Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883

Download Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883

Post on 13-Apr-2018

224 views

Category:

Documents

7 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

<ul><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 1/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 2/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 3/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 4/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 5/488</p><p>^-.^^^-^:Ms&amp;</p><p>HISTORIA</p><p>D E L A</p><p>E N T R E C H IL E P E R U Y BOLIVIA</p><p>t</p><p>VOR</p><p>V-</p><p>l</p><p>4</p><p>V E R S I O N C A S T E L L A N A</p><p>D E</p><p>DN A R T U R O D E B A L L E S T E R O S Y C O N T I N</p><p>D O C T O R</p><p> F.N</p><p> F I L O S O F I A</p><p> Y</p><p> L E T R A S</p><p>Con ufi retrato y IU ?/ia/'a</p><p>1 v -.</p><p>/ J </p><p>T I P O G R A F I A D E L L ' A R T E D E L L A S T A M P A</p><p>M D C C C L X X X I I</p><p>li</p><p>iL</p><p>fi</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 6/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 7/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 8/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 9/488</p><p>H I S T O R I A</p><p>D E I A</p><p>G U E R R A D E A M R I C A</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 10/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 11/488</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 12/488</p><p>C O N T R A - A L M I R A N T E D . M I G U E L G R A U</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 13/488</p><p>3 v 4 2 2</p><p> 5</p><p>HISTORIA</p><p>n</p><p>2.e&gt;</p><p> 5</p><p>D E L A</p><p>GUERRA</p><p> E</p><p> AMRICA</p><p>ENTRE CHILE, PER Y BOLIVIA</p><p>PO R</p><p>D O N</p><p> T O M A S C A I V A N O</p><p>V E R S I N '</p><p> C A S T E L L A N A</p><p>D E</p><p>D O N A R T U R O</p><p> D E</p><p> B A L L E S T E R O S</p><p> Y</p><p> C O N T I N</p><p>D O C T O H E N F I L O S O F I A Y L K T I A S</p><p>,~rv</p><p>C on nn</p><p> retrato</p><p> y iin 73iapa</p><p>F L O R E N C I A</p><p>TIPOGRAFIA DELL' A R T </p><p>'TJELLA^</p><p>STAMPA</p><p>MDCCCLXXX1I</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 14/488</p><p>Es propiedad del Autor ,</p><p>que se reserva todo derecho de traduccin y reproduccin,</p><p>segn las l eyes y tratados v igentes .</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 15/488</p><p>A L L E C T O R</p><p>ARA noso t ros eu ropeos , pa ra l a gene </p><p>r a l idad por lo menos , Amr ica , y p r in </p><p>c ipa lmente la de l Sur , es s iempre e l</p><p>Nuevo Mundo; e s dec i r , a lgo de l e j ano ,</p><p>desconoc ido, incomprens ib le y fants t ico , sobre e l</p><p>cua l es tamos d ispues tos c reer cuanto se nos cuente ,</p><p>por m as e x t r ao y ab su rdo qu e nos pa rezca y sea</p><p>en real idad; un pas , f inalmente , que apreciamos poco</p><p> nada , y que por s to no nos sorprende ha l la r lo</p><p>ora nob le y g rande , o r a pequeo , t r iv ia l , mezqu ino ,</p><p>r idculo.</p><p>Y todo s to porque e s un pa s que conocemos de</p><p>una mane ra a saz impe r fec ta ; porque gene ra lmen te no</p><p>se conoce Amrica , mas que por las insulsas y fa lsas</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 16/488</p><p>1 2</p><p>A L L E C T O R</p><p>re lac iones que hacen su regreso de aque l los para jes</p><p>los m as toscos y vu lgare s em igrante s eu ro pe os ; los</p><p>cua le s , no conoc ien do abso lu tam ente u n pa s en e l</p><p>cua l v iv ie ron , qu ien mas , qu ien menos , como c iegos ,</p><p>y dese and o darse c ie r ta im po r tanc ia con su s nar ra </p><p>c iones , inven tan absurdas f bu la s que p re tenden</p><p>hac e r pa sa r por inconcusa s ve rda de s , hab lan in</p><p>genu a y confusamen te de cosa s qu e v ie ron apen as</p><p>y muy impe r fec tamente , y que no sup ie ron n i pod ian</p><p>c o m p r e n d e r .</p><p>S in embargo , de scub ie r t a de sde mas de cua t ro s i </p><p>g los , hace ya t iempo que Amr ica ha de jado de se r</p><p>u n p a s c o m p l e t a m e n t e n u e v o . E x c e p t u a n d o l a a c e n </p><p>tuac in mas menos manif ies ta de es ta aque l la</p><p>cos tumbre , de es ta aque l la cua l idad buena mala ,</p><p>posee , con poca d i fe renc ia , e l mismo organismo so</p><p>c ia l de nues t ro v ie jo cont inente , la s mismas cos tum</p><p>bres , la s mismas v i r tudes y los mismos v ic ios .</p><p>E n su con jun to , A m r ica no e s ma s qu e un . r e </p><p>f l e jo de Europa ; y e r a muy na tu ra l , e r a nece </p><p>sar io,</p><p> qu e as y n o d e o t ro m od o sucediese , ca lcu</p><p>lando las n t imas y cont inuas re lac iones , que t iene</p><p>y ha tenido s iempre con Europa , desde la poca de</p><p>su descubr imien to .</p><p>Es ta moderna c iv i l izac in de la cua l tan jus tamente</p><p>se enorgu l l ece Europa , y que deb i c r e r se la con</p><p>u n t raba jo nece sar iam ente lento y fa tigoso , Am r ica</p><p>se la encontr hecha, s in que le costase fa t iga a l</p><p>guna , impor tada como le fu de l v ie jo cont inente ;</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 17/488</p><p>A L L E C T O R</p><p>1 3</p><p>y si en a lgu nas par tes se la enc ue ntra m as me no s</p><p>a l t e r ada incom ple ta , dbese p rec i sam ente qu e , t r a s </p><p>p lan tad a a l l toda en u n a p ieza , no tu vo e l t iem po</p><p>suf ic iente para i r preparando paula t inamente los es</p><p>p r i tus en un pr inc ip io , y acabar mas ta rde por con</p><p>sol idarse sobre sl idas bases. C o m o tod as las co sas</p><p>hechas apr isa , la as imi lac in no pudo resul ta r uni </p><p>fo rme y com ple ta de p r im era in tenc in , y qu ed a ro n</p><p>aqu y a l l a lgunas lagunas y s inuos idades , que e l</p><p>t iempo y e l t rabajo propios de la exper iencia i rn</p><p>p o c o p o c o c o l m a n d o y e n d e r e z a n d o .</p><p>La emigrac in europea , los l ibros y los Profeso</p><p>res europeos, y las f recuentes visi tas que los ameri</p><p>canos h ic ie ron y hacen s i empre Europa , sea como</p><p>simple distraccin y cur iosidad, sea para educarse</p><p> instruirse en los Colegios y en las Universidades</p><p>eur op eas , fueron de la rga fecha y son ho y tod ava ,</p><p>las t res grand es cor r ientes po r m edio de las cua le s</p><p>la c ivi lizacin eu ro p ea se difundi y se difunde dia</p><p>r iamente en las vas tas regiones de Amr ica ; s iendo</p><p>as que para colocarse la misma a l tura , poco</p><p>me nos , de los pueb los eu rop eos , los de A m r ica n o</p><p>hubie ron de hacer mas que educarse la escue la de</p><p>aque l los .</p><p>Pa ra pode r conven ien temente segu i r y compren</p><p>der el desarrollo de la Guerra del Pacfico en toda s</p><p>sus d iversas fases , pr inc ip iando por las causas que</p><p>la m ot iv a ro n , es necesa r io de cons igu ien te co m en za r</p><p>ante todo por aprec ia r a lgo mas de lo que gene-</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 18/488</p><p>i 4</p><p>A L L E C T O R</p><p>r a m en te se ap rec ian en Eu ro p a l as Rep b l i ca s be </p><p>l ige ran te s ; y a ba nd on a r de f in i tivamente l a e r rnea</p><p>prevenc in, de que sea l c i to acepta r como verda</p><p>de ro y pos ib le todo cu an to de m as ex t r ao inve </p><p>rosmil se nos cuente de e l las .</p><p>L a Guerra del Pacfico of rece aspec tos com ple</p><p>m en te opu es tos y d i fe rentes , segn e l d iverso pu nt o</p><p>de v is ta en que se coloque e l observador .</p><p>Para el que solo se f ija en la superficie de las</p><p>cosas, que se contenta con leer desde le jos las re</p><p>lac iones f recuentem ente e r r ne as de los per idicos ,</p><p>sob re los mo vim iento s y los en cu en tros de los ejr </p><p>c i tos combat ientes , s in ocuparse de nada mas , no es</p><p>sino un simple juego infanti l de mal gnero, en e l cual</p><p>han t en ido luga r a l t e rna t ivamente , pequeas e scenas</p><p>de va lor , de audac ia , de c rue ldad, de incapac idad, de</p><p>inepti tud y de confusin.</p><p>P er o pa ra e l qu e , se re no y ref lexivo se ded ique</p><p> estudiar las causas generales y las especia les de</p><p>los d iversos acontec imientos , la cosa cambia comple</p><p>t amente de a spec to ; y encon t r a r que l a Guerra del</p><p>Pacfico contiene en s grandes y posi t ivas ense</p><p>anzas , que todos los pueb los , de Europa y de Am</p><p>r ica , ha r ian b ien en no o lv idar jams .</p><p>Noso t ros que v iv imos duran te l a rgos aos en Am</p><p>r ica , que tuvimos ocas in de conocer y es tudia r in t i </p><p>m am en te los pa ses de los cua les no s d isp on em os </p><p>hab la r , y que los v i s i t amos todav a una vez mas ,</p><p>con n im o a ten to inves t igador , dura n te e l pa sa do</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 19/488</p><p>A L L E C T O R</p><p>per jodo de su la rga y funes ta guer ra , que todavia</p><p>n o h a c o n c l u i d o c o m p l e t a m e n t e ; n o s o t r o s q u e h e m o s</p><p>pod ido con ocer de ce rca , y cas i tocar con la m a n o ,</p><p>la gran de im po r tan c ia qu e aqu e l los pa ses t ienen y</p><p>tend rn cada d ia m as pa r a E ur op a , por e l g r an n</p><p>mero de sus h i jos que a l l se encuentran y manda</p><p>todos los a os , y por los tan tos y ta n gra ves intereses</p><p>comerc ia le s que ex i s t en en t r e ambos con t inen te s y</p><p>que e l t iempo es t l lamado ensanchar y consol idar</p><p>con t inuamente , ab r igamos l a conv icc in de p re s ta r</p><p>un se rvic io no pequeo todos aque l los que se in</p><p>t e r e san por l a s cosa s de Amr ica , na r r ando suc in </p><p>tamente , pe ro con toda exac t i tud y verdad, la h is </p><p>tor ia de la guer ra que ha desolado y desoa aque l las</p><p>c o m a r c a s .</p><p>Dive r sa s y compl icadas como son l a s causas que</p><p>promovieron e l conf l ic to ent re las t res Repbl icas ,</p><p>i r a asaz e r rado quien c reyese ha l la r las en de te rmina</p><p>dos acon tec imien tos mas menos inc iden ta le s y p r </p><p>ximos a l rompimiento de las hos t i l idades . Surgie ron,</p><p>por e l cont ra r io , de una se r ie de hechos prximos</p><p>y remotos , de los cua les es necesar io buscar su pr i </p><p>mer or igen en e l carcter , en las tendencias y en</p><p>las especia les condiciones de cada uno de los t res</p><p>pa ses ; y so lamente con e l auxi l io de un a tento exa</p><p>men de la v ida soc ia l , econmica y pol t ica de aque</p><p>llos,de a lg un o pr inc ip a lm ente , se pued e llegar a l co</p><p>noc imie nto c ie rto y segu ro de d icha s cau sas . E s to es</p><p>p rec i samente lo que nos p roponemos hace r en los</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 20/488</p><p>I 6 A L L E C T O R</p><p>pr imeros cua t ro cap tu los de l presente t raba jo , des</p><p>pus de habla r de los s imples pre textos de l momento ,</p><p>que p r imera v i s t a podr an ocupa r e l pues to de</p><p>aque l l a s , y de los cua le s nos ocupa remos n icamente</p><p>para convencernos de su insuf ic ienc ia .</p><p>E n los cap tu los r e s t an te s no s ocu pa rem os de l a</p><p>guer ra propiamente d icha , s in de ja rnos d is t rae r de</p><p>mas iado por los movimien tos menudo ins ign i f i </p><p>cantes de los e jrc i tos, para concentrar preferente</p><p>mente nues t ra a tenc in sobre los verdaderos fautores</p><p>de las vic tor ias y de las derrotas .</p><p>Y pues to que la guer ra no puede dec i r se te rmi</p><p>na da def in i t ivam ente tod ava , no hab indo se firmado</p><p>aun e l Tra tado de paz que debe cer ra r su ac iaga</p><p>poca , pondremos t rmino por ahora nues t r a h i s </p><p>tor ia con la rendicin de Lima.</p><p>Se rn luego a rgumento de o t ro vo lumen los suce </p><p>sos poster iores la rendicin de Lima, hasta la con</p><p>c lus in de l T ra ta d o de paz , as co m o tam bin los</p><p>nuevos des t inos que abr i r aque l los pa ses e l x i to</p><p>f inal de la guerra , y su probable porvenir .</p><p>P i c e r n o , A b r i l</p><p> d e</p><p> 1 8 8 2 .</p><p>TOMMASO CAIVANO</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 21/488</p><p>I</p><p>C A U S A S U E L A GU E R K A E N T R E L A S R E P B L I C A S</p><p>D E C H I L E Y B O L I V I A</p><p>R E S U M E N</p><p>i . Mani f i es to del G obie rno de Chi le para la ocu pac in de una parte del</p><p>terr i tor io bo l iv iano , y Contra-Mani f i es to del de Bol iv ia . - Lmites de las</p><p>C o l o n i a s e s pa o l a s ha s ta e l</p><p> 1 S 1 0 .</p><p> - S i tua c i n de l des i er to bo l i v i a no de</p><p>Atacama entre e l Per y Chi le . - Pruebas hi s tr icas y geogrf icas de las</p><p>fronteras de Chile en el rio</p><p> Pap oso Salado,</p><p> seg n e l pr incip io ame</p><p>r icano del</p><p> uti possidctis.</p><p> El A ta c a m a fu l eg t i m a m ente po s e d o po r</p><p>Bol iv ia has ta e l</p><p> 1 8 4 2 .</p><p> D e c om o C hi le usu rp u na p arte del des ierto</p><p>de A ta ca m a en</p><p> 1 8 4 2 .</p><p>- Van as rec lam acion es de Bol iv ia , y pr imer Tra</p><p>tado de l m i tes . - Soc iedad entre C hi le y Bol iv ia , venta josa para Ch i le ,</p><p>sobre los benef ic ios de expor tacin del gua no y de los mine ra le s . </p><p>Nuev o Tra ta do de</p><p> 1 8 7 4</p><p>y</p><p> 7 5 ,</p><p>v enta jo s o i g u a l m en te pa ra C hi le . - </p><p> 2 .</p><p> E l</p><p>Gob ierno i l eg a l de Melgarejo con ced e e l uso de una parte del d es ierto</p><p>de Atacama la</p><p> Sociedad Explotadora. -</p><p> L a A s a m b l e a N a c i o n a l a n u l a</p><p>l o s a c to s de M e l g a re jo : cue s t i o ne s que n a cen co n l a s S o c i ed a des que</p><p>s uceden la pr i m era . Tra ns a cc i n i m p ues to de</p><p> dia cntimos :</p><p> sus</p><p>ra zo nes . - La So c i ed a d i nv o ca l a pro tec c i n de C hi l e .</p><p> N e g o c i a c i o n e s</p><p>entre Chi le y Bo l iv ia . - Cu est in del arbi traje. - La Soc ieda d rehusa</p><p>pa g a r l o s i m pues to s dev eng a do s : Bo l i v i a dec l a ra re s c i nd i da l a t ra ns a c -</p><p>2 .</p><p> C A I</p><p> V A N O ,</p><p> Guerra de Amrica.</p></li><li><p>7/27/2019 Historia de La Guerra de America Entre Chile Peru y Bolivia.tomas Caivano.1883</p><p> 22/488</p><p>i 8</p><p>C A U S A S</p><p> D E L A</p><p> G U E R R A E N T R E</p><p> L A S</p><p> R E P B L I C A S</p><p>d o n , y d e c r e t a s e a d e s o c u p a d o e l t e r r en o e n e x p l o t a c i n . - L a S o c i e d a d</p><p>no acud e lo s Tr ib una les . - Ch i le dec lara ro to e l tra tado de l m i te s :</p><p>i n m e d i a t a o c u p a c i n d e A n t o f a g a s t a . C o m o l a j u s ti fi c a C h i l e . - R a </p><p>z o n e s d e la o c u p a c i n d e A n t o f a g a s t a . E l d e r e c h o d e reivindicacin</p><p>i n v o c a d o p or C h i l e n o t i e n e f u n d a m e n t o .</p><p>' L</p><p> M a n i...</p></li></ul>