Hmasawnna Thar( A n I n d e p e n d e n t d A I l y n e w s p A p e r )

___________________ Regd. No. RNI - 40917/89 | Postal Regd. No. MNP - 67 ___________________

Estd. 1984dC/CCpur : 03874-234234 sp/CCpur : 03874-236747

police station : 03874-202248 sp Ctrl. room: 03874-233239

dist. Hospital Casualty : 03874-233370 Fire Brigade : 8974 147 799/

8258 057 887 / 8974 103 600sp Hotline number:

7085-256-377 Hmasawnna Thar Vol - 33/216 | Churachandpur | email : hmasawnnatharnews@yahoo.com | Phone: +91-3874-236846 | Rs 6/- per copy

thlaphur (may) 28, 2018 thaw|anni (monday)

GAS NEWS Agency : SASBooking :7th. April. , 2018 to 28th. April, 2018delivery :28-05-2018 (MOn) Time : 9AM - till stockstOCK : 306 @rate:Rs. 761/-

GAS NEWS Agency : KIM JOEBooking : 31st May to 13th. June, 2018 (ad-vance booking) delivery : 28-05-2018 (MOn) Time : 9AM - 11:00AMStock : 306

NEWS TOMkiMcHANcHIN LAKTAWIJehova Jire Gospel Camp

CCPur: May 28-June 2, 2018 inkar sung hin Bethel In, Saikawt, CC-Pur-ah Jehova Jire Team huoihawtnain Jehova Jire Gospel Camp um a tih. Hi huna hin Speaker in Pastor Lalbuotsai, Imphal \hang a tih. Camp a lut ding hai chun puonthuo, thleng, No, Bible le Pen etc hai chawi ding a ni a, Camp fee le Bufai chawi a ngainaw ding a nih.

JSY sum sem dingCCpur: JSY scheme hnuoia nuhmei nau nei in registerd hai kuoma \hang-puina sum pek hlak chu, January, 2018 chena nau nei hai kuomah Vawisun hin a semna hmuna sem ni dingin ei thu dawngna chun a hril.

Khuga Dam-ah pasal pakhat a tlahlum; a ruong laksuok tah

CCpur: May 27, 2018 sun dar 12:40 vel khan Khuga Dam en dinga fe Mr Kamminsang (28), s/o (L) Jamkholen of Teiseng Vil-lage chu Khuga Dam-ah a tla hlum a, Tlawmngai Pawl han a ruong nasa taka an za-wng hnungin zani zantieng 3:00PM vel khan a ruong hi laksuok a ni tah. Kamminsang hi Moreh/New Samtal a inthawk a

ruoldang mi 3 hai bakah Teiseng khaw mi 2 hai le Khuga Dam en dinga fe an ni a. Tui luongsuokna (spillway) a inthawk metres 600 vela hlaah a ruol hai le Lawngleng (wooden boat) pahnia Lawng pakhatah mi 3 pei chuonga intawl an ni a. An inringnaw kar Kammin-sang hi tuiah an chawmlut a, chu taka inthawk hienga hung buoi \an an ni thu a

ruolhai chun an hril. Kamminsang hi tuia inthawk a tlak le inzawm hin Sehken khuo lal, ZYA Sehken Unit, Mata kuo lal, YVA Mata Unit le YPA Mata Unit han a hmun an pan nghal a, a hnungin Philantropic Organisa-tion tum tum han hi thil tlungna hmun pan nghalin a ruong zawngna sin thaw a nih. Ruong zawngna ding hin M. Gouzamang Guite, MDC chun Life Jacket 5 a pek a, hi hmang hin NJ Haoneo Baite, Gen. Secy. KSO, CCPur; Lianzalal, President, ZYA-GHQ le midang iemanizat han ie-manichen an zawng hnun-gah YVA Saipum Unit a >>sunzawmna phek 4-ah

Free Medical CampCCPur: 2- Assam Rifle le Singngat Philantophic Organisation tum tum \hangruola huoihawtnain May 28-29, 2018 inkar sung Singngat New Market Shed, HQ Veng-ah Free Medical camp um a tih. Hi taka ding hin Imphala in-thawk civil doctor specialist le mit tiengpang specialist doctor hai hung an tih.

Vawisun chen la peklut thei

CCPur: Directorate of Education (S) hnuoia Graduate teacher (Science & Arts) hai ta dingin kum 2018-20 sung DM Col-lege of Teacher Edcuation, Maipur-a B.Ed. inchuk nuom hai ta dingin May 28, 2018 chen hin Directorate ah document \ul hai leh pe-klut thei a nih.

Bio degradable bag a zawr diong

CCPur: District Admin-istration in May 27, 2018 a inthawk CCPur khawpui sunga Plastic bag hmang ta lo dinga thusuok a lo siem ta le inzawmin LATSEA chun May 28, 2018, 7AM a inthawk Pumbuk Dawr opposite Dorcas Hall hmu-nah bio degradable bag kg. 1 ah Rs. 200 in zawr a tum.

Khuga Battalion in registration an thaw pek theiCCPur: Career Counsel-ling Cell, Khuga Battalion chun Golden Threshold Program: PH-III hnuoiah Hotel Management tieng-panga inhnikna nei hai ta dingin Taj Group of Hotel le Tata Institute –ah Bach-elor of Vocational Course (B.Voc) angin Hotel Man-agement inchukna dinga

registration an thaw pek thei. Hi thila ding hin Class XII second division chena pass ni a \ul a, May 28, 2018 a inthawk registration thaw thei le June 2, 2018 in candidate hai screening um a ta, June 3rd week velah in-terview le July 7 in Course \an ding a nih. Nuhmei le pasal ta dingin a rengin

seat ruok 15 a um. training dinga thlang han thlatin sti-pend Rs. 6,000 dawng an ta, training sung fak le dawn iengkim a thlawn ding a ni a, training hi Taj Group of Hotel, Guwahati a nei ding a nih. Thuchieng lem 8168339801/ 8119019706/ 7085692808 haia indawn thei ning a tih.

Saikawt-ah kangmei suokin In pakhat a kang

Saikawt: May 27, 2018 (Pathienni) Inkhawm \in dar 9:00PM vel khan Saikawt, Field Veng, CC-Pur-a Pu Lalthianghlima, s/o Pu Muante chengna in chu meiin a kang a. A van-gneia siemin thuomhnaw iemanizat a kangsiet tinaw chu mihriem thi le hliemna tuok an um nawh. Hi thil tlung huna hin a

In neitu hai nupa chu thaw ding nei leia tuol zuk suok a, In-a hin an nauhai pas-alte kum 9 mi le kum 6 mi bakah an naunu kum 3 mi hai chau an um a nih. Electric a hung thi leiin Mombati (candle) an insit a, candle mei chun TV a hung kang a, chu taka in-thawk In hi a hung kangkai pei ni dinga ring a nih.

Kangmei suok an hriet le inruolin \henum khawveng mipui chun kangmei suokna hmun hi pan nghalin insunga thuomhnaw hai an laksuok a, darrang vuoka nunghak-tlangval an tlankhawm hnungin kangmei suok hi zani 9:30PM vel khan \hel-mit a nih.

(Huolhim Tusing)

K|P Intuokkhawm le Annual Sports, 2018 hmang

CCPur: Evangelical As-sembly Church (EAC) chun May 26-27, 2018 sung khan K|P Inkantuo in-tuokkhawm le K|P Annual Sports, 2018 an hmang. K|P Annual Sports chu April 23, 2018 khan Saidan khelmuol-ah hawngna neia \an a ni a, chawlkar tin In-rinni zatin league system a inkhel in, May 26, 2018 khan Ngurte khelmuol-ah final inkhel a ni a, Ngurte Unit in a pakhatna an lak a, Muolvaiphei unit in a pahnina an lak. Volley ball

pasal-ah Muolvaiphei unit le NECH han a pakhatna le a pahnina an lak a, nuh-mei a chun Muolvaiphei le Rengkai unit in a pakhatna le a pahnina an lak. K|P Inkantuo in-tuokkhawm hi |halai Day le hmang kawp a ni a, chawhma inkhawm Tv. Joel Lalruotthang, Said-an in inrawiin Rev. Jef-frey Byerly, Lead Pastor, Bethesda EC Church, USA in Pathien thua rawngbawl-na a nei. Sun hunah Singing >>sunzawmna phek 4-ah

Vawisun LS seat 4 le Assembly seat 10 ah By-Election um dingNagaland-ah Sakhuo zalenna kan dit leiin NPF kan thlawp a nih: K. Therie

kohima: Nagaland \han-gin vawisun hin Lok Sabha seat 4 le State Assembly Seats 10 haiah by-elections um a tih. Inthlangna thieng-hlim taka nei a nih theina dingin iengkim peifel vawng an tah tiin Election Commission chun a hril. Lok Sabha seat 4 in-thlangna nei dinghai chu Nagaland-a Lok Sabha seat umsun, tuta Chief Minister Mr Neiphiu Rio (NDPP)-in February-a seat a suok-san a ni a. A danghai chu UP-a Kairana, Maharash-tra-a Palghar le Bhandara-Gondiya hai an nih. Assembly by-polls nei-na dinghai chu, Noorpur (Uttar Pradesh), Shahkot (Punjab), Jokihat (Bihar), Gomia le Silli (Jharkhand), Chengannur (Kerala), Pa-lus Kadegaon (Maharash-tra), Ampati (Meghalaya),

Tharali (Uttarakhand) le Maheshtala (West Bengal) hai an nih. Inthlangnahai result chu May 31 (Nin-gani) khin tiem ning a tih. Hmun dang po po nekin Nagaland le Meghalya hai hin ngaiven an hlaw bik deu a, politics le sakhuona tieng inzawm a ni lei a nih. Nagaland-a inkhing ding tak chu tuta ruling Peo-ple’s Democratic Alliance

(PDA), BJP le NDPP han an siem thar le Nagaland-a hrattak hlak Naga People’s Front (NPF) an ni a. Naga-land Congress chun sakhuo zalenna le liberal democra-cy dit leiin NPF an thlawp ding thu a puong. Congress thlawp NPF candidate chu Mr C Apok Jamir a ni a, PDA can-didate chu minister hlui Tokheho Yepthomi a nih.

Nagaland Congress chief Mr. K. Therie chun, “Kan thiltum tak chu communal force laka Nagaland hum a ni a. Sakhuo zalenna le de-mocracy dit leia thlawp kan ni a, kan beisei ang ngeiin a tling ngei khawm kan ring” tiin an a hril. BJP thupuongtu K. James ruok chun, Congress hai chu ‘beidawng taw-pkhawk, ai kuo tawp \hang mei mei’ an ni tah, tiin a hril ve thung. Nagaland Lok Sabha by-poll ah hin voter 11, 97, 436 an um a, chu laia 6, 07, 589 chu pasal niin 5, 89, 847 nuhmei an nih. Thienghlim tak le muong taka inthlangna nei a nina dingin security iengkim pe-ifel vawng an tah tiin CEO Mr Abhijit Shinha chun journalist hai a hril. Polling Station 2196

laia 260 chu ‘critical’ le 211 chu ‘vulnerable’ ti an nih a. Polling station 1855 a vote thlakna chu zing dar 7am le zantieng dar 4pm inkar nei ning a ta. Polling Station 309 hai ah chu ni neka darkar khata inhmain vote thlak ning a tih. Polling station 253 zet chu nuhmei vawng poll-ing personnel-in enkawl an ta, Polling Booth pahni, Wokha district-a mi chu pieng danglam (differently-abled) han an enkawl ve thung ding a nih. Polling Booth 225 hai chu Web Screening thawin internet ah en thei zing ning an ta, 257 chu off-line video coverage pek ning an tih. Electronic Voting Machine (EVM) 3196 le VVPAT 3075 hmang ning a tih.>>sunzawmna phek 4-ah

Kawng tinrenga hmasawnna dingin ‘traditional games’ dawmsang a pawimaw:PMnEw dElhi: Prime Min-ister Narendra Modi chun thla tina a thaw dan pan-gngai in zani khan All In-dia Radio ‘Mann Ki Baat’ programme-ah thu a hril nawk a, India mipui mi-mal le pawl, a tu el khawm kawng iengkim-ah hma an sawn vawng theina dingin pi le pu inhnelna, ‘tradi-tional games’ hai hi dawm-sang ding an nih tiin a hril. Pi le pu huna inhnelna inlar le umzie nei tak tak Gilli-Danda, Kho Kho le Pitthoo ti hai an chuoi pei hi ngaimaw um tak an ni a, hieng inhnelna hai hi ei inhmang chun an hnelna chau kha ni lovin, naupang lungril inthieng tak khawm ei inhmang sa a nih tiin PM Modi chun a hril bawk. Traditional games hai hin India mi chi tum tum inpumkhatna, ‘unity in di-versity’ hmu thei an nih. ‘Fit India campaign’ fe mek hin film thlura mi le sports-

man bakah minaran khawm a huom vawng a, chuleiin, mi tin hi campaign-ah \hangin hmang \angkai tum ei tiu. Cricketer Virat Kohli in ‘Hum Fit Toh India Fit’ challenge a siem ka pawm-na hin lungril-ah lawmna thar a mi pek a nih tiin PM Modi chun a hril. PM Modi chun thu-pui tamtak hmangin thu a hril pei a, Ashram School, Chandrapur, Maharashtra a inchuklai tribal hnam mi 5 in Mount Everest an lawnkai chu a lawmpui thu a hril. Kum 16 mi Shivangi

Pathak chu Nepal tienga inthawka Everest lawnkai laia naupangtak a ni a, Ajit Bajaj le a naunu chu pafa (pa le a naunu) Everest lawnkai hmasatak an nih tiin PM Modi chun a hril. Indian Navy nuhmei ngawt 6 in ni 250 sunga ‘INSV Tarini’ hmanga khawvel an fangsuokna thuah PM Modi chun a lawmpuina thu a puong. PM Modi chun Sikar, Ra-jasthan hmuna an khaw-sakin a zir naw leia mi phak lo nuhmei \henkhatin puon\hui inchuk a, mania

an khawsak dan lampui an ngaituo mek chu ropui a ti thu a hril. Sumdawngtu le vantlanghai chu ‘plas-tic pollution’ suktlawmna dingin polythene le plastics grade inhnuoihai hmang dingin an fui a, Internation-al Yoga Day hmang dinga inbuotsaina le inzawmin thu tamtak a hril bawk. PM Modi chun a thuhrilna-ah India PM hmasatak Pandit Jawahar-lal Nehru a thi champha le inzawmin ama a hrietzing thu le, iengtiklai khawm inzana a pek hlak thu a puong. Freedom fighter Veer Savarkar an zana thu PM Modi chun a hrillang a, 1857 hun kha helna ni lovin, India zalenna dinga indona hmasatak a nih tiin a hril. PM Modi chun ‘Eid-ul-Fitr’ hmangtu dinghai chibai a b<k a, festival chun India ramah inunauna \ha lem an tlun ngei a beisei thu a hril.

Police han Aadhar card lem leh mi 98 an man

imphal: Manipur po-lice chun Pathienni khan Naga Mapal area lai dapa identification drive an thaw hunah ramdangmi ni dinga ring Aadhar Cards lem leh mi 98 an man. Manipur CM le Home

Minister thupek dungzuia Police in drive hi an thaw niin Director General of Plice L.M. Khaute chun a hril a, Assam, Nagaland le Moreh haia inthawk Imphal hung lut motor hai khawm uluk taka enfel le tuolsung mi ni lo hai enfelna sin thaw a ni thu a hril. Aadhar Card lem le documents dang an nei hai hi Manipur state puotieng hmun pahnia sut/print an nih tiin Police chun an hril.

Missionary Commisiong Service

CCpur: May 27, 2018, 11AM khan Manipur Evan-gelical Lutheran Church (MELC) HQ Church, Zomi Colony, CCPur-ah Mis-sionary Commissioning Service nei a ni a, hi huna hin Rt. Rev. Dr S.K. Man-

lun, Bishop, MELC chun Missionary dingin Mangli-anlam commissioning nei-in \awng\aipekna a nei. A nu le pa hai khawm mipui hmaah missionary dinga an phal chie am ti indawnna a nei bawk a nih.

Reliance OFC workers Gre-nade an va pek

imphal: May 27, 2018, 12:00Noon vel khan hmel-hrietlo pahni hai chu Kei-rak Khongnang Leikai LP School, Kakching District a um Mobile network pro-vider Reliance Company a OFC workers hai umna hmuna fein OFC workers hai kuomah China siem Hand Grenade an pek niin official thusuok chun a hril. Grenenade petu hi tu pawl am an nia ti hriet a la ni nawh.

AR han HPC(D) President pawl camp

an suksietrovakawt: Assam Rifles han zani hmasa khan Pherzawl district sunga Ro-vakot khuoa HPC(D) Presi-dent pawl hai inkula camp dawpdawkin camp hi an rawsiet niin ei thu dawngna chun a hril a, sienkhawm cadres hai chu an lo tlansie hmang vawng leiin tukhawm man an nein aw niin Virthli report chun a hril.

Sawkkhe 2 leh manimphal: 2 Assam Rifles han May 26, 2018 zan khan Imphal-Moreh National Highway (NH 102) lai Mr. Seitinthang Haokip (25) of Moreh chu Sawkkhe pahni 14 inch le 14.5 inch a sei hai leh an man. Mr. Sei-tinthang Haokip chu Bike (Registration number KA 03 HP 0970) a tlan a ni a, a bike khawm hrentang pek a nih. Mr. Seitinthang Ha-

okip hin Sawkkhe hai chu a phing lai a khitde a nih. Sawkkhe hi Indian Wild-life Protection Act 1972 in mihriem ta dinga rannung \i-um laia a suklang a ni a, Northeast India state haia inthawk China le South-east Asian rambung haiah thawndawk zing an na, HIV le natna dang dang damdawia hmang hlak nia hril a nih.

Education Minister in HFAO Office a hawngkakChinG: Education Minister Pu Radheshyam in zani khan Arong Khu-nou, Kakching district-ah Health For All Organisation (HFAO) office a hawng. Hi huna hin Kakching district SP Victoria Yengkhom, Manipur State AIDS Con-trol Society (MACS) Joint Director Abhiram Mong-jam le Pu Pradhan Athok-pam Bishwajit hai khuol inzaum in an \hang. HFAO Secretary Pu H. Premku-mar chun, HFAO hi hospi-

tal tlung phak loa harsatna tuor, lungril hmunkhat put han an indin a nih tiin a hril. October 24, 1992 khan district level-ah registration hmu a ni a, 2008 khan state level a recognised nawk a nih. HFAO indin a ni hlima inthawk khan HIV le AIDS \hangin natna tum tum humhalna dingin theitawp a suo a, a sinthawna hai chu MACS \hangpuina le thlawpna hnuoia a thaw an nih tiin Pu H. Premkumar chun a hril.

phErzawl: May 24, 2018, 9:45PM vela Van-gaitlang, Pherzawl District sunga Ngampabung le Ph-ulpui khuo inkara Bolero Camper eksiden-a hliemna tuok mi 9 hai laia 4 hai chu zanikhan tlang lam fe theina chen zawn an ni hnungin Lawng hmangin Khangbor phurtlung an nih. Hliem hai hi Pherzawl District –a Vangai SDO Pu Derick L. Khobung

le Borobekra Police han zingkara inthawk lo ngha-kin an lo dawngsawng a, Dr Thangginmang chun hliem hung phurtlung hai hi check up thaw in a enkawl mek. Khangbor a inthawk hin Jiribam hospital panpui ning an tih tiin thu dawng-na chun a hril. Hliem inrik pakhat chu tuhin Ngam-pabung-ah a la um zing niin ei thu dawngna chun a hril bawk.

Eksidena hliem hai Hospitala admit ; Medical team in Ngampabung a pan dinga hril

Hi motor eksiden a hliem hai chu- Motor neitu le driver ni bawk Lalkulsang, Ngampabung; Laldawnglien, Ngam-pabung; Upa Lalumpui, Ngampabung; Rorelsang, Kangreng; Pi. Nehemi w/o Rorelsang, Phulpui; Ringum h/o Deliver. Ngampabung; Lalchawisang, Ngam-

pabung le Lalbiekthang, Ngampabung hai an nih. Khawhnunga thu ei dawng danin zani zan khan nuhmei pakhat chu Jiribam Hospital emergency Ward-ah admit a ni a, pahni hai chu Jiri Hospital-a admit le 4 hai chu Ankhasuo PHC ah observation a sie an nih. Tuta Ngampabung-a la um hliem pakhat hi an rik deu a hril a nia, ama hi thu EFCI kohran Upa niin a hril bawk. CMO CCPur& Pher-zawl Dr Kim Simte chun Ngampabung a hliem in-rik la um ngirhmun enfel dingin vawisun hin two wheeler in doctor le medi-cal team Ngampabung an pan ding niin a hril.

Hmasawnna Thar2thlaphur (may) 28, 2018 thaw|anni (monday) artiClE/hEalth & EmploymEnt nEwS

Editorial Boardlalmalsawm sellate: Editor& Publisherroding l. sellate: Jt. Editor ramditum ralsun: Asst. EditorJoseph Joute: Co-Editorlalsansuok pulamte :Sports lalruotlien dulien: Computer AssistantEdited & Published by Lalmalsawm Sellate at HT Office, Lighthouse Lane, Churachandpur and Printed by him at Lamka Super Printer, Vengnuam, Hiangtam Lamka, CCPur, Manipur.

Editorial

VAWISUN THUPUINisienlakhawm Lalpa chun Samuel kuoma chun, “A hmel tieng amanih, an sang tieng amanih en naw rawh, ama hi chu ka dit naw a nih, Lalpa chun mihriem en dan angin a en ve si naw a, mihriem chun puotieng inlang dan an en hlak a, Lalpa ruok chun lungril tieng a en lem hlak a nih,” a ta. - 1 Samuel 16:7

ILP chungchangRam le hnam humhal a \ulzie chu a thuin ei hri-et seng. Amiruokchu, humhalna kawnga hin ei \hangruol tawk naw bakah ei ngaipawimaw tawk naw niin an lang. Mihriemhai hi a hawna khawsa le chengtlang dinga Pathien mi siemhai ei nih. Ei ram Manipur sungah ngei khawm hnam chi hran hran, \awng chi tum tum le sakhuo chi hran hran hmang le zuihai ei chengtlang a nih. Hieng hnamhai popo hi a ram neitu le a chawngpu seng ei nih. Hi lei hin ei ram le ei hnam humhalna kawngah hin ei \hangruol a \ul a nih. Mani khata um thei ei um nawh. Midang-hai zara khawsa thei, midang mamaw vawng ei ni a, midang mamaw lo ei um nawh. Phairam le tlan-grama chenghai hi \hangruol ding ei nih. Midanghai le \hangruol thiemhai chu mi vangnei an ni a, hnam \hangruol thiemhai chu hnam hrat le hnam vangnei an nih. Mimalah, khawtlangah, ram le hnamah, a \hangruol thiemhai an ngirsuok hlak a, chu chu khawvel fe dan a nih ti ei hriet seng ring a um. Nisienlakhawm, chu thil hriezing puma \hangruol thei chuong lo an um a, chuhai lai chun Manipur mihai hi \hang ve pal ei tih ti hi inlau a um khawp el. Iengkim hi inchuk thei a ni a, \hangruolna khawm hi inchuka nei thei a nih. Ram le hnam tinin sutkieng ngai harsatna ei nei seng a, a \hangruol thiem nawhai khawmin chu chu an harsatna tuok, an sutkieng ding chu a nih. Manipur mihai hi ei \hangruol a, inzawm-khawmna le thawtlangna a \ha phawt chun ei thiltum le ei thil thawna haiah ei hlawting ngei ring a um. Mi ram inchupui ding khawma hnam dang-hai an \hangruol thei a, an \hangruol ngam chun ei ram san le humhim ding chun a ram mihai chu ei \hangruol ngam ding an naw? Ei \hangruol thei naw a, ei \hangruol ngam bawk naw chun hnam danghai chimral chu ei hmabak ding a hung ni ngei ding a nih. Ram le hnam humhalna kawnga state sawrkar hmalakna khawm ei thlawp a \ul a nih. Ram le hnam humhalna kawnga hmalakna um hi Politician-hai khawma politics thila chirhak inthekhumnaa an hmang ding a ni nawh. Ei hriet seng angin khawlai ram mi am ti hriet lo, Manipur a hung lut ta le khawsa ta tam tak an um ta bakah a la hung lut belsa pei tum an umzing a. Hiengang mihai dangkirna kawngah hin inthuruola ei dotlang hi a \ul takzet a nih. Manipur mihai khawm ram le hnam humhalna kawngah hun iemani chena inthawk khan ei har thar a. Chimrala um lova ei um theina dingin Inner Line Permit System (ILPS) hmang nawk dingin ei ngen a. Hi kawngah hin Joint Committee on Inner Line Permit System (JCILPS) chun theitawp suoin hma a lak a. Amiruokchu, hi le inzawm hin dan siem a la um naw a, dan siem dingin State sawrkar chun hma a lak mek. Ei ngaituo chet chet a, JCILPS hmal-akna hi do le ralkanga inthawka enliem el chi a ni nawh. Phaimihai an hlim naw a, chimral an ni chun tlangmihai khawm him bik nawng ei tih. Hi lei hin JCILPS hmalaknaah hin ei \hang ve a \ulin an lang. A dan siem \hat \ul a um chun siem \ha dinga tlang-mihai khawma \hang ei lak a, inthuruol taka sin ei thawtlang a \ulin an lang. Manipur State sawrkar chun state Assembly monsoon session hung um dingah hin Inner Line Permit (ILP) Bill putlut a tum le inzawmin JCILPS chun draft bill dang an duong nawk a, hi draft bill hi Manipur mi han lungruol taka ei pawmtlang seng theina dingin JCILPS le Tribe tum tuma \huoituhan inrawntlangna an hung nei thei ta hi lawm a um. Naga le Kuki tienga \huoituhai khawm an la hung inrawnpui pei ding ti a nih. Ei renga ei lungruol thei-na ding bill hung ni thei ngei ta sienla nuom a um. Lunginruolna le \hangruol theina ei nei naw chun ei la thawhla ding a ni leiin hi bill hi chik tak le uluk taka ei study a, ei siem hi makmaw a nih. Chuong a ninaw chun buoina le harsatna tam tak ei la tuok pha ding a nih. Manipur mihai khawm India rama states le UTs tum tum haiah lekha inchuk, thawkna nei le sin chi hran hran thawa um mi singtel ei um. Hiengang mi-hai hi Valid documents le Identity Card nei vawng an nih. Hieng a ni lei hin ei state, Manipur a hung lut dinghai chun valid documents le Identity card an nei vawng ngei ngei ding a nih. India mi ve tho ka nih ti el kha a huntawk naw a, India mi an ni ngei fiena valid documents le identity Card an nei tei tei ding a nih. A nei nawhai chu inluttir lova dangkir ding an nih. Hi thil hi state danga inthawka Manipur hung lut ding han an hrietthiem ve a \ul a, a nawzawnga an ngai ding a ni nawh. Hiengang taka thil thaw a ninaw chun ramdangmi, Myanmar, Bangladesh le a dang danga inthawka hunghai hin ei ram hi an la hung hluosip el ding a nih. Hi lei hin ILP chun-gchang hi ngaipawimaw hle ding a nih.

MNF in BJP le inzawm a nuom nawhaizawl: Mizoram As-sembly election a hung hnai pei le inzawmin, Northeast a ngirhmun det siem tuma \hang la mek BJP in Mizo National Front (MNF) an dawrpui a, MNF chun BJP leh ‘pre-poll alliance’ an nei thei naw ding thu a hril. MNF President Zoramthanga chun, “BJP le inzawmna nei hi thil thei lo tawp (im-

possible) a nih” tiin a hril. MNF hi Assam-ah BJP an hrat hnunga pawl an indin North-East Democratic Alliance (NEDA) a \hang ve a nih. Pu Zoramthanga chun ruling Congress chu MNF in a hne ngei ding thu huoisen takin a hril-lawk thung. Mizoram As-sembly seats 40 umna chu tukum kum tawp tienga inthlangna um ding a nih.

Helpawl han PSOs silai an lakpekSrinaGar: Jammu and Kashmir a J&K Tehreek Bachao Party (JKTBP) \huoitu Advocate Gowhar a chengna Aasnoor Watoo village, Kulgam district a vengtu Personnel Security Officers (PSOs) hai silai 2- AK Rifle 1 le Insas Rifle 1 hai chu zani khan helpawl tu pawl tak am ti hriet lo han an lakpek. Advocate Gowhar hi JKTBP a zawm hma in Congress, PDP le National Conference (NC) hai le inzawmna nei a nih. J&K a hin helpawl han

police duty silai an lakpek ti a tam hle a, chuleiin, chawlkar hmasak khan AK Choudhary, Additional Di-rector General of Police (ADGP) chun personal guard le sentry hai chu an duty laia smartphones hmang lo ding le, an silai chu an kawnghren leh chain a thlung kawp dingin thu-pek a siem pha hiel a nih. Silai 2 inhmang thu hi po-lice han thubuoi zieklutin an sui mek a, PSOs pahni hai chu zani khan b^n ng-hal an nih.

Sai ha Rs. 35 lakh manhu leh mi 2 manGuwahati: Director-ate of Revenue Intelligence (DRI) team han zani khan Guwahati Railway Station bul lai Sai ha (teeth) bawng 24, a rengin Rs. 35 lakh manhu vel leh mi 2 an man. Mana um hai chu railway a contract a sinthaw le West Bengal mi Suraj Kumar Das le Mohammad Badrul Hussain hai an ni a, Mo-hammad Badrul Hussain in Das kuta a peksawng lai taka DRI team in an man a

nih. Hussain chu Saraighat Express-ah coach attendant sinthaw a ni a, Sai ha-hai chu New Jalpaiguri-ah midang pesawng nawkin, Nepal ram tieng an thawn lut hlak a nih. Assam a in-thawka thawn dawk Sai le ransa dang dang ha DRI han an lo man rawp ta hlak a, February 15, 2018 khawm khan Lakhimpur district, Assam a inthawka phur Sai ha 12.4 kg a rik Siliguri-ah an lo man ta bawk.

Sex trafficking racket dap; mi 16 manmumBai: Maharashtra police hnuoia Special In-vestigation Team (SIT) han Director General of Police (DGP) Satish Mathur thu-pek in Nandurbar-ah nuh-mei mana an thu le hla ni lova inzawrtirna, ‘Sex traf-ficking racket’ hmun vawi tamtak an dap tah a, thla 16 liemtah a nuhmei 68 an sansuok hai sunghai hlema inzawr dinga Nandurbar brothels a zawrsawngtu zani chen khan mi 16 an man tah. SIT team chun mi 16 hai chu May thla a in-

thawk hmun tum tuma an man an nih. Mana um hai chu Maharashtra, Bihar, Rajasthan, West Bengal le Odisha states mi dam an nih. Nuhmei 68 hai chu January 10, 2017 khan sansuok an ni a, dappui thawtu Rescue Founda-tion le Shahada police han chu huna chun Nandur-bar brothels neitu mi 2 an man sa bawk. Nandurbar brothels a ‘Sex trafficking racket’ hi Rescue Foun-dation NGO hmalakna a mansuok a nih.

Sam 23 inlEt hautakziEBy:L.Keivom

Hebrai thu le hla hlui, khawvelin a hriet tlanglawn iemani zat laia mi chu Davida hla phuok, ei Baibul hmang laia Sam 23 hi a ni ring a um. Kristien khawvela chu a hre naw an um nawh ti ding khawpa inlar a nih. Sakhaw dang zuitu, sienkhawm khawthlang sivilaizeson, abikin English thu le hla (literechar) inchuktuhai lem hmanin kristien intihai nekin an hriet bel lem amani aw! ti ding a nih. Tu \uma ei bi ding ruok chu a hla mawina le hlutna tieng ni loin, hi hla inlet hang hautakzie thu a nih. Israelhai kha tlangrama chenga ran vai hlak hnam (pastoral society) an nih. An thlatu Jakob rawia \ăm tlak leia Aigupta rama a sungkuo mi 70 vel an tlak thlăk khawm khan ran vai theina Nile vadung suoa Goshen ram chu chengna hmun dingin Faraw an hnia a pek a ni khah. Aigupta mihai chun ran vai mihai hi ran rim an innam ni ngei a ta, an tirdak a, an bula an chettlat an dit nawh. Chu taka chun ran vaiin an khawsa a, kum 400 chuong an khawsak hnungin, Aigupta mihai huphur thama tam, nuoi zathum deuthawin an hung pung a. suknawmnatna le hnawchepna nasa tak an tuor a. Anni \huoi suoktu dingin an Pathien chun Mosie a tir a, an hluo dinga a ram tiem Kanan ramah a \huoi tlung a, an fakzawngna tak ranvai sina bawk an inhmang nawk chur chur a nih. Ni tina maichama ran inhlan ding le kutpui le lawmna ni ropui an hmang changa a sanga tiem ran inhlan ding an nei zing dam kha thil awm tak a lo ni hrim a nih. Israel ram an hluoa inthawka mani pahnam ram seng kum 400 chuong an hluo hnung khan, Juda sungkuoa mi, Jesai naupa, Bethlehema pieng, lal Saula thlaktu Davida chu Juda lal dingin Hebron-ah BC 1004 khan hriek nal a ni a, chu zoah Israel la dingin 998 BC khan hriek nal a ni bawk a. Hi Bethlehema ngei hin kum sangkhat hnungah BC 4 lai khan Isu chu, hril dan \henkhata chun, ran bûkah a hung pieng a, ranthlengah an inzâl bawk a nih. Rawng a bawl hnungin Isu khan mihriema a hung piengna \obul le inzawmin, ‘Berampu \ha’ le ‘Beram kawtkhar’ a ni thu (Joh.10) ama ngeiin a hril bakah, a chanchin tlang insampui dinga hung hmasa Baptistu Johan chun ‘Pathien Beramte’ tiin a ko bawk a nih (Joh. 1:19). An fakzawngna tak chu ranvai a ni leiin, hnienghnâr thu ei pi le puhan an hril changa ‘bu le bal tamna’ ti \awngkauthliek an hmang hlak ang hin anni chun ‘nenetui le khuoizu luongna ram’ (a land of milk and honey Ex. 33:3) an ti thung. A ngielngana hisap chun, khuoizu le bawngnene luongna ram chu innâl puot el, a rim thâng le thu vut vut, tho le thilhring tinrengin an baw hut hut, hnâr hup puma pal tlang chi a ni ding leiin mi tense deuh ta ding chun fe le sir chu hril lo, ngaituo ringawt khawma inluokna chi a nih. Chuong ang bawka leng pei um lona dinga ka ngai chu ‘rangkachak kawtthler’, kawtthler innal le chang a nih. Rangkachak lallukhum ti dam hi a rik awm si a, khum huphur a um khawp el. A \ulna awm ka ngaituo suok thei bawk nawh, hmun mawi le ropui hrilna hmangruo a nina chauh naw chuh. Hriet chieng pawimaw chu tekhina \awnghmang (metaphor) mihriemin ei hmang hrim hrim hi ei thil hril tum sukchiengna dinga ei hmang a nih, ti hih. Ei hla bi lai thupuia \awng hrang hranga an hmang chu ‘Berampu |ha’ ti a nih. Ran vaitu hnam an ni a, an vai tak chu bawng, beram le kel a nih. Indona le thil phurnaa hmang chi sakawr le sabengtung khawm an vai sa ngei ring a um. Chuong chu ni siin, ieng leia ‘Ranpu |ha’ ti loa ‘Berampu |ha’ ti hih a hmang am ning a ta? An ran vai laia an hau tak a ni lei a ni el thei. Eini rawi hi fakzawngnaa ran vai ei um naw a, bawngnene ei mamaw si leiin, ran vai \hang le thiem, taima le rinum tuor hrat, ranruol le rama khawsa pei Nepali iemani zatin ran tlatna ding hmun him le remchangah ran an vai a, bawngnene an zawr a, ei mamaw iemani chen an phuhruk. Anni hin lawi, kel le beram vai sa pawl umhai sien khawm an ran vai tak bawng hmingin, ‘Bawngpu’ tiin ei ko niin ka hriet. Mania ran nei, mi thil an suksiet nawna dinga vengtu ruok chu ‘Ranchingtu’ ei tih. Ei khawsakna zirin ran ei ngainat le hlut dan khawm a’n ang nawh. Africa mihai chun kel hi ran \ha, beram hi ran suola an ngai a nih. Nuhmei mana inpek ding khawmin beram sawm inpek nekin kel pakhat inpek an ngaihlu lem. Chuleiin, Isu thu hril, “..a hmaa chun hnam tin hung inkhawm an ta, beram vengtuin kel le beram a \he angin annihai chu \heng a ta, beramhai chu a chang tieng, kelhai chu a vawi tieng sieng a tih” (Mat 25:32-33) ti thu hi Afrikanhai pawm dan letling char a ni leiin, misawnari hmasahai khan hnam hrang hrang \awnga Baibul an inletpek laia an thu buoipui pakhat a nih. Ran suola an ngai beram ngirhmuna insie nek chun kristien ni loa um zing thlang lem pawl an tam. Chun, beram hi ran po po laia ran invet tak le intlaw taka ngai a ni leiin, chu le intekhi chu a nuom naw pawl an lo um khawmin, thilmaka ngai ding a ni naw hrim a nih. Papua New Guinea le a se vel rama chenghai chun vawk hi an sungkuo anga an ngai, nuin a naute nene an nektir anga an vawktehai khawm nene an innektir a ni leiin, anni chun “En ta u, Pathien Beramte saw!” ti hih “En ta u, Pathien Vawkte saw!” ti chu an hriet thiem lem leiin, misawnari pakhat lem chun chuong ang chun a lo inletpek niin an hril! Sienkhawm Thuthlunghlui Baibula chuh vawk hi sa tirdakum le fak thieng lo a nih (Lev.11:7). Hieng thil hi kalchar inang naw leia hrilkhina \awnghmang (metaphor) inkhakna a ni leiin thu le hla inlet hi fimkhur a ngai hrim a nih. Ei hlim le tlaizie hrilna dinga phing hmul inkhat phuor khawpa uisa chartang ei fak thu dam hi a ngiel a nganin Sap\awngin inlet inla, mihriem ang hiela ui an ngainatna hmun le sa thieng lo le tirdakuma ngai sakhuo betuhai chun selfami-ah an mi ngai nghal bakah a \hen chun mi tirdakin inluok nuom hiel an tih. Sa thieng lo le tirdakuma an ngai Vawkte le Isu amanih Muslimhaiin zawlneia an ngai Muhammad hang tekhi chu, eini vawksa fa tuom tuomhai ngaia khawm, a ni naw deuh chu a hawi! Sienkhawm kalchar thil a ni tlat a: pakhat ta dinga thieng lo le tirdakum kha mi dang ta dinga rangkachak anga hlu a ni thei. Sam 23 phuoktu hin beram vengtu a nina le a tawnhrieta inthawka Pathien le an inlaichinna chanchin, a nuna thil tlung besana hmanga a phuok a nih. Hebrai \awnga inthawka Sap\awnga an inlet, 1611 suok King

James Version (KJV) khan a hnung peia Sap\awng le \awng hrang hranga an hung inlet pei hi a \huoi nasa hle a. Chu chu a hmatiemin, a tawi thei ang takin, ei bi tum a nih.

the lord is my shepherd A tlar hmasa tak, ‘The Lord is my shepherd’ ti hi awlsam deua inlang, sienkhawm khirkhan deu el a nina lai a um. A ngiel a ngana inlet chun ‘Lalpa chu ka berampu a nih’ ti ding a ni laiin, a thu fûn anga inlet chun ‘Vêngtu’ a nina uor a, Lusei \awnga an inlet hlim a, ‘Lalpa chu mi vêngtu a ni a’ ti-a inlet ding a ni hrim a nih. Hi inlet dan chi hnia hin buoi theina a um ve ve. Pakhatna, Lalpa chu i berampu a ni chun i beramhai veng dinga nangin i sawrkawng, i thu hnuoia um a sukhawi a, a ni si nawh. Pahnina, vêngtu chauh a nina zawnga inlet chun berampu a nina le inzawma hi hla hi a phuok a nih ti a hlie vawng thei. Hmar \awnga BSI Baibul sut (1968), Dr. Thanglung inlet ti-a hrieta khan “Lalpa chu a mi vengtu a nih” ti a ni laiin, Millenium Edition (2005) a chun “Lalpa chu ka ta dingin Berampu a nih” tiin thlak a ni a. Delhi Version-a ding kan inlet laiin vengtu a nina le berampu a nina inlang kawp thei dinga inlet kan nuom si leiin ni khat chu inkhawm \inin Rev. Dino Touthang kuomah Kuki Version-a an inlet dan ka’n dawn a. A \hatzie le chiengzie thu a mi hril leiin in ka tlungin ka laibrari-a Kuki Baibul chu ka en nghal a, “Pakai chu kelngoi chin’a eichingpa ahin” tiin a lo inziek a. Thu mal ziek zawm le zawm naw thuah mumal a nei naw chu thukhat ni sien, Pathienin mihriem kuoma ‘ditthlangna’ a pek thu ei hril vet hi ‘ching’ ti thu mal hin a sukchingpen niin ka hmu a. Ran chinga Pathienin a mi ching ni sien, a ti naw zawnga ei um pha leh thununin mi hrem a ta, mi vaw zawt zawt a ta, thilsuol ei thaw ding khap a ta, ei thaw lui tum chun ei baksamah mi khai a ta, ei ngalruah inri fawk fawkin mi khawng a tih. A mi ching hne naw chun Pathien ni thei bawk naw nih. Chuleiin, ‘ching theology’ hin bel chieng a dawl naw el thei. Chuleiin, a umzie fûn kim vawng thei le ngaibuoi um thei lo dinga inlet \ûla kan hriet tlat leiin, Delhi Version-a chuh, “Mi vengtu berampu chu, Ka LALPA a ni leiin, Tlasam ngai hrim hrim naw ning” tiin chang khatna hi tlar thumin, tlar tin lam sariin sie a nih. Sam 23 pumpui hi chang ruk a ni a, DV chun chang 1-3 hi stanza pakhatah, chang 4-na hi stanza pahninaah, chang 5-6 hi stanza pathumnaah a sie laiin BFW chun arêngin stanza pakhatah a khum vawng. New Jerusalem Bible (1990) ruok chun stanza 5-in a \he thung. Chun, DV chun tlar 22 le thu mal lamrik 154 sungah a khum a, BSI chun tlar 28 le lamrik 179 sungah a khum thung. DV chun Sam pumpuia hla tin hi hla ruonga tlar tin lam inzata an inlet vawng a na, BSI ruok chun KJV pheikhai zuiin, hla le thu ruong chekpawlin, a luong dan khawm insiksawi rupin a sie thung. Ieng leia hla ni si, thu ruonga (prose style) ei inlet \awk \awk am a ni ding maw? American Puritanhai hripuiin a mi kai ve lei am a ni ding? Anni chun hla ruonga hril hrim hrim hi Pathien thu naw deua ngaina an nei leiin thu ruongin an American Version hi an inlet a ni thu Kristien Hla Bu Thlirna-1 khan ka ziek. Piengsuolna chi khat, lungril mit inkalna a ni el thei naw maw?

i shall not want Einin ‘tlasam naw ning’ tia ei inlet, Sap\awnga KJV-in ‘I shall not want’ ti hih nawmna deua inlet chun, “Dit naw ning, Mamaw hrep naw ning” ti amanih, uor zuol deua nupui zing tho infuk lo inhrawta hril lem chun, “Thuruksek!; Ka dit phiengsen nawh; Ka êkther!” ti-a inlet thei a nih. KJV inleta tlaksam thu hrilnaa ‘want’ ti an hmang umzie ang hin tu laia Sap\awng hmangtuhai chun an hmang ta nawh. Miin iemani a ‘want’ chun iemani chu nei a nuom/chak (desire) tina a nih; miin vaitamin a ‘tlasam’ ruok chun a hringna ta dingin a ‘mamaw’ a nih. Hebrai \awnga hi thu a hril tak chu tlaksam a nei naw thu, Sap\awngin, “I lack nothing” tina a nih. KJV inlet dan zuituhai poin “I shall not want” ti hih ieng anga \awngkam \hing khawm ni sien, an la hmang char char. Inletna \awngkam biek hi hnam tin thaw dan a lo nih. Good News Translation (GNT) le New Living Translation (NLT) le tu laia inlet thar tam tak chun “I have everything I need” (Ka mamaw tinreng ka nei) tiin fie kawngin an sie.

in the paths of righteousness Chang hnina hi berampuin a beramhai a enkawl dan hrilna, ran pet ding hlobet hring dum dur (green pastures) tamnaah intlattir a, dil kamah \huoi a, tui indawntir a, hadam taka sun ni sensa laia an chawltir thu a hril a. Chu chu BSI chun, “Ama chun hlohna hring dup hmunah a mi’n bawktir a, Chawlna tui pangahai a mi thuoi hlak” tiin a sie a. Eini tlangrama chenghai chun ‘green pastures’ (tlatna hmun hring) chu ei hmu rawp hlak a ni leiin, inlet a harsa nawh. Vur rama Eskimos-hai le cheng amanih, thlalera Beduins-hai laia puon ina khawsa ni ta la, an pienga inthawka hmun hring la hmu ngai lo hrim hrim hai hriet thiem dingin ‘green pastures’ hi inlet ding ni ta la, ieng am i law ta ding? An nun le khawsakna khawvel le inzawm der lo, ‘tlatna hmun hring’ ti-a inlet tho ngai a ta, sienkhawm iengtin am i hrilfie ding? Eini ta ding chun buoina ding a um nawh. Eini ta dinga buoium ruok chu ‘Chawlna tuipangahai a mi \huoi hlak” (He leadeth me besides the still waters) ti hih a nih. A khaw lai tak hi’m a na tui pang chu? Tuiin pang a nei hrim hrim hlak am? Hi hi mihriem pang (body) le ei hril kawpna a ni nawh. Hi thil hi ‘pang’ le ‘kam’ umzie hre hrang loa indik lo taka ei hmang lei a nih. Tuiin varuom a hrut thuk, a sir bang anga ngir hi vapang (vadung pang laktawi) a ni a, chu ko tawpa zawl lo um, chawl hadam theina hmun kha ‘vakam’ (vadung kam) a nih. Vapanga chu ei kawp amanih ei inkhai \ĕng \êng a ngai leiin chawl hadam thei a ni nawh. Vakamah a nih ei chawl hadam hlak. Vapanga hman chawl hadam thei a ni naw chun, tuipanga lem chuh, thil um hlak a lo ni palh khawmin, -Sunzawm ding

nEw dElhi: India rama thautui man ni tina ennawn pei a ni le inzawmin, zani khan a ni inzawma \um 14 a pungna dingin thau-tui man sukpung nawk a ni a, Delhi a chun pet-rol Rs. 78.12 a zawr a ni tah. Indian Oil Company in thautui man pung dan data a suklang dungzuiin, zani hmasak khan Delhi-ah petrol Rs. 77.97 a zawr a la nih. Delhi ang bawkin

Mumbai, Chennai le khaw-pui tum tuma khawm thau-tui man chu a kaisang ta hle. Zani khan Mumbai le Chennai haiah petrol Rs. 85.93 le Rs. 81.11 a zawr an nih. Kolkata a khawm zani hmasaka petrol Rs. 80.61 a zawr kha zani khan Rs. 80.76 a zawr a ni tah. Khawpuia ang bawkin tlangram states hai huomin thautui man chu sukpung vawng an nih.

Thautui man sukpung nawk

laktawi

3thlaphur (may) 28, 2018 thaw|anni (monday) national/intErnational & advErtiSEmEnt Hmasawnna Thar

SIELMAT CHRISTIAN HIGHER SECONDARY SCHOOL Sielmat, Churachandpur

NOTICE TO APPLICANTS FOR CLASS XI

New students applying for Class XI are informed to submit their ad-mission application forms not later than 1st June, 2018 (Friday) as there are very limited seats.

For old students who have passed Class X from SCHSS, the last date for admissions into Class XI is 29th May, 2018 (Tuesday).

-Principal SCHSS (28 &29)

VIsIOn ACAdeMyRengkai, Churachandpur -795128, ManipurCoHSEM Recognised-1/321/01/HSC

ADMISSION NOTICEAdmission open for class XI (Arts & Science) for Aca-demic Session 2018. Admission form and prospectus can be obtained from the office during office hour (10:00 am - 2:00pm)subject Offered (Arts)1. English 2. History 3. Political Science4. Education 5. Sociology 6. Geography7. MIL/Alternative Englishsubject offered (science)1. English 2. Biology 3. Chemistry4. Physics 5. Mathematics 6. Geography7. MIL/Alternative English

sd/- principal(27,28,29,30,31)

lawmthu hrilnaHmarveng HYA Branch Thil \ha thaw peia sawttak dam dingin ditsakna kan hlan cheu. Ei Pathien thu chun, chuongchun an thil thaw \hat min an hmu pha Pathien chawimawi thei an tih. A lo ti angin, Mr Lalrammawi |hiek hai nupa chunga in thil thaw \hathai sum le puon, bufai \hahnemtawk tak le Hmarveng khuoa inthawka Saikot khuo tienga burip taka intum in hung insuoktir hi ropui kan tiin lawmum kan ti takzet a nih. Lalpan in thil thaw \hat hi tirko ropui taka inchangtir pei raw se.

In \hatna dawngtu, Sd/- upa lawmkim F. tusing Saikot, Field Veng.

North Korea-US Inbiekna Ding Thuah Kim Le Moon Inhmu NawkSEoul: Korea hai chu inpumkhat nawk tak tak an nuom tah niin an lang, tuchena thil umdan en chun; North Korea hin acting a thaw a ni ngawt naw chun. Thla khat sunga a vawi hnina dingin North Korea Presi-dent Kim Jong Un le South President Moon Jae-in hai chu Pathienni khan an ramri Demilitarized Zone-a Peace House ah an inhmu nawk. Tuta \uma an inhmuna hi chu US le North Korea inbiekna ding US President Donald Trump-in a hung \hul thut leia, inbiekna la nei ngei thei dan lampui a um am ti thu hriltlang ding a nih. Inbiekna ding point \henkhat an inthuhmu thei naw lei nia hril a nih. Inbiekna hi US in a hung \hul zo chara North Korea-in ‘inbiek dingin kawt kan hawng zing’ a ti a lawmpui

thu a hril le inzawma Kim Jong Un le inhmu nawk an nih a. An inbiekna thu khawchang kimchang ruok chu Blue House-in a puong nawh. President Trump khaw-min, inbiekna \hulna thu le-kha a thawn hnungin, Twit-ter ah ‘inbiekna chu \hul angin a uma chu June 12 a dinga ruohman lawk tah an-gin a la tlung nawk el thei’, tiin a tweet leiin South Ko-rea President Moon khawm a sukphur thar a nih.

North Korea hin April thlaa South Korea le an inbiekna hmasataka khan, Korean Peninsula lai po ‘nuclear free’ a siem dingin inremna an ziek a. Chu dungzui chun Moon chun a pawimawtak US le an inbiekna ding lampui a lo buoipui a, President Trump inbiekpui ngei dingin Kim a fiel tah a nih. Amiruokchu, an inremna dungzuia sukfel le bawzui \ulhai an bawzui mek laiin North Korea chun South le

an inbiekna ding pawimaw tak High Leel meeting chu a hung \hul thuta, an buoi pha met sienkhawm boruok a \ha nawk tah. Kim Jong Un le Moon Jae-in hai inbiek nawknaa khawm hin, Korean Penin-sula laia nulcear bomb suk-bona ding ti a nih laiin North Korea chun ama chauvin a suksiet ding chu a nuom naw thu le tum naw thu a hril a. US hlak chun inbiek ding chun ‘concrete evidence’ um phawt a ngai tiin condi-tion a siem bawk si. Chu zoa economic sanction inthlazal a tum a nih. Chuong thu vel sukfel ding chun Washington of-ficial hai khawmin an baw-zui zing a. Kim Jong Un le inrawn tlang dingin tawm khat lem chu North Korea an inzin ding a nih. Summit thei thei dan a la um chun la

nei dingin. Hienglai zing hin Presi-dent Moon chun, Trump-in meeting a hung \hul khan a \ithawng hman hle a. Tuhin chu inbiek chu an nuom ve ve a, technical le logistic thil \henkhat fel lo chite te um lei mei mei niin a hril. “|huoitu pahni han hmaisana inbieka inremna siem neka an hlawkpui ding thil dang iengkhawm a um nawh” tiin a hril. Hienglai zing hin observ-er hai chun North Korea hin South Korea hi hmangruoa hmangin, a mamawnaa hmang \angkai a tum niin an hril. Economic sanction leia a tuorna chu a nasa ta hle a. A ram mipui tamtak lai \am a tla a, mipuiin ‘nuclear bomb kan fak thei nawh’ tiin an protest \an leiin South Korea hmangin US hin \hangpui sien a nuom a nih.

Russia Prez. le Japan PM |hangruol dinga intiem

moSCow: Russia chun thlangtieng rambunghai leh an inlaichinna a \hat naw zing laiin saktienga Japan leh a neka nasa nawk zuola thaw tlanga \hangruolpui dingin Inrinni khan Japan Prime Minister Shinzo Abe inhmupuiin an biekpui. R u s s i a P r e s i d e n t Vladimir Putin le Japanese Prime Minister Abe hai hi Saint Petersburg Economic Forum meeting ah \hangin, sideline meeting khawm an lo nei ta bawk. Kremlin ah Japan PM Shinzo Abe an hmupui a, “Japan leh hmasawn tlang dan dinghai hriltlang theia ka um leiin

lawmum ka tih” tiin a hril. Kar liemtaa thlangtieng rambunghai kuomah, ‘trade war’ ni lovin ‘trade love’ siem lem ei tiu tia fieltu President Putin chun, “Inrinni khan Japan Prime minister leh, Russia le Japan sumdawngna, economic le commercial sukhrat nawk zuol dan dinghai kan hriltlang” tiin chanchinbu mihai a hril. Russia news agency Tass hril dan chun, Japan Prime Minister khawmin Russ ia le sumdawngna sukhrat nawk zuol a nuom niin a hril a. “Russia leh sumdawngna sukhrata, dei chapin anachu hrat tak le det

takin sumdawngna inzawm siem kan tum a nih” tiin a hril niin a ziek. Japan chun Khawvel Indopui 2-na zova inthawka Russia le Japan political inlaichinna suksetu le an kara thil inkhang um zing, Kuril Island chungchang thua khawm ‘inremna’ \hatak an nei thei tah a beisei thu a hril niin a hril bawk. Japan hmarsak tienga, Russia le an inkar tuipui laia um thlierkar pakhat, Japan han Northern Territories an ti, Russia-in Southern Kurlis an ti, Kurlis Island hi 1945 Indopui II-na khan Russia army han an lak a, an awp zing ta a nih. Putin chun, “Tu rambung khawm \hatna ding chun sumdawngna leia indo (trade war) neka ‘sumdawngna leia inhmangai’ (trade love) ching lem inla chu ei rengin \hatpui lem ngei ei tih” tiin a hril. (Reuters)

Israel-in Gaza-a Hamas Helpawlhai A Bei, Thi An Um NawhJEruSalEm: I s rae l le Paletine hai inrina laia Palestine nuorhaiin bottle bomb, lekha chei chawk le thil chawk dang dang ramri dai khel tieng an va deng lut leiin Israel Defence Force chun hung thawtu Hamasa helpawlhai a kap a, thi le hliem ruok chu an um nawh tiin IDF chun a hril. Ramri zula va fehai hin lekha ziek message khawm an maksan a, chu message chu “March of Return: Returing to the Land of Palestine” ti niin Efe chun IDF hai thuhril a ziek sawng. Israel sipaihai dai zula an va fe laiin Palestine dai sung tienga hung lut tumhai chu an va kap a, an hnawtdar vawnga, thi le hliem ruok chu an um nawh.

Israel army, police hai lo \hangpuituhai chun, Inrinnia Hamas helpawl han ramri dai suksieta hung kan an tum kha buoi in\ana inthawka a hrat tak a la nia chu iengkhawm an chawk dawk chuong nawh” tiin a hril. Hamas hi Israel, US, European Union le rambung dang dang han ‘terrorist group’ anga an recognised/outlawed a nih.

Hilai biela boruok hi a sosang nawkna chu, May 14-a US in Tel Aviv a embassy Jerusalem ah a sawn lei khan a nih. Palestine hai chun, Jerusalem chu anni khawpui khawm a nih a, Israel khat ta an nawh, ti hi an \hangsan a nih. Tuta Weekend ah khan lekha chei 300 neka tam, a mei raw chawk an sukthlak pek.

Lekhacheia mei inkangtirin Israelhai buhai raw an tum a nih. Tuta an nawrna ‘March’ hi Palestine ram a piengna, I s rae l s ta te khawm a piengna ni nih bawk May 15 ah sukhrata sukkhau zuol an rawt dungzuia an thaw nawk a nih. Tu kum May 15 kha Israel state kum 70 a tlingna char a nih leiin US chun Tel Aviv-a Embassy Jerusalem ah a sawn a, Jerusalem-a US Embassy thar chu kha ni khan a hluo \an. Hamas helpawlhai chun, June 5 chen khin Palestine hai kei khawmin a neka nasaa nawr nawk an tum a nih. June 5 khi Israel le Arab indona Six Days

War 1967 in\anna ni a nih. Ni Ruk indo khan Israel chun Egypt-Sinai, Gaza Strip, West Bank le Syria ram Golan Height hai a lak vawng pek a. Jordan ram iemani tiet leh. Jerusalem khawm a rengin, |apna Bang (Wai l ing Wall /Western Wall) \hangin a lak fai vawngna a nih. Israel chun, Israel State a pienga, an ram del china Palestine umhai an hnawt suok tah chu tukhawm lut/kir nawk thei ta naw nih hai tiin tuta ramri khawm hi a khar a nih. Palestine hai chun ‘kan rama inthawkin hnawt suokin kan um” tiin, an kir nawkna ding lampui hawngna dingin “March” hi an huoihawt a nih. (Reuters)

PM in NaMo App a launchnEw dElhi: Central a MPs le constituencies tum tuma MLAs hai sinthaw inkhi a ‘rating’ pekna dinga siem ‘NaMo App’ zani khan PM Modi in a launch. App chu NDA sawrkar-in kum 4 a tlingna le inzawma siem a ni a, mi tinin central sawrkar le an constituencies haia development sinthawna thu App hmanga intlun dingin PM Modi in fielna a siem.

Luman nei panchay-at chairman man

dEoria: Mahrajganj dis-trict, Uttar Pradesh a Pan-chayat Chairman le mi \huoihmangna leia luman Rs. 25,000 nei, Ram Pravesh Yadav chu zani khan UP police han an man. Ram Pravesh Yadav chu thla khat vel a umna chin hriet lova a tlanhmang hnunga man a ni a, ama rawia an mi \huoihmang khawm hmukir a la ni nawh a, suizauna nei zing a nih tiin Mahrajganj police SP chun a hril.

Abu Salem thiem-naw inchangtir

nEw dElhi: Kum 2002 laia sumdawngtu hausa pakhat a humhimna dinga pawisa Rs. 5 crore hnitu gangster Abu Salem chu zani khan Delhi High Court-ah a chungthu ngaituo a ni a, Additional Sessions Judge Tarun Sehrawat in an thu le hla lova midang thawluia intumin thiemnaw an changtir a, a hremna ding thu chu July 21, 2018 a pu-ong dingin a rel. Gangster Salem in pawisa a hni chu Ashok Gupta niin, ama chu Delhi besana sumdawngtu hausa tak a nih.

PM Modi in Delhi-Meerut Expressway a hawngnEw dElhi: Prime Min-ister Narendra Modi in zani khan Delhi a Nizamud-din leilak le Uttar Pradesh Border inkara siem ‘Delhi-Meerut Expressway’ first phase a hawng. Expressway chu lampui paruk um, ‘six-lane’ a siem a ni a, hi lam-pui hin Delhi le Meerut inkar darkar 4/5 vel motor tlan hlak kha minutes 45 chaua tlung theiin a siem ta ding a nih. Ex-pressway chu 9 km a sei a ni a, PM Modi in a hawng zovin

jeep hmangin 6 km a sei a tlan. PM Modi chun zani bawk khan Baghpat, Uttar Pradesh-

ah lampui changkang taka siem, India rama ‘smart and green highway’ hmasatak a

hawng bawk. Highway chu 135 km a sei a ni a, ‘six-lane’ bawka siem niin, siet tuok le motor chesuol ding laka in-vengna khawm world class ngata siem a nih. Highway hin Ghaziabad, Faridabad, Gautam Budh Nagar le Pal-wal hai a hraw thleng a, lam-pui intluon in free WiFi pek a ni bawk. Expressway chu ni 910 vela zo dinga riruong a ni laiin, Rs. 11,000 crore sengin ni 500 sung chaua zo hman a nih.

Andhra AIcc in-charge in chandynEw dElhi: Congress President Rahul Gandhi chun Kerala Chief Min-ister hlui Oomen Chandy chu Andhra Pradesh AICC General Secretary in-charge dingin a ruot a, Digvijaya Singh a inthawk charge la a mawphurna chel \an nghal dingin an hriettir. Party spokesperson Gaurav Gogoi khawm CP Joshi a inthawk charge la a West Bengal le Andaman and Nicobar Islands AICC in-charge dinga ruot a nih.

Gogoi chu Assam Chief Minister hlui Tarun Go-goi a naupa a nih. Andhra, West Bengal le Andaman & Nicobar Islands haia AICC General Secretary in-charge chawlsan ding hai Digvijaya Singh le CP Joshi hai sinthaw le an in-pekna-ah AICC a lawm hle a, tuta in-charge thar hai hin thupek an hmu le inruolin mawphurna an chel \an nghal ding a nih tiin AICC General Secretary Ashok Gehlot thusuok chun a hril.

MP-ah Bajrang Dal cadres 118 training pek

Bhopal: Kum tawp tienga Assembly election um ding Madhya Pradesh a chun Bajrang Dal in an activist 118 vel training an pek nia hril a nih. Bajrang Dal hi central sawrkar BJP le inzawmna nei le RSS pieng suokna pawl a nih. ‘Combat and arms train-ing camps’ chu ni 9 sung huoihawt a ni a, chu huna chun “rashtra-drohis” (an-ti-nationals) hmasuon dan Bajrang Dal cadres hai chu an inchuktir nia hril a nih. Training camp nuh-nungtak chu Bhopal khawpuia inthawk 115 km a hla Biora town, Rajgarh district a huoihawt a ni a, chu ang training camp chu hmun dang danga khawm Bajrang Dal in a la huoi-hawt pei ding niin ei thu

lakna chun a hril. Ni 9 sung an training huna chun Ba-jrang Dal activists 118 hai chu self-defence/combat skills, Kungfu (Karate) le Lathi combat hai inchuktir an ni a, training a \hang hai chu “Dand-Yuddh” tia an pawl hming inbuk a nih. Training a chun BJP activist la \halai tak tak khawm an \hanga hril a ni a, air gun kap, zawng anga hruia lawn le bunkers a chetdan vel zirtir an nih. Training petu chu Bajrang Dal trainers hai an nih. Bajrang Dal prant sa-manvayak Devisingh Si-sodiya chun, India-ah train-ing camp hi thaw thar an nawh a, 1984 a inthawk kum tina ‘annual training exer-cise (Prashikshan Varg)’ kan nei hlak niin a hril.

India le Russia in ‘S-400 Triumf deal’ thua inbiekna an zo tahNEW DELHI: Indian Air Force hai hmang dinga India in Russia a inthawk ‘S-400 Triumf air defence missile systems’ inchawk a tum chu a man thuah an inbiekfel tah. ‘S-400 Triumf missile’ man chu Rs. 40,000 crore dingin an inbiek rem a, Russia ralthuom inchawk ding khapna United States in dan pakhat a nei a, India le Russia chun hi dan paltlang dan ngaituong an ta, zofel a ni pha ‘S-400 Triumf mis-sile’ chu Indian Air Force hmang dingin India ramah phurlut ni tang a tih. ‘S-400 Triumf missile’

deal hi October thlaa Prime Minister Narendra Modi le Russian President Vladimir Putin han inbiekna an nei hma ngeia puonglang hman dinga ti a nih. Hi le inza-wma inbiekna a \hang of-ficials hai hril dan chun, In-dia le Russia palai han US in Russia ralthuom thawn dawk a khapna ‘Counter-ing America’s Adversar-ies Through Sanctions Act (CAATSA)’ charin indaw-rna hi a dang tah a nih tiin an hril. Chawlkar hmasaka PM Modi Sochi khaw-puia inzin a Mr. Putin le an inbiek \um khan hi thu hi hrillang a ni a, \huoitu

pahni hai chun an sukfel thei ngei an inring tawk thu an hril. CAATSA dan hi US in 2016 kuma President an in-

thlang laia Russia chetdan a ditnaw leia dan a zam khum a ni a, tukum January thla khan hi dan hi hmang \an niin, dan chu US President

Donald Trump rorelna in Russia ram a hremna a ni tak a nih. ‘S-400 Triumf missile’ thua hin US De-fence Secretary Jim Mat-tis chun thla hmasak khan \awngbau a lo nei a, CAATSA dan India laka zam khumna hin US tho a nghawng ding a nih tiin a hril. India in Russia a in-thawk missile inchawk a tum hi a sei chi niin, van boruok tieng venghimna sin thawtu ding a nih. 2016 kum khan India le Russia chun hostile aircraft, mis-siles le drones hai \hangin hmangruo indawrtuo dingin agreement an signed a nih.

Hanuman kha tribal hmasatak a nih: Gyan Dev Ahuja

Jaipur: Rajasthan a Alwar bieltu BJP MLA Gyan Dev Ahuja chun lord Hanu-man kha tribal hmasatak a nih tiin a hril. Hanuman kha tribal el ni lovin, tribal hnam han an inza hle a, Lord Ram in training a pek army a siemhai lai khan ‘adivasis’

hnam khawm an \hang a nih tiin Mr. Ahuja chun a hril sa bawk. Mr. Ahuja chun a of-fice a chanchinbumihai a hohlimpui huna hi thu hi a hril a nih. Mr. Ahuja chun, April 2, 2018 a Bharat Bandh laia Hanumanji thlalak inzana um der lova an sawisak khan a mi sukna a nih tiin a hril. Hi thua hin BJP MP Kirori Lal Meena kan biekpui tah a, “tribal nia insal si in Hanumanji inza nawh a, nang le nang inzak ngawi ngawi rawh” tiin ka hril. Hin-du pathien Hanuman hi tribal hai laia pa-thien hmasatak a nih. Iengleia inzana pek lo am a nih ti ka hriet nawh a, a vangduoi thlak hle a nih tiin Mr. Ahuja chun a hril.

RBI guv in NPA le bank fraud a hrilfie dingnEw dElhi: RBI Gover-nor Urjit Patel chun hungt-lung ding June 12, 2018 hin Parliamentary Panel hmaah inlang a ta, Indian financial system a buoina intluntu Non-Performing Assets (NPAs) le banking fraud thu hai hrilfieng a tih. Par-liamentary panel a hin PM hlui Dr. Manmohan Singh khawm member pakhat a nih. Mr. Patel chun nation-alised banks han NPAs an nei tam tul tulna san le banks fraud hai suktawpna dinga

inbuoisaina felfai takin hril a tih. Mr. Patel inlang dinga kotu Parliamentary Stand-ing Committee on Finance lukhaitu chu senior Con-gress leader Veerappa Moily a ni a, members hai lai politi-cal parties tum tuma \huoitu-hai an \hang. NPAs thu hi a hma khan Financial Services Secretary Rajiv Kumar in panel-ah hrilfiena a lo nei tah a, Mr. Patel khawmin nationalised banks haia RBI thuneina in huom chin a nei thu a lo intlun ta bawk.

Class X a fail leiin an khaihlum

dhuBri: May 25, 2018 a Class X High School Leav-ing Certificate (HSLC) ex-amination result puong-ah a pass naw leiin, kum 16 mi Ritam Kundu chu May 26, 2018 zan khan an khai-hlum. Ritam Kundu hi nau mal a ni a, English Medium High School, Dhubri town a inchuk niin, board exam a khan subjects 6 um laia 5-ah a fail a nih. Dubapa-ra High School a inchuk Nurzamina Begum khawm a fail leiin an khaihlum a, Assam Board Class X re-sult puonga inthawk Ri-tam Kundu hi mani inthat a pahnina a nih tiin ei thu dawngna chun a hril.

Motor chesuol-ah CRPF 19 hliem

SrinaGar: Jammu and Kashmir a Bemina area lai zani khan CRPF pa-trolling team phurtu mo-tor a chesuol a, a sunga chuong CRPF jawan 19 in hliemna an tuok pha. Motor chu a steering a fail leiin a driver in a thunun thei naw leia chesuol nia hril a ni a, lamthlang-ah inlet thla in vawi iemanizat an let nia hril a ni bawk. Hliemhai laia pakhat chu an rik zuol deu a, an rengin hospital a enkawl mek an nih. CRPF hai chuongna motor chu mi \henkhatin lunga deng pawl (stone pelters) han a chesuol hmain lungin an deng tiin an hril a, police han thubuoi zieklutin motor chesuol dan tak suichieng an tih.

Mi 2 a hring puma phum

kota: Rajasthan a Badi Baadiya village, Bundi dis-trict a chun kum 25 mi Shy-am Kahar le a unaupa nau kum 16 mi Shivraj Kahar hai chu feet 10 a inth<k-ah a hring puma ph<m an nih. Mi 2 hai chu \ieu laia phum an ni a, \ieu chu huotkuo peiin, anni le anni an insan-him a nih tiin Gendoli police station SHO Sampat Singh chun a hril. Shivraj Kahar le a pate chu khura inthawk an suok le inruolin inrang takin Community Health Centre (CHC) an pan nghal a, a hnungin Bundi district hospital a refer nawk an nih. Thiltlung le inzawmin Gen-doli police station-ah CrPc section 174 besana thubuoi zieklut a nih.

Netherland Queen a hung inzin dingnEw dElhi: Nether-lands lalnu Queen Maxima chu ni 4 sung cham dingin vawisun hin New Delhi hung tlung a tih. Queen Maxima hi United Nations Secretary General-a Spe-cial Advocate for Inclusive Finance for Development sin chel lai mek a ni bawk. India ram a cham sun-gin PM Modi bakah Vice chairman NITI Aayog Ra-jiv Kumar le CEO Amitabh Kant hai khawm inhmupui a ta, Finance minister Piy-ush Goyal khawm inhmu-

pui a tih. Queen Maxima hin Meerut, Uttar Pradesh khawm sir a ta, Mumbai a Round Table on Private Sector for Financial in-clusion ah thuhrilna hun hmang bawk a tih.

Hmasawnna Thar4 EntErtainmEnt / SportSthlaphur (may) 28, 2018 thaw|anni (monday)

sun ZAWMnA.......

Jennifer Lopez, Music Video Thar Le $4.5 Million Man Lunghlu

loS anGElES: Puotieng rangkachak le lunghluia incheina hi nuhmeihai hlutna belsatu a ni ngai chun, hlasakthiem Jennifer Lopez khawm a hlutna belsa nasa hleng a tih. Zirtawpni khan Dinero music video thar a siem a. Chutaka clip hran hrana an cheinahai chu Lunghlu (Diamond) chi hran hran $4.5 million man zet a nih. Kum 48 a upa Jennifer Lopez hin Tiffany & Co Jewelry hai thuomhnaw a haw a, ama rangkachak kutsebi hai leh maktaduoi tel manin an chei a nih. A video clip ah hin inchei dan chi hran hran 13 a incheiin an pholang a, celebrity le hlasakthiem dang a ruolnu Cardi B khawm a \hang.

Jennifer Lopez hi millionaire a ni ve zinga, lunghlu le rangkachak tamtak a neia chu Tiffanay & Co hai ta hi a pholar pek malam nghal a nih leiin, an chei man khawm a hranin a la hlaw nawk a nih chu! Hlasak thiem le lam thiem bakah, nuhmei hin chu incheina chenin pawisa hlaw suok theina an nei a nih. An cheina 13 hai lai hin Alice McCall sahmul le Sophia Webster pheikhawk hai khawm a hmang sa. Jennifer a stylists Mariel Haenn hril dan chun, “Kawtthlera hak mei mei chi a inthawka pindan room pui taka hak chihai leh, ‘high ended couture style’ nei vawng an nih. Khawvelin a hrietlar Brand an nih a, khawvelin a hrietlar celebrity bawkin a hmang le pholar a phu a nih” tiin a hril. Inchei dan chi hran hran le style chi hran hranin video music hla pakhat an sak sungin an chei hman a. Hril vawng seng an nawh, ena en chi a nih. Jennifer Lopez hi Big Apple a inthawk a nih ang bawkin tuta a ngaizawngpa Alex Rodriguez khawm hi Yankees hai ta dinga lo khel ve hlak, tuta music producer nih tah a nih. An pahnin millionaire ve ve an nih.

Real Madrid chun Liverpool hnein Champions League nopui an dawm;UEFA super Cup-ah Real Madrid le Atletico Madrid an inhmu dingkiEv: May 26 le 27, 2018 inkar zan khan Real Madrid chun NSC Olimpiyskiy sta-dium, Ukraine-ah Karim Benema le Gareth Bale hai goal 3 thun hmanga Liv-erpool 3-1 a hnein a zawna vawithumna dingin 2017/18 Champions League title an lak. First-half chena chun a tu tieng tieng khawm goal thun um loin 0-0 in an indraw a, sienkhawm second-half minutes 50 ah Karim Genzema chun goal hmasa tak Real Madrid ta dingin a thun a, hi zo min-utes 54 naah Sadio Mane chun Liverpool ta dingin goal khat a hung thun ve a. Amiruokchu Gareth Bale minutes 63 le minutes 82 na haiah Real Madrid ta din-gin goal a hung thun belsa nawk leiin inkhel tawp che-nah Real Madrid chun Liv-erpool hi 3-1 a hnein tukum Champions League nopui an dawm ta a nih. Champions League hi Union of European Football Associations (UEFA) in an

huoihawt annual continen-tal club football competition niin Europe khawmuolpui a top division Club hai inelna a nih. Champions League hi Europe khawmuolpuia foot-ball competition lien tak a ni leiin khawvel mipui, a bikin football tiengpang inhnik hai ngaiven takel a ni a. Beisei lo tieng takin, a bikin Liverpool fans han an nu-omlo le beisei lo takin star player le an banpui ‘Egyp-tian King’ tia ko Mohamed Salah (25) chu minutes 30 vel chau a khel hman ti din-gah captain Sergio Ramos

chun Salah hi a suktluk leiin a dar na takin a sukhliem a, a khel zawm thei ta naw lei-in pawi ti leia mitthli pumin field a suoksan a. Tukhawm goal thun bik an la um bawk sinaw leiin Liverpool fans hai chun pawi tiin an lu an hip vawng vawng el a nih. Salah thlaktu ding hin March thlaa inthawk hliem leia khel ta lo Adam Lallana chu a lut a, hi taka inthawk hin Real Madrid chun theit-awp suoin an hung naw-rzui ta nghal a, Salah an sukhliem leia a suok el ti tak loah goal keeper Loris Karius chu thawkhni zet

chesuola bawl vawihni an suo leiin Real Madrid hin Liverpool an hne ta a nih. Real Madrid hi Europe champion ni rawn tak an ni a, tuchena hin Champion nopui vawi 13 an dawm ta a nih. Liverpool goalkeeper Loris Karius chun Real Madrid an hne naw pha na san hi ama lei nia ngaiin a tuorna zuol bik hle a, hi lei hin ngaidam an hni mawl mawl. Kei ka lei a nih, vawisun ka team hai ka tlawm pui a nih tiin mi tin kuomah ngaidam inhniin, a team hai a lunginsiet thu a

hril mawl mawl bawk a nih. Real Madrid in Champi-ons Leaugue Cup an lak le inzawm hin August 14, 2018 khin Spanish Europe-an Super Cup-ah Atletico Madrid leh an inhmu ding a nih. Atletico Madrid hin kar hmasa khan Europa League final-ah Olympique Mar-seille 3-0 a hnein Europa League title an lo lak a nih. Kum 1992 a hi compe-tition rebranding a nia in-thawk Spanish Club (Real Madrid) hin Champions League nopui vawi 3 an lakna a ni a, tuchena a za-wna la rawn tak an ni bawk.

Real Madrid hin kum 1956-1960 sung khan European Cup era-ah title vawi 5 an lo lak ta a, Azax le Bayern Munich han 1970s lai khan a zawnin vawi 3 an lo lak ve ta bawk a. Real Madrid Coach Zinedine Zidane chu a zawna European Cup ti-tles vawi thum la thei man-ager hmasa tak a ni bawk. Hieng laizing hin Liv-erpool manager Jurgen Klopps chu tuta \um hi a zawna final vawi 5 a lost na a nita ve thung a, kum 2012 khan Borussia Dortmund chu German Cup a lo lak pui a, sienkhawm kum 2013 khan Bayern chu Cham-pionship League final-ah a lost pui a, 2014 in Ger-man Cup final a lost bawk a, kum 2015 in Wolfsburg chu German Cup a lost pui nawk bawk. Liverpool a zawm hnung hin Klopp chun 2016 khan League Cup final-ah Manchester City a hnepui naw bakah Europa League-ah Sevilla lakah an lo tlawm ta bawk a nih.

Loris Karius

Ronaldo in champions League record thar

kiEv: Real Madrid for-ward le Portugal interna-tional Cristiano Ronaldo chun Inrinni zana Champi-ons League nopui an dawm nawk le inzawmin UEFA Champions League nopui vawi 5 dawm thei hmasa niin record thar a siem. Chun, Cristiano Ronaldo hin season sung goals 15 a thun tling leiin Champi-ons League top scorer a ni nawk phawt a, season 7 ah top scorer a nina a hau ta a nih. Barcelona midfielder player Andres Iniesta le AC

Milan No. 10 hlui Clar-ence Seedorf hai khawmin Champions league cup vawi 4 a lo dawm ve ta a nih. Pre-Champions League era a chun Real Madrid winger Francisco Gento in title 6 la in record an lo siem a nih. Ronaldo hin 2007/08 season a khan Manchester United-ah a hmasa tak nain Champins League nopui a lo dawm a, a dang po 2013/14, 2015/16, 2016/17 le 2017/18 seasons hai chu Real Madrid-a a dawm an nih.

Fulham chun Aston Villa hnein Premier League ah an kaisang

london: Inrinni zan khan Fulham le Aston Villa chun Wembley stadium-ah Championship playoff an inkhel a, Fulham chun Tom

Cairney goal hmanga Aston Villa 1-0 a hnein khawvel football-a pawisa tamna tak Premier League-ah an kai-sang tah.

Fulham hi kum 4 sung Premier League khel ta loa um an ni a, season thar a chun Premier League an hung khel nawk ta ding a nih. Regular season final day-ah Birmingham City an hne zonaw leia league table-ah pathumna nia Fulham hi Premier League-a automatic promotion hmu phak lo an ni a, hi leia As-ton Villa le playoff an khel a hung \ul a nih. Fulham Club neitu hi US billionaire Shahid Khan a nih

na, Garcia le Prliskova han title an lak naw chun Woz-niacki hin No. 1 spot a lak ding a nih. No. 3 Mugu-ruza hin No. 1 spot a hluo theina dingin Semifinals chen bek a lut phak \ul a ta, Wozniacki first round a

fe tluong chun Muguruza hin No. 1 ni dingin final a lut phak a \ul a ta, Woz-niacki final a lut phak naw chun Muruguza hi No. 1 thar hung ning a tih. Wozniacki hi semifi-nal a lut phak naw a, Ha-

lep final a lut naw bawk chun No. 4 ni lai Elina Svitolina hi No. 1 hung ning a tih. No. 6 Pliskova No. 1 a ni theina ding chun Woz-niacki opening round-ah a tlak ke Halep semifinal a lut phak bakah Muguruza final lut phak lo a \ul. No. 7 Garcia in No. 1 spot a hau theina ding chun title a lak a ngai a, Wozniacki round of 16 hmaa a tlak a \ul a, Halep in semifinals a lut phak lo le Muguruza final a lut phak lo a \ul bawk ding a nih. Ring harsa \het sienkhawm games a ni leiin beisei lo angin thil a tlung rawp hlak.

Halep in No. 1 ni zing theina dingin semifinals bek a lut a ngai dingpariS: French Open tennis tuornament chu May 27, 2018 khan \an a ni a, World No. 1 ni lai mek Romania mi Simona Halep chun No. 1 nina a la hau zawm pei theina dingin French Open a hin title a lak phak naw khawmin semifinals bek a lut phak a \ul ding a ni a, No. 1 kai thei \hal players 5 in an in-huol \hup a nih. Halep hi finals vawi-hni lo lut ta nisienkhawm Grand Slam title lak la nei-lo a ni a, No 1 nina Halep a inthawk inchu thla thei zinga um players hai chu Caroline Wozniacki, Garb-ine Muguruza, Elina Svito-lina, Karolina Pliskova le Carolina Garcia hai an ni a, Halep hi semifinals chen an naw leh a neka insang lem a kai phak naw chun hieng players 5 hai laia

pakhat takin No. 1 nina a hung hau ding a nih. Halep hin chawlkar 31 liemtaa inthawk No.1 nina hi a hau a nih. No. 2 Wozniacky quar-terfinals a lut chun Halep hin No. 1 a la hau thena dingin final a lut phak a \ul a, title a lak chun No. 1 la sawm pei a ta, Halep le Muguruza hai semifinals an lut phak naw a, Svitoli-

Wozniacki

Muguruza

Svitolina

Pliskova

Garcia

Hugh Grant-in TV Producer Anna Aberstein Nuhmeiin A Nei Tahlondon: British actor inlar le thawk khat lai tak nunghak po povin an invetchil deu thaw Hugh Grant (57) chun kum 60 a tling vanga nau khawm an puitling thawkhat hnungin kum 39-a upa Swed-ish TV Producer Anna Eberstein chu nuhmeiah a nei fel tah. Hugh Grant le Anna Aeberstein hai hin kum ruk chu nupa angin an um kawp tah a, nau khawm pahni an nei tah. A upatak chu John Mungo, September 2012 a pieng a nih a, a naupang lem chu December 2015 khan an nei. Anna chun an naute a pawm a, mini skirt var a bil bawka, Hugh chu papui khukin navy Suit hakin a favourite zakuo pawl a hnuoiah hakin a la tlang val ve hle. An innei zo hin Anna chun an inneina kutsebi rangkachak chu inlang ngei ngei dinga show-in Car tieng an pan phei a, naute pawm pumin, tuhin chu sungkuo le nupa tak tak an nih. Hugh Grant hi nuhmei leh an inzui rawn tah

hlea chu nuhmei tak taka nei hi lungril ngai lo a ni a. Tuhin a nuom ta tlat hi thilmak tak chu a nih. A hma chun a vanglai tak tak Elizabeteh Hurley leh an inzui a, 2000 a inthawka inzui \anin kum 13 an inkawp a nih. Hi hnung hin sawtnawte socialite

Jemima Khan leh khawm an inkawp bawk. Anachu, nau an nei nawh. Hugh le Anna hin nau pathum an nei ti ri khawm a um a, a naupangtak chu tulai hnaia an nei a nih a, tlang hrietin an la suklang nuom naw niin Liz Hurley chun a hril. Anna le an nauhai baka hin Hugh Grant hin a kawppui hlui Tinglan Hong le khawm nau 2 an nei bawk. Elizabeth chun March thlaa Watch What Happen ti TV interview an nei \um khan Hugh Grant hin a nau ‘pangana’ ding a nei thu Andy Cohen a hril a, an dik hmel tah. “Kar hmasak khan nau dang a nei nawka, panga a nei tah. Hienghai po po hi kum 50 a tling/chuong hnunga nei vawng an nih” tiin a hril. Hugh Grant hi thawk khat lai khan an lar em em a, tulai chu BBC 1 program/serial ‘A Very English Scandal’ ti a promote leiin an lar thar a. Hi film-a hin Thorpe a lem a changa, an sukcher a \ul leiin tulai hin exercise a lak nasa hle.

Kady McDermott Operation An Thaw Zovin Na A Tih

loS anGElES: Nuh-mei nal nuomin lum le dei an hriet nawh ti angin, nuhmei nal nuomin na an hriet nawh ti thei a nih. Asan chu, Siemtu Pathienin a siem dan dittawk lova mani taksa bung siem\ha tumtuhai na an hriet nawh. Amiruokchu, Kady McDer-mott chun a nene suklienna dinga operation an thaw zoin na tiin inhawi a ti naw hle niin a hril. ‘Love Island’ star Kady hin Instagram ah video record-ing a share a, chutaka chun a nene cosmetic surgery an thaw laia a umdanhai a hril. Kum 22-a upa Kady chun, “Hospital ah imu inhnik taka inthawkin ka \hanghar a. Doctor-in a mi bandage zo chauh ka na, sports bra ka haka in tieng chawlhadam dinga suok

ding kan tah. Zala in harsa ka la tih a, khel hril nawng ka tih. Chuong taluoa na chu kan nawa chu, mi tum a nih i awm chungah in\hung ang deu a nih. Inthuok a harsaa, awm a rik bawk, an hawi naw rieu” tiin a hril. Amiruokchu, cosmetic surgery a nei thei chu law-mum a ti thu a hril a. “Elite Cosmetic a daktor han an mi at zo chauh a na, an mi enkawl\ha bawka vangnei tak ka nih. Ka lawmna tak chu, ka taksaa sukdik/siem\hat ka nuom tak ka siem\ha tah leiin ka hlim a nih” tiin a hril. A hril ang ngeiin Kaddy chun tuta thla bul lai khan a figure nal tak zie suklangna dingin tuipui kamah insilna zakuohnuoi (bikini) leh hun a hmang a, inzakna ding a nei ta nawh a. Chubakah, insilna zakuohnuoi chi hran hran pholar dingin photo session iemani zat a nei tah bawka, a nene operation thaw chu a \hatpui hle niin a hril. A piengzie nal tak hmanga zakuohnuoi le in-cheina hmangruo dang dan-ghai pholara fak zawngna sin thawtu ta ding chun an taksa (figure) a pawimaw tak leiin Kady khawmin a fakzawngna ding a sin-thawna \ha taka a thaw theina ding a nih leiin natna tuor cosmetic operation a thaw chu, inhawi naw met sienkhawm an sir naw thu a hril.

Game of Thrones star Kit le Rose Leslie an innei ding

london: British TV seri-al inlar “Game of Thrones” ah Jon Snow (Kit Karing-ton) le Ygritte (Rose Leslie) hai chun hun iemani chen an inzui hnung le film scene tamtak an shooting tlang hnungin damsunga kawp-pui dinga khuonu ruot ngei nia an inhriet leiin June 23 khin ‘tiem tlat e’ tia innei an tum. A um dan takah chu

Rose Leslie hin ‘Game of Thrones’ chu 2014 khan a lo suoksan dai tah a. Kit Karington ruok chu a la \hang zinga, film (screen) ah an inhmu ta nawa chu off-screen ah an inhmu zing a. An inrem thei em leiin damsunga dingin an innei tum tah a nih. Inneina ding hi Scotland ah ning a tih, tiin Aberdeen-shire-a Huntley Registration

office chun a tarlang. Sep-tember 2017 khan Kit Kar-ington le Rose Leslie hin an inhuol thu an lo puong tah a. The Times ah announcement an siema chun, “Worcester-shire khuoa David le Debo-rah Harington hai naupa naupang lem Kit Harington le Aberdeenshire khuoa mi Sebastian le Candy Leslie hai naunu chu an inhuol tah ti puong a nih” tiin an ziek. Kit Harington le Rose Les l i e h in “Game of Thrones” ah an inhmu \an a, 2012 a inthawk khan an inleng \an a. Ni kum 2017 january thla khan East An-glia, UK ah in pakhat an inchawk \awma chutaka chun an khawsa \an a. Tuhin innei an rawt ta a nih.

Venghimna sin thawtu ding Central Armed Police Force company 40 le Na-galand Armed Police Company 80, Home Guard 770 le Village Guard 2600 hmang ning an tih. Kristien state bawk Meghalaya-a As-sembly by-election chu Ampati ah nei ning a ta. Congress le BJP thlawp sawrkarna cheltu National People’s Party (NPP) inbei an tih. Independent candidate pakhat a um bawk. Hi seat hi Chief Minister hlui Mr Mukul Sangma-in an ruok leia inthlangth-arna nei ding a nih. Congress chun Chief Minister hlui Mu-kul Sangma naunu Ms Miani D. Shira an candidate a, ruling Meghalya Democratic Alliance (MDA)-in Clement G. Momin an candidate. Assembly election nuhnungtaka khan rorel lai Congress chun Ambati le hin seat 21 a lak a. Tuhin 20 chau an ni a, a la hrat nawk chun 21 bawk ning an tih. Congress general secretary John Kharshing chun, “Congress-in seat an lak le lak naw hin kakhawk seitak nei a tih. Kan hrat chun ‘single largest party’ ning kan ta, sawrkar-na siem dinga fiel thei kan nih ding a nih” tiin beisei takin a hril. Tuta \um Karnataka-ah BJP sawrkar siem theina ding a nei naw zing laia ‘single

largest party’ a ni leia Governor-in sawrkar siem dinga chance a pek (ko) lei khan Con-gress chun ‘single largest party’ an nina state haiah hin sawrkar siem dinga ko ve ngietin sawrkar siem an beisei a nih. Tu tak hin Meghalaya chu MLA 19 nei NPP-in UDP 6, PDF 4, HSPCP 2, BJP 2, NCP 1 le Independent 1 hai thlawpnain Megha-laya Democratic Alliance (MDA) kei khawm sawrkar (coalition government) a enkawl a nih. West Bengal Assemby ah hin ruling Trinamool Congress, BJP le Left Front hai an inkhing deu tak a. Jharkhand-a Gomia ah hin candidate 13 an um a candiate tam-na tak a nih. JMM MLA, Yogendra Mahto disqualifed leia seat ruok, a nuhmei Bab-ita Devi le BJP candidate Madhaval Sing inkar nih deu tak a tih. Jharkhand Silli khawm hi JMM MLA Amit Mahto disqualfy leia ruok a ni a. Candidate 10 an um. JMM le AJSU Presi-dent Sudesh Mahto le Amit Mahto nuhmei Seema Mahto hai inkhing deu tak an nih. Bihar Jokihat A/C chu JD (U) MLA Sarfaraz Alam an bana RJD ticket-in Lok Sabha a tling leia ruok a ni a. Nitish Kumar party JD (U) le Laloo Prasad party RJD inbeina a nih. Jokihat umna district Araria hi RJD in BJP kuta inthawka an chu thlak a nih. (PTI/AIR)

Vawisun LS seat 4 le Assembly seat 10 ah By-Election

Festival-cum-Bible Quiz nei a na, Pu Ben-jamin Hrangchal, Lamka; Tv. John Ralhne-lien, Rengkai; Tv. El Nathan, Muolvaiphei; Tv. Lalsandam, Ngurte le Tv. Isaac Lalmal-sawm, Imphal han an inrawi. Zan inkhawm-

ah Tv. Joseph Lalhma\huoi in inkhawm a \huoi a, Rev. Zakap\huom, Evangelist-at-large (EAL) in Pathien thua rawngbawlna a nei. Inkhawm huna hin unit tin hlawpawl bakah malzai (solo) tamtak ngaithlak a nih.

K|P Intuokkhawm le Annual Sports, 2018 hmang

inthawk Gensanglawm s/o Paukhokam of Saipum le L. Lalchawilian Vaiphei s/o Letsiak of Saipum hai chu tui sunga lutin Kamminsang ruong hi an laksuok a ni a, an khuo tienga vui dinga phur a nih. Kamminsang hi Shaktiman Driver niin

zani hmasa zana kha Moreh a inthawk a ruolhai 3 le hung, Teiseng khuoa inthawk midang 2 hai le Khuga Dam en dinga fe an nih. Kamminsang hin a nuhmei Nem-neichan bakah nau nuhmei kum 5 mi le nau pasal kum 2 mi a thisan.

Khuga Dam-ah pasal pakhat a tlahlum

Uttarakhand Board-ah Ma-nipur mi in a 2-na

imphal: Central Board of Secondary Education (CBSE) Class XII result suoka khan Manipur mi Panthoiba Akoijam of Thoubal Mela Ground le tuta Nainital, Uttarkhand a khawsa mek Panthoiba Akoijam chu Uttarakhand-ah a pumpuia a pahnina a nih. Panthoiba Akoi-jam hi J.S Vihar Veerbhat School a inchuk a ni a, a pa AK Panes chu loneitu a nih. Panthoiba Akoijam hin English-ah 97 marks

a hmu a, Physics-ah 95, Chemistry-ah 95, Maths-ah 98 le Physical Education-ah 99 a hmu bawk. Panthoiba Akoijam hin chanchinbumi han thu an indawnna-ah IAS ni a tum thu a hril.

Mayawati in a un-aupa a ban

nEw dElhi: Bahujan Samaj Party (BSP) chief Mayawati chun zani khan a unaupa Anand Kumar chu BSP Vice President a nina a inthawk a b^n. Kumar hi tukum April thla a May-awati in Vice President dinga a ruot a nih. BSP chun \huoitu mawphur hmun dang danga khawm an siemrem mek a, BSP Uttar Pradesh unit presi-dent dingin MLA le MLC hlui RS Kushwaha ruot a ni bawk.