKy ZzgYg~tX)zZ]{zZ?/ge$N XZKy7gwXZ/Zk6,ZZyW

    *uZzgXc*gZ7@*X_.!E0Z_Z({XZ$+

    y

    g7_."Zzggzb

    k

    XZ

    jEV

    ~tkWV WBaZZXZi@*gOcXC~tc

    Aeu!*~Zk/ZoXZjZ'V]~Z*yZ:R#o]"gzig~ZzgZw!*g!*gW@*XZzgW!*c*C[ZW,W`oXZj*V

    @*g;Xz;V q]

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    21/297

    6,XpgZDwF,ZW6,Zr7HXLS_Z,V ',ZWZi@*gd$ZzgZg%Zi6,gzeZXZ!|#ZzgqKyiKXt_uu~7XZzggzpnZ,V**)7Hz{Z!@*g]CZzg(q]

    6,X(,~!*]tZ,VF,3xeKZ(g7HX6, ZYZzg&Z(gHYXbF,@*XZzgZ/nZ!F,3GVpy0***7,@*XF,e7X!i!*yk7(wCXzzp;

    V

    Y@*

    XF,

    3gzq

    fe

    Xtg

    8-VXZYVZN[x7XtZJyX=4pgZDwVx[X!gZzgZm,~sZgz~vi!*VZ]F,3gzZe$L7XtsZm,~*(,}{ZL~1Xtvi!*V&]J-ZZzg(,Zza0XWZzg',zgc*X

    [ZYVmm(tZzgXZgzg~>ZyZYVYV#p?Yg~Zki!*y(tZzg**WpC~tZk~ZZuU@*Xq

    ZKyXZzgZKy*

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    22/297

    7,ZX![Zk4g]Jw7@*Xt[F,3~i0+ wZg]Zk@*XZkZk~g~:sQZgCZk!*~s~Zk**]ZZYDXpg

    ZDwF,3$+w7/Z**X_0Q~Z,V![ZL

    Z0+gZc*ZzgzZi/gDZ,V\Zq-5 g]XZgz(tgzi%{ZzgzgzVpgnpZ,VV|#s~g*zJ-ZxHXi!*y',@*~!g~Z!fzt-VXCXW\V~

    i0+

    !*

    ]x@

    {:

    spM

    gL(

    ,} o"Z}_.!*]ZzgZ~xzDZgg8-ZgZu/g@*X

    DZgg8-ZgZu/ZxWiZ7XgL(,}"6^**ZzgZk~0QZPpgWy7XZy]y%:!7gZYZzg:F,3Z7qYXpgZDwF,3~gzb@*7HXZZzgF,3txXZka!Q~F,3uzgzVZ,VZ0+Zi7H:

    F,Dz~{mg6,Zk!*]wg37,_zg~F,3Zk:Z%ZZ(z{Zzg

    ZY:7,|g;YVi!*yZ[Z#zu~ i!*y~vHY@*ZkZKgzbYCZzgZq-q16Zk6,qz~Y@*Zzg~7eLXZkaCF,Dz~'tZ/~

    pZkZYZgzi!*y~CZkZ0+Zi

    UrduDost Library22www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    23/297

    qw ~q'Zzg~z8Xn tZ6,zaW:sMX8Z+C33GE

    GGGGgzVh7Xtgzt3,Z7&XpgZDwZ0+gg

    {lgLXZkgzbZ(c*XZkaVF,/V7Z

    ]/~[XZk~Q0] }.z{wgzX"WCkXZkZkZgaZpZN[ZzgZ:t~s!fBc*:

    LLqZ(Ck@*z{Zky~Zzg

    Zq-yZk

    i

    0+Z

    y~Y

    Xq

    VZ[ ZVg~n6,.Ck7CZzg:

    ZgZ]Wy~PzV~z{6,ZuZgWzZi,LZkwhc*CXz{[tWzZi,

    Wy~)g}6,zZwWCT~:YyyZ]Zgn}7,}XZkyp]Y+$WzZvu6,(,~Zh(Xz{ZKyG,mZ#'zgZLx6,Y**zqDZzggZ]ZkzJ-7@*Z#J-Zy~Wy~^

    ZLy:VY@*Xz{Z@*z{ZKy6,i0+ Cg8-ZLd$/gD@*X}}gzZi{Zzg!s[VZ!*CHX

    ;-VBzV6,7,zZg`ZzA3Zzg

    UrduDost Library23www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    24/297

    asVZzZN%Zq-6yz] ZygXZuWzZg]eH^?XZzgZyZq-!*gQ}}ZkN*Vg/3@*Z/gZX

    Zq-3,?~/ZkZZzgZq-? Zk7g}~zhX/ZkCp?!*gZk"CZk/y{J-ZzgpsZq-uZk1

    X^

    k4Zq-p{{b~/gZ+{h+]ZZXQV&+g

    ZgzZWiZg{c*XVVzZV~PZt\dc*Zzg',~btzu}Y

    ZyiV6,w%vZ#Z@*i{',36,6gHpVzZZk**x7CgXWyVVxk**]eZV:ghZXZq-Z(oVV(,~eVzz

    3**@*z;Vw-VWv2+geZ HpVzZVZ[Zk!*g}~7Cc*XgZZy{gZi'Zz{"eg}Y7XZst7tg**)Zxc*

    Xz{W

    UrduDost Library24www.UrduDost.com

  • 8/6/2019 Ek Shab e Awargi ( )

    25/297

    tZ]F,3VBXtZYZKRZzg~gzZc*]XZkaZZg]~:sz;Vd$gzgzZ`o}ZzgYgD@