ichb 2014-2015 newsletter-1

24

Upload: ferhat-travaci

Post on 07-Apr-2016

228 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

  • 6WLPDLSULQLGUDJLHOHYLVWLPDLFROHJL&DQHFDUHDQGHSQDFXPLDFHVWDQFRODUDGHEXWDWFXXQPDUHHQWX]LDVPPDQLIHVWDWGHHOHYLLSURIHVRUL&KLDUGLQSULPHOH]LOHGHFRDOQWUHHOHYLLSURIHVRULVDFUHDW

    R OHJWXU IRDUWH VWUQV LDU DFHVW OXFUX HVWH IRDUWH LPSRUWDQWGHRDUHFH FX FW HOHYLL L SURIHVRULL VXQWPDL DSURSLDL FX DWW UH]XOWDWHOHRELQXWHVXQWPDLEXQH$FHVWDHVWH LPRWLYXOSHQWUX FDUHDPRUJDQL]DW IRDUWHPXOWHDFWLYLWL H[WUDFRODUH SUHFXP:HOFRPH3LFQLF H[FXUVLLOH GLQ DU L GLQ VWULQDWDWH LPXOWHDOWHOHQDFHODLWLPSQXDPXLWDW QVQLFLGHSDUWHDDFDGHPLF LDUFRSLLLDXIRVWQGUXPDLVSDUWLFLSH ODFRQFXUVXULFRODUHGLQGLYHUVHGRPHQLLSUHFXPLQIRUPDWLFDPDWHPDWLFDVDXDUWHOH$VWIHODXQFHSXWGHMDVDSDUSULPHOHUH]XOWDWHGHRVHELWHGHVSUHFDUHYHLSXWHDFLWLQFRQWLQXDUHQSDJLQLOHDFHVWHLUHYLVWH&XHFDUHDQFDUH WUHFHDGPLU WRWPDLPXOWHQWX]LDVPXOHOHYLORU LGHGLFDUHDSURIHVRULORUQRWUL /D ,&+%QLPHQLQXVHPXOXPHWHFXPHGDOLDSHFDUHWRFPDLDRELQXWRVDXFXSUHPLXOSHFDUHWRFPDLODFWLJDW1XDLFLHFDUHVXFFHVRELQXWIXQFLRQHD]FDRUDPSGHODQVDUHSHQWUXXUPWRUXO3HOQJWRDWHDFHVWHDDQXODFHVWDPDLDYHPLXQDOWPDUHPRWLYGHEXFXULHLDQXPHDQLYHUVDUHDDGHDQLGHDFWLYLWDWHD,QVWLWXLLORUGHQYPQW/XPLQD&XDFHDVWRFD]LHGRUHFVIHOLFLWWRLHOHYLLLSURIHVRULLFDUHDXFRQWULEXLWODGH]YROWDUHDUDSLGDDFHVWRULQVWLWXLL0XOXPLPWRWRGDWLSULQLORUFDUHDXDYXWQFUHGHUHQQRLLDXOVDWQPLQLOHGDVFOLORUQRWULFHDPDLLPSRUWDQWDYHUHFRSLLLORU0RWLYHOHGHEXFXULHQXVHRSUHVFQVODDQLYHUVDUHDFHORUGHDQLGHDFWLYLWDWH$QXODFHVWDDPLQFHSXWXQDOWSURLHFWLPSRUWDQWLDQXPHFRQVWUXFLDQRXOXLFDPSXVVFRODU$FHVWQRXFDPSXVYDVDWLVIDFHWRDWHFHULQHOHSHQWUXXQSURFHVGH QYPQWPRGHUQSHQWUXVLJXUDQDHOHYLORULYDGHYHQLXQORFQFDUHDFHWLDYRUYHQLVQYHHFXSOFHUH'HDVHPHQHD YHLJVL QSDJLQLOHDFHVWHL UHYLVWHRJDP IRDUWH ODUJGHDFWLYLWL GHVIXUDWHGHHOHYLLQRWULQGRDUGRXOXQLGHODQFHSHUHDDQXOXLFRODUQFRQWLQXDUHYGRUHVFVDYHLXQDQQRXSOLQGHVXFFHVHLUHDOL]UL LPSRUWDQWH LDU6UEWRULOHFDUHXUPHD]VYDGXFPSOLQLUHDWXWXURUGRULQHORU/DPXOLDQL

    &FX&KLD

    R OHJ

    &2/(&7,98/5('$&,(,3URIHVRUFRRUGRQDWRU3LQWHD&ULQD0XOXPLPWXWXURUFHORUFDUHQHDXRIHULWVSULMLQQUHDOL]DUHDDFHVWXLQXPU

    'HVLJQHU%FDQX*HRUJH0LKDL,&+%,7'(37

    ',5(&72560(66$*( 3,&1,&$)3$,17%$//(23(1,1*'$

  • 3ULPD]LGHOLFHX D DQXOXL FRODU DDYXW ORF SH GDWD GH ODRUD Q FXUWHD LQWHULRDUD DOLFHXOXL $FHDVWD D IRVW R ]L VFXUWGDU IUXPRDVSHQWUXFHLFHDX IFXWSULPLLSDL QUQGXO OLFHHQLORUFWLSHQWUXFROHJLLORUPDLPDULFDUHVDXUHY]XW GXS YDFDQD LQVXFLHQWSRDWH 3URJUDPXODFHVWHL]LOHDIRVWXQXOVSHFLDO &HUHPRQLD GHGHVFKLGHUH 3ULPD RU GH GLULJHQLHQ FDGUXO FHUHPRQLHL GH GHVFKLGHUHGRPQXO GLUHFWRU 0XVWDID ] D LQXWXQ GLVFXUV VSHFLF DFHVWXL HYHQLPHQW

    &D LQYLWDWVSHFLDODOOLFHXOXLQHD

    RQRUDW FX SUH]HQD GLVWLQVDGRDPQ (OHQD 8GUHD FDUH QHDYRUELW OD UQGXO HL GHVSUH IUXPXVHHD DQLORU GH OLFHX$X IRVW SUH]HQWDLGLULJLQLL LDU DSRLHFDUHFODVDIRVWFRQGXV GH FWUHDFHWLD Q VSDLXOLQWHULRU OD FODVHQLQWHUYDOXO RUDU VD GHVIXUDW SULPD RUGHGLULJHQLH

    &HL GLQ FODVHOH D D DX IFXWFXQRVWLQQXQXPDLFXSURIHVRULL FL VL FX FROHJLL ORU SHQWUXXUPWRULLDQL

  • 6PEW VHSWHPEULHDDYXWORFSLFQLFXOGHEXQYHQLWGHGLFDWHOHYLORUFODVHORUD,;D 3LFQLFXO D DYXW ORF OD FDPSLQJXO 3RWLJUDIX XQGH HOHYLL DXDYXWRFD]LDVVHFXQRDVFPDLELQHVVRFLDOL]H]HLVSDUWLFLSHODGLYHUVHMRFXULLFRQFXUVXULQ DHU OLEHU QWUR DWPRVIHUGHVWLQVLSULHWHQRDV,DU GXS R GLPLQHD SOLQ GHDFWLYLWL VSRUWLYH L SOLPEUL QDHU OLEHU ]LXD QX VH SXWHD QFKHLDGHFDWFXXQJUWDUGHOLFLRV

  • 3HQWUXFQHGRULPFDHOHYLLGHDVW]LDL,&+%VDMXQJQLWHDGXOLUHVSXQVDELOLSHFDUHIDPLOLLOHORULVRFLHWDWHDVVHSRDWED]DPLQHQHVWUGXLPVOHRIHULPRHGXFDLHFDUHVOHSHUPLWVVHGH]YROWHFWPDLHFKLOLEUDWLDUPRQLRV3URIHVRULL,&+%QXVHOLPLWHD]ODDWUDQVPLWHLQIRUPDLLQWUXQPRGVHFFLHLOHPRGHOHD]SHUVRQDOLWDWHDHOHYLORUORUYHQLQGXOHQVSULMLQFXDFWLYLWLPHQLWHVOHGH]YROWHFUHDWLYLWDWHDVLPXOHVWHWLFVLPXOFULWLFLQXQXOWLPXOUQGFHOHPDLSURIXQGHYDORULXPDQH'HD OXQJXO WLPSXOXLQHDPVWUGXLWV L QYPSHHOHYLLQRWULVDSUHFLH]H IUXPRVXORIHULQGXOHSRVLELOLWDWHDGHDSDUWLFLSDODRVHULHQWUHDJGHFOXEXULGHDUWLDPQYDWVUHVSHFWHGLYHUVLWDWHDLGUHSWXOODRSLQLHSULQRUJDQL]DUHDXQRUFOXEXULGHGH]EDWHULSHGLYHUVHWHPHLLDPDMXWDWVVHSHUIHFLRQH]HQGRPHQLLOHORUSUHIHUDWHSULQRUJDQL]DUHDGHFOXEXULSUHFXPFOXEXULOHGHOLPEDHQJOH]FOXEXOGHURERWLFVDXFOXEXULOHGHH[SHULPHQWHWLLQLFH3HQWUXDQXOFRODUQFXUV,&+%DUHQGHVIXUDUHFOXEXULSUHFXP72()/3UHSDUDWLRQ&RXUVH,(/763UHSDUDWLRQ&RXUVH&OXEXO&KLWDULWLORU3DLQWLQJ&RPSXWHU$UWV&OXEXOGH5RERWLFVDX&OXEXOGH/LPED6SDQLRO

  • /HRQDUGRGD9LQFLDQXPLWQXPDUXOSKLVDXQXPDUXOGHDXUVLDIRVWGHVIRORVLWDWDWLQSLFWXULOHVDOHFDWVLLQFRQWUXFWLLSUHFXP3DUWKHQRQXOGLQ$WHQDFHVHVSXQHFDHVWHED]DWSHGUHSWXQJKLXULGHDXUDFHVWHDFUHDQGVSLUDOHODQHVIDUVLW2SURIHVRDUH[SOLFHOHYLORUFXPVXQWFLIUHOHURPDQH$SRLDFHVWDVFULHSHWDEO,; L QWUHDE FXP VH RELQH SULQ DGXJDUHD XQHL VLQJXUH OLQLLGHVHQDWH IU V VH ULGLFH FUHWD GH SH WDEO 5H]ROY

    *VHWHGRXQXPHUHFDUHQPXOLWHQWUHHOHVGHDGDUQLFLXQXOGLQWUHHOHVQXFRQLQ]HURLQGLFDWLHQFHDUFVLQMXPWHWL

    2 SURIHVRDU H[SOLF HOHYLORU FXP VXQW FLIUHOH URPDQH $SRL DFHVWD VFULH SHWDEO,;LQWUHDEFXPVHRELQHSULQDGXJDUHDXQHLVLQJXUHOLQLLGHVHQDWHIUVVHULGLFHFUHWDGHSHWDEO5H]ROY

    WDEVVH

    &HOPDLYHFKLSDWUDWPDJLF,QWUXQSDWUDWPDJLFQXPHUHOHGHSHHFDUHUDQGVDXFRORDQDGDXSULQDGXQDUHDFHODVLQXPDUVXPDPDJLFDDIRVWLQYHQWDWDFXPGHDQLLQ&KLQDGHLPSDUDWXO

  • &OXEXODUHFDVFRSGH]YROWDUHDDSWLWXGLQLORUDUWLVWLFHDOHFRSLOXOXLSULQFRPSR]LWLLFXORDUHVLGHVLJQDSOLFDWHSHRJDPDODUJDGHPDWHULDOH9RPIRORVLWHKQLFLSUHFXPSLFWXUDGHVHYDOHWSHSDQ]DWUDWDWD SLFWXUD SH OHPQ PRGHODM LQ OXW VL SLFWXUD SH OXW SLFWXUD SHVWLFODLQUDPDWDSLFWXUDSHWH[WL OHHWF7RWRGDWD FOXEXO DUH LQ SURJUDP LQLWLHUHD FRSLOXOXL GH]YROWDUHDFRPSHWHQWHORU OXL LQ XWLOL]DUHD SURJUDPXOXL $GREH 3KRWRVKRS

    &6,QDFHVWSURJUDPYRPLQYDWD VD XWLOL]DP EUXVKXULOH YRP LQYDWD SURFHVDUH GH LPDJLQHYRPUHDOL]DHOHPHQWHGHGHVLJQ FRUSRUDWHHWF/DVIDUVLWXODQXOXLVFRODU SDUWLFLSDQWLL OD FOXE YRU UHDOL]DXQSRUWRIROLXFXIRWRJUDLOHVFDQDULOHOXFUDULORUORUSHFDUHOHYRPDGXQDLQWURUHYLVWDDFOXEXOXL5HYLVWDYDHGLWDWDLQEXQHFRQGLWLLJUDFHVLYDSXWHDSDVWUDWDGHFDWUHSDULQWLLFRSLLORUSDUWLFLSDQWL&OXEXOVHYDWLQHLQHFDUHPDUWLRUHOH

    P LQ FU U

    Q O OP LD S

    $X IRVW GHVIDVXUDWH VLDFWLYLWDWL GH SURPRYDUHDVDQDWDWLL3UHYHQLUHDIXPDWXOXL3UHYHQLUHDWXEHUFXOR]HL$OLPHQWDWLDVDQDWRDVD,PSRUWDQWD GRQDULL GHVDQJH

    &DYROXQWDULDPGHVIDVXUDWVLDFWLYLWDWLHFRORJLFHDPUHDPHQDMDWSDUFXOGLQFXUWHDVSLWDOXOXL)XQGHQLVLDPSODQWDWGHSRPLLQSDUFXO7LQHUHWXOXL$FWLYLWDWLOHQRDVWUHVXQWPXOWHVLYRUVLPDLPXOWH'HFHVDXYROXQWDU"3HQWUXDDMXWD OD VFKLPEDUHD OXPLL LQFDUH WUDLHVWL 3HQWUXDUHDGXFH ]DPEHWXOSHFKLSXO FHORU QHIHULFLWL 3HQWUXDWL IDFHQRL SULHWHQL 3HQWUX DWL IRUPDGHSULQGHUL XWLOH VL D LQYDWD OX

    FUXULQRL3HQWUXFDGDFDDVWHSWDPVDWUDLPLQWUROXPHPDLEXQDWUHEXLHVDFRQVWUXLPODFUHDUHDHL3HQWUXDVFKLPEDUHDSHFDUHQHRGRULPLQOXPH0DKDWPD*KDQGL

    DH

    $DD33$,V

    F

    EQ

    LH

    H

  • 1XPLWDGHVHDLH[DPHQXOPDWXULWLL H[DPHQXO GH %DFDODXUHDWHVWH FHD PDL LPSRUWDQW HYDOXDUHD FXQRWLQHORU GREQGLWH GHD OXQJXO OLFHXOXL LDU HO PDUFKHD] QDOXODFHVWHLSHULRDGHVSHFLDOHGLQYLDDWLQHULORU

    3HQWUXDQHDVLJXUDGHXQ UH]XOWDW FWPDLEXQDOHOHYLORU QRWUL OD DFHVW H[DPHQ /LFHXO 7HRUHWLF ,QWHUQDLRQDOGH ,QIRUPDWLF%XFXUHWLRUJDQL]HD]SH OQJRUHOHGHSUHJWLUH VXSOLPHQWDUSHQWUX%DFDODXUHDWLQXPHURDVHVLPXOULGHDOXQJXOXOWLPXOXLDQGHVWXGLX

    3ULPHOHVLPXOULGLQDQXOFRODUDXDYXWORFQSHULRDGDRFWRPEULHFHDGHDGRXDUXQGGHVLPLOULQSHULRDGDGHFHPEULHLDUSQ ODQDOXODQXOXL FRODUPDLVXQWSODQLFDWH QFFHOSXLQDOWHVHVLXQLGHVLPXOUL$VWIHOHOHYLL LSULQLL SRWXUPUL QPRGFODUSURJUHVXO IFXW Q SUHJWLUHD DFHVWXL H[DPHQ LPSRUWDQW/H GRULP VSRU OD QYDW L PXOW VXFFHV HOHYLORUQRWUL

    HDJXODFHVW

    3HQWUXFDUHODLDFXSULQLLVHXQDFWPDLDSURSLDW/LFHXO7HRUHWLF ,QWHUQDLRQDOGH ,QIRUPDWLF%XFXUHWLRUJDQL]HD]QPRGIUHFYHQWHGLQWHFXSULQLL3ULPD HGLQ FX SULQLL HOHYLORU GH OD FODVHOH D,;D DIRVWRUJDQL]DW OD VFXUW WLPSGXS QFHSHUHDDQXOXL FRODU SHQWUX FDSULQLL L GLULJLQLL VSRDW OHJDR UHODLHFWPDLDSURSLDWGHODEXQQFHSXW8UPWRDUHOHHGLQHFXSULQLLHOHYLORUGHODFODVHOH,;;,,VDXGHVIXUDWQSHULRDGDQRLHPEULHLOHDXRIHULW SULQLORU RFD]LDGHDGLVFXWD LQGLYLGXDO FXHFDUHSURIHVRU SXWQG DVWIHO V XUPUHDVF QPRG FODU HYROXLDFRSLLORUORUODHFDUHPDWHULHQSDUWHHGLQDFXSULQLLHOHYLORUGHODFODVHOHD;,,DVDGHUXODWQWUXQPRGVSHFLDOGHRDUHFHSULQLLDXDYXWSDUWHGHRSUH]HQWDUHGHWDOLDWGHVSUHH[DPHQXOGH%DFDODXUHDWXQH[DPHQGHPD[LPLPSRUWDQSHQWUXWRLHOHYLLDDLQDQGHVWXGLXWHUPLQDO/H PXOXPLP WXWXURU SULQLORU FDUH DX IRVW SUH]HQL ODDFHVWH QWOQLUL L VSHUP FD L SH YLLWRU V SVWUP ROHJWXUFWPDLVWUQV

    WHO

    O

    3OGQF

    $JW/Q

    DH

    ,XH

  • 6PEW QRLHPEULH /LFHXO 7HRUHWLF ,QWHUQDLRQDO GH,QIRUPDWLF%XFXUHWLDRUJDQL]DW=LXDGHGLFDWSULQLORU$SUR[LPDWLYGHSHUVRDQHDXDOHVQFLXGDYUHPLLPRKRUDWHGHDIDUVSHWUHDFR]LGHUHOD[DUHDOWXULGHQRL&RPSHWLLDGHSLQJSRQJDDWUDVGHSULQLFDUHDXGRULWVLSXQODQFHUFDUHDELOLWLOHVSRUWLYHLDUSHVWHGHSHUVRDQH DX DOHV V JWHDVF DOWXUL GH PDHWULL EXFWDUL LQYLWDL

    UHHWHFHOHEUHDOHEXFWULHLWXUFHWL&WLJWRULLSULPHORU ORFXUL QFDPSLRQDWXOGHSLQJSRQJDXIRVWGRPQLL7XJUXO$YGDQHLL+UDQ'HLQXDRFXSDWQLFLXQXOGLQWUHFHOHWUHLORFXULDOHSRGLXPXOXLRJXUGHRVHELWGHIUXPRDVDIFXWLGRDPQD+UDQXQDGLQWUHSXLQHOHGRDPQHQVFULVHQFRPSHWLLH $FHDVWD D GLVSXWDW XOWLPXOPHFLGLQFRPSHWLLHFKLDUPSRWULYDVRXOXLVXFDUHDUHXLWVRFXSHORFXODOWUHLOHDDOSRGLXPXOXLLSULQLLFDUHDXRSWDWSHQWUXDFWLYLWDWHDFXOLQDUDXDYXWSDUWHGHRGLPLQHDSOLQGHVXUSUL]HSOFXWH$FHWLDDX QYDWVSUHSDUHJR]OHPH R OLSH WUDGLLRQDOWXUFHDVFIFXWSHSOLWXPSOXWFXVSDQDF EUQ] VDX FDUWR GDU L NLVLU LDVXUH XQ GHVHUW WUDGLLRQDO WXUFHVF FXQRVFXWLFDEXGLQFDOXL1RH

    6D GDW VWDUWFDPSLRQDWXOXLGH IRWEDO LQWHUQDO OLFHXOXL QRVWUX OH LQHPSXPQLL VWUQLFROHJLORU QRWULVL OHXUPWXWXURU VXFFHV )LHFD FHO PDL EXQV FWLJH LDWHSWP FXPDUH LQWHUHVGH]QRGPQWXODFHVWXLDSHQWUXD IHOLFLWD ELQHPHULWDWD FWLJWRDUH)DLUSOD\FROHJL

  • 6XWHGHSULHWHQLDXIRVWDOWXULGHQRLQGDWDGHRFWRPEULH ODDQLYHUVDUHDDGHDQLGHDFWLYLWDWHQ5RPQLDD,QVWLWXLLORUGHQYPQW/XPLQD

    3H OQJHOHYLSURIHVRULSULQL L UHSUH]HQWDQLDL/XPLQD,QVWLWXLL GH QYPQW QHDXRQRUDW FXSUH]HQWD0LQLVWUXO

    (GXFDLHL 5HPXV 3ULFRSLH QXPHURL SDUODPHQWDUL DPEDVDGRUL UHSUH]HQWDQLDLVLVWHPXOXLHGXFDLRQDOGLQ5RPQLDDUWLWLL]LDULWL&XDFHDVW RFD]LH ROLPSLFL LQWHUQDLRQDOL GH OD /XPLQD ,QVWLWXLLGHQYPQWDXSULPLWPHGDOLLGHRQRDUHGLQSDUWHDQRDVWUDFHVWHDLQGQPDQDWHFKLDUGHFWUH0LQLVWUXO(GXFDLHL5HPXV3ULFRSLH0LQLVWUXO OD UQGXO VX QHD RIHULW Q VHPQ GH UHFXQRDWHUH LSUHXLUH D HIRUWXULORU SH FDUH OH IDFHPGHGH DQL R GLSORPGHH[FHOHQSHQWUXGRXGHFHQLLGHSHUIRUPDQLFDOLWDWH QVOXMEDVLVWHPXOXLHGXFDLRQDOURPQHVF

    555555

    33HH O33 O

    QQ

    DXXHH

    QQQQ

    DDOO

    LLVVHH

    HHDD

    LL

    LLHHHHDDDD

  • QSHULRDGDRFWRPEULHHOHYLDL,&+%SUHPLDLQFDGUXOROLPSLDGHORULQWHUQDLRQDOHGHPDWHPDWLF]LFOLPEDWXUFLFKLPLHGLQDQXOFRODUDXSDUWLFLSDW ODRH[FXUVLHDOWXULGHGRPQLLSURIHVRUL)HUKDW7UDYDFL ,VPDLODKLQL)ODYLDQ

    *HRUJHVFX3URJUDPXODFXSULQVYL]LWDUHDPDLPXOWRURUDHWXULVWLFHSUHFXPL D3DUODPHQWXOXL(XURSHDQGLQ%UX[HOOHVLQVWLWXLHOHJLVODWLYGHSULPUDQJD8QLXQLL(XURSHQH 3ULPD GHVWLQDLH D WUDVHXOXL D IRVW 3DULV XQGH JUXSXO DSHWUHFXWGRX]LOH'LQWXUXOFDSLWDOHL)UDQHLDXIFXWSDUWH 7XUQXO (LHO ED]LOLFD 6DFU&RHXU &DWHGUDOD 1RWUH'DPHGH3DULV*UGLQD/X[HPEXUJLEXOHYDUGXO&KDPSVO\VHV$XUPDWFOWRULDVSUH%UX[HOOHVLRYL]LWQ$PVWHUGDPHOHYLLLSURIHVRULLDYQGSRVLELOLWDWHDGHDYHGHDFHOHPDL LPSRUWDQWH RELHFWLYHDOH RUDXOXL QWUR SOLPEDUHFXEDUFDSHFDQDOHOHSHQWUXFDUHRUDXOHVWHUHQXPLW3HGDWDGHRFWRPEULHHOHYLLLSURIHVRULL/LFHXOXL7HR

    UHWLF,QWHUQDLRQDOGH,QIRUPDWLFPSUHXQFXUHSUH]HQWDQLLLQVWLWXLHL/XPLQDDXIRVWLQYLWDLODVHGLXO3DUODPHQWXOXL(XURSHDQGLQFDSLWDOD%HOJLHLGHFWUHGRPQLRDUD&ODXGLDDSDUGHOLGHFWUHGRDPQD0DULD*UDSLQLHXURSDUODPHQWDULGLQSDUWHD5RPQLHL&XDFHDVW RFD]LH HOHYLL DX DDW PDL PXOWH GHVSUH FH SUHVXSXQHDFHDVW IXQFLHSROLWLFGHVSUH VWUXFWXUD L UHVSRQVDELOLWLOHRUJDQXOXLOHJLVODWLYDO8(DYQGWRWRGDWRSRUWXQLWDWHDGHDYHGHDFDGUXOQFDUHDOHLLVWDWHORUPHPEUHLGHVIRDUDFWLYLWDWHD([FXUVLDDFRQWLQXDWFXYL]LWDUHDXQRUDWUDFLLWXULVWLFHGLQ%UX[HOOHV SUHFXP PRQXPHQWXO $WRPLXP SLDD FHQWUDO L FHOHEUDVWDWXLH0DQQHNHQ3LV8OWLPD]LDSURJUDPXOXLDIRVWGHGLFDWRUDXOXL PHGLHYDO %UXJHV L PHPRULDOXOXL IRVWXOXL ODJU GH FRQFHQWUDUH%UHHQGRQN3HQWUXHOHYLLROLPSLFLSDUWLFLSDQLH[FXUVLDDUHSUH]HQWDWRUHFXQRDWHUHDSHUIRUPDQHORURELQXWHQDQXOFRODUWUHFXWRDQVGHDYL]LWD3DUODPHQWXO(XURSHDQLRUDHHXURSHQHGHPDUHLPSRUWDQ WXULVWLF SUHFXP L R QFXUDMDUH Q YHGHUHD FRQWLQXULLXQXL SDUFXUV DFDGHPLF GH VXFFHV FDUH DGXFH /LFHXOXL 7HRUHWLF,QWHUQDLRQDOGH,QIRUPDWLFL5RPQLHLPHGDOLLLGLVWLQFLLODQLYHOPRQGLDO

  • 6LQFHUVXPLHGRUHQRUPGHWRWFHUHSUH]LQWDFHDVWFRDO$IFXWSDUWHDQLLDQLGLQYLDDPHD$PLQYDWVLXEHVFDFHWLRDPHQL3URIHVRULLVXQWFHLPDLGHWUHDERDPHQLEXQLFDOPLDLFHVQYHLGHODHL$PFHOHPDLIUXPRDVHDPLQWLULQDFHVWOLFHX1XRVLOXLWQLFLRGDW9DQVXHWXOPHXWRDWYLDD

    $QGUHHD*HDPEDX

    $PDYXWPDUHDSOFHUHVLQYLWPODRUHXQLXQHDEVROYHQWLLGLQXOWLPHOHSURPRLL DOH OLFHXOXL QRVWUX QWOQLUHD VD GHVIXUDW Q FDQWLQD,&+%(OHYLLFDUHQXDXSXWXWFXSUHUHGHUXRQRUDLQYLWDLDGLQPRWLYHRELHFWLYHFXPDUVWXGLLOH QVWULQWDWHDPRQRUDWQRLLQYLWDLDORUDVWIHODPRUJDQL]DW UHXQLXQL FKLDU LQ FHQWUXO/RQGUHLQ&DPEULGJHLQ2[IRUG$P QWOQLW DEVROYHQL Q /RQGUDQ&DPEULGJHLQ2[IRUGLDUFXWRLL DX IRVW H[WUHP GH EXFXURL VQH UHYDG L QHDP DGXV DPLQWHPSUHXQ FX IRDUWHPXOW QRVWDOJLHFHLPDL IUXPRL DQL GLQ YLDD ORU SHFDUH LDP SHWUHFXW PSUHXQ 7RWRGDWVXUSULQGHUHDORUDIRVWVSUHRFQWUHEQGXQH UHWRULF &KLDU DWWGH LPSRUWDQL VXQWHP SHQWUX GXPQHDYRDVWU"'HDOWIHOLQRLDPIRVWIRDUWH EXFXURL GH UHFHSWLYLWDWHDIRWLORU QRWUL XFHQLFL L GRULP V OHPXOXPLP SHQWUX F LDX GHGLFDWGLQ WLPSXO ORU SUHLRV L SHQWUX QRLVFULLQGDVWIHOQFRSDJLQGHLVWRULH$OXPQL,&+%

    $X IRVW DQLPLQXQDL Q FDUH DPQYDWPXOWH DWW SHQWUX YLD FWLSHQWUXFDULHUDSHFDUHRYRLDYHDQYLLWRU0LDXSOFXWQVSHFLDORUHOHGHFKLPLHELRORJLHL]LFDPUHDOL]DW H[SHULPHQWH L DP DFXPXODWLQIRUPDLL FDUH PDX DMXWDW SH WRWSDUFXUVXO IDFXOWLL $P DYXW FROHJLPLQXQDLSURIHVRULH[WUDRUGLQDULLRDWPRVIHU SOFXW FDUHPDX IFXWVPL SODF WLPSXO SHWUHFXW Q OLFHX$QGUHHD9DVLOH &XP GH RELFHL QX YHGHP IUXPXVHHD XQXL OXFUX GHFW DWXQFL FQGQXLOPDLDYHPFDPDDDIRVWSHQWUX PLQH L H[SHULHQD OLFHXOXL &XEXQHFXUHOHDIRVWRH[SHULHQLRSHULRDG IUXPRDVGLQYLDDPHDFHPDDMXWDWVPIRUPH]LVPPDWXUL]H]$P LQYDW FWHFHYDGHOD HFDUH SHUVRDQ QWOQLW SURIHVRUL GLUHFWRUL FROHJL &XVLJXUDQ YRL GXFH GRUXO DFHVWHLSHULRDGHPXOWWLPSGHDFXPQDLQWHGDUPLR YRL DPLQWL PHUHX FX ]PEHWXOSHEX]HLFXXQPLFUHJUHWFQX DP DSUHFLDW L WULW VXFLHQWDFHWLSDWUXDQL,&+%VXQWHLVXSHU6RLQHLWRWDD6DUD+XVVHLQ

  • $WXQFLFQGYDLY]XWFRSLOXO QVWDGLXOGH OLFHDQYDWUH]LWRDPLQWLUHGHDGXPQHDYRDVWUGLQDQLLGHOLFHX"1XGLQDQLLPHLGHOLFHXFLDPUHWULWHPRLDSULPHL]LOHGHFRDOGLQYLDDOXLDFHOQFHSXWSDVXOVSUHRQRXHWDSGLQYLDDVDFXVSHUDQHFXDWHSWULFXGRULQH&UHGHLFYDRSHULRDGJUHDSHQWUXFRSLOXOGXPQHDYRDVWUDYQGQYHGHUHSUHVWDLDDFHVWXLDQJLPQD]LX"&UHGFYDXQDPHVWHFQWUHXRULJUHXQVDPQFUHGHUHQIRUHOHVDOHLQDPELLDVDGHDDVW]LPDLEXQGHFWLHULLDUPLQHPDLEXQGHFWD]L6DDGDSWDWFRSLOXOGXPQHDYRDVWUODDFHDVWQRXYLDFROHJLSURIHVRULQFSHULOHFOGLULLXQGHQYD"'DPDLUHSHGHLPDLXRUGHFWPDWHSWDP3RDWHGLQGRULQDVDGHDOWFHYD&RSLOXOGXPQHDYRDVWULDIRUPDWXQWDUJHWQYLDSQDFXPDYQGQYHGHUHFQXPDLHVWHPXOWSQVLYLQYUHPHDDQJDMULLLFWLJULLEDQLORUSHFRQWSURSULX"QFQXGDUVSHUFXVXSRUWXOQRVWUXLDOFDGUHORUGLGDFWLFHDOFHORUGLQMXUXOVXVLGHQHDVFXQGUXP'LVFLSOLQHOHOXLSUHIHUDWHFRLQFLGQWURRDUHFDUHPVXUFXFHOHDOHGXPQHDYRDVWUGHSHYUHPHDOLFHXOXL" QWURRDUHFDUHPVXUGDL WRWXLFRQMXQFWXUDOVHSRDWHGHQLDOWIHO6RFLHWDWHDGLQSUH]HQW LSXQHDPSUHQWDQWRWFHHDFHQHQFRQMRDULQHGHQHWH3ULYLLLGHDSXUWULLXQHLXQLIRUPHGHFWUHIDWDELDWXOGXPQHDYRDVWUXQDEXQVDXUHD"8QLIRUPDQFRDOQDPFRQVLGHUDWRQLFLRGDWXQLPSHGLPHQW(RSDUWLFXODULWDWHFHYDFHFRPSOHWHD]VWDWXWXOXQXLHOHYLLQHODGLVWDQHWDODUHDLQXWHORUSHUVRQDOH&RSLOXOGXPQHDYRDVWUPHUJHODFRDOOXQGQFDOFXOPRGXOQFDUHLHVWHSUHGDWPDWHULDLUHODLLOHFXHOHYLL"'D&RQWHD]SHQWUXHOPRGXOQFDUHPDWHULDLHVWHSUHGDWFRQWHD]UHODLLOHVDOHFXFROHJLLLDPHUJHODFRDOFXSOFHUHHVWHXQRELHFWLYDWLQV/HJDWGHVWXGLLLGHDVWXGLDFHYDFDUHGLQWUHDFHVWHGRXOXFUXULVXQWIFXWHGHSOFHUHGHFRSLOXOGXPQHDYRDVWULGHFHFUHGHLFGDQX"&UHGFHVWHRFRPELQDLHQWUHDVWXGLDSHQWUXFHVWHQHFHVDUVUVSXQGFHULQHORULDVWXGLDGLQGRULQDGHDDDOXFUXULQRLGHDGHVFLIUDQHFXQRVFXWXO$PEHORUVLWXDLLOHSRDWHIDFHIDLFXSOFHUHGHSLQGHGHHO0XOXPLPSULQLORUSHQWUXDPDELOLWDWHDGHDQHDFRUGDDFHVWLQWHUYLXLSHQWUXUVSXQVXULOHSURPSWHLSHUWLQHQWH

  • &RQVLOLXO(OHYLORUGLQFDGUXO/LFHXOXL,QWHUQDWLRQDOGH,QIRUPDWLFDDUHODED]DXQJUXSGHSHUVRDQHKRWDUDWHPXQFLWRDUHVLDPELWLRDVH,QHFDUHDQ&RQVLOLXO(OHYLORUVLDDWLQVVFRSXULOHHHOHLQWHUQHOHJDWHGHIDFLOLWDUHDSURFHVXOXLHGXFDWLRSQDOSHQWUXHOHYLHH[WHUQHFDUHYL]HD]DFDPSDQLLOHSHQWUXVWUDQJHULGHIRQGXULLQVFRSXPDQLWDU$VWIHODWDW SHQWUX HOHYLL FDW VL SURIHVRULL OLFHXOXL QRVWUX WHUPHQL SUHFXP 1R 8QLIRUP 'D\ 0RYLH 'D\S \&KULVWPDV%DNH6DOHVDX,QWHUQDWLRQDO'D\VXQWFXQRVFXWLDSUHFLDWLVLWUDWDWLFXHQWX]LDVPPP &DPSDQLLOHQRDVWUHUHXVHVFFXVXFFHVVDRIHUHRPDQDGHDMXWRURDPHQLORUQHYRLDVLVDWHORULQXQGDWHD]LSOHORU GH EDWUDQL VDX RUIHOLQDWHORU VL GH DVHPHQHDQHDGXFFXXQSDVPDLDSURDSHGHFRPXQLSWDWHVLQHVHQVLELOL]HD]DDD

    O/LFHXOXL,QWHUQDWLRQDOGH,

    Y HQHFDUHYL]HD]DFDPSDQLLOHQ H

    DWDW SHQWUX HOHYLL FDW VL SURIHVRULL OLFHXOXL QRVWUX WHUPSURIHVRULL OLFHXOXL QRVWUXS S

    $FWLYLWDWHDQRDVWUDHVWHGLYHUVLFDWDQXQXPDLSULQFDPSDQLLXPDQLWDUHFLVLSULQGLIHULWHLGHLS S SDOHPHPEULORU&RQVLOLXOXL ,GHLSUHFXPSODQWDS SUHDFRSDFLORUVDXVXSOLPHQWDUHDEXIHWXOXLOLFHXXXOXXOOXXXLXXXXLL FFFFFX

    SXXXXSSIIIUIIIIUUUUXUUXXXXFXXFFFFWFFWWWWHWWHHHHHH SSSSSUSSUURUURRRRDDDDDV

    SDDVVVVSSSSSSSHHHHHWHHWWWWHWWHHHHHH DDDDDXXXXX IIIIIRIIRRRRVRRVVVVWVVWWWWWW GGGGGLGGLLVLLVVFVVFFFFXXXXXWXXWWWWDWWDDDDWDDWWWWHWWHHHHHH VVVVVLVVLLLLSSS SS

    SXVHLQSUDFWLFDHFLHQW'HDVHPHQHDSHQWUXS SFD HOHYLL FODVHORU D

    SD VXQW LPSOLFDWL VL VHS

    JDQGHVF ODYLLWRUXOFHORUPDLPLFLDPDGXV LQJGLVFXWLHSURLHFWHSUHFXP8.8QLYHUVLW\7RXUUUS S \H[FXUVLH ODFDWHYDGLQWUHFHOHPDLEXQHIDFXOWDWL GLQ $QJOLD VL FRQYRFDUHD LQWUXQLULORU LQJFDGUXO OLFHXOXL SHQWUX D IDFLOLWD SURFHVXO GHS SDSOLFDWLHDOHOHYLORU ODIDFXOWDWLOHGLQVWUDLQDWDSWH VXVWLQXWH GH FRQVXOWDQWL GH VSHFLDOLWDWH LQSDFHVWGRPHQLXGDUVLGH IRVWLHOHYLDL OLFHXOXLFDUHQHSRWSRYHVWLGLQH[SHULHQWDORUUU $VDGDU &RQVLOLXO (OHYLORU GRUHVWH FD LQ DFHVWDQVDSURPRYH]HRPDLEXQDUHODWLHLQWUHHOHYLSFHDUHFDVFRSGH]YROWDUHDOLFHXOXLQRVWUXDWDWSLQSODQDFDGHPLFFDWVLVRFLDO

    /L/L/LFH OOOOXO LLXLL ,,,, WQWHUQD LWLWLRQ OODO GGGH,

    YLORUVVL DWLQVVFRSXULOHHDD SHFDUHYL]HD]DFDPSDQLLOHH FDDUUH YL]HD]D FDPSDQLLOHUH YUH SSURIHVRULL OLFHXOXL QRVWUXSURIHVRULL OLFHXOXL QRVWUX

    P WDWLLLFDDUHOOD EEEED]DXQ

    LQWHUQHOHJDWHGHIDFLJWUXVWUDQJHULGHIRQGXWUX VWUDQJHUL GH IRQGXJPHQL SUHFXP 1R 8QPHQL SUHFXP 1R 8Q

    QIIRUP

    HHOHLHSHQH SHQSWHUPWHUP

    JJUXUXSGGGHSHUVRDQH KKKKRKRWWDUDWWH

    OLWDUHD SURFHVXOXLHGXFDWLRSXULLQVFRSXPDQLWDU$VWIHOXUL LQ VFRS XPDQLWDU $VWIHOSLIRUP 'D\ 0RYLH 'D\LIRUP 'D\ 0RYLH 'D\

    &R&& QVLOLLOLXLLXOOO (O(O(O((OHYLOLOLORU GGGLLLQ F GGDGDGUXUXPXQFLWRDUHVLDPELWLRDVHPXQFLWRDUH VL DPELWLRDVHHHQHFDUHDQ &RQVLOLXO(OH,QQDOSHQWUXHOHYLHH[WHUQQDO SHQWUX HOHYL H H[WHUQQD SDWDW SHQWUX HOHYLL FDW VLDWDW SHQWUX HOHYLL FDW VL

  • $PLQWLULOHVXQWFRPRULSHFDUHOHSVWUDPQVXHWSURWHMDWHGHWUHFHUHDQHPLORDVDWLPSXOXL3LFQLFXODFHVWDHVWHSHQWUXPLQHRQHVWHPDWGHSUHSXVODORFGHFLQVWHQPHPRULDPHD0XOXPHVFPXOWRUJDQL]DWRULORULFROHJLORUPHLFDUHDXIDFXWDFHDVWH[SHULHQXQDGHQHXLWDWLPXOXPLPGRPQXOXLGLULJLQWHL/LFHXOXL7HRUHWLF,QWHUQDLRQDOGH,QIRUPDWLF%XFXUHWLSHQWUXLGHHDPLQXQDWGHDSODQLFDDVWIHOGHDFWLYLWL

    0XOXPHVFPXOW

    6PEWRFWRPEULHHOHYLLFODVHLD;D(DXSHWUHFXWRGXSDPLD]LQHGLWDOWXULGHSURIHVRULLORUODSDUFXOGHDYHQWXU(GHQODQG$FRORHOHYLLVDXGLVWUDWFRSLRVMXFQGXVHSDLQWEDOOLSLQJSRQJVDXFUDWQFRSDFLLDUWRDWHDFHVWHDFWLYLWLDXIRVWLPDLSOFXWHGHRDUHFHDXDYXWSDUWHGHR]LVXSHUEGHWRDPQ

  • ([FXUVLDODFDUHDPSDUWLFLSDWPSUHXQFXGRDPQHOHSURIHVRDUH&ULVWLQD,RQHVFXL*DEULHOD%LULQHYDUDPQHQPLQWHRYLDQWUHDJ6XQWVLJXUFIUFHOHGRXGRDPQHSURIHVRDUHH[FXUVLDQXDUIRVWODIHO $FHDVW HVFDSDGD QRDVWU VD GRYHGLW D GHIDSWXQGUXPOXQJLSOLQGHSUREHSHFDUHOHDPWUHFXWFXEULRSHQWUXDDMXQJH ODPRUPQWXOSULQWHOXL$UVHQLH %RFD OD 0QVWLUHD 3ULVORS GLQ MXGHXO+XQHGRDUD2UHJVLUHVXHWHDVFSUHVUDWFXUXJFLXQLLOLQLVWHFXPRPHQWHGHIHULFLUHGDULVHQVLELOH YRU GLQXL Q LQLPLOH QRDVWUH PXOW WLPSGHDFXPQDLQWH

    0DULD3RDUOLH&

    ULQWHHXO

    LXQQLQVLPSSS

    &&&&

    ([OH SUUDPFFFHOHIIIHOIIIDSFFFXW

    PQHHYDDIUVWODDGHHWUHHHOXLLLLW FX

    VHQLH+X+ Q222 UHLOLEEELOHGGGH D

    FFXF W$U$$$ V++++

    $HUXO FXUDWQHDGDW IRUDQHFHVDUSHQWUXDQHXUFD QFRSDFLDYQGVXSRUWXOPRUDODODOSLQLWLORUELQHGLVFLSOLQDL/D QDO HOHYLL DX GHFODUDW VDWLVIFXL 1X YRP XLWD QLFLRGDWDFHDVWH[FXUVLHPLQXQDW

    UUUDDDDDDD QQQQHHHHHHHHHFFFFFHHHHHHHHHVVVVVDDUUDDD QHHFFHHHVDVDVDDD UUUU SSSSSHQHQHQHQWWUWUWUWUXXXXDDDDD QHQHQHQHQH XXXXUFUFUFUFDDDDD QQQQ FFFFRSRSRSSRSDFDFDFDFD LLLLLDDOSSLQQLWLORRUUEELQQHHDDOSSLQQLWLORRUU EELQQHHO L L WLO EELLQHGLVFLSOLQDLDUDDWW VVDDWLVVIFFXXL 11XX YYRRPDUDDWW VVDDWLVVIFFXXL 11XX YYYRP XLWD QLFLRGDWDWDW

    &ODVHOH&VL' PSUHXQFXGRDPQHOHSURIHVRDUH ,RQHVFX&ULVWLQDL$EGL6LEHOLDXXQLWIRUHOHLDXSHWUHFXWRPLQXQDW]LGHVPEWQSGXUHOD$YHQWXUD3DUF&HUQLFD

  • QXOWLPD]LDVSWPQLL GXS WHUPLQDUHD RUHORU GHFXUVHOHYLLFODVHLDD&PSUHXQFXGRPQXOGLULJLQWHDXSHWUHFXW R GXSDPLD] GH GLVWUDFLHLUHOD[DUHQDHUOLEHU$FHWLDDX MXFDWSDLQWEDOO QWUXQSDUFGHDYHQWXULDUGXSDDFHHDDXVDYXUDWXQJUWDUGHOLFLRVODFDPSLQJXO3RWLJUDIXLYUHPHDDLQXWFXHOHYLLFODVHLDD&SHWRWSDUFXUVXOGXSDPLH]LL LDUSORDLDD QFHSXWVFDGWRFPDLODSOHFDUHDORUVSUHFDV

    QWQWQWWEEDEDEDE OOOOOOO QWQWQWUUUXQXQXQ SSSDUDUDUFFFGHGHGH DDDYHYHYHQWQWQWXXXXVDYXUDWXQJUWDUGHOLFLRVODXXHOHYLLFODVHLDD&SHWRWSDUFXUVXOGXSDPDUHDORUVSUHFDV

    D

    'HFHPEULH'HFHPEULH/DPSOLQLUHDDGHDQLGHOD0DUHD8QLUHVUEWRDUHDGHVXHWDWXWXURUFHORUFDUHWULHVFLVLPWURPQHWHQHDPUHJVLW PSUHXQFDRIDPLOLH'LUHFWRULSURIHVRULLHOHYLDGXFQGRSDUWHGLQVXHWXOLDVSL

    UDLLOHQRDVWUHSHQWUXYLLWRUSUHFXP L RPDJLXO FXYHQLW FHORUFDUHSULQIDSWDLMHUWIDDXIFXWSRVLELO PDUHOH DFW SROLWLF GH OD$PUHPHPRUDWWUHFXWXOQH

    DPJQGLWODSUH]HQWLQHDPSURSXV SHQWUX YLLWRU VFUHWHP OD IHO FD 5RPQLDQDQXOSULQ QHOHJHUH FRRSHUDUH WROHUDQUHVSHFW ID GH YDORULOH IXQGDPHQWDO XPDQH DGLF QVSLULW'(02&5$7,&$PUHFLWLW,6725,$FXVXHWXOLQHDP VLPLW QF R GDW SDUWH D XQHL PDUL IDPLOLL 5201,$/$08/,$1,5201,$/$08/,$1,,&+%

    PPPPPPQQQQGGGDDDDDDDDDDDPPPHPHPPHHHQQQQWQQWQQQQQWWWWWWWDDDDDDDODDDODOOODO XXXQQQGGGGGGGGGGGGGDDDPPPHPHQQWQQQWWWQWQQWWWWWWWWWWWWWDDDDDDDDDDDDDDOODODDODDDDDWDOOODDDODDOOODOO XXXXXPDPDPDPDP QHQHQHQHQH GGGDGDGDGDGDGDGLLLFLFLFLFLFLFLFF QQQQQFXFXFFXXXXXFXXXLWWWWLWLWLWWWWWWWW,6,6,66667777272722225555,5,5,$$$$$$$$$$FFFFFFFLWWLWWWW ,667722555,5,$$$$$$ FF VVVVVXXXXXHVXV XXXHWHWHWHWHWXOXOXXOXO LLLL QHQHQHHQH

    DDUWHH D XXQQHHLDDUWHH D XXQQHHLW L PPDULL IIDDPPLLOPPDULL IIDDPPLL IIDPLOLL

    0088//,$$11, ,&&++%0088//, $$11, ,&&++%%%

  • 6SWPQDOLPELLWXUFHVUEWRULWGHHOHYLLSURIHVRUL6SWPQDQRLHPEULHDFGHGLFDW OLPELLLFXOWXULL WXUFHDIRVWVUEWRULW FX GLIHULWH DFWLYLWL Q FDGUXO /LFHXOXL 7HRUHWLF ,QWHUQDLRQDOGH,QIRUPDWLF%XFXUHWL3DUWHUXOOLFHXOXLDIRVWPSRGRELWFDR]LGHVUEWRDUH 3URLHFWHOHHOHYLORU GDU L SRVWHUH FX L GHVSUH FXOWXUD L OLPEDWXUFDX IRVWH[SXVHSHSDQRXULLSHUHL/D LQWUDUH Q OLFHXXQSHUHWHQWUHJDIRVWPEUFDWFXFDUGXULGHFXYLQWHQOLPEDWXUFLWUDGXFHUHDDFHVWRUDQOLPEDURPQ'HDVHPHQHDDXIRVWH[SXVHPRWLYHLRELHFWHWUDGLLRQDOHWXUFHWLQSULPHOHGRX]LOHDOHVSWPQLLDXDYXWORFFRQFXUVXULGHOLPEDWXUFSHQWUXFODVHOHD,;DLD;DLDUYLQHULXQWUJFXOLQDUFXYQ]DUHXQGHHOHYLLLSURIHVRULLDXDYXWRFD]LDVFXPSHUHPQFUXULLGXOFLXULVSHFLFHEXFWULHLWXUFHWL%DQLLVWUQLDXIRVWGRQDLQVFRSFDULWDELO6SWPQDVDQFKHLDWFXVLPXODUHDXQXLRELFHLWUDGLWLRQDOGHQXQWQWUHIHWHKHQQDQLJKW(OHYHOHDXGDQVDWDXFQWDWLDXGHJXVWDWGLQSUHSDUDWHFXOLQDUHWXUFHWL,,&+%DPDUFDWGHDQLGHODSURFODPDUHD5HSXEOLFLL7XUFLD(OHYLLGLQFDGUXO OLFHXOXLQRVWUXDXPDUFDWGHDQLGHODGHFODUDUHDLQGHSHQGHQHL5HSXEOLFLL7XUFLDSULQWURVHULHGHDFWLYLWLQVDODGHFRQIHULQWHHOHYLLGHRULJLQHWXUFGHODJLPQD]LXLOLFHXDXRUJDQL]DWPLHUFXULRFWRPEULHRDFWLYLWDWHGHVWLQDW]LOHL5HSXEOLFLL$FWLYLWDWHDDGHSXWDWFXXQPRPHQWGHUHFXOHJHUHLDFRQWLQXDWFXLQWRQDUHDLPQXOXLQDLRQDODO7XUFLHL(OHYLLDXUHFLWDWSRH]LLDXSUH]HQWDWSURLHFWHGHVSUHLPSRUWDQDDFHVWHL]LOHLGHVSUH0XVWDID.HPDO$WDWXUNQWHPHLHWRUXO7XUFLHL0RGHUQHQHFDUHDQODRFWRPEULH5HSXEOLFD7XUFLDLVUEWRUHWH]LXDQDLRQDOQDFHVWDQPDUFQGXVHGHDQLGHFQGDUDDIRVWSURFODPDWUHSXEOLFVXEFRQGXFHUHDOXL0XVWDID.HPDOVXSUDQXPLW$WDWUNWDWOWXWXURUWXUFLORU

    2PXOGHVWLQXOXL0XVWDID.HPDO$WDWUN2YLDGHGLFDW7XUFLHLDIRVWWLWOXODFWLYLWLLHGXFDWLYHLVWRULFHLFXOWXUDOHRUJDQL]DWGHHOHYLLLFRODERUDWRULL&OXEXOXLGHLVWRULH&OLRSURI'LGHD'LGRQD0XOWLFXOWXUDOLWDWHPXOWLOLQJYLVP LQWHUGLVFLSOLQDULWDWHSDUWLFLSDUHDFWLYWDOHQWL QFDQWDUHVDXREVHUYDW QGHVIXUDUHDSURJUDPXOXLDSODXGDWGHHOHYLLLSURIHVRULLSUH]HQL3URJUDPXODIRVWGHRVHELWGHJHQHURVVDXLQWRQDWLPQXULOH5RPQLHLL7XUFLHLVDSDVWUDWPRPHQWXOGHUHFXOHJHUHGXSFDUHDXXUPDWSUH]HQWULOHLQWHUDFWLYHUHDOL]DWHGHWDOHQWDLLHOHYLGHODOLFHX&RSLO$OH[DQGUXGLQFODVDD;,D$$QGURQH5DGX&LXERWDUXWHIDQGLQFODVDD;,D'L*NFHQ+HOLQGLQFODVDD;,,D&

    WUWUWUUUUDDDDDGDGDGDGDGLLLLLLRLRLRLRLRQQQDQDQDQDQQDDDQDQDQQDDOHOHOHOOHOHOHHOHOH WWWWWWWXUXUXUXUXUXUXUUXUFHFHHHHFHFHFHFHWWWWWWWWWWLLLLLLSHHSHHS WQWQWQWWUXUXUXX FFFFOODODODODVHVHVHVHOHOHOHOH DDDD ,,,;;;;DDDD LLLL DDDD ;;;;DDD]LDVFXPSHUHPQFUXULLULWDELOHIHWHKHQQDQLJKW(OHYHOH

    GHSHQGHQHL5HSXEOLFLL7XUFLD

    RUJDQL]DWPLHUFXULRFWRP

    OLOLOLLOLOLOLLO PEPEPEPEPEPEEELLLLLLLL LLL FXFXFXFXFXF OWOWOWWOWXUXUXUX LL WWXUXUFHFH DD IIRVRVWWWWWLFFHXHHXOXOOXOXLL 7H7HRURUHWWHWHWWLLLFLLF ,,QWQWHUQDQDLLRQQRQRQDDODOD IRIRI WVWVW PSPS GRGRG ERERELWLWLW FFDD RR L]L]L GGGGHH VVUUFX L GHVSUH FXOWXUD L OLPED/D LQWUDUH Q OLFHXXQSHUHWHHQOLPEDWXUF LWUDGXFHUHDIRVWH[SXVHPRWLYHLRELHFWHORFFRQFXUVXULGHOLPEDWXUFHOHYLL LSURIHVRULLDXDYXWRFDUQLDXIRVWGRQDLQVFRSFDELFHLWUDGLWLRQDOGHQXQWQWDUDWHFXOLQDUHWXUFHWL

    E

    HHHHHHSSSD]DUWUH

    SS SSSXSSSS FFFFFFFFDDDDDDDDDUDUUUHHHHDDXX XXXXXXUUUUUUPUPPPDDDWDWWW SSSUUUHUUHUHHHH]]]]H]H]HHHHQQQQWWQWQWWWWWWWUUUUUU LOLOLOHHHHHH LQLQLQQQQWWWWHWHWHHHHUUUUDUDUDDDDFFFWWWLLLLYYYYYLYLYYYHHHHXSSSS FFDDDDUDDUHH DX XXUUPUPPPPPPDDWDDWWWWW SSSSUHUUHH]]HHQQWWWWQWWWWWUULOLOHH LLQQWWWWHHUUDDFWWLLLYYYLYYHHHFODDVVDDDD;;,FODDVVDD DD ;;, DD$$$$QQGGUURRQQHH5DGX&&LXXEERRWWDDUUXXDD $$ $$QQGGUURRQQHH 5DGX &&LXXEERRWWDDUUXX

  • (OHYLLROLPSLFL OD OLPEDWXUFDX IRVW UHFRPSHQVDLSHQWUX HIRUWXO L UH]XOWDWHOH ORU FX R H[FXUVLH GHWUHL]LOHQ,VWDQEXO7LPSXODIRVWVFXUWQVDPUHXLWVYL]LWPPXOWHORFXUL LPSRUWDQWH FX QVHPQWDWH FXOWXUDO DOHPDUHOXL RUD 0RVFKHHD $OEDVWU 0X]HXO 6IQWD6RD3DODWXO7RSNDS%D]LOLFD&LVWHUQDVDX3DODWXO6FXIXQGDWLPRVFKHHDOXL6XOH\PDQ0DJQLFXO/RFXULOHYL]LWDWHDXWUDQVPLVPXOWHPRLHDWWSULQLPSRUWDQD ORU LVWRULFFW LSULQFHDDUWLVWLF)UXPX

    VHHDORUQHDFRQUPDWQFRGDWIDSWXOFDUWDQXHRWLLQDULGFLXQIHOGHDWULPDLLQWHQVPDLGHSOLQPDLIUXPRV9L]LWD OD 0X]HXO .R QHD PERJLW FXQRWLQHOH GHVSUH LVWRULDWUDQVSRUWXULORULQGXVWULHLLFRPXQLFDLLORU3OLPEDUHDSULQ%D]DUXO0DUHL%D]DUXO(JLSWHDQDIRVWGHOHFWDQWFFLQHDPQFUFDWFXVXYHQLUXULSHQWUXSULHWHQLLDPDGPLUDWFHUDPLFDSLFWDW'LQ SURJUDPQXSXWHD OLSVL VKRSLQJXO Q GLIHULWHPDOOXUL DOH ,VWDQEXOXOXL LDUVN\ULGHXOSHVWH,VWDQEXOQVLPXODWRUXO'DIRVWRH[SHULHQXQLF/D QWRDUFHUH 5RPQLD QHD DWHSWDW FX ]DSDG FX IXOJL PDULFDUHDXPDL ULVLSLWSXLQQRVWDOJLDFRSLLORU ODGHVSULUHGXSRH[FXUVLHGHQHXLWDW

    ((((SSSSSSWWWW

    7777OOOOPPPP66666666

    ////LL

    DD

    WWWW

    RR

  • QFHSQGGLQVHSWHPEULHDWWFODVHOHGH OLFHXFWLFHOHGHJLPQD]LXDOH ,&+%VHYRUPXWDODQRXOFDPSXVVLWXDWQ]RQD7KHRGRU3DODG\'LQVHSWHPEULHVHYRUDOWXUDQQRXOFDPSXVLJUGLQLDLFODVHOH,,9DOHFROLL6SHFWUXP$VWIHO/XPLQD,QVWLWXLLGHQYPQWQFHDUFVRIHUHXQSURFHVHGXFDWLYGHVIXUDWODFHOPDLQDOWQLYHOLGHDFHHDLQYHVWHWHQHGXFDLDGLQ5RPQLDQQRXOFDPSXVHOHYLLYRUEHQHFLDGHFRQGLLLGHVWXGLXPRGHUQHQWUXQPHGLXFXDGHYUDWVLJXUSHQWUXFRSLLGRWDWFXWRDWHIDFLOLWLOHQHFHVDUHVDOLWHUHQXULGHVSRUWWHUHQGHMRDFVDOGHFRQIHULQHFXGHORFXULQXPHURDVHODERUDWRDUHHWF&DPSXVXOHVWHVLWXDWQWUR]RQOLQLWLWSRWULYLWSHQWUXRXQLWDWHGHQYDPQWLXRUDFFHVLELOGDWRULWQXPHURDVHORUPLMORDFHGHWUDQVSRUWFDUHRVWUEDW1RXOFDPSXV,&+%VHQYHFLQHD]FXVWDLDGHPHWURX$QJKHO6DOLJQ\GDULFXFHQWUHOHFRPHUFLDOHLPDJD]LQHOH'HFDWKORQL$XFKDQGLQ]RQD7KHRGRU3DODG\,DWF/XPLQD,QVWLWXLLGHQYPQWL/LFHXO,QWHUQDLRQDOGH,QIRUPDWLF%XFXUHWLDXDMXQVODGHDQLGHDFWLYLWDWHQ5RPQLD$PSDUFXUVPSUHXQDFHDVWSHULRDGEHQHFLLQGGHVSULMLQXOLGH QFUHGHUHDGXPQHDYRDVWU QWRWDFHVWWLPS LDUSHQWUXDFHVWOXFUXGRULPVYPXOXPLP$DLODDFHDVWSLDWUGHKRWDUFDUHPDUFKHD]WUHFHUHDFHORUGHDQL/XPLQD,QVWLWXLLGHQYPQWLSURSXQHXQQRXRELHFWLYDPELLRVFRQVWUXFLDFHOXLPDLPRGHUQFDPSXV FRODU GLQ 5RPQLD R QRX FRDOFXGRWULODFHOPDLQDOWQLYHOXQGHSHUIRUPDQHOH FX FDUH YDP RELQXLW VSRDWDWLQJHQRLVWDQGDUGH/D UHDOL]DUHD DFHVWXL IUXPRVRELHFWLYSXWHLFRQWULEXLLGXPQHDYRDVWU GRQQG FRQWUDYDORDUHDXQHLFUPL]LHXURQIHOXO DFHVWD FRQWULEXLL OD HGXFDLD JHQHUDLLORU YLLWRDUH GHFRSLL FDUH YRU WUHFH SUDJXODFHVWHLFROL9 PXOXPLP DQWLFLSDW SHQWUXVSULMLQ

    DDODDOHHUUHHUUVVVV

    RVVRVVPPDDQQQQXXHHHHXOXOO

    XXXX

  • Sarbatorile se apropie cu pasi repezi. Zapada cade usor pe trotuar, globuletele asteapta in sertare nerabdatoare. Toti ne pregatim de Craciun. Cu ocazia acestei sfinte sarbatori, ICHB va ureaza cu multa dragoste si caldura Sar-batori Fericite! Fie Mos Craciun sa va aduca tot ce va doriti, multa sanatate si succese.

  • LICEUL TEORETIC INTERNAIONAL DE INFORMATIC BUCURETI

    OS. MIHAI BRAVU NR.428 , SECTOR 3, BUCURETI, ROMNIA

    TEL.: +4021 327 54 43, +4021 327 65 70, +4021 327 54 32 FAX +4021 320 95 60 www.ichb.ro , email: [email protected]