Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377 Hmasawnna Thar Vol - 33/14 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

changer (october) 16, 2017 thaw|anni (Monday)

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWI

VISION PLAY SCHOOLRengkai, Churachandpur-795128

ADMISSION NOTICE

Admission open for Preparatory, Nursery & KG for Academic Session 2018. Admission form can be obtained from the School office during office hours (9:30 am - 2:00pm)

Sd/- Principal(12-17)

RADIANT E L E C T R I C A L S

Lighthouse LaneTiddim Road, Churachandpur

Electric hmangruo chikim, company hran hran kutsuok

(multi brand) kan nei, mi hung pan ro

Discount khawm kan pek thei.

# 8413801371

Trade tum tum training thei

CCPur: State Bank of In-dia (SBI)- RSETI, Bijang, (near PMS Office)-ah \ha-lai kum 18-45 inkar hai ta dingin Poultry, Mushroom making; Entrepreneurship Development Programme (EDP) le Puon\hui (nuh-mei) inchuk nuom hai ta dingin application peklut hun lai a nih. Application form chu a thlawnin Office-a lak le peklut thei a nih. Paultry hi Oct. 23, 2017 a inthawka \an ding a ni a, Mushroom hi Oct. 26, 2017; EDP No-vember 6, 2017 le Wom-en’s Tailor hi Nov. 10, 2017 a inthawka training \an ding an nih.

Free Fat Detection ccPur: October 16, 2017, 1-3:00PM inkar sung hin Herb-al Life le \hangruolin Aerobic Exercise-Fitness and Well-ness Centre (AE-FaWCen) chun Life Cafe, JJ Plaza, Reng-kai Road, CCPur hmunah Free Fat Detection nei an tih. Fat detection a \hang mi 1-50 chen hai light refreshment pek ni bawk an tih tiin Promoter AE-FaWCen chun a hril. Aerobic Exercise-Fitness and Wellness Centre (AE-FaWCen), timing (Shift) chu zingkar 6-7AM le zantieng 4-5PM a nih.

PTC GHQ Election nei ding \hulccPur: October 17-20, 2017 inkar sung Bukpi khuoa Paite Tribe Council (PTC) GHQ General Assembly-cum-Election, 2017 nei dinga ti chu tiemchin um loa \hul a ni thu Oct. 15, 2017 khan

PTC GHQ chun thusuok a siem. October 15, 2017 nia PTC GHQ Central Working Committee Emergency meeting nei huna thutlukna siem dung-zuia \hul niin thusuok chun a hril.

Dalai Lama hung inzin ding leiin venghimna sukkhau zuol iMPhal: October 18, 2017 a Tibetan Spiritual Head Dalai Lama Imphal-a a hung inzin ding leiin State sawrkar chun Imphal East le Imphal West District haiah venghimna sin a hma nekin a sukkhau zuol. Ma-

nipur Legislative Assembly Speaker Yumnam Khem-chand fielna anga Dalai Lama hi Imphal khawpuia City Convention Centre-a International Religious Conference a hung \hang ding a nih.

DC le SP han chawl an lak

ccPur: DC, CCPur le SP, CCPur han chawl lain an khuo tieng an inzin ve ve. Shyam Lal Poonia, IAS chun October 16-22, 2017 inkar chawl a lak a, October 14, 2017 khan CCPur suok-sanin an ram a pan. Ama um naw sung hin Lalramsang Infimate, MCS, ADC, CC-Pur in DC, CCPur sin lo chel a tih. Rakesh Balwal, IPS, SP, CCPur chun October 16-25, 2017 inkar sung chawl a lak a, ama um naw sungin Additional SP, CCPur(Opt) Binod Ranjan, MPS in Sp, CCPur sin lo chelsang a tih.

Rul chuk leiin a thi

ccPur: Vungniang, w/o Upa Vungzam of Lungthul (T), Singngat Sub-Division chu an In bul an thielfai naah rulin a chuk a, Octo-ber 14, 2017 khan damzo lovin a thi. A chuktu rul hi ieng rul am a na ti hriet a ni nawh. Vungniang hi Doctor rawna enkawl a nia chu ru-lin a chukna leia na a tuok chu tuorzo lovin a thi niin ei thu dawngna chun a hril.

Korte Brothrs in Raising Dai an hmang

CCPur: October 14, 2017 zantieng khan Korte Brothers chun Sielmat-a an President Pi Darding-pui chengnain huongsun-gah 23rd Raising Day le Thanksgiving programme an hmang. Hi huna hin Pu Letboi Valte, Chief of Zenhang Lamka khuollienin a \hang a, Pu T.N. Haokip, MLA, Saikawt A/C Chief Host le

special invitee in Pu James Songrolal a \hang Hun hmangna Lalneil-ien Inbuon le Nk. Hazel Pakhuongte han an kei\huoi a, Pu M. Sonlien Khaw-bung in hun hawng \awng\aina a nei zoin Tv. Joseph Pudaite, Games & Sports Secretary in welcome ad-dress a hril a, Pu James Pak-huongte inrawinain KBSC Anthem sak a nih.

Pu TN Haokip hi MPCC secretary Birla in a hung zui bawk. Mani-pur sunga thil hrim hrim a changkang theina din-gin neitu nina chang a pawimaw zie, khawtlang le Kohran ta dinga \ha-lai tienga Korte Brothers hmalakna lawmum a ti Pu T. N. Haokip chun a hril. Pu Letboi chun inunau-na \halem nei a pawimaw thu le hi kawnga \halai hai hrat a \ul thu a hril. Guest hai hin thilpek inhlanna an nei bawk. Hun hmangna hi KSO tienga inthawk GHQ Vice President Sasang Vaipheiin a hung uop bawk. Proramme hmang sung hin Christina Shakum, James Pakhuongte le Flor-ence Sungte han hla an sak a, Pastor Bension in hun khar \awng\aina a nei zoin ruoi hlim takin an kiltlang.

cM-in ‘Meeyamgi Numit’ ah complaint 200 A NgaithlâkiMPhal: Thla tina thaw dan pangai angin Chief Minister Mr N. Biren Singh chun October 15 Meey-amgi Numit (Peoples’ Day) ah Complaint hran hran 200 neka tam mi 1000 vela inthawkin dar 9:30am – 12:30pm inkar sung khan a ngaithlâk. Chief Minister chun ngaisak bik le hmu hmasa bik neiin pieng suol/pi-eng danglam, tar le upa, hmeithai le ram hla tak taka inthawka hunghai an hmupui hmasa a. An thu hung hrilhai chu infepâwna (transport) \hat naw thu, die-in-harness le appoint-ment fel thei lo, lirinhning le mimkei le tuilien tuorhai \hangpuina ding le a dang dang an nih. Ni danga Meeyamgi Nu-mit naw ang takin DIPR chun ni 100 sûnga sawrkâr depart-ment hran hran hai hlâwtling-na le sinthawhai power point presentation, projector-in

mipuihai hmu thei dingin a kâpkai zing a. Thla 7 sûnga sawrkâr sinthawhai mipui hmuah a suklang. Mipuihai complain (sawisêlna) sukfel nghâl theina dingin Health De-partment official etc hai chu CM secretariat ah sie zing an ni a. Medical re-imbursement, treatment le thil dang damnawna le inzawma hnina siemtuhai ngaisak nghâl an nih. Fund le kawng hran hrana \hangpui ngaihai \hangpui nghâl thei dingin

Manipur State Cooperative Bank Ltd, Education (S), Youth Affairs & Sports, MOBC, Social Welfare, Police Dept. le State Ill-ness Assistance Fund hai khawm CM Secretariat ah inring zinga sie zing an nih. Mipui dangchâr le phîng\âmhai fâk ding thingpui le bei sem zing a nih bawk a. Hrisêlna har-satna nei le rikrum thila \hangpuitu dingin Medial Team Ambulance le Fire Brigade hai motor inring sa zinga sie vawng a ni bawk.

EFCI Saikawt Presbytery Nuhmei Khawmpui zo ccPur: October 13, 2017-a inthawk Saikawt EFCI Biekin-a EFCI Saikawt Presbytery Annual Con-ference-cum-Golden Jubi-lee lawmna neia um chu October 15, 2017 zan khan hlawtling taka zo a lo nitah. Kum 2018-2019 sunga Saikawt Presbytery Nuhmei Pawl \huoitu ding thlang hu-nah Ms Rebec Darneimawi of Rengkai chu Chairper-son dinga thlangtling a ni a. Vice Chairman dingin Lalli-

enngai Sinate, Khawmawi; Secretar in Dr Vanram-mawi Pakhuongte, Sielmat; Asst. Secretary in |hazo Pakhuongte, Saikawt; Fin. Secretary in Lalnghillo, Rengkai le Treasurer din-gin Lalthanpui Pudaite, Hmarveng hai thlangtling an ni a. Advisers din-gin Upa Dr. Rosangzuol Khawlum, Hmarveng le Rev. Rohminglien Pakhu-ongte, Sielmat hai ruot an ni bawk.

October 14, 2017 khan Golden Jubilee lawmna nei a ni a, sun inkhawm huna Rev. Lalbiektluong, Vice President, EFCI in Pathien-thu a hril a, zan inkhawm hunah Rev. Songrolien Songate, Evangelist-at-Large Pathien thu a hril a, khawmpui hi zo a nih. Rev. Lalhmingthang Famhoite, Presbytery Su-perintendant in |huoitu dinga thlang thar hai instal-lation service a hmang.

India A chau Tah Nawh Ti china’n A Hriet, Ramrihai A Him: Rajnath SinghDokalam Buoina Leiin Chennai-Bangalore-Mysore High Speed Train Project La Châwl new delhi: India le China thla hni nêka sawt, ni 73 zet Dokalam ramri (Sikkim) buoina chu inremna umin sukfel tah angin an langa chu a kakhawk \ha lo thil tamtak a la um. Politics le economic-commer-cial-a inbeina a la bo chuong nawh. Chuong zing laiin Union Home Minister Rajnath Singh chun, Chi-na chun India a ‘chau (weak) tah nawh’ ti a hriet tah a, ei ‘ramrihai khawm an him’ tiin a hril. Hi thu hi Lucknow-a Bharatiya Lodhi Mahasabha an neina huna a hril a nih. August thla laia India le China ramri thua an buoina thu hri-lin, “China chun India chu a chau ta nawh ti a hriet a. A thilthawtheina le hrâtna (power) an sang ta ti a hriet. Ei ramrihai khawm an him tâwk ta bawk” tiin a hril. Home Minister Rajnath Singh chun, mipui pung khâwmhai lai, “Prime Minister Mr Narendra Modi hmalâkna le remhrietna zârin India chu tu hmusit ruol an ta nawh. In-ternational level-a nina le hming inthangna khawm inzapui a um ta

naw a. India chu ram ropuitak ah a siem ta a nih” tiin a hril. China le ramri thua buoina chu chingfel a ni ta thu a hril a. Pu Modi hmalâkna ni deuvin a hril. “Centre ah Pu Modi rawia sawrkâr siema inthawkin India chu khawvel rambung thilthawtheihai lai a hung \hang ve ta a. International level-a a prestige khawm an sang tah” tiin Pu Modi an pak a. Pakistan ruok chu India rama “helpâwl hung tir-lut” hlak leiin a dem hle.

“Pakistan chun India suksiet a tum zing a. Amiruokchu, India si-paihai chun ni tin deu thawin Paki-stan helpâwl 5-10 an that zie a nih” tiin a hril bawk. Hnam hnuoihnung le tâwk thieng lova ngai Caste hai program siema \hang chu politics leh inzawmna iengkhawm a nei naw thu a hril a. “Politics chu vote hmuna ding chauvin kan khêl ngai nawh a. Ei ram le society siem\hatna dingin politics kan khêl lem a nih” tiin a

hril. Lucknow Bieltu Pu Rajnath Singh chun, PM Modi-in office a hluo china inthawkin mirethei le hnuoihnunghai dawmkangna din-gin sin a thaw char char thu a hril a. Miretheihai \hangpuina ding le dawmkangna dinga a scheme hlen Jandhan Yojana le Ujjwala Yojana hai khawm a hrillang. “Sawrkâr hmasa Congress \huoi kha fakruk-hlepruka intum a ni a. Keini ruok chu kum thum sung sawrkarna kan chel sung hin intumna le hêkna pakhat khawm a la um nawh” tiin a hril. Hi bâka hin, Prime Minister-in 2022 chena India Thar siemna ding le inzawma faina a uorna leia Faina Movement (Cleanliness Move-ment) a thaw chu an pak bawk a. “Hi khawm hi hunbi tiem sun-gin sukpuitling kan ta. Modi-ji hi mirethei haiin Bank an hmang thei-na dinga scheme/program siemtu PM umsun a la nih” tiin Jandhan Bank account thu a hril bawk.>>sunzawmna Page 4-ah

BYF, EBCC Tuailai Day hmang zo

CCPur: October 12, 2017-a inthawk Baptist Youth Fellowship (BYF), EBCC Singngat in Tuailai Day 50th Anniversary an hmang \an chu zani khan zo a nitah. Zani sun inkhawm hu-nah chun EBC Singngat Biekin tuolah G. Suanchin-pau, Chief of Bualjang in

a thawlawm Golden Ju-bile lungdaw Rev. S. Vung Minthang, General Sec-retary, EBC hawngna le inhlanna a nei a, Jubilee darkhuong vuok a ni bakah Rev. N. Pumsuanmung, Youth Coordinator, EBC in Golden Jubilee Souvenir a tlangzar.

Naupang kum 2 mi tui-ah a tla hlumCCPur: October 15, 2017 zingkar khan Master Lun-muanlal (2), s/o Goukhan-mung of Vengnuam, New Lamka- chu V. Munhoih-ah tui hmang fawm ding lakna dinga tuirum feet 3 vela inthuk (well) choa uma tui intlingah a tlahlum. Master Lunmuanlal hi V. Munhoih-a a Pu hai ina zingkar bufa dinga fe a ni a, insungah naupang tam tak an inzi nuoi nuoi leiin Master Lunmuanlal hi in-sunga a um le umnaw hriet vat a ninaw a, a umnaw hriet a ni hnunga an zawng

naah Tuikul/tuirum-a tla hi hmusuoka um a nih. Master Lunmuanlal hi inrang takin District Hospital panpui a ni a, sienkhawm doctor duty hai chun a thi hnunga hospital phurtlung (brought dead) in

an puong a nih. Lunmuanlal pa Goukhanmung hi Mistry sinthaw a ni a, a naupa thi huna hin Imphal tienga sinthawa um a nih. A ru-ong October 16, 2017 hin vuiliem ning a tih.

Winger eksidenah Pastor pakhat a thi

iMPhal: Zani zingkar dar 3 vel khan Jiribam a inthawka Imphal pana hung Winger Motor MN05-2338 chu Imphal-Jiribam Road a Awa-ngkhul le Tamlok Lamkhai inkarah a eksiden a, lamthlang tieng feet 200 vela inthukah

an hlum tla a, a sunga chuong Pastor pakhat a thi a, midang 12 an hliem a, hliem hai laia 4 chu an hliem inrik hle. Hliemhai hi 14 Sikh Regi-ment, Awangkhul a um hai le Noney Police team in an va sansuok a, Noney CHC ah

First Aid pek an ni a, a hliem inrik mi 4 hai chu Imphal tieng hung phur le Hospital-ah admit an nih. Eksidena thi hi Baptist Kohrana Pastor Kadinglungbou of Nrengmai (Elang) Village, Tamei Area a nih.

LEDO General Body meeting nei

Pherzawl: October 16, 2017 khan Lientlangpui Education Development Organisation(LEDO) Gen-eral Body meeting nei a nih. Hi huna hin Manipur CM kuomah an ‘Appeal letter’ an hmatienga bawzui dingin thutlukna an siem bakah hmatieng peia ram le hnam le khawtlang tadinga an hmalak pei dan ding hai an hriltlang. Meeting huna hin Lungthulien PHSC umzie nei le \angkai lema a um

theina dingin LEDO chun hun remchâng hmasatak a staff-hai ko khawm dingin thu an rel a. Staff hai ko an ni huna um lo hai chu an chunga iengthil khawm tlung sien LEDO in maw a phurnaw ding thu an hril a. Ei ramah hmasawn-na changtlung taka a um theina dingin mitin LEDO hmalakna thlawp dingin an ngen bakah ieng huna khawm thurawn \ha an lawmlut zing thu LEDO chun an hril.

Essay Writing Competition nei

ccPur: District Le-gal Services Authority (DLSA), CCPur huoihawt-nain Oct. 15, 2017, 1:00PM khan Rengkai Govt. Hr. Sec. School-ah “Cyber Crime” ti thupui hmangin Essay Writing Competition nei a nih.

Competition hi category I le II a \he a ni a, category I-ah Class XI-XII le Cat-egory II chu Degree level a mi hai a nih. Category-I a hin student hming pe 55 hai lai 37 an \hang a, Category-II ah hming pe 8 um hai laia 7 an \hang.

Dheeraj Moirangthem a hungtlungiMPhal: FIFA U-17 World Cup, 2017 a Indian team a goalkeeper Dheeraj Moirangthem chu zan-ikhan Imphal a hungtlung. Tulihal Airport, Imphal-ah ama ngainatu tam takin an lo hmuok a, par\hi an lo inawrtir. Saudi Arabia rama Asian Cup qualifying match a \hang ding in In-dian team chu October 19, 2017 khin New Delhi suok-

sanin Saudi Arabia ram an pan ding niin Dheeraj Moi-rangthem chun a hril.

Hmasawnna Thar2 changer (october) 16, 2017thaw|anni (Monday) article/health & eMPloyMent newS

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor Joseph Joute: Freelancelalsansuok pulamte &samuel Zothanglien@sZ Zote:Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

VAWISUN THUPUII \halai nihaia chun nangma siemtu che chu hrezing la, kumhai a hung hnai a, ni \hanawhai a hung tlung hma le; chu huna chun, “Annia chun inhawitina ka nei nawh,” i tina hun a hung tlung hma hin;

- Thuvarhai 12:1 Editorial

Thuvuongva le ring thu hrilZohnathlakhai hi Pathien tak le Pathien hring bi-etu Kristienah ei insal a. Amiruokchu, thudik ni chie lo, ring thu le thuvuongva hril hi ei uor hle niin an lang. Ring thu hril le thuvuongva mei mei hril leiin vawi tam tak buoina le harsatna ei tuok ta hlak. Machi vang ding le a man a hung to ta ding a nih ti thuvuongva lei khawmin November 15, 2013 khawm khan ei buoi hrep tawl ta a nih. Machi vang le machi man a hung to ta ding ti thuvuongva mei mei lei khan machi ei inchawk khawl \eu pha tawl a ni kha! Hi thil hin ring thu hril le thuvuongva mei meiin ei lungril a hnezie chieng takin a suklang. Mi thil sui chet chet hlak le thil chinchang hrie hai chun an awi nuom der naw a, \ul der lovin machi an inchawk khawl nuom nawh. Mi inpakum an nih. Hi thuthang annawleh thuvuongva indik naw lei hin nikhat thil thuah India ram, State le Union Territory hran hranah machi buoina a tlung nghal a nih. Dawr tam takah machi man a pung nghal a, Dawr \henkhat lem chun a let tam takin a man an sukpung nghal a, machi leia nikhat thil thua har-satna tlung hi a nasa hle. Hi thil tlung hin a hung tarlang chu ei moral siet takzie a nih. Machi hi a tlo ang reng hle a, Kg. 1 hi sungkuo pakhatin haptakar hni dam ei hmang a, sungkuo chin hai lem chun a thlaa thla an ring thei a nih. Sienkhawm a vang ding ti ri a hung um a, an dik le an dik naw khawm ngaituo hman lovin ei inchawk khawl nuom nghal a, duamna suol ei lungrilin a put nghal el a nih. Machi hi a hung vang le a man a hung to tak tak ding khawm lo nisienla, hienganga dawrkai han a man tova an lo zawr nghal hi dan kal a ni el bakah, Zohnathlak le Kristienhai mizie ding leh an persan nasa hle. Harsatnaa insawmdawltuo a, sem sem dam dam, fakbik thi thi ti leh chun a kar a hla ta hle. Maniin ei chang phawt chun tiin ei inchu sup sup a, a chang ve lo dinghai ngaituona lungril ei put der naw a, mani hmasielin ei huomhap tawl hle a ni kha! Bible in mani venghai hmangai dinga a mi hril hi chu ei zawm tawl naw hle. Zohnathlakhai hi titi mi ei ni a, mi thuhril hril-sawng thiem tak ei lo ni bawk leh, thil hi hang hril hang hril chun belsa met met hi a lo awl a. Ei thu hril, a bikin ringthu ei hril hai hi a fe sawng a fe sawng pha chun thudik ni naw sienlakhawm a hril-tu khawmin a awi hlak. Thukhel khawm hieng tho hi a nih. Zohnathlakhai hi thil dangah hma ei sawn le changkang ang huin thil sukchieng thlip thlep hi ei pei nawh. Hi thil hin a \ha tieng nekin a se tieng a min tlun lem niin an lang. Hi lei hin tuta inthawk hin chu ringthu hril hi chu an dik le an dik naw hi sukchieng ta hlak ei tiu. Thudik ni lo, ringthu hril ei awi pei chun buoina le harsatna hi ei la tuok pei ding a nih. Simkhawlei inhning hun ding dam hrillawk chang a um hlak. Tulai hnai el khawm khan So-cial media-ah zieklang a ni a, mi tam tak lungril a sukchiai pha a nih. Simkhawlei inhning hun ding hi hrietlawk thei nisienla chu simkhawlei inhning leiin mi sangtel le singtel hi thi ngai naw nihai. Hiengang thu hriltuhai hin an ring thu an hril a ni lem. Simkhawlei inhning ding hi a tlung tawm \ep-ah naw chun hrietlawk le hrillawk thei a ni nawh ti hi khawvel mithiemhai (Scientists) hriet dan le hmu dan a nih. Scientist-hai thu hril hi awi inla ei hadam tak ring a um. Thudik ni lo, ring thu hril lei hin nupa, unau, ruol\ha, sung le kuo inkarah khawm sietna chi tum tum, intheidana le inhmelmakna hai chen an tlun thei hlak. Hi lei hin ring thu hril mei mei hi chu awi nghal lova thudik suisuok hlak ding a nih. Ring thu hril le thuvuongva hai hi bu tak khuka khuk-pui chiem chiem ding a ni nawh. Ei thil hriet le hril suok ding hi a thei chenah chun a fiena zawng phawt inla, a fiena hmu thei lo hai khawm fimkhur deua hril ni hlak sienla chu ei hmasawnna pakhat ning a tih. Chuong a ni naw chun, Lungtat a pawk tia hriltu ang tho kha ei chan a hung ni ding a nih.

Parliament session huna MPs hai phurna dinga lak MPs han an hnawlnew delhi: Delhi khawpui sunga pollu-tion nasa taka pung pei suknepna dinga Par-liament in\hung huna MPs hai phurkhawmna dinga inchawk battery hmang (environment-friendly) Bus chu MPs han an hmang nuomnaw leiin hmang loin a um. Hi chungthu hi Lok Sabha Secretariat chun Union Transport Ministry kuomah ziekin an hriettir ta a nih. MPs han hi Bus an hmang nuom nawna san chu sin le buoipui dang dang nei an ni leiin an hun nei dan an ruolnaw leiin Bus in MPs hai

popo \huoikhawm vawng a theinaw lei a ni taka hril a nih. A bul chun MP \henkhatin Parliament fenain Bus hi an hmang a, sienkhawm an hun nei dan leh an milnaw leiin an Cars le SUVs hai bawk Parliament fenain an hung

hmang nawk ta a nih. MPs hai chuongna din-ga battery hmang Bus hi Union Transport Minister Nitin Gadkari hmalakna hnuoia December 22, 2015 a kha puithu taka hawng/tlangzar-a lo um a ni a. Bus hmasa lem Pune-base com-

pany in Central Institute of Road Transport (CIRT) thurawn dungzuia ‘Make in India’ hnuoia a siem a ni a. Lok Sabha Secretariat chun hi hnung hin Bus pakhat a lak thar nawk a. Company in an sie lo thil dang dang inbuk/fit a ni hnungin Rs. 1 crore (vaibelsie khat) zet seng a nih. Sienkhawm a hmang nuom an umnaw leiin tuhin Union Transport Minis-try headquarter, Transport Bhawan-ah an nghat zing a, an nghatna ding hmun indainaw leiin a Chang-chun traffic nasa takin a jam pha a, Ministry ta ding chun buoipui tham a tling ta hle a hril a nih. (ENS)

Meghalaya Election Feb-

ruary vela nei el thei

Shillong: Meghalaya Assembly Election chu February, 2018 vel khin Tripura le Nagaland hai leh a ruola nei ni el theia hril a nih. November 9, 2017 khin Himachal Pradesh Election um a ta, tukum sung ma hin Gujarat Assembly elec-tion nei ding a ni a, hi zoa Election hmasuon ding hai chu Meghalaya, Tripura le Nagaland hai an nih. Meghalaya Asssembly Election nuhnung tak chu February 23, 2013 khan nei a nih.

MI RETHEI TLÚNGPHÀK THÚ LÂWMUM

“Bu hi damdawi angin fa hlak rawh. Chuong naw chun, damdawi hi bufâka fàk ngai rawi a tih” ratan tata

Ruoivel Pangamte

taksa hrisèlna dinga tui dàwn pawimawzie tlâwm-a-zàwng, August le September thla haia khan ei lo inhmèlhrietpui tah a. Mi tam takin ei ngaiven

a, làwm a úm hle! Hrisèlna dinga tui dàwn tam pawimawzie ei hriet ruol ruola ei hriet s^ ngei dinga pawimaw chu, a dàwn hun, dàwn ding zàt le dàwn dàn dinghai an nih.iengtik huna dàwn ding am?

• Inhma taka tho a, phìng ruok lai ngei a, hanâwt hma le iengkhawm la fàk hmaa dàwn ding a nih.

• Chun, tui ei dàwna inthawka minit 45 bêk iengkhawm fàk lo ding a ni bawk. Duthusàma lem chu, dârkâr 1 bèk iengkhawm fàk lo a \ha.

no iengzàt am dàwn ding ?• A tlâwm tâwpah no lî bèk (liter khat bèk) ni sien. No ruk (liter khat le

a chenve) ni lem hmán hman sien duthusàm a nih. ieng no am hmang ding?

• No pangngai, ml 250 sung theina. no li ei ti chu litre khat tina a nih. chun, no ruk a ni chun litre khat le a chenve tina a nih. Theitui bùr, litre khat le a chenve keng a um a, litre khat keng a um bawk a, litre chenve keng a um bawk. Ka hriet laia a chîntak chu ml 250 keng hi a nih a. Chu chu no khat tinâ a nih.

ieng anga dàwn ding am?• Vawikhat dàwnâ tui no li dàwn chu intak ei ti el thei. Ei tum tak ták ruok

chun, no li chu hrillo, no ruk khawm a harsa nawh. Sâp thuvar chun, ‘Tumna a um chun lampui a um’ a lo ti a. Sâphai hi thuvar an nei \hat leia chángkâng an ni nawh a, an thuvarhai indikna hmusuok tuma \hang an làk hlak zàr le, lungril taka an thil dit le tumhai an hnawtphàk hlak zâr chauva chángkâng an ni lem ti hi hriet a \ha.

• Tui dei nêkin tui lum hi dàwn lém ding a nih. Vawilekhata no li annawleh no ruk zuk dàwn zo pup chu a lo awlsam nâw el thei a. A zâi zâia dàwn ding a nih. Ei \hatpui ding, ei dampui ding a nih ti ngaituopúm zing a, \awng\aina le Pathienin mal a sâwm ngei beiseina neia dàwn hlak ding a nih. ‘|hatpui ták tak chuong naw ning’ ti lungril put a, ringhla puma thaw hrím hrim, ra \ha insuo a um ngai nawh. Ei ringna hi ei dampui a ni rawp hlak si a.

• Thil hrim hrim hi thâwklekhata zuk \hatpui nghal a um ngai nawh. Lal Isu’n mitdel mit a sukvarpèk khawm kha, pilpáwk a nàlpèk a, sâwpfai dingin a la tir a ni kha(h)…! Piengtira kebai, a làwnna ding khawmin, puonphâ làk a, kea làwn phawt a \ûl a nih ti hi hriet tlat ding a nih.

• Dam nuom leiin, thla ruk chén chen khawm, damdawi ei fàk hlak. Tangkasum tam taka ei inchàwk a la ni nàwk nghal. Tui ruok chu, Pathienin ei mamaw ding a nih ti a hriet lei a, a siem tám tak a nih a. Leihnuoi hmun li-a \hea hmun thum zet hi, tuiin a’n khum a nih. Mi rethei deu le mâwl deuhai khawma ei banphàk, tuia hin damna le hrisèlna a lo inphùmrûk \eu el a. Ngeinaw ti hlak um lo, man bova hmu thei, ei lo inchàwk a ni khawm a, thil dang ang èm èma to khawm ni lo, thaw ro, harsuokin Pathien kuoma làwmthû hril pum zingin, tuia insukhrisêl tumin \hang la sup sup ei tiu khai! water therapy an ti, tuia inenkawlna hi, kei chun, mi rethei le mâwl deuhai khawma an thawthei – Mi rethei tlungphàk thu lâwmum ka ti hiel a nih.

ratan tata hi tu’m a nih a? Ratan Tata hi India rama mi hausa tawntaw, mi hausa hming an lam chànga an sàm \hel ngai lo, thilsiemna khawlpui neitû, mithiem le chángkâng, lungril hrisèl nei mî a nih. London khawpuia a thuhril - Bu hi damdawi angin fa hlak rawh. Chuong naw chun, damdawi hi bufâka i fàk ngai rawi a tih – ti hin ka lungril a tâwk hle a. ‘|aibal savun a kawi thei nawh’ ti a, ei duzàwng ei hmu chàng a, chíntàwk nei lova ei fàk hèm huom hlak dàm hi, ei lungril hrivawisiet lei a nih. Mithiemhai chun, bu hi vawikhat fâka fàk \eu lo ding niin an hril. ‘Bufâk ràwn i nuom chun fa tlâwm rawh’ ti thuvar dàm hi, a \ha a nih. ‘Bu hi fàk tam lo ding,

ing ni lovin, dam dinga fa ding ei nih. Ei duzâwng ringawt fa lovin, ei ngeizàwng ding, ei dampui ding le ei \hatpui dinghai fa hlak ei tiu. Sathu chârtang hme, vawksa chârtang le bawngsa chàrtang dâm hi chu, hnuk chun inhnik a ti annawm. Phîng ta ding ruok chun a lo \ha ngai si nawh. Ei hrisèlna ta dinga \hanâw, hmenaw ngam hi, lungril hrisèl chu a ni el naw ding? Ka ruolpa pakhat hin lekhaziel a he èm êm a. Mithiem ni vê lèmin chuong taka ziel a he chu mak ka ti thei khawp el a. Kei’a nêka naupang lem a ni leiin, ziel hâwphai hi inza an um nawzie le, an rim inhniknaw dànhai ka hril hlak a. Ama chun iengah a mi ngaipèk ngai nawh. |um khat chu a lung \hatnaw leiin Imphal tienga tlànpuiin a um a; Shija Hospital-ah lûtin ICU (Intensive Care Unit)-ah an sie a. Thla khat hnung velah a hung suok a. A ziel hàwp a hung tàwpsán hmak el chu, mak ka ti hle. “Ziel i nghei thei el chu a va mak de…!” ka lo tih a. Ama chun, “Ka la dam nuom annawm… Ziel ka hâwp nàwk chun, ka sietpui ding thu Doctor-in a mi hril a. Dam ka la nuom leiin, ka hâwp ta da’l a nih” a ti chu(h)..! Mithiem názawng hi an lungril a lo hrisêl vawng naw a nih ti a mi’n ngaituosuoktir a nih. A’n hnùk hnunga var suok hi mivar an ni ngai nawh. ‘Mi var chun mi dang suksuolnaah a lo inchùk dawk hlak a, mi invêt ruok chun ama suksuolnaa inthawkin a’n chùk dáwk chauh hlak’ ti hi thuvar pawimaw a nih. Mi \henkhat chun, “Ruoivel, damsàwt hi chu i tum ie maw…!” an mi ti hlak. Kei chun, “Damsàwt ngawr ngawr hi ka tum a ni nawh. Ieng anga inthununin ieng angin inenkawl lang khawm, hlunlo khawvêla hin châm sáwng ding ka ni chuong nawh ti hi ka’n hriet a. Amiruokchu, ka damsùng hun tâwitêa hin, ka thei áng anga inénkawl ding ka nih ti ruok hi chu, Pathien Thû nia ka hriet leiin, ka thei áng angin ka’n enkawl hlak a nih.” ka ti hlak. Mi’n an mi ngaisàng ka thlàkhla lei ni chuong lovin, zû ka dawn leia mi’n an mi hmusit ding hi ka nuom ngai nawh. Mî mi ngainat ka beisei lei ni hrán chuong lovin, ziel rim ka siet leia mi’n an mi ngainat naw ding chu, inzakuma ka ngai leiin, ziel ka hâwp da’l a nih. Chun, hienghai hi Pathien Hring nauhai thaw àwma ka ruot naw leia thaw naw ka ni bawk. Damsâwt ka nuom lei ngawr ngawr a, hieng thilhai hi thaw naw ka ni ngai chuong nawh.tho hlima tui lum dàwn a \hatnahai: Tho hlima tui lum dàwn hin ring phâk bàkin hrisèlna kawngah \angkaina a nei inthùk ti hi i lo hriet ta hlak am? Tui dàwn hi inhawi i tizàwng a ni hrim hrim am? Inhawi i tizàwng a ni naw chun, inngaituo náwn rawh. Mithiemhai chun tho hlima tui lum liter khat dàwn hin, awiumlo khawp hielin hriselna a siem\ha thei niin an hril a nih. Damdawi inchâwkna le Doctor rawnnaa sum le pai tam tak tak ei sènghai hi, tho hlima tui lum liter khat dàwn hin, a mi’n pumpeltir thei ti hi, Doctor thiemhai thil hmu dawk a nih. Chuleichun, tui lum dawn hi a \ha a, tho hlima iengkhawm fàk hmaa dàwn hi a \ha zuol a. Chun, tui dàwna inthawka dârkâr 1 sùng (minit 45 ti pâwl khawm an um), iengkhawm fàk lo hrim hrim hi a \ha nàwk zuol a nih. Sûng ruok laia tui lum dàwn hin phingpui le taksa pèng dáng dang a sukfai a, sûngtieng taksa pênghai inthuomtharin, taksa thathona a’n umtir thei bawk. Research thawtûhai chun (Doctor thiemhai chun) natna tam tak hi, ei taksa’n tui a mamaw ang a hmu ngainaw leia (dehydration leia) um niin an hril a. Zunthlum, BP, phingpui le ru le châng natna dáng danghai hi, ei taksa’n tui a mamaw zàt annawleh a dawng ding zàt a dawng ngainaw leia hung zuolkai niin an hril a nih. |um khata hril zo sèng ding a ni naw leiin, la hei dittâwk phawt ei t’a. A kharna dinga ka la zuk zepsa hràm hrâm nuom chu, bufâk khawp chara zàl lo ding, tui dawn lo ding, theithur fàk lo ding, insil lo ding ti le ziel hàwp lo ding ti thil 5-hai hi a nih. Hmasawnna Thar tiem hlak rawh. Taksa le lungril hrisèlna ding tam tak dáwng hlak i tih.

October 10, 2017Rengkai, Churachandpur.

Lal nau anga lo khawsa Honeypreet Jail sungah in theiloaMbala: Lal nau anga inhawi le zalen taka lo khawsa Dera Sacha Sauda chief Gurmeet Ram Rahim naulak Honeypreet @ Pri-yanka Taneja chu Court in ni iemanizat jail-a um phawt dinga a rel dungzuiin Octo-ber 13, 2017 khan a ruolnu Sukhdeep Kaur leh Ambala Central Jail-a thun an ni a. Ms Honeypreet hi jail a lut zan hin bu a faknaw

bakah zan khawm in thei loin a um nia hril a nih. Honeypreet le Kaur hai hi security khau taka vengna hnuoiah jail-a intang nuh-mei dang hai le inpaw loa a hrana sie an ni a, a vengtu ding hin nuhmei constable sie an nih. Jail sunga \huoilut a ni huna hin Ms Honeypreet chun Gurmeet inhmutir dingin jail thuneitu hai chu

nasa takin a ngen nghal nia hril ani a. A damnaw nia a hril leiin Ambala Civil hospital-a doctor hai koin a hriselna an enfel a, sienkhawm a entu Doctor pakhat Arpita Gard chun Honeypreet hi a hriselna a \ha a, iengkhawm harsatna a nei naw a, a pulse rate ruok chu lungril beidawng leiin an sang met chau a nih tiin a hril. (TNN)

A quarter suoksan dinga hrilnew delhi: District court Judge Poonam A. Bamba chun Delhi Police Joint Commissioner hlui IPS Officer, AGMUT) cadre Keshav Chandra Dwivedi chu kum 1988-a inthawka a lo hluo tah a quarter suoksan dingin an hriettir. A quarter hi Tansen Marg hmuna um a ni a, kum 1988-a Delhi Police-a a um huna quarter hi pek

ta a ni a, a pension hnungin thla 8 sung la um thei dinga hun pek a ni a, hi hnung hin sawrkar chun quarter hluo pei theina ding phalna a pek tanaw a nih. Hi chungthua hin Court chun Mr Dwivedi hi quar-ter a la hluo pei theina dinga phalna pe dingin a ti a, sienkhawm document peklut thei a neinaw leia Court hin quarter suoksan dinga an hriettir a nih.

Pasal pakhat a taksa chander Fridge sungahnew delhi: South Delhi-a Saidulajab area-a chun zani hmasa khan pasal kum 26 mi thisa ruong, a taksa chandar Fridge sunga hmu a nih. Mithi hi Uttarakhand mi Vipin Joshi nia hriet a ni a, ni 2 liemtaa inthawka kha a chanchin hriet ta loa inhmang niin Police chun an hril. A sung han nasa taka an zawngnaah zani hmasa zan khan a ruolpa

Badal Mandal chengnain an tlung hlawl a. Amiruok-chu, In hi inkalin an va hmu a, thil rim iemani an hriet leiin Police an inhri-ettir a. Police han kawtkhar suksea insung an enfel hu-nah a taksa chandar Fridge sunga inthun an hmu ta a nih. Police chun hi thua hin case an registered bakah Mandal hi man tumin an zawng mek. (PTI)

NSCN (K) helpawl pakhat manitanagar: Arunachal Pradesh-a Changlang dis-trict-a chun zanikhan In-dian Army han NSCN (K) cadre pakhat an man. Mana um chu Yugdi @ Dangche Cena niin Myan-mar mi a ni a, a kuta in-

thawk Pistol pakhat le a mu mansa a nih. Police han thu indawnna an nei hunah kum 1984 a inthawk NSCN(K) active member lo nita le Myanmar-a ralthuom hmang dan thla 3 sung training lo nei a ni thu a hril.

A thisaa hmu nupa tuok hai ruong vuiliemaizawl: Zani hmasa Kawthah a inthawk km. 2 vela hla Kawrtha le Tum-panglui inkara an kuva ch-ingna ram sunga nupa tuok a thisaa hmu Pu Hming-chungnunga le Pi Rozika hai ruong chu zani zingkar khan Aizawl Ramhlun South phurtlung an ni a,

zanikhan an ruong vuiliem a nitah. Mamit District SP Na-rayan Thapa chun mi that ngei ni dinga ring a ni thu hrilin tuolthattu hai man a ni ngei a beisei thu a hril. Kawrthah YMA Branch Joint Committee chun hieng nupa hai thisa ru-

ong hmu a ni le inzawma tukhawm buoina le boruok suk sosang zawnga thil thaw lo dingin an ngen bakah thu belchieng dawllo social media le a dang dang haia thedar lo dingin an ngen a, Police hai chu tuolthattu hai an rang thei anga man ngei dingin an phut.

Hmasawnna Thar3 changer (october) 16, 2017thaw|anni (Monday) national/international & advertiSeMent

laKtawi

LAWMTHU HRILNAHun sawt takel Sinus natna leiin inthuok hrasa ka ti a, kan khul ngat ngat a, ka hnarah hnai le thisen a suok a. Ka beidawngin M.V. Azad Phusam ka pan a, tuhin chu ka hung dam ta a, ka lawm hle. M.V. Azad Phusam chungah hin lawmthu ka hril. Hieng a hnuoia hmun le phone number haiah hin pan le biekpaw thei a nih.1. Tiddim Road, Opp, J.P. Selection, ICI Church Road, CCPur2. Hatta, Opp. Oil Pump, Near Public Hospital, Hatta, Imphal.Phone numbers : 8014025567 / 7628890261

Sd/-thenkholenMolnom

K.T. SPRING“DRINK FOR HEALTH”

Muolvaiphei, CCPur, Manipur

Tui thienghlim dawn ding connection thaw nuomhai ta dingin iengtiklai khawm kan thaw thei zinga. Dispenser nei tasa, la zawm nuom hai ta ding khawmin kan pek thei zing. Inneini le puipungni a hai khawm haw dinga ko thei zing kan nih. Chun, In-a hmang ding tui litres 2000, 1000 le 500 kan pek thei zing bawk.

Pliz contact: +91 7421861787 +91 8414019105(10,12,14,16,18)

Pakistan sipai 4 an thiiSlaMabad: Pathienni khan Pakistan-a Kurram agency tribal area lai bomb puok leiin Pakistan sipai 4 in thina an tuok bakah midang 2 an hliem niin me-dia report chun a hril. Semi-autonomous Kur-ram Agency laia check post-a bomb chang (land-mine) puok leia Pakistan sipai 4 hai hin thina an tuok a nih. Hliem hai hi Hospi-tal panpui an nih. (IANS)

HP minister Anil Sharma in congress suoksanin BJP a zawmShiMla: November 9, 2017 a Assembly Election nei ding Himachal Pradesh-a chun Rural Development minister Anil Sharma chun zanikhan Congress suok-sanin BJP a zawm. Mr Sharma hi Union Communication Minister hlui Sukh Ram naupa a ni a, Assembly Election hung um dinga hin BJP chun Mandi constituency-a inthawk an party candidate dingin BJP ticket an pek niin Mr Shar-ma chun a hril. AICC General Secretary in Mandi hmuna Rahul Gandhi in rally a nei huna

\hang ding khan a pa Sukh Ram a fiel a, sienkhawm a hmun a va tlung chun ral-ly-a \hang lo dingin a hril nawk nia hrilin Congress chun a pa kha an hnawl niin an tum. Assembly election ding

le inzawmin Committees pakhata khawm in\hangtir a ninaw a, hi chungthu HPCC President kuoma an tlun hunah committee insang-a inthawk a hming peihmang a ni thu a hril a, chu chun a lungril a sukna hle leia Congress suoksan a ni thu Mr Sharma chun a hril. Mandi hi kum 1962-1984 inkar khan Sukh Ram in a lo biel (MLA) ta a ni a, Lok Sabha MP dinga thlangtling a ni hnungin a naupa Anil Sharma hi th-langtlingin a hung um nawk a nih. (PTI)

ATM rawk, Rs. 30 lakh inrukhmangnew delhi: Delhi-a Chhawla hmuna ATM pakhat chu zani hmasa khan rukru han an rawk a, ATM a pawisa siena bawm an hawng theinaw leiin a machine pumin an phurh-mang. ATM sunga hin Rs. 30 lakh vel deuthaw a um nia

hril a nih. ATM rawktu hai hin CCTV camera chu rawng an kap khum a, chu hnunga ATM hi an rawk a ni a, a pawisa umna an hawng theinaw leia a machine/bawm puma an phurhmang el ni dinga ring a nih tiin Police chun an hril. (PTI)

AUSU election-ah SCS an hrat

allahabad: Alla-habad University Student Union Election-a chun Samajwadi Party (SP) student wing Samajwadi Chatra Sabha chun post 5 um haiah post 4-ah hratna an chang a, ABVP can-didate Priyanka Singh chu General secretary dinga th-langtling a nih. AUSU election a hin SCS candidate Awanish Kumar Yadav chu presi-dent dinga thlangtling a nih.

Defence Minister Philippines an zin

dingnew delhi: Defence Minister Ms Nirmala Sith-araman chu October 23-24, 2017 inkar sung khin Phil-ippines ramah inzin a ta, South Asian defence minis-ters meet (ADMM-Plus) ah \hang a tih. Hi meeting a hin India, US, China, Japan, Australia, Russia, South Korea le New Zealand hai \hangin ASEAN member rambung 10 haia ministers hai \hang an tih.

Gurdaspur byelection-ah congress candidate Sunil Jakhar in hratna a changchandigarh: Punjab-a Gurdaspur Lok Sabha byelection neia um vote tla hai zanikhan tiem a ni a, Congress candidate Sunil Jakhar chun BJP candi-date Swaran Salaria chu votes 1,93,219 zeta tamin a hneban. Mr Jakhar hin votes 4,99,752 a hmu a, an hnaipui tak Swan Salaria hin votes 3,06,533 a hmu a. Aam Aadmi Party (AAP) candidate Major General (Retd) Suresh Khazuria chu pathumna niin votes 23,579 a hmu. BJP MP Vinod Khana thi leia Gurdaspur Lok Sabha seat-a byelec-tion hi neia hung um a nih. Kum 2014 Lok Sabha

election-a khan Vinod Khanna chun a khingpui hnai tak leh an karah votes 1.35 lakh zet umin hratna a lo chang a, kha huna Mr Khanna in hratna a lo changna (margin) neka ta-min Mr Sunil Jakhar hin hratna a hung chang a nih. Hi parliamentary con-

stituency-a vote margin a hrat tak record chu Con-gress MP hlui Sukhbans Kumar Bhinder in a kh-ingpui hnai tak votes 1.51 lakh-a a lo hnena kha a ni a, hi hi Mr Sunil Jakhar chun hung khumin record thar a hung siem ta a nih. Gurdaspur Lok Sabha

Constituency sunga hin Assembly constituency 9- Gurdaspur, Dinanagar, Qa-dian, Dera Baba Nanak, Su-janpur, Fatehgarh Churian, Bhoa, Batala le Pathankot hai a um a, tulai hnaia as-sembly election-a khan Congress chu Sujanpur le Batala constituency haia tling zonaw hai sienkhawm Lok Sabha byelection a hin hieng constituencies haia hin Mr Jakhar chun hratna a chang vawng a nih. BJP in hi biela ngir dinga kum 1998-a Vinod Khana an hung ruot hma khan Gurdaspur LS con-stituency hi Congress lo hratna hmun a ni a, Vinod

Khana kha 1998, 1999, 2004 le 2014 Lok Sabha election haia thlangtling in a lo um a nih. BJP candidate Salaria chun Sunil Jakhar tling a lawmpui thu a puong ruol ruolin Congress chu rig-ging thawin an tum. AAP candidate Khajuria chun EVM tawkdanglam niin an tum bakah Police hmanga voter hai control-in an tum bawk. Punjab CM Captain Amarinder Singh ruok chun, Congress hratna chu BJP le an thlawpui SAD anti-people policies hnawl-na a nih tiin a hril a, voters hai chungah lawmthu a hril.

BSP MLA hlui 3 in BJP an zawm

lucKnow: Uttar Pradesh a chun zanikhan Bahujan Samaj Party (BSP) MLA hlui 3 le an support-ers han BJP an zawm. BJP zawm thar hai hi UP BJP president Mahendra Nath Pandey in a lawmlut. BJP zawm thar hai chu Neeraj Mauriya, Deepak Pa-tel le Guru Prasad Maurya hai an ni a, BJP an zawm huna hin Dy. CM Keshav Prasad Maurya le UP Cabi-net minister Suresh Khanna hai khawm an \hang.

Naxal cadres 4 ralthuom leh man

raiPur: Chhattisgarh-a Kanker district-a chun za-nikhan Police han dappui an thawnaah Naxals cadre 4 ralthuom leh an man. Mana um hai chu Nar Singh (25), Mani Ram Markam (22), Sunder Singh (30) le Sukku Ram (35) hai an ni a, an kuta in-thawk Muzzle-loading gun 2, IED kg 2, thilpuokthei, bomb mu, electric hrui le Maoist document \henkhat an mansa bawk a nih.

CPI(M) in candidate 30 nei an tumdharaMSala: No-vember 9, 2017-a As-sembly seats 68 umna Himachal Pradesh As-sembly Election hung um dinga hin Communisty Party of India (Marxist) chun candidates 30 an nei ding thu state senior CPI(M) leader Rakesh Singha in zanikhan a hril.

Himachal Pradesh Assembly fe mek hi January 7, 2018 a tawp ding a ni a, hi le inzawm hin Election Commis-sion chun Election Nov. 9, 2017 a nei ding le vote tla hai December 18, 2017 a puong dingin Oct. 12, 2017 khan a pu-ong a nih.

LOSS OF WALLETI have lost my Wallet containing Pan card and voter identity card on my way between Sa-lemveng-Nehru Marg- Rengkai, CCPur on October 14, 2017. Finders are requested to hand over the same to the undersigned.

Sd/- Jacob lalthanpuiaSalem Veng

Contact No. 8413815957C/o Zoram Steel Mart, Rengkai Road

# 9856326211

Silaimu tamlem India rama siem

ding: Bhamre

JabalPur: Union Min-ister of State for Defence Subhash Bhamre chun, kum 2019 chenah Indian Army hai hmang ding si-laimu tamlem India rama siem ni tang a tih tiin a hril. Hi thu hi zani hmasaa press conference huna a hril a ni a, India sipai han silaimu an tlasam nawh. In-dia chu khawvela defence hmangruo lalut rawn tak a ni a, sienkhawm Prime Minister Narendra Modi sawrkar chun India ram mania intodel ngei tumin theitawpin hma a lak a nih tiin a hril.

UP local body election-ah Congress an khatin

aligarh: Congress general secretary Ghulam Nabi Azad chun, Ut-tar Pradesh-a local body election hung um dingah Congress party chu an khatin an ngir ding thu zanikhan a hril. Hi thu hi zanita Prime Minister hlui Indira Gan-dhi piengchampha hman-gna le inzawma functiona

thu a hrilnaa a hril a nih. UP local body elec-tion ding le inzawma notification chu tuta thla tawp hma hin insuo a ni ring a ni thu Mr Azad chun a hril a. Gujarat Assembly Election hung um dingah BJP chu a \ithawng a tia hrilin Modi sawrkar chu a tlahnuoi pei niin a hril.

A hun takah structural re-form a thaw a nih: Jaitley

waShington: United States-a cham mek Fi-nance Minister Arun Jaitley chun, economy kaisang lai tak le a hun taka structural reform thaw a ni thu a hril. Hi thu hi zanita Wash-ington hmuna news con-ference-a Indian reporter hai an hmupui huna a hril a nih. Reform pawimaw tha-wa um hai lai Demonetisa-tion le Goods and Services (GST) hai a \hang a, hieng thil hai hi sawt-a-seia ram economy in a \hathnempui ding ngaituona leia thaw a ni a, tuhin damte ten a hung kaisang pei ta a nih tiin a

hril. Khawvel economy 2 ½ vel a kaitung laiin India chu khawvela economy in\hanghrat tak a ni a. Chu hun remchanga laa structural reform thaw a ni a, econ-omy tlakhnuoi tieng a pan hun nghaka thaw chi a ni nawh tiin Jaitley chun a hril a. Hi lei hin a hun taka structural reform thaw hun tak nia a hriet thu a hril. India in huoisen taka demonetisation le GST hai ang structural reform a thaw chu khawvel rambung tum tumin an inpak thu Jaitley chun a hril bawk.

California Kângmei-a Thi Mi 40 Tling Tah, Zuolkai PeiSanta roSa: Califor-nia state hmartieng biela San Francisco khawpui hmartienga Santa Rosa, Sonoma County laia kang-mei suok chu a la zuolkai peia mithi khawm 40 an tling tah. Kangmei hin New York City nêka lien ding acres 214, 000 (square mel 334 vel) ram le hmun, in le lo, khuohai a kangsiet tah a. Sing tel an ina inthawka thak dawk an nih tah bawk. California state-a zu siemna hmun \hatak chu Sonoma County hi a nih a. Tuhin chu zu bilna biel chau an ta nawh a, hmun dang khawm, Santa Rosa a inthawka Km. 80 hla khawpui dang Lake County le Mendocino County khawm a kang sap pei tah leiin hieng khawpui mihai hi thak dawk vawng an ni tah.

Official thusuok hril dan chun, California history-a la râpthlâk taka hril 1933 k u m a L o s A n g e l e s - a Griffith Park kangmei suoka mi 29 an thina nek khan a râpthlâk lem tah niin a hril. Inrinni chen khan mithi 40 confirmed tahai bâka hin 235 chu inhmang la hmu zo

lo an um niin a hril bawk. Mithi zat hi a la pung pei ring a nih. Mi 100, 000 chu an in suoksanin hmun him lema thak suok an ni tah a. Inrinni ringawt khawm khawm khan Santa Rosa chauh a inthawkin 3, 000 dang thak dawk an nih. Kangmei hin in

le lo, office le thil hran hran (structures) 5, 700 a kangsiet tah a, meivamin an changtir vawng tah. California Governor Jerry Brown chun Pathienni khan khawpui hi a va sir a, kangmeiin a kang mek pei le \helmitna sin thawhai leh, khawpui a kang vam vawng tah thu hrilin, “California-in kangmei a tuok tah po po lai chu a la râpthlâk tak a nih. Tukhawma an ngaituo phâk lo, an ring phâk bâka sietna a nih” tiin a hril. Kangmei hin khawpui sung a lut bâka ram hnuoi tieng khawm a lan dar zau peia, Santa Rosa ti lo khawpui dang hai khawm a kang sa pei leiin a râpthlâk bek bek a nih. Hienglai hin huoisen tak tak mi sansu-okna le thil thaw khawm tamtak an um tah.

Kangmei \helna ding hin state hran hran Oregon, Washington, Arizona, Colo-rado, Nevada le Utah haia inthawkin kang\heltu an hung tah a. Kangmei 45% chu an \helmit tah a. Califor-nia Fire Department hisap dan chun kangmei \helmitna dinga met thattu ‘fire retar-dant’ khawm Gallon million 2 (7.6 million litters) vuon-gna a inthawkin an thlak tah niin a hril a. October 20 vela chu kangmei hi \helmit thei beisei a nih thu a hril bawk. National Interagency Fire Center hril dan chun October 13 chena ram a kangsiet tah hi 8.6 million acres (3.5 million hectares) niin a hril a. Kum 2015-a 9.3 million acres a kangsiet vawng dawttu niin a hril. Mithi tam zâwnga chu mithi tamna tak a la nih.

Hillary Clinton-in Iran le North Korea Thuah Trump A Demw a S h i n g t o n : U S Presidential Election 2016-a Democrat candidate le Secretary of State hlui Ms Hillary Clinton chun Iran le North Korea hai chunga a rorêl dan le thil thaw dan ah President Donald Trump chu a dem a. US sukmuol-photu le sukhmingsetu, mi hnam inkaitir a nih tiin a hril. CNN le interview an thawnaa chun tulaia Iran nuclear agreement laka inthawka an hnuk dawk tumna le a certify nuom tah naw, mi a ringhlana hai hi ‘thil \ium’ a nih tiin a hril. America-in rambung dan-ghai laka a thutiem a hlen thei nawh ti suklang a nih leiin hrâtnawna pakhat, mi lungenna suksuoktu ding a nih tiin a hril. President Trump chun, Barrack Obama huna Iran leh Nuclear Agreement 2015 an lo ziek kawngah

Iran chu a ruka thil thaw le dan bawsetuah an tum a. A ruka Nuclear Bomb siem tum zingin a mi hlêm a nih tiin Iran rekbetna inthlazal ding ti chu sukkhau a tum lem a nih. Election laia a thutiem, Nuclear Deal hi \hiek/keikir a tiem anga thaw tum a nih a. Republican sung ngei le rambung dang thang ve Britain, China, France, Ger-many, Russia le EU haia inthawka thlawpna a hmu si naw leiin ‘inhnuk dawk’ chie chu a thaw nawh a. House of Congress rel din-gin a sie a, a certify ta naw nih. Ms Clinton chun, “Iran han inremna dan an zawm ti hmu zing laia inhnuk dawk tumna hin invêt a mi sukhawi a, a mi sukchina, Iran hai ta dingin remchâng ei siempek lem ding a nih – nuclear bomb siemna ding san chu” tiin Trump thil

thaw \ha a ti naw thu a hril. “Hi thil hi tuta Agree-ment/Deal thuah chau ni lovin, khawvel pumpui ah ‘America thu chu ring thlak an nawh’ ti message a pek tah leiin America ta dingin a pawi hle a nih” tiin a hril. “President hran hran ei lo nei tah hlak a. Tuta ei Presi-dent tak hin chu mi tam tak haiin America ringumna le detna an lo siem, khawvel hrieta inzakaina an lo siem kha a hung \hiek vawng tah a nih” tiin a hril bawk.

Ms Clinton chun, Nucle-ar Deal-a inthawka inhnuk dawk \ha a ti naw lai zingin, Iran khawmin tium thil a thaw ti ruok chu an phât chu-ong nawh. Nuclear bomb a siem ti chie hmu a la ni nawa chu a action (chetdan) ringhla um tak tak tamtak a um niin a hril bawk. President Trump chu ‘trust deficiency’ (inring-zonawna) leia a thaw a ni thu hrilin, Iran chetdan ringhla um tamtak a um leiin economic sanction

a hlen mek chu inthlazal nêka sukkhau lem dingin House of Congress a hril a. “Baksamna’ chîte te, pawi sei thei dinghai sukfel hmasa dingin an hriettir. Nuclear Deal hin Bal-listic Missile le Terrorism thuhai a lo hril sa nawh a. Trump chun chieng taka hril sa nisien, Iranin helpâwl a \hangpuina le Ballistic Missile a siemna ding dang nisien a nuom a nih. tuta anga a fe pei chun 2025 a inthawkin Nuclear Bomb siem theina a nei ding niin a hril. Ms Clinton chun N o r t h K o r e a c h u n g a Trump \awngbau hai chun lungsenna a chawk suok a. America ruolhai khawm thafanna le phurna thalo a pek a. Kawng dangah a ruol \hahai po po khawm ama tieng \hang nuom lo thei dingin a siem niin a hril.

Kalam mipuiin theinghil ngainaw ni hai: President

new delhi: President Ram Nath Kovind chun, APJ Abdul Kalam in ei ram ta dinga thil a lo thaw hai chu mipuiin theinghil ni nei ngainaw ni hai tiin a hril. Hi thu hi zanita New Delhi-a Rashtrapati Bha-van-a Kalam piengcham-pha vawi 86 lawmna huna thu a hrilnaa Mr Kovind in a hril a nih. Kalam hmathlir (vi-

sion) chun \hang hung thar pei ding hai a la \huoi pei ding thu hrilin state 16 haia inzinkuola Kalam thucha hrildar dinga tirsuok Ka-lam Sandesh Vahini:Vision 2020 Bus a a lawmlut bawk. PM Narendra Modi khawmin President Kalam piengchampha le inzawm hin a twitter fethlengin Ka-lam inzana a pek thu a hril.

Kalam hming chawiin an school hming an thlakthlengMuMbai: Maharashtra-a ‘North Mumbai Welfare Society’ (NMWS) enkawl school pakhat chu students 87 hai hriepuiin India Presi-dent hlui APJ Abdul Kalam hmingchawiin zanikhan an school hming ‘SIES Dr A.P.J. Abdul Kalam Me-morial High School’ tiin an thlakthleng. Hi school-a

hin students 3,250 an um mek a, South Indian Edu-cation Society (SIES), Ma-tunga le insungkhawm an ni a, SIES hin Mumbai-ah School tam tak neiin stu-dents 25,000 chuong a nei mek a nih. School hming thlengna huna \hang students 87 hai hin School lutna gate

lai Kalam lim (statue) feet 6 a insang an hawng a, a hnungin SIES President V. Shankar chun School hming thlakthlengna Plaque hawngin “India at 70” exhibition a hawng. Kalam kha SIES Princi-pal patron a ni bakah SIES Lifetime Achievement award lo dawng ta a nih.

Tejas Express passenger 24 fak ngeinaw leiin hospital-ah admitnew delhi: Tejas ex-press Rel a chuong mi 24 hai chu Rel sunga bu sema um an fak leia an damnaw pha leiin zanikhan hospital-a admit an nih. Passenger an damnaw pha thu hriet a ni hnungin Chiplun railway station-ah Rel hi sukchawl nghal a ni a, damnaw hai hi Lifecare

Hospital, Chiplum, Maha-rashtra panpui le enkawl an nih tiin IRCTC thusuok chun a hril. Tejas Express Rel hi Goa le Mumbai inkar-a service a ni a, hospital-a admit passen-gers hai hi an ngirhmun a \ha a, \itthawng ding a um nawh tiin IRCTC official thusuok chun a hril.

Rel sunga fak ding sema um damnaw pha hai laia a tamlem chu Omelette fa an ni a, hi thil tlung le inzawm hin Indian Railways chun sample lain enfel dingin an thawn. Tejas Express hi India rama semi-high speed le AC train service hmasa tak a ni a, July, 2017 a kha vailiem a nih.

Kerala byelection-ah UDF candidate tlingthiruvananthaPuraM: Kerala-a Malappuram dis-trict-a Vengara assembly byelection-a vote tla hai za-nikhan tiem a ni a, United Democratic Front (UDF) candidate KNA Khader chun hratna a chang. Hi Assembly constitu-ency a bylection hi October 11, 2017 a kha nei a ni a, Mr Khader hin votes 65,227 a hmu a, an hnaipui tak Left Democratic Front (LDF) candidate PP Bashere chun

votes 41,917 a hmu. Social Democratic Party of India (SDPI) candidate K.C. Nas-eer chun votes 8,648 le BJP candidate K. Janachandran chun votes 5,728 a hmu.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSchanger (october) 16, 2017thaw|anni (Monday)

SUNzawmNa

FIFA U-17 World Cup round of 16 : Oct. 16, 2017 FixtureColombia v/s Germany - 5PMParaguay v/s United States - 8PM

seikam Memorial Football 2017 Venue : Kholmun playground, Churachandpur.

FIxtures : 16tH OCt, 2017(MOndAy) 1. Bijang YC vs C. Munkot FC @ 11:30 am.

2. Kholmun YC vs UKB Juniors @ 12:40 pm. 3. S. Nabil KL vs FOREGO @ 2:00 pm.

4. Lenlai Club vs Aigejang YC @ 3:30 pm.

English Premier League :

Man. City han Stoke City goal 7 tawp an pek zan Crystal Palace lakah Chelsea tlawm; Liverpool le Manchester United drawlondon : Inrinni zan Premier league inkhelah Liverpool chun Manchester United an mikhuol a, goal thun thei bik um lovin an inhnetawk. Hi dungzui hin Manchester United chun pakhatna ngirhmun an hluo phak tan aw a, pahnina an la ni mek. Liverpool ruok chu top 10 a la ni hram hram a, tuhin parietna an ni mek. Inkhel dangah Crys-tal Palace chun Chelsea an mikhuol a, ring lo takin 2-1 in an lo hne. Hi inkhel hi minute 11 na chauah Chelsea defender Cesar Azpilicueta chun anni tieng goal a thun pal leiin Palace chun 1-0 in hma an \huoi a. Minute 18 naah Chelsea Tiemoue Bakayoko chun goal khat an hung thun ve a. Chu hnung half hma charin Wilfred Zaha chun Palace ta dingin goal pawimaw em em a hung thun a. Inkhel tawp chenin Chelsea chun thun-glet tumin an bei char char a, an thun thei ta hlawl naw leiin Palace chun point hlu tak pathum an hlawsuok ta a nih. Inkhel hi an inhnetawk thawkkhat hle a, Palace hin

ball possession 43% an nei phak a nih. Hi dungzui hin Chelsea chu table-ah panga-na an nih a. Crystal Palace ruok chu tuta season-a an hrat phutna a ni leiin inkhel pariet-ah point pathum chau neiin a mawngd^pah an um mek ve thung. Manchester City chun Stoke City an lo mikhuol a, goal 7 tawp an lo pek. Stoke City chun goal 2 an thun bawk. Stoke City ta dingin Mame Biram Diouf (44`) le Kylie Walker(47` opposite goal) haiin goal an thun a. City ta dingin Gabriel Jesus chun goal 2 a thun a. Rahem Sterling, David Silva, Fernandinho, Leroy Sane le Bernarrdo Silva haiin goal khat seng

an thun bawk. City an hrat dungzui hin pakhatna an ni mek a, point 22 neiin Unit-ed nekin pahni’n an tam lem. City hin ball posses-sion 79% tawp an nei phak a, league khata um seng seng ding chun inthlau tak an nih. Tuhin Stoke City hi 15-na an ni mek. Inkhel dangah Watford chun Arsenal an mikhuol ve a. Anni khawm hin 2-1 in an lo hne. Minute 39 naah Ar-senal chun Per Mertesacker hmangin goal khat an thun nghal a. Watford chun theit-awpin an nawrlet a. Goal an thun thei ta naw ding anga ngai a ni hnung minute 71 naah penalty an hmu hlau a, chu chu Troy Deeney chun a thun a. Goal khat ve vea

inhnetawk ding anga an um hnung hun bo tawm char minute 90 naah Tom Clev-erly chun Watford ta dinga goal pawimaw em em le an hratna goal chu a hung thun a nih. Hi dungzui hin Wat-ford hai palina an nih a, an hnuoi charah Arsenal hai pangana an nih. Swansea City chun Huddersfield an mikhuol a, goal hniin an lo hne. Swansea hai goal pahnihai hi Tammy Abrahamin min-ute 42 le 48 haia a thun ve ve an nih. Hi dungzui hin Huddersfield hai hi 11-na an ni mek a, Swansea ruok chu 13-na an nih. Burnley le West Ham United hai goal khat ve ve thunin an inhnetawk. West Ham tieng Andy Carroll chun minute 27 naah red card a hmu a, Burnley chun an tam lem an hamng \an-gkai chuong nawh. West Ham ta dingin Michail Antonio chun goal a thun a, Burnley ta dingin Chris Wood chun goal a thun bawk. Tuhin Burnley hi pasarina an ni a, West Ham ruok chu 14-na an nih.

La Liga : Real Madrid le Real Sociedad an hrat zan Atletico Madrid le Barcelona drawMadrid : Inrinni zan La liga inkhel pali a um a. A hmasa takah Getafe chun Real Madrid a lo mikhuol a. Inkhel \ana inthawk min-ute 39 naah Real Madrid ta dingin Karim Benzema chun goal khat a thun a. Chu goal chu Getafe chun minute 56 naah Jorge Mo-lina hmangin a hung rul a. A hrat bik um lova inhne tawk ding ang deua an um hnung minute 85 naah Cristiano Ronaldo chun goal pawimaw em em pak-hat a hung thun leiin Real Madrid chun point hlu tak pathum an va hlawsuok ta a nih. Real Madrid an hrat dungzui hin point 17 neiin pahnina an ni mek a, Getafe ruok chu 14-na an nih.

Athletico Madrid chun Se-villa an lo mikhuol a, van-gneithlak takin 1-0 in an lo hne hram. Hi taka goal um-sun le hratna goal hi minute 43 naah Mikel Vesga in a thun a nih. Bilbao an hrat le inruolin pakuona an inh-langkai a, Sevilla ruok chu palina an nih. Alaves hai chun Real

Sociedad an mikhuol a, Real hai hi goal 2 in an hrat lem. Sociedad ta dinga goal thuntuhai chu Mikel Oyarzabal(77`) le Aritz Elustondo(81`) hai an nih. Sociedad an hrat dungzui hin pasarina an inhlangkai a, Alaves hai ruok chu rel-egation zone-ah an lan t^ng zing. Chun Espanyol le Le-

vante hai goal thun lovin an inhnetawk bawk. Zanril(Pathienni zing) khan Atletico Madrid chun Barcelona an mikhuol a. Goal khat ve ve thunin an inhnetawk. Inkhel \ana in-thawk minute 21 na chauah Madrid chun Saul Niguez hmangin goal khat an thun a. An hrat sawng ta ding ang deua ngai a ni hnung minute 81 naah Luis Su-arez chun Barcelona ta din-gin goal pawimaw em em pakhat a hung thun a, goal dang a lut sap ta naw leiin point pakhat ve ve an hlaw-suok ta a nih. Tuhin Barce-lona hi pakhatna niin point 22 an nei a, Real Madrid nekin point 5-in an insang lem.

Manchester United angin Liverpool chu inkhel naw nih : Jurgen KloppliverPool : Inrinni zana Liverpool le Manches-ter United an inhnetawk \uma United inkhel dan chu Liverpool manager Jurgen Klopp chun \ha a ti naw hle thu a hril. Ama chun, ‘Hieng anga inkhel hi Unit-ed ta ding chun a lo hunt-awk el thei a, Liverpool ta ding ruok chun a hun tawk naw a, ka dit bawk nawh,’ tiin a hril. Hieng ang a hril theina san chu kha zan khan United khan goal thun tieng neka goal veng(defense) tieng an uor lem lei a nih. Hun iemai chen chu Liv-erpool-in inkhel an thunun hle a, United chun ball pos-

session khawm 38% chau an nei phak a nih. Anachu Liverpool chun an United defender hai an bawtlang thei hlawl naw a nih. Liverpool hai hin tour-nament dang dangah an inkhel nuhnung pariethaiah vawikhat char hratna an la chang a, an inkhel nuhnung

pathum haiah draw an nei vawng bawk lein hrat ngei nuoma inkhelin a hma-tawng tieng khawm an \ha hle. Klopp chun club \ha ve tak Manchester United hai-in khang anga goal an veng nasa khan chu nuoma hei bawdar el a harsat thu a hril a, anachu inkhel hmu nuom um a ni naw thu a hrilsa bawk. Manchester United ruok chu tuta season hin goal an thun \hahnem thawkkhat ta hle a, Belgium star Romelu Lukaku’n a thun rawn tak tah. Klopp-in a hril pei dana chun United hai kha hrat tum ni lovin in-draw ding

renga hung an ni thu a hril a. Liverpool ruok chu hrat pawimaw em em le hrat ngei tuma inkhel an ni thu a hril bawk. ‘Anni chun point khat an dit a, an hlawdawk reng a, keini chun point 3 kan dit a, kan hlaw dawk nawh. Keini khelmuol a ni leiin ball khawm kan chang rawn a, kan inkhelah ka lung a awi tawk, anachu point 3 kan hmu naw leiin ka lung a dam thei nawh. Champion thei ding awm tawk team pakhat inkhel dan ding chun a nal nawh. Ka sawisel thei le ka thleng-kuol thei ding ruok chu an nawh,’ tiin a hril bawk.

FIFA Under 17 World Cup 2017new delhi : A vawikhatna dinga FIFA tournament India’n a mikhuol FIFA Under 17 World Cup Group stage chu Inrinni zan khan zo fel a lo ni tah a. Hi taka hin Group paruka inthawk pakhatna pahnina seng an kai a. Chun group tina pathumnahai point (le re-cord dang dang)-hai enin a thaw \ha tak palihai an kai sa ve nawk a, an rengin 16 knockout an kai tina a nih. Vawisun/zan hin inkhel um naw ni a, zinga (16th Octo-ber) khin knockout \an ning a tih. Group stage inkhel zo a ni le inzawma hriet ding awmhai tlawmte hei tarlang ei tih. • Pacific tuifin-rieta thlierkar chite New Caledonia hai chu inkhel hmasa pahniah France le Honduras lakah an tlawm a, inkhel nuhnung tak Japan laka tlawm nawk ding ang deua an um hnung hun bo tawmin goal an thun leiin point pakhat an hmu a, anni

ta ding chun lawm tham a tling hle. FIFA tournament-a point a hmu hmasak takna a nih. • New Caledonia le Japan-hai inkhela khan nuhmei referee – Esther Staubli hmang a nih a. In-dia rama football match of-ficial nuhmei hmasa tak a la nih. Ama hi Switzerland mi niin kum 16 hnunga FIFA Under 17 tournament-a nuhmei referee hmasa tak a hung ni tah a nih. Kum 2001 khan Trinidad & To-bago-ah North Korea mi Im Eunju chun France le USA inkhelah refeeree-in a lo \hang ta bawk. • Group inkhel sung khan France hai chun goal 14 tawp an thun a, a thun

rawn tak an nih. Team 16, knockout inhlang-kai chu Colombia, Germa-ny, Paraguay, USA, Iran, Mexico, France, Spain, England, Japan, Mali, Iraq, Ghana, Niger, Brazil le Honduras hai an nih. Group-a pakhatna le pahnina ni phak lo,

pathumna ni sia kai phak lohai chu New Zealand le Costa Rica hai an nih. New Zealand chun point pakhat char hmuin goal difference 4 tawp a nei a. Costa Rica khawmin point pakhat char neiin goal difference -1 an nei bawk leiin an kai zo naw a nih. Point pakhat khawm hmu \hak lo team pahni an um a, chuonghai chu India le North Korea hai an nih. Point hmu thei po po (pak-uo chen hmu thei a nih) hmuhai chu Paraguay, Bra-zil, Iran, France le England an nih. (Pic. New Caledonia players)

excursion in an fe

ccPur : Liem tah In-rinni khan Assemblies of God(Loaclised), Naupang Sunday School Union, AG Compound Unit hai chu Kakching Garden, Kakching District-a One Day Excur-sion-Cum-Picnic hmangin an fe. Anni hi an fe tawmin an biekinah Rev. Samuel K.

Joute, District Superinten-dent chun \awng\aina’n an thlaliem. Hi taka hin Sunday School hotu mi 12 bakah nu le pa le \halai member ie-mani zat, an rengin mi 100 chuong met an fe a, Kakch-ing Garden-ah ruoi va \hein zantieng dar 5 chenve velin an hung kir nawk.

Home Minister-in BJP sawrkâr an pâk zing laiin India le China Dokalam buoina leiin Km. 492 zeta sei Chennai-Bangalore-Mysore, High Speed Bul-let Train project chu sukfel lovin a la um zing. Hi high-speed Bullet Train project hi Chinese Railways thaw ding a ni a. Kum khat vel liemtah khan ‘feasibility study’ khawm an zo ta a. Amiruokchu, Dokalam ramri buoina lei khan iengkhawm an hung dawnsak nawk tanaw leiin hlen lovin a la um zing niin Railways thusuok chun a hril. Mobility Directorate-in high-speed train project a buoipui 9 hai ngîrhmun PTI-in a suisuok dan chun, Chennai-Bangalore-My-sore project (Km 492) chu China-in a hung dawn tah naw leiin thaw lovin a la um zing ti hmu a nih. Sukhnukna san Mo-bility Directorate hril dan chun, “Chinese Railway

Eryuan Engineering Group Co Ltd (CREEC) in No-vember 2016 khan final re-port submit-in hmaisana in-biek a rawt a. Tarik bituk an nawh a, chu hnung dawnna a um nawk tanaw lei a nih” tiin a hril. Chinese Company hi vawi tam biekpaw tumin mail khawm tamtak thawn a nia chu dawnna ieng-khawm an hmu tanaw tiin Union Railways thusuokin a hril bawk. Hienglai zing hin Japan bullet train proj-ect Mumbai-Ahmedabad chu hlâwtling taka hlen zing a nih. China chun Mumbai-Delhi project khawm a bit-a chu final lo a la nih. India high-speed train project hi a thiltum chu tuta rel speed Km. 80 hi darkar khata Km.160 kpm chena sukhrât tu a nih a. Chuong ang high-speed bullet train hmasatak chu 2016 khan Delhi-Agra kâra tlân Gati-maan Express, PM Modi-in a lo hawng tah.

India A chau Tah Nawh

Maria Sharapova in WTA le Federer in Shanghai Masters an lakTennis khel ban a ni hnun-ga WTA title a lak nawkna hmasa tak dingin Russian tennis khel thiem Maria Sharapova chun zanikhan Tianjin Open womens fi-nal-ah an khingpui Belarus mi Aryana Sabalenka chu 7-5 7-6(8) a hnein WTA ti-tle a lak. Sharapova in title a lo lak nuhnung tak chu May 2015 –a Italian Open title a lak kha a nih.

Doping ban leia thla 15 zet tennis khel thei lova a um hnungin Maria

Sharapova hi tukum April thla khan tennis a hung khel nawk \an a nih.

Roger Federer (36) chun zanita Shanghai Masters final inkel hunah an khing-pui Spain mi Rafael Nadal chu straight set 6-4, 6-3 a hnein Shanghai Masters title a lak. Federer hin semifinals-ah Juan Martin Del Potro hnea final lut a ni a, Nadal hi Marin Cilic hnebana Shanghai Masters final lut a nih.

Khloe Kardashian Rs. 77, 675 Man Booth Leh SF ahSan FranciSco: Nuh-mei thla thum vel nau an pai lai hi an nal laitak a nih an ti hlak a. Khloe Kardashian khawmin a hriet nîng a tih. Nau a pai ti tlang hriet a nia inthawka a vawi hni in-langna ding chauvin Inrinni khan nal tâwk taka incheiin, San Francisco-a a unau Kim Kardashian le Kourtney hai zawm dingin a vuong suok a. A phîng khawm an lang met tah. KeepingUpWith TheKardashian star Khloe Kar-dashian hin Jean kekawr ‘high-waist’ pawl a buna, a phîng an bel met tah leiin an lang met tah a. Kil khawm an tak met tah niin an langa chu nunghâk lai angin a lan chei thei. A figure thupna ding ti deuva hak chu a nih ring a tum a. Thlasik an \an mek leiin a deu tah tho leia Over-coat dum a hâka a remchâng hle. A over-coat dum nal tak ang bawka na le mit latu chu a pheikhawk, savun Boot khup hnuoi chen ‘thigh-high boots’ chu a nih. A pheikhawk Boot dum hi Rs. 77, 675 ($1, 195) man a ni laiin a Over-coat dum zat hi Rs. 1.13 ($1750) man a nih! Kardashian hai sung-kuoa naupangtak hin make-up tak taluo a hmang nawh a. A unaunu Kylie Jenner Lip Collection-a mi a hmang ve a. Dawnkhaw rawng lipstick (Watermelon-hued lipstick) le ‘blush’ tlâwmte hmangin Sothern Califor-nian mi indiktak hai inchei angin a sam a khui/hlim tung vawnga, nam zatin tarmit dum leh, infit zata um a nih. Khuol inzin inhawina ding dan ang taka inchei chu a nih a. An hmaw ta hle

ning a tih, a kutin a mobile phone a chawia a hmang zing pumin air-port a pan a nih. Khloe Kardashian le a unauhai hi San Francisco ah hin an reality TV Show KeepingUpWithTheKar-dashian episode shooting thaw dinga inzin an nih. Khawpui fangin, Cable Car haia chuongin boruokah an intâwl/vuong viei viei a, inhawi an tih hle. Khaw-pui insawng insangahai kaiin San Francisco a inlâr tak Hill (tlang) dam kaiin khawpui thla lain hringnun danglam tak, smart urban life, an pholang a nih. Khloe hi nau pai an lang tan met met tah leiin hun ie-mani chen chu TV show ah hin a \hang ding le dingnaw hriet an nawh a. A naupa stage hran hranhai thuah a lan lang pei ring a nih. Khloe Kardashian hi pasal la nei lo a nih a. Tuta a nau pai hi NBA (Basketball) star mihâng Tristan Thompson nau nia hril a nih.

Jessica Alba Nau Pathumna, Tawpnatak Ta DingloS angeleS: “Fantastic Four” le “Dark Angel” le a dang dang hnesaw taka changtu, Hollywood A-list actress le Honest Company co-founder Jessica Alba (36) chun a pasal Cash Warren le an nau pathumna ding inhla takin a pai mek a. Tuta mi hi an nei zo phât chu pathum char an ni ta ding bawka, a dang nei nawk a tum ta naw thu a hril. Inrinni khan an umna Beverly Hills ah an ruolhai party pakhata \hang dingin a nauhai leh an fe a, an bazaar malam a. A phîng khawm an bel luoi tah leiin chang intak a ti vâng taa chu a naunu upatak khawm kum kuo an tah leiin a \hangpui met thei thei taa a zie zie a la um. Jessica chun zakuo infuol Gown var a duma \iel \ik \ek par duoi el a hak a. Pheikhawk booth dum leh. Bag a pai bawk a. A naupai rik a ti deu ti chu a hmelah an lang dâna inthawkin pasal nisien a hawi. Nu a nina angin a kutkutteu-a kutsebi chu a suklang zing hlak a. Nabe inkuol pum leh sam nam dawkin a khui zing hlak bawk. Pres-ent ding thil an châwk \eu a. A nauhai pahni an uma chu an pa hmu ding a um nawh.

Actress danghai naw ang takin make-up a hmang nawh a. Eye-brow le eye-shades khawm a hmang bawk nawh. Honest Company indintu a nîna interview an thawnaa chun, an Com-pany enkawlna ding le film acting a thawnaa ding le chu make-up khawm a thaw hman naw niin fiemthu deuvin

a hril. Hun hmang thuah, “Sinthawna tieng tieng chu hun le lungril ei pek danin ei hlawtlingin ei hlasawm thei niin ka hriet. Inah insûmna um der lova ei châwlhâdam, lungril inthipna ei insuo thei nêka inhawi hi chu a um nawh” tiin a sinthawna lungril pe thei em em hlak Jessica chun E! News a hril. Jessica Alba (36) le a pasal Cash Warren (38) hi 2004 khan an inhmu tan a. May 2008 khan an innei a. Nau pahni Honor Marie (9) le Haven Garner (6) an nei tah a. Tuhin a pathumna ding a pai mek a nih. A nau pathumna ding hi pasal a nih ti an hriet tah a, a hming ding khawm Billy an lo sak. A naupai a puong dan chu, a naunuhmei pahnihai leh number 1, 2, 3 lim lien deu deu an chawi a. A naunu upatak Marie-in No.1 le Garner-in No.2 chawiin, ama’n No.3 a chawi a. Instagram a hnungzuitu million 17 hai kuomah Nau Pathumna a pai thu a puong a nih.Liemtah July 17-a post-a chun, ‘@cash_warren and I are officially go-ing to be outnumbered #babyonboard #herewegoagain #blessed.’ tiin a post.

Stella Maxwell-in Zân Zâl Zakuo le Kekawr Thar PholangloS angeleS: British le New Zealand mi inkawp kum 27 a upa, a zei lei le pieng nal leia 2015 a inthawka Victoria Secret fashion company-in model thaw \ha bik le hlu bikhai ditsakna position/nina a pek hlak, Thla (Wing) lo dawng der tah Stella Maxwell chun Victoria Secret brand thar tak zan zal zakuo le kekawrte hai a pholang a, a nal thei hle. Zen zak le pangti nam tak, nu dak el Stella hin kekawrte a huop lien taluo lo, infit tâwk char style chi hran hran a bun tâwl a. Bra (bodice) ruok chu hak lovin a kutin a nene inlang ding po a thup lem a. A hnungzang nalzie a suklang chieng hle. Pasal mit la thei tak dingin Stella hin kekawrte thar chauh bunin bodice hak lovin a nene hmur po ding awm vel vel chu a kuta thup tlatin a kawng iner tâwnin hnungtienga camera mit takah a hung en a. Thlalak

pakhata chun a sir zâwngin hmatieng mit sexy deuvin a hung mel bawk. A kutin a nene inlang po po a thupa chu a mawina a pum duong a thup hne chuong nawh. A kekawrte khawmin a thup ding char thup a ni a. A mawng bâwr le malpui, a iengkim chu thup ngai loa hmu tlang vawng thei a nih. Nunghak a ni ang takin a nu hle a, a sam buong thal a hei sukthla sal nawk nghâl lem chu sex symbol a nih ringawt. A t h l a l â k h a i h i a nga i zawngnu Kr i s t en Stewart thik thei ding khawpa nal an ni a. A lâwm ngei khawm ring a um, an pose thiem dan le a hmêl\hatna reng reng lei hin. Stella Maxwell le Kristen Stewart hai hi December 2016 khan an inhmu a, an indit \an nghâl a. Chu china inthawkain an um kawpa an inzui zing ta a nih. Hi hi Stella Maxwell, ‘pan sexual pop’ an ti el

Miley Cyrus leh chanchin an nei hnunga ngaizâwng a nei nâwkna hmasatak a nih a. Kristen Stewart ruok chun ama ang a nuhmei chanpui a ngaizâwng Grammy-award winner British mi St Vincent, French soloist Soko le ama assistant ngei Alicia Cargill hai le inngaizawngpui tah. Stella le Kristen chu an

inngai tah em em a, an inzui deu ran el an tah. Abîkin film puitling chang lai a nei naw bawk leh, Kristen chun Stella sinthawna Fashion Show haiah a zui pei hlak. Kha hma met New York Fashion Show, Milan, London, Paris haia khawm a zui pei. Kr is ten and Ste lla recently returned from the East Coast where Stella was showing off her famous form on the runways during New York Fashion Week. Maxwell shared a saucy video to her Instagram account while on set of LOVE magazine’s Advent calendar photo shoot earlier this month. Tukhawm hin 2013 a inthawka a pholang pek tah San Francisco a company pakhat Bra (kekawrte) a la pholang pek zing a. November 28 khin Shanghai Fashion Week 2017 ah khawm brand hran hran pholang hang catwalk nâwk a nih.