Hisbalit tarifa piscinas 2015 ca

Download Hisbalit tarifa piscinas 2015 ca

Post on 21-Jul-2016

217 views

Category:

Documents

1 download

DESCRIPTION

Hisbalit tarifa piscinas 2015, Pastilha de vidro, Piscinas, Decorao, Carvalho & Afonso, Malveira

TRANSCRIPT

  • TARIFA DE PRECIOS 2015PISCINAS Y SPAS

    2015 PRICE LISTSWIMMING POOLS & SPAS

    www.hisbalit.com | facebook.com/hisbalit | twitter.com/HISBALITmosaico | issuu.com/hisbalit | pinterest.com/hisbalit | instagram.com/hisbalit | vimeo.com/hisbalit

  • 2TARIFA DE PRECIOS 2015 \ CONDICIONES GENERALES DE VENTA

    Precios en vigor desde el 1 de enero de 2015.Precios en por m2. IVA NO INCLUIDO.Precios para material situado en destino. Envos iguales o inferiores a 4 cajas, se cargarn 12,95 adicionales en factura. Los portes no llevan descuento.Solo se aceptarn pedidos va fax: +34 942 578 582 email: ventas@hisbalit.es. Hispano Italiana de Revestimientos S.A. (HIRSA) confirmar la aceptacin de estos pedidos por los mismos medios.Tanto el envo como la facturacin se ajustarn a las condiciones acordadas en los apartados anteriores.Existen certificaciones tcnicas de los materiales a disposicin de los clientes que lo soliciten a nuestro departamento de calidad (Telfono: +34 942 578 006).HIRSA no se responsabiliza de los costes generados por la anulacin de los pedidos que ya hayan sido aceptados. Las anulaciones por anomalas o defectos de fabricacin habrn de ser pactadas y debern contar con el expreso consentimiento de HIRSA.El revestimiento vtreo HISBALIT se suministra emplacado sobre HT-K, papel, film o malla de fibra de vidrio y cajas de cartn. No deber ser almacenado a la intemperie ni en locales muy hmedos. En ese caso, HIRSA no es responsable del deterioro que el producto pueda experimentar.Para evitar errores en la colocacin, las cenefas y los dibujos se entregarn pagados en film transparente, malla de fibra de vidrio o HT-K, sin incremento de coste para el cliente. Los pedidos se suministran siempre en cajas completas.Las prdidas, retrasos o roturas de materiales debern reclamarse a la agencia de transportes antes de aceptar la mercanca, an cuando sta vaya a portes pagados.Devolucin y reclamacin: La devolucin de las mercancas solo ser admitida si se produce dentro de los tres das siguientes a su recepcin, siempre que estas se encuentren en su embalaje original y estn en perfecto estado de conservacin. Previa autorizacin de la devolucin mediante documento de RMA. En caso de que HIRSA admita una devolucin motivada por causas no imputables a defectos de fabricacin o errores de expedicin, el cliente correr con los gastos de transportes, tanto de envo como de retorno.Las notas de abono correspondientes a devoluciones aceptadas por HIRSA se extendern sobre los materiales recibidos en fbrica en perfecto estado.No se admitir ninguna reclamacin para material ya colocado.Es responsabilidad del cliente comprobar las cajas antes de su instalacin.En caso de reclamaciones en materiales ya colocados, no deber realizarse ninguna modificacin previa a la visita de nuestro equipo tcnico, salvo autorizacin escrita por parte de HIRSA.Las operaciones de compra, independientemente del lugar de entrega de la mercanca, se entienden realizadas en el domicilio social de HIRSA.El vendedor se reserva el derecho de seleccionar la va y el medio de transporte. Los gastos adicionales debidos a indicaciones de envo especiales por parte del comprador corrern por cuenta de este. Reserva de dominio: El comprador no adquirir la propiedad de las mercancas hasta que no haya pagado todo el precio del objeto de la compraventa o suministro.Mediante la confirmacin de cualquier pedido, el cliente se somete a la jurisdiccin de los jueces y tribunales de Santander, con renuncia a su propio fuero.

    Prices in effect as of January 1st, 2015.Export ex-works prices. Prices in euros per squared meters (/m2). VAT not included.Prices for materials shipped to in the nearest provincial capital to the final destination. An additional EUR 12.95 will be charged on shipments of 4 boxes or less. (No discounts on shipping costs).Orders will only be accepted via fax: +34 942 57 85 82 or e-mail: ventas@hisbalit.es.Hispano Italiana de Revestimientos S.A. (HIRSA) will confirm orders using the same form of communication.Both shipment and invoices will conform to the above conditions.Clients may request our technical specifications by contacting our Quality Department (Telephone: +34 942 57 80 06).HIRSA does no accept responsibility for costs resulting from cancellation of previously accepted orders.Returns due to anomalies or manufacturing defects must have the prior authorization of HIRSA.HISBALIT tiling is supplied glued on HT-K mesh, paper or film and in cardboard boxes. It should not be stored outdoors or in damp locations.HIRSA will not accept responsibility for damage caused by improper storage.In order to avoid errors during installation, both borders and designs are supplied glued on transparent film or HT-K mesh, and the IDENTITY series supplied on fibreglass mesh, at no extra cost to the client.Order quantities are always by full box.Claims for product loss, damage or delays must be made to the shipper before shipment is accepted, even if transport is paid by HIRSA.Returns and claims: The return of materials will be only accepted if it happens during the period of time of three days since the receipt of it, always in the original packing and in perfect shape of conservation, with previous authorization by means of RMA document.In the event that HIRSA accepts a return due to causes other than manufacturers defects or shipment errors, the client will be responsible for all shipping costs.Credit notes for returns accepted by HIRSA will be issued upon reception of materials in good condition.No claims will be accepted for materials already installed. It will be the clients responsibility to check all boxes prior to their installation.Regarding claims about materials already installed, no changes should be made before the visit of our technical team without written authorization from HIRSA.Purchases are considered performed at the registered office of HIRSA, regardless of the place of delivery of the materials.The seller will keep the right to select the ways and means of transport. Any additional expenses due to special delivery indications made by the buyer will be assumed by him.Retention of title: The buyer wont acquire the property of the materials until he has payed for the total amount of the object of sale or supply.The confirmation of any order will entail that the client expressly submits himself to the authority of the judges and courts of Santander, Cantabria, Spain waiving his own jurisdiction.

    2015 PRICE LIST \ GENERAL SALES CONDITIONS

    HISPANO ITALIANA DE REVESTIMIENTOS, S.A. Apartado 2025 . 39080 Santander . Cantabria . Espaa | tel.: +34 942 578 006 | fax: +34 942 578 582 | comercial@hisbalit.es | www.hisbalit.com

    mosaico

    geral@carvalhoafonso.pt www.carvalhoafonso.pt Acresce IVA taxa legal em vigor

  • 3mosaico

    FORMATOS . ACABADOS . TIPOS DE PEGADOFORMATS . FINISHES . ADHESION METHODS

    2,5x2,5cm. 2,5x2,5cm.

    4x4cm.4x4cm.

    Hexa go nalHexagonal

    BrilloGlossy

    AntideslizanteNon/slip

    Antideslizante Clase 3Non/slipClass 3

    BrilloGlossy

    AntideslizanteNon/slip

    Antideslizante Clase 3Non/slipClass 3

    BrilloGlossy

    AntideslizanteNon/slip

    Antideslizante Clase 3Non/slipClass 3

    COLECCINCOLLECTION

    REFERENCIAREFERENCE COLOUR

    PapelPaper

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    PapelPaper

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    UNICOLOR

    SAJAEBRODEVANANSAPAS MIERA

    24,37 26,57 32,27 32,00 34,49 40,91

    YERACUBAS CARES

    25,57 27,77 33,47 33,42 35,89 42,31

    ASON 26,20 28,40 34,10 34.33 36.81 43.22

    NIEBLA

    MAREGEOCARIBEARAL

    24,37 26,57 32,27 32,00 34,49 40,91

    TRACIATIRRENO ADRIATICO MARMARAKARA

    25,57 27,77 33,47 33,42 35,89 42,31

    JONICO 26,20 28,40 34,10 34.33 36.81 43.22

    AQUALUXE

    CAPRISICILIA 33,69

    MALTACORCEGAIBIZA * ITAKA * MIKONOS *MALLORCA *

    34,94

    DECO BARCELONA LIBRA * 36,00

    COLECCIONES PISCINAS \ TARIFA VENTA 2015 SWIMMING POOL COLLECTION \ 2015 PRICE LISTPEDIDOS SUPERIORES A 60 m2 Precios en por m2. Prices in euros () per squared meter (m2).

    ORDERS OVER 60 m2

    20,17

    20,17

    20,17

    22,00

    Nuevo / NewNuevo / NewNuevo / NewNuevo / New

    Nuevo / New

    Disponible bajo pedido. Consultar precio

    Available on request. Consult price

    Disponible bajo pedido.Consultar

    precio.

    Available on request.

    Consult price.

    Disponible bajo pedido. Consultar precio

    Available on request. Consult price

    geral@carvalhoafonso.pt www.carvalhoafonso.pt Acresce IVA taxa legal em vigor

  • 4COLECCIONES PISCINAS \ TARIFA VENTA 2015 SWIMMING POOL COLLECTION \ 2015 PRICE LISTPEDIDOS SUPERIORES A 60 m2 Precios en por m2 excepto CENEFAS en por metro lineal (/ml)

    Prices in euros () per squared meter (m2)except BORDERS in euros per linear meter (/ml).

    ORDERS OVER 60 sq. m

    mosaico

    FORMATOS . ACABADOS . TIPOS DE PEGADOFORMATS . FINISHES . ADHESION METHODS

    2,5x2,5cm. 2,5x2,5cm.

    4x4cm.4x4cm.

    Hexa go nalHexagonal

    BrilloGlossy

    AntideslizanteNon/slip

    Antideslizante Clase 3Non/slipClass 3

    BrilloGlossy

    AntideslizanteNon/slip

    Antideslizante Clase 3Non/slipClass 3

    BrilloGlossy

    AntideslizanteNon/slip

    Antideslizante Clase 3Non/slipClass 3

    COLECCINCOLLECTION

    REFERENCIAREFERENCE COLOUR

    PapelPaper

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    PapelPaper

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    HT-KHT-K

    MEZCLASWATER MIX

    ISLASOMO NOJA ARTICOCORAL TIMOR CASPIO

    27,00 29,20 35,00

    CENEFASBORDERS

    INCA 16,5 cm/hGRIEGA 16,5 cm/hBIZANTINA 16,5 cm/hPERSA 16,5 cm/hFENICIA 16,5 cm/hMINOICA 16,5 cm/hEGIPCIA 16,5 cm/hCRETENSE 16,5 cm/h

    9,34 /ml

    MAYA 16,5 cm/h 17,28 /ml 18,68 /ml

    DEGRADADOSGRADATIONS

    CIAN UNICOLORAZUL UNICOLORVERDE UNICOLORAGUA NIEBLAMARINA NIEBLA

    79,17

    8,64 /ml8,64 /ml

    8,64 /ml

    MEZCLA UNICOLORUNICOLOR MIXTURE

    MEZCLA NIEBLANIEBLA MIXTURE

    CENEFAS especiales y /o personalizadas, consultar precio. Se elaboran todo tipo de MEZCLAS, CENEFAS o DEGRADADOS personalizados. Consulta con nuestro departamento comercial: comercial@hisbalit.es

    For customized or special BORDERS prices, please contact us at: comercial@hisbalit.esAny type of customized MIXTURES, BORDERS or GRADATIONS may be ordered. Check with our Commercial Department: comercial@hisbalit.es

    geral@carvalhoafonso.pt www.carvalhoafonso.pt Acresce IVA taxa legal em vigor

  • 5\ TARIFA VENTA 2015 \ 2015 PRICE LIST

    Solicita nuestro catalgo pdf de dibujos murales tradicionales de piscina a nuestro departamento comercial o descrgalo de nuestra web. (http://www.hisbalit.es/wp-content/uploads/catalogo_dibujos_web.pdf)

    ART FACTORY es nuestro servicio de personalizacin. Realizamos el diseo de tu piscina a medida. Ponte en contacto con nuestro departamento de diseo para ms informacion.

    Contact our comercial department to request the traditional pool wall drawings and motifs pdf catalog or download it from our website. (http://www.hisbalit.es/wp-content/uploads/catalogo_dibujos_web.pdf)

    ART FACTORY is our exclusive customization service. Made to measure colours, textures, motifs, special compositions let your imagination soar! Our design team will turn your idea into a mosaic. Contact us! Textos y murales personalizados y con medidas variables, consultar precio. comercial@hisbalit.es

    Customized texts and pannels, consult prices at comercial@hisbalit.es

    DIBUJOS Y MURALES PISCINAS SWIMMING POOLS MOTIFS AND PANNELSPrecios en /ud. Prices in euros () per unit

    mosaico

    2,5x2,5cm. 2,5x2,5cm.

    DESCRIPCINDESCRIPTION

    ReferenciaReference number

    DIMENSIONESMEASURES

    HT-KHT-K

    ROSA AZUL Y BLANCA 0105 2,00 x 2,00 m 520,22 ROSA DE LOS VIENTOS 0205 2,00 x 2,00 m 520,22COMPAS 1005 2,00 x 2,00 m 520,22ROSA DE LOS VIENTOS (Pequea) 0305 1,33 x 1,33 m 242,97FLIPER 5505 2,00 x 1,31 m 428,78ESTRELLA DE MAR 5105 1,21 x 1,31 m 256,83DELFIN 0505 2,66 x 1,33 m 520,22 DELFIN PEQUEO 1105 /or 2100 1,57 x 0,74 m 242,97 MARLIN 1305 1,43 x 1,67 m 306,67PINGINO 5705 1,33 x 2,00 m 428,04TORTUGA VERDE 1405 1,74 x 1,26 m 281,21SIRENA 805 1,17 x 2,09 m 319,57FOCA CON PELOTA 1505 1,33 x 1,67 m 285,22GRUPO 4 DELFINES CON ROSA 6305 3,00 x 3,00 m 1.286,32FARAON 3007 2,00 x 2,67 m 697,05SIRENA DE COPENHAGUE 3008 3,43 x 3,43 m 1.535,73

    PEZ COLORES 2405 2,00 x 1,33 m 345,80 PEZ MARIPOSA 4805 1,31 x 1,17 m 199,25COLISA ROJA 0107 2,00 x 1,00 m 261,07PEZ ANGEL 0207 1,50 x 1,00 m 195,80PEZ VERDE 0307 1,12 x 0,60 m 140,34PEZ AZUL 0407 0,95 x 0,69 m 85,58PEZ ROJO 0507 0,81 x 0,52 m 56,25PEZ AMARILLO 0607 0,76 x 0,38 m 37,70ALGA VERDE 1107 1,33 x 1,40 m 243,05CORAL 0707 1,00 x 1,40 m 182,74 FUCUS ROJO 0907 1,55 x 1,40 m 283,26 ULVA AZUL 1007 1,14 x 1,26 m 187,49

    mosaico

    2,5x2,5cm. 2,5x2,5cm.

    DESCRIPCINDESCRIPTION

    ReferenciaReference number

    DIMENSIONESMEASURES

    HT-KHT-K

    TROMPETERO 20105 1,38 x 2,00 m 354,42 DELFIN PLAYERO 20205 1,60 x 2,07 m 425,30FOCA POLAR 20305 1,36 x 2,00 m 349,28 TORTUGA ARRECIFE 20405 1,86 x 1,24 m 296,15 PULPITO 20505 1,31 x 1,00 m 168,20 PEZ PAYASO 20605 2,00 x 1,48 m 380,09 FAMILIA DE BALLENAS 20705 2,78 x 2,12 m 756,80 OCTOPUS 20805 2,86 x 2,17 m 796,97 RAYA OCEANOS 20905 3,00 x 1,43 m 550,89 FRIOLERO 21005 1,17 x 1,79 m 268,92 ALBATROS 21105 1,33 x 2,00 m 341,58 PEZ CIRUJANO 21205 3,00 x 2,86 m 1.101,79 KARATEKA 21305 1,60 x 3,00 m 616,37

    ESCUDO DEL REAL MADRID 4207 1,79 x 2,45 m 572,46 ESCUDO DEL AT. DE MADRID 4607 1,30 x 1,90 m 322,42 ESCUDO R. C. D. ESPANYOL 7207 1,45 x 2,00 m 378,55 ESCUDO DEL SEVILLA C. F. 6107 2,00 x 2,38 m 621,35 ESCUDO DEL R. BETIS B. 6007 2,74 x 2,00 m 715,33 ESCUDO DEL BARA 4007 2,00 x 2,00 m 522,14 ESCUDO DEL VALENCIA C. F. 4707 1,50 x 2,00 m 391,61 ESCUDO DEL ZARAGOZA 6207 2,00 x 4,05 m 1.057,34 ESCUDO DEL MANCHESTER U. 0108 2,17 x 2,21 m 626,00 ESCUDO A.C. MILAN 0208 1,43 x 2,31 m 431,19ESCUDO DEL ESTRELLA ROJA 0308 2,38 x 2,38 m 739,39 ESCUDO DEL F. C. BAYER DE M. 0408 2,14 x 2,14 m 597,80

    INDICADORES PROFUNDIDADDEPTH MARKERS - ART FACTORY

    CONSULTARCONSULT PRICE

    HIBISCO GRANDE - 0,90 x 0,96 m 127,01 HIBISCO PEQUEO - 0,62 x 0,64 m 58,32 MARIPOSA - 3,00 x 2,00 m 882,00 AQUARIUM - 8,00 x 3,57 m 3.728,10 ESTRELLA DE MAR - 8,00 x 1,90 m 2.234,40 FLOR VERDOSA - 3,00 x 3,00 m 1.134,00 DAMASCO - 8,00 x 6,07 m 6.118,56 ART DEC - 8,00 x 4,00 m 4.032,00

    DIB

    UJO

    S C

    LASI

    CO

    SC

    LASS

    IC D

    ESIG

    NS

    DIB

    UJO

    S IN

    FAN

    TIL

    ESC

    HIL

    DR

    ENS

    DES

    IGN

    SES

    CU

    DO

    SC

    RES

    TM

    UR

    ALE

    SPA

    NN

    ELS

    TEX

    TOS

    TEX

    TSPE

    CES

    TRO

    PIC

    ALE

    ST

    ROPI

    CA

    L FI

    SHES

    geral@carvalhoafonso.pt www.carvalhoafonso.pt Acresce IVA taxa legal em vigor

  • 6mosaico

    2,5x2,5cm. 2,5x2,5cm.

    MAR - OCANOSEA - OCEAN

    NOMBRENAME

    DIMENSIONESMEASURES

    HT-KHT-K

    PACFICO NORTE

    JAPAN KIOTO

    ART FACTORY CONSULTAR / CONSULT PRICE

    JAPAN PATTERN TOKIOJAPAN PATTERN TOKIO BLUESJAPAN PATTERN ANIKAJAPAN PATTERN OSAKAJAPAN PATTER OSAKA REDHAWAII OAHUHAWAII MAUICALIFORNIA TUNACALIFORNIA STAR 3,00x3,00 m 1.350,00 /ud

    PACFICO SURPAPUA TURTLES ART FACTORY CONSULTAR / CONSULT PRICEPERU PISCO 0,33 m altura / high 19,00 /ml

    ATLNTICO NORTE

    NEW ORLEANS CALABROTES 0,33 m altura / high 18,68 /mlNEW ORLEANS OLD CAPTAIN 3,00x3,00 m 1.350,00 /udNEW ORLEANS BANDERAS ART FACTORY CONSULTAR / CONSULT PRICENEW ORLEANS NOUVEAU

    AR...