hkkx ii—[k.m 3 mi&[k - indianemployees.com · (अअअ) ˘"+3 1111----कूच...

2
5043 GI/2016 (1) jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99 vlk/kj.k EXTRAORDINARY Hkkx II—[k.M 3mi&[k.M (iii) PART II—Section 3—Sub-section (iii) izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY la- 35] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] vDrwcj 27] 2016@dk£rd 5] 1938 No. 35] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 27, 2016/KARTIKA 5, 1938 भारत िनवाचन आयोग भारत िनवाचन आयोग भारत िनवाचन आयोग भारत िनवाचन आयोग अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना अिधसूचना नई दली, 26 अतू बर, 2016 आ.अ. 42 42 42 42 (अ).— यत:, पिम बंगाल राय क लोक सभा 1-कूच िबहार (अ.जा.) संसदीय िनवाचन े से िनवािचत ीमती रेणुका िसहा का थान उनक मृयु के कारण दनांक 17 अगत, 2016 से रक् त हो गया है; और 2. यतः, इस कार ई रि को भरने के योजनाथ उप-िनवाचन आयोिजत करवाया जाना है ; 3. अतः, अब, लोक ितिनिधव अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क धारा 149 क उप-धारा (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण म , भारत िनवाचन आयोग एताराः- () पिम बंगाल राय के उ 1-कूच िबहार कूच िबहार कूच िबहार कूच िबहार (अ.जा जा जा जा.) संसदीय िनवाचन े संसदीय िनवाचन े संसदीय िनवाचन े संसदीय िनवाचन े से यह अपेा करता है क दनांक 24 नवबर, 2016 (गुवार) से पूव तथा उ अिधिनयम और तीन बनाए गए िनयम और आदेश के उपबध के अनुसार लोक सभा म उ रि को भरने के योजनाथ अनुसूिचत जाितय म से कह एक ि को िनवािचत कर दया जाए; () उ िनवाचन के संबंध म , िनधारत करता हैः- (क) नाम-िनदशन करने हेतु अितम तारीख, 02 नवबर, 2016 (बुधवार); (ख) नाम-िनदशन क संवीा करने हेतु अंितम तारीख, 03 नवबर, 2016 (गुवार); (ग) अयथताएं वापस हेतु अंितम तारीख, 05 नवबर, 2016 (शिनवार);

Upload: vudan

Post on 02-Oct-2018

233 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

5043 GI/2016 (1)

jftLVªh laö Mhö ,yö&33004@99 REGD. NO. D. L.-33004/99

vlk/kj.k

EXTRAORDINARY

Hkkx II—[k.M 3—mi&[k.M (iii) PART II—Section 3—Sub-section (iii)

izkf/dkj ls izdkf'kr PUBLISHED BY AUTHORITY

la- 35] ubZ fnYyh] c`gLifrokj] vDrwcj 27] 2016@dk£rd 5] 1938 No. 35] NEW DELHI, THURSDAY, OCTOBER 27, 2016/KARTIKA 5, 1938

भारत िनवाचन आयोगभारत िनवाचन आयोगभारत िनवाचन आयोगभारत िनवाचन आयोग अिधसचूनाअिधसचूनाअिधसचूनाअिधसचूना

नई �द� ली, 26 अ तूबर, 2016 आआआआ....अअअअ.... 42 42 42 42 ((((अअअअ)))).— यत:, पि�म बंगाल रा� य क� लोक सभा म� 1-कूच िबहार (अ.जा.) संसदीय िनवा�चन

!े# से िनवा�िचत $ीमती रेणुका िस' हा का ) थान उनक� मृ- यु के कारण �दनांक 17 अग) त, 2016 से .रक् त हो गया ह;ै और 2. यतः, इस 1कार 2ई .रि3 को भरने के 1योजनाथ� उप-िनवा�चन आयोिजत करवाया जाना ह;ै 3. अतः, अब, लोक 1ितिनिध-व अिधिनयम, 1951 (1951 का 43) क� धारा 149 क� उप-धारा (2), धारा 30 और धारा 56 के अनुसरण म�, भारत िनवा�चन आयोग एत9ाराः-

(अअअअ) पि�म बंगाल रा� य के उ3 1111----कूच िबहार कूच िबहार कूच िबहार कूच िबहार ((((अअअअ....जाजाजाजा....)))) ससंदीय िनवाचन ��ेससंदीय िनवाचन ��ेससंदीय िनवाचन ��ेससंदीय िनवाचन ��े से यह अपे!ा करता ह ै �क �दनांक 24 नव: बर, 2016 (गु;वार) से पूव� तथा उ3 अिधिनयम और त=ीन बनाए गए िनयम> और आदशे> के उपब'ध> के अनुसार लोक सभा म� उ3 .रि3 को भरने के 1योजनाथ� अनसुूिचत जाितय> म� स े�क' ह@ एक Aि3 को िनवा�िचत कर �दया जाए;

(आआआआ) उ3 िनवा�चन के संबंध म�, िनधा�.रत करता हःै- (क) नाम-िनदCशन करने हतेु अि'तम तारीख, 02 नव:बर, 2016 (बुधवार); (ख) नाम-िनदCशन क� संवी!ा करने हतेु अंितम तारीख, 03 नव:बर, 2016 (गु;वार); (ग) अEयFथताए ंवापस हतेु अंितम तारीख, 05 नव:बर, 2016 (शिनवार);

2 THE GAZETTE OF INDIA : EXTRAORDINARY [PART II—SEC. 3(iii)]

((((घघघघ)))) िजस तारीख को िजस तारीख को िजस तारीख को िजस तारीख को ,,,,य�द आव�यक �आ तोय�द आव�यक �आ तोय�द आव�यक �आ तोय�द आव�यक �आ तो,,,, मतदान कराए जाएंगेमतदान कराए जाएंगेमतदान कराए जाएंगेमतदान कराए जाएंगे,,,, 19 19 19 19 नव�बरनव�बरनव�बरनव�बर, , , , 2016 2016 2016 2016 ((((शिनवारशिनवारशिनवारशिनवार)))); ; ; ; (ङ) वह तारीख िजसस ेपहले िनवा�चन स:पG हो जाएगा, 24 नव:बर, 2016 (गु;वार); और

(इइइइ) 07070707::::00 00 00 00 बज ेपवूा�न स ेबज ेपवूा�न स ेबज ेपवूा�न स ेबज ेपवूा�न स े05050505::::00000000 बज ेअपरा�नबज ेअपरा�नबज ेअपरा�नबज ेअपरा�न तक का समय, ऐसे समय के Iप म� िनयत करता ह,ै िजसके दौरान य�द आवKयक 2आ तो, िनवा�चन के िलए उपयु�3 िविनLदM तारीख को, मतदान होगा।

[सं. 100/ईसीआई/प#/1ादिेशक/पूव�अनुभाग-II/प.बंगाल-लो.स./02/2016] आदशे से,

आर. के. $ीवा) तव, व.रN ठ 1धान सिचव

ELECTION COMMISSION OF INDIA

NOTIFICATION

New Delhi, the 26th October, 2016

O.N. 42(E).—WHEREAS, the seat of Smt. Renuka Sinha, in the House of the People, elected from

1-Coochbehar (SC)Parliamentary Constituency in the State of West Bengal, has become vacant on 17th

August, 2016 by

reason of her death; and

2. WHEREAS, a bye-election is required to be held for the purpose of filling the vacancy so caused;

3. NOW, THEREFORE, in pursuance of sub-section (2) of Section 149 and Sections 30 and 56 of the

Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951), the Election Commission of India hereby:-

A) calls upon the said 1-Coochbehar (SC) Parliamentary Constituency in the State of West Bengal, to elect,

before the 24th

November, 2016 (Thursday) and in accordance with the provisions of the said Act and of the rules and

orders made thereunder, a person belonging to any of the Scheduled Castes for the purpose of filling the said vacancy in

the House of the People.

B) appoints, with respect to the said election: -

(a) the 2nd

November, 2016 (Wednesday), as the last date for making nominations;

(b) the 3rd

November, 2016 (Thursday), as the date for the scrutiny of nominations;

(c) the 5th

November, 2016 (Saturday), as the last date for withdrawal of candidatures;

(d) the 19th

November, 2016 (Saturday), as the date on which a poll shall, if necessary, be taken;

(e) the 24th

November, 2016 (Thursday), as the date before which the election shall be completed; and

C) fixes the hours from 7:00 am to 5:00 pm, as the hours during which the poll shall, if necessary, be taken on the

date specified above for the election.

[No. 100/ECI/LET/TERR/ES-II/WB-HP/2/2016]

By Order,

R.K. SRIVASTAVA, Sr. Principal Secy.

Uploaded by Dte. of Printing at Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-110064

and Published by the Controller of Publications, Delhi-110054.