guj june 16

÷ðks{ - ðkŠ»kf : Y>. 50-00 Awxf ™f÷ Y>. 5-00•

11.

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 15

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 17

09. ¼Âõík MkwÄk 19

10. «§ Ãkuxe 22

11. MkíMktøk Mk{k[kh 24

01. yM{ËeÞ{T 04

02. Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾ 05

07. ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkk îkhuÚke 15

08. MkíMktøk çkk÷ðkrxfk 17

09. ¼Âõík MkwÄk 19

10. «§ Ãkuxe 22

11. MkíMktøk Mk{k[kh 24

03. þhýÚke [hýLke Þkºkk 06

04. ËþoLkLke herík 08

05. yufktríkf ¼õíkLke ÔÞkÏÞk yLku ÷ûkýku 10

06. suík÷ÃkwhLkk yiríknkrMkf ËuðMkkøkh Mkhkuðh{kt MknòLktË 12

Mðk{eyu Ãkk»koËku MkkÚku yLkufðkh s¤¢ezk fhe níke

ð»ko - 10 ytf : 110 sqLk-2016

({q¤ ð»ko 48)

•

‚tMÚkk…f

…ºkÔÞðnkh©e Mðkr{™khkÞý {kr‚f fkÞko÷Þ

©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË-380 001.

Vku™ : 22132170Vuõ‚ : 22176992.

Mo. : 9099098969www.swaminarayan.infowww.swaminarayan.in

©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ….…q.Ä.Äw. yk[kÞo©e 1008©e ŒusuLÿ«‚kËS {nkhks©e©e Mðkr{™khkÞý BÞwrÍÞ{

™khý…whk, y{ËkðkË-380 013.Vku™ : 27489597Vuõ‚ : 27419597

{ku. : 98795 49597Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk MktÃkfo {kxu

VkuLk : 27499597www.swaminarayanmuseum.com

Vku™22133835 ({trËh)

27478070 (Mðk. ƒk„)©e ™h™khkÞýËuð …eXkrÄ…rŒ

….…q.Ä.Äw. yk[kÞo 1008©e fkuþ÷uLÿ«‚kËS {nkhks©e™e

yk¿kkÚkeŒtºke ©e

þkMºke Mðk{e nrhf]»ýËk‚S ({ntŒ Mðk{e)

yuzÙu‚{kt VuhVkh fhðkE-mail : [email protected]

sqLk - 2016 • 03sqLk - 2016 • 03

“«íÞûk ¼økðkLkLke su {qŠík Lku çkeò su {krÞf ykfkh yu çkuÞLku rð»ku íkku

½ýku Vuh Au. Ãký su y¿kkLke Au Lku yríkþÞ {q¾o Au íku íkku ¼økðkLk yLku {krÞf

ykfkhLku Mkh¾k òýu Au, fu{ su, {krÞf ykfkhLkk su òuLkkhk Au Lku {krÞf

ykfkhLkk su ®[íkðLk fhLkkhk Au, íku íkku yLktík fkurx fÕÃk MkwÄe Lkhf [kuhkþeLku rð»ku

¼{u Au, yLku su ¼økðkLkLkk MðYÃkLkk ËþoLk fhLkkhk Au Lku ¼økðkLkLkk MðYÃkLkk

®[íkðLk fhLkkhk Au, íku íkku fk¤, f{o Lku {kÞk yu MkðuoLkk çktÄLk Úkfe AqxeLku y¼Þ

ÃkËLku Ãkk{u Au, Lku ¼økðkLkLkk Ãkk»koË ÚkkÞ Au. {kxu y{khu íkku ¼økðkLkLke fÚkk,

feíkoLk fu ðkíkko fu ¼økðkLkLkwt æÞkLk yu{ktÚke fkuE fk¤u {LkLku ík]ÂÃík Úkíke s LkÚke, Lku

ík{khu Ãký MkðuoLku yuðe heíku s fhðwt.” (ð.øk.{. 49)

Ônk÷k ¼õíkku ykÃkýu íkku MkðkuoÃkhe Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ©e

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk ykr©ík Aeyu ykÃkýe WÃkkMkLkk MkðkuoÃkhe ©enrhLku

rð»ku rðþu»k Lku rðþu»k ÿZ ÚkkÞ íkuðe Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk [hýku{kt

«kÚkoLkk Au.

íktºke©e ({ntík Mðk{e)þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkLkk

sÞ©e Mðkr{LkkhkÞý

sqLk - 2016 • 04sqLk - 2016 • 04

4 MðËuþ ykøk{Lk5 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {ktzðe (fåA) ÃkÄhk{ýe6 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økzkýe-fåA ÃkÄhk{ýe8 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼khkMkh-fåA ÃkÄhk{ýe10-11 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼ws (fåA) ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe12 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh MkkËhk (S. økktÄeLkøkh) {qŠík «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe13 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh hkçkzeÞk (Ãkt[{nk÷) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe15 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkw¾Ãkh (hkunk-fåA) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe16 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh LkkhýÃkh (fåA) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe17 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {kuxe ykËhs ÃkkxkuíMkð «Mktøku yLku ðMkE (zk¼÷k) ©e Mðkr{LkkhkÞý

{trËh ÃkÄhk{ýe18-19 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkuzkE (fåA) {qŠík «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe22 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke (çkkÃkwLkøkh) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.25 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {rnMkkðkMkýk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.26 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾uhku÷ ÃkwLk: {qŠík «ký «ríkck «Mktøku ÃkÄhk{ýe.

hkºku ¼ws (fåA) ÃkÄhk{ýe.27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh «MkkËe {trËh ¼ws (fåA) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.28-29 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Mkw¾Ãkh (Wøk{ýwt) ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.30 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u{Lkøkh (¼ÂõíkLkøkh) yLku LÞw hkýeÃk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh

ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe.31 Úke 14 sqLk Þw.fu. yLku y{urhfk Ä{o«ðkMk.

13 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh çkkuÃk÷ ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe24 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ShkøkZ fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe26 ©e Mðkrk{LkkhkÞý {trËh MkkÞhk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe27 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Äku¤fk ÃkkxkuíMkð «Mktøku ÃkÄhk{ýe29 ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¼e{Ãkwhk íkk. rðòÃkwh fÚkk «Mktøku ÃkÄhk{ýe

({u-2016)

({u-2016)

5.Ãkq.Ä.Äw.yk[kÞo {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke

5.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk fkÞo¢{Lke íkðkhe¾

sqLk - 2016 • 05sqLk - 2016 • 05

[hýu {Míkf Lk{kððkLkwt fÌkwt Au íkÚkk Lk{MfkhLke rðrÄ{kt [hýu {Míkf Lk{kððkÚke {Míkf{kt hnu÷e çkwÂæÄ{kt ¼ÂõíkLkku ykŠð¼kð ÚkkÞ Au. {Míkf [hýu MÃkþo fhðkLke ©æÄk yÚkðk þÂõík Lk nkuÞ íkku ¼økðkLk yLku Mktíkku-{nkÃkwÁ»kku-{k-çkkÃkLkk nkÚk ðzu [hý MÃkþo fhe ykt¾u MÃkþo fheyu Aeyu. fu{ fu ykt¾ Ãký {kíkkLkwt «ríkf Au, ykt¾ Ãký ¼Âõíkíkíð {køkíke nkuÞ Au. yux÷u nkÚk ðzu [hý{kt rçkhks{kLk ¼Âõík íkíðLku ykt¾{kt ÃkÄhkðeyu Aeyu. ©æÄkÃkqðof ðtËLk fhðk nkuÞ íkku [hýLke hs ykt¾u MÃkþo fhkððku. yu{ fhðk Mk{Úko Lk nkuEyu íkku çku nkÚk òuze {kiLk ËqhÚke ðtËLk fhðkt.

ykÃkýe ¼khíkeÞ økwÁ ÃkhtÃkhkyku{kt çkÄks {íkLkk yLkwÞkÞeyku{kt yuf s «Úkk [k÷e ykðe Au íku ¼÷u þið, ði»ýð nkuÞ Ãkhtíkw ÃkhtÃkhkLku Ãkqsðk ¼økðkLk fu økwÁLke [k¾zeyku Ãkqsu Au. íkuLkku yÚko yu ÚkÞku fu [k¾ze ÃkqsðkÚke MkBÃkqýo MðYÃkLke Ãkqò ÚkE. hk{kðíkkhLkk Mk{ÞÚke hk{ ðLk{kt ÃkÄkÞko íkku ¼hík hkßÞøkkËe Ãkh Lkk çkuXk Ãkhtíkw hk{ hkò Au yuðku ¼kð ÷kðe hk{Lke [k¾zeyku økkËe Ãkh ÃkÄhkðeLku hkßÞ fÞwO. yksu Ãký fux÷kf Mkt«ËkÞku [k¾ze s {kºk Ãkqsu Au.

þk†ku{kt fÌkwt Au fu ¼økðkLkLkkt [hý{kt Mkku¤ r[Lnku hnu Au. íkÚkk yzMkX íkeÚkkuoLkku rLkðkMk Au. yux÷u

- MkkÄw ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMk (suík÷ÃkwhÄk{)

¼økðkLkLkkt ËþoLk fhðk {trËh{kt sEyu íÞkhu çku nkÚk òuze {Míkf Lk{kðe ÿrüÚke {qŠíkLkk ËþoLk fhðkLke þk†ku{kt su ÃkæÄrík çkíkkðe Au, íku {wsçk ËþoLk fhðk. {Lk yLku LkuºkLke [t[¤íkk Ëqh fhe ÿrü ðzu Mkðo «Úk{ {qŠík{kt [hýLkkt ËþoLk fhðk. ¼økðkLkLkkt [hý{kt “{k” ¼ÂõíkLkku ðkMk Au. ¼Âõík íkíð ÿrü ðzu ÷ELku ÃkAe {w¾kh®ðËLkkt ËþoLk fhðkt. søkík{kt fnuðík Au, Ãknu÷kt [hý ÃkAe [unhku òuðku. Mkk{wrÿf þk†{kt sýkÔÞwt Au fu, Ëhuf {kýMkLke þheh h[Lkk{kt Ãkøk ÃkkuíkkLke {kíkkLkk suðk nkuÞ Au. {kÚkwt, nkÚk yLku Mðh (yðks) çkkÃkLkk suðku nkuÞ. {kíkk yðþu»k [hý yLku ykt¾ku{kt òuðk {¤þu. {k yux÷e çkÄe Mkh¤ Au fu, MktíkkLkLkk [hý{kt s hnuðkLkwt ÃkMktË fhu Au. yux÷u ¼Âõík{kíkkLkku ðkMk ©enrhLkk [hý{kt Au. [hý sLkuíkkLkwt «ríkf Au. ykÃkýk LktË Mktíkkuyu su feíkoLkkuLke h[Lkkyku fhe Au íku{kt rðþu»kík: [hýLkkt ðýoLk rðLkkLkk fkuE feíkoLk òuðk Lkrn {¤u. su {qŠíkLkkt «Úk{ [hýLkkt ËþoLk fhu íkuLku s MkBÃkqýo ytøkkuLkk ËþoLk fhðkLkku yrÄfkh {¤u Au. {wõíkkLktË Mðk{eyu fk÷ðkýe{kt ykhíke «økx fhe íÞkhu «Úk{ fze{kt “[hý Mkhkus ík{khk ðtËw fh òuze” ykhíkeLkku ËeÃk «Úk{ [hýu ÄÞkuo. òu fu Ãkqò rðrÄ{kt Ãký «Úk{ ykhíke [hýLke fhðkLkku WÕ÷u¾ Au. ðtËLk ¼Âõík{kt ¼økðkLkLkk

þhýÚke [hýLke Þkºkk

sqLk - 2016 • 06sqLk - 2016 • 06

[hýLkkt ËþoLk fhðkÚke Mkðo íkehÚk V¤ {¤u.LkðÄk ¼Âõík{kt ÃkkËMkuðLk ¼ÂõíkLkwt ¾qçks {níð

Au. ©eS {nkhks Äh{Ãkwh ÃkÄkÞko íÞktLkk hks{kíkk fwþ¤fwtðhçkkyu hksøkkËe MkkUÃkðkLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe fÌkwt fu nðu ykÃk ynª s hnku. íÞkhu ©enrhyu fkÃkz Ãkh yZkh [hýkh®ðËLke AkÃk Ãkkze ykÃkeLku fu yk y{khkt Ãkøk÷kt hk¾òu íkku y{khku íku YÃku Äh{Ãkwh{kt MkËkÞ rLkðkMk Au yu{ òýòu. ©enrh Mktík-nrh¼õík Ãkh yrík «MkÒk ÚkkÞ íÞkhu hkSÃkkLkk «ríkf YÃku íkuLku [hýkh®ðË ykÃkíkk, su ykÃkýLku økk{ku økk{ ½hku½h ËþoLk ÚkkÞ Au. fux÷kf MktíkkuLku Akíke{kt [hýkh®ðË ykÃkíkk. ykÃkýk Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt rðrðÄ «fkhLkk 550 [hýkh®ðËLke òuzLkkt ËþoLk ÚkkÞ Au. su{kt ftfwLkkt, [tËLkLkkt fkøk¤, fkÃkz Ãkh rðøkuhu Au. íkuLkkt ¾qçks æÞkLkÚke ËþoLk fhòu. yu{kt {nkhksLkkt [hýLkkt r[Lnku yLku ykze W¼e hu¾kykuLkkt MÃkü ËþoLk ÚkkÞ Au. [hýkh®ðËLke rËÔÞ MktÃkr¥k ykÃkýk Mkt«ËkÞ rðLkk yLÞ søkík{kt õÞktÞ òuðk Lkrn {¤u.

ykÃkýk Mktíkkuyu økã-Ãkã fu fkÔÞLke h[Lkkyku fhe íku{kt ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke ykøk¤ “[hý Mkuðf” yuðkt MktçkkuÄLk ÷¾u÷kt Au. ©enrhyu suík÷ÃkwhLkk ð[Lkk{]ík{kt çkkuÕÞk fu, ÷û{ýS 14 ð»ko MkwÄe hk{-MkeíkkSLke MkkÚku ðLk{kt hÌkk Ãký [hý rMkðkÞ õÞktÞ árü økE LkÚke. fu{ fu nLkw{kLkS MkeíkkSLkkt ½huýkt ÷ELku ykÔÞk íkku {kºk [hýLkkt ÍktÍh Lku s yku¤¾e þõÞk yuðwt fneLku ©enrhyu ÷û{ýSLku Þrík fÌkkt.

fux÷kf ÃkwhkýkuLkku {ík Au fu, [hý MÃkþo fhðkÚke ykÞw»ÞLke ð]rØ ÚkkÞ Au. fu{ fu Þk¿kðÕõÞ LkkLkk níkk

íÞkhu íkuLkku ytík Mk{Þ LkSf ykÔÞku níkku íku Mk{Þu Mktíkku Mkk{k {éÞk íku MktíkkuLku Mkküktøk ðtËLk fÞko íkku Mktíkkuyu ykrþ»k ykÃkíkk fÌkwt fu “r[hkÞw ¼ð:” íkku Þk¿kðÕõÞS ËeÄo ykÞw»Þ ÃkkBÞk.

¼økðkLk hk{ ðLk{kt ÃkÄkÞko íÞkhu øktøkkÃkkh sðk ¾uðx ÃkkMku Lkkð{kt çkuMkðkLke {ktøk fhe íkku ¾uðxu “[hý ÄkuðkLke” þhík fhe. su hk{Lkk Ãkkð÷kt Ãk¾k¤eLku MkkÄfku{kt yrÄÃkrík økýkÞku.

¼õík frðyku yuðwt {køku fu, ykÃkku y{Lku íkð [hý{kt ðkMk “ðLËu {nkÃkwÁ»kíku [hýkh®ðË{T,”

su {w{wûkw [hýLkku WÃkkMke Au íkuLku Vhe {kíkkLkk øk¼o{kt ykððwt Ãkzíkwt LkÚke. «u{kLktË Mðk{eyu ðtËwLkk ÃkË{kt yuf yk¾wt ÃkË “ðk÷k íkkhk swøk÷ [hý hMkYÃk” [hý rð»ku økkÞwt Au. ©enrh fnu ykðe suLku M{]rík hnuíke nkuÞ yu MkkÄwLku íkku WXeLku Mkküktøk Ëtzðík fheyu. íkuLku VheLku øk¼koðkMk{kt sðwt Lkrn Ãkzu.

MkkÄLkkLke þYykík þhýÚke yLku Ãkqýkonwrík [hýÚke. su [hýkh®ðË MkwÄe ÃknkUåÞku íku MkkÄLkkLke rþ¾hu ÃknkU[e økÞku.

yufðkh ©enrhyu {w¤S çkúñ[kheLku ÃkkËwfkLku íku÷ [kuÃkzðkLke Mkuðk ykÃke, íkku íku{Lku fkuE nrh¼õíku MkuðkLke {køkýe fhe íkku íku Mkuðk çkúñ[kheyu ykÃke íkku ©enrh Lkkhks ÚkÞk yLku A {rnLkk MkwÄe çkúñ[kheLku Mkuðk{ktÚke fkZe {wõÞk. [hýLke Mkuðk {¤u íkku òýòu ©enrhyu ykÃke Au. {kufku {¤u yLku Lkrn fhðk{kt ykðu íkku Mkuðf{ktÚke ykÃkýwt Lkk{ çkkfkík ÚkE sþu. ÃkAe {nkhksLkk Lkrn “{kÞk”Lkk Mkuðf økýkþwt.

w w w. s w a m i n a r a y a n . i nw w w.sw a mi n a ra ya n . i n f o

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk 24 f÷kf ËþoLk {kxu swyku ðuçkMkkEx

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk ykhíke ËþoLk : {tøk¤k ykhíke 5-30 • þýøkkh ykhíke : 8-05• hks¼kuøk ykhíke 10-10 • MktæÞk ykhíke 19-00 • þÞLk ykhíke 20-30

sqLk - 2016 • 07sqLk - 2016 • 07

nðu íkku xeðe fuçk÷-LkuxðfoLke MkwrðÄk nkuðkÚke {trËhLkk Ãkxktøký{kt s rðþk¤ xe.ðe. îkhk yr¼»kuf rðrÄLkwt Sðtík «Mkkhý çkuXkt çkuXkt rLknk¤e þfkÞ Au. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e, Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e íkÚkk Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yu{ ©enrhLkk ºkýuÞ yÃkh MðYÃkk u îkhk ©eLkhLkkhkÞýËuð, ©e hkÄkf]»ýËuð íkÚkk Ä{orÃkíkk ¼Âõík{kíkk, nrhf]»ý {nkhks yu MkðuoLkku »kkuzþkuÃk[kh rðrÄÚke yr¼»kuf ÚkE hÌkku nkuÞ, {Lkkunh {qŠík WÃkh fuMkh-[tËLk Þwõík s¤, ËqÄ, ½e, Mkkfh ykrËf ÿÔÞkuÚke ßÞkhu yr¼»kuf hu÷kíkku nkuÞ Au íÞkhu ËþoLk fhe hnu÷k ¼õíksLkkuLke ykt¾ku{ktÚke Ãký ¼kðk©w ðne hÌkkt nkuÞ Au - ykðku yËT¼wík ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð nkuÞ Au.

çkkE-¼kE ¼õíksLkkuÚke Mk{økú {trËh A÷fkE økÞwt nkuÞ, Ík÷hkuLkku MkwhBÞ hýfkh ÚkE hÌkku nkuÞ, yuðu ð¾íku yr¼»kuf rðrÄLkk ËþoLk fhðk niÞu niÞkt ¼ªMkkÞ yu{ ¼õíksLkku ykøk¤ ðÄíkkt nkuÞ - òýu øktøkk-Þ{wLkkLke ÷nuhku òuE ÷ku !

yr¼»kuf ykhíke Ãkqýo ÚkÞk ÃkAe ºkýuÞ yÃkh MðYÃkku yuðkt s ¼eLkkt ïuík ð†ku Mkrník Mk{økú {trËh{kt ¼õíksLkkuLku ËþoLk ykÃkðk {kxu s ÃkÄkhe hÌkkt nkuÞ Au yuðu ð¾íku ¼õíkkuLke yu{Lkkt [hý MÃkþo fhðkLke íkk÷kðu÷e [h{ Mke{kyu nkuÞ yux÷u Mðk¼krðf Au fu Úkkuze Ä¬k {w¬e Ãký ÚkkÞ Ãkhtíkw ykMÚkkLke Ëkux Lku yÔÞðMÚkkíkku Lkk s fnuðkÞ. ¼õíkkuLke yk[kÞo©eLkkt ËþoLk {kxuLke ÃkzkÃkze [ku¬MkÃkýu MkhnkLkeÞ Au. Ãkhtíkw yuðe Wíkkð¤{kt ¼õíkku yu{Lkk nkÚkLku fu ¾uMkLku MÃkþo

- yíkw÷ ¼kLkw«MkkË ÃkkuÚkeðk÷k (y{ËkðkË)

ËþoLk fuðe heíku fhðkt òuEyu yuLke yuf ykøkðe herík Au yLku nkuðe Ãký òuEyu. ð[Lkk{]ík MkkhtøkÃkwhLkkt çkeò «fhý{kt ©eS {nkhksu ËþoLk fhðkLke heríkLkwt MkwtËh rLkYÃký fhu÷wt Au.

ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt ðhMkkuðhMk WíMkkuðLke nkh{k¤k Mkòoíke hnu Au. «íÞuf ð»kuo þkfkuíMkð, ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð fu ÃkAe fkuE {kuxk WíMkð fu {nkuíMkð yu{ yðkh-Lkðkh ykÞkusLk Úkíkkt s hnu Au. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yÚkkøk Ëk¾zku fheLku Mkt«ËkÞLke Ãkwrü ÚkkÞ yLku yuLkku Mkk[ku «[kh yLku «Mkkh Úkíkku hnu íku {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hne Ëuþ-rðËuþ{kt rLkhíkth rð[hý fhíkk hnu Au, íkuÚke [ku¬MkÃkýu Mkt«ËkÞ rðMík]ík Ãký ÚkÞku Au yLku yux÷u s Mðk¼krðf Au fu MkíMktøke sLkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄu s.

ð¤e ©enrhLke yk¿kk Ãký Au fu, “y{khk MkíMktøkeyu rLkíÞ «íÞu {trËhu sðwt. yu heíku Ãký hkusu hkus y[qf Ãkýu ËþoLk {kxu ¼õíksLkku ykðíkk s nkuÞ Au. ð¤e yrøkÞkhþ nkuÞ, ÃkqLk{ nkuÞ yu rËðMkkuyu ykMkÃkkMkLkkt økk{u økk{Úke ¼õíksLkku ©e LkhLkkhkÞýËuðLkkt ËþoLk {kxu ykðíkkt nkuÞ Au.

«íÞuf ðhMku Vkøký MkwË ºkes ykðu yux÷u òýu ðý LkkuíkÞwO rLk{tºký ! rðïLkk Mkðo «Úk{ yuðk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh y{ËkðkË {æÞu rçkhksíkk ¼hík ¾tzLkk {nkhkò yuðk ©e LkhLkkhkÞýËuðLkku ÃkkxkuíMkð nkuÞ yux÷u ÃkAe ÃkqAðwt s þwt ? [ku íkhVÚke ðnuíke LkËeykuLkkt s¤Úke su{ Mk{wÿ A÷fkÞ íku{ ¼õíksLkkuLkk yrðhík «ðknÚke {trËhLkwt «ktøký W¼hkE òÞ Au.

ËþoLkLke heríkËþoLkLke herík

sqLk - 2016 • 08sqLk - 2016 • 08

fhu yu ÞkuøÞ íkku Lk s fnuðkÞ. yu ËþoLkLke ykËþo heík ¼kík LkÚke. yuðu xkýu Ëqh Q¼k hne çku nkÚk òuze yu{Lku ðtËLk fhe ÷uðkt. ykðk «u{Ãkqðof ðtËLk fhíkk ¼õíksLk WÃkh yk[kÞo©eLke ÿrü Ãknu÷e Ãkqøku Au yLku yuðk {ÞkoËk Ãkqðof ËþoLk fhe hnu÷k ¼õík WÃkh s yu{Lkk ytíkhLkku hkSÃkku ðíkkoÞ Au.

rLkíÞ «íÞu ËþoLkkÚkuo ykðíkkt çkkE-¼kE ¼õíkkuyu Ãký ËþoLkLke heríkLkwt ÞÚkkÚko Ãkk÷Lk y[qfÃkýu fhðwt òuEyu. çknuLkkuyu ¼kEykuLke ÃkkA¤ yu{Lkkt rð¼køk{kt hneu ËþoLk fhðkLkkt nkuÞ yLku ¼kEykuyu Ãký yu{Lkkt rð¼køk{kt ËþoLk fhíke ðu¤k ðå[u søÞk hk¾eLku yksw çkksw nhku¤{kt W¼k hneLku ËþoLk fhðkt òuEyu, suÚke ÃkkA¤ ËþoLk fhe hnu÷kt çknuLkkuLku yz[ýYÃk Lk çkLkeyu.

MkkiÚke ykøk¤Lkk MktíkkuLkk (fkuhe{kt) rð¼køk{kt Ãký Mkk{kLÞík: ¼kEyku sELku ËþoLk fhu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu yrøkÞkhþ, ÃkqLk{ fu WíMkð ÃkkxkuíMkð «Mktøku ËþoLkkÚkeoykuLke ¾qçk ¼ez nkuÞ íÞkhu “hkus ykøk¤ sELku ËþoLk fheyu Aeyu yux÷u ykøk¤Lkk rð¼køk{kt sELku s ËþoLk fheþwt.” yuðku ykøkún ykðu ð¾íku Ëwhkøkún çkLke hnu Au.

ðMktík Ãkt[{e ykðu yux÷u {q¤e {trËh{kt Ãký ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð yLku ðMktík Ãkt[{eLkku Mk{iÞku yu{ çkuðzku ÷k¼ ÷uðk ¼õíksLkku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. íÞkhu Ãký MkíMktøke {kºkyu ËþoLkLke heík¼kík yLku {ÞkoËk yð~ÞÃkýu Ãkk¤ðe òuEyu.

yk Ã ký k u M k t «Ë kÞ yk{ uÞ yk[hýLkku Mkt«ËkÞ Au yLku yk[hý

îkhk s MkíMktøke {kºk þku¼e hnu Au. ©enrhLke {Lkkunh {qŠík MkL{w¾ MkkiÚke ykøk¤ W¼k hneLku ËþoLk fheþwt íkku s ËþoLk Mkw¾ økýkÞ yu {kLÞíkk çkhkçkh LkÚke.

©enrh íkku fnu Au fu,

“¼økðkLkLkwt yuf rLkr{»k{kºkLkwt

ËþoLk òu ÚkÞwt nkuÞ yLku íku WÃkh

çkúñktzLkkt su rð»kÞMkw¾ Au íku Mkðuo

íku ðkhe VuheLku Lkkt¾e ËEyu íkku

Ãký íkuLkk t fkurx{kt ¼køkLke

çkhkuçkh Ãký ÚkkÞ Lkrn yuðwt

yu{Lkkt ËþoLk{kt Mkw¾ Mk{kÞu÷wt Au.ÃkkMku hneLku fu Auxu hneLku

Ãký òu {Lk Mkrník árü yufkøkú

hk¾eLku ËþoLk fheþwt íkku s yu

ËþoLkLkwt Mkk[wt Mkw¾ «kÃík Úkþu. yu

{kxu {qŠíkLke ykøk¤ s Q¼k

hneLku ËþoLk fhðkt yuðku ykøkún

sYhe LkÚke. ¼ez nkuÞ íÞkhu {kºk

Ãkh{uïhLkkt MðYÃkLke Íkt¾e ÚkE

òÞ yuðkt rLkr{»k{kºkLkkt ËþoLkLke

yu y÷kirff ûkýLku árü Ãk÷xeLku

ytíkh{kt rf÷f fhðkLke nkuÞ.

yuðkt ËþoLk s rLkíÞ Lkðkt hnu Au.Ä{oðtþeLkk yk[kÞo©eLkkt

ËþoLk çkkçkík u Ãký {ÞkoËk

ò¤ððe òuEyu yLku [hý MÃkþo

fhðk {¤u íkku çkhkçkh Lk®n íkku

ÃkAe Ëqh W¼k hneLku çku nkÚk òuze

Lku ðtËLk fhe ÷Eyu yuðkt ËþoLk s

MkðoÚkk Wr[ík Au.

sqLk - 2016 • 09sqLk - 2016 • 09

ðihkøÞ rLkck yLku ¼Âõík rLkck yk [kh «fkhLke rLkck{kt Ëhuf ¼õíkLku yuf rLkckLkwt «ÄkLkÃkýwt nkuÞ, çkkfeLke rLkck økkiý Ãkýu ðíkoíke nkuÞ. ©enrh fnu ßÞkhu yu [khu rLkck yufLku rð»ku ðíkuo íÞkhu íku Mkðuo Úkfe yrÄf Au yLku íkuLku Ãkh{ ¼køkðík fneyu yLku yuLku s yufktríkf ¼õík fneyu.

©enrh fnu, Mkðo MkkÄLk fhíkkt ðkMkLkk xk¤ðe yu MkkÄLk {kuxwt Au. ðkMkLkk hrník ðíkoðw yu yufktríkfLkku Ä{o Au yLku ðkMkLkk shkf hne òÞ íkku, Mk{krÄðk¤ku nkuÞ yLku Lkkze «ký íkýkíkkt nkuÞ íkkuÞ Ãký ðkMkLkk Mk{krÄ{ktÚke ÃkkAku ¾U[e ÷kðu Au. {kxu ðkMkLkk xk¤u íku s yufktríkf ¼õík Au. ð¤e ©enrh fnu Au, suLku yufktríkfLkk Ä{o{kt ÂMÚkrík ÚkE nkuÞ íku s Úkfe s yufktríkfLkku Ä{o Ãk{kÞ Au.

©ef]»ý ¼økðkLk ßÞkhu yswoLk MkkÚku îkrhfk{ktÚke hÚk WÃkh çkuMkeLku ¼q{k ÃkwÁ»k ÃkkMkuÚke çkúkñýLkk ÃkwºkLku ÷E ykðíkk nðk íÞkhu rËÔÞ {qŠík ©ef]»ý ¼økðkLk íkuLku «íkkÃku fheLku ÷kfzkLkku su hÚk yLku Ãkt[¼qíkLkk Ëunðk¤k su ½kuzk íku Mkðuo rËÔÞ Lku {kÞk Ãkh Ãkt[ ¼qíkLkk Ëunðk¤yk su ½kuzk íku Mkðuo rËÔÞ Lku {kÞk Ãkh su [iíkLÞ íku YÃku Úkíkk nðk íku MkíÞ ÿüktíkLke ðkík fheLku ©enrh fnu, {kxu su ¼økðkLkLke {qŠíkLku «íkkÃku {krÞf ÃkËkÚko níkk íku Ãký y{krÞf ÚkÞk, yuðwt su ¼økðkLkLkwt MðYÃk íkuLku {q¾o nkuÞ íku {krÞf Mk{su, yLku su yufktríkf Mktík Au, íku íkku ¼økðkLkLke {qŠíkLku yûkhkíkeík Mk{su Au yLku {qŠík{kLk yuðk su ÃkwÁ»kku¥k{ ¼økðkLk íkuLku çkúñYÃk su yLktík fkurx {wõík yLku yûkhÄk{ yu MkðuoLkk ykí{k òýu Au. {kxu fkuE øk{u íkuðk þk† ðt[kíkk nkuÞ yLku

Mkðk oðíkkhe Mkðk u oÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk yufktríkf ¼õík çkLkðwt yu çknw {kuxe ðkík Au. Ãkhtíkw yufktríkf Lke ÔÞkÏÞk ©enrhLkk {w¾Lkk y{]ík ð[Lkku (ð[Lkk{]ík)Lkk ykÄkhu Mk{Syu íkku ykÃkýLku yufktríkf ¼õíkLkk Mkk[k ÷ûkýkuLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk ÚkkÞ. yLku ykðe yufktríkfLke ÔÞkÏÞk{kt fËk[ ykÃkýu ykðíkk nkuEyu íkku Ãký çkeò ¼õíkku ykøk¤ ßÞkhu ykÃkýu ÃkkuíkkLku yufktríkf økýkðeyu íÞkhu íku{kt Mð«þtMkk YÃk Ëku»k ¼¤u Au. su ftE Ä{oLkwt yk[hý fu ©enrhLke yk¿kkykuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yu ©enrhLku «MkÒk fhðk {kxu s fhðwt. ©enrhLkkt ËkMkkLkwËkMk hnuðkÚke s ©enrh ykÃkýk WÃkh rðþu»k hkS ÚkkÞ Au. Ä{oLkku fkuE yuf [ku¬Mk rLkÞ{ ÿZ Ãkýu fheLku Ãkk¤eyu íkuLkkÚke yufktríkfLke ÔÞkÏÞk{kt ykðe sðkíkwt LkÚke. ©enrhyu ½ýk ð[Lkk{]ík{kt yufktríkf ¼õíkLkk ÷ûkýku fÌkk Au íku xqtf{kt òuEyu.

©enrhyu «Úk{ Mkk[k íÞkøkeLkk ÷ûkýku fÌkk, íÞkh ÃkAe sLkf hkòLkwt ÿüktík ykÃkeLku øk]nMÚk nrh¼õíkLke ÂMÚkrík çkíkkðe. ©enrh fnu, sLkf suðk hkò níkk Lku hkßÞ fhíkkLku {Lk íkku {kuxk Þkuøkuïh suðwt níkwt. sLkf hkòLkwt ðkõÞ çknw «rMkæÄ Au. “yk {khe r{rÚk÷k Lkøkhe çk¤u Au Ãký íku{kt {kÁt fktE çk¤íkwt LkÚke.” ©enrh fnu ykðe ÂMÚkrík ðk¤ku su øk]nMÚk ¼õík ½h{kt hnuíkku nkuÞ íkku Ãký íkuLku yufktríkf ¼õík fnuðkÞ. yuðe ÂMÚkrík Lk nkuÞ íkuLku «kf]ík ¼õík fnuðkÞ.

©enrhyu ¼økðkLkLkk ¼õík {kxu [kh «fkhLke rLkckLkwt rLkYÃký fÞwO Au yLku yuf yuf rLkckLkk y÷øk y÷øk ÷ûkýku ËþkoÔÞk Au. Ä{o rLkck, ykí{ rLkck,

- økkuhÄLk¼kE ðe. MkeíkkÃkhk (nehkðkze-çkkÃkwLkøkh)

yufktríkf ¼õíkLke ÔÞkÏÞk yLku ÷ûkýku

yufktríkf ¼õíkLke ÔÞkÏÞk yLku ÷ûkýku

sqLk - 2016 • 10sqLk - 2016 • 10

®[íkðLk ÚkÞk fhu Au. yLku yu ¼õíkLku þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ yu Ãkt[ rð»kÞ nkuÞ íkku Ãký ¼økðkLk MktçktÄe s nkuÞ, yLku íkuLkk ©ðý íku y¾tz ¼økðkLkLke fÚkk Mkkt¼¤ðkLku EåAu, íð[k ¼økðkLkLkku MÃkþo fhðk EåAu, Lkuºk íku ¼økðkLkLku ¼økðkLkLkk MktíkLkk ËþoLk fhðk EåAu yLku hMkLkk íku ¼økðkLkLkk {nk«MkkËLkk MðkËLku EåAu, LkkrMkfk íku ¼økðkLkLku [zâkt su Ãkw»Ãk íkw÷Mke íkuLke MkwøktÄLku EåAu, Ãký Ãkh{uïh rðLkk yLÞ ðMíkwLku Mkw¾ËkÞe òýu s Lk Lkrn, yuðe heíku su ðíkuo íku ¼økðkLkLkku yufktríkf ¼õík fnuðkÞ.

íku ¼økðkLkLkwt MðYÃk yûkhÄk{Lku rð»ku suðwt hÌkwt Au íkuðwt s Ãk]ÚðeLku rð»ku su ¼økðkLkLkwt {Lkw»Þ YÃk hÌkwt Au íkuLku Mk{su Au. Ãký íku MðYÃkLku rð»ku Lku yk MðYÃkLku rð»ku ÷uþ {kºk Vuh Mk{síkk LkÚke. yLku ykðe heíku suýu ¼økðkLkLku òÛÞk íkuýu íkíðu fheLku ¼økðkLkLku òÛÞk fnuðkÞ. yLku íkuLku {kÞkLke rLkð]rík ÚkE fnuðkÞ. yLku yu{ su òýu íkuLku ¿kkLke ¼õík fneyu Lku íkuLku yufktríkf ¼õík fneyu. ÃkrhÃkfð ¼økðkLkLkku ¼õík nkuÞ íkuýu íkku ¼økðkLkLkku ÞÚkkÚko {rn{k òÛÞku Au {kxu íkuLku íkku Ãkh{uïh rðLkk çkeswt Mkðuo íkwåA sýkýwt Au. íku MkkÁt fkuE ÃkËkÚko{kt íku {kun Ãkk{íkku LkÚke. ©enrh fnu, “ykÃkýk WæÄð Mkt«ËkÞLku rð»ku ¿kkLk, ðihkøÞ, Ä{o yLku ¼økðkLkLke ¼Âõík, yu [kh ðkLkkt su{kt nkuÞ íku yufktríkf ¼õík fnuðkÞ. yLku ykÃkýk MkíMktøk{kt {kuxku fhðk ÞkuøÞ Ãký íku s Au.”

yLku íku ¼økðËT ¼õík fuðku nkuÞ íkku ¼økðkLkLke Mkuðk rðLkk [íkwÄko {wÂõíkLku Ãký Lk EåAu íkku çkeòLke þe ðkíkko ? yuðku nkuÞ íku ¼økðkLkLkku yufktríkf ¼õík òýðku, Lku yuLku fkuE ÃkËkÚko{kt Eþf Lk nkuÞ. yux÷u Mkkh YÃku ÔÞkÏÞk yu ykðe fu ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt yksu Ãký su ¼õíkLku rð»ku MðÄ{o, ¿kkLk, ðihkøÞ yLku {knkíBÞÞwõík yuðe ©enrhLku rð»ku yLkLÞ ¼Âõík yux÷kt ðkLkkt nkuÞ íku Mkðuo yufktríkf ¼õíkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu Au yLku ykÃkýk Mkt«ËkÞ{kt yksu Ãký yufktríkf ¼õíkku ½ýkt Au su ©enrhyu ÃkÄhkðu÷ ©e LkhLkkhkÞýkrËf ËuðkuLkku «íkkÃk-f]Ãkk yLku Ä{oðtþe yk[kÞo©eLkk ykþeðkoËLkwt V¤ Au.

íku{kt ¼økðkLkLkwt rLkøkwoý Ãkýu fheLku «ríkÃkkËLk ykðu íku Xufkýu yu{ òýðwt su yu ¼økðkLkLke {qŠíkLkku {rn{k fÌkku Au Ãký ¼økðkLk íkku MkËk {qŠík{kLk s Au. yuðe heíku su Mk{su íkuLku yufktríkf ¼õík fneyu.

©enrh fnu, suLku ykí{rLkck Lku ðihkøÞ Au Lku ¼økðkLk{kt «erík Ãký MkkÄkhý suðe s Au íku íkku yu{ òýu Au su, “{khk Sðkí{kLku rð»ku s yk ¼økðkLkLke {qŠík y¾tz rðhks{kLk Au yu{ òýeLku WÃkhÚke íkku ¼økðkLkLke {qŠíkLkk ËþoLk MÃkþkorËf Lku rð»ku ykíkwhíkk suðwt LkÚke sýkíkwt Lku þktík Ãkýk suðwt sýkÞ Au. íkku Ãký yuLke «eríkLkk {q¤ ôzk Au íku fkuE fwMktøkLku Þkuøku fheLku Ãký yuLke «erík ykuAe ÚkkÞ yuðe LkÚke. {kxu yu ¼õík ©uc Au Lku yufktríkf Au.” ©enrhyu Ãkt[k¤kLkk ºkeò ð[Lkk{]ík{kt yufktríkfe ¼Âõík fkuLku fnuðkÞ íku Ãký MkwtËh heíku Mk{òðeLku ¿kkLke ¼õík suLku ©uc fÌkku Au íkuLke Ãký ÔÞkÏÞk fne Au.

{nk¼khíkLkk ÞwæÄ{kt yswoLkLkwt ÿüktík ykÃkeLku ©enrhyu fÌkwt su, {kxu suLku MkðoÚke ¼økðíMðYÃkLkwt çk¤ yrÄf nkuÞ yu s yufktríkf ¼õík fnuðkÞ yLku íku s Ãkkfku MkíMktøke fnuðkÞ. yu rðLkk çkeò íkku økwýçkwÂæÄðk¤k fnuðkÞ. suLku ¼økðíMðYÃkLke rLkck Ãkkfe nkuÞ íkuLku s þk†{kt Ãký yufktríkf ¼õík fÌkk Au.

©enrh fnu, “yufktríkf ¼õík íkku íku ¾hku su ÃkkuíkkLku çkúñYÃk {kLkeLku MðÄ{korËf ytøku swõík su ¼Âõík íkuýu Þwõík Úkfku Ãkhçkúñ yuðk su ÃkwÁ»kkuík{ íkuLkwt æÞkLk, M{hý Lku WÃkkMkLkk íkuLku fÞko fhu yLkTu Ëunu fheLku sux÷kt Ãkh{uïhu ðíko{kLk fÌkkt nkuÞ íku{kt Vuh Ãkzðk Ëu Lkrn, yuðku nkuÞ íku yufktríkf ¼õík òýðku. yufktríkf ¼õík nkuÞ íku ÃkkuíkkLkwt YÃk Ëun {kLku Lkrn, Lku ÃkkuíkkLku [uíkLkYÃk {kLku yLku MðÄ{o, ¿kkLkLku ðihkøÞ, íkuýu Mkrník ¼økðkLkLke ¼Âõík fhu, Lku yuf ¼økðkLk rðLkk çkeò fkuE ÃkËkÚkoLke ðkMkLkk hk¾u Lkrn. yufktríkf ¼õík Au íkuLku Ëunu fheLku {Áðt yu {hý LkÚke. yuLku íkku yufktríkfLkk Ä{o{ktÚke Ãkze sðkÞ yu s{hý Au. ¼økðkLkLkk yðíkkh íkku ÃkkuíkkLkk yufktríkf ¼õíkLkk su Ä{o, íkuLku «ðíkkoððkLku yÚkuo ÚkkÞ Au.

yufktríkf ¼õíkLkk ytíkh{kt y¾tz ¼økðkLkLkwt

sqLk - 2016 • 11sqLk - 2016 • 11

Lkk{Lke hçkkhý çkkELkku LkuMkzku níkku. íkuLke Zqtfzku Äkuhe {køko ÃkMkkh Úkíkku níkku su {kuxk {køko íkhefu yku¤¾kíkku íkku yk søÞk Mk÷k{ík ÷køkíkk ELÿkurzÞkLkk «òsLkku ð»kkuo Ãkqðuo ynª ykðeLku ðMÞk yLku suík÷ hçkkhýLkk LkuMk WÃkhÚke økk{Lkwt Lkk{ suík÷Ãkwh Ãkzâwt yu{ ½irzÞkyku fnu Au. suík÷ÃkwhLkwt swLkwt Lkk{ síke÷Ãkwh nþu. ‘r{hkíku yn{Ëe’ ÃkwMíkf{kt ËuðMkkøkh ík¤kðLkk rfLkkhu W¼u÷k rfÕ÷kLku síke÷ÃkwhLke økZe yuðwt Lkk{ ykÃku÷wt Au.

y{ËkðkË ðMkkðLkkh yn{ËþknLkk ðtþòuLkwt hkßÞ E.Mk. 1573 MkwÄe xõÞwt yu ÃkAe {kuøk÷ þnuLkþkn yfçkhu økwshkík Síke ÷E íkuLku {kuøk÷ MkÕíkLkík{kt ¼u¤ðe ËeÄwt. y{ËkðkË{kt {kuøk÷ MkÕíkLkíkLkku Mkwçkk LkeBÞku. EríknkMkrðËT híLk{ýehkð ÷¾u Au fu økwshkíkLkk Mkwçkk íkhefu snktøkehu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk þknsnktLku LkeBÞku. íkuLkk nkÚk Lke[u MkVe¾kLk LkkÞçk

÷kuf SðLkLkkt {kuíke : òuhkðh®Mkn òËðøkwshkík Mk{k[kh íkk. 21-5-16 hrððkhLke ÃkqŠík{ktÚke Mkk¼kh Mðefkh

({krníke - Ãke.Ãke. Mðk{e)

y{ËkðkËLke Ërûký rËþk{kt ÃktËhuf rf.{e.Lkk ytíkhu ËMk¢kuE íkk÷wfkLkwt suík÷Ãkwh økk{ hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Lkt. 8 WÃkh ykðu÷wt Au. økk{{kt Ëk¾÷ Úkíkk Ãkqðo{kt ©eS {nkhksu çkLkkðu÷wt Mðkr{LkkhkÞý {trËh Ä{oÄò ÷nuhkðe hÌkwt Au. Ãkrù{ rËþk{kt sqLkku Ãkwhkýku rfÕ÷ku yLku çkwhs Au. íkuLke ÃkkA¤ ËuðMkkøkh ík¤kð Au. ík¤kðLkk rfLkkhu Ërûký çkksw LkkLkku {nu÷ yLku ðkzeyku ykðu÷k Au. yk Ähíke Ãkh Ãkøk {qfíkkt s suík÷Ãkwh økk{Lke «k[eLkíkkLkku EríknkMk yk¤Mk {hzeLku çkuXku ÚkkÞ Au. ðnðt[k çkkhkuxkuLkk [kuÃkzk çkku÷u Au fu suík÷Ãkwh økk{Lke MÚkkÃkLkk E.Mk. 1339 Lkk yhMkk{kt ÚkÞu÷e Au. økk{Lkwt íkkuhý çktÄkÞwt íku Ãknu÷k ËuðMkkøkh ík¤kðLke Ãkrù{ çkksw Úkkuzu Ëqh ELÿkurzÞk Lkk{u økk{ níkwt yu rËþk{kt økkZ støk÷ku nkuðkÚke støk÷e òLkðhku yLku [kuh-zkfqykuLku ÷ELku økk{Lke Mk÷k{íke ¼Þ{kt hnuíke. nk÷Lke søÞkyu suík÷

suík÷ÃkwhLkk yiríknkrMkf ËuðMkkøkh Mkhkuðh{kt MknòLktË Mðk{eyu Ãkk»koËku MkkÚku yLkufðkh s¤¢ezk fhe níke

suík÷ÃkwhLkk yiríknkrMkf ËuðMkkøkh Mkhkuðh{kt MknòLktË Mðk{eyu Ãkk»koËku MkkÚku yLkufðkh s¤¢ezk fhe níke

sqLk - 2016 • 12sqLk - 2016 • 12

sýkÞ Au. yk yçkk þu÷wfh y{ËkðkËLkku Mkqçkku níkku yu ËhBÞkLk yuLkk fwxwtçkLku ÷ELku suík÷ÃkwhLkk ËuðMkkøkh ík¤kð rfLkkhu ykðu÷k hr¤Þk{ýk MkiV çkkøk{kt nðk ¾kðk ykðíkku yuLkwt fwxwtçk hkýe {nu÷{k Wíkkhku fhíkwt yuðe ®fðËtíke fnuðkÞ Au. yk {nu÷Lku yzeLku yuf {kuxku çkkøk níkku çkkøk Vhíku fkux níkku. yk fkux{kt Lkð fqðk níkk íku{kt Ãkqhíkwt Ãkkýe Lk {¤íkkt nk÷{kt su hkýeLkku fqðku fnuðkÞ Au íku çkLkkÞku níkku. yk ík¤kð, {nu÷, çkkøk yLku fqðk y{ËkðkË{kt {hkXe, nfq{ík ykðe íku Ãknu÷kLkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

suík÷ÃkwhLkk ík¤kð fktXkLke økZe{k ÚkkýËkh yLku íkuLkk 50 Úke 70 sux÷k ½kuzuïkhku hnuíkk níkk. íkuyku MkwçkkLkk {kýMkku níkk íku{Lku ynª ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke hks¼køk W½hkððk {kxu {qõÞk níkk. ¾uzqíkkuLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkÞu íkuyku ¾kíkk{kt sðk Lkef¤e Ãkzíkk. ¾uzqíkku MkkÚku ¼køkLke çkkçkík{kt ðktÄku Ãkzíkku íÞkhu íkuyku Q¼k Ãkkf{kt ½kuzk VuhðeLku htòz fhíkk, W½hkðu÷wt yLkks økZeyu ÃknkU[íkw fhðk ¾uzqíkkuLkk økkzk ðuXu ÷E síkk.

ËuðMkkøkh ík¤kðLkk fktXu ykðu÷ økZeÚke Ërûký rËþkyu çku V÷kOøk sux÷u ytíkhu MkzfÚke Ãkqðo{kt çkeçkeLkku Zk¤ ykðu÷ Au íÞkt ykøk¤ {wÂM÷{kuLke ½ýe sqLke fçkhku Au. LkSf{kt íkkzLkk çku-ºký Íkz níkk. çkeçkeLkk Zk¤Úke Úkkuzuf ykøk¤ yuf {kuxku Ëhðkòu níkku. íÞkt ykðu÷k yuf {fkLk{kt LkkfuËkh hnuíkku níkku. íku {k÷ ÷ELku síkk ykðíkk økkzkLke sfkík W½hkðíkku. ynª 70 økk{Lke sfkík ðMkw÷ðk{kt ykðíke níke. LkkfuËkh MkwçkkLkku {kýMk níkku yuLku {ËË fhðk rMkÃkkEyku níkk íku{Lku hnuðk {kxu Ãkkt[ ykuhzeyku níke. 19 {k MkifkLkk ytík MkwÄe{kt ºký ykuhzeyku {kusqË níke.

suík÷ÃkwhLkk ËuðMkhkuðhLkwt ÃkøkuÁt ©ef]»ýLkk Mk{Þ MkwÄe ÃknkU[u Au. yk ytøkuLke Ãkkihkrýf fÚkk yuðe Au fu Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo îkrhfkÚke ð]tËkðLk síkkt ÞkËð fq¤Lkk yøkúýeyku MkkÚku Mktf»koý yðíkkh {Lkkíkk ©e çk¤ËuðS suík÷ÃkwhLkk Ëuð-MkhkuðhLkk rfLkkhu ÷ktçkku rð©k{ fheLku yLktíkðkh MLkkLk fheLku rLkðkMk fÞkuo nkuðkÚke MkhkuðhLkwt Ëuð Mkhkuðh Lkk{ «rMkØ ÚkÞw.t çkeS Ãký yuf ®fðËtíke

Mkwçkku níkku. þknsnktyu økkËe {u¤ððk snktøkehLku fuË fhe çk¤ðku fÞkuo Ãký MkVe¾kLk snktøkehLku ðVkËkh hÌkku. þknsnktLkk MkiLÞ yLku MkVe¾kLkLkk MkiLÞ ðå[u suík÷ÃkwhLkk ÃkkËh{kt E.Mk. 1623 Lkk 10 sqLku {kuxe ÷zkE ÚkE. MkVe¾kLk íku{kt rðsÞe çkLÞku. yk rðsÞLke ÞkË{kt {kuøk÷ çkkËþkn snktøkehu MkVe¾kLkLku MkiV¾ktLkku r¾íkkçk ykÃÞku. íkuLkku Ãkøkkh MkkíkMkku níkku íku ðÄkheLku ºký nòhLkku fÞkuo. yLku íkuLku 3000 ½kuzkLke MkhËkhe ykÃke. økwshkíkLkku {wÏÞ Mkqçkku LkeBÞku.

suík÷ÃkwhLke ÷zkELke SíkLke ÞkË{kt MkiV¾kLku suík÷Ãkwh{kt ík¤kð fktXu {nu÷ yLku MkiVçkkøk Lkk{Lkku çkøke[ku çkLkkÔÞku. ÃkkA¤Úke yu çkkøk Sík çkkøk yÚkðk SÒkík çkkøkLkk Lkk{u yku¤¾kÞku. MkiV¾ktyu ËuðMkkøkh ík¤kðLke çkksw{kt suík÷ÃkwhLkku rfÕ÷ku çkktæÞku. {nu÷ çkktæÞku. yk rfÕ÷ku ík¤kðLke ¼ÔÞíkk{kt ðÄkhku fhu Au. rfÕ÷kLke çkksw{kt ¾kEyku ¾kuËu÷e Au. økZ{kt íkkuÃkku {qfðkLke çkkheyku níke yksu Sýo nk÷ík{kt Au. yk ¾trzÞuhku suík÷ÃkwhLkk sqLkk EríknkMkLkku {níðLke fzeyku Ãkqhe Ãkkzu Au. Mkkzk ºkýMkku ð»kuo Ãkqðo çkktÄu÷ku yk rfÕ÷ku yksu ¾trzÞuh nk÷ík{kt Au Ãký íkuLkku WÃkh íkhVLkku çkwhs yksu íkuLke ¼ÔÞíkk hsq fhíkku W¼ku Au. yk Ãkwhkýk rfÕ÷k{ktÚke {nu÷{kt sðkLkku ¼qøk¼o {køko Ãký {kuswË Au íku ík¤kð{kt ZtfkÞu÷ku Au.

suík÷Ãkwh y{ËkðkË yLku ¾t¼kík ðå[uLkk ðuÃkkhe {nk{køko WÃkh ykðu÷wt Au. suík÷ÃkwhLkku rfÕ÷ku çktÄkÞk ÃkAe çkkhuò ÚkkýËkhLkwt {Úkf çkLÞwt. {kuøk÷kE{kt ËMk Mðkh yLku ÃktËh ÃkkÞË¤ yu{kt hnuíkwt. y{ËkðkËÚke Lkef¤íkku hMíkku suík÷Ãkwh, çkkhuò ÚkE ¾t¼kík síkku. yu çkkswÚke ykðíkk síkkt fkÃkz WÃkh suík÷Ãkwh{kt sfkík ÷uðkíke.

E.Mk. 1796 {kt çkkShkð çkeòu Ãkuïk ÚkÞku yuýu ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fþLkhkð ¼e{hkð þu÷wfhLke rLk{ýwtf fheLku MkLku 1798 {kt íkuLku y{ËkðkË{kt {kufÕÞku. þu÷wfh yçkkþu÷wfh Lkk{Úke rðþu»k òýeíkku níkku. ‘økwshkík MkðoMktøkún’Lke LkkUÄ çkku÷u fu þu÷wfh 1807 MkwÄe y{ËkðkËLkku Mkh Mkqçkku hÌkku nkuÞ yu{

sqLk - 2016 • 13sqLk - 2016 • 13

yk{ suík÷ÃkwhLke ¼qr{Lku MknòLktË Mðk{eyu økkufq÷ suðe çkLkkðe níke. suík÷ÃkwhLkwt ËuðMkkøkh ík¤kð, ík¤kðLkk rfLkkhu yûkh {nku÷, Ãkrðºk ðkze, Þ¿kþk¤k yLku Ãkrðºk Aºke ßÞkt yLkuf Þ¿kku ÚkÞk níkk. yk ðkze{kt çkkuhMk÷eLkwt ð]ûk, yûkh {nku÷{kt ykðu÷ku ykuxku ßÞkt Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLku çkuMkeLku Mð{w¾u ð[Lkk{]ík Wå[khu÷k yLku Ãkh{ Ãkrðºk çkkuÄ ykÃku÷ku. yk Mkhkuðh LkSfLkk çku yktçk÷eLkk ð]ûk ßÞkt ©enrhyu Íq÷kLkku ykLktË {ký÷ku yu ð]ûk Ãký yksu nÞkík Au. yk çkÄk M{hýkuLku ÷eÄu nòhku Þkºkk¤wyku ynª ËþoLku ykðe ËuðMkkøkh Mkhkuðh{kt MLkkLk fhe f]íkkÚko çkLku Au.

Ëuð MkhkuðhLkk Ërûký fktXu {nu÷Lke Ãkqðo rËþk{kt ÃkÚÚkhLke Aºke çkLkkðu÷ Au íÞkt çkuMkeLku ©enrh rLkíÞ Ëkíký fhíkk yLku Mkhkuðh fktXu MLkkLk fhíkk. Ëh ð»kuo ¼kËhðk MkwËe yufkËþeLkk hkus Mðkr{LkkhkÞý {trËhuÚke nrhf]»ý {nkhks XkfkuhSLkku ðh½kuzku ËuðMkkøkh{kt MLkkLk yÚkuo òÞ Au.. Mkhkuðh fktXu Lkktøkhu÷k nkuzfk{kt nrhf]»ý {nkhksLku MkhkuðhLke {æÞ{kt ÷E sE MLkkLk fhkðeLku Ãkhík ykðu Au yu ÃkAe Ãkk÷¾e{kt çkuMkkzeLku suík÷Ãkwh økk{{kt ðksíku økksíku ½hku½h ðh½kuzku òÞ Au. økk{ ÷kufku ½uhçkuXk ËþoLkLkku Õnkðku ÷u Au. yk rËðMku ËuðMkhkuðhLku fktXu {kuxku {u¤ku ¼hkÞ Au. {u¤k{kt nòhku ÷kufku ¼økðkLkLkk ËþoLk fhðk {kxu W{xe Ãkzu Au. ¼økðkLkLku Mkhkuðh{kt MLkkLk fhkðíke ðu¤kyu «MkkËYÃku Ãkkt[-ÃktËh {ý fkfzeLkku «MkkË ðnU[ðk{kt ykðu Au. yk{ MkhkuðhLkku MktçktÄ ð»kkoLkk WíMkð MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ku òuðk {¤u Au. ykÃkýk Mkhkuðhku MkkÚku Ãký ykðe fuxfux÷e MkktMf]ríkf rðhkMkíkku òuzkÞu÷e Au!

yksu ËuðMkhkuðh ErhøkuþLk nMíkf Au yksu Lk{oËkLkk ÃkkýeÚke ¼hkÞu÷wt hnu Au. ykizkyu yuLku rðfMkkððkLkwt rð[khu÷w Au. Mkwhík yLku ¼Y[Lkk ík¤kðkuLke su{ Ãkrðºk ËuðMkkøkh MkhkuðhLkwt ÃkwLk: rLk{koý Mkðu¤k Úkkþu yLku Mkhkuðh MkíMktøkeyku {kxu LkkhkÞý MkhkuðhLke su{ ÃkwLk: íkeÚko Mkhkuðh çkLke hnuþu.

yuðe Au fu çkúñkSLkk ykËuþÚke hiðík hkòyu ÃkwºkeLkk ÷øLk huðíkeLkk ÷øLk çk¤hk{S MkkÚku yk Ëuð Mkhkuðh rfLkkhkLkk ÃkrhMkh{kt íkuºkeMk fkuxe Ëuðku, çkúñk, rð»ýw, rþð ykrËLke ÃkkðLk WÃkÂMÚkrík{kt fÞko níkk. ykÚke yk ¼qr{ ÃkkðLk çkLke níke. yk ÃkkðLk Ëuð MkhkuðhLkk rfLkkhu yLkuf Ér»k-{wrLkykuyu rMkrØ «kÃík fhe níke. fnuðkÞ Au fu çk¤ËuðSyu yk Mkhkuðh{kt yLkufðkh Mkuðfku MkkÚku s¤¢ezk fhe níke. yu Mk{Þu yk s¤¢ezkLkk ËþoLk fhðk Ëuðku, økktÄðkuo, LkkhËkrË {wrLkyku ¢ezkÞkuøÞ yk MÚkkLk{kt hkus ykðíkk.

Ëuð MkhkuðhLkku MktçktÄ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLke MkkÚku Ãký òuzkÞu÷ku òuðk {¤u Au. yu{ fnuðkÞ Au fu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞý ðLkrð[hý fhíke ðu¤kyu rð. Mktðík 1855 {kt rLk÷ftXðýeo YÃku Ëuð MkhkuðhLku fktXu ykðeLku rçkhks{kLk ÚkÞk níkk. yu ÃkAe MknòLktË Mðk{eyu suík÷ÃkwhLke ¼qr{Lku yLkufðkh ÃkËÞkºkeykuÚke Ãkrðºk çkLkkðe níke. suík÷Ãkwh{kt ©eS, Mktíkku yLku Ãkk»koËku MkkÚku yLkufðkh ÃkÄkhíkk íÞkhu Ëuð Mkhkuðh fktXu ykðu÷ yûkh {nu÷{kt Wíkkhku fhíkk. {nu÷ ÃkkMkuLkk ykMkkuÃkk÷ðLkk Íkz Lke[u íkÚkk Vq÷ðkze{kt Mk¼kyku fheLku ¼õíkkuLku Ä{kuoÃkËuþ ykÃkíkk. ©enrh Ëuð Mkhðkuh{kt rLkíÞ s¤¢ezk fhíkk yu Mk{Þu ¼õíksLkku [tËLk [[eoLku Vq÷Lkk nkh Ähkðíkk. ykÚke yk Mkhkuðh yksu Ãký «MkkËeLkwt Mkhkuðh fnuðkÞ Au. ‘©enrh suík÷Ãkwh{kt’ ÃkwMíkf{kt MknòLktË Mðk{e su Mkhkuðh{kt MLkkLk fhíkk íku Ëuð MkhkuðhLkwt ðýoLk yk {wsçk ykÃÞwt Au : ‘røkú»{ Éíkw níke. ©enrh yuf rËðMk MLkkLk fhðk {kxu Mk{wÿ suðk yøkkÄ s¤ðk¤k {kLk Mkhkuðh Mk{k Ëuð Mkhkuðhu økÞk. fkËð hrník rLk{o¤ s¤Úke ¼hu÷k, ¾e÷u÷k ÷k÷ f{¤ku ðk¤k, suLkk rfLkkhu ykðu÷k yLkufrðÄ ð]ûkku WÃkh Ãkûkeyku f÷hð fhe hÌkk níkk. ©enrh Mkhkuðh{kt «ðu~Þk. hkíkk f{¤ Mkhe¾k [hýkuðk¤k ©enrh Ãkz¾k¼uh íkhíkk níkk yLku «u{Ãkqðof ¼õíksLkku MkkÚku s¤¢ezk fhíkk níkk. ¾qçk n»kkuoÕ÷krMkík ÚkÞu÷k øk]nMÚkku yLku {wrLkyku ðkhtðkh ¾kuçkk ¼he ©enrhLke WÃkh s¤ Wzkzíkk níkk.’ - çkMkku ð»ko ÃkqðuoLke yk ðkík Au ¼kE.

sqLk - 2016 • 14sqLk - 2016 • 14

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðð[Lkðk¤e fku÷hxâwLk {kuçkkE÷{kt zkWLk÷kuz fhðk Lke[u {wsçk fhðwt.{kuçkkE÷{kt ct> > 270930 xkEÃk fhe. 56789 Lktçkh Ãkh SMS fhðkÚke fku÷hxâwLk þY Úkþu.MÃkuMk

Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk Mðhðk¤e fku÷hxâwLk (Võík ðkuzkVkuLk Äkhfku {kxu)

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lkkt îkhuÚke

nk÷{kt íkkhe¾ 18{e {u Lkk hkus yktíkhhk»xÙeÞ BÞwrÍÞ{ rËLk WsðkE økÞku. ËwrLkÞk

¼h{kt íku rËðMku BÞwrÍÞ{Lku ÷økíkk rðrðÄ fkÞoõ{ku ÞkuòE økÞk. y{ËkðkË{kt Ãký “BÞwrÍÞ{

ykuV y{ËkðkË”fkÞo¢{ nuX¤ økwshkík rðãkÃkeX{kt yuf fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. y{ËkðkË{kt fw÷

24 BÞwrÍÞ{ Au. yu ðkíkLke òý íÞkt sðkÚke ÚkE. Ëhuf BÞwrÍÞ{Lkk «ríkrLkrÄyu ÃkkuíkkLkk

BÞwrÍÞ{Lke rðrþcíkk ðýoðe yLku ËhufLkku yuf Mkqh níkku fu çkeò ÃkÞoxf MÚk¤kuLke su{ ÃkÞoxfku{kt

BÞwrÍÞ{ òuðk {kxuLke yðhLkuþ LkÚke. íku fu¤ððe Ãkzu. íkuLkk {kxu þwt fhðwt ?íkku BÞwrÍÞ{Lkk çkúkuMkh

çkLkkðe xwrhÍ{ rð¼køk{kt ykÃke ÃkÞoxfkuLku ykf»keo þfkÞ. y{ËkðkËLkk Ëhuf BÞwrÍÞ{Lkk ð»ko

ËhBÞkLk ykðíkk ÃkÞoxfkuLkk yktfzk òuíkk ÷køÞwt fu yk çkÄk{kt ykÃkýk BÞwrÍÞ{Lke ð»ko ËhBÞkLk

ÃkÞoxfkuLke MktÏÞk MkkiÚke ðÄw níke.yLku Ãkkt[ ð»ko{kt ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt A ÷k¾ sux÷k

{w÷kfkíkeykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. yuhÃkkuxo síkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt BÞwrÍÞ{ ykðu Au

íkuLkk «ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íku Mkhfkh îkhk [÷kððk{kt ykðu Au yLku ÃkiMkkLke fkuE íkf÷eV

LkÚke, íku{Lkk BÞwrÍÞ{ {kxu íku ÷kufkuyu nku‹zøk ÷økkðe, [kuÃkkLkeÞk ðnU[e ½ýe ònuhkík fhe Ãký

{w÷kfkíkeykuLke MktÏÞk ðÄíkes LkÚke. sÞkhu ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt fkuEÃký ònuhkík ðøkh rLkÞr{ík

heíku {kuxe MktÏÞk{kt {w÷kfkíkeyku ykðu Au.Ãkq.{kuxk çkkÃkSLkku ykøkún níkku fu ònuhkík Lk fhðe

÷kufk÷kufLkk MktÃkfoÚke s {w÷kfkíkeyku ykðþu.yLku çkLÞw Ãký yuðwt ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt fk{ fhíkk

f{o[kheykuLku MktÏÞkLkk y¼kðu ftxk¤ku ykðu yuðwt õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke.nk÷{kt ðufuþLkLkk økk¤k{kt ¾kMk çkk¤fku {kxu 9 LktçkhLkk nku÷{kt feÞkuMf Ãkh ykÃkýk

Mkt«ËkÞLkwt rðþu»k ¿kkLk {¤u íkuðe økuE{ h¾kE Au íkuLkku Ãký çkk¤fku ¾qçk ÷k¼ ÷u Au yLku ð¤e - ð¤e

ðrz÷kuLku BÞwrÍÞ{ ÷E ykððk ykøkún fhu Au.ykÃkýk BÞwrÍÞ{{kt þwæÄ yLku MðkrËü ¼kusLk íkku «kÃík níkwt Ãkhtíkw VhMkký, çkúuz, ðzk

Ãkkô, Ëkçku÷e, ÃkeíÍk suðku nkEsurLkf LkkMíkku Ãký {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk BÞwrÍÞ{Lkk Ëhðkò ÃkkMku

s fhðk{kt ykðe Au. su MkíMktøkeyku çkòhLkku LkkMíkku ¾kðkLkwt xk¤íkk nkuÞ íku{Lkk {kxu yk ÔÞðMÚkk

ykþeðkoË YÃk Mkkrçkík ÚkE Au. - «Vw÷ ¾hMkkýe

sqLk - 2016 • 15sqLk - 2016 • 15

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{ ¼ux - {u - 2016

©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt LkkUÄkÞu÷ ©e LkhLkkhkÞý ËuðLke {qŠíkLkk yr¼»kufLke ÞkËe - {u- 2016

Mkt«ËkÞ{kt yuf {kºk ÔÞðMÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt {nkÃkqò / {nkr¼»kuf LkkUÄkððk MktÃkfo fhku.BÞwrÍÞ{ {kuçkkE÷:- 9879549597, Ãk.¼. 5h»kku¥k{¼kE - ËkMk¼kE (çkkÃkwLkøkh) : 9925042686

www.swaminarayanmuseum.org/com ● email: [email protected]

Yk. - Yk. 11000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý rðï{tøk÷ økwYfw¤ -f÷ku÷

{kuxk {nkhks©eLkk 73 {kt «kfxâkuíMkð«Mktøku

Yk. 11000/- RLËehkçkuLk rðLkkuË¼kR Ãkxu÷ - þktíkeÃkwhkftÃkk

Yk. 5211/- ¼hík®Mkn çkk÷w¼k Ík÷k Mk{÷k-MkwhuLÿLkøkh nk.[ktË¾uzk

Yk. 5001/- {tsw÷kçkuLk Ëuð[tË¼kR zkuçkheÞk - rnhkðkzeYk. 5000/- ft[LkçkuLk fktrík÷k÷ X¬h - Mkuxu÷kRxYk. 5000/- {eLkkçkuLk fu. òu»ke - çkkuÃk÷Yk. 5500/- zku.Ä{uoLÿ¼kR ÄeY¼kR ¼kðMkkh - {nuMkkýkYk. 5000/- rð»ýw«MkkË {økLk÷k÷ Xkfh - økkuíkkYk. 5000/- Ãkxu÷ rËÃkuþ hrMkf¼kR

(©eS «MkÒkkÚkuo) LkkhýÃkwhk

11000/- Äehs¼kR fu. Ãkxu÷ MkkÞLMk Mkexe

íkk.07/05/2016 «rðý¼kR ¼q÷k¼kR Ãkxu÷ -½kx÷kurzÞk

íkk.10/05/2016 y{hçkk yøkhMktøk¼k Ík÷k - çk¤ku÷ (¼k÷)

íkk.15/05/2016 rðsÞ¼kR íkÚkk þLke¼kR -({ku¾kMkýðk¤k) çkkuMxLk

íkk.19/05/2016 y.rLk.Rïh¼kR røkhÄh¼kR Ãkxu÷Lke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku

n.nrh«MkkË¼kR Rïh¼kR Ãkxu÷ - ¾uhku÷ (Þw.yuMk.yu.)

íkk.21/05/2016 sÞuþ ÄLkS rnhkýe - ÷tzLk n.ÄLkS¼kE hðS¼kE rnhkýe íkÚkk ÃkkÞ÷ íkÚkk ðrLkíkkçkuLk

íkk.22/05/2016 yrïLk¼kR íkÚkk ¼hík¼kR {økLk¼kR òøkkýe-Mkuxu÷kRx n. [kðeoçkuLk

íkk.24/05/2016 økwýðtík¼kR ykh. Mkku÷tfe - Lkhkuzk zku. r«ÞktfLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku

íkk.27/05/2016 hk{¼kR Mkku{ËkMk Ãkxu÷ - {ku¾kMký r[.he{kLkk sL{ rËðMk rLkr{¥ku n.ËuðuLÿ

Yk 1,11,111/- {nuLÿ¼kR ykh. Ãkxu÷ - y{ËkðkËn.çkfw÷k yu{. Ãkxu÷ - {kuxk {nkhks©eLkk73 {kt «kfxâkuíMkð «Mktøku

Yk. 51000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý { t rËh, øk k uÄhk (fåA-{ktzðe) Þ¿k rLkr{¥ku ¼ux nk.{ktzðe {trËhLkk W.{ntík, Mkkt.Þku.fkLkçkkR VR rþ»Þ Mkk.Þku. y{hçkkR ykrË rþ»Þ {tz¤

Yk. 31000/- søkËeþ¼kR fu. ËhS (MkkËhkðk¤k)çkkuÃk÷Yk. 25,000/- økkuMk÷eÞk Ãkrhðkh - LÞwÞkufoYk. 21,111/- y.rLk. økku®ðË¼kR Äh{ËkMk zktøkhðk

n. {økLk¼kR, {tøk¤¼kR íkÚkk ½Lk~Þk{, ykrþ»k, ËþoLk

Yk. 12000/- ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ¼khkMkh -fåA-¼ws

Yk. 11000/- hk{ËuðS ðufheÞk íkÚkk fwhS Ëuðhks ðufheÞk - fåA - ¼ws

.

Mkq[Lkk : ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{{kt Ëh ÃkqLk{u Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e Mkðkhu 11-30 f÷kfu ykhíke Wíkkhþu.

þw¼ «Mktøku ¼ux ykÃkðk {kxu yÚkðk ÃkkuíkkLkk ytøkík Mktøkún {kxu ©e LkhLkkhkÞýËuðLke «rík{kðk¤k 10/20 økúk{ [ktËeLkk rMk¬k BÞwrÍÞ{{kt {¤þu.

sqLk - 2016 • 16sqLk - 2016 • 16

MktÃkkËf : þk†e nrhfuþðËkMkS (økktÄeLkøkh)

þhýkøkík {kxu MkkuLkkLkku hÚk- þk†e nrhr«ÞËkMk (økktÄeLkøkh)

yufðkh Sð EïhLku þhýu òÞ íkku ¼økðkLk íkuLke Mkt¼k¤ hk¾u. Ãký. Ãkwhk {LkÚke, Ãkwhk ¼kðÚke ¼økðkLkLku þhýu sðwt. Ãký Ãknu÷e þhík yu Au fu {Lk Mk{ŠÃkík fheLku sðkLkwt. ¼økðkLk íkku çknw ËÞk¤w Au. ÃkkuíkkLkk ¼õíkkuLke çkÄes ®[íkk «¼w Ëqh fhu Au. Ëw:¾ Ëqh fhe Ëu Au. ¼økðkLku íkku fuðe f]Ãkk ðhMkkðe Au, ÃkkuíkkLkk ¼õíkku WÃkh !! yk ÿüktík ðkt[ku íkku ÏÞk÷ ykðþu.

WLkk¤kLkku Mk{Þ níkku. Äku{ Ä¾íkku níkku, yk¾e Ähíke Äøke økÞu÷e. yuðku íkku íkkÃk Ãkzíkku níkku. yu ð¾íku fkuE økheçk {kýMk suLkkt þheh Ãkh Ãkqhk fÃkzkt Ãký Lknkuíkkt, Ãkøk{kt òuzkt Ãký Lkne yLku {kÚku yÄ{ýLkwt Ãkkux÷wt W[fu÷wt Lku ykðk íkkÃk{kt [kÕÞku síkku níkku. Äe{u Äe{u hMíkku fkÃkíkku síkku níkku.

{kÚku yÄ{ýLkwt ðsLk yux÷u ÷ÚkzeÞk ¾kíkku {ktz {ktz økrík fhíkku níkku. ÃkkA¤Úke yu s hMíkk WÃkh MkkuLkkLkku hÚk ykÔÞku. yu MkkuLkkLkk hÚk{kt yuf ËÞk¤w hksðe çkuXu÷k níkk. ykðe Ëqçko¤ rðfx Ëþkðk¤k {kýMkLku òuELku hkòLku ËÞk ykðe. yhhhh. rçk[khku çknw Ëw:¾e Au. MkkuLkkLkku yLku {¾{÷Lke økkËeyku økkuXðu÷e yuðku hÚk W¼ku hkÏÞku yLku yu {kýMkLku ÃkqAâwt íkkhu õÞkt sðwt Au ? ykøk¤ sðkLkwt Lkk{ ykÃÞwt. MkkY çkuMkeò. yk hÚk íÞkt s òÞ Au. {kýMk hÚk{kt çkuXku íkku ¾hku. hÚk òuELku {kuZwt W½ze økÞwt. çktÄ Lk ÚkkÞ. ykðku MkkuLkkLkku hÚk yu{kt çkuMkðk {éÞwt Ãký [{ífkh õÞkt ÚkÞku yu ¾çkh Au ?

MkkuLkkLkk hÚk{kt çkuXku íkku ¾hku Ãký Ãku÷kt yÄ{ýLkku ÷çkk[ku níkku íku ÃkkuíkkLkk {kÚkk WÃkh s hkÏÞku. hkò fnu Au, yk Ãkkuxfe nðu {wfe ËuLku Lke[u. y{khkt hÚk{kt çkuMku íkuLku {kÚku Ãkkuxfe WÃkkzðkLke sYh hnuíke LkÚke. Ãkkux÷e Lke[u {wfe Ëu. Ãku÷ku fnu, Lkk ík{u {Lku hÚk{kt çkuMkkÞkuo yux÷wt ½ýwt yk Ãkkux÷e ¼÷u {khk {kÚku hne. þk {kxu yk hÚkLku ðsLk ykÃkðwt ! hkò fnu, ¼÷u Ãkkux÷e íkkhk {kÚku hne Ãký íkwt íkku hÚk{kt çkuXku Au {kxu íkkYt ðsLk yLku Ãkkux÷eLkwt ðsLk hÚk s ¾U[u Au Lku !! íkwt þwt fhðk ykx÷ku ¾kuxku ¼kh MknLk fhu Au, {wfe Ëu. ynª fkuE íkkhe Ãkkux÷e ¾ku÷þu Lkne. fkuE WXkðe Ãký Lkne ÷u. Ãký Ãku÷kyu yÄ{ýLke Ãkkux÷e Ähknkh {kÚkuÚke Wíkkhe Lknª.

yk fÚkk fkuLke Au ? yk MktMkkh{kt ¼xfíkk y¿kkLke Sðkí{kLke Au. Ëw:¾ yLku ºkkMkLkk rºkrðÄ ÄøkÄøkíkk íkkÃk{kt yk Sð [kÕÞku òÞ Au. yuLke ÃkkMku fkuE MkkÄLk LkÚke. Þkuøk, Þ¿k, íkÃk, MkíMktøk LkÚke yux÷u yu Ëw:¾e Au, Ëwçko¤ Au. yLku f{oLkk Ãkkux÷kt «khçÄLkk Ãkkux÷kt {kÚku WÃkkzeLku òÞ Au. yu ð¾íku yLktík fkuxe çkúñktzLkk Ãkrík Ãkh{kí{k ykðk y¿kkLke SðLku ÃkkuíkkLkk þhý{kt ÷uðk MkkuLkkLkku hÚk (f]Ãkk hÚk) ÷ELku ykðu Au. ykðk Sðkí{kykuLku yûkhÄk{ MkwÄeLke ÷eVx ykÃkðk. ykð, íkLku Wíkkhe Ëô. íkwt íkkhu çkuMkeò yk hÚk{kt, íkkhu [k÷ðkLke sYh LkÚke. Mknusu Mknusu íkkYt fÕÞký fhe ËEyu. íkkhu fkuE «ÞíLk fhðkLke sYh LkÚke. íkwt hÚk{kt çkuMkeò. ¼økðkLku ËÞk fheLku hÚk{kt çkuMkkÞkuo íkku ¾hku Ãký Sðkí{k y¿kkLkíkkLku fkhýu ÃkkuíkkLkk f{oLkk Ãkkux÷k yu ÃkkuíkkLkk {kÚku s hk¾u Au. ¼økðkLk fnu Au. yk Ãkkux÷kt nðu Lke[u {wfe Ëu. íkkhk f{oLke sðkçkËkhe nðu y{u s rLk¼kðeþwt. íkwt þk {kxu ®[íkk fhu Au ? Ãký SðLkku Mð¼kð Au fu yu ®[íkk Akuze þfíkku LkÚke.

Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk ykÃkýk EüËuðu ßÞkhu yk Mkt«ËkÞLke Äwhk Äkhý fhe íÞkhu økwÁ hk{kLktË Mðk{e ÃkkMku ðhËkLk {ktøke ÷eÄwt Au su yòuz Au. - “su Sð {khk ¼õík ÚkkÞ íkuLkkt «khçÄLkkt çkÄkt s Ëw:¾ y{u

sqLk - 2016 • 17sqLk - 2016 • 17

Ãkqò fhu. þheh Mkuðk-Ãkqò fhu Ãký ð]r¥k ¼økðkLk{kt Lknª. yufçkksw Ãkqò Ãký [kÕÞk fhu yLku MkkÚku ðnuðkhLkkt fkÞkuo Ãký fhíkk òÞ. ÃkkAk fnuðzkðu fu yk ¼økík Ãkqò fhíkkt W¼k Ãký Úkíkkt LkÚke. Ãký çkuXk çkuXk fk{ çkÄk [k÷wt. ykðe heíku ¼sLk fhíkkt fhíkkt ðeMk ðhMk ÚkÞk.

yuf rËðMkLke ðkík Au. yk ¼økík Ãkqò{kt çkuXk níkk. ©kæÄLke rMkÍLk yux÷u ½hðk¤kyu ËqÄÃkkf çkLkkðu÷ku. ßÞkt yk Ãkqò fhðk çkuXk níkk. íku{Lke çkksw{kt Ãkt¾k Lke[u ËqÄÃkkf Xtzku Úkðk {kxu {wõÞku.

yk ¼kE Ãkqò fhíkk òÞ Lku ËqÄÃkkfLkwt æÞkLk hk¾íkk òÞ. Úkkuzeðkh ÚkELku ËqÄÃkkfLke MkwøktÄÚke ykf»kkoELku fwíkYt ½h{kt ÃkuXwt. yk ¼kEyu ½ýwt nz nz fÞwO Ãký yksu íkku òýu fqíkhkyu Lk¬e fhu÷wt fu su ÚkkÞ yu òuÞwt sþu Ãký ykÃkýu ËqÄÃkkf ¾kðku s. çknw «ÞíLkku fhðk Aíkkt fqíkYt Auf ËqÄÃkkf ÃkkMku LkSf ykðe økÞwt Lku ßÞkt {kuZwt Lkkt¾ðk økÞwt yux÷u yk ¼kEyu W¼k íkku ÚkðkLkwt níkwt Lkne íkuÚke ÃkqòLkk þkr÷økúk{ WÃkkzâk Lku VUõÞk fqíkhk íkhV. rLkþkLk Ãkkfwt, fqíkhkLkk {kuZk Ãkh ykÔÞwt Lku fqíkÁt ¼køke økÞwt. íÞkhu yk ¼kELku þktrík ÚkE, nkþ !! yk ðeMk ðhMkÚke þkr÷økúk{Lke Mkuðk-Ãkqò fÁt Awt íku yksu fk{ ÷køÞk. ¼økðkLk þkr÷økúk{Lkku WÃkÞkuøk ÃkÚÚkh íkhefu fqíkhkLku ¼økkzðk{kt fhe LkktÏÞku !!

fnuðkLke ðkík Au fu MðkÚko{kt {kýMk ¼kLk ¼q÷e òÞ Au. ykðe ¼Âõík fhu Lku Aíkkt {ktøkýeyku WÃkh {ktøkýeyku [k÷wt Lku [k÷wt. nwt ¼Âõík fÁt Awt íkku {kYt yk fk{ ÚkE sðwt òuEyu. Ãký ¼økðkLk ykðe ¼ÂõíkÚke Auíkhkíkk LkÚke. su ¼õík rLk:MðkÚko¼kðÚke ¼Âõík fhu Au íkuLkk Ãkh ¼økðkLkLkku rðþu»k hkSÃkku ÚkkÞ Au. {køku íkuLku {wae {¤u Ãký su Lk {køku íkuLkwt æÞkLk ¼økðkLk rðþu»k hk¾u Au. ykÃkýu çkMk yux÷e ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ðkLkwt fu fqíkYt ¼økkzðk suðe ûkwÕ÷f çkkçkík{kt ¼Âõík-¼sLk YÃke y{qÕÞ Lkkýwt ¾[eo Lk Lkkt¾eyu. ¼økðkLkLke ¼Âõík rLkŠðæLku fhe þfkÞ yuðwt òu ykÃkýu EåAíkk nkuEyu íkku {trËhLke çknkh ßÞkt ykÃkýu Ãkøkh¾kt fkZeyu Aeyu íkuLke MkkÚku {kLk-MkL{kLkLkk íkÚkk MðkÚkoLkk y¼h¾kt Ãký Wíkkhe Ëuðkt. òu ykx÷e çkkçkíkLkwt æÞkLk hk¾eþwt íkku sYh ¼økðkLkLke f]Ãkk íkÚkk ykþeðkoËLke «kÂÃík fhe þfeþwt.

sqLk - 2016 • 18sqLk - 2016 • 18

¼kuøkðeþwt Ãký yu ¼õík ¼÷u Mkw¾e ÚkkÞ.” ykx÷u MkwÄe ¼økðkLk fnu Au fu ík{khk f{oLke, «khçÄLke ®[íkk y{khk Ãkh Akuzku Ãký y¿kkLke Sð ÃkkuíkkLkk f{o yLku «khçÄLke Ãkkux÷e Akuzíkku s LkÚke. íkuÚke EïhLku þhýu ykðu Au Aíkkt Ëw:¾ MknLk fhðwt Ãkzu Au.

òu yufðkh yk çkÄe Ãkkux÷eyku Ãkh{kí{kLkk þhýu MkkUÃke ËE Mkk[k þhýkøkík çkLkeþwt, yLkLÞ ykr©ík çkLkeþwt íkku ¼økðkLk ykÃkýe çkÄe s sðkçkËkhe rLk¼kðþu.

•rLk:MðkÚko ¼Âõík òuEyu

- LkkhkÞý ðe. òLke (økktÄeLkøkh){kýMkLke yuðe «f]rík ÚkE økE Au fu ßÞkt MðkÚko rMkæÄ

Úkíkku nkuÞ íku s fhðwt øk{u. fkuE Ãký fkÞo fhu íku{kt MðkÚko, yÃkuûkk nkuÞ s. çkeò fkÞo íkku Xef Ãký ¼økðkLkLke ¼Âõíkyu fuxfux÷eÞ yÃkuûkkyku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au. íkuÚke ¼ÂõíkLkk W¥k{ V¤kuLku {kýMk «kÃík fhe þfíkku LkÚke.

xqtf{kt fneyu íkku {kýMkLkku Mð¼kð Au yu ßÞkt òÞ íÞkt yÃkuûkkyku ÷ELku òÞ Au. su{ fu {trËh{kt ykðu íkku ¼økðkLk ykøk¤ W¼k W¼k Ãký fuxfux÷eÞu {ktøkýeyku hsq fhðk{kt ykðu. {trËhLke çknkh Vkxu÷ íkwxu÷ fÃkzkt ðk¤k r¼¾kheykuLke ÷kELk nkuÞ ßÞkhu ¼økðkLkLke Mkk{u Mkkhk fÃkzkt{kt Mkßs ÚkÞu÷k r¼¾kheykuLke ÷kELk ÷køke nkuÞ Au.

{nkhkò Ãkrhrûkík {kLk-MkL{kLkLke yÃkuûkkÚke Mkr{fÉr»kLkk yk©{{kt økÞk. Ãký Mkr{fÉr»k Mk{krÄ{kt ÷eLk nkuðkÚke hkòLkwt MkL{kLk ÚkE þõÞwt Lkne. íkku ykðk {nkLk hksðeLku Ãký ¢kuÄ [zâku yLku {hu÷ku MkÃko Ér»kLkk øk¤k{kt Lkkt¾e [k÷íkk ÚkE økÞk. rÃkíkkLkwt yÃk{kLk MknLk fhu íku Ãkwºk Lk økýkÞ, økwÁLkwt yÃk{kLk MknLk fhe ÷u íku rþ»Þ Lk økýkÞ. ÃkkuíkkLkk rÃkíkk yLku økwY yuðk Mkr{fÉr»kLkwt yÃk{kLk Ãkwºk þ]tøkeÚke MknLk Lk Úkíkkt íkuýu þkÃk ykÃÞku yLku íku{kt {nkhkò ÃkrhrûkíkLkwt ¼qtzwt ÚkÞwt. yÃkuûkkyku þwt LkÚke fhkðíke ?

yuf fnuðkíkk MðkÚkeo ¼økík hkus yuf f÷kf {k¤k-

yk søkík{k çkÄk s Mkw¾Lke ¾kus{kt Au. íkku fuðk Mkw¾Lke ? íkku ErLÿÞkuLkk Mkw¾ {kxu çkÄk Ëkuzu Au, yLku øk{u íkux÷wt MkkÁ Mkw¾ yk søkíkLkwt {¤e òÞ íkku Ãký ykÃkýu ík]Ãík Úkíkk LkÚke, íkku íkuLkwt fkhý þwt Au ? íkku ykÃkýLku su òuEyu Au íku {éÞwt s LkÚke yLku ykÃkýu fkuE Ãký ðMíkw «kÃík fhðkLkku «ÞíLk fheyu Aeyu íkku íkuLkku yÚko yu Au fu ykÃkýLku íku ðMíkw{ktÚke Ãknu÷k (yøkkW) Úkkuzkuf Ãký Mkw¾Lkku yLkw¼ð ÚkÞu÷ku Au. su ðMíkwLkk {kæÞ{Úke ykÃkýLku Úkkuzku ykLktË fu ík]Ãík ÚkðkLk ynuMkkMk òu ÚkÞku nkuÞ íkku s ykÃkýu íkuLke þkuÄ fheyu Aeyu. ykLktËLke yLkw¼qrík ÃkAe s ykÃkýu «ÞíLkþe÷ ÚkEyu Aeyu. íkku ykÃkýu çkÄk Ãkh{kí{kLku Ãkk{ðk «ÞíLk fheyu Aeyu Lku ? ykÃkýLku ¼÷u Lku yzÄe MkUfz {kxu Ãký Ãkh{kí{kLku þkuÄeyu Aeyu Lkrn íkku ykÃkýLku ¾çkh s õÞktÚke nkuÞ ? Ãkhtíkw yu Mkw¾ fu{ {¤íkwt LkÚke ? íkku yuLkwt fkhý yu Au fu ykÃkýu yk søkík{k ykÔÞk ÃkAe ¼h{kE sEyu Aeyu.

øk{u íku ðMíkw ykÃkýLku ¾qçk øk{e nkuÞ Lku yuðe s ðMíkw òuEíke nkuÞ íkku ykÃkýu ¾heËe fhðk ÃknkU[e sEyu Aeyu. çkòh{kt íkku fux÷e çkÄe ðMíkw nkuÞ su ykÃkýLku òuEyu íkuLkk fhíkk Mkkhe Ãký nkuÞ, çku-[kh f÷kf ¾heËe{kt ÃkMkkh ÚkE økÞk nkuÞ ½uh ÃkkAk sðkLkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuÞ íkku ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu yu ðMíkw LkÚke {¤íke íkku yíÞkhu yk ÷E ÷Eyu ÃkAe çkeS ð¾ík ¾heËe fhðk {kxu ykðeþwt íÞkhu ÷E ÷Eþwt. çku-[kh f÷kf çkhçkkË fÞko nkuÞ yLku su ðMíkw òuEíke nkuÞ íkuLkk fhíkk ð½khu {kUÄe ðMíkw ÷eÄe nkuÞ íkku Ãký suðe òuEyu íkuðe ík]ÂÃíkLkku yLkw¼ð Lkne ÚkkÞ.

íkku Ãkh{kí{k «krÃíkLkwt Ãký yuðwt s Au. ykÃkýu yk {Lkw»Þ Ëun ÄheLku yk Ãk]Úðe Ãkh ykÔÞk Aeyu íkku þk {kxu? íkku Ãkh{kí{kLku {u¤ððk {kxu s ykÔÞk Aeyu, Ãkhtíkw {kÞk{kt yux÷k çkÄk VMkkE økÞk Aeyu fu ¼økðkLk ¼q÷kE òÞ Au. yk søkík{kt ¼h{kE sðkÞ Au. yLku su fhðkLkwt

Au íku hne òÞ Au. yLku ÃkkAk sðkLkku Mk{Þ ÚkE òÞ Au. ykÃkýu çkòh{kt sEyu Aeyu íkku {Lkøk{íke ðMíkw Lkne {¤u íkku rð[kheyu Aeyu fu çkeS ð¾ík ºkeS ð¾ík Vhe õÞkhuf sEyu íÞkhu ÷E ÷Eþwt. Ãkhtíkw ykÃkýu yk søkík{kt ykÔÞk Aeyu yLku sðkLkku Mk{Þ ÚkE sþu íkku ÃkAe çkeS ð¾ík ykððkLkwt {¤þu fu Lkrn íkuLke ¾çkh LkÚke fu{ fu ? {nkhksu feÄwt Au Lku fu ðkhtðkh ¼hík¾tz{kt {Lkw»Þ sL{ {¤íkku LkÚke. íkku fnuðkLkku yÚko Au fu {kÞkLkk ûkuºk{kt yLÞ ðMíkwLkk ykf»koýÚke ¼økðkLk ¼q÷kE òÞ Au.

yk søkík{kt çku s ûkuºk Au. ‘{kÞk’ yLku ‘Ãkh{kí{k’ íkku {kÞkLkk ûkuºk{kt íkku ykÃkýu ¾qçk Vheyu s Aeyu. íkku íkuLkk ÃkkMku íkku ‘þkïík Mkw¾’ LkÚke yLku ykÃkýLku ¾çkh Au fu ‘{kÞk’ Ãkh{kí{kLke þÂõík Au. yLku {kÞkLkk {kæÞ{Úke su Mkw¾ «kÃík ÚkkÞ Au íku rðLkkþe s Au. íkku MkeÄe ðMíkw Au fu ‘þkïík Mkw¾’ Ãkh{kí{k ÃkkMku s Au. íku{k ðÄkhu çkwÂæÄ ÷økkzðkLke sYh LkÚke. yk{ rð[kheyu íkku çknw Mknu÷wt ÚkE sþu. ykÃkýu Mk{ks{kt òuELku yu{ ÚkkÞ fu yk{Lke ÃkkMku çkÄwt s Au Ëefhk-Ëefhe MktÃkr¥k çkÄwt s Au. MkkMkw-ðnwLku Ãký MkkY çkLku Au. Ãkhtíkw nfefík{kt çkÄkLke Ëþk yuf suðe s Au. Ãk]ÚðeÚke ÷ELku MðøkkorËf Ëuðku MkwÄe. ykÃkýu Mkkt¼éÞwt Au Lku fu Ér»k{wrLkyku íkÃk fhu Au íkku ELÿLku yu{ ÚkkÞ fu {kYt ®MknkMkLk ÷E ÷uþu. íkku çkÄu s hkøk-îu»k E»kko, MðkÚko yuLkk rMkðkÞ çkesw fþwt Aus Lkrn çkÄu yus [k÷u Au. íkku Mkk[e þktrík òuEíke nkuÞ íkku Ãkh{kí{k ÃkkMku s Au. çkesu õÞktÞ Au s Lkrn. íkku Ãkh{kí{kLku {u¤ððkLkku «ÞíLk fhðkLkku. íkku «ÞíLk fheyu yLku «MkÒkíkk Lk {¤u íkku þwt fhðkLkwt ? íkku çkeòu WÃkkÞ þwt Au ? Ãkhkýu ÷E ÷uðkLkwt, íkku Ãkh{kí{k ÃkkMku yuðwt íkku fhkÞ Lkrn ? Ãkhkýu íkku ÷uðkÞ Lkrn. íkku þwt fhðkLkwt ? íkku {køkeLku ÷uðkLkwt, íkku {køkðwt Ãký fE heíku ?

(Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©eLkk ykþeðo[Lk{ktÚke) yufkËþe MkíMktøk Mk¼k «Mktøku fk÷wÃkwh {trËh-nðu÷e)

“Ãkh{kí{kLke «kÂÃík {kxu rLkËkuo»k çkk¤f çkLke sðkLkwt Au”(Mktf÷Lk : fkuxf ð»kko Lkxðh÷k÷ ½kuzkMkh)

sqLk - 2016 • 19sqLk - 2016 • 19

sqLk - 2016 • 20sqLk - 2016 • 20

su{ fu, yuf çkk¤f nkuÞ Au íkku íkuLku çkku÷íkk [k÷íkk yLku Mktfuík fheLku Ãký fnuíkk LkÚke ykðzíkwt íkku çkk¤f þwt fhu Au íkku çkk¤f ÃkkMku {kºk yktMkw s nkuÞ Au. LkkLkwt çkk¤f ßÞkhu hzu íÞkhu {kíkkLku ¾çkh Ãkze òÞ Au fu çkk¤fLku þwt òuEyu Au ? ykÃkýk ÃkkMku Ãký yuf s WÃkkÞ Au fu ¼økðkLk ÃkkMku yuðe heíku {køkðkLkwt fu ¼økðkLk {kxu hzðkLkwt. Ãkh{kí{k ytíkÞko{e Au. yk¾k søkíkLkk {k-çkkÃk Au íkku íkuLku çkÄe ¾çkh nkuÞ Au. Ãkhtíkw rLkËkuo»k çkk¤f çkLkeLku hzðkLkwt Au yuLkk {kxu çkLkkðx Lkrn [k÷u. íkku yu rð[khðkLkwt fu ykÃkýu ¼økðkLk {kxu õÞkhuÞ hzâk Aeyu íkku fuðwt hzâk Aeyu íku Ãký íkÃkkMkðwt. fu{ fu, hzâk nkuEþwt íkku Ãký ykÃkýk MðkÚko {kxu hzâk nkuEþwt. çkeò yLkuf fkhýkuMkh ykÃkýu ykÃkýk SðLk{kt ykÃkýk Ëefhk Ëefhe çknkhøkk{ økÞk nkuÞ íkku íkuLkk rðÞkuøk{kt Ãký ykÃkýu hzâk nEþwt. íkku õÞkhuÞ yuðku rð[kh fÞkuo Au fu Ãkh{kí{k ðøkh ykx÷k sL{ ykÃkýu fE heíku fkZe LkkÏÞk ? òu Ãkh{kí{k {kxu hzâk nkuÞ íkku ytíkhÚke íkku fk{ ÚkE økÞwt nkuÞ.

ykÃkýu hkuz yku¤tøkðk {kxu yuf yktÄ¤k ÔÞÂõíkLkku nkÚk Ãkfze ÷Eyu íkku þwt ÚkkÞ ? yu fktE fk{Lkwt LkÚke. íkku yk SðLkwt Ãký yuðwt s Au fu {kÞkLkku nkÚk ÃkfzeLku ykÃkýu ¼ðMkkøkh Ãkkh fhe hÌkk Aeyu íkku íkuLkkÚke fktE Úkþu Lkrn. Ãkh{kí{kyu yk ‘{Lkw»Þ Ëun’ yLku yk ‘MkíMktøk’ ykÃkeLku ykÃkýk WÃkh yríkþÞ ‘fÁýk’ fhe Au. Ãkhtíkw ykÃkýu þwt fheyu Aeyu su {éÞw Au íkuLku ykÃkýku yrÄfkh {kLke ÷Eyu Aeyu yLku Ãkh{kí{kyu fhu÷e fÁýkLkku ËqhÃkÞkuøk fheyu Aeyu.

yuf ÄrLkf þuX níkk. Ëh {rnLku økheçkkuLku Ãk[kMk YrÃkÞk ykÃkíkk níkk. yufðkh yu{Lke ËefheLkku ÷øLk-«Mktøk níkku íkku ðeMk YrÃkÞk {kufÕÞk íkku [kh-Ãkkt[ økheçkku {¤eLku Í½zku fhðk ÃknkU[e økÞk. fu{ ykuAwt ykÃÞwt ? íku{ ykÃkýu Ãký rðÃkheík ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkh{kí{kLku fneyu Aeyu fu fu{ ykðwt fÞwO ? íkku su {éÞwt Au íku{kt ©æÄk hk¾ðkLke fu Ãkh{kí{kyu {Lku {khe ÷kÞfkík fhíkk ðÄkhu ykÃÞwt Au. íku{ ÄLÞðkË {kLkðkLkku yLku rðïkMk MkkÚku ykøk¤ ðÄðkLkwt. yuðwt Lkrn {kLkðkLkwt fu {khkÚke fux÷k ¾kuxk fkÞkuo ÚkÞk Au íkku Ãkh{kí{k MkwÄe ÃknkU[kþu fu Lkrn ?

ykÃkýu {kýMk Aeyu íkku õÞkhuf ¾kuxwt fk{ ÚkE Ãký økÞwt nkuÞ íkku Ãkh{kí{kLkwt íkku Lkk{ s Au ‘ÃkríkíkÃkkðLk’ ‘fÁýkrLkrÄ’, ‘yÄ{WæÄkhý’ íkku ytík:fhý [kuÏ¾wt hk¾eLku ¼økðkLk {kxu hzíkk þe¾eþwt íkku yuf rËðMk ¼økðkLk ykÃkýLku [ku¬Mk yu{Lkk MkkrLkæÞLkwt Mkw¾ ykÃkðkLkk s Au. ‘{khk ¼økðkLk’, ‘{khk ¼økðkLk’ yu{ ¼økðkLk {kxu ¾qçk {{íkk hk¾eþwt íkku ¼økðkLkLke EåAk Lk nkuÞ íkku Ãký ¼økðkLkLku ykððwt Ãkzu Au. ykÃkýku LkkLkk çkk¤f suðwt ‘rLk{o¤’ çkLke sðkLkwt Au. íkku Ãkh{kí{k [ku¬Mk ykðþu.

•yuf ÷ûÞ hkSÃkku

- MkktÏÞÞkuøke fkurf÷kçkk (MkwhuLÿLkøkh)©enrh òu hkS ÚkkÞ íkku s yu{Lkwt ËþoLk Ëuþu. Lku Mkw¾

Ëuþu. Lku hkS Úkkþu íkku s íku{Lkwt yûkhÄk{ yLku {kuûk Ëuþu. {kxu ¼økðkLkLku hkS fhðk yrLkðkÞo Au. íkuÚke s ©eS {nkhksu økZzk-{æÞLkk-28 {kt ð[Lkk{]ík {kt fÌkwt Au fu, “suLku ¼økðkLkLku ¼økðkLkLkk ¼õíkLkku Mktøk Au Lku ¼økðkLkLkku hkSÃkku Au Lku íku òu {]íÞw ÷kuf{kt Au íkku Ãký ¼økðkLkLkk yûkhÄk{{kt s Au. Lku íku ¼økðkLkLku Mk{eÃku sELku s rLkðkMk fhþu. yLku suLkwt Yzwt ÚkkÞ Au íku Ãký ¼økðkLk yLku íku{Lkk s yÃkh MðYÃk yuðk Ä{oðtþe yk[kÞo©eLku Ä{ofw¤ ykr©ík MktíkLkk hkSÃkkÚke s ÚkkÞ Au. økZzk {æÞLkk 45 {kt ð[Lkk{]ík{kt Ãký fÌkwt Au fu ¼økðkLkLku ¼økðkLkLkk ¼õík hkS ÚkkÞ yuðwt f{o fhu íkku ykLku yk Ëunu Ãkh{ ÃkË suðwt Mkw¾ ¼kuøkðu Au. yLku íkuLku òu Lkhf{kt sðkLkwt «khçÄ nkuÞ íkku Ãký íku ¼qtzk f{oLkku Lkkþ ÚkE òÞ Au. {kxu su Mk{sw nkuÞ íkuýu íkku ¼økðkLkLku ¼økðkLkLkk ¼õík hkS ÚkkÞ yu{ s ðíkoðwt. ykx÷e hkSÃkkLke {n¥kk çkíkkðe Au. ¼økðkLkLku Ä{oðtþeLkku hkSÃkku Au yus ykÃkýk {kxu Mkk[wt ÄLk Au.

ykÃkýe ¼kðLkk òu þwæÄ nkuÞ íkku ¼økðkLk sYh hkS ÚkkÞ Au. Lku ¼økðkLk fu yk[kÞo {nkhks©e fu {kuxk Mktík íku ykÃkýLku fktEf yk¿kk fhu yLku yu{kt ykÃkýu ykÃkýwt yn{T-{{íð AkuzeLku ÃkkuíkkLkk Mkw¾-Ëw:¾Lku rð[kÞko rðLkk fuð¤ hkSÃkkLke ¼kðLkkÚke Mkuðk fhu íkku s

sqLk - 2016 • 21sqLk - 2016 • 21

¼økðkLkLkku hkSÃkku «kÃík ÚkkÞ Au. Sð Mkuðk íkku ½ýe fhu Au Ãký hkSÃkku LkÚke {¤íkku. íkuLkwt fkhý yu Au fu hkSÃkkLku ÷ûk{kt hk¾eLku Mkuðk fhíkku LkÚke. Ãký {Lk Äkhe Mkuðk fhu Au. {LkÄkhe MkuðkÚke W÷xwt ½ýeðkh fwhkSÃkku Ãký {¤íkku nkuÞ Au. {LkLku ðþ ÚkE Lku fhu íku Mkuðk LkÚke. íkuLku íkku Võík f{o s fnuðkÞ.

hkSÃkku ykÃkýk WÃkh fu{ ÚkkÞ ? hkSÃkkLke ¼kðLkkÚke Mkuðk-{nkÃkqò, ËtzðíkT, «Ërûkýk, feíkoLk økkEyu, fÚkk Mkkt¼¤eyu, {k¤k Vuhðeyu ðøkuhu fhðwt òuEyu. {trËh ðk¤eyu, Ãkkuíkwt {kheyu, WíMkð-Mk{iÞk{kt hktÄðkLke Mkuðk fheyu, ÃkehMkðkLke Mkuðk fheyu, ðkMký, {ktSyu, EíÞkrËf Mkuðk Au. íku òu ykÃkýu hkSÃkkLke ¼kðLkkÚke fheyu íkku íkuLkwt V¤ sYh ykÃkýLku hkSÃkku s {¤u Au. yûkhÄk{Lkk {wõíkku su LktË Mktíkku íku Ãký {nkhksLke yk¿kk{kt Lku hkS fhðkLke ¼kðLkkÚke s Mkuðk fhu Au. íkku ykÃkýu Ãký hkSÃkkLkk ÷ûkÚke s Mkuðk-¼Âõík fhðe yrLkðkÞo Au. Mð¼kð {qfeLku Mkuðk-¼Âõík fheyu íkku ¼økðkLkLku Mktíkku sYh hkS ÚkkÞ Au.

MkËTøkwÁ økwýkíkeíkkLktË Mðk{e yuf ð¾ík ©eS {nkhks MkkÚku fkheÞkýe{kt níkk. íÞkhu yuf MkkÚku 18 Mktíkku rçk{kh Ãkzâk. Lku çkhkçkh yus ð¾íku ©eS {nkhks Lku ðzíkk÷ WíMkð{kt sðkLkwt ÚkÞwt. íÞkhu ©enrhyu Mk¼k{kt ÃkqAâwt fu “nu Mktíkku ! y{khu íkku ðzíkk÷ Mk{iÞk{kt òðwt Ãkzþu. Ãký ynª MktíkkuLke Mkuðk{kt fkuý hnuþu ? òu yk {ktËk MkkÄwLke Mkuðk{kt su fkuE hnu íkku íkuLku 100 Mk{iÞkLkwt V¤ ykÃkwt.” íÞkhu ©enrhLkk hkSÃkkLkk ÃÞkMke ©e økwýkíkeíkkLktË Mðk{e Mk¼k{kt W¼k ÚkÞk yLku çkkuÕÞk fu, “nu {nkhks nwt Mkuðk{kt hneþ. ykÃk yk çkÄk Mktíkku MkkÚku Mkw¾eÚke Mk{iÞk{kt ÃkÄkhku.” ÃkAe Mðk{e MktíkkuLke Mkuðk{kt hÌkk. çkÄk MktíkkuLku {hzku ÚkÞku níkku. íkuÚke ðkhu-ðkhu Lkkðk sðwt Ãkzu yLku Mkuðk{kt y¾tz nksh hnuðwt Ãkzu. Ãký ©æÄk¤w yLku ©enrhLku hkS fhðk{kt íkíÃkh yuðk økwýkíkeíkkLktË Mðk{eyu yuðe Mkuðk fhe fu Mktíkku Úkkuzks rËðMk{kt Mkkò ÚkE økÞk. nsw ðzíkk÷{kt Mk{iÞku Ãkwhku ÚkÞku Lk níkku. íkuÚke Mkkò ÚkÞu÷k Mktíkkuyu fÌkwt fu, Mðk{e nðu y{u Mkkò ÚkE økÞk Aeyu. {kxu ykÃk Mkw¾uÚke ðzíkk÷ Mk{iÞk{kt ÃkÄkhkuLku

{nkhksLku y{ Mkki Mktíkku ðíke ¼kðÚke ¼uxòu.” ÃkAe Mðk{e ðzíkk÷ ÃkÄkÞko Lku {nkhksLku ¾çkh Ãkze íÞkhu yufË{ Mk¼k{ktÚke WXeLku Mðk{eLku ¼uxe s Ãkzâk. ÃkAe ©enrh fnu “ík{u 18 MktíkkuLke Mkuðk fhe, Mkkò fÞko {kxu y{khu ík{Lku 18 ðkh ¼uxðwt Au.” ÃkAe 18 - 18 ðkh ¾qçk ðnk÷Úke ¼uxâk yLku hkSÃkku ËþkoÔÞku. òuÞwt Lku ! {kýMkku f{oLku ykrÄLk fu VhsLku ykrÄLk fu {LkLku ykrÄLk ÚkELku f{o fu Mkuðk íkku çknws fhíkk nkuÞ Au Ãký íkuLkkÚke ¼økðkLk fu MktíkLkku hkSÃkku {¤íkku LkÚke. Ãký ¼økðkLkLke yk¿kkÚke yLku íku{Lku hkS fhðkLke ¼kðLkkÚke fkuE Mkuðk fhu íkku sYh hkSÃkku ÚkkÞ Au.

hkSÃkku ykÃkýk WÃkh fu{ Lk ÚkkÞ ? yk Ãkkt[ ðkLkk{ktÚke yufðkLkwt Ãký ykzwt ykðu íkku hkSÃkku Úkíkku LkÚke. íku þwt ? íkku (1) yn{T (2) {{íð (3) Mð¼kð(4) ykMkÂõík (5) îu»k. yk Ãkkt[Lku fkhýu ík{u r¢Þk fhku íkku íkuLkku nuíkw yu ÚkÞku fu ík{Lku ¼økðkLkLku hkS fhðkLkku nuíkw s LkÚke. suðe ¼kðLkk íkuðwt V¤. òu hkSÃkku Lksh{kt nkuÞ íkuLkk fhðkLkk çkÄk MkkÄLk íkífk¤ Ãkqhk ÚkE òÞ Au. ¼økðkLk, Mktíkku fu nrh¼õíkku ykÃkýLku su Mkuðk-fkÞo MkkuÃku íku ©æÄk yLku rðïkMkÚke fheyu íkku s÷Ëe hkSÃkku «kÃík ÚkkÞ Au. ykÃkýLku su Mkuðk MkkUÃke nkuÞ íku Mkuðk {Lk ËELku fhðe òuEyu. òu {Lk ËELku Mkuðk Lk fheyu íkku Mkw¾ Ãký ÚkkÞ Lkrn Lku hkSÃkku Ãký {¤u Lkrn. yLku ykÃkýe «økrík Ãký Lk ÚkkÞ.

MkuðkLkwt V¤ hkSÃkku Au. yLku ßÞkhu hkSÃkk {kxu s Mkuðk fhku íkku íkku yu y¾tz ð]r¥k ÚkE. fu{ fu {khu ¼økðkLkLku hkS fhðk Au. ykðe ¼kðLkk Mkíkík hne íkku íku ¼økðkLk{kt s ð]r¥k Au. hkSÃkkLke ¼kðLkkí{f ð]r¥k Au íkus y¾tz ð]r¥k Au. ÃkkuíkkLkk yrík {kuxk ¼køÞ {kLkeLku Mkuðk hkSÃkkÚke fhðe. {kxu MkËTøkwÁLke f]Ãkk yrLkðkÞo Au.

¼økðkLkLku {u¤ððk {kxu hkSÃkku Ãknu÷ku {u¤ððku Ãkzþu. hkSÃkku «kÃík fhðk MkkÄLkku fhðk Ãkzþu. MkkÄLk fhðk sYh Ãký íku{kt VuhVkh yux÷ku s fhðkLkku Au fu çkeò fkuE nuíkwÚke Lkrn. Ãký hkSÃkk {kxu s MkkÄLk fhðk. ykðe heíku fhþwt íkku ¼økðkLk íkÚkk Mktíkku ¼õíkku hkS Úkkþu, Úkkþu Lku Úkkþu s. yLku íkku ¼økðkLk {¤þu.

sqLk - 2016 • 22sqLk - 2016 • 22

«§Ãkuxe«§Ãkuxe MkkÄw ¼ÂõíkLktËLkËkMk økwÁ þk.Mðk. ÃkwÁ»kku¥k{«fkþËkMkS (©e Mðk. {trËh, suík÷Ãkwh)

1 Ãkxu÷ rðLkkuË¼kE Ãke. (ðnu÷k÷)2 zk¼e «¼kík®Mkn fuþhS (zktøkhðk)3 ¼kðMkkh [tËw¼kE ÃkwÁ»kku¥k{ËkMk (Lkðkðkzs)4 ¼kðMkkh rË÷eÃk¼kE Mke. (Lkðkðkzs)5 Ãkxu÷ [tÿ«fkþ [wLke÷k÷ (hkýeÃk)6 Ãkxu÷ y÷fkçkuLk rËLkuþ[tÿ (÷wýkðkzk)7 Ãkxu÷ rLkhð rËÔÞuþ ze.8 Ãkxu÷ {økLk¼kE {kunLk¼kE (®n{íkLkøkh)9 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hkðS¼kE (Mkkçkh{íke)10 Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk h{ý¼kE (Mkkçkh{íke)11 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk nehk¼kE (Mkkçkh{íke)12 Ãkxu÷ {ÄwçkuLk {nuLÿ¼kE (Mkkçkh{íke)13 Ãkxu÷ LkÞLkkçkuLk Mkw{Lk¼kE (Mkkçkh{íke)

14 Ãkxu÷ ÷r÷íkkçkuLk sÞtrík¼kE (Mkkçkh{íke)15 Ãkxu÷ rðê÷¼kE {økLk¼kE (zktøkhðk)16 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk rðê÷¼kE (zktøkhðk)17 Ãkxu÷ W{tøk {wfuþ¼kE (f÷ku÷-Ãkt[ðxe)18 Ãkxu÷ hu¾kçkuLk (ôÍk)19 Ãkxu÷ {eLkk {nuLÿ¼kE (yktçkkðkze)20 ËhS Mktøkeíkk fÕÃkuþ¼kE (fk÷wÃkwh)21 Mkku÷tfe rðLkwS ÃkkuÃkxS (zktøkhðk)22 yzk÷ò ft[LkçkuLk çkkçkw¼kE (híkLkÃkh-Mkw.Lkøkh)23 Mkkt.Þku. fkufe÷kçkk, W»kkçkk (MkwhuLÿLkøkh)24 MkkuLke ÃkÕ÷ðe ykh.25 økktÄe ßÞkuíMkLkk yu[. (MkwhuLÿLkøkh)26 Íku÷kÃkhk ßÞkuíMkLkk fu. (MkwhuLÿLkøkh)

«. 1 “nu {nkhks fkuEf ÃkwÁ»k{kt ¢kuÄkrËf ¼qtzk Mð¼kð nkuÞ íku x¤u fu Lk x¤u ?” ð[Lkk{]ík{kt yk «§ fkuýu ÃkqAu÷ Au ?

«. 2 ELÿhkòyu rðïYÃkLkwt {Míkf fkÃke LkkÏÞwt íkuÚke íðük «òÃkríkLku ¾qçk Ëw:¾ ÚkÞwt íku{ýu Þ¿k fhe Þ¿kfwtz{ktÚke ð]ºkkMkwhLku WíÃkÒk fÞkuo íku ËuðkuLku Ãkkhkðkh ºkkMk ykÃkðk ÷køÞku. Ëuðkuyu õÞk Ér»kLkkt yÂMÚkLkwt ð@ çkLkkðeLku {kÞkuo.

«. 3 fkheÞkýe økk{{kt yÒkfqxkuíMkð «Mktøku ¼økðkLk ©enrh íkÚkk Mktíkku-¼õíkku Mkrník WÃk÷uxkLkk ðuhk¼kE Ãký økÞk níkk. ðMíkk¾k[hLkk ËhçkkhøkZ{kt ÃkkýeÞkhuÚke ÃkqAâk ðøkh yuf Ëkíký ðuhk¼kEyu ÷eÄwt. íkku {Lk{kt ÚkÞwt fu {U [kuhe fhe íkuLkk «kÞrùík YÃku {nkhks ykøk¤ ðkík fhe íÞkhu ©eS {nkhksu ðuhk¼kELku «kÞrùíkLkk YÃku þwt Ëtz ykÃÞku ?

«. 4 ½u÷kLkk fktXu {trËhLkk [ýíkh {kxu Ãkkýk ¼ktøke ¼ktøkeLku Mkkhðk {tzâk Ãký yuf {kuxku Ãkkýku níkku íkuLku MkkÄw íkÚkk Ãkk¤k ¼ktøkðk {tzâk Ãký ¼ktøÞku Lknª íÞkhu íÞkt fwtz÷e økk{Lkku ÷wnkh nrh¼õík Ãkz¾u W¼ku níkku íkuLku {Lk{kt þwt MktfÕÃk ÚkÞku ?

«. 5 MkkhtøkÃkwhLkk Sðk¾k[hu «¼w ©enrh ÃkkMku þwt {køÞwt ?«. 6 ©e{ËT ¼køkðík{kt ©ef]»ý yLku çk¤ËuðSLkk Lkk{fhý MktMfkhLkku «Mktøk ykðu Au íku{kt ©ef]»ý yLku

çk¤ËuðSLkk Lkk{fhý fkuýu fÞko níkk ?«. 7 “íkehÚku òLku hu íkwt íkku íkehÚk òLku, {qZ òòò òhu íkw íkku íkehÚku òLku” - yk feíkoLkLkk h[rÞíkk fkuý Au ?

{u-2016 {kMkLkk «&™ÃkuxeLkk Mkk[k W¥khku yLku W¥khku ykÃkLkkhLkk Lkk{(1) øk.yt. «Úk{. (2) Mk.økw. {wõíkkLktË Mðk{eyu. (3) øk.{.«. 57 {wt ð[Lkk{]ík. (4) ‘{nkhks ! ík{khe

{qŠík {Lku Mkðuo r¢Þk{kt Ëu¾kÞ Au. íkuÚke nwt ÔÞðnkrhf r¢Þk fu{ fÁt ? Lku {khk {kíkk-rÃkíkk ð]æÄ Au Lku {khku ¼kE Ãký LkkLkku Au íku MkðoLkwt Ãkku»ký þe heíku fhðwt. (5) íku Akufhkt Mkðuo ELÿ Úkkþu. (6) xkZku çkkshkLkku yÄkuo hkux÷kuLku íkktË¤òLke ¼kS. (7) Mk.økw. ËuðkLktË Mðk{e.

sqLk - 2016 • 23sqLk - 2016 • 23

27 ¼kðMkkh Mkwr{ºkkçkuLk Lkhuþfw{kh (rðMkLkøkh)28 {ntík þk.Mðk. «u{«fkþËkMkS (®n{íkLkøkh)29 ¼kðMkkh {nuLÿ¼kE Mkku{k¼kE ({kýMkk)30 Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE þeðk¼kE (Mkkuò)31 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk hýAkuz¼kE ({wçkkhfÃkwh)32 Ãkxu÷ ¼kðLkkçkuLk Lkxðh¼kE ({wçkkhfÃkwh)33 Ãkxu÷ ÄŠ{ckçkuLk hrðLÿ¼kE (hksÃkwhðk¤k)34 n»koË Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çkkÃkwLkøkh)35 [kðzk LkeíkkçkuLk XkfhMke¼kE (Lkhkuzk)36 Ãkxu÷ {eLkkçkuLk f{÷uþ¼kE (fqnk)37 Ãkxu÷ þkhËkçkuLk hrík¼kE (Mkkçkh{íke)38 Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk çkkçkw¼kE (Mkkçkh{íke)39 Ãkxu÷ Äúwð ({kýMkk)40 ½h Mk¼k çknuLkku (÷wýkðkzk)41 ¼kðMkkh ðeýkçkuLk ykh. (LkðhtøkÃkwhk)42 ¼kðMkkh rLkfeíkk çke. (fk÷wÃkwh)43 Ãkxu÷ rËÃkefk rfhýfw{kh (LkkhýÃkwhk)44 Mkkt.Þku. ft[Lkçkk, nehkçkk, ¼økðíkeçkk (ÄúktøkÄúk)45 Mkkt.Þku. çknuLkku Mðkr{LkkhkÞý {trËh çknuLkkuLkwt

({kuhçke)46 Mkkt.Þku. ¼khíkeçkk, {tswçkk Mðkr{LkkhkÞý {trËh

(fk÷wÃkwh)47 ¼kðMkkh yh®ðËkçkuLk (½kx÷kuzeÞk)48 Ãkxu÷ ¼khíkeçkuLk rð»ýw¼kE (zktøkhðkðk¤k)49 MkwðkrMkLke {tz¤

50 Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk hksw¼kE (ykLktËÃkwhk)51 Ãkxu÷ øktøkkçkuLk ¼Âõík¼kE (Íw÷kMký)52 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE ¼ku¤k¼kE (Íw÷kMký)53 MkkuLke ËûkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kE (Mke.S. hkuz)54 Ãkxu÷ sÞtrík¼kE nehk¼kE (ðnu÷k÷)55 [kufMke E÷kçkuLk LkhuLÿfw{kh (ËrhÞkÃkwh)56 [kufMke LkhuLÿfw{kh þktrík÷k÷ (ËrhÞkÃkwh)57 Mkkt.Þku. htsLkçkk, LkkLkeçkuLk (rðhkxLkøkh)58 X¬h hexkçkuLk sÞuþfw{kh (ð†kÃkwh)59 X¬h WŠð «ríkffw{kh (ð†kÃkwh)60 Ãkxu÷ nuík÷çkuLk «rðýfw{kh (LÞw hkýeÃk)61 Ãkxu÷ MkhkusçkuLk {kÄð÷k÷ ({kYMkýk)62 zk¼e {VkS MkhËkhS (zktøkhðk)63 þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷)64 Mkkt.Þku. ËþoLkkçkuLk økwÁ Mkwhsçkk, Íðuhçkk (ðkðku÷)65 Ãkxu÷ rð»ýw¼kE Sðk¼kE (MkeíkkÃkwh)66 zkp. Ãkxu÷ yYý¼kE ËuðS¼kE (hkýeÃk)67 Ãkxu÷ ¼Âõík¼kE Ãkwts÷ËkMk (ËuWMkýkðk¤k)68 {nuíkk çktrf{¼kE ¼økík Ãkqòhe (hkýeÃk)69 Ãkxu÷ W»kkçkuLk {tøk¤ËkMk (ðkðku÷)70 þkhËkçkuLk nMk{w¾¼kE (ðkðku÷)71 Ãkxu÷ [trÿfkçkuLk rðLkkuË¼kE ({u{Lkøkh)72 Mkkt.Þku. ÄLkçkkE, hk{çkkE, sÞ©eçkuLk økwÁ {ntík

Mkk{çkkE (r{hòÃkwh-fåA)73 Mðkr{LkkhkÞý {trËh frzÞkðkz (÷wýkðkzk)74 ÚkkuheÞk ßÞkuríkfk søkËeþ (÷wýkðkzk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkf{kt AkÃkðk {kxu ÷u¾, Mk{k[kh yLku Vkuxkuøkúk^Mk E{u÷Úke {kuf÷ðk {kxu yuzÙuMk

[email protected]

{kuçkkE÷Úke

Ãkkzu÷k Vkuxk

AÃkkþu Lkrn

Lke[uLkk {nk{trËhku{kt rLkíÞ ËþoLk {kxusuík÷Ãkwh : www.jetalpurdarshan.com {nuMkkýk : www.mahesanadarshan.orgAÃkiÞk : www.chhapaiya.com xkuhzk : www.gopallalji.comLkkhý½kx : www.narayanghat.com ðzLkøkh : www.swaminarayanmandirvadnagar.com

«Þkøk : www.prayagmilan.org yÞkuæÞk : www.ayodhyaswaminarayanmandir.com

Ezh : www.gopinathjiidar.com LkkhýÃkwhk : www.sankalpmurti.org

sqLk - 2016 • 24sqLk - 2016 • 24

M k .ø k w . þ k†e Mðk{e ð kM k w Ë uð[hýËkM kS (LkkÚkîkhkðk¤k)Lkk {Äwh ftXu MktøkeíkLkk Mkqh MkkÚku MktÃkÒk ÚkE. Mk t rníkk ÃkkXLkk ðõíkk Mk.øk w .þk.Mðk. AÃkiÞk«MkkËËkMkS hÌkkt níkk. «MkkËeLkk y÷kirff Mk¼k {tzÃk{kt yLku økkËeðk¤k©eLke nðu÷e{kt çknuLkku fÚkk ©ðý fheLku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk. økh{eLkk Mk{Þ{kt ©kuíkkyku yufr[¥ku fÚkk ©ðý fhu íkuÚke yuhfw÷h yLku Xtzk ÃkkýeLke MkwtËh ÔÞðMÚkk yLku XkfkuhSLku rLkíÞ yðLkðk Úkk¤ Mktíkku Ãkk»koËkuLku hMkkuELke MkwtËh ÔÞðMÚkk Ãkq. {ntík Mðk{eLkk Mktík {tz¤u fhe níke.

AuÕ÷k rËðMku Ãkqýkonwrík «Mktøku Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk yLku ¾qçks hkS ÚkE ykþeðkoË ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. nðu÷e{kt Ãký Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e yLku Ãk.Ãkq. {kuxk økkËeðk¤k©e fÚkk ©ðý fhðk ÃkÄkhíkk níkk yLku ¾qçks hkS ÚkE Þs{kLk hksfkux {rn÷k {tz¤Lkk ík{k{ çknuLkkuLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk. fkuXkhe þk†e LkkhkÞý{wrLk Mðk{eyu Mk¼k Mkt[k÷Lk MkwtËh heíku þku¼kÔÞwt níkwt. Äk{ku Äk{Úke yLkuf Mktíkku íku{s MkktÏÞÞkuøke çknuLkku Ãký ÃkÄkÞko níkk.

(þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËuðÃkwhk (¾k¾rhÞk) 103

{ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke ©e

Mðkr{LkkhkÞý {trËh ËuðÃkwhk{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkku 103 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð íkk. 29-4-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku y{ËkðkË fk÷wÃkwhÚke Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. h½wðeh Mðk{e (þkuf÷e), þ k . Ã k e . Ã k e . M ð k { e ( ø k k t Ä e L k ø k h ) , þ k . ykLktËSðLkËkMkS, ©eS Mðk{e (þkuf÷e) ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk ðkíkko fheLku XkfkuhSLkk yÒkfqxLke ykhíke WíkkheLku y÷kirff ÷k¼ ykÃÞku níkku. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk hðS¼kE zwtøkh¼kE Ãkxu÷, yÒkfqxLkk Þs{kLk rËLkuþ¼kE «ký¼kE Ãkxu÷ yLku {nk«MkkËLkk yLkuf ¼krðfkuyu Þs{kLk çkLke ÷k¼ ÷eÄku níkku. ykøkk{e 104 {kt ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãký

y{ËkðkË {trËh{kt ©e LkhLkkhkÞýËuðLku [tËLkLkk ðkÄkLkk ËþoLk

“©e ¾tz{T [tËLk{T rËÔÞ{T” nu Ãkh{ f]Ãkk¤w Ãkh{kí{k ÷û{eLkk ytþ MðYÃk rËÔÞ [tËLk ðzu ykÃkLke Ãkqò y[oLkk fÁt Awt. íku ytøkefkh fhòu.

Ãkh{ f]Ãkk¤w Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe EüËuð ©e M ð k r { L k k h k Þ ý ¼ ø k ð k L k u M ð M ð Y Ã k © e LkhLkkhkÞýËuðLku çkkÚk{kt ÷E ÃkÄhkðeLku Mk{økú ykr©íkkuLkk yk÷kuf yLku Ãkh÷kufLkk Mkw¾ {kxu fku÷ ykÃÞku Au. ykðk {nk«íkkÃke ©eLkhLkkhkÞýkrË ËuðkuLku ðiþk¾ MkwË-3 ºkesÚke rLkíÞu [tËLkLkk MkwtËh y÷kirff ðk½k Ähkðe ËþoLk fhðk{kt ykðu Au. nòhku ¼õíkku hkusu [tËLkLkk ðk½kLkk ËþoLk fhe ÄLÞíkk yLkw¼ðu Au. çkúñ[khe Mðk{e hksuïhkLktËS yLku íku{Lkk rþ»Þ {tz¤u ¼økðkLkLku hkS fhðk rLkíÞ yðLkðk y÷kirff MkwtËh [tËLkLkk ðk½k ¼økðkLkLku Ähkðe hkS fhu Au. ©æÄk¤w «u{e nrh¼õíkkuyu Ãký Þs{kLk çkLke MkwtËh MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. (þk.Mðk. LkkhkÞý{wrLkËkMk)

©e LkhLkkhkÞýËuðLkk MkkrLkæÞ{kt ©e{ËTMkíMktrøkSðLk MkÃíkkn ÃkkhkÞý

Ãkh{ f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLkk y÷kirff MkkrLkæÞ{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e, Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©e yLku Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðÁÃk økkËeðk¤k©e íkÚkk Ãk.Ãkq.y.Mkki. ÷û{eMðYÃk {kuxk økkËeðk¤k©eLkk ykþeðkoË Mkn hkSÃkkÚke yLku y{ËkðkË fk÷wÃkwh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkk {ntík Mðk{e Mk.økw. þk. Mðk{e nrhf]»ýËkMkSLkk MkwtËh {køkoËþoLkÚke hksfkux {rn÷k {tz¤Lkk Þs{kLkÃkËu íkk. 27-5-16 Úke íkk. 2-6-16 ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk MkÃíkkn ÃkkhkÞý

sqLk - 2016 • 25sqLk - 2016 • 25

Mk¼k{kt ònuh fÞko níkk. yk «Mktøk{kt y{ËkðkË ðMkíkk yºkuLkk Ãk.¼. ðkMkwËuð¼kE, «ku. Íðuh¼kE ykrË ½ýk ¼õíkkuyu ÃkÄkhe Mkuðk{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk. økk{Lkk ík{k{ nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(fkuXkhe [tÿfkLík¼kE)n»koË fku÷kuLke (çkkÃkwLkøkh) {trËh{kt ÃkkxkuíMkðLkk

WÃk÷ûk{kt Mktík feíkoLk MktæÞkÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh n»koË fku÷kuLke çkkÃkwLkøkh ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkwtËh Mktík feíkoLk MktæÞk fkÞo¢{ íkk. 8-5-16 hrððkhLkk hkus hkºku 8-30 Úke 11-30 ÃkÞoLík ÚkÞku níkku. su{kt ykÃkýk økkÞf Mktíkku þk. hk{f]»ýËkMkS (fkuxuïh), Mðk{e nrhSðLkËkMkS, çk¤Ëuð Mðk{e (fk÷wÃkwh), þk. rËÔÞ«fkþËkMk (Lkkhý½kx), çkú. Mðk. {wfwtËkLktËS, þk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh), Mkwðúík Mðk{e, ðúsðÕ÷¼ Mðk{e ykrË Mktíkkuyu LktËMktíkku hr[ík feíkoLk økkELku MkðkuoÃkhe ©enrhLku hkS fÞko níkk. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhÚke Ãkq. {ntík Mðk{e, yu«ku[ {trËhLkk {ntík Mðk{e, Lkkhý½kxÚke Ëuð Mðk{e ykrË Mktíkkuyu ÃkÄkhe ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk.

Ãk.¼. ËkMk¼kE (Mðk. BÞwrÍÞ{Lkk ÔÞðMÚkkÃkf)Lke Ëkuhðýe {wsçk MkwtËh ykÞkusLk Mk.økw. þk. Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh {ntík©e)yu fÞwO níkwt.

(yLke÷ Ãkxu÷, ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤){kuxuhk økk{Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{

ÃkËÞkºkk{kuxuhk økk{Lkk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk

MkwtËh ykÞkuLksÚke íkk. 15-5-16 Lku hrððkhLkk hkus çkk¤fkuLku WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt MkwtËh ÷k¼ «kÃík ÚkkÞ íkuðk MkwtËh nuíkwÚke 50 sux÷k çkk¤fku-ÞwðkLkkuLke {kuxuhk økk{Úke ©e Mðkr{LkkhkÞý BÞwrÍÞ{Lke ÃkËÞkºkk ÞkuS níke. ßÞkt «MkkËeLke ðMíkwyku yLku ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku Ãk.Ãkq. {kuxk çkkÃkSLkk ËþoLk fhe ¾qçks ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ÃkËÞkºkk{kt {kuxuhk {trËhLkk fkuXkhe {nuLÿ¼kE yLku ytçkk÷k÷¼kEyu Ãkkýe ykrËLke MkwtËh

ÔÞðMÚkk fhe níke. ÃkËÞkºkeyku MkkÚku økktÄeLkøkh {trËhLkk {ntík Ãke.Ãke. Mðk{e òuzkÞk níkk.

(n»koË¼kE Ãkxu÷, ©e Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤)hkÞMký (økktÄeLkøkh) økk{u ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼k

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke økktÄeLkøkh hkÞMký økk{u íkk. 14-5-16 þrLkðkh hkºku 8-30 Úke 11-00 ßnkLkðe Vk{o Ãke.ze.Ãke.Þw. hkuz ¾kíku Ãk.¼. Síkw¼kE ({k{k) ÷ðkhÃk whðk¤kLkk Þs{kLk ÃkË u ©e LkhLkkhkÞýËuð MkíMktøk {tz¤Lkk ykÞkusLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku-2) ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke ¼ÔÞ MkíMktøk Mk¼kLk w t ykÞk usLk Mk t Ã kÒk ÚkÞ w t . s u{k t þk. rËÔÞ«fkþËkMkS, (LkkhkÞý½kx) Ãkqhð Ãkxu÷, þk. [iíkLÞ Mðk{e (økktÄeLkøkh) nrhr«Þ Mðk{e (fk÷wÃkwh) yLku fqtsrðnkhe Mðk{eyu feíkoLk ¼Âõík yLku fÚkk ðkíkkoLkku MkwtËh ÷k¼ ykÃÞku níkku. yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhÚke Ãkq. {ntík Mðk{e Mktík {tz¤ MkkÚku ÃkÄkÞko níkk yLku Mk¼kLku ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

Mk{økú MkíMktøk Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk økktÄeLkøkhLkk {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{eyu þku¼kÔÞwt níkwt. hkÞMký økk{Lkk Mk{Mík nrh¼õíkkuyu MkwtËh ÷k¼ ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

(økwtsLk Ãkxu÷ Þwðf {tz¤){uÄkýeLkøkh Mðkr{LkkhkÞý MkíMktøk Mk{ks

ykÞkuSík ÃkkhkÞýEüËuð ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk økktÄeLkøkh {trËh (Mku-2) Lkk {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh {u½kýeLkøkhLkk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt MkíMktøk Mk{ks ykÞkuSík íkk. 17-5-16 Úke íkk. 19-5-16 ÃkÞoLík hkºku 8-30 Úke 11-30 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík fÚkk Mk.økw. þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS (økktÄeLkøkh Mku-2)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke.

rLks {trËh{kt ©enrhf]»ý {nkhksLkku yr¼»kuf

sqLk - 2016 • 26sqLk - 2016 • 26

MkwtËh heíku MktÃkÒk ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË ¼økðkLkLku ¼ÔÞ yÒkfqx Ähkððk{kt ykðu÷. yÒkfqxLke ykhíke Ãkq. {ntík Mðk{e nrhf]»ýËkMkSyu Wíkkhe níke. yLkuf ¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke MkwtËh MkuðkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

(fkuXkhe©e {u½kýeLkøkh {trËh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾uhku÷ ÃkwLk: «ríkck

{nkuíMkðMkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk

Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©e yuð{T Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík Mðk{e Ëuð«fkþËkMkS (Lkkhý½kx) íkÚkk Mk.økw. {ntík þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh Mku-2)Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾uhku÷Lku 156 ð»ko Ãkqýo Úkíkk Mktík-nrh¼õíkkuLkk Mkuðk Mknfkh «uhýkÚke rLks {trËh{kt rçkhks{kLk ËuðkuLkku ÃkwLk: {qŠík «ríkck {nkuíMkð íkk. 22-5-16 Lku hrððkhÚke íkk. 26-5-16 økwÁðkh ÃkÞoLík Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt Ãkt[rËLkkí{f hkºkeÞ ©e{ËT ¼køkðík ÃkkhkÞý Mk.økw.þk. Mðk{e [iíkLÞMðÁÃkËkMkS (økktÄeLkøkh)Lkk ðõíkkÃkËu ÚkE níke. fÚkk ytíkøkoík ÃkkuÚkeÞkºkk, «ríkck, Þ¿k, s¤Þkºkk, Ä{ofw¤ ÃkÄhk{ýe yLku MktíkkuLke «uhf y{]ík ðkýe ykrË MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. økk{Lkk ík{k{ ¼õíkkuyu LkkLke {kuxe Mkuðk{kt Þs{kLk çkLke {nk÷k¼ ÷eÄku níkku. íkk. 26-5-16 Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. íkuyku©eLkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku ÃkwLk: {qŠík «ríkck ðuËrðrÄÚke MktÃkLLk ÚkE níke.

íÞkhçkkË fÚkkLke ÃkqýkonwríkLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík nrh¼õíkkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke ¾qçks hkS ÚkÞk níkk.

Äk{kuÄk{Úke ½ýk Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. çknuLkkuLku ËþoLk ykþeðkoË ykÃkðk Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e Ãký ÃkÄkÞko níkk. Mk¼k Mkt[k÷Lk þk. fqtsrðnkheËkMkSyu fÞwo níkwt. y÷kirff Ëuð ËþoLk, Ä{ofq¤ ËþoLk yLku fÚkk ©ðý fhe nrh¼õíkku ÄLÞ ÄLÞ çkLÞk níkk.

(fkuXkhe©e ¾uhku÷)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økktÄeLkøkh (Mku-2) ËuðkuLku y÷kirff [tËLkLkk ðkÄkLkk ËþoLk

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãk q. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãk q. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk Mk.økw. {ntík þk. LkkLkk Ãke.Ãke. Mðk{eLke «uhýkÚke økktÄeLkøkh Mku-2 {trËh{kt rçkhks{kLk MkðkuoÃkhe ©e ½Lk~Þk{ {nkhks, ©e LkhLkkhkÞýËuð yLku ©e hkÄkf]»ýËuð ykrË ËuðkuLku ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkesÚke Mktík-nrh¼õíkkuyu MðÞt [tËLk ½MkeLku XkfkuhSLkk y÷kirff ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. yk Mkuðk{kt ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, yLku Mktíkku{kt þk. ðúsðÕ÷¼ËkMk, rMkæÄuïh Mðk{e, þk. rËÔÞ«fkþËkMk ykrË Mktíkku Ãký òuzkÞk níkk.

yºkuLkk nrh¼õíkkuyu [tËLkLkk ðk½kLkk y÷kirff ËþoLk fhe ykLktË rð¼kuh ÚkÞk níkk.

(fkuXkhe©e, økktÄeLkøkh Mku-2 {trËh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f{oþÂõík Ãkkfo 18 {ku

ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðMkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke íkÚkk

ík u{Lkk s yÃkh MðYÃk Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk Mk.økw. þk.Ãke.Ãke. Mðk{e (økktÄeLkøkh Mku-2 {ntík©e) Lke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f{oþÂõíkLkku 18 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk «MktøkLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 20-4-16 Úke 24-5-16 Ëh ÃkÞoLík ©e{ËT MkíMktrøkSðLk Ãkt[kLn hkºkeÞ ÃkkhkÞý Mk.økw. þk.Mðk. hk{f]»ýËkS (fkuxuïh)Lkk ðõíkk ÃkËu ÚkE níke. Mk{økú ykÞkusLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f{oþÂõík ðíke ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤, xÙMxe©e yLku Mk{Mík nrh¼õíkkuyu fÞwo níkwt. fÚkk ÃkkhkÞý, ÃkkuÚkeÞkºkk, {nkÃkqò yLku yÒkfqx ykrË MkwtËh fkÞo¢{ ÚkÞk níkk. yºkuLkk ½ýk nrh¼õíkkuyu LkkLke {kuxe Mkuðk fhe Þs{kLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Äk{ku Äk{Lkk Mktíkku Ãkife Mk.økw. {ntík þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Mk.økw. þk.Mðk. rLkøk w oýËkMkS, Mk.øk w . {ntík Mðk.

sqLk - 2016 • 27sqLk - 2016 • 27

Ë u ð « f k þ Ë k M k S , M k . ø k w . { n t í k M ð k . ÷û{ýSðLkËkMkS, økðiÞk Mðk{eLkk rþ»Þku çk¤Ëuð Mðk{e, nrhSðLk Mðk{e ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk.

(þk.Mðk. [iíkLÞMðYÃkËkMkS økktÄeLkøkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ¾kíku ©enrh

«kfxâkuíMkðLke Wsðýe©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðzLkøkh ¾kíku [iºk MkwË-9

Lkk hkus Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke íkÚkk yºku {trËhLkk {ntík Mk.økw. Mðk. LkkhkÞýðÕ÷¼ËkMkSLke «uhýkÚke ©e ½Lk~Þk{ «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. rLks, {trËh yLku ¼økðkLkLkk ®MknkMkLkLku hkuþLkeÚke Mkwþkur¼ík fhe hkºku 10-10 r{rLkxu ©enrhLkk MðYÃkLku [ktËeLkk Mk w tËh Ãkkhýk{k t ÃkÄhkðe fk uXkhe þk.Mðk. rðï«fkþËkMkSyu yLku ¾uhk¤wLkk nrh¼õíkkuyu ykhíke Wíkkhe y÷kirff ÷k¼ ÷E ykuåAð MkkÚku «kfxâkuíMkð WsÔÞku níkku. yk «Mktøku {ntík Mðk{eLkk rþ»Þ Mðk. Ä{orðnkheËkMku ÃkkhýkLku MkwtËh þýøkkhe yLku {trËhLku Ãký ¼ÔÞ hkuþLke fhe níke. ¼õíksLkkuyu fÚkk ©ðý fhe ÃktòSheLkku «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk.

[iºk ðË ºkesLkk hkus ykÃkýk MkkiLkk «kýÃÞkhk rðïðtËLkeÞ Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 73 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku.

ðzLkøkhLk k {nk Mk{Úk o y.rL k . Mðk{e Eïh[hýËkMkSLke [iºk ðË-11 ríkrÚkLkk hkus yuf f÷kfLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk{tºk ÄqLk Mkkiyu MkkÚku {¤e fhe níke. (Ãkqòhe Ä{orðnkheËkMk - ðzLkøkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WLkkðk ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð

Ãkh{f]Ãkk¤w ©e LkhLkkhkÞýËuðLke f]ÃkkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk WLkkðk {trËhLkk {ntík Mðk{e ¼ÂõíkfuþðËkMkS íkÚkk fktfrhÞk {trËhLkk çkÒku {ntík Mðk{eLke «uhýkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh WLkkðkLkk ÃkkxkuíMkðLkk WÃk÷ûk{kt íkk. 5-5-16 Úke íkk. 9-5-16 ËhBÞkLk þk. rðïMðYÃkËkMkSyu fÚkk ÃkkhkÞýLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

ðiþk¾ MkwË-3 y¾kºkesLkk Mktíkku îkhk XkfkuhSLkku yr¼»kuf-yÒkfqx ykhíke ÚkE níke. Þs{kLk ©e {wf uþ¼kE ¼økk¼kE Ãkx u÷ yLk u nrh¼kE ¼økk¼kEyu Mktíkku MkkÚku ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk «Mktøku suík÷Ãkwh, yts÷e, MkkÞ÷k økwÁfw¤, {q¤e, ÷ªçkze, fk÷wÃkwh yLku çkkÃkwLkøkhÚke Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Lkðøkku¤Lkk Þs{kLk ÃkrhðkhLkk Mkøkk-ðnk÷k íku{s yLkuf ¼õíkkuyu ËþoLk, fÚkk ©ðý fhe «MkkË økúný fÞkuo níkku. Mk{Mík økk{, Þwðf {tz¤ yLku {rn÷k {tz¤u MkwtËh Mkuðk çkòðe níke. (©e. Lk.Lkk.Ëuð Þwðf {tz¤ WLkkðk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷e 29 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh f÷ku÷eLkku 29 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 26-3-16 Vkøký ðË ºkesLkk Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku suík÷Ãkwh {trËhLkk Mktíkkuyu ÃkÄkhe fÚkk ðkíkko fhe XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe níke. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk ©e ¼kuøke÷k÷ {ýe÷k÷ X¬h hÌkkt níkkt.

(sÞtíke¼kE X¬h f÷ku÷e)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økw÷kçkÃkwhk 61 {ku ðkŠ»kf

ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

Mk{øk ú Ä{of w¤Lkk ykþeðk oËÚke íkÚkk y.rLk. Mk.økw.þk.Mðk. nrhMðYÃkËkMkSLkk rËÔÞ hkSÃkkÚke yºku ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh økw÷kçkÃkwhkLkku 61 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 24-4-16 Lkk hkus Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

Mkðkhu 6-00 f÷kfu XkfkuhSLkku yr¼»kuf, Äòykhkuný, ÃkËÞkºkkykuLkwt MkL{kLk fÚkkðkíkko, feíkoLk ¼Âõík yLku çkÃkkuhu 12 f÷kfu yÒkfqx ykhíke ÚkE níke.

yk «Mktøku fk÷wÃkwh {trËhLkk Ãkq. {ntík Mðk{e Mk.økw.þk.Mðk. nrhf]»ýËkMkS, Ezh {trËhLkk {ntík Mðk{e søkËeþ«MkkËËkMkS, h½wðeh Mðk{e (Mkkuf÷e íkÚkk xkuhzk {trËhLkk {ntík Mðk. f]»ý«MkkËËkMkS ykrË Mktíkku ÃkÄkÞko níkk. Mk{Mík økk{Lkk ¼õíkkuyu ÃkkxkuíMkð{kt MkwtËh Mkuðk fhe níke. fk÷wÃkwh {trËhLkk Lkðk rLk{kÞu÷ xÙMxe©e Ãkxu÷ økktzk¼kE LkkhýËkMk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. ÃkkxkuíMkðLkk Þs{kLk Ãkxu÷ çkkçkw¼kE {tøk¤ËkMk Ãkrhðkh hÌkkt níkkt. (yÕÃkuþ xe. Ãkxu÷ - økw÷kçkÃkwhk)

sqLk - 2016 • 28sqLk - 2016 • 28

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðMkE (zk¼÷k) Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke ÃkÄhk{ýeÃk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-

ykþeðkoËÚke íkÚkk suík÷Ãkwh Äk{Lkk Mk.økw. {ntík þk.Mðk. yk í{«f kþË kM kS í k Ú k k M k . ø k w . þ k . Mð k . ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkS yLku {nuMkkýk {trËhLkk {ntík Mðk. LkkhkÞý«MkkËËkMkSLke «uhýkÚke yºku ðMkE ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©e ÃkÄkÞko níkk. Mkki «Úk{ Ãk.Ãkq. {nkhks©eyu {trËh{kt rðhks{kLk XkfkuhSLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe ykhíke Wíkkhe níke. «kMktrøkf Mk¼k{kt Þs{kLk ©e [kðzk «rðý®Mkn [tËwS Ãkrhðkhu Ä{ofw¤Lkwt ÃkqsLk ykhíke fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. Þs{kLkLkk ½hu Ãk.Ãkq. {nkhks©e yLku Mktíkkuyu «MkkË ÷E íku{Lkk Ãkh ¾qçks hkS ÚkÞk níkk. Mktíkkuyu MkwtËh fÚkk ðkíkkoLkku ÷k¼ ykÃku÷. Þs{kLk©e íkhVÚke ík{k{ ¼õíkkuLku «MkkËLke (Vhk¤)Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. Mk{økú ykÞkusLk {nuMkkýk {trËhLkk WíMkkne «u{e {ntík Mðk{e LkkhkÞý«MkkËËkMkSyu fÞwO níkwt.

(¼qÃkuþ¼kE ¼kðMkkh)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rÄýkus ({nuMkkýk) 89

{ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke íkÚkk suík÷Ãkwh {trËhLkk {ntík Mk.økw. þk.Mðk. ykí{«fkþËkMkS íkÚkk Mk.økw. þk.Mðk. ÃkwY»kku¥k{«fkþËkMkSLkk {køkoËþoLkÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rÄýkusLkku 89 {ku ÃkkxkuíMkð Ëðu «çkkuÄ¼kE çkk÷{wfwLËËkMk ({wtçkE) Ãkrhðkh íkhVÚke WsðkÞku. suykuyu XkfkuhSLkwt ÃkqsLk ykhíke yLku yÒkfqx ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yºku çkk÷ðk ©e LkhLkkhkÞýËuð Þwðf {tz¤u feíkoLk ¼Âõík fhe rþûkkÃkºke &÷kuf 62Lkw t rððu[Lk fhe Ä{oðtþe yk[kÞo {nkhks©eLkwt {knkíBÞ Mk{òÔÞwt níkwt. rÄýkus, {nuMkkýk yLku çkk÷ðkLkk Mkuðk fhLkkh ¼õíkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(yþkuf [kiÄhe, çkkçkw÷k÷ [kiÄhe {nuMkkýk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk ðkzs©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh Lkðk ðkzs ¾kíku íkk. 3-5-

16 yufkËþeLkk hkus Mkðkhu 8-00 Úke MkktsLkk 7-00 MkwÄe ©e Mðkr{LkkhkÞý {nk {tºk ÄqLk ¼sLk nrh¼õíkkuyu Mk{qn{kt fÞko níkk. ½ýk ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷E ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. Mkktsu XkfkuhSLke ykhíke fhe Ãkqýkonwrík fhðk{kt ykðe níke.

(fkuXkhe nu{k¼kE Ãkxu÷){q¤e «ËuþLkk MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) LkhLkkhkÞýLkøkh 20 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke n¤ðË íkk÷wfkLkk LkhLkkhkÞýLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) Lkku 20 {ku ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku. yk «Mktøku çknuLkkuLkk yk{tºkýÚke Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke ykhíke WíkkheLku çknuLkkuLku hkS ÚkE Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ík{k{ økk{Lkk çknuLkkuyu ËþoLk fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

(«rík. yLke÷ çke. ËwÄhuSÞk - ÄúktøkÄúk)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) ¾kheðkze

n¤ðË 25 {ku ÃkkxkuíMkðÃk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-

ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (çknuLkkuLkwt) n¤ðË ¾kheðkzLkku 25 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Mk{Mík çknuLkkuyu Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku. yk «Mktøku y{ËkðkËÚke Mk{Mík çknuLkkuLkk økwÁ Ãk.Ãkq.y.Mkki. økkËeðk¤k©e ÃkÄkÞko níkk yLku XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe Mk¼k{kt çknuLkkuLku Yzk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk níkk. ykðk Äku{Ä¾íkk 46 zeøkúe íkkÃk{kLk{kt VõíkLku Võík ÃkkuíkkLkk ykr©íkkuLku hkS fhðk Ãkq. økkËeðk¤k©e «MktøkkuÃkkík y[qf ÃkÄkhu Au. Mkkt.Þku. ft[Lkçkk (ÄúktøkÄúk) rþ»Þ {tz¤ {Äwçkk, Lkeíkkçkk, yLkeíkkçkk yLku ytrfíkkçkkyu MkwtËh Mkuðk çkòðe níke.

(«rík. yLke÷ çke. ËwÄhuSÞk - ÄúktøkÄúk)

sqLk - 2016 • 29sqLk - 2016 • 29

700 sux÷k ¼õíksLkkuyu ÃkkxkuíMkðLkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

©enrh sÞtíke hk{Lkð{eLkk WíMkð{kt Ãký ½ýk nrh¼õíkkuyu ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. Ãkq. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu yºku 20 rËðMk MkwÄe nrh¼õíkkuLku ð[Lkk{]ík (273)Lke MkwtËh fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkÔÞwt níkwt.

(íkw»kkh¼kE þk†e)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÷uMxh

(ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke MkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke

íkÚkk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkk. 15-4-16 hk{Lkð{e ©enrh sÞtíke «Mktøku ykÃkýk ÷uMxh ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku íkk. 11-4-16 Úke íkk. 15-4-16 ËhBÞkLk ©e{ËT ¼køkðík Ë~{ MftÄLke fÚkk fuíkLk¼kE ËþhÚk¼kE ¼kðMkkhLkk Þs{kLk ÃkËu þkMºke Mðk{e yr¼»kuf«MkkËËkMkSLkk ðõíkkÃkËu Mkw tËh ¼kððkne þi÷e{kt fÚkk{]ík ÃkkLk fhkÔÞwt níkwt. fÚkk{kt ykðíkk WíMkðku Äk{Äq{Úke WsÔÞk níkk. çkÃkkuhu 12-00 ©e hk{sL{kuíMkð WsÔÞku níkku. ½ýk ©æÄk¤w nrh¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke Mkuðk fhe níke. Mkktsu 6 Úke 8 ©enrh «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku.

Ãkq. Þkuøke Mðk{e yLku nrh¼õíkkuyu sL{kuíMkðLkk MkwtËh feíkoLk økkÞk níkk. nrh¼õíkkuyu MkwtËh hkMkLke h{Íx çkku÷kðe níke. MkkiLku y÷kirff Vhk¤Lkku «MkkË ©e rLkíkuþ¼kE ¼økðkLkS ðY íkhVÚke s{kzðk{kt ykðu÷. Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke f]ÃkkÚke MkíMktøkLke «ð]rík MkwtËh [k÷u Au. (rfhý ¼kðMkkh ÷uMxh)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk - y{urhfk (ykE.yuMk.yuMk.yku.)

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãk q. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãk q. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh rðnkufLk{kt Mðk. LkhLkkhkÞýËkMkLke «uhýkÚke yºku Ëhuf WíMkðku Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. [iºk MkwË-9 ©e

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©eSLkøkh 19 {ku ÃkkxkuíMkð

Ãk.Ãk q.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk-ykþeðkoËÚke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ©eSLkøkhLkku 19 {ku ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk «Mktøku n¤ðË {trËhÚke ©eS Mðk{e, {q¤e {trËhÚke Mk.økw. «¼wSðLk Mðk{eyu XkfkuhSLke yÒkfqx ykhíke Wíkkhe fÚkk ðkíkko yLku ÄqLk fhe nrh¼õíkkuLku hkS fÞko níkk. (S¿kuþ hkXkuz)

rðËuþ MkíMktøk Mk{k[kh©e Mðkr{LkkhkÞý rnLËw xuBÃk÷

(ykE.yuMk.yuMk.yku.) ykuf÷uLz LÞwÍe÷uLzMkðkuoÃkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke Ãkqýo f]ÃkkÚke

íku{Lkk yÃkh MðYÃk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íku{s Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk hkSÃkkÚke íkÚkk yºku MkíMktøk «[khkÚkuo ÃkÄkhu÷k y{ËkðkË fk÷wÃkwh {trËhLkk Ãkq. Mk.økw. þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSLke þw¼ WÃkÂMÚkrík{kt íkk. 29-4-16 hrððkh ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ykuf÷uLz LÞwÍe÷uLzLkku yü{T ðkŠ»kf ÃkkxkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk ÚkÞwt níkwt.

Ãkkxk uíMkð ytíkøk oík «kík: Mk.øk w. þk.Mðk. rLkøkwoýËkMkS íkÚkk þk. Mðk. økku÷kufrðnkheËkMkS (çkrÿLkkÚk {trËh {ntík©e)Lkk ðhËT nMíku XkfkuhSLkku fuþh r{r©ík s¤ ðzu »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ðuË rðrÄMkh MktÃkÒk ÚkÞku níkku.

íÞkhçkkË þýøkkh ykhíke yÒkfxq ykhíke yLku MkíMktøk Mk¼k ÚkE níke. su{kt þk†e Mðk{e rLkøkwoýËkMkSyu ykþeðkoË MkkÚku ©enrhLkk ÷e÷k [rhºkLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke.

íÞkhçkkË Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðo[Lk ðt[kððk{kt ykÔÞk níkk. MkkÚku Ãk.¼. zkp. fktrík¼kE Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk ÓËÞLke WŠ{yku ÔÞõík fhe níke. ÃkkxkuíMkðLkk {wÏÞ Þs{kLk rð{÷ sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ðk½kLkk Þs{kLk þhË¼kE Ãkxu÷ íku{s yLÞ MkuðkykuLkk Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

sqLk - 2016 • 30sqLk - 2016 • 30

{nkhksLku yÒkfqx Ähkðe MkkiLku ËþoLk fhkÔÞk níkk. Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk 73 {k «kfxâkuíMkð «Mktøku íkuyku©eLke íkMkðehLkwt ÃkqsLk fhe Mkkiyu MkkÚku {¤e ÄqLk ¼sLk feíkoLk fhe «kfxâkuíMkð WsÔÞku níkku. {ntík Mðk{eyu Ä{ofw¤ {knkí{Þ{kt Ãk.Ãkq. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kk{kt Mkðuo fkÞo MkV¤ yLku ¼ÔÞíkkÚke ÚkkÞ Au. MðtÞ ©enrhLkwt fw¤ Ä{ofw¤ yuLke Mkuðk ÃkqòÚke MðÞt ©enrh ¾qçks hkS ÚkkÞ Au. yu{ {ntík Mðk{eyu MkwtËh ðkík fhe níke. (yux÷kLxk MkíMktøk Mk{ks)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke (y{urhfk ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e nLkw{kLk sÞtíke yLku

«Úk{ ÃkkxkuíMkðÃk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk

Mk{økú Ä{ofw¤Lkk hkSÃkkÚke ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkhMkeÃkLke ¾kíku þrLkðkh-hrððkh rðfuLz{kt [iºk MkwË ÃkqLk{Lkk ©e nLkw{kLk sÞtíkeLke Wsðýe Äk{Äq{Úke ÚkE níke.

Mðk{e MkíÞMðYÃkËkMkSLkk {køkoËþoLk {wsçk nrh¼õíkkuyu Mkki «Úk{ ÄqLk feíkoLk fÞko níkk. {ntík Mðk{eyu ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk y[oLk yr¼»kuf fhe ykhíke Wíkkhe níke. ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX Mk{qn{kt fÞko níkk. Mðk{eyu ©e nLkw{kLkSLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. Ãk.¼. «n÷kË¼kE Ãkxu÷u ykøkk{e WíMkðkuLke {krníke ykÃke níke. Mktíkku îkhk Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk yLku AuÕ÷u Mkkiyu «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk.

ykÃkýk ÃkkhMkeÃkLke ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËhLkku «Úk{ ÃkkxkuíMkð Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke yºkuLkk nrh¼õíkku íkÚkk [uhene÷, rðnkufLk, fku÷kuLkeÞk yLku ÃkkhMkeÃkLkeLkk Mktíkku yLku nswhe Ãkk»koË fLkw ¼økík yLku Ãkk. {q¤S ¼økík (yÞkuæÞkðk¤k)Lke WÃkÂMÚkrík{kt Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

©e hk{Lkð{e íkÚkk ©e Mðkr{LkkhkÞý sÞtíke MkkÚku «Úk{ ÃkkxkuíMkð «Mktøk{kt ynªLkk {uÞh©e ykrË {nkLkw¼kðkuyu ËþoLk{kt ÷k¼ ÷eÄku níkku. Mktíkku îkhk

hk{Lkð{e-©enrh sÞtíkeLkk çkÃkkuhu 12-00 ©e hk{ sL{kuíMkðLke ykhíke yLku Mkktsu Mðk{eyu MkðkuoÃkhe ©enrhLke «kfxâLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. hkºku 10-10 r{rLkxu çkk÷ ½Lk~Þk{ sL{kuíMkðLke ykhíke fhe WíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku.

16 yur«÷ þrLkðkh Mkktsu 5 Úke 8 MkíMktøk Mk¼k{kt Mkki nrh¼õíkkuyu fÚkk ©ðý fhe «MkkËeLke [k¾zeLkwt ÃkqsLk y[oLk fhe «MkkË økúný fhe ÄLÞ çkLÞk níkk. ykÃkýk {trËhLkku 29 {ku ÃkkxkuíMkð 19 {u Úke 22 {u ËhBÞkLk Äk{Äq{Úke WsðkÞku níkku.

(çk¤Ëuð¼kE Ãkxu÷)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk

(ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e hk{Lk{ðe-©enrh «kfxâkuíMkð, ©e nLkw{kLk sÞtíke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk

{nkhks©eLkku 73 {ku «kfxâkuíMkð©e LkhLkkhkÞýËuð ÃkeXkrÄÃkrík Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo

1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Mk{øk ú Ä{of w¤Lkk hkSÃkkÚke yºk u ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk ¾kíku MkðkuoÃkrh ©enrhLkku 235 {ku «kfxâkuíMkð, ©e hk{[tÿS ¼økðkLkLkku «kfxâkuíMkð, ©e nLkw{kLk sÞtíke yLku Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkku 73 {ku «kfxâkuíMkð Äk{Äq{Úke WsðkÞku.

yk þw¼ «Mktøku ¼økðkLkLkk ®MknkMkLkLku MkwtËh þýøkkhe hkuþLke fhe, feíkoLk ¼Âõík yLku hkMk h{e çkÃkkuhu 12-00 f÷kfu ©e hk{ sL{kuíMkðLke ykhíke fhe WíMkð WsÔÞku níkku.

{ntík Mðk{eyu ©enrhLke ÷e÷k [rhºkLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. ½ýk ¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke Mkuðk fhe níke. hkºku 10-10 r{rLkxu ©e çkk÷ ½Lk~Þk{ «¼wLku Ãkkhýk{kt Íw÷kðe «kfxâkuíMkðLke ykhíke fhe sL{kuíMkð Äk{Äq{Úke WsÔÞku níkku.

©e nLkw{kLk sÞtíke «Mktøku Þwðk nrh¼õíkkuyu ©e nLkw{kLkS {nkhksLke ËkMk ¼ÂõíkLkwt MkwtËh Lkkxf ¼sðe MkwtËh fktzLkk ÃkkX fÞko níkk. fw. òLkfeyu ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fÞko níkk. ©e nLkw{kLkS

sqLk - 2016 • 31sqLk - 2016 • 31

nrh¼õíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Mkki «Úk{ ÄqLk-feíkoLk yLku fÚkkðkíkko yLku ÃkÄkhu÷k Mkki MktíkkuLke «uhf ðkýeçkkË Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eyu Mkki nrh¼õíkku yLku ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk «urMkzuLx, Mku¢uxhe yLku fr{xe MkÇÞkuLku Yzk ykþeðkoË ykÃke MkwtËh MkL{kLk fÞwO níkwt. y{urhfk WÃkhktík ykuMxÙu÷eÞk, Þw.fu., LÞwÍe÷uLz yLku fuLkuzkÚke ÃkÄkhu÷k «{w¾©e yLku MkkÚku ÃkÄkhu÷ ¼õíkkuLkwt Ãkw»ÃknkhÚke MkL{kLk fhe ykþeðkoË ykÃÞk níkk.

(«rðý þkn)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÌkwMxLk (y{urhfk ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e hk{Lkð{e-©enrh

«kfxâkuíMkðxufMkkMkLkk Mkwøkh ÷uLz ykÃkýk ©e Mðkr{LkkhkÞý

{trËh{kt Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke íkÚkk {ntík Mðk{e ¼ÂõíkLktËLkËkMkS íkÚkk rLk÷ftX Mðk{eLkk {køkoËþoLkÚke [iºk MkwË-9 Lkk ©enrh «kfxâkuíMkð yLku ©e hk{Lkð{eLkk {trËh{kt {nkÃkqò Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt Þs{kLk©e Lku Mkn Þs{kLk çkLke ¼õíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. çkÃkkuhu 12 ðkøku ©e hk{[tÿS ¼økðkLkLke «kfxâkuíMkðLke ykhíke Wíkkhðk{kt ykðe níke. Mðk{eyu ©enrhLkk «kfxâLke MkwtËh fÚkk fhe níke. hkºku 10-10 r{rLkxu MkðkuoÃkrh Mkðo yðíkkhLkk yðíkkhe ©e Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLke «kfxâkuíMkðLke ykhíke Äk{Äq{Ãkqðof ÚkE níke. [iºk MkwË-15 Lkk ©e nLkw{kLk sÞtíkeLke ykhíke MkkÚku ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk y[oLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkÒku «Mktøk{kt Þs{kLkkuLkwt {ntík Mðk{eyu Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe MkL{kLk fÞwO níkwt. nrh¼õíkkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ÃkÄkhe ËþoLk fhe {nk «MkkË ÷E ÄLÞ çkLÞk níkk. («rðý þkn)

XkfkuhSLkku »kkuzþkuÃk[kh yr¼»kuf ykhíke rðrÄðík ÚkÞk níkk.

ÃkÄkhu÷k Mktíkku Ãkk»koËkuyu ©enrh yLku Ä{ofw¤ {rn{kLke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. Mkuðk fhLkkh Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk yLku þrLkðkhLkk Mk{qn {nkÃkqò Þkusðk{kt ykðe níke. Mkðuo nrh¼õíkkuLke Mkuðk «uhýkYÃk níke.

(«rðý þkn)©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk hk{Lkð{e (ykE.yuMk.yuMk.yku.) ©e nLkw{kLk sÞtíke©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fku÷kuLkeÞk ¾kíku

Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e íkÚkk Ãk.Ãkq. ÷k÷S {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke [iºk MkwË-9 yLku ÃkqLk{Lkk ©e hk{Lkð{e, ©enrh sÞtíke yLku ©e nLkw{kLk sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýe Mkki nrh¼õíkkuyu MkkÚku {¤e fhe níke. [iºk MkwË-9 ©e hk{Lkð{eLkk ©e hk{ sL{kuíMkð yLku hkºku 10-10 f÷kf u Mkðk u o Ã khe ©e ½Lk~Þk{ {nkhksLke «kfxâkuíMkðLke ykhíke MkkÚku Äk{Äq{Úke «kfxâkuíMkð WsðkÞku níkku. ½ýk ¼õíkkuyu Þs{kLk çkLke {nk ÷k¼ ÷eÄku níkku. [iºk MkwË-15 Lkk ©e nLkw{kLkSLkwt ÃkqsLk y[oLk ykhíke yLku ©e nLkw{kLk [k÷eMkkLkk ÃkkX fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkk»koË ©e {q¤S ¼økíku Mk¼k{kt ¼økðkLk ©enrhLkwt {knkíBÞ yLku ©e nLkw{kLkS {nkhksLkk sL{Lke fÚkk Mkt¼¤kðe níke. çkÒku «Mktøk{kt {trËh{kt MkwtËh hkuþLke fheLku ¼økðkLkLkwt ®MknkMkLk Ãký ¼ÔÞ þýøkkÞwO níkwt. ¼økíkSyu Þs{kLkkuLkwt MkL{kLk fhe íku{Lke MkuðkLku rçkhËkðe níke. («rðý þkn)

AÃkiÞkÄk{ çkkÞhLk ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh (ykE.yuMk.yuMk.yku. y{urhfk)

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh AÃkiÞkÄk{ çkkÞhLk yux÷kLxk ¾kíku Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo {nkhks©eLke yk¿kkÚke íkÚkk Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk ykþeðkoËÚke 29 yur«÷Lkk MkktsLkk 5 Úke 8 ËhBÞkLk ykÃkýk Ãk.Ãkq.Ä.Äw. yk[kÞo 1008 ©e fkuþ÷uLÿ«MkkËS {nkhks©eLkk þw¼ MkkrLkæÞ{kt íkÚkk þk†e Ãke.Ãke. Mðk{e (suík÷Ãkwh) yºku {trËhLkk {ntík ©eS Mðk{e, nswhe Ãkk»koË fLkw ¼økík íkÚkk Ëuþ rðËuþÚke ÃkÄkhu÷k ykÃkýk ykE.yuMk.yuMk.yku. Lkk «urMkzuLx ykrË yLkuf

©e Mðkr{LkkhkÞý {krMkfLkk yuzÙuMk VuhVkh fu ytf Lk {¤ðk ytøku MktÃkfo{ku. : 90990 98969

©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh fk÷wÃkwh WíkkhkLkk fk{ ytøkuMktÃkfo :

¼kðuþ¼kE : 99135 37035{kunLk¼kE : 95581 64541

sqLk - 2016 • 32sqLk - 2016 • 32

ríkrÚk hMkkuE ykÃkLkkh økk{[iºk-2/3 {nuíkk «n÷kË¼kE ({kunLkÚkk¤) ðuhkð¤[iºk-4 Ãkxu÷ MkwLke÷¼kE ÷k÷¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Mkkçkh{íke[iºk-4 fktíkkçkuLk LkkLkk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk-4 [kiÄhe çk¤Ëuð¼kE rºkf{¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) EïhÃkwhk-çkËÃkwhk[iºk-4 Ãkxu÷ {Vík¼kE «n÷kË¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) Íwtzk÷[iºk-5 Ë÷ðkze fhþLk¼kE ¾e{k¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) {k÷ýeÞkË[iºk-5 Ãkxu÷ {tswçkuLk ðMktík¼kE([wh{kLkk ÷kzw) {wtçkE[iºk-8 y.rLk. økßsh {nuLÿ¼kE þk{¤ËkMk ({kunLk Úkk¤) y{ËkðkË[iºk-10 Ãkxu÷ Lkxðh¼kE økkuhÄLk¼kE (£qx {Xku) y{ËkðkË[iºk-10 Mkkt.Þku. [tÃkkçkuLk ({iMkwçk) Mkkðhfwtz÷k[iºk-10 Ãkxu÷ rfþLk¼kE f{÷uþ¼kE ({økMk) yzk÷s[iºk-10 y.rLk. Ãkxu÷ rMkÕfe rçkLËuþ ({iMkwçk) økktÄeLkøkh[iºk-10 ©e Mðkr{LkkhkÞý økwÁfw¤ ({økMk) ¼[kW-fåA[iºk-12 xktf ytrfík¼kE rçkÃkeLk¼kE ({kunLkÚkk¤) {wtçkE[iºk-12 Ãkxu÷ {LkMkw¾¼kE ðÕ÷¼¼kE ({kunLkÚkk¤) Mkqfkxªçkk[iºk-12 [kiÄhe hksw¼kE økku®ðË¼kE ({kunLkÚkk¤) çkk÷ðk[iºk-12 y.rLk. Ãkxu÷ ÷÷eçkk ({kunLkÚkk¤) fwçkzÚk÷[iºk-13 rnhkýe «u{e÷kçkuLk fwtðhS (çkwtËeLkk ÷kzw) fåA[iºk-14 MkkuLke h{ýef÷k÷ ¼kE[tË¼kE (çkkMkwtËe-{k÷Ãkwðk) y{ËkðkË[iºk-14 hkçkzeÞk sþkuËkçkuLk ¼e{S (xkuÃkhkÃkkf) MkezLke[iºk-14 Ãkxu÷ h{ý¼kE fuþð÷k÷ ({økMk) ðzw[iºk-14 y.rLk. Ãkxu÷ yhsý¼kE ntMkhks¼kE [kinký ({iMkwçk) LkzeÞkË[iºk ðË-1 y.rLk. Ëuðþe¼kE Äh{þe¼kE ([wh{kLkk ÷kzw) ½qzfkux[iºk ðË-2 Ãkxu÷ LkhuLÿ¼kE çke. (£qx {êku) y{ËkðkË[iºk ðË-3 Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk 73 {kt «kfxâkuíMkð rLkr{¥ku (rþ¾tz-Ãkwhe) y{ËkðkË[iºk ðË-4 Ãkxu÷ økku®ðË¼kE ÃkwtShk{ ([wh{kLkk ÷kzw) hkýeÃk[iºk ðË-4 y.rLk. fkuXkhe Mðk{e Mkku{«fkþËkMkS ({kunLkÚkk¤) ðzíkk÷[iºk ðË-5 Ãkxu÷ Mkku{¼kE rºk¼kuðLkËkMk ({kunLkÚkk¤) {ku¾kMký[iºk ðË-5 y.rLk. økkuhMkeÞk y{hçkkE híLkk ({kunLkÚkk¤) Mkw¾Ãkh-fåA[iºk ðË-6 ðk½u÷k hkÄðS¼kE fuþð¼kE ({økMk) ò{Mkh[iºk ðË-6 y.rLk. {nuíkk yþkuf¼kE {kunLk÷k÷ ([wh{kLkk ÷kzw) y{ËkðkË[iºk ðË-6 y.rLk. ðufheÞk híkLkçkuLk òËðk ([wh{kLkk ÷kzw) Mkw¾Ãkh-fåA[iºk ðË-7 y.rLk. Ãkxu÷ hkðS¼kE ¾wþk÷¼kE ({kunLkÚkk¤) ÷MkwLÿk[iºk ðË-7 y.rLk. «u{çkkE hk{S ({kunLkÚkk¤) Mkw¾Ãkh-fåA[iºk ðË-9 Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ (£qx {Xku) {kuxuhk[iºk ðË-9 Ãkxu÷ rÃkÞw»kfw{kh økku®ðË¼kE ({økMk) hkýeÃk[iºk ðË-9 hkýk ÄeY¼k yøkhMktøk ({økMk) y{ËkðkË[iºk ðË-10 Mkkt. hk{çkkE ÷k÷S rnhkýe ({kunLkÚkk¤) {kLkfwðk-fåA[iºk ðË-10 y.rLk. ðk½kýe ðu÷S LkkLkS ({kunLkÚkk¤) fåA[iºk ðË-13/14 y.rLk. MkwÃkwºke fktíkkçkuLk {kðS¼kE xktf ({økMk) ShkøkZ-÷tzLk[iºk ðË-13/14 y.rLk. Ãkxu÷ rÃkÞw»kfw{kh hk{S¼kE ({økMk) y{ËkðkË[iºk ðË-30 rºkðuËe hsLkefktík hrðþtfh ({økMk) y{ËkðkË[iºk ðË-30 ¾e{kýe fktrík÷k÷ {kðS (rþ¾tz Ãkwhe) fåA

y{ËkðkË {trËh{kt ©e XkfkuhSLku Úkk¤ íkÚkk Mktík-ðýeo Ãkk»koËkuLku hMkkuE ykÃkLkkhLke ÞkËe

sqLk - 2016 • 33sqLk - 2016 • 33

©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkk©e Mðkr{LkkhkÞý ¼ux ÞkusLkkÃk.Ãkq. {kuxk {nkhks©e yLku Mk{Mík Ä{ofw¤Lkk ykþeðkoËÚke ©eS

«MkÒkkÚkuo1101/- fk[k ÷û{ý¼kE h{ýef¼kE, fk[k xu÷Mko-÷uMxh

[tËw¼kE, rðLkkuË¼kE, «fkþ¼kE ykh., «fkþ¼kE yu{.fÃke÷¼kE,Mkqhs, fw÷rËÃk, fLko÷, Ãk]Úðehks yLku Mkns ykrË Ãkrhðkh

555/- Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA)hkSÃkk yÚkuo ¼qzeÞk fktrík÷k÷ fuMkhk

555/- Ãk.Ãkq.y.Mkki. {kuxk økkËeðk¤k©eLkk EMx ÷tzLk-Vkuxze(fåA)hkSÃkk yÚkuo y.Mkki. sMkðtíkeçkuLk fktrík÷k÷ ¼qzeÞk

101/- y.rLk. ntMkkçkuLk n»koË¼kE Ãkxu÷ Ënuøkk{{krMkf ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku

500/- Ãkxu÷ íkw÷MkeçkuLk ©enrh-Ä{ofw¤ «MkÒkkÚkuo fåA-EMx÷tzLk100/- y.rLk. ¼kMfh¼kE çk[w¼kELkk M{hýkÚkuo LkktËku÷

201/- Ãkxu÷ økkihktøkfw{kh çkkçkw¼kELkðk {fkLk{kt hnuðk økÞk íku rLkr{¥ku

100/- ËhS {Lkkus yu. ©eS «MkÒkkÚkuo Lkhkuzk101/- fk. þþefktík hrMkf÷k÷ xuBÃkku ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku fkuXtçkk100/- çkqxeÞk rMkæÄhks {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk250/- Ãkxu÷ ¼køÞuþ¼kE økkuhÄLk¼kE WðkhMkË

©e nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku250/- Ãkxu÷ ¼køÞuþ¼kE økkuhÄLk¼kE WðkhMkË

íku{Lkk rÃkíkk©eLke «. ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku250/- Ãkxu÷ sÞuþ¼kE çkkçkh¼kE nLkw{kLk sÞtíke rLkr{¥ku WðkhMkË250/- Ãkxu÷ {wfuþ¼kE ÃkqLk{[tË¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo WðkhMkË100/- zk¼e rË÷eÃk®Mkn {w¤w¼k Lkhkuzk

MðkMÚÞLkku rhÃkkuxo Lkku{o÷ ykÔÞku íku rLkr{¥ku101/- X¬h Mkku{[tË¼kE nu{[tË¼kE nLkw{kLk sÞtíke «Mktøku ykuZð111/- ®MkÄð ðLkhks®Mkn þktrík¼k çk¤ku÷-¼k÷

r[. hksðeçkkLkk sL{ rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ rðhuLkfw{kh fLkiÞk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo híkLkÃkwh100/- Ãkxu÷ ¼krðffw{kh yu. sL{ rËLku ½kx÷kurzÞk100/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk fhþLk¼kE híkLkÃkh

r[. rMkæÄLkk fkiþ÷ MkkÚku ÷øLk rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ htsLkçkuLk fhþLk¼kE híkLkÃkh

r[. ¼køkoð yLku ík]ÂÃíkLkk ÷øLk rLkr{¥ku111/- hkð÷ fktrík÷k÷ þk{S¼kE fk÷eÞkýk

93 ð»ko Ãkwhk ÚkÞk íku rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ fkir{÷ ½Lk~Þk{¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ðkøkkuMkýk501/- MkkÃkheÞk {LkMkw¾¼kE íkw÷Mke¼kE Äqzfkux

r[. ¼kðuþLkk ÷øLk «Mktøku151/- Ãkxu÷ rËÔÞfw{kh n»koË¼kE sL{ rËLku fku÷kË501/- Ãkxu÷ Mkwhuþ¼kE r[{Lk¼kE r[. r[hkøkLkk ÷øLk «Mktøku {kÄðøkZ100/- Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE çku[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo r[÷kuzk100/- [kiÄhe ðu÷S¼kE çkkÃkwS ©eS «MkÒkkÚkuo çkk÷ðk100/- Ãkxu÷ nrh¼kE {kÄð÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ¾uhku÷100/- Ãkxu÷ Ëwðko sM{eLk {nuþ¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷100/- Ãkxu÷ rððkLk r[hkøkfw{kh ©eS «MkÒkkÚkuo Äku÷fk

rþfkøkku

100/- zk¼e hsqS rþðkS Ãkkiºk ËþoLk®MknLkk sL{ rËLku zktøkhðk200/- Ãkxu÷ ytsLkkçkuLk {Lkw¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo LkktËku÷501/- Ãkxu÷ økýuþ¼kE {økLk¼kE çkk{hku÷e

{tsw÷kçkuLkLke 11 {e ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku100/- {kuhe yþkuf¼kE fkLkS¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- Ãkxu÷ Ëuðktøkfw{kh rð»ýw¼kE sL{ rËLku f÷ku÷100/- {kuhe rË÷eÃk¼kE f{k¼kE r[. ÞwðhksLkk sL{ rËLku fk÷eÞkýk101/- çkkhkux ÄŠ{ckçkuLk çk¤Ëuð¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Íw÷kMký100/- [kinký ykÞw»k®Mkn ðsu®Mkn ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku xktfeÞk100/- {kuhe ¼qr{fkçkuLk ËuðeËkMk zuzeÞkMký

Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkE íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ Mkíke»k[tÿ økkuçkhËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- {kuhe ðMkw¼kE f{k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk100/- yuf nrh¼õík ©eS «MkÒkkÚkuo fk÷eÞkýk250/- fk. {kunLk÷k÷ ykuåAð÷k÷ Lkðe økkze rLkr{¥ku fkuXtçkk101/- Ãkxu÷ r[hkøkfw{kh rÃkÞw»k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo Mkqfkxªçkk201/- Ãkxu÷ Lkxðh¼kE {tøk¤ËkMk r[. {u½kLkk ÷øLk «Mktøku rðnkh101/- Ãkxu÷ nuíkð «Vw÷fw{kh sL{ rËLku f÷ku÷201/- y.rLk. Ãkxu÷ f{¤kçkk rðê÷¼kELkk M{hýkÚkuo ({w¾e) f÷ku÷201/- [kiÄhe ntMk (Mkkun{) h{uþ¼kE hk{Lkð{eLkk sL{ rËLku çkkÃkwÃkwhk201/- y.rLk. [kiÄhe {nkËuð¼kE {kunLk¼kELkk M{hýkÚkuo çkkÃkwÃkwhk500/- Ãkxu÷ r[{Lk¼kE ÃkhMkkuík{ËkMk ©e LkhLkkhkÞýËuð «MkÒkkÚkuo¼kík100/- Ëhçkkh hks÷fwtðhçkk «rËÃk®Mkn ÃkwºkeLkk sL{ «Mktøku Ëuð¤eÞk151/- ¼kðMkkh nu÷e ykLktËfw{kh sL{ «Mktøku økktÄeLkøkh100/- Ãkxu÷ ¾kuzk¼kE fkuÌkk¼kE {kÄðøkZ

ykt¾Lkk MkV¤ ykuÃkhuþLk rLkr{¥ku101/- fkuXkhe {nuLÿ®Mkn ÃkkuÃkxS xktfeÞk

r[. r{ík÷fwtðhçkkLkk ÷øLk «Mktøku100/- fk. ðús ykrþ»kfw{kh sL{ rËLku çkk÷krMkLkkuh100/- ðk½u÷k rfhex®Mkn çk¤ðtík®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo økhkuzeÞk101/- ¼kðMkkh rðïkMk nMk{w¾¼kE sL{ rËLku ðzLkøkh100/- hkð÷ ®fs÷ çke. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ hsík {nuLÿ¼kE «Úk{ Ãkøkkh rLkr{¥ku økðkzk200/- Ãkxu÷ ðuË LkhuLÿfw{kh çke. sL{ rËLku økðkzk101/- òuþe ðíMk÷fw{kh rLkíkeLk¼kE MkøkkE rLkr{¥ku fkuXtçkk101/- ÃkkXf nu÷e r{íku»k¼kE sL{ rËLku ¼kðLkøkh151/- Ãkxu÷ nkŠËf¼kE ËþhÚk¼kE ÃkwºkLkk sL{ «Mktøku ðzwðk¤k100/- fk. rð{÷fw{kh Lkkhý¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ÄLkMkwhk200/- Ãkxu÷ ELËw¼kE Ãk.Ãkq. {kuxk {nkhks©eLkk zktøkhðk

73 {kt «kfxâkuíMkð rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ sLkffw{kh þktrík÷k÷ sL{ rËLku fÃkzðts101/- Ãkxu÷ r«ÞkçkuLk sLkffw{kh Lkðwt yufxeðk rLkr{¥ku fÃkzðts151/- zkp. {kuËe yþkuf¼kE r[. ®fs÷Lkk ÷øLk «Mktøku y{ËkðkË251/- Ë÷ðkze Äh{þe¼kE r[. ËuðuLÿ íkÚkk hýSíkøkZ

r[. hMke÷kLkk ÷øLk rLkr{¥ku100/- [kiÄhe n»ko sÞtíke¼kE sL{ rËLku çkk÷ðk101/- y.rLk. MkkuLke yÃkqðo hÂ~{fktík ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku Ënuøkk{101/- Ãkxu÷ ËþhÚk¼kE su. ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku ðzwðk¤k101/- Ãkxu÷ fktrík¼kE {kÄð÷k÷ ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò101/- Ãkxu÷ þkhËkçkuLk fktrík÷k÷ ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò101/- Ãkxu÷ y{]ík÷k÷ {kÄð÷k÷ ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò101/- Ãkxu÷ {ÄwçkuLk y{]ík÷k÷ ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò

sqLk - 2016 • 34sqLk - 2016 • 34

100/- Ãkxu÷ fLkw¼kE çknu[h¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo MkkÞhk100/- Ãkxu÷ [tËw÷k÷ ¾kuzeËkMk 80 {kt sL{ rËLku fwtzk÷500/- Ãkxu÷ fkufe÷kçkuLk Lkxðh¼kE sL{ rËLku {u{Lkøkh151/- Ãkxu÷ sirLk÷ ÷k÷S¼kE Ëuºkkus

LkðkuËÞ Ãkheûkk ÃkkMk fhe íku rLkr{¥ku100/- ðtzhk ½Lk~Þk{¼kE hýAkuz¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- Ãkxu÷ «n÷kË¼kE LkkhýËkMk fkuXk

rðËuþ{kt ÃkwºkLkk Mkkhk MðkMÚÞ yÚkuo100/- Ãkxu÷ økkuÃkk÷¼kE ÄLkS¼kE Lkðe økkze ÷kÔÞk íku yÚkuo fqòz101/- þkn hu¾kçkuLk íkYýfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË1000/- ÃkkXf ð»kkoçkuLk LkrðLk[tÿ Ãkrhðkh ÷tzLk

yÔÞð S¿kuþ þ{koLkk sL{ rËLku251/- nzeÞ÷ fkiþ÷ «u{S¼kE Ãkheûkk{kt Mkkhk xfk rLkr{¥kuy{ËkðkË251/- nzeÞ÷ yrûk÷ «u{S¼kE y{ËkðkË

Ãkheûkk{kt VMxo Lktçkhu ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku250/- y.rLk. Ãkxu÷ rþÕfe økkuhÄLk¼kELkk M{hýkÚkuo ðkÃke101/- xktf EþkçkuLk ¼kðuþ¼kE çkkuzfk

Ãkheûkk{kt çkeò Lktçkhu ÃkkMk rLkr{¥ku101/- xktf nMk{w¾¼kE ¼økðkLkS¼kE çkkuzfk

Lkðwt MkkWLz ÷eÄwt íku rLkr{¥ku200/- Ãkxu÷ økeíkkçkuLk nrhf]»ý¼kE fuLkuzk «ðkMk rLkr{¥ku rðnkh100/- Ãkxu÷ Lke÷ ðkMkwËuð¼kE sL{ rËLku ËuWMkýkðk¤k200/- Ãkxu÷ sÞuLÿ fktrík÷k÷ ÷øLk «Mktøku ËuWMkýkðk¤k100/- MkkuLke {Lkkus¼kE yuMk. Lkðwt yu.Mke. Lk¾kÔÞwt íku rLkr{¥ku y{ËkðkË201/- Ãkxu÷ yr{íkfw{kh çkçkk¼kE WLkkðk

ykuMxÙu÷eÞk MkezLke{kt Lkðk {fkLk rLkr{¥ku101/- Ãkxu÷ íkYýk rðLkw¼kE Lkðe òuçk rLkr{¥ku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ [tÿfkLík r[. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË111/- zk¼e «ríkf®Mkn MktrËÃk®Mkn 20 {kt sL{ rËLku zktøkhðk200/- Ãkxu÷ sÞuþ¼kE hk{k¼kE r[. ¼kýk rLkíÞLkk sL{ rËLku {kuxuhk101/- Ãkxu÷ fÕÃkLkkçkuLk rfhex¼kE Mkkhk MðkMÚÞ yÚkuo {ku¾kMký101/- X¬h W»kkçkuLk yuMk. ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- X¬h Lkxðh÷k÷ {kunLk÷k÷ ËwçkkE «ðkMk rLkr{¥ku rðh{økk{101/- hkyku÷ hksuLÿ®Mkn y¼u®Mkn ©eS «MkÒkkÚkuo r{ík÷e101/- Ãkh{kh hýSík®Mkn fLkw¼k ©eS «MkÒkkÚkuo MkkýtË200/- Ãkxu÷ MktøkeíkkçkuLk søkËeþ¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò200/- Ãkxu÷ ÞkuøkeíkkçkuLk økeheþ¼kE Ãkw÷nk©{Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò101/- ¼kðMkkh rLkhk÷eçkuLk {nuþ¼kE MkøkkE rLkr{¥ku ðzLkøkh100/- fk.Ãk. fwtËLk¼kE h{uþ[tÿ økkzeLkk ðu[ký yÚkuo fÃkzðts251/- Ãkxu÷ sð÷ rËLkuþ¼kE Ãke. ytçkkÃkwh

Äku-12 MkkÞLMk{kt 92 xfk rLkr{¥ku501/- y.rLk. Ãkxu÷ «rðý¼kE þtfh÷k÷ rð. f÷ku÷

«Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku251/- Ãkxu÷ økku®ðË÷k÷ ytçkk÷k÷ yuMk. Ãkkiºk rðïLkk sL{ «Mktøku ðzw100/- MkkuLke rðÃkw÷ ¼kuøke÷k÷ ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku y{ËkðkË250/- Ãkxu÷ f]ýk÷ Lkxðh÷k÷ fuLkuzk yÇÞkMkkÚkuo økÞk íku rLkr{¥ku f÷ku÷

101/- Ãkxu÷ ßÞkuíMkLkkçkuLk Síkw¼kE ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku Mkkuò500/- Ãkxu÷ rðsÞfw{kh [tËw¼kE hkýeÃk

MktøkeíkkçkuLk rðsÞfw{kh ÷tzLk Ãke.ykh. íku rLkr{¥ku150/- Ãkxu÷ ©esÞ Mkkfh[tË sL{ rËLku rðnkh500/- Ãkxu÷ rLkrÄçkuLk rçkÃkeLkfw{kh sL{ rËLku y{ËkðkË500/- Ãkxu÷ hknw÷fw{kh rð»ýw¼kE yuýkMkk

{kYrík økkze ÷kÔÞk íku rLkr{¥ku501/- MkkuLke rËÃkf¼kE y{]ík÷k÷ òuçk xÙkLMkVh rLkr{¥ku rðh{økk{100/- y.rLk. r{hkýe þktíkkçkuLk ¼økðkLkS ykrËÃkwh

{xwçkuLk ËÞk¤S {LkVhkLkk M{hýkÚkuo100/- y.rLk. fuþð÷k÷ ÄLkS ©eS «MkÒkkÚkuo nkrhs251/- Ãkxu÷ þtfh¼kE ykuík{¼kE sL{ rËLku fwçkzÚk÷100/- Ãkxu÷ he{k ykrþ»kfw{kh ÷øLk ríkrÚk rLkr{¥ku {kýMkk101/- MkkuhXeÞk nrhf]»ý MktsÞ¼kE y{ËkðkË

Äku-7 {kt 96.09 xfk rLkr{¥ku100/- y.rLk. f{¤kçkuLk hk{¼kELkk M{hýkÚkuo {ku¾kMký101/- nuík yLku ©]rík ¼hík¼kE òðeÞk Mkwhík

VMxo f÷kMk ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku201/- {kuiËe y{hík÷k÷ {økLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo y{ËkðkË101/- økßsh ÂM{ík {nuLÿ¼kE 5 {kt sL{ rËLku y{ËkðkË500/- y.rLk. Ãkxu÷ hknw÷fw{kh ¼e¾k¼kE zu{kE

«Úk{ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku301/- y{eLk ÷÷eíkkçkuLk þt¼w¼kE Ënuøkk{

økkuÃkeçkuLk y{urhfk{kt LkŠMkøk{kt ÃkkMk ÚkÞk íku rLkr{¥ku100/- Ãkxu÷ þi÷u»k¼kE çkkçkw÷k÷ ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku {kýMkk100/- Ãkxu÷ rËÃk÷çkuLk nkŠËffw{kh ©e{tík «Mktøku ðkÃke111/- xktf yÕÃkkçkuLk LkhMke¼kE ÷øLk «Mktøku Mkwhík100/- Ãkxu÷ ykþkçkuLk {wfuþ¼kE ÃkwÕnk©{ Þkºkk rLkr{¥ku ExkËhk100/- Ãkxu÷ ÷÷eíkkçkuLk ¼hík¼kE ÃkwÕnk©{Þkºkk rLkr{¥ku ExkËhk111/- y.rLk. {kuËe hýAkuz÷k÷ Mkwh[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo {nuMkkýk111/- y.rLk. {nuíkk {ýe÷k÷ {w÷[tËËkMk ©eS «MkÒkkÚkuo Mkkçkh{íke100/- Ãktzâk rð¼kfh¼kE yuMk. y{ËkðkË

©enrhyu yfM{kík Úkfe hûkk fhe íku rLkr{¥ku206/- Ãkxu÷ hksuLÿ yrïLk¼kE f÷ku÷

r[. íkusuþ y{urhfk økÞku íku rLkr{¥ku101/- [kðzk rnhuLk [tËw¼kE çk¤ku÷-¼k÷

Mkw.Lkøkh{kt Lkðwt {fkLk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku101/- {kuËe hexkçkuLk sÞtíke¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {wtçkE100/- Ãkxu÷ r[Lkw¼kE nhøkkuðLkËkMk {ku¾kMkýðk¤k

Lkðwt yufxeðk ÷eÄwt íku rLkr{¥ku101/- suík÷ÃkwheÞk ¼e¾k¼kE {kunLk÷k÷ ©eS «MkÒkkÚkuo ykýtË101/- suík÷ÃkwheÞk ßÞkuíMkLkkçkuLk ¼e¾k¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo ykýtË100/- økßsh MktsÞ ðkMkwËuð r[. f»koLkk sL{ rËLku y{ËkðkË150/- y.rLk. ÃkkuheÞk ¼krðfk nhuþ¼kELkk M{hýkÚkuo Mkwhík101/- [kinký LkeYçkuLk {kÄð÷k÷ sL{ rËLku y{ËkðkË100/- Ãkxu÷ rËÔÞktøk ¼hík¼kE ©eS «MkÒkkÚkuo {kYMkýk101/- zkp.n»koË¼kE [wLke÷k÷ ¼økík sL{ rËLku y{ËkðkË501/- Ãkxu÷ MkhMðíkeçkuLk çkkçkw¼kE {uhus yuLkeðMkohe rLkr{¥kuçkkuheMkýk

‚t…kËf, {wÿf y™u «fkþf : {ntŒ þk†e Mðk{e nrhf]»ýËkMkS îkhk ©e Mðkr{™khkÞý {trËh fk÷w…wh, y{ËkðkË {kxu ©e Mðkr{™khkÞý r«Lxª„ «u‚, ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË. („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ¾kŒu AkÃÞwt y™u ©e Mðkr{™khkÞý {trËh, fk÷w…wh, y{ËkðkË („wshkŒ) …e™ fkuz-380 001 ðŒe «fkrþŒ fÞwO.

guj june 16

Documents