gita trans deva roman

179
ÃFU¶(S@ #IBHBWBE(²U- ?r(OQL@3LMDML ]]PN°S²QBSBN-UNBOFOBNBÁ]] Vr(LaFU¶(S@ ]]BUIB°S²NBECIBHBWBEH²U-]] VeVL@D7X@X BUIBQSBUIBNPEIZ-ZBÁ WSQ@uU@B EI®UBS-¹¾SBVW-DB] WL1<D`DJk<D`DRLUDS@XTXT3RU EIBSNBL¹FUSFLVSVL¹FUSFTBNBWFU-ZVZVUTBWBÁ] L@LJ@O@ZEU@o$UHJLJU1SRXÂ N-NBL-ÁQ-´ºBW-°DBJWBLJNBLVSWBUBTB¸KBZB]]]]

Post on 28-Apr-2015

70 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Gita Trans Deva Roman

TRANSCRIPT

Page 1: Gita Trans Deva Roman

���������������������

������� ���������� �������������������������

���������������� �����������������������

���������������������������������

����������� ������ ����������������������������������

��!"�#��$%&"�#��'������(�(�'�� ��������������������������������������������

��$���)*�+,��-$�$%�!��'.����/0/����������� !������"����"������������#$����� �%�%

Page 2: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 2 of 179

��������'.����� ������������������#$����������

1234���(��)*���$5�6�785�9��!��:�; ������������ !������&���'!��&�����������������

���!�(�'5�<�� =�����>���?��/0@�������������(��������$���������������� �%�)

�A�,�5��)*(�(#B���!��C��D���7�? �����"��&��� !������ ��������������&����'��

6�785�EF�;�(#�B����-G2��B�������/0H���'!��&������������� ��������"��� ��������� �%�*

�#�G7 ��C�2�'����=(!�'���(-� ������'������������������$������������"�

�(�(����-� 3+�EF�;+��C ����/0I������������"������������������������������ �%�+

���$��(+�-$����$-G =+����!��? ��������������"���������"��$�������������

�(&-=�$%-J���=+�G,K�+�� �(5�����/0L�����$"�����"���$�������"�������������(������ �%�,

Page 3: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 3 of 179

�(��J�(+�-�MJ���N�,=+����!��? ���������������"��������������$�������������

',�E��E,�;��+�'�!�O���C ����/0P���������������������������������������������� �%�-

�:�$5��(�-�-G������-QR���-S=�N� ������&�����"�"�����������"��������"$�������

��$����',J�:��'5T�U��J>��-������/0V���������������"���������#$#�����&���������"���� �%�.

��J��2�+�$B!+�$W�+�'-�-�.�� ������������������ ����������������"�"#$�����

�X����-�$B!+�',�;-N:��,�����/0Y�������������"��� ��������������"������"������ �%�/

�J�����RC���G7 ��;��!���Z=�-��� �����������������'������������������$�"����

��G[�C B��'��!��(\-�G ;���/0]������������������ ����������������"�������� �%�0

���!^5��;:�$5�R_5���2�-� -"��? ���������&����������&���1�&��������"����"����

��!^5�-��;����`5�R_5����-� -"��?��/0/a���������&���"��������&���1�&�������"����"���� �%�%2

Page 4: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 4 of 179

����`(���'��!`(�������-:��� ������������������������������������"����

��2����-� "J�(���J���'�!�O��-C��/0//������������"������������������������������"� �%�%%

�:��'.��JC U�$%&��\��-���C� ��������#$�����������&��������������"��������

-'5C�;5�-��b�c,��Gd5�;��,������?��/0/@��"&������&��"��������"����(���&�������������������� �%�%)

����Gd+����!+��B��$���(e� ��������(������������������� ����������������

'C',�f�CJ�J��'�GK;:�(�(_�����?��/0/H�������"����������������������������1��������� �%�%*

����X��,C!�,�(!Z���C-��:�J;���-:��, �����������"�����"������������"�������������"����

������)*�+,��-;6�,�Gd,��;���(���/0/I������������ !������"����"�������(������������������ �%�%+

�g=J�5�h`�$�G��;��;N5���.�� ��#��$����&������������������&������#$�����

�,)*�5�;��,��CGd5����$�!���$�; ���/0/L���� !��&���������������(���&��������������������� �%�%,

Page 5: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 5 of 179

��J�-�=�5� =�$%J���(#���(-�-i � �������"$���&���$����������������"���"����

�$%_��'C;��+�'(j�`�-B�(2�$,��/0/P�����1������������������������ "��������� �%�%-

$A�+�� ��2�'��-Ge)*�����C �� �����������������������"��� !���������������

���b(k��-� 3+�'��-$+� -=����/0/V���������������"��������������"�������$"���� �%�%.

EF�;��E,�;��+�'�!G����-������ �����������������������������������"������

',�E+��CRl��GdJ;��(�����m���$4��/0/Y��������������������������(������������������������� �%�%/

'�j�`����! ��B5�h;�-��6�; ��? ��������������������� �&��������"������������

��+���-���D��,���(�(_��f��(�;��?��/0/]� or _��6��(�������������"�&���"�������1���������������� �%�%0 or 1�������

���6��-:��J1234����! ���?�$-���=� �������������"���������������������������"����$���

���N��G['<������(&b<���)*����/0@a���������������������������������������� !����� �%�)2

Page 6: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 6 of 179

h`�$�G5��;��m�-�;�C��C���� �������&������������"���������������

���������=(!����� ������������������$����������

'����&����!���� �5�:�������n�(���/0@/���������������������������&������������������� �%�)%

��;��-Q- "��C5���\F$���-:���? ����������"�"������&������������������"����

$,�!��'C���\6��-:��?� B'�(b����/0@@���"������������������������"���� ����������� �%�))

���:������"��C5���O���#�'���� ��������������������&����������������������

��! ��:��9R(!\��(!\��-��-�$�`!����/0@H������������������������������������"���"�������� �%�)*

��������'.����� ������������������#$����������

O��(Z��h`�$�G���(*$�G���� � �������������������!����������������

'����&����!����:��-���� ��N��?��/0@I�����������������������������"���������������� �%�)+

Page 7: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 7 of 179

��2�E�B��(e���'��!`5����C�-"��? �������� ��������������������&���������"����

������!��A�,�J'����J$%o-�-���/0@L�������������������"���������������'�"�"� �%�),

�#�A�-�:��J��!��-��p���-���C�? ��������������"������������"�3�������"��������

���!J��(_Jq��J�(#J�,#J'e�D:����/0@P������������1��������������������������&������� �%�)-

XG( J'(h;+,��'����&��� -� �����������������"�������������������"�

�J'��r��'�$,J�����'�!JRJ�7��-:���?��/0@V������������������������������������'�������"���� �%�).

$W���� �-����-�`�;-Q;�>���? ��������������"�����"�����"����������

���������=(!����� ������������������$����������

1234���5�:�=�5�$W2B��(�(�'(5�'�(�-:���?��/0@Y���������&����$���&���� ���������&����������"���� �%�)/

Page 8: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 8 of 179

'�;-J������#-B��(e5����- G(2�-� �����"����������� "������&�������"������"�

����(+�G � ����� ��C`!+�=�����/0@]����������������������������������$������ �%�)0

�)*��5�s5'���C:�t�u,���- ;v�� �� !��&����&�����������������"������"��������

����Gw�<��:��(5�q���������������/0Ha�����������������������&����������������������� �%�*2

-�-�N-�����A�-��-�� ��-��$�G� �"�"����"����������"��"������"��������

����������(�A�-��C���:�=��C����/0H/���������������������"����������$���������� �%�*%

��$x4"��-�=�5�$W2B����� y�5�'(e-��� �����(�����"$���&���� ����������$��&�������"����

-$5���� y������-�J;�-$5����,=�!-��������/0H@��"&������$��������"�����"&������"�$�"�������� �%�*)

��`���!�$-x4"�5���� y�5������'(e-��� �������������(��"��&������$��&��������������"����

��z����-:����(\���B5:��{����-�����/0HH����"��������"������������� �&���������������"���� �%�**

Page 9: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 9 of 179

���!��-�� ���(#:��,����-���C� ���������"�����������������"�������"��������

��(_��XG( ���,#��A�_��'<R-J��:����/0HI�����1�����������������������1�����������"��������� �%�*+

O�Q�CJ�(-�n|-��}���-����('7;� �������������"�����"���������"�������'�����

�-��#,_�m� y�:��C�����-$5��(��C�$W����/0HL���"����"1������$�������������"&������������ �%�*,

-�C�����! ��Q��$���-���:�~�;!� �"�����������������������������"�����$$���������

��������;:�JC��,����-�����/0HP�������������������������"���������"���� �%�*-

�:�QC!���5�CJ�(5���! ��J:�RJ���? ����������������&������&���������������������������

:�=�5�-C�$�5�C���'(-e���:��������/0HV����$���&��"������&�����������"������������������ �%�*.

�b���������A�-J��_����C����'� ���������������������"�1������������������

$%_"�$W�5�;�`5�-�#E�C������$�?��/0HY���1����������&�����&��"�������������������� �%�*/

Page 10: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 10 of 179

$�5���T���:�-�����;:�-Q�-�!�(�? �����&����$#����������"�������������"����"����

$%_"�$W�5�;�`5���A�-�=!�;!���/0H]���1����������&�����&������������"�$��������� �%�*0

$%_"����BA�-J��$%_��!��'���� ��1���������� ������"���1�������������������

���!�����$%_5�$W������!�-�����(���/0Ia����������������1�&������������������"����������� �%�+2

���!-����$W2B��92�-J��$%_-[�� ���������"��������� ������������"���1����"����

[�`(�9�'(��2B�!��=�����B!'� ���/0I/������������������� ����$��������� ���(������ �%�+%

'� ��� $�,��$%_}�5�$%_:��� ��(�������������"�����1�������&���1��������

��-J��-�� ��v�`5�_(^-�)*�;$-M����/0I@�������"��"����������&�1�����" !�������"���� �%�+)

;�`, ��,��$%_}�5��B!'� $ $,� ����"����"����1�������&���� ���(����������"��

��'bJ���=-���!��$%_��!+�GX����/0IH������������$��"����������1�������������������� �%�+*

Page 11: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 11 of 179

��'Q$%_��!B5���(2�B5�=�;!� ���������1������� �&�������� �&�$���������

� $��-���5��'���������(G(�(���/0II� or � $��-���5��������"����&������������������������� �%�++ or ��������"����&

�C��R���C���5�$�(U�6��-'�����? ������������������&������&�������"���������

�Ey�'(e_�����CJ�(5�:�=��(b����/0IL������$�������1������������&����$������������ �%�+,

�-;������$ �G[5�G[�B�� ���"���������������������&��������� �����

��! ��� B��CJ�(:�J���"��� 5�����?��/0IP���������������� �����������������������&�������� �%�+-

��������'.����� ������������������#$����������

O��({�=(!���'x4���� ���:����-�G�? ����������$�������(���������������������"����

-�'�y��'G 5���5�G�$'5-����'���/0IV��"��$���������&�����&�������&�"����������� �%�+.

Page 12: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 12 of 179

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

�=(!�-�`;�������������������/���$����"������������������������������� �%

Page 13: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 13 of 179

���-S����������������"�����������

��������'.����� ������������������#$����������

�5����$W��-����(�7B!$%_�"B�? ��&��������������"���������'� ���1���� ���

-�`�;J�-�;5��m��(�����('7;����@0/��"�������"��&�������������������'������ �)�%

��������������(�� ��������������������������������

$%�:���$A�_-�;5�-�`���'�(�-:���? ��������������1��"��&��"��������������"����

���!=(��:���!�$�-�!$ �=(!���@0@�������$������������������"�������$���� �)�)

�,K�5���:��������!��,�t���(��b�� �1�"���&�����������������������"�������������������

"(E5�h;�;,R!��5���{��-Ni�� J����@0H�������&�������������1��&����������"��������������� �)�*

Page 14: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 14 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

$�5���2��C5�'x4����E�B5�����('7;� �����&����������&���(�������� �&����������'�����

z (-����-����:�-���7=C!�- '7;���@0I�"����"������"�������"��'$�������"�'����� �)�+

�(o�C���-C��C�(���?���'���������"�������������

���������������Z%5��,r����C�_�$� ����������������������������&����"����������1����

C���!$�5:�(��(o-�C,��������������&�������'�"��"��

���������(.�������?�&-� �-;���?��@0L��������������������#$��������������"������"������ �)�,

���,�-S���$� Q��� ��������"����"��������������������

���������S�=�����-;������=���(� ����������������������$���������"�������$�������

Page 15: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 15 of 179

�����C�����-==�-�`������������������$"$�"�����

������������-:������(e����! �����@0P�������������������������"��������������������������� �)�-

$�!)�;�`��C�:��������� ���������������������

����������n|-����5���!'<�78���� �����������������������"����&�����������'!��������

�n�����:�-Q-+�5�>7-C��J������������������"��"��&���'�"������

��������-G2�:���C5�G-���5���5���Q�?��@0V������������������"���������&�����"���&����&����������� �)�.

��-C���A�-������(b;4����"����������"�������������

���������n|�$�(n|�`B-�-JE�B�? �������������������������������� ��"���"�� ���

������7��'����\5���������'�����������������&

�������� y�5�'( B�-���-�����?��@0Y�������������������$��&����� ����"�����"������� �)�/

Page 16: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 16 of 179

��������'.����� ������������������#$����������

O��({��h`�$�G5��(*$�G��� J��� �����������������&���!������������������

�����:��z-����-�J;�({���72B�D�R�7��C��@0]�����������"�"����"�����������'� &�����'������ �)�0

��(���h`�$�G���C'-Q��� � ���������������������������"�����������

'����&����!����-�`�;J�-�;5������@0/a�����������������������"�������"��&������� �)�%2

��������������(�� ��������������������������������

�G�n��J�G��:��5��T�;5+��`'� �������������������&����$#�����&������������

��'7���'75+���(G��-J���-)*����@0//������'�������'&��������������"��� !"���� �)�%%

������C5�=�(��'5�����5������=�-��� ����������&�$��������&�������&������$�����"����

���,�����-�2����'��!�������� �?��@0/@������"����������"����������������������������� �)�%)

Page 17: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 17 of 179

;�-C���-:�J���;�C��$,� 5��,��5�= ���"�����"�������������������&��������&�$����

���;�CJ� �-^��! :�#����(v-���@0/H���������������������"���������������������"� �)�%*

�#:�G!:�(�$,J����G���2B'(e9�e;� ���������������������������� ����������������

����-����-���:�5-:�-�":��� ���@0/I���������"����"������&��"�"��������������� �)�%+

�5�-C���6���J�������(&`5��(&` !� ��&��"�������������������������&��������������

'�9�e'(e5��� 5�'���������$������@0/L����������������&�����&����������������1����� �)�%,

�'���-�b������������-�b���'�� ��������"���������������������"������������

���� -��1���J�:�����:�t�;-G!-����@0/P����������"�����������������������������"��"�� �)�%-

�-��-G��(��-S-\�����'�!-�;5����? ��"���"��������"���"������������"��&�������

-��G�6��:�:����$-+�$�(!�C!-���@0/V��"�������������������������"������������"� �)�%.

Page 18: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 18 of 179

�J��J��z���;�C�-���:��Z��G �- B� ����������"���������"���������������" ���

��-G�������:���:�b(��:��� ���@0/Y�����"�������������������������������������� �)�%/

��O�5���-N�CJ� 5��+,�5��J����C��?������&�����"��������&������"��&��������������

��,��,���-�=�������5�C-J����CJ�����@0/]���������������"$���������&�����"������������ �)�%0

��=����-�������$;-��?���$��������"�������������"�

����������5��7����-��������7�� ��������������������&���'��������"�����������'����

�=��-�����GX����5��( B��$���"���������������&����� �

����������CJ����CJ�����G � ���@0@a�������������������������������������������� �)�)2

��;-��-G�5�-���5���O��=�6���? �����"���"��&��"���&���������$����������

$�5�'��(&`����!�$5�j��-��C-J��$�?��@0@/������&���������������������&���������"�����"����� �)�)%

Page 19: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 19 of 179

�'5-'�=�B!-�����-�C�����&�"�$� ��"��������"����

����������-�����-��� ��� -B ���������������������"���� ��"���������� "�

���G � -B�-�C��=�B!0����������� "��"�����$� ��

��������J�J�-��'5�-����-��;�C���@0@@������������������������"���&���"������"����� �)�))

�,�5�-|J;-J��G[-B��,�5�;C-����$� ��"��&���"�����"������� "���"��&������"���������

���,�5���;�J�������G�`�-���&����@0@H������"��&��1����������������������"��������� �)�)*

�n|�b����;v������b��G�2��O��� ������������������������1������������������

-�����'�!����:�B( �_���5�'������@0@I��"�������������������� �����1����&����������� �)�)+

�6�Z����-�J������-�$��!���(n��� �������������"����������"����������������

�:�;��5�-�-;��,�5���(G�-��(�C!-'��@0@L����������&��"�"���"��&��������"��������"� �)�),

Page 20: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 20 of 179

����,�5�-���=�5�-���5����J�'������? �������"��&��"���$���&��"���&������������������

��-����5��CRC���,�5�G�-��(�C!-'��@0@P�������"����&������������"��&����"��������"� �)�)-

=�:��-C��(�������(�(!�5�=J�����:��� $��������"��������������������&�$����������������

�:�;�- C��!���!�����5�G�-��(�C!-'��@0@V�����������"�����������������&����"��������"� �)�).

�6�Z;�-���7�-��6�Z���-��� � ���������"���'���"��������������"���������

�6�Z-���J�����#�$��- ;�����@0@Y���������"�����������������������"������� �)�)/

�+�!���A�-��$-+;���?����������������"�����"�����

���������+�!�S;-����,���J�� �������������������������������"������"����������

�+�!�c,��J���G�B�-�������������"����������� ��"

���������(������5���;����,��$-+�?��@0@]����������������������������&�����������"�������"�� �)�)0

Page 21: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 21 of 179

;�C��-����������5�;�C��'�!:��� � �����"��������������&�����������������������

�:��'�!-B��7�-������5�G�-��(�C!-'��@0Ha������������ "���'���"�������&����"��������"� �)�*2

:���!�-�����r����-�$-<��(�C!-' ������������"��������������"����"��������"�

�<�!-\��(\n�����J��"-#�:����-�b����@0H/�����������"������������������������"����������"������ �)�*%

�1n|������Q5�:��!S ������? ��������������������&����������������������

'(-e���"-#�����!�_�J����(\��1G�?��@0H@�����"���������"�����������1��������������������� �)�*)

�����t�-��5��<�U�'5��5���$- 2�-' ������������"��&��������&���(�����&�������"����"�

����:���U�$�-�U���-C��������:�-'��@0HH����������������&����"&�����"�����������������"� �)�**

�$�-�U��-���7�-��$�-�2�-J�����6���? ����"&����"���'���"�������"�����"�����������

'<�-��:���$�-�!�! B;-�- n�����@0HI��������"�����������"����� ����"�"������ �)�*+

Page 22: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 22 of 179

��EB9� �5��5:�J�����5��C �� �������� ���������&���&����������&������������

��`5�����5�Rl�����7����:�-'�_j��?��@0HL�����&�������&������������'����������"�1�������� �)�*,

��n��;5+�R�J�-;2�-J����-C�� ����������&�������'����"�����"������"����

-�J;J�:���'���U�����9�e� 5��(�-$�?��@0HP��"���������������������&����������������&�����"�� �)�*-

C�������:�-'�:��U�-=�������r�'���C��? ����������������"�������&�$"����������������������

�:�9-Ni�$,J�����(\��$W�-�+����@0HV����������"����������������������������"������� �)�*.

'(e9�e��'���$W���_�_�,�=�=�, �����������������������1����1������$���$�����

�����(\���(y�:���,�5������:�-'��@0HY�����������������$��������"��&��������������"� �)�*/

O`����-�-C��'x4����R(-\��!���-���5�G�B( ���������"�"�����(����������"��������"��&��� ��

R(\���(Z�������!�$�!RJ�5��C:�-'��@0H]��������������������������������������&����������"� �)�*0

Page 23: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 23 of 179

��C-�M��G��-:�����������-�b�� ������"������������"����������������"������

:������:����!:��#�����C������?��@0Ia����1������������������������������������������� �)�+2

6��'�-��$�R(-\ �$�C�$%&�J;� �����������"��������"�������������������

RlGe�v�J�+�R(\���6��'-���?��@0I/����������������������������������������"���� �)�+%

�-��5��(-2��5���5���;J��-��-+�� ���"��&�����"��&�����&�������������"����"����

��;�; �����!��J�;:��-���-;����@0I@��������������������������������"����"���� �)�+)

$������:��!� �=J�$�!�_�;�? ����������������������$������������1��������

-M�-�G�`Rl_5����,X�!�-�5��-���@0IH���"���"��������1�&������"���������"&�����"� �)�+*

���,X�!�'Z�5����h����'�? �����"����������������&�������������������

6��'�-��$�R(-\��'��,���-��������@0II������������"��������"���������������"������� �)�++

Page 24: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 24 of 179

#,�()�-�`����;�-�[,�()�����=(!� ���"�� ���"�����������"����"�� ���������$����

-�S!JS��-���'t�:���-���!�"��������?��@0IL��"����������"���������������"������������������� �)�+,

����!��;����'�!���'<�_(��;$� ��������������������������������1��������

��J'��!`(���;�`(�>�B:��-�=�����@0IP��������������������������� ������"$������� �)�+-

$�!)���-�$ :������_�`(�$;�� ����� ������"��������������1�������������

��$�!�_C��(�7!�!����'���:��$�!-B��@0IV������������1��������'���������(������������ "� �)�+.

���:���$%&�$�!-B�'�5���{����.� �������������������� "���(��&��������������#$����

-'\�-'\����'����7���'���5������n�����@0IY��"������"��������������'�����������&������������� �)�+/

� �B�v� 5�$�!�R(-\���\�.� �'�� ���������&������������"����������#$����

R(\,�G B�-J�n|�$W�B���_C������@0I]������������� �����"��������� ������1��������� �)�+0

Page 25: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 25 of 179

R(-\�(Z��=C��C�����'($W�92$W�� �����"������$��������������������������

�:�b�����(y�:�������$�!'(�$,G_�?��@0La����������������$�������������������������1��� �)�,2

$�!=5�R(-\�(Z�-C��_5���{�����-`B� �����$�&������"�������"����1�&�������������" ���

=J�RJ�-�-��(!Z���;5��n|J������?��@0L/�$�����������"�"������������&������������������� �)�,%

�;������C$-__5�R(-\6�!-��- 2�-� ��������������1"1�&������"�����"���"����"�

�;��J�-'�-���!;5����6�:���(�:�����@0L@������������"��"�����&������������������������� �)�,)

�(-�-��-��Q�����;�:�:�-��-�+_ ����"�"����"����������������������"��"���1��

'����_�R(-\:�;�������:�-'��@0LH������������1�������"�������������������"� �)�,*

Page 26: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 26 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

-:���T:��$��`�'�-�:�:��$�G� ���"�����$#��������������������"���������������

-:������-$5���`���-$�'����=���-$�?��@0LI����"�������"&�������������"���������$�����"�� �)�,+

��������������(�� ��������������������������������

�=C-���;�$�J'�!J��!�������? ���$����"����������������������������������

���J��������(���-:���T:�;�n�����@0LL��������������������������"�����$#������������ �)�,,

9�e�2��(-S�����'(e�`(�-���:��C� �������������"������������������"�����������

��� ���M����-:�����(!-�&n�����@0LP������������������������"��������"�������� �)�,-

���'�!#�-���C:�N�����G(�G(��? ����������������"�������������������������������

�-��J;-����S�-���:���T��-�-i���@0LV�����"������"���������"����������$#������"���"��� �)�,.

Page 27: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 27 of 179

�;�'5C �����5�$���!������'�!G� �������&�����������&��'����(���������������

z-JE�B�-JE���!f�:�:���T��-�-i���@0LY�"���"�� ���"��������������������$#������"���"��� �)�,/

-�`��-�-���!J���-� C :��;�-C�� �"������"�"����������"�������������"����

'�=U� '����:��� 5�1234��-���!����@0L]��������$�&�����������������&���������"�������� �)�,0

�����v-��$,J�����(&`:��-��-+�� �����������"���������������������"����"����

z-JE�-B�����-��C -J���'�5������@0Pa�"���"�� "���������"�������"���������&������� �)�-2

�-��'�!-B�'5�<���(Z��'������ � ���"������ "���&��������������������������

�G��-C��:��-JE�-B��:���T��-�-i���@0P/�������"���������"�� "����������$#������"���"��� �)�-%

������-�`�J�(5'��'�:��`7�=��� ����������"�������&������(������'��$������

'��'.����$���$��M����-�=�����@0P@���(�����#$��������������������������"$������ �)�-)

Page 28: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 28 of 179

M����-��'<��C��'<��C�:��-�-�q�� �������������"����������������������"�"��������

:��-�q5G;4�R(-\�G��R(-\�G��BA�-���@0PH�����"����&���������"����������"�������� �����"� �)�-*

�S�`-��(Z,:�(�-�`�-�-JE�,+ �? or -��(Z,:�(����������"�����"�����"�����"���"��"������� or �"�����"���

����A�,-�!�������';�-��n|-���@0PI����������"��"��������������������"�������"� �)�-+

�';��'�!9�e�5�C-� :���=��� ���������������������&����"�������$������

�'Q���'��vG(�R(-\����!�-�i����@0PL���������������������������"����������"������� �)�-,

�-:��R(-\ �(Z:������(Z:����� ����"������"���������������������������������

���������G-J� GJ�:��$%���'(e�?��@0PP���������������������"������������������������ �)�--

z-JE�B5�-C�� �5��J�����(-������ "���"�� �&��"�������&������������"�������

�;:��C -���T5���(�!�-��<�-'��@0PV��������������"����$#�&�����������"�������"� �)�-.

Page 29: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 29 of 179

�:�b:���CRC��-���C��-��'�!G� ����������������������"������"����������

z-JE�B�-JE���!f�:�:���T��-�-i���@0PY�"���"�� ���"��������������������$#������"���"��� �)�-/

��-�G�'�!�7��5��:�5�=�-�!�'5��� ����"����������'����&������&�$�����"���&����

�:�5�=�-���7�-��'�-�G��A�����(�����@0P]������&�$�����"���'���"�����"����������������� �)�-0

��7�!�B��_�-�i5��'����� �����1�����"����&

��������'�(E�����-�G-J���S�? ���������������������������������"����"��������

�S�$���5��-�G-J��'��!�������������&�����"����"������

��������'�G-J����-����$�$����@0Va������������������������"������"������������ �)�.2

-�C��$�J���'�!J�(�5+ -��-��:��C� �"������������������������&������"��"��������

-��!���-� C� ��'�G-J��-��n|-���@0V/��"�������"����(�������������"����"�������"� �)�.%

Page 30: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 30 of 179

O`�>���-:�-�����!��,�5�����-��(v-� �������������"�"�����������"��&���������"������"�

-:���:��J�$_��-��>�-��!B��n|-���@0V@����"�������������1���"��������"��� ��������"� �)�.)

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

'x4����������-S�����������@���(����������������"������������ �)

Page 31: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 31 of 179

��������������������������������

���������=(!����� ������������������$����������

y��'�����$�!B:������R(-\=!�;!� $�������������� ���������������"�$���������

�-�$5�$�!-B�j� ���5�-���=�-'�$�G���H0/�����"&������ "���������&��"��$����"�������� �*�%

6�-���B����m����R(-\5���C�'����� ����"��� �����������������"&��������������

�;�$5��;�-�-+������������C��(��?��H0@�������&�������"��"�������������������������� �*�)

��������������(�� ��������������������������������

_�$��-:��?�-S-���-�i��( ���Z����j 1������"����"�"�����"���������������������������

T�������'x4���5�$�!��������-���?��H0H�$#������������(������&����������������"���� �*�*

Page 32: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 32 of 179

��$�!B�� <�Q,2$<�U��(&`���(�� �������� ��������������"�������&��������������

����'5J�'�;���-'-\5�'�-��n|-���H0I�����������������������"���"&�������"�������"� �*�+

��-C�$-+�"B�-��=�(�-�i��$�!$W�? ����"�����"���� ����"�$�����"����������������

$�!���v�G��$�!�'�!���$W-�=,�(!B,���H0L�������������������������������������"$�"��� �"�� �*�,

$��!-JE�-B�'5�<�����:�����'�:� �? ��������"�� "���&����������������������������

z-JE��!-J��78���-���� ��'��n�����H0P�"���"��������"�'!�������"�������������������� �*�-

�-:��-JE�-B���'�-��<� ����=(!� �����"���"�� "���������"��������������$����

$��!-JE�,��$�!����'Z��'�-�-G2�����H0V���������"��"������������������������"�"������ �*�.

-���5�$%&�$�!���5�$�!�y����v$�!B� �"����&���������������&�������$������������� ���

G � �#-����������-'\��;$�!B���H0Y������������"��������������"������������ ��� �*�/

Page 33: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 33 of 179

�T�!�$�!B��J�#�_�$���5�$�!RJ��� ��$#����������� ���������1������&����������������

�;�U�$�!�$,J�����(Z'���'�� ��H0]���������&�����������������������(������������� �*�0

'C�T���=��'�234���( �����=�-�� ������$#������$����������������������$����"��

������'-�2�����`����-:���$��($4��H0/a�������������"������������������"������������ �*�%2

;��J�����������;������J�(��� ������������������������������������������

� :� 5����J��������� ���:����H0//����������&������������������������������������ �*�%%

z�J���-JC����;���;:�J����T�-��� "�����������"��������������������$#�����"����

�,;!N��;�,f�������(���:����O��'���H0/@���"���������������"�����������(������������������ �*�%)

�T-G�-G���'J����(n�J���'�!-$-�R`,� ��$#��"����"�������������������������"1�"��"��

�(.��������j5���������J����$ B�?��H0/H����#$�������������&������������������������ ��� �*�%*

Page 34: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 34 of 179

�Q��-J���7�-���=!J�;Q'<��� ������������"���'���"����$�������������������

�T��-���=!J����T��$�!'�(�����H0/I���$#��������"����$�������$#�������������������� �*�%+

$�!�>����5�-�-\�>�" '�(���? ������������������&��"���"������������������������

�:��'�!��5�>��-���5��T���-�-i��?��H0/L����������������&���������"���&���$#������"���"���� �*�%,

O�5���-�!�5��M5���(��!���C��� ���&��������"��&������&��������������������

�j�(- -JE� �����j5���!�'�=��-���H0/P��������"���"������������&�����������$���"� �*�%-

�:���� -� ���:�;����^+����� ������������"������������������������������

���J������'J�(�:�:��$�U���-�b����H0/V����������������������������������&�����"������ �*�%.

�,���:��$W�����!��$W����C�$+� ��"���������������������������������������

���:��'�!�7��`(�$-+;�!6�������H0/Y�����������������'���������"������������������ �*�%/

Page 35: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 35 of 179

�:�;'Z��'��5�$�U�$�!�'�� ��������������������&������&����������������

�'Z��v� J$�!�� ���-���7&`���H0/]��������������������������������"��'������ �*�%0

$�!B,��-C�'5-'-\�-:���=�$;�� ����� �"����"���&�"���"�����"���$�����������

_�$'5�C���-��'<�A�J$�(!�C!-'��H0@a�1�����(����������"���������������������"� �*�)2

�b;� -����i:�N;���� ��=�� ������������"�����������������������$�����

'�����B5�$%&���_�$:�;�(��!����H0@/������������ �&��������1������������������ �*�)%

�������!-:��$�!6�5�-# (�_�$� (�-$g� ��������������"���������&���"���1�������"#�����

���^��^6�5���!�O����$�!-B��H0@@��������������������&������������������� "� �*�))

�-;�vC5������!�5�=�(�$�!)��-JE�� ���"������&�����������&�$��������� �������"����

������!�(��!J�����(2�����!�'�!G���H0@H������������������������������������������������ �*�)*

Page 36: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 36 of 179

��'�;��(- ���_�$���$%�U�$�!���;C�? ��������"���1������������&���������������

'� :����$�!�:��(�CJ�-�����=���H0@I���(������������������������������"�������$��� �*�)+

'Z��$�!)�-�S5'�����$%�!-J��� � ������������ ���"���&����������������"���������

$%�!-SS5:��'Z-+$�`(!_�!$'5�C�?��H0@L��������"���&�������������"�����1�����(������� �*�),

��R(-\��;5�=���;T�5�$�!'-���? ��������"�����&�$�������$#���&��������(�"����

=�`���'�!$�!-B�-�SJ�(Z��'�� �?��H0@P�$���������������� "��"��������������������� �*�)-

�$W����-M��B-���(B,��$�!-B�'�!G� �����������"���� ��"��� �"������� "����������

�C� -��78���$�!C-�-���J�����H0@V����(�����"�'!��������������"�"��������� �*�).

�t�-�N(��CRC���(B$�!-������ �������"��������������� �������"���������

�(B��(B�`(���!J��z-��������'~����H0@Y��� ���� �������������"�"������������$$���� �*�)/

Page 37: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 37 of 179

�$W���(!B'<�78��'~J����(B$�!'( ���������� �����'!������$$������� ���������

��$W��-�;���J;J$W��-�Q�-��_���?��H0@]������������"����������������"�����"��1����� �*�)0

�-��'�!-B�$�!-B�'5J�:��������' ���"������ "������ "������������������������

-� G�-�!�!����7����(��:��-���y� ���H0Ha��"�����"��������'���������������"����$������ �*�*2

��������-�;5�-�����(-�i-J������ �����������"��&��"��������"������"���������

�\�J����'7�J����(n�J������-��$�!-����H0H/�����������������'�������������������"��������"�� �*�*%

�������;f�'7�J�����(-�i-J��������? ���������������'�����������"������"����������

'�!T�-��785:�-J�-\�������'���H0H@������$#����"�'!��&�����"���"���������������� �*�*)

'1G5�������:�:����$W��T!���-� ������&�������������������������$#��������"�

�$W-�5��-J���7�-��-��C��-$5�$- 2�-���H0HH�������"&�����"���'���"��"��������"&����"����"� �*�**

Page 38: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 38 of 179

z-JE�:��-JE�:���!� �S�`,�6��-:��, "���"��������"�����������������������������"����

����!��G��n|�N,�v:���- �-J��,��H0HI������������������������������������"�����"���� �*�*+

���J:����!�-��(B��� ��!�:��(-i��? �����������������"�� ����������������������"����

:����!�-���5������� ���!����C���H0HL������������"�����&������������������������������ �*�*,

���������=(!����� ������������������$����������

���$�����(Z���5���5�� -���7&`� ���������������������&�����&������"��'������

�-�n|Q-���2B�!��R_-;��-���-=����H0HP���"��������"����� ������1��"����"��$"���� �*�*-

��������������(�� ��������������������������������

$��O`�M���O`� =��(B'�(��� ����������������������$��� �������������

�CG����C����-�\���-�C��,- B�?��H0HV���������������������"��������"�����"�" ��� �*�*.

Page 39: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 39 of 179

�7���-������-��!�;G�!��_���� ��'������"���������"��������������1�������

����R���������!:�������;�����?��H0HY������1������������������������������������ �*�*/

����5�T�������T-����-����,- B �����&�$#����������$#��"����"�����"�" ��

$�o��B�$,J����92�7 �B�_������H0H]������'�� ���������������'�� ���1������� �*�*0

z-JE�-B�����R(-\ :�-�i��(n��� "���"�� "�����������"�������"��������������

O�,-�!��C����`�T�������;�-C��?��H0Ia����"��"������������$#��������������"���� �*�+2

�:�t�-�-JE�)�;,�-��<��� � !� ����������"���"�� �������"��������������������

����5��=-C�v��5�T�-�T��G��?��H0I/��������&����$��"������&�$#����"$#����������� �*�+%

z-JE�-B�� )�l- -JE��f���� 5���� "���"�� "����� �����"���"������������&�������

��':�(�� �R(-\��!�R(\���� �:�(�'���H0I@���������������������"�������������������������� �*�+)

Page 40: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 40 of 179

O�5�R(\���� 5�R(;4���'5:�f�������� ���&�������������&�����������&��������������������

=-C�G#(5��CRC��$�o�5�9 ';�?��H0IH�$��"������&���������������'��&����������� �*�+*

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

$�!���������������������H������������������������������ �*

Page 41: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 41 of 179

�����(��!��������������������������

��������������(�� ��������������������������������

z�5�-��:�������5���Z��C�6���? "��&��"������������&����������������������

-��:�J������C���(- r�$���>���?��I0/��"������������������������"��������������� �+�%

O�5�� <� �^-��5� =`!���-�9� ���&�����������������"��&���$��������"����

'�$_���C��C������������ J����I0@������1����������������������������������� �+�)

'�O��5�������b��������Z���( ��� ��������&�������������������������������������

�Z��-'����'e���-�� C:�5�v��9N��?��I0H���������"�������������"��������&��������������� �+�*

Page 42: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 42 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

�� 5������=J��� 5�=J��-��:��� �����&���������$���������&�$������"���������

$����-S=���5����;,���Z�-�-���I0I������������"$����&�������������������"�"� �+�+

��������������(�� ��������������������������������

R�-�����6����-��=J�-������=(!� ���'�"�����������"�$�����"���������$����

�J�C5���;�'�!-B�����5������� J����I0L��������&����������� "�������&������������������ �+�,

�=��-��'Q6������7����X ��-��'�? �$���"�����������������'������������"�����

�$W-�5�:��-�i��'<��<��������I0P�������"&��������"���������������������������� �+�-

�;��;�-C���!:���_-��!�-��� � �����������"������������1��"�������"���������

�f�(������!:���;���5�'�=<�C�?��I0V���������������������������������&���$�������� �+�.

Page 43: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 43 of 179

�- #B��'�7�5�-��G����92$W��? ���"��� ��������'��&��"�������������������

��!'5:����!��'<��-���(����(����I0Y���������&������������������������"����������� �+�/

=J��$�!������-;6����5������-N��t��� $������������������"�������&��������"�����������

��{��;�C5��(�=!J���,-�����-��'��=(!���I0]�������������&������$�������"�"������"�����$���� �+�0

��� ���M����J�����(�-��� �����������������������������������"����

RC���T���'��7�����������I0/a��������$#�����������'������������������� �+�%2

�������5���bJ����5:��,���=<�C�? �����������&���������������&������"������$��������

������!�(��!J�����(2�����!�'�!G���I0//������������������������������������������������ �+�%%

$x4"J���$�!B5�-'-\5��=J��zC�;���� ��(������������� �&��"���"&���$�����"�����������

-"�5�-C���( ��_�$��-'-\�!�-��$�!=��I0/@���"���&��"��������1�����"���"�������"������$�� �+�%)

Page 44: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 44 of 179

��(�!)�U����'��5��(B$�!-���G� �������� ��&�����������&��� �������"���������

�:��$�! �-���5�-�\�$�! �6���?��I0/H�����������������"���&��"��������������������� �+�%*

���5�$�!-B�-_<�-J�������$�!�_��:��C �����&������ "�1"�����"���������������1��������

z-���5����-�=�-��$�!-��!�'�R������I0/I�"�"���&������"$����"��������"���������������� �+�%+

O�5�T���$W�5�$�!��7�,! -���(�("(-�� ���&�$#���������&��������'���"���"����������"��

$%&�$�,!���:�t�5��7�,!���7�!� 5�$W��?��I0/L�����������"������������&��'���"���'�������&������� �+�%,

-$5�$�!�-$�$��!-��$������#���-C�� �"&��������"��������"������������������"����

�N��$�!���r�-���yT�����r�'��G(��?��I0/P�����������������������"���$$#��������������������� �+�%-

$�!B��v-��R�\6�5�R�\6�5���-�$�!B� ����� ������"����������&����������&�����"����� ���

�$�!B+�R�\6�5��C��$�!B���-����I0/V������� ��������������&������������� �����"�� �+�%.

Page 45: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 45 of 179

$�!)�$�!�����A��;$�!-B���$�!��� ����� ������������������������ "��������������

'�R(-\�J��(2�� (�'��(Z��$W��$�!$W�?��I0/Y���������"�������������������������������������� �+�%/

�:��'��!�'� <���$�'����-=!�� ������������������������������(��1�����$"����

T�-�;��$�!B5���l���-)*�5�R(����I0/]�$#�����"����������� �&����������� !"��&�������� �+�%0

��{��$�!�_'�5�-�����^��-� ��� ����������������1���(��&��"����������"���������

$�!)�-����N��-���,��-$-g�$ �-��'���I0@a������ ����"����������"���"����"#�"������"����� �+�)2

-� G��!�-�N�����Z'�!�- �C� �"���������"���������������������"�������

G � 5�$��_5�$�!�$%�!Q��-��-$-�R`�?��I0@/������&�����1�&�������������������"��"1�"���� �+�)%

�1n|_�'J�(���SJS�����-���' � ��������1�������������������������"���������

'���-'\�-'\,���$W��-����-�R������I0@@��������"�������"���������������"�����"��������� �+�))

Page 46: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 46 of 179

��'�:���(Z:��T��-:�����'� ������(���������������$#��������"����������

�T�� ���$�!�'��5��-�_������I0@H���$#������������������������&�����"1����� �+�)*

>��!B5�>��C-�>!��,�>�B�l��? ��������� �&�����������"������������������ ��������

>�,�������J�6�5�>�$�!'�-����I0@I�������"����������������&������������������"��� �+�)+

;,����� ���T5���-������(!�'�� ��"�������������$#�&����"����������������

>���� ���T5��T��,���=(�-���I0@L�������������������$#�&���$#���"����$�����"� �+�),

��#;���-JE�)�J���'5��-�`(�=(�-� �����������"�� ��������&������"���$�����"�

GK;;�-J�`��J��z-JE�-� (�=(�-���I0@P���������"����������"���"����"���$�����"� �+�)-

'�!B�-JE�$�!-B��B$�!-B��� � ����� ���"������� "���� ������ "��������

���'5������,�=(�-��T�;�-�����I0@V�������&�������������$�����"�$#�����"��� �+�).

Page 47: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 47 of 179

E6��T:����T�����T:��� � ��������$#��������$#��������$#������������

:����T��T+������'5-G������I0@Y����������$#�����$#���������������&�"��������� �+�)/

�����=(�-���B5��B����5���� � ������$�����"���� �&���� ������&�����������

�B������&;4����B��� �B���I0@]���� �������������������� ����������� ��� �+�)0

�� ��-���C ���BJ�B�`(�=(�-� �������"������������� ����� ����$�����"�

'��!��������T-�;���T"-��$��`���I0Ha���������������$#��"�����$#�����"����1������ �+�*2

�T-G�����(=���-J��>��'����? ��$#��"����������$������"������������������

��5�_�$��:���T:��$%���J���$%&'N���I0H/�����&�1����������$#��������������������������� �+�*%

O�5�Rl-����T�-����>�B���(e� ���&������"������$#���"����������� ��������

$�!=-J�-\��J'�!���5�T���-���r�'���I0H@������$���"���"�������������&�$#������"��������� �+�*)

Page 48: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 48 of 179

���JE6���bTyT��T��� J�� �������������������$#�$$#�����$#�������������

'�U�$�!-e_5���!�T����- '�������I0HH������&��������"1�&��������$#�������"���������� �+�**

�-S-\��-B������- �����'��� ����"���"���� "����������"����������������

��;�r�-J�����T�5�T-��:�t�;-G!����I0HI������������"����$#���&�$#��"�������������"���� �+�*+

�yT������(���!C���5��:�-'��)*� ��$$#���������������������&�������"��� !����

�����7�J�G�`-B�Er�:���J�����-���I0HL��������'��������� "������������������������"� �+�*,

�-����;-'����f���'��!f�����$WN�� ��"������"�����������������������������������

'�U�T��_���,����-=�5�'J�- 2�-'��I0HP������&�$#����1�����"�����$"��&�������"����"� �+�*-

��,�5-'�'-�\��-��!:�'�$%&���=(!� �����"���&�"����"�������"������������������$����

T�-���'�!$�!-B��:�'�$%&�������I0HV�$#�����"������������ "����������������������� �+�*.

Page 49: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 49 of 179

��-C�T����'1G5��-�#-�C�-�b�� ����"�$#������������&����"����"����"������

��:��5����'5-'\��$_����-��-�J;-���I0HY���������&�������&�"��������1�������"��"����"� �+�*/

�\�������T�5���� ��'5���-JE�� ���������411�������$#���&������������&�������"����

T�5�_K���� 5�G-J��-� �B-��n|-���I0H]�$#���&�1�����������&�����"���"�� ���"�������"� �+�*0

�T+����+�'5G����-��A�-� �$#���������������������&���������"������"�

��5�_�$��-:����� ����'(e5�'5G�������I0Ia�����&�1������"�����������������&���&����������� �+�+2

���'5J�:�$�!B5�T�'- |Q'5G��? ������������������ �&�$#�����#��"�����&������

����J�5���$�!-B�-�R¡-J����.���I0I/����������&��������� "��"��������"������#$���� �+�+%

�:�;T�'<�7�5�h�:�5�T�-'����� �������$#��������'��&��������&�$#����"���������

-|t�,�5�'5G�5�����-�i�-Ni�� ���I0I@���"����"��&���&����&��������"������"������������� �+�+)

Page 50: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 50 of 179

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

T�$�!'5J�'����������(��!�������I�$#������������������������������������������� �+

Page 51: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 51 of 179

����g��������������#������������

���������=(!����� ������������������$����������

'5J�'5�$�!B5�$W2B��(���!�5���G5'-' ��������&������ �&���� �����������&������&���"�

�n����O��� �$5��J���>7-C�'(-�-+��?��L0/��������������������&���������'�"����"��"���� �,�%

��������������(�� ��������������������������������

'5J�'��$�!���+�-�����'$ �(�, ������������������������"�������������������

���:�(�$�!'5J�'�$�!�����-�-G2�����L0@����������������������������������"�"������ �,�)

T����'�-���'5J�'�������S�-����$x4"-� $#���������"����������������������"������(����"�

-�S!JS��-C��CRC��'(e5�RJ����(n�����L0H��"����������"���������������&������������������� �,�*

Page 52: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 52 of 179

'x4�����,�����R_����;-J�����-)*�� ��(������������������1������������"������ !"����

O$���-:����'<��(���-�!J;����_�?��L0I������������"������������������"���������1��� �,�+

��'x4��,��������:��5��b��, -���<��� �����(����"�����������������&��������"���"���������

O$5�'x4��5������5�������A�-��'��A�-���L0L����&���(����&��������&��������������"����������"� �,�,

'5J�':�(��CRC��9�e�^(������ ������������������������������������������

����(Z���(-�>!���-� �B-��n|-���L0P��������������"�����������"�� ���"�������"� �,�-

����(Z��-�G(\���-�-=����-=��-JE�� �����������"�����������"$"������$"�����"����

'�!�7����7����$%�!Q-����-_������L0V��������'�������'���������������"����1"������ �,�.

�,��-$-g�$ ���-���(Z���J�����t�-��? ��"����"#�"�������"����������������������"��

�A� �()�J:��G-.¢Q�J�n|J:�� X'�?��L0Y������#��� ��������#$"�����������������������#������� �,�/

Page 53: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 53 of 179

�_�-J�'�=J���Q(-J�`-Q-�`Q-� ���1�����"��$����� ������"����"�"������"�

z-JE�B�-JE���!`(���!J��z-��� ��?��L0]�"���"�� ���"������������������"�"���������� �,�0

>�)����$�!-B�'�5���{��$ �-���� ������ ������������� "���(��&��������������"�����

-_�������'���������#-��<�'��L0/a�1"������������������������������"��������� �,�%2

$������'�R(\��$��_,- -JE�, -� ��������������������������1�"�"���"��"���"�

��-����$�!�$%�!-J��'�5���{���G(\����L0//����"�����������������"���(��&�������������������� �,�%%

�(Z��$�!�_5���{��G-J����-���,-i$��? ���������������1�&�������������"������"���"���"���

��(Z��$�$ �B��_��'Z��-�R������L0/@����������������� �����1���������"��������� �,�%)

'�!$�!-B���'�'5J�:�:���'(e5��G� ���������� "��������������������������&�����

��S ���( ��;�C���,��$%�!Q�$ ��?��L0/H����������������������"�������������������� �,�%*

Page 54: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 54 of 179

��$��!��5���$�!-B�_�$:��'�=-����(� �����������&��������� "�1���������$��"���������

��$�!�_'5���5�:���:�(����!����L0/I������������1���&����&������������������������ �,�%+

�;N��$:�-����5����,��'($W�5�-��(� ��������������"�����&������"���������&��"�����

�T������5�T�5������(v-J��=J�����L0/L��$#���������&�$#���&�������������"�$�������� �,�%,

T�����(��;T�5���`5��-G������ $#�������������$#���&�����&����"�����������

��`�-;���yT�5��$G�-����� �?��L0/P��������"�����$$#���&�����������"���������� �,�%-

�£F\�:�;���:�-Qi:��� �B� ��������������������������"�������������� ���

�n|J���(� ��-N5�T�-��7!�$��`���L0/V���������������������"&�$#����"���'����1������ �,�%.

-�b-���'<�Q��>�B���-��C-:�-� �"����"������������������� �����"�����"�"�

G(-���,��X�$�����-)*���'�;-G!����L0/Y����"���"���������������� !"������������"���� �,�%/

Page 55: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 55 of 179

zC,���,-=!���'��!���`5�'<���-:��5���� "��"�����"�$"��������������&����������"��&�������

-�;�!`5�-C�'�5�>���:�;4�>�-B����-:�����L0/]��"�����&��"�����&��������������������� "�������"���� �,�%0

���h2��-���5�������-S=�������-���? ��������������"��&������������"$�������������"����

-:� R(-\ '<�78��>�-�;4�>�-B�-:�����L0@a����"�������"������'!����������"�������� "����"���� �,�)2

Rv:�G�!2�'Z���-�J;����-����'(e�? ������������������������"����������"�����������

'�>�����(Z���'(e�"���(����L0@/������������������������������������������� �,�)%

���-C�'5:�G!=�����9�e�����O���� ����"���&������$����������������������������

�bJ��J���$,J��������`(� ����R(����L0@@���������������������������������������������� �,�))

Gw���C,�����'�8(5��mG � -���"B�? ��������"���������!��&�����������"����� ���

$�M�����5����5�'��(Z��'�'(e��� ���L0@H�����������������&�����&������������������������� �,�)*

Page 56: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 56 of 179

���J��'(e��J� �:��J�y��!-� ����� ��������������������������������$���"���������

'������>�-��!B5�>��7���-��n|-���L0@I���������������"��� �&���������'�����"�������"� �,�)+

_�J���>�-��!B��`���"�B$��`� 1���������������"��� ����������� ���1������

-|QS,���������'�!�7�-C��� ����L0@L���"������"����������������������'���"��������� �,�),

$�M��-��(Z�5�����5������'�? �����������"�������&������&�������������

�-����>�-��!B5���!���-�-;�����?��L0@P����"����������"��� �&����������"�"��������� �,�)-

:�G!J$W���R-CR!v5+"(+,�J� ��q(��� ����������������"������&���������"����������������

�B��,�'�,�$W����'f�J� �- B,��L0@V���� �����������������������������������" ��� �,�).

���-JE����R(-\�(!-���!"� �B� �������"�����������"����"������������ ���

-����n|��M�������';��(Z�O��'���L0@Y��"������������������������������������������� �,�)/

Page 57: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 57 of 179

��Z 5��T��'5�'�!_�$�C�X �? ��������&���$#�������&������1��������������

'(h;5�'�!�7��5�T����5�G-J���n|-���L0@]�������&��������'����&�$#�������&�����"�������"� �,�)0

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

'5J�'���������g���������L���������������������#������������� �,

Page 58: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 58 of 179

���`i�������������������������

��������������(�� ��������������������������������

��-����$�!�_5�$�U�$�!�$ �-���� �����"������������1�&������&������������"�����

'�'5J�'�������������-� -��!��-M����P0/��������������������������"����"��������"���� �-�%

�5�'5J�'-�-���l��!�5��5�-�-\��)*� ��&����������"�"�����������&���&��"���"��� !����

��v'5J�:�'������������-��$+���P0@������������������(��1�������������"��������� �-�)

�&&"��(!����!�5�$�!�$ B�(n��� ������������������&����������� ���������

���o8:���:�,��G���$ B�(n�����P0H������'!�����������"������������� ��������� �-�*

Page 59: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 59 of 179

�;�-C���-JE���!`(���$�!:��(`~�� ������"������"������������������������$$����

'�!'���'5J�'�����o8:�;�n�����P0I��������(��1���������������'!������������� �-�+

�\ �;������5�������';���? �������������������&��������������������

���,��v�����RJ�( ��,��- �( ������P0L�����"�����������������������"����"����������� �-�,

RJ�( �����:�:�������,�����-=�� ������������������������������"��������$"����

�����:�(�G#(�������!���,��G#(��?��P0P��������������������������������"������������ �-�-

-=�������GJ�:��� ����'�-C�� $"������������������������������������"����

G���2B'(e9�e� (��������������P0V����� ����������������������������������� �-�.

T�-�T���^���$�3:���-�-=��-JE�� $#����"$#�������������'��������"$"�����"����

�(Z�z��(n���������'�_��A�$g����P0Y�������"�����������������1���������#������ �-�/

Page 60: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 60 of 179

'(h-J�#�(!;'�����:�S�2�RJ�(`( ������"������������������������������������

'�(2�-�������`(�'�R(-\-�!-G2�����P0]����������"��������������������"��"�"������ �-�0

������(.���'������5� C-'�-:��� ������#$����������������&������"����"����

O$$����-�N���-� G� �- �C���P0/a�����������"��������"��������"������� �-�%2

G(�,�;�G���-�i���-:� �'������ ���������������"�����������"�����������������

���(-n��5��-����5��,_-=�$%G�N �?��P0//����������"��&����"���&���"1�$"������������� �-�%%

�#,$�5�����$W�����-�N�-JE�-M�� �����"�����&������������������"������"����"����

��-�A�'����( y�b�����-�G(\����P0/@�����"����������#$�������������"��������� �-�%)

'�5�$�-G ����5�� �Q�_5�-:� � ����&������"������&�������������1�&����"����

'<��r���-'$�5�:�5�-;G+��_�$��?��P0/H���������������"�����&����&��"���������1������� �-�%*

Page 61: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 61 of 179

�GJ����-�����>!��- ����-:��� �������������"����������������"���������"����

����'5�<���-cN���(Z��'������ ���P0/I���������&����������"������������������������ �-�%+

�(.Q��5�';���5������-�����'� ��#$������&����������&������"������������

G-J�5�-��!B� �5���'5:��-��n|-���P0/L�����"&��"��� �������&������&��������"�������"� �-�%,

�����:�(������-:�����,$J������ ���������������������"������"����������������

���-�:��G�_:��=�����,���=(!���P0/P�������"�������1�����$���������"������$���� �-�%-

�(ZC -�C :����(Z���:��$�!'( ����������"�������������������������������

�(Z:���R��:���������-��9�eC��P0/V����������������������������������"���������� �-�%.

�;�-�-���5�-�N���J����-�i�� ������"�"����&��"����������������"�������

-��:��C��'�!$��f����(Z�z��(n�����;��P0/Y��"����������������������������"�������������� �-�%/

Page 62: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 62 of 179

���;����-���:���������'����:��� �����������"�����������(������������������

��-������-�N:���(.�������������P0/]����"��������"���������#$����������������� �-�%0

�#�� ����-�N5�-�&\5����'��� ���������������"���&��"������&������������

�#��,�������5��A�Q��-���(2�-���P0@a���������"������������&�������������"�������"� �-�)2

'(e���-J�$5��N;4�R(-\�v���-JE��? ������������"��&�������������"������������"����

��-N��#����,��5�-:��+_-���t�����P0@/�����"������������"����&����"�����1��"����������� �-�)%

�5�_K����� 5�_�5��J�����-�$5���� ��&�1�������������&�1����&�������������"��&�������

�-:�-J:������9�e����(&B-��-��������P0@@�����"����"������������������� ��"��"��1����� �-�))

�5�-�b;4�9�e'5���-����5����'5-T��? ��&��"�������������&�����"����&�������#$#"����

'�-�+������Z6��������-�-�!)B���'��P0@H�����"�����������������������"��" �������� �-�)*

Page 63: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 63 of 179

'������J$�5:��{��'�!�G�`�� ��(��1���������������&������������������������

��',��-JE���5�-�-��<��'�J�����P0@I�������"�����"�������&��"�"����������������� �-�)+

G�,��G�,&� ��;4�R(\����-���C��� ����"������"����������������������"��������

���'5:�5�����$W�����-$-g;-��-�J����?��P0@L�������&����&�����������������"#�"���"��"������� �-�),

��������-�+ -����+g_�-:� �? �����������"������"��������#��1������"����

��:����-��<�,�;��J�����G5�����?��P0@P������������"�����"�����������������&������� �-�)-

�GJ���'5�v��5���-��5�'(e�(N��? ��������������&������&����"��&���������������

��,-��GJ� ='5�>��7��$��`�?��P0@V����"�"��������$���&���������'������1������ �-�).

�(.Q��5�';���5������-���$��`� ��#$������&����������&������"������1������

'(e���>�'5:�G!���J�5�'(e��(����P0@Y�����������������&��������������&�������������� �-�)/

Page 64: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 64 of 179

'�!�7�:�����5�'�!�7�-�����-� �������'�������������&��������'���"�������"�

¤"�������(Z���'�!#�'�;G!����P0@]������������������������������������������ �-�)0

����5��A�-��'�!#�'�U����-���A�-� �����&�������"���������������&�������"�������"�

�:�C5����BA�-��'���������BA�-���P0Ha��������&������� �����"���������������� �����"� �-�*2

'�!�7�-:��5�����5��=���$���-:��� �������'�����"��&������&����$��������������"����

'�!����!����-��'�������-����!����P0H/���������������������"�����������"��������� �-�*%

���,�<����'�!#�'�5��A�-�����=(!� ��������������������������&�������"�����$����

'(e5����-;���9�e5�'������� ��������P0H@������&�������"����������&��������������������� �-�*)

Page 65: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 65 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

����5����:������Z��'<������('7;� �����&����������������������������������'�����

O�:�C5����A�-���g_��-�:�-�5�-:� �?��P0HH���������&����������"���#��1��������"�"&����"���� �-�**

�g_5�-C�����$W2B���-��R_�;4�18�? ��#��1�&��"���������� ���������"���1�������!����

�:�C5�-��C5��J������- ��'(92$ �?��P0HI��������&��"�����&������������"�������������� �-�*+

��������������(�� ��������������������������������

�'5G�5��CRC������9-�!�C5��_�? ���&����&�������������������"�����&���1���

�f�'����(�$,J�����, ���B�����v����P0HL�������������������������"����� ������������� �-�*,

�'5�����������92���z-������-�� ���&������������������������"�"�������"��

�A������(�����Gm����^(�(������P0HP������������������������������������������� �-�*-

Page 66: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 66 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

��-����\����������c-_���'� ����"�����������������������1"����������

��������'5-'-\5�$5��-�5�$W2B��n|-���P0HV���������������&�"���"&���&����"&���� ���������"� �-�*.

$-cQ���-�q�-A|Qq-����A�-� ����"���������"����������"��������"���������"�

��-�i���CRC��-��78��>�B���-���P0HY������"���������������"�'!��������� �������"� �-�*/

O�J���'5G�5�$W2B�|�N(�C!:�G�`�� ���������&����&���� ������������������������

��;J���'5G�:�:��|�N���v(��b����P0H]�������������&���������������������������������� �-�*0

��������������(�� ��������������������������������

��!��,��C���(#�-��G:�:��-�b�� ���������"��������������"������������"������

��-C�$��B$W�$-+;4�9�!-�5�����n|-���P0Ia�����"���1�� ��������"��������"&�������������"� �-�+2

Page 67: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 67 of 179

�����()�$W�5�_�$�(-`���GX����'�� ��������� ������&�1������"������������������

G(���5�����5���C�����q���-�=�����P0I/������&�������&��������������������"$������ �-�+%

������-������$%_����-�������? ����������"���������1��������"���������

O�-\�9_!�� 5�_�$��=J���;�1G�?��P0I@�������"����1��������&�1����$�������������� �-�+)

�#��5�R(-\'5���5�_�����,�!;�-C$�? ��������&������"��&����&�1����������������"����

������������7���'5-'\,�$%&�J;���P0IH������������������'������&�"������������������ �-�+*

�7�!f�'������,��-¥����v�G��-��'� �'����������������"�����"��������������"�����

-=T'( -�����:��GK;>�-���!����P0II�$"$#������"���������������������"�������� �-�++

���b���:�(������'5G(\-$-�R`� ���������������������������&�������"1�"����

���$=J�'5-'\:�����-��� 5��-��?��P0IL������$������&�"�������������"�����&����"�� �-�+,

Page 68: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 68 of 179

��-:�f���-�$�������T-�f���-������-�$� ������"�������"�������$#��"������"��������"����

$-�!f�+-�$��������:�b������=(!���P0IP�����"���������"�����������������������$���� �-�+-

��-���-��'��!`5������J� ��� ���"�����"��������&���������������������

�\�J�=�������5�'�����(Z���������P0IV��������������$���������&����������������������� �-�+.

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

���'5����������`i��������P�������&����������������������������� �-

Page 69: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 69 of 179

���'^���������������������������

��������������(�� ��������������������������������

���'Z������!����5��(.J�;��� ���������������������������&���#$�������������

�'5G�5�'��5��5����T:�-'��n|�B(��V0/����&����&��������&���&�������$#�����"������� �� �.�%

T�5����C5�'-�T�-�;5��r�<�G�`�� $#���&������&����"$#����"��&������������������

�yT�����C��7���J�yT�6���-G2�����V0@���$$#������������'������$$#�����������"������ �.�)

��(2�B5�'Cs�`(�$-+b�-��-'\�� ������� �&���������������"������"��"�������

����-��-'\�5�$-+J�5���-N��t�����V0H����������"��"������&�����"���&�����"����������� �.�*

Page 70: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 70 of 179

�7-� ����_����(��e5�����R(-\ ���� ��'�"�������1�����������&�����������"��������

�C5$ �z���5����-�Q��$W-� ����V0I����(�����"���&������"����������"��������� �.�+

�� ��-��:��J�5��$W-�5�-�-\����� �? ��������"���������&�������"&��"���"����������

=���7�5��CRC�����;5���!���=��?��V0L�$����'��&����������������&����������$����� �.�,

O�b���-���7�-��'�!B���(�� � ��������"���'���"������ �������������

�C5�$W��:��=����������_�:����V0P����&�����������$��������������������1���������� �.�-

�N��� � 5��J�-�$-g;-:����.� ���������������&��������"#�"����"������#$����

�-��'�!-�;5����5�'7#���-B�B�z���V0V����"�������"��&������&��'������ "�� ��"��� �.�.

'��C��'(�$,J������-:��G-G'7�!��� ������������������������������"����"�'�������

�B���'�!��;�`(�GK;��e���,&`5��� (��V0Y���� �����������������������������������&������ �.�/

Page 71: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 71 of 179

�()����J�����-�6�5�����=+-:��-���', �� ���������������"���&������$������"��"���������

=���5�'�!�7��`(���+-:����-:�`(��V0]�$����&��������'��������������"�������"��� �.�0

R�=5��5�'�!�7��5�-�-\���!�'����? �$�&���&��������'����&��"���"������������������

R(-\R(!-\���-:����=:��=-:���C�?��V0/a������"������"��������"���$����$���"�������� �.�%2

R_5�R_��5��C5�$� �-��-=!��? ��1�&���1�����&�����&����������"���$"����

��!-�&\���7��`(�$���-:��� �`!���V0//��������"���������'������������"��������������� �.�%%

����,��'-t�$���� =':��'+��� �����"��������"�����������$�����������������

�N�O��-���-J�-\�����C5���`(�����-���V0/@�����������"�����"���"���������&������������"� �.�%)

-#-��(!B��,�!�, �-���'�!-�;5�=��? ��"��"��� �����"������"����"��������"��&�$�����

��-C�5��-�=�-�����f���� �6���?��V0/H����"��&�����"$����"������������������������ �.�%*

Page 72: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 72 of 179

;,���v�`��(B����������9 ��� ��"���������� �������������������������

����������bJ��������5�� -J������V0/I�������������������������������&�������"���� �.�%+

���5�92$W-�����78����bJ���� ��� �����&�������"����'!���������������������������

����h�T���'( 5����-�����V0/L�������������$#���������&����������"���� �.�%,

��(-�!���=J����5�=���'($W-����=(!� ������"�������$�������&�$����������"����$����

���!�-=T'( �!��!�T������ �`!���V0/P������$"$#�������������$#�������������������� �.�%-

��`5�T���-����(Z�O$�-Z-�!-G2��� ����&�$#����"�����������������"��"�"������

-����-C�T-�������!�C5�'������-�����V0/V���"����"�$#��"��������������&��������������"���� �.�%.

�; ��'�!�O�,���T�������,��������? ����������������"���$#���������"������������

�-:����'�-C��(Z��������(N�5��-��?��V0/Y�����"��������"�����������������������&����"�� �.�%/

Page 73: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 73 of 179

R��5�=J���J���T��J�5���b�� ���'��&�$������������$#��������&������������

�'(;����'�!-�-��'��C���'(9_!����V0/]�����������������"�"�����������������1������ �.�%0

$�,:�,:�,h!�T�����bJ���J�;���� ����"���"���"�����$#����������������������������

�5��5�-����:����$W���-�����:����V0@a���&���&��"�����������������������"������������ �.�)2

�������5��5���(5��Z���\�-�!�(-�n|-� ��������&���&�����&��������������������"���"�����"�

�:���:��_5��\5������-�;�<�C�?��V0@/��������������1�&��������&���������"������������ �.�)%

'�����\���(Z:�:� ����C�� ������������������������������������������

_����������$�J��,�-�-C�-JC���?��V0@@�1�������������������������"���"�"����"����� �.�))

�J��N(��_5���`5�����������'�? �������������1�&�����&������������1�����������

;��J;���=���-J����Z��-J����-���V0@H������������$������"���������������"������"� �.�)*

Page 74: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 74 of 179

�6�Z5�6�-Z��Q5��J�J�����R(\�� �������&������"�������&������������������������

� 5����=�J�����6����(N��?��V0@I�����&��������$��������������������������� �.�)+

�C5��$G��'�!:�������'����� ����&�������������������������������������

�78���5��-�=�-��_�$����=�6���?��V0@L��'!�����&�����"$����"�1��������$���������� �.�),

��;C5�'����-����!��-���=(!� ������&���������"�����������"����$����

�-�2�-B����7�-���5��(���;���$+���V0@P�����"��� "������'���"���&�������������������� �.�)-

zn|S�`'�(�����SJS��C���� � "������������������������������������������

'�!�7�-��'<��C5�'��!��-J��� J����V0@V��������'���"��������&�����������"����������� �.�).

��`5���J���5���5�=��5��()�$�!B�? ����&�����������&�����&�$�����&��� ������� ���

���SJS��C-��(!Z��=J����5�18�����V0@Y����������������"����������$�������&���!��������� �.�)/

Page 75: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 75 of 179

= � B��"����-������-J���� $������� ���������������"����������"����

���>���-S9��$W�������5�$�!��-e_�?��V0@]���������������"�������������������&�����������"1��� �.�)0

'-��7�-�;,�5��5�'-��T5������-�9� ����"��'����"��"��&���&�����"��$#�&��������"����

��B$_��-�����5����-�9�(!Z���'���V0Ha������ ���1���"������&�����"���������������� �.�*2

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

T�-�T���������'^���������V�$#����"$#����������������������������� �.

Page 76: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 76 of 179

�������������������������������

���������=(!����� ������������������$����������

-$5��;4�>��-$�����5�-$5�$�!��(&`�N� �"&�������������"���������&��"&�������������������

�-��7�5���-$5���Z�-�;,�5�-$�(n�����Y0/����"��'��&�����"&�����������"��"��&��"�������� �/�%

�-��T��$�5�$��#�;�C��-:�J��('7;� ���"��$#��������&���������������"�������'�����

��B$_����$�5�T����-'�-�����-����Y0@������ ���1����������&�$#�����"��"���������"�� �/�)

��������������(�� ��������������������������������

�" 5�>��� �5�:����������(n��� ������&��������������&�������������������������

�7������$ ��-�'�!��$�!'5-T����Y0H���'�������������������"��������������#$#"���� �/�*

Page 77: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 77 of 179

�-��7�5�" �������(&`+-�;,���? ���"��'��&�������������������������"��"������

�-��T��C���#�;�C��;�C���5�� ��Y0I����"��$#��������������������������&������ �/�+

�J�$_���������:� J�({��$_�� �? ������1���������������������������1�������

�����-��'����5��-���:��#�'5G����Y0L�����������"������������&����"�������������&������ �/�,

�5��5��-��:� J��5���=��J���$_�� �? ��&���&����"������������&����$����������1�������

�5�����,-��$,J����';�����-�����Y0P���&�������"�"���������������������������"���� �/�-

�:��'��! (�$_� (����(:� ��(���� ����������������1��������������������������

���-�!����R(-\�!���,2�:�'5G����Y0V� or '5G��?�������"�����������"�������"��������&������ �/�. or ��&�����

�f�'����(Z������'��J��-�� ����������������������������������"���

� �5��(&`5�-;6�5��-����!�(-�J���?��Y0Y�������&�������&��"���&����"����������"������� �/�/

Page 78: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 78 of 179

$-�5��( B��(G-'� 5���"&����� ��������"����&

���������B� B��5'��(:� �b� ����������������� ��� ��&����������������

'�!:���� �-�J��o�5�������������������"�����'��&

���������-;���BU���'��� :��?��Y0]�������������������"������ �&������������������ �/�0

��B$_����'��_������� ���1�����������1���

���������{���(Z�����R_����,� ������������������������������������1������"���

q(���!�����B���A��'<�$4����������������� ���������������

��������'��5�� 5��(&`�(�,-��-;6��?��Y0/a����������������������&�����&�����������"�"��"����� �/�%2

�;" 5���;-�;���;-J����������&������"���������"

��������-�G-J���b������� �� �����������������"����"��������������������

Page 79: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 79 of 179

�-;n|J���>���U�� -J����"�������������������&�������"

���������N���;5�'5�C�B���r����Y0//���������������������������&���(����� ������������ �/�%%

'�!S -B�'5�<������h-;�-�&���� ���������� "���&��������������"��"����������

�7�J�!��������B�-:�������� B�?��Y0/@��'��������������������� ������"������������ ��� �/�%)

��-����$" 5�>��6�C J���(:� �? ��"����������&�����������������������������

�����-����=J;�C5�'��-��� �5��-��?��Y0/H�����������"����$������&�������"�������&����"�� �/�%*

��J������'��5�����5�:� -��-���G� ������������������&������&�������"��"�������

�:�C5�'(_�����!�-����(Z:����-�����Y0/I��������&���1��������������"���������������"���� �/�%+

��(������(�=!J��9�e_��GX��? ���������������$�����������1��������������

��(�-J���C�����'5-'-\5�� �5������Y0/L����������"��������������&�"���"&�������&������� �/�%,

Page 80: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 80 of 179

�>��(����$���(� �-�!���=(!� ��������������11���������������"����$����

��(������(�$,J�����(�=!J����-�b����Y0/P����������������������������$���������"������ �/�%-

'Cs�(���!J��C�!;4�>�B��-�9� ���������������������������������� ���"����

-#5��(�'CsJ�5����C� #-�;��=����Y0/V�����"&���������������&������������"���$����� �/�%.

�6�Z;4�6�Z���'�!�����J��C ��� �����������������������������������������������

¦������_��J����#,�6�Z'5T$���Y0/Y���������������1�����������"����������#$#���� �/�%/

�7�����'�O��5��7����7����_���� ��'�����������������&���'������'�������1�����

¦������G����!������C �����Y0/]��������������������������������������������� �/�%0

� :�:�N(�����J���6�Z��6�Z�'���� ������������������������������������������������

���'�'��! (��7�� (��A��'(���-��A�-���Y0@a������������������'������������������"������"� �/�)2

Page 81: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 81 of 179

�6�Z��" �z��(Z:��l��� �5��-��? ��������������"���������������������&����"��

�5�������-���!J����\��� �5�����Y0@/���&������������"������������������������&������ �/�)%

�(&`��'�� ����!��{��_f�:���J�� ��������������������������������1�����������������

�:�J��:�-���7�-������'�!-�;5����?��Y0@@���������������"���'���"������������"��&������� �/�))

�#�$_�������-N���-N5��,����-��� ��������1�����������"������"&���"������"����

�����-J���5�$_5��r�-��� �`!���Y0@H�������������"���&���1�&��������"��������������� �/�)*

�-�=�!-� C��G(���`)�'��N �B�? ���"�$��"���������1����� ������������� ���

�#������n|-J��>��>�-�;��=����Y0@I�����������������������"���������������"���$����� �/�)+

�7��� -#:���$W2B��`)�'�;-"B���? ��'�������"���������� ����� ���������" �������

�#��JE�'5�y��-���!�������-���!����Y0@L�����������������&�$���"�������������"�������� �/�),

Page 82: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 82 of 179

G(�$W2B������v����=����GX������ ���1���� ������������$��������������������

O$��������-N�J����!����(����Y0@P������������������"��������������������� �/�)-

�,���'������!�=�J������(v-��$+� ��"��������������$��������������"���������

�:��'��! (�$_� (�����(Z����=(!���Y0@V�����������������1��������������������$���� �/�).

��;� (��T� (����'(��,����������$#��������������"��

��������;��`(����()��_5��-;��? ���������������������������� �����1�&�����"�����

����-����'�!-�;5�-�-;�������"����������"��&��"�"���

�������������� 5�:���(�,-���b�?��Y0@Y�������������������������&�����������"�"�������� �/�)/

Page 83: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 83 of 179

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

�" >������������������Y������������������������������������ �/

Page 84: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 84 of 179

�������������������������������

��������������(�� ��������������������������������

z;5��(�����(v��5���r�<��'7��� "��&����������������&����������������'�����

T�5�-�T�'-C�5��yT�����r�'��G(��?��]0/�$#���&��"$#������"��&���$$#��������������������� �0�%

=-�b� =�(v5��-�#-�;�(N��? ��$��"������$������&����"����"�����������

���"���5��<�U�'('(e5�$�(!�6���?��]0@����������������&��������&��������&��������������� �0�)

��������(&`���!:�:��� J�� ��������������������������������������������

������5�-���!J�������('5' ���!-���]0H�����������&��"����������������&�����������"� �0�*

Page 85: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 85 of 179

�����-�;5�'�U�=�;6�Z�7-�!� ����������"��&������&�$������������'��"���

��:�-��'�!�7�-�����C5���2��-:�����]0I���������"��������'���"��������&�����������"���� �0�+

������:�-���7�-���A���������,X �? ��������������"���'���"����������������"�������

�7���Q����7�:���������7�������]0L���'��������������'�����������������'����������� �0�,

��$G-:����-���5���(��'�!#����C�? ������������"����"���&������������������������

���'�!-B��7�-����:�����(�� ���]0P������������ "���'���"���������������������� �0�-

'�!�7�-��$,J�����$W-�5��-J���-�$�? �������'���"����������������"&�����"����"����

$��"����(�:�-��$��;,�-�'�=<�C�?��]0V���1����������������"���1�������"��$�������� �0�.

�$W-�5�:����f��-�'�=-���(����(�� ������"&�����������������"��$��"�������������

�7���-��5�$W����G5��$W���!G�?��]0Y���'��������"��&�������������&��������������� �0�/

Page 86: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 86 of 179

�����5��-��$�!-B�-�R¡-J����.� ��������&����"������ "��"��������"������#$����

�;'���;'���'Z5��� (�$�!'(��]0]���������������������&�������������� �0�0

����"�B��$W-���'7����'� � �? ����������� ��������"���'�����������������

C��(�����$,J����=�-S�- ��!����]0/a���������������������$�����"���"�������� �0�%2

��=�-J���5��78���(`�D���(�-���? ���$�����"���&��'!��������&���������"����

� 5����=�J�������7��C�X �?��]0//�����&��������$��������������'������������� �0�%%

��jG���j$�!B����jT��-����'� ������������������ �������$#�����"��������

"'��'( �D��,���$W-�5���-C��D�-�����]0/@������������&���"���������"&����"�&���"���� �0�%)

�C���:�(��5���!�;,��D��$W-��-��� ���������������&����������"�&�������"����"����

�=J���J���'��T����7�-;�6���?��]0/H����$�����������������$#�������'���"��������� �0�%*

Page 87: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 87 of 179

'��5�$��!�J����5���J�+�18��� ������&�������������&��������������!���������

��:�J�+��5��{��-����(Z���'����]0/I�����������������&����������"����������������� �0�%+

T��T������J����=J�����(�'�� $#�����$#���������������$����������������

O$��������{����Rl��-�X���(e�?��]0/L�������������������������������"������������ �0�%,

�C5�M�( C5��T��:��C�C�,`��? ���&����������&���$#�������������������������

�§��C�C���y��C�-� C5�l��?��]0/P������������������$����������"����&������� �0�%-

-��C�:��=����������-���C� �"����������$������������������"��������

��b5��-�#��5$ �¨m'���=( ������]0/V������&����"�����(��������������$��������� �0�%.

�-��!�!���(��'"��-��'��G B5�'(h�? ���"����������������������"���������� �&�������

������_���:��5�-���5�R�=�6���?��]0/Y��������������1�����������&��"�����&��$���������� �0�%/

Page 88: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 88 of 179

��<�C�C5��`U�-����<�(�'�=-��� �������������&������&��"��� �������$��"����

����5��,������(+�';'cC�=(!���]0/]������&���"��������������������������$���� �0�%0

#,-�b��5�'������7������"�"������&����������'������

���������T,- 234��:��!-�5���!�J�� ������������������$#�"�"������������"&��������������

����()��'b�'( �JE_�$5����� ������������������1���&

����������-J��-;6�-J;-��;������?��]0@a�����������������������"��"�����"�"������������ �0�)2

����5��({��:��!_�$5�-�G_5�����&���������������1���&��"��1�&

��������"�B���()������!_�$5�-�G-J� ������������������ ���� ���������1���&��"����"�

O�5�#����!��(��Q���&�����������������������

������������5�$�$��_�J����]0@/�������������������������&����������1�������� �0�)%

Page 89: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 89 of 179

��J�-+J��J����5����=�����(!�'�� ��������"�����������&����$�����������������

��`5�-���-��(Z�5����"��5��C<�C�?��]0@@�����&��"�����"�������&����������&������������ �0�))

�����J�;����Z��=J����\�-J��� ������������������������$����������������"����

���-�������$,J�����=J��-�-��7�!$�?��]0@H�����"�������������������$������"��"�'������� �0�)*

�C5�-C�'�!�T�5���Z�����( ���� ���&��"��������$#���&�������������������������

���(���-�=�-J���t����An��-J������]0@I�������������"$�����"�������������������"���� �0�)+

�-J��;�����;��-J��pJ�-J��-������ ����"�����������������"�3�����"��"���������

�7�-���-J���7��y���-J���b-=���-����?��]0@L���'���"�����"���'��$�������"������$"����"����� �0�),

�#5��(2�5��_5����5��������{����n|-� �����&������&����1�&�����&�������������������������"�

�;C5��{�(�h���-�����������]0@P�������&��������������������"��������������� �0�)-

Page 90: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 90 of 179

��$ �-`��;�-'��~(C�-`�;;-'���? ��������"���������"���$$����"������"�����

�N�:�-'�$,J������$%&2���;�!B�?��]0@V������������"���������������������������� ��� �0�).

G(�G(��_, ��5���r�'��$�!RJ��,� �������������1�"����&�����������������������"��

'5J�'����(Z���-��(Z����(�,2�-'��]0@Y�����������������������"������������"����"� �0�)/

'���C5�'�!�7��`(������S�2���-:����-��� �������&��������'��������������������"������"����

����=-J���(��5��{���-������� (����C�?��]0@]�������$���"������&������������"������������������ �0�)0

�-�����'(9 � ���=������J��$4 ��"������������������$������������������

'�( ���'��J�6���'<��6��-'���-C�'���]0Ha������������������������������������"����"����� �0�*2

-"�5���-����!���GXn|-J�5�-��n|-� ��"���&�������"����������������������"&��"�������"�

$,J�����-�=��-C�������Z���BA�-���]0H/��������������"$���"������������������ �����"� �0�*%

Page 91: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 91 of 179

�5�-C���!�6��-�������-��:�(��������� ��&��"���������������"��������"������������������

-[����,A�:���G7E:���-���-J��� 5��-��?��]0H@����"�����"�����������'��������"�����"�����&����"�� �0�*)

-$5��(�>!�B���()���Z� =`!�:�� �"&������������ ����� ������������$�������������

�-����'(e5�_�$-��5������=:����?��]0HH���"����������&�1����"��&�����������$��������� �0�**

�J��������Z���b=���5���:$%& �����������������������������$���&�����������

����,2�-'��({�,�����5���� �B���]0HI�������"����"�������"���������&���������� ��� �0�*+

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

=-�b =�(v�������������������]���$��"�����$������������������������������� �0

Page 92: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 92 of 179

���;G��������������������������

��������������(�� ��������������������������������

�7��O���CRC��G�B(����� �5���� ��'������������������ �����������&�������

�N��C5�����B���r�-��-C�$<����/a0/���������&������� �����������"��"���������� �%2�%

�����-�9��'( �B�����5����C`!�� �������"���������� �����������&���������������

�C�-;-C!�;���5��C`�!B5���'�!G���/a0@�������"��"�������&������� �&������������� �%2�)

�����=��-;5�����-N�_�$�C�X �? �������$������"&��������"�1��������������

�'<�78��'�����! (�'�!��,����(n�����/a0H������'!�������������������������"������������� �%2�*

Page 93: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 93 of 179

R(-\T!��'<��C��"��'��5�;���G�� �����"�$#�������������������������&�������������

'(e5�9�e5�����������5�����������/a0I������&�������&������������������&���������������� �%2�+

�-C5'�'����(-�:����;�5��G���G� ��"&��������������"����������&������������

��-J������7��5��N�O�����-������/a0L��������"���������'����&������������������"����� �%2�,

�C`!���'^��7��!���� �����:�� ������������������'�������������������������

������'�=����`5�_�$�z����=���/a0P�����������������$��������&�1����"�������$��� �%2�-

O�5�-��7-�5����5�����������-N��t��� ���&��"��'�"&�����&����������������"�����������

'��-�$<�����������(y�����#�'5G����/a0V�����"�����������������$�������������&������ �%2�.

�C5�'�!:��������N��'�U����!�� ���&�������������������������������&������������

z-�������=J����5�R(����'�-J�����/a0Y�"�"����������$�������&������������������"���� �%2�/

Page 94: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 94 of 179

�-cN�����B�R���J���� :� �? ����"�������������� �������������������������

$��J�+��5�-���5��(2�-J���� �-J�����/a0]�����������������&��"���&��������"����������"���� �%2�0

��`5�'���(Z�5��=�5���-��7�!$�? ����&��������������&����$���&����"�'�������

;;-��R(-\���5��5�������(��-J������/a0/a������"������"����&���&����������������"���� �%2�%2

��`����($<��!�C�T�=5���� �������������������������$#���$�&�������

�G�<�����:���T�;������:����/a0//�����������������������$#������������������ �%2�%%

���������=(!����� ������������������$����������

� 5�>��� 5�����-�#5�� �5����? ����&������������&����������"���&�������&��������

�(&`5�GX�5�-;6��-;;���=5�-��(�?��/a0/@�������&��������&��"������"������$�&��"����� �%2�%)

Page 95: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 95 of 179

�l:����`���'��!�;��-`!�! ;:�� ���������������������������"��������������

�-'���;��_��6�'��:��5��,��>��-`�����/a0/H���"�������1��������������&���"��������"���� �%2�%*

'�!���1�5��J����J�5��;-'�$�G� �������������&������������&������"��������

��-C�������J6�-Z5�-�9;�!����;�����/a0/I�����"�����������������"&��"������������������� �%2�%+

:�����������5��������5��(&`�N� �������������������&�����������&�������������

�7������7��G�;��;���=�������/a0/L���'������������'��������������$��������� �%2�%,

�Z%�C!:�G�`�B�-;6��v��-��7��� ����������������� ���"�����������"��'������

�-�-�!�7-�-�_�!$-��5:��5�6����-�i-'��/a0/P�����"��"��'�"��"�1����"��&����&���������"�����"� �%2�%-

$�5�-�b�C5���-�5:��5�';��- -�J���? �����&��"�������&����"&����&���������"�"�������

$� (�$�`(������`(�-�J����-'����J����/a0/V�����������������������"������"�������������� �%2�%.

Page 96: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 96 of 179

-�:� �B��������5�-��7-�5���=�;!� �"����� �����������&��"��'�"&����$���������

�7���$�����-^-C!�G�)�����-:���������?��/a0/Y���'����������������"��"��� ���������"���������� �%2�%/

��������������(�� ��������������������������������

CJ�����$�-�2�-��-;6��v��-��7��� ���������������"����"��"�����������"��'������

��J����$%&��i��:��J���-�:� :������/a0/]�������������������������������������"������������ �%2�%0

�C�����(*$�G�'�!�7�G�-:��� �����������!�������������'���������"����

�C�-;+����5����7���J��O�����/a0@a�������"����������&������'����������������� �%2�)2

�-;����C5�-�2B(y��!-�`5� -� 5G(��? ��"���������&��"� ��$���"��&����"��&������

� �-��!&��-:���"#B�C5�GG���/a0@/�����"�����������"��������� �����&����� �%2�)%

Page 97: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 97 of 179

��;�5�'���;��-:��;����-:���'�� ������&������������"�����������"���������

z-JE�B5���+-:���7���-:��������/a0@@�"���"�� �&����������"���'��������"�������� �%2�))

&EB5�G� +-:��-�N�G���" "'�? ����� �&���(���������"��"��������������������

�'7�5���$+-:����&��-Ge- B�C�?��/a0@H����'��&������������"��������"����" ������� �%2�)*

�( ��'5����(��5��5�-�-\���!�R�C:�-��? ���������&����������&���&��"���"����������������"��

'������C5�:$J;��' '�-:��'� ���/a0@I������������&�������������������"��������� �%2�)+

�C`�!B5����( C5�-� �:<��$�" �? ������ �&����������&��"�������������������

�T�5�=��T��-:��:�� B5�-C�_����/a0@L���$#���&�$�����$#����"��������� �&��"��1����� �%2�),

�X����'�!��"B5�;��`�!B5���� ;� �������������������� �&������� �&������������

�J��!B5�-�# ���-'\�5�$-�_���(-����/a0@P���������� �&��"�����������"������&����"1�����"�� �%2�)-

Page 98: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 98 of 179

�c,���'�X�5�-�-\����������? ����"���������������&��"���"�����������������

O� ��5��=�JEB5�� B5���� -���?��/a0@V��"������&���$����� �&����� �&����������"���� �%2�).

��(���C5��©5����7��-:��$��($4 ������������&���$��&�����'������"����������

�=�+-:��$J;�!��'�!B�-:���'(-$���/a0@Y����$��������"���������������� �����"������"�� �%2�)/

��J�+-:�����5��&B���;'�C�? �����������"�������&����� ��������������

-��pB��!���-:������'5����C�?��/a0@]��"�3 �������������"���������&������������ �%2�)0

�ª;+-:��;,���5�$_��$_���C�? ����1��������"���"�����&���1�����1�����������

���B5�������JE��C5��,����+��-"B�?��/a0Ha����� �&���������������&���"��������������" ��� �%2�*2

���������-:�� ���G[����C�? ������������������"������������������������

«`B5��$ +-:��s��'�-:��=�����/a0H/�$���� �&������������"������������"�$������ �%2�*%

Page 99: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 99 of 179

'�!B�-; J�+����5��,�C�=(!� ����� ����"���������������&���"�������$����

�����-�b�-�b�5��;����;��C�?��/a0H@����������"�����"�����&���������������������� �%2�*)

�" B�$ ��-:��SJS��'�-'$:��� ������ ����������"���������������"���������

�C���"���$_����C5�-�X���(e���/a0HH�����������������1���������&��"������������ �%2�**

����(��'�!C +C�(��+��-�2���? �������������������������������������"�������

$�-�!�����!u�� �B5�:��-���!����-���"���/a0HI����"�������������� �&�����"�����������"�������� �%2�*+

R�C�'�����'k5���#��|J;'�C�? ���������������������&����������������������

�'�5���!G�`�!�C���7�5�$%'(�$ ���/a0HL�������&����������������'��&������������� �%2�*,

b7�5�|_���-:����=:��=-:���C�? ��'��&����1���������"���$����$���"��������

=���-:��6��'���-:��'t�5�'t����C�?��/a0HP�$������"�������������"�������&����������������� �%2�*-

Page 100: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 100 of 179

��2B��5��'(;����-:���)*��5���.�� ��� ��&������������"��� !�����&������#$�����

�(������C5�6�'��$����(G��$-����/a0HV�������������&�����������������������"�� �%2�*.

;)*��;����-:����-� -:��-=��`��? �� !��������������"���"����"�$"�������

�,�5��,�-:���(v�5�T�5�T����C�?��/a0HY������&���"����"��������&�$#���&�$#������������� �%2�*/

�c-��'�!�7��5�R�=5��;C�=(!� ������"��������'����&��$�&����������$����

���;-:��-�����:�J����7�5�� � �?��/a0H]����������"��"�����������������'��&����������� �%2�*0

�J���-:�����-;6��5�-��7���5�� J�� ��������"�������"�����&��"��'���&�����������

O`��7��G�����Z��-��7��-�!:� ������/a0Ia������'�����������������"��'����"����������� �%2�+2

�b-S�7-���'t�5�����-=!������ �������"��'�"���������&������'�$"����������

�N;����n|���5������=�5G'<���?��/a0I/����������������������&��������$�&������������ �%2�+%

Page 101: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 101 of 179

����Rl�,����-$5�T������=(!� �������������"������"&�$#�����������$����

-��f�C-�;5�$W����$5G���-:����=��?��/a0I@��"����������"��&�����������&��������"���$����� �%2�+)

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

-��7-���������;G���������/a��"��'�"������������������������� �%2

Page 102: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 102 of 179

��,$;G����������"��������������

���������=(!����� ������������������$����������

�;�(�C��� �5��(v�����'5-T��? ��������������������&�����������������#$#"����

�t���Z5���:������C���5�-���������//0/������������&������������������&��"���������� �%%�%

�����,�-C��7��5��(�,�-�:� G���� �������������"���'����&���������"�������������

��N��$�_�#"��C�<��-���6���?��//0@�������������1���������������������"���������� �%%�)

O����b����������5�� ��X ����������������������������&�������������

E�(-�n|-�����o��,X 5��(&`�N���//0H��������"�����"�����'����"�����&������������� �%%�*

Page 103: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 103 of 179

�J�'���-;��n|m�5����E�(-�-����� �����������"����������&�������������"�"��������

����X ����������5�;G!�����6���?��//0I����������������������&���������������������� �%%�+

��������������(�� ��������������������������������

�A�������!�o�-B�G�G����'CsG� �����������������'�� "�����������������������

��-��-��-;6�-�����B!$W��-�����//0L������"����"��"����"�������� �����"���� �%%�,

�A�-;��J�'7�?&E�-X�,��&�:�� ������"�������'����������"�����������������

R�J�1��7�!-B��A�+�!-B�� ���//0P����'���������'��� "������������ "��������� �%%�-

zC,$:�5�=��$W��5��A�b�'� � �? "��"������&�$����������&����������������������

���;�C���(*$�G��cJ�;4�E�(-�n|-'��//0V�������������!�����������������������"�����"� �%%�.

Page 104: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 104 of 179

���(��5�Gm�'��E�(����,��:��"(` ��������&���������������������"��������������

-;6�5�;;-������"(���A���������,X �?��//0Y��"���&������"��������������������������"������� �%%�/

��������'.����� ������������������#$����������

O��({������ =J�C����X ��C- � �����������������$�������������������"��

;G!��'���!��� �5�o��,X �?��//0]����������������������������&��'����"������� �%%�0

���$�¬������$�F�;G!��? ��������������������������������������

���$-;6�� B5�-;6���$�b��(��?��//0/a�������"�������� �&��"������������������� �%%�%2

-;6����<R � 5�-;6��J��(_����? �"�����1������������&��"�����������1�������

'�!+�!��5�;����J�5�-�X���(e�?��//0//����������������&������������&��"������������ �%%�%%

Page 105: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 105 of 179

-;-��'7�!'Cs:�����b(��9-��� �"�"��'�������������������������������"���

�-;����'1G��'�:��':�:���C������//0/@����"������������������������������������������ �%%�%)

�#,$:�5�=��$W��5��-��Z���$� �����"������&�$����������&�����"����������������

��A����;��:��G � ���)*�:�;��//0/H���������������������������� !��������� �%%�%*

����'�-�:��-����h� �����.�� ����������"������"�������������������#$�����

�B<��-G '�;��5�$W�.-_ �`���//0/I���� ������"���������&�����#$�1"���������� �%%�%+

���������=(!����� ������������������$����������

�A�-��;��5:���;���;�C�������"�����&���������������

��������'�U:����7�-�G�`'x4j�? ���������������������&���������'���"������(�����

Page 106: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 106 of 179

>�B��G5�$�_'�:�5������ ����&�����1���������&

��������¨`�D+�'�!�( �5+�-;6��?��//0/L�������������������&���������������&�����"����� �%%�%,

���$R�; �¬��#5��������'���������������&

���������A�-����5�'�!����J�o��? ����������������������"����&���������������'����

�J�5������5����(�:��-;5�����&����������&��������������"&

���������A�-��-�X�X ��-�Xo���//0/P�����������������������"��"�����������"����'��� �%%�%-

-$ �-3�5��-;�5��-MB5���"��"��&����"��&�����" �&���

����������=� -G5�'�!���;�-^�J��? ������������������$����"&������������"�������

�A�-����5�9-�! �r�5�'�J�;4������"����&�����"�����&���������

��������;�^�_$!b(-�������?��//0/V�����������������������1��������"����������� �%%�%.

Page 107: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 107 of 179

���" 5�� �5���-;�6�5����������&�������&����"�����&

�����������:��-�X:��� 5�-����? ��������������������������"�����������&��"�������

���6����GX���!��^������������������������������

��������'���:��5��(&`����������//0/Y�����������������������������&���������������� �%%�%/

��-;���J���J����!�?����"���������������������

����������J�Rl5�G-G'7�!��#�? ��������������������������&����"�'����������

�A�-����5�;�^l�G�¬5������"����&�����������������&

��������:���='�-�X-�;5���J��?��//0/]����������������������$�����"����"��&���������� �%%�%0

b���-�6��- ;�J� 5�-C���������"����"���������&��"

��������6�^5����,$���-;G+�'�!� ����������������������&������"������"�������������

Page 108: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 108 of 179

1234��F�5�o��(�5����;5������������&��'�������&�������&

��������_�$#�5��6�-��5��C���?��//0@a�����������������1��������&���������"��&���������� �%%�)2

����-C���5�'( 'x4j�-�G-J�����"����&�������(�����"����"

��������$�-�������._�����B-J� �������������������"����������#$�1������ ���"�

:�:����({���C-`!-'\'x4j��������������������"�"������(����

��������:�(�-J����5�:�(-�-����(2$_-����//0@/������������������������"����&�����"��"�������1���"�� �%%�)%

&E-;����'��������'��������"�����������������������

��������-�X��-X�,��&�+�2��+ �����������������"������"����������������������

�J��!�"'( -'\'x4j�������������������"������(���

����������"J�����5�-�-:��+,��'��!��//0@@����������������������������&��"��"�����"��������� �%%�))

Page 109: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 109 of 179

o�5��CN��Rl�¬��#5�'��&������������������������&

���������CRC��RlR�&�;�? ��������������������������������'��������

R�; 5�Rl;5��$ _5���'����&�������&��������1�&

��������1234��_�$���6�-��:��C�?��//0@H������������������������1�������������"������������ �%%�)*

���:��G5�;�^���$�BU�����������&�������������� �&

��������6�N��5�;�^-�G_��#�? ��������������������������&������"��1��������

1234��-C���5��6�-��J� ����������"����&���������"����������

����������-�5���-�J;-��G�5���-�2B���//0@I���������������������"&�����"����"�����&�����"� �� �%%�)+

;5��$ _-��������(e-���&��������1��"�������������"

��������1234�,��$_�_'-Q�-� ����������������������"�����1���1�����"����"�

Page 110: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 110 of 179

-;G����=�����_�����G�!�"������$�������1�������������

���������'�;�;���G�=�-Q�'��//0@L�������������������������������$�����"����� �%%�),

��������5���� ��:���(#����������&����������������������

��������'��!�'C,��-��_'x4j,� ��������������������������"�����"��1���(���"��

��2���E�B��'7��(#:��',��������� ����'����������������

��������'C:�;��, -������(��,���//0@P���������������������������"���"������������"�� �%%�)-

�¬-B������ �B�-�G-J������� "����������� ���"����"

��������;5��$ _-�����$-� ������������������&��������1��"�����������"�

$�-�-S_��;G�J� � (���"��"1������������������

��������'J1A�J����7-B!�,&N��,���//0@V������������������������������'� "��"�������(��"�� �%%�).

Page 111: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 111 of 179

����;��5�RC���<R(���������������&����������������

��������'�(E���-��(e�E�-J� �����������������������������"�������������"�

��������� _�$�� ����������������1������

��������-�G-J���¬)�-�-�y�_-J���//0@Y������������������"����"������� ����"�"$��1���"� �%%�)/

����;�^5�y�_�5�����������������&�$��1���&�����(��

��������-�G-J���G��'��\���� �����������������"����"����������������������

��,���G��-�G-J��_�$'?0�����"�����������"����"�1�����

����������-���¬-B�'��\������//0@]����������������������"������� "��������������� �%%�)0

_�-_v'���'����'�J�_?01�1"������������������������1�

��������_�$J'��J�;�,y�!_-�� ����������������1������������������"�$��1����"��

Page 112: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 112 of 179

��=�-� �7�!�=��'��5��$���"���'����$�����������&

���������':���������-J��-�2B���//0Ha�����������������������������������������"��"� �� �%%�*2

���-C����$�����(�o��������"������������������'��

������������:�(����;��� ��'�; ��������������������������������������������

-�T�(-�n|-����J��b5�"$#����"�����"��������������&

����������-C��=�-��������-N�?��//0H/���������������������"����$����"�������������"�� �%%�*%

��������������(�� ��������������������������������

$_��-:��_�$"�$W����\���1����"�1��������������������

��������_�$J'�C�(!-�C����N� ����������������1��������������"�������������

Page 113: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 113 of 179

¨���-����5����-�2�-J��'��!�����"����&��������"�����"������

������������-:���������$�`(�������//0H@�������������������������"����������������������� �%%�*)

�:�t��(-Ni��G��_�:��������������"����������1�������

��������-=���G#7�?��(x4r�� y�5�'��\�? ����������������$"��������'�����(�������$��&�����������

��,�,���-�C����7�!�������"��"����"�������'�������

��������-�-�N�#5����'6�'-��?��//0HH������������������"�"��������&���������������"�� �%%�**

E�B5�����2�5���=�E�5����� �&���������&����$���������&���

��������$BU���J��-������� �? ������������������� �&������������"�����������

���C�5:��5�=-C��6�-�i���������&����&�$��"��������"����

���������(��:��=��-'� B��'���?��//0HI���������������������������$����"��� ����������� �%%�*+

Page 114: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 114 of 179

��������'.����� ������������������#$����������

O�n�F������5�$�G�:�������������������&����������

��������$W�.-_��!�����-$ �3� ��������������������#$�1"������������"���

��:$W����7��O�C�$W2B5�������������'������������ �&

��������'��;5����������B<���//0HL��������������������������&�������������� ����� �%%�*,

���������=(!����� ������������������$����������

:����h`�$�G�����$���!����������������������������

��������=���h2����( y����� ����������������$�������������������$��������

"5-'����-��-;G��E�-J������&�"������"��"����������"

��������'��!���:�-J����-'\'x4j���//0HP��������������������������������"�����"������(����� �%%�*-

Page 115: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 115 of 179

$:�c��������� J�C���?������������������������������

��������� ��'��>�B����-;$#�! ������������������������������ ������"�������

��J��;���G�=�-Q�'��������������$�����"����

�����������" 5�';'N�� 5���?��//0HV���������������������������&���������������&����� �%%�*.

���-;;�����(&`���( B'?0������"������������������ ���

�����������:��-�X:��� 5�-����? ��������������������������"�����������&��"�������

��N-'���b5���� 5�����������"������&��������&���������

��������������5�-�X��J�o���//0HY���������������������������&��"�����������'��� �%%�*/

��(�!���-��!&B��GG��������������"����� �������(���

���������=�-�:��5��-���C+ �������������������$����"����&�����"����������

Page 116: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 116 of 179

������:���:�(�'Cs$W���������������������������������

���������(�+��7���-��������:����//0H]���������������������������'����"�������������� �%%�*0

�����( :�;����i�:��������������������������������

������������:�(����'�!��O��'�! ����������������������������������������������

��J����!-��-�M�:��5�����������"���"���������&

��������'�U�'���-`�����-'�'�!���//0Ia����������������������&���������"�������"�������� �%%�+2

'e�-�������'�5��9Z5������"���������������&��������&

��������C��$W2B�C���;��C��'e�-� ���������������������� ���������������������"�

�=����-C��5����;5�$���������"����&�������&

�������������;��B�����-���//0I/��������������������������������� ���������"� �%%�+%

Page 117: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 117 of 179

�c�C'�!�'�$W���-'��������������������������"

��������-�C G��'���=��`( �����������������"����������������$������

O$������n�(����'�"5����������������������������&

����������"�������C������?��//0I@���������������������������������������������� �%%�+)

-��-'�_�$:��� � :��"���"�1������������������

�����������:���7y�+��(&�! ���? ��������������������������'$������������������

�����'���:��f�-�$��$%���J������������������������"������������

��������_�$#������-�������//0IH�����������������1����������������"����������� �%%�+*

�:���B<���-B���$�5��������� �������� "����������&

���������';������C��G��*��? �������������������������������������!����

Page 118: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 118 of 179

-������(#:��'e���'��(��"�����������������������������

��������-����-���C!-'�;���'�8(�?��//0II�������������������"������"��������"��������!���� �%%�++

�1��7�U�h-`���-:��1234��������'���&����"�����"�������

����������������6�-��5������� �����������������������������������"��&���������

�;������;G!��;���o�5������������������������'��&

���������'�;�;���G�=�-Q�'��//0IL�������������������������������$�����"����� �%%�+,

-$ �-3�5��-;�5��MC:�5�"��"��&����"��&�����������&

��������zn|-����5�E�(�C5���,� ����������������"�����"����&�����������&������"���

���,��o��B���(�(!=������"����'�� ����������$���

��������'CsRC�����-�X�7��!��//0IP������������������������������������"����'���� �%%�+-

Page 119: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 119 of 179

��������������(�� ��������������������������������

����'Q�����=(!��;5���������������������$�����&

��������o�5�� 5�;-G!��������? �����������������'��&�����&�����"�������������

��=���5�-�X��J��b5��$�����&��"���������������&

���������J�����;J������1��7�!�?��//0IV�������������������������������������������'����� �%%�+.

����;�T����,�!�;�, 40���������$#���������"��������"��

������������-M�-��!����-�&�,� ������������������������"����"����������"�����"��

O�5o���Gm���C5���_�$����&�'�������������&���1���

��������E�(5���;J����$%&��� ��//0IY�����������������������&����������������������� �%%�+/

Page 120: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 120 of 179

�����6�������-��78�����������������������"�'!�������

��������1234��o�5�j� ��1x4���;�? ������������������������'��&���������(��������

6����������������(�:��5�����������������������������&

���������;������o�-�;5���A���//0I]����������������������������'���"��&���������� �%%�+0

��������'.����� ������������������#$����������

z��=(!�5��'(;��:���{�"����$���&�������������������

��������:�$5�o�5�;G!��'��7�� ���������������������&��'��&���������������'����

�X'��'���������5������������������������&

���������7����(���',<���(�!C����//0La�������������������'����������������������������� �%%�,2

Page 121: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 121 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

1234��;5���( 5�o�5����',<�5�=�;!� ��������&�������&��'��&������������&�$���������

z;���-:��'5��N��'������$W-�5������//0L/�"�������"���&���������������������"&������� �%%�,%

��������������(�� ��������������������������������

'(9;!G!-�;5�o�5�1���-'��J�� �����������"��&��'��&�����������"���������

;������:��o�:��-���5�;G!�$-x4"B���//0L@���������������'�������"���&����������(��" ��� �%%�,)

�C5���;,�!���'���;��������y�� ����&�����"��������������������������$�����

Gm��O�5-����E�(5�1���-'��5�����//0LH����������&�"����������&�����������"���&������� �%%�,*

�{�����J���Gm���C���5-����=(!� ��������������������������������&�"�����$����

T�(5�E�(5����t��������(5���� J����//0LI�$#���&�������&���������������������&�������������� �%%�,+

Page 122: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 122 of 179

��$�!$WJ��� �����Z��'��-=!�� ����������������������������������(�����$"����

-��,! ��'�!�7��`(����'����-���)*���//0LL��"���"�����������'�����������������"��� !���� �%%�,,

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

-�Xo�;G!��������,$;G��������//��"����'������������������"��������������� �%%

Page 123: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 123 of 179

���S;G��������������������������

���������=(!����� ������������������$����������

O�5�'���(Z�����Z:��5���(!�'�� ���&��������������������������&�������������

������" �6�Z5���`5�$�����-�N����/@0/����������������������&�����&���������"������� �%)�%

��������������(�� ��������������������������������

�����A����������5�-����(Z���'�� ���������������������&��"�����������������

�\��� ��������������(Z��������/@0@��������������������������������������������� �%)�)

�����" �-�;�!A��6�Z5���(!�'�� ��������������"��������������&�������������

'�!#��-�J��g�$�3:���_J�(��?��/@0H��������������"����#����'����������1���������� �%)�*

Page 124: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 124 of 179

'-Q�<��-JE���5�'�!#�'�R(\�� ����"��������"�������&������������������������

�����(�-J�������'�!�7�-C��� ����/@0I��������������"���������������'���"��������� �%)�+

��G��-�$� :��`�6�Z'Z���'�?��1������"��������������������������������

�6�Z�-C��-�9!�e5�;�C�-� �������/@0L����������"����"�������&����������"���������� �%)�,

����(�'�!-B�$�!-B��-��'5J�:����� � ����������� "������ "����"��������������������

��J���,���������5����J����'����/@0P���������"������������&������������������� �%)�-

��`�C5�'�(\�!�����('5' '� �? ��������&��������������������&������������

��-���-� ���!������-G����'�?��/@0V�������"����"������������������"���������� �%)�.

������������:���-��R(-\5�-���G� �������������������������"������"&��"�������

-��-'2�-'����������­��U���'5G����/@0Y��"���"����"�������������'�����&������&������ �%)�/

Page 125: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 125 of 179

���-�N5�'���(5���Gw�-`��-��-:� �? ������"���&����������&����������"����"����"����

�f�'�����������-�n|^(5���.���/@0]�����������������������"�������&������#$���� �%)�0

�f�'����'���!�-'���$�!� ����� ���������������������"����������������������

�;�!�-��$�!-B�$%�!-J'-\���:�-'��/@0/a������������"������ "��������"���"���������"� �%)�%2

��,�;��GZ��-'�$�(U��b���-��� ����"��������������"������&������������"����

'�!$�!�_���5�����$%&�������?��/@0//��������������1������&����������������������� �%)�%%

�����-C�T��f�'yT�\��5�-�-G2��� �������"�$#�����������$$#����������&��"�"������

����$�!�_���:���n|-J� �J� �?��/@0/@����������������1������������������"����������� �%)�%)

�S���'�!�7��5��,#��$&B�O��� ���������������'����&���"��������� ���������

-��!���-� C� ��'�9�e'(e��"����/@0/H��"�������"����(���������������������������� �%)�%*

Page 126: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 126 of 179

'J�(���'��5�����������18-�+�� ����������������&���������������!���"�������

���-�!����R(-\��!���Z��'����-�����/@0/I��������"�����������"�����������������������"���� �%)�%+

�:�Q�-S=���_�$��_�$Q�-S=������� ����������"$����1����1��������"$�����������

C`!�`!���S��,�(!Z�����'������-�����/@0/L���������������������"����������������������"���� �%)�%,

����"��G(-�;!"��;'������6��� �������������"��������������������������

'�! <��- ����������Z��'����-�����/@0/P���������������"���������������������������"���� �%)�%-

�����h2�-����S�-����G��-����$x4"-� ������������"���������"���������"������(����"�

G(�G(��- ������-Z�J���'����-�����/@0/V��������������"����������"���������������"���� �%)�%.

'���G#,���-�#��������������� �����������������"���������������������������

G���2B'(e9�e� (�'���'�-��-=!����/@0/Y����� �����������������������(���"���$"���� �%)�%/

Page 127: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 127 of 179

�(��-�J;:�(-��,!���'J�(�������$��-��? ��1���"�������"�������������������������"��

�-�$����-:� �-��!-Z�J���-����� ���/@0/]���"���������"�����"������"��������"��������� �%)�%0

����(��<�!���-�;5����Z5���(!�'�� ������������������"��&���������&�������������

�������� ���Z:����������-�����/@0@a������������������������������������������"���� �%)�)2

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

�-Z��������S;G��������/@������"�������������������������� �%)

Page 128: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 128 of 179

���#��;G����������������������������

���������=(!����� ������������������$����������

�$W-�5��(& 5��,��"�#5�"�#T����� ������"&�������&���"���������&�������$#���������

O�S�-;�(-�n|-��T�5�T��5���$�G���/H0/��������"���"�����"�$#���&�$#���&����������� �%*�%

��������������(�� ��������������������������������

z;5�G � 5�$,J����"�#-���-������ "��&������&�����������������"�����"�������

O�b����-N��5��l��"�#T�z-���-S;���/H0@������������"���&��������������$#��"�"�����"���� �%*�)

"�#T5��-���5�-�-\�'�!"�#� (�� � ������$#�&����"���&��"���"�����������������������

"�#"�#T��T!�5��NyT�5���5�����/H0H�������������$#����$#���&������$$#���&�����&������ �%*�*

Page 129: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 129 of 179

��"�#5��c��1u��-S$- ���+���? ���������&�������������������"���"�������������

'�����������+���'�'������G�B(��/H0I������������������������������������������ �� �%*�+

¨-`-�R!l�����5�|J;�-�-�!-��,�����$4 ��"��"������������&���������"��"�"���"���������

>�'7#�;,+,��C��(�-�-�!-�-+�,���/H0L��������'�������"���"������������"��"�"��"��"�� �%*�,

�C�7�J�C5$ ��R(-\ 6�Z����� ������'�������(����������"����������������

z-JE�-B�;G,$5����g���-JE���� ���/H0P�"���"�� "�����"��&������#��������"���������� �%*�-

zn|�S�`��'(e5�9�e5�'5j�+������-�� "�����������������&�������&���(�����������������"��

O��"�#5�'�'���'-�$ �(;h��?��/H0V�����������&�������������"�������������� �%*�.

��-����;-<����-C5'�"-J� =!��? ����"����������"������"&��������"���$�����

����!�'�5�G,�5�:�,�!���-�-��C���/H0Y�������������&������&�����"���������"�"������� �%*�/

Page 130: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 130 of 179

z-JE���! (��, ����C5$ �O��� "���"�����������"�����������(������������

=J�����(= 6�-�9�e;�`�(;G!��?��/H0]�$���������$��������"��������������������� �%*�0

�'-Z �-�2�����(#; ��C-;`( �����"������"���(������������������"���

-���5���'�-�N��-��-�����-N (��/H0/a��"���&���������"�������"����"���������"��� �%*�%2

�-����J��������-Z 6�-��- B� ���"��������������������"�������"���" �

-�-�Z;�G'�-���� -�=!�'5'-;��/H0//��"�"����������"��������"�$�����&���"� �%*�%%

�����T�-�����5��t�T��!;G!��? ��������$#����"������&�������$#����������������

O�yT�-�-����Z�T�5��;���J����/H0/@����$$#����"�"���������$#���&��������������� �%*�%)

T��5��N���r�-���yT�������(�� $#���&�����������������"���$$#����������������

��-;���� 5�>����'NQ'9n�����/H0/H�����"��������&����������������������������� �%*�%*

Page 131: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 131 of 179

'�!����-B�;5���'�!���-"-G ��(e�? ����������� "����&��������������"�"���������

'�!����(-����$��'�!������-�i-���/H0/I��������������"��11������������������"�����"� �%*�%+

'��!-JE��(B�'5�'��!-JE�-��-=!��? ��������"���� ������&���������"���"���$"����

�'Z5�'�!��c,��-��(!B5��(B��ZW����/H0/L�������&������������"����"��� �&��� ����������� �%*�%,

R-C J�+��7���� 5�� ����� ���"�����������'����������&�������������

'7r���N;-�T��5�� :�5��-J�$������?��/H0/P��'�������������"$#���&��'������&�����"���������� �%*�%-

�-��Z5����7�� (�-��Z-�����-:���? ��"������&������'������"�������"���������"����

�7����!����yT��5��-'2B(���-�2B(����/H0/V���'��������������$$#���&�����"� ���������"� ����� �%*�%.

y��-�`�-���yy��-�:��'��� �(n��� $���"�����"���$$���"���������������������

T�5�T��5�T��<�5�h-;�'�!:��-�-i��?��/H0/Y�$#���&�$#���&�$#��������&����"�����������"���"���� �%*�%/

Page 132: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 132 of 179

z-��"�#5����T�5�T��5���Z5�'�'�� "�"�������&�������$#���&�$#���&������&�����������

��Z�O�-ST���������b����/H0/]����������������"$#������������������������ �%*�%0

�$W-�5��(& 5��,��-�\��-;����-� ������"&�������&���"����"��������"��������"�

-�$ 5+��(B5+,��-�-\��$W-�'<���?��/H0@a��"����&������ �&���"����"���"�������"���������� �%*�)2

$�!$ B$��!����C��(���$W-�&n��� ��������� ����������������������"��������

�(&`��'(e9�e�5���ZW����C��(&n�����/H0@/����������������������&����������������������� �%*�)%

�(&`���$W-�:���-C��(����$W-�=J�(B�? ��������������"������"����(����������"$���� ���

$ B5��(B'���:��';'b�-�=J�'(��/H0@@����� �&��� ���(�����������������"$������� �%*�))

��E��(�J������!���Z��C�X � ���������������������������������������������

� ����-�����(Z��;�C��-:�J�(&`��� ���/H0@H�����������"�����������������"��������������� �%*�)*

Page 133: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 133 of 179

��O�5���-N��(&`5��$W-�5����(B,��'C ������&�����"�������&�������"&������ �"�������

'�!����!����-����'��7���-�=�����/H0@I���������������������"���������'�����"$������ �%*�)+

�������-���A�-J��$�-�;������� ������������"��������"����"���������������

�J���'x4�����������$�!�������� ���/H0@L��������(��������������������������������� �%*�),

�J��������=�J����(��J��f����'�� ������������$������������������������������

���-���-�� J���������(5��(-�� �B���/H0@P�����"����"����������������&�����"������ ��� �%*�)-

���'.����-$-g�'t�5�:�� =���? �������#$�������"#�"�������&���������$�(������

"�#"�#T'5���N-S-\�� � !���/H0@V�������������$#���&���������"���"��������������� �%*�).

'�5�'��!`(��7��`(�-�iJ�5�� ��X �? ����&�����������'������"�������&��������������

-��A��:�-��A�J�5�����A�-��'��A�-���/H0@Y��"����������"��������&�����������"����������"� �%*�)/

Page 134: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 134 of 179

'�5��A�-JC�'�!#�'��-:����X �? ����&��������"�������������������"����������

��-C�:��������5������-��� 5��-��?��/H0@]�����"����������������&���������"�����&����"�� �%*�)0

�$W��,����$�!-B�-M��B-��'�!G� ��������"����������� "���"���� ��"����������

����A�-��������$�! 5�'��A�-���/H0Ha�����������"��������������������&����������"� �%*�*2

�;��7���������$:���(�A�-� �������'�������������������������������"�

���O����-�:� 5�>��'<�b����;��/H0H/��������������"�����&������������������������ �%*�*%

��-;��-Q�(!B���� �����6��� ����"�����"��� �������������������������

G � :���-��$,J������$ �-����-_������/H0H@������������"������������������"����1"������ �%*�*)

���'�!��5�',r<�;$G5����-_���� ���������������&���������������&�����1"������

'�!#�-:����;�C����������-_������/H0HH��������������"���������������������1"������ �%*�**

Page 135: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 135 of 179

����$G����$��$W��5�_�$-��5� -�� ����������������������������&�1����"��&����"��

"�#5�"�#�����$W��5��$G�-��� ���/H0HI�������&�������������������&�����������"��������� �%*�*+

"�#"�#T�� ���J� 5�T��"(` ������������$#��������������&�$#�����������

�7��$W-���"5������-�9�!-J������ �?��/H0HL���'��������"�����&��������"�������"���������� �%*�*,

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

"�#"�#T-�����������#��;G��������/H�������������$#��"��������������������������������� �%*

Page 136: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 136 of 179

�����(;!G����������������������������

��������������(�� ��������������������������������

� 5��7�����r�-��T��5�T��(N��? ����&���'��������������"�$#�����&�$#������������

�yT����(����'��!�� 5�-'-\-���������/I0/���$$#�����������������������&��"���"�"��������� �%+�%

z;5�T��(�-�������'�<�!���� "��&�$#���������"��������������������������

'��!�-�����=�J����_�����6��-J�����/I0@��������"�����$����������1���������������"���� �%+�)

�����-��!C;4�>���-:�J��U�;�<�C�? ��������"������������������"�������&�������������

'<����'�!�7��5�������-��� ���/I0H������������������'����&������������"��������� �%+�*

Page 137: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 137 of 179

'�!��-� (�$,J�����7�!���'<��-J���� ��������"�������������'�����������������"�����

�'5�>���Cb�-� C5�R�=�;��-����/I0I�����&����������������"����&��$���������"��� �%+�+

't�5� =:���z-���(B���$W-�'<��� ������&���$�������"�"��� ���������"����������

-�R¡-J���CRC��;�C��;�-C��6���?��/I0L��"��������"������������������"����������� �%+�,

�#�'t�5�-��!_����$G$�����? ������������&��"���1������������������������

'(e'����R¡-��T�'������j��/I0P��������(������������"�$#�����(������������� �%+�-

=�� ���$5�-�-\���2B'�'�(���? ��$�����������&��"���"���� ���(��������������

�-QR¡-��$,J����$�!'����;�-C��?��/I0V�����"�������"�����������������(��������"���� �%+�.

��:��T�=5�-�-\���C�5�'�!;�-C��? ��������$#���$�&��"���"�������&���������"����

��;_:�-�E-�:�-QR¡-��� ���/I0Y��������1�����"�����"�����"�������"��������� �%+�/

Page 138: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 138 of 179

't�5�'(e��'.�-�� =��$�!-B�� � ������&���������#$����"���$�������� "���������

T��������(�������;��'.���(���/I0]�$#������������������������������#$��������� �%+�0

=:��+-��7��'t�5���-��� � ��$�����������"��'���������&�������"���������

=��'t�5���+,������'t�5� =:����/I0/a���$���������&��������"���������������&���$�������� �%+�%2

'�!S �`(�;�C��-:�J�$G���=��� ��������������������"������������$������

T�5��;��;�-�b-S��\5�'t�-���(���/I0//�$#���&������������"�����"������&��������"������ �%+�%%

_�������-N <���$�!B�G���:��C 1�������������"��������������� ���������������

=:���-��=�J���-���\��� �`!���/I0/@���$�������"�$��������"��������������������� �%+�%)

��$G�����-N+���;����C�O��� ����������������"������������������������

��:���-��=�J���-���\��$%&�J;���/I0/H�����������"�$��������"������������������� �%+�%*

Page 139: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 139 of 179

�;�'t������\���(��_�5��-��;�C���? ����������������������������1���&����"����������

�;�N�-�;5�_�$��_J�-��b����/I0/I�����������"��&�1�������1������"�������� �%+�%+

=-'��_�5�����$�!'-� (�=��� ��$��"����1���&��������������(�"���$������

����_��:��-'��78��-� (�=�����/I0/L����������1��������"��'!�����"���$������ �%+�%,

$�!B��'($W�:�l��'-t�$5�-��!_5��_�? ����� ���������������������"��&��"���1�&����1���

=':�(��_5�9�e�T�5���'���_�?��/I0/P���$����������1�&���������$#���&������������1��� �%+�%-

't��'.����T�5� ='��_���O��� ���������#$������$#���&���$����1������������

��;��C,���'�������T��������/I0/V�����������������������������$#����������� �%+�%.

­��U��n|-J��'t�:�������-�i-J�� ='� '�����&���������"��������������������"������"���$�����

=jJ��(B��-N:�������n|-J����'���/I0/Y�$��������� �����"������������������"��������� �%+�%/

Page 140: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 140 of 179

�J�5��(B�f���$�! 5��;�E��(�A�-� �����&��� ��������������&��������������������"�

�(B�f�+�� 5���-N����5�'��-��n|-���/I0/]��� �������������&�����"���������&������"�������"� �%+�%0

�(B���������#�J;�C��;�C'�(���? �� �����������������������������������

=J�����(= 9�e,-�!�(Z�������(����/I0@a�$���������$���������"��"������������������ �%+�)2

���������=(!����� ������������������$����������

$,-_!�,[�J�(B�����������-����� ��"�1"(��"������ �����������������"��������

-$�� ��$�5��,�5[�J�(B�-���!����/I0@/��"�������������&���"��&������ ����"�������� �%+�)%

��������������(�� ��������������������������������

�$G5������-N5�����C�������)*� �������&�����������"&������������������ !����

��S�-��'<���N-����-���N-��$x4"-���/I0@@���������"�������������"�����"������"���(����"� �%+�))

Page 141: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 141 of 179

�;'���;'�����(B,��!���-������ ���������������� �"��������"��1�����

�(B���!J��z����5�����-�i-���������/I0@H��� �����������"�����&�������"�����"���(����� �%+�)*

'�9�e'(e��:�:���'�_��A�$g�� ������������������������������1���������#������

�(��-��-������ :�(��-�J;��'5:�(-����/I0@I���1����"����"����������1���"��������&����"�� �%+�)+

�������:�(��:�(����-�#- �"��� ���������������1�����1����"����"���������

'�! <��- ������(B�����'��n�����/I0@L���������������"������� ���������������� �%+�),

�5������6�-�� �B��-Z������'���� ��&������������"���� �������"��������������

'��(BJ'�����,�J>��7���$������/I0@P������ ����������"�����������'�������1����� �%+�)-

>�B��-C��-�iC����:�6��:��� ������ ���"�����"���������������������������

GX�:������!:��'(e:�,$-J�$:�����/I0@V���������������������������������"����"��������� �%+�).

Page 142: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 142 of 179

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

�(B#�-�������������(;!G��������/I��� �������"��������������������������������� �%+

Page 143: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 143 of 179

����g;G�������������#��������������

��������������(�� ��������������������������������

­��!�7_���Ge�X��5��l 6���? '������'1���������������������&���������������

|J;5-'��:���B!-���:�5���;�'���;-��?��/L0/�������&�"���������� ��"������&��������������"�� �%,�%

��+���U��'��:�:��Ge������������&��������������������

���������(B���\�-�`���_� ������������������ ������������"���������1���

��+��7_J��('J��-����������'1��������������"

��������$�!�(RJ��-����(2�_�$���/L0@������������������������������"��������1���� �%,�)

Page 144: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 144 of 179

��o��:��C�����_f�������'�����������������1�������

���������J������-;�!���'<�-�i ����������������������������"��������������"�����

�X�����5�'(-�o8�7_5������������&����"�'!���'1�&

���������'�G[�B�18���-|t���/L0H��������������������(�������� ����!�������"����� �%,�*

�����;5����- �-�!�6�5����������&�������"����"�����&

���������-:�J�����-���!-J���7�� ��������������������"����������"�������"���'����

������b5��(&`5���b� ������������&�������&����������

���������������-N���'����( B���/L0I������������������������������"�������������� � �%,�+

-��!���C�-=�'�;�`�"����������$"����(������

�������������-����-�-���N$�� �������������������������"�����"�"�����������

Page 145: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 145 of 179

SJS,-�!�(Z��'(e9�e'5T, 40�������"��"��������������������#$#�"��

���������n|J���78���;�6��5���?��/L0L����������������������������'!���������������&����� �%,�,

����'����'7��!���GG�������$� �����������������'�����������(��������������

�������-���!J����\��� �5�����/L0P��������������"������������������������&������ �%,�-

��,�5G��=��_�$��=���7���'���� ����"��&���$��1����$����'��������������

���`i��-JE�-B��$W-�:�-��$ !-���/L0V����������������"�� "�������"�����"�������"� �%,�.

G � 5��;���-���c��(�M���X � �����&�����������"�����������������������

��-C��,�-��'5�-����(�!J�-��G��?��/L0Y����"���"���"���&���"�������������"�������� �%,�/

��#5��"(��:�G!�5��� '�5�¢B����� ������&����������������&����������&����� ���������

�-�i����+�5�-�`��(�'������/L0]����"����������������&��"��������������� �%,�0

Page 146: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 146 of 179

��M�J�5�-:��5��-���(.�5����(B-J���? ����������&����"��&����"����#$���&������ ���"����

-��78���(�A�-J���A�-J��T��"(`���/L0/a��"�'!��������������"��������"�$#������������ �%,�%2

��J�����-��+,�5��A�J����J��-:���? �����������"�����"��&���������������������"����

��J�����$W�������,�5��A�J�����'���/L0//������������������������"��&������������������ �%,�%%

�;-;����5���=��=��'����-e_�? �����"�������&���$��$����������������"1���

�cJE�-'��c�,��N�=��-�-\���$�?��/L0/@�������������"����������������$���"���"��������� �%,�%)

��-�A�����7�-��� �<�C��=' �����"���������'���"���������������$����

�(2B-���,`����'�!��'�����7��� '��$���/L0/H���� ��"������������������������'��������������� �%,�%*

�C5��,X� ���7����-B�5�;�C�-��� ���&���"����������'������� "��&���������"����

�B��'��(Z����<�Q5���(-�!��?��/L0/I���� ��������������������������&�������"����� �%,�%+

Page 147: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 147 of 179

'�!:���C5�h-;�'-Q-����������������&����"�����"�"���

���������N��:��-�T!����C�g ���������������������������"�$#�����������#���

��;,+�'�,! C������b�����"���������"��������������

����������;J�$WS�;-�;����C�?��/L0/L��������������������������������"����������� �%,�%,

S-��,��(&`,�_�$��" +" �O��� ����"������������1�������������������������

" ��'�!-B��7�-��$�3:���" ��n�����/L0/P������������� "���'���"��'�������������������� �%,�%-

�N����(&`:��J���� ������(�h�� ��������������������������������������������

���_�$#��-�A��-R���!6���¤X ���/L0/V����1�����������"�����"�������������������� �%,�%.

�:��" ������C�" ;-����N�� �����������������������������"����������

����-:��_�$����;����-�����(&`�N����/L0/Y�������"�1����������������"����������������� �%,�%/

Page 148: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 148 of 179

��������'<�78��=�-���(&`�N��? ���������������'!���$����"��������������

'�'�!-��=-���5�'�!������ ���/L0/]����������"����$��"���&���������������������� �%,�%0

z-���(v��5�G[-�;�(Z5����j "�"����������&��������"�������&�����������

O�£F;4���R(-\�J:��$W�$W��+�� ���/L0@a������������������"���������������������������� �%,�)2

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!��'5�;��������"�����&����������������� ��$������&����

�(&`�N����������g;G��������/L������������������������#��������������� �%,

Page 149: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 149 of 179

���`�*G�������������!�����������

��������������(�� ��������������������������������

���5�'t�'5G(-\T!����6��-:�-�� ������&���������&�����"�$#���������������"�"��

;�5�;�+��T+�:����:����=!��?��/P0/�����&�����������$#����������������������$����� �%-�%

�-C5'�'���M��:�����G-J� �,G(��? ��"&����������������������������"����"������

;���7��2�_�_(®�5��;!�5�¥� ��_�?��/P0@��������'�����1�1�����&��������&���������1��� �%-�)

��=��"����-���G,��E�C���-��-�� ��$�������������"������������������"���"���

��-J��'<�;5�;,���-�=�:��� ���/P0H��������"��������&���"�����"$��������������� �%-�*

Page 150: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 150 of 179

;<���;��!�-���+�M�����&2������ ���������������"�������������������������������

�T�5��-�=�:����!�'<�;�'( ��?��/P0I��$#���&�����"$���������������������������� �%-�+

;,���'<�-S��"��-�RJ��'( ���� ��"���������"���������"�����������������

��G(���'<�;5�;,���-�=���-'��)*���/P0L�����������������&���"�����"$�����"��� !���� �%-�,

S,��7�'�,!�_�$��-:�J;,���'( �O��� �������'���������1������"���"����������������

;,���-�:� G����Z��'( 5���!����G�B(��/P0P���"����"���������������������&������������� �� �%-�-

���-N5���-���-N5���=����-�9 '( � �������"&�����"����"&����$��������"����������

��G,�5��-���� ����'��5���`(�-�b����/P0V���������&����"����������������&�������"������ �%-�.

�'����-�i5����=�;l ��X �? ������������"����&����$�����������������

�� :� '<�7�5�-$�J��$�C,�($�?��/P0Y����������������'��&��"������������"������ �%-�/

Page 151: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 151 of 179

O�5�1-����f�����������R(\�� ���&�����"�����������������������1������������

���J��(�$�!B��"���=����-C����/P0]��������������������� �����������$�������"���� �%-�0

$��-����92�7 5�;<����;-J��� ��������"��������'��&�����������������"����

��C�¯C���'°CJ���!J���G(-������/P0/a������������������������������������"������� �%-�%2

-�J���- ���5����_�J��(�-��� �"��������"����&�������1������������"����

$������� ��O��-;-��-�-+����/P0//�������������������������"�"��"��"���� �%-�%%

�G�GG�,R!\��$�M��� �B� �����������"������������������������� ���

¤CJ���$�����!�J�����!'g��?��/P0/@�����������������������������������#������ �%-�%)

z;�b����_K�-��5���:������ ��? "�������������1������"��&��������������������

z;�:��;�-������-�2�-���(��!��?��/P0/H�"�����������"��������"����"������������� �%-�%*

Page 152: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 152 of 179

�',����C���G#(C!-�2����� �-� �������������������������"�������������"�

¤X ��C�C5������-'\��C5�R_�J'(e���/P0/I�������������&�������"�������&���1��������� �%-�%+

�8���-�=���-:��$��J���-:��'1G���� �!������"$���������"����������"�������������

�r���;:�-����-;2��z��T�-���-C����/P0/L��������������"����"����"���$#����"���"���� �%-�%,

���$-�N-�qJ����C=_'����� ������"����"������������$�1�����������

�'Z��$����� (���-J��� $��G(�,��/P0/P�����������������������������"�������������� �%-�%-

���'<�-����:�K�������;-J��� �����������"���������������������������"����

�=J������T,:���;<���-�-��7�!$�?��/P0/V���$�����������$#�"�������������"��"�'������� �%-�%.

�C5$ 5�R_5�;�U�$�5�M��5���'5-��� ���(����&���1�&������&�����&�������&������&��"����

����� ;�C�`(��-S`J���f�'7�$���/P0/Y������������������������"�����������'������ �%-�%/

Page 153: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 153 of 179

��C5�-S`���M% J'5' �`(�� ���? ������&���"��������������&������������������

-"�<�=s�G(��'( �2������-�`(��/P0/]���"�����$�������������������������"��� �%-�%0

�'( �D���-���Q��78�=J�-��=J�-� ����&����"���������'!���$�����"�$�����"�

�����,��$,J���������J����5��-��?��/P0@a�����������"����������������������������&����"�� �%-�)2

-#-��5�� $:��;5�S 5��G������ ��"�"���&������������&������&����������������

$���M��:���_��:�:�;���#�5���=��?��/P0@/��������������������1��������������������&����$��� �%-�)%

O�,-�!�(Z��$,J�������S ,-[-��! � ���"��"�������������������������"���"��"�������

�� ����������:�����-��� 5��-��?��/P0@@������������������������������"�����&����"�� �%-�))

���G[-�-��(�'�y����!���$�$ �� �����������"��"�����$�����������������������

��'�-'-\����-����'(e5���� 5��-��?��/P0@H��������"���"��������"���������&��������&����"�� �%-�)*

Page 154: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 154 of 179

�:�n|[5���B5����$�!$�!6��-:��, �������������&������ �&����������������������"����

T���G[-����Z5�$�!�$�(!-�CC!-'��/P0@I�$#������������"��������&�������������"������"� �%-�)+

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

;,�'( '<�-S����������`�*G��������/P���"�������������"�����������������!������������ �%-

Page 155: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 155 of 179

���'^;G����������������������������

���������=(!����� ������������������$����������

���G[-�-��(�'�y���=J����\�-J��� ����������"��"�����$�����$����������������"����

��`5�-�i��(�$�$W2B�'t��C�� =:�����/V0/�����&��"�������������� ���������������$�������� �%.�%

��������������(�� ��������������������������������

-#-�����-���\�;�-C�5�'�:���= ��"�"����������"������������"��&������������$��

'-t�$�� ='���,����'����-���5�G�B(��/V0@������"����$�����"������������"���&��� �� �%.�)

't��(o��'�!:���\���-��� � ���������'��������������������������"���������

�\�����5��(&`������n�\��'�O��'���/V0H���������������&����������������������������������� �%.�*

Page 156: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 156 of 179

�=J���'-t�$�;��J�" "5-'� ='� ��$����������"������������������&�"���$�����

���J�7��B5+J����=J�����'�=����/V0I���������'���� �&���������$������������$����� �%.�+

�G[-�-C�5�j� 5����J����������=�� ��������"�"��&������&������������������$�����

;<�C5$ '5�(Z��$� �R_-J�����/V0L���������(������&�����������������1���"���� �%.�,

$ !�J���G � :�5��7�������'� ���������������������&���'�����������������

�5��,�J��G � :�5��-J�\�'( -�+��?��/V0P���&���"���������������&�����"����������"������� �%.�-

�C :��-��'�!:��-#-������-��-��� ����������"������������"�"����������"���"����

�T:��:���;�5���`5���;-��5�G�B(��/V0V���$#�����������������&�����&�������"��&��� �� �%.�.

��(�'t�R_ ���'(e��-�-���!�� ������������1��������������"�"����������

:���-�����-:� �hb��C ��'-t�$-�����/V0Y����������"���������"���������������������"����"���� �%.�/

Page 157: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 157 of 179

$34�<__�B��(2B��rBo"-�;-C�� ������1�1��� ����� ���� ��'����"���"����

�C � =':����9�eG�$���;���/V0]���������$������������������������������� �%.�0

����5��� '5��7-����(!-`�5�����? ��������&���������&��'�"�������"��&��������

�-n|��-�������5���=�5���'-���?��/V0/a�����"������"���������&����$���&���������"���� �%.�%2

��_-x4"-��!T��-�-�1�����zy��� ����1�(��"��"���$#���"��"���������"$�����

��6�����-������'����'�'-t�$���/V0//��������������"�������������������������"���� �%.�%%

�-�'J����(��_5�;<��!�-���,����? ���"���������������1�&��������������"���"�������

zy����� ���i��5��T5�-�-\� ='�?��/V0/@�"$����������������������&���$#�&��"���"���$����� �%.�%)

-�-�C���'��Q5��§C���;-"B�? �"��"�������������&����������������" ���

�\-� -C�5��T5���'5��- �"����/V0/H���������"���"��&���$#�&�������&����"�������� �%.�%*

Page 158: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 158 of 179

;��-S=�(&�T�7=�5�G,��=!��? ������"$��������$#��'$���&���������$�����

>���!�-C5'���G � 5�����n�����/V0/I���������������"&�����������&������������� �%.�%+

��(S��$ 5��m�5�'��5�-��-C�5�����? ������������&������&������&���"���"��&��������

:����f�'�5��,���x4��5�����n�����/V0/L������������������&���"�����(����&������������� �%.�%,

�����';��',<���5��,����-�-��C� ������������������������&������������"�"�������

��'5G(-\- ����N�����'�(n�����/V0/P��������&�����"�"������������������������� �%.�%-

�\��� ���^5���:�-�#-��5�� ,� ����������������������&�����������"�"���&�����"��

��_$-x4"-��(!Z,��'-t�$5��- �"����/V0/V�����1���(��"��"������"�������"��&����"�������� �%.�%.

'�$ ���7=�U�����;<�����,����? ������������'$�����&�����������������"�������

-M�����-;C���Z5� ='5��_��(��?��/V0/Y���"��������"���������&���$���&���1����������� �%.�%/

Page 159: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 159 of 179

�78�C�B���������*��-M������� �'!������� �����������!������"�����������

� :���';��U����N�'�(;h��?��/V0/]�������������������&����������������������� �%.�%0

;�6�-�-�����5�;������(�$- B� ��������"�"��������&��������������" ��

;�G��$_�����#�������5�'-t�$5�:����?��/V0@a��������1���������������������&������"��&�������� �%.�)2

�N(����(�$ �U��_�(-�A�����(�� ����������������������&����1�����"�������������

;��������- -��5����5� ='5�:����?��/V0@/�������������"�1"���&��������&���$���&�������� �%.�)%

�;�G$_�������#�f�+�;���� �������1������������������������������

�'�$W���T�5��N�'�(;h��?��/V0@@�������������$#���&�������������������� �%.�))

��'-;-��-�;�!G��>�B-[-����:���� ��������"�"��"������������ ����"�"������������

>�B:������;+��T+�-�-C����( ��/V0@H������� �����������������$#������"�"��������� �%.�)*

Page 160: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 160 of 179

�:�;�-���(;h����T;����-M�� ��������"�������������$#������������"����

���!J���-����Z��'��5�>��-;��?��/V0@I��������������"����������������&����������"���� �%.�)+

�-;���-�'J����_5��T���-M�� ���"�������"������������1�&���$#��������"����

;�-M�+�-�-����-M�J�����"$-x4"-����/V0@L�������"�������"�"�������"�������������(��"��"�� �%.�),

'����'�(������'-;�������(y��� ��������������������������"�����������$�����

�G:���$�!-B����'n|K;����!��(y�����/V0@P��������������� "���������������������������$����� �%.�)-

�T����-'�;�����-:�-���'-;-����n��� ��$#�������"������������"�"�����"�"���������

$�!��,���;��!�5�'-;����-��������/V0@V���������"������������&����"�������"������� �%.�).

��\��l�5�;N5���:� 5�$W�5�����? ���������������&������&�����������&�����&��������

�'-;��(n������!���������������zC��/V0@Y�����"�����������������������������������"��� �%.�)/

Page 161: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 161 of 179

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

�\#�-�����������'^;G��������/V��������������"��������������������������������� �%.

Page 162: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 162 of 179

���;G�������������������������

���������=(!����� ������������������$����������

'5J�':���CRC���t�-�n|-����-;�(�? ����������������������������"�����"����"����

���:����h`�$�G����±�-G-�`7;���/Y0/������������������������������"�"�'����� �%/�%

��������������(�� ��������������������������������

$<��5�$�!B5�J�'5�'5J�'5�$����-�9� �������&������ �&������&���������&���������"����

'�!$�!�_���5��l:���5�-��"B���/Y0@��������������1������&������������&��"����� ��� �%/�)

��y�5�;�`�-;���$��$�!��l�!��-`B� ���$��&��������"����������������������" ���

�T;����$�!�����y�-�-���� ���/Y0H���$#����������������������$���"�"�������� �%/�*

Page 163: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 163 of 179

-�+�5�G�B(�����#������� �'N� �"�����&��� ��������������������������������

�����-C��(&`6�¢�-#-����'<�$�-�!����/Y0I��������"�����������������"�"��������������"���� �%/�+

�T;����$�!�����y�5�$�!������? ��$#����������������������$��&���������������

�T��;�5���+,�����-�����-`B�?��/Y0L���$#������&��������"����������"�����" ��� �%/�,

O�J�-���(�$�!-B�'�5���{���_-��� �������"��������� "���(��&������������1��"����

$�!6���-�������!�-�-+�5����(N��?��/Y0P�����������"������������"��"��&�������������� �%/�-

-���:���(�'5J�'��$�!B������b�� �"�������������������������� ��������������

��CN:���- ���:��'���- $�-�!����/Y0V���������������"�����������������"���"���� �%/�.

9�e-��������$�!�$���G��t�=��? �������"��������������������1������������$���

'�$W��� ='5����5��,������_5�_���?��/Y0Y������������$���&������&���"�����������1�&�1������ �%/�/

Page 164: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 164 of 179

$�!-��������$�!�-���5�-M����=(!� ������"����������������"����&���"������$����

'�5���{���_5��,��'������'-t�$�������/Y0]���(��&������������1�&���"������������������"��������� �%/�0

��S���$%G_5�$�!�$%G_����(`~�� ��������������1�&�����������1��������$$����

�����'t�'�-����������-|Q'5G����/Y0/a�����������������"�������������"�����&������ �%/�%2

��-C�;�C����Gm�5���Z%5�$�!)�G�`�� ����"����������������&�������&������ ����������

�:�(�$�!�_�����'�������-��������/Y0//���������������1������������������"������� �%/�%%

�-��-��5�-��5���-#-��5�$�!B���_�? ��"����"���&��"���&������"�"���&������ ������1���

������-��5���������(�'5J�-'�5�m�-��?��/Y0/@�������������"��&���������������������"��&�����"�� �%/�%)

�g,�-���CRC��$ B-��-�R����� ��#��"���"�������������� ��"��"���������

'x4����$W�J�����Z-��-'\���'�!$�!B�?��/Y0/H���(��������������������"��"����������������� ��� �%/�%*

Page 165: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 165 of 179

�-�i�5����$�!�$ B5������-����? ���"������&����������������� �&�����������"�����

-�-��+����u���;,�5��,�#��g��?��/Y0/I��"�"���������������������"��&���"��������#������ �%/�%+

G � �x4���-��!�$�!�� ����� � �������(������"���������������������������

J���5���-�� ��5����g,����:��C������/Y0/L�������&�����"�����&������#��"����������������� �%/�%,

�#,�5�'-��$�! ����5�$��_5��(��� �����"��&����"���������������&�����1�&��������

�A���$W�R(-\��Q�'��A�-��9�!-����/Y0/P������������������"����������������"�������"�� �%/�%-

�:���C5$W�������R(-\�!:����-_���� ����������(����������������"����������1"������

C���-��'�z����$Q�C-J����-�R������/Y0/V��������"����"��411�����������"�����"��������� �%/�%.

T�5�T��5��- T��-#-���$�!��;� $#���&�$#���&����"$#������"�"����������������

$ B5�$�!�$��!-��-#-����$�!'5�C���/Y0/Y����� �&�������������"���"�"������������(������� �%/�%/

Page 166: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 166 of 179

T�5�$�!���$�!��-#�,���(B��;�� $#���&��������������������"���"����� ����������

��n�����(B'x4��������n|�B(��J�-���/Y0/]������������ ���(������������������ ��������"� �%/�%0

'�!�7�� (����,$5����6����"�� �������'���������"��&��������������������

�-��Z5�-��Z�`(��yT�5�-�-\�'-t�$�?��/Y0@a���"������&��"�����������$$#���&��"���"������"���� �%/�)2

���{�����(��yT�5�����J���-����? �����������������$$#���&������������������"�����

��-N�'��!`(��7��`(��yT�5�-�-\� ='�?��/Y0@/�����"�����������'�������$$#���&��"���"���$����� �%/�)%

�N(�$W���;�$-:�J$��!�'Z�C,�($�? ��������������������"����������������"������

��t��!�;��5����N�'�(;h��?��/Y0@@����������������1��&����������������������� �%/�))

-���5�'� -C�� �S�`���$W��? �"����&���(�����"�����������������������

��_���'(��$�!��N�'-t�$�(n�����/Y0@H�����1���������������������������"���������� �%/�)*

Page 167: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 167 of 179

�N(�$���'(��$�!�'C5$ �B����(�� ��������������������������(���� �����������

-M����Rl_�'5��E='�(;h��?��/Y0@I���"���������1�����&������$������������� �%/�)+

��(RJ�5�"�5�-C5'����r�����,&`�? ���������&������&��"&�������������������������

��C; f����$�!��NN�'�(n�����/Y0@L������������������������������������������ �%/�),

�(Z'����C5�;������(�'C'�-J��� �������(�������&���������������������"����

-'\�-'\��-�!-�!$ ��$�!�'-t�$��n�����/Y0@P��"������"�������"��"�����������������"���������� �%/�)-

���$�!�_���'(_(!K���-C5'��$��G(-�� ������������1��������1�������"&�����������"��

C`!G�$-J����$�!� ='���- $�-�!����/Y0@V������������"������������$��������"���"���� �%/�).

��(Z���$W���:�K���G²���,2$W-�$��_'� ����������������������������������"����"���1�����

-�`;��;�j!'7#����$�!���'��n�����/Y0@Y��"����������'�������������������������� �%/�)/

Page 168: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 168 of 179

R(\���!;5�����+,���(B�-[-��5�G�B( ������������&���������"����� ������"�"���&��� ��

��n����G�`�B����{������.���/Y0@]����������������� �������������������#$���� �%/�)0

���-N5���-���-N5���$�!$��!������ �������"&�����"����"&��������������������������

RJ�5���"5�������-N�R(-\��'���!�'-t�$���/Y0Ha�������&������&�����������"������"�����������������"�� �%/�*2

�����!���U���$�U��$�!����� �������������������&���������&����������������

������=�-��R(-\��'���!� ='���/Y0H/�������������$����"������"��������������$��� �%/�*%

���U���!-�-�����J������'��� �������&��������"�"�����������������������

'�!�!-J�� ��5+�R(-\��'���!���'���/Y0H@������������"�����&���������"������������������ �%/�*)

��������� ��������B�-JE�-M�� ������������������������������ ����"����"����

�����6�-��- )����-���'���!�'-t�$���/Y0HH������������"���" �������"�����������������"�� �%/�**

Page 169: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 169 of 179

����(���!$��!J������ ����=(!� �����������������������������������������$����

�'�����_$x4"����-���'���!� ='���/Y0HI������(��������1���(�������"��������������$��� �%/�*+

���:��5���5�G�$5�-�`;5��;����� �����������&������&�����&��"����&�������������

��-��(g-��9��!����-���'���!���'���/Y0HL�����"��#���"��������������"������������������ �%/�*,

'(e5�-��;��D�-#-��5�G�B(����� �`!� �����&���"���&���"�"���&��� �������������������

�f�'E�����#�9�eJ�5���-��n|-���/Y0HP�������������������������������&�����"�������"� �%/�*-

�N;���-�`-����- B����������? ������������"���"������" ��������������

��'(e5�'-t�$5���Z���R(-\�';=�?��/Y0HV���������&������"��&�����������������"�������$��� �%/�*.

-�`��-JE�'5���bN;����������? �"�������"����&��������������������������

�- B���-�`-�����'(e5� ='5�:����?��/Y0HY����" �����"���"�����������&���$���&�������� �%/�*/

Page 170: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 170 of 179

�;�����(RJ�����'(e5���C������ ���������������������������&����������������

-�E_:���;���5��N�'�(;h��?��/Y0H]��"���1���������������&�������������������� �%/�*0

���;-:����-�6�5���-;-��;��� (����(�� ���������"�����"���&�����"�"�����������������

't�5��$W-�=,�(!Z5��;�-���:�-�#-��(!B,���/Y0Ia�������&�������"$�"������&�������"��������"��"��� �"�� �%/�+2

>�B"-#�-�G5�G7EB5���� J�� ������ ������"���"��&��'��� �&��������������

$�!-B��-��Z-��:������,�(!B,���/Y0I/������ "�����"�������"�����������������"��� �"�� �%/�+%

G���;�:����G,�5�"-J� =!������ ���������������������&������"���$�����������

T�5�-�T��-:�m�5�>�$�!�:���=�?��/Y0I@�$#���&��"$#�������"���&���������������������$��� �%/�+)

G,�U���=����-�;!r�5��(\������_���? ������&���$������"�������&���������������1�������

;���X ��+�"#5�$�!�:���=�?��/Y0IH��������������������������&���������������$��� �%/�+*

Page 171: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 171 of 179

$W-`�, r��-By�5��,A�$�!�:���=�? ���"����������� "$��&���"�����������������$���

�- ��!��$5�$�!�G7E:�-��:���=�?��/Y0II����"����������&��������'�������"���������$��� �%/�++

:���:���$�!)�-� ���'5-'-\5�_����� � ������������� ����"��������&�"���"&�1�������������

:�$�!-� ���-'-\5����-�J;-���n|�B(��/Y0IL����������"�������"���"&��������"����"������� �� �%/�+,

�������-N�7!��5�����'�!-�;5����? �������������"���'����&������������"��&�������

:�$�!B���f�n�!�-'-\5�-�J;-��������/Y0IP��������� ����������������"���"&��"����"��������� �%/�+-

���J:����!�-��(B��� ��!�:��(-i��? �����������������"�� ����������������������"����

:���-���5�$�!�$%�!Q��-��-$-�R`�?��/Y0IV����������"����&�������������������"��"1�"���� �%/�+.

'C=5�$�!�$,J����';�`�-������=��? ����$�&�������������������������"�������$���

'�! <��-C�;� �B��7���-�- �������/Y0IY��������������"����� ����'������"�"�������� �%/�+/

Page 172: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 172 of 179

�'ZR(-\��'�!#�-=����-���:��C� �����������"�����������$"�������"�����������

�,2$<�!-'-\5�� �5�'5J�'��-��n|-���/Y0I]���"��������"���"&�������&�������������"�������"� �%/�+0

-'-\5��^�����>������-��-�R����� �"���"&������������������������������"��"���������

'�'��,��$,J����-�i�T�:����� ��/Y0La���������"�������������"�����$#��������������� �%/�,2

R(\��-�G(\���(Z���������5�-��<��� ���������"��������������������������&��"���������

GK;;�-J�`�5:��{�� �S�`,�6�(;:�����/Y0L/���������"����&�������������������������������� �%/�,%

-�-�Z'����_³�G�����±���'� �"�"�������1��������������������������

������� ��-���5��, ��5�'�(�-�����/Y0L@�����������������"���&���"�����&���������"���� �%/�,)

�C5$ 5�R_5�;�U�$�5�M��5��- �C�? ���(����&���1�&������&�����&�������&����"�������

-��(n��-��!���GJ���>��7���$������/Y0LH��"�������"���������������������'�������1����� �%/�,*

Page 173: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 173 of 179

>��7����'Q�����G��-����$x4"-� ��������'������������������������"������(����"�

'���'��! (��7��`(���-Z5�_����� �?��/Y0LI�����������������'�������������"&�1������������� �%/�,+

�{����-�=�-����J�+-:���t��� ��������������"$����"�������������"�����������

�����5��t����T���-�G����;�J� �?��/Y0LL��������&����������$#������"������������������ �%/�,,

'�!$�!)�-��';�$%�!B���´���� ���������� ���"����������� �����������������

���';;���-��GX�5��;�6���?��/Y0LP�������������������"��������&�������������� �%/�,-

���'�'�!$�!-B��-��'5J�:����� � ����������������� "����"��������������������

R(-\����(�-�����-cN��'��5�����/Y0LV������"����������"��������"�����������&������� �%/�,.

�-cN��'�!9�!-B����';N- 2�-' ����"��������������� "���������������"����"�

�����t��C5$ Q���2�-'�-��x4r�-'��/Y0LY����������������(���������������"��"��(�����"� �%/�,/

Page 174: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 174 of 179

�;C5$ �-���������:��z-���J�'� ������(��������"��������������"�"���������

-���,`�6��'�:����$W-�:��5�-���r�-���/Y0L]��"����"����������������������"����&��"�������"� �%/�,0

:���=���$,J����-�R\��:����$�!B ��������$��������������"������������������� ��

$�(U���n|-'��J��C�$- 2�:��G�-����?��/Y0Pa������&��������"������������"�����������"����� �%/�-2

¤X ��'�!�7��5�h��G��=(!��-�i-� ��������������'����&����������$�����"�����"�

q��J'�!�7�-���§o8-�������/Y0P/�����������������'���"��������'!���"�������� �%/�-%

�����G B5��n|�'�!������ � ����������� �&�����������������������������

���';�� 5�G-J�5�:��5���:�-'�GX��?��/Y0P@����������������&�����"&�������&���������"���������� �%/�-)

z-�����T�����5��(v�Fv� 5��� "�"����$#�����������&����������������&������

-���A�,�;G�`�B����n|-'����$%&��/Y0PH��"�����"�������� ������������"������������ �%/�-*

Page 175: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 175 of 179

'�!�(v��5��7���G�B(����� �5���� ��������������&���'������ �����������&�������

z���-'����18-�-�������r�-�����-C��?��/Y0PI�"�����"������!���"�"�������������"�����"���� �%/�-+

�J��������Z���b=���5���:$%& �����������������������������$���&�����������

����,2�-'�'��5�����-�=���-����-'�����/Y0PL�������"����"������&��������"$������"����"���� �%/�-,

'�!��!J�- ��y�����$5�G B5��= ���������������"���$���������&����� �&����$��

�C5���5�'�!���f�����r�-�2�-����G(����/Y0PP����&����&����������������������"����"���������� �%/�--

z;5�������:$����Z��$;�� "��&������������������������������������

���G(�7`����n�5������5����f�'7�-���/Y0PV����������'����������&���������&���������'���"� �%/�-.

��z;5�� �5��(v5���Z�2�-��:�-� ���"��&�������&������&���������������"�������"�

�-Z5��-��� 5�$W�������,2���'5G����/Y0PY������"&����"�����&�������������"��������&������ �%/�-/

Page 176: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 176 of 179

�����:�J��(2�� (�$-+J���-��$WN�� ��������������������������"������"�����������

�-�����������:�;J���-��� ���(-���/Y0P]�����"��������������������������"�����������"� �%/�-0

����2��������z�5��<�U�'5�;����� �����������������"��&��������&���&������������

T��T������C-����:�-�-������-����/Y0Va�$#�����$#�����������"���������"�"�������"�� �%/�.2

�\���'7�+�G�B(�;-������ � ��������������'�������� ������"����������

'��-���(Z��G(����$J��(���()�$�!B�?��/Y0V/�����"�������������411��������������� ������� ��� �%/�.%

$-c;��n�F�5���!����,$��B����' ����"�����������&�������������"����� ���������

$-c;T�'<��C�����:�����.���/Y0V@�����"��$#�����������������������������#$���� �%/�.)

Page 177: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 177 of 179

���������=(!����� ������������������$����������

������C��:��-�_!K������';J��n�(� ����������������"�1����������������������������

-:����-:����'J;�C��$- 2������5�����/Y0VH����"�����"�����������������"����������&������ �%/�.*

��������'.����� ������������������#$����������

z��C5��'(;��:����!:�����C���� "�����&�������������������������������������

'5�;-����,`��F�5� ��C`!B�?��/Y0VI���&�����"������������������&���������� ��� �%/�.+

6�'�';n�F������Fv�C5�� �? �����������������������������������&�������

���5�����X �$W2B�'"�$�����:���?��/Y0VL�����&�������������� �������������������������� �%/�.,

=J'5:�����'5:�����'5�;-����F��? ��$����&���������&���������&�����"������������

$�G�=(!������()�5�h2�-�����(l�(!l���/Y0VP��������$��������� ��&�������"��������������� �%/�.-

Page 178: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 178 of 179

�c�'5:�����'5:�����o�����F�5�C �� ��������&���������&��������'�������������&�������

-�:��������C�?� =Jh2�-�����(����(����/Y0VV��"�����������������$��������"���������������� �%/�..

�#�����X ��$W2B���#����!���(�! � �������������������� ����������������������������

�#���-�!=����7-��(!����-��!-��!���/Y0VY�����������"$������'�"����������"����"������ �%/�./

���'-;-�����������'7�-�`�'(���������"�"������������������'���"�����

>�-�b�5����G[����$W2B=(!�'5�;��������"�����&����������������� ��$�����&����

��"'5J�'����������;G��������/Y����������������������������������������� �%/

��

Page 179: Gita Trans Deva Roman

������������������������������������������������������������������������������������������������������Page 179 of 179

GJ�$ 5��(=�G��5�����5�'( �G�? ���������&����$���������&�����������&���������

-�X� 5����'1G5���j�BU�G(�5��? �"��������&�������������&��������� �&������(����

_r��$J�5�$�_���5�����-���!��<��? 1���������&�����1�������&������"��������������

�J;��-�2B(5�����C 5�'�!_�$,$���?��������"� �&���������������&������1���"���������