Gujarati

2011 ના દાજપ િવશે તમાર આ પાચં બાબતો ણવી જ ર છે

1. અથ યવ થા ધુર રહ છે અને નોકર ઓ પાછ આવી રહ છે

• ઓ ટાિરયો અને નવા ફેરફારો કરનારા ખાનગી ક્ષેત્રના ભાગીદારો ારા કરવામા ંઆવી રહલે ૧.૩

િબલીયન ડોલરથી વધ ુનવા મડૂીરોકાણ, મા ંઓ ટાિરયો સરકાર તરફથી મળનારા લગભગ ૧૭૫

િમલીયન ડોલરનો સમાવેશ થશે, ના ારા લગભગ 10,000 નોકર ઓ ુ ંિનમાણ કર ને તેને ટકાવી

ર ા છે

• ઓ ટાિરયોનો ટેક્સ લાન જો સ એ ડ ગ્રોથ માટે સફળતાથી કામ કરી ર ો છે. ઓ ટાિરયોએ મદંી

દરિમયાન ગમુાવાયેલ નોકર ઓમાથંી 91 ટકા પાછ મેળવી લીધી છે

• નવા અને િવ તાિરત િર ક મેનેજમે ટ પ્રોગ્રા સ વડે ખેડતૂોને મદદ કરવી

2. આપણે િશ ણમા ંકરલ ગિત ુ ંઅમે ર ણ કર ર ા છ એ

• ૨૦૧૫–૧૬ સધુીમા ં૬૦,૦૦૦ થી વધ ુઅિધક કોલેજ અને યિુનવસીર્ટીના િવ ાથીર્ઓ

• સ ટે બર ૨૦૧૧મા ં૨૦૦ વધ ુ કલૂોમા ંઆખા દવસના બાળમં દર શ થશે અને સ ટ બર 2014મા ં

એ ુ ંસં ણૂ અમલીકરણ થશે

3. આપણે આરો ય સભંાળમા ંકરલ ગિત ુ ંઅમે ર ણ કર ર ા છ એ

• તનના ક સરની તપાસના 90,000 થી વ ુપર ણો, ૩૦–૪૯ ની વયની અિધક જોખમ ધરાવનાર

ીઓ સધુી આ કાયર્ક્રમ પહ ચાડીને અને ૫૦–૬૯ ની વય ધરાવનાર ીઓ માટે વધ ુપરીક્ષણોને ટેકો

આપવો

• બાળકો અને યવુાવગર્થી શ કરીને, એક યાપક મે ટલ હ થ એ ડ એડ શન ટ

• ઓ ટાિરયો ડ્રગ બેિનફીટ પ્રોગ્રામ તરફથી દવાની રકમ મેળવનારા લોકો માટે ફામસીની વ ુસેવાઓ

અને ટકો, મા ંવિર ઠોનો પણ સમાવેશ થાય છે

4. ખાધને ૂર કરવા અમે નવેસરથી અમા ું યાન ક ત કર ર ા છ એ

• એક વષર્ પહલેા ૨૦૧૦–૨૦૧૧ ની ખાધનુ ં અનમુાન કરવામા ંઆ યુ ં હત ુ ંએના કરતા હવે ૩

િબલીયન ડોલર ઓ ંથાય એની યોજના કરવામા ંઆવી છે

Gujarati

• ૨૦૧૦–૨૦૧૧ મા ંપ્રોગ્રામ ખચર્ ગયા વષર્ના અંદાજપત્રમા ં કરાયેલ અનમુાન કરતા 2.6 બલીયન

ડોલર ઓછો થાય એવો અંદાજ કરવામા ંઆવેલ છે

• આગામી ત્રણ રાજિવ ીય વષ મા ંલગભગ 1.5 બલીયન ડોલરની આયો ત બચત કરવાનુ ંઅમે

પારખી લીધુ ંછે

• ઉદાહરણ તરીકે, ખાસ મહ વની એજ સીઓને ૨૦૧૩–૨૦૧૪ સધુીમા ં૨૦૦ િમલીયન ડોલરની બચત

પરૂી પાડવાનુ ંકહવેામા ંઆવેલ છે

• આગામી બે વષર્મા ંખાસ ફેરબદલીની ચકૂવણી મેળવનારાઓના વહ વટ કાયાલયોને રૂા પાડવામા ં

આવતા નાણામંા ં10 ટકાનો ઘટાડો કરવામા ંઆવશે. આ ખાસ મહ વની સરકાર એજ સીઓને પણ

લાગ ુપડશે

• એિપ્રલ ૨૦૧૨ અને માચર્ ૨૦૧૪ ની વ ચે ઓ ટા રયો પ લક સિવસીઝ (ઓપીએસ) ુ ંકદ વધારાના

1500 પદ ઘટાડ ને ઓ ં કરવામા ંઆવશે. આ ઘટાડો ૨૦૦૯ ના અંદાજપત્રમા ં કરવામા ંઆવેલ

ઓપીએસના લગભગ ૩,૪૦૦ લટાઇમ કમર્ચારીઓના ઘટાડાની જાહરેાત ઉપરાતંનો છે..

• રફોમ ઓફ ઓ ટા રયો પ લક સિવસીઝ ુ ંકિમશન, ના પ્રમખુપદે માનનીય અથર્શા ી ડોન ડ્રમ ડ

છે, એ આપણને આરોગ્ય સભંાળ અને િશક્ષણનુ ં રક્ષણ કરીને પણ આપણે ખાધ દૂર કરી ઝડપથી

આગળ વધી શકીએ એવી યોજના માટેના ફેરફારો િવશે સલાહ આપશે

5. આવ યક હર સેવાઓ અને આિથક િવકાસ ુ ંર ણ કર ને આપણે ખાધ ૂર કર ુ ં

• એચએસટી ઓછો કરવા વા અ ય અિભગમો માટે, િશક્ષણ અને આરોગ્ય સભંાળમા ંભારે કપાતોની

જ ર પડશે, નાથી ઓ ટાિરયોના પિરવારો અને અથર્તતં્રને હાિન પહ ચશે.

વધ ુસારી આવતીકાલ માટે ઓ ટાિરયો સારા માગેર્ વળી ર ુ ંછે

વધ ુસારી આવતીકાલ માટે ઓ ટાિરયો સારા માગેર્ વળી ર ુ ંછે

નોકરીઓ પાછી આવી રહી છે.

અથર્ યવ થા સધુરી રહી છે

ખાધને દૂર કરવા અમે નવેસરથી અમારું યાન કેિ દ્રત કરી ર ા છીએ અને જાહરે સેવાઓ પરૂી પાડવામા ંસધુારો કરી ર ા છીએ

આપણે આપણી શાળાઓ અને ઇિ પતાલોમા ંકરેલ પ્રગિતનુ ંઅમે રક્ષણ કરી ર ા છીએ .

ખાધને દૂર કરવી

એક વષર્ પહલેા કરવામા ંઆવેલ અનમુાન કરતા ૨૦૧૦–૨૦૧૧ ની ખાધ ૩ િબલીયન ડોલર ઓછી હશે

ઓછી ખાધ હોવાનુ ંમખ્ય કારણ એ છે કે ૨૦૧૦–૨૦૧૧ નો પ્રોગ્રામ ખચર્ ૨૦૧૦ના અંદાજપત્રમા ંકરાયેલ અનમુાન કરતા ૨.૬ િબલીયન ડોલર ઓછો થાય એવુ ંઅનમુાન છે

સરકાર લોકો માટે વધ ુસારી રીતે કામ કરે એ રીતે અમે તેનુ ંનવિનમાર્ણ કરી ર ા છીએ.

નોકર ઓ અને િવકાસ

નોકર ઓ ુ ંિનમાણ અને ર ણ

ઓ ટાિરયોએ મદંી દરિમયાન ગમુાવાયેલ નોકરીઓમાથંી ૯૧ ટકા પાછી મેળવી લીધી છે

નવા ફેરફારો કરનારા ખાનગી ક્ષત્રના ભાગીદારોએ કરેલ મડૂીરોકાણો ારા લગભગ ૧૦,૦૦૦ નોકરીઓનુ ંિનમાર્ણ કરી ર ા છીએ તેમ જ એનુ ંરક્ષણ કરી ર ા છીએ

ઓ ટાિરયોનો ટેક્સ લાન ફોર જો સ એ ડ ગ્રોથ રોકાણ અને નોકરીઓનુ ંિનમાર્ણ કરવામા ંવધારો કરી ર ો છે.

ખા ઉ ોગ િવભાગ માટેના નવા િર ક મેનેજમે ટ પ્રોગ્રામનો અમલ કરીને ગાય–બળદ, ડુક્કર, ઘેટા ંઅને વાછરડાનંા માસંના ખેડતૂોને મદદ કરવી

ટોલ–ફ્રી: ૧–૮૦૦–૩૩૭–૭૨૨૨ ટીટીવાય: ૧–૮૦૦–૨૬૩–૭૭૭૬

www.ontario.ca/budget

ઓ ટાિરયો અંદાજપત્ર

૨૦૧૧

GUJARATI ઓ ટાિરયો અંદાજપત્ર ૨૦૧૧

િશ ણ ુ ંર ણ

આખા– દવસના બાળમં દર

સ ટે બર ૨૦૧૧મા,ં વધ ુ૨૦૦ શાળાઓમા ંઆખા િદવસના બાળમિંદર ઉપલ ધ થશે, નાથી ૫૦,૦૦૦ ટલા બાળકોને ફાયદો થશે

હાલમા ંએ લગભગ ૬૦૦ શાળાઓમા ં૩૫,૦૦૦ ટલા બાળકો માટે ઉપલ ધ છે

આ કાયર્ક્રમનુ ંસપંણૂર્ અમલીકરણ દરેક પ્રાથિમક શાળામા ંસ ટે બર ૨૦૧૪મા ંથશે, નાથી ૨૪૭,૦૦૦ ટલા બાળકો અને તેઓના પિરવારોને ફાયદો થશે.

કોલેજ અને િુનવસ ટ મા ંવ ુજ યાઓ

ઓ ટાિરયોની કોલેજો અને યિુનવસીર્ટીઓમા ં૨૦૧૫–૧૬ સધુીમા ં૬૦,૦૦૦ થી વધ ુિવ ાથીર્ઓ માટે નવી જગ્યાઓ

ઓ ટાિરયોના પ્ર યેક ઉિચત િવ ાથીર્ માટે જગ્યા હશે

આરો ય સભંાળ ુ ંર ણ

તનના ક સરની તપાસના વ ુપર ણો

તનના કે સરની તપાસના ૯૦,૦૦૦ થી વધ ુપરીક્ષણો

ીઓને વધ ુજોખમ હોય તેમના સધુી પહ ચીને પરીક્ષણોન ુિવ તરણ

મે ટલ હ થ ટ

બાળકો અને યવુાવગર્થી શ કરીને, એક યાપક મે ટલ હે થ એ ડ એડીક્શન ટ્રટેજીમા ંસરકાર મડૂીરોકાણ કરી રહી છે

એક વધ ુએકીકતૂ યવ થાનુ ંસ ન કરવુ ં

ફામસીની સેવાઓ ુ ંિવ તરણ

ઓ ટાિરયો ડ્રગ બેિનફીટ પ્રોગ્રામ તરફથી દવાની રકમ મેળવનારા લોકો માટે ફામસીની વ ુસેવાઓ અને મદદનુ ંિવ તરણ, મા ંવિર ઠોને અને અ યોને ને િપ્ર ક્રી શન પછીના સલાહ–સચૂનની મદદનો સમાવેશ થાય છે.