ഞായർ 20 ആഗസ് റ്് 2017 ലക്കം 1526

varadyam@madhyamam.in

തായ്ലൻഡിലലസൂര്ാസ്തമയം

പാരിസിലലഇൗഫൽടവറിന്സമീപലതെസൂരര്ാദയം

ജർമനിയിലലഹാംബർഗിലലതുരങ്കപാത

യാതതയില്ാലതഅഖിലിന്ജീവിതമില്.രറാഡുകൾമാതതമല്,വനവുംവാനവുംകടലുംമഞുംമലനിരകളുലമല്ാംഅവലൻറആരവശതെിന്കീഴടങ്ിലകൊടുതെിട്ുണ്്.നിരവധിയാതതാവിവരണമാഗസിനുകൾകെുരവണ്ിചിതതങ്ൾപകർതെിനൽകാനുംസമയംകലണ്തെുന്ു.നിശ്ചലചിതതങ്ൾമാതതമല്,ചലികെുന്വയുംതനികെ്വഴങ്ുലമന്ുംപലതവണലതളിയിച്ിട്ുണ്്

അഖിൽതംജിദ്ലകാമാച്ിഎന്23കാരൻകണ്ുതീർതെരലാകകാഴ്ചകൾകെ്കണകെില്.ഇതിനകം30രാജ്ങ്ളിൽകാമറയുമാലയതെിയഅഖിൽഅതിൽ28ലലയുംനിറമുള്ളദൃശ്ങ്ൾഒപ്ിലയടുതെത്കഴിഞരണ്ുവർഷതെിനിലടയാണ്

2015 ജൂ ലൈ യി ൽ നാ ല് കൂ ട്ടു കാ ർ ക്കൊ പ്പം ഇ ന്നോ വ കാ റി ൽ ഒ മ്പ ത് സപം സ് ഥാ ന ങ്ങ ളടുപം ഒ രു ന്ക ന്ദ്രഭ ര ണ ന്്ര ന്േ ശ വുപം ചു റ്ി യു ള്ള 6,800 കി ന്ൈാ മീ റ് ർ യാ ന്്ര. ്രാ കി സ് ്രാ ൻ അ ്രി ർ ത്ി യി ൽ നി നേന് 10 കി ന്ൈാ മീ റ് ർ അ ക ക്ൈ ഒ രു േി വ സപം ്രു ൈ ർ ക്ചെ ര ന്ടോ ക്െ വാ ഹ ന ത്ി ക് ൻ റ െ യ ർ ക്്രാ ട്ി മൂ നേന് മ ണി കെൂ ന്റാ ളപം കു െു ങ്ങി യ ന്പ്ാ ൾ വി ജ ന ്ര യു ക്െ യുപം നി ശ്ശ ബ് േ ്ര യു ക്െ യുപം ഭീ ക ര ്ര അ നു ഭ വി ചെ റി ഞ്ു.

ചു റ്ടുപം ്ര ട്ാ ള ക്ാ മ്പു ക ൾ നി റ ഞ് ന്്ര ന്േ ശ ത്ന് ഒ രാ ക്ള യുപം കാ ണാ നി ൈ്ല. ഒ രു വാ ഹ ന വുപം അ ്രു വ ഴി ക െ നേു ന്്രാ യി ൈ്ല. ്ര ക്ി ക ളടു ക്െ ക ര ചെി ൽന്്രാ ൈു മി ൈ്ല. ഒ രു ക്വ െി ക്യാ ചെ ന്യാ ബൂ ട്ടു ക ളടു ക്െ മു ഴ കെ ന്മാന്്രാ ൈുപം അ ന്പ്ാ ൾ ആ ശ്ാ സ മാ കു ക്മ നേന് ന്്രാ നേി. ഇ ന്്ര സപം ഘ ന്ത്ാ ക്ൊ പ്പം ്രി നേീ ട് 11,000 കി ന്ൈാ മീ റ് ർ കാ റി ൽ ്രാ ടേി മ്ാ ന്മറി ൈു ക്മ ത്ി.

റോയൽകരീബിയനിലെറൊകസഞ്ാരംഇ ന്് യി ക്ൈ ന്്ര ധാ ന െൂ റി സപം ന്മ ഖ ൈ ക ളി ക്ൈ ൈ്ലാപം ചു റ്ടു നേ ്രി

നി ക്െ ന്ന പ്ാ ളി ൈുപം ഭൂ ട്ാ നി ൈു ക്മ ത്ി യ അ ഖി ൈി ക് ൻ റ ന്ോ ന് ട്ാ ന്്രേി യി ക്ൈ ലവ േ ഗ് ധ്പം ക ടേ റി ഞ് അ ന്മ രി കെ യി ക്ൈ ന്്ര ശ സ് ്ര മാ യ ന്റാ യ ൽ ക രീ ബി യ ൻ ഇ ൻ റ ർ നാ ഷ ന ൽ ക മ്പ നി അ വ രു ക്െ ആ ഡപം ബ ര ക പ് ൈി ൽ ന്ോ ന് ട്ാ ന്്രാ േ റാ യി നി യ മി ചെ ന് ്രാ ക്െ യാ ണ് ന്ൈാ ക സ ഞ്ാ ര ത്ി ന് ്ര ്രി ന്വ ്രപം വ നേ ത്.

ലേ വ് സ് റ്ാ ർ സൗ ക ര് ങ്ങ ന്ളാ ക്െ 17 നി ൈ ക ളടു ള്ള ക പ് ൈി ക്ൈാ രു കെി യ സ് റ്ടു ഡി ന്യാ യി ൽ വി വി ധ രാ ജ് കൊ രു ക്െ ന്ോ ന് ട്ാ ്ര ക ർ ത്ു നേ ്രി നി ക്െ യു ടോ കെി യ ച ങ്ങാ ത്പം കൂ െു ്ര ൽ രാ ജ് ങ്ങ ളി ക്ൈ ത്ി ചെടു.

ക മ്പ നി കെു ന്വ ടേി ന്മ രി ൈാ ൻ ഡ്, മി യാ മി, ൈ ടേ ൻ എ നേി വി െ ങ്ങ ളി ക്ൈ ൈ്ലാപം ന്ജാ ൈി ക്ച യ് ്രു. ക പ് ൽ ന്്ര ധാ ന െൂ റി സപം ന്ക ന്ദ്ര ങ്ങ ളി ൽ എ ത്ു ന് മ്പാ ൾ ക ര യി ൈി റ ങ്ങി സ് ന്പം ക്ച ൈ വി ൽ വി വി ധ രാ ജ് ങ്ങ ളി ക്ൈ ത്ു ക യാ ണ് ്ര ്രി വ്. അ വ ധി ക ളടുപം യാ ന്്ര കെുന്വ ടേി മാ റ്ി ക്വ ചെടു. അ വി െ ങ്ങ ളി ക്ൈ മ ന്നാ ഹ ര േൃ ശ് ങ്ങ ൾ സ മൂ ഹമാ ധ് മ ങ്ങ ളി ൈൂ ക്െ കൂ ട്ടു കാ രി ൈു ക്മ ത്ി കെു നേു.

ലഡന്ാർകെിലലരകാപൻരഹഗനിലലനഗരകൊഴ്ച

രശഷംരപജ്2>>>

തായ്ലൻഡിൽകപ്ലുകലളരനാകെിനിൽകെുന്ലപൺകുട്ി

സപം ഘ ത്ി നു ന്ന ക്ര ്രി രി ഞ് ഒ രു വി ഭാ ്രപം ആ ന്ക മ ണ ത്ി ക്നാ രു ങ്ങി യ ന്പ്ാ ൾ ക്്രാ ൈീ സി ക് ൻ റ യുപം ്ര ട്ാ ള ത്ി ക് ൻ റ യുപം സപം ര ക് ണ ത്ി ൈാ ണ് അ നേന് അ ഭ യാ ർ ഥി ക്ാ മ്പു ക ളി ക്ൈ ത്ി യ ത്.

ആ ട്ി ന്യാ െി കെ ക്പ് ട് വ രു ക്െ േു രി ്ര ങ്ങ ളടുപം ന്വ േ ന ക ളടുപം ഒ രു ന്ൈാ ങ് ന്ഷാ ട്ി ൽ ഒ ്രു കൊ നാ വു നേ ്രാ യി രു നേി ൈ്ല. 20 േി വ സപം നീ ടേ ആ യാ ന്്ര യി ൽ ്ര ക ർ ത്ി യ ചി ന്്ര ങ്ങ ൾ മാ ധ് മ ങ്ങ ൾ കെന് ന ൽ കി യുപം ന്്ര േ ർ ശ ന ക്മാ രു കെി യുപം ന്ശ ദ്ധക് ണി ചെടു. ക ൈാ ്ര ങ്ങ ൾ മ നു ഷ് ക്ന എ ങ്ങ ക്ന നി സ്സ ഹാ യ നാ കെു ക്നേ നേന് ്രി രി ചെ റി ഞ് േി ന ങ്ങ ളാ യി രു നേു അ ത്.

ോ റൂ ഖ് ന്കാ ള ജി ക്ൈ സ ഹ ്രാ ഠി ക ൾ ക്കൊ പ്പം കാ റി ൽ ന െ ത്ി യ 6000 കി ന്ൈാ മീ റ് ർ ലറ ഡി നി ക്െ യു ടോ യ വീ ഴ് ച യി ൽ മ ര ണ ക്ത് മു ഖാ മു ഖപം ക ടേ ്രാ ണ്. ബപം ്രാ ളി ക്ൈ ചി ൽ ക യി ൽ ന്െ കെി ങ്ങി നി ക്െ മ ൈ മു ക ളി ൽ നി നേന് മു ള്ളടു മ ര ത്ി ന്ൈ കെന് വീ ണ് ്രു രു ്ര ര ്ര രി ന്കെ റ് ന്പ്ാ ൾ ചി കി ത്ി കൊ ൻ അ െു ക്ത് ങ്ങുപം ആ ശു ്ര ന്്രിന്്രാ ൈു മു ടോ യി രു നേി ൈ്ല. ന്ഹാ സ് ്രി റ് ൽ ന്്ര െി യ ൈ ഞ് കൂ ട്ടു കാ ർ 15 കി ന്ൈാ മീ റ് ർ അ ക ക്ൈ ക്ച റി ക്യാ രു ആ ്രു രാ ൈ യപം ക ക്ടേ ത്ി യ ന്പ്ാ ൾ ന്വ ടേ ചി കി ത്ാസൗ ക ര് വു മി ൈ്ല. അ വ സാ നപം ന്്ര സ വ മു റി യി ക്ൈ സൗ ക ര് ങ്ങ ൾ ഉ ്ര ന്യാ ്ര ക്പ് െു ത്ാ ൻ ആ ശു ്ര ന്്രി അ ധി കൃ ്ര ർ ്ര യാ റാ യ ന്്രാ ക്െ യാ ണ് അ ്ര ക െ നി ൈ ്ര ര ണപംക്ച യ് ്ര ത്.

ലമക്സിരകായിലലകലാകാരൻ

എ.പി.നൗഷാദ്

23വ ർ ഷപം മു മ്പന്, മ ൈ യാ ളി യു ക്െ മു ഖ ത്ി നു ന്ന ക്ര ക്മാ ലബ ൽ ന്ോ ൺ കാ മ റ യു ക്െ ഫ്ാ ഷ െി കെു നേ ്രി ന ുപംമു മ്പന് ്രി റ നേുവീ ണ ്രാ ണ് അ ഖി ൽ. ഭൂ മി യി ൽ ന്്ര കാ ശപം ക ടേ ന്പ്ാ ൾ്ര ക്നേ അ വ നു ന് ന ക്ര ്രി ്രാ വി ക് ൻ റ ക ഴു ത്ി ൽ ്രൂ ങ്ങി യ കാ മ റ ്ര ൈ ്ര വ ണ മി നേി മ റ ഞ്ു. അ ്രി ക് ൻറ ര ശ് മി ക ൾ ഇ നേുപം വി ക് ട്ാ ഴി യാ ത് ്രി നാ ൽ ക്ച റു ന്്രാ യ ത്ി ൽ്ര ക്നേ കാ മ റ യുപംക്കാ ടേന് ഉ ൈ കപംചു റ്ടു ക യാ ണ വ ൻ.

ന്ോ ന് ട്ാ ന്്രാ േ ർ അ ജീ ബ് ക്കാമാ ചെി യു ക്െ മ ക ൻ അ ഖി ൽ ്രപം ജി ദ് ക്കാമാ ചെി ഇ നേന് ക്വ റു ക്മാ രു ന്ോ ന് ട്ാ ന്്രാ േ റ ൈ്ല. കാ ഴ് ച ക ൾ കെുന്വ ടേി ലമ ൈു ക ൾ ്രാ ടേു നേ സാ ഹ സി ക ൻകൂ െി യാ ണ്. ഇ ന്് യി ക്ൈ കാ ഴ് ച ക ൾ കെു ന്ന ക്ര ന്ോ കെ സ് ക്ച യ് ്രു്രു െ ങ്ങി യ കാ മ റ ഇ ന്പ്ാ ൾ ന്ൈാ ക ത്ി ക്ൈ അ ന ന് മാ യ കാ ഴ് ച ക ളി ൈൂ ക്െ സ ഞ് രി കെു ക യാ ണ്. ഇ ്രി ന കപം 30 രാ ജ് ങ്ങ ളി ക്ൈ ത്ി യ അ ഖി ൽ അ ്രി ൽ 28ക്ൈ യുപം നി റ മു ള്ള േൃ ശ് ങ്ങ ൾ ഒ പ്ി ക്യ െു ത് ത് ക ഴി ഞ് ര ടേു വ ർ ഷ ത്ി നി ക്െ യാ ണ്. അ ന്മ രി കെ യി ൈുപം യൂ ന്റാ പ്ി ൈുപം ഏ ഷ് യി ൈു ക്മ ൈ്ലാപം സൗ ഹൃ േ കെൂ ട് ങ്ങ ക്ളാ രു കെി യു ള്ള യാ ന്്ര ്രു െ രു ക യാ ണ്. ന്ൈാ ക ്ര ര് െ ന ക്ത്കെു റി ചെന് ന്ചാ േി കെു ന് മ്പാ ൾ അ ഖി ൈി ന് ഒ ക്രാ റ് ഉ ത് ര ന്മ യു ള്ളളൂ, “ലമ ൽ സ് െു ന്്രാ...”

ചിത്രങ്ങൾറ്രടിന്കാ ഴി ന്കൊ ട് ോ റൂ ഖ് ന്കാ ള ജി ന െു ത്ന് ന്ോ ന് ട്ാ ന്്രാ േ ർ മാ രു ക്െ ്രാ ര മ്പ ര്

മു ള്ള കു െുപം ബ ത്ി ൽ ്രി ്രാ വ് അ ജീ ബി ക് ൻ റ യുപം അ ന്ദേ ഹ ത്ി ക് ൻ റ സ ന്ഹാ േര ൻ അ സീ മി ക് ൻ റ യുപം ്രാ ്ര ്രി ന്ു െ ർ നേന് മൂ നോപം വ യ സ്സി ൽ ചി ന്്ര ക്മ െു കൊ ൻ കാ മ റ ലക യി ക്ൈ െു ത് ്രാ ണ് അ ഖി ൽ. ന്ോ ന് ട്ാ ന്്ര േി ന്യാ െു ള്ള മ ക ക് ൻ റ അ ഭി നി ന്വ ശപം ക ടേ റി ഞ് ്രി ്രാ വ് ക ന്നാ ൺ 5ഡി കാ മ റ യുപം േൂ ര ങ്ങ ൾ ്രാ ടോ ൻ ന്റാ യ ൽ എ ൻ േീ ൽ ഡ് ക്ാ സി ക് ബു ള്ള റ്ടുപം ന ൽ കി ജീ വി ്ര വ ഴി ്ര റ ഞ്ു ക്കാ െു ത്ു. ്രി ക്നേ ആ ലക ക ളടുപം കാ മ റ യുപം ഒ നേി ചെന് നീ ങ്ങി യ ത് ഒ രാ യി രപം കാ ഴ് ച ക ളി ന്ൈ കെന്.

17ാപം വ യ സ്സി ൽ ്രു െ ങ്ങി യ ്രാ ണ് മ റു നാ െു ക ളി ന്ൈ കെു ള്ള ചി ന്്ര യാ ന്്ര. ്ര ക ർ ത്ി യ ഒാ ന്രാ ന്ോ ന് ട്ാ യുപം കാ ഴ് ച കൊ ര ക്ന ്ര െ ഞ്ുനി ർ ത്ുപം. ്രി ക്നേ ആ സ് ഥ ൈ ങ്ങ ളി ന്ൈ കെന് മാ െിവി ളി കെുപം. ‘ക്്ര റ്ന് ്രാ കെന് ന്്രാ’ എ നേ ന്്ര രി ൽ ന്കാ ഴി ന്കൊ ട് ആ ർ ട്ന് ്രാ ൈ റി യി ൽ ന െ ത്ി യ ഇ ന്് ൻ കാ ഴ് ച ക ളടു ക്െ ന്്ര േ ർ ശ നപം ഇ നി ന്ൈാ ക ത്ി ക് ൻ റ കാ ണാ കൊ ഴ് ച ക ളി ന്ൈ കെന് വ ഴി മാ റു ക യാ ണ്.

കൊപഭൂമിയിൽനിന്നുള്ള്രനുടക്ം2012ൽ അ സ മി ൽ വ പംശീയ സപംഘർഷത്ി ക് ൻ റ ന്്ര ്ര്ാ ഘാ ്ര ങ്ങ ള റി യാ നാ

യി രു നേു കാ മ റ യു മാ യു ള്ള ആ േ് ഇ ്ര ര സപം സ് ഥാ ന യാ ന്്ര. 20 ന്്ര ര െ ങ്ങു നേ

ഞായർ 20 ആഗസ് റ്് 2017

ഹ്രസ

്വചിഹ്

കം

രാജേഷ്ചിത്ിര

ആ േ് ശ്ാ സപം മ ര ണ ത്ി ക്ൻറ ന്്രാ രപം ഭ ന െ ്ര െി യാ ണ് എ നേു്ര റ ഞ് ത് ന്്രാ മ സ് േു ള്ള റാ ണ്. മൃ ്ര്ു അ ന്് നി ന്േ യ ൈ്ല ഉ ണ ർവി ക്ൻറ അ ന്് മാ ണ ക്്ര നേു ്ര റ ഞ് ്രാ വ ക്ട് വാ ൾട് ർ സ്ന്കാ ട്ടുപം. നി സാ ർ ഇ ന്ബാ ഹിപം സപം വി ധാ നപം ക്ച യ്്ര ആ ന്രാ ഒ രാ ൾ എനേ ന്ഹസ്ചിന്്രപം ക ടേു ക്കാ ടേി രി ക്കെ മൃ ്ര്ു വി ക്ന കു റി ന്ചൊ ർത്ു. ഓ ന്രാ രു ത് രുപം ്ര ങ്ങ ളടു ക്െ വീ ക് ണ ത്ി ൈൂ ക്െ വി ശ േീ ക രി കൊ ൻ ന്ശ മി കെു നേ ആ ആ ന്രാ ഒ രാ ക്ള ്ര റ്ിയുള്ള ്രി.ക്ക. ്രാ റ കെ െ വി ക്ൻറ ക്ച റു ക ഥ യു ക്െ ച ൈ ചെി ന്്ര ഭാ ഷ് മാ ണ് ഈ ക്കാ ചെടു ചി ന്്രപം. എ ൈ്ലാ ക ൈ ക ളടുപം അ ്രൂ ർണ മാ ണ്. ന്സ ഷ് ൊ വ് ്ര ക്ൻറ ന്ചാ േ ന ക ക്ള, അ നു ഭ വ സാ ക്് ങ്ങ ക്ള, ഭാ വ ന ക്യ ആ സ്ാ േ ക ക്ൻറ മു നേി ന്ൈ കെന് വകെു ന്മ്പാ ൾ അ ത് അ ്രൂ ർണ മാ ണ്. ആ സ്ാ േ ക ൻ ്ര ന്ൻറ ്രാ യ രീ ്രി യി ൽ കൃ ്രി ക്യ, സൃ ഷ് െിക്യ വാ യി ചെന് ഉ ൾക്കൊ ള്ളടു ന്മ്പാ ഴാ ണ് സൃ ഷ് െി്ര ര മാ യ ്രൂ ർണ്ര യു ടോ വു നേ ത്. എ നോ ൽ, മ ര ണപം ്രൂ ർണ മാ ണ്. മ രി ചെടു ന്്രാ യ ഒ രാ ൾ ആ സ ഞ്ാ ര ക്ത് ്ര റ്ി സാ ക്്പം ്ര റ യാ ൻ ്രി രി ക്ക ക്യ ത്ാ ത് കാ ൈ ന്ത്ാ ളപം മ റ്ടു ള്ള വ രി ൽ അ ക്്രാ രു അ്രൂ ർണ്ര യാ ണ്. അ ്രു ക്കാ ടോ വ ണപം ന്ൈാ ക ത്ി ക്ൻറ ്ര ൈ ഭാ ്ര ത്ു മു ള്ള വി വി ധ ന്്രാ ന്്ര ങ്ങ ളി ൽ മ ര ണപം ഒ രു ആ ന്ഘാ ഷ മാ വു നേ ത്. ഒ രാ ളടു ക്െ മ ര ണ ന്ശ ഷപം അ യാ ക്ള ്ര റ്ി കു റ് ങ്ങ ൾ ്ര റ യാ ്രി രി കെു നേ ത് മ ൈ യാ ളി ക ളടു ക്െ ന്്ര ന്്ര് ക ്ര യാ ണ്. മ ര ണപം ഒ രാ ൾകെന് ക നി ഞ്ു ന ൽകു നേ ബ ഹു മ ്രി യാ ണ ത്. എ നോ ൽ, ഒ രാ ളടു ക്െ സ് ്ര് ക്ത്, അ സ്്രി ്ര് ക്ത് ്ര റ്ി ്ര ക്നേ യു മു ള്ള അ ന്ന് ഷ ണ ങ്ങ ൾ സപം ഭ വി കെു നേ ത് അ യാ ളടു ക്െ അ സാ നേി ധ് ത്ി ൈാ ണ്. അ ്രു ക്കാ ടോ വാപം ഒ രാ ളടു ക്െ മ ര ണപം സപം ഭ വി കെു നേ ത് അ യാ ക്ള ്ര റ്ി യു ള്ള സ്മ ര ണ ചു റ്ടു ്രാ െു ക ളി ൽ നി നേുപം ഇ ൈ്ലാ ്രാ വു ന്മ്പാ ഴാ ണ് എ നേന് ്ര റ യു നേ ത്. ന വ കാ ൈ ോ ഷിസപം മു ന്മ്പ ന്്രാ യ ചി ൈ രു ക്െ അ െ യാ ള ങ്ങ ക്ള –ന്്ര ്രി മ ക ക്ള, അ വ ക്ര ്ര റ്ി യു ള്ള ച രി ന്്ര ഭാ ്ര ങ്ങ ക്ള ഇ ൈ്ലാ ്രാ കൊ ൻ ന്ശ മി കെു നേ ത് ഇ ന്്രാ െു കൂ െി ന്ച ർത്ന് വാ യി കൊ ക്മ നേു ന്്രാ നേു നേു.

രാ ജീ വ് എ നേ നാ യ ക ക ഥാ ്രാ ന്്ര ത്ി ൈൂ ക്െ യാ ണ് ചി ന്്രപം മു ന്നോ ട്ടു ന്്രാ വു നേ ത്. അ യാ ളടു ക്െ ചു റ്ടു മു ള്ള വ ർ അ യാ ക്ള ്രി ര ഞ്ു വ രു നേ ഒ രാ ക്ള ്ര റ്ി അ യാ ന്ളാ ട് ്ര റ യു നേു. അ ത് അ യാ ക്ള ചി ന്ാ

കെു ഴ പ് ത്ി ൈാ കെു നേു ടേന്. ആ രാ ണ് ്രി ര ഞ്ു വ രു നേ ത് എ നേ ്രി ക്ൻറ അ ന്ന് ഷ ണ ത്ി നി െ യി ൽ മ ര ണ വു മാ യി അ യാ ളടു ക്െ അ ഭി മു ഖപം സപം ഭ വി കെു നേു. കൃ ്ര് സ മ യ ത്ന് മാ ന്്രപം ന്്ര ്ര് ക് നാ വു നേ ആ ഒ രാ ളാ ണ്-ആ ന്രാ ഒ രാ ൾ. എ ൈ്ലാ വ ക്ര യുപം അ ങ്ങ ക്ന ഒ രാ ൾ ്രി ര ഞ്ു വ രു നേു ടേന് എ നേന് സപം വി ധാ യാ ക ൻ ന്ന രി ട്ന് വ നേ ന്ന്്ര ക് ക ക്ന ഓ ർമ ക്പ് െു ത്ു നേ ക്ന്േ മി യി ൈാ ണ് ചി ന്്രപം അ വ സാ നി കെു നേ ത്. സപം വി ധാ യ ക നാ യ നി സാ ർ ചി ന്്ര കാ ര ൻ കൂ െി യാ ണ്. 14 മി നി റ്ന് നീ ള മു ള്ള ഈ ചി ന്്ര ത്ി ക്ൻറ ഓ ന്രാ ക്ന്േ യി മി ൈുപം ചി ന്്ര കാ ര നാ യ സപം വി ധാ യ ക ക്ന കാ ണാ നാ വു നേു എ നേ ്രാ ണ് സൃ ഷ് െി ്ര ര മാ യ ഏ റ് വുപം വ ൈി യ ന്്ര ന്്ര് ക ്ര. അ ത് ഈ ചി ന്്ര ക്ത് കു െി ന്യ റ് ഭൂ മി ക യി ൽ നി നേന് ്രു റ ത്ു വ നേ മ റ്ന് ന്ഹസ് ചി ന്്ര ങ്ങ ളി ൽ നി നേന് ന്വ റി ട്ന് നി ർത്ു നേു. അ ന്്ര ന്യ ക്റ ്രൂ ർണ ്ര യ്കെു ള്ള ന്ശ മ മു ടേന് അ ണി യ റ ന്്ര വ ർത് ക രി ൽ നി നേുപം.

ചി ന്്ര ത്ി ക്ൻറ ്രു െ കെ ത്ി ൽ ്ര ക്നേ വാ ഹ നപം ്രാ ർകെന് ക്ച യ്ത് വീ ട്ി ന്ൈ കെു ന്്രാ വു നേ രാ ജീ വ് ്ര ക്ൻറ ്രി നേി ൽ ആ ന്രാ ഉ ക്ടേ നേു സപം ശ യി ചെടു ്രി രി ഞ്ു നി ൽകെു നേു ടേന്. ഒ രു ശ രാ ശ രി ബ്ളൂ ന്കാ ള ർ ജീ വ ന കൊ ര ക്ൻറ എ ൈ്ലാവി ധ മാ ന സി ക ശാ രീ രി ക വ് ഥ ക ളടുപം അ നു ഭ വി കെു നേു ടേന് ന്്ര വാ സി യാ യ ആ ക ഥാ ്രാ ന്്രപം.

സി നി മ ന്്ര വാ സ ത്ി ക്ൻറ ആ ത്മ സപം ഘ ർഷ ങ്ങ ക്ള ്ര റ്ി യു ള്ള ക്വ ളി ്രാ െു ക ൾ ന െ ത്ു നേി ൈ്ല എ നേ ത് ആ ശ്ാ സ ക ര മാ ണ്. എ നോ ൽ നാ യ ക ക ഥാ ്രാ ന്്ര ത്ി ക്ൻറ ്രാ ർഹി ക വുപം സാ മൂ ഹി ക വുപം ഔ ന്േ്ാ ്രി ക വു മാ യ ഇ െ ക്്ര െ ൈു ക ളി ൈൂ ക്െ കു െി ന്യ റ് കൊ ര ക്ൻറ ജീ വി ്ര സപം ഘ ർഷ ങ്ങ ൾ ്ര റ ഞ്ു ന്്രാ വു നേു ടേന്. ആ റു മാ സപം നി ന്േ യി ൈാ ടേു ന്്രാ യ ഒ രു ക ഥാ ്രാ ന്്ര മു ള്ള ത് രാ മാ യ ണ ത്ി ൈാ ണ്. ലഹ ദ്ര വ മി ന്ത്ാ ള ജി യാ ണ് മ ര ണ ത്ി ക്ൻറ വ ര വ് മൃ ്ര ങ്ങ ൾകെന് ്രി രി ചെ റി യാ ക്മ നേന് ്ര റ യു നേ ത്. മ ര ണ ത്ി ക്ൻറ ന്േ വ നാ യ യ മ ക്ൻറ സ ഞ്ാ രപം ന്്രാ ത്ി ക്ൻറ ്രു റ ത്ാ ണ് എ നേന് ഹി ദ്രു കെ ൾ വി ശ് സി കെു നേു. എ നോ ൽ, രാ ജീ വി ക്ന ന്്ര െി യു ള്ള മ ര ണ ത്ി ക്ൻറ വ ര വ് അ യാ ളടു ക്െ ഭാ ര്, സ ഹ ന്്ര വ ർത് ക ർ ്രു െ ങ്ങി യ വ രാ ണ് അ യാ ന്ളാ ട് ്ര റ യു നേ ത്. ഇ ത് ഒ രു സാ ധാ ര ണ ന്ന്്ര ക് ക ക്ന സപം ബന്ി ചെി െ ന്ത്ാ ളപം ഏ ക്റ അ സ്ാ ഭാ വി ക മാ യി ന്്രാ നോ നി െ യു ടേന്. ഇ വി ക്െ ചി ന്്ര ത്ി ക്ൻറ അ വ സാ ന ഭാ ്രപം ന്്ര ്ര് ക് ക്പ് െു നേ സപം വി ധാ യ ക ൻ ആ േ് ക്ന്േ യിപം മു ്ര ൽ ചി ന്്ര ത്ി ൈു ടേന് എ നേന് ചി ന്ി കെു വാ ൻ ന്ന്്ര രി പ്ി കെു നേു. ഈ ചി ന്്ര ത്ി ക്ൻറ

വി ജ യ വുപം ്ര രാ ജ യ വുപം ഈ ഇ െ ക്്ര െ ൈാ ണ്. ക ഥാ ്രാ ന്്ര ങ്ങ ൾ ന്ന്്ര ക് ക ന്നാ ട് ്ര റ യു നേ ്രി ന്ൈ ക്റ ്രി ര കെ ഥാ കൃ ത്ു കൂ െി യാ യ സപം വി ധാ യ ക ന് ്ര റ യു വാ നു ടേന്. അ ന്ദേ ഹ ത്ി ക്ൻറ ചി ന്്ര ത്ി ൈു ള്ള ഏ ക്റ മി സ് റ്ികെ ൽ ആ യ ആ ഇ െ ക്്ര െ ൽ ന വ് മാ ണ്. രാ ജീ വി ക്ൻറ വീ ട്ി ക്ൈ മി സ് റ്ികെ ൽ ആ യ ചി ന്്ര ത്ി ൈൂ ക്െ ധ്ാ ന ത്ി ക്ൻറ, മ ന ന ത്ി ക്ൻറ ആ േ് സാ ധ് ്ര ന്ന്്ര ക് ക ന് സ മ്ാ നി കൊ ൻ മ റ കൊ ത് സപം വി ധാ യ ക ൻ നാ യ ക ൻ ക്കാ ടേന് വ രു നേ മ ര ണ ക്ത് ്ര റ്ി യു ള്ള ഓ ന്ഷാ ചി ന് യു ക്െ ്രു സ്്ര ക ത്ി ൈൂ ക്െ അ െു ത് സൂ ച ന യുപം സ മ്ാ നി കെു നേു ടേന്. മ ര ണ ത്ി ക്ൻറ മ ഞ് യി ന്ൈ കെന് ന്ോ കെ സ് ക്ച യ്യ ക്പ് െു നേു ടേന് ഈ ഘ ട് ത്ി ൽ.

രാ ജീ വുപം ഭാ ര് യു മാ യു ള്ള സപം ഭാ ഷ ണ ങ്ങ ൾ അ സ്ാ ഭാ വി ക ങ്ങ ളാ ണ്. നാ യി ക യു ക്െ ന്്ര ്രി ക ര ണ ങ്ങ ൾ അ മി ്രാ ഭി ന യ ത്ി ന്ൈ കെന് വ ഴു ്രി ന്പ്ാ വു നേു ടേന്. ്ര ൈ ന്പ്ാ ഴുപം നാ െ കീ യ ്ര വി ളി ന്ചൊ ്രു നേ ്ര ര ത്ി ൈു ള്ള സപം ഭാ ഷ ണ ങ്ങ ളി ക്ൈ അ സ്ഭാ വി ക ്ര ന്ശ ദ്ധി ന്കെ ടേ്രാ യി രു നേു എ നേന് ന്്രാ നേു നേു. മു റി കെു ള്ളി ക്ൈ േീ ്ര വി ്രാ നപം അ മി ്ര മാ യി ന്പ്ാ യ ഘ ട് ങ്ങ ളടു ടേന് . ചി ന്്ര ത്ി ക്ൈ ഓ േി സ് സീ നു ക ൾ ഏ ക്റ ന്ശ ദ്ധ ന്യാ ക്െ ്രി ര ക്ഞ് െു ത് ്രാ ണ്. മു റി യി ൽ നി നേന് ്രു റ ന്ത് കെന് ന്നാ കെു നേ നാ യ ക ക്ൻറ നി ഴ ൈി ൽ ആ ന്രാ ഒ രാ ക്ള കാ ണി ചെടു ്ര രു നേ ത് ഏ ക്റ ന്ശ ദ്ധ യ ർഹി കെു നേു ടേന്. നാ യ ക ക്ൻറ ന െ ത് ത്ി ൽ ആ ഒ രാ ൾ അ യാ ളി ൽ നി നേുപം അ ക നേു ന്്രാ വു നേു ടേന്. മ ര ണ വു മാ യു ള്ള അ ഭി മു ഖ ത്ി നു ്രി ര ക്ഞ് െു ത് നി റ വി ന്ാ സപം സപം വി ധാ യ ക ക്ൻറ ന്ശ ദ്ധ കെന് മ ക്റ്ാ രു ക്്ര ളി വാ ണ്.

്ര ൾഫ് രാ ജ് ങ്ങ ളി ൽ നി നേുപം ഒ രു ചി ന്്രപം നി ർമി കെു നേ ്രി ന് സ്ാ ഭാ വി ക മാ യുപം ഏ ക്റ ക െ മ്പ ക ൾ ക െ ന്കെ ടേ ്രു ടേന്. ഇ ത് ്രൈ ന്ഹ സ്ചി ന്്ര ങ്ങ ളടു ക്െ യുപം ്രൂ ർണ ക്്ര ക്യ ബാ ധി ചെി ട്ടു ടേന് എ നേ ്രാ ണ് മു ൻകാ ൈ അ നു ഭ വ ങ്ങ ൾ. എ നോ ൽ, ആ ന്രാ ഒ രാ ൾ ഇ ത് രപം േൗർബ ൈ് ങ്ങ ക്ള ഒ രു ്ര രി ധി വ ക്ര മ റി ക െ കെു നേു ടേന്.

ആ േ് സപം വി ധാ ന സപം രപം ഭ ക്മ നേ നി ൈ യി ൽ നി സാ റി ന് അ ഭി മാ നി കൊ ൻ ഏ ക്റ വ ക യു ടേന് ആ ന്രാ ഒ രാ ളി ൽ. മ ര ണ ക്മ നേ ്ര ൈ മു റ ക ളടു ക്െ സൃ ഷ് െി്ര ര മാ യ സാ ധ് ്ര ക്യ ്ര രി ച രി കെു ന്മ്പാ ൾ അ ക്്രാ രു ന്വ റി ട് േൃ ശ്ാ നു ഭ വ മാ കൊ ൻ നി സാ ർ ന്ശ മി ചെി ട്ടു ടേന്; അ ്രി ൽ വ ള ക്ര ന്യ ക്റ വി ജ യി കെു ക യുപം ക്ച യ്്രി രി കെു നേു.

l

B(tcm)HcmfpsShchvസംവിധായകൻനിസാർഇതബാഹിംആ

രരാഒ

രാൾച

ിതതതെ

ിൽനിന്

്

ഇന്ത്യ്രലന്മറനാഹരിഅ ന്മ രി കെ, കാ ന ഡ, ജ ർ മ നി, ന്ോ ൻ സ്, ഇപം ഗ്ല ടേന്, ക്ന

്ര ർ ൈൻ ഡ്സ് , ക്ബ ൽ ജി യപം, ന്്രാ ർ ചു ്ര ൽ, ക്മ ക് സി ന്കാ, സ് ക്്ര യി ൻ, ഇ റ് ൈി, ന്നാ ർ ന്വ, ്രാ യ് ൈ ൻ ഡ് ്രു െ ങ്ങി യ രാ ജ് ങ്ങ ളി ക്ൈ ന്്ര ധാ ന െൂ റി സപം ന്ക ന്ദ്ര ങ്ങ ളി ക്ൈ ൈ്ലാപം വ് ്ര് സ് ്ര രാ ജ് കൊ രാ യ കൂ ട്ടു കാ ർ ക്കൊ പ്പം എ ത്ി യ അ ഖി ൽ ഒാ ന്രാ രാ ജ് ത്ി ക് ൻ റ യുപം സപം സ് കാ ര വുപം ഭ ക് ണരീ ്രി ക ളടു ക്മ ൈ്ലാപം അ െു ത് റി ഞ്ു. എ നോ ൽ, ഇ ന്് യി ക്ൈ ലവ വി ധ് വുപം മ ന്നാ ഹാ രി ്ര യുപം മ ക്റ്ാ രി െ ത്ുപം ഇ ക്ൈ്ല നോ ണ് അ ഖി ൈി ക് ൻ റ ്ര ക്പം. വി ന്േ ശ രാ ജ് ങ്ങ ളി ൽ ന്്ര കൃ ്രി ഭപം ്രിക്കാ ടേന് ഏ ക്റ ആ ക ർ ഷി ചെ ത് ന്നാ ർ ന്വ യാ ണ്. ്രാ ്രി രാസൂ ര് ക് ൻ റ നാ ട് എ നേ റി യ ക്പ് െു നേ ഇ വി ക്െ രാ ന്്രി 11നു ന്ശ ഷ മു ള്ള സൂ ര്ാ സ് ്ര മ യ വുപം ്രു ൈ ർ ക്ചെ നാ ന്ൈാ ക്െ യു ള്ള സൂ ന്ര്ാ േ യ വുപം മ നപം കു ളി ർ പ്ി കെു നേ കാ ഴ് ച യാ ണ്. ന്നാ ർ ന്വ^ ക്ഡ ന്മാ ർ ക് യാ ന്്ര കെി ക്െ രാ ന്്രി 12ന് മി നേി മ റ യു നേ വാ ൽ ന ക് ന്്ര ങ്ങ ക്ള കാ മ റ യി ൽ ്ര ക ർ ത്ാ നാ യ ്രുപം ബാ ഴ് സ ന്ൈാ ണ യു ക്െ മ ന്നാ ഹാ രി ്ര യി ൽ മ നപം മ യ ങ്ങി സ മ യപം ലവ കി യ ന്പ്ാ ൾ ഇ സ് ്രപം ബു ളി ന്ൈ കെു ള്ള വി മാ നപം ന ഷ് െ ക്പ് ട് ്രുപം മ റ കൊ നാ വാ ത് അ നു ഭ വ ങ്ങ ൾ. 24 മ ണി കെൂ റി നി ക്െ നാ ല് രാ ജ് ങ്ങ ളി ക്ൈ ത്ി യ ്രുപം അ വി സ് മ ര ണീ യ അ നു ഭൂ ്രി യാ യി. ന്ോ ൻ സി ക്ൈ വി ക്ൈ്ല ന്ോ ൻ സി ൽ നി നേന് 45 മി നി റ്ന് ക്ന്െ യി ൻ യാ ന്്ര ക്ച യ് ത് ക്കാ ചെടു രാ ജ് മാ യ ക്മാ ണാ ന്കാ യി ൈുപം അ വി ക്െനി നേന് ക്ച റു ന്ബാ ട്ി ൽ ഇ റ് ൈി യി ക്ൈ സി വി ്ര ന്വ ക്, ന്റാപം വ ഴി ബ സി ൽ ന്ൈാ ക ത്ി ക്ൈ ഏ റ് വുപം ക്ച റി യ രാ ജ് മാ യ വ ത്ി കൊ നി ൈു ക്മ ത്ി.

പിലന്യനുംപേഞ്ഞയക്നുന്അനനുഭവങ്ങൾ

ന്ൈാ ക സ ഞ്ാ ര ത്ി നി ക്െ മ ന സ്സി ൽ നി നേന് മാ യാ ത് അ നു ഭ വ ങ്ങ ന്ള ക്റ യു ടോ യി. േു ര നു ഭ വ ങ്ങ ളി ൽ മ നപംമ െു കൊ ത് ത് ്രു െ ർ യാ ന്്ര ക ൾ കെന് ന്്ര ന്ചാ േ ന മാ കു നേു. സ് ക്്ര യി നി ക്ൈ കാ ന റി ക്എ ൈ ൻ ഡി ക്ൈ അ ഗ് നി ്ര ർ വ ്ര ങ്ങ ൾ കെി െ യി ൈൂ ക്െ മൂ നേു ന്്ര ർ ക്കൊ പ്പം ന െ ത്ി യ ന്െ കെി ങ്ങി നി ക്െ

ലക യി ൽ ക രു ്രി യ ക്വ ള്ളപം ്രീ ർ നേന് ക്്രാ ടേ വ ര ടേന് മ ര ചെടു വ ട്ി ൽ ്ര ള ർ നേി രു നേ ന്പ്ാ ൾ ര ക് ക രാ യി എ ത്ി യ ത് ഒ ട് ക സ ോ രി സപം ഘ മാ ണ്. മു ക ൾ ഭാ ്ര ത്ു ള്ള ന്്രാ മ ത്ി ന്ൈ കെന് ്രാ ക്ഴ നി നേന് കാ നി ൽ ക്വ ള്ളപം ന്ശ ഖ രി ചെന് മ െ ങ്ങു നേ സപം ഘ വു മാ യി ്ര രി ച യ ക്പ് ട് ന്പ്ാ ൾ അ വ ർ ക്കൊ പ്പം ന്്രാ മപം കാ ണാ നുപം അ വ സ ര മു ടോ യി. കാ ന റി ക്എ ൈ ൻ ഡി ക്ൈ സ ന്റാ ക്ത് എ നേ സ് ഥ ൈ ക്ത് റ സ് റ്ാ റ ൻ റി ൽ ഭ ക് ണപം ക ഴി ചെി രി കെു ന് മ്പാ ൾ ്ര രി ച യ ക്പ് ൊ ക്ന ത്ി യ ന്ഹാ ട് ൈു െ മ, ഇ ന്് കൊ ര നാ ക്ണ നേന് ്ര റ ഞ് ന്പ്ാ ൾ അ െു ത്ു ള്ള വീ ട്ി ന്ൈ കെന് കൂ ട്ി ക്കൊ ടേു ന്്രാ യി നി ധി ന്്രാ ക്ൈ സൂ ക്ി ചെടു ക്വ ചെ ഹി മാ ൈ യ ത്ി ൽ നി നേന് ന്ശ ഖ രി ചെ വ സ് ്രു കെ ൾ കാ ണി ചെടു ്ര നേ ന്പ്ാ ൾ വി സ് മ യി കൊ ്രി രി കൊ നാ യി ൈ്ല. ക്സ ൻ റ് മാ ർ ട്ി ൻ ക്എ ൈ ൻ ഡി ക്ൈ എ യ ർ ന്്രാ ർ ട്ന് ബീ ചെന് ഏ ക്റ വി സ് മ യി പ്ി ചെടു. ക്്രാ ട് െു ത്ു ള്ള എ യ ർ ന്്രാ ർ ട്ി ൽ ഇ റ ങ്ങു ന് മ്പാ ൾ വി മാ നപം ബീ ചെി ൽ നി നേന് 15-20 അ െി ഉ യ ര ത്ി ൈാ ണ് ്ര റ കെു ക. ശ ക് ്ര മാ യ കാ റ്ി ൽ മ ണ ൽ അ െി ചെടു വീ ശു നേ ്രി നാ ൽ ആ സ മ യപം ബീ ചെി ൈു ള്ള വ ക്ര ൈ്ലാപം കൂ ട് ന്ത്ാ ക്െ ക െ ൈി ൽ ചാ െു നേ രപം ്രപം ഒ ന്ര സ മ യപം അ ദ് ഭു ്ര വുപം ചി രി യു മു ടോ കെുപം. ക്മ ക് സി ന്കാ യി ക്ൈ ക്കാ സു മ യി ൽ നി നേന് കാ ർ വാ െ ക ക്കെ െു ത്ന് വ ന ത്ി ന്ൈ കെന് യാ ന്്ര്രി രി ചെടു. ക്വ നി ന്സ് ൈ കൊ ര നാ യി രു നേു ലന്ഡ വ ർ. യാ ന്്ര ക്ച യ് ്ര വാ ഹ ന മി െി ചെന് മ രപം ന്റാ ഡി ൽ കു റു ക്ക വീ ഴു ക യുപം കാ ർ സ് റ്ാ ർ ട്ാ വാ ്രി രി കെു ക യുപം ക്ച യ് ്ര ന്്രാ ക്െ ന്ൂ ട് റി ൈി ട്ന് അ ഞ്ന് കി ന്ൈാ മീ റ് ന്റാ ളപം ്രി റ ന്കാ ട്ി റ കെു ക യാ യി രു നേു. വ ൻ ്രു ക ്രി ഴ യ െ ചൊ ണ് അ നേന് അ വി ക്െനി നേന് മ െ ങ്ങാ നാ യ ത്. കാ ന ഡ യി ക്ൈ ക്്ര ഗ്ീ സ് ന്കാ വ് എ നേ സ് ഥ ൈ ക്ത് ്രാ റ കെൂ ട് ങ്ങ ൾ നി റ ഞ്ു നി ൽ കെു നേ ബീ ചെി ൽ ന്്രാ യ ന്പ്ാ ൾ ജീ വ ൻ ര ക്ി ചെ ത് ഒ രു വ ന്യാ ധി ക നാ ണ്. ്രാ റ ക ൾ കെി െ യി ൈി റ ങ്ങി ന്ോ ന് ട്ാ ക്യ െു കൊ ൻ ്രു നി ഞ് ന്പ്ാ ൾ അ യാ ൾ ക ർ ശ ന മാ യി വി ൈ കെി. നീ ര സ ന്ത്ാ ക്െ ്രി രി ചെടുക യ റി മി നി റ്ടു ക ൾ കെ കപം അ യാ ൾ മ ക്റ്ാ രു കാ ഴ് ച കാ ണി ചെടു്ര നേു. ്രാ ൻ നി ൈ യു റ പ്ി ചെി രു നേ സ് ഥ ൈ ന്ത് കൊ ൾ ഉ യ ര ത്ി ൽ ്രി ര മാ ൈ ക ൾ അ െി ചെടു ക യ റു നേ ത് ക ടേ ന്പ്ാ ൾ അ യാ ക്ള വ ണ ങ്ങി ്രി രി ക്ക ന്്രാ രു ക യാ യി രു നേു.

ബാൾട്ിറമാേിലെമഞ്ഞനുമഴയു. എ സ്. എ യി ക്ൈ ചൂ െു ള്ള ന്്ര ന്േ ശ മാ യ മ യാ മി യി ൽ

നി നേന് ബാ ൾ ട്ി ന്മാ റി ൽ എ ത്ു ന് മ്പാ ൾ ്ര ണു പ്ി ക്ന ന്്ര ്രി ന്രാ ധി കൊ നു ള്ള വ സ് ന്്ര ക്മാ നേുപം ക രു ്രി യി രു നേി ൈ്ല. ന്റാ ഡ രി കി ൽ ഒ രാ ന്ള കൊ ൾ ഉ യ ര ത്ി ൈാ യി രു നേു മ ഞ്ന്. ഒ പ് മു ടോ യി രു നേ സു ഹൃ ത്ി ന് കാ ൈാ വ സ് ഥ യി ക്ൈ വ് ്രി യാ നപം ന്്ര ്രി ന്രാ ധി കൊ നാ വാ ക്്ര അ സു ഖപം വ നേു. ്രാ മ സി കെു നേ ന്ഹാ ട് ൈി ൽ ഭ ക് ണപം ഇ ൈ്ലാ ത് ്രി നാ ൽ ്രു റ ത്ു ന്്രാ ന്വ ടേി യി രു നേു. സു ഹൃ ത്ി ന് ്രു റ ത്ി റ ങ്ങാ നാ വാ ്രി രു നേ ന്്രാ ക്െ ഭ ക് ണപം ന്്ര െി ഒ റ് കെന് ഒ രു കി ന്ൈാ മീ റ് ർ അ ക ക്ൈ യു ള്ള ൌ ണി ന്ൈ കെന് ന െ നേു. സു ഹൃ ത്ി ന് ്രാ ർ സ ൈുപം വാ ങ്ങി മ െ ങ്ങു ന് മ്പാ ൾ വാ നപം ക്്ര ക് ട് നേന് ന്മ ഘാ വൃ ്ര മാ കു ക യുപം മ ഞ്ു മ ഴ ക്്ര യ്യാ ൻ ്രു െ ങ്ങു ക യുപം ക്ച യ് ്രു. ലഹ ന്വ യി ൽ ക്ക ട്ി െ ങ്ങ ക്ളാ നേു മി ൈ്ലാ ത് ്രി നാ ൽ ഒ രു മ ര ചെടു വ ൊ ണ് അ ഭ യ മാ യ ത്. കാ ൽ മ ഞ്ി ൽ മൂ െി ക്കൊ ടേി രു നേ ന്പ്ാ ൾ അ ്രു വ ഴി ന്്രാ യ വാ ഹ ന ങ്ങ ൾ ക്കെ ൈ്ലാപം ലക കാ ണി ക്ചെ ങ്ി ൈുപം ആ രുപം നി ർ ത്ി യി ൈ്ല. അ വ സാ നപം 60 വ യ സ്സി ന െു ത്ന് ന്്രാ യ മു ള്ള ന്മ രി എ നേ സ് ന്്രീ കാ ർ നി ർ ത്ി ന്ഹാ ട് ൈി ൽ ക്കാ ടേുവി െു ക യുപം ന്കാ േി വാ ങ്ങി ന ൽ കു ക യുപം ക്ച യ് ്രു. എ ന്പ്ാ ൾ അ ന്മ രി കെ യി ൽ വ രു ന് മ്പാ ഴുപം വി ളി കെ ണ ക്മ നേന് ്ര റ ഞ്ന് ്രി രി ക്ക ന്്രാ യ അ വ ർ ഇ നേുപം ന്േസ് ബു കെി ൈൂ ക്െ സൗ ഹൃ േപം ്രു െ രു നേു.

യാത്രയിെ്ാല്രജീവി്രമിെ്യാ ന്്ര യി ൈ്ലാ ക്്ര അ ഖി ൈി ന് ജീ വി ്ര മി ൈ്ല. ന്റാ ഡു ക ൾ മാ

ന്്ര മ ൈ്ല, വ ന വുപം വാ ന വുപം ക െ ൈുപം മ ഞ്ുപം മ ൈ നി ര ക ളടു ക്മ ൈ്ലാപം അ വ ക് ൻ റ ആ ന്വ ശ ത്ി ന് കീ ഴ െ ങ്ങി ക്കൊ െു ത്ി ട്ടു ടേന്.

നി ര വ ധി യാ ന്്രാ വി വ ര ണ ങ്ങ ൾ മാ ്ര സി നു ക ൾ കെുന്വ ടേി യുപം ഒാ ൺ ലൈ ൻ ന്്രാ ർ ട് ൈു ക ൾ കെുന്വ ടേി യുപം കു റി ചെി ൊ നുപം ചി ന്്ര ങ്ങ ൾ ്ര ക ർ ത്ി ന ൽ കാ നുപം സ മ യപം ക ക്ടേ ത്ു നേു. നി ശ്ച ൈ ചി ന്്ര ങ്ങ ൾ മാ ന്്ര മ ൈ്ല, ച ൈി കെു നേ വ യുപം ്ര നി കെന് വ ഴ ങ്ങു ക്മ നേുപം ്ര ൈ ്ര വ ണ ക്്ര ളി യി ചെി ട്ടു ടേന്. ക ടേു ്രീ ർ ത് കാ ഴ് ച ക ന്ള കൊ ൾ കാ ണാ നു ള്ള ്രി ന്ൈ കെു ള്ള േൂ ര മാ ണ് ഇൗ ക്ചറുപ്കൊരക്ന ന്മാ ഹി പ്ി കെു നേ ത്. ഇ നേി ക് ൻ റ ഒാ ന്രാ കാ ഴ് ച യുപം നാ ക്ള യു ക്െ ച രി ന്്ര മാ ക്ണ നേ ്രിരിചെറിവിന്ൈകൊണ് ഒാന്രാ ്രുറക്പ്ട്ടുന്്രാകൈുപം.

l

temIImgvNIfnte¡vXpd¶Imadസ്ലപയിനിലലവിലഗായിൽകളികെുന്ബാലൻ രപാർചുഗൽതലസ്ഥാനമായലിസ്ബണിലലറസ്റ്റാറൻറുകളിലലാന്്

രപജ്1തുടർച്>>>

ഓരരാരുതെരുംതങ്ളുലട

വീക്ഷണതെിലൂലടവിശദീകരികൊൻ

തശമികെുന്ആആരരാഒരാലളപറ്റിയുള്ള

പി.ലക.പാറകെടവിലൻറലചറുകഥയുലട

ചലച്ിതതഭാഷ്മാണ്ഈലകാച്ുചിതതം

02

വാരാദ്യമാധ്യമത്തിലേക്കുള്ള കത്കുകൾ വാട് സ് ആപ് വഴതിയകും രചനകൾ ഇ-മമയതിേതിേൂമടയകും അയക്ാം.whatsapp:9645006105 e-mail:varadyam@madhyamam.inതപാൽവിലാസം:പത്ാധതിപർ, വാരാദ്യമാധ്യമം, മവള്ളതിമാട് കകുന്് ,പതി.ഒ. ലകാഴതിലക്ാട് -12

പടറചോലൻേസ്വന്ംനാട്ിൽ്രെന്ചൊ ക്ൻറ സ്ന്പം നാക്െനേ ഖ്ാ്രിയുള്ള ന്കരളത്ിൽ ക്്രന്യ്യാക്നന്പ്ാൈുള്ളവർ നീ്രി നിന്ഷധികെക്പ്ട്ന് ജീവിചെിരുനേു എനേത് ചിന്ികൊൻ്രക്നേ ന്്രയാസപം. ൈകെപം 1525 ൽ സുൽഹഫ് എഴു്രിയ ‘്രെന്ചൊൻ എനേ ന്്രാരാളി’ നമുകെന് ഏക്റ ന്്രന്ചാേനമാണ് . വാരാേ്മാധ്മത്ിനുപം എഴുത്ുകാരനുപം അഭിനദ്രനങ്ങൾ.

മുനീർവി.പി.ഒളവിലം

സ്വാ്രതന്ത്യസമരത്ിലെദെി്രനുകൾനമ്ുക്െ സ്ാ്രന്ന്് ന്്രാരാട് ചരിന്്രത്ിൽ ന്രഖക്പ്െുത്ാക്്ര ന്്രായ േൈിത് ജീവി്രങ്ങക്ള അെയാളക്പ്െുത്ുനേ്രായിരുനേു വാരാേ്മാധ്മത്ിക്ൻറ സ്ാ്രന്ന്്േിന സ് ക്്രഷൽ. ക്്രന്യ്യാൻ ്രെന്ചൊ ക്ൻറ ജീവി്രപം അന്ദേഹത്ി ക്ൻറ മരണന്ശഷക്മങ്ിൈുപം ്രുറപംന്ൈാകമറിഞ്ന്ൈ്ലാ. ചുരുങ്ങിയത്, അനോട്ടുകാക്രങ്ിൈുപം അന്ദേഹത്ി ക്ൻറ ന്്രാധാന്പം ്രിരിചെറിഞ്ൈ്ലാ. എനോൽ, ഒരു്രരത്ിൈുള്ള ഒാർമികെൈിനുപം ഇെപംകിട്ാക്്ര ന്്രായ ആയിരകെണകെിന് ന്്രാരാളികൾ നമ്ുക്െ നാട്ിൈുടേന് .

സതീഷ്കുമാർ,പരയോളി

ഇനികണികാണാൻകിട്നുറമാ?‘ന്്രാൽകൊത് ്രാന്ിയൻ’ എനേ ്രൈക്കെട്ിൽ ന്ശീകുമാർ ന്്രാവചെമ്പൈപം ്രയാറാകെിയ (ൈകെപം 1524) േീചെർ, അന്രിചെ ആ ന്േശസ് ന്നഹികെുള്ള ആേരവു്രക്നേ. സ്ാർഥ്ര നെമാെുനേ ഇൗ കാൈഘട്ത്ിൽ ക്ക.ഇ. മാമ്ക്നന്പ്ാൈുള്ള വ്ക് ്രികക്ള ഇനി കണികാണാൻകൂെി കിട്ടുകയിൈ്ല. ന്ശാഭനമായ ഭാവി വൈിക്ചെറിഞ്ന് സ്ാ്രന്ന്്സമരത്ിൽ ്ര ക്ങ്െുത് ആ ്രൈമുറ മക്റ്ാനേുപം ആ ന്്രഹിചെിരുനേിൈ്ല.നാെി ക്ൻറ സ്ാ്രന്ന്്പം മാന്്രമായിരുനേു അവരുക്െ ൈക്്പം. ആശു്രന്്രികെിെകെയിൈുപം കാത്ുസൂക്ിചെ ന്ോ ന്ട്ാ സ്ര്ത്ിൽ അന്ദേഹത്ി ക്ൻറ ന്േശസ് ന്നഹത്ി ക്ൻറ ക്്രളിവാണ് . അർഹികെുനേ ആേരവ് മരണന്ശഷവുപം നൽകണക്മനേ്രിൽ ്രർകെമിൈ്ല.

ടി.വി.ഹരികുമാർ,കണിച്ുകുളങ്ര

റ്രാൽക്ാത്ഗാന്ിയൻവാരാേ്മാധ്മപം ൈകെപം 1524 ൽ ന്്രസിദ്ധീകരിചെ ‘ന്്രാൽകൊത് ്രാന്ിയൻ’ എനേ ഒാർമകെുറിപ്ന് ഏക്റ ന്ശന്ദ്ധയമായി. വിേ്ാർഥി രാഷ് ന്െീയത്ിൈൂക്െ സമരചരിന്്രത്ിന്ൈകെന് കെനേുവനേ ശക് ്രനായ ന്്രാരാളിയായ ക്ക.ഇ. മാമ് ക്നകെുറിചെടുള്ള വിവിധ വിവരങ്ങൾ വായനകൊരിൽ എത്ിചെ ന്ൈഖകനുപം വാരാേ്മാധ്മത്ിനുപം നദ്രി ന്രഖക്പ്െുത്ുനേു.

സതീശൻമുമ്പള്ളി,ലകാള്ളാളി,കണ്ൂർ^5

മാപ്ിളപ്ാട്ിലൻേദിശമാേനുറമാരാമായണത്ി ക്ൻറ ്രൈ രൂ്രങ്ങക്ളകെുറിചെന് ന്കട്ിട്ടുടേന് . എനോൽ, ‘ഇശൽ രാമായണപം’ എക്നോരു സൃഷ് െിക്യകെുറിചെന് ന്കൾകെുനേത് 1524ാപം ൈകെപം വാരാേ്മാധ്മത്ിൈൂക്െയാണ് . കുറ്മറ്രീ്രിയിൈുള്ള ‘ഇശൽ രാമായണപം’ ക്്ര ക്ട്നേന് ്രുറത്ിറങ്ങ ക്ട് എനോപംശപംസികെുനേു.മാപ്ിളപ്ാട്ിന് ചർചെകളിൈുപം സാഹി്ര്ന്വേികളിൈുപം ്രൈരുപം ന്ഭഷ് ട് കൽ്രികെുനേ ഇകൊൈത്ന് , മാപ്ിളപ്ാട്ി ക്ൻറ ന്്രാസനിയമങ്ങൾ അന്്രയുപം ്രാൈിചെന് നൂറിൽ്രരപം ്രാട്ടുകൾ ന്ചർത്ന് സൃഷ് െിചെ ‘ഇശൽ രാമായണപം’ എനേ മഹാകാവ്പം സമൂഹത്ി ക്ൻറ ലകകളിക്ൈത്ു ന്മ്പാൾ ന്ഭഷ് ട് നീങ്ങികെിട്ടുക്മനേന് നമുകെന് ആശികൊപം.ഇശൽ രാമായണത്ി ക്ൻറ രചയി്രാവിനുപം വാരാേ്മാധ്മത്ിനുപം ആശപംസകൾ ന്നരുനേു.

ലക.പി.ഉസ്സയിൻ,എരളറ്റിൽ,ലകാടുവള്ളി

ഇൗധൈരത്യംഅഭിനന്ദനീയംവർഷങ്ങൾകെുമുമ്പന് ഉ്രജിൈ്ല കന്ൈാത്വ ന്വേിയിൈാണ് ഒ.എപം. കരുവാരകെുടേിക്ന കാണുനേ്രുപം ്രരിചയക്പ്ട്്രുപം. ഒ.എപം. ഇനേുപം ജിൈ്ല^സപംസ് ഥാന കന്ൈാത്വങ്ങളിൽ സജീവസാനേിധ്മാണ് . അന്ദേഹപം വിധികർത്ാവായി എത്ുനേ മാപ്ിള കൈകളടുക്െ ന്വേികളിൽ മത്രാർഥികൾ ്രൈരുപം അന്ദേഹത്ി ക്ൻറ രചനകളാണ് അവ്രരിപ്ികെുക. ഇ്രര രചനകൾകെിെയിൽ ്ര ക്ൻറ രചനകക്ളയുപം ്രരാ്രികൾകെിെയിൈ്ലാത് വിധപം വിൈയിരുത്ൽ നെത്ാൻ അന്ദേഹത്ിന് കഴിയുനേു എനേത് ക്ചറിയ കാര്മൈ്ല.്രൈ്രി ക്ൻറയുപം ന്്രരിൽ മനുഷ്ൻ മനുഷ്ക്ന ക്കാൈ്ലടുനേ, സ്ര്വുപം ്രരസ് ്രര സ് ന്നഹവുപം അന്മായിക്കൊടേിരികെുനേ ഇനേക്ത് സമൂഹത്ിൽ ്ര ക്ൻറ കർമമണ്ഡൈക്ത് ്രാകക്പ്െുത്ിക്യെുകൊനുള്ള േൗ്ര്പം നിർവഹികെുകയാണ് ഇശൽ രാമായണത്ിൈൂക്െ അന്ദേഹപം ക്ചയ്യടുനേത് . രാമായണത്ിക്ൈ ഇ്രിവൃത്പം സാപംശീകരിചെന് മാപ്ിളപ്ാട്ി ക്ൻറ എൈ്ലാ ൈക്ണങ്ങളടുപം ഉൾക്പ്െുത്ി ഒരു സ്പ് ന കാവ്പം രചികൊനുള്ള ലധര്പം അഭിനദ്രനീയമാണ് . രാമായണക്ത്കെുറിചെടുള്ള ്രഠനവുപം മഹദ് വ്ക് ്രികളിൽനിനേുള്ള ഉ്രന്േശ നിർന്േശങ്ങളടുപം സ്ീകരിചെന് കുറ്മറ്രീ്രിയിൽ ്രയാറാകെുനേ ഇൗ രചന ന്ന്ശഷ് ഠമാക ക്ട്. അന്ദേഹത്ി ക്ൻറ ്രൂൈിക മൈയാളസാഹി്ര്ത്ിനുപം ഇ്രര സാഹി്ര് ന്മഖൈകൾകെുപം കരുത്ായി, ്രുണയായി ഭവികെ ക്ട് എനോശപംസികെുനേു.

സുദർശനൻകകനകരി

പഠനങ്ങൾതപസിദ്ീകരിക്നുന്നുന്കരള സാഹി്ര് അകൊേമി ന്കാളജ് /സർവകൈാശാ

ൈ മൈയാള ഭാഷാ സാഹി്ര് അധ്ാ്രകരുക്െയുപം മൈയാള ഭാഷാ സാഹി്ര് ്രന്വഷണ വിേ്ാർഥികളടുക്െയുപം ്രഠനങ്ങൾ ഉ ൾക്പ്െുത്ി ‘സാഹി്ര്ന്ൈാകപം’ ലേ്മാസികയുക്െ ഒരു ന്്രന്്ര്ക ്ര്രിപ്ന് ന്്രസിദ്ധീകരികെുനേു. അകൊേമി ്രന്വഷണത്ി ക്ൻറ രീ്രിശാസ് ന്്രപം ്രാൈിചെടുക്കാടേുപം രീ്രിശാസ് ന്്രക്ത് ്രന്വഷണ വിഷയവുമായി ബന്ക്പ്െുത്ിക്കൊടേുപം ്രയാറാകെുനേ ്രഠനങ്ങളാണ് ്രരി്രണികെുക. മൈയാള ഭാഷ, സാഹി്ര്പം, ന്കരള സപംസ് കാരപം എനേീ വിഷയങ്ങളിൈുള്ള ്രഠനങ്ങൾ മാന്്രന്മ സ്ീകരികെൂ. ്രന്വഷണ വിേ്ാർഥികളടുക്െ ്രഠനങ്ങൾ അവരുക്െ മാർ്രേർശി നിൈവാരപം ്രരിന്ശാധിചെന് ്രിരക്ഞ്െുത്ന് സാക്്്രന്്രന്ത്ാെുകൂെി അയന്കെടേ്രാണ് . അധ്ാ്രകർ നിൈവിൽ ന്ജാൈി ക്ചയ്യടുനേ്രി ക്ൻറ വിവരങ്ങൾ ഉൾക്പ്െുത്ണപം. ്രഠനങ്ങളടുക്െ സാ ന്ങ്്രിക വിവരങ്ങൾ, ക്എ.എസ് .എമ് ിക്ൈ എപം.എൽ ന്രവ്രി ന്ോടേന് ,11 ന്്രായൻറ് വൈുപ്പം, ്രരമാവധി ന്്രജ് 10, അവസാന ്രീയ്രി ക്സപ് റ്പംബർ 15.

അയന്കെടേ വിൈാസപം: ്രന്്രാധി്രർ, സാഹി്ര്ന്ൈാകപം ലേ്മാസിക, ന്കരള സാഹി്ര് അകൊേമി, ്രൃശൂർ^680020 ഇ ക്മയിൽ keralasahityaakademi@gmail.com

‘റനാവൽ’പനുരസ്കാരം‘ന്നാവൽ ബുക് സ് ’ ന്നാവൽ ്രുരസ് കാരത്ിന് കൃ്രി

ക്ണികെുനേു. ലകക്യഴുത്ുന്്ര്രിന്യാ ഡി.െി.്രി ക്ചയ് ്രന്്രാ ആയിരികെണപം, വിവർത്നപം സ്ീകരികെുകയിൈ്ല. അചെെികെു ന്മ്പൾ കുറഞ്ത് 100 ന്്രജ് ഉടോയിരികെണപം. ഒനോപം സമ്ാനപം 10,001 രൂ്രയുപം ന്്രശസ് ്രി്രന്്രവുപം രടോപം സമ്ാനപം 5001 രൂ്രയുപം ന്്രശസ് ്രി്രന്്രവുപം. അവസാന ്രീയ്രി ഒക്ന്ൊബർ 31. വിൈാസപം: എപം.എക് സ് മാ്ര്ു (ക്സന്കട്റി), ന്മമന, ന്്രാ്രുരുത്ന് ്രി.ഒ, ്രിൻ: 683516 ന്ോൺ: 9847874487, 7012145683.

കത്തുകൾ

03 ഞായർ 20 ആഗസ് റ്് 2017

പതുസ

് ്ക

കംക

ഥക

വി്

വായ

ന

രക്്രകിന്രം60ചനുള്ളിക്ാട്കവി്രകൾബാെചതന്ദൻചനുള്ളിക്ാട്റപജ്:136,വിെ:150.00ഡി.സിബനുക്സ്

അറു്ര്രിൽ എ ത്ിനി ൽ കെു നേ മ ൈ യാ ള ത്ി ക് ൻ റ ന്്രി യക വി യു ക്െ ്രി ര ക്ഞ് െു ത് 60 ക വി ്ര ക ൾ. ന്്ര ശ സ് ്ര ക വ യി ന്്രി സു ്ര ്ര കു മാ രി ്രി ര ക്ഞ് െു ത് ക വി ്ര ക ളാ ണ് ഇൗ സ മാ ഹാ ര ത്ി ൽ.

അല്രലൻേഹൃദയമായിരനുന്നുതപണയലമാഴികൾേിമകെ്ിങ്കൽ,ആഷിക്അബനുറപജ്:93,വിെ:90,ഡി.സിബനുക്സ്

മ ൈ യാ ള ത്ി ക് ൻ റ ന്്ര ണ യാ ്രു ര ്ര ക്യ ന്ര ഖ ക്പ് െു ത്ു നേ ്രു സ് ്ര കപം. ന്ൈാ ക സാ ഹി ്ര് ത്ി ക്ൈ യുപം മ ൈ യാ ള സാ ഹി ്ര് ത്ി ക്ൈ യുപം ന്്ര ണ യ ക്മാ ഴി ക ൾ എ നേി വ കെന് ്രു റ ക്മ, സി നി മ യി ക്ൈ യുപം ്രാ ട്ി ക്ൈ യുപം ന്്ര ണ ന്യ ാദ്ധ ര ണി ക ൾകൂ െി ഇൗ ്രു സ് ്ര ക ത്ി ൽ സ മാ ഹ രി ചെി രി കെു നേു.

ചരക്നുറസവനനികനു്രിഎതബഹാംലേൻഎസ്ജയൻലക.ജിറപജ്:208,വിെ:200.00ചിന്പബ്ിറഷഴ്സ്

രാജ്ക്ത് നി കു ്രി വ് വ സ് ഥ യി ക്ൈ ്രു ്രി യ ്ര രി ഷ് കാ ര മാ യ ച ര കെു ന്സ വ ന നി കു ്രിക്യ (ജി. എ സ്. െി) ്ര രി ച യ ക്പ് െു ത്ു നേ ്രു സ് ്ര കപം. ഉ ്ര ന്ഭാ ക് ്രാ കെ ൾ മു ്ര ൽ ക ചെ വ െ കൊ ർവ ക്ര യു ള്ള വ ർ കെന് ഉ ്ര കാ ര ന്്ര േ മാ യ വി വ ര ങ്ങ ൾ.

ഉണർവ്ിലൻേസംഗീ്രംനവാസ്മൂന്ാംധകറപജ്:128,വിെ:120.00െനുമിനസ്പബ്ിറക്ഷൻസ്

ന്്ര ്രി സ ന്ി ക ളി ൽ ്ര ്ര റാ ക്്ര ജീ വി ്രവി ജ യപം ലക വ രി ചെ മ ഹാ ന്മാ രു ക്െ ജീ വി ്ര ്രാ ്ര യി ൈൂ ക്െ യു ള്ള സ ഞ്ാ രപം. വി ജ യ ത്ി ന്ൈ കെന് ്ര റ കൊ നു ള്ള വി വി ധമാ ർ ്ര ങ്ങ ൾ ന്്ര ്രി ്രാ േി കെു നേ ്രു സ് ്ര കപം.

മരങ്ങൾനട്മനനുഷത്യൻ(ബാെസാഹി്രത്യം)ഴാൻലജാലനാവിവ.പി.എസ്.രാറകഷ്റപജ്:40,വിെ:40.00,മിന്ാമിന്ി

മ ൈ ക്ഞ് രി വു ക ളി ക്ൈ ്രാ ഴ് നി ൈ ങ്ങ ളി ൽ മ രപം ക്വ ചെടു ്രി െി പ്ി ചെന് വ ന മാ കെി ്രീ ർ ത് എ ൽ സി യാ ർ ബു ക്േ് യു ക്െ ജീ വി ്ര ക ഥ. മ ര ങ്ങ ന് ളാ െുപം മ ര ങ്ങ ൾ ന െു നേ ്രി ന്നാ െുപം ഇ ഷ് െ മു ടോ കെു ക എ നേ ൈ ക്് ന്ത്ാ ക്െ എ ഴു ്രി യ ്രു സ് ്ര കപം.

ഒന്നുംപേയാല്രദിറനശ്മനുട്ംറപജ്:96,വിെ:100.00ലയസ്തപസ്ബനുക്സ്

അ ്രാ ധമാ യ വ് ക് ്രിവ് ഥ അ നു ഭ വി കെു നേ ക ഥാ ്രാ ന്്ര ങ്ങ ളി ൈൂ ക്െ വി ക സി കെു നേ ന്നാ വ ൽ. ന്്ര ണ യ വുപം അ ്രി ക്ൈ ആ കു ൈ ്ര ക ളടുപം ന്്ര ്രി കാ ര വുപം എ ൈ്ലാപം ക െ നേു വ രു നേ വാ യ നാ നു ഭ വപം.

ഏകാകികളനുലടആൾക്ൂട്ംഒ.പി.സനുറരഷ്റപജ്:80,വിെ:75.00ചിന്പബ്ിറഷഴ്സ്

വ് ്ര് സ് ്ര ന്േ ശ കാ ൈ ങ്ങ ളി ൈൂ ക്െ യു ള്ള ക വി യു ക്െ അ നു ഭ വസ ഞ്ാ ര ങ്ങ ൾ. യാ ന്്ര യു ക്െ ഉ ത്ാ ഹ വുപം ഒാ ർ മ യു ക്െ മി ഴി വുപം ആ ക ർ ഷ ക മാ യി അ െ യാ ള ക്പ് െു ത്ു നേ ്ര േ് സ മാ ഹാ രപം.

പള്ളിലക്ാപ്ംപള്ളിക്ൂടംഇടയറെഖനവനുംസാർവത്രികവിദത്യാഭത്യാസവത്യാപനവനുംഎഡി:റഡാ.ആൻേണിപാട്പ്േമ്ിൽറപജ്:176,വിെ:150അയിൻപബ്ിറക്ഷൻസ്

വ ന്ര ണ്വ ർ ്ര ത്ി നുമാ ന്്രപം ന്്രാ ്ര് മാ യി രു നേ വി േ് ക്യ സൗ ജ ന് വുപം നി ർ ബ ന്ി ്ര വു മാ കെി യ സാ ഹ ച ര് ക്ത് യുപം അ ്രി ൽ ലന്ക സ് ്ര വ സ ഭ ക ളടുപം ്ര ള്ളി ക ളടുപം വ ഹി ചെ ്ര ങ്ി ക്ന യുപം അ െ യാ ള ക്പ് െു ത്ു നേ ്രു സ് ്ര കപം.

ജോ.ടി.പി.മെഹ്റൂഫ്രാജ്

ക്്രാ െി യി ക്ൈ ക്്ര ന്കെ പ്ടു റ ക്ത് വാ ഴ ന്ത്ാ ട് ത്ി ൽ കു ൈ ചെ നാ െ ൻ ്രൂ വ ൻ ല്ര ക ക്ള ്ര രി ച രി ചെടു ്രു െ ങ്ങി യ ന്വ ള യി ൈാ ണ് അ ന്ന്ു ഹാ ജി യി ക്ൈ മാ റ്പം ഭാ ര് ്രാ ത്ു ത്ാ ത് ന്ശ ദ്ധി ചെ ത്. മി ക ചെ ക ർ ഷ ക ക്ന ങ്ി ൈുപം സ് ്ര ന്വ മി ്ര ഭാ ഷി യുപം സ് ന്ന ഹപം ന്്ര ക െി പ്ി കെു നേ ്രി ൽ ്രി ശു കെ നുപം ്രൗ ര വ കൊ ര നു മാ യ ഹാ ജി യാ ർ കൊ ക്ക ക്യാ രു മാ റ്പം. വാ ഴ കെൂട് ങ്ങ ൾ കെി െ യി ൽനി നേുപം മ െ ങ്ങിവ രു നേ ഹാ ജി യി ൽ ക്മാ ത് ത്ി ക്ൈാ രു ൈാ വ ണ്പം, ന െ ത്പം ്രാ ളാ ത്മ കപം, മു ഖപം ന്്ര സാ ോ ത്മ കപം, ക ണ്ടു ക ളി ൽ കാ രു ണ്പം, ഉ ള്ളി ൽ ്രാ രു ണ്പം. ‘എ െീ ന്മാ ക്ള’ എ ക്നോ ക്കെ യു ള്ള വി ളി ക ളി ൽ ഒ രു ന്ശു ്രിസു ഭ ്ര ്ര, മു മ്പി ൈ്ലാ ത് ത്... ്രാ ത്ു ത്ാ ത് അ ്രൃ പ്പം ്രൂ ടേു.

്രി നേീ െു ള്ള േി ന ങ്ങ ൾ വീട്ടുകാരിയുക്െ ആ ശ ങ്, കൗ ്രു ക ത്ി നുപം വി സ ന് മ യ ത്ി നുപം വ ഴി മാ റി. വാ ഴ കെൂ ട് ത്ി ൽ ന്്രാ യി മ െ ങ്ങിവ രു നേ അ യ ൽ ്ര കെ ക്ത് യ െ കെ മു ള്ള കു ഞ്ു കു ട്ി ന്്ര ര കെി ൊ ങ്ങ ൾ കെുന്്രാ ൈുപം ഒ രു ഛദ്ര സ്സന്. ചി രി കൊ ത് മു ഖ ങ്ങ ളി ൽ മ ദ്ര സ് മി ്രപം. ക്മാ ലബ ൽ ന്്ര വ ർ ത് നപം കു റ ചെന് ക്്ര ൺ കു ട്ി ക ൾ അ െു കെ ള യി ൽ ക യ റു നേു. അ മ് മാ ർ കെന് ലക സ ഹാ യ മാ കു നേു. ആൺ കു ട്ി ക ൾ ഇ ്രു വ ക്ര കാ ണാ ത് ്ര ര ത്ി ൽ ഒ രു മൃ േു ്ര്പം. അവർ ്ര റ മ്പു ക ളി ൽ ക യ റു നേു, സ സ് ൈ ്രാ േി ക ന്ളാ െുപം മ ണ്ി ന്നാ െുപം കു ശ ൈപം്ര റ യു നേു. വീ ട്ടു കാ ര് ങ്ങ ളി ക്ൈാ ക്കെ ഒ രു ന്ശ ദ്ധ.

ന്്രാ ട് ത്ി ക്ൈ വാ ഴ ക ക്ളാ നേു മ റി ഞ്ി ൈ്ല. അ വ ്ര ന്ക്, മ റ്ടു ന്്രാ പ്ടു ക ളി ൈു ള്ള ്രി ക്ന കൊ ൾ കൂ െു ്ര ൽ ്ര ൈ യാ ട്ടു ക യുപം ചി രി കെു ക യുപം ക്ച യ്്രു. ഇ ൈ ക ൾ കെന് കൂ െു ്ര ൽ ഹ രി ്രാ ഭ, കു ൈ ക ൾ കൂ െു ്ര ൽ നി ബി ഡപം, കൂ മ്പു ക ളി ൽ കൂ െു ്ര ൽ ന്്ര ൻ...

്ര്രുക്കെ അ ന്ന്ു ഹാ ജി യുപം കു െുപം ബ വുപം വാ ഴ ന്ത്ാ പ്ടുപം ന്ക ന്മ ണ സ മൂ ഹ ത്ി ക്ൻറ ന്ശ ദ്ധാന്ക ന്ദ്ര ങ്ങ ളാ കു ക യാ യി രു നേു.

വീ ട്ി ക്ൈ ന്കാ ഴികളിൽനിനേുപം കൂ െു ്ര ൽ മു ട് ക ൾ ൈ ഭി ചെടു്രു െ ങ്ങി യ ്രുപം ക്്രാ ഴ ുത്ി ക്ൈ ്ര ശു കൂ െു ്ര ൽ ്രാ ൽ ചു ര ത്ാ ൻ ്രു െ ങ്ങി യ ്രുപം മ റ്ാ രുപം ന്ശ ദ്ധി ചെി ക്ൈ്ല ങ്ി ൈുപം ്രാ ത്ു ത്ാ ത് ഉ ൾ ക്കൊ ള്ളാ ്രി രു നേി ൈ്ല.

മ ര ത് ൈ പ്ടു ക ൾ അ ണ്ാ റ കെ ണ് ന്മാ രു ക്െയുപം യ

ക്ി കെൂട് ങ്ങ ളടു ക്െ യുപം ചി ൈ പ്ടു ക ളാ ൽ മു ഖ രി ്ര മാ യി.

ആ യി െ കൊ ണ് വാ ർ ഡ് ക്്രര ക്ഞ് െു പ്ി ന് ന്വാ ട്ന് ന്ചാ േി കൊ നുപം സപം ഭാ വ ന ്രി രി കൊനു മാ യി ്ര ഞ്ാ യ ത്ന് ന്്ര സി ഡ ൻറ് അ പ്ടു കെു ന്ട് ട് ൻ സാ മ ന് ന്മാ ന്രാ ക്ൊ പ്പം എ ത്ി യ ത്. മി കെ ന്പ്ാ ഴുപം വാ ഴ ന്ത്ാ പ്ി ൽ ്ര ക്നേ യാ ണ് ഹാ ജി യാ ർ.

വാ ഴ ക ൾ കെി െ യി ൽ കു ശ ൈാ ന്ന് ഷ ണ വു മാ യി ഹാ ജി യാ രു ക്െ കൂ ക്െ ക റ ങ്ങിന െ നേന് ആ ഹ്ാ േ ചി ത് നാ യി മ െ ങ്ങി ന്്ര സി ഡ ൻറ്. അ ്രി ക്ൻറ അ ഞ്ാപം നാ ളാ ണ് അന്ദേഹത്ി ക്ൻറ അ ധ്ാ്രി ക യാ യ ഭാ ര് കൗ സ ൈ് ന്ചെ ചെി വീ െി ന െു ത് ഇ െ വ ഴി യി ൈൂ ക്െ ന്്രാ കു ന്മ്പാ ൾ ക ൊ യി ൽ നി ൽ കെു നേ ്രാ ത്ു ത്ാ ത് ന്യാ ട് ചി രി ചെടു ക്കാ ടേന് ക്മാ ഴി ഞ് ത്. അ വി ക്െ വ നേന് മ െ ങ്ങി യ ്രി ൽ ്രി ക്നേ മൂ പ് ർ കൊ ക്ക ഒ രു മാ റ്പം. ഒ രു സൗ കു മാ ര്പം കൂ െു ്ര ൽ. എ ൈ്ലാ കാ ര് ത്ി ൈു മു ക്ടോ രു മി ക വ്, ക് മ ്ര, മ ർ മലച ്ര ന്പം ^ആ കകെൂക്െ ക്്ര റ്ി ൈ്ല എ നേ ൈ്ല, ശ രി ന്യ ക്റ യു ടേന് ്രാ നുപം.

അ ന്ന്ു ഹാ ജി യു ക്െ വാ ഴ ന്ത്ാ പ്ി ക്ൻറ ന്്രാ രി ശ ന്ക ന്മ ണ നാ ക്െ ങ്ങുപം വ്ാ ്രി കെു ക യാ ണ്. ആ ക സ് മി ക മാ ന്യാ അ ൈ്ലാ ക്്ര ന്യാ അ വി െപം വ നേുന്്രാ യ വ ക്രാ ക്കെ, വി ര സ ്ര വി ്ര ണ നപം ക്ച യ്യടു നേ വ ർ ന്്രാ ൈുപം സൗ മ് രുപം ന്്ര സാ േ വ േ ന രുപം സ ർ ്രാത്മ ക ്ര ആ ന്വ ശി ചെ വ രു മാ യി മാ റു നേു.

അ വി ക്െ ഏ ന്്രാ േി വ് ൻ മ ൺമ റ ഞ്ു കി െ കെു നേു ടോ കുപം. ്രൗ രാ ണി ക ്ര യി ൽനി നേുപം അ ന്ദേ ഹ ത്ി ക്ൻറ ലച ്ര ന്പം ആ ധു നി ക ്ര യി ന്ൈ കെന് ്രു റ ക്പ് ട്ടു വ നേ ്രാ കുപം എ ക്നോ ക്കെ യാ യി ജ ന സപം സാ രപം.

േി ന രാ ന്്ര ങ്ങ ൾ ക്കാ ഴി ഞ്ുവീ ഴു നേു, നാ ട്ാ രു ക്െ ഉ ന്േ് ്രപം ആ കാ ശപം മു ക്ട് ഉ യ രു നേു. ഏ ന്്രാ േി വ് ന്സ വ ക്യ നേന് വ ൈി ക്യാ രു വി ഭാ ്രപം ജ ന വുപം കൂ ട് ഹിസ് റ്ീ രി യ ന്്രാ ക്ൈ എ ന്ന്ാ ആ യി രി കെു ക്മ നേന് യു ക്ി വാ േി ക ളടു ക്െ ക്ച റി ക്യാ രു കൂ ട് വുപം വാ േി ചെടു ക്കാ ടേി രി കെുന്മ്പാ ഴാ ണ് സ് ഥ ൈ ക്ത് മി ക ചെ നി രീ ശ് ര വാ േി യുപം അ ്രി ഭൗ ്രി ക നു മാ യ ശി വ രാ മ ൻ ്ര രീ ക് ണാ ർ ഥപം ്ര ര്ന്വ ക് ണ ത്ി നാ യി ഹാ ജി യു ക്െ കൃ ഷി യി െ ത്ി ക്ൈ ത്ി യ ത്.

ക്്രാ ട്ടുപം മ ണ ത്ുപം ച വി ട്ി ന്നാ കെി യു ക്മാ ക്കെ അ വി ക്െ ക്യ ൈ്ലാപം ചു റ്ിന െ നേന് മ െ ങ്ങി യ ശി വ രാ മ നി ൈുപം കാ ണാ യി അക്ന്്ര ഭാ വ മാ റ്പം. അത് അ യാ ളടു ക്െ മ കെ ളടു ക്െ യുപം വി ശി ഷ് ഭാ ര് വ ന ജ യു ക്െയുപം മു ഖ ങ്ങ ളടുപം ന്്ര ്രി ക ര ണ ങ്ങ ളടുപം സാ ക്് ക്പ് െു ത്ി.

വാഴന്ത്ാട്ത്ി ക്ൻറ േുരൂഹ്രകക്ളകെുറിചെടുള്ള ച ർ ചെ ക ൾ കെി െ യി ൈാ ണ് ജി ന്യാ ള ജി വ കു പ്ടു കാ രു ക്െ ്ര ര് ന്വ ക് ണ സപം ഘ ക്മ ത്ു നേ ത്. അ വ ർ ്ര ൈ വി ധ ഉ ്ര ക ര ണ ങ്ങ ളടുപം മാ ്രി നി ക ളടുപം അ െ ങ്ങി യ സ ർവസ നോ ഹ ങ്ങ ളടു മാ യാ ക്ണ ത്ി യ ത്. ്ര ൈ ങ്ങുപം വി ൈ ങ്ങുപം ക്ന െു ങ്ങ ക്ന യുപം കു റു ക്ക യുപം ആ ഴ ത്ി ൈുപം വീ ്രി യി ൈു ക്മാ ക്കെ മ ണ്ന് ഇ ഴ കീ റി അ രി ചെടു ക്്ര റു കെി അ വ രു ക്െ യ ന്ന് ങ്ങ ൾ.

ന്്രാ യ കാ ൈ ക്ത് ്രി ക വാ ർ നേ ക ണി യാ ൻ രാ മ ർ അ വ ർ ക ളടു ക്െ ന്്ര ര കെുട്ി ന ന്ര ന്ദ്ര നാ ണ് ജി ന്യാ ള ജി കൊ രു ക്െ ക്മ യി ൻ ്ര ര് ന്വ ക്ക ൻ.

്ര ഞ്ാ യ ത്ന് ന്്ര സി ഡ ൻറുപം ആ ത്മീ യ വാ േി ക ളടുപം ഭൗ ്രി ക വാ േി ക ളടുപം സാ ന്മാ ജ് ്ര് വി രു ദ്ധ രു മ െ ങ്ങി യ വ ൻ ജ നാ വ ൈി ക്യ സാ ക്ി നി ർ ത്ി ന െ നേ വി ശ േ ്ര രീ ക് ണ നി രീ ക് ണ ങ്ങ ൾ ക്കൊ െു വി ൽ ന ന്ര ന്ദ്ര നുപം സപം ഘ വുപം ഹാ ജി യാ ന്രാ ട് കാ ര് ങ്ങ ൾ ന്ചാ േി ചെ റി യാ നാ രപം ഭി ചെടു.

അ വ ർ ്രു െ ങ്ങി യ ്രി ങ്ങ ക്ന: ഹാ ജി യാ ക്ര. ഇ വി ക്െ വ ാഴ ന്ത്ാ പ്ി ൽ മ ണ്ി ന െി യി ൈാ ക്ക എ ന്ന്ാ ന്മ ത് രപം ന്ശു ്രി ൈ യ ്രാ ള ൈാ സ് ൈാ വ ണ് മി ന്ശി ്ര ത്ിക് ൻറ വ ൻ ന്ശ ഖ ര മു ടേന്. അ ്രിക് ൻറ ഉ റ വി െ മാ ണ റി ന്യ ടേ ത്.

്രാ ങ് ളടുപം കു െുപം ബ വുപം ഇ വി ക്െ ജ നി ചെടു വ ള ർ നേ ്രാ ന്നോ അ ന്്രാ ഇ വി ക്െ ്രാ മ സപം മാ റി വ നേ ്രാ ന്ണാ? അ ങ്ങക്ന ക്യ ങ്ി ൽ ആ രാ യി രു നേു ഇ വി െ ക്ത് മു ൻ വാ സ കൊ ർ? അ വ രു ക്െ ക്്രാ ഴി ൽ? ആ േ് കാ ൈ ത്ി ന്്ര ജ ന ജീ വി വാ സ മു ടോ യി രു ന്നോ, കി ണ റി ൈി ന്്ര ക്വ ള്ള മു ടോ യി രു ന്നോ, മ ണ്ി ന് ്ര വി ട്ടുനി റപം ആ കാ ശ ത്ി നു നീ ൈ നി റപം ്ര ക്നേ യാ യി രു ന്നോ? അങ്ങ ക്ന ന്്രായി ന്ചാേ്ങ്ങൾ.

ഹാ ജി യാ രു ക്െ മ റു ്ര െി ഇ ങ്ങ ക്ന: അ ക്്ര, ഇ വി ക്െ ്രാ മ സ മാ കെി യി ട്ന് അ ഞ്ു ക്കാ ൈ്ല മാ യി. അ ്രി നുപം മു ന്മ്പ സ് ഥ ൈ ക്ത് വ ൈി യ ഓ ട്ടു ക മ്പ നി യി ക്ൈ ലറ റ് ർ ന്്രാ ഡ്ന്േീ യുപം കു െുപം ബ വു മാ യി രു നേു അ ന്ന് വാ സി ക ൾ. അ ഞ്ു മ കെ ളടു ള്ള അ യാ ൾ വ ൈി യ ്രാ ശ്ചാ ്ര് സപം ്രീ ്രജ്ഞ നുപം ധാ രാ ളപം ശി ഷ്സ മ്പ ത്ു ള്ള അ ധ്ാ ്ര ക നു മാ യി രു നേു. സൗ ജ ന് മാ യി രു നേ ക് ന്്ര ശി ക് ണപം. അ ്ര്ാ വ ശ്പം ന നോ യി മ േ് ്രി ചെി രു നേ യാ ൾ ^ന്മാ ശ മ ൈ്ലാ ത് ോ രി ന്േ് ത്ി ൈാ റാ െി യി രു നേു. ്രുെർനേന് അ യാ ൾ വീ ട് വി റ്ന് എ ന്ങ്ങാ ന്ട്ാ ന്്രാ യി. കു ന്റ കൊ ൈപം ആ ക്ളാ ഴി ഞ്ുകി െ നേു ഇ വി െപം. ഞ ങ്ങ ൾ വ രു ന്മ്പാ ൾ വീ െുനി റ ക്യ ്രു സ് ്ര ക ങ്ങ ളാ യി രു നേു. വ ൈി യ വ ൈി യ ക ട്ി കൂ െി യ ്രുപം

അ ൈ്ലാ ത് ്രു മാ യ ന്നാ ട്ന് ബു കെു ക ളടുപം ന്്രിൻറ് ക്ച യ്്ര വ യുപം. മു റി ക ളി ൈുപം ഇ െ നാ ഴി യി ൈു ക്മാ ക്കെ അ വ ചി ്ര റി കെി െ നേു. ്ര ൈ വി ധ എ ഴു ത്ു ക ളടുപം വ ര ക ളടുപം കു റി ക ളടുപം ്ര ൈ കീ ഴാ യി വാ വ ൈു ക ൾ ്രൂ ങ്ങിനി ൽ കെു നേ ന്്രാ ക്ൈ. അ വി െ വി ക്െ ചി ൈ സപം ്രീ ന്്രാ്ര ക ര ണ ങ്ങ ളടു ക്െ ന്േ വി ചെ അ വ ശി ഷ് െ ങ്ങ ൾ. ഞ ങ്ങ ൾ കെ ്രുക്കാ ക്ടോ ക്കെ എ ന്ു ക്മ ചെപം? ഞാ ന വ ക്യാ ക്കെ ക്യ െു ത്ന് ക്്ര ന്കെ പ്ടു റ ത്ന് വ ൈ് വ ൈ് കു ഴി ക ൾ ക്വ ട്ി അ വ യി ൈി ട്ന് ക ത്ി ചെന് ചാ ര മാ കെി ^്രു റ ത്ന് മ ണ്ടു ന്കാ രി യി ട്ന് നി ര പ്ാ കെി വാ ഴ കൃ ഷി ്രു െ ങ്ങി. അ ്രാ ണു ടോ യ ത്.

ക്യ സ്, ക്യ സ് അ ന്പ്ാ, അ ്രാ ണ് സപം ഭ വി ചെ ത്... അ ്രാ ണ് സപം ഭ വി ചെ ത് യൂ റി കൊ, യൂ റി കൊ, എ നേന് ഉ റ ക്കെ വി ളി ചെടു ്ര റ ഞ്ു ക്കാ ടേന് ന ന്ര ന്ദ്ര ൻ ആ ്ര ഴ യ ഇ രു നി ൈ ക്കെ ട്ി െ ത്ി ക്ൻറ േീ ർ ഘ കാ ൈ മൗ നപം ഘ നീ ഭ വി ചെടുകി െ കെു നേ മു റ് ത്ു കൂ െി ഓ െി. ്രി രി ചെന് മ ധ് ്രാ ള ത്ി ൈൂ ക്െ ന്േു ്ര ്ര്രിയിൽ വാ ഴ ന്ത്ാ പ്ി ക്ൈ ത്ി. എ വി ക്െനിക്നോ ക്കെ ന്യാ ഉൗർ ജ വുപം ഉ ണ ർ വുപം കാ ൽ്ര നി ക ്ര യുപം ന്ശു ്രി സു ഭ ്ര ്ര യുപം ഉ ന്മാ േ വുപം ഒ ക്കെ അ യാ ളടു ക്െ കാ ൈു ക ളി ന്ൈ കെന് ആ ന്വ ശി കെു ക യാ ണ്, അ രി ചെടു ക യ റു ക യാ ണ്.

അ യാ ളടു ക്െ ഹൃ േ യപം ന നു ത്ു ്ര ര ളി ്ര മാ യി, മ

സ് ്രി ഷ് കപം ന്ൈാ ൈ മാ യി മു ഖപം ്രൂ ർ ന്ണദ്രു, ചു ടേു ക ളി ൈുപം ക്ചാ െി ക ളി ൈുപം അ രു ണി മ, ക ണ്ടു ക ളി ൽ ൈാ സ്പം. ഒ രു ച െു ൈ ന െ ന ത്ി ന്ൈ കെ യാ ൾ ഉൗർ നേു വീ ഴു ക യാ ണ്. അ വി െ മാ ക്ക ന്ശു ്രി ൈ യ ്രാ ള ത്ി ക്ൻറ ഒ രു കാ ന്ി ക ്ര രപം ്ര ന്മ ഖ ൈ രൂ ്രപംക്കാ ള്ളടു ക യാ ണ്. കൂ െി യ വ രു ക്െ ക്യ ൈ്ലാപം ്രാ േ ങ്ങ ൾ വാ ഴചെടു വ െു ക ൾ കെി െ യി ന്ൈ കെന് അ റി യാ ക്്ര നീ ങ്ങു നേു. സ് ര ങ്ങ ന്ളാ ന്രാ നേുപം അ വ യു ക്െ ്ര മ ്ര കൂ ട്ാ യ്മ ക ളി ന്ൈ കെുപം അ ന ന് രപം സ് ന്പം രപം ്ര ങ്ങ ളടു ക്െ ഉ ള്ള ഴ കെു ക ളി ന്ൈ കെുപം അ നു സ ര ണ ന്യാ ക്െ ഒ ഴു കി കെ യ റു നേന്്രാ ക്ൈ.

ക്്രാ െു നേ ക്ന സ ർവ രുപം സു ദ്ര രി ക ളടു ക്െയുപം സു ദ്ര ര ന്മാ രു ക്െ യുപം മു ഖ കാ ന്ി അ ണി യു നേു. എ ൈ്ലാ ്രാ േ ങ്ങ ളി ൈുപം മാ ന്ന്ി ക നൂ ്രു ര ങ്ങ ളടു ക്െ ്രു ണ ര ൈു ക ൾ.

lന്്രാ ട് ത്ി ക്ൈ മ ണ്ിക് ൻറ അ ക ്രാ രി ൽനി നേുപം

ക്മാ സാ ർ ട്ടുപം ബി ന്ഥാ വ നുപം ഹാ ൻ ഡ ൈുപം ബാ കു ക്മാ ക്കെ അ ്രീ വ ഹൃ േ് മാ യി ്രു ഞ്ി രി ചെടു ക്കാ ടേി രു നേു.

l

േെീൽഅഹ്െദ്

മുമ്പന്.ഹൃേയത്ിൽനിനേന് ഹൃേയത്ിന്ൈകെന്്രുഴ ഒഴുകുനേുടോയിരുനേു.അ്രി ക്ൻറ ഇരു കരകളിൈുപം്രചെ ക്്രന്ങ്ങാൈയുപം കാവിമണ്ടുപം ന്്രാളിൽ ലകയിട്ന് നെനേിരുനേു

മുൈ്ലയുക്െ ്രരിരപംഭണത്ാൽക്ചമ്പരത്ികെുന്്രാൈുപം കിട്ി ഇത്ിരി നറുമണപം.

കുളികഴിഞ് മൈയുക്െ ക്നറുകിൽ സന്് രാസ് നാ്രിക്പ്ാെി ്രിരുമ്ിജൈന്ോഷപം ഒൈികെുനേ ്രുൈരികൾകെന്

ഉണ്ികൃഷ്്ണൻരാെന്തളി

മ നു ഷ്ാവ സ്ഥ ഉ ള്ളിെ ക്ത്ാ ക്കെ യുപം സാ ഹി ്ര്പം രൂ ്ര ക്പ് െുപം. ആ അ ർ ഥ ത്ി ൽ ന്്ര വാ സ സാ ഹി ്ര്പം എ നേ ്ര േ ന്്ര ന്യാ ്ര ത്ി ന് ന്്ര സ ക്ി യി ൈ്ല. എ നോ ൽ, ന്്ര വാ സ എ ഴു ത്ു കാ രു ക്െ കൃ ്രി ക ൾ ന മ്ു ക്െ സാ ഹി ്ര് ത്ി ക്ൻറ ഒ രു അ വി ഭാ ജ് ഘ െ ക മാ യ സ മ കാ ൈി ക സാ ഹ ച ര് ത്ി ൽ അ ങ്ങ ക്ന ഒ രു ന്്ര ന്യാ ്രപം ന്്ര സ ക് വു മാ ണ്. അ െു ത് കാ ൈ ത്ന് ഏ റ് വുപം കൂ െു ്ര ൽ ആ ളടു ക ൾ വാ യി ചെ ഒ രു ന്്ര വാ സ കൃ ്രി ക്ബ ന്ാ മ ിക്ൻറ ആ െു ജീ വി ്ര മാ ണ്. ക്ബ ന്ാ മി ൻ എ ഴു ്രി ക്്ര ളി ഞ് ബ ഹ് ലറ നി ക്ൈ അ ന്്ര മ ണ്ി ൽ നി നേു ക്കാ ടോ ണ് ജ യ ച ന്ദ്ര ൻ എ ഴു ത്ി ക്ൻറ ന്ൈാ ക ന്ത് കെന് ഉ യ ർ നേന് വ നേ ത്. ജ യ ച ന്ദ്ര ക്ൻറ ‘ക്മയ് ൻ കാപം ഫ്’ ഒ രു ന്നാ വ ൽ’ എ നേ കൃ ്രി ന്്ര സി ദ്ധ ക്പ്െു ത്ി യ ത് ക ഴി ഞ് ഡി സപം ബ റി ൈാ ണ്. ഡി.സി ബു ക�