geeta english

Post on 30-May-2018

232 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • 8/14/2019 Geeta English

    1/98

    1

    $Z,PG~JY,WD

    The Bhagavadgita

    $ZZPDH;\D\!$MX5QLYDG\DHJ!

    Canto 1. Arjunas despair[WUDYDF[[email protected]@HHVPYHWD\X\X7VY!PDPND!SD^IYD(YLNPNgY5WVM\.'KWDUWUDVDLG2QWKHILHOGRIGKDUPDWKH.XUXNHWUDP\SHRSOHDQGWKH3DYDZHUHDVVHPEOHGDQGHDJHUIRUEDWWOH:KDWGLGWKH\GR26DMD\D"

    VM\YDFhT~YDWXSD^IYDQ,N9\8)\DH5[Q6WGD$DFD\5PXSVJ0\UDMDYFQPY,W.6DMD\DVDLG6HHLQJWKH3DYDnVDUP\DUUD\HGIRUEDWWOH.LQJ'XU\RGKDQDWKHQDSSURDFKHGKLVSUHFHSWRU>'[email protected]

    S=\(WDSD^IXSXD>DPDFD\5PKW,yFP8P9\8)DdSGSXH>WYL]\H>[,PWD.m%HKROGSUHFHSWRUWKHJUHDWDUP\RIWKHVRQVRI3XDUUD\HGIRUEDWWOHE\\RXUWDODQWHGVWXGHQWWKHVRQRI'UXSDGD

    $]8UDPKHYDVD,PDMX5QVPD\XL[\X\X[DQDHLYUDTdSGPKDUZ!.+HUHDUHKHURHVDQGJUHDWDUFKHUVWKHHTXDORI%KPDDQG$UMXQDLQEDWWOH

  • 8/14/2019 Geeta English

    2/98

    2

    %XWOHDUQQRZRIWKHH[FHOOHQWRQHVRQRXUVLGH2EHVWRIWKHWZLFHERUQWKHOHDGHUVRIP\DUP\)RU\RXULQIRUPDWLRQ,ZLOOWHOO\RXDERXWWKHP

    YD1,PN>5NSVLPLWM\!$7ZDPDLYN>5VD(PGL6WZ(YF.D!VYH5\XLY]DUGD!.$QGPDQ\RWKHUKHURHVZKRZRXOGOD\GRZQWKHLUOLYHVIRUP\VDNHKROGLQJGLYHUVHZHDSRQVDOOH[SHULHQFHGLQEDWWOH

    $S\D53WWG6PDNEO,[email protected]\D53WL7YGPHWHDEO,[email protected]\%KPDLVZLWKRXWOLPLWEXWWKHLUIRUFHGHIHQGHGE\%KPDLVOLPLWHG

    $\QHXFVYH5X\ZDDJPYL6ZWD!,[email protected]!VY5#YLK.6WDWLRQHGDVDORWWHGLQ\RXUSRVLWLRQVGHIHQG%KPDDOORI\RXn

    W6\VMQ\1KNgY!LSWDPK!LVKQDGLYQDH&F(!]nG;PD(WDSYDQ.7RGHOLJKWRI'XU\RGKDQDWKHYDOLDQW.XUXHOGHUKLVJUDQGIDWKHUOHWIRUWKKLVPLJKW\OLRQnVURDUZDUFU\DQGEOHZKLVFRQFK

    WW!]nDH\5S>YDQNJDHPXRD!VKV(YDB\K1\1WV]%G6WXPXODHYW.7KHQFRQFKHVNHWWOHGUXPVF\PEDOVZDUGUXPVDQGWUXPSHWVZHUHVRXQGHGWKHQRLVHZDVWXPXOWXRXV

    WW!HW(K5\(\X5.WHPKLW6\1GQHL6ZWD(PD[Y!SD^IY(YLG9\D(]nD(GPWX!.7KHUHXSRQPRXQWHGRQWKHLUPLJKW\FKDULRWGUDZQE\ZKLWHKRUVHV0GKDYDDQG3DYDEOHZWKHLUGLYLQHFRQFKHV

    SDFM1\,NH]DHGHYG[QM\!SD(^IG;PD(PKD]n,PNPD5YNDHGU!.+NHDEOHZ3FDMDQ\DDQG$UMXQDEOHZ'HYDGDWWD7KHZROIEHOOLHGRQHZKRVHGHHGVDUHWHUULEOH>%[email protected]

    $QWLYM\UDMDNg1W,SXDH\XL[LU!QNgO!VKGHYVXDHPL>SXSND(..LQJ

  • 8/14/2019 Geeta English

    3/98

    3

    7KHJUHDWERZPDQWKHNLQJRI.LtLNKDLQWKHJUHDWFKDULRWZDUULRU'KG\XPQD9LUDDQGWKHLQYLQFLEOH6W\DNL

    dSGDHD(SGH\DVY5]!SLZY,SWHVD(PKDED!]nD1G;PX!SZ.SZN~.'UXSDGDDQGWKHVRQVRI'UDXSDG2.LQJDQGWKHVWURQJDUPHGVRQRI6XEKDGUEOHZ

    WKHLUFRQFKHVRQDOOVLGHVDJDLQDQGDJDLQ

    VDHDH[DW5UDD>DG\DLQ9\GDU\WQSLZY,yF(YWXPXODHB\QXQDG\Q.7KHFODPRXUUHQWWKHKHDUWVRIWKHVRQVRI'KWDUUDWKHWXPXOWUHVRXQGLQJLQKHDYHQDQGHDUWK

    $Z9\YL6ZWD1hT~YD[DW5UDDQNLS;YM!YH]VSDWH[QX0\SD^IY!.

    ,NH]WGDYD.\LPGPDKPK,SWHVHQ\DH\DHP5;\HUZ6ZDS\PH&\XW.

    \[email protected]\DHdNDPDQYL6ZWDQN(P5\DVK\DH9\PL6P1U>VPXPH.7KHQKDYLQJVHHQWKHDVVHPEOHGVRQVRI'KWDUUDDVWKHFODVKRIZHDSRQVZDVDERXWWREHLQJWKHVRQRI3XZKRVHEDQQHUERUHWKHPRQNH\WKHQUDLVHGKLVERZDQGVDLGWKHVHZRUGVWR+NHD3RVLWLRQP\FKDULRWEHWZHHQWKHWZRDUPLHV2$F\XWDVRWKDW,PD\VHHWKRVHZKRDUHDVVHPEOHG\HDUQLQJIRUEDWWOHZLWKZKRP,DPWRILJKWLQWKLVZDUHIIRUW

    \DH76\[email protected]\#WHVPDJWD![DW5UD6\EX5H\X5HL\LFN,5Y!./HWPHVHHWKRVHZKRZLOOEHILJKWLQJDVVHPEOHGKHUHWKRVHZKRGHVLUHWRZLQIDYRXUZLWKWKHHYLOPLQGHG'XU\RGKDQDn

    VM\YDF#YPX.WDH,NH]DHJXIDNH]HQDUWVHQ\DH\DHP5;\H6ZDSL\7YDUZDHPP.6DMD\DVDLG7KXVDGGUHVVHGE\*XDNHD2%KUDWD+NHDSRVLWLRQHGWKHVXSHUODWLYHFKDULRWEHWZHHQWKHWZRDUPLHV

    ,PDH>PXRW!VYH5DFPK,[email protected]=\(WD1VPYHWD1NgLQLW.)DFLQJ%KPD'URDDQGDOOWKHUXOHUVRIWKHHDUWKDQGVDLGm%HKROGWKHDVVHPEOHG.XUXV23UWKDn

    WDS=\L76ZWD1SDZ5!LSWQZLSWDPKDQ$DFD\D51PDWXOD1DW1SXD1SD(D1VR,y6WZD.7KHUH3UWKDVDZVWDQGLQJIDWKHUVDQGJUDQGIDWKHUVWHDFKHUVXQFOHVEURWKHUVJUDQGVRQVDQGFRPUDGHVDVZHOO

    ]XUD1VXG(YVHQ\DH\DHULSWD1VP,\VND(1WH\!VYD51E1[8QYL6ZWDQ.

  • 8/14/2019 Geeta English

    4/98

    4

    )DWKHUVLQODZDQGZHOOZLVKHUVLQERWKDUPLHV6HHLQJDOOWKRVHUHODWLYHVVWDQGLQJWKHUH.DXQWH\D

    NS\DSU\DLYDHLY,GLGPY,WhT~YHP6YMQN>\X\X7VXVPXSL6ZWP.)LOOHGZLWKGHHSHVWFRPSDVVLRQGLVSDULQJVDLG

    m6HHLQJP\RZQSHRSOHGHVLULQJWRILJKWVWDQGLQJKHUH2.D

    V,GL1WPPJDDL>PXRFSLU]X\LWYHSZX]U,UHPHUDHPK5MD\WH.0\OLPEVJURZZHDNDQGP\PRXWKLVGU\P\ERG\WUHPEOHVDQGP\KDLUVWDQGVRQHQG

    JD^I,YVWHK6WDYm(YSLUGWHQF].QDH0\Y6ZDWXPW,YFPHPQ!.*DYDVOLSVIURPP\KDQG0\VNLQLVEXUQLQJ,DPXQDEOHWRVWDQGDQGP\PLQGVHHPVWRZDQGHU

    LQLPDLQFS=\DLPLYSU,WDLQNH]YQFH\DHQXS=\DLPK7YD6YMQPDKYH.,VHHHYLORPHQV2.HDYDEXW,VHHQRJRRGLQVOD\LQJP\RZQSHRSOHLQEDWWOH

    [email protected]\N>QFUD-\VXRDLQF

    LNQDHUD-\HQJDHLY1GLNDHJ(M,5LYWHQYD.,GRQRWGHVLUHYLFWRU\2.DRUWKHNLQJGRPRUSOHDVXUHV:KDWLVDNLQJGRPWRXV*RYLQGDRUHQMR\PHQWVRUOLIHLWVHOI"

    \[email protected]\DHJD!VXRDLQFWPHYL6ZWD\XHD>D67\.7YD[QDLQF.7KRVHIRUZKRVHVDNHZHGHVLUHDNLQJGRPHQMR\PHQWVDQGSOHDVXUHVWKH\VWDQGKHUHLQEDWWOHDEDQGRQLQJWKHLUOLYHVDQGSRVVHVVLRQVs

    $DFD\D5!LSWU!SXD6WZ(YFLSWDPKD!

    PDWXOD!]XUD!SD(D!=\DOD!V0EL1[Q6WZD.7HDFKHUVIDWKHUVDQGVRQVJUDQGIDWKHUVXQFOHVIDWKHUVLQODZJUDQGVRQVEURWKHUVLQODZUHODWLYHV

    #WDK1WXLP&'DLPQWDHLSP[XV8GQ$LS(ODH.\UD-\6\KHWDH!LNQXPK,NWH.,GRQRWZLVKWRVOD\WKHPHYHQLIWKH\VOD\PH20DGKXVGDQDHYHQIRUWKHVDNHRIVRYHUHLJQW\RYHUWKHWKUHHZRUOGV+RZPXFKOHVVIRUWKLV(DUWK

  • 8/14/2019 Geeta English

    5/98

    5

    LQK7\[DW5UDD!ND,LW!6\DMQDG5Q

    SDSPHYD\HG6PD1K7Y(WDQDWWDL\Q!.+DYLQJNLOOHGWKHVRQVRI'KWDUUDZKDWSOHDVXUHZRXOGEHRXUV2-DQUGDQD":H

    ZRXOGLQFXURQO\VLQKDYLQJVODLQWKRVHZKRVHERZVDUHVWUXQJ

    W6PDDKD5Y\K1WX[DW5UDD16YED1[YDQ

    6YMQLKNZK7YDVXLRQ!6\DPPD[Y.7KHUHIRUHLWLVZURQJIRUXVWRNLOOWKHVRQVRI'KWDUUDRXURZQNLQVPHQIRUKRZKDYLQJNLOOHGRXURZQSHRSOHFRXOGZHEHKDSS\20GKDYD"

    \3\HWHQS=\[email protected]\NWGDHLPDHKHFSDWNP.(YHQLIWKRVHZKRVHPLQGVDUHVPLWWHQZLWKJUHHGGRQRWUHJDUGWKHGHVWUXFWLRQRIDIDPLO\

    DVZURQJDQGWUHDFKHU\DJDLQVWDIULHQGDVZLFNHG

    NZQ`H\[email protected]\NWGDHS=\LM5QDG5Q.:HZKRVHHWKDWGHVWUXFWLRQRIDIDPLO\LVZURQJKRZLVLWWKDWZHGRQRWNQRZWRWXUQDZD\IURPWKLVHYLOGHHG2-DQUGDQD"

    [email protected]\H>=\L1WNgO[PD5!VQDWQD![PH5QHNgON76QP[PDH5LY7\XW.:KHQDIDPLO\LVGHVWUR\HGWKHHWHUQDOIDPLO\GKDUPDSHULVKHV:KHQGKDUPDLVGHVWUR\HGDGKDUPDSUHYDLOVRYHUWKHHQWLUHIDPLO\

    $[PD5LYD7N>\L1WNgOL\!,XDVXYD>H5\MD\WHY>5VU!.2QDFFRXQWRIQRQGKDUPD2.DDIDPLO\nVZRPHQDUHGHILOHG:KHQZRPHQDUHGHILOHG29UH\DLQWHUPL[LQJRIWKHFDVWHVWDNHVSODFHV

    VUDHQUND\(YNgOQDQDNgO6\FSWL1WLSWUDHHDOX3WLS^IDHGNL\D!.,QWHUPL[LQJOHDGVWRKHOOIRUVOD\HUVRIIDPLOLHVDQGIRUWKHIDPLO\LWVHOI7KHLUDQFHVWRUVGHSULYHGRIRIIHULQJVRIIRRGDQGZDWHUSHULVK

    GDH(UHW(!NgOQDQDY>5VUNDUN(!7VD1WHMDLW[PD5!NgO[PD5]DWD!.%\WKHVHPLVGHHGVFRPPLWWHGE\VOD\HUVRIIDPLOLHVDQGRIWKRVHZKRFDXVHWKHLQWHUPL[LQJRIFDVWHVWKHHWHUQDOFDVWHGKDUPDDQGIDPLO\GKDUPDDUHGHVWUR\HG

    7VNgO[PD5>DPQX\D>DMQDG5QQUNHLQ\WYDVDHYW,7\QX]XXP.)RUWKRVHSHRSOHZKRVHIDPLO\GKDUPDLVGHVWUR\HG2-DQUGDQDKHOOLVWKHHWHUQDODERGHsWKXVZHKDYHKHDUG

  • 8/14/2019 Geeta English

    6/98

    6

    $KDHEWPK7SDSNWX9\YLVWDY\P\D-\VXRODHHQK1WX6YMQPXWD!.$ODVZHDUHUHVROYHGWRFRPPLWDJUHDWFULPH2XWRIJUHHGIRUDNLQJGRPDQGKDSSLQHVVZHDUHSUHSDUHGWRVOD\RXURZQSHRSOH

    \LGPDPW,NDUP]]SD>\![DW5UDDU>HK1\[email protected],IWKHVRQVRI'KWDUUDZHDSRQVLQKDQGZHUHWRVOD\PHLQEDWWOHXQUHVLVWLQJDQGXQDUPHGWKDWZRXOGEHIDUEHWWHUIRUPHn

    VM\YDF

    #YPX.7YDMX5Q!V~2\HUZDHS6ZSDLY]WLYV-\V]UFDS]DHNVLYPDQV!.6DMD\DVDLG+DYLQJVSRNHQWKXVRQWKHILHOGRIEDWWOH$UMXQDVDQNGRZQRQWKHFKDULRWVHDWDQGFDVWDVLGHKLVERZZLWKLWVDUURZVKLVPLQGDIIOLFWHGE\JULHI

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH$MX5QLYDG\DHJDHQDPZPDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    7/98

    7

    $ZLW,\DH;\D\!VD~2\\DHJ!

    Canto 2. The Yoga of Knowledge

    VM\YDF

    WWZDNS\DLYPXS8>[email protected]>PLY,G1WLPGYD.\PXYDFP[XV8GQ!.6DMD\DVDLG7RKLPZKRZDVWKXVRYHUFRPHE\JULHIKLVH\HVILOOHGZLWKWHDUVDQGEHZLOGHUPHQWGLVSDLULQJ0DGKXVGDQDVSRNHQWKHVHZRUGV

    ,JYDQXYDF

    NgW67YDN=POLPGLYPHVPXSL6ZWP$QD\5MXP6Y*\5PN,LW5NUPMX5Q.

    7KH'LYLQH2QHVDLG:KHQFHKDVFRPHWKLVIDLQWKHDUWHGQHVVXSRQ\RXLQWKLVFULVLV",WGRHVQRWEHILWDQREOHSHUVRQLWZLOOQRWOHDGWRKHDYHQEXWZLOOEULQJLQIDP\2$UMXQD

    .O(%\PD6PJP!SDZ5Q(WYFP[XV8GQXL!LW\DH76\DLPS8MDKD5YLUV8GQ.$UMXQDVDLG+RZFDQ,DWWDFN%KPDDQG'URDZLWKDUURZVLQEDWWOH0DGKXVGDQDWKH\ZKRDUHZRUWK\RIZRUVKLS2GHVWUR\HURIIRHV"

    JXQK7YDLKPKDQXDYDQH\DHDH.WX(\PS,KODHNH

    K7YDZ5NDPD6WXJXLQK(YXM,\DHJDQL[ULG*[DQ.,WZRXOGEHEHWWHUWRUHIUDLQIURPNLOOLQJWKHJXUXVZKRVHGLJQLW\LVJUHDWDQGHYHQWRHDWIRRGJLYHQDVDOPVLQWKLVZRUOG%XWKDYLQJVODLQWKHJXUXVKHUHWKHZHDOWKGHVLUHVDQGSOHDVXUHVWKDWDUHWREHHQMR\HGZRXOGEHVWDLQHGZLWKEORRG

    QF(WL!NWUDHJU,\DH\DM\HP\LGYDQDHM\H\X!

    \DQHYK7YDQLMM,LYDP!WHYL6ZWD!PXRH[DW5UDD!.$QGZHGRQRWNQRZZKLFKRIWKHWZRLVEHWWHUWKDWZHVKRXOGYDQTXLVKWKHPRUWKH\VKRXOGYDQTXLVKXV7KRVHVRQVRI'KWDUUDDVVHPEOHGEHIRUHXVDUHWKHRQHVZKRPKDYLQJNLOOHGZHZRXOGKDYHQRGHVLUHWROLYH

  • 8/14/2019 Geeta English

    8/98

  • 8/14/2019 Geeta English

    9/98

    9

    $DJPDSDL\QDHLQ7\[email protected]&RQWDFWVZLWKWKHREMHFWVRIWKHVHQVHV2.DXQWH\DJLYHULVHWRFROGDQGKRWSOHDVXUHDQGSDLQ7KH\FRPHDQGJREHLQJLPSHUPDQHQW(QGXUHWKHPSDWLHQWO\2%KUDWD

    \LKQ9\Z\17\HWHSXSX5VP!RVXR[,UVDHPW7YD\N/SWH.7KHSHUVRQZKRPWKHVHGRQRWSHUWXUE2EHVWRIPHQWRZKRPSDLQDQGSOHDVXUHDUHWKHVDPHZKRLVUHVROXWHsWKDWSHUVRQLVILWIRULPPRUWDOLW\

    QDVWDHLYWHDYDHQDDYDHLYWHVW!\DHULShDH1W67YQ\DH6WYGL]5L!.7KHXQUHDOGRHVQRWFRPHLQWREHLQJQRUGRHVWKHUHDOFHDVHWREH7KHGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHVHWZRLVVHHQE\WKRVHZKRSHUFHLYHWKHWUXWK

    $LYQDL]WXWLL\HQVY5LPGWWPLYQD]P9\\6\D6\QNL7NWX5PK5LW..QRZWKDWZKLFKSHUPHDWHVDOOWKLVZRUOGWREHLQGHVWUXFWDEOH7KHGHVWUXFWLRQRIWKDWZKLFKLVLPPXWHDEOHFDQQRWEHDFFRPSOLVKHGE\DQ\RQH

    $1WY1WPHGHKDLQ7\6\DH.WD!]U,LU>!

    $QDL]QDHPH\6\W6PDX;\6YDUW.7KHVHERGLHVRIWKHHWHUQDOLQGHVWUXFWLEOHLPPHDVXUHDEOHHPERGLHGDUHVDLGWREHSHULVKDEOH2%KUDWD

    \#QYHLK1WDU\(QP1\WHKWPD(WD(QLYMDQ,WDHQD\KL1WQK1\WH.

    2QHZKRWKLQNVWKDWWKHHPERGLHGLVWKHNLOOHUDQGRQHZKRWKLQNVWKDWWKHHPERGLHGLVNLOOHGsQHLWKHUUHDOO\NQRZV7KHHPERGLHGGRHVQRWNLOOQRULVLWNLOOHG

    QMD\WHL\WHYDNGDLFQQD\87YDLYWDYDQ8\!

    $MDHLQ7\!]DWDH\SXUD>DHQK1\WHK1\PDQH]U,UH.,WLVQRWERUQQRUGRHVLWGLHDWDQ\WLPH1RUKDYLQJFRPHLQWREHLQJGRHVLWFHDVHWREHDJDLQ7KLVSULPHYDORQHLVXQERUQHWHUQDODQGSHUPDQHQW,WGRHVQRWSHULVKZKHQWKHERG\SHULVKHV

    YHGDLYQDL]QLQ7\\#QPMP9\\PNZVSX!SDZ5NDW\LWKL1WNP.2QHZKRNQRZVLWWREHLQGHVWUXFWLEOHHWHUQDOXQERUQDQGLPPXWHDEOHKRZDQGZKRPFDQWKDWSHUVRQFDXVHWRVOD\":KRPFDQWKDWSHUVRQVOD\23UWKD"

    YDVDLVM,>D5LQ\ZDLYKD\QYDLQJDLWQUDHSUDL>

    WZD]U,UDL>LYKD\M,>D5LQ$1\DLQV\DLWQYDLQGHK,.

  • 8/14/2019 Geeta English

    10/98

    10

    -XVWDVDSHUVRQKDYLQJFDVWDZD\ROGFORWKHVWDNHXSRWKHUQHZRQHVVRWRRGRHVWKHHPERGLHGKDYLQJFDVWDVLGHROGERGLHVDVVXPHQHZRQHV

    Q(QL'1GL1W]DL>Q(QGKLWSDYN!QF(Q.OHG\17\DSDHQ]DH\LWPDW!.:HDSRQVGRQRWFXWLWILUHGRHVQRWEXUQLWZDWHUVGRZHWLWQRUGRHVWKHZLQGGU\LW

    $&'HDH\PGDDH\P.OHDH]DH\#YF

    LQ7\!VY5JW!6ZD>XUFODH\VQDWQ!.,WLVFDQQRWEHFXWRUEXUQHGRUZHWRUGULHG,WLVHWHUQDODOOSHUYDVLYHVWDEOHXQPRYLQJDQGHYHUODVWLQJ

    $9\.WDH\PLF17\DH\PLYND\DH5\PX&\WHW6PDGHYLYLG7Y(QQDQX]DHLFWXPK5LV.,WLVVDLGWREHXQPDQLIHVWLQFRQFHLYDEOHDQGXQFKDQJHDEOH7KHUHIRUHNQRZLQJWKLVLWLVLPSURSHUIRU\RXWRJULHYH

    $ZF(QLQ7\MDWLQ7\YDP1\VHPWPWZDLS7YPKDEDKDHQ(Y]DHLFWXPK5LV.$QGHYHQLI\RXWKLQNWKDWLWLVDOZD\VEHLQJERUQDQGDOZD\VG\LQJDJDLQ2%KUDWDHYHQWKHQ2PLJKW\DUPHGRQHLWLVLPSURSHUWRJULHYH

    MDW6\LKXYDHP7\XX5YM1PPW6\FW6PDGSLUKD\H5ZH5Q7Y]DHLFWXPK5LV.'HDWKLVDFHUWDLQW\IRURQHWKDWLVERUQDQGELUWKLVFHUWDLQIRURQHZKRKDVGLHG7KHUHIRUHLQWKLVXQDYRLGDEOHFODVKLWLVLPSURSHUIRU\RXWRJULHYH

    $9\.WDG,LQ8WDLQ9\.WP;\DLQDUW$9\.WLQ[QD1\HYWNDSLUGHYQD.%HLQJVDUHXQPDQLIHVWLQWKHEHJLQQLQJPDQLIHVWLQWKHLQWHUPHGLDWHVWDJH2%KUDWDDQGXQPDQLIHVWLQWKHHQG:KDWJULHILVWKHUHLQWKDW"

    $D\5Y7S=\LWNLGHQP$D\5YGLWWZ(YFD1\!

    $D\5Y&F(QP1\!]>DHLWX7YD3\HQYHGQF(YNLW.6RPHVHHLWDVPDUYHOVRPHVSHDNRILWDVDPDUYHORWKHUVKHDURILWDVDPDUYHO8WDLQQ7Y]DHLFWXPK5LV.7KLVHWHUQDOLQGHVWUXFWDEOHHPERGLHGRQHLVLQWKHERG\RIHYHU\RQH2%KUDWD,WLVWKHUHIRUHLPSURSHUWKDW\RXJULHYHIRUDQ\EHLQJ

    6Y[P5PLSFDYH\QLYNL0SWXPK5LV[0\D5L\XD&'H\DH1\[email protected]\6\QLYWH.

  • 8/14/2019 Geeta English

    11/98

    11

    +DYLQJFRQVLGHUHG\RXURZQGKDUPDLWLVLPSURSHUWRWUHPEOHIRUWKHUHLVQRWKLQJEHWWHUIRUDNDWUL\DDZDUULRUWKDQDEDWWOHWKDWSHUWDLQVWRGKDUPD

    \h&'\[email protected]\D!SDZ5O1WH\XP,h]P.-R\RXVDUHZDUULRUV23UWKDZKRIDFHVXFKDEDWWOHZKLFKLVDQRSHQGRRUWRKHDYHQWKDW

    DSSHDUVE\FKDQFH

    $ZFHYLPP[0\VDPQNLU\LV

    WW!6Y[PN,LWFLK7YDSDSPYD36\LV.$QGLI\RXGRQRWZDJHWKLVZDUWKDWSHUWDLQVWR\RXUGKDUPDWKHQKDYLQJDEDQGRQHG\RXURZQGKDUPDDQGUHQRZQ\RXZLOOLQFXUVLQ

    $N,LWFDLS8WDLQNZL\\L1WWH9\\DPVDLYW6\FDN,LW5P5U>DGLWLU&\WH.7KHQSHRSOHZLOOVSHDNRI\RXUHYHUODVWLQJVKDPH'LVJUDFHIRURQHZKRLVUHVSHFWHGLVZRUVHWKDWGHDWK

    \D>DSUWP6\1WH7YDPKDUZD!\HDF7YEPWDH87YD\D6\LVODYP.7KHJUHDWFKDULRWZDUULRUVZLOOWKLQNWKDW\RXIOHGIURPEDWWOHRXWRIIHDU+DYLQJEHHQKHOGLQKLJKUHJDUGE\WKHP\RXZLOOIDOOLQWRGLVUHSXWH

    $YD&\YDGDE1YLG\L1WWYDLKWD!LQ1G1W6WYVDP:\WWDH!RWUQXLNP.

  • 8/14/2019 Geeta English

    12/98

    12

    QHKDLPQD]DHL6W7\YD\DHQLYWH6Y/SP3\6\[P56\D\WHPKWDH\DW.,QWKLVSDWKQRHIIRUWLVZDVWHGQRULVWKHUHDQ\GLVDGYDQWDJH(YHQDOLWWOHRIWKLVGKDUPDIUHHVRQHIURPJUHDWIHDU

    9\YVD\DL7PNDEXLUHNHKNgQ1GQE]DRDQ1WDEX\DH9\YVDL\QDP.,QWKLVWKHEXGGKLsWKHLQWHOOHFWZKLFKLVRIWKHHVVHQFHRIUHVROYHLVXQLILHG7KHLQWHOOHFWRIWKRVHZKRODFNUHVROYHLVPDQ\EUDQFKHGDQGXQOLPLWDEOH

    \DLPPDSXLSWDYDFYG17\LYSLW!YHGYDGUWD!SDZ5QD1\G6W,LWYDLGQ!.

    NDPD7PDQ!6YJ5SUDM1PNP5OGDPL\DLY]HEODDHJ(\5JLWLW.

    DHJ(\5V.WDQDW\DSWFHWVDP9\YVD\DL7PNDEXL!VPD[D(QLY[,\WH.7KHXQGLVFHUQLQJZKRGHOLJKWLQWKHZRUGVRIWKH9HGDV23UWKDWKRVHZKRVD\

    m7KHUHLVQRWKLQJRWKHUWKDQWKLVnWKRVHJLYHQWRGHVLUHWKRVHLQWHQWXSRQKHDYHQsWKH\SURSRXQGIORULGZRUGVZKLFKGHFODUHUHELWKWREHWKHIUXLWRIDFWLRQKDYLQJPDQ\YDULRXVULWXDOVWKDWOHDGWRHQMR\PHQWDQGSRZHU)RUWKRVHHQJURVVHGE\HQMR\PHQWVDQGSRZHUIRUWKRVHZKRVHPLQGVDUHFDUULHGDZD\LQWHOOHFWLVQRWHVDWDEOLVKHGLQSURIRXQGPHGLWDWLRQ

    (JX \LY\DYHGDLQ(JX \DHYDMX5QLQ51DHLQ7\VY6ZDHLQ\[email protected]$D7PYDQ.7KHWKUHHJXDVsWKHTXDOLWLHVsDUHWKHFRQFHUQRIWKH9HGDV7UDQVFHQGWKHWKUHHJXDV2$UMXQD%HIUHHIURPGXDOLW\DELGHDOZD\VLQWUXWKGHVWLWXWHRISRVVHVVLRQVDQGVHOISRVVHVVHG

    \DYDQZ5GSDQHVY5W!V3OXWDHGNHWDYD1VYH5XYHGHXD>6\LYMDQW!.$VPXFKSUDFWLFDOLW\DVWKHUHLVLQDZHOOZKHQZDWHULVIORRGLQJDOODURXQGVRPXFKDUHWKH9HGDVWRDNQRZLQJ%UDKPLQ

    NP5 \HYDL[NDU6WHPDOHXNGDFQPDNP5OKHWX85PD5WHVDH67YNP5L>.D!OKHWY!.

  • 8/14/2019 Geeta English

    13/98

    13

    .DUPD\RJDWKH\RJDRIDFWLRQLVLQIHULRUWREXGGKL\RJDWKH\RJDRILQWHOOHFW2YLFWRULQEDWWOH6HHNUHIXJHLQWKHLQWHOOHFW:UHWFKHGDUHWKH\ZKRKDYHWKHRXWFRPHDVWKHLUPRWLYH

    EXL\X.WDHMKDW,KHVXNWNWHW6PDDHJD\\X-\6Y\DHJ!NP5VXND(]OP.2QHZKRSUDFWLFHVWKH\RJDRIWKHLQWHOOHFWFDVWVDZD\ERWKJRRGDQGHYLOGHHGVLQWKLVZRUOG7KHUHIRUHRQHVKRXOGEHGLVFLSOLQHGLQWKLV\RJD!

    M1PE1[LYLQPX5.WD!SGJ&'17\QDP\P.,QWHOOLJHQWSHUVRQVZKRDUHGLVFLSOLQHGLQLQWHOOHFWKDYLQJDEDQGRQHGRXWFRPHVERUQRIDFWLRQDQGIUHHGIURPWKHERQGDJHRIUHELUWKJRWRDSODFHZLWKRXWPLVHU\

    \GDWHPDHKNLOOEXL9\5LWWLU\LWWGDJ1WDLVLQYH5GDHW9\6\XW6\F.:KHQ\RXULQWHOOHFWKDVFRPSOHWHO\WUDQVFHQGHGFRQIXVLRQWKHQ\RXZLOOFHUWDLQO\UHDFKLQGLIIHUHQFHWRWKDWZKLFKZLOOEHKHDUGDQGWKDWZKLFKKDVEHHQKHDUG

    XLWLYLWSDWH\GD6ZD6\LWLQODVPD[DYFODEXL6WGD\DHJPYD36\LV.:KHQ\RXULQWHOOHFWEHZLOGHUHGDERXWWKH9HGDVVWDQGVXQPRYLQJILUPLQPHGLWDWLYHHTXLSRLVHWKHQ\RXZLOOSHUIHFWWKLV\RJDn

    $MX5QYDF

    L6ZW`6\NDDDVPDL[6Z6\NH]YL6ZW[,!LNDHWLNPDV,WMHWLNP.$UMXQDVDLG:KDWLVWKHODQJXDJHRIRQHZKRLVHVWDEOLVKHGLQPHGLWDWLYHHTXLSRLVHDQGZKRVHZLVGRPLVILUP"+RZZRXOGVXFKDRQHVSHDN"+RZZRXOGVXFKDRQHVLW"+RZZRXOGVXFKDRQHSURFHHG"

    ,JYDQXYDF

    MKDLW\GDNDPD1VYD51SDZ5PQDHJWDQ$D7P1\HYD7PQDWX!L6ZW`6WGDH&\WH.7KH'LYLQH2QHVDLG:KHQRQHFDVWVRIIDOOGHVLUHVWKDWHQWHURQHnVPLQG3UWKDFRQWHQWLQWKH6HOIE\PHDQVRI6HOIWKHQWKDWSHUVRQLVVDLGWREHRIVWHDG\ZLVGRP

    !RHYQXLPQD!VXRHXLYJW6SK!Y,WUDJ\DH[!L6ZW[,PX5LQ&\WH.

  • 8/14/2019 Geeta English

    14/98

    14

    2QHZKRVHPLQGLVXQSHUWXUEHGLQVXIIHULQJIUHHIURPGHVLUHLQKDSSLQHVVDQGZKRLVIUHHIURPDWWDFKPHQWIHDUDQGDQJHUsWKDWSHUVRQLVVDLGWREHDVDJHRIVWHDG\LQWHOOHFW

    \!VY5DQL6QHK6W7D3\]XD]XPQDLQ1GLWQ HLW6\`DLWLWD.2QHZKRGRWHVRYHUO\RQQRWKLQJZKRKDYLQJFRPHE\WKLQJVJRRGDQGEDGQHLWKHU

    UHMRLFHVQRUUHFRLOVsWKDWSHUVRQnVZLVGRPLVZHOOHVWDEOLVKHG

    \GDVKUWHFD\NPDH5DQ,YVY5]!L1\D>,L1\DZH5B\6W6\`DLWLWD.:KHQRQHZLWKGUDZVFRPSOHWHO\WKHVHQVHVIURPWKHLUREMHFWVOLNHDWRUWRLVHZLWKGUDZVLWOLPEVsWKDWSHUVRQnVZLVGRPLVZHOOHVWDEOLVKHG

    LY\DLYLQYW51WHLQUDKDU6\GHLKQ!UVYMUVDH3\6\SUhT~YDLQYW5WH.7KHVHQVHILHOGVWXUQIURPWKHHPERGLHGZKRDEVWDLQVIURPWKHPEXWWKHORQJLQJIRUWKHLUWDVWHSHUVLVWVPDZ,LQKUL1WVPQ!.7KHWXUEXOHQWVHQVHV2.DXQWH\DIRUFHIXOO\FDSWXUHWKHPLQGRIDQLQVLJKWIXOSHUVRQHYHQZKLOHWKDWSHUVRQVWULYHVDJDLQVWWKHP

    WDLQVYD5L>V\0\\X.W$DV,WP7SU!

    Y]HLK\6\HL1\DL>W6\`DLWLWD.+DYLQJFRQWUROOHGDOOWKHVHVHQVHVVLWWLQJXQLWHGLQGHYRWLRQWRPHRQHZKRVHVHQVHVDUHVXEGXHGsWKDWSHUVRQnVZLVGRPLVHVWDEOLVKHG

    ;\D\WDHLY\D1SXV!V6WH8SMD\WHVD7VMD\WHNDP!NDPD7DH[DHLMD\WH.&RQWHPSODWLQJWKHREMHFWVRIWKHVHQVHVRQHGHYHORSVDWWDFKPHQWWRWKHP$WWDFKPHQWSURGXFHVGHVLUH'HVLUHJLYHVULVHWRDQJHU

    DH[DYLWVPDHK!VPDHKD76PLWLYP!

    6PLW]DG~EXLQD]DHEXLQD]D7>=\LW.)URPDQJHUFRPHVEHZLOGHUPHQWIURPEHZLOGHUPHQWFRPHVWKHZDQGHULQJRIWKHPHPRU\)URPWKHZDQGHULQJRIWKHPHPRU\FRPHORVVRILQWHOOHFW)URPORVVRILQWHOOHFWRQHLVORVW

    UDJ HLYPX.W(6WXLY\DLQL1\(UQ$D7PY=\(LY5[H\D7PDVDGPL[J&'LW.2QHZKRVHVHQVHVZDQGHUDPRQJWKHLUREMHFWVIUHHIURPDWWDFKPHQWDQGDYHUVLRQVXEMHFWWRRQHnVRZQZLOOZKRLVXQGHUWKHFRQWURORIWKH6HOIsWKDWSHUVRQHDWWDLQVWUDQTXLOOLW\

  • 8/14/2019 Geeta English

    15/98

    15

    VDGHVY5!RDQDKDLQU6\DHSMD\WHVFHWVDHD]XEXL!S\5YLWWH.,QWUDQTXLOOLW\WKHDQQLKLODWLRQRIDOORQHnVVXIIHULQJVWDNHVSODFH)RUWKHFOHDUPLQGHGSHUVRQLQWHOOHFWLVFHUWDLQO\ILUPO\HVWDEOLVKHGDWRQFH

    QDL6WEXLU\X.W6\QFD\X.W6\DYQDQFDDY\W!]DL1WU]D1W6\NgW!VXRP.)RUWKHXQGLVFLSOLQHGWKHUHLVQRLQWHOOHFW)RUWKHXQGLVFLSOLQHGWKHUHLVQRGHYHORSPHQW)RURQHZKRGRHVQRWGHYHORSWKHUHLVQRSHDFH)RUDSHUVRQZLWKRXWSHDFHZKHUHLVKDSSLQHVV"

    L1\D>DLKFUWD\1PQDHQXLY[,\WHWG6\KULW`DYD\XQD5YLPYD0LV.$PLQGZKLFKLVVXEMHFWWRWKHZDQGHULQJRIWKHVHQVHVFDUULHVDZD\ZLVGRPOLNHWKHZLQGFDUULHVDVKLSRQWKHVHD

    W6PD6\PKDEDKDHLQJK,WDLQVY5]!L1\D>,L1\DZH5B\6W6\`DLWLWD.7KHUHIRUH2PLJKW\DUPHGRQHRQHZKRVHVHQVHVDUHUHVWUDLQHGIURPWKHLUREMHFWVLQDOOUHVSHFWVsWKDWSHUVRQnVZLVGRPLVZHOOHVWDEOLVKHG

    \DLQ]DVY58WDQDW6\DMDJLW5V\P,

    \6\DMDLW8WDLQVDLQ]DS=\WDHPXQH!.'XULQJWKDWZKLFKLVQLJKWIRUDOOEHLQJVWKHFRQWUROOHGSHUVRQLVDZDNH7KDWGXULQJZKLFKEHLQJVDUHDZDNHLVWKHQLJKWRIWKHLQVLJKWIXOVDJH

    $DS8\5PD>PFOLWVPXPDS!LY]L1W\W

    W7NDPD\LY]L1WVYH5V]DL1WPD3QDHLWQNDPNDP,.2QHZKRPDOOGHVLUHVHQWHUOLNHZDWHUVHQWHULQJWKHHYHUILOOLQJEXWXQFKDQJLQJRFHDQDFKLHYHVSHDFHEXWQRWVRWKHSHUVRQZKRKDQNHUVDIWHUGHVLUHV

    LYKD\NDPD1\!VYD51SXPDULWLQ!6SK!LQP5PDHLQUKDU!V]DL1WPL[J&'LW.+DYLQJJLYHQXSDOOGHVLUHVRQHZKROLYHVZLWKRXWORQJLQJZLWKRXWDVHQVHRImPLQHn

    ZLWKRXWDVHQVHRIm,nsWKDWSHUVRQDWWDLQVSHDFH

    #DD,L6ZLW!SDZ5Q(QDD3\LYPXLW

    L6Z7YD6\DP1WNDOHLSLQYD5>P&'LW.7KLVLVWKHVWDWHRI%UDKPDQ23UWKD+DYLQJDWWDLQHGWKLVRQHLVQRWGHOXGHG6LWXDWHGWKHUHLQHYHQDWWKHHQGRIRQHnVOLIHRQHUHDFKHVH[WLQFWLRQLQ%UDKPDQ

  • 8/14/2019 Geeta English

    16/98

    16

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    VD~2\\DHJDHQDPLW,\DH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    17/98

    17

    $ZWW,\DH;\D\!NP5\DHJ!

    Canto 3. The Yoga of Action

    $MX5QYDF

    -\D\V,FH7NP5>6WHPWDEXLM5QDG5QWL7NNP5L>DHUHPDLQ\DHM\LVNH]Y.$UMXQDVDLG,I\RXGHHPEXGGKL\RJDsWKH\RJDRIWKHLQWHOOHFWsVXSHULRUWRDFWLRQ2-DQUGDQDZK\GR\RXHQMRLQPHWRWKLVWHUULEOHDFW2.HDYD"

    9\DLPH>HYYD.\HQEXLPDHK\V,YPHWGHNYGLQL7\\HQH\DHKPD3QX\DP.PLSMDWXLW7\NP5NWND\5WHY]!NP5VY5!NLWM(JX5>(!.1HYHUQRWHYHQIRUDPRPHQWGRHVRQHDELGHZLWKRXWSHUIRUPLQJDFWLRQ2QHLVFRPSHOOHGLUUHVLVWLEO\WRDFWLRQE\WKHJXDVsWKHTXDOLWLHVsRIQDWXUH

    NPH5L1\DL>V\0\\$D6WHPQVD6PUQ

    L1\DZD5L1YP8)D7PDLP:\DFDU!V&\WH.+DYLQJVXSSUHVVHGWKHRUJDQVRIDFWLRQRQHZKRVLWVUHPHPEHULQJZLWKRQHnVPLQGWKHREMHFWVRIWKHVHQVHVLVFDOOHGDK\SRFULWHWKDWSHUVRQnV6HOILVEHZLOGHUHG

    \L67YL1\DL>PQVDLQ\0\DUWHMX5QNPH5L1\(!NP5\DHJPV.W!VLYL]\WH.

  • 8/14/2019 Geeta English

    18/98

    18

    %XWRQHZKRKDYLQJFRQWUROOHGWKHVHQVHVZLWKWKHPLQGEHJLQVWKH\RJDRIDFWLRQZLWKWKHRUJDQVRIDFWLRQZLWKRXWDWWDFKPHQWsWKDWSHUVRQH[FHOV

    LQ\WNgNP57YNP5-\D\DHNP5>!]U,U\DDLSFWHQLVHGNP5>!.DH1\ODHNDH\NP5E1[Q!WGZNP5ND(1WH\PX.WV!VPDFU.([FHSWIRUDFWLRQWKDWKDVVDFULILFHDVLWVSXUSRVHWKLVZRUOGLVERXQGE\DFWLRQ(QJDJHLQDFWLRQIUHHIURPDWWDFKPHQWIRUWKHSXUSRVHRIVDFULILFH2.DXQWH\D

    VK\`D!MD!VT~YDSXUDHYDFMDSLW!$QHQVLY\;YPHYDHL67YNDP[XN~.+DYLQJHPLWWHGFUHDWXUHVWRJHWKHUZLWKVDFULILFHVORQJDJR3UDMSDWLVDLGm%\WKLV\RXZLOOPXOWLSO\/HWWKLVEH\RXUZLVKJUDQWLQJFRZn

    GHYD1DY\WDQHQWHGHYDDY\1WXY!SU6SUDY\1W!H\!SUPYD36\Z.&XOWLYDWHWKHJRGVWKURXJKWKLV/HWWKHVHJRGVVXVWDLQ\RX6XVWDLQLQJRQHDQRWKHU\RXDFKLHYHJRRG

    D1DHJDL1KYDHGHYDGD6\1WH\`DLYWD!

    W(G5DQGD\(B\DH\DHX~.WH6WHQ#YV!.6XVWDLQHGE\VDFULILFHWKHJRGVZLOOJLYH\RXWKHGHVLUHGHQMR\PHQWV2QHZKRHQMR\VWKLQJVJLYHQE\WKHJRGVKDYLQJPDGHQRRIIHULQJVLVVXUHO\DWKLHI

    \`L]DL]Q!V1WDHPX&\1WHVY5LNL/E(!

    XMWHWH7YSDSD\HSF17\D7PNDU>DW.7KHJRRGZKRHDWVDFULILFLDOUHPQDQWVDUHUHOHDVHGIURPDOOJXLOWEXWWKRVHZKRFRRNIRUWKHLURZQVDNHDUHZURQJGRHUVZKRHDWZLFNHGQHVV

    $DYL1W8WDLQSM51\DGVY!\`DYLWSM51\DH\`!NP5VPXY!.)RRGVXVWDLQVEHLQJVIRRGLVSURGXFHGIURPUDLQUDLQLVEURXJKWE\VDFULILFHVDFULILFHLVERUQRIDFWLRQ

    [email protected]\\`HLWLWP..QRZWKDWDFWLRQDULVHVIURP%UDKPDQ%UDKPDQLVERUQRIWKH,PSHULVKDEOH7KHUHIRUHDOOSHUYDGLQJ%UDKPDQLVHWHUQDOO\HVWDEOLVKHGLQVDFULILFH

    #YYLW5WFQDQXYW5\W,K\!$D\XLUL1\DUDPDHPDHSDZ5VM,YLW.

  • 8/14/2019 Geeta English

    19/98

    19

    7KXVRQHZKRGRHVQRWWXUQWKHUHYROYLQJZKHHOLQWKLVZRUOGLQGXOJLQJLQVHQVXDOSOHDVXUHVOLYHVLQYDLQ23UWKD

    \67YD7PULWUHY6\DGD7PW3WPDQY!$D7P1\HYFVWX6W6\ND\QLYWH.%XWRQHZKRGHOLJKWVLQWKH6HOIDQGZRXOGEHVDWLVILHGLQWKH6HOIDQGLVFRPSOHWHO\

    FRQWHQWHGLQWKH6HOIIRUVXFKDSHUVRQWKHUHLVQRWKLQJWKDWQHHGVWREHGRQH

    Q(YW6\NWHQDZDH5QDNWHQHKNQQFD6\VY58WHXNLGZ59\SD\!.)RUVXFKDRQHWKHUHLVQRSXUSRVHLQGRLQJRUQRWGRLQJDQ\WKLQJLQWKLVZRUOG1RULVWKHUHDQ\UHDVRQZKDWHYHUIRUVXFKDRQHWRWDNHUHIXJHLQDQ\EHLQJV

    W6PDGV.W!VWWND\NP5VPDFU$V.WDHDFU1NP5SUPD3QDHLWS8!.7KHUHIRUHDOZD\VSHUIRUPZLWKRXWDWWDFKPHQWDFWLRQVWKDWPXVWEHGRQH2QHZKRSHUIRUPVDFWLRQVZLWKRXWDWWDFKPHQWDFKLHYHVWKHXOWLPDWH

    NP5>(YLKVLVLPDL6ZWDMQNDG\!ODHNVKPHYDLSVS=\1NWX5PK5LV.-DQDNDDQGRWKHUVSHUIRUPHGSHUIHFWO\LQUHJDUGWRDFWLRQV&RQVLGHULQJWKLV\RXVKRXOGSHUIRUPDFWLRQIRUWKHYHU\FRQWURORIWKHZRUOG

    \GDFULWH6WGHYHWUDHMQ!V\7PD>NgWHODHN6WGQXYW5WH.:KDWHYHUWKHQREOHVWSHUVRQGRHVWKXVZLOOWKHFRPPRQSHUVRQGR:KDWHYHUVWDQGDUGVXFKDSHUVRQVHWVWKHZRUOGIROORZV

    QPHSDZD5L6WNW59\LXODHNHXLNFQQDQYD3WPYD3W9\YW5#YFNP5L>.)RUPHWKHUHLVQRWKLQJZKDWVRHYHUWREHGRQHLQWKHWKUHHZRUOGV23UWKDQRWKLQJXQDWWDLQHGWREHDWWDLQHG\HW,HQJDJHLQDFWLRQ

    \LGKQYWH5\MDWXNP5 \WL1W!PPY7PD5QXYW51WHPQX\D!SDZ5VY5]!.,I,GLGQRWDOZD\VHQJDJHWLUHOHVVO\LQDFWLRQSHRSOHHYHU\ZKHUHZRXOGIROORZP\ZD\

    7V,GH\XLUPHODHNDQNg\DNP5FHGKPVU6\FNWD56\DPXSK1\DLPPD!MD!.7KHVHZRUOGVZRXOGSHULVKZHUH,QRWWRHQJDJHLQDFWLRQ,ZRXOGEHWKHDJHQWRIFKDRV

    DQG,ZRXOGGHVWUR\WKHVHFUHDWXUHV

    V.WD!NP5 \LYDVDH\ZDNgY5L1WDUWNg\D5LD6WZDV.WLN,X5ODH5NVKP.-XVWDVWKHXQZLVHSHUIRUPDFWLRQVZKLOHDWWDFKHGWRDFWLRQ2%KUDWDWKHZLVHSHUVRQZRXOGDFWLQWKHVDPHZD\ZLWKRXWDWWDFKPHQWIRUWKHPDLQWHQDQFHRIWKHZRUOG

    QEXLHGMQ\HG`DQDNP5VLQDPMDH\H7VY5NPD5L>LYD1\X.W!VPDFUQ.

  • 8/14/2019 Geeta English

    20/98

    20

    2QHVKRXOGQRWFDXVHGLVWXUEDQFHRIWKHLQWHOOHFWDPRQJWKHXQZLVHZKRDUHDWWDFKHGWRDFWLRQ$ZLVHSHUVRQ\RNHGDQGSUDFWLFLQJVKRXOGFDXVHWKHPWRUHMRLFHLQDOODFWLRQV

    NWH!L\PD>DLQJX>(!NPD5L>VY5]!$KDULYP8)D7PDNWD5KLPLWP1\WH.%\WKHJXDVRIQDWXUHDFWLRQVDUHEHLQJSHUIRUPHGHYHU\ZKHUH2QHZLWKDEHZLOGHUHG6HOIZKRLVHJRFHQWULFWKLQNVm,DPWKHDJHQWn

    WYLYXPKDEDKDHJX>NP5LYDJ\DH!JX>DJX>HXYW51WLWP7YDQV-MWH.%XWRQHZKRNQRZVWKHUHDOLW\RIWKHVHSDUDWLRQRIWKHJXDVDQGDFWLRQWKLQNLQJWKDWJXDVH[LVWLQWKHJXDVLVQRWDWWDFKHG

    NWHJX5>VP8)D!V-M1WHJX>NP5VXWDQN76QLYGDHP1GD1N76QLYLYFDO\HW.7KRVHFRPSOHWHO\EHZLOGHUHGE\WKHJXDVDUHDWWDFKHGWRWKHDFWLRQVRIWKRVHJXDV2QHZLWKFRPSOHWHNQRZOHGJHVKRXOGQRWDJLWDWHWKRVHGXOODUGVRILQFRPSOHWHNQRZOHGJH

    PL\VYD5L>NPD5L>V1\6\D;\D7PFHWVD

    QUD],LQ5P5PDH87YD\X;\6YLYJW-YU!.+DYLQJUHQRXQFHGDOODFWLRQVWRPHZLWK\RXUPLQGRQWKHXOWLPDWH6HOIKDYLQJEHFRPHIUHHGIURPH[SHFWDWLRQDQGDVHQVHRImPLQHnILJKWGHYRLGRIIHYHU

    \HPHPWLPGLQ7\PQXLWL1WPDQYD!DY1WDHQV8\1WDHPX&\1WHWHLSNP5L!.

    7KRVHSHUVRQVZKRDOZD\VSUDFWLFHP\SUHFHSWVIDLWKIXODQGXQFRPSODLQLQJDUHUHOHDVHGIURPDFWLRQV

    \H7YHWGB\V8\1WDHQDQXLWL1WPHPWPVY5 DQLYP8)D6WDL1YLQDQFHWV!.%XWNQRZWKDWWKRVHZKRDUHGLVSOHDVHGDQGGRQRWSUDFWLFHP\SUHFHSWVDUHEHZLOGHUHGLQDOONQRZOHGJHUXLQHGDQGPLQGOHVV

    Vh]FHWH6Y6\D!NWH D5QYDQLSNLW\DL1W8WDLQLQK!LNNLU\LW.$ZLVHSHUVRQDFWVLQFRQIRUPLW\ZLWKWKDWSHUVRQnVRZQQDWXUH%HLQJVIROORZWKHLUQDWXUH:KDWZLOOKROGLQJEDFNDFKLHYH"

    L1\6\HL1\6\DZH5UDJ HD(9\YL6ZWD(W\DHQ5Y]PDJ&'HD(6\SLUSL1ZQD(.$WWUDFWLRQDQGUHSXOVLRQDUHHVWDEOLVKHGLQWKHREMHFWVRIWKHVHQVHV2QHVKRXOGQRWFRPHXQGHUWKHLUFRQWUROERWKDUHLQGHHGRQHnVHQHP\

    H\D16Y[PDH5LYJX>!SU[PD576YQXLWDW6Y[PH5LQ[QH\!SU[PDH5\DYK!.

  • 8/14/2019 Geeta English

    21/98

    21

    ,WLVEHWWHUWRSHUIRUPRQHnVRZQGKDUPDLPSHUIHFWO\WKDQWRSHUIRUPDQRWKHUnVGKDUPDZHOO'HDWKLQRQHnVRZQGKDUPDLVEHWWHU2WKHUVnGKDUPDEULQJVIHDU

    $MX5QYDF

    $ZNHQ\X.WDH\SDSFULWS8!$LQ&'LSYD>H5\EODLGYLQ\DHLMW!.$UMXQDVDLG1RZE\ZKDWLVDSHUVRQHQMRLQHGWRFRPPLWDFULPHVXFKDVWKLV29UH\DDVLIFRPSHOOHGE\IRUFH"

    ,JYDQXYDF

    NDP#DH[#UMDHJX>VPXY!PKD]QDHPKDSD3PDLYHQLPKY(LU>P.7KH'LYLQH2QHVDLG7KLVLVGHVLUH7KLVLVDQJHUERUQRIWKHUDMDVWKHJXDRISDVVLRQ$OOGHYRXULQJJUHDWO\VLQIXONQRZWKDWWKLVLVWKHHQHP\LQWKLVZRUOG

    [8PHQDL\WHYL\5ZDG]DH5POHQF\ZDH/EHQDYWDHJ56WZDWHQHGPDYWP.$VDILUHLVHQYHORSHGE\VPRNHDQGDPLUURUE\GXVWDVDQHPEU\RLVHQYHORSHGLQWKHZRPEVRLVWKLVZRUOGHQYHORSHGE\WKDWGHVLUH

    $DYW`DQPHWHQ`DLQQDHLQ7\Y(LU>DNDPSH>ND(1WH\S8UH>DQOHQF..QRZOHGJHLVFRQFHDOHGE\WKLVHWHUQDOHQHP\RIWKHNQRZOHGJHDEOHWKHLQVDWLDEOHILUHLQWKHIRUPRIGHVLUH2.DXQWH\D

    L1\DL>PQDHEXLU6\DL[DQPX&\WH#W(LY5PDHK\7\H`DQPDY7\GHLKQP.

    7KHVHQVHVPLQGDQGLQWHOOHFWDUHVDLGWREHWKHIRXQGDWLRQRIGHVLUH%\PHDQVRIWKHVHGHVLUHEHZLOGHUVWKHHPERGLHGKDYLQJFRQFHDOHGNQRZOHGJH

    W6PDYLPL1\D^\DGD(LQ\0\UW5SD3PDQMLKHQ`DQLY`DQQD]QP.7KHUHIRUHFRQWURO\RXUVHQVHVILUVW2EXOORIWKH%KDUDWDV'HVWUR\WKLVHYLOZKLFKLQGHHGLVGHVWUR\LQJVXEOLPHNQRZOHGJHDQGZRUOGO\XQGHVWDQGLQJ

    L1\DL>SUD^\DLUL1\HB\!SUPQ!PQV6WXSUDEXL\DH5EXH!SUW6WXV!.7KHVHVHQVHVDUHVXSUHPHWKH\VD\0LQGLVVXSHULRUWRWKHVHQVHVEXWWKHEXGGKLsWKHLQWHOOHFWsLVVXSHULRUWRPLQG7KDWZKLFKLVVXSHULRUWRLQWHOOHFWLV+H

    #YEXH!SUEXkYDV6WB\D7PDQPD7PQDMLK]XPKDEDKDHNDPSUDVGP.7KXVKDYLQJDZDNHQHGWRZKDWLVVXSHULRUWRLQWHOOHFWKDYLQJVWDELOLVHGRQHVHOILQWKH6HOIVOD\WKHHQHP\LQWKHIRUPRIGHVLUHGLIILFXOWWRDSSURDFK

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

  • 8/14/2019 Geeta English

    22/98

    22

    NP5\DHJDHQDPWW,\DH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    23/98

    23

    $ZFWXZDH5;\D\!`DQNP5V1\DV\DHJ!

    Canto 4. The Renunciation of Action in Knowledge

    ,JYDQXYDF

    PLYY6YWH\DHJDH.WYDQKP9\\PLYY6YD1PQYHDKPQXLUYDNYHY,W.7KH'LYLQH2QHVDLG,SURFODLPHGWKLVLPSHULVKDEOH\RJDWR9LYDVYDW9LYDVYDWSURFODLPHGLWWR0DQXDQG0DQXSURFODLPHGLWWR,NYNX

    #YSU0SUDD3WLPPUDM5\DHLY!VNDOHQHKPKWD\DHJDHQ!SUWS.7KXVUHFHLYHGE\RQHIURPDQRWKHUWKHVDJHNLQJVNQHZLW7KDWJUHDW\RJDZDVORVWLQWKLV

    ZRUOGZLWKWKHSDVVDJHRIWLPH2HQHP\VFRUFKHU

    V#YD\P\DWH\DHJ!DH.W!SXUDWQ!

    .WDHLVPHVRDFHLWUK6\HWPP.7KDWLVWKLVVDPHDQFLHQW\RJDWKHXOWLPDWHP\VWHU\SURFODLPHGE\PHWR\RXWRGD\EHFDXVH\RXDUHP\GHYRWHHDQGIULHQG

    $MX5QYDF

    $SUYWDHM1PSUM1PLYY6YW!NZPHWLMDQ,\D7YPDGD(DH.WYDLQLW.$UMXQDVDLG

  • 8/14/2019 Geeta English

    24/98

    24

    :KHQHYHUWKHUHLVDGHFOLQHLQGKDUPD2%KUDWDDQGDULVHLQDGKDUPDWKHQ,VHQGIRUWKP\6HOI

    SLUD>D\VD[8QDLYQD]D\FNWDP[P5V6ZDSQDZD5\VYDLP\XJH\XJH.)RUWKHSURWHFWLRQRIWKHJRRGIRUWKHGHVWUXFWLRQRIWKHHYLOGRHUVDQGIRUWKHSXUSRVHRI

    HVWDEOLVKLQJWKHGKDUPD,FRPHLQWREHLQJIURPDJHWRDJH

    M1PNP5FPHLG9\PHY\DHYHLWYW!

    7\.7YDGHKSXQM51PQ(LWPDPHLWVDHMX5Q.2QHZKRWKXVWUXO\NQRZVP\ELUWKDQGGLYLQHZRUNVKDYLQJDEDQGRQHGRQHnVERG\GRHVQRWSURFHHGWRUHELUWKEXWJRHVWRPH$UMXQD

    Y,WUDJ\DH[DP1P\DPDPXSDLWD!EKYDH`DQWSVDS8WDPDYPDJWD!.)UHHGIURPDWWDFKPHQWIHDUDQGDQJHUDEVRUEHGLQPHWDNLQJUHIXJHLQPHPDQ\SXULILHGE\DXVWHULWLHVRINQRZOHGJHDWWDLQP\VWDWH

    \H\ZDPDS1WHWD6WZ(YMD0\KPPPY7PD5QXYW51WHPQX\D!SDZ5VY5]!.+RZHYHUWKH\FRPHWRPHLQWKHVDPHZD\,ZLOOUHZDUGWKHP3HRSOHHYHU\ZKHUHIROORZP\SDWK23UWKD

    [email protected]!NP5>DLVL\M1WKGHYWD!

    [email protected]

    'HVLULQJVXFFHVVLQWKHLUDFWLRQVWKH\VDFULILFHRQHDUWKWRWKHJRGV6ZLIWLQGHHGLQWKHKXPDQZRUOGLVVXFFHVVERUQRIVXFKDFWLRQ

    FDWXY5 \P\DVJX>NP5LYDJ]!W6\NWD5UPLSPDLYNWD5UP9\\P.7KHIRXUFDVWHVZHUHFUHDWHGE\PHDQGWKHGLIIHUHQWLDWLRQRIWKHLUJXDVDQGDFWLRQV$OWKRXJK,DPWKHLUFUHDWRUNQRZPHDVWKHLPSHULVKDEOHQRQFUHDWRU

    QPDNPD5L>LO0SL1WQPHNP5OH6SKD

    LWPD\DHLMDQDLWNP5LQ5VE;\WH.$FWLRQVGRQRWGHILOHPHQRULVWKHUHGHVLUHIRUWKHIUXLWRIDFWLRQLQPH2QHZKRNQRZVPHWKXVLVQRWERXQGE\DFWLRQV

    #Y`D7YDNWNP5S8Y([email protected]!NgNP(5YW6PDYS8Y(5!S8Y5WUNWP..QRZLQJWKLVWKHDQFLHQWVWRRGHVLURXVRIOLEHUDWLRQSHUIRUPHGDFWLRQ7KHUHIRUHSHIRUPWKHYHU\DFWLRQSHUIRUPHGE\WKHDQFLHQWVORQJDJR

  • 8/14/2019 Geeta English

    25/98

    25

    LNNP5LNPNPH5LWNY\DH3\PDHLKWD!

    WHNP5Y\DLP\-`D7YDPDH\VH]XDW.:KDWLVDFWLRQ":KDWLVLQDFWLRQ"(YHQWKHZLVHDUHEHZLOGHUHGE\WKLV,ZLOOH[SODLQWR\RXWKDWDFWLRQE\ZKLFKZKHQNQRZQ\RXZLOOEHIUHHGIURPHYLO

    NP5>DHLSEDH9\EDH9\FLYNP5>!$NP5>EDH9\JKQDNP5>DHJLW!.$FWLRQLVFHUWDLQO\WREHXQGHUVWRRGDQGLPSURSHUDFWLRQLVWRWKHXQGHUVWRRGDQGLQDFWLRQLVWRWKHXQGHUVWRRG'HHSLQGHHGLVWKHSDWKRIDFWLRQ

    NP5 \NP5\!S=\HGNP5L>FNP5\!VEXLPD1PQX\HXV\X.W!N76QNP5NW.2QHZKRZRXOGVHHLQDFWLRQLQDFWLRQDQGDFWLRQLQLQDFWLRQVXFKDRQHLVZLVHDPRQJSHRSOH7KDWGLVFLSOLQHGRQHSHUIRUPVDFWLRQLQLWVHQWLUHW\

    \6\VYH5VPDU0D!NDPV/SYLM5WD!`DQDLG*[NPD5>WPD!SL^IWEX[D!.2QHZKRVHHYHU\XQGHUWDNLQJLVIUHHIURPGHVLUHDQGLQWHQWLRQZKRVHDFWLRQLVEXUQHGE\WKHILUHRINQRZOHGJHWKHZLVHFDOOmOHDUQHGn

    7\.7YDNP5ODVLQ7\W3WDHLQUD\!

    NP5 \LYDHLSQ(YLNLF7NUDHLWV!.+DYLQJDEDQGRQHGDWWDFKPHQWWRWKHIUXLWRIDFWLRQHYHUVDWLVILHGLQGHSHQGHQWDOWKRXJKHQJDJHGLQDFWLRQRQHGRHVQRWKLQJDWDOO

    LQUD],\5WLFD7PD7\.WVY5SLUK!]DU,UNHYONP5NgY5D3QDHLWLNL/EP.:LWKRXWDVSLUDWLRQWKRXJKWDQG6HOIFRQWUROOHGDOOSRVVHVVLRQVDEDQGRQHGSHUIRUPLQJDFWLRQZLWKWKHERG\DORQHRQHLQFXUVQRVLQ

    \h&'DODVWXDH1DW,WDHLYP7VU!VP!LVDYLVD(FN7YDLSQLQE;\WH.6DWLVILHGE\ZKDWLVUHFHLYHGE\FKDQFHGXDOLWLHVVXUSDVVHGXQVHOILVKLQGLIIHUHQWWRVXFFHVVDQGIDLOXUHDOWKRXJKRQHKDVDFWHGRQHLVQRWERXQG

    JWV6\PX.W6\`DQDYL6ZWFHWV!\`D\DFUW!NP5VPLYO,\WH.2QHZKRVHDWWDFKPHQWLVJRQHZKRLVOLEHUDWHGWKHPLQGHVWDEOLVKHGLQNQRZOHGJHDQGZKRDFWVIRUWKHVDNHRIVDFULILFHWKHDFWLRQVRIVXFKDSHUVRQGLVDSSHDUHQWLUHO\

    DS5>KLY!DD(>DWP(YWHQJ1W9\NP5VPDL[QD.2IIHULQJLV%UDKPDQ%UDKPDQLVWKHREODWLRQSRXUHGE\%UDKPDQLQWRWKHILUHRI%UDKPDQ%UDKPDQZLOOFHUWDLQO\EHDWWDLQHGE\RQHZKRUHDFKHGPHGLWDWLYHHTXLSRLVHLQ%UDKPDQDFWLRQ

  • 8/14/2019 Geeta English

    26/98

    26

    G(YPHYDSUH\`\DHLJQ!S\X5SDVWHDDYSUH\`\`HQ(YDHSMXLW.6RPH\RJLQVRIIHUZRUVKLSWRWKHJRGVWKHPVHOYHV6RPHRIIHUXSZRUVKLSE\PHDQVRIVDFULILFHLQWKHILUHRI%UDKPDQ

    DHDG,Q,L1\D^\1\HV\PDLXMXLW]%GDG,L1Y\DQ1\L1\DLXMXLW.2WKHUVRIIHUKHDULQJDQGWKHVHQVHVLQWKHILUHVRIUHVWUDLQW2WKHUVRIIHUVRXQGDQGWKHREMHFWVRIWKHVHQVHVLQWKHILUHVRIWKHVHQVHV

    VYD5>,L1\NPD5L>D>NPD5L>FDSUH$D7PV\P\DHJDD(MXLW`DQG,LSWH.2WKHUVRIIHUDOODFWLRQVRIWKHVHQVHVDQGWKHDFWLRQVRIWKHSUDsWKHOLIHIRUFHsLQWKHILUHRIWKH\RJDRI6HOIUHVWUDLQWWKDWLVNLQGOHGZLWKNQRZOHGJH

    9\\`D6WSDH\`D\DHJ\`D6WZDSUH6YD;\D\`DQ\`D\W\!VL]WWD!.6LPLODUO\RWKHUVZRUVKLSZLWKPDWHULDOVXEVWDQFHVZRUVKLSWKURXJKDXVWHULWLHVRUZRUVKLSWKURXJK\RJDDQGWKHDVFHWLFVRIVWULFWYRZVZRUVKLSWKURXJKWKHNQRZOHGJHRIWKHVWXG\RIWKH9HGDV

    $SDQHMXLWD>D>HSDQWZDSUHD>DSDQJW,kYDD>D\DPSUD\>D!.,QWKHVDPHZD\RWKHUVZKRDUHGHYRWHGWRWKHFRQWURORIEUHDWKKDYLQJFRQWUROOHGWKHPRYHPHQWRILQKLODWLRQDQGH[KLODWLRQVDFULILFHLQKDWLRQLQH[KLODWLRQDQGH[KLODWLRQLQLQKLODWLRQ

    $SUHLQ\WDKDUD!D>D1D>HXMXLWVYH53\HWH\`LYGDH\`@LSWN/PD!.

    2WKHUVWKHLUIRRGUHVWULFWHGRIIHUEUHDWKVLQEUHDWKV

  • 8/14/2019 Geeta English

    27/98

    27

    WLLL>SDWHQSLUHQVHY\DSGH\L1WWH`DQ`DLQQ6WYGL]5Q!..QRZWKLVE\UHYHUHQFHLQTXLU\DQGVHUYLWXGH7KHZLVHWKHEHKROGHUVRIUHDOLW\ZLOOLQVWUXFW\RXLQNQRZOHGJH

    \-`D7YDQSXQPDH5KPHY\D6\LVSD^IY\HQ8WD1\]HDL>\6\D7P1\ZDHPL\..QRZLQJWKLV\RXZLOOQRWHQWHULQWRGHOXVLRQDJDLQ23DYD2QDFFRXQWRIWKLV\RXZLOOVHHDOOEHLQJVLQWKH6HOIDQGOLNHZLVHLQPH

    $LSFHGLVSDSHB\!VYH5B\!SDSNP!VY`DQ3OYHQ(YYLMQVWLU\LV.(YHQLI\RXDUHPRUHHYLOWKDQDOOHYLOGRHUV\RXZLOOFURVVRYHUDOOZLFNHGQHVVLQWKHVKLSRINQRZOHGJH

    \Z([DLVVLPDHL56PVD7NgWHMX5Q`DQDL!VY5NPD5L>6PVD7NgWHWZD.-XVWDVDNLQGOHGILUHUHGXFHVILUHZRRGWRDVKHV$UMXQDVRGRHVWKHILUHRINQRZOHGJHUHGXFHDOODFWLRQVWRDVKHV

    QLK`DQHQVh]SLYLPKLYWHW76Y\\DHJVLV!NDOHQD7PLQLY1GLW.,QWKLVZRUOGWKHUHLVQRPHDQVRISXULILFDWLRQOLNHNQRZOHGJH2QHDFFRPSOLVKHGLQ\RJDILQGVRQHVHOILQWLPHWKDWNQRZOHGJHLQWKH6HOI

    DYDa/OWH`DQW7SU!V\WHL1\!`DQO%;YDSUD]DL1WPLFUH>DL[J&'LW.$IDLWKIXOSHUVRQLQWHQWXSRQLWVHQVHVUHVWUDLQHGDWWDLQVNQRZOHGJH+DYLQJDWWDLQHGNQRZOHGJHRQHUHDFKHVVXSUHPHSHDFHZLWKRXWGHOD\

    $`D[DQV]\D7PDLYQ=\LWQD\ODHNDHL6WQSUDHQVXRV]\D7PQ!.7KHLJQRUDQWWKHIDLWKOHVVDQGWKHGRXEWHURIWKH6HOISHULVKHV7KLVZRUOGWKHQH[WDQGKDSSLQHVVDUHQRWIRUWKHSHUVRQZKRGRXEWVWKH6HOI

    \DHJV1\6WNPD5>`DQVL'V]\P$D7PY1WQNPD5L>LQE;QL1W[QM\.$FWLRQUHQRXQFHGWKURXJK\RJDGRXEWVHYHUHGE\NQRZOHGJHDFWLRQVGRQRWELQGRQHZKRLVSRVVHVVHGRI6HOI2FRQTXHURURIULFKHV

    W6PDG`DQV8W76Z`DQDLVQD7PQ!L'Y(QV]\\DHJPDLWDHLDUW.

    7KHUHIRUHKDYLQJVHYHUHGWKLVGRXEWDERXWWKH6HOIERUQRILJQRUDQFHLQ\RXUKHDUWZLWKWKHVZRUGRINQRZOHGJHUHVRUWWR\RJD6WDQGXS2%KUDWD

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    `DQNP5V1\DV\DHJDHQDPFWXZDH5;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    28/98

    28

  • 8/14/2019 Geeta English

    29/98

  • 8/14/2019 Geeta English

    30/98

    30

    (VWDEOLVKHGLQ\RJDWKH6HOISXULILHGWKH6HOIFRQTXHUHGWKHVHQVHVYDQTXLVKHGWKH6HOIEHFRPHWKH6HOIRIDOOEHLQJVHYHQZKLOHDFWLQJRQHLVQRWGHILOHG

    Q(YLNLF7NUDHP,LW\X.WDHP1\HWWYLYW

    S=\X Y16S]LMJ&'16YS1VQ.m,GRQRWKLQJDWDOOnsWKXVVKRXOGWKLQNRQHHVWDEOLVKHGLQ\RJDWKHNQRZHURIUHDOLW\HYHQWKRXJKORRNLQJKHDULQJWRXFKLQJVPHOOLQJHDWLQJZDONLQJVOHHSLQJEUHDWKLQJ

    OSL1YVM1JXL1PLLPLSL1\D>,L1\DZH5XYW51WLW[DU\Q.WDONLQJGLVSDWFKLQJJUDVSLQJRSHQLQJDQGFORVLQJWKHH\HVKROGLQJIDVWWRWKHWKRXJKWWKDWm7KHVHQVHVDUHHQJDJLQJWKHVHQVHREMHFWVn

    ^\D[D\NPD5L>V7\.7YDNUDHLW\!LO3\WHQVSDSHQSSLPYD0VD.2QHZKRDFWVKDYLQJDVVLJQHGDFWLRQVWR%UDKPDQKDYLQJDEDQGRQHGDWWDFKPHQWLVQRWGHILOHGE\ZLFNHGQHVVDVDORWXVOHDILVXQWRXFKHGE\ZDWHU

    ND\HQPQVDEXDNHYO(LUL1\(ULS\DHLJQ!NP5NgY5L1WV7\.7YD7P]X\H.%\PHDQVRIWKHERG\PLQGLQWHOOHFWDQGHYHQWKHVHQVHLQHQWLUHW\\RJLQVSHUIRUPDFWLRQKDYLQJDEDQGRQHGDWWDFKPHQWIRUSXULILFDWLRQRIWKH6HOI

    \X.W!NP5O7\.7YD]DL1WPD3QDHLWQ(LN,P

    $\X.W!NDPNDUH>OHV.WDHLQE;\WH.

    7KHGLVFLSOLQHGSHUVRQKDYLQJDEDQGRQHGWKHIUXLWRIDFWLRQDFKLHYHVVXSUHPHKDSSLQHVV7KHXQGLVFLSOLQHGRQHLVERXQGE\DFWVRIGHVLUHDQGLVDWWDFKHGWRWKHIUXLW

    VY5NPD5L>PQVDV1\6\D6WHVXRY],QYDUHSXUHGHK,Q(YNgY5NDU\Q.+DYLQJPHQWDOO\UHQRXQFHGDOODFWLRQVWKHSHUVRQZKRLVLQFRQWUROVLWVDWHDVHWKHHPERGLHGLQWKHmFLW\RIQLQHJDWHVnQHLWKHUGRLQJQRUFDXVLQJWREHGRQH

    QNW57YQNPD5L>ODHN6\VMLWX!QNP5OV\DHJ6YDY6WXYW5WH.7KHORUGJHQHUDWHVQHLWKHUDJHQF\QRUZRUOGO\DFWLRQVQRUWKHXQLRQRIDFWLRQDQGIUXLW+RZHYHUWKHLUHVVHQWLDOQDWXUHLVRSHUDWLQJ

    QDGHN6\LF7SDSQF(YVXNWLYX!$`DQHQDYW`DQWHQPXL1WM1WY!.7KHORUGQHLWKHUWDNHVRQWKHPLVGHHGVQRUWKHJRRGGHHGVRIDQ\RQH.QRZOHGJHLVFRQFHDOHGE\LJQRUDQFH2QDFFRXQWRIWKDWEHLQJVDUHEHZLOGHUHG

    `DQHQWXWG`DQ\HDQDL]WPD7PQ!WHDPDLG7\Y-`DQND]\LWW7SUP.

  • 8/14/2019 Geeta English

    31/98

    31

    %XWIRUWKRVHZKRVHLJQRUDQFHRIWKH6HOILVGHVWUR\HGWKURXJKNQRZOHGJHWKHLUNQRZOHGJHOLNHWKHVXQLOOXPLQDWHVWKHKLJKHVW

    Wd\6WGD7PDQ6WLD6W7SUD\>D!J&'17\SXQUDYL`DQLQ[85WN/PD!.:LWKPLQGVRQ7KDWZLWK6HOILQ7KDWZLWK7KDWDVWKHLUIRXQGDWLRQDQG7KDWDVWKHLU

    KLJKHVWJRDOWKH\SURFHHGZLWKRXWUHWXUQLQJWKHLUGHILOHPHQWVSXUJHGE\NQRZOHGJH

    LYDLYQ\VSHD>HJLYKL6WLQ]XLQF(YSDNHFSL^IWD!VPGL]5Q!.7KHOHDUQHGSHUFHLYHVDOLNHWKHEUDKPLQHQGRZHGZLWKNQRZOHGJHDQGGLVFLSOLQHDFRZDQHOHSKDQWDGRJDQGRQHZKRFRRNVWKHGRJ

    K(YW(LM5W!VJDH5\HDVD0\HL6ZWPQ!

    LQGDH5LKVPW6PDG~L>WHL6ZWD!.,QWKLVYHU\ZRUOGWKRVHZKRVHPLQGVDUHHVWDEOLVKHGLQHTXDQLPLW\FRQTXHUFUHDWLRQ%UDKPDQLVIDXOWOHVVDQGDOZD\VWKHVDPH7KHUHIRUHWKH\DUHHVWDEOLVKHGLQ%UDKPDQ

    Q\HL7\D3\QDHLMH7D3\FDL\P

    L6ZUEXLUVP8)DHLYG~L>L6ZW!.+DYLQJDWWDLQHGWKHGHVLUHDEOHRQHZRXOGQRWUHMRLFHDQGKDYLQJDWWDLQHGWKHXQGHVLUHDEOHRQHZRXOGQRWEHDJLWDWHG6WHDG\PLQGHGZLWKRXWFRQIXVLRQWKHNQRZHURI%UDKPDQLVHVWDEOLVKHGLQ%UDKPDQ

    ED6S]H5YV.WD7PDLY1G7\D7PLQ\7VXRPV\DHJ\[email protected]\PXWH.2QHZKRVH6HOILVXQDWWDFKHGWRH[WHUQDOVHQVDWLRQVILQGVKDSSLQHVVLQWKH6HOI2QHZKRVH6HOILV\RNHGWR%UDKPDQ\RJDDWWDLQVLPSHULVKDEOHKDSSLQHVV

    \HLKV6S]5MDDHJD!R\DHQ\#YWH$D1WY1W!ND(1WH\QWHXUPWHEX[!.)RUWKRVHHQMR\PHQWVERUQRIGHVLUHDUHWKHYHU\VRXUFHVRIVXIIHULQJWKH\KDYHDEHJLQQLQJDQGDQHQG7KHZLVHSHUVRQWDNHVQRGHOLJKWLQWKHP2.DXQWH\D

    ].QDHW,K(Y\!VDH)XD.]U,[email protected]>DWNDPDH[DHYYHJV\X.W!VVXR,QU!.2QHZKRLVDEOHWREHDUWKHDJLWDWLRQDULVLQJIURPGHVLUHDQGDQJHULQWKLVZRUOGEHIRUHUHOHDVHIURPWKHERG\sWKDWSHUVRQLVGLVFLSOLQHGWKDWSHUVRQLVKDSS\

    \DH1W!VXRDH1WUDUDP6WZD1W-\DH5LWUHY\!

    V\DHJ,LQYD5>8WDHL[J&'LW.

  • 8/14/2019 Geeta English

    32/98

    32

    2QHZKRKDVLQQHUKDSSLQHVVLQQHUSHDFHDQGLQQHUOLJKWsWKDWSHUVRQLVD\RJLQ2QHZKRKDVEHFRPH%UDKPDQDWWDLQVH[WLQFWLRQLQ%UDKPDQ

    O1WHLQYD5>P\[email protected],>N/PD!L' ([D\WD7PDQ!VY58WLKWHUWD!.6HHUVFOHDQVHGRIGHILOHPHQWVDPELJXWLHVVHYHUHG6HOYHVUHVWUDLQHGGHOLJKWLQJLQWKH

    ZHOIDUHRIDOOEHLQJVsWKH\DWWDLQH[WLQFWLRQLQ%UDKPDQ

    NDPDH[LY\X.WDQD\W,QD\WFHWVDP$LWDHLQYD5>YW5WHLYLGWD7PQDP.([WLQFWLRQLQ%UDKPDQLVQHDUIRUDVFHWLFVGHWDWFKHGIURPGHVLUHDQGDQJHUWKHLUPLQGVFRQWUROOHGWKRVHNQRZHUVRIWKH6HOI

    6S][email protected](YD1WUHXYDH!

    D>DSDQD(VPD(N7YDQDVDB\1WUFDLU>D(.+DYLQJVKXWRXWH[WHUQDOFRQWDFWVVLJKWVHWRQWKHVSDFHEHWZHHQWKHEURZVPDNLQJQRGLVWLQFWLRQEHWZHHQWKHSDVVDJHWKURXJKWKHQRVHRILQKDOHGDQGH[KDOHGEUHDWK

    \WHL1\[email protected]\>!LYJWH&'D\DH[DH\!VGDPX.W#YV!.$VDJHZKRVHVHQVHVPLQGDQGLQWHOOHFWDUHUHVWUDLQHGZLWKOLEHUDWLRQDVWKHKLJKHVWJRDOHYHUIUHHIURPGHVLUHIHDUDQGDQJHULVLQGHHGOLEHUDWHG

    DH.WDU\`WSVDVY5ODHNPKHUPVXGVY58WDQD`D7YDPD]DL1WP&'LW.+DYLQJUHFRJQLVHGPHDVWKHHQMR\HURIVDFULILFHDQGDXVWHULWLHVWKHJUHDWORUGRIDOOZRUOGVIULHQGRIDOOEHLQJVsWKDWSHUVRQDWWDLQVSHDFH

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    V1\DV\DHJDHQDPSFPDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    33/98

    33

    $ZDH;\D\!$7PV\P\DHJ!

    Canto 6. The Yoga of Meditation

    ,JYDQXYDF

    $QDLW!NP5OND\NP5NUDHLW\!VV1\DV,F\DHJ,FQLQULQ5FDL\!.7KH'LYLQH2QHVDLG2QHZKRSHUIRUPVWKHDFWLRQVWKDWPXVWEHGRQHZLWKRXWUHJDUGIRUWKHIUXLWRIDFWLRQLVDUHQXQFLDQWDQGD\RJLQQRWVRRQHZKRKDVQRVDFULILFLDOILUHRURQHZKRLVLQDFWLYH

    \V1\DVLPLWD\DH5JWLYLSD^IYQV1\6WV/SDH\DHJ,YLWNQ.7KDWZKLFKWKH\FDOOUHQXQFLDWLRQNQRZWKDWLWLV\RJD23DYD:LWKRXWUHQRXQFLQJLQWHQWLRQQRRQHEHFRPHVD\RJLQ

    [email protected]\DH5JNP5NDU>PX&\WH\DHJD)6\W6\(Y]P!NDU>PX&\WH.)RUWKHVDJHZKRGHVLUHVWRDVFHQGWR\RJDDFWLRQLVVDLGWREHWKHPHDQV)RURQHZKRKDVLQGHHGDVFHQGHGWR\RJDWUDQTXLOOLW\LVVDLGWREHWKHPHDQV

    \GDLKQHL1\DZH5XQNP56YQX-MWHVY5V/SV1\DV,\DHJD)6WGDH&\WH.:KHQRQHLVQRWDWWDFKHGWRWKHREMHFWVRIWKHVHQVHVRUWRDFWLRQVWKHUHQXQFLDQWRIDOOLQWHQWLRQLVWKHQFDOOHGRQHZKRKDVDVFHQGHGWR\RJD

    UHGD7PQD7PDQQD7PDQPYVDG\HW$D7P(YD7PQDHE1[XUD7P(YLUSXUD7PQ!.2QHVKRXOGUDLVHWKH6HOIE\PHDQVRIWKH6HOIQRWFDXVHWKH6HOIWRVLQN7KH6HOILVLQGHHGWKHIULHQGRIWKH6HOIWKH6HOILVLQGHHGWKHHQHP\RIWKH6HOI

    E1[XUD7PD7PQ6W6\\HQD7P(YD7PQDLMW!$QD7PQ6WX]X7YHYWH5WD7P(Y]XYW.7KH6HOILVWKHIULHQGRIWKDW6HOIE\PHDQVRIZKLFKWKDWVDPH6HOILVFRQTXHUHGE\WKH6HOI7KH6HOIRIRQHZLWKQR6HOIZRXOGEHFRPHOLNHDQHQHP\LQHQPLW\

    LMWD7PQ!]D1W6\SUPD7PDVPDLKW!],WDH>VXR!RHXWZDPDQDSPDQ\DH!.7KHKLJKHVW6HOIRIWKHSHUVRQZKRVH6HOILVFRQTXHUHGDQGSDFLILHGLVFRPSRVHGLQKRWDQGFROGMR\DQGVRUURZDQGLQKRQRXUDQGGLVKRQRXUDVZHOO

    `DQLY`DQW3WD7PDNT6ZDHLYLMWHL1\!\X.W7\X&\WH\DHJ,VPODHD=PNDFQ!.2QHZKRVH6HOILVVDWLVILHGZLWKZLVGRPDQGZRUOGO\NQRZOHGJHZKRVWDQGVDWWKHVXPPLWVHQVHVWRWDOO\YDQTXLVKHGsWKDWSHUVRQLVVDLGWREHGHVFLSOLQHGD\RJLQWRZKRPHDUWKURFNVDQGJROGDUHWKHDOOVDPH

  • 8/14/2019 Geeta English

    34/98

    34

    VXL1PD\X5GDV,QP;\6Z H\E1[XXVD[XYLSFSDSHXVPEXLLY5L]\WH.2QHZKRVHPLQGLVHTXDOO\GLVSRVHGWRZDUGVZHOOZLVKHUVIULHQGVHQHPLHVWKHLQGLIIHUHQWWKHQHXWUDOWKHKDWHIXOUHODWLYHVWKHYLUWXRXVDQGWKHZLFNHGsWKDWSHVRQLVVXSHULRU

    \DHJ,\XM,WVWWPD7PDQUKLVL6ZW!#NDN,\WLFD7PDLQUD],USLUK!.7KH\RJLQVKRXOGDOZD\VEHGLVFLSOLQHGLQWKH6HOIVLWXDWHGLQVROLWXGHDORQHWKRXJKWDQGVHQVHVUHVWUDLQHGZLWKRXWDVSLUDWLRQRUSRVVHVVLRQV

    ]XFD(GH]HLWD3\L6ZUPDVQPD7PQ!QD7\XL&'WQDLWQ,FF(ODLMQNg]DHUP.,QDSULVWLQHSODFHKDYLQJVHWXSDVWDEOHVHDWIRURQHVHOIQHLWKHUWRRKLJKQRUWRRORZZLWKIDEULFKLGHRUNXDJUDVVXSRQLW

    W(NDPQ!N7YD\WLFHL1\L\D!SLY=\DVQH\X-\DDHJPD7PLY]X\H.,QWKDWSODFHKDYLQJIRFXVVHGWKHPLQGWKHDFWLYLW\RIWKRXJKWDQGVHQVHVUHVWUDLQHGVHDWHGRQWKHVHDWRQHVKRXOGSUDFWLFH\RJDIRUWKHFRPSOHWHSXULILFDWLRQRIWKH6HOI

    VPND\L]UDH,Y[DU\FOL6ZU!VH\QDLVND6YLG]DQYODHN\Q.0DLQWDLQLQJWKHERG\KHDGDQGQHFNHTXDOO\PRWLRQOHVVDQGVWDEOHZKLOHFDUHIXOO\REVHUYLQJWKHWLSRIRQHnVRZQQRVH

    ]D1WD7PDLYJW,5FDLUWHL6ZW!

    PQ!V\0\PL&FDH\X.W$DV,WP7SU!.

    7KH6HOISDFLILHGIUHHIURPIHDUHVWDEOLVKHGLQWKHYRZRIFKDVWLW\WKHPLQGUHVWUDLQHGRQHnVWKRXJKWRQPHGLVFLSOLQHGRQHVKRXOGVLWLQWHQWRQPH

    \XMHYVGD7PDQ\DHJ,LQ\WPDQV!]DL1WLQYD5>SUPDP7V6ZDPL[J&'LW.7KXVDOZD\VHQJDJLQJWKH6HOIWKH\RJLQZLWKPLQGUHVWUDLQHGDWWDLQVSHDFHWKHKLJKHVWQLUYDQDUHVWLQJRQPH

    QD7\W6WX\DHJDHL6WQF(ND1WPQW!QFDLW6Y3Q],O6\MDWDHQ(YFDMX5Q.)RUWKHH[FHVVLYHHDWHUWKHUHLVQR\RJDQRUIRUWKHFRPSOHWHDEVWDLQHUIURPIRRGQRWIRU

    RQHSURQHWRH[FHVVLYHVOHHSRUZDNHIXOQHVV2$UMXQD

    \X.WDKDULYKDU6\\X.WFH6\NP5VX\X.W6Y3QDYEDH[6\\DHJDHYLW!RKD.)RURQHGLVFLSOLQHGLQIRRGDQGHQMR\PHQWRQHGLVFLSOLQHGLQSHUIRUPDQFHRIDFWLRQVRQHGLVFLSOLQHGLQVOHHSDQGZDNLQJWKHUHLV\RJDWRGLVSHOVXIIHULQJ

  • 8/14/2019 Geeta English

    35/98

    35

    \GDLYLQ\WLFPD7P1\HYDYLWWHLQ!6SK!VY5NDPHB\DH\X.W7\X&\WHWGD.:KHQIXOO\UHVWUDLQHGWKRXJKWLVHVWDEOLVKHGLQWKH6HOIIUHHIURPORQJLQJIRUDOOGHVLUHVWKLVLVVDLGWREHmGLVFLSOLQHGn

    \ZDG,SDHLQYDW6ZDHQHWHVDHSPD6PWD\DHLJQDH\WLF6\\XMWDH\DHJPD7PQ!.-XVWDVDODPSVWDQGLQJRXWRIWKHZLQGGRHVQRWVWLUWKDWLPDJHLVUHFDOOHGZKHQD\RJLQRIUHVWUDLQHGWKRXJKWLVHQJDJHGLQWKH\RJDRIWKH6HOI

    \DHSUPWHLFLQ\DHJVHY\D\F(YD7PQD7PDQS=\D7PLQWX\LW.:KHQRQHGHVLVWVIURPWKRXJKWWKDWLVUHVWUDLQHGE\WKHSUDFWLFHRI\RJDDQGZKHQREVHUYLQJWKH6HOIE\PHDQVRIWKH6HOIRQHLVVDWLVILHGLQWKH6HOI

    VXRPD7\L1WN\G~EXLDPW,L1\PYHL\QF(YD\L6ZWOLWWYW!.7KHEOLVVWKDWLVXQERXQGHGLVWKDWZKLFKLVJUDVSHGE\WKHLQWHOOHFWDQGWUDQVFHQGVWKHVHQVHV.QRZLQJWKLVDQGDELGLQJWKHUHLQRQHGRHVQRWZDYHUIURPUHDOLW\

    \O%;YDFDSUODP1\WHQDL[NWW!

    \L6PL16ZWDHQ!RHQJX>DLSLYFD/\WH.+DYLQJIRXQGLWRQHWKLQNVQRRWKHUJDLQWREHVXSHULRU(VWDEOLVKHGLQLWRQHLVQRWDJLWDWHGE\VXIIHULQJKRZHYHUZHLJKW\

    WLYDG~!RV\DHJLY\DHJ\DHJVL WP

    VLQ\HQ\DH.W9\DH\DHJDHLQLY5 >FHWVD.2QHVKRXOGNQRZWKDWWKLVGLVHQJDJHPHQWIURPWKHXQLRQZLWKVXIIHULQJLVFDOOHG\RJD7KDW\RJDLVWREHSUDFWLFHGZLWKGHWHUPLQDWLRQDQGDQXQGHMHFWHGPLQG

    V/SYD1NDPD67\.7YDVYD5Q]HW!PQV(YHL1\DPLYLQ\0\VP1WW!.+DYLQJFRPSOHWHO\DEDQGRQHGDOOGHVLUHVERUQRISXUSRVHKDYLQJUHVWUDLQHGFRPSOHWHO\WKHPXOWLWXGHRIVHQVHVE\PHDQVRIWKHPLQGLWVHOI

    ]Q(!]Q(SUPHG~EXD[LWJK,W\D$D7PV6ZPQ!N7YDQLNLFGLSLF1W\HW./LWWOHE\OLWWOHRQHVKRXOGFRPHWRUHVW%\PHDQVRIWKHLQWHOOHFWVHL]HGZLWKILUPQHVVKDYLQJFRPSOHWHO\HVWDEOLVKHGWKHPLQGLQWKH6HOIRQHVKRXOGWKLQNRQQRWKLQJDWDOO

    \WDH\WDHLQULWPQFOPL6ZUPWW6WWDHLQ\0\(WGD7P1\HYY]Q\HW.:KHUHYHUWKHILFNOHXQVWDEOHPLQGZDQGHUVWKHQFHKDYLQJUHVWUDLQHGLWLQWKH6HOIRQHVKRXOGEULQJLWXQGHUFRQWURO

  • 8/14/2019 Geeta English

    36/98

    36

    ]D1WPQVHQ\DHLJQVXRPXPPS(LW]D1WUMV8WPN/PP.7KHVXSUHPHEOLVVFRPHVWRWKH\RJLQZLWKWKHWUDQTXLOPLQGSDFLILHGSDVVLRQVZKRKDVEHFRPH%UDKPDQIUHHIURPGHILOHPHQWV

    \XMHYVGD7PDQ\DHJ,LYJWN/P!VXRHQV6S]5P7\1WVXRPXWH.7KXVDOZD\VHQJDJLQJWKH6HOIWKH\RJLQULGRIGHILOHPHQWVHDVLO\REWDLQVWKHHQGOHVVEOLVVRIFRPSOHWHFRQWDFWZLWK%UDKPDQ

    [email protected]\DHJ\X.WD7PDVY5VPG]5Q!.2QHZKRVH6HOILVGLVFLSOLQHGLQ\RJDZKRUHJDUGVDOOWKLQJVDVHTXDOVHHVWKH6HOIDELGLQJLQDOOEHLQJVDQGDOOEHLQJVLQWKH6HOI

    \DHPDS=\LWVY5VYFPL\S=\LWW6\DKQ>=\DLPVFPHQ>=\LW.2QHZKRVHHVPHHYHU\ZKHUHDQGVHHVDOOLQPHWRWKDWSHUVRQ,DPQRWORVWQRULVWKDWSHUVRQORVWWRPH

    VY58WL6ZW\DHPDM7\HN7YPDL6ZW!VY5ZDYW5PDQDHLSV\DHJ,PL\YW5WH.2QHZKRSDUWDNHVRIPHHVWDEOLVKHGLQDOOEHLQJVZKRLVDELGLQJLQXQLW\LQZKDWHYHUZD\RQHH[LVWVVXFKDSHUVRQH[LVWVDVD\RJLQLQPH

    $D7PD(S0\HQVY5VPS=\LW\DHMX5QVXRYD\LGYD!RV\DHJ,SUPDHPW!.2QHZKRUHJDUGVDOOWKLQJVHTXDOO\DVDQDORJRXVZLWKWKH6HOI2$UMXQDZKHWKHUMR\IXORUVRUURZIXOsWKDWSHUVRQLVUHJDUGHGDVWKHVXSUHPH\RJLQ

    $MX5QYDF

    \DH\\DHJ67Y\DDH.W!VD0\HQP[XV8GQ

    #W6\DKQS=\DLPFFO7YDL76ZLWL6ZUDP.$UMXQDVDLG,QWKLV\RJDWKURXJKVDPHQHVVSURFODLPHGE\\RX2VOD\HURI0DGKX,VHHQRILUPDELGLQJRQDFFRXQWRIILFNOHQHVV

    FFOLKPQ!N>PDLZEOYG~h)PW6\DKLQKP1\HYD\DHLUYVXNUP.7KHPLQGLVILFNOH2.DUHVWOHVVIRUFHIXODQGREGXUDWH,FRQVLGHULWLVDVGLIILFXOWWRUHVWUDLQDVWKHZLQG

    ,JYDQXYDF

    $V]\PKDEDKDHPQDHLQ5KFOP$B\DVHQWXND(1WH\Y(UD*\H>FJWH.

  • 8/14/2019 Geeta English

    37/98

  • 8/14/2019 Geeta English

    38/98

    38

    S8YD5B\DVHQWHQ(YL\WHY]DHLSV!LM`DVXULS\DHJ6\]%GDLWYW5WH.2QHLVERUQHDORQJE\RQHnVSUHYLRXVSUDFWLFHEH\RQGHYHQRQHnVRZQFRQWURO%\VLPSO\GHVLULQJWRXQGHUVWDQG\RJDRQHWUDQVFHQGVWKHZULWWHQVFULSWXUHV

    \7QDWPDQ6WX\DHJ,V]XLNL/E!$QHNM1PVLV6WWDH\DLWSUDJLWP.%XWE\VWULYLQJWKURXJKHIIRUWWKH\RJLQFRPSOHWHO\FOHDQVHGRIGHILOHPHQWVDFFRPSOLVKHGWKURXJKPDQ\OLYHVUHDFKHVWKHVXSUHPHSDWK

    WSL6YB\DHL[NDH\DHJ,`DLQB\DHLSPWDHL[N!

    NLP5B\DL[NDH\DHJ,W6PDDHJ,YDMX5Q.$\RJLQLVVXSHULRUWRWKRVHZKRXQGHUJRDXVWHULWLHVDQGLVWKRXJKWWREHVXSHULRUWRWKHNQRZOHGJHDEOH7KH\RJLQLVDOVRVXSHULRUWRWKHSHUIRUPHUVRIDFWLRQ7KHUHIRUH$UMXQDEHFRPHD\RJLQ

    \DHLJQDPLSVYH5DPWHQD1WUD7PQDDYD1MWH\DHPDVPH\X.WWPDHPW!.2IDOO\RJLQV,FRQVLGHUWKHPRVWGLVFLSOLQHGWREHWKHIDLWKIXORQHZKRSDUWDNHVLQPHDQGZKRVHLQQHU6HOIKDVFRPHWRPH

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    $D7PV\P\DHJDHQDPDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    39/98

    39

    $ZV3WPDH;\D\!`DQLY`DQ\DHJ!

    Canto 7. The Yoga of Sublime Wisdom and Worldly Knowledge

    ,JYDQXYDF

    P,7\XS[DU\$KN76Q6\MJW!Y!O\6WZD..QRZWKDWWKLVLVWKHVRXUFHRIDOOEHLQJV,DPWKHRULJLQDQGLQGHHGWKHGLVVROXWLRQRIWKLVHQWLUHZRUOG

    P!SUWUQD1\L7NLFGL6W[QM\PL\VY5LPGDHWV8HPL>J>DY.7KHUHLVQRWKLQJZKDWVRHYHUKLJKHUWKDQPH2FRQTXHURURIZHDOWK2QPHDOOWKLVZRUOGKDQJVOLNHVRPDQ\SHDUOVRQDWKUHDG

    UVDHKP3VXND(1WH\DL6P]L]V8\5\DH!>Y!VY5YHGHX]%G!RHSD(QX.,DPWKHWDVWHLQZDWHU2.DXQWH\D,DPWKHEULOOLDQFHRIWKHPRRQDQGVXQ,DPWKHV\OODEOH2PLQDOOWKH9HGDVVRXQGLQWKHHWKHUPDVFXOLQLW\LQPHQ

  • 8/14/2019 Geeta English

    40/98

    40

    SX \DHJ1[!SLZ9\DFWHMDL6PLYDYVD(M,YQVY58WHXWSDL6PWSL6YX.$QG,DPWKHSOHDVDQWVFHQWLQWKHHDUWKWKHOLJKWLQILUHWKHOLIHLQDOOEHLQJVDQGWKHDXVWHULW\LQWKHDXVWHUH

    E,MPDVY58WDQDLYLSDZ5VQDWQPEXLEX5LPWDPL6PWHM6WHML6YQDPKP..QRZPHWREHWKHHWHUQDOVHHGRIDOOEHLQJV23UWKD,DPWKHLQWHOOHFWRIWKHLQWHOOLJHQWWKHUDGLDQFHRIWKHUDGLDQW

    EOEOYWDFDKNDPUDJLYYLM5WP[PD5LYDH8WHXNDPDHL6PUW5.$QG,DPWKHSRZHURIWKHSRZHUIXOGHYRLGRIGHVLUHDQGSDVVLRQ,DPWKHGHVLUHWKDWLVQRWFRQWUDU\WRGKDUPDLQEHLQJV

    \HF(YVDLYNDDYDUDMVD6WDPVD\HP#YHLWWDL1YLQ7YKWHXWHPL\.$QGNQRZWKDWWKRVHVWDWHVRIVDWWYDPUDMDVDQGWDPDVsYLWDOLW\SDVVLRQDQGGDUNQHVVsDULVHIURPPHDORQH%XW,DPQRWLQWKHPWKH\DUHLQPH

    LLJX5>P\(D5Y(UHL!VY5LPGMJWPDHLKWQDLMDQDLWPDPHB\!SUP9\\P.'HOXGHGE\WKHVHVWDWHVEDVHGRQWKHWKUHHJXDVWKHZKROHZRUOGIDLOVWRUHFRJQLVHPHWKHLPSHULVKDEOHRQHVXSHULRUWRWKHVHJXQDV

    G(Y,HDJX>P\,PPPD\DU7\\DPDPHY\HS1WHPD\DPHWDWUL1WWH.7KLVP\GLYLQHFUHDWLYHSRZHUFRQVLVWLQJLQWKHJXDVLVGLIILFXOWWRWUDQVFHQG7KRVHZKRUHVRUWWRPHDORQHWUDQVFHQGWKLVSRZHURIPLQH

    QPDNLWQDHP8)D!S1WHQUD[PD!PD\\DSW`DQD$DVXUDYPDLWD!.(YLOGRHUVWKHEHZLOGHUHGDQGWKHORZHVWRISHRSOHGRQRWUHVRUWWRPH'HSULYHGRINQRZOHGJHE\WKDWFUHDWLYHSRZHUWKH\UHVRUWWRGHPRQLFVWDWHVRIEHLQJ

    FWXLY5[DM1WHPDMQD!VXNLWQDHMX5Q$DWDH5LM`DVXUZD5Z,5`DQ,FUW5.)RXUNLQGVRISHRSOHZKRGRJRRGUHYHUHPH$UMXQDWKHDIIOLFWHGWKRVHZKRGHVLUHNQRZOHGJHWKRVHZKRVHJRDOLVSURILWDQGWKRVHZKRSRVVHVVNQRZOHGJH2EXOORIWKH%KDUDWDV

    WHD`DQ,LQ7\\X.W#NL.WLY5L]\WHL\DHLK`DLQQDH7\Z5PKVFPPL\!.2IWKHPWKHSRVVHVVRURINQRZOHGJHHYHUGLVFLSOLQHGRIVLQJOHGHYRWLRQVWDQGVRXW,DPH[FHHGLQJO\GHDUWRWKHSRVVHVVRUVRINQRZOHGJHDQGWKH\DUHGHDUWRPH

  • 8/14/2019 Geeta English

    41/98

    41

    GDUD!VY5#Y(WH`DQ,7YD7P(YPHPWP

    $DL6ZW!VLK\X.WD7PDPDPHYDQXPDJLWP.7KHVHDUHDOOLQGHHGQREOHEXW,FRQVLGHUWKHSRVVHVVRURINQRZOHGJHWREHP\YHU\VHOI2QHZLWKDGLVFLSOLQHG6HOILVHVWDEOLVKHGLQPHDORQHWKHVXSUHPHSDWK

    EQDM1PQDP1WH`DQYD1PDSWHYDVXGHY!VY5LPLWVPKD7PDVXO5!.$WWKHHQGRIPDQ\UHELUWKVWKHSRVVHVVRURINQRZOHGJHUHVRUWVWRPHWKLQNLQJm7KHVRQRI9DVXGHYDLVHYHU\WKLQJn6XFKDJUHDWVRXOHGRQHLVYHU\KDUGILQG

    NDP(6W(6W(5W`DQD!S1WH1\GHYWD!WWLQ\PPD6ZD\N7\DLQ\WD!6Y\D.'HSULYHGRINQRZOHGJHE\YDULRXVGHVLUHVWKH\UHVRUWWRRWKHUGHLWLHV+DYLQJXQGHUWDNHYDULRXVSUDFWLFHVWKH\DUHUHVWUDLQHGE\WKHLURZQQDWXUHV

    \DH\DH\D\DWQX.W!\DLF5WXLP&'LWW6\W6\DFODDWDPHYLYG[D0\KP.7RDQ\GHYRWHHZKRGHVLUHVWRZRUVKLSZLWKIDLWKLQDQ\IRUP,JUDQWKLPWKDWVDPHXQVKDNHDEOHIDLWK

    VW\D\D\X.W6W6\DUD[QP,KWHOWHFWW!NDPD1P\(Y!LYLKWDL1KWDQ.'LVFLSOLQHGE\WKDWIDLWKRQHSHUIRUPVZRUVKLSDQGWKHUHE\DFKLHYHVRQHnVGHVLUHVF8WDLQPDWXYHGQNQ.,NQRZSDVWDQGSUHVHQWEHLQJV2$UMXQDDQGIXWXUHEHLQJVEXWQRQHNQRZVPH

  • 8/14/2019 Geeta English

    42/98

    42

    &'D HVPX7ZHQ1PDHKHQDUWVY58WDLQVPDHKVJH5\DL1WSUWS.2QDFFRXQWRIWKHGHOXVLRQRIGXDOLWLHVDULVLQJIURPGHVLUHDQGDYHUVLRQDOOEHLQJVMRXUQH\LQWRWDOEHZLOGHUPHQWWKURXJKFUHDWLRQ2HQHP\VFRUFKHU

    \HD7Y1WJWSDSMQDQDSX \NP5>DPWH1PDHKLQPX5.WDM1WHPDh)WD!.%XWWKRVHRIYLUWXRXVDFWLRQZKRVHHYLOLVDWDQHQGIUHHGIURPEHZLOGHUPHQWRIGXDOLWLHVZRUVKLSPHVWHDGIDVWLQWKHLUYRZV

    MUDPU>[email protected]\PDPDL7\\WL1W\HWHWL!N76QP;\D7PNP5FDLROP.7KRVHZKRVWULYHIRUUHOHDVHIURPROGDJHDQGGHDWKKDYLQJWDNHQUHIXJHLQPHNQRZWKLV%UDKPDQIXOO\DVWKHHVVHQWLDO6HOIDQGDOODFWLRQ

    VDL[8WDL[G(YPDVDL[\`F\HLY!\D>NDOHLSFPDWHLY\X5.WFHWV!.7KRVHZKRNQRZPHDVDVVRFLDWHGZLWKHVVHQWLDOEHLQJDQGHVVHQWLDOGLYLQLW\DQGZLWKHVVHQWLDOVDFULILFHHYHQDWWKHWLPHRIGHDWKWKH\NQRZPHWKHLUPLQGVGLVFLSOLQHG

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    `DQLY`DQ\DHJDHQDPV3WPDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    43/98

    43

    $Z$PDH;\D\[email protected]\DHJ!

    Canto 8. The Yoga of Imperishable Brahman

    $MX5QYDF

    LNWG~LNP;\D7PLNNP5SXDHP$L[8WFLNDH.WPL[G(YLNPX&\WH.$UMXQDVDLG:KDWLVWKDW%UDKPDQ":KDWLVHVVHQWLDO6HOI":KDWLVDFWLRQ2EHVWRIPHQ"$QGZKDWLVSURFODLPHGWREHHVVHQWLDOEHLQJ":KDWLVVDLGWREHHVVHQWLDOGLYLQLW\"

    $L[\`!NZNDHGHKHL6P1P[XV8GQ\D>NDOHFNZ`H\DHLVLQ\WD7PL!.+RZGRHVWKHHVVHQWLDOVDFULILFHUHVLGHKHUHLQWKHERG\DQGZKRLVLW2VOD\HURI0DGKX"

    ,JYDQXYDF

    [email protected];\D7PPX&\WH8WDYDHYNUDHLYVJ5!NP5VL`W!.7KH'LYLQH2QHVDLG%UDKPDQLVWKHLPPXWDEOH6XSUHPH,QQDWHQDWXUHLVVDLGWREHWKHHVVHQWLDO6HOI7KHGULYLQJIRUFHWKDWJLYHVULVHWRVWDWHVRIEHLQJLVFRPPRQO\NQRZQDVDFWLRQ

    $L[[email protected]!SXDL[G(YWP$L[\`DHKPHYDGHKHGHKWDYU.7KHSHULVKDEOHVWDWHLVWKHHVVHQWLDOEHLQJDQGWKHFRVPLFSHUVRQDWKHSXUXDLVHVVHQWLDOGLYLQLW\,DPLQGHHGWKHHVVHQWLDOVDFULILFHKHUHLQWKHERG\2EHVWRIWKHHPERGLHG

    $1WNDOHFPDPHY6PU1PX.7YDNOHYUP

    \!\DLWVPDY\DLWQD67\V]\!.$QGWKDWZKLFKJRHVIRUWKDWWKHWLPHRIGHDWKUHFDOOLQJPHDORQHKDYLQJOHWJRRIWKHERG\HQWHUVP\VWDWHRIEHLQJ7KHUHLVQRGRXEWDERXWWKLV

    \\YDLS6PU1DY7\M7\1WHNOHYUPWWPHY(LWND(1WH\VGDWDYDLYW!.$QGZKDWHYHUVWDWHRIEHLQJRQHLVFRQWHPSODWLQJLQWKHHQGRQHDEDQGRQVWKHERG\DQGJRHVWRWKDWYHU\VWDWH2.DXQWH\DDOZD\VLQWHQWXSRQWKDWVWDWH

    W6PD7VYH5XNDOHXPDPQX6PU\X;\FP

  • 8/14/2019 Geeta English

    44/98

    44

    $B\DV\DHJ\X.WHQFHWVDQD1\JDLPQDSUPSXLG9\\DLWSDZD5QXLF1W\Q.:LWKWKHPLQGHVWDEOLVKHGLQWKHGLVFLSOLQHRISUDFWLFHQRWJRLQJWRDQRWKHURQHJRHVWRWKHKLJKHVWSHUVRQD23UWKDZKLOHFRQWHPSODWLQJ

    NLYSXUD>PQX]DLVWDU$>DHU>,\VPQX6PUH!VY56\[DWDUPLF17\S$DLG7\Y>WPV!SU6WDW.2QHZKRZRXOGFRQWHPSODWHSURSHUO\WKH$QFLHQW3RHWWKH*XLGHVPDOOHUWKDQDQDWRPFUHDWRURIDOOZKRVHIRUPLVLQFRQFHLYDEOHUDGLDQWOLNHWKHVXQEH\RQGGDUNQHVV

    \D>NDOHPQVDFOHQ.7\D\X.WDH\DHJEOHQF(Y

    XYDHP5;\HD>PDYH=\V0\N~VWSUSXPXS(LWLG9\P.$WWKHWLPHRIGHDWKGLVFLSOLQHGZLWKXQZDYHULQJPLQGGHYRWLRQDQGWKHSRZHURI\RJDDV

    ZHOORQHnVSUDsRQHnVOLIHIRUFHsSHUIHFWO\IL[HGEHWZHHQRQHnVEURZVWKDWSHUVRQDSSURDFKHVWKDWKLJKHVWGLYLQHSHUVRQD

    \[email protected]]L1W\W\DHY,WUDJD!

    \LG&'1WDHF\FUL1WWHSGVKH>Y\H.7KDWLPSHULVKDEOHRIZKLFKWKHNQRZHUVRIWKH9HGDVVSHDNWKDWZKLFKDVFHWLFVHQWHUIUHHIURPSDVVLRQGHVLULQJZKLFKWKH\SUDFWLFHEUDKPDFDU\DRUVHOIUHVWUDLQWWKDWVWDWH,ZLOOGHFDODUHWR\RXLQVXPPDU\

    VY5 DUDL>V\0\PQDHLGLQ;\FP8;1\D5[D\D7PQ!D>PDL6ZWDH\DHJ[DU>DP.+DYLQJFRQWUROOHGDOOERGLO\SRUWDOVKDYLQJFRQILQHGWKHPLQGLQWKHKHDUWKDYLQJIL[HGRQHnVRZQOLIHIRUFHLQRQHnVKHDGHVWDEOLVKHGLQ\RJLFFRQFHQWUDWLRQ

    $DHLP7\[email protected]\DKU1PDPQX6PUQ\!\DLW7\M1GHKV\DLWSUPDJLWP.8WWHULQJWKHVLQJOHV\OODEOHm2PnZKLFKLV%UDKPDQFRQWHPSODWLQJPHRQHZKRJRHVIRUWKDEDQGRQLQJWKHERG\JRHVWRWKHKLJKHVWJRDO

    $Q1\FHWD!VWW\DHPD6PULWLQ7\]!W6\DKVXO!SDZ5LQ7\\X.W6\\DHLJQ!.2QHnVPLQGFRQVWDQWO\RQQRWKLQJHOVHRQHZKRFRQWHPSODWHVPHDOZD\VIRUWKLVSHUVRQ,DPHDVLO\DWWDLQHGWKDWHYHUGLVFLSOLQHG\RJLQ23UWKD

    PDPXSH7\SXQM51P!RDO\P]DWPQD3QXYL1WPKD7PDQ!VLVLSUPDJWD!.

  • 8/14/2019 Geeta English

    45/98

    45

    7KHJUHDWVRXOHGRQHVZKRKDYHUHDFKHGWKHKLJKHVWFRPSOHWHDFFRPSOLVKPHQWKDYLQJFRPHWRPHGRQRWXQGHUJRUHELUWKZKLFKLVWKHWUDQVLHQWDERGHRIVXIIHULQJ

    $DXYQD/ODHND!SXQUDYLW5QDHMX5QPDPXSH7\WXND(1WH\SXQM51PQLYWH.7KHZRUOGVXSWRWKHUHDOPRI%UDKPDQDUHVXEMHFWWRUHELUWKDJDLQDQGDJDLQ2$UMXQD

    +DYLQJFRPHWRPHKRZHYHU2.DXQWH\DUHELUWKGRHVQRWRFFXU

    VK\XJS\51WPK\5G~>DHLY!UDL\XJVKD1WDWHKDHUDLYGDHMQD!.7KRVHZKRNQRZWKDWRQHRI%UDKPDQnVGD\VLVDVORQJDVDWKRXVDQGDHRQVDQGRQHQLJKWHQGVLQDWKRXVDQGDHRQVWKHVHSHRSOHDUHNQRZHUVRIGD\DQGQLJKW

    $9\.WDG~9\.W\!VYD5!Y17\KUDJPHUD\DJPHO,\1WHW(YD9\.WV`NH.)URPWKHXQPDQLIHVWDOOPDQLIHVWWKLQJVFRPHLQWREHLQJDWWKHFRPLQJRIGD\$WWKHFRPLQJRIQLJKWWKH\GLVVROYHLQWRWKDWVDPHRQHNQRZQDVWKHXQPDQLIHVW

    8WDP!V#YD\87YD87YDO,\WHUD\DJPHY]!SDZ5Y7\KUDJPH.7KDWVDPHPXOWLWXGHRIEHLQJVWKDWFRPHVLQWREHLQJDJDLQDQGDJDLQGLVVROYHVLQH[RUDEO\DWWKHFRPLQJRIQLJKW23UWKDDQGFRPHVLQWREHLQJDWWKHFRPLQJRIGD\

    SU6W6PDXDYDH1\DH9\.WDH9\.WD7VQDWQ!

    \!VVYH5X8WHXQ=\7VXQLYQ=\LW.%XWEH\RQGWKDWLVDQRWKHUXQPDQLIHVWVWDWHWKHHWHUQDOO\XQPDQLIHVWWKDWZKLFKRQWKHGHVWUXFWLRQRIDOOEHLQJVLVQRWGHVWUR\HG

    $9\[email protected]\X.W6WPD!SUPDJLWP\D3\QLQYW51WHWDPSUPPP.7KHXQPDQLIHVWLVFDOOHGWKHLPSHULVKDEOH7KDWLVFDOOHGWKHKLJKHVWKDYLQJDWWDLQHGZKLFKWKH\GRQRWUHWXUQ7KDWLVP\KLJKHVWDERGH

    SX!VSU!SDZ5.7\DOB\67YQ1\\D

    \6\D1W!6ZDLQ8WDLQ\HQVY5LPGWWP.7KHFRVPLFSHUVRQDWKHSXUXDLVWKDWVXSUHPH23UWKDWREHDFKLHYHGE\GHYRWLRQDQGE\QRRWKHUPHDQVZLWKLQZKLFKDOOEHLQJVDELGHE\ZKLFKWKLVZKROHZRUOGLVSHUPHDWHG

    \NDOH7YQDYLPDYLF(Y\DHLJQ!\DWD\DL1WWNDOY\DLPUW5.7KHWLPHDWZKLFKWKH\RJLVZKRJRIRUWKJRWRWKHSDWKRIQRUHWXUQRUWRWKHSDWKRIUHWXUQWKDWWLPH,ZLOOGHVFULEHWR\RX2%KDUDWDVKDUEKD

  • 8/14/2019 Geeta English

    46/98

    46

    $LMDH5LWUK!]X.O!^PDVDUD\>P

    W\DWDJ&'L1WLYGDHMQD!.)LUHOLJKWGD\WKHEULJKWIRUWQLJKWWKHVL[PRQWKVRIWKHVXQnVQRUWKHUO\SDVVDJHsGXULQJWKHVHWKRVHZKRJRIRUWKJRWR%UDKPDQWKRVHSHRSOHZKRNQRZ%UDKPDQ

    [8PDHUDL6WZDN>!^[email protected]>D\QP

    WFD1PV-\DHLW\DH5J,D3\LQYW5WH.6PRNHQLJKWDVZHOOWKHGDUNIRUWQLJKWWKHVL[PRQWKVRIWKHVRXWKHUQFRXUVHsGXULQJWKHVHWKH\RJLQKDYLQJDFKLHYHGWKHOLJKWRIWKHPRRQUHWXUQV

    ]X.ON>HJW,HWHMJW!]DWHPWH#N\D\D7\QDYLP1\\DYW5WHSXQ!.7KHVHWZRSDWKVOLJKWDQGGDUNDUHWKRXJKWWREHHWHUQDOIRUWKLVZRUOG%\RQHDSHUVRQ

    WDNHVWKHSDWKRIQRUHWXUQE\WKHRWKHUDSHUVRQUHWXUQVDJDLQ

    Q(WHVW,SDZ5MDQ1\DHJ,PXLWNQW6PD7VYH5XNDOHX\DHJ\X.WDHYDMX5Q..QRZLQJWKHVHWZRSDWKV23UWKDD\RJLQLVQHYHUFRQIXVHG7KHUHIRUHDWDOOWLPHVEHGLVFLSOLQHGLQ\RJD2$UMXQD

    YHGHX\`HXWS!VXF(YGDQHX\7SX \OLGP

    $7\HLWW7VY5LPGLYLG7YD\DHJ,SU6ZDQPXS(LWFDP.+DYLQJUHDOLVHGWKLVWKH\RJLQWUDQVFHQGVDOOWKRVHPHULWRULRXVUHVXOWVDVFULEHGWRWKH9HGDVWRVDFULILFHVHYHQWRDXVWHULWLHVDQGWRJLYLQJDQGUHDFKHVWKHKLJKHVWSULPDOVWDWH

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    [email protected]\DHJDHQDPDPDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    47/98

    47

    $ZQYPDH;\D\!UDMLYDUDMJX\DHJ!

    Canto 9. The Yoga of the Sovereign Knowledge, the Sovereign Mystery

    ,JYDQXYDF

    GWXWHJXWPY\D0\QV8\YH`DQLY`DQVLKW\-`D7YDPDH\VH]XDW.7KH'LYLQH2QHVDLG%XWWKLVGHHSHVWP\VWHU\,ZLOOGHFODUHWR\RXZKRDUHIUHHIURPHQY\VSLULWXDONQRZOHGJHWRJHWKHUZLWKZRUOGO\NQRZOHGJHNQRZLQJZKLFK\RXZLOOEHUHOHDVHGIURPKDUP

    UDMLYDUDMJXSLYLPGPXPP7\@DYJP[0\VXVXRNWX5P9\\P.

    7KLVVRYHUHLJQNQRZOHGJHWKHVRYHUHLJQP\VWHU\LVWKHVXSUHPHPHDQVRISXULILFDWLRQFOHDUWRWKHXQGHUVWDQGLQJGKDUPLFYHU\HDV\WRDSSO\DQGLPPXWHDEOH

    $[DQD!SXD[P56\D6\SUWS$D3\PDLQYW51WHP7\XVVDUY7P5LQ.3HRSOHZKRSODFHQRIDLWKLQWKLVGKDUPD2HQHP\VFRUFKHUKDYLQJIDLOHGWRDWWDLQPHUHWXUQWRWKHWUDFNVRIWKHPRUWDOF\FOH

    P\DWWLPGVYMJG9\.WP8LW5QDP76ZDLQVY58WDLQQFDKWHYYL6ZW!.7KLVZKROHZRUOGLVSHUPHDWHGE\PHLQXQPDQHIHVWIRUP$OOEHLQJVDELGHLQPH,GRQRWDELGHLQWKHP

    QFP76ZDLQ8WDLQS=\PH\DHJP(UP8WF8W6ZDHPPD7PD8WDYQ!.$QGEHLQJVGRQRWDELGHLQPH%HKROGP\GHYLQH\RJD7KHVXSSRUWHURIEHLQJVDQGQRWDELGLQJLQEHLQJVLVP\6HOIZKLFKFDXVHVEHLQJVWREH

    \ZDND]L6ZWDHLQ7\YD\X!VY5JDHPKDQWZDVYD5L>8WDLQP76ZDQ,7\XS[DU\.-XVWDVWKHPLJKW\ZLQGHYHUDELGLQJLQWKHHWKHULVDOOSHUYDVLYHXQGHUVWDQGWKDWDOOEHLQJVDELGHWKXVLQPH

    VY58WDLQND(1WH\NLW\DL1WPDLPNDPN/[email protected]\HSXQ6WDLQN/SDGD(LYVMD0\KP.$OOEHLQJV2.DXQWH\DFRPHWRP\QDWXUHDWWKHHQGRIDQDHRQ,HPLWWKHPDJDLQDWWKHEHJLQQLQJRIWKHQH[WDHRQ

    NLW6YDPYB\LYVMDLPSXQ!SXQ!8WDPLPPN76QPY]NWHY5]DW.

  • 8/14/2019 Geeta English

    48/98

  • 8/14/2019 Geeta English

    49/98

    49

    [email protected],LQYDV!]U>VXWY!O\!6ZDQLQ[DQE,MP9\\P.7KHSDWKWKHEHDUHUWKHORUGWKHZLWQHVVWKHGZHOOLQJSODFHWKHUHIXJHWKHIULHQGWKHEHFRPLQJWKHGLVVROXWLRQWKHFRQWLQXHGH[LVWHQFHWKHWUHDVXUHKRXVHWKHLPPXWDEOHVHHG

    WSD0\KPKYLQJ KD0\X7VMDLPF$PWF(YP7\XVGV&FDKPMX5Q.,JLYHKHDW,ZLWKKROGDQGVHQGGRZQWKHUDLQ,DPLPPRUWDOLW\DQGGHDWK,DPEHLQJDQGQRQEHLQJ2$UMXQD

    (LYDPDVDHPSD!S8WSDSD\`(LUT~YD6YJ5LWDZ5\1WH

    WHSX \PDVDVXUH1ODHN$L1WLG9\DL1GLYGHYDHJDQ.7KHVRPDGULQNHUVRIWKHWKUHHEUDQFKHVRINQRZOHGJHFOHDQVHGRIWKHLUVLQVKDYLQJVRXJKWPHE\PHDQVRIVDFULILFHGHVLUHDSDVVDJHWRKHDYHQ+DYLQJUHDFKHGWKHSXUH

    ZRUOGRI,QGUDWKH\WDVWHWKHGLYLQHHQMR\PHQWVRIWKHJRGVLQKHDYHQ

    WHWX.7YD6YJ5ODHNLY][email protected],>HSX \HP7\5ODHNLY]L1W

    #Y\,[P5PQXSDJWDJWNDPNDPDO1WH.+DYLQJHQMR\HGWKDWYDVWUHDOPRIKHDYHQZKHQWKHLUPHULWLVH[KDXVWHGWKH\HQWHUWKHZRUOGRIPRUWDOV&RQIRUPLQJWRWKHWULSOHGKDUPDLQWKLVZD\WKRVHZKRKDQNHUDIWHUWKHLUGHVLUHVREWDLQWKLVZRUOGRIJRLQJDQGFRPLQJ

    $Q1\DL1W\1WDHPD\HMQD!S\X5SDVWHWHDLQ7\DL\X.WDQD\[email protected]\KP.,JXLGHWKRVHSHRSOHZKRDGRUHPHZKRDUHWKLQNLQJRIQRWKLQJHOVHHYHUIXOO\GLVFLSOLQHGWRWKHVHFXULW\RI\RJD

    \H3\1\GHYWD.WD\M1WH\DL1YWD!WHLSPDPHYND(1WH\\M17\LYL[S8Y5NP.(YHQWKRVHHQGRZHGZLWKIDLWKZKRZRUVKLSRWKHUGHLWLHVZLWKGHYRWLRQZRUVKLSPHHYHQWKRXJKLWLVDJDLQVWWKHSUHVFULSWLRQV2.DXQWH\D

    $KLKVY5\`DQDDH.WDFXUHYFQWXPDPLMDQL1WWYHQDW=&\YL1WWH.)RU,DPERWKWKHHQMR\HURIDOOVDFULILFHDQGWKHORUGKLPVHOIEXWWKH\GRQRWUHFRJQLVHPH

    LQUHDOLW\DQGKHQFHWKH\IDOO

    \DL1WGHYWDGHYDL1SW1\DL1WLSWWD!

    8WDLQ\DL1W8WH-\D\DL1WPDLMQDHLSPDP.7KRVHYRZHGWRWKHJRGVJRWRWKHJRGV7KRVHYRZHGWRWKHDQFHVWRUVJRWRWKHDQFHVWRUV7KRVHYRZHGWRWKHVSLULWVJRWRWKHVSLULWVEXWWKRVHZKRZRUVKLSPHFRPHWRPH

  • 8/14/2019 Geeta English

    50/98

  • 8/14/2019 Geeta English

    51/98

    51

    P1PQDYP.WDHPDM,PDQP6NgPDPHY(\LV\X.7Y(YPD7PDQP7SUD\>!./HW\RXUPLQGEHRQPHSDUWDNHRIPHZRUVKLSPHSD\KRPDJHWRPHDMX5QVYDGHUDMLYDUDMJX\DHJDHQDPQYPDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    52/98

    52

    $ZG]PDH;\D\!LY8LW\DHJ!

    Canto 10. Yoga of Might

    ,JYDQXYDF

    8\#YPKDEDKDH]>XPHSUPYF!\HK,\PD>D\Y\DLPLKWND0\\D.7KH'LYLQH2QHVDLG)XUWKHU2PLJKWDUPHGRQHKHDUP\VXSUHPHZRUGZKLFK,ZLOOGHFODUHWR\RXLQRUGHUWRSOHDVH\RXIURPGHVLUHIRU\RXUJRRG

    QPHLY!VXUJ>D!YQPK5\!$KPDLGLK5GHYDQDPK,5>DFVY5]!.1HLWKHUWKHKRVWVRIJRGVQRUWKHJUHDWVDJHVNQRZP\VRXUFHIRU,DPWKHEHJLQQLQJRIWKH

    JRGVDQGJUHDWVDJHVHYHU\ZKHUH

    \DHPDPMPQDLGFYHLODHNPKHUP$VP8)!VP7\H5XVY5SDS(!PX&\WH.2QHZKRNQRZVPHDVXQERUQDQGEHJLQQLQJOHVVWKHJUHDWORUGRIWKHZRUOGLVZLWKRXWFRQIXVLRQDPRQJPRUWDOVIUHHGIURPDOOHYLOV

    EXL`[email protected]\GP!]P!VXR!RYDHDYDH\FD\PHYF.,QWHOOHFWNQRZOHGJHDEVHQFHRIGHOXVLRQSDWLHQFHWUXWKIXOQHVVVHOIFRQWUROSHDFHKDSSLQHVVVXIIHULQJH[LVWHQFHQRQH[LVWHQFHERWKIHDUDQGIHDUOHVVQHVV

    $LKVDVPWDWXL6WSDHGDQ\]DH\]!YL1WDYD8WDQDP#YSZL*Y[D!.1RQYLROHQFHHTXDQLPLW\FRQWHQWPHQWDXVWHULW\JHQHURVLW\IDPHDQGLQIDP\sWKHVHYDULRXVVWDWHVRIEHLQJDULVHIURPPHDORQH

    PK5\!V3WS8YH5F7YDUDHPQY6WZDPDYDPDQVDMDWD\HDODHNPD!MD!.7KHVHYHQJUHDWVDJHVDQGWKHIRXU0DQXVDUHVWDWHVRIP\VHOIJHQHUDWHGE\P\PLQG)URPWKHPDULVHDOOWKHFUHDWXUHVLQWKHZRUOG

    #WDLY8LW\DHJFPP\DHYHLWYW!VDHLYN0SHQ\DHJHQ\X-\WHQDV]\!.2QHZKRNQRZVWKLVP\PLJKWDQG\RJDLQLWVUHDOLW\LVGLVFLSOLQHGZLWKXQIDOWHULQJ\RJD2IWKLVWKHUHLVQRGRXEW

    $KVY56\YDHP!VYYW5WHLWP7YDM1WHPDEX[DDYVPL1YWD!.,DPWKHVRXUFHRIDOODOODULVHIURPPH7KLQNLQJWKXVWKHZLVHHQGRZHGZLWKP\VWDWHRIEHLQJSDUWDNHRIPH

  • 8/14/2019 Geeta English

    53/98

    53

    PL&FDPWD>DEDH[\1W!SU6SUPNZ\1WPDLQ7\WX\L1WFUPL1WF.7KHLUPLQGVRQPHWKHLUSUDrWKHLUYLWDOIRUFHrFRPHWRPHDZDNHQLQJRQHDQRWKHUDQGDOZD\VVSHDNLQJRIPHWKH\DUHFRQWHQWDQGGHOLJKWHG

    WHDVWW\X.WDQDMWD,LWS8Y5NPGGDLPEXL\DHJW\HQPDPXS\DL1WWH.7RWKRVHHYHUGLVFLSOLQHGRQHVZKRSDUWDNHRIPHZLWKDIIHFWLRQ,JLYHEXGGKL\RJDsWKH\RJDRIWKHLQWHOOHFWsE\ZKLFKWKH\FRPHWRPH

    WHDPHYDQXN0SDZ5PKP`DQMWP!QD]\D0\D7PDY6ZDH`DQG,SHQD6YWD.2XWRIFRPSDVVLRQIRUWKHPDELGLQJLQP\RZQLQQDWHVWDWH,GLVSHOOWKHGDUNQHVVERUQRILJQRUDQFHZLWKWKHEULOOLDQWODPSRINQRZOHGJH

    $MX5QYDF

    SUSU[DPSLYSUPYDQSX]DWLG9\PDLGGHYPMLYXP.$UMXQDVDLG

  • 8/14/2019 Geeta English

    54/98

    54

    LY6WUH>D7PQDH\DHJLY8LWFMQDG5Q8\!NZ\WL3WLK5] YWDHQDL6WPHPWP

    .7HOOPHIXUWKHULQGHWDLORIWKH\RJDDQGPDQLIHVWDWLRQVRIWKHSRZHURI\RXU6HOI2-DQUGDQDIRU,ZKRDPKHDULQJWKHQHFWDURI\RXUVSHHFKDPQRWVDWLDWHG

    ,JYDQXYDF

    K1WWHNZL\\DLPLG9\DD7PLY8W\!

    D[D1\W!NgHQD67\1WDHLY6WU6\PH.7KH'LYLQH2QHVDLG$WWHQG,ZLOOUHODWHWR\RXWKHGLYLQHPDQLIHVWDWLRQVRIWKHSRZHURIP\6HOILQVXPPDU\DVWKHUHLVQROLPLWWRWKHQXPEHURIP\TXDOLWLHV

    $KPD7PDJXIDNH]VY58WD]\L6ZW!$KPDLGP;\F8WDQDP1W#YF.

    ,DPWKH6HOI2*XNHDDELGLQJDWWKHIRXQGDWLRQRIDOOEHLQJV,DPWKHEHJLQQLQJDQGWKHPLGGOHRIEHLQJVDQGLQGHHGWKHHQG

    $DLG7\DQDPKLY>X-\DH5LWDULYU]XPDQPU,[email protected]>DPK]],.2IWKHGLW\DV,DP9LXRIWKHUDGLDQWKHDYHQO\ERGLHVWKHVXQ,DP0DUFLRIWKH0DUXWVRIWKHVWDUV,DPWKHPRRQ

    YHGDQDVDPYHGDHL6PGHYDQDPL6PYDVY!

    L1\D>DPQDL6P8WDQDPL6PFHWQD.2IWKH9HGDV,DPWKH6PDYHGDRIWKHJRGV9VDYD$QGRIWKHVHQVHV,DPPLQG,DPWKHWKLQNLQJRIEHLQJV

    D>D]UDL6PLYH]DH\@[email protected]!L]RLU>DPKP.2IWKH5XGUDV,DPtDNDUDRIWKHDJXUKLJUDP60\[email protected]\`DQDMS\`DHL6P6ZDYUD>DLKPDO\!.2IWKHJUHDWVHHUV,DP%KJXRIXWWHUDQFHV,DPWKHPRQRV\OODEOH2P2IVDFULILFHV,DPWKHVDFULILFHRIPXUPXUHGSUD\HURIPRXQWDLQUDQJHV,DPWKH+LPDOD\DV

  • 8/14/2019 Geeta English

    55/98

    55

    [email protected]>DGHY,5>DFQDUG!J1[YD5>DLFUZ!LVDQDNLSODHPXLQ!.$YDWWKDRIDOOWUHHVDQGRIWKHGLYLQHVHHUV1UDGDRIWKH*DQGKDUYDV&LWUDUDWKDRIWKHDFFRPSOLVKHGRQHVWKHVDJH.DSLOD

    &F(!YVPDQDLYLPDPPWDHYP#HUDYWJMH1D>DQUD>DFQUDL[SP..QRZPHDV8MMDLUDYDRIKRUVHVERUQRIQHFWDU$LUYDWDRIWKHORUGVRIHOHSKDQWVDQGRIPHQWKHNLQJRIPHQ

    $D\X[DQDPKY[HQ8QDPL6PNDP[XN~

    MQDL6PN1GS5!VSD5>DPL6PYDVXLN!.,DPWKHWKXQGHUEROWRIZHDSRQVRIFDWWOH,DPWKHZLVKJUDQWLQJFRZ2IWKRVHZKREHJHW,DP.DQGDUSDRIVHUSHQWV,DP9VXNL

    $Q1WDL6PQDJDQDY>DH\DGVDPKPLSW>DP\5PDFDL6P\P!V\PWDPKP.2IWKH1JDV,DP$QDQWDRIVHDFUHDWXUHV9DUXD$QGRIWKHDQFHVWRUV,DP$U\DPDQRIWKHVXEMXJDWRUV,DPDFPJH1DHKY(QWH\[email protected]>DP.2IWKH'DLW\DV,DP3UDKOGDDPRQJV\VWHPVRIUHFNRQLQJ,DPWLPH$QGRIWKHDQLPDOV,DPWKHORUGRIDQLPDOVDQG9DLQDWH\DRIWKHELUGV

    SYQ!SYWDPL6PUDP!]WDPKP+D>DPNUDL6PDHWVDPL6PMDY,.,DPWKHZLQGRIWKLQJVWKDWSXULI\,DP5PDRIZDUULRUV2IWKHJUHDWILVKHV,DPWKHVKDUNRIWKHULYHUV,DPWKH*DQJHV

    VJD5>DPDLGU1WP;\F(YDKPMX5Q$;\D7PLYDLYDQDYDG!YGWDPKP.,DPWKHEHJLQQLQJDQGWKHHQGDQGLQGHHGWKHPLGGOHRIFUHDWLRQV2$UMXQD,DPWKHNQRZOHGJHRIWKHVXSUHPH6HOIDPRQJEUDQFKHVRINQRZOHGJH,DPWKHZRUGVRIWKRVHZKRVSHDN

    [email protected]>DPNDUDHL6P1!VDPDLVN6\[email protected]\!NDODH[DWDKLYWDHPXR!.2IWKHOHWWHUV,DP$DQGRIFRPSRXQGVWKHGYDQGYDWKHGXDO,DPLQGHHGLPSHULVKDEOHWLPH,DPWKHEHDUHURIWKHZRUOGZKRIDFHVLQDOOGLUHFWLRQV

    P7\X!VY5KUDKPXYLY\WDPN,LW5!,YD5mQDU,>D6PLWPH5[D[[email protected]

  • 8/14/2019 Geeta English

    56/98

    56

    $QG,DPGHDWKWKDWFDUULHVDOODZD\DQG,DPWKHRULJLQRIDOOWKDWZLOOEH2IWKHIHPLQLQHQRXQV,DPIDPHVSOHQGRXUVSHHFKPHPRU\ZLVGRPILUPQHVVDQGSDWLHQFH

    EK7VDPWZDVD0QDJD\,'1GVDPKPPDVDQDPDJ5],DH5KPW8QDNgVXPDNU!.)XUWKHU,DP%KDWVPDWKH*UHDW&KDQWRIWKHFKDQWV,DP*D\DWURIWKHPHWUHV,DP

    0DUJDUDRIWKHPRQWKV,DPVSULQJRIWKHVHDVRQV

    XW'O\WDPL6PWHM6WHML6YQDPKP

    M\DHL6P9\YVD\DHL6PVYVYYWDPKP.,DPWKHJDPEOLQJRIURJXHV,DPWKHJORU\RIWKHJORULRXV,DPYLFWRU\,DPGHWHUPLQDWLRQ,DPWKHHVVHQFHRIWKRVHZLWKHVVHQFH

    Y>,QDYDVXGHYDHL6PSD^IYDQD[QM\!

    PXQ,QDP3\K9\DV!NY,QDPX]QDNLY!.,DP9VXGHYDRIWKH9V,DP'KDQDMD\D$UMXQDRIWKH3DYDV$QG,DP9\VDRIWKHVDJHV,DPWKHVHHU8DQRIWKHVHHUV

    G^IDHGP\WDPL6PQ,LWUL6PLMJ,WDP

    PD(QF(YDL6PJXDQD`DQ`DQYWDPKP.,DPWKHURGRIWKHLQYLJLODWRUV,DPWKHJXLGDQFHRIWKRVHZKRGHVLUHYLFWRU\$QG,DPWKHYHU\VLOHQFHRIVHFUHWV,DPWKHNQRZOHGJHRIWKHNQRZOHGJHDEOH

    \&FDLSVY58WDQDE,MWGKPMX5QQWGL6WLYQD\76\D1P\D8WFUDFUP.)XUWKHU,DPWKDWZKLFKLVWKHVHHGRIDOOEHLQJV2$UMXQD7KHUHLVQREHLQJPRYLQJRUXQPRYLQJZKLFKZRXOGH[LVWZLWKRXWPH

    QD1WDHL6WPPLG9\DQDLY8W,QDSUWS#W8H]W!DH.WDHLY8WHLY56WUDHP\D.7KHUHLVQROLPLWWRWKHPDQLIHVWDWLRQVRIP\GLYLQHSRZHU2HQHP\VFRUFKHUEXWWKLVLVPHUHO\DGHVFULSWLRQRIWKRVHSRZHUVGHFODUHGE\PHE\ZD\RIH[SODQDWLRQ

    \L8LWP7VY,PLM5WPHYYDWGHYDYJ&'7YPPWHMDH]VYP.:KDWHYHUHQWLW\LVHQGRZHGZLWKSRZHUVSOHQGRXURIYLJRXUXQGHUVWDQGWKDWWKDWYHU\HQWLW\LVERUQRIDIUDFWLRQRIP\JORU\

    $ZYDEQ(WHQLN`DWHQWYDMX5QLYB\DKLPGN76QPHND]HQL6ZWDHMJW.%XWRIZKDWXVHLVDOOWKLVNQRZOHGJHWR\RX$UMXQD+DYLQJVXSSRUWHGDOOWKLVZRUOGZLWKDVLQJOHIUDFWLRQRIP\SRZHU,HQGXUHIRUHYHU

  • 8/14/2019 Geeta English

    57/98

    57

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    LY8LW\DHJDHQDPG]PDH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    58/98

    58

    $Z(NDG]DH;\D\!LYSG]5Q\DHJ!

    Canto 11. The Appearance of the Cosmic Form

    $MX5QYDF

    PGQXKD\SUPJXP;\D7PVL`WP\Y\DH.WYF6WHQPDHKDH\LYJWDHPP.$UMXQDVDLG$VDIDYRXUWRPH\RXKDYHSURFODLPHGWKHVXSUHPHVHFUHWNQRZQDV$GK\WPDQWKHIRXQGDWLRQRIVHOI%\WKHVHZRUGVWKLVFRQIXVLRQRIPLQHLVGLVSHOOHG

    YD3\\D(LK8WDQDXWD(LY6WU]DHP\[email protected]\PLSFD9\\P.

    )RU,KDYHKHDUGIURP\RXLQGHWDLORIWKHRULJLQDQGGLVVROXWLRQRIEHLQJV2ORWXVH\HGRQHDQGRI\RXULPPXWDEOHPDJQDQLPLW\

    #YPHWZD7Z7YPD7PDQSUPHUXLP&'DLPWHSP(USXDHP.7KXVWKLV6HOILVMXVWDV\RXKDYHGHVFULEHGLWVXSUHPHORUG,GHVLUHWREHKROG\RXUIRUPDVORUG2EHVWRIPHQ

    P1\VH\LGW&'.\P\DXLPLWDH\DHJHUWWDHPH7YG]5\D7PDQP9\\P.,I\RXWKLQN,DPFDSDEOHRIEHKROGLQJLW2ORUGWKHQUHYHDO\RXULPPXWDEOH6HOIWRPH2ORUGRI\RJD

    ,JYDQXYDF

    S=\PHSDZ5SDL>]W]DHZVK]!QDQDLY[DLQLG9\DLQQDQDY>D5NW,LQF.7KH'LYLQH2QHVDLG%HKROG23UWKDP\PDQLIROGIRUPVLQKXQGUHGVDQGWKRXVDQGVGLYLQHRIPDQ\KXHVDQGDSSHDUDQFHV

    S=\DLG7\D1YV8QDQLQD(PW6WZDE1\hS8YD5L>S=\D\D5L>DUW.%HKROGWKHGLW\DV9DVXV5XGUDVWKHWZR$YLQVDVZHOODVWKH0DUXWV%HKROGPDQ\

    PDUYHOVQHYHUVHHQEHIRUH2%KUDWD

    K(N6ZMJ7N76QS=\DVFUDFUPPPGHKHJXIDNH]\&FD1\G~XLP&'LV.1RZEHKROGKHUHWKHZKROHZRUOGZLWKDOOWKLQJVPRYLQJDQGQRQPRYLQJDVVHPEOHGLQP\ERG\2*XNHDDQGZKDWHYHUHOVH\RXGHVLUHWRVHH

    QWXPD].\VHXPQHQ([email protected]\[email protected]!S=\PH\DHJP(UP.

  • 8/14/2019 Geeta English

    59/98

    59

    %XW\RXDUHQRWDEOHWREHKROGPHZLWKWKHVH\RXURZQH\HV,JLYH\RXGLYLQHYLVLRQsEHKROGP\ORUGO\\RJD

    VM\YDF

    #YPX.7YDWWDHUDM1PKD\DHJHUDHKLU!G]5\DPDVSDZD5\SUPSP(UP.6DMD\DVDLG+DYLQJDGGUHVVHGWKHNLQJWKXV+DULWKHJUHDWORUGRI\RJDUHYHDOHGKLVVXSUHPHORUGO\IRUPWR3UWKD

    $QHNY.Q\QPQHNDdWG]5QP$QHNLG9\DU>LG9\DQHNDHWD\X[P.,WKDGPDQ\PRXWKVDQGH\HVPDQ\PDUYHOORXVDSSHDUDQFHVPDQ\GLYLQHRUQDPHQWVDQGPDQ\GLYLQHXSUDLVHGZHDSRQV

    LG9\PD/\D0EU[ULG9\J1[DQXOHSQPVYD5\5P\GHYPQ1WLYWDHPXRP.:HDULQJGLYLQHJDUODQGVDQGUDLPHQWVGLYLQHVFHQWVDQGRUQDPHQWVDOOZRQGURXVWKHLQILQLWHJRGIDFLQJLQDOOGLUHFWLRQV

    LGLYV8\5VK6\YHXJSL7ZWD\LGD!Vh],VD6\DDV6W6\PKD7PQ!.,IWKHOLJKWRIDWKRXVDQGVXQVZHUHWREOD]HIRUWKDWRQFHLQWKHVN\LWZRXOGEHOLNHWKHOLJKWRIWKDW*UHDW6HOI

    W(N6ZMJ7N76QLY.WPQHN[D$S=\HYGHY6\]U,UHSD^IY6WGD.7KHQWKH3DYDEHKHOGWKHUHLQWKHERG\RIWKHJRGRIJRGVWKHZKROHZRUOGDVVHPEOHGDQGYDULRXVO\GLYLGHG

    WW!VLY6P\DLYDHUDHPD[QM\!>0\L]UVDGHYNWDMLOUDW.7KHQ'KDQDMD\DILOOHGZLWKZRQGHUKLVKDLUVVWDQGLQJRQHQGKDYLQJERZHGKLVKHDGWRWKHJRGIROGHGKLVKDQGVDQGVDLG

    $MX5QYDF

    S=\DLPGHYD6WYGHYGHKHVYD6WZD8WLY]HV~DQ

    D>P,]NPODVQ6Z?,yVYD5QXUJDLG9\DQ.$UMXQDVDLG,EHKROGWKHJRGVLQ\RXUERG\ORUGDQGDOOWKHYDULHGKRVWVRIEHLQJVDQG/RUG%UDKPDVHDWHGRQDORWXVWKURQHDQGDOOWKHVHHUVDQGGLYLQHVHUSHQWV

    $QHNEDGUY.QHS=\DLP7YDVY5WDHQ1WSP

    QD1WQP;\QSXQ6WYDLGS=\DLPLYHULYS.

  • 8/14/2019 Geeta English

    60/98

    60

    :LWKPDQ\DUPVDEGRPHQVPRXWKVDQGH\HV,VHH\RXHYHU\ZKHUHLQ\RXUOLPLWOHVVIRUP,VHHQRW\RXUHQGPLGGOHRUHYHQ\RXUEHJLQQLQJ2ORUGRIDOOZKRVHIRUPLVDOO

    LNU,LTQJLGQFL>FWHMDHUDL]VY5WDHG,L3WP1WP

    S=\DLP7YDLQ5U,\VP1WDG~G,3WDQODN5XLWPPH\P.,EHKROG\RXZLWKGLDGHPPDFHDQGGLVFXVDPDVVRIEULOOLDQFHVKLQLQJHYHU\ZKHUHGLIILFXOWWRJD]HXSRQEULOOLDQWHYHU\ZKHUHZLWKWKHLPPHDVXUDEOHUDGLDQFHRIILUHRUWKHVXQ

    [email protected]\7YP6\LY6\SULQ[DQP

    7YP9\\!]DW[P5JDH3WDVQDWQ67YSXDHPWDHPH.

  • 8/14/2019 Geeta English

    61/98

    61

    7KH5XGUDVGLW\DV9DVXVDQG6GK\DVWKH9LYD>[email protected]$YLQVDQGWKH0DUXWVWKHDQFHVWRUVDQGWKHKRVWVRI*DQGKDUYDV9\DDQQG,3WLY]DOQHP

    hT~YDLK7YD9\LZWD1WUD7PD[LWQLY1GDLP]PFLY>DH.+DYLQJEHKHOG\RXWRXFKLQJWKHVN\EOD]LQJZLWKPDQ\FRORXUV\RXUPRXWKVJDSLQJ\RXU

    EULOOLDQWHQRUPRXVH\HVP\LQQHUVHOIWUHPEOHV,ILQGQHLWKHUUHVROYHQRUSHDFH29LX

    GDNUDODLQFWHPXRDLQhT~Y(YNDODQOVLDLQ

    LG]DHQMDQHQOHF]P5V,GGHYH]MJLYDV.$QGKDYLQJEHKHOG\RXUIRUPLGDEOHIDQJVDQG\RXUIDFHVUHVHPEOLQJWKHILUHRI7LPH,NQRZQRWWKH>[email protected],ILQGQRUHIXJH%HJUDFLRXVORUGRIJRGVDERGHRIWKHZRUOG

    $P,F7YD[WUD6\SXD!VYH5VK(YDYLQSDOV~(!,PDHDH>!V8WSX6WZDVD(VKD6PG,\(ULS\DH[PX2\(!.$QGDOOWKRVHVRQVRI'KWDUUDZLWKWKHKRVWVRINLQJV%KPD'URDDQGWKDWVRQRIWKHVWDOLNHZLVHDQGWRJHWKHUZLWKRXUFKLHIZDUULRUV

    Y.DL>WH7YUPD>DLY]L1WGDNUDODLQ\DQNDLQ

    NHLFLODG]QD1WUHXVh=\1WHF8L>5W(PD(!.6ZLIWO\HQWHU\RXUPRXWKVZLWKWKHLUWHUULEOHIHDULQVSLULQJIDQJV6RPHDUHVHHQWRJHWKHU

    FOLQJLQJEHWZHHQ\RXUWHHWKWKHLUKHDGVFUXVKHG

    \ZDQG,QDEKYDH0EXYHJD!VPXPHYDLPXRDYL1W

    WZDWYDP,QUODHNY,UDLY]L1WY.D^\LLY-YOL1W.-XVWDVWKHPDQ\WRUUHQWVRIDULYHUFDVFDGHWRZDUGVWKHRFHDQVRGRWKRVHKHURHVRIWKHZRUOGRIPHQHQWHU\RXUEOD]LQJPRXWKV

  • 8/14/2019 Geeta English

    62/98

    62

    \ZDG,3W-YOQSWDLY]L1WQD]D\VPYHJD!

    WZ(YQD]D\LY]L1WODHND!WYDLSY.DL>VPYHJD!.-XVWDVUXVKLQJPRWKVDUHGUDZQWRWKHEOD]LQJIODPHIRUWKHLUGHVWUXFWLRQVRGRWKHKDVWHQLQJZRUOGVHQWHU\RXUPRXWKVWRWKHLUGHVWUXFWLRQ

    OHLOVHVPDQ!VP1WDWODHND1VPD1YGQ(-Y5OL!

    WHMDHLUDS8\5MJ7VPDV6WYDHD!WSL1WLY>DH.F,PFM\ZFN>WZD1\DQLS\DH[Y,UDQP\DKWD67YMLKPD9\LZD\X;\6YMHWDLVU>HVS7QDQ.'URD%KPD-D\DGUDWKD.DUDDVZHOODQGWKHRWKHUZDUULRUKHURHVKDYHDOOEHHQVODLQEHPH6WULNHWKHP'RQRWKHVLWDWH)LJKW

  • 8/14/2019 Geeta English

    63/98

    63

    VM\YDF

    #W&'~7YDYFQNH]Y6\NWDMLOYH5SPDQ!LNU,T,

    QP6N7YD8\#YDKN>VJG,W,W!>0\.6DMD\DVDLG+DYLQJKHDUGWKHVHZRUGVRI.HDYDWKHGLDGHPHGRQHIROGHGKLVSDOPVWUHPEOLQJSDLGKRPDJH\HWDJDLQERZHGGRZQDQGLQJUHDWHVWWHUURUVDLGIDOWHULQJO\WR.D

    $MX5QYDF

    6ZDQH,NH]WYN,7\D5MJ7\7\QXU-\WHF

    [email protected],WDLQLG]DHYL1WVYH5QP6\L1WFLVV~D!.5LJKWO\2+NHDGRHVWKHZRUOGUHMRLFHDQGGHOLJKWLQ\RXUSUDLVH7HUULILHGGHPRQVIOHHLQDOOGLUHFWLRQVDQGDOOWKHKRVWVRIDFFRPSOLVKHGRQHVERZGRZQ

    N6PD&FWHQQPHU1PKD7PQJU,\VH>DH3\DLGNH5

    $Q1WGHYH][email protected]\W.$QGZK\ZRXOGWKH\QRWERZGRZQWR\RX2*UHDW6HOIJUHDWHUWKDQHYHQ%UDKPDWKHSULPHDJHQW2LQILQLWHRQHDERGHRIWKHZRUOG!7YP6\LY6\SULQ[DQPYHDLVYHFSUF[DP7Y\DWWLYPQ1WS.

  • 8/14/2019 Geeta English

    64/98

    64

    +RPDJHWR\RXIURPWKHIURQWDQGIURPEHKLQG+RPDJHWR\RXIURPDOOVLGHV2RQHZKRLVDOO\HQYDLS.5HJDUGLQJ\RXDVDIULHQG,UDVKO\FDOOHG\RXm.Dnm

  • 8/14/2019 Geeta English

    65/98

    65

    ,GHVLUHWREHKROG\RXDVEHIRUHsZLWKGLDGHPPDFHDQGDGLVFXVLQ\RXUKDQG$VVXPHWKDWVDPHIRXUOLPEHGIRUP2WKRXVDQGDUPHGRQHRIHYHU\IRUP

    ,JYDQXYDF

    P\DVHQWYDMX5QHGSSUGL]5WPD7P\DHJDWWHMDHP\LYPQ1WPD\1PH7YG1\HQQhS8Y5P.7KH'LYLQH2QHVDLG%\P\JUDFHWR\RX2$UMXQD,UHYHDOHGWKLVVXSUHPHIRUPZLWKP\RZQ\RJD7KLVEULOOLDQWXQLYHUVDOLQILQLWHSULPDOIRUPRIPLQHKDVQRWEHHQVHHQEHIRUHE\DQ\RWKHUWKDQ\RX

    QYHG\`D;\\Q(Q5GDQ(!QFL\DLQ5WSDHL(!

    #YS!].\$KQODHNHX7YG1\HQNgY,U.

    1RWE\WKH9HGDVVDFULILFHRUVWXG\QRUE\JLYLQJQRUE\ULWHVQRUE\VHYHUHDXVWHULWLHVLVLWSRVVLEOHIRUDQ\RWKHUWKDQ\RXLQWKHKXPDQZRUOGWREHKROGPHLQVXFKDIRUP2SUHHPLQHQWKHURRIWKH.XUXV

    PDWH9\ZDPDFLYP8)DYDHhT~YDSDHUP,h~PPHGP

    9\SHW,!,WPQD!SXQ67YWGHYPHSLPGS=\.'RQRWWUHPEOHRUEHEHZLOGHUHGKDYLQJEHKHOGWKLVP\WHUULEOHIRUP)UHHIURPIHDUDQGZLWKDJODGPLQGDJDLQEHKROGWKLVP\SUHYLRXVIRUP

    VM\YDF7\MX5QYDVXGHY6WZDH.7YD6YNSG]5\DPDV8\!

    $DDV\DPDVF,WPHQ87YDSXQ!VD(0\YSXP5KD7PD.6DMD\DVDLG+DYLQJVSRNHQWKXVWR$UMXQD9VXGHYDUHYHDOHGDJDLQKLVRZQIRUPDQGKDYLQJUHVXPHGKLVSOHDVLQJDSSHDUDQFHDJDLQWKH*UHDW6HOIFRQVROHGWKHWHUULILHGRQH

    $MX5QYDF

    hT~YHGPDQXSWYVD(0\MQDG5QGDQ,PL6PVY!VFHWD!NLWJW!.$UMXQDVDLG+DYLQJVHHQWKLVDJUHHDEOHKXPDQIRUPRI\RXUV-DQUGDQD,KDYHQRZUHFRYHUHGP\VHQVHVDQGKDYHUHWXUQHGWRP\QRUPDOVWDWH

    ,JYDQXYDF

  • 8/14/2019 Geeta English

    66/98

    66

    VXG5]5LPGShT~YDQLV\1PPGHYD$3\6\S6\LQ7\G][email protected]>!.7KH'LYLQH2QHVDLG7KDWIRUPRIPLQHZKLFK\RXKDYHVHHQLVYHU\GLIILFXOWWREHKROG(YHQWKHJRGVHWHUQDOO\FUDYHWKHVLJKWRILW

    QDKYHG(Q5WSVDQGDQHQQFH-\\D].\#YLY[DHXhYDQLVPD\ZD.,WLVQRWSRVVLEOHWREHKROGPHLQVXFKZD\VDV\RXKDYHEHKHOGPHWKURXJKWKH9HGDVDXVWHULWLHVJHQHURVLW\RUVDFULILFH

    .7\D7YQ1\\D].\$KPHYLY[DHMX5Q`DWXXFW7YHQYHXFSUWS.%\XQGLYHUWHGGHYRWLRQ$UMXQD,FDQEHNQRZQEHKHOGDQGLQWUXWKHQWHUHGLQWRLQVXFKZD\V2HQHP\VFRUFKHU

    P7NP5N1P7SUPDHP.W!VYLM5W!LQY(5U!VY58WHX\!VPDPHLWSD^IY.2QHZKRSHUIRUPVDFWLRQVIRUPHKROGVPHDVVXSUHPHLVGHYRWHGWRPHLVIUHHIURPDWWDFKPHQWDQGLVZLWKRXWKRVWLOLW\WRZDUGVDOOEHLQJVsVXFKDSHUVRQFRPHVWRPH23DYD

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    LYSG]5Q\DHJDHQDP(NDG]DH;\D\!.

  • 8/14/2019 Geeta English

    67/98

    67

    $ZDG]DH;\D\!L.W\DHJ!

    Canto 12. The Yoga of Devotion

    $MX5QYDF

    #YVWW\X.WD\H.WD67YDS\X5SDVWH\HFD3\@UP9\.WWHDNH\DHJLYPD!.$UMXQDVDLG7KRVHZKRDUHHYHUGLVFLSOLQHGLQWKLVZD\DQGDUHGHYRWHGWR\RXDQGWKRVHZKRZRUVKLS\RXDVWKHLPSHULVKDEOHXQPDQLIHVWsRIWKHVHZKRVHNQRZOHGJHRI\RJDLVEHWWHU"

    ,JYDQXYDF

    P

  • 8/14/2019 Geeta English

    68/98

    68

    )L[\RXUPLQGRQPHDORQHFDXVH\RXULQWHOOHFWWRHQWHULQWRPHNgY5L1VLPYD36\LV.,I\RXDUHLQFDSDEOHHYHQRISUDFWLFHEHLQWHQWXSRQDFWLRQIRUPH(YHQSHUIRUPLQJDFWLRQVIRUP\VDNH\RXZLOODFKLHYHFRPSOHWHDFFRPSOLVKPHQW

    $Z(WG3\].WDHLVNWXPDHJPDLW!VY5NP5O7\DJWW!Ng\WD7PYDQ.%XWLI\RXDUHXQDEOHHYHQWRGRWKLVSHUIRUPDFWLRQVZLWKDUHVWUDLQHG6HOIWDNLQJUHIXJHLQPHDV\RXU\RJDDEDQGRQLQJWKHIUXLWRIDOODFWLRQV

    H\DHLK`DQPB\DVD-`DQDDQLYL]\WH

    ;\DQD7NP5O7\DJ67\DJD&'DLWUQ1WUP.)RUNQRZOHGJHLVEHWWHUWKDQSUDFWLFH0HGLWDWLRQH[FHOVNQRZOHGJH$EDQGRQPHQWRIWKHIUXLWRIDFWLRQLVEHWWHUWKDQPHGLWDWLRQ)URPDEDQGRQPHQWSHDFHFRPHVLPPHGLDWHO\

    $ HDVY58WDQDP(!N>#[email protected],.:LWKRXWDQLPRVLW\WRDQ\EHLQJIULHQGO\DQGFRPSDVVLRQDWHZLWKRXWDVHQVHRImPLQHn

    ZLWKRXWDVHQVHRIm,nLQGLIIHUHQWLQVXIIHULQJDQGKDSSLQHVVSDWLHQW

    VWX!VWW\DHJ,\WD7PDh)LQ\!P

  • 8/14/2019 Geeta English

    69/98

    69

    ]XD]XSLU7\DJ,L.WPD1\!VPHL\!.2QHZKRGRHVQRWH[XOWKDWHJULHYHGHVLUHZKRKDVDEDQGRQHGmSOHDVDQWnDQGmXQSOHDVDQWnZKRLVHQGRZHGZLWKGHYRWLRQsVXFKDRQHLVGHDUWRPH

    VP!]D(FLPHFWZDPDQDSPDQ\DH!],WDH>VXR!RHXVP!VLYYLM5W!.$OLNHWRERWKHQHP\DQGIULHQGVLPLODUO\GLVSRVHGLQKRQRXUDQGGLVKRQRXUFROGDQGKHDWSOHDVXUHDQGSDLQIUHHIURPDWWDFKPHQW

    WX/\LQ1GD6WXLWPD(5Q,VWXDH\HQNHQLFW$LQNHW!L6ZUPLW5L.WPD1PHL\DHQU!.$OLNHWRERWKHQHP\DQGIULHQGVLPLODUO\GLVSRVHGLQKRQRXUDQGGLVKRQRXUFROGDQGKHDWSOHDVXUHDQGSDLQIUHHIURPDWWDFKPHQW

    \HWX[0\D5PWLPG\ZDH.WS\X5SDVWH[DQDP7SUPD.WD6WHW,YPHL\D!.,QGLIIHUHQWWREODPHDQGSUDLVHWDFLWXUQFRQWHQWZLWKDQ\WKLQJKRPHOHVVVWHDGIDVWGHYRWHGsWKLVSHUVRQLVYHU\GHDUWRPH

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    L.W\DHJDHQDPDG]DH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    70/98

    70

    $Z\DHG]DH;\D\[email protected]@H`LYDJ\DHJ!

    Canto 13. The Field and the Knower of the Field

    $MX5QYDF

    NLWSXF([email protected]@H`PHYF#W HLGWXLP&'DLP`DQ`H\FNH]Y.$UMXQDVDLG2.HVKDYD,ZLVKWRNQRZDERXWSUDNWLsQDWXUHSXDsWKHHQMR\HUWKHILHOGDQGWKHNQRZHURIWKHILHOGDQGNQRZOHGJHDQGWKHREMHFWRINQRZOHGJH

    ,JYDQXYDF

    G]U,UND(1WH\@HLP7\L[,\WH#[email protected]`LWWLG!.

    7KH'LYLQH2QHVDLG7KLVERG\2.DXQWH\DLVFDOOHGWKHmILHOGn2QHZKRNQRZVWKLVLVFDOOHGE\WKHZHOOYHUVHGDmNQRZHURIWKHILHOGn

    @H`[email protected]@[email protected]`\DH D5Q\-`DQPWPP.$QGNQRZPHWREHWKHILHOGNQRZHULQUHJDUGWRDOOILHOGV%KUDWD7KLVNQRZOHGJHRIWKHILHOGDQGWKHNQRZHURIWKHILHOGDUHFRQVLGHUHGE\PHWREHWKHNQRZOHGJH

    [email protected]\&F\Dhm\LNDLU\W\WVF\DH\7DYW7VPDVHQPH]>X.$QGWKDWILHOGLWVQDWXUHLWVSHUPXWDWLRQVLWVRULJLQDQGZKRWKDWNQRZHULVDQGZKDW

    WKHNQRZHUnVSRWHQWLDOLWLHVDUHsKHDUWKLVLQEULHIIURPPH

    ?LLE5[DJ,W'1GDHLLY5LY[(!SZN~V8SG((YKHWXPLLY5LQLW(!.7KHVHKDYHEHHQVXQJRIE\VDJHVLQGLYLGXDOO\LQPDQ\ZD\VLQGLYHUVHFKDQWVDQGLQWKHYHUVHVRIWKH%UDKPDVWUDZKLFKDUHUHDVRQHGDQGFRQFOXVLYH

    PKD8WD1\KNDUDHEXLU9\.WPHYFL1\DL>G](NFSFFHL1\JDHFUD!.7KHPDMRUHOHPHQWVWKHVHQVHRIm,nWKHLQWHOOHFWDQGWKH8QPDQLIHVWWKHWHQHOHPHQWVDQGWKHRQHPLQGWKHILYHVHQVHVSKHUHV

    &'D H!VXR!RVDWHWQD[LW!#[email protected]'HVLUHKDWUHGKDSSLQHVVVRUURZWKHERGLO\DJJUHJDWHFRQVFLRXVQHVVUHVROYHsWKHVHDUHGHVFULEHGLQEULHIDVWKHILHOGZLWKLWVSHUPXWDWLRQV

    [email protected]$DFD\DH5SDVQ]D(F6Z(\5PD7PLYLQK!.

  • 8/14/2019 Geeta English

    71/98

    71

    +XPLOLW\VLQFHULW\QRQYLROHQFHSDWLHQFHKRQHVW\VHUYLFHWRRQHnVWHDFKHUSXULW\FRQVWDQF\VHOIFRQWURO

    L1\DZH5XY(UD*\PQKNDU#YFM1PP7\XMUD9\DL[!RGDHDQXG]5QP.,QGLIIHUHQFHWRWKHREMHFWVRIWKHVHQVHVDQGIUHHGRPIURPWKHVHQVHRIm,nSHUFHSWLRQRI

    PLVHU\DQGHYLOLQELUWKGHDWKROGDJHDQGVLFNQHVV

    $VL.WUQLY!SXGDUJKDLGXLQ7\FVPLF7YLPDLQDHSSLX.$EVHQFHRIDWWDFKPHQWDQGFOLQJLQJWRVRQZLIHKRPHDQGVRRQDQGDSHUSHWXDOHTXLOLEULXPRIPLQGLQERWKGHVLUDEOHDQGXQGHVLUDEOHFLUFXPVWDQFHV

    PL\FDQ1\\DHJHQL.WU9\LFDLU>,LYLY.WGH]VHLY7YPULWM5QVVLG.:LWK\RJDWRPHDQGWRQRRWKHUXQVZHUYLQJGHYRWLRQVHHNLQJVROLWDU\SODFHVDEMXULQJWKHFRPSDQ\RISHRSOH

    $;\D7P`DQLQ7\7YWY`DQDZ5G]5QP#W-`DQLPLWDH.WP`DQ\GWDH1\ZD.&RQVWDQF\LQWKHNQRZOHGJHRIDGK\WPDQsWKHIRXQGDWLRQRI6HOIsDQGLQWKHSHUFHSWLRQRIWKHPHDQLQJRINQRZOHGJHWKDWFRQVLVWVLQUHDOLW\sWKLVLVFDOOHGNQRZOHGJH,JQRUDQFHLVWKDWZKLFKLVRWKHUWKDQWKLV

    `H\\7Y\DLP\-`D7YDPWPXWH$QDLGP7SUQVDV&\WH.,ZLOOH[SODLQWKDWZKLFKLVWREHNQRZQNQRZLQJZKLFKRQHDWWDLQVLPPRUWDOLW\sWKHEHJLQQLQJOHVVVXSUHPH%UDKPDQWKDWLVGHVFULEHGDVQHLWKHUH[LVWDQWQRUQRQH[LVWDQW

    VY5W!SDL>[email protected]]UDHPXRPVY5W!XLWP/ODHNHVY5PDY7\LWLW.7KDWDELGHVLQWKHZRUOGKDQGVDQGIHHWHYHU\ZKHUHH\HVKHDGVDQGPRXWKVHYHU\ZKHUHHDUVHYHU\ZKHUHHQYHORSLQJDOO

    VYH5L1\JX>DDVVYH5L1\LYYLM5WP$V.WVY5&F(YLQJX5>JX>DH.WF.:LWKWKHDSSHDUDQFHRIWKHTXDOLWLHVRIDOOWKHVHQVHV\HWIUHHGIURPDOOWKHVHQVHVXQDWWDFKHGDQG\HWWKHEHDUHURIDOOEH\RQGTXDOLWLHVDQG\HWWKHH[SLHUHQFHURITXDOLWLHV

    ELKU1W8WDQDPFUFUPHYFV8P7YDGLY`H\U6ZFDL1WNHFWW.%RWKZLWKRXWDQGZLWKLQEHLQJVPRYLQJDQG\HWXQPRYLQJ2QDFFRXQWRILWVVXEWOHW\LWLVQRWWREHNQRZQ,WLVERWKGLVWDQWDQGQHDU

    $LY.WF8WHXLY.WLPYFL6ZWP8WW5FW-`H\LV>XLY>XF.$QGXQGLYLGHGLWDELGHVLQEHLQJVDVLIGLYLGHG$QGLWLVWREHNQRZQDVWKHEHDUHURIEHLQJVWKHGHYRXUHUDQGWKHRULJLQDWRU

  • 8/14/2019 Geeta English

    72/98

    72

    -\DHLWDPLSW--\DHLW6WPV!SUPX&\WH`DQ`H\`DQJ0\LGVY56\LYLWP.,WLVWKHOLJKWDPRQJOLJKWV,WLVVDLGWREHEH\RQGGDUNQHVV,WLVNQRZOHGJHWKDWZKLFKLVWREHNQRZQDFFHVVLEOHWRNQRZOHGJHDELGLQJDWWKHKHDUWRIDOO

    [email protected]`DQ`H\FDH.WVQDVW!P.W#WL`D\PDYD\DHSSWH.,QWKLVZD\WKHILHOGDVZHOODVNQRZOHGJHDQGWKDWZKLFKLVWREHNQRZQDUHGHVFULEHG2QHZKRLVGHYRWHGWRPHKDYLQJXQGHUVWRRGWKLVDWWDLQVWRP\VWDWHRIEHLQJ

    NLWSXF(YLYQDLGDYLSLYNDUDJX>D(YLYLNLWVYDQ..QRZWKDWSUDNWLsQDWXUHsDQGSXDDUHEHJLQQLQJOHVV.QRZWKDWERWKWKHPRGLILFDWLRQVDQGWKHJXDVsWKHWKUHHTXDOLWLHVsDUHERUQRIQDWXUH

    ND\5NDU>NW57YHKHWX!NLW&\WHSX!VXR!RDQDDH.W7YHKHWX&\WH.3UDNWLLVGHVFULEHGDVWKHFDXVHLQUHJDUGWRWKDWZKLFKLVWREHGRQHDQGWKHGRLQJ3XDLVVDLGWREHWKHFDXVHLQUHJDUGWRWKHH[SHULHQFHRISOHDVXUHDQGSDLQ

    SX!NLW6ZDHLKX~.WHNLWMD1JX>DQ

    NDU>JX>VDH6\VGVDHLQM1PVX.3XDDELGLQJLQSUDNWLH[SHULHQFHVWKHJXDVERUQRISUDNWL$WWDFKPHQWWRJXDVLVWKHFDXVHRIRQHnVELUWKIURPZRPEVERWKGHVLUHDEOHDQGXQGHVLUHDEOH

    SDQXP1WDFWD5DH.WDPKHU!SUPD7PHLWFD3\X.WDHGHKHL6P1SX!SU!.

    7KHVXSUHPHSXDLQWKLVERG\LVFDOOHGWKHZLWQHVVWKHDVVHQWHUWKHEHDUHUWKHH[SHULHQFHUWKHJUHDWORUGDQGWKHVXSUHPHVHOI

    \#YYHLSXNLWFJX>(!VKVY5ZDYW5PDQDHLSQV8\DHLMD\WH.2QHZKRWKXVNQRZVSXDDQGSUDNWLWRJHWKHUZLWKWKHJXDVQRPDWWHUKRZRQHnVOLYHVZLOOQRWEHERUQDJDLQ

    ;\DQHQD7PLQS=\L1WNHLFGD7PDQPD7PQD

    $1\HVD~2\HQ\DHJHQNP5\DHJHQFDSUH.6RPHSHUFHLYHWKH6HOILQWKHPVHOYHVE\PHDQVRIWKH6HOIWKURXJKPHGLWDWLRQRWKHUVWKURXJK6DNK\D\RJDDQG\HWRWKHUVWKURXJKNDUPD\RJDsWKH\RJDRIDFWLRQ

    $1\H7YHYPMDQ1W!X7YD1\HB\SDVWHWHLSFDLWWU17\HYP7\XXLWSUD\>D!.2WKHUVKRZHYHULJQRUDQWRIWKLVKDYLQJKHDUGRILWIURPRWKHUVHQJDJHLQZRUVKLS$QGWKH\WRRWUDQVFHQGGHDWKZKROO\LQWHQWRQtUXWLsWKHRUDOUHOLJLRXVWHDFKLQJV

  • 8/14/2019 Geeta English

    73/98

    73

    \DY7VMD\[email protected]@H`V\DHJDLLUW5..QRZWKDWHYHU\EHLQJPRYLQJDQGXQPRYLQJLVERUQIURPWKHXQLRQRIWKHILHOGDQGWKHNQRZHURIWKHILHOG2EHVWRI%KDUDWDV

    VPVYH5X8WHXLW1WSUPHUPLYQ=\76YLYQ=\1W\!S=\LWVS=\LW.2QHZKRVHHVWKHVXSUHPHORUGDELGLQJVLPLODUO\LQDOOEHLQJVQRWSHULVKLQJZLWKWKHLUGHVWUXFWLRQsWKDWSHUVRQVHHV

    VPS=\L1KVY5VPYL6ZWP,UP

    QLKQ67\D7PQD7PDQWWDH\DLWSUDJLWP.)RUVHHLQJWKHORUGZKRDELGHVVLPLODUO\HYHU\ZKHUHRQHGRHVQRWKDUPRQHVHOIE\PHDQVRIWKH6HOI2QHWKHUHIRUHDWWDLQVWKHVXSUHPHJRDO

    N7\(YFNPD5L>L\PD>DLQVY5]!\!S=\LWWZD7PDQPNWD5UVS=\LW.$QGRQHZKRVHHVWKDWDFWLRQVDUHSHUIRUPHGLQHYHU\ZD\WKURXJKSUDNWLDORQHDQGVHHVWKH6HOIDVDQRQDJHQWsWKDWSHUVRQVHHV

    \GD8WSZ*DYPHN6ZPQXS=\LWWW#YFLY6WDUVSWHWGD.:KHQRQHSHUFHLYHVWKDWWKHLQGLYLGXDOVWDWHVRIEHLQJVDUHLQKHUHQWO\RQHDQGWKDWWKH\VSUHDGIRUWKIURPWKDWRQHWKHQRQHDWWDLQVEUDKPD

    $QDLG7YDLJX5>7YD7SUPD7PD\P9\\!]U,U6ZDHLSND(1WH\QNUDHLWQLO3\WH.

    %HFDXVHRILWVEHJLQQLQJOHVVDQGLWVIUHHGRPIURPWKHJXDVWKLVVXSUHPH6HOILVLPPXWHDEOH$OWKRXJKLWDELGHVLQWKHERG\2.DXQWH\DLWQHLWKHUDFWVQRULVGHILOHG

    \ZDVY5JWVD(0\DGDND]QDHSLO3\WHVY5DYL6ZWDHGHKHWZD7PDQDHSLO3\WH.-XVWDVWKHDOOSHUYDGLQJHWKHURQDFFRXQWRILWVVXEWOHW\LVQRWGHILOHGQHLWKHULVWKH6HOIGHILOHGDELGLQJLQWKHERG\HYHU\ZKHUH

    \ZDND]\7\[email protected]@H,WZDN76QND]\LWDUW.-XVWDVWKHVXQLOOXPLQDWHVWKLVZKROHZRUOGVRGRHVWKHSRVVHVVRURIWKHILHOGLOOXPLQDWH

    WKHZKROHILHOG2VFLRQRI%KDUDWD

    @[email protected]`\DHUHYP1WU`[email protected]@F\HLY\D5L1WWHSUP.7KRVHZKRNQRZZLWKWKHH\HRINQRZOHGJHWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHILHOGDQGWKHNQRZHURIWKHILHOGDQGNQRZVUHOHDVHIURPIDOODFLHVDERXWSUDNWLLQEHLQJVsWKH\DWWDLQWKH6XSUHPH

  • 8/14/2019 Geeta English

    74/98

    74

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    @[email protected]`LYDJ\DHJDHQDP\DHG]DH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    75/98

    75

    $ZFWXG5]DH;\D\!JX>\LYDJ\DHJ!

    Canto 14. The Differentiation of the Three Gunas

    ,JYDQXYDF

    SU8\!Y\DLP`DQDQD`DQPXPP\-`D7YDPXQ\!VYH5SUDLVLLPWDHJWD!.7KH'LYLQH2QHVDLG,ZLOOGHFODUHDJDLQWKHVXSUHPHNQRZOHGJHPRVWH[FHOOHQWRIDOONQRZOHGJHNQRZLQJZKLFKDOOWKHVDJHVSURFHHGWRVXSUHPHDFFRPSOLVKPHQW

    G`DQPXSDL7\PPVD[0\5PDJWD!VJH5LSQDHSMD\1WHO\HQ9\ZL1WF.5HVRUWLQJWRWKLVNQRZOHGJHWKRVHZKRKDYHDUULYHGDWLGHQWLW\ZLWKP\QDWXUHDUHQRW

    UHERUQDWWKHFUHDWLRQRIWKHZRUOGQRUGRWKH\WUHPEOHDWLWVGLVVROXWLRQ

    PP\DHLQP5KG~WL6P1JG[D0\KPVY!VY58WDQDWWDHYLWDUW.7KHJUHDW%UDKPDQLVP\ZRPELQZKLFK,SODFHWKHHPEU\R7KHELUWKRIDOOEHLQJVDULVHVIURPWKDW2VFLRQRI%KDUDWD

    VY5\DHLQXND(1WH\P8W5\!VYL1W\D!WDVDPKDHLQUKE,MG!LSWD.2IWKRVHERGLHVWKDWWDNHELUWKLQHYHU\ZRPE2.DXQWH\DWKHJUHDW%UDKPDQLVWKHLUZRPEDQG,DPWKHGRQRURIWKHVHHGWKHIDWKHU

    VYUM6WPLWJX>D!NLWV0YD!LQE;QL1WPKDEDKDHGHKHGHLKQP9\\P.6DWWYDPUDMDVDQGWDPDVWKHJXDVERUQRISUDNWLELQGWKHLPPXWDEOHHPERGLHGWRWKHERG\2PLJKW\DUPHGRQH

    WVYLQP5O7YD7ND]NPQDP\PVXRVHQE;QDLW`DQVHQFDQ.2IWKHVHVDWWYDPRQDFFRXQWRILWVSXULW\EHVWRZVOLJKWDQGLVIUHHIURPLOO,WELQGVWKURXJKDWWDFKPHQWWRKDSSLQHVVDQGDWWDFKPHQWWRNQRZOHGJH2IDXOWOHVVRQH

    UMDHUDJD7PNLYLW>DVVPXYPWLE;QDLWND(1WH\NP5VHQGHLKQP..QRZWKDWUDMDVKDVWKHQDWXUHRISDVVLRQDQGLVERUQRIGHVLUHDQGDWWDFKPHQW,WWLHVWKHHPERGLHGGRZQ2.DXQWH\DWKURXJKDWWDFKPHQWWRDFWLRQ

    WP67Y`DQMLYLPDHKQVY5GHLKQDPPDGDO6\LQDL6WLE;QDLWDUW..QRZWKDWWDPDVKRZHYHUERUQRILJQRUDQFHLVWKHGHOXVLRQRIDOOHPERGLHGEHLQJV,WWLHVRQHGRZQWKURXJKKHHGOHVVQHVVLQGROHQFHDQGOHWKDUJ\

  • 8/14/2019 Geeta English

    76/98

    76

    VYVXRHVM\LWUM!NP5L>DUW`DQPDY7\WXWP!PDGHVM\7\XW.6DWWYDPFDXVHVDWWDFKPHQWWRKDSSLQHVVDQGUDMDVWRDFWLRQ2VFLRQRI%KDUDWDEXWKDYLQJREVFXUHGNQRZOHGJHWDPDVFDXVHVDWWDFKPHQWWRKHHGOHVVQHVV

    UM6WPDL8\VYYLWDUWUM!VYWP(YWP!VYUM6WZD.+DYLQJRYHUSRZHUHGUDMDVDQGWDPDVVDWWYDPSUHYDLOV2VFLRQRI%KDUDWD5DMDVSUHYDLOVZKHQVDWWYDPDQGWDPDVDUHRYHUSRZHUHGDQGWDPDVSUHYDLOVZKHQVDWWYDPDQGUDMDVDUHRYHUSRZHUHG

    VY5 DUHXGHKHL6P1ND]SMD\WH`DQ\GDWGDLYDLYVYLP7\XW.:KHQNQRZOHGJHDULVHVDVOLJKWDWDOOWKHSRUWDOVRIWKLVERG\WKHQRQHVKRXOGNQRZWKDWVDWWYDPKDVLQFUHDVHG

    ODH!YLUDU0!NP5>DP]P!6SKDUM6\HWDLQMD\1WHLYYHUW5.*UHHGDFWLYLW\WKHXQGHUWDNLQJRIDFWLRQVUHVWOHVVQHVVDQGORQJLQJsWKHVHDUHERUQZKHQUDMDVLQFUHDVHV2EXOORIWKH%KDUDWDV

    $ND]DHYLPDGDHPDHK#YFWP6\HWDLQMD\1WHLYYHNgQ1GQ.'DUNQHVVDQGLQDFWLYLW\KHHGOHVVQHVVDQGGHOXVLRQsZKHQWDPDVLQFUHDVHVWKHVHDUHERUQ2MR\RIWKH.XUXV

    \GDVYHYHWXO\\DLWGHKWWGDHPLYGDODHNDQPOD1LWSWH.,IDSHUVRQJRHVWRGLVVROXWLRQZKHQVDWWYDPLVLQFUHDVLQJWKHQWKDWSHUVRQDWWDLQVWKHSXUH

    UHDOPVRIWKRVHZKRNQRZWKH6XSUHPH

    UMLVO\J7YDNP5VLXMD\WHWZDO,Q6WPLVP8)\DHLQXMD\WH.2QHZKRJRHVWRGLVVROXWLRQZKHQUDMDVSUHYDLOVLVERUQDPRQJWKRVHZKRDUHDWWDFKHGWRDFWLRQ6LPLODUO\WKRVHZKRGLHZKHQWDPDVSUHYDLOVDUHERUQLQWKHZRPEVRIWKHEHZLOGHUHG

    NP5>!VXNW6\D!VDLYNLQP5OOPUMV6WXO!RP`DQWPV!OP.7KH\VD\WKHIUXLWRISURSHUO\SHUIRUPHGDFWLRQVDUHRIWKHQDWXUHRIVDWWYDPDQGDUHSXUH7KHIUXLWRIUDMDVKRZHYHULVVXIIHULQJDQGWKHIUXLWRIWDPDVLVLJQRUDQFH

    VYD7VMD\WH`DQUMVDHODH#YFPDGPDHKD(WPVDHYWDH`DQPHYF.)URPVDWWYDPLVERUQNQRZOHGJHIURPUDMDVJUHHGDQGIURPWDPDVKHHGOHVVQHVVGHOXVLRQDQGLJQRUDQFH

    A;YJ&'L1WVY6ZDP;\HLWL1WUDMVD!

  • 8/14/2019 Geeta English

    77/98

    77

    M1\JX>YL6ZD$[DHJ&'L1WWDPVD!.7KRVHZKRDELGHLQVDWWYDPULVHXS7KRVHHQGRZHGZLWKUDMDVDELGHLQWKHPLGGOH7KRVHEHVHWZLWKWDPDVZKRDELGHLQWKHFRQGLWLRQRIWKHORZHVWJXDVLQN

    QD1\JX>HB\!NWD5U\GDDQXS=\LWJX>HB\SUYHLPDYVDHL[J&'LW.:KHQWKHVHHUSHUFHLYHVWKDWWKHDJHQWLVQRWRWKHUWKDQWKHJXDVDQGNQRZVWKDWZKLFKLVVXSHULRUWRWKHJXDVWKDWSHUVRQDWWDLQVP\VWDWH

    JX>DQHWDQW,7\,1GHK,GHKVPXYDQM1PP7\XMUD!R(LY5PX.WDHPWPXWH.+DYLQJWUDQVFHQGHGWKHVHWKUHHJXDVDULVLQJHQWLUHO\IURPWKHERG\WKHHPERGLHGIUHHGIURPWKHVXIIHULQJRIELUWKGHDWKDQGDJHDWWDLQVLPPRUWDOLW\

    $MX5QYDF

    N(LO5(,1JX>DQHWDQW,WDHYLWDHLNPDFDU!NZF(WD,1JX>DQLWYW5WH.$UMXQDVDLG%\ZKDWPDUNVLVRQHZKRKDVWUDQVFHQGHGWKDWJXDVFKDUDFWHULVHG2ORUG"+RZGRHVVXFKDSHUVRQEHKDYH"+RZGRHVVXFKDSHUVRQSDVVEH\RQGWKHVHWKUHHJXDV"

    ,JYDQXYDF

    ND]FYLFPDHKPHYFSD^IYW [email protected]'LYLQH2QHVDLG6XFKDSHUVRQGRHVQRWGLVWDLQVSOHQGRXUDFWLYLW\RUHYHQGHOXVLRQZKHQWKH\RFFXUQRUVXFKDRQHGHVLUHWKHPZKHQWKH\FHDVH

    GDV,QYGDV,QDHJX>(\DH5QLYFD/\WHJX>DYW51W7\HY\DHYLWLWQHWH.2QHZKRVLWVLQGLIIHUHQWQRWGLVWXUEHGE\WKHJXDVWKLQNLQJm,WLVMXVWWKHJXDVRSHUDWLQJnUHPDLQVILUPDQGGRHVQRWZDYHU

    VP!RVXR!6Y6Z!VPODHD=PNDFQ!

    WX/\L\DL\DH[,U6WX/\LQ1GD7PV6WXLW!.,QGLIIHUHQWLQVXIIHULQJDQGKDSSLQHVVVHOIDELGLQJWRZKRPDFORGRIHDUWKURFNDQGJROG

    DUHWKHVDPHDOLNHWRZDUGVWKHEHORYHGDQGWKHXQEHORYHGUHVROXWHDOLNHLQFRQGHPQDWLRQDQGSUDLVHRIRQHVHOI

    PDQDSPDQ\DH6WX/\6WX/\[email protected]\DH!VYD5U0SLU7\DJ,JX>DW,W!V&\WH.$OLNHLQKRQRXUDQGGLVKRQRXUDOLNHWRIULHQGDQGIRHRQHZKRKDVDEDQGRQHGDOOXQGHUWDNLQJVsVXFKDRQHLVVDLGWRKDYHWUDQVFHQGHGWKHJXDV

  • 8/14/2019 Geeta English

    78/98

    78

    PDF\DH9\LFDUH>L.W\DHJHQVHYWHVJX>D1VPW,7\(WD18\D\N/SWH.$QGRQHZKRVHUYHVPHZLWKXQVZHUYLQJ\RJDRIGHYRWLRQKDYLQJWUDQVFHQGHGWKHVHJXDVLVFDSDEOHRIEHFRPLQJ%UDKPDQ

    >DHLKLWDKPPW6\D9\\6\F]DW6\F[P56\VXR6\(NDL1WN6\F.)RU,DPWKHIRXQGDWLRQRILPPRUWDOLPPXWDEOH%UDKPDQHWHUQDOGKDUPDDQGDEVROXWHEOLVV

    CW7VLGLW,PG~JY,WDV8SLQ7VXLYD\D\DHJ]DH,N>DMX5QVYDGH

    JX>\LYDJ\DHJDHQDPFWXG5]DH;\D\!

  • 8/14/2019 Geeta English

    79/98

    79

    $ZSFG]DH;\D\!SXDHP\DHJ!

    Canto 15. The Yoga of the Supreme Persona

    ,JYDQXYDF

    A;Y5P8OP[!]DRP7ZDU9\\P'1GDLV\6\S>D5LQ\6WYHGVYHGLYW.7KH\VSHDNRIWKHLPPXWDEOH$YDWWKDLWVURRWVRQKLJKDQGEUDQFKHVVSUHDGLQJGRZQZKRVHOHDYHVDUHVDFUHGK\PQV2QHZKRNQRZVWKLVNQRZVWKH9HGDV

    $[DH;YVWD6W6\]DRDJX>YDLY\YDOD!

    $[P8OD1\QXVWWDLQNPD5QXE1[,LQPQX\ODHNH.

    ,WVEUDQFKHVVSUHDGRXWDERYHDQGEHORZQRXULVKHGE\WKHJXDVLWVVKRRWVDUHWKHVSKHUHRIWKHVHQVHVLWVURRWVELQGEHLQJVWRDFWLRQLQWKHZRUOGRISHRSOH

    QSP6\HKWZDHSOB\WHQD1WDHQFDLGQ5FVLWD

    $7ZPHQVXLY)P8O$V]H>h)HQL'YD.,WVIRUPLVQRWSHUFHLYHGLQWKLVZRUOGQRULWVHQGLWVEHJLQQLQJQRULWVEDVLV7KLV$YDWWKDRIYHU\ZHOOGHYHORSHGURRWVKDYLQJEHHQIHOOHGE\WKHSRZHUIXOZHDSRQRIXQDWWDFKPHQWs

    WW!SGW7SLUPDLJ5W9\\L6P1JWDQLQYW5L1W8\!

    WPHYFDSXSH\W!YL!VWDSXUD>,.7KDWLVWKHVWDQGSRLQWWREHUHDFKHG)URPLWWKRVHZKRKDYHDWWDLQHGLWGRQRWUHWXUQDJDLQm,UHVRUWWRWKHSXUDsWKDWSULPRUGLDOSHUVRQDsIURPZKLFKWKHDQFLHQWFUHDWLYHSURFHVVVWUHDPHGIRUWKn

    LQPD5QPDHKDLMWVGDHD$;\D7PLQ7\DLYLQYNDPD!

    1 (LY5PX.WD!VXR!RV`(!J&'17\P8)D!SGP9\\WW.

    )UHHIURPSULGHDQGGHOXVLRQKDYLQJYDQTXLVKHGWKHIDXOWRIDWWDFKPHQWUHJDUGLQJWKHDGK\DWPDQsWKHEDVLVRI6HOIsDVHWHUQDODOOGHVLUHVTXHOOHGIUHHGIURPWKHRSSRVLWHVNQRZQDVSOHDVXUHDQGSDLQWKHXQGHOXGHGSURFHHGWRWKDWLPPXWHDEOHVWDWH

    QWDV\WHV8\DH5Q]]DDHQSDYN!\7YDQLQYWWHWDPSUPPP.

  • 8/14/2019 Geeta English

    80/98

    80

    7KHVXQGRHVQRWLOOXPLQDWHLWQRUWKHPRRQQRUILUH+DYLQJDWWDLQHGLWWKH\GRQRWUHWXUQ7KDWLVP\VXSUHPHDERGH

    PP(YD]DHM,YODHNHM,Y8W!VQDWQ!PQ!DQ,L1\DL>NLW6ZDLQN5LW.$SRUWLRQRIPHKDVEHFRPHWKHMLYDsWKHHWHUQDOOLIHIRUFHsLQWKHZRUOGRIWKHOLYLQJ,W

    DWWUDFWVWKHVHQVHVZLWKWKHPLQGDVWKHVL[WKWKDWDELGHLQSUDNWL

    ]U,U\GYD3QDHLW\&FD3\X7DPW,U!JLK7Y(WDLQV\DLWYD\XJ[DLQYD]\DW.7KHPDVWHUWKDWREWDLQVDERG\DQGZKLFKOHDYHVLWDJDLQKDYLQJJUDVSHGWKHVHQVHVSURFHHGVWRJHWKHUZLWKWKHPDVWKHZLQGFDUULHVVFHQWVIURPWKHLURULJLQV

    [email protected]!6S]5QFUVQD>PHYF$L[D\PQD\LY\DQXSVHYWH.'HSHQGLQJXSRQKHDULQJVLJKWWRXFKWDVWHVPHOODQGWKHPLQGWKLVMLYDH[SHULHQFHVWKHVSKH