QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú

QÍÜ«∞„fã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄ «=Ú

"Õ^Œ=¸iÎ, `«áÈx+¨ª ѨO_ç`« N~å=∞â◊~°‡

PKå~°º

=O^ŒhÜ«∞ =∂`år ÉèíQÆ=f ^Õgâ◊~°‡QÍ~°¡

k=º „¿Ñ~°}`À

™ê÷xHõOQÍ ÑOÑ≤}© KÕÜ«Ú"å~°∞ / q «~°} KÕÜ«Ú"å~°∞

1

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú2

=∂ = ŒÌ ÅaèOK«∞ J Œ∞ƒù « „QÆO ä•Å∞P`«‡Hõ^äŒ ~°∂.50.00

J=∞$ « HõÅâ◊O ~°∂.35.00

ÉèíQÆ=f Õq =∂ « k=ºK«i„ « ~°∂.40.00

QÍÜ«∞„f =∞Ǩq*Ï˝<£–1 ~°∂.51.00

QÍÜ«∞„f =∞Ǩq*Ï˝<£–2 ~°∂.40.00

QÍÜ«∞„f =∞Ǩq*Ï˝<£–3 ~°∂.51.00

QÍÜ«∞„f z„`å=o ~°∂.20.00

N ~å[ã¨∂Ü«∞ QÍÜ«∞„u =∞Ǩܫ∞[˝=Ú ~°∂.15.00

ã¨∂H©Δ‡Hõ~°} ™ê èŒ# ~°∂.25.00

ÉèÏ~°fÜ«∞ ã¨O㨠$u XHõ r=# Œ~°≈#O ~°∂.20.00

‰õΩO_»eh =∞Ǩq*Ï˝<£ ~°∂.25.00

ÉÏÅ ã¨O™ê¯~°âßÅ ~°∂.45.00

Láêã¨# – ™ê èŒ# ~°∂.10.00

„Ñ*Ï=`å~°O ~°∂.20.00

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 3

„Ѩ*Ï˝ ѨÙ~å}O 1

„Ѩ*Ï˝ ѨÙ~å}O 2

„Ѩ*Ï˝ ѨÙ~å}O 3 HõeÑ≤ ~°∂.78.00

„Ѩ*Ï˝ ѨÙ~å}O 4

Õ=ã¨O㨠$u kyfi[Ü«∞Ü«∂„ « ~°∂.60.00

QÍÜ«∞„f â◊ «HõO ~°∂.20.00

ã¨O™ê¯~°=ÚŠѨÙ}ºÑ¨~°OѨ~° ~°∂.6.00

Ü«ÚQÆteÊ ã¨Ow «O ~°∂.10.00

QÆǨÏ<å Hõ~°‡}ÀQÆuó ~°∂.6.00

™ê èŒ#Ö’ „áê}O =¿ãΠѨiѨÓ~°‚ « HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok ~°∂.5.00

N~å=∞â◊~°‡ PKå~°º ã¨OHΔÑÎrq « K«i„ « ~°∂.10.00

=¸eHÍ zH˜ åû âßGO ~°∂.5.00

QÍÜ«∞„f ǨÏ=# qkè ~°∂.10.00

Ü«∞[˝=Ú – XHõ ã¨=∞„QÆâßGO ~°∂.8.00

„âß ŒúHõ~°‡ q"ÕK«# ~°∂.5.00

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú4

„Ѩ*Ï˝=`å~° Hõ ä•=∞$ «=Ú ~°∂. 10.00

QÍÜ«∞„f XHõ <ås ã¨fi~°∂ѨO ~°∂.8.00

=O\˜O\˜ "≥· ŒºO ~°∂.8.00

ã¨∂~°º q*Ï˝#O ~°∂.25.00

‰õΩ@∞O|O P~ÀQƺO ~°∂.15.00

P 蕺u‡Hõ HÍ=∞ q*Ï˝#O ~°∂.15.00

UHÍO « ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ ~°∂.25.00

P~ÀQƺ ã¨=∞㨺Å∞ – ã¨=∂ è•<åÅ∞ ~°∂.10.00

Láêã¨#, ™ê èŒ# P~å èŒ#Å „u"Õ}˜ ~°∂.3.00

Ü«∞=∞ xÜ«∞=∂Å∞ ~°∂.10.00

x «º áê~åÜ«∞}‰õΩ QÍÜ«∞„f Láêã¨# ~°∂.3.00

„Ѩu JHõΔ~°=¸ XHõ â◊HÎ è•~°ÜÕ∞ ~°∂.10.00

qKå~° „HÍOu ÉèÏ= qÑ¡=O ~°∂.2.00

=~°Î=∂#Ѩ٠ã¨"åà◊√§ Ü«Ú"å=~°æO ~°∂.8.00

QÍÜ«∞„f #=q èŒ ã≤ Œ∞úÅ∞ ~°∂.8.00

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 5

㨠«º<å~åÜ«∞}™êfiq∞ „= «Hõ äŒ ~°∂.4.00

r=# ™ê èŒ#‰õΩ |OQÍ~°∞ ã¨∂„`åÅ∞ ~°∂.8.00

QÀã¨O~°HõΔ}ÜÕ∞ =∞# ã¨O~°HõΔ} ~°∂.8.00

P «‡Ç¨Ï «‡Å∞ ZO Œ∞‰õΩ? ~°∂.3.00

„ѨuÉèÏ=O «∞ÖÏ~å ÖË=O_ç =ÚO Œ∞‰õΩ ~°O_ç~°∂.5.00

=∂#ã≤Hõ ã¨O «∞Å#O ~°∂.3.00

Uq∞ u<åe? ZÖÏ u<åe? ~°∂.3.00

x «º rq «OÖ’ «∞Åã≤ ~°∂.3.00

QÆ$ǨÏã÷ r=#O XHõ «áÈ=#O ~°∂.3.00

«e¡ n"≥# ~°∂.3.50

=∞O„ «ÖËY#O (ÃÑ ŒÌq) ~°∂.12.00

J=∞$ «"å}˜ (1 #∞O_ç 11 ÉèÏQÆO) XH˘¯Hõ \˜ ~°∂.5.00

è≥·~°ºO q_»∞=HõO_ç ~°∂.4.00

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú6

QÍÜ«∞„f ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ q*Ï˝#=ÚQÍÜ«∞„u Éè íQÆ=O`«∞x k=ºâ◊‰õΩ ÎÅѨÙO[=Ú

(„áÈQÆ∞). P ѨÙO[=Ú# ZxflÜ≥∂ â◊‰õΩÎÅ∞ L#flq. "åxã¨OYº K≥ѨÊ#ÅqHÍxk. ^•xÖ’ â◊‰õΩÎÅQÆx Ü«Ú#flk.âßG=ÚÅÖ’ ã¨Ç¨Ï„ã¨â◊|ú=Ú J#O`«=∞#∞ J~°÷=Ú#„ѨÜ≥∂yOѨ|_»∞K«∞#flk. ã¨∂÷ÖÏ~°÷=Ú# ã¨Ç¨Ï„ã¨=∞#QÍ"≥~Úº. HÍx W «~° KÀ@¡ J#O « ãOYº‰õΩ ãÇÏ„ã â◊|ú=ڄѨܫÚHõÎ=∞QÆ∞K«∞#flk. Dâ◊fi~°∞x „áê~°÷# 'ã¨Ç¨Ï„ã¨j~嬗Jx Ü«Ú#flk.

D „áê~°÷#Ö’ Dâ◊fi~°∞_»∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨=∞ã¨Î‰õΩ_»∞,ã¨Ç¨Ï„ã¨ÉÏǨï_»∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨áê Œ∞_»∞, ã¨Ç¨Ï„ã¨<Õ„ «∞_»∞ JxK≥ѨÊ|_ç<å_»∞. WHõ¯_» P ã¨Ç¨Ï„ã¨=Ú#‰õΩ J~°÷=ÚJ#O` «=Ú, XH õ ¯ " ≥~ÚºHÍ^ Œ ∞ . W@∞ ¡ Z<Àfl„Ѩ=∂}=ÚÅ∞#flq. "åx =Å# ã¨Ç¨Ï„ã¨=Ú#Hõ~°÷=ÚJ#O «=∞x ã≤ Œú=∞QÆ∞K«∞#flk. QÍÜ«∞„uH ãO|OkèOz#J#O « â◊‰õΩÎÅÖ’ =∞#∞+¨μº#‰õΩ KåÖÏ «‰õΩ¯= â◊‰õΩÎÅ#∞QÆ∂iÛÜÕ∞ ≥eã≤#k. ≥eã≤# "åxÖ’ QÆ∂_» KåÖÏ «‰õΩ¯=

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 7

â◊‰õΩÎÖË LѨÜ≥∂QÆ=ÚÖ’xH˜ =zÛ#q. U â◊‰õΩÎÅ∞ WO «=~°‰õΩ ≥Å∞ã¨∞H˘#|_ç#"À "åx ã¨OMº ^•^•Ñ¨Ù XHõ"≥~Úº.

D "Õ~Úâ◊‰õΩÎÅ <å=∞=ÚÅ∞ "åx QÆ∞}=ÚÅ##∞ãiOz U~°Ê_ç#q. P "Õ~Ú<å=∞=ÚÅ =~°‚# „áêp#„QÆO^äŒ=ÚÖ’ ''QÍÜ«∞„f ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú—— ~°∂Ѩ=Ú#ÅaèOK«∞K«∞#flk.

D â◊‰õΩÎÅ#∞ Z~°∞QÆ∞@, ≥eã≤H˘#∞@, ѨiîOK«∞@J=ã¨~°=Ú. D â◊HΠѨÙO[=Ú# UÜÕ∞ qâı+¨=ÚÅ∞^•yÜ«Ú#flq? =∞iÜ«Ú QÍÜ«∞„u „áêÑ≤Î`À áê@∞=∞#=Ú UÜÕ∞ qâı+¨=ÚÅ#∞ =∞#Ö’ xÅ∞ѨÙH˘#∞K«∞<åfl=Ú J#∞ q+Ü«∞=Ú =∞#‰õΩ J=QÍÇÏ#Ü«∞QÆ∞#∞.Wk `≥eã≤#ѨC_Õ "åxÜ«ÚѨÜ≥∂QÆ=Ú, „ѨÜ≥∂QÆ=ÚJQÆ∞#∞. U =ã¨∞Î=Ù Ü≥ÚHõ QÆ∞}"≥∞ÿ<å =∞Ç¨Ï «Îfi"≥∞ÿ<å`≥eÜ«∞#O`«=~°‰õΩ, ^•x â◊H˜Î Ü≥ÚHõ¯ ѨiK«Ü«∞=ÚHÍ#O`«=~°‰õΩ P =ã¨∞Î=Ù =Å# ÖÏÉèí=Ú#∞ á⁄O^Œ*ÏÅ=Ú.

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú8

QÍÜ«∞„uÖ’ UÜÕ∞ â◊‰õΩ ÎÅ∞#flq, P â◊‰õΩ ÎÅã¨Ç ¨Ü«∞=Ú#∞ á⁄O^Œ∞@=Å# =∞#=Ú UÜÕ∞ÖÏÉèí=ÚÅ#∞ á⁄O^ŒQÆÅ=Ú, D q+¨Ü«∞"Õ∞ ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=ÚÖ’ ÑiK«Ü«∞=Ú KÕÜ«∞|_ç#k. ZO Œ∞Hõ#QÍ D<å=∞=ÚÅÃÑ· K«Hõ QÍ =∞#ã¨∞û#∞OK«∞@ =Å# QÍÜ«∞„uÜ≥ÚHõ ™êO„Ѩ •Ü«∞=Ú, â◊HÎ, „ѨHõ$u, LѨÜ≥∂QÆ=Ú=Ú#flQÆ∞#q Ѩiz «=ÚÅQÆ∞#∞. D ѨiK«Ü«∞=Ú PÖÏÉèí „áêÑ≤ÎH ™Èáê#=∞QÆ∞#∞. nxx P è•~°=Ú KÕã≤H˘x™ê^è Œ‰õΩ_»∞ – QÍÜ«∞„f â◊H˜ ÎÖ’ Ѷ ¨ÖÏ<å Ѷ ¨ÖÏ<åqâı+¨Ü«∞Å∞#flq, "åxx J=ã¨~°=Ú##∞ã¨iOz ÖË •~°∞z##∞ãiOz á⁄O Œ=K«∞Û#∞ Jx PÖ’zOK«∞#∞. Wk≥eã≤# g∞ Œ@ •x LÑÜ≥∂QÆ=Ú "≥·ÑÙ =∞#ã∞û áÈ=Ù#∞,

=∞iÜ«Ú rq «=Ú#∞ ã¨OѨÓ~°‚=ÚQÍ =∞ÅK«∞H˘#∞@‰õΩP ÖÏÉèí=ÚÅ∞ „áÈQÆ∞KÕã≤H˘#∞ „Ѩ=$uÎ ÃÑ~°∞QÆ∞#∞.^•x`Àáê@∞ D =∞Ǩ`«`«fi=Ú Ü≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞#∞QÆ∂iÛ# ã¨=∂Kå~°=Ú `≥eÜ«Ú#∞. ^•x=Å# WkÜ≥∞O`« J™ê^è•~°} =ã¨∞Î"À `≥eÜ«∞QÆÅ^Œ∞. XHõ^•xÜ≥ÚHõ¯ =∞Ç≤Ï=∞#∞, qâı+¨=Ú#∞, „âı+¨ì`«#∞ QÆ∂iÛ#

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 9

ã¨=∂Kå~ °=Ú ` ≥eã ≤# g∞^ Œ@ ^•xÃÑ · „â ◊^ Œ úL «Ê#fl=∞QÆ∞#∞. Ѩ~°∞ã¨"Õk QÆ∞}=ÚÅ#∞ ≥eã≤H˘x#"å_Õ ^•xx J<Õfi+≤Oz, á⁄O Œ∞@‰õΩ „Ѩܫ∞uflOK«∞#∞.ÅaèOz# Ñ≤=∞‡@ •xx ã∞~°HΔ «=ÚQÍ LOK«∞#∞. •xxLѨÜ≥∂yOz `«y# ÖÏÉèí=Ú#∞ á⁄O^Œ∞#∞. Z=xH˜Ñ¨~°∞ã¨"Õk qâı+¨=ÚÅ∞ `≥eÜ«∞"À "å_»∞ ^•xx™ê=∂#º"≥∞ÿ# ~åu=ÚHõ QÍ ÉèÏqOK«∞#∞.

JO Œ∞=Å# ãÇÏ„ã<å=∞=Ú#∞ „â◊ ŒúQÍ ÑiîOK«∞@=Å# HõÅ∞QÆ∞ =∞Ç¨Ï «º=Ú âßG=ÚÅÖ’ K≥ѨÊ|_ç#k.~°O_»∞, „â◊ ŒúQÍ QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞=Ú#∞ ÑiîO «∞=Ú.^•xÖ’ =i ‚OÑ ¨|_ ç# <å=∞=ÚÅ#∞ Q Æ∂iÛPÖ’zOK«∞K«∂ QÍÜ«∞„f =∞Ç≤Ï=∞#∞ ≥eã≤H˘O Œ∞=ÚQÍHõ! •x=Å# ÖÏÉèí=Ú#∞ á⁄O ≥ Œ=Ú QÍHõ!

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞=ÚÖ’ „Ñu <å=∞=Ú Q˘ÑÊ~°ÇÏãº=∞Ü«∞"≥∞ÿ# Õ. •xÖ’ ã∂„ «~°∂Ñ=Ú# QÍÜ«∞„fâ◊‰õΩΊѨiK«Ü«∞=Ú, K«i„ «, q*Ï˝#=Ú ^•y L#flq.ã¨∂÷Å^Œ$+≤ ì`À K«∂z# D ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=ÚÅ∞

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú10

™ê=∂#º=ÚQÍ<Õ LO_»∞#∞. HÍx ã∂HõΔ‡ Œ$+≤ì À ÑijeOz#KÀ „Ѩu<å=∞=Ú #∞O_ç Q˘Ñ¨Ê Q˘Ñ¨Ê ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ∞"≥Å∞=_»∞#∞. XH˘¯Hõ <å=∞=Ú#∞ "åºMϺxOK«∞K«∞#flKÀP « «Îfi=ÚÅ∞ "≥Å¡_çÜ«∞QÆ∞#∞. "åxx ≥eã≤H˘#∞@‰õΩ"Õ Œ=ÚÅ∞, âßG=ÚÅ∞, ѨÙ~å}=ÚÅ∞, WuǨã¨=ÚÅ∞,^ Œ~ ° ≈#=ÚÅ∞, LѨx+¨` «∞ ÎÅ∞, „ÉÏÇ¨Ï ‡}=ÚÅ∞,J~°}ºHõ=ÚÅ∞, ã‡$ «∞Å∞, hu „QÆO äŒ=ÚÅ∞, ãOÇ≤Ï «Å∞,ã¨∂„`« „QÆO^äŒ=ÚÅ∞ ~°zOѨ|_ç#q. g\˜=Å# Pkâ◊HÎÜ«∞QÆ∞ QÍÜ«∞„u Ü≥ÚHõ ~°∂ÑÙ~YÅ∞, QÆuqkè, „Ñ„HÜ«∞,LÑÜ≥∂QÆ=Ú, =∞ÇÏ «º=Ú, âߢã‘ÎÜ«∞ «, "åãÎqHõ « Z\ìqJ#∞ q+Ü«∞=ÚÅ#∞ Ju™ê=∂#∞º_»∞ QÆ∂_® ≥eã≤H˘#QÆÅ∞QÆ∞#∞. D ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞=Ú QÍÜ«∞„u Ü≥ÚHõ QÆ∞}–WuǨ㨖q*Ï˝# ~°Ç¨Ï㨺=ÚÅ#∞ "≥Å¡_çOK«∞@ÜÕ∞QÍHõJ<ÕHõ q^èŒ=ÚÅQÆ∞ ^ŒH˜Δ}=∂~°æ ™ê^èŒ#Å#∞ QÆ∂_»É’kèOK«∞#∞. JOQÆ∞o xˆ~Ìâ◊–ã¨OˆH`«–ã¨∂HõΔ‡–c[~°∂Ѩ=Ú# L#fl D ã¨Ç¨Ï„㨠<å=∞=ÚÅÖ’ QÍÜ«∞„fq^•º xkè xO_ç Ü«Ú#flk.

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 11

nxÃÑ· ™ê^茉õΩÅO^Œ~°∂ HõÅã≤ qq^èŒ qâı+¨„ÑÜ≥∂QÆ=ÚÖÁ#iOz Ö’HõHõàϺ}=Ú#‰õΩ Hõ$+≤ KÕÃã Œ~°∞QÍHõ.

QÍÜ«∞„f =∞Ǩ=∞O„ «=ÚFO Éèí∂~°∞ƒù=ó ã¨fió `«`«ûq`«∞~°fiˆ~}ºO I

Éèí~Àæ^Õ=㨺 nè=∞Ç≤Ï kèÜ≥∂ Ü≥∂#ó„ѨKÀ^ŒÜ«∂`ü II

ÉèÏ==Ú : P „áê} ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#, Œ∞óY <åâ◊Hõ"≥∞ÿ#,ã¨∞Y ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#, „âı+¨ª"≥∞ÿ#, `Õ[ã¨∞ûQÆÅ, áêѨ<åâ◊Hõ"≥∞ÿ#, ^Õ=ã¨fi~°∂Ѩ"≥∞ÿ#, Ѩ~°=∂`«‡#∞ "Õ∞=ÚJO`«~å`«‡Ö’ ^èŒiOK≥^Œ=Ú QÍHõ! P Ѩ~°=∂`«‡ =∂Ü≥ÚHõ |∞kúx ã¨<å‡~°æ=Ú "≥·Ñ¨Ù „¿Ñˆ~Ñ≤OK«∞QÍHõ !

N Õq ÉèÏQÆ= Õ =∞ǨѨÙ~å}Ë I ^•fi Œâ◊ 㨠<Õú IQÍÜ«∞„f ã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄`« Hõ^äŒ#O <å=∞+¨ëȪ^蕺ܫ∞ó

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú12

<å~° Œ L"åK«ÉèíQÆ=#û~°fi èŒ~°‡[˝! ã¨~°fiâßGqâß~° Œ I„â◊√u㨇$uѨÙ~å}Ï<åO ~°Ç¨Ï㨺O `«fi#∞‡MÏ„K«∞Ûù`«"£∞ II1ã¨~°fiáêѨǨÏ~°O Õ= ÜÕ∞# q^•º „Ѩ=~°Î Õ IˆH# "å „|Ǩχq*Ï˝#O H˜O #∞ "å "≥∂HõΔ™ê^èŒ#"£∞ II 2„ÉÏǨχ}Ï<åO QÆuó H# H# "å =∞$ «∞º <åâ◊#"£∞ ISÇ≤ÏHÍ=Ú+≤‡HõѶÅO H# "å Ѩ Œ‡Ö’K«# II 3=‰õΩÎ=∞~°›ã¨ºâı¿+} ã¨~fi xdÅ=∂k «ó I

N <å~åÜ«∞} L"åK«™ê èŒ∞ ™ê èŒ∞ =∞Ǩ„Ѩ[˝ ã¨=∞ºH± Ѩ$+ìO «fiÜ«∂-#Ѷ∞ II 4

â◊$}∞ =HΔͺq∞ Ü«∞ Õfl# QÍÜ«∞„ «º+ìHõã¨Ç¨Ï„ã¨Hõ"£∞ II

<å=∂flO â◊√ÉèÏ<åO k"åº<åO ã¨~°fiáêѨq<åâ◊#"£∞ II 5

ã¨$ëêìº^Ò Ü«∞ ŒƒùQÆ=`å Ѩӈ~fi „áÈHõÎO „|gq∞ Õ IJëÈì «Î~°ã¨Ç¨Ï„ã¨ã¨º |∞∞+≤„~°ƒÇ¨‡ „ѨH©iÎ «ó II 6

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 13

Kè«<ÀÌ-#∞+¨μìÑÎ ä• Õg QÍÜ«∞„fO Õ=`å 㨇$`å IǨÏÖ’c*Ïx «Ãã·º= ã¨fi~åó â◊HõÎÜ«∞ Di`åó II 7JVæ<åºã¨Hõ~°<庙ê=ÙKÕº Õ =∂ «$HÍHõΔÔ~·ó IJ äŒ è•º#O „Ѩ=HΔͺq∞ ™ê èŒHÍ<åO Ç≤Ï`åÜ«∞ "≥· II 8

^蕺#O~°HõÎâıfi «Ç≤Ï~°}ºhÅ èŒ=Ö·~°∞ºHÍÎO „u}Ë„`À[˚fiÖÏ"£∞ I~°HÍÎO ~°HõÎ#=„ã¨[O =∞}˜QÆ}ÿ~°∞ºHÍÎO ‰õΩ=∂sq∞=∂"£∞IQÍÜ«∞„fO Hõ=∞ÖÏã<åO Hõ~° «Å"åº# Œú‰õΩ}Ϥ=Úƒ*ÏO IѨ •‡H©Δ K« =~°„ã¨[O K« Œ èŒfO ǨÏO™êkè~°∂_è®O Éèí*Ë II 9

Jz#κÅHõΔ}Ï=ºHÍÎѨº~°÷=∂ «$=∞¿ÇÏâ◊fis IJ=∞$`å~°‚==∞ 茺™ê÷Ѻl`å KåÑ~ål`å II 10

J}˜=∂kQÆ∞}Ï è•~åѨº~° =∞}¤Åã¨Oã≤÷ å IJ[~å*ÏÑ~å èŒ~å‡ JHõΔã∂„ « èŒ~å èŒ~å II 11

JHÍ~åkHõΔHÍ~å<åÎ+¨ºi+¨_»fi~°æÉèËkh IJ&˚<å„k„ѨfHÍâßѨº&˚<å„kx"åã≤h II 12

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú14

JkuâßÛ[áêq^•ºÑ¨º~°q#ÌxÉèËHõΔ}Ï IJ#Î~°ƒÇ≤Ïó ã≤÷ åq^•º èŒfiOã≤h Kå#Î~åu‡HÍ II 13

J*Ï Kå[=ÚMÏ"å™êѨº~°q#ÌxÉèÏ#<å IJ~°÷=∂„`å~°÷ •#*Ï˝Ñ¨ºi=∞}¤Å=∞iÌh II 14

Jã¨∞~°Ñ¶‘∞fl ǨϺ=∂"å™êºÑ¨ºÅH©;Ѷ¨∞flº#κ*ÏiÛ`å IPkÅH©;âßÛkâ◊HÎ~åHõ$uâßÛÜ«∞`å#<å II 15

Pk «ºÑ ŒgKå~åáêºk «ºÑi¿ãq`å IPKå~åº=~°Î<åKå~åáêºk=¸iÎx"åã≤h II 16

PˆQfl~¸ Kå=∞s Kå^•º Kå~å^蕺 Kåã¨#ã≤÷`å IP è•~°xÅÜ«∂ è•~å KåHÍâß#Îx"åã≤h II 17

P^•ºHõΔ~°ã¨=∂Ü«ÚHÍÎ Kå#Î~åHÍâ◊~°∂Ñ≤}© IPk «º=∞}¤ÅQÆ å Kå#Î~° è•fi#Î<åth II 18

WxÌ~å KÕ+ì • KÕëêì KÕhÌ=~°xÉèËHõΔ}Ï IW~å=f KÕ„#ÌѨ • KÕ„<åÌ}© KÕ#∞Ì~°∂Ñ≤}© II 19

W‰õΔΩHÀ Œ}¤ã¨OÜ«ÚHÍÎ KÕ+¨μã¨O è•#HÍi}© IIW„#ÌhÅã¨=∂HÍ~å KÕ_®Ñ≤VæÅ~°∂Ñ≤}© II 20

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 15

W„<åÌH©ΔKÕâ◊fis Õg KÕǨ„`«Ü«∞q=i˚`å IL=∂ KÀëê Ǩïº_»∞xÉèÏ L~åfi~°∞HõѶÖÏ#<å II 21

L_»∞„ѨÉèÏ KÀ_»∞=∞f Ǩïº_»∞áê Ǩïº_»∞=∞ 茺QÍ IT~åúfi KåѨӺ~°úfiˆHj KåѨӺ~åúfi èÀQÆuÉèËkh II 22

T~°úfiÉÏǨï„Ñ≤Ü«∂ KÀi‡=∂ÖÏ"å¢QÆæ#÷ •~Úh I|∞∞ «O K«i¬~°$ «∞=∞f |∞∞+≤ Õ=#=∞㨠$`å II 23

|∞∞ˆQfi^• |∞∞}ǨϢsÎ K« |∞∞+≤=∞}¤ÅKåi}© I|∞∞kú • |∞∞A=∂~°æ™ê÷ |∞∞A èŒ~å‡ |∞∞ «∞„Ѩ • II 24

|∞∞ˆQfi ŒxÅÜ«∂ |∞∞rfi Å∞ÑÎ èŒ~°‡„Ѩ=iÎh IÅ∂`åi=~°ã¨=¸ƒù å Å∂`åkq+¨Ç¨i}© II 25

UHÍHõΔ~å K≥·Hõ=∂„`å K≥·HÍ K≥·ÔH·Hõx+≤ª å IS„hÌ ÃǷϺ~å=`å~°∂_è® K≥·Ç≤ÏHÍ=Ú+≤‡Hõ„Ѩ • II 26

FOHÍ~å Ǩϟº+¨nè KÀ`å KÀ «„áÈ «x"åã≤h IB~åfi ǨÏ∫º+¨ èŒã¨=∞Ê<åfl Báêã¨#ѶńѨ • II 27

J}¤=∞ 茺ã≤÷ å Õg KåóHÍ~°=∞#∞~°∂Ñ≤}© IHÍ`åºÜ«∞h HÍà◊~å„uó HÍ=∂H©Δ HÍ=∞ã¨∞#Ìs II 28

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú16

Hõ=∞ÖÏ HÍq∞h HÍ<åÎ HÍ=∞^• HÍÅHõ}ªh IIHõi‰õΩ=∞ƒùãÎ#Éèí~å Hõ~°g~°ã¨∞"åã≤h II 29

HõàϺ}© ‰õΩ}¤Å=f ‰õΩ~°∞ˆHΔ„ «x"åã≤h I‰õΩ~°∞q#Ì ŒàÏHÍ~å ‰õΩ}¤b ‰õΩ=Ú^•ÅÜ«∂ II 30

HÍÅlǨfi Hõ~åÖÏ™êº HÍoHÍ HÍÅ~°∂Ñ≤}© IHõ=∞hÜ«∞QÆ∞}Ï HÍxÎó HõàÏ è•~å ‰õΩ=Ú Œfif II 31

H“tH© Hõ=∞ÖÏHÍ~å HÍ=∞Kå~°„ѨÉèí&˚h IH“=∂s Hõ~°∞}ÏáêV©æ Hõ‰õΩ|<åÎ Hõi„Ñ≤Ü«∂ II 32

ˆHã¨s Hâ◊=#∞`å Hõ Œ=∞ƒ‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂ IHÍehÌ HÍoHÍ HÍ&©Û HõÅâ’ Œƒù=ã¨Oã¨∞Î å II 33

HÍ=∞=∂`å „Hõ «∞=∞f HÍ=∞~°∂áê Hõ$áê=f I‰õΩ=∂s ‰õΩ}¤xÅÜ«∂ H˜~åf H©~°"åǨÏ<å II 34

ÔH·H~¸ HÀH˜ÖÏÖÏáê ˆH «H© ‰õΩã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂ IHõ=∞}¤Å∞ èŒ~å HÍm Hõ~°‡x~°∂‡ÅHÍi}© II 35

HõÅǨÏOã¨QÆuó HõHΔÍ Hõ$ «H“ «∞Hõ=∞VæàÏ IHõã¨∂ÎsuÅHÍ Hõ„=∂Ê Hõs„#ÌQÆ=∞<å ‰õΩǨ ó II 36

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 17

Hõ~°∂Ê~°ÖËѨ<å Hõ$ëê‚ HõÑ≤ÖÏ ‰õΩǨÏ~å„â◊Ü«∂ I‰õÄ@™ê÷ ‰õΩ èŒ~å Hõ„=∂ ‰õΩHΔ™ê÷dÅq+ìáê II 37

Y_»æMË@Hõ~å Y~åfi MËK«s YQÆ"åǨÏ<å IY\ÏfiVæ è•i}© MϺ`å YQÆ~å*’Ѩiã≤÷ å II 38

YÅѶ‘∞fl Y}¤ «[~å Y}ϤMϺ#„Ѩ •~Úh IY}ˤ#∞ÌuÅHÍ QÆVÍæ QÆ}Ëâ◊QÆ∞ǨÏѨÓl`å II 39

QÍÜ«∞„f QÀ=∞f w`å QÍ<åús QÍ#Ö’Å∞áê IQ“ «g∞ QÍq∞h QÍ è• QÆ#ú~åfiѨû~°¿ãq`å II 40

QÀq#ÌK«~°}Ï„HÍ<åÎ QÆ∞}„ «Ü«∞qÉèÏq`å IQÆ#úsfi QÆǨÏfis QÀ„`å ysâß QÆǨÏ<å QÆg∞ II 41

QÆ∞Ǩ"å™ê QÆ}=f QÆ∞~°∞áêѨ„Ѩ}Ïth IQÆ∞sfi QÆ∞}=f QÆ∞Ǩº QÀÑÎ"åº QÆ∞}^•~Úh II 42

yi*Ï QÆ∞ǨϺ=∂ «V©æ QÆ~°∞_» èŒfi[=Å¡ÉèÏ IQÆ~åfiѨǨi}© QÀ^• QÀ‰õΩÖ™ê÷ QÆ • èŒ~å II 43

QÀHõ~°‚xÅÜ«∂ã¨HÍÎ QÆ∞ǨϺ=∞}¤Å=iÎh IѶ∞~°‡^• Ѷ∞#^• Ѷ∞}Ïì Ѷ∞’~° •#==∞iÌh II 44

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú18

Ѷ∞$}˜=∞„#Î=∞~¸ Ѷ∞’ëê Ѷ∞#ã¨=∂Ê « •~Úh IѶ∞}Ïì~°=„Ñ≤Ü«∂ „Ѷ∂}Ï Ñ¶∞$}˜ã¨#∞Î+ìHÍi}© II 45

Ѷ∞<åi=∞}¤ÖÏ Ñ¶¸~å‚ Ñ¶∞$`åp Ѷ∞#"Õyh I*Ï˝# è• «∞=∞~¸ K«~åº K«iÛ`å Kå~°∞Ǩã≤h II 46

K«@∞ÖÏ K«}¤HÍ z„`å z„ «=∂źqÉèí∂+≤ å IK« «∞~°∞ƒù*Ï Kå~°∞ Œ<åÎ Kå «∞s K«i «„Ѩ • II 47

K«∂eHÍ z„ «=¢™êÎ<åÎ K«„#Ì=∞ó Hõ~°‚‰õΩ}¤ÖÏ IK«„#ÌǨ™ê Kå~°∞^•„f K«HÀs K«„#ÌǨã≤h II 48

K«„xÌHÍ K«„#Ì^è•„f K« KÒs KÒ~å K« K«}˜¤HÍ IK«&Û^•fiQÍfikh K«„#ÌK«∂_® KÀ~°q<åth II 49

Kå~°∞K«#Ì#eáêÎV©æ K«&ÍÛKåÛ=∞~°gl`å IKå~°∞=∞ 蕺 Kå~°∞QÆuâ◊ÛxÌÖÏ K«„#Ì~°∂Ñ≤}© II 50

Kå~°∞Ǩϟ=∞„Ñ≤Ü«∂ Kå~åfiK«i`å K«„HõÉÏǨïHÍ IK«„#Ì=∞}¤Å =∞ 茺™ê÷ K«„#Ì=∞}¤Å Œ~°Ê}Ï II 51

K«„Hõ"åHõã¨Îh KÕëêì z„`å Kå~°∞qÖÏã≤h Iz «ûfi~°∂áê K«„#Ì=f K«„#Ì=∂â◊Û#Ì#Ñ≤Ü«∂ II 52

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 19

KÀ Œ~Ú„f z~°„Ѩ*Ï˝ Kå «HÍ Kå~°∞¿ÇÏ «∞H© IKè«„ ŒÜ«∂`å Kè«„ « èŒ~å KèåÜ«∂ Kè«#ÌóѨiK«Ûù •II 53

KèåÜ«∂ Õq zè„ Œ#MÏ z<Õfl„xÌÜ«∞qã¨iÊ}© IKè«<ÀÌ-#∞+¨μì„ѨÊuëêì<åÎ zè„^À„Ѩ Œ=ÉèËkh II 54

KèÕ^• Kè«„`Õâ◊fis zè<åfl Kè«∞iHÍ KèÕ^Œ#„Ñ≤Ü«∂ I[#h [#‡~°Ç≤Ï`å *Ï «"Õ • [QÆ#‡~¸ II 55

*ÏǨÏflg [\˜ÖÏ *Ë„f [~å=∞~°}=i‚ å I[=¸ƒnfiѨ=f *ÏfiÖÏ [Ü«∞hÎ [Åâßeh II 56

l Õ„xÌÜ«∂ l «„HÀ è• l`åq∞„`å [QÆ„uÊÜ«∂ I*Ï «~°∂Ѩ=∞~¸ lǨfi *Ï#H© [QÆf [~å II 57

[x„f [Ǩïfl «#Ü«∂ [QÆ„ «Ü«∞Ç≤Ï ≥·+≤}© I*ÏfiÖÏ=Úv [Ѩ=f [fi~°Ñ¶‘∞fl l «q+ìáê II 58

l`å„HÍ#Î=∞~¸ *ÏfiÖÏ *Ï„QÆf [fi~° Õ=`å I[fiÅhÎ [Å^• *˺ëêª *ϺѶ∞’ëê™ÈÊ@kV√‡v II 59

[q∞ƒùh [$=∞ƒù}Ï [$=∂ƒù [fiÅ<å‡}˜Hõº‰õΩ}¤ÖÏ Ii≠Oi≠HÍ ~°≠}x~À…ëê ~°≠O~°≠Ï=∂~°∞ «"ÕyhII 60

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú20

~°≠Å¡s"å Œº‰õΩâ◊ÖÏ &~°∂áê &Éèí∞*Ï ã¨‡$`å I@V¯ÉÏ}ã¨=∂Ü«ÚHÍÎ @V˜ h @V¯ÉèËkh II 61

@V© QÆ}Hõ$`åѶ∞’ëê @V¯hÜ«∞=∞ÇÏŸ~°™ê I@Vͯ~°HÍi}© Õg ~î°~î°â◊|Ìx<åkh II 62

_®=∞s _®H˜h _ç=∂ƒù _»∞}∞¤=∂Ô~·Hõxi˚ å I_®=∞s «„#Î=∂~°æ™ê÷ _»=∞_»¤=∞~°∞<åkh II 63

_ç}©¤~°=ã¨Ç¨ _ç=∞ƒùÅ㨄f¯_®Ñ¨~åÜ«∞}Ï I_è»∞}ü_èçq¿Ñ¶∞flâ◊[#h _è»HͯǨϙêÎ _èçe„=*Ï II 64

x «º*Ï˝<å x~°∞Ѩ=∂ x~°∞æ}Ï #~°‡^• #n I„uQÆ∞}Ï „uѨ • «„hÎ «∞Åã‘ «~°∞}Ï «~°∞ó II 65

„uq„Hõ=∞Ѩ •„HÍ<åÎ «∞sÜ«∞Ѩ ŒQÍq∞h I«~°∞}Ïk «ºã¨OHÍâß å=∞ã‘ «∞Ç≤Ï<å «∞~å II 66

„uHÍÅ*Ï˝#ã¨=∞Ê<åfl „u=b K« „uÖ’K«<å I„uâ◊H΢ã≤ÎѨÙ~å «∞VÍæ «∞~°Væ= Œ<å « ä• II 67

uq∞VæÅyÖÏ f„"å „u„™È`å å=∞™êkh I«„#Î=∞„#Îqâı+¨*Ï˝ «#∞=∞ 蕺 „uq+ìáê II 68

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 21

„uã¨<åúº „uãÎh `Àëêã¨O™ê÷ `åńѨ åÑ≤h I`å@V˜ h «∞ëê~åÉèÏ «∞Ç≤Ï<åK«Å"åã≤h II 69

«#∞Î*ÏÅã¨=∂Ü«ÚHÍÎ å~°Ç¨~å=m„Ñ≤Ü«∂ IuÅǨϟ=∞„Ñ≤Ü«∂ f~å÷ «=∂ʼnõΩã¨∞=∂Hõ$uó II 70

`å~°HÍ „uÜ«Ú`å «hfi „uâ◊V√¯Ñ¨i"åi`å I«Ö’ Œs uÖÏÉèí∞ëê å@V¯„Ñ≤Ü«∞"åkh II 71

„u[\Ï uuÎs «$ëê‚ „uq è• «~°∞}ÏHõ$uó I«ÑÎHÍ&Û#ã¨OHÍâß «ÑÎHÍ&Û#Éèí∂+¨}Ï II 72

¢ ≥·Ü«∞q∞ƒHÍ „u=~åæ K« „uHÍÅ*Ï˝#^•~Úh I«~°Ê}Ï «$Ñ≤Î • «$áêÎ å=∞ã‘ «∞=Úƒ~°∞ã¨∞Î å II 73

`å~°Δº™ê÷ „uQÆ∞}ÏHÍ~å „uÉèíV©æ «#∞=Å¡ió I^ä•`å¯s ä•~°"å ä•<åÎ ÀÇ≤Ïh n#=`«ûÖÏ II 74

^•#"å#ÎHõs Œ∞~åæ Œ∞~åæã¨∞~°x|i›}© IÕ=sui ŒÌ"å~å„u„~“ÌѨn Œ∞#∞Ìaèã¨fi<å II 75

^Õ=Ü«∂h Œ∞~å"å™ê •i„^Àº^Õƒùkh k"å I^•"≥∂ Œ~°„Ñ≤Ü«∂ náêÎ kQÍfi™ê kyfi"≥∂Ç≤Ïh II 76

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú22

Œ}¤HÍ~°}ºxÅÜ«∂ Œ}¤h Õ=ѨÓl`å IÕ==<å̺ kq+¨ • Õfi+≤}© •#"åHõ$uó II 77

n<å<å äŒã¨∞Î å nHΔÍ ≥·=`åkã¨fi~°∂Ñ≤}© Iè•„f èŒ#∞~°ú~å èÕ#∞~åúi}© èŒ~°‡Kåi}© II 78

^Œ~°#ú~å èŒ~å^è•~å èŒ#^• è•#º^ÀÇ≤Ïh IèŒ~°‡jÖÏ èŒ<å 茺HΔÍ èŒ#∞ˆ~fi Œqâß~° • II 79

èŒ$u~°ú<åº èŒ$ «Ñ¨ • èŒ~°‡~å[„Ñ≤Ü«∂ „ èŒ∞"å IèŒ∂=∂=f èŒ∂=∞ˆHj èŒ~°‡âßG„ѨHÍth II 80

#<åÌ ##Ì„Ñ≤Ü«∂ x„^• #$#∞`å ##Ì<åu‡HÍ I#~°‡^• #oh hÖÏ hÅHõ}ªã¨=∂„â◊Ü«∂ II 81

<å~åÜ«∞}„Ñ≤Ü«∂ x`åº x~°‡ÖÏ x~°∞æ}Ï xkèó Ix~å è•~å x~°∞Ѩ=∂ x «ºâ◊√^•ú x~°&˚<å II 82

<å Œa#∞ÌHõàÏf`å <å Œa#∞ÌHõàÏu‡HÍ I#$ã≤OÇ≤Ïh #QÆ èŒ~å #$Ѩ<åQÆqÉèí∂+≤ å II 83

#~°HõH¡â◊â◊=∞h <å~åÜ«∞}Ѩ À Œƒù"å Ix~°=^•º x~åHÍ~å <å~° Œ„Ñ≤Ü«∞HÍi}© II 84

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 23

<å<å*’ºuó ã¨=∂MϺ`å xkè • x~°‡ÖÏu‡HÍ I#=ã¨∂„ « èŒ~å huifl~°∞Ѩ„ Œ=HÍi}© II 85

##Ì*Ï #=~° åfl_论 <≥·q∞âß~°}º"åã≤h I#=h «„Ñ≤Ü«∂ <ås hÅr=¸ «xã¨fi<å II 86

x"Õ∞+≤}© #n~°∂áê hÅ„w"å xjâ◊fis I<å=∂=oiflâ◊√=∞ƒùѶ‘∞fl <åQÆÖ’Hõx"åã≤h II 87

#=*Ï=¸ƒ# Œ„ѨMϺ <åQÆÖ’HÍkè Õ=`å I#∂ѨÙ~å„HÍ#ÎK«~°}Ï #~°z «Î„Ѩ"≥∂kh II 88

x=∞QÍfl~°HõÎ#Ü«∞<å x~å… «ã¨=∞xã¨fi<å I##Ì<À^•º#xÅÜ«∂ x~°∂fiºÇ¨ÏŸÑ¨iKåi}© II 89

áê~°fif Ѩ~°"≥∂^•~å Ѩ~°„|Ǩ‡u‡HÍ Ñ¨~å IѨ&ÛHÀâ◊qx~°∞‡HÍΠѨ&Ûáê «Hõ<åth II 90

Ѩ~°z «Îq è•#*Ï˝ Ѩ&˜ÛHÍ Ñ¨&Û~°∂Ñ≤}© IѨÓi‚=∂ Ѩ~°=∂ „Ñ‘uó Ѩ~° Õ[ó „ѨHÍth II 91

ѨÙ~å}© áœ~°∞+‘ ѨÙ}Ϻ ѨÙ}¤sHõxÉèËHõΔ}Ï Iáê`åà◊ «Åx~°‡QÍfl „Ñ‘ å „Ñ‘uq=iúh II 92

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú24

áê=h áê Œã¨Ç≤Ï`å ¿Ñâ◊ÖÏ Ñ¨=<åth I„Ѩ*ÏѨuó Ѩi„âß<åΠѨ~°fi «ãÎ#=∞}¤ÖÏ II 93

Ѩ Œ‡„Ñ≤Ü«∂ Ѩ Œ‡ã¨O™ê÷ Ѩ •‡H©Δ Ѩ Œ‡ã¨=∞ƒù"å IѨ Œ‡Ñ¨„`å Ѩ Œ‡Ñ¨ • Ѩk‡h „Ñ≤Ü«∞ÉèÏ+≤}© II 94

Ѩâ◊√áêâ◊qx~°∞‡HÍΠѨÙ~°„hú ѨÙ~°"åã≤h IѨÙ+¨ àÏ Ñ¨Ù~°∞ëê Ѩ~åfi áêi*Ï «ã¨∞=∞„Ñ≤Ü«∂ II 95

Ѩu„=`å Ѩq„`åV©æ ѨÙ+¨ÊǨã¨Ñ¨~åÜ«∞}Ï I„Ѩ*Ï˝=fã¨∞`å ᜄf Ѩل «Ñ¨Ó*Ϻ Ѩܫ∞ã≤fih II 96

Ѩ\ìáêâ◊ èŒ~å ѨVÎó Ñ≤ «$Ö’Hõ„Ѩ •~Úh IѨÙ~å}© ѨÙ}ºjÖÏ K« „Ѩ}`åiÎq<åth II 97

„Ѩ Œ∞º=∞fl[#h ѨÙëêì Ñ≤ å=∞ǨѨi„QÆǨ IѨÙ}¤sHõѨÙ~å"å™ê ѨÙ}¤sHõã¨=∂#<å II 98

Ѩ$ äŒ∞[VÍ… Ѩ$ äŒ∞Éèí∞*Ï Ñ¨$ äŒ∞áê^• Ѩ$ äŒ∂ Œs I„Ѩ"åà◊â’ÉèÏ Ñ≤VÍæH©Δ Ñ‘ å"å™êó „ѨKåѨÖÏ II 99

„Ѩã¨"å ѨÙ+≤ì • ѨÙ}Ϻ „Ѩuëêª „Ѩ}"åQÆuó IѨ&Û=~å‚ Ñ¨&Û"å}© Ѩ&˜ÛHÍ Ñ¨&˚~°ã≤÷ å II 100

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 25

Ѩ~°=∂Ü«∂ Ѩ~°*’ºuó Ѩ~°„Ñ‘uó Ѩ~åQÆuó IѨ~åHÍëêª Ñ¨~âßh áêqh áê=Hõ Œ∞ºuó II 101

ѨÙ}ºÉèí„^• ѨiKÕÛù •º ѨÙ+¨ÊǨ™ê Ѩ$ äŒ∂ Œs IÑ‘ åV©æ Ñ‘ «=ã¨<å Ñ‘ «â◊Ü«∂º Ñ≤âßzh II 102

Ñ‘ «„H˜Ü«∂ Ñ≤âßK«Ñ¶‘∞fl áê@ÖÏH©Δ Ѩ@∞„H˜Ü«∂ IѨ&ÛÉèíHõΔº„Ñ≤Ü«∂Kå~å Ñ¨Ó «<å„áê}Ѷ∂uh II 103

ѨÙ<åflQÆ=#=∞ 茺™ê÷ ѨÙ}ºf~°÷x¿+q`å IѨ&ÍÛV©æ K« Ѩ~åâ◊HÎó Ѩ~°=∂Ǩ¡ ŒHÍi}© II 104

ѨÙ+¨ÊHÍ}¤ã≤÷ å ѨÓëê áÈ+≤ ådÅq+ìáê Iáê#„Ñ≤Ü«∂ Ѩ&ÛtMÏ Ñ¨#flQÀѨiâß~Úh II 105

Ѩ&Û=∂„`åu‡HÍ Ñ¨$näfi ѨkäHÍ Ñ¨$ äŒ∞^ÀÇ≤Ïh IѨÙ~å}<åºÜ«∞g∞=∂O™ê áê@b ѨÙ+¨ÊQÆxúh II 106

ѨÙ}º„Ѩ*Ï áê~° •„f Ѩ~°=∂Ô~æÂHõQÀK«~å I„Ѩ"åà◊â’ÉèÏ Ñ¨Ó~å‚âß „Ѩ}"å Ѩš"À Œs II 107

Ѷeh ѶÅ^• ѶÅ∞æó ѶÓ`å¯s ѶÅHÍHõ$uó IѶ}©„#ÌÉè’QÆâ◊Ü«∞<å Ѷ}˜=∞}¤Å=∞}¤ å II 108

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú26

ÉÏÖÉÏÖÏ |Ǩï=∞`å ÉÏÖÏ «Ñ¨xÉèÏOâ◊√HÍ I|ÅÉèí„ Œ„Ñ≤Ü«∂ |<å̺ |_»ÉÏ |∞kúã¨Oã¨∞Î å II 109

|hÌ Õg aÅ=f |_çâ◊Ѷ‘∞fl |e„Ñ≤Ü«∂ IÉÏ#úg É’kè å |∞kú~°ƒ#∂ÌHõ‰õΩã∞=∞„Ñ≤Ü«∂ II 110

ÉÏÅÉèÏ#∞„ѨÉèÏHÍ~å „ÉÏǑχ „ÉÏǨχ} Õ=`å I|$ǨÏã¨Êuã¨∞Î å |$<åÌ |$<åÌ=#qǨi}© II 111

ÉÏÖÏH˜h aÖÏǨ~å aÖ"å™ê |Ǩ ŒHÍ I|Ǩï<Õ„`å |ǨïѨ • |ǨïHõ~å‚= «Oã≤HÍ II 112

|ǨïÉÏǨïÜ«Ú`å c[~°∂Ñ≤}© |Ǩï~°∂Ñ≤}© Ia#∞Ì<å ŒHõàÏf`å a#∞Ì<å Œã¨fi~°∂Ñ≤}© II 113

| ŒúQÀ è•V√æo„`å}Ï | Œ~庄â◊=∞"åã≤h I|$<åÌ~°HÍ |$ÇÏ «û¯<åú |$ÇÏf ÉÏ}áêuh II 114

|$<åÌ èŒºHΔÍ |Ǩï#∞`å |x`å |Ǩïq„Hõ=∂ I| ŒúѨ •‡ã¨<åã‘<å aÅfiѨ„ « «Åã≤÷ å II 115

É’kè„ Œ∞=∞x*Ï"å™ê |_ç™ê÷ a#∞Ì Œ~°Ê}Ï IÉÏÖÏ ÉÏ}Ïã¨#=f |_»ÉÏ#Å"Õyh II 116

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 27

„|Ǩ‡}¤|Ç≤Ï~°#Îó™ê÷ „|ǨχHõV¯}ã¨∂„u}© IÉèí"åh cè+¨}=f ÉèÏqh ÉèíÜ«∞Ǩi}˜ II 117

Éèí„ ŒHÍm Éèí∞[VÍæH©Δ ÉèÏ~°f ÉèÏ~° åâ◊Ü«∂ IÉè·~°g cè+¨}ÏHÍ~å Éèí∂u^• Éèí∂u=∂eh II 118

ÉèÏq∞h Éè’QÆx~° å Éèí„ Œ • Éèí∂iq„Hõ=∂ IÉèí∂ «"å™ê Éèí$QÆ∞Å`å ÉèÏ~°æg Éèí∂ã¨∞~åiÛ`å II 119

ÉèÏw~°nä Éè’QÆ=f Éèí=#™ê÷ aè+¨QÆfi~å IÉèÏq∞h Éè’yh ÉèÏëê Éèí"åh Éèí∂i ŒHΔ}Ï II 120

Éèí~åæu‡HÍ cè=∞=f Éèí=|#∞úq"≥∂zh IÉèí[hÜ«∂ Éèí∂ « è•„f~°&˜`å Éèí=<Õâ◊fis II 121

Éèí[Væ=ÅÜ«∂ cè=∂ ÉèË~°∞}Ϥ ÉèÏQÆ èÕ~Úh I=∂`å =∂Ü«∂ =∞ èŒ∞=∞f =∞ èŒ∞lÇfi =∞ èŒ∞„Ñ≤Ü«∂ II 122

=∞Ǩ Õg =∞ǨÉèÏQÍ =∂eh g∞#Ö’K«<å I=∂Ü«∂f`å =∞ èŒ∞=∞f =∞ èŒ∞=∂O™ê =∞ èŒ∞„ Œ"å II 123

=∂#g =∞ èŒ∞ã¨=¸ƒù å q∞käÖÏѨÙ~°"åã≤h I=∞ èŒ∞ÔH·@Éèíã¨OǨτsÎ "Õ∞kh "Õ∞Ѷ∞=∂eh I 124

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú28

=∞}À¤ Œs =∞Ǩ=∂Ü«∂ "≥∞ÿkäb =∞ã¨$}„Ñ≤Ü«∂ I=∞ǨÅH©;~°‡Ç¨HÍm =∞ǨHõ<åº =∞¿ÇÏâ◊fis II 125

=∞¿ÇÏ„hÌ "Õ∞~°∞ «#Ü«∂ =∞<åÌ~°‰õΩã¨∞=∂iÛ`å I=∞&μ˚=∞&©~°K«~°}Ï "≥∂HõΔ • =∞&μ˚ÉèÏ+≤}© II 126

=∞ èŒ∞~°„^•q}© =Ú„^• =∞ÅÜ«∂ =∞ÅÜ«∂xfi`å I"Õ∞ è• =∞~°Hõ «âߺ=∂ =∂QÆnè "Õ∞#HÍ «‡*Ï II 127

=∞Ǩ=∂s =∞Ǩg~å =∞Ǩâߺ=∂ =∞#∞ã¨∞Î å I=∂ «$HÍ q∞Ç≤Ï~åÉèÏ™ê =Ú‰õΩ#ÌѨ Œq„Hõ=∂ II 128

=¸ÖÏ è•~°ã≤÷ å =ÚQÍú =∞}˜Ñ¨Ó~°Hõ"åã≤h I=∞$QÍH©Δ =∞Ç≤Ïëê~°∂_è® =∞Ç≤Ïëêã¨∞~°=∞iÌh II 129

Ü≥∂QÍã¨<å Ü≥∂QÆQÆ=∂º Ü≥∂QÍ Ü«∞ø=#HÍ„â◊Ü«∂ IÜ«∞ø=h Ü«Ú Œú=∞ 茺™ê÷ Ü«∞=Ú<å Ü«ÚQÆ è•i}© II 130

Ü«∞HΔ}© Ü≥∂QÆÜ«ÚHÍÎ K« Ü«∞HõΔ~å[„Ѩã¨∂uh IÜ«∂„`å Ü«∂#q è•#*Ï˝ Ü«∞ Œ∞=Oâ◊ã¨=Ú Œƒù"å II 131

Ü«∞HÍ~åkǨÏHÍ~å<åÎ Ü«∂A+‘ Ü«∞[˝~°∂Ñ≤}© IÜ«∂q∞h Ü≥∂QÆx~° å Ü«∂ «∞ è•#ÉèíÜ«∞V¯s II 132

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 29

~°∞H˜‡}© ~°=∞}Ï ~å=∂ ~=f ~}∞HÍ ~°uó I~“„n ~“„ Œ„Ñ≤Ü«∂HÍ~å ~å=∞=∂`å ~°u„Ñ≤Ü«∂ II 133

~ÀÇ≤Ï}© ~å[º^• ~"å ~°=∂ ~år=Ö’K«<å I~åˆHj ~°∂Ѩã¨=∞Ê<åfl ~° «flã≤OǨã¨#ã≤÷ å II 134

~°HõÎ=∂ÖϺ=∞ƒ~° èŒ~å ~°HõÎQÆ<åú#∞ÖËѨ<å I~å[ǨÏOã¨ã¨=∂~°∂_è® ~°=∂ƒù ~°HõÎ|e„Ñ≤Ü«∂ II 135

~°=∞}©Ü«∞Ü«ÚQÍ è•~å ~ål`ådÅÉèí∂ «ÖÏ I~°∞~°∞K«~°‡Ñ¨s è•<å ~°käh ~° «fl=∂eHÍ II 136

~ÀˆQj ~ÀQÆâ◊=∞h ~åq}© ~À=∞ǨÏi¬}© I~å=∞K«„#ÌѨ •HÍ„<åÎ ~å=}KÕÛù ŒHÍi}© II 137

~° «fl=GѨiK«Ûù<åfl ~° 䌙ê÷ ~°∞Hõ‡Éèí∂+¨}Ï IÅ*Ï˚kè Õ=`å Ö’ÖÏ Åe`å eVæ è•i}© II 138

ÅH©;~À¡ÖÏ Å∞ÑÎqëê Ö’H˜h Ö’Hõq„â◊√`å IIÅ*Ï˚ Å"≥∂ƒ Œs Õg ÅÅ<å Ö’Hõ è•i}© II 139

=~° • =xÌ å q^•º "≥·+‚g q=∞ÖÏHõ$uó I"å~åÇ‘Ï q~°*Ï =~å¬ =~°ÅH©;ifiÖÏã≤h II 140

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú30

q#`å "Àº=∞=∞ 茺™ê÷ "åi*Ïã¨#ã¨Oã≤÷ å I"å~°∞}© "Õ}∞ã¨=¸ƒù å guǨϟ„`å q~°∂Ñ≤}© II 141

"åÜ«Ú=∞}¤Å=∞ 茺™ê÷ q+¨μ‚~°∂áê qkè„Ñ≤Ü«∂ Iq+¨μ‚Ѩffl q+¨μ‚=∞f qâßÖÏH©; =ã¨∞#ú~å II 142

"å=∞ Õ=„Ñ≤Ü«∂ "ÕÖÏ =„l}© =ã¨∞^ÀÇ≤Ïh I"Õ •HõΔ~°=s`åV©æ "å[¿ÑÜ«∞ѶńѨ • II 143

"åã¨g "å=∞[#h "≥·‰õΩ}ªxÅÜ«∂ =~å I"åºã¨„Ñ≤Ü«∂ =~°‡ èŒ~å "åb‡H˜Ñ¨i¿ãq`å II 144

âßHõ=∞ƒùs t"å âß<åÎ â◊~° • â◊~°}ÏQÆuó Iâß`À Œs â◊√ÉèÏKå~å â◊√=∂ƒùã¨∞~°q=∞iÌh II 145

â’ÉèÏ=f t"åHÍ~å â◊V¯~å~°úâ◊si}© Iâ’}Ï â◊√ÉèÏâ◊Ü«∂ â◊√„ÉèÏ t~°óã¨<åú#HÍi}© II 146

â◊~å=f â◊~å#<åÌ â◊~°*’˚º`åûfl â◊√ÉèÏ#<å Iâ◊~°ÉèÏ â◊¥eh â◊√^•ú â◊|s â◊√Hõ"åǨÏ<å II 147

N=∞u N èŒ~å#<åÌ „â◊=}Ï##Ì •~Úh Iâ◊~åfi}© â◊~°fis=<å̺ +¨_®ƒùëê +¨_»$ «∞„Ñ≤Ü«∂ II 148

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú 31

+¨_® è•~°ã≤÷ å Õq +¨}∞‡Y„Ñ≤Ü«∞HÍi}© I+¨_»Væ~°∂Ѩã¨∞=∞uã¨∞~åã¨∞~°#=∞㨠$`å II 149

ã¨~°ã¨fif 㨠• è•~å ã¨~°fi=∞Væà◊HÍi}© I™ê=∞QÍ#„Ñ≤Ü«∂ ã∂HΔ͇ ™êq„f ™ê=∞ã=∞ƒù"å II 150

ã¨~åfi"å™ê 㨠•#<åÌ ã¨∞ãÎh ™êQÆ~å=∞ƒ~å IãÔ~·fiâ◊fi~°º„Ñ≤Ü«∂ ã≤kúó ™ê èŒ∞|#∞úѨ~å„Hõ=∂ II 151

ã¨ÑÎi¬=∞}¤ÅQÆ å ™È=∞=∞}¤Å"åã≤h Iã¨~°fi*Ï˝ ™ê„#ÌHõ~°∞}Ï ã¨=∂<åkèHõ=i˚ å II 152

ã¨~Àfi «∞ÎVÍæ ã¨VæÇ‘Ï<å 㨠Œ∞æ}Ï ã¨HõÖË+ì • Iã¨~°Ñ¶∂ ã¨∂~°º «#Ü«∂ ã¨∞ˆHj ™È=∞ã¨OǨÏuó II 153

Ç≤Ï~°}º=~å‚ Ç¨Ïi}© „Ç‘ÏOHÍs ǨÏOã¨"åÇ≤Ïh IIHΔ“=∞=GѨs`åV©æ H©Δ~åaú «#Ü«∂ HõΔ=∂ II 154

QÍÜ«∞„f K≥·= ™êq„f áê~°fif K« ã¨~°ã¨fif I"Õ ŒQÆ~åƒù =~å~ÀǨϟ NQÍÜ«∞„f Ѩ~åq∞ƒHÍ II 155

---------------------------------

QÍÜ«∞„f ãÇÏ„ã<å=∞ ™È΄ «=Ú

c c c

32

Wu ™êǨτã¨HõO <å=∂flO QÍÜ«∂„`åºâ‹ÛÂ= <å~° Œ IѨÙ}º^ŒO ã¨~°fiáêѨѶ¨∞flO =∞Ǩã¨=∞ÊuÎ^•Ü«∞Hõ"£∞ II156

U=O <å=∂x QÍÜ«∂„`庙ÈÎëÈ «ÊuÎHõ~å}˜ Ç≤Ï IJ+ì=∂ºO K« qâı¿+} Ѩiî «=ºO kfi*·ó ã¨Ç¨Ï II 157

[ѨO Hõ$`åfiǨϟ=∞ ѨÓ*Ï è•º#O Hõ$`åfi qâı+¨ «ó IÜ«∞Ãã‡Â HõÃã‡Â # ^• «=ºO QÍÜ«∞„`åºã¨∞Î qâı+¨ «ó II 158

ã¨∞ÉèíHÍÎÜ«∞ ã¨∞tëêºÜ«∞ =HõÎ=ºO Éèí∂ã¨∞~åÜ«∞ "≥· I„Éèí¿+ìÉèíºó ™ê èŒHÉèíºâ◊Û ÉèÏ#ú"ÕÉè’º # Œâ◊~Ú ü II 159

Ü«∞ Œæ$¿ÇÏ ed «O âßGO ÉèíÜ«∞O «ã¨º # Hõ㨺z ü I

K«&ÛÖÏÑ≤ã≤÷~å Éèí∂`åfi Hõ=∞ÖÏ «„ « u+ªu II 160

W ŒO ~°Ç¨Ï㨺O Ѩ~°=∞O QÆ∞Ǩº Œ∞æǨϺ «~°O =∞Ç¨Ï ü I

ѨÙ}º„Ѩ^ŒO =∞#∞ëêº}ÏO ^Œi„^•}ÏOxkè„Ѩ^Œ"£∞ II

161

"≥∂HõΔ„Ñ¨^ŒO =Ú=Ú‰õΔÄ}ÏO HÍq∞<åO ã¨~°fiHÍ=∞^Œ"£∞ I

~ÀQÍ ≥fi =ÚK«º Õ ~Àw |^Àú =ÚKÕÛ « |#ú<å ü II 162

„|ǨχǨÏ`åº ã¨∞~åáê#O ã¨∞=~°‚¿ãÎ~Ú<À #~åó I

QÆ∞~°∞ «ÅÊQÆ À "åÑ≤ áê «HÍ «#∞‡K«º Õ ã¨Hõ$ ü II 163

J㨄`«Êu„QÆǨK≥ÂÛ"å-ÉèíHõΔºÉèíHΔÍkfiâı+¨`«ó I

áêY}Ϥ#$`«º=ÚMºÉèíºó Ѩ~î°<å^Õ= =ÚK«Û`Õ II 164

W ŒO ~°Ç¨Ï㨺=∞=∞ÅO =∞Ü≥∂HõÎO Ѩ Œ‡*’ Œƒù= I

„|Ǩχ™êÜ«Ú[º ŒO #$Ï<åO 㨠«ºO ã¨#κ # ã¨Oâ◊Ü«∞ó II

165

Wu N ÕgÉèÏQÆ= Õ =∞ǨѨÙ~å}Ë •fi Œâ◊㨠<Õú

QÍÜ«∞„fã¨Ç¨Ï„ã¨<å=∞ ™È΄ «Hõ äŒ#O <å=∞ +¨ëȪ-蕺ܫ∞ó II