israel nasi 1b

50
Šò‡äbnł@ 51 òŠbàˆ Q ɵ Übł@L ãóØóî L õŠbèói RPPY ɵÜíĨĨĨł óĨĨĨÜ@çbn @ óĨĨĨ aʁŠ @ óĨĨĨä‡äbî @ ðäbĨĨĨØ @ @ ĨĨĨî ó è óĨĨĨɴŽîʁŠ@ì@a††ìí @ @æm‹ĨĨĨ óÜ óĨĨĨè @ ðĨĨÙŽïÄaŁi @ óĨĨÈ@ @ òŠ @ ðĨĨi @ òˆ†@ @ @LçbnÜíĨĨł@ ðäa‡Žïq @ @ óĨi@ @ @ ðÙŽïĨ““‚ @ @ ñŠbĨî†@ @ @ìa‹ĨØ@ óĨĨi @ óĨĨi@LçbnÜíĨĨł @ ñŠb؉ĨĨŽîìaʁŠ@ãbĨĨɵÜ @ @ @çbnÜíĨĨł I ðÙĨĨŃåÝÑä @ @H óĨĨi @ òŠüĨĨu@ã @ @ òʁŠ õ† @ @ óè@ ðÜŁmŠ @ @ óîa†@ @ òì @ B I@ @μäaímbĨä óĨĨÜ@ÚïnĨĨŃi @ òŒ@ @ ñì @ óĨĨÐ@ @ óĨĨÜ @ @μnĨĨł @ óÙäíĨš@Lμ’û‹Ñi @ @ ðÙɵÜíĨà@ @ @ óĨ @ @ @ óĨÜ @ @ì@ @ôè @ @ óĨáŽï÷@ @ @ óĨïïä@ @ @ óĨ @L @ @ óĨi@ß @ @ ŽîíĨ‚ @ì@æ óĨĨÌ @ óĨĨîìím‹ @aŒ @ ðĨĨm @ ò†@ì@ @ ŽðĨĨi @ óĨĨi@ @ òŠüu @ @ óɴi@• @ @ óĨnŽîʁŠ @ òì @ @NNN@ @ ‡Ĩmò I QR @H @ óĨĨ÷@•bĨĨq @ òì @ ñ @ óĨĨØ@ @ ɵÜíĨĨł@ ñŒaʁŠ@çbn @ @ óĨĨä @ @ óĨĨÜìíu@LìíĨĨi @ óĨĨØ @ @ ñbĨĨɴŽîʁŠ@çbĨĨØ @ @ ˆ† a óĨĨî @ @ óĨĨè@çbĨĨïm @ @çbĨĨïäaím@ì@†Ša‰ĨĨjɵÜ óÜ @ ñbɴŽîʁŠ @ @ óàüØ@ @ óɵÜ @ ñ @ I@ ï÷ †bzn ö @ ðÔ‹m@ @ @H òì @ @ ói@ @ @ ðĨÙŽîʁ‹i @ @ óĨØ@ @ @ óĨÜ@Ĩà @ @ ðäìíĨ›ïm@ @ @ óĨĨ÷ @ òì @ ñ @ ïnĨĨŃîì@ óĨĨi@çb @ ñ† @ i@ é @LæåĨĨŽï óĨĨĨÜìíu @ óĨĨĨØ @ @ óĨĨĨè@”ïäbĨĨĨØ @ @çbnĨĨĨł ói @ óàŠbî @ ðm @ @ ðäa†@ @ @ ñ†bà@ @ @ óà@ì@ @ @ óĨåÈ @ ñì @ @ óĨĨÜìíu@üĨĨi @ óĨĨØ @ ðäbĨĨØ @ óĨĨ¹û†@ @ óĨĨmaì@L @ @ óĨĨĨĨĨ÷ @ óĨĨĨĨĨäaì @ ñ @ @ è óĨĨĨĨĨîa‡ï @ @çbĨĨĨĨĨïm òì @ òìíĨĨĨm‹ Š @ I QS H óĨĨĨĨi@L @ òŠüĨĨĨĨu@ã @ @ ò† @ óĨĨî†bzïnï÷@μåĨĨïi @ @çbĨĨïäaím@çbĨĨØ óÜ @ ò†üØ @ ñbm @ @ QYPX @ɵÜíł@Œ @ óÜ@çbn @ @ óĨł @ ò‡ĨĨĨiýŠbØ @ óĨĨĨÜ@ç @ ò†üĨĨĨØ@ã @ óĨĨĨîbm @ a† @ î ó è óî†í @ @ ò†@çbØ @ @ ðĨÙŽîŠì @ @ óĨ @ @ òŠì @ @çbĨî óĨĨÜ@aʁ‹ĨĨŽï @ ñ‹Žï ŠbĨĨØ @ óĨĨàüØ@ì@ @ óĨĨɵÜ @ ñ @ @ @ ò†@ì@a†ìa‹iìbä @ @ óĨi@p‹ @çbïnł @ @ óĨł @ óĨł @ óĨîa†‹ØŠ @ ðĨm @ óĨàüØ@ @ óĨɵÜ @ óĨØ @ @La‡Ĩ’ óÜ @ óäaì @ I@ @çíĨîŠíÌ@æĨa† @N @×bzĨła ðĨÅïÜ @ @H óĨ÷ @ óĨäbà @ óĨÜ@ @ óĨ÷@ @ ónĨł @ @a‡ĨÜíjà ðØýbĨĨĨš @ ł@ çbïĨĨĨłbï @ óĨĨĨq@ @ òŠ @ ñ @ @a† @L óî @ ðÙŽïØ @ @ óÜ@‹m @ ò‹ɴŽïu @ @ ðäbĨØ @ @ì@bnĨŃŽï÷@ óĨm @ òŠ @ À @ I@ ò‹ĨÔ@ÞĨï÷íäbáÈ @ íĨ– @H @ìíĨi óĨĨÜ @ óĨĨ @ Žß @ ðàbĨĨ‚by@ @ óĨĨ÷@ @ ónĨĨł @ @a‡ĨĨɵÜíjà I @ ãíÉä@âïîbà @H ó÷ @ @ óäaìì†@ã @ @ ò†@ @ @ ðĨÙŽîŠì @ @ @ óĨÜ@aʁ‹ĨŽï @çbïɴä‹ @ @ óånĨŃ‚Šìì† @ òì @ ñ @ @ ɵÜíĨł óĨ÷@Lçbn @ óĨàb‚by@ã @ óĨł@ @ ðĨØûŠ @ @ ðĨĨÝÉïÐ @ óĨĨ÷@ @ óĨĨàí− @ ðĨĨä @ óĨĨèˆûʁŠ@ @ ðmbĨĨɵÜ @ @ óĨĨ @ òŠì @ ñ @ @ óĨĨØóÜíu @ I@ ðĨĨݪ @ @׋ĨĨ’@ ðäíĨĨłb¾a@ĨĨØýa @ ãíĨĨÉä@ @H óĨĨØ@ìíĨĨi @ @ óà @ ójɵÜ @ ò‡ä @ óØ @ ñ @ @ óÜ@ @ ó÷ @ ónł @ @ ŽßíĨjà @ @LìíĨi@ @nï÷@”ïÙŽïmbØ z ób @ @ óÜ@çbØ @ @ ðàbĨØb÷ @ @ ò†üĨĨØ @ ñbĨĨm @ @ RS ðäìíäbĨĨØ@ @ òìì†@ @ ðĨĨà @ @ QYQS @ è óĨåmb @ òì @ óĨł@ @ @âØíĨy@Š S óĨÜ@ @ @ òì @ òŠaŒ @ óĨĨm @ @çbĨĨïäbØ óĨĨØóÜíu @ @çìíĨĨi@ óĨĨĨÜ @ óĨĨĨäaì @ òì@ @ òŠaŒ @ ðĨĨĨm @ I@ ðäbĨĨĨ ŠŒbi @ @L @ ðĨĨĨĨîaŠa† @ @ ŽßbØínĨĨĨĨ“Ø@L @ @H @ óĨĨĨĨm @ ñìaì @ @ óäìíĨšüi @ çbĨØ óĨÜ@ @ óĨł @ óĨ÷@Š @ òì @ óĨØ@ç @ @ óĨĨà @ óĨĨjɵÜ @ ñ‡ĨĨä @ ðØýbĨĨš@ @ óĨĨä@ @ óĨĨm @ òì @ ñ @ @ ðØŠíĨĨm @ óĨĨÙåi@L @ ñ @ óĨĨł@ @ òŠ @ ðĨĨØ @ óĨĨÜ@ @ @ óĨĨÜìíu @ óĨĨØ @ ðäbĨĨØ @ @LìíĨĨi@ÚïäüÜbĨĨł@ @ óØ@æîØýbš @ ðł @ @ ó÷@ @ @ òŠaíĨi@ã @ @çbïĨ’ I ÚĨĨĨibå‚ @H @ óĨĨĨ÷@ìíĨĨĨi @ óĨĨĨØóÜíu @ @ì@ óĨĨ÷ @ ðàa‡ĨĨä @ óĨĨØŠím@ @ òìý@ @ @ìíĨĨi@çbĨĨØ @N ò† @ biŠ @ Š ò ñ @ @ óàa†@ @ @ ðä‡ĨäaŠŒ @ @ ò†@ @ @ óĨɵÜì @ @ ðĨm @ @ ñbĨĨïØŠím @ ŽñíĨĨä@ @ óĨĨł@L @ òìbĨĨšŠ @ @çbĨĨØ òˆbĨàb÷ @ ñ @ óĨm@ @ óĨi@ìaì @ òì @ ò†@ @ ò† @ óĨØ@ç @ @ @çbØóØóÜíu ò† @ ðÙŽîŠì @ @ ó @ @ òŠì @ @ óÜ@çbî @ @ óĨĨàa† @ ðä‡ĨĨäaŠŒ @ óĨĨ÷@ @ ò†@ã @ óĨĨɵÜì @ óĨĨm @ @a† òìaʁ‹ĨŽï @ óĨ÷@L @ óĨÜ@çaì @ óĨł @ óĨåi@Š @ ñbĨĨà @ @ óîŠíĨĨĨŃäíÈ @ ðĨĨĨm @ ðäaŠüĨĨĨm@ @ ĨĨĨi@ ìí ðä @ @ óĨè @ óĨĨîŠ @ óĨØ @ óĨĨÜ @ I@ a‹Ô ĨĨł ï÷ a Ĩè @Lãb @ æîòíĨĨĨØ@Łï÷íĨĨĨà @H óĨĨĨÜ @ ñìa‹ĨĨĨƒÙŽîʁŠ@ @ @ óĨĨî†bzïnï÷ @ bĨĨØ @ óĨĨåi@ì@çìíĨĨi@ç @ ñbĨĨà @ @ @ ð䆋ÙnĨłìŠ†@üĨi@oĨ’ʁŠa†@çbî‹ÙïÐ @ @ ðÙŽïɵÜbĨi @ aŠüĨm@ ä ð @ ĨÜ@ ó óĨàüØ@ @ óĨɵÜ @ óĨØ @ @La† ó÷ @ @ óĨäbà @ @ çìíĨi@ @ @ ñbĨáåi@ @ @ ò†@ @ @ óĨɵÜì @ @ ðĨÙŽïm @ @ ðäaŠüm @ @ óĨÜ@oĨ’ʁŠa†@ @ @ ñaì†@ @ @ ðäbĨ‚ììʁŠ@ @ @ ò† @ óĨĨɵÜì @ ðĨĨm @ óĨĨïäbíÈ@ @ òì @ @L I @Łï÷íĨĨà æîòíĨĨØ @H òìa‹ĨĨłìíä @ ðäbĨĨØ @ óĨĨäìíi@ @ @ @ ñìa‹ĨĨĨłíä@æî‹mŠbĨĨĨî† @ @ è ñŠbïĨĨĨ’ü @ @ óÔ @ óïàì @ @ ðĨm @ @ÛŠíĨm@ @ óĨłíä@ì @ @çbïĨ“îŠ @ ó÷@L†‹Ø@Ša†ìbä @ q ó @ òŠ @ ðäa† @ @ ói@ @ ðäbàŒ @ @ ðØŠím @ @ óÜ@ @ @ ñbïłb÷@ìbä @ @ òìbĨä@ @ @ì@oĨłaʁŠ óĨĨĨÔ @ @ ónĨĨĨŃ‚@a†ŒbĨĨĨÔì @ óĨĨĨi@ @ @ì@‘bĨĨĨiŠ ŃÙ’ @ @ óïäbíÈ@ @ ðäbØ @ @ óÜ@ @ óu @ @ ðĨɴä @ @ ïu Ĩé ðäb @ óĨî@ @ óĨØ @ óĨ @a‡Ĩà @ óĨäaʁŠ @ òì @ @üĨi@ ŽñíɴnĨĨĨ“q @ nĨĨĨŃ‚@ @ óĨĨĨè@ @ ĨĨĨł @ @ óä @ óm @ òì @ ðî @ @ óÜ@L @ ðɵÜbł @ @ QYQT @ ðÙŽïjŽïnØ@ @ @ bĨĨäa† óĨĨi@ @ ñìbĨĨä @ I@ óĨĨïàíÕÜa @ óĨĨïØÜa@ @ @H óÜ @ @ ó−bàb÷@a‡Žîì @ ðäbØ @ @ aŠüm@ ä óï @ ðm @ @bäa†@ @ óĨjŽïnØ@LìíĨi @ óĨØ @ ñ @ òì@ @ óĨîaʁ‹Žï Š @ óĨł@ @ óäbàŒ @ ðäbØ @ @ ñŁïÝɴåï÷@ @ @ óÐ@ì@ @ òŠ @ @ ðĨŃä @ @L óĨĨ÷ @ óĨĨÜ@ì @ @ ðĨĨłbi@a‡ĨĨŽîì @ ò†bĨĨɵÜbi@ @ ĨĨł @ @ òʁŠ @ ó @ ñŒ @ @ ðØŠím@ @ @ ò†@ @ @ ðłbi@ì@†‹Ø @ @ óĨÜ@ @ @ óîŒbäbĨĨĨĨĨĨ’ @ ðäbĨĨĨĨĨĨØ @ ðäaqbĨĨĨĨĨĨi@ @ ñ†a‡jïnŃï÷ @ @ ółììʁŠ@ @ @ ðäbĨØ @ @ ò†@ @ @†‹ĨØ @N óĨÜ @ óĨ @ Žß @ ðäbĨ‚ììʁŠ@ @ óĨïäbíÈ@ @ @LçbĨØ óĨĨ÷ @ @ ò†@ÛŠímbĨĨm @ @ óĨĨɵÜì @ @ ðĨĨm @ @ ñbĨĨïØŠím@ @ @ óÜ @ ół @ @ óåi@Š @ ñbà @ @ ónĨŃïł@ @ @ ðĨÙŽïà @ @ Ĩm@ @Ûb @ ðĨĨĨiŁïy @ @bĨĨĨäa†@ I @kÉĨĨĨ“Üa@lŁĨĨĨïy á§a é ñŠí @ @H ó÷ @ @ óÜ@ì @ @ óĨ‚@a‡Žîì @ @ óĨÐý @ @ ðĨm @ @ ðàþŃï÷ @ @ ó’@ì@ @ óÉîŠ @ @ ðĨm @ @ óĨîa†@ @ @ òìaì†@ @ @ óĨĨm@ì @ ñìaì @ óĨĨäb£bmíÔ@ @ óĨĨïåî†@ @ ðäbĨĨØ @ @ @ óĨĨi@ì@oĨĨŃ‚a† @ ðäìíäbĨĨÔ @ óĨĨà@ @ ò† @ ðĨĨä @ @ ñ‹Ńîíł @ @ ðäíäbÔ@ì@ @ @ ð÷båïu@ @ @ ðÜbnï÷@ @ @ ðäíäbĨĨĨÔ@ì @ ðäbĨĨĨ ŠŒbi@ @ óĨĨĨ÷@ @ ðäbĨĨĨáɵÜ @ @ òŠbĨĨØ @ ðäbĨĨØ @ ðmbĨĨɵÜìì@ @ ò†aʁŠ@ @ óĨĨq @ @L‡ĨĨäaʁŠ óĨè @ ìŠ Ĩèò óĨ÷@b @ óĨàbÙy @ ðäbĨØ @ ðĨmaà@ @ @ ðàþŃï÷ @ @ ò‹ĨÐ@ì@ @ @ ðĨäˆ @ @ òʁŠ@ @ @ ò†‹ĨÙm @ òì @ @L

Upload: aram-hassan

Post on 19-Feb-2016

235 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

òŠbàˆQÜb@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY òŠbàˆQÜb@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY òŠbàˆQÜb@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY Šò‡äbn@ òŠbàˆQÜb@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY Þï÷a‹ï÷@ói@†‹Øónóiaì@õbïØŠím@ãïäüàüØ@ôäbØóï‹móà Šò‡äbn@ òŠbàˆQÜb@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY òŠbàˆQÜb@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY òŠbàˆQÜb@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY òìò†‹Ø@Úîä@ôÝï÷a‹ï÷@ìbïØŠím@õòìbïq@ìó÷@çýóuü÷ Šò‡äbn@ òŠbàˆQÜb@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY Šò‡äbn@ òŠbàˆQÜb@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY òŠbàˆQÜb@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY òíîóq@ìó÷oŽïåŽî‹àbä@bïØŠím@õóäbî‡ä òŠbàˆQÜb@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

TRANSCRIPT

Šò‡äbn�@

51

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

�Üí����ó���Ü@çbn@ó��� a�Š@ó���ä‡äbî@ðäb���Ø@@

���îóèó����Žî�Š@ì@a††ìí@@æm‹��� óÜó���è@@Š

ð��ÙŽïÄa�i@ó��È@@òŠ@ð��i@òˆ†@@@LçbnÜí���@

ðäa‡Žïq@@@ó�i@@@@ðÙŽï�““‚@@@ñŠb�î†@@@@@ìa‹�Ø@

ó���i@ó���i@LçbnÜí����@ñŠb؉���Žîìa�Š@ãb����Ü@@

@çbnÜí���IðÙ��åÝÑä@@Hó��i@òŠü��u@ã@@

ò�Šõ†@@óè@ðÜ�mŠ@@óîa†@@@òì@BI@@@μäaímb�ä

ó���Ü@Úïn���i@òŒ@@ñì@ó���Ð@@ó���Ü@@μn����

@@óÙäí�š@Lμ’û‹Ñi@@@ðÙ�Üí�à@@@@ó� @@@@ó�Ü@@@ì@

@@ôè@@@ó�áŽï÷@@@@ó�ïïä@@@@@ó� @L@@@@ó�i@ß@@@Žîí�‚@@ì@æ

ó��Ì@ó��îìím‹ @aŒ@ð��m@ò†@ì@@Žð��i@ó��i@@@ì

òŠüu@@@ó�i@•@@@ó�nŽî�Š@@òì@@NNN@@‡�mòIQR@H

@ó��÷@•b��q@òì@ñ@ó��Ø@@�Üí���@ñŒa�Š@çbn@@

ó��ä@@ó��Üìíu@Lìí��i@ó��Ø@@ñb���Žî�Š@çb��Ø@@

ˆ†aó��î@@ó��è@çb��ïm@@@çb��ïäaím@ì@†Ša‰��j�Ü

óÜ@@ñb�Žî�Š@@óàüØ@@@ó�Ü@@ñ@I@ï÷†bznö@ðÔ‹m@@@H

òì@@ói@@@@ð�ÙŽî�‹i@@@ó�Ø@@@@@@ó�Ü@�à@@@ðäìí�›ïm@@@

ó��÷@òì@ñ@ïn��îì@ó��i@çb@ñ†@i@é@Læå��Žï

ó���Üìíu@ó���Ø@@ó���è@”ïäb���Ø@@çbn����

ói@@óàŠbî@@ðm@@ðäa†@@@ñ†bà@@@@óà@ì@@@@ó�åÈ@@ñì@@

ó��Üìíu@ü��i@ó��Ø@ðäb��Ø@ó��¹û†@@ó��maì@L@@

ó������÷@ó������äaì@ñ@@èó������îa‡ï@@çb������ïm

òì@òìí����m‹ Š@IQSHó����i@L@òŠü����u@ã@@

ò†@ó��î†bzïnï÷@μå��ïi@@çb��ïäaím@çb��Ø

óÜ@@ò†üØ@@ñbm@@QYPX@�Üí�@Œ@óÜ@çbn@@ó��@@Š

ò‡����iýŠbØ@ó����Ü@ç@ò†ü����Ø@ã@ó����îbm@a†@

îóèóî†í@@@ò†@çbØ@@@ð�ÙŽîŠì@@@ó� @@@òŠì@@@@çb�î

ó���Ü@a�‹���Žï @ñ‹Žï Šb���Ø@ó���àüØ@ì@@ó����Ü@ñ@@

@@ò†@ì@a†ìa‹iìbä@@@@@ó�i@p‹ @çbïn�@@@ó��@@@Š

ó���@ó��îa†‹ØŠ@ð��m@ó��àüØ@@ó���Ü@ó��Ø@@La‡��’

óÜ@@óäaì@I@@@@@@çí�îŠíÌ@æ�a†@N@@×bz��a

ð��ÅïÜ@@Hó��÷@ó��äbà@ó��Ü@@ó��÷@@ón���@@a‡��Üíjà

ðØýb���š@�@çbï����bï@ó���q@@òŠ@ñ@@a†@L

óî@@ðÙŽïØ@@@óÜ@‹m@@ò‹�Žïu@@@ðäb�Ø@@@@@ì@bn�Žï÷@

ó��m@òŠ@À@I@ò‹��Ô@Þ��ï÷íäbáÈ@í��–@H@ìí��i

ó��Ü@ó�� @Žß@ðàb��‚by@@ó��÷@@ón���@@a‡���Üíjà

I@ãíÉä@âïîbà@Hó÷@@@óäaìì†@ã@@ò†@@@ð�ÙŽîŠì@@

@@@@ó�Ü@a�‹�Žï @çbï�ä‹ @@@óån�‚Šìì†@@òì@@ñ@@

�Üí���ó��÷@Lçbn@ó��àb‚by@ã@ó���@@ð��ØûŠ@@

ð��ÝÉïÐ@ó��÷@@ó��àí−@ð��ä@ó��èˆû�Š@@ðmb���Ü@@

ó�� @òŠì@ñ@@ó��ØóÜíu@I@ð��ݪ@@׋��’@

ðäí���b¾a@���Øýa@ãí��Éä@@Hó��Ø@ìí��i@@

óà@@ój�Ü@@ò‡ä@@óØ@@ñ@@óÜ@@ó÷@@ón�@@@Žßí�jà@@@@Lìí�i@

@nï÷@”ïÙŽïmbØzób@@@óÜ@çbØ@@@ðàb�Øb÷@@

ò†ü��Ø@ñb��m@@RSðäìíäb��Ø@@òìì†@@ð��à@@

QYQS@èó��åmb@òì@ó���@@@âØí��y@ŠSó��Ü@@@

òì@òŠaŒ@ó��m@@çb��ïäbØó��ØóÜíu@@çìí��i@

ó���Ü@ó���äaì@òì@@òŠaŒ@ð���m@I@ðäb��� ŠŒbi@@L

@ð����îaŠa†@@ŽßbØín����“Ø@L@@H@ó����m@ñìaì@@

óäìí��šüi@çb��Øó��Ü@@ó���@ó��÷@Š@òì@ó��Ø@ç@@

ó��à@ó��j�Ü@ñ‡��ä@ðØýb��š@@ó��ä@@ó��m@òì@ñ@@

ðØŠí���m@ó���Ùåi@L@ñ@ó����@@òŠ@ð���Ø@ó���Ü@@@

ó��Üìíu@ó��Ø@ðäb��Ø@@@Lìí��i@ÚïäüÜb���@

@óØ@æîØýbš@@ð�@@ó÷@@@@@òŠaí�i@ã@@@@çbï�’

IÚ���ibå‚@H@ó���÷@ìí���i@@ìó���ØóÜíu@@ì@

ó��÷@ðàa‡��ä@ó��ØŠím@@òìý@@@@ìí��i@çb��Ø@N

ò†@@biŠ@@Šòñ@@óàa†@@@@ðä‡�äaŠŒ@@ò†@@@@ó��Üì@@@ð�m@@

ñb��ïØŠím@Žñí��ä@@ó���@L@òìb��šŠ@@çb��Ø

òˆb��àb÷@ñ@ó��m@@ó��i@ìaì@òì@ò†@@ò†@ó��Ø@ç@@

@@çbØóØóÜíuò†@@ðÙŽîŠì@@ó @@@òŠì@@@óÜ@çbî@@

ó���àa†@ðä‡���äaŠŒ@ó���÷@@ò†@ã@ó����Üì@ó���m@@a†

òìa�‹��Žï @ó��÷@L@ó��Ü@çaì@ó���@ó��åi@Š@ñb��à@@

óîŠí���äíÈ@ð���m@ðäaŠü���m@@���i@ìíðä@@

ó��è@ó��îŠ@ó��Ø@@ó��Ü@I@a‹Ô���@íï÷a���è@Lãb

@æîòí���Ø@�ï÷í���à@Hó���Ü@ñìa‹���ƒÙŽî�Š@@@

ó��î†bzïnï÷@b��Ø@ó��åi@ì@çìí��i@ç@ñb��à@@

@@@@@ð䆋Ùn��슆@ü�i@o�’�Ša†@çbî‹ÙïÐ@@

ðÙŽï�Üb��i@aŠü��m@äð@��Ü@óó��àüØ@@ó���Ü@ó��Ø@@La†

ó÷@@@ó�äbà@@@çìí�i@@@@ñb�áåi@@@ò†@@@@ó��Üì@@@ð�ÙŽïm@@

ðäaŠüm@@@@@ó�Ü@o�’�Ša†@@@ñaì†@@@@ðäb�‚ìì�Š@@@

ò†@ó���Üì@ð��m@ó��ïäb�íÈ@@òì@@LI@�ï÷í��à

æîòí���Ø@Hòìa‹����ìíä@ðäb���Ø@ó���äìíi@@@

@ñìa‹����íä@æî‹mŠb���î†@@èñŠbï���’ü@@

óÔ@@óïàì@@@ð�m@@@@@ÛŠí�m@@@ó��íä@ì@@@@çbï�“îŠ

@@ó÷@L†‹Ø@Ša†ìbä@@@@ìqó@@òŠ@@ðäa†@@ói@@@ðäbàŒ@@

ðØŠím@@óÜ@@@@ñbï�b÷@ìbä@@@òìb�ä@@@@@ì@o��a�Š

ó���Ô@@ón���‚@a†Œb���Ôì@ó���i@@@ì@‘b���iŠ

Ù’@@óïäb�íÈ@@@ðäbØ@@óÜ@@@óu@@@ð��ä@@

ïu��éðäb@ó��î@@ó��Ø@ó�� @a‡��à@ó��äa�Š@òì@@ü��i@

Žñí�n����“q@�n����‚@@ó����è@@ �����@@

óä@@óm@@òì@@ðî@@@óÜ@L@@ð�Üb�@@QYQT@ðÙŽïjŽïnØ@@@

b��äa†ó��i@@ñìb��ä@I@ó��ïàíÕÜa@ó��ïØÜa@@@H

óÜ@@@ó−bàb÷@a‡Žîì@@ðäbØ@@aŠüm@äóï@@ðm@@@bäa†@

@ó��jŽïnØ@Lìí�i@ó��Ø@ñ@òì@@ó��îa�‹Žï Š@ó���@@@Š

óäbàŒ@@ðäbØ@@ñ�ïÝ�åï÷@@@@óÐ@ì@@@òŠ@@@ð�ä@@@L

ó��÷@ó��Ü@ì@@ð���bi@a‡��Žîì@ò†b���Übi@@ ���@@

ò�Š@@ó @@ñŒ@@ðØŠím@@@ò†@@@@@ð�bi@ì@†‹Ø@@@ó�Ü@@@

óîŒbäb������’@ðäb������Ø@ðäa�qb������i@@@ì

ñ†a‡jïnï÷@@ó�ìì�Š@@@@ðäb�Ø@@ò†@@@@†‹�Ø@N

ó��Ü@ó�� @Žß@ðäb��‚ìì�Š@@ó��ïäb�íÈ@@@Lçb��Ø

ó��÷@@ò†@ÛŠímb��m@@ó���Üì@@ð��m@@ñb��ïØŠím@@@

óÜ@@ó�@@@óåi@Š@@ñbà@@@ón�ï�@@@@ð�ÙŽïà@@@�m@@Ûb

@ð���i�ïy@@b����äa†@I@@kÉ����“Üa@l����ïy

á§aéñŠí@@Hó÷@@@óÜ@ì@@@@ó�‚@a‡Žîì@@@ó�Ðý@@@ð�m@@

ðàþï÷@@@ó’@ì@@@óÉîŠ@@@ð�m@@@ó�îa†@@@òìaì†@@@

ó��m@ì@ñìaì@ó��äb£bmíÔ@@ó��ïåî†@@ðäb��Ø@@

@ó��i@ì@o��‚a†@ðäìíäb��Ô@ó��à@@ò†@ð��ä@@

ñ‹îí�@@@ðäíäbÔ@ì@@@ð÷båïu@@@ðÜbnï÷@@@

ðäíäb���Ô@ì@ðäb��� ŠŒbi@@ó���÷@@ðäb���á�Ü@@

òŠb��Ø@ðäb��Ø@ðmb���Üìì@@ò†a�Š@@ó��q@@L‡��äa�Š

ó��è@ìŠ��èòó��÷@b@ó��àbÙy@ðäb��Ø@ð��ma�à@@@

ðàþï÷@@@@ò‹�Ð@ì@@@@ð�äˆ@@ò�Š@@@@ò†‹�Ùm@@òì@@@L

Šò‡äbn�@

52

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ói@@óm@@ñìaì@@ñbïØŠím@@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@@ó�åi@@@@@b�à

ñ‹���������ÙïÐ@ñˆüÜüî‡���������îb÷@ì@@@ì@

ó������îŠínÝØ@ðäb������Ø@ñì솋������ia�Š@@@

‡äa‹›qIQUH@ó�@L@@@òŠb�i@@@@ó�i@p@@@ð�‚û†@@@

óÜìíu@@@ó�Ø@@@@@@@ó�àa†@•b�q@çb�Ø@@@ðä‡�äaŠŒ@@

ñŠb��àüØ@ó��q@Lb��ïØŠím@@ðäb��º@@çaŒü��Ü@

ð���äa†@ó���i@b���ä@@ó���Ðbà@@ðäb���Ø@ó���÷@@@ì

óØ@@óäbåïà@@ñ@@óØ@@@@óÜ@@@óäìíibà@bïØŠím@@òì@@

óÜ@@óäaì@@óØ@@@óåïà@@ñ@@óÜìíu@@@@ó�Ø@@@@ó�i@L@@@@ãb��Ü

ó÷@@@@ó�q@ã@@@òí�î@@@ó�î‡ä@@ñ@@@@@@@ì@ÛŠí�m@çaí�Žïä@

íuó��������Üì@ó��������Ø@ó��������i@@ò†Š@@ãaì

óÜ@@òŒbm@@óäìíi@@òì@@@@@Lìíi@a†@@‹maìì†@ã�ýói

@ò†Šì@ò†Šìèó�������iñü@@@Žõ‡�������äóè

@@@@ì@ìí�i@�Ø@òìòŠbØüè@@ó�ä@@@@@@@çb�’bq@b�à

ièóñü@@ó�@@@ðä‡äbq@@ðubi@@@@ó�äìíi@@@òì@@@L

óØ@@@@óè@ìíi@ÚŽïubi@@@@�à@@ò‡�ubi@ìí@@@ð�äaŠ@@

ò†@ó��m‹ @òì@b��ä@ì@@ìòðäb��Ø@ó��i@@ð��Žïq@@@

óåïîb÷@@@@@@@@@ò‰�Žî�Š@Lìí�ia‹Ø@Šb�àüm@çb�Ø@@ñ@@

ó�@@Žïq@ói@ìa‹å@@ó�@@@@@a‡äbäbá�Üí�íà@ŠU@E

@óØ@ìíi@@ðš@@@ó�Ü@@@@ó��@@@@ó�Üìíu@Š@@@ó�Ø@@@@çb�Ø

QP@Eó��÷@Lìí��i@ó��ubi@ã@��i@ìí��i@èóñü@@

ó÷@@òì@@ñ@@óÜìíu@@@óØ@@óè@çbØ@@ó@@@@çb�ïØ

óè@@@ó�î@@@æ�’û‹Ñïi@@@@@ò‡�ïi@æäaínib�m@@@@Lç

ó÷@@òì@@ñ@@ðubi@@@óä@@@ò†@@@ò†@a†@@@@@@ü�i@aŠ†‹�Žïä

óîb ì†Šü÷@@ðØ@@ó�@@@ónä@ñŠ@óÜ@@I@@@Ö�“ïÈ

óÜbÔ@@Hói@@@ðmŠí�Ø@@@ó�Üìíu@@@@ó�Ø@@@@@ó�Ü@çb�Ø@@

òŒí�� @a†b��ïØŠím@ò†@çb��ïÙŽïäaŠ@@†Šaí��i

ó���Ø@ó���è@@@ó���Ü@����ï Š@òì@@ì@”Žï���q@ì

ó��Ü@ó���@ò†Š@ð��à@ó��ä@a‡��ïäb�íÈ@@@çb��î

ìíjî†IQV@NHói@@ðä‡äa�Šû†@@ó÷@@@@ñb�ïäbá�Ü@@

@@ó�Ü@oîŒbä@@@ó�u@@@@@ð�Üb��@La‡��ä@@QYTT@

ðub����i@@ó����i@La‹����iý@çìí����i@@@ãb�����Ü

ó���b÷@òŠaì@ðäb��Ø@ó��Ü@@ó���@ó��àüØ@Š@ð���Ü@@

óÜìíu@@óØ@@óÜ@@@@@@ó�è@a†b�ïØŠím@@@ó�îbàŠ@@òì@@@L

ó��Ü@ó�� @Žß@ó��àa†@@ðä‡��äaŠŒ@ò†@@ó���Üì@ð��m@@

@Þï÷a‹��ï÷QYTXó��Üìíu@L@ó��Ø@@çb��Ø

ó��i@ó��jîbm@ð��m@�ï��š@@òìb��ä@@@ì@o���a�Š

‹mb��îŒó��è@”î@òŠaˆ@@çb��îbïØŠím@çb��Ø

ói@@Žïuöo“Žïé@ói@@@òŠ@@@ò†@ì@@ó�Üì@@ðm@@@Žñí�ä@@@

ói@@óÙŽî�Š@@@óÜ@æmì@@@ñü�Ø@@@ó�è@@@@@@ó�è@bn�’@@@ŠaŒ

ìíuóÜ@@óØ@@óÜ@@@ð�Üb�@@QYRW@ói@a†@@óm@@ä@�é@b

@óè@Žð�@@@óîbáŽïÜ@çbîŠaŒ@@òìL@@bm@@ðîbmüØ@@

óÝ���š@@ó���÷@çb���Ø@ó���Üìíu@ì@ó���äbØ@ñ@@

ó���Ü@ó����@ò†Š@ð���à@@b���m@ì@a‡���îŠbàüØ@@

óàa†@@ðä‡äaŠŒ@@@@ó�Ü@Þï÷a‹ï÷@@@@@a†b�ïØŠím

ó�������äbà@òì@ò†@@ó�������îa†@çbïn��������@@

òì@ó����i@Šèðäb����åŽï@ó����“ïq@@ñŒb�����@@L

ó����i@ò†a�Š@ó����î@ó����Ü@Û@ð�Üb�����@@QYTR@

ó��Ü@ó��“ïq@ñŒb���@@ì@…ü��š@ì@Žßb��míØ@

òŠü @@@@@ó�Ü@ì@a‡îì@@@@ì@â�“îŠìb÷@@ó�š@@@@@a†‹�m

ò†@ðÙŽïn�@@@óè@çbîb�Übi@@@@óè@Lìíi@@ìŠòè@b

óÜ@@óu@@ð�ä@@òìì†@@@@@ó�Üìíu@La‡à@@@ó�Ø@@@@çb�Ø

ó���Ü@ó���÷@@ón����@Žßìí���jà@òìb���‚@L@ð���ä@@

ó��îbïäbràüØ@ð��Ø@ó��Ø@@ ��’@ò���äaì†@ì@@@

ó�� ŠbØ@ñ@ó��÷@Lçìí��i@â��“îŠìb÷@@ó��äbà@@

ó��Ü@ñìì�Š@ó��ïîaŠa†@@òì@ó��i@o��“q@@���@o

@ói@çìíi@@ò†@@ñb Œ@@óq@@@@ðäb�º@@ïu@@�éðäb@@

óÜìíu@@óØ@@N@@ó�Ø@@@ó�àŠbî@@@ð�m@@ó� @@òŠì@ñ@@

@ðäaíïn���“q@ü���i@ñŠb���i@@ñ††b���à@@@ì@

ó��äbà@òì@ñ@ó��Üìíu@@ó��Ø@ó��Ü@@ïu@é@a‡��äb

óÙ��������“Žïq@ò†@•@@†‹��������Ø@Nñaì†@@

óàa†@@@ðä‡�äaŠŒ@@ò†@@@@ó��Üì@@@ð�m@@@@Þï÷a‹�ï÷@

@óÜ@ÚŽî�Š@@@ðäb�Üb�@çaíŽïä@@QYUP@–@QXP@L

ó��Üìíu@ó��Ø@ó��ØŠím@@ó��i@çb��Ø@ò†Š@@ì@ãaì

ó���è@@@ó���i@ÚŽïmb����@ìí���à@@ì@çb���îü‚

ó�����îbnäbu@ð�����Ø@ó������@@óäb�����’Š@òì@@

ò†b���àb÷@@ó���i@�ü���Ø@ü���i@çìí���i@òŠ@@ì

Þï÷a‹ï÷L@óè@@@îüiŠó@@óÜ@@@@@òìb�à@ã@@@ó�î@@@a†

òì@@ói@@óèŠ@@@@ãèðäbåŽï@@@@çbï�ä‹ @b−ó÷@ã

@ó�ä@òìa†@@ó�Ü@L@@ó� @Žß@@ó�÷@@òì@@@a‡�’XPEñ@@

óØ@@ðmŠ@@@óÜ@μåš@@@@óÜ@a†bïØŠím@@@ðäb�Üb�@@

ó��è@ó��i@a‡��äbØbnÐ@ò†@ ���@ó��Üìíu@@ó��Ø@@

@ói@Lìíi@@@òŠüu@ã@@ò†@@@@@@ó�Ü@μŽï�Ýi@μäaím@@

ñb��ïØŠím@@ó��Üìíu@a‡��Žîíä@@ó��Ø@ð���Üû�Š@@@

ó����îŠbØ@ñŠ@ñ‹���ÙïÐ@@ð����bï�@ì@@@ì@

ñŠíib÷@@óè@@@òìíi@@óè@@@@ó�îüiŠ@@@ón�à@@@@@b�Ð

óØ@@@óÜ@ßbà@@ñý@@@óïäü��bà@@@@ó�ØŠím@@@@@çb�Ø

@ò†a�Šb�m@ñ@ó��q@@@�n��Š@ó��Ýq@@ó��îbq@ì@@ñ@@

ó��i@òŒŠ@ó��÷@L@@ó��Ü@ÛŠímb��m@ñý@ó��÷@@@çaì

ó @@òŠì@@ñ@@ó @@@òŠì@@óäbØ@@@@ó�Ø@L@@ó�m@@@ó�ïØ@@ì@

ó���äb‚@ó���äb£bmíÔ@ì@b���Ô@ñ@@�ïîb���÷@@

óïàþï÷@@ðäbØ@@@@@óïäü��bà@Lo�‚a†@@@

ó��ØŠím@óäb�Üb���@çb��Ø@ó��Ü@@@RYñ@p@Qñ@@

ó���iünØü÷@ó���u@Š@ð���äˆ@ðäbáïn���“ïä@@@

ó���Ü@ì@b���ïØŠím@@Qñ@p@@Rñ@ð���šüØ@@@@

ñaì†@ó����÷@@ó�����@a‡����ØŠímbm@ð����äa†Š@@

ò�Šü @@óØ@@ñ@@ò†@@@@ó�Ø@@@@ó�Ü@Lç@@RYñ@@p@Qñ@@

QYYS@a†@Nñ�Šü�������Ø@óïäü��������bà@@@

óØŠím@@@ói@çbØ@@óia�Š@@óîaŠ@@ðm@@ñbn�üàbà@@@

ó�� @òŠì@I@@�b��iŠb÷@Šb��u@Hó���@ð��äa†Š@@

ñ�Šü @@@ó�÷@@@@@@�b�iŠb÷@ì@†‹�Ø@çb�ïØŠímbm

ó���÷@ó���mìì@ã@ó���î@ñ@ó���Ü@@ò†@ó���nÐ@ñŠ@@

ó����äaíïà@ð�����ìíä@a‡����äbØ@I@ó����÷@ñ@@

ó÷@@@ðØŠímb�m@@@ó�îbà@@@ñ@@@@@ó�Üaì@Lçb�¹ìíi@@@

ñ†b���î@ó���y@@ó�Üb����@b���nÐ@ñ@òŠb���àüØ@@@

óïäbáÝïÈ@@óm@@óØ@@@@ó�Ø@La‡äbà@@@ó��b÷@@@ñŠaì@@

óîüm@@óáŽï÷@@@ñ@@@óïäü��bà@@@@ó�ØŠím@@@@b�Ø@Lç

èó�������åîìímb@ó�������m@ó�������áŽï÷@Lpý@@@

óØ@@@ó�i@@†Šò@@ó�Ü@Lãaì@@ó� @@ò†@a‡�n�Ü@@@aì@æ�îˆ

ó÷@@@òˆû�Š@ã@@@ðmbqìì†@•@@ò†@@@óØ@@@ó�åî@@òì@@@L

ó��÷@ð��ØŠ@ñŒû���q@@ó��áŽï÷@@ó��÷@@òì@ó��î@@

ói@@@ó÷@çb¼û�Š@@@@ó�ïØbäìì�Š@ì@@@@æî�ŽîŠb�ri@

Šò‡äbn�@

53

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

óØ@@@óè@üm@@@†‹Ø@o�Ü@Hóè@@ìŠòè@@ó�Ü@b@@QPñ@@

pRñ@@QYYS@óïäü�bà@@@@@@ó�è@çb�Ø@@@@ìí�à

ó���i@ó���î@ó���Ø@òì@ó����@@���äa†Šð@ñŠü��� @@@

ó÷@@@@@ó�÷@†‹Ø@çbïØŠímbm@@@@@pb�ØìI@ò‡�äü÷@@

‘b����nÔb÷@Hó����Ø@ñŒaì@‹����maì†@ó����Ü@@@

����bàpóïäü@è@ó���Ü@b���åŽï@ò†@ó���nÐ@ñŠ@@

ó���@ó��äa†Š@ó��Ø@òì@a‡��î@óïäü���bà@Û@@p

ó÷@@óà@@ñ@@ð�ìíä@@I@óáŽï÷@@óÜ@@@@@@ì@oäaŒ@ì

@@ò‹q@ì@kŽïnØ@@óäbrïä@@@ò†b�äý@@@@@@ó�Ø@æ�î@

@@ói@@û‹q@òˆ@@ò†@çb�î@@@@@ò‰�ŽîŠ†@μ�äaŒ@@@ó�i@@@@ì

óqü÷@@óäüï�aŠ@@ò†@@@ò†@@óØ@æî@@@óÜ@@ñaíïÜ@@@

ó÷@@óÙ�@@ò‡ä@@@ó�äìŠ@@ò†@@@@ ��@@@@ì솋�ÙŽïq@

ói@@ó÷@Žði@òì@ñ@@ó�Ü@@@@ó�Ø@ì@ŽÞ��íà@@@Ûí�ØŠ

óÜ@@@@@ò��äaì†@ì@×a‹ŽïÈ@@@@ó� Šìì†@@@@ó�Ø@@ó�Ø@@

@@óÜ@@ò†@@ñbîŠ@@óvï÷@@@@@ó�@ì@ç@@@@ó�i@Š@@@@æäb�äüî

óÜ@@óÙi@†bî@@ó�áŽï÷@Læî@@ò†b�àb÷@@@@ó�Ü@æ�î@@ì

ó��îb�Žî�Š@@ó��i@çb��ï @a†@@ó��Ùi@o��‚@@æ��î

ó���Ü@ó���i@ó���÷Š@òì@ó���Ü@@ó���Øb�àaŠb÷@a‡���m@

ò†ìí�b÷@ói@IHQWN@H@

@

ómómómóm@@@@òìòìòìòì@@@@òŠòŠòŠòŠ@@@@ññññ@@@@òìì†@òìì†@òìì†@òìì†@@@@@ðäìíi@@ãðäìíi@@ãðäìíi@@ãðäìíi@@ã@@@@ð�bï�@ð�bï�@ð�bï�@ð�bï�@@@@@@ì@@ì@@ì@@ì@

ñŠíib����÷ñŠíib����÷ñŠíib����÷ñŠíib����÷@@@@@@b����ïØŠím@ì@Þï÷a‹����ï÷@@@b����ïØŠím@ì@Þï÷a‹����ï÷@@@b����ïØŠím@ì@Þï÷a‹����ï÷@@@b����ïØŠím@ì@Þï÷a‹����ï÷@

óÜóÜóÜóÜ@@@@ðvïma�ðvïma�ðvïma�ðvïma�@@@@óî@óî@óî@óî@@@@@@a†Ø@a†Ø@a†Ø@a†Ø@@@@

óîóîóîóî@@@@óØóØóØóØ@@@@ãããã@Z@Z@Z@Zò‡äóè�Šò‡äóè�Šò‡äóè�Šò‡äóè�Š@@@@ðäbØðäbØðäbØðäbØ@@@@@o“q@@o“q@@o“q@@o“q@

èèèèñŠbÙîŠbñŠbÙîŠbñŠbÙîŠbñŠbÙîŠb@@@@@ì@bïØŠím@çaíŽïä@@ì@bïØŠím@çaíŽïä@@ì@bïØŠím@çaíŽïä@@ì@bïØŠím@çaíŽïä@

Þï÷a‹ï÷Þï÷a‹ï÷Þï÷a‹ï÷Þï÷a‹ï÷@@@@

@

@@ó�î@bïØŠím@@@ó�Ø@@@@@@@@ìí�i@çbá�Üí��íà@μ�à

ó���Ü@ð�Üb����@@QYTYð���äa†@a†@ó���i@b���ä@@@

óÐ@@óïàŠ@@@ð�m@@ò†@@@@ó��Üì@@@ð�m@@÷@@@La‡Ýï÷a‹�ï

ó���Ø@ð���š@ó���Ü@@ó��� @Žß@ó���÷@@ó���à@@a‡���’

óq@@òíî@@óî‡ä@@ðäbØ@@@@@bïØŠím@ì@Þï÷a‹ï÷@

ó��ä@ó�� @òìín��“î@ó��m@ðÙŽïn���b÷@@ì@ò@b��è

ó��Ü@ìŠìñ@@��èó��èb÷@ìb@ð���ä@ð���bï�@@@ì@

èñŠb��Øìb@ó���@@ñŒb��iŠ@ñŠü ü�Üb��÷@ì@@@

@ó���î@ðäb��� ŠŒbi@òì@@@μŽï����Ýi@çb���ïŽïq@

ðÙŽïn�b÷@@•bi@@Lóm@@óäbä@@@ðÙŽïn�b÷@p@@

ð��“îb�b÷@Žð��Ü@@ó��ä@ó��Ø@ìòìí��m@ó��m@òì@@L

ó÷@@óà@@@ò†@•@@ó @@ó�nŽî�Š@òì@@@ñŠb�’í @ü�i@@@

ña�Š@ ���“ @@ñü‚ìb���ä@@@ì@b���ïØŠím@

ó���Ô@ð���äa‹î@ñŠíib���÷@@ì@ð‚û†ìŠb���i@@@

óè@@ðáŽîŠ@@@@ó�÷@L@@@ó�äbà@@è@@@ó� @Šb�Øü@@@@æÙŽï�Ü

óØ@@óäìíi@@óm@@@ó�îbà@@@ñ@@@ó�÷@@@òì@@ñ@@@@b�ïØŠím@

òì@@@@Ûèóqìb@@ðÙŽïäbº@@@@ñˆ†@Þï÷a‹�ï÷@@@

óÈ@@òŠ@@@ò†@l@@óäŠ@@óØ@@Žñì@@@ò‹�i@L@@@@b�ïØŠím@

@ó�è@Šó��Ü@@òììŒ@@òì@ó��i@@ó��jîbm@ó��Ü@”ï��m@@

ó���îŠbÙåàˆì†@ðäb���Ø@ð�Üb����@@@QYVW@ì

ó���Ü@ó���äüi@ŠûŒ@ó���è@a†@ ���Žîí�Ü@ó���Ü@@@

ó�����îý@ñ‹������ä@ó�����Ü@@òŠb�����î�‹i@ì@ñ@@

ó��ä@ó��m@òì@ó��î@òìí��m‹�Ø@ó��Ø@†‹��Ø@çb��Ø@@

ó����Ü@ð�Üb�����@@QYWTðà�ïäü����îaŒ@a†Œ@@

ói@@óäb�Üíu@@òì@@óî@@ðØ@ò�Š@@ó @óq@Œ@@óäbn��Š@@

óÜ@@@ó�Ô@@@ó��Ü@@@@@@ò†@çb�’bq@La‡�à@@@@ü�i@”ï��ä

ó����è@òí�����Ü@óä‡äb����’@òì@ñ@ñŠb����î�‹i@@@

ó��ä@ó��m@òì@ó��î@òìí��m‹�Ø@@ó��ä@çb��Ø@@La†

óÜ@@@ð�Üb��@@QYXX@@ó�Ü@a†Œ@@@ó� @@Žß@@@ñŠb�î�‹i@@@

ó a�Š@@ðä‡äbî@@ò†@@@ó�Üì@@ðm@@óÐ@@@@ó�Ü@@@�ïn��@@@L

Šò‡äbn�@

54

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@ón���a�Š@b��ïØŠím@@ó��i@ü��‚ì@ò�Š@ð���@@

ð���bä@ó��Ü@L@ð�Üb���@@QYYQ ���b÷@Œ@@

óï�bàüÝjî†@@ðm@@@ñü�‚@@@@ó�Ü@@@ò†@@@ó��Üì@@@ð�m@@

óÐ@@óÜ@@@ó @a‡åïn�@@@ò‡�äbî@@@b�i@Œüï�ÜIQXH@L

ðä‡äb������bä@ü�����i@ó�����è@@òŠü�����uŠ@@

ó��q@òí��î@ó��î‡ä@ð��Ø@��î@çaí��Žïä@ó@ñ��Ø@@

ó�@@òŠ@@@@�Š@Þï÷a‹ï÷@bmòóè@ó� ‡ä@@ð�ÙŽïÜ@@

ó��Ü@ñ‰ïma���@@òìín��’Ša†@a‡��îü‚@@@L

ó÷@óÜ@μnî‹i@”ïäaì@@Z@@

QM@@ó���Ü@熋Ùn����슆@Šb��“Ð@ó����@@Š

@ó�� @ì@bîŠí���@ðäa†ûŠb��à@ó��÷@L@ó��à@@•

ó��i@ð−b��àb÷@ó��m@@@ð��䆋َïq@ßìŒb��ä@@

óÜ@ó Šaíi@ÙŽïÜð@ó“ŽïØ@@@a‡äbïäbØN@

RM@ó��q@�n��‚�ŽîìaŠ@@ça‹��Žï÷@óÜ@Šó��è

ó��è@ó��i@ü��i@a‡��ÙŽï�Üì@ò†@@o���èðäb��åŽï@@

ó���š@ð���Ø@ó���ä@@òì@ñì@ì@ó���÷@@ðàü���m@@ì@

óè@@@@ói@üi@ça‡�Üì@@ŠbØèðäbåŽï@@@@üi@bïØŠím@

ðäa‡ŽïÜ@@óÙåi@@@óä@@@òì@@óîì@@ðäbØ@@@óÜ@ça‹Žï÷@@@

@Šóé’íiN@

SM@ó�� @ó��i@´��“î@ðîb���ÜíÔ@@òŠb��àüØ@@@

óïàþï÷@@ðäbØ@@bï�b÷@ñ@@òìbä@@@@ ��a�Š@@

ò†@ó�Üì@óà@ói@‡ä@óä@@@Œb @ì@pìN@

TM@óÙ“Žïq@@@ð䆋Ø@•@@è@ñŠb�Øìb@@@ó�i@@@

óîþîì@@óm@@óî@@@Øòìím‹�@@ðäbØ@@ó÷@@@óà@@@bÙîŠ

@óØ@üi@@àó䆋Ù@@òì@@ñ@@óm@@@@ò‰��ä@@@ó�Ü@@@@ó��@@@Š

ð“îb�b÷@@ó÷@@@óà@@@ñb�ÙîŠ@@@ó�q@@@@òí�î@@@@o��

ói@ðäìíi@†bîŒ@@ça‹Žï÷@N@

UM@ó��è@ð���Üì@�î�‹��Ø@ü��i@Þï÷a‹��ï÷@@@

òìb÷@@óÜ@@@Ším@@i@bïØóèñü@@@ó�÷@@@@@ó�“ŽïØ@ì@@

óîìb÷@òì@óØ@@òíŽïq@ñ@ò†@@Ž�Žï�Übä@N@@

VM@ó��䆋Ø@òì@ñ@ó�� Œbi@@ó�� @@ð��ÙŽïÜ@@

Žñíä@N@

ói@@òíŽï’@@óî@@@ð�Ø@@@@ò†@‹�m@@@@@@@μŽï��Ýi@μäaí�m

ð−b���àb÷@ó����@@òŠ@ð���Ø@@Þï÷a‹���ï÷@

óÜ@@óq@@òíî@@@ñ‡�ä@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@@@@ó�i@b�ïØŠím@@@@ã

òŠüu@óî@@Z@@

óî@@óØ@ã@Zó�@óØŠ@@��mì@@@@ü�i@Þï÷a‹�ï÷@

óî@@óØ@@@@ã@óÜ@Šbu@@óàa†@@ŠŒðä‡äa@@èñŠbØìb@@

ó����Ü@ó���� @Žß@ðÙŽïmb�����Üìì@@ðàþ����ï÷@@@

ó�� @òŠì@†ó��Ø@La@óïïŽï���ìaŠ†@@ó��Ü@@ó�� @Žß@@

ïu��éðäb@ó��È@@òŠ@@ó��Ü@La‡��ïi@@a‡��ÙŽïmbØ

@óš@Þï÷a‹ï÷@@ó“ŽïØ@æî‡ä@@ñ@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@

ó��÷@ïu@ìéó��äb@ó��è@a†@ó��î@ó��Ø@@ó��i@ò†@@Š

ó��Ü@ó��“ŽïØ@ñ@ó��Ð@@ó��Ü@ó��“ŽïØ@μn���@ñ@@

ðŽïäþáÝà@@óÜ@@@ó�@@@@@@ì@ìb÷@Šì@@ó�è@@ìŠò@�è@b

ðŽïäþáÝà@@†@òˆ@@@@@ó�äbïåî‹mŠbî†@Šû��m@@@@L

óè@@ìŠòèó“ŽïØ@b@@ðäb�Ø@@òŠb�š@@@ð��ìíä@@

óØ@@óîbà@@óïm@@@óÜ@çbØ@@@@@@@ça†í��@ì@×a‹�ŽïÈ@

ðäb�����ÙŽïäþáÝà@ì@òŠíå������@@@çb�����Ø

óäbî†@@òì@@óq@@@@ð䆋ib�ä@@@ó�q@@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@

@@@ò†@bïØŠím@üi@Þï÷a‹ï÷@@ò�Š@@@LŽ�Žï‚

ó����@ò�Š@ñaŠ@ó���÷@@ó���äaì@ð���ŽïäþáÝà@•@@

å��ï÷@ó��à@ì@@ó��èŒ@ð��i@ð���Üû�Š@@ñü��‚@@@

ò†@@@ó÷@LŽði@@@ó�äbà@@ñ@@@@b�î†@a‹Ù��bi@@æî‹mŠ

ò†@ò†Šìbn������@ó�����Ø@@@Þï÷a‹�����ï÷@

ó���ÜèñŠbÙîŠb@@ó���Ü@ó��� @Žß@@a†b���ïØŠím@

ói@@ò†@@@ ��@@†@@�èòŽ�Žï@L@@ó�Ø@@@@òŠb�î†@@@@ü�i@

ñb�Žïu@Þï÷a‹ï÷@óîbi@@@æ‚N@

@

ìì†ò@ã@Zó��Ü@Þï÷a‹��ï÷@ó��äbïà@ñ@ó��÷@@@ì

èó���äbîŠbÙîŠb@ò†@a†@@wäb���àb÷@o���Žïäaím

ó�� @ð��ÙŽïÜ@���@ñ‰ïma@ð���bï�@ì@@@ì@

ó�@ñŒbiŠ@ó @@òŠì@ói@@ò†@Ž�Žîói@o�@@

ó���Ü@@ó���äaì@ð���䆋Ø@çaìa‹���Ð@@ð�Üí���Ô@@@

ñ‰ïma�@@@ñü�‚@@@@ó�Ø@@@@ó� @@@òŠìŠ@@@@æî‹�m

ð�Üb����‚@ñŒaìý@@òìí����i@Þï÷a‹����ï÷@@@

ói@@ðîa‰ŽîŠ†@@@ói@Lì쉎ïà@@@óÙŽî�Š@@óåmì@@ðäb�Ø@@

ò†@Žðäaí����m@ó����i@@ŽðiŠa‡����’@óÜ@ó����è@@Š

óïØýbš@@ðØ@@ó�@@@ñŒbiŠ@@ñˆ†@@@@ó�îý@@@@ð�ä@@

�óïŽï@@@óØ@ã@@óà@@ói@@@@@ð�Žïq@o��@@@@@ì@bîŠí��@

ó��Ôa‹ŽïÈ@ì@ça‹��Žï÷@ó��Ü@@ó��š@‹��Žîˆ@ò†Š@ñ@@

@a†Šû���m@Nó��i@���Üó��à@ãb@ó��i@ón���@ðäb��Ø@@

ó���Ü@b���ïØŠím@@ãèó���äbîŠbÙîŠb@ó���Ü@a†@@ã

óäb�Üb‚@ò†@a†@ò†Š@óØ@Žñì@@@

QM@@@óån�‚@Šb�“Ð@@ó��@@@ó�Ü@bîŠí��@Š@@

ó“ŽïØ@@óîì쉎ïà@@@ðäbØ@@@ó�Ü@@@ñìì�Š@@òŒ@@@ñì@@

òìb÷@ì@òì@N@@

RM@�����䆋Ùäaìa‹Ðð@ó�����à@@ðäa‡�����î@@

òìb��äíà@òŠ@ó��Ü@@ó��i@ó��jàaŠ@ó��÷@Š@ó��Õä@@@Š

óÜ@óîý@ò†@ç@ó�Üì@ðäbm@óÈ@@òŠ@ói@òì@N@@

SM@Žßû�Š@�ï��åïi@ó��Ü@b��ïØŠím@@ñ†‹��q@@@

ó�����q@òí�����î@ñ‡�����ä@@ì@Þï÷a‹�����ï÷@

óè@@ÙŽïmb�ÜììŠð@@óÈ@@òŠ@@ð�i@@ó�Ø@@ò†@@ó�î@Žñì@@

ói@@äé�Žï@@óq@@@òíî@@ñ‡ä@@@@@@pb�Ùi@o��슆@

N@

TM@ ���aí‚@��ïØŠím@ó��Ü@b@ð��Ùî�ä@@@

ó��Ü@ó�� @Žß@@ó��q@Þï÷a‹��ï÷@@òí��î@ón���@@

ió�����èó@ðäb������ìb�Ü@ó�����Ô@@òŠb�����i@ñ@@

ó����@ó���îbàŠ@ó���îŠa†@î@óó���î†íè@@çb���Ø

óÜ@ói@óèŠ@àéóäbåŽï@óÜ@a‡äbïäbØ@@bïØŠím@N@

UM@ò†@Žñ‹��Ø@ó��q@@òí��î@ñ‡��ä@ó��Ü@@ó�� @Žß@@

@ó��iìì�Š@ü��i@Þï÷a‹��ï÷@íiìŠìó��ä@òì@ñ@@

ó��÷@b��ïäbá�Ü@ó��Ø@o��Žïi@@ó��è@@Žßì@ò†@@@pa†

ò†@@Žñ‹���i@o���@ó��i@@ó���@ò†@Š@ñb��îŠ@@

óÔ@ìŒói@a‡åî@óàŠbî@ðm@a‹Žï÷@çN@@

VM@@@ð�Žïq@bïØŠím@@@ó�îaì@@@@ó�èˆû�Š@@@@ðmb��Ü@@

òìb���ä@ó���Ü@o����a�Š@��Žïubäó���î@ð���Ø@@

ó���i@ò†Š@ó���îa‡àaì@Ùn����슆@ì@‹ä†ð@@

èó���Ü@”îŠb���ÙîŠb@ó��� @Žß@@Þï÷a‹���ï÷@

ó��Ü@ð��ÙŽï‚û†@@@æîØb��š@a†��Žïub��ä@

òŒ@óäbà@N@@

Šò‡äbn�@

55

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

WM@ièóñŠbÙîŠb@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@@@Þï÷a‹�ï÷@

ó����å�Übq@@ò†@o�����슆@Ú����ŽîŠ@@pb����Ø

ó����Ü@Ðð����䆋Ùäaìa‹@ó����yí¸@@ðäb����Ø@@

óÜ@@ðäaìa‹Ð@@ói@@@óèŠ@@óà@@ðäbØ@@@ñbï�b÷@üi@@@

òìbä@@o�a�ŠN@

XM@òì@†ìí���@ó��Ü@æm‹�� Š@ó��÷@ðäí��àŒ@@

@óÜ@Þï÷a‹ï÷@@òŠaíi@@ðäbØ@@bØín“Ø@Žß@@@ì@

@@ó�ÐbØíà@ì@”îb��b÷@@ó�÷@ñ@�÷@@�è@ì@lb

íiaŠñ@ó�@@ñŒbiŠ@N@@

YM@ðäb“ŽïØa�Š@@ó @@@@@ói@ì@Šbïn’@óèŠ@ðà@@

@bïØŠím@üi@Þï÷a‹ï÷N@

QPM@ó��è@ð���Üì@ðäb��“ŽïØa�Š@@@Þï÷a‹��ï÷@

óÜ@óiìì�Š@óäìíiìŠ@òì@ñ@óÜ@@ó @Žß@@ì@çbäüî@

@‘ì‹iíÔN@

QQM@ñ��n“q@@@�ï÷@a‹@Ü@Þï÷@�èóó@@@Žßì

ó��� @ü���i@ó���i@´���“î@ŠaŒb���iò@@ì@çb���Ø

óàa†@@òìaŠŒ@@óïîaŠa†@@@ïu@éóïäb@@@@@ó�Ø@çb�Ø@@

ðäaìbïq@@óÜìíu@@@óØ@@@ð��Üû�Š@@@@ó��@@@òŠ@@@ð�Ø@@

ò†@a†b��ïm@@ ���aí‚@†í‚b��î@Lç�‹��Žï @@

óï䆋Ù�ÜíjÔ@mð@óÜ@@óî@ ŽïØ@ó÷@@@a†bqìŠì@

ó��i@@ó��“ŽïØ@ãb���Ü@ó�� @@@ó��Ø@Ú��ŽïÜ@ñŒŠ†@@

óÜ@@@ó�q@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@@@ì@è@ó�îŠbÙîŠb@@@@çb�ïäbØ

òì솋Ø@o�슆@@óïnî‹i@óÜ@@Z@@

QM@þáÝàŽð����ä@ó����Ü@@ó�����@òŠaŒb����i@Š@@

óîŠíib÷@@ðäbØ@@@ó�Ü@@@@ðäb�mb�Üìì@@@ó�È@@@òŠ@@@ð�i@@

IóÜ@@ó�Üby@@ðm@ói@@�n�@óÙŽî�Š@@@ó�àbååmì@ñ@@

��’b÷@ó��Ü@@ó�� @Žß@ó��m@@ñìaì@@ðäb��mb�Üìì@@

óÈ@@òŠ@@ði@@@@òŠb�àüØ@ì@@@@óïàþ�ï÷@@@ðäb�Ø@@

óî@óïØ@ðm@óïÄü�@@ðm@@ìí“Žïq@N@

RM@Žð����äþáÝà@ó����Ü@@ó�����@ñaŠí����i@Š@@

ó÷@@ò�Ð@@óïÜ@@ðm@@ñŠaŒbi@@@@ó�÷@@@@ó�ïqìŠì@@@@çb�Ø

óÜ@@ó�Üby@@ðm@@ŽßíjÔ@@@ð䆋Ø@@@@@@@ü�i@b�ïØŠím@

óî@@óïØ@@ðm@@ó÷@@@@ó�Ü@bqìŠì@@ó�äaì@@ó�Ü@@@@çaí�Žïä

ó�@ðØ@@a†bïØŠím@ì@Þï÷a‹ï÷@N@

SM@óä@@íiðäì@@Žïåïäaì‹Žïm@ðÙ@@èóiìb@@@•

ó��Ü@ó��à@ó��“ŽïØ@�Š@ñ@òìb��m@L†Ší��Ø@@@í��Ø

@ó��÷@•bn��Žï÷@ó��“ŽïØ@ã@ó��î@ó��îbà@@ñ@@

ñŒaìb���ïu@óäìí���šüi@@ó���äbØ@ó���Ø@@ó���Ü@@

òŠbš@@@@óîý@LçŠìì‡ÙŽïÜ@a‡î@@@@ó�Ø@çbïÙŽïä@@

ó��îbïØŠím@ó��Ü@@ó�� @Žß@ó��àa†@@ðä‡��äaŠŒ@@

ò†@@ó�Üì@@ðm@@ó�@@@óiŠ@@ñü‚@@@óïïä@a‡î†ŠíØ@@@

ó��Ü@ñŠíØb��i@ó��Ü@†í‚b��î@×a‹��ŽïÈ@@ó�� @Žß@@

ó��ia†@ð䆋Ù��’@ó��ïïä@a‡��Ôa‹ŽïÈ@@ó��÷@L@@ã

ó�‹m@@ñ@@@ò†@•bïØŠím@@ó @@ó�nŽî�Š@òì@@@ü�i@

ó÷@@@ó�‹m@ì@@ñ@@óØ@@@@@ó�Ü@@@ó��@@@@ð�“îb�b÷@Š@@

óä@@óm@@òì@@ñ@@ñü‚@@@@ò†@o�슆@@@@@ó�Ø@LŽði@

@@óÜ@@óäaì@@óî@@ò†ŠíØ@@@çbØ@@@ð�“îü‚@@@ñaìa†@@@

Àb��à@òŠb��š@@ñ@@ó��Ùi@μ���ìíäü‚@@@Lç

ó��è@Š@òì@@ó��Ü@çb��ïäbØa‹i@í��Ø@ñŠíØb��i@@

@ói@L×a‹ŽïÈ@@@@ò�Š@Þï÷a‹ï÷@ãb�Ü@@óàaŒ@@ñ‡ä@@

óÜ@@ói@@@m@ŠóÙ�ð䆋Ù@@@@ó�è@a‡Ôa‹ŽïÈ@@@@ó�î@@@L

Þï÷a‹�ï÷@ói@†‹Øón�óiaì@õbïØŠím@ã�ïäüàüØ@ôäbØóï�‹móà

Šò‡äbn�@

56

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó÷@@@i@ãó@@ómŠ@@óïÙ�@@@ói@•@@ó“ŽïØ@@ñ@@@†ŠíØ@

†òèónŽïåŽï@@ñ†@@@@òŠbî†@L@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@@ó�÷@@@@ã

bïuóäbîŒaì@@@@@ó�Ü@a‡�’@@@ó�à@@@@ó�“ŽïØ@�Š@@@@çb�Ø

bèñŠb��ÙîŠ@@ó��Ü@çb��îü‚@çbïn���슆@@@

ó“ŽïØ@òì솋Ø@ŠbmíÔ@çbØ@N@@

TMó��i@ðäí��i@@èó��îŠbÙîŠb@ð��Ø@ó��m@@@ìaì

óÜ@@òŠbš@@ñ@@ñb�Žî�Š@@@ó÷@@@@ó“ŽïØ@ì@@óî@@ñ@@óØ@@@

@@òŠbš@üi@bïØŠím@@ñ@@@ím‹ @ìb÷@@@óî@@óm@@ói@@@Š

óÜ@@ó @Žß@@òìb�i@Þï÷a‹ï÷@La†bîŠí�@@ñ�Š@@

óîaì@@ó÷@@@óà@ó“ŽïØ@@óî@ðØ@óè@@@ñìa‹Žï�r�Ü@@

ó��÷@òì@ó��Ü@@ó�� @Žß@Ü@ì@bîŠí���@@ì@çb��åií

ó�������Ü@ç솊í�������÷@ñìì�Š@ñìb�������÷@@@

èóiìb@ó’@òì@IQYN@H@

@

óïŽï�óïŽï�óïŽï�óïŽï�@@@@ããããZZZZ@@@@èèèèŠbÙîŠbŠbÙîŠbŠbÙîŠbŠbÙîŠbññññ@@@@ð�bï�@ð�bï�@ð�bï�@ð�bï�@@@@@@ì@@ì@@ì@@ì@

ñŠíib÷ñŠíib÷ñŠíib÷ñŠíib÷@@@@Þï÷a‹ï÷@ì@bïØŠím@Þï÷a‹ï÷@ì@bïØŠím@Þï÷a‹ï÷@ì@bïØŠím@Þï÷a‹ï÷@ì@bïØŠím@@@@@

@

ó����÷@•b����q@b����ïØŠím@òì@ñ@òì@@@í����Ø

ó���î@ó���Ø@@ðmb����Üìì@μ���à@ðàþ���ï÷@@@

ó��i@òíŽï��’@ó��î@ð��Ø@ò�Š@@ð���@ð��äa†@@@b��ä@

ó����i@ðäìí����i@ðäb����ïØ@@@a‡Ýï÷a‹����ï÷@

óÜ@@óšìbä@@óØ@@@@@ó�è@bïØŠím@La†@@ì@ð��Ü@@ò†@@@@a†

ó��Ü@ñb���Žî�Š@ðäìí��i@@Ü@èóó��qìb@��ºðäb@@

ñŠíØbi@@ó÷@@@ó�Ým@@óï��@òì@@Lè@��ìbó@@ð��ä@@

óÜ@@ò†@@@@ñìí�š@o�@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@@ðäb�mb�Üìì@@@

ó���È@Šò@ó����i@a‡���ïi@ó���nŽïåŽî�Š@òì@ó���÷@L@@ì

èó�ìb@@óï�ä@@ñ@@ói@@@@ói@çbåäa†@@ò†@@ó�Üì@@@ð�m@@

@ó��Ü@Þï÷a‹��ï÷@ð��ïØ@@@Lìí��i@ìí��š@

@ó @bïØŠím@@òŠ@@@ð�Ø@@@@@ó�q@ìí�i@@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@

ðäbmb�Üìì@@@ó�È@@@òŠ@@@ð�i@@@@ó�i@@@@@ó��bï�@@@ð�m@@

òìaìb�������÷Šü‚@ó�������i@ì@@ó�������î‹ Š@@

ó���@Šó��îŒbi@ðäb��Ø@ó��Ü@@@ìòí��Žïä@ò‡��ä@@a†

iéó��nŽïåŽï@ñ†@@ó��à@L@ó��i@@ó��Ü@”ïn���@@ã

ó���è@ó����Üì@@ó���Ü@ìí���i@wäb���àb÷@ìì†@a†@@

ó�bï�@@ðm@@ò†@@@òŠ@@òì@@ó�î@La‡î@@ó�Ø@@@çb�ïà

óq@@@òí�î@@@@@@@ó�i@ìí�i@o��@@@ó�ä@@@ó�“‚@@@ðäb�Ø@@

ó��i@ì@aìb��÷Šü‚@òˆŠ@òì@ó��î‡ä@ðäb��Ø@ó��Ü@@@

ó�����èˆû�Š@ðmb������Ü@òìb�����ä@@@ì@o������a�Š

òìì†@ î‹��i@çbï��“ïà@ó��Ü@ìí��i@@òì@ñ@@

@óu@•bq@@@ð��ä@@òìì†@@@@aì†@ãñ@@@ó�÷@@@òì@@ñ@@

ó��Ø@ð��äa†@ó��i@b��ä@@ñ‡��ï÷@La‡Ýï÷a‹��ï÷@@

ñŒü�����@ðäb����mb�Üìì@@ó����È@@òŠ@ð����i@@

ónŽï“ŽïÙia�Š@@òì@@@óÙäíš@L@@@ó�Ü@@@ó�mbØ@ì@òì@@

ó��q@òí��î@ñ‡��ä@ó��Ü@@ó�� @Žß@ó��È@@òŠ@@a‡��i

@ó��i@Lìíia‹��›q@ó��jîbm@ð��m@@ó��Ü@‹��m@@@ì

ómbØ@@òì@@ñ@@óÈ@@@òŠ@@@@ó�è@l@@@ð��Üì@@ò†@@@@@ó�Ü@a†@@

Šüma‹ráï÷ó�����î@ð�����m@ðäb������íÈ@@@

ó��nŽïibïu@òì@��i@LóèØìbó��Ü@çbîŠb@ó�� @Žß@@

èóqìb@@çbäbºIRP@H@ò‹�ŽïÜ@@òì@@ò†@@@@@μå�ïi

èñŠb����ÙîŠb@ð�����bï�@@ñŠíib����÷@ì@@@

@@�Ü@bïØŠímó@@@ó� @@Žß@@@@ò†@Þï÷a‹�ï÷@@@@Žñ‹�Ø@@

ò†@Šèón��“îìb@ñ@ŽñŠü��u@@ó��Ü@@ñŒü�Üb��÷@@@

óšìbä@@@ó�Øì@@@@@@@ó�è@Lo�Žïi@ìì‰�Žïà@@@@ó�îüiŠ@@

ð���ÙŽïåïäaì�Š@óäbï����bï�@@ó���÷@ü���i@@@ì

ó�@@ò†Š@@óà@@ò†@@@Žñ‹Ø@@ñb�Žïu@@@@ó�îbi@@@@@ì@…

‰Žîímó��åî@òì@ó��÷@o��Žïi@çb��Ø@ó�� @ð��š@Š@@

@ó���i@b���ïØŠím@ó���Ð@ð���àŠ@ð���äa†@@@b���ä@

ó��i@ó��Ü@La‡Ýï÷a‹��ï÷@ó��“Žïq@òì@ñ@ó��è@@@Š

ðÙŽïmb�Üìì@@@óØ@a‡ïàþï÷@@@ðš@@ó÷@@@òì@@ñ@@

ói@@ñ†@@òìa‹Ø@@@ó÷@@@òì@@óî@@óØ@@@óq@@@òíî@@@ñ‡�ä@@

@ó÷@çaíŽïä@ómb�Üì@ìì†@ì@ói@L@@òíŽï�’@@ó�î@@Û

óä@@òìíi@@ói@@@ò†Š@@@óÜ@ãaì@@ói@@òŠ@@@@ì훓Žïq@ì

Žðibä@@@ó÷@L@@ó @@@@ðäb�Üb��@Š@@@ó�q@@@@@@ì@çb�Øb−

ó����@òŠ@ñb���m@ó���’@@ón����@ðäb���Ø@Žð���Ü@@@

ò†@ó��ØŠ@ó��÷@Læ��î@ðÙŽîŠü��u@aì@ó��Ü@‹��m@@@

ð��Ùî�åÙŽïÜ@ò†@@@ó��è@Lμå��ïi@ ��Žîí�Ü@@

�Ý������@ó�����i@@ó�����jàaŠ@@bîŠí������@Š

óÜ@@óä@@óm@@òì@@óî@@òìím‹�Ø@@@ó�@çbØ@@@òŠb�i@@@p

ó����i@ó����à@ó�����@ó����Ü@ñ@ð����䆋Ø� a†@@@

ó��i@ó��ïîaŒŠ@ðäb��Ø@@ó��Ü@çýü��u@@ó��îý@@ç

óÝï÷a‹���ï÷@òì@@ó���îý@ð���ÙŽïä@@çb���à‹m@

ò†@@a†Žðm@@@óè@L@@óîüiŠ@@ò†@@ó @óåî@@ó�÷@@òì@ñ@@

óØ@@óq@@@òíî@@ñ‡ä@@ó÷@@@óÕä@@òŠ@@@óm@ì@@@óøÜ@@@kïi

ó��i@ò†Š@ó��è@ãaì@@ðäb��“Øa†@ì@çb��“Ù�Ü@@

ó��i@òìü��‚@òí��ïåïi@@ò‹���i@@ó��u@@ð���ä@@

QYVW@ói@@@ói@@@@ói@†ŠììaŠ@@@òìíi@ì솋iaŠ@@

ð�Üb‚@@òì@@@@ó�šŠ@@@@@ó�Ü@çb�‚Š@@@�ïäaì‹�Žïm@@@

ó�� @Lb��ïØŠím@ð��š@Š@òì@@ó��šŠ@ðäb��‚Š@@

óm@@@óä@”îìaì@@Žïiói@o@@@ó�Ü@ãb��Ü@òìì�Š@ŠûŒ@@

ó��îý@b��ïØŠím@ð��ä@ó��È@@òŠ@ð��i@@p‹�� @@N

ó÷@@òì@@@ñaìa†@ìíi@@@óÜ@@@@@@@†‹�Ø@Þï÷a‹�ï÷@

èò�Žï@@ðäbØ@@óÜ@@@óØb‚@@òìa‹Ø� a†@@@@@a‡�äbØ

ónŽï�����“ŽïÙi@òì@Àb�����à@ì@@òŠb�����š@@ñ@@

ó��i@μ���ìíäü‚@ó��Ð@ó��Ü@óïåïn���@@çb��Ø

@óè@Lpa‡i@@ìŠòè@ói@b@@óÐ@@@ð�àŠ@@@ð�äa†@@@@@b�ä@

ói@@òìa‹ƒÙŽî�Š@@ñ@@ñ†aŒb÷@@@@ó�Ð@@@Üó@ïn��@a‡å

ó��Ü@ì@ð�Üb���@@QYWYó��Ü@a†@ó��÷@ó��Õä@òŠ@@

ó��Üí���äíÔ@ñŠ@@b���äa†ó���Ü@ì@@@”Žï���q@

óè@@@@ò†@ìí�à@@@ó��Üì@@@ó�m@@@@@ó�i@a‡�äbØ@@@ó�Ð@@@ð�àŠ@@

ð�Üb�@@QYXX@ðäa†@@@@ó�i@b�ä@@ò†@@ó��Üì@@ð�m@@

óÐ@@óÜ@@@óè@a‡åïn�@@ìŠò@�è@ó�îý@b@@ð�ä@@ó�÷@@@ì

òŠbî�‹i@@ñ@@óä@@@óm@@òì@@@ó�î@@@@òìí�m‹�Ø@@@ðäb�Ø@@

@ó���Ø@p‹�� @ðà�ïäü���îaŒ@@ó���i@@ò�Š@ó��� @@Œ

óq@@@óÜ@o�Š@@óÔ@ó�Ü@@ò†@ã@@ñŠb�î�‹i@üi@ì@a†@@

óè@@@òí��Ü@@@óä‡äb�’@@òì@@ñ@@@ó�÷@@@@@òŠb�î�‹i@ì@@@•

ò†@@ð�ä@@óä@@@@@ó�Ü@La†@@@@@ó�àüØ@a‡�ÙŽïmbØ@@@Žð��Ü@@

ò†@@ó�Üì@ðm@óÈ@@òŠ@ði@ò†@@@@@a†ü�i@çb�ï�ä@N

ó÷@@óÕä@@òŠ@@Ü@@ó�èó@@@ón�Žîí�Ü@@@@@ð�Üb�‚@a‡�äbØ@@

ò†@@ðäì횊@@ î‹i@@@@óÜ@ìíi@@@@@óäbn�’@ì@ñ@@

ó���Ø@@ó���i@ó���i@òˆŠ@òì@ñ‡���ä@ñŠíib���÷@@@ì@

ð���bï�@ó��÷@ì@@���à@ñü��‚@@ò†@@ð��äaŒ@@

óÜ@@@@ó�i@a‡ïäbåäa†@@@@@ó�Ü@Þï÷a‹�ï÷@@@@ð�Üb��@@

Šò‡äbn�@

57

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

QYTX@@óäbØbq@bïØŠím@L@@ñ@@@ó�÷@@@òì@@@@ìí�i@

ó��Ø@ó��è@@ò†@Žßì@ó��i@pa†@ó��jàaŠ@ó��i@Š@@

óïÉïîí����’@ó����Ü@p@ó����èŠü‚@@@pb�����Ü

èó����qìb@ðäb����º@ó����è@@ó����÷@Lo����Žïi@@ì

ó��à@óï���‹m@ñ@ó��Ø@@ó��Ü@���@åíòŠ@ðäb��Ø@@

òìbîŠb�Üíi@@óm@@@ð�ä@@@óè@Žðq@@@�›�Ü@@@ìíi@

ò†ü��Ø@•b��q@ñb��m@ó���@@ñŒb��iŠ@@QRñ@@

@ó�÷@@ðÜí�Ýî@ónrŽï���@@@ó�jà@ñŠ@@QYXPó��Ø@@@

ó��àíÙy@ó��m@ó��Ø@ñ@ð��Ü‹º†@çbáŽïÝ���@@@

ó��Ü@‡��äb‚ìì�Š@òí��Žïä@@ò‡��ä@ð���bï�@@ì@@

óï�bàüÝjî†@@ðäbØ@@@@@ìì†@a†bïØŠím@è@ŽÞŽï

ó��i@ó��jàaŠ@@ó���bï�@Š@ð��m@ò†@@@ó���Üì@@p

ó���Ü@ ����b÷@‹���ï÷@ó���È@ì@Þï÷a@òŠ@@l

ói@@ò†@@óØŠ@@@@æmì@Nèó�ÝŽï@@@ó�Ø@@ñ@@@@çbï�“î‹m@

óÜ@@ó @@Žß@@ó÷@@@òì@@@ó�Ø@ìí�i@a†@@ó�q@@òí�î@@ñ‡�ä@@

ó���ä@ó���÷@çb���î@Žð���i@ó��� @ó���è@Š@@ìíj���’

ói@@ò†a�Š@óî@ðØ@@oŽïi@‹mŠûŒ@LóÜ@@@ó�äaì@@•

ó��Ø@@ó��Ü@ó�� @Žß@@èð���ÝŽï@ó��q@@òŠ@ó��i@ça†@@ì

óq@@òíî@@óäbî‡ä@@@�Š@Lçìíia†@añ‹ @@ “ @@@

ó����÷@ñb�����ì@òì@@òŠaŒ@ð����m@ò†@@òŠ@òì@@

IóàbØ@@@@@@óÜ@�Žîí�Übi@ì@æŽîŒíÈ@çaŠ@@@´å’aì

ñ‹Øí�����’@@ì@�a‹�����ÙïÝï÷@@�Žîí�Üb�����i

ó���Ü@ó���ä@ó���m@òì@ó���î@òìí���m‹�Ø@@çb���Ø@ö

@bu�Ô@çí“Øíu@H@@ó�Ü@çìíi@@@@a‡�ÙŽïmbØ

òì@ñ‹��îŒ@ò†@@òŠ@òì@ñ@@ï��Ýï÷@b��ïØŠím@

@ó���Ü@çb���áØŠím@ó��� @Žß@ó���÷@@òì@@@ìí���i

óØ@@@ó�i@@@ó�m@@ñìaì@@@ó�q@@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@

Ž�Žî�‹���›ri@a‡Ýï÷a‹���ï÷@ó���Ü@ì@@ó��� @Žß@@

ó����È@òŠ@@����i@a‡����ióèñ�Žï@@pb����Ùi@@N

óäìí��šüi@ó��Ø@ñ@ó��Ü@@òì@òì@í��i@ó��Ø@ì@@

ò†@Žðäaí����m@ó����Ü@@ó���� @Žß@ó����È@@òŠ@@a‡����i

ó��i@ð��ÙŽï‚‹ä@ó��Ø@@ó��ä@ã@ð��mì@ò†@@@o���

óØ@@Žñì@@@óiŠûŒ@ì@@@ñ@@óè@@@@ò†Šb�ä@@@ðäb�Ø@@@@ü�i@

ðäb��mb�Üìì@ó��È@@òŠ@Žñ‹��Žïåi@l@ó��÷@L@ó��à@

@ó����u@@ó���Ü@òì@ñ@ó���Ü@@ó���à@ó����@ó���Ü@ñ@@

@óè@a‡“ï�ì‹iíÔ@@ Žîí�Ü@@óÈ@@@òŠ@@@@üi@l

ñü‚@@ò†a�Š@@@@Žð�“ŽïØ@@@@LI@çb�ØŠím@H@ð�Žïq@@

@ð�Üû�Š@ìíiaì@@íu@óÜì@@óØ@@@ó�Ü@@@@@a‡äünå�’aì

ói@@@òŠüu@ì@@óïïä@@@@ó�Ø@@@@@ò†@‘b�i@@@@Žñ‹�Ø@@@L

@ó���i@Þï÷a‹���ï÷@çb���’bq@ó��� @ð���àŠ@@

ò†@@ónŽïäaì�Š@@ñüîŠbåï�@@@@ó�àa†@@@@ðä‡�äaŠŒ@@

ò†@@ó�Üì@@ðm@@ó�@@@óiŠ@@@ñü�‚@@@@Lçbn��†ŠíØ@

óè@@òìŠ@@@ó÷@íØ@@óà@@@@@ó�ä@b�ÙîŠ@@@ó�“‚@@ñ@@@@ü�i@

ò†@@Žð��“ŽïØ@Nó��i@ó��jàaŠ@ó��i@Š@ó��äbà@@•

èð���ÝŽï@ó��q@@òŠ@ðäa‡��Žïq@ó��q@@òí��î@ñ‡��ä@@

ó��������Ü@ó�������� @Žß@@ˆ†@Þï÷a‹��������ï÷@

ói@@ð䆋Ùn�슆@@óîbn�û†@@@ðm@@@ó�ä@@@@@ìí�i

@ó�Ü@ó�� @Žß@ðäb��mb�Üì@@ó��È@@òŠ@‡��ió��i@La@@ãb���Ü

ó��÷@ó��äaì@ñ@ó���@@ó��iŠ@@ãèó���ÝŽï@ó��Ü@Lç@@ì

òˆû‹�����q@ó�����î@ó�����Ø@ça†@ñŒb�����ïä@@@

óîbn�û†@@@óÜ@çbïm@@ó @@Žß@@óÈ@@@òŠ@@@ðä@l@@óî@@@L

ó÷@@òì@@@@ñaìa†@bîŠí�@bm@@òŒ@@@ñì@@ò†@@@@@pb�Ø

Ió��÷@óÙ���@ò‡��ä@çìŠ@Hó��i@Žï��’óÙ@@ó��Ü@@ì

óäbîŠbØaìa†@@@@L@óè@@@@ò†@o�@@@óÜ@pbØ@@ó @@Žß@@

ó��Ü@a†b��ïØŠím@jŽïØ@óó��îa‡ŽïØŠ@ó��÷@L@@çaì

ó÷@@@Žñ‹ @ì@@óî@@@òìbàý@çbî@@óØ@@@@óš@üi@@@@‡ä

ó�����@ò†@ó����î@ó����Ü@Û@@ñ�����ä@‹����Žîˆ@@

óïäb�íÈ@@@@@@@ó�÷@Lçìí�i@a‡�äbØ@@@ó�äbà@@@•

ó��îbà@ñ@ó��è@@ò�Š@ó��’@ð��“îb�b÷@ü��i@ç@@

ó��ä@ó��m@òì@ñ@ðØŠí��m@L@ó��è@@ó��îüiŠ@ó��i@@

@@óÜ@@ói@@�m‹ ìbšŠ@@@ó÷@@@@óäaì@@ñ@@ó��@@òŠ@òì@@

ò†@Žð�����i@@@Þï÷a‹�����ï÷@ì@b�����ïØŠím@

ó��q@òí��î@��i@çbî‡��äóèŽð��i@�Žï@ó��Ø@@@ó��Ü@@

@ó�����������äaì�Š@ñ@@óïn����������îìa‡Žïq@@@

óî‰ïma�üïu@@@ó�äbØ@@òì@@@@ó�è@ì@@@ìŠò@�è@b

ó������Ü@ó�������äaì�Š@@ñ@ð䆋Ù������’bi@@@

óq@@òíî@@óî‡ä@@òì@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@@ó�÷@@@@ó�à@@@@a†b�ÙîŠ

ón��îíŽïq@@ó��iìì�Š@ü��i@@ó��äìíiìŠ@òì@ñ@@

IñŠüïm@@ó÷@@@óàŠ@@@ð�ä@H@@ó�i@L@@@@òíŽï�’@ã@@@ó�î@@

@•b�����qQRñ@ó�����÷@@ðÜí�����Ýî@@QYXP@

óè@@ónŽîí�Ü@@@óm@çbØ@@@@@@@Lçìí�i@ÛüØbä@ì@bi

óè@@óîüiŠ@@òì@@@@ñ‹�îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@I@@@ï�Ýï÷

çb��ØŠím@Hñü��‚@ó�� @@ò‡��äbî@ó���@@@ÛûŠ

ò†@ó����Üì@ó���Ø@ì@p@@çb���Éä@ô���åî‹Ñï÷@

ó���@ð��ØûŠ@ñaìa†@bqí���@@ó��ä@@ðäb��à@@

óq@@òíî@@ñ‡ä@@@ó�Ü@†‹Ø@@@ó� @Žß@@@LÞï÷a‹�ï÷@

ó��i@ó��i@ãb���Ü@ñü��Ø@��Žïq@ò†@�å@ó��÷@Â��ä@@ã

òŠb��î�‹i@ò�Š@@ó��îa‹Ùm@òì@ó��i@L@òŠü��u@ã@@

óÜ@@@ðäb�Üb��@@@ó�è@@@@@ó��@a‡äbØbn�’@@òŠ@@ñaŠ@@

ó�@@@ð�äa†Š@@ä@@�é�Žï@@@@@ó�Ü@çûŠb�’@@@ð�Üb��@@

QYXVŒIRQ@N@H@ó�����è@•b�����q@òŠ@@‘

èðäb��åŽï@ó��î@@ó��ïØ@ð��m@@óïÄü���@@@ì@p

ðîb��müØ@ó��u@@ð���ä@ð��äa�Šû†@ì@†Šb���@@@

@óÜ@×a‹ŽïÈ@óu@ð�ä@óØ@@@@ð��ä‹ @Lìa‡�ä@@ì@

ñ‰ïma�@@ØŠím@@@ó÷@üi@bï@@óà@@@óØ@bÙîŠ@@@ã

òìí���i@ó���÷@L@@@ìí���i@‹����Žî�Š@•b���qìŠì

ó��Ü@óäìí��š@@òìb��ä@òì@ñ@@@ü��i@b��ïØŠím@

ó��î@Ø��ïnŽïó@ó��Ø@ñ@��i@Lóèñü@ó��“ŽïØ@@ñ@@

ó���ì‹iíÔ@òì@@@ó��i@ü��i@b��ïØŠím@L@òŠ@@ì

ðäìí��š@”Žï��q@ó��q@@òí��î@ó��î‡ä@ðäb��Ø@@

ó��Ü@ó�� @Žß@ó��è@a‡Ýï÷a‹��ï÷@@ð���Üì@ò†@@@a†

ó��Ü@òíŽï��šŠaíš@ó��î@ð��Ø@ò†@@ð��Üì@ó��î@òì@@

óà†ìí���@i@‡��äó��÷@Lo��Žï@òì@ð�Üb���@í��i@@

QYYP@@@òˆû‹�q@bïØŠím@@@@ó�î@@@ð�Ø@@@ón�‚@@@

ó��i@ò†Š@@�n��’û‹Ð@ü��i@Þï÷a‹��ï÷@ã@@

ñìb��÷@ó��Ü@L熊aí��‚@@ðmb��Ø@ò†@@@o���

ð䆋َïq@@ó�û‹q@@@ñ@@@ �’b÷@@@@ó�È@@òŠ@@l

���’b÷@ü���i@”ïÝï÷a‹���ï÷@ð�Üb����@@@

QYYQ@@ ���îíŽïq@b���ïØŠím@ï���÷@L@@

ó��i@ó䆊b��’@òì@ñ@ó��q@@òí��î@ó��î‡ä@ðäb��Ø@@

ó��ä@ó��Ü@ìí��i@ó�� @Žß@÷@‹��ïñaìa†@ì@Þï÷a@@

ó����Ü@ó����È@òŠ@@l����Ø‹äa†@ü����i@†@çb����å

Šò‡äbn�@

58

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó��i@a‡Ýï÷a‹��ï÷IRR@N@Hó��Ü@ðäb��ïä@@@

QYYR@òì@@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@òì@ñ@@Þï÷a‹ï÷@

I@����î‹q@çí���É�@Hó���è@@ó���i@bn����@@

@ó��@ð��ÙŽïäa†Š@ò�Š@@ð���@@Lb��ïØŠím@ü��i@

ó÷@@@óÜ@ì@@ó @@Žß@@óm@@@ñìaì@@ó�@@@@ò†‹�ØŠ@@@ðäb�Ø@@

@òìíiüØ@ÛŠím@@òì@@@ói@ì@@@ñ‡u@@óÔ@@@@çbî

@óÜ@†‹Ø@@ó�@@@ó“ŽïØ@Š@@ñ@@@óÜ@Lìb÷@@@ó÷@@ðÜíÝî@@

QYYS@@Þï÷a‹�������ï÷@ì@b�������ïØŠím@

ó��ÙŽî�Š@ó��i@çb��ïÙŽïåmì@ó��i@o���@ðäb��äa†@@

ó÷@@óàí−@@ðÙŽïä@@ðäb ŠŒbi@@óîýìì†@@@ó�ä@@L

@Ø@üi@óÜ@熋؊b@@òŠbàˆ@@@@ó�î@@òˆû‹�q@Û@ñ@@

èó���iìb@@ó���îýìì†@•@@ó���ä@@ó���Ü@@ñìì�Š@@

ðÙ����������“î�q@@ì@çb����������iìb�Žî�Š@ì@

ó�ÜbØín���“Ø@òì@IRS@N@Hó���Ü@ðäìíäb���Ø@@

òìì†@ð��à@@QYYTó���@@@ÛûŠòì@Œð��äa‹î@@

@Þï÷a‹��ï÷I@æà���îaì@âïîb��y@Hèó��mb@@

ó�����÷@ó�����Õä@òŠ@ó�����Ü@L@p@Rñ@@QYYT@

óÝï��šüäbm@ñŠ@@ó���@@òì@ÛûŠ@@@ça‹��îŒ

ó����@ð���äa†Š@ðÝï÷a‹���ï÷@@@@ì@†‹���Ø@

ó��Ü@òìb��àì@@ó��ÙŽî�Š@Ú��ŽîŠûŒ@a†@ð��ÙŽïåmì@@

ð����bï�@��� ŠŒbi@ì@ðäb@@pb����Üìì@ìì†@

ói@@@óè@La�@@ìŠòè@@ó�÷@b@@@ó�àìí−@@@ð�ÙŽïä@@

ñ‰ïma���@ó��Ü@@ó��àa†@a‡��äbïäaíŽïä@ŠŒ@La

ó��i@òŠü��u@ã@ó��Ô@@òŠb��i@ñ@ñ�Šü í�Üb��÷@@@

@ðäb�� ŠŒbi@@ó���Ü@pb���Üìì@ìì†@@@QXW~R@

òŠýû†@çü���ïÝà@òì@ó���Ü@@ð�Üb����@@QYYR@

ð�Üb�bm@@QYYT@@@@ó�i@ìí�i@@@SPT@@@çü�ïÝà@

ó�����Ü@Šýû†@ð�Üb������@@QYYU@‡�����åÜíi@

ó÷@@óu@@@ó�@‡îì@@ðäa†Š@@ðÝï÷a‹ï÷@@@@@†‹�Ø@

@ðmìì@ì@I@Z@@@ �îíŽïq@Þï÷a‹�ï÷@@@ó�i@@@

ó��îbïØŠím@@b��ïØŠím@Lo��Žïi@”îb���b÷@@

��îíŽïq@ó��i@@óÝï÷a‹��ï÷@@”îb���b÷@

o���Žïi@Hó���Ü@ð�Üb����@@QYYV@çbáïÝ����@

@óåi@Þ†@@ñbà@I@óïåjÜa@@@ó�ïnznÜa@@Hñ@@

ó��q@òí��î@ó��î‡ä@ó��îŠìíib÷@@ðäb��Ø@@b��äa†@

ó��Ü@ó�� @Žß@ó��÷@La‡Ýï÷a‹��ï÷@@@ì@ômbØó��Ü

óØ@@óåmì@ðŽî�Š@@@@ð�mìì@Þï÷a‹�ï÷@ü�i@@@II@

óq@@òíî@@‡ä@@îóðäbØ@@@@@bïØŠím@ì@Þï÷a‹ï÷@

ó��Ü@ó��àa†@ðä‡��äaŠŒ@��ï÷@óÝï÷a‹@òì@@Žð��q@

òìa�‹���›q@ó���Ü@@ó��� @ó���’@ó���îa†@@Hó���Ü@@ì

ó�@óäa†Š@óÙŽî�Š@Šaíš@a‡î@@a‹Ø@æmìZ@

QM@ðäb ŠŒbi@@†aŒb÷@N@

RM@óÔ@ò†@óÌ@ñ@ðubi@@óîýìì†@@óä@N@@

SM@@@@ì@´�aŠbqèðäa‡äb@@@ó�i@@@@ó�èŠ@@@ð�à@@

@pb�ÜììN@

TM@èñŠb��ÙîŠb@ ��äaŒ@@ð��áÝÈ@ì@@@ì@

ó“ïq@ñŒb�@N@@

óÜ@@ð�Üb�@@QYYXI@oïåÙÜa@H@Þ�ïia�ï÷@

@Iðäa†@@çíÑïm@@Hó�@@@ð�äa†Š@@@ñb�ïØŠím@@@

@ó��Ü@†‹��Ø@òìb��à@ñ@ó��š@@@@a‡��ÙŽîˆû�Š@‡��ä

ó��š@æî‡��äñŠaí��i@@ó��q@@òí��î@ó��i@o���@@

ð�bï�@@@@ì@èñŠbÙîŠb@@óîýìì†@@@@ó�ä@@@@çb�î

@ò†‹Ø@çìì�Š@@òì@@@óà@L@@@@@ó�î@†íÉ��@@@@‘b�á�Ü

Üóèó@@@@@a‡�Üb�@çbàèñŠbÙîŠb@@@ó�è@@@@ð�áŽîŠ@@

@@@@@ñb��ïØŠím@�@ ç솊í��÷@�@ Þï÷a‹��ï÷@@

ói@@@@@ói@ì@p‹ a�Š@ŒŠ@@ó�@@ò†Š@@ÙŽïàð@@ðŽîíä@@@

òìò†‹Ø@Úî�ä@ôÝï÷a‹�ï÷@ìbïØŠím@õòìbïq@ìó÷@çýóuü÷

Šò‡äbn�@

59

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

†‹iìb����äIRT@N@@HòŠb����î†@ó����÷@@òì@ñ@@

óØó���è@Žñ‡���ä@òí���Žïä@@@‡���äèò‡���äb@@pa†

ó��i@ò†Š@ó��q@ãaì@òí��î@ñ‡��ä@ó��Ü@@ó�� @Žß@@

@ó�����áØüm@Þï÷a‹�����ï÷@Žñ‹�����Ùi@@@ì@

óÜ@@ói@@òˆŠ@@òì@@ñ‡ä@@ð�bï�@@@@ó�îýìì†@@@@ó�ä@@

òì@@ó���@òìb��šŠ@Žñ‹���i@@ó��÷@@òì@ó��î@ó��Ø@@@

óà@@óï�‹m@@ðäbØ@@@@@@@Þï÷a‹�ï÷@ì@b�ïØŠím@

ó����Ü@òŠü����u@ã@ó����Ø@a†@ò†@ã@����åió@òì@@

@ó�Ü@ó���@ñìŠ@@ó�è@@ó��äbîìíà@òì@ó��“ŽïØ@@ñ@@

ó��i@L†Ší��Ø@ó��jîbm@ð��m@óïØýb��š@@ðäb��Ø@@

óØóØóq@óq@@@òíî@@ñ‡ä@@ó÷@@@@@@ìì†@ãè@ò��Žï@@

@óÜ@ˆû�Š@@ñaì†@@@óÜ@ˆû�Š@@@ó @@ó’@@óîa†@@ói@@@@@ãb��Ü

óš@@@@‡äè@@@ó� @Šb�Øü@@@ð�ÙŽïÜ@@@ó�Ü@@@@ó�äaì@@ŽßaŒ@@@

ðäìíi@@óm@@@@ñŠb�î@@@��î†@@@@ó�Ü@@@@@La†b�ïØŠím

@@ó�Ü@ÚŽîŠüu@@@ð��äû†Šì†@@@òìín�‚@@@@ó�m@@

���ió@ò†Š@@@LÞï÷a‹���ï÷@ì@aìb���÷Šü‚@ã

ói@@ójàaŠ@@@@ói@LbïØŠím@Š@@ójîbm@@@ð�m@@@@•b�q@

ó���û‹q@ñ@ñ†aŒb��÷@@@ðäìí��i@L×a‹��ŽïÈ@@@

@óq@×a‹ŽïÈ@@òíî@@ñ‡ä@@ñŠbØ@@@ó÷@@@óà@@@@ì@bÙîŠ

ò†@Žð��q@Þï÷a‹��ï÷@ó÷@Žð��šèó��ïá@ð��m@@

ó��Ü@b��ïØŠím@ñìì�Š@óï���bï�@@òì@ó��Ø@@@ã

@ó��mbÙi@òì@òŠb���î†@L@ó���÷@@òŒaíŽï���’@ã@@L

óÜ@@óîý@@@@òìb�ïØŠím@ç@@@ó�Ü@@@@�i@ó@@@@a� ìb�šŠ

@óè@Lìíi@@óîüiŠ@@ðØb‚@@@ñü‚@@@óä@@@@ò†‹�Ø@@

ó����@üØó���î@ðäa‡���ŽïÜ@ü���i@Û@@L×a‹���ŽïÈ@

ó��è@��èìŠðäa‡��Žïq@b@ó��i@Ób��à@@ñ†Ší��Ø@@

ñŠíØb��i@ðØýb��š@ì@×a‹��ŽïÈ@@ðmŠb��q@@@

ðäaŠb��ÙŽî‹Ø@ó��Ü@çbn���†ŠíØ@@ñŠíØb��i@@

@@b���ïØŠím@çbn����†ŠíØïäó����@aŠ���äð@@

òì솋�����Ø@ó�����è@L@ó�����÷@Š@ó�����à@@•

ó��äa†ŠbØ@òì@ðäb��Ø@ó��Ü@b��ïØŠím@@@çb��åäa†

ói@@óàíÙy@@ðm@@óy@@@@ðäaíïn�“q@ì@‘b�à@@

ð��䆋Ø@ó��‚@@ðmb��i@ó��ÝÜa@l���ïy@@ó��Ü@@@ã

ò†@Þï÷a‹�����ï÷@ü�����i@La†û�Š@Žñ‹�����Ø@@

ó�ïä@@óïäaŠ@@ðØ@@@ó�Ü@@@@@òŠü�u@ì@@ñ@@Ším@@@b�ïØ

Žði@@òŠbî†@L@ñŒü�Üb÷@@@ó�÷@@@ãè@óäb�“ŽïØìb@@

óm@äéa†@bèò†@Šbî�‹i@ímb@óîŠ@ðm@@N@@

òŠaíšòŠaíšòŠaíšòŠaíš@@@@ãããã@Z@Z@Z@Z�Žîí’�Žîí’�Žîí’�Žîí’@@@@@ìb÷@ì@†ŠíØ@@ìb÷@ì@†ŠíØ@@ìb÷@ì@†ŠíØ@@ìb÷@ì@†ŠíØ@

óÜóÜóÜóÜ@@@@óqóqóqóq@@@@òíîòíîòíîòíî@@@@óî‡äóî‡äóî‡äóî‡ä@@@@ðäbØðäbØðäbØðäbØ@@@@ï÷@ï÷@ï÷@ï÷@a‹a‹a‹a‹Þï÷Þï÷Þï÷Þï÷@ì@@ì@@ì@@ì@

a†bïØŠíma†bïØŠíma†bïØŠíma†bïØŠím@@@@

ó÷@@òì@@ñ@@@óq@‹mbîŒ@@@òíî@@‡äõ@@@@ó�i@bïØŠím@@@

@óÝîa‹�ï÷@òì@@Žñ‹� @@@ò†@@òŠb�î†@La†@ó��Ü@@@

ðÙŽî‰ïma����@@èó���iìb@ó���’@òì@ó���î@@ì@

ó��è@ó��ÙŽï�Üì@òŠb��š@ü��i@@ó���@ñŠ@ó��“ŽïØ@@@

ó�� @ð��ÙŽïÜ@ó��i@@ò†Š@@ó��Ø@Œü�Üb��÷@ì@ãaì@@

óè@@ò�Š@@ó’@@óÜ@@@òŠbš@@@ð�ìíä@@ð“îb�b÷@@@

óä@@@ó�m@@òì@@@@ò†@çb�ïî@@@ó�i@Lpb�Ø@@ój�ïä@@p

mbïØŠíö@@ó“ŽïØ@@@ñ@@@ói@†ŠíØ@@@ójîbm@@@”ïm

ñìì�Š@@ó����ØóØóqó����÷@L@@@ó����“ŽïØ@ã@@

ó��Ü@ó��ä@òì@ò†@ó��äbØ@òì@ó��䆋Ø�i@@òì@ñ@@

ðÝï÷a‹ï÷@@óÜ@@@ó�bï�@@@@ð�m@@@@a†b�ïØŠím@

@òŠbš@üi@@ó�@@ñŠ@@óq@@@ó�@@@@@@@ó�÷@La‹�Ø@‡�ä@@@ì

ó���@ó��äa†Š@ñ@@ó��áÙïy@ìí��i@Šb��î�‹i@@@p

óš@@@óÜ@μm@@@ó�ïîbmüØ@@@ðäb�Ø@@@ó�m@@@@ñŒìí�à@@

QYYR@@@i@Þï÷a‹ï÷@üi@ï@@@�i@pb�Ùèóñü@@

èð��’‹Žï@óÝï÷a‹��ï÷@@òì@@çb��åiíÜ@ü��i@

ó��ä@@ó���@La‹��Ø@ó��äa†Š@ó��Ø@ð−b��àb÷@@@

îbmój@@ðm@@@@@@@ð�䆋Ø@μ�ia†@ü�i@@@@ñb�äaím@@@

èñŠb��ÙîŠb@óÝï÷a‹��ï÷@@@@b��ïØŠím@ü��i@

óÜ@@óu@@@ñˆ†@a‡�ä@@@ó�ØóØóq@@@ó�÷@L@@@òì@@@•

�ïj“Žïq@@@Ø@a‹Ø@èóó@@óîŠ@@@óÜ@Û@@ó�@@@Š@Ûû

òì@@ðäa‹îŒ@@@@Š@×bzï÷@Þï÷a‹ï÷@a@@μ�i

@òì@ì@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@@I@@��î‹q@çíÉ�@H

ó��àüØ@Žð���Ü@ñŠb��ïäaŒ@@ó��îa‡i@çb��ï�ä‹ @@@

ó���i@ó���š@μ���mó���Ü@L@ðib���÷@@@QYYS@Œ

ó����@ò†‹���ØŠ@ñ@@èñ����Žï@ðäb����b÷@@@

ó���@Þï÷a‹��ï÷@ð��äa†Š@ó��÷@@ó��Õä@òŠ@ñ@@

@ó÷@L†‹Ø@@@ó�îa�Š@ì@@@ó�@ç‡äbî@@óäa†Š@@ó�Ø@ñ@@

ò†@@òŠbiŠ@@ñ@@@ðØýb�š@@@è@ó�iìb@@@@òìí�i@•@@

ñˆ†@@óØóØóq@@@@ó�àüØ@ì@@@@@Žð��Ü@@@ñŠb�ïäaŒ@@@

@ó�îa†@@@��@b�ïØŠím@ó@@òŠb�i@@ó�i@p@@ðäìí�i@@

óq@@óØ@@óØ@@óÜ@@@ðÈbÕïi@@@@@ó�Ü@Lçb�åiíÜ@@@@ó� @@Žß@@

ó��÷@òì@@ó��Ü@a‡��’@@ó��àbäˆû�Š@í��Žïä@@@@@@@a‡��ïäaì

òìíiìb�Ýi@@òì@@ó�@@@òŠbi@@@ó�i@p@@@çb�ïäþïq@

@�n’íØ@üi@@óÝÜa‡jÈ@@@óuü÷@@@@@ó�i@Lçý@@@ì

òŠü���u@ñ@ó����@Þï÷a‹���ï÷@@òŠb���i@@p

ói@@ó�@@ò†‹ØŠ@óïäbåiíÜ@@@ó�÷@çbØ@@ðàb�−@@

ò†@@@@@ŠüïÐû‹q@a†I@@@Šb�÷@ü�Ìû†”ïÝÌ@H

óØ@@ñbn�üàbà@@@ónäaŒ@@@ó�bï�@@@@ó�äbØ@@

óÜ@@ó�äaì�Š@@@óî@@ðØ@@óï�bï�@@@òì@@@óÜ@‘bi@@@

ð�ä‹ @@èñŠbÙîŠb@@óÜ@@@@@@@b�ïØŠím@çaí�Žïä@

@@ò†@Þï÷a‹ï÷@ì@@Ø@ói@Lpb@@òì@@ñ@@ò†@@@@Žð��Ü@@

@@Þï÷a‹ï÷èóqìb@@ðÙŽïäbº@@@ �’ì‹�@@@

óîbïØŠím@@@óÜ@L@@@�ió@@@ó�÷Š@@òì@@ñ@@@ó�ä@@@@ðäaŠb�î@@

@b��ïØŠímÜóó��è@@ó��ä@a‡��mbÙäbà@ðäaŠb��î@@

ï÷@óè@Læ“ïÝï÷a‹@@ìŠòè@ó÷@b@@@ð�‹m@ì@@

ó��Ü@òì@ó��è@@ó��î@ ��’b÷@@ó��È@@òŠ@@@@@�@ l

@ò�Š@Þï÷a‹ï÷@@óäa‡�ä@@òì@@óî@@@ð�Ø@@@�Ý��@@@

ó��Ü@ó���@ó��q@Š@òí��î@ñ‡��ä@@@@@�@ b��ïØŠím@

ò†a†@Þï÷a‹���ï÷@Žð���ä@ó���÷@L@ó���mbØ@ì@@

@ò†@bïØŠím@@@Žð�i@ó�i@@@ó�î@@ó�Ø@@ð�ÙŽïåàˆì†@@@

óÈ@@òŠ@@@@Llèñü@@ó÷@@óà@ò†@•@ó @ónŽî�Š@òì@@

ó��“ŽïØ@ü��i@ñ@ó��Ü@ìb��÷@@ó�� @Žß@@ì@bîŠí���@

@ó��Ü@La‡��Ôa‹ŽïÈ@ó��i@ó��÷Š@òì@ñ@@Lb��ïØŠím@

ó���i@ña�Š@ó���÷@@ó����Ýu@ì@ñì@n���’@óðäbØ@@

ó�����i@ò†@ón������@òì@ó�����î@óÙäí�����š@L@@

ó�@@òìbšŠ@@@ðäb�Ø@@@ñìb�÷@@@@ó�÷@@òì@IRV@N@H

óÙäí���š@óán����bï�@@ð���äaŠa†@@ÛŠí���m@

ð�Üb�@@QYYU@óÜ@@@@òìbi@ì@@ò�Š@@@@óØ@çìíi@a†@@

óïn����’b÷@ó����Ü@Û@@ìbîŠí�����@çaí����Žïä

÷a‹��ï÷ïò†@Šü��à@a‡Ý@Žñ‹��Ø@ó��÷@@òì@@•

ñb����äbà@����i@óèðäìíi�Žï@óîbîŠí�����@@@

Šò‡äbn�@

60

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó��Ü@ó��i@ó��jàaŠ@ó��Ü@†í‚b��î@b��ïØŠím@Š@òì@@

ò†@@@@ó� @çb�‹m@@@@@@ó�“ŽïØ@bîŠí��@Š@@ðäb�Ø@@

ñü‚@@Ü@ó@@ó @@Žß@@@ðîbmüØ@Þï÷a‹ï÷@@@@@Žð�q@

iéó��÷@o��ŽïåŽï@ó��Ü@aì@ó��äaì@ó��î@i@ó��nŽïiŠó@

ò�Žîì@@ñ@@@@bïØŠím@@ó›Žï @ì@@ð�Ü@@ì@pbÙjŽïq@

ó��nŽïji@@ü��èñ@��i@óèð䆋Ø�Žï@ðmŠb��q@@@

@ì@ça‹���ÙŽî‹Øèäb@ò‡���i@çb���ï@@ü���i@ç

ó����äìíibïu@òì@ó����àa†@ì@@ðä‡����äaŠŒ@@

ò†@ó���Üì@ð��ÙŽïm@ñ†Ší��Ø@L@ó��÷@@ó��Õä@òŠ@@

ò†@ó��ÙŽî�Š@b���‹m@ð��ÙŽïåmì@ó��Ü@@òü��u@ã@@

ónŽïi@@óîbØ@@@òì@@@i@ì@èóñü@@ó÷@@@@ó�à@@@ó�’@@òì@@

@ó��i@ü��i@ò†@@o���èðäb��åŽï@@ó��Ø@ìb��÷@@@

@óÜ@Þï÷a‹ï÷@@@@òì@bîŠí��@@@ñŠ@ò†@@@Žñ‹� @@

óà@@@ð��‹m@@@ó�Ùi@@@@ó�nŽîì@@@ó��@@@@@òˆû‹�q@Š@@ñ@@

Itb H@@@üi@Lói@@ò†@@@@o�Žïè@ðäb�å@@@ñìb�÷@@@

@ó��Ü@o��îíŽïq@ó��îý@óÝï÷a‹��ï÷@ç@òì@@

ò�Šb���ä@ð���îaŒ@ó���Ü@@ó���îý@ò†@ç@ó����Üì@ó���m@@

óÈ@@òŠ@@óïi@@óäbØ@@òì@@ói@@@@òìíi@ŒŠ@@óm@@òì@@@@ü�i@

ó���@ó��÷@Š@òˆû‹��q@ã@@N@ Ћ�� @@ìb��÷@

ò†@@@Ü@oŽî‹Øó@@òíŽïšŠaíš@@@óî@@ðØ@@ ’b÷@@@

@çb��îèó��îŠbÙîŠb@ð��Ø@ð��áïÝÕï÷@@ó��Ü@@@

óèˆû�Š@@ðmb�Ü@@òìbä@@@@@@a‡n��a�Š@òŠb�š@@@ó��@@@Š

@@ó�i@LoŽî‹Ùi@@@@@ó�“ŽïØ@ãb��Ü@@ñ@@@ó�q@@@@ó�Ø@@@ó�Ø@@

@ó��Ü@ñý@@ó���Ü@b��ïØŠím@@@ó��“ŽïØ@@ñ@@ìb���÷@

ó��� @òŠì@ò‹���m@ó���è@@òìŠ@@í���ØI@Œb���n¿

ßb�íà@Hòì@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@@ñ@@@ìí“Žïq@

ò†@Žð���Ü@@I@Z@ó��áŽï÷@ó��Ü@@ó�� @Žß@ó��è@@@ì솊

ðmb�Üìì@@@@@ñŠbïå“Žïq@a‡Ôa‹ŽïÈ@ì@bîŠí�@@@

ó“ŽïØ@@ñ@@@òì솋Ø@çbàìb÷@@@@ò†@L@@@@μäaí�m

òŠb��š@ñ@ó��Ùi@@@ó��i@æ��î@@ó��“ŽïØ@ãb���Ü@ñ@@

ó��ØóØóqó�� @@@òŠì@ò‹��m@IRW@N@Hñaì†@@

óÙŽî�Š@@�mì@@ó�@@@ñŒbiŠ@@QYYVñ@@@ça‹Žï÷@

@@ó�è@Þï÷a‹ï÷@�@bïØŠím@�@@@pb��Üì@ì솊

ó�����ï�ä‹ @ð�����Ø@ó�����ia†@çb�����îŠûŒ@@@

ìíuí»ó����Ü@@ó���i@çb���ïäbØ@ó���jàaŠ@@Š

ói@@@@L†ŠíØè@ó�@çbîŠbÙîŠb@@@òŠb�i@@@@ó�i@p@@

@ î‹��i@†Ší��Ø@@ó��Ü@ìí��i@@ñ�Šü í�Üb��÷@@@

ñŠb��ïäaŒ@ð���bï�@@ó��È@ì@@ó��à@ðmb��ïÜ@@

ò†@òŠb����iŠ@ñ@ð����‚û†@@�n����ƒÙŽî�Š@@@

ò†Ší��Ø@ðäb��Ø@ó��àüØì@@ó���Ü@çb��ïäbØ@@L

ó÷@@óäaì@@ñ@@óÜ@@@@@@@ìbîŠí��ì@ça‹Žï÷ì@×a�È@

çbåiíÜö@@óè@çbäíî@@@óî@@ó÷@@@òì@@óÜ@@@@ñŠaí�i@@

ó��È@àó@ó��ïÜ@òì@@L@ó��è@òìŠ@@@ó��äìì�Š@í��Ø@

óØ@@ó�@@ò†‹ØŠ@@óØŠím@@@@ó�÷@çbØ@@@ðäìí�àŒ@@

óïÝï÷a‹��ï÷@ó��i@çb��ïäbØ@b؆ŠèòLb��åŽï@

ó���÷@ó���äaì@ñ@ò†@@òŠb���iŠ@ñ@òìa‹���ƒÙŽî�Š@@@

�÷èóïib@@ðäbØ@@óÐ@@óÜ@@@@@@@çb�åiíÜ@ì@μn��

ó��i@†@çb��îŠbØèò@��i@Lb��åŽïó@ó��jîbm@ð��m@@

ó���Ü@ñŠaí���i@@ì@”îb����b÷@èñŠb���ÙîŠb@@

ò†@ñb��� Œ@ð���“îb�b÷@@÷a‹���ï÷@ïðÝ@@

ó��i@ó��jîbm@@ó��è@ì†b���üà@p@ñ‹����Üaì@@

ó���@ñŒb��iŠ@ó��i@L@òŠü��u@ã@ó��÷@@ðäb��ØŠ@@

@óè@bïØŠím@@ò‡�Ü@@@@ó�i@bn�@@@ó�àa†@@@ä‡�äaŠŒð@@

ó������îŠbïäaŒ@óï������“îb�b÷@@ðäb������Ø@@

óÜ@@òŠíå�@@ðäbØ@@@@@@@@ó�Ü@b�ïØŠím@ì@×a‹�ŽïÈ@@@

@óm@ìbåŽïq@@óïÑ–@@ñ@@óïäíi@@ñ@ó�@@@ñŒb�iŠ@@

óØóØóq@@ó�i@@@@ð�Žïq@@@@ó�÷@@@@@ó�äbîŠbïäaŒ@ì@@ñ@@

ó��Ø@@ó��Ü@ó��i@ò†Š@��÷@Lça‡n���ó@ó��Ü@çaì@@ì

óäb�Üb���@ó��è@a†@��i@çbn���óè@ñŠb��ÙîŠb@@

äé�Žï@@óÜ@@@ñˆ†@@ò†ŠíØ@@@@@òì@Lçb�Ø@@@ñ‹�îŒ@@

ó��i@ñ‹�� Š@ðÝï÷a‹��ï÷@@@@@@×bz��ï÷@�@

ðäb��‚†Šíà@ó���@ì@@ð��ØûŠ@ó��÷@@ðäb��ØŠ@@

@@ó�÷@ÛŠí�m@ð��ØŠ@@ó��@@ó��qŠ@@ �’Š@ó��÷@@@ì

ò†biíà@@òŠ@@@óm‹ @çbî@@ó÷@@@@@@ó�÷@Lün��@@@çaì

@ó��i@çb��íØ@ó��i@@@ó��Ü@ÚŽï��’@ñŠb��Ø@@

ñ‰ïma���@ó��è@@ò†@ýì솊@ð��äaŒ@ó��Ü@ì@@@

ó���m@ó���øÜ@ó���÷@ì@k���ïi@ó���Õä@òŠ@òì@@ü���i@

uaíàóóèñ@@óàð�‹m@@@@çbïäþïq@†ŠíØ@

ò†a†@@@ó÷@Lo’�Š@@òì@@ñ@@óq@@òíî@@@@ìí�i@o��

ó��i@òì@ñ‹��îŒ@ó��i@@ñ‹�� Š@@Þï÷a‹��ï÷@

ó���@��ØûŠð@ò†@@ñb�� Œ@ó��“îb�b÷@@òì@@L

ói@@ŠbØèðäbåŽï@@ó÷@@ðäìíàŒ@@óq@@@òíî@@@ñ‡�ä@@

@@‹ï÷@ì@†ŠíØa÷óÜ@Þï@ðäb�Üb�@I@QYVS@

@����QYWUH@ó���i@b���ïØŠím@L@ó���m@ñìaì@@

ñb���äaím@ð���‚û†@†í‚b���î@@@o����슆@

ðäìíi@@ò†@@@@ó��Üì@@ð�m@@ñ†Ší�Ø@@ò†@@@ð�äaŒ@@L

òíîóq@ìó÷oŽïåŽî‹àbä@bïØŠím@õóäbî‡ä

Šò‡äbn�@

61

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

óè@@óîüiŠ@@ò‡Žïm@@@@@b’üØ@ðä‡äa‹à@üi@@ó÷@@@@ì

óè@@óäb�Üì@IRXH@òŠbî†@L@@ò†@@@@ó�÷Š@@@ðàb�−@@

ó���÷@ó���q@ã@òí���î@ó���äbî‡ä@@ó���Ø@ìí���i@@@

ó��åmìì�i@òì@ñ@ó��Ü@†Ší��Ø@@@ì@a†b��ïØŠím@

ó��äb�Üíu@òì@ñ@ó��š@@ðäaŠa‡��Ø@@ó��ØóØóq@@

ó��i@ó���@ó��îa†‹ØŠ@ð��m@ó��uü÷@@ó��Ü@çý@@

@ó����i@ì@b����ïØŠím@ò†@ð䆋Ø��n�����@@

ó�@@ò†‹ØŠ@@óØ@@@@ó�i@çbî@@òŠ@@@@ó�îŒaìý@ì@@@ð�Ø@@

òìb��š@��ä@çaì�Šó@ð��îû�Š@ìa‹��Ø@LðmŠb��q@@@

ó��Ü@çŠí���@çaŠb��ÙŽî‹Ø@ó���@ó��÷@Š@òì@ñ@@

ò†@ ���@óïÝï÷a‹��ï÷@@ó��Ü@çb��Ø@@o��“q

ò†@ñüîŠbåï�������@@ð䆋Ø��n�������@@

óuü÷@@óäý@@òì@@óî@@@@@ó�uü÷@•bn�Žï÷@L@@çý

óÜ@@@ó�îa‡äa‡åîŒ@@@@@ó�“ŽïØ@ì@@@ñ@@@@”í�Ø@

@ói@ìbä@@@@@ó�Ü@ìb�ä@@@@@ñbî‡�Žïà@í�Žïä@@@@a‡�ïØŠím@

ð�bi@@òíŽïÜ@@@ò†@@@@òŠbî†@LoŽî‹Ø@@óè@@@ó�Ü@@ñ@@

@ó����@òŠ@@ð���Ø@@ðmŠb���q@@ðäaŠb����ÙŽî‹Ø@@@

@óØ@Lçbn�†ŠíØ@@@óÜ@bnŽï÷@@@@@ñìb�ä@‹Žîˆ@@@

m@@òì@†ìí�@Lça†‹@@@ó�äŠ@@@@@@@ó�Ü@ìí�i@æm‹� @@

èó�ìb@@ð�ä@@ð䆋Ø@@@è@ó�“ŽïØìb@@ó�î@@ð�Ø@@

ó���÷@@@@@ìõó���äa‹îóÔó���Ø@@@ì@b���ïØŠím@

ðäb��mb�Üì@ó��šìbä@@ó��Ø@ñ@ó��ÙŽïm@@òìí��mì@@L

ó÷@@@ói@çaì@@ðÙŽïäìíšüi@@óš@@@@ð�q@@@@ó�i@ˆ†@@@

ð�Üa�ïÜ@@ñbäbà@ì@@@ð��bï�@@@@@Laìb�÷Šü‚

ñˆ†@@óè@@@@ó÷@ìíà@@@i@ìóèóäbîb@@@@ó�Ø@çìíi@@@

@@óäbïØ@ì@Þï÷a‹ï÷@@óØ@@@@ò†@ì@çbî@@@ ��@@

ó��÷@ñŠín���@ó��÷@@ó��à@ó��Ü@b��ÙîŠ@ó���@ñŠ@@

óàa†@@aŠŒòì@@@ói@L@@ðŽïq@@óÜ@@@ói@@@�m‹ ìb�šŠ@@

è@ò�Š@�ï@@ðÙŽïäb‚@@ð�bï�@@@óÜ@@@@@ìb�åŽïq

ó“ŽïØ@@óØ@@@@@ó�÷@La‡�äbî@@@ó�à@@@@ðَí� @•@@

ó @@òŠì@@ñ@@@ò‹��@@@@ò‡�äaì@@@ó�äb�Üìíu@@@òì@@ñ@@

í���Øñ†Š@ó���îbïØŠím@ì@b���ïØŠím@@ð���Ø@@

ò†@@@óÜ�‹q@Šbà@@ó�m@@@ð�àˆì@@ó�àþ�ï÷@@ñŠ@@

ó����Ü@ó���� @Žß@ðÙŽïÝï÷a‹����ï÷@@@Ú����Žî�Š@

ó›Žïq@@óäaì@@@@ò‹� @a‡î@@ñì@@@ó� @@@@ó�à@@ó�Ø@@@çb�î

ò†‹i@òì@N@@

@

óvåŽïqóvåŽïqóvåŽïqóvåŽïq@@@@ããããZZZZ�Žîí’@�Žîí’@�Žîí’@�Žîí’@@@@@ðäb ŠŒbi@ðäb ŠŒbi@ðäb ŠŒbi@ðäb ŠŒbi@@@@@@ì@@ì@@ì@@ì@

ó ó ó ó @@@@óÜ@ŠaŒí @ì@o’óÜ@ŠaŒí @ì@o’óÜ@ŠaŒí @ì@o’óÜ@ŠaŒí @ì@o’@@@@óqóqóqóq@@@@òíîòíîòíîòíî@@@@ñ‡äñ‡äñ‡äñ‡ä@@@@@@@@

ï÷ï÷ï÷ï÷Þï÷a‹Þï÷a‹Þï÷a‹Þï÷a‹ööööa†bïØŠím@a†bïØŠím@a†bïØŠím@a†bïØŠím@@@@@

@

óî@@@Ü@ÚŽïØóèóîü@@ó�@@@òŠ@@óïØ@@ðäbØ@@@ñ��Ø@@@

óq@@òíî@@óî‡ä@@óïäb ŠŒbi@@@@@ó�Ü@çbØ@@@@çaí�Žïä@

ó��ia†@ì@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ì@b��ïØŠím@���îŒ@@

����b÷@ó���÷@@òŠaí���i@ì@ó���è@@ó���Ü@Š@@ì

ò†@ó��à@òì@ó��î@ó��Ø@@ó��Ü@b��ïØŠím@@ð�Üb���@@

QYTXòì@@ð��äa†@@òìb��ä@a†b��ïq@@ó��÷@L@@ì

óäbîŒ@@ñ@@óØ@@@ói@@@bïäbràüØ@ôäbØ@@bïØŠím@

ò†@ó��� @pb��� @ó���àbà@Š@ó����Ü@ó���Ü@@ó��� @Žß@@

ó��Ùi@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ó��÷@Lç@ó�� @@ì@o��Žïi@Š

óå��›i@ ��ïÜ@@ò�Š@@ð��’@ó�åï���íä@@ñ@@

ð���äa�‹ia†@ó���È@@òŠ@ó���i@òì@ó���i@L@@ãb����Ü

óäa�Šü @@@@@ó�’bq@ì@çbØ@@ó�“Ø@ñ@@ó�È@@òŠ@@l

ó���Ü@ñìì�Š@@ð����bï�@@ó���ïîaŠa†@ì@@òì@@

ó��i@ó��jîbm@òìì†@•b��q@p@ó��u@ã@ð���ä@@

óØ@@@óè@Lìa‡ä@@ìŠòè@ò†@b@@@@ð�䆋َïq@o�@@

@ðäbn��íäa†@ó��È@@òŠ@@LÞï÷a‹��ï÷@����@l

ó÷@@óäbà@@@ó�è@@@@ñìí�à@@èØìb@ó�“Žï@@@@çb�ïäbØ

ñ�Šü�� @ó��i@L@òŠü��u@ã@@èó��îŠbØìb@ð��Ø@@

ó�� @ñŠaŒí�� @ì@o��’@Žßü��m@ì‡��äím@@@ì@

ðäb ŠŒbi@@óàa†@@@@ó÷@LaŠŒ@@óq@ã@òíî@óäbî‡ä@@

ó��m@@@ó��Ü@çìí��i@k��îŠ@ó�� @Žß@ó��î@@ó��Ø@@ã

ò†@@óØŠ@@�mì@@@ð䆋Øa‹Ù�’b÷@@@@ð�äaìa‹Ð@@@

ó��Üìíu@ó��Ø@ðäb��Ø@@ó��Ü@b��ïØŠím@@ð��Žî�Š@@

Ióà@@ój�Ü@ñ‡ä@ó�@�åŽïq@@ò†@ó�Üb�@μà@òì@@

óØ@@óÜ@@ð�Üb�@@QYYR@óÜ@@@ñ†bî@órŽïm@@@�åî�Šô@

UPP@@@ó�i@Žßb�@@@@ó��@@Š@�èðmb@@@ó�Üìíu@@@@ó�Ø@@

@òì솋���Øa�Š@ðäb����Ø@@ü����i@bïäbr����ï÷@

ðäb�íÈ@@óàa†@@@@ó÷@LaŠŒ@@@óà@ã@@ó�Ü@@ói@@@ò‡�ä@@

ó��i@@ó��÷@@ó��Õ�Ü@@äa‡��Žî‹ @ð@@@ó��i@b��ïØŠím@@@

ó�����Üìíu@ó�����Ø@ðäb�����Ø@ïu@�����é@ì@çb

óÝï÷a‹����ï÷@òì@ò†@@Žñ‹����Žïàˆ@ó����÷@L@@ã

ó��à@ó��j�Ü@ò‡��ä@ñý@@ðiü��Ü@@ó��Üìíu@@ó��Ø@ñ@@

ó��÷@ó��à@ó��è@b��ÙîŠ@ð���Üì@ñŠûŒ@@òìa†@@@ü��i@

óq@@òŠ@@ðäa‡Žïq@@óq@@@òíî@@óî‡ä@@ðäbØ@@@@çaí�Žïä@

ó÷@@óÕä@@òŠ@@@óm@ì@@@óøÜ@@@@kïiL@óàa†@@@ðä‡äaŠŒ@@

ó��÷@ó��àí−@ð��ä@ñŠb��Ø@@ðØŠí��m@@@����@

ðÝï÷a‹ï÷@@@òìí�i@@@@@ó�n�Žîì@ì@@@@ó�î@@@ð�Ø@@

@@óq@üi@Âä‹ @@òíî@@óî‡ä@@ðäbØ@@@@@ì@b�ïØŠím@

@ó��ÙŽî�Š@LÞï÷a‹��ï÷@ó��àbååmì@ñ@ó��÷@@@ã

ó÷@@−óàí@@óä@@ñ@@ó��@@@ð�ØûŠ@@ó�î@@@ó�ïØ@@ð�m@@

òŠìˆ@@ðäbØ@@ðäb ŠŒbi@@@@@ó��Šüi@ì@@@@ðäb�Ø@@

@@bïØŠímIΤΟΒΒ@HóØ@@@ñìb�ä@@@@âï�Üb�î@

ò�î�m@@óÜ@@@ó @@Žß@@ó�@@@ðØûŠ@@óq@@@@ñb��äbº@@

ó��è@ò†Šb��ä@ðäb��Ø@@ñŒí��È@Þï÷a‹��ï÷@@@

@†‹����Ø@çb����îa�áï÷@Þ����ïäbnåîIRX@NH

óÜ@@ñìì�Š@@ñŠbØ@@@ó @@@@@@@òŠaŒí� @ì@o�’@@òì@@

ò†@μŽï���Ýi@μäaí��maí��i@æî‹mŠb��î†@ñŠ@@

èñŠb�����ÙîŠb@@@ì@b�����ïØŠím@çaí�����Žïä@

ó�����Ü@Þï÷a‹�����ï÷@ó�����Ø@ã@ó�����mŠ@@a†

ó�nŽîì@@óî@@ðØ@@ð�ä‹ @@@@ó�i@@@@òìü�‚@@ñ†@@@

ó���Ø@ó���÷@@@ î‹���i@”���îì@@ó���Ü@ìí���i@@@

ð�����䆋Øa�áï÷@ó�����ÙŽî�Š@@ó�����àbååmì@ñ@@

ó�@@ñŠbØìŠ@@ó @@@@@ñŠaŒí @ì@o’@@@çaíŽïä@

@@pb���Üìì@ìì†@N@ó��Ü@@ó��mbØ@ì@òì@ñ@@ó��Ø@@@

òì@@ñ‹îŒ@@ó @@@@@@óÜ@ŠaŒí @ì@o’@@@�î‹�“m@@

óî@@óØ@@ðà@@QYYR@ó�@@@@ð�äa†Š@@@ñb�ïØŠím@@@

@ó��÷@L†‹��Ø@ó��Üìíu@ì@ó��äbØ@��Ø@•ó@ó��Ü@@

ò†@b��ïØŠím@ð��ÙŽï�Üû�Š@æ��îˆ@@èò‡��äb@@ì@Š

@óÜ@Ûýbš@@óån‚@@ñìì�Š@@@@ó�åŽîì@@@@ó�î@@@ð�Ø@@

ðäaí���u@ña�Š@ü���i@b���ïØŠím@@ ���“ @@@

ò†@Þï÷a‹���ï÷@@ó���m@Læå���ïi@ó���äbä@@p

Šò‡äbn�@

62

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

óm@@óÜ@@óäüî�Ð@@@@óØ@Žð�@çbï“ïäbØ@@@çbï�Übä

@óØ@üi@@ó�Übä@@óm@@@óÜ@@óäüî�Ð@@@ðäb�Ø@@@�ïØŠím@@b

óm@@@òì솋Ø@çb‚Š@@@óè@L@@ìŠò@òŠbàˆ@bè@@ñ@@

ó÷@@@ó @ì@@òŠbïn’@@@óäbïÝï÷a‹�ï÷@@@ñ@@@ó�Ø@@@

óäb�Üb�@ò†@bïØŠím@üi@@@æšQVP@@�@RPP@

óè@@@óØ@ŠaŒ@@@óÜ@æ�@@@@a‡�ÙŽïmbØ@VP@ó�è@@@ŠaŒ

ó���� @óäb�Üb�����@Šbïn����’@ó����Ü@@@ÛŠí����m

ò†ìì�Š@ó���Ø@ó���ä@÷@ï‹���a÷òŠb���î†@Þï@@

ó÷@@óà@@@óibä@•@ójàaŠ@@ó�îŠ@@ð�Ø@@ó� @@òŠì@@ì@

@��Ü@çb��îŒó@@èó���ìb@ð���ä@ðäb�� ŠŒbi@@@

��“ @ò†@@@pa†@Nó�� @òŠbïn��’@@çb��Ø

òŠbq@@ñ@@@ó‚@ŠûŒ@@@@ò†@xŠ@óØ@ói@ç@@ŽñŠü�u@@

óÜ@@@ð�Üb��@@QYYPI@RUP@@@Šýû†@çü�ïÝà@@H

ó‚@@òìa‹åŽï�Ýà@@@ói@L@@@ð�Žïq@@@ó�åîím@@@òì@@@•

ó���Ø@ó���Ü@ó���÷@b���ïØŠím@@òìaŠ†@ãb���−@@L

óïÝï÷a‹��ï÷@ó��Ýq@çb��Ø@ñ@@Ú��Žïq@Žð���@

†òèó���Ü@æå���Žï@ó��� @çaí���Žïä@òŠbïn���’@@

ó��ïäbïi@ím@ü��i@a‡��äbØó��÷@b��ïØŠ@ó��à@@•

óÜ@@ñìì�Š@@ñŠûŒ@@@ó‚@@@óïuŠ@@òì@@@ñŒüï�Übi@L@@

ó���Ü@Þï÷a‹���ï÷@ó���÷@ó���Õä@òŠ@I@ñŠü���÷@@

ç솊ü @Hò†@@Žð�Ü@I@óØ@@ò†@@@@ó� @@ó�åïŽî�Š@@òì@@

ó���äa†�u@μ�Üb���‚@çb���ïäbØó���i@L@@ãb����Ü

@ó��Ü@ç�‹��q@çb��ïäbØbnäbu@óàín��’@ð��Ø@@

ìa�‹ØISPNH@

@

@

ómómómóm@@@@òìòìòìòì@@@@òŠòŠòŠòŠ@@@@ññññ@@@@óïŽï�@óïŽï�@óïŽï�@óïŽï�@@@@@ãããã@@@@

ñŠbÙîŠaòñŠbÙîŠaòñŠbÙîŠaòñŠbÙîŠaò@@@@ó�@ó�@ó�@ó�@@@@@ñŒbiŠñŒbiŠñŒbiŠñŒbiŠ@@@@@�@bïØŠím@@�@bïØŠím@@�@bïØŠím@@�@bïØŠím@

Þï÷a‹ï÷Þï÷a‹ï÷Þï÷a‹ï÷Þï÷a‹ï÷@@@@

���Žî�Šò‰@ñ@ðäaín���“ïäa†@@@b���ïØŠím@VR@

@@@ó�Ü@ìíi@çüïÝà@@@ð�Üb��@@QYYU@@ñü�Ø@LŒ@@

ñ�Žîò@@óš@@@ñŠa‡Ø@@@@bïØŠím@VSY@óè@@@@ŠaŒ

ó��������u@òìb���������ä@ò���������Žîò@ì@çŠ@@

��mbïnzï÷ó@@”ïäb��ØQ~QPTPPPPò†@@@æ��i

@@bïØŠímèñ�Žï@@@óéŽï��@@@@ð�à@@@ó�š@@@@òŠa‡�Ø@@

ó�����Ü@ñaì†@ïà@ì@Þï÷a‹�����ï÷@�����@‹

óÜ@@óšìbä@@óØ@@@@ó�Ü@La†@@@@@ó��@a†b�ïØŠím@@@ÛûŠ

@ó���@LŠb��àüØ@ð��ØûŠ@ ��“ @@@èò���Žï@@

ó����š@òŠa‡����Ø@ó����äbØ@ISQH@Lèñ�����Žï@@

óš@@ñŠa‡Ø@@@ó�Ü@@@@@@ó�i@Lb�ïØŠím@@@@ðîa‰�ŽîŠ†@@@

@ò†@ì쉎ïà@@òíŽïn�@ðäa†Š@@ó�Ü@@@ñŠb�iìŠbØ@@

@òì솋��Ø@a‡ï���bï�@ó��è@@ó��îüiŠ@ó��Ü@@@

ñìì‰�������Žïà@Žð��������@a†b�������ïØŠím@@@

ò†@@Žïn�òí@@ðäa†Š@@ò†üØ@@ñbm@ó�@@ñŒbiŠ@@

ò†@@@ó�Ü@μå�ïi@@ó�äaì@@QYVP@@@�@QYWQ@@@�@

QYXP@óÜ@L@@@óîaì†@ã@@‡’@@ðÙŽîŠü�u@a@@@@‹�m@

óÜ@@ò†üØ@@@@ói@a‹Ø@bm@@ó�@@@ðmŠbq@Š@@ò�Š@@@ñbÐ@@

@i@La‡ïàþï÷óèðäìíi�Žï@@óq@@@òíî@@ñ‡�ä@@

ó���@ñŒb��iŠ@ó���Übi@@ó���@@ó��îŒbiŠ@ðäb��Ø@@

@óÜ@bïØŠím@@ó @@Žß@@@@@ó�Ü@Þï÷a‹�ï÷@@@@ð��‹m@@

ðäb��“Ø@óïàþ��ï÷@@ó��äbØ@@@í��Žïä@ü��i@

óï���bï�@ð��m@@ó��à@ì@b��ïØŠím@@ð���‹m@@

@ó䆋Ø@o�슆@@@ó��@@@@@ �îŠýüÙ�@Š@@

@ìa‹ä†b��ïåió��Ü@@ó��è@Lb��ïØŠím@@ó��îüiŠ@@

ó���ÙŽî�Š@����mì@ó���è@@ó���Ü@ýì솊@ó����@@Š

uaíàó��èó@ñ@@��÷óïÜí@��mð@ðàþ��ï÷@@@

ðÙŽîŠü���u@@èìbó���i@òˆŠ@òì@ó���î‡ä@ó���Ü@@@

@@Ü@bî@bïØŠímóèó@@@ðÙŽïåŽîí’@Š@@@@a†b�ïäì†@

Žð����i@LòŠb����î†@ó����÷@@@ãèó����îŠbØìb@@

ó��Ü@ó��q@ó��äbØb−@òì@ó��ä@@ó��“‚@ñ@@ü��i@

Øòìa‹“Žï@@@@ó�q@ì@@@@òí�î@@@@@@o��슆@çbî‡�ä

��Øòì솋@ó��î@L@ó��Ø@ñŠü��u@μ��à@ó��÷@@@ã

èóîŠbØìb@@óÜ@@ð�Üb�@@QYUX@ó�àa†@@òìaŠŒ@@

@@@a‹äìbä@ìI@ýa@×bÑmýamñŠb@@H@ó�÷@@@ó�à@@@•

óÜ@@ò†@@ó÷Š@@ðàb−@@óî@@@@ó�ïØ@@@ð�m@@@ì@bîŠí��@

ïà�������@ìí�������i@o��������슆@a†‹@N

èó���îŠbÙîŠb@ó���Ø@ó���Ü@•@ñ�Šü í�Üb���÷@@

èó��iìb@•ö@ó��i@ì@çb��åŽîòa�Š@@ñŠa‡��’@@

óïÝï÷a‹ï÷@@óäbØ@@òì@@@óÜ@ì@@@@ó�àa†@@@@ç‡�äaŠŒ

ð䆋Ùn���슆@ì@Ð@ó��Øû‹@ó��äb‚@ðäb��Ø@@

@@ó�Ü@LbïØŠím@@@ð�Üb��@@QYUX@@@Þï÷a‹�ï÷@

óÜ@ó @Žß@óÙŽî�Š@bïØŠím@@ðÙŽïåmì@ä@é@çbïåŽï

ó��i@@ó��Ü@Lo���@Šaí��iñ@ó���@@ñŒb��iŠ@@ì@

ðmaŠbjƒïn��ï÷@Ü@Lóó��è@@@a‡�Üb���@çb��à

ó���ÙŽî�Š@����mì@@èñŠb���ÙîŠb@@”îb����b÷@

ó����Ü@@@ì@b����ïØŠím@ì@ça‹����Žï÷@çaí����Žïä

ói@Þï÷a‹ï÷@ói@a‹äìbä@ì@a�@I@@Êà‹Üa

ðqþrÜa@@H@�èó@@@@ó�Ü@Š@@@@ó�äbïà@ì@@@†b��üà@a†

ó��Ùåi@ñ@ðmaŠbjƒïn��ï÷@@ó��Ü@@@b��ïØŠím

óàa†@@@óÜ@L‡äaŠŒ@@ói@@ójàaŠ@@@i@Šóèð䆋Ø�Žï@@

óè@ñ‹��Üaì@óÜ@bïØŠím@@óîý@Þï÷‹ï÷@ç@

�@óÜ@@@ð�Üb�@@QYWS@@@ðäb��b÷@bïØŠím@L@@

ñü‚@@óÜ@@@ói@@@@ó�Øû�‹Ð@Š@@@ðäb�Ø@@@óïÄü��@@@@p

òì솋Ø@óÜ@@ói@òˆŠ@òì@ñ‡ä@óÈ@@òŠ@@a‡i@

@@�óÜ@@ð�Üb�@@QYXR@LèñŠbÙîŠb@@ì@ÛŠím@

@a‹�ï÷ó��Ü@LÞï÷@ó��ÐbØíà@ìb��åŽïq@ó��y@ñ@@

�÷è@@@ñˆ†@熋؊bØ@üi@lb@@òìa‹ƒÙŽî�Š@@@

ó��Ð@ó��Ü@�ïn���@ó��àüØ@ì@@ó���Ü@ó��ïØŠím@@@

ó��š@ó��q@@ó��÷@ì@çb��Ø@ó��àŠ@@†Ší��Ø@ì@ç

ò†@@pbØN@

ó������è@ìŠò������è@@ü������i@a‹ØŠb������Ø@b

ó���m@ó䆋ÙáïÝ����@òì@ñ@@RYPðØŠí���m@@@

ó���Ø@ñŠb���î�‹i@@@ìí���iaŠ†@çb���ïåm‹ @@N

óÜóè��’@a‡äbØbnèñŠb��ÙîŠb@��m@@ì@ÛŠí

@ói@Þï÷a‹ï÷@@ò†Š@@@@ói@ìíi@ãaì@ójîbm@@ð�m@@

óÜ@@ðäa‡ŽïÜ@@I@òb�c@@óïåàŠýa@@@HóÜ@@ðÈbÕi@@

ðäb���åiíÜ@ó���Ø@@@a‡���ïŽïÜ@Þï÷a‹���ï÷@@N

@ó�Ü@@òìb�à@ñ@ó��äa†a‡ÙŽïq@@@ðäb�Ø@@ó�Ü@@ó�� @Žß@@

@ð�Üb�@çbåiíÜ@@QYXR@óÜ@L@@@ó�i@@@ó�÷Š@@òì@@ñ@@

ó÷@@@òìa‹ƒÙŽî�Š@ì@@ñŠbØ@@@ò†@@@@ò†‹�Ø@@@ó��@@@@Š

ó���i@òˆŠ@òì@ó���î‡ä@ðäb���Ø@@b���ïØŠím@@N

ó����Ü@ó����ä@òì@ò†@@ó����Ü@a‡����äbØ@ó���� @Žß@@

Šò‡äbn�@

63

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ò†@ð䆋َïrn���@ó���û‹q@@ñ@ ��’b÷@@@

ó��È@òŠ@@@ó��Ü@Þîb÷‹��ï÷@�@ l@ó��à@@L‡��

èñŠb��ÙîŠb@ó���@@ñŒb��iŠ@@pb���Üìì@ìì†@

ói@@ò†Š@@@@ð�Üb�@Lìíi@ãaì@@QYYS@@Úî‹mbi@

@óàbäˆû�Š@ÞïÜ@@�ìíäð@@ói@@@ðäbnîŠ@@ò†@@@@Žð�Ü

Ið−b����àb÷@@èñŠb����ÙîŠb@ðØŠí����m@@@

ðÝï÷a‹ï÷@@@üi@L@óÔ@@@ò†@@óÌ@@ñ@@ói@@@ò†@@�@o

èðäbåŽï@@óš@@@ðØ@@óä@@@òì@@ì@@óî@@@ó�Ü@@@@ñbï��b÷@@

òìbä@@@@@@@@bîŠí�@ì@ça‹Žï÷@ì@o�a�ŠNð�Üb�@@

QYYSó���@ð��ØûŠ@ó��š@@ð��Ø@@ðäb���b÷@@

@ÞŽî‰��ïmè@ó��è@‹��Íi@Þ��m‹@@bn���

ó��i@ó���@ó��Ü@b��ïØŠím@ü��i@Ú��Žïäa†Š@ó�� @@Žß

èŽîìbó���å@ñ@Ší���m@Øð@ñü���‚@@����bi@ô@

ì�Šìó������i@ó������äíiì�Š@òì@ñ@@ìŠû�������m@

òŒb��m@ó��䆋Ø@òì@ñ@ó��š@@ð��Ø@ðäb���b÷@@@

†‹���Ø@çb���îbïØŠím@ó���Ü@ð�Üb����@@QYYT@

óÝï��šíäbm@Š@��ióèñŠbØŠb@ó��Ü@@ó�� @@@Žß

Þï÷a‹ï÷@Lóè@@ð�Üì@@ñŠû�m@@@óÈ@@@@fl�Üì‡i

ó��uü÷@ó��Ü@a†@çb��ïä@ib��ÕïÈð@çb��åiíÜ@@L

ó����Ü@ó����Ü@a‡����ÙŽïmbØ@�Š@ô����Žî@ð�äb����à@@

ò†@ñ†‹Ùn��������@@@n�������ï÷jƒaŠbmð@@

@Þï÷a‹ï÷I†b�üàH@óåŽîì@ò†@çbî@@o�

Øóìíjmì@@ó�Ü@@@ó��@@@ó� ŒbiŠ@@@@ðmŠb�q@çb�Ø@@

��ÙŽî‹ØŠbäað@†ŠíØ@���çbn@LóÜ��èó@@çb��à

@Þï÷a‹���������ï÷ìbïØŠím@a‡�Üb����������

ó��ÙŽî�Š@ð��ÙŽïåmì@��“îb�b÷@@ôäé@çb��ïåŽï

ó��i@ð�Üb���@o���@QYYU@L@ó��Ü@ŽïqóÙ��“@@

ó���“ïq@æî‹mí���mì@ñŒb����@@ó���Øû‹Ð@ñ@

@ðÝï÷a‹����ï÷@i@ó苇����äóàò@ìí����iL@@@

óï���Šì†@@��i@ó‘‹qŠ@ó��Ü@@òì@@ô��mòŠaŒ

ò†@@òŠ@@òì@@ñ@óÐ@@ò�Š@ðä@@ð�mì@@@Z@@†b��üà

ñŠbïäaŒ@@óîa†@@@@ó�@@†‹ØŠò@@@ðäb�Ø@@@@ÛŠí�m@

ò†@òŠb���iŠ@ñ@»@ð�Üí���uí@ñ†Ší���Ø@@@

@ð�Üb����@Ší���’bi@@QYYVó��� @@å���“îó@@

ó���ÙŽî�Š@Žð���mì@ò†@@òŠb���iŠ@ñ@a�Š@èðäb���åŽï@@

ó���@ñŒb��iŠ@@ó��Ü@ó���@ðØb��‚Š@@b��ïØŠím@

@aŠ‡��Žî�Šèñ���Žï@ðäb���b÷@@@Þï÷a‹��ï÷@

óÙåi@@ñ@@óè@@@ðîaì@I@óïäüÔ@H@ói@@iŠbØéŽ�Žï@@

Ló����÷@òŠü����u@ã@@è@ó����äbîŠbØìb@ŽŠ@ˆû@

ó��Ü@ñaì†@ˆû�Šó��Ü@@�� ó@ó��’@ó���@@��ä‡ä@íia‡

ói@ójîbm@@ðm@@óÜ@@@@ðäfib��@@QYYWOQYYX@

ñŒaíŽï��������’@a†@ðØbå���������‹m@ŠûŒ@@@

ói@óîü‚@òì@ñ†@@@

@

ómómómóm@@@@ðàˆìðàˆìðàˆìðàˆì@@@@ðàþï÷@ðàþï÷@ðàþï÷@ðàþï÷@@@@@Þï÷a‹ï÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ì@@@@@

@@@@

ð�Üb�@QYYW@@ó�i@@@@ó��@@@ó�ØŠ@@@��mì@@@ð�Üb�i@@@

ðàþ÷@@@@ó�Ü@@@@@@a†@b�ïØŠímL@@Øü�š‡@ça†a

ð’Œb�ì@@ó÷@@@óiŠ@@@@@@@bqí��üi@çb�Ø@@ó�îíi

@@õüè@@ó䆊b’@@òì@@ñ@@@óq@@@òí�î@@@ó�î‡ä@@@çb�Ø@

ímÞï÷a‹ï÷ìbïØŠ@Lòì@õ‹îŒ@@ói@@@ñ‹ Š@@

@@bïØŠímIŠím@�è@@çb�îbm@lb@H@ña‹Ù�’b÷@@

†‹��Ø@ó��Ø@ó��à@@óÕ��’@@ó���@ó��îŒbiŠ@ðäb��Ø@@

@ìbïØŠím@çaíŽïä@Þï÷a‹ï÷@@L@ó�Ü@@@ó�îý@@@Û

ó÷@@óiŠ@@çbØ@@öói�y@@óØ@@@ó�î@@òì@@@ �“r�Übq@@@

Žð��Ü@ò†@Žñ‹��Ø@ì@ó��è@ìŠò��èb@ó��àbäˆû�Š@ñ@@

èðmb��ïÝï@ðØŠí��m@@@��iñìfl@@ò†‹��Ø@òì@

@@ðäaìbïq@@i�y@ð@@ò�Š@@@bÐ@óm@@@ä@�é@@bi@ó�äí@@ó�m@@

@@ŠóåïiÜóèŠbØŠb@ó�î@@@ó��@@@@ó�îŒbiŠ@@@ðäb�Ø@@

@Þï÷a‹�����������������������ï÷ìbïØŠím@ö

@���bï�óóm@ðäb���Ø@ó���÷@ñü���‚@b���Ùî‹à@@

ò‰��Žî�Ša†@ñŠ@@ó��÷@@ó��ä@ã@óäb��“‚@@ó��î@@@ö

yó����àíÙ@ð����m@@ðØŠí����m@ŽôäaŒb����ä@

Ló��Ü@ó��îý@ó��Ø@ò‹��m@òì@I@ó��Ý܇jÈ@@ßí�� H@

ñ‹���Žïu@ð��i�y@@ò�Š@@b��Ð@ó��÷@ã@óäb��Ô@@

ó������i@†Šò†û@‚ó������mb@òì@@Lò†@Žð�������Ü@

@@óÜ@@äíiüØó@@òì@@@a‡�äbØ@@@@@@òìí�i@@@@Šb�î�‹i@ü�i@

@@óÜ@@ó�@@Š@ó÷@@@@óÙŽî�Š@ã@@óäbåmì@L@ó�÷@@@ó�iŠ@@@çb�Ø@@

ñü‚@@óÜ@@@@ó� @@@@Žß@@@ôÝï÷a‹�ï÷@¶aŠó�äóu

@ó��y@@ð��Ô@ò†a†@a†@@ì@o��Žî‹ä@@çb���îŠbî�‹i

ó����Ü@ó�����@ò†Š@@a†@Nó����î@ó����Ü@Ú����ŽïØ@@

óÙŽî�Š@@óàbååmì@@@@ó�äìíiüØ@çb�Ø@òì@ñ@@Tñ@@

ð�Üb�@@QYYQ@@óÜ@ìíi@@@@@@@ì@b�ïØŠím@çaíŽïä

ï÷@òìbä@Þï÷a‹@@ðØû�Š@@ó÷@@@@óÙŽî�Š@ã@@@ó�åmì@@

ò†bàb÷ü‚@@@@@@�i@ìí�i@熋Ø@@ó��@ü@@@@ó�÷@Š@@@ì

óà@@@óäbï��‹m@@ñ@@@ó�Ü@@@a†@�è@ò�Š@a†ìímb@@@ó��ä@@

ñŠbšìì†@ónŽïi@@@òì@@óÜ@@@ñý@@@@ó�Ü@çbmb�Üìì@@@

ó��è@LbîŠí���@ì@ça‹��Žï÷@ó��îüiŠ@@çb��îìbä@

@b����åŽïÜ@Ió����ÙŽî�Š@�����mì@�ïj����“Žïq@@@

óà@@óï�‹m@@@@çbØ@Hó÷@@@óÙŽî�Š@ã@@óåmì@@ói@@@@Žði

ñŠa†b b÷@@ó�@@@ðØûŠ@@@ó�àíÙy@@@@@@Lìí�i@p

ó���è@ó���šŠ@ò‡���ä@ñü���‚@@ñŒaí���“Žïq@@@

óÜ@@òì@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@ñ@@†‹Ø@Þï÷a‹ï÷@

òì@ó��÷@”ïÙŽïmb��Ø@ó��iŠ@ó��Ø@çb��Ø@ó��mì@@

@óÜ@ü ínÑ @@@ó� @@Žß@@òì@@@@ñ‹�îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@@ñ@@

@ð�����bi@Þï÷a‹����ï÷@ó����Ü@@ñŠü����u@@

óÙŽî�Š@@óåmì@@óØ@@@ó�ä@@@@@@ó�i@L†‹�Ø@@@@@@‘b�i@í�Ù�Ü

ó��Ü@ð���ä‹ @ñŠb��’@@ó��Ø@†‹��Ø@‘†í��Ô@@

@@ónîbq@@@ @ ‚@ð��ä‹@@@óïàþ�ï÷@@@@ó�äbØ@@@L

óØ@@ðš@@òì@@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@@ói@@@qŠóðšŠ@@

ó��îa†@òì@ð��Žïq@ì@@�� a�Š@ó@ó��è@‡��äbî@@���ï Š

@@ó�nîbq@‘†íÔ@@@ �‚@@@�è@ò†@�ï@@ó��Üì@@@Žð�m

ìóïä@@ó�m@@@ä@�é@@ó�nîbq@b@@@ �‚@@ò†@@@@ó��Üì@@@ð�m@@

óÝï÷a‹ï÷@@N@ó÷@@óiŠ@@@@@ó�i@çb�Ø@@@òíŽï�’@@ñ@@

@ì@Œaìb���ïuó���àbà@Šü���uìaŠüu@ó����Ü@ñ@@

óÜ@@ó @@Žß@@èó�ìb@@ð�ä@@èò�Žï@@@†@çbØò@@@†‹Ø

óÜ@@òìbä@@òì@@@ó�m@@@ñìŒaŠ@@è@ñ��Žï@@@ð��bï�@@@

ðØŠím@@@ói@‡äbÙ’a†@@@ñý@@@ó�Ð@@@ò�‹äb�àŠ@@aì

ó����@ó���îŒbiŠ@@ó���Ü@çb���Ø@òíŽï���šaíš@

@ï÷ó��ïáïÝÕ@@@@ðÝï÷a‹��ï÷@�@ a‡��äbØ@òì@@@Û

èðÙŽî�Žï@@ò†@@@ó��@@ñŠa‡�mb�Ü@@@ó�èˆû�Š@@@pb��Ü

@ò†@çb“ïq@@@@óÜ@ì@a†@@ïué@ó÷@a‡äb@@óà@@@bÙîŠ

Šò‡äbn�@

64

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

óØbm@@óu@@óà@@ñŠ@@ónï�@@@ðà@@ïu@@ó�äbé@

@Nó����äìí¹@ü����i@@Z@ðäa‡äb����“ïqü‚@@@@

ó���Ü@ó���÷@ó���Õä@òŠ@ñˆ†@@ó����bï�@@ð���m@@

@óÜ@Þï÷a‹ï÷@@@@ó�i@L‘†íÔ@@@@@@@bqí��@ãb��Ü

ó����@ð���ØûŠ@òŠb���’@@ð���äaì@@ì@p‹��� @

ó÷@@óiŠ@@@@@ò†@Žð�i@”ïäbØ@@@@@@@ó�÷@Lìí�i@Â�ä@@@ì

ó��Ü@ò†@bqí���@@b���‹m@Nó��÷@ó��iŠ@@çb��Ø

óÜ@@ói@@ò†Š@@@óÙŽî�Š@ã@óåmì@ó�@@óîŒbiŠ@@@a‡�äbØ

ò†@Žð���i@ìí���i@Â���äLñìb����bq@@@ü���i@

†òèó��äbåŽï@òì@Ló��Ü@@ó��îý@��Øð@ò‹��m@@òì@@

ó��q@Þï÷a‹��ï÷@ó��Ü@ñ@ó��Ü@@ó��ÙŽî�Š@@ó��åmì@@

ó���@ó��îŒbiŠ@ò†@çb��Ø@òìb��m@L†‹��Ø@@í��Ø

ó���÷@ó���iŠ@ó���’@çb���Ø@ó���àŠ@@pb���Ùi@ŠaŒ

óÜ@@ói@@ò†Š@@@óÙåi@ã@@@ó�u@@@òìb�à@@ó�îŠ@@ó�Ø@@La†

ó��i@ð��Žïq@ó��÷@@ó��äbîŠbïäaŒ@ì@ñ@ò†@@@o���

ó������Ø@@Þï÷a‹������ï÷@Lçìí������mìRT@

óÙŽî�Š@@@ó�àbååmì@@ñ@@@ó��@@@@ñŒb�iŠ@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@

@òì솋Øa�áï÷@bïØŠím@@@ó�Ü@@@@@ó�ÌbäüÔ@ã@@@a†

ó÷@çbïåî�ä‹ @óäbà@@ç@Z@

�@@ð䆋Ø@o�슆@@@óØû‹Ð@@@@@ó�à@üi@@@@@Ö�’

ói@óØû‹Ð@Žði@@çaìN@

�òˆû‹q@@ñ@@è@ó�iìb@@ð�’@@ó�÷@@@ó�à@@@@�@ b�ÙîŠ

ï÷@ó����q@ü����i@Þï÷a‹����@òŠ@ó����i@ça†@@

ó’ìíà@ÛN@

�@@�î�Šü� @@@@ó�Ñm@@@@ð��ä@@@ñbqí��@@@@@ÛŠí�m@

ói@óÑm@ð�ä@ðÝï÷a‹ï÷@@N@@

�@ñ‹Žïàb÷@@@ó÷@@@óÜ@@ðäûØ@@@@ñ‹Žî†ìb�š@üi@@@

䆋Øð@@Šìíå�@N@

ó�����������åî�Šü @òì@ñ@ñŠb�����������ïäaŒ@@@

óè@@�Üaìóî��@@@@ó�i@LçbØ@@@òíŽï�’@ñ@@ñ†ü�Ø@@@

äé�Žï@@@óÜ@L@ó @Žß@ó÷@@òì@ñ@ði�ïy@@ò�Š@@@@b�Ð

óÜ@@ó�@@@@@@@@ó�i@Lìí�i@âØí�y@Š@@@@@ó�äüi@ãb��Ü@@@ì@

óÙŽî�Š@@@ó�àbååmì@@@ó�i@@@@@òŠü�u@ã@@@ñìb��bq@@@

óè@@ìíiN@

IóÝÜa‡jÈ@@ßí @@Hò†@@@Žð��Ü@@Z@@@Žî�Š@ó�Ù@@@��mì@@

@@@@@”Žïq@Þï÷a‹ï÷@ì@ÛŠímèmbóå@@ó�@@@@Š

ðáØíy@@ò�Š@@@@@÷@çbî@LìíibÐ@ó�áŽï@@ó�m@@@�éä@b

ó���àíÙy@ä@Ú���Žïq@çb���¸óòìbåŽîó���è@@L

óàíÙy@@@óm@”ïm@@äbé@@ î‹�i@@@@ó�ïïä@@@@ó�Ü@@@

ði�ïy@@ò�Š@@óè@LbÐ@óÜŠ@óäbïà@ã@ò†@a†@Žð�Ü@@

ó÷@@@óÙŽî�Š@ì@@óäbååmì@@@@@óÙäí�š@´�îíŽïq@@@

@ðäþïq@bïØŠím@@ñü‚@@@óè@@óî@@@@ó�Ü@L@@@ó�äaì@@

òŒb�������m@ó�������䆋Ø@òì@ñ@@èò��������Žï@@

óš@@òŠa‡Ø@ðäbØ@@@@òŠb�î†@L@@@ó�÷@@@@@ ��a�Š@ì@@

ò†@óÙäíš@†‹Ø@@@

QMó��à@@ð���‹m@ðÜí��÷@@ðàþ��ï÷@@@

óÜ@òìbä@òì@@ça‹Žï÷@ì@N@

RMš@bðØý@@@óØóØóq@

SM@ó��Ø@@ðäìíi� Šb���ä@ó���Ü@b���ïØŠím@@@

ónï�@@@ð�à@@@ð�“îb�b÷@@@@ó�èˆû�Š@@@@ðmb��Ü@@

òìbä@o�a�ŠISSN@H@

�ïj“Žïq@@óàa†@@@òìaŠŒ@@ó�@@@óîŒbiŠ@@ðäbØ@@

ó��è@b��ïØŠím@bn��Žï÷@ü��iŠðÙŽïmb��Ø@ì@@@

ñŠb���î†@ó���ä@ìa‹���Ø@@ó���i@Lìí���i@@í���Ù�Ü

ñ‰ïma������@ó�����÷@@ó�����i@çaì@ð�����Žïq@@

óîŠbïäaŒ@@ðäbØ@I@óà@@@ó�j�Ü@@@ñ‡�ä@@@ó�äaˆû�Š@@@ñ@@

ñ‰ïma�@@@ó�÷@@@@ó�à@@@ð�ÙîŠ@@H@@@I@ò†@@ñŠ@@

ò†@@@óØ@b‚@@óàa†@@òìaŠŒ@@ó�@@@@ó�îŒbiŠ@@@ðäb�Ø@@

@ðÙŽï−b����àb÷@b���ïØŠím@ñ‰ïma�����@@@

óîb‚‰ŽîŠ†@@@óè@çbïä@@óî@@@óè@ì@@@@ò†@Žßì@@@pa†

@b��m@@ð�Üb���@@RPRPŠím@@@ó��Ùi@b��ïØ@@ó��ä@@

ðÙŽïmb�Üìì@@òìb‚@@@çèñ�Žï@@ó�÷@@@ðàü�m@@ì@

ó÷@@óÝm@�ô@ónŽï›i@@@@óàüØ@ìbä@@@ó�Ü@@ñ@@@@ümb�ä@

@Nó���i@òŠü���u@ã@ò†@@@@μŽï����Ýi@μäaí���m

èñŠb������ÙîŠb@������i@óèñ�Žï@@b������äaím@

ó�@@óîŒbiŠ@@ðäbØ@@@@@@Þï÷a‹�ï÷@ì@bïØŠím@

óÜ@@óÌbäüÔ@@@ðäb�Ø@@ñaì†@@@@ð�i�ïy@@@ò�Š@@@@@b�Ð

ó���Ü@ñbn���Žï÷@ò†@@ó����@ðmb����Ü@ðmŠb���q@@@

ó @ó’@@@óàíÙy@ì@ça‡Žïq@@ð�m@@ó�÷@@@@La‡�äaì

ói@@ò†Š@@@óq@ãaì@@òíî@@ón�@@@ó�i@@@@ó�m@@@ò‰��ä@@ñ@@

ó��È@òŠ@@@@@óÝï÷a‹��ï÷@�@ l@òì@ó��è@L@@b��m

òìb���à@ñ@@ò‹���ŽïÜ@Žð���iŠìì†@òì@@Ú���î�ä@

ò†ìì�Š@ó���÷@La†@åïi@”Žï���q@ìïó���äb@@•

@ó���Ø@ó����Ü@ñaì†@@ó����û‹q@@ñ@ñ†aŒb����÷@@@

óÔa‹ŽïÈ@@òì@@ó�Ü@@@ó��@@@@o��슆@b�ïØŠím@Š

@@ìí��iaì@çb��ïŽïq@ì@çìí��i@ó��îbi@@@ð��‚@@

@óÜ@bïØŠím@@ñý@@ó÷@@@óà@@@@@Þï÷a‹ï÷@ì@bÙîŠ

óØ@@@ò†@ã@@ónŽïi@@òì@@@@òŠb�î†@L@@@ó�äaì@@@@@Lçìí�i

ó���îŒü�Üb÷@ó���ïîü‚ìbä@@ðäb���Ø@@×a‹���ŽïÈ@

ó���@ó��ØŠ@���mì@ó��i@@òŠ@ñ@ðàþ��ï÷@@@

óÜ@@óÐ@@óÜ@@@@óè@ì@μn�@@�Šò@ó’@ðäbØ@@@ça‹�Žï÷@

óÜ@@@ó��@@@@‹�ï÷@Ša÷@@@ó��@ì@Þï@@@ó�ØŠ@@@��mì@@

ó��i@òŠ@ñ@òŠb�� �ŽîŠbq@@ò†@Lçb��Ø@Žñ‹��Ø@@

óà@@àóïäíå@@ðm@@÷@ï@@ó÷@ì@Þï÷a‹@@óà@@@@b�ÙîŠ

@@@@@@@@ó�îbi@ì@pb�Ùi@‹mb�îŒ@bïØŠím@üi@@@ð�‚@@

@óÜ@ŠûŒ@@ónŽî†@çaŠbu@@òìaŠb÷@@@ó�è@L@@ó�÷Š@@ã

èóäaŠbØü@@óî@@@@@@ò†@Ûb�jŽïi@bïØŠím@L@@@@pb�Ø

óÜ@@òì@@ñ@@ói@@@@ó�›Žïq@@@ó�äaì@@òì@@@ò†a�Šb�m@@@ó�î@@Û

ón�aŠb÷@@ðäbØ@@òˆ†@@@@@oŽî‹�i@Þï÷a‹ï÷@

ñü�����‚@ì@ó�����mb£@@ó�����i@@òŠ@õ@†òˆ@@

@óÝï÷a‹���ï÷@òì@@ó���÷@L@ìò@@ó���îbïØŠím@@@

òìb���m@ñˆ†@bn���Žï÷@í���Ø@ó���i@@bäŠó���à@@

òìb���ä@ó���ïØ@ðäb���Ø@@ó���ïïä@ça‹���Žï÷@@@ì@

ói@@ðÙŽïÐbà@@ ’b÷@@@óäaŒaí‚@@@ñ@@ðäa‹Žï÷@@@

ò†@@ŽðäaŒ@@@óè@L@@Šòìè@@ói@bïØŠím@b@@ò†Š@@@ãaì

ñŠa†b b÷@@ò†@@@óma†@@@ñŠíØb�i@@@@@@ì@×a‹�ŽïÈ@

ò‹��ŽïÜ@òì@ó��Ü@ì@@Žñì@ó��i@@òŠb��“Ð@ðäb��Ø@@

ðmŠb���q@ðäaŠb���ÙŽî‹Ø@@ðäbn����†ŠíØ@@@

ín����‚òì@ó����m@ ����ïÜ@@ò�Š@@ð����’@@

òŠû����m@òì@ó���àíÙy@b���ïØŠím@L@ð���m@@

óÐ@@óÜ@@ói@μn�@óÐ@ðàŠ@ò†@@ó÷@LoŽï�bä@@ì

ó����àíÙy@ó����m@ñ@ð����äa†@bn����Žï÷bm@@@

Šò‡äbn�@

65

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ói@@óÐ@@óïàŠ@@@ð�m@@@@@ó�ä@a‡Ýï÷a‹�ï÷@@@@òìb�ä@@@L

óè@@ìŠòè@@ó�äa†a‡ÙŽïq@b@@@äb�Øð@@@ñbn�Žï÷@@@

@Þï÷a‹��ï÷@ì@çb��åiíÜó��u@ì@ð���ä@@@@I@

ó��È@òŠ@@@@Þï÷a‹��ï÷@�@ l@Hó��i@ò†@@o���

ñ‰ŽîŠ†@@@@@@@ó��@ü�i@Þï÷a‹�ï÷@@@@@@çb�åiíÜ@Š

ò†ìb����ä@ó����Ü@b����ïØŠím@Lpb����i@ñìì�Š@@

óï�bàüÝjî†@@òì@@Ü@óóè@@@@@@‹mb�îŒ@pbØ@ìíà

ò†ŠbØ@@@óäìíšüi@pbØ@@@@ó�î@ìbä@@@@ó�ïØ@@@ð�m@@

ó���÷@ó���÷@ì@b���qìŠì@ó��� @òŠ@ðäb���Ø@@ŠûŒ@

��äìì�Šòó��Ü@@@ó��è@Lì솋��ia�Š@ìŠò��è@b

ó�����äa‹Ø@òì@ñ@@ó�����i@b�����ïØŠím@@ñìì�Š@@

ò†ŠíØ@@@@ó“ŽïØ@ì@çbØ@@óØ@@@@ó�Ü@çbî@@@çaŠb�u

ûŒó��è@Š@ñìb���ä@ó��i@@ñìb��šŠ@òìb��ä@@@L

ò�Š@ó�ä@@óè@@@ð�Üì@òŠbš@@ó�@ñŠ@óÜ@@îŒ@�é�@@

ó����@ò†‹���ØŠ@ó���š@a‡���ïäbØ@ó���Ø@òŠ@ñ@@

@ó÷@LoŽïi†‹Ø@@ó @@@@ð�š@Š@@@@@@ì@o��@ŠûŒ@

òŒaìý@ì@ðmŠb�������q@@ðäaŠb�������ÙŽî‹Ø@@@

ðäbn���†ŠíØ@@óÜó��è@@‹mb��îŒ@pb��Ø@ìí��à

òìì‡äa‹à@@N@ói@@@@ò†@ãb��Ü@@@@@ó�÷@o�Žïi@@òì@@@•

@ó÷@LμŽï�Ýi@@òì@@ñ@@ò†@@@@òŒí� @@ŽñŠ@@ò†@@@@ð��ä@@

ðmŠb���q@ó��� @@ó���’@qó���äa‡Žï@ñí���î†@ì@@@

ón�a�Š@@óåïÔ@@ñ@@è@óÜ@�Žï@@@@@ð�Üb�i@a†b�ïØŠím@@

ó���@Œb��iŠ@ó��î@ó��÷@L@ó���Übi@ì@ñ@@•bn��Žï÷@

ñ‰ïma�@@ói@@@@ó�äŠ@@@ð�äa†@@@@@ì@Þï÷a‹�ï÷@

ó÷@@óà@@@@óÙŽî�Š@ì@bÙîŠ@@@��mì@@@ó�i‹Žîˆ@@@@ñ‹�Žîˆ@@

@ó�@bäaím@@óîŒbiŠ@@bïäbØ@óÜ@ç@@@ó�i@@@ó�àbäŠ@@ñ@@

ó���äbîŠbØ@ó���m@L@ä���éó���îb�Žî�Š@b@ó���÷@Û@@ã

ò�Š@ó����’ì@ò†@@Žñ�Šü���� @ó����÷@L@@”����îì

òŒ†@ð��䆋Ø@ñbîˆüÜüî‡��îb÷@@@ãþ��ï÷@

ó @@óîaŠ@@@@òŠbî†@bqí�@ìbäüi@@@@ó�÷@@@@ó�à@@@•

ó��i@óÙŽï��’@ó��Ü@@ó���bï�@ð��m@ðmŠb��q@@@

ó���� @ó����’@ó�����@ì@ça‡����Žïq@òŠ@ñb����m@@

ð��䆋،aìý@ó��îa�Š@@ó���Ü@ñ@ó���@@ñŒb��iŠ@@

bïØŠím@ì@Þï÷a‹ï÷óî@

@

çbØò�îìaŠóqçbØò�îìaŠóqçbØò�îìaŠóqçbØò�îìaŠóqZ@

QMŠ@Œ@a����è@ßþ@Z�����aì@Òï����Üa@Lßþ

ÜaŠa†@L×ì‹“QYYUý@�@TTN@@

RM@æí������ä@‡������á«@@Z@b������ïØŠím

ó����Ü@ó�����@ò†Š@ð����à@@La‡����äa�Šü @RPPP@L@

ðäbáŽïÝ�@@LRWR@@@N@@

SMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@LRWSN@@

TMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@LRWVN@@

UM@Šbn����Üa‡jÈ@b���� ����èÒî‹����’@‹@Z

@pb����ïÉá§aå¾aìÅ@la�����yýaì@pb����áò‡���î‹ÙÜa@À@@ä@���—ç‹���Ô@ÒI@QYUX@@@@�@

QYXP@@@@@@@HQYXYý@LTWTN@@

VM‡����¼a@Œì�����Ð@@Z����–@b����ïØ‹m@Êå

aró@L@L†a‡Íi@XSN@@

WM@ð��ÝÈ@‡��á«@çb��‚Šìa@@@ZÜa��—Ýn@çb

@ðäbrÜa@‡ïá¨a‡jÈ@@ómbïy@@@@@L†óÈ@ta‡yaì@pQ@LQYXW@LRWQN@@

XM@ã@@N@‘@NòŒý@@Ò�������îŠ@Zó�������÷@@ì

èbØüó��äaŠ@ñ@ó��à@@ó���@ó��Ü@ñ@@Ú��Žïq@†Ší��Ø@

†òèæåŽïóÝÜa‡jÈ@‡É�@L@@N@QYXV@LQQQ@

YMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@N@@

QPMóè@@çbàó�@@òìbšŠ@N@@

QQMó��ÝÜa‡jÈ@@ð��ÝÈ@‡��á«@@ñìb��ïÝÈ@@@Z@

†‹ØÀ@çbn�@óÜì‡Üa@@@LQYYX@ý@L@QUWN@

QRM@@l‹��y@‡��á«@@ZÝ���n@‡��ïá¨a@çb

ðäbrÜa@@ý@LWXN@@

QSMïÐ@���@@âïy‹��Üa@‡��á«@Þ@Z@Ší���m@@@μî†b¥ýa@âÙy@o¥@×a‹ÉÜa@QYPX@–@

QYQT@LÞ–íàL@QYWU@ý@LSSN@@

QTM@@a‹ia@Ò�íî@è@§a@âïéðäb@@Z@@@b�ïØ‹m

Þï÷a‹�aì†aíy@LtÖ“à†@L@ý@LRTN@@

QUMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@ý@L@SQN@@

QVM@æí����ä@‡����á«@@Zó����è@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@ý@L@RWTN@@

QWMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@L@RYVN@@

QXMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@L@TPVN@@

QYMó����è@Lâîòa‹����ia@Ò�����íî@@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@LWS@–@WTN@@RPMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@L@QXPN@@

RQM@æí����ä@‡����á«@@Zó����è@b����à@ç

ó�@òìbšŠ@@LUYN@@

RRM@Š@bš@è@@ßþ@Zóè@@@ó�@çbà@@òìbšŠ@@@L@

RYN@@

RSMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@L@SPN@@

RTMa‹����ia@Ò�����íî@èó����è@Lâï@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@ý@LVXN@@

RUM@æí����ä@‡����á«@@Zó����è@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@ý@L@TQRN@@

RVMóè@@ó�@çbà@òìbšŠ@@ý@L@TQPN@@

RWMŠ@@bšè@L@ßþTQPN@@

RXMa‹����ia@Ò�����íî@èó����è@Lâï@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@ý@LQRUN@@

RYM@æí����ä@‡����á«@@Zó����è@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@ý@LTQRN@@

SPMóè@@@ó�@çbà@òìbšŠ@@ý@L@TQUN@@

SQMa‹����ia@Ò�����íî@èó����è@Lâï@@çb����à

ó�@òìbšŠ@@ý@LWXN@@

SRMóè@@@ó�@çbà@òìbšŠ@@ý@L@SUN@@

SSM@Š@@bš@è@ßþ@Zóè@ó�@çbà@òìbšŠ@@L

SXN@@

@

Šò‡äbn�@

66

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

<

ôäbØóïïn�äaŒ@öõŠóäíè@óïî‡äó¸ójîbm@‹��Üaìóè@õb Œò†@î†b�üà@ô@@

ômŠüqa�Š@Zôá�ÜòŒ@ôuby@¶óÈ@@@

ói@ð’@�Š@ñŠbïàa@@Içí���îŠíÌ@‡���ïÑî†@H@ìIÛ‹m‹���’@Hñ@@

òì@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@@@ó�@ì@@@@ò†‹�ØŠ@@ðäb�Ø@@

ò†@@ñb Œ@@@ó�è@@@@ñ‹���Üaì@@@@@ó�Ø@Þï÷a‹��ï÷@@@

@òŒb�m@ó��àa†@@@ìí�iaŠŒLò†@@@†‹��Ø@çbïn���

ó���i@@´����‚@Ú���Žî�Šðäb���ä@pb���ïåi@ì@@

@ðÙŽï��äaˆb÷@ó��è@@@ñ‹���Üaì@ò†@@òŠ@ð��Ø@@L@

I@âîb�����yèËŒí�����m@H@ŠûŒ�����èðäb@@

óiŠbØ@ò†@ðäbn�@ò†@@ñb Œ@I@@@�@´�aŠbq

çbyaHñ@@ó÷@@@@@ó�mbØ@ì@@ñ@@@@ó�Ø@a†@@@@ó�Ü@@@ó��@@@Š

óåï›åi@@ñ@@ò†@@@ñb Œ@@óè@@@ñ‹��Üaì@@ä@éŽï@@

ó��i@ðäb��nîŠ@I@ΣΙΣ@Hó��÷@ò†@ã@ó��îb Œ@@

óàa†@@@ó÷@LæåŽîŠŒ@@òì@@@@ó�÷@ìíi@@@ò†@ã@@@ó�îb Œ@@

ìò@ó�ŽïÜìb�����š@Û@ñŠ@@èòíŽï�����’ìb@ñ@@

ò†@@óØb Œ@@ñ@@ói@@@@@@ó�àa†@b�ïäbnîŠ@@@@ó�Ø@LaŠŒ@@

ò†@@��@@@ói@†‹Ø@@@òŠbØ@@ðäbØ@@@ñü�‚@@@@ó�Ü@@@

ñŠb����îb÷@ð�Üb�����@@@QYTXa†‹����maì†@L@

òì@òŠaŒ@ð����m@ò†@@òŠ@òì@ñ@@Þï÷a‹�����ï÷@

ó���Ü@òìb���à@ñ@ð�äb���à@ìì†@@I@@ì@Šb���îb÷

òŒíy@@a‡äa‹î@HðÙŽïÕÜ@@ò†‹Ø@@òì@@@ñìb�ä@ì@@

Iói@@@ð�’@@ñŠb�ïàaŠ@@@H@@b�åŽïÜ@LI@ó��Šb÷@@Š

çbmbä@H@@@ó�i@a‹�Ø@@@ó��@@@@ð�ØûŠ@I@@ó�i@@@ð�’@@

Šò‡äbn�@

67

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ð�bï�@H@ìó÷@L@òìb‚@@@ðä@@@ó�îbäaím@@@@ð�Ø@@

ó�� @òŠì@ó��Ü@ìí��i@@òŠb��i@ñ@n���ƒÙŽî�Š@@@

ò�Šüm@@ðäbØ@@@ð䆋Ø@�üØ@@@óÜìíu@@@óØ@@óÜ@@@

ò†@@ó�Üì@@@ðäb�m@@ó�÷@@@a†b�qìŠìI@N@@ îŠí�i

Þ���������ŽîŠíÌ@Hñ‹Žî†ìb���������š@@

òŠbiìŠbØ@@ðäbØ@@ó÷@@@@ói@ã@@@ó�’@@ñ@@

ò†@ó��Ü@†‹��Ø@I@k��ïia@Þ��mH@L

òìŠó��èbèó��Ü@@ó��à@@ðäa‡��î@@

ó���è@ñ‹�����Üaì@@ì@ü‚ìb���ä@

òì@ó������äa‡àb�Ü@òì@ó������Ü@L@@

ó���äb‚Œüï�Übi@@õðäb���mb�Üì@@

ðäb��ïi@ó�åï���íä@ì@@@ì@çb��Ø

ó��i@ó���‹qŠ@ðäb��Ø@ó��ä@@ó��m@òì@@

óî@@òìím‹�Ø@@çbØ@@@@†‹�Øò†@õŠb�Ø@@L

IÞ��îŠíÌ@Hñaì@ó��÷@@ï��i@ó��Ø@@ó��÷@@ó��à@@

òìíi‰ŽîŠ†@@òì@@ñ@�’ì‹�@@@ó�î@@@ó�÷@ü�i@@@ì

òŠb����Ø@ñ@ó����Ø@@@@o�����슆@”Žï����q@

ðäìí��i@ï÷Þï÷a‹���ó��÷@@ðàb��−@òìa†@@@L

óÜ@@ñaì†@@ó÷@@@@ó“ŽïØ@ì@@óî@@ñ@@óØ@@@óÜ@@@@çaíŽïä@

IÞîŠíÌ@H@@ìI‹�îaèÞîŠb@@Hó�@@@ð�ØûŠ@@

ò†@ñb��� Œ@I@@o���ïi@μ���’@H@a‡���îìì�Š

óÜ@@ó�@@òŠ@@ñbm@@òŒíy@@@ðäa‹î@I@QYUPH@La†

IèÞîŠb@Hò�Š@@óå‚@@ñ@@ñ‡äím@@@óÜ@@@@òíŽï�’@@@

@ñŠbØ@ì@I@ói@@ð’@@ñŠbïàaŠ@@@H@@@ó�Ø@p‹� @@

@óÜ@‹maì†@@@Ù’b÷@a‡ÙŽïåï�íä@@@óØ@ìíi@a‹@@

ò†@@Žð���ÜIÞ��îŠíÌ@H@ìI@çb��mbä@æ��î@H@aì

ó�@@ñ‹î@@ò†@@@ñb Œ@I@óè@@ñ‹��Üaì@Žîóä@@@H

ò†@@óØ@@@óØ@ç@@èóîü@@óØ@@@ó÷@üi@@@@ðäa‡�àb−@@

ó���è@ðÙŽîŠb���Ø@Š@ðîb����bîbä@@@Lìó���÷@

ò†@@ó����ïäaì�‹î@ðØýb�����š@@ò†@@ñb����� Œ@@

óèñ‹��Üaì@@óÜ@@@ó÷@@@@óØ@bqìŠì@óïnî‹i@@@ó�Ü@@@

ðäa‡äb��“ïä@ó��îaŒb÷@@ð��m@òìaŒaŠ@ì@@ó��i@@@

���ï ðäb@I@ó����Üüm@ó����@ç‡���äHò@òì@@@aì@ì

ó��÷@çb��“ïä@ó��Ø@pa†@ñŠíƒï���@ìì†@@@

ïué@ñb�Žïu@ì@μäb@óÜ@æ䆋؊bî@@ó�@@Š

èð�ÝŽï@@ðÙŽîŠbi@@@ó䆋Øbïu@@@òì@@óÜ@@@@çaíŽïä@

ó���Üby@ð��m@ó��ibq@@ó��i@çìíi‡��ä@@ì@b���bî@

óibq@@@@ó�ä@ç@@@@@ó�ïŽïq@çìí�i@@òì@@@L@@@@•ó�àó÷

ó��i@ó��à@@ó��i@����@ó��Ø@@ó��䆋Ø@ã@òì@ñ@@

ó�Üby@@ðm@@@óè@ÚŽïÜ@@@@’@Žß@óÜ@çb‚b@@@@çaí�Žïä@

ò†@ñb�� Œ@ó��è@@ñ‹����Üaì@@La‡Ýï÷a‹���ï÷@

I�íÝï���@μ��ÑîŠ@Hó��Ü@ð�Üb���@@QYTY@a†

ñŠb��î†@ó��i@a‹��Ø@@ó���@ð��ØûŠ@ó��ä‰ïÜ@@ñ@@

ó��m@ðÕï���ä@òŠb��Ø@@ðäb��Ø@ò†@@ñb�� Œ@@

ó��è@ñ‹����Üaì@ó��Ø@@@ó��Ü@a‹åmb��ïåi@@ó���@@Š

ñŠbïå��“Žïq@I@@âîb��y��èËŒí��m@@Hó��Ø@@

@@ÚŽïqè@óÜ@ìíjmb@@ó�@@@ðäbØûŠ@@ò†@@@@ñb� Œ@@

óè@@óîŠ@@@@ó�Ü@Û@@÷@@òŠa‡�ï@@ñ@I@@”îb��b÷@H@ì

Iói@@ð’@@ñŠbïàaŠ@@@H@ò†@ì@@ñb Œ@I@@@μ�’

o����ïi@H@ìIóåŽïÙ����“q@ñŠ@�����“ @@@

ïÜüqN@H@

@

@

@

ò†@ñb Œ@ð�bï�@@Z@ó��î@ó��Ø@@ãó��Ùåi@ñ@ñü��‚@@ó��Ü@@ò†@@òŠ@òì@@

ò†‹Ø@@òì@@óÜ@@@òìbà@@ñ@@@òí�ïä@@ñ@òìì†@@@ð�à@@

ð�Üb���@@QYTXó��Ùåi@çb��’bq@L@ó��î@ð��Ø@@

ó @@òŠì@@ñ@@óÜ@@I@bàû�Š@Hò†‹Ø@@òì@@óØL@@@

óÜ@@îý@ó@@ç@ò†@@@@ñb� Œ@I@@b��íà†ñ@@

ð䆋Ù��šüØ@ü��i@ó��Üíu@@ó��Ø@ñ@@

ói@@@ói@bïäbnîŠ@@òíŽî�Š@@ò†@@@@ó�Ü@La‹i@@

ñaì†@ó���÷@@òì@ñ@I@ó���i@ð���’@@

ñŠb���ïàaŠ@@Hó���Ü@ð�Üb����@@@@@@@

QYTXòìb��ïq@@ä@éó��ïåŽï@ðäb��Ø@@

ñü�����‚@ó�����Ü@@@èó������Üü@@a‡�����ä

ò†‹Øìb�Ýi@@òì@@óÜ@‹maì†@L@@ñŠíØb�i@@@

ó�����÷@ó�����Ð@@ì@b�����îŠbÍÝi@ì@b�����ïÕîŠ

ó��÷@ì@bïØbÄüÝ���üÙïš@@Lb��ïäbá�Üó��÷@@ã

óäbÙåi@@@@ó�àüØ@çbïäaím@@@@@@ñŠb�ïäaŒ@Ú�Žï�Ü@@

óÙiüØ@@óä@@òì@@óÜ@@@òŠbi@@@ñ@@@î�‹�Ø@@@@ó�š@@@@Û

óÜ@@óîý@@@@óÈ@ç@@òŠ@@ói@@@ó�äbØ@@òì@@@@ðØýb�š@ì@@@

ðäb����mb�Üì@ó����È@@òŠ@ó����Ü@l@ò†@@òŠ@òì@@

ói@@òíŽï’@@óî@@ðØ@@�“ @@@@óq@ì@@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@

ñŠíib÷@@óÜ@@@@ðäbmb�Üì@çaíŽïä@@@óÈ@@@òŠ@ði@@ì@

ó���÷@�ýì@ì@@b���qìŠìðäb���m@b���ïÜbnï÷@@ì@

óÐ@@òŠ@@@@@@@ó�i@ì@bîŠbÍÝi@ì@b�ä@@äbnîŠ@@@ó�Ü@b�ï@@

òŠbi@@ñ@@@ó�èˆû�Š@@@@ðmb��Ü@@@òìb�ä@@@ón��a�Š@òì@@N

ó��àŠbØ@ðäa‡��ä@I@ó��i@ð��’@ñŠb��ïàaŠ@@@H

@óq@çbïäaím@@òíî@@ñ‡ä@@óÐ@@@ðàŠ@@@@o��슆@

ó����Ùi@ó����Ü@ç@@@ì@çb����îü‚@çaí����Žïä@

ò†@@ðäbØb Œ@óè@@ñ‹��Üaì@@ó�Ð@@òŠ@@ð��ä@@ì@

��ïÜbnï÷bó��Ø@La†@ó��è@@@çb��îŠbïäaŒ@ì@Žßì

òíŽïÜ@@@ò†@Žðq@@@ó @@@@@@ó�Ø@L@o�“î@@@ò†‹�Ø@@ñ@@

óbšbÔ@@ðm@@@ðäb ŠŒbi@ì@@@óÜ@@@ñŠaŒbi@@@

ò�Š@ó��nŽïi@a‡��’@ò‹��ŽïÜ@Lçb��îŠbØ@í��Žïä@@@a†

ó���ïÔbÐ@ìì†@ó���Ü@Û@@ñŠü���u@çaí���Žïä@@@

òŠa†‹��Ø@ðäb��Ø@ó��Ü@@ó���@@ó��nä@òŠ@ðäb��Ø@@

Šò‡äbn�@

68

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

Ió��i@ð��’@ñŠb��ïàaŠ@@@Hó�åï���íä@ì@ñ@@

ò†@@ñb Œ@I@@”îb��b÷@H@ó�Ü@@@ó�÷@@@@@a†b�qìŠì

òìí����i@@����èñü@ó�����@@ó����èŠ@ðäa‡�����Ü@@

ó��m@ò‰���ä@ó��î@ð��Ø@ó���îŠbØ@ì@Œü�Üb��÷@@@LŠ

ói@@@@ãb�ÜI@�íÝï�@æÅîŠ@HòŠbš@@ó�@@ðÙŽîŠ@@

@òìbä@ãbà@@ñ‡ä@@@ó“ŽïØ@üi@@@óØ@@óîŒû†@@@òì@@@L

óÜ@@ðmbií’@@@QYUP@@ó�i@La†@@@òíŽï�’@@@ó�î@@@Û

ó��Ø@ó���@aì@ó��nä@òŠ@ðäb��Ø@@Ió��i@ð��’@@

ñŠbïàaŠ@@Hói@@@Ü@çŠbï�‹qŠóèó@@@ŠbØ@ìíà

óïØýb������š@ì@ó������䆋ØüØ@ì@Û@òì@ñ@@

ñŠbïäaŒ@@ó�@@@ñŒbiŠ@@óÜ@@@ò†@@@òŠ@@òì@@óÜ@La†@@

@ò†@a‡ÙŽïmbØ@@@ñb� Œ@I@@”îb��b÷@H@ó��@@@Š

ói@@ói@@@ð’@I@ð�bï�@Hæîö@ói@@@ðîa‰îŠ†@@@

@@óÐ@ì@ŠbØ@@óäbàŠ@@@@ó�Ü@çbïäbØ@@ò†@@@òŠ@@òì@@@@a†

ò‰ŽîŠ†@@ò‡Žïq@@@a†@NóÜ@@óäìíiüØ@@@òì@@óî@@@@a‡�Ø

óØ@@óÜ@@@òŒí�y@@@@ð�äa‹î@@QYUP@@ó�i@a†@@@@a���

ó���Ü@ó��� @Žß@ó��� @@òŠì@ó���i@@ðäb����‹qŠ@@

ò†@ðäb��Øb Œ@ð���bàüÝjî†@@@Þï÷a‹���ï÷@

óÜ@@†@ò@@òŠ@@òì@@ói@@@ò†bàb÷@@ðäìíi@@ó� @@òŠì@@

ói@@ðäb�‹qŠ@@ó�@@@@ñŒb�iŠ@@@@@L”îb��b÷@ì@

I�‹Ýï���’@Hó���i@ðmŠí���Ø@@@ì@wäb���àb÷@

ñŒaíŽï���’@ì@´����ƒÙŽî�Š@ð䆋؊b���Ø@@@

Ió��i@ð��’@ñŠb��ïàaŠ@@@Hò†‹��Ø@çìì�Š@òì@@@

ó��åï�ÜüÙŽïÜì@òì@ó��î@ð��Ø@ñ�n��“ @@ó��Ü@@@

ó��è@ó���Üì@ðäb��Ø@ò†@@ñb�� Œ@ó��è@@ñ‹����Üaì@@

ò†@@òŠ@@ðØ@@@óÙ“Žïq@Þï÷a‹�ï÷@@@@L†‹Ø@•

@ó�Ø@@òˆb�àb÷@@ñ@@ó�i@†‹��Ø@@@ó�nЋ @@ðäb��Ø@@

èñŠb��Øìb@ó��è@ì@@ó��èb÷@ã@ð���ä@@çaí��Žïä@

ó����i@ð����’@ñŠb����ïàaŠ@@ò†@ì@@ñb���� Œ@@

Ið�bàüÝjî†@@HóÜ@@ò†@@@òŠ@@òì@@@ó�−bàb÷@L@@

ó�@@òŠ@@óïØ@@ðäbØ@@ò†@@@ñb Œ@@@ó�è@@@@ñ‹���Üaì@@

ñŠb��î†@@@ð��mìì@ì솋��Ø@@I@@ón���îíŽïq@@

ó���Ü@ó����@òŒ†@çb���àŠ@ó���Ùi@@ó���åî@@ìb���ä@

ó���@ó��uŠ@ó��mb�Üì@ã@ó��È@@òŠ@ó��ïi@@ì@çb��Ø

ò†@@@@óÙi@Žðq@o�@ói@æî@@ó�䆋ØüØ@@òì@ñ@@

ó����è@ñŠb����ïäaŒ@ì@Žßaì@ó����Ü@@ñŠaí����i@@@

Ió���������@ñŒb��������iŠ@ñŠíib��������÷@L@@L

ð���bï�@Hó��î@òì@òì@L@ó��Ùi@Šb��Ø@@@ì@æ��î

ò†bàb÷@@ð’bi@@óÙi@@@@@@ðîb�îŠì@üi@æî@@@ça†@

ó���i@ò†@@ó����Üì@���Ü@p@óó���è@ðÙŽîŠb���Ø@Š@@

@@@ói@çb�Üíu@üi@a†ìb−í @@òŠ@@@@@Lwäb�àb÷@ì

ón�������îíŽïq@ó������Ü@@ó�������@@çb������àŠ

ó��i@ì†@ó��è@çb¹í��ša†a@@ó��Ü@Žð��i@ó���@@Š

ðØýb�����š@ó�����÷@@†@ìò@ó������Üì@ó�����äbm@@

óÜ@@ó�@@ó�äaŠ@@ñŠ@@ïu@é@@ói@ì@a‡äb@@ójîbm@@@p

óÜ@@ó÷@@@@@ó÷@ì@bqìŠì@@óà@@ñbÙîŠ@@@@@La†Ší�’bi@

ón���îíŽïq@ò†@@����@@èñŠb��Øìb@@‰��ŽîŠ†@

óÙi@@@@óè@üi@æî@@ðÙŽîŠbØŠ@@@@ò†@Ú�Žïm@@@@ó�äaŠ@@

ói@@@ð−b�àb÷@@@@@@ð�äa†@Ú�Žïm@@@@ó�ä@@@@ó�“‚@@@ì@

ðäþïq@@óäaŠbÙåàˆì†@@@@@@Lçb�îI@�íÝï�’@H

ðmb����qìì†@ò†‹����Ø@@òì@ó����Ü@@ó�����@@Š

óq@@òíî@@ñ‡ä@@èóiìb@@ójàaŠ@@ñŠ@@óÜ@@@@@çaí�Žïä@

óï������bàüÝjî†@ì@Šíƒï������@@a‡�����äbØ

óÜ@ò†@òŠ@òì@@a†N@

@

ð�ä‹ ð�ä‹ ð�ä‹ ð�ä‹ @@@@ñŠbØ@ñŠbØ@ñŠbØ@ñŠbØ@@@@@ð�bàüÝjî†@ð�bàüÝjî†@ð�bàüÝjî†@ð�bàüÝjî†@@@@@@ì@@ì@@ì@@ì@

@õ��Üaíè@õ��Üaíè@õ��Üaíè@õ��ÜaíèóÜóÜóÜóÜ@@@@óîóîóîóî@@@@a‡mbØ@Ûa‡mbØ@Ûa‡mbØ@Ûa‡mbØ@Û@@@@

óåŽîíä@@ðäaŠ@@ð�bàüÝjî†@@@@óÜ@Þï÷a‹�ï÷@@@

ó���è@Žñ‡���ä@ðäb���mb�Üì@@ó���÷@@@a‡���ïqìŠì

�ýbÙ�@óÜ@çbî@@òì@@@Ø@ìíi@ó@@ò†@@@@@pìí�äb�î

ñŠb��iìŠbØ@ðäaìb��ïq@@Žîó��ä@@Ió��i@ð��’@@

ñŠbïàaŠ@@H@ó�Ü@@ò†@@@@ñb� Œ@@@ð��bàüÝjî†@@@

ò†@@òŠ@@@@òŠb�î†bä@a‡ïØ@@@�i@óèñü@@@ó�Ø@@@@ð�à@@

ó÷@@@óäbîŠbïäaŒ@ì@@ñ@@óØ@@@@@ò†@çb�ïŽïq@@@@@pb� 

ó��Ü@ó��i@ã@ó��’@òì@ó��Ü@@@ðîb��müØ@ìb��åŽïq@@

ðäbåŽîò@@ó÷@@@@ó“ŽïØ@ì@@óî@@ñ@@óØ@@@ó�Ü@@@çaí�Žïä@

ó����i@ð����’@ñŠb����ïàaŠ@@ò†@ì@@ñb���� Œ@@

Ib÷”îb�H@óè@a†@@@@ìíiI@@�íÝï��@æÅîŠ@H

@ðäaí�m@ó��Ô@@ó��Èbä@ó��i@p@I@æîŠí��Ì@æ��i@H

@óÜ@pbÙi@@@ðîb�müØ@@@ð�Üb��@@@QYUP@@ó�i@a†@@

����îíŽïq@ó��î@@n���ƒØ@ó��è@@@ìí��à

óïØýb����š@@ó����䆋ØüØ@ì@çb����Ø@òì@ñ@@

ó���îŠbïäaŒ@ó���è@@Žßaì@ó���î‹ @@ðäb���Ø@ó���Ü@@@

ò†@òŠ@òì@ó��Ü@La†@ó��î@‹��Žîˆ@@ó��Ø@a†ìb��ä@Û@@

ó÷@@@@ò†@”�îì@@@ñb� Œ@I@@†b��íàHò@@@ó�iL@@@@ã

Žï’òí@óî@I@†b�íà@H@@a‹ä@pbïåi@N@

@

ñaì†@@ó����÷@@òì@ñ@@@�íÝï������@μ����ÅîŠ@

ò�Š@@óàaŒ@@@ñ‡�ä@@@ó��@@@@òì@ÛûŠ@@@@@ça‹�îŒI@@æ�i

æîŠíÌHñ@@ói@@@ò†@@@@o�è@Ü@båŽïó@�èó@@@@ìí�à

òŠaíi@@@óè@a‡äbØ@@@@ó�ä‰ïÜ@ìíà@@@ðäb�Ø@@@ó�è@@@ã

ó��èb÷@ð���ä@ò†‹Øü��Ø@@òì@óÜ@��èó@@ìí��à

ó�äaˆb÷@@ðäbØ@@@óÜ@a‡“îb�b÷@@@ðäìíäbØ@@@

òìì†@ð�����������à@@QYUQ@ü�����������i@L@

ó���䆋ØüØ@òì@ó���î@ð���Ø@ñaì†@Âä‹��� @@@

ó���÷@òì@ñ@I@æîŠí���Ì@æ���i@HñŒa�Š@@ìí���i@

ó��Ü@ó���@ó��÷@Š@òì@ñ@ó��Ü@@ó��î@@@ äaˆb��÷@Û

ói@@óîŠbï�‹qŠ@@ðm@@@ói@ì@@@òíŽî�Š@@ói@@óîaŠ@@@ð�m@@

Šò‡äbn�@

69

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó����è@ì@ó����èb÷@ã@ð�����ä@óïØýb����š@@@

óîŠíƒï���@ó��Ü@çb��Ø@ò†@@òŠ@òì@@Lpb��Ùi@

I�íÝï’@HðÙŽîŠbî�‹i@@ò†@@@@ói@†‹ØŠ@@ðŽïq@@@

ó���÷@òŠb���î‹i@ã@ón����îíŽïq@@ò†@@ñb��� Œ@@

òìbä@ñ‡ä@@@ó�è@@@@@ó�èb÷@ã@@@ð��ä@I@@†b��íà@H

óè@@@òŠb�iììŠbØ@ìíà@@ðäb�Ø@@@õ��Üaìó�è@@

ó���Ü@ò†@@òŠ@òì@ó���i@@ó���÷@@Žñ‹����i@ün����@@

I†b�íà@Hói@@óÐ@@@ðàŠ@@@@@ó�Ü@a‹Ø@o�슆@@@

IROñŠaŒb÷@OQYUQ@H@ó�Ü@@@ó��@@@@ñŠb�î‹i@Š@@

I@çí��îŠíÌ@æ��i@Hó���@òì@ÛûŠ@@@ça‹��îŒ

ò†@@��@@ói@@@òŠbØ@@@ðäbØ@@@@@ó�Ü@†‹�Ø@@I@Q@O@

@ðäb����ïä@@O@QYUQHó����Ø@a†@I@@æ����ÅîŠ

’�íÝï@Hðmbïåi@@@ð’ü‚@ìbä@@@@@ó�i@ìíi@@@

óî@@óØ@@@ói@ã@@òíŽî�Š@@ói@@ñŠ@@@@ó�Ü@L@@@ó��@@òŠ@@@@a†b�m

I†b�íà@Hói@@ñìbä@@ò†@@@ñb Œ@I@@b�íàaò

@ãíïjïÜ@ì@HòŒìbä@@@@@ð�Üb��@çb’bq@a‹Ø†@@

QYVS@òìbä@@@óØ@@ñ@@@@@@ò†@ü�i@a�Šü� @@@@ñb� Œ@@

óè@@ñ‹��Üaì@@@óïØýbš@ì@@@ójîbm@@@@ó�ïm@@@@çb�Ø

@Nó���@òŠ@ñb��m@ò†@@@ð��䆋َïq@o���@@ì@

ðäbåmbïåi@I@íà†b�@HóÜ@@ó�@@@ò†@Š@@��@@

I�íÝï��’@æ��ÅîŠ@H@ÚŽîìa‹���íä@Ú��ŽïmbØ

ón���aŠb÷@ñ@I@@æîŠí��Ì@æ��i@Hò†@@pb��Ø

ð�Üb�@@QYTY@@ó��äbi@a†@@@ó�’@@ñ@@ò†@@@@@pb�Ø

ðäb��åmbïåi@ü��i@ð���äaˆb÷@@òìb��ä@@ñ‡��ä@@

@ó��Ü@Šür���q@ñŠb��iìŠbØ@@@ì@”îb���b÷@

óè@@@@ó�Ø@a‡�î‹��Üaì@@ó�iaì@@@ón��@@@ó�i@o�Žïi@@@

ó�åï�íä@@ñ@@@ó��@@@@òì@ÛûŠ@@@òìa‹�îŒ@@@òì@L@@

I@çíîŠíÌ@æiH@@ó��@@@@òì@ÛûŠ@@@@@ó�Ü@ça‹�îŒ@@

ñˆû�Š@@QS@O@ðäìíäb���Ø@ó���î@@ó���Ø@@ã@O

QYTYó����àbä@a†@@ó����î@ón�����a�Šb÷@Û@ñ@@

òì@ñ‹����îŒ@ò†@@òŠ@òì@ò†@@ó����i@pb����Ø@@ã

òíŽï’@óî@Z@@

@I@@ó÷@a�Š@oŽïq@@@ó� @@@ó�î@@@@ó�Ø@�@@@ñŠb�iìŠbØ@@@

ó��Ü@çbàbn���Žï÷@òì@ó��îa†@ó��Ø@@ó��Ìbåi@@ñ@@

ò†@@ñb Œ@I@†b�íà@Hó·a†@@@@@ó�i@μå�ŽîŠŒ@@

ó��à@ó��i@����@ó��䆋ØüØ@@òì@ì@ó��è@@@ã

@ó��èb÷@@ð���ä@@@óïØýb��š@ì@Šb��Ø@@@ðäb��Ø@@

ð���äaˆb÷@ó��è@@ñ‹����Üaì@@@L”îb���b÷@ì@

ñŠb؉�����Žîìa�Š@òì@@ñ‹�����îŒ@ò†@@òŠ@òì@@ã

òì솊br�a�Š@@@ñŠbiìŠbØ@üi@@@@ó�jîbm@@@@ð�m@@

I@�íÝr����@æ���ÅîŠ@H@ðäb���åmbïåi@ü���i@@

I†b���íà@Hòìa‹��Ø@ì@ó��i@@ó��i@@ð���‹qŠ@@

óî@@óØ@@ðà@ó÷@@ò†@ì@@ó�îb Œ@ì@@ó�î@@@ó�Ø@@@μ�à

ói@@óï�‹qŠ@@ðm@@@@ó�è@L@@ìŠò@�è@@bI@�íÝï�’@H

óÜ@@@ñ‹Žî†ìbš@‹Žîˆ@@@@òŠbiìŠbØ@a‡åà@@@@@çb�Ø

ò†a�Š@@ó��q@@ó���Üíuí»@Lo���ŽïåŽî�Š@ðäb���Ø@@

ói@@ðŽïq@@óîbáåŽî�Š@@@ðäbØ@@@ò†@æà@@@@òì@LoŽïi@@

@ò†@ãŠa†b b÷@@@ói@pbØ@@ói@@@ò†Š@@ðàaì@@óÜ@@@@ì

óäaŠbiìŠbØ@@ñ@@óØ@@@ó÷@@@@ò†@çbïàb−@@@@Lpa†

ó�åï�������íä@ó������Ø@ñ@ó������Ü@@ñìì�Š@@@

ó��i@òí��Žî�Š@ó��䆋i@òì@ó��q@@òí��î@ón���@ó��i@@@

òì@ñ‹��îŒ@ò†@@òŠ@òì@@Hó��è@L@ó��šŠ@ò‡��ä@@

ñaì†@I@QUH@@@ó����÷@b����våï÷@Âäb����à@@ã

@óäa†Šbr�����a�Š@ñ@I@æ�����içí�����îŠíÌ@@H

ó��jŽïu@@ó��÷@ça‹��ÙŽïu@@��i@”��îìóèñü@@

ó����“ŽïØ@ñ@ò†@ì@ãa†@çaí����Žïä@@@b���� Œ

óï���“îb�b÷@@@Ú���ŽïmbØ@ì@çb���ØI@æ���i

çíîŠíÌ@HóÜ@@ó @@Žß@I@�íÝï’@Hòì@@@ñ‹�îŒ@@

ò†@òŠ@òì@I@oîŠb����’@Hòìb����ä@�Šð����Øû@@

óibi@@óm@@óØ@@@ó a�Š@çbî@@ói@‡äbî@óà@@ói@@���@@

ðäb����åmbïåi@ðÙŽï�����äaˆb÷@@Žñí����ä@@@L@

ó����@òì@ÛûŠ@@@ó���Ü@a‡���îŠbî�‹i@ça‹���îŒ@@

ói@@aŠójà@@@@ó�÷@Š@@@@òŠb�Ø@ã@@@ò†@a†@@@ón��@@ó�mb�Ü@@

óîŠa‡ï÷@@@óïØýbš@çbØ@@óè@@@óî‹��Üaì@@ðäbØ@@

óÜ@@òì@@@ñ‹îŒ@@ò†@@@òŠ@@òì@@@ó��i@@@@ó�nŽîŠ‡ä@@òì@@

ó���è@ì@òí����Ü@óä‡äb���’@òì@ñ@ó���i@@ð���’@@

ñŠb��ïàa�Š@ó��Ü@@ñaì†@@@Žßb���@Žð���@ó��Ü@@

óàa†@@@ó�ïä‡äaŠŒ@@òì@@@ó�÷@@@@@@@@L@oŽîŠ‡�i@ãb�−

IoîŠb’@Hò†@@@ói@o�@@óè@Žðu@@@ó�i@bn��@@

óÜ@@ó�@@@@ðä‹iýŠb�Ø@Š@@ó�i@@@ð�’@I@@@ îŠí�î

ÞîŠíÌ@HóÜ@@ó�@@@òŠbØ@Š@@óØ@@ñ@@@óè@L@@@aóèìŠ

ó a�Š@@ðä‡äbî@@óè@@@òí�Ü@@@óä‡äb�’@@òì@@ñ@@ó�÷@@@ì

@ó��i@@ó��’@ó���÷@L@@@ó��à@@ó���Ø@†‹��Ùîaì@•@@

ói@@@ó��‹qŠ@@@ðäb�Øb�Übi@@@@ó�jŽïu@@@@@熋�ÙŽïu

ò†@@@@ó�Ü@o�@@ŠbØ@@óäb�“ŽïØ@@òì@@ñ@@@��“ @@@

@ó�ia�Š@çbîü‚@@óî@@@ó�Ü@æä@@R@O@@ñŠaŒb�÷@@O@

QYUQ@óØ@a†@@@ó÷@‹maì†@@@óà@@@@ói@a‹�bä@•@@

óÐ@@ó±Œ@@ñ@I@ðÔbi@@ðäìíi@@@õ��Üaìóè@@H

@Nòì@ò‹���ŽïÜ@@òì@I@†b����íà@Hò†@@o����

ói@@@óè@LìíiŠbØ@@@óàŠbØ@ìíà@@ò‡ä@@óîŠa‡ï÷@@@

ó @@òŠì@@@ðäb�Ø@@@@@@ò†@ì@ãa†@ìb�ä@@@@ðäb�Øb Œ@@

@ó÷@L´�ƒÙŽî�Š@@óäaì@@ñ@@Ø@ó@@@ó�àŠbØ@@@@ñ‡�ä@@

ò†@@ñb Œ@I@ói@@ð�’@@ñŠb�ïàaŠ@@@H@@ìí�“Žïq

@@ó�Ø@çìíi@@@ó�åmì@@@@ò†@LŠb�Ø@@@Žñ‹�Ø@@ó�m‹ @@@

Žîóä@@óî@@óîŠíƒï�@@@ðäbØ@@óØ@@@@çbï“ï÷@

ò†@@ó��Ü@†‹��Ø@ò†@@ñb�� Œ@I@ó��è@ñ‹����Üaì@@

@@@ð���䆋Ø@Žð���q@�ü���Ø@ü���i@†b����íà@@

óÜìíu@@@ó�Ø@@H@ó�Ü@@ò†@@@@ñb� Œ@I@@ñb�’@H@La†

ó��è@ìŠò��èó��÷@b@ó���Ð@ð��äaŠ@ó��Ýq@@ñŠa†@@

ò†@ñb�� Œ@I@Ûbib��’@Hó��Ð@ì@ó���äbàŠ@ñ@@

I”îb�b÷Hñ@@ó�@@@ñŒbiŠ@@óÜ@@@ò†@@@@ñb� Œ@@

I†b�íàH@@óä‹�i@ŠbiìŠbØ@a†@@ò†@@@@@ì@o�

óÝq@@@@ó�îbq@ì@ñ@@ó�jîbm@@@ð�m@@@ó�Ü@çb�îü‚@@@ì

ò†@ó��îb Œ@@ó��i@Žð��q@a†@@ð��ÕÜ@@La‹��“‚@@

Ióè@@ñ‹��Üaì@@ò†@@@òŠ@@òì@@ðî@@H@ó�Ü@@@ð�äb�à@@@

ðäb����ïä@@O@QYUQó���àa†@a†@ó���Ø@aŠŒ@@

@ò‹ @æŽîí’@@òì@@ñ@@ðÕÜ@@I@óïØýbš@@ðäbØ@@H

†ò@ñb��� Œ@I@ó���i@ð���’@ñŠb���ïàaŠ@@Hñ@@

óè@@@òí��Ü@@@òìb�’@@@@@òŠb�iìŠbØL@ìí�i@@@@ðäb�Ø@@

@ói@çaŠ†‹Žïr�a�Š@I@@ñ÷bî@âîŠby@@H@ó�Ø@@

ó�@@ðØûŠ@@ói@@@@ð�’@@è@ó�äí@@ñŠ@@ò†@@@@ñb� Œ@@

Iñb���’@@Hó���è@Lìí���i@ìŠò���è@bIñ����îa@@

Šò‡äbn�@

70

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

pìŠì†@Hñ‹�Žïu@@@ó��@@@@ð�ØûŠ@@@@Ûbib�’@

óiìíi@@ñ‹�Žïu@@@ó�@@@ðØûŠ@I@†b�íà@H@L

@b��våï÷IðÙ���ïÑÜ@b��ÑïØa@@Hó��i@a‹��äa†@@

ó��÷@@μ��à���ðÔì‡å@I@†b���íà@Hó��Ø@@

ói@�“Žïq@ð�‹qŠ@ð�äaˆb÷@@óÜìíu@@óØ@@

@@@@LìíiIñ÷bî@â÷by@@Hðäaím@@ó�Ùåi@@@ì@

òŠb��i@ðäb��Øb @I@ó��i@ð��’@ñŠb��ïàaŠ@@@H

ó��è@òí���Ü@òìb��’@ó��Ü@@@ó���@@ó���äaŠ@ñŠ@@

ó��mb£@a‡��äaóïu@òì@ñ‹Žî†ìb��š@‹��Žîˆ@@@@

@ñü�‚@ó��i@L@@ó��à@@ó�Ô@•@òŠb��i@ñ@ò†‹��Ø@@@

óîŠíƒï����@@ó���Ü@çb���Ø@ò†@@ó����Üì@ó���m@@

óÈ@@òŠ@@óïi@@ñ†bîŒ@a‡äbØ@óØ@L†‹Ø@@@@íØb�m@

ó��iaì@•bn���Žï÷@ón���@ó��i@ç@ò†@@ñb�� Œ@@

ô“îb�b÷ó�@@@óîŒbiŠ@òì@N@@

ó��Ü@@ó���@òŠ@ò†@ì@ãa†@a†b��m@ðäb��Øb Œ@@

I†b�íà@HóÜ@@@ói@Žð�@@@@ð�’@@@ó��@@@òŠ@@ð�Ø@@

óØ@ìíjmaò@ÚŽïq@�î‹i@@óÜ@çìíi@@@Z@�@

@

óióióiói@@@@ð’ð’ð’ð’@@@@I@õ��Üaìóèõ��Üaìóèõ��Üaìóèõ��Üaìóè@@@@HZ@

@ñŠb���Øì@”ï���÷@�î‹���i@@@ó���Ü@ìí���i@@@

ó䆋ØüØ@@òì@@ñ@@ñŠbïäaŒ@@@@ó��@@@@ñŒb�iŠ@@@ì@

ð�bï�@@@ñŠíib÷@ì@@@óÜ@@@ó�@@@ò†@Š@@ó�Üì@@@ó�m@@

óÈ@òŠ@óïi@@çbØN@

óióióiói@@@@ð’ð’ð’ð’@@@@ð䆋َïq@�üØ@ð䆋َïq@�üØ@ð䆋َïq@�üØ@ð䆋َïq@�üØ@@@@@óÜìíu@óÜìíu@óÜìíu@óÜìíu@@@@@óØóØóØóØ@@@@ZZZZ@@@@

òŠbiìŠbØ@@òŠbØ@@ðäbØ@@�î‹i@@@@@@ó�Ü@çìí�i@@@

@ð䆋Ø@μia†@@ó�Žî�Š@@@ðÙŽïäbiì@@@ðîb��bî@@@

熋���ÙŽïq@�ü���Ø@ü���i@ó���åîŒû†@ì@òì@ñ@@

óÙ›Žî�Š@@ñ@@óè@@@�Üé@ò†@ì@æmb@@@ó�Ü@çìí�šŠ@@ì

ò†@���Üìó@ó��äbm@ñ@ó��Ø@@ó��Üìíu@@ó��Ø@@çb��î

@ó�îa‡Žïm@@n��ƒÙŽî�Š@ì@@@òŠa†‹�Ø@@@ðäb�Ø@@

óån�����aí @òì@ñ@ój����šüØ@@òŠ@ðäb����Ø@@

óÜìíu@óØ@óÐ@üi@@óÜ@@μn�@

ñìa‹ƒÙŽî�Šñìa‹ƒÙŽî�Šñìa‹ƒÙŽî�Šñìa‹ƒÙŽî�Š@@@@ñŠb �ŽîŠbq@ñŠb �ŽîŠbq@ñŠb �ŽîŠbq@ñŠb �ŽîŠbq@@@@@óÜìíu@óÜìíu@óÜìíu@óÜìíu@@@@@óØóØóØóØ@@@@ZZZZ@@@@

òŠb��iìŠbØ@ðäb��Ø@�î‹��i@@@ó��Ü@çìí��i@@@

ó���䆋Ø@òì@ñ@ðÜí���‚@@ó����@@ñŒb���iŠ@@ì@

a�Šèðäb��������åŽï@ó��������Üìíu@@ó��������Ø@@

ón��“ïä@òìí��jŽïu@ó��Ü@çb��Ø@ò†@@ìó���Ü@ó��m@@

óÈ@@òŠ@@óïi@@@@óè@L@a‡äbØ@@ìŠò@�è@ò†@b@@@ñb� Œ@@

I†b�íà@H@óÜ@aŠ†‹Žïr�a�Š@@óÌbäüÔ@@@ðäbØ@@

a†è@ói@a†ìímb@@ðÙŽîŠbiìŠbØ@@@óÐ@@@@ó�äbïàŠ@@

ó���Ø@�î‹���i@@���Žïi@ó���i@o@ðäb���åmbïåi@@@

ó��q@òí��î@ñ‡��ä@ä@��éŽï@ó��Ü@@ó�� @Žß@ó��÷@@@ì

ò†@@ó�Üì@@óäbm@@ñ@@óØ@@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@@@a‡Ýï÷a‹��ï÷@

ó����q@òí����î@ñ‡����ä@ón�����a�Š@@ñü����‚ì@@

@ó�����ïïä@çbï������bàüÝjî†@ó�����è@L@@@Š

óÜ@@ó�@@òŠ@@ñbm@@ò†@@@@ói@o�@@óïäìíiŠbØ@@òì@@

@ñŒŠí @ìì†@@ó�îŠbØ@@@ñŠ@@ói@@@óØŠ@@@óØ@pì@@

�î‹i@óÜ@çìíi@@@Z@@�@

óè@@òŠ@@@@‘èðäbåŽï@@@ñ�Šü�m@@@@õ��Üaìó�è@@

óÜ@I@ói@@†a‡Ì@Hð�Üb�@@QYUQ@óØ@@@@ó�i@@@@ó�Ü@@@

a‡Žï�òŠ@@@ð�äa†@@@@ó�Ø@ìì†@@@@ð��@@@ðîb�müØ@@@

Žïq��éó��÷@pb@ó��àa‡ä@ó��i@”ïäb��Ø@ñìb��ä@@

I@@ãíÜb’@��@@�íÝr��@�þ@H@@ìI@@Ò��íî

a‹���iaèjÜ@âï����ñ‹@@Hçìí���i@ña�����@ì@@

óîb‚‰ŽîŠ†@@@ói@ç@@ó�@@@@ŠIQW@H@ó�÷@@@ðàa‡�ä@@

ñ‹m@óÜìíu@@óØ@ó�@a†@a‹åŽïqN@

óÐ@@ó±Œ@@ñ@I@@ðÔbÐ@ìì†@@H@Žñ‹�Ø@@@@@ì@a� @

I@‘ì‹Ì@‡ïÑî†@HóØ@@ñŠbØ@@ò†@@@ó�Ü@†‹Ø@@

@ó�i@òˆŠ@òì@@ñ‡�ä@ò†@@@ñb� Œ@@ó�è@@@ñ‹���Üaì@@

à@����ïñ‹@ó����Ü@L@a†@ð�Üb�����@@@QYUR@a†

ó���i@aŠ†a�����@@QUðäa‡���åîŒ@Žßb����@@@L@

óÜ@@@òìb�à@ñ@@ðäa‡�åîŒ@@@ó�äìíi@@@ó�î@@ó�Ø@@@a‡�î

ðäbï @@óÜ@@@ò†@@@@@@†‹à@ì@a‡n�@NóÜ@@@ð�äb�à@@

ó÷@@ðÜíÝî@@O@QYUR@@a†I@@@�íÝï��@æ�ÅîŠ@H

ò†@�����@ó���Ü@@óîb���“ŽïØ@Šb���Ø@òì@ó���Ü@@@

ó���@ó��îbØûŠ@ð��m@ò†@@ñb�� Œ@@†b���íà@

ó÷L@@óà@@@@ó�Ü@•@ñaì†@@ó�è@@òŠ@@ðäb�åŽîò@‘@@

IñŠüm@@õ��Üaìóè@@ói@@@†a‡ÌHó“ŽïØì@@ñ@@

I‘ì‹Ì@H@óè@ì@@óá�Ü@ðm@ó bqì‹q@@@ò‡�ä@ñ@@

I@‹�îaèÞîŠb@HóÜ@ñˆ†@@N@@

I@@çí��îŠíÌ@æ�i@Hó��Ü@ón��’a†bî@@@a‡��ïäbØ

ð���bi@ó��÷@@ó��äb−bàb÷@ì@ò†@@ó��Ø@pb��Ø@@

ñý@ó���� @@ó�����Üb�Ü@ñaì†@çìí����i@ìí����i@@@

óÙŽïqìb��š@��mì@ó��i@@ó���@@@ÛûŠI@μ��’

o��ïi@Hó��Ü@ñŠb��îb÷@@@O@QYYRó��i@a†@@ã

òíŽï��’@ó��î@ò†@@@Žð���íåî@I��àí @aì@çb

ò†@@@@óè@�íÝï’@pbi@@òŠ@@ð�@@è@óÜ@ŽðibnŽï@@

ójŽïu@@ð䆋َïu@@òŠbØ@@@@a‡�ïäbØ@H@@b�våï÷

I@@‹�îaèÞîŠb@HóÝq@@ñ@@@ó��@@@@ó�îbØûŠ@@@ð�m@@

I†b�íàHñ@@òì@@@@óÜ@p‹ Š@@ó÷@@@@ðÜìí�Ýî@@O@

QYURó��Ü@a†@ó��Ýq@ì@ó��î@ó��îbà@a†@òì@@ü��i@

òìb���à@ñ@I@QQ@Hò�äb���î@ó���Ü@L@Žßb����@@@

óè@@@@óÜ@a‡mbØ@çbà@@@@ó�è@‹�Žîˆ@@@ðäb�å�Ü@I@@@æ�i

çí��îŠíÌ@Hó���@ó��qŠ@���’Š@ò†@@ñb�� Œ@@

I@oïi@μ’Hñ@@ò†@@@@@@ó�è@†‹�Ø@@@ó�šŠ@@@ò‡�ä@@

óÜ@@ð�Üb�@@QYUS@ó�@a†@@ðØûŠ@@ðŽîíä@@@@@ü�i@

@ó��Ü@Lìí��i@a‹��äa†@ó��mbØ@ã@@a†IèÞ��îŠb@H

@@ói@ìíi@ a‹�bä@@ñìbäŒbä@@I@è|ïmíáïàb@H

ðäbî@I@ói@@ð�‹qŠ@@ð�äaˆb÷@@@”îb�b÷@@H

èó���i@Þ���îŠb@ò‹���îŒ@@ð���Ø@ðîb���äaím@ì@@@

ðîìímaóŽïÜ@@óÜ@@@òŠbØ@@@óØ@@@@@@ìí�i@a‹�bä@a‡î

��Üó@ó��i@ó��÷Š@òì@I@@çí��îŠíÌ@æ��i@H@ŠûŒ

ó��äbánà@ñ@@ó��è@Žð��q@@@ìí��iI@NèÞ��îŠb@H

óàüØ@@ðÙŽï�Ü@@ói@@@ó�@@@@ó�Ü@ìí�ia‹i@a†Š@@ó�äaì@@

IçüïÝqb���ä@H@ìIaŠ@‹����îaèk���ïï@H@ì

I@@‹�îa�Í@H@@óÜ@L@çìíi@@@ó��@@ò†Š@@@ð�à@@

ó÷@@@@@@ìI†b�íà@H@ó��@@ò†Š@@@ð�à@@@î�‹�ŽîŒ@@@

ó��i@òìü��‚@ï��i@@��i@óèñü@ñŠûŒ@@ó��÷@@@ì

ó��äbîŠbïäaŒ@ñ@ó��i@@ò†@����@@èŽï@L@ìíib��å

óè@@@óÜ@aóèìŠ@@ñìì�Š@@@@ói@Žðu@@@ð䆋َïu@@@

ó��äbîŒ@ðäb��Ø@ó��i@@òíŽï��’@ð��ÙïnØa‹q@ñ@@

Šò‡äbn�@

71

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ðäaí����m@ó����mb�i@@ðÙŽïÌb����äüÔ@@@ŠûŒ@

óÙ“Žïq@@@@ó�Ø@ìímì@@@@@ó�i@o�Žïäaíni@@@@Žñ‹�Ø@@@

@ñìa��� @ó����è@@ó����Ü@Žð����i@ó����iŠûŒ@@ñ@@

ó��nîbq@ó��n‚@ðäb��Ø@ó��i@L@a†b��ïäì†@@@ãb���Ü

ñŠbØ@@@ð��ä‹ @@I@@†b��íà@H@ó�÷@@òì@@@@ìí�i@

óØ@@ñb�Žî�Š@@@†‹ÙšüØ@ðä@@u@óÜìí@@óØ@@@çbØ

óÜ@@ó�@@@ó�äaŠ@@ñŠ@@ïu@éñŠbÙäb�b÷@a‡äb@@

@@@@òìb�m@pb�Ùi@üi@@@@@@@ó�Ùi@�ü�Ø@í�Ø@@@@@ü�i@ç

óÐ@@óÜ@@@@@ó�u@Lμn��@@ð��ä@I@@†b��íà@H@ó�Ü@@

ói@Žð�@òŠ@ñü‚@a†@ò†@@óïåïi@òì@@Z@�@

@

óîóîóîóî@@@@óØóØóØóØ@@@@ããããZZZZói@ói@ói@ói@@@@@òŠòŠòŠòŠ@@@@ññññ@@@@óÈ@óÈ@óÈ@óÈ@@@@@òŠòŠòŠòŠ@@@@óióióiói@@@@@çbØ@çbØ@çbØ@çbØ@@@@

òìì†òìì†òìì†òìì†@@@@ããããZZZZóî@óî@óî@óî@@@@@óïØóïØóïØóïØ@@@@ðmðmðmðm@@@@óïÄü�@óïÄü�@óïÄü�@óïÄü�@@@@@@p@p@p@p@@@@

óïŽï�óïŽï�óïŽï�óïŽï�@@@@ããããZZZZóàüØ@óàüØ@óàüØ@óàüØ@@@@@ó�Üó�Üó�Üó�Ü@@@@óîŒbä@óîŒbä@óîŒbä@óîŒbä@@@@@çbØçbØçbØçbØNNNN@@@@

ó÷@@@@óÌbäüÔ@ã@@@ó�àüØ@@@@@ñŠb�ÙäaŠü @Ú�Žï�Ü@@

ó @@òŠì@@ñ@@ói@@@óîü‚@@òì@@ïi@@@óÜ@@@@ñŠaí�i@@@

ñ‹Žî†ìb��š@òŒ†@ì@@ó��䆋Ø@@ó��i@ìb��ä@@ñŠ@@

ò‹�����ïà@òì@òì@L@I@@μ�����y@‡����á«

ÞÙîò@H@ó�Ü@@@@òŠb�i@ã@@@ó�î@@òì@@ò†@@@@@@Žð��ÜIñý@@

óïÝï÷a‹�ï÷@@@ðÙŽïáŽîˆ�Š@çbØ@@@ó�m@@@@@Šb�Øìaì

ó��è@@ó��Ü@ìí��i@ó���@ðmb���Üì@Š@@@ì@‹���ïà

ñŠb��ïäaŒ@ó��m@@ä@ì@†Šìì@ìaì��éŽï@@çb��î

óè@@@@@ó�Ü@ìí�i@@@ó��@@@@Šè@ñ��Žï@@@ðäb��b÷@@@@ì@

ó��î@ó��Ø@ðäb��Ø@ŽñŠŒ@@•ü��q@N@Hó��÷@òì@ñ@@

ðäb��àí @ó��ïïä@a‡��Žïm@@ó��Ø@@I@b���íà†@H

@@ó��Ü@ìí��i@Šìí���@ó���@ð䆋؆b��îŒ@Š@@

@ôäb�����������Øò‹î†bØñü�����������‚@@ì@

ói@@ó䆋؊ŒŠ@@òì@@ñ@@��b÷@@@@ñjå�’ûŠ@@@

òŠb����’@ì@ó����i@çb����ï䆋ØaŒ@@õŠb����Ø@@

óè@@ñ‹��Üaì@I@@†b��íà@H@@ó�i@L@@@@ÚŽîŒaíŽï�’

óØ@@ò†@@@@ó�ØŠ@@@@ó�Ü@çb�ïåmì@@@@ó�mb�Üì@ì@@@@ó�i@a†@@

�Ý�����@ó����i@@ó�����@@a‡Ýï÷a‹�����ï÷@Š

óä@@ónŽïÙ’@@òì@@@@LI‹�îaèÞ÷b@Hóä@@ðäaínî@@

ó�@@óØŠ@@óÜ@oŽïi@ímì@@èóäbåŽï@òìbä@@òì@ñ@@

ó��î@ó��Ø@ñ@I@QSQ@Hò†@ìb��ä@ü��i@ó��Øb Œ@@L

ói@@òíŽï’@@óî@@ó�Ø@Û@@ó�i@@ò†Š@@@ó�Ü@ìí�i@ãaì@@

ñŠb��Ø@ñü��‚@@ó��Ü@@@ó��Ð@‹��Žîˆ@@ðäb��àŠ@@

ò†@ñb�� Œ@I@”îb���b÷Hñ@ó���@@ñŒb��iŠ@@L

ó��î@ó��Ü@Ú��ŽïØ@òŠb��Ø@@ó���ä‹ @@ð��“ïäbØ@@

�î‹i@@@óÜ@ìíi@@@ó�@@@ó�qŠ@@@��’Š@@@ð�䆋Ø@@@

ñŠa†‹Ø@@ò‡ÙŽïm@@@@ó�äaŠ@@@@ó� bqì‹q@ì@@@@ò‡�ä@@@

ó��i@ˆ†@ðmb���Üì@@I@‹���ïà@Hó��è@L@ìŠò��è@b

IèÞîŠb@HðÙŽï�Üû�Š@@ó @@@òŠì@@ñ@@@ï�i@@@@ó�Ü@@@

ón�����aŠb÷@ð����䆋Ø@ó�����bï�@@ð����m@@

ò†@òŠ@òì@ñ@@@@�ü���Ø@ü���i@a‡Ýï÷a‹����ï÷@

ð䆋َïq@@óÜíu@@@óØ@@@i@çbØ@óÐ@ü@@óÜ@@@μn�

òŠa†‹��Ø@ì@ä@éó��ïåŽï@ðäb��Ø@ó��i@@@çaìa‹��Њ

ó�����è@L@†‹�����Ø@@•bn������Žï÷@íØb�����m

a‡Ýï÷a‹�ï÷@ôäbØòìaŠŒóàa†@ìbäóÜ@†b�üà

Šò‡äbn�@

72

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ò†Šì@@óîŠbØ@@@@@ó�ä@a‹Ù’b÷@çbïäbØ@@@òìí�i@@@L

óÜ@@ñaì†@@@ò†@@@@óÜ@o�@@@@óäb�“ŽïØ@ŠbØ@òì@ñ@@

I@@‹�îaè@Þ�îŠb@H@ó�Ü@@@ð�Üb��@I@QYVSH@a†

ó�@@óîa†‹ØŠ@@ðm@@ó÷@@@@ò†@ã@@óîb Œ@@óØ@@@@ó�mì@@

ò†@@@@o�I@‡ïáÈ@÷bà@Hñaì†@@@ó�÷@@@òì@@ñ@@

@ó��Ø@����“Žïq@@ó���@@ð���ØûŠ@ò†@@ñb��� Œ@@

Içb��àaHñ@ó���@@ñŒb��iŠ@@ìí��i@I@÷b��à

‡ïáÈ@Hðäaím@@ó @@@ó’@@ó�@@@ðÙŽïä‡�ä@@@ŠûŒ@

@ó�i@ò†@@ñb�� Œ@I@†b���íà@Hó��ji@@oŽï��“‚

@ó��÷@ó���à@@ó��Ü@•@òíŽï���šŠaíš@@ñ@ó���÷@@@ì

ñŠb���������ÙŽîíä@@ì@ñŒb����������Øbš@ì@

óÙ��“Žïq@ó��äbåmì@ñ@ó��Ø@@ó��Ü@@@Ú��Žïq@ìb��ä

èómb@ñ@ò†@@óØb Œ@ñ†‹Ø@a†@N@@

I@†b�íà@HóÜ@@ó�@@ò†Š@@ðà@@ò†@@@n�ó@@ðmb�Ü@@

ó÷@@@ðäaím@a‡à@@@ó�mb�i@@@@ó�Øû�‹Ð@@@ñ@I@@@Ú�ïà

RQ@Hð������Ôa‹ŽïÈ@ð�Üb�������@@@QYVV@L@

óè@@ìŠòè@ò†@b@@@���@@@ó� @@@@ón�’@@@ó�åŽîì@@@ñ@@

ð�äb��à@ò†@@ñ†‹Ùn���@ó��÷@@ó��à@ð��ÙîŠ@@

ó����Ü@ó�����@@Šèò�����Žï@òìb�����Ýi@@òìí����i@@@

óÈ@@òŠ@@óïi@@@@@ó�i@çb�Ø@@@ðîa‰�ŽîŠ†@@@@ñŠíå��@@@

óÐ@@@ó�Ü@@@@@@@ó�è@”Žï�q@μn��@@@ðä‡äb����Ü@@

ò†@@@@ó�@o�@@@ð�Ø@@@ð�Üb��@@@QYVW@@L@

óè@@@ò‰Žî�Š@aóèìŠ@@óî@@ðØ@@@óÜ@ŠûŒ@@@@ñŠa†‹�Ø@@@

ó����jŽïu@ó����Ü@熋����ÙŽïu@ó����îŠbàˆ@@@Û

ó����îbq@ó����m@�����‚@ó����È@@òŠ@@a‡����ïi

óÜ@@ò†@@ó÷Š@@óàb−@@@ó��@@@ó�ØŠ@@@òìí�mì@@@ðäb�Ø@@

ìíiN@

@

@

@

ÙŽïq@ì@ŒaíŽï’ÙŽïq@ì@ŒaíŽï’ÙŽïq@ì@ŒaíŽï’ÙŽïq@ì@ŒaíŽï’ééééómbómbómbómb@@@@ññññ@@@@ò†@ò†@ò†@ò†@@@@@ñb Œñb Œñb Œñb Œ@@@@@@@@

IIII†b�íà†b�íà†b�íà†b�íàHHHH@@@@

óîóîóîóî@@@@óØóØóØóØ@@@@@ã@ã@ã@ã����óî@óî@óî@óî@@@@@óØóØóØóØ@@@@ójîbm@ójîbm@ójîbm@ójîbm@@@@@óïmóïmóïmóïm@@@@çbØçbØçbØçbØZ@@

ó÷@@@@ÙŽïq@”ïäbàé@@ó�Ü@çìímb@I@@犇�ïØ@H

@ìIa‹ií����Ø@HìI@ßa@H@ìIa†Šb�����nàH@L

Ia†Šb����nà@Hó���Ø@�î‹���i@@ó���î@ó���Ü@@@

ó���@ó��îa†‹ØŠ@ð��m@ó��jîbm@@ð��m@ä@��éŽï@@L

ó���î@ó���Ü@Ú���ŽïØ@òŠb���Ø@@ó����ä‹ @@ðäb���Ø@@

óåï�ÜüÙŽïÜ@@òì@@óî@@ðØ@@óà@@@óïäa‡î@@@ó�Ü@@@ñˆ†@@@

ó���è@ò�Š@ó���’@ñ@ò†@@òŠ@ð���Ø@ðÙŽï�Üb���i@L@@

ójîbm@@ðm@@óè@@@óî@@ói@@@ójŽïu@@@@óØ@熋َïu@@

�î‹i@@óî@@@ó�Ü@@@@ó�î@@@@ó�Ø@@ñ@I@@çì‡�ïØ@H@ó�Ø@@

ó���i@ó����‹qŠ@ó���Ü@@ó���jŽïu@@ð���䆋َïu@@

ñŠa†‹Ø@@@@@@@@ç‡�äbÔüm@ì@ç‡äa�‹Ð@ì@Šûm@

@@@@ÚŽïq@ìèòìímb@óÜ@@òŠbàˆ@@óî@ò†@Û@ón�@@

óØ@ó÷@@@”ïäaì@Z�@

òˆüÙiòˆüÙiòˆüÙiòˆüÙi@@@@çbØçbØçbØçbØZZZZ@@@@@@@@

@ó�÷@@ó�äaì@@ó�Ø@ç@@ò†@çb�îü‚@@@ó� @@ó�î@@ó�åä@@

ó��i@òŠ@ó��Ü@çb��Ø@@ì@熋��ØŠûm@ìb��åŽïq@

óïn�îìa‡Žïq@@@@@@çb�ï䆋؊b Œ�Š@ì@çbïäbØ

ñaì†@ó÷@@ðäa‡àb−@òŠbØ@@óØ@@çbîN@

ó����bqó����bqó����bqó����bq@@@@ñ‹ŽïÐü���’@ì@çaìñ‹ŽïÐü���’@ì@çaìñ‹ŽïÐü���’@ì@çaìñ‹ŽïÐü���’@ì@çaì@@@@熋���ØaŠ@熋���ØaŠ@熋���ØaŠ@熋���ØaŠ@ZZZZ@

ó��÷@ó��äaì@ó��Ø@ç@���“r�Übq@@ò†@@ón���@ñ@@

ôØýb����šò†@@ó����Ø@ó����Ø@ç@ó����š@@@ì@Û

óïn�îa쇎ïq@@@@@@çb�ï䆋؊b Œ�Š@ì@çbïäbØ

ñaì†@ó��÷@@ðäa‡��àb−@òŠb��Ø@@ó��Ø@@çb��î

ò†@óä‹ @ó÷@@@ün�N@

@IIIIón“r�Übqón“r�Übqón“r�Übqón“r�Übq@@@@çbØçbØçbØçbØ@ZH@ZH@ZH@ZH@@@@

óïnî‹i@@@ó�Ü@@@@@@@ó�äaìbïq@ì@çˆ@ì@ñ@@ó�Ø@@@ó�i@@@

ó��i@ì@Þ��u@ð�� Š@i@ó��äb�Žï@òì@@çb��îü‚@

ò†@ò†Š@ó��‚@@�î‹��i@çb��îŠbØ@ì@ç@@ó��î@@

óÜ@@òì@@ñ@óØ@@@ó��Übà@@@@b�î@çb�ïäbØñŠììˆ@ç@@

ðÝŽïmü��÷@ó��i@çb��îü‚@@†Šb��Øòè@ü��i@æåŽï

ó÷@ðäbàa‡ä@óî@@óØ@ñ@@ôØýbšN@

ñ‹Žî†ìbšñ‹Žî†ìbšñ‹Žî†ìbšñ‹Žî†ìbš@@@@ói@ì@ói@ì@ói@ì@ói@ì@@@@@çìíša†aì†çìíša†aì†çìíša†aì†çìíša†aì†ZZZZói@@óîý@ðä@@

óØ@@óà@@òì@@ÙŽïq@éòìímb@@@ó�Ü@@I@V@H@ó�’@@@•

ó���Ø@Ü@‘ó���èó@ò�Š@ìì†@Š@ó��� @ó���Ø@Œ@@

@@ç�Šür�qóÜ@@ói@@@ðäìíša†aì†@@ä@é@@a‡�ïåŽï

òì@Ûó��åŽîì@@m‹�� @ó��−bàb÷@@ó��i@çb��Ø@@

ä��éŽï@ó��Ü@@@ñü��Øa†@ìb��åŽïq@@@熋��Ø@

óÜ@@ó�@@@çbï�båŽïq@Š@@@@ìèñŠbØìb@@ð䆋Ø@@@

óàüØ@@ó�Ü@ñ@óî@@@ó�Ø@òìì†@ì@ã@@ó�Ü@ã@@ðmb�Ø@@

@a‡n�îíŽïqN@

ò†bïÕÜaò†bïÕÜaò†bïÕÜaò†bïÕÜa@@@@I@I@I@I@ó�ó�ó�ó�@@@@@@@@óîa†‹ØŠóîa†‹ØŠóîa†‹ØŠóîa†‹ØŠ@@@@@@@@ðmðmðmðm@@@@ZHZHZHZHóïnî‹i@@óÜ@@@

ó����i@ðäb�����‹qŠ@@ó����Ø@Þï÷a‹�����ï÷@@@

óq@@òíî@@@@çbî‡äóè@@óî@@ói@@@@òŒüï�Üb�i@@@@ðäb�Ø@@

@@ò†@ì@Þï÷a‹�ï÷@@ðäbØb Œ@@@ó�è@@@@ñ‹���Üaì@@

I†b�íà@HóÜ@I@@@@k�ïia@Þ�mH@ò†@L@@@ñb� Œ@@

I†b�íà@Hòìb‚@@ðä@@óš@@@@@óäb�’@æî‡ä@@ñ@@

óÜ@@@òŠüu@ã@@óî@@óØL@@@óè@@@@óäb’@Š@óî@@@”ï�Ø

óÜ@I@QP@�@QU@HóØ@@@@ÚŽïq@‘èòìímb@@ó�Ü@@@

ó��Ø@ìì†@a‡��äbïäaíŽïä@ó��è@‘@ó��ø�Ü@@æ���

ó��i@Šb��ØLó��÷@@ó��äbà@ó��è@@ó��ø�Ü@��i@æŽîŠ†‹Žî‰

ó���Ü@ó����@óåï���›åi@Š@ñ@ó���÷@@òì@ñ@ó���Ø@@@

ò�Šìí��m@òí��Žïq@çb��ïî@ó��ä@Šb��î†@@@ì@o��Žïi

@ó��−bàb÷@æäaí��ni@ó��Ø@@@æÙŽï��ri@•b��i@

ó��÷@ð��äaì@@ó��è@çb��î‹m@@ó��ø�Ü@@ó��i@æ���@@

ò†b��àb÷@ð��䆋Ø@@ó��äbä@ì@âÌí��Ü@@òì@ñ@@

óm@@óä‡äbÔ@@òì@@@@@@ó�è@çb�î@ì@@@@Šè@ðÙŽîŠb�Øü@@

@@óè@L@‹m@@@a�Š@çbîìíàè@@@ó�Ü@çìa‹�åŽï@@@ó��@@@Š

ñ‹ aŠü‚@@@@ói@ça†@ì@@@@@@@@ü�i@æm‹� @a†ü�‚

ómbØ@@ò�Šbä@@@óy@@óm@@@@@ó�÷@çb�Ø@@@ó� @@@@Š@�è@@ìímb

ò†@@@@ói@L@ça‹Ø�n�@@@óåï›åi@ãb�Ü@@@ðäb�Ø@@

Içì‡��ïØ@H@ìIa‹ií��Ø@Ha�Š@ü��ièó��äbåŽï@@@ì

ó��Ùåi@ñ@ó���@@òŠ@@ó��Ü@çb��ïØ@ðäb��ibïi@@@

Ik���ÕäHó���îa†@ó���î@L@@ó���Ø@ñ@I@a‹ií���Ø@H

@ói@”îbn�Žï÷@@ói@@@@ð䆋iŠb�Ø@@@ò††b�à@@@ñ@@

ñìb��ïáïØ@ò†@o��“q@@ó��i@@@ü��i@oŽïn���

@熋���ØŠûmó���Ü@´���’íØ@ì@ñ‹���i@@@

èóîü@@ðäbØ@@ó÷@@@óÜ@@ðäû�Ø@@@ói@L@@@@òíŽï�’@ã@@

I†b���íà@Hò†@o��“q@ó��i@@ó��i@oŽïn���@@

Šò‡äbn�@

73

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

Iói@@ó��Ü@@óàbä@@ñ@@熋؊ûm@Hñ@@ójîbm@@@@p

ó���i@@I@Χ Ι .Α@Hó���Ü@ó���ä@@ó���“‚@ñ@@

ó���Ü@ì@´���’íØ@@@ü���i@L@a‡���䆋i@ìb���ä

ó��÷@ó��äaì@ñ@ó��Ø@@ó��î@@ó��Ø@ñ@I@a‹ií��Ø@H

ò†bàb÷@@ñ@@@@óÜ@üi@çì솋Ø@@@@@@@@熋�i@ìb�ä@N

ó��î@ó��Ø@ñ@I@‡��ïØçì@Hó��Ü@ó���@òŠ@ñb��m@@

óàa†@@óïä‡äaŠŒ@@òì@@@@óè@bn�Žï÷@bm@@@@òìb���Ü@@

ói@@óÜ@@@@ð䆋i@ìbä@@@ó�Ü@Ú�ŽîŠûŒ@@@ðäb�îbäaŒ@@@

ñŠaíi@I@ó÷@@ðàüm@@H@ðØýbš@ì@@ó�È@@òŠ@@@l

@ói@L@@@@@@@óïØýb�š@ì@ŠbØ@bn�Žï÷@ãb�Ü@@@ðäb�Ø@@

ó��q@ŠûŒ@òŠ@@ó���@çb��î@òìì‡��ä@@b��müØL@

ò†‹Ø@@òì@@ñ@@��îŠûm@@@ó÷@@@@ò†@ã@@óîb Œ@@

óïnî‹i@@óÜ@@@ZóÜ@@@b�ä@@@ð�䆋i@ì@@@ó�Ø@@@@@ÚŽï��

ói@@ñìbä@I@@pb°‹�@Šíäa@HóØ@ó‚@@@ð�Ù�Ü@@

óîbîŠí����@@ó���Ü@ì@ñŠb���’@I@Ú����åà@H

ónîbq@@�‚@@ñbï�ìì�Š@@@ðr�@@@@a‹ØŠûm@

@ð−bàb÷@L@@ó÷@@@@@òŠb�Ø@ã@@@@ó�÷@•@@òì@@@@ìí�i@

ó����Ü@ñb�����Žî�Š@@ó����÷@@ó����äb ŠŒbi@ã@òì@@

óm@@ñbîˆüÜüåØ@@ó�@@@ñŒbiŠ@@óÙ“Žïq@@@@ìímì

óä@ì@ómb @ðäbmb�Üì@@óÈ@@òŠ@@l@N@

òìì†@ãZ@ðÕÜ@@òŠa†‹Ø@ò†@@òŠ@óïØ@@pbØ@

@Ú��Žïq@��èòìímb@ó��Ü@@ó��àüØ@@@ó��Ø@Ú��Žï�Ü@@

a�Šèó���Ü@çìa‹���åŽï@ó����@ñ‹Žî†ìb���š@Š@@L@

ó÷@@óäbà@@@ðŽïq@æŽîí’@@@óØ@@@ðäb�@@@ñŠb�î†@@@

ó���è@ì@a‹���Ø@ò‡����Ü@@çb���îŠìì†@ì@ç‹��� 

ò†@@ó‚@@óä@@òì@@óÜ@@@ñ‹Žî†ìbš@@@ò†@@@ðäbØb Œ@@

óàíÙy@@@@ñ‹Žî†ìbš@ì@p@@@ó�−bàb÷@@@@@çb�Ø

@óäbä@ì@@òì@@ñ@@@@ðäbäa†@ì@kàüi@@@ò†@@@ñb Œ@@

ò†@ó��è@Â��ä@ñ‹����Ü@ñˆ†@ì@@ó��Ø@@@Ú��Žïq@

èòìímb@óÜ@@@Z@�@

@@�ói@@ð’@ò†@@óè@Âä@ñ‹��Ü@ó÷@@óÜ@ðäû�Ø@@

IpíÉÑäN@H@

@���ó��i@ð��’@ð��“îb�b÷@@ó��jîbm@@@ü��i@p

ñŠb����� �ŽîŠbq@ð�����䆋Ø@@ó�����Ùåi@@@ì@

òŠbi@ðäbØb @@†b�íà@N@

@@�ói@@ð’@I@@Þ�ïjä@H@ðäb�î@@@ó�q@@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@

@@@ì@熋Øóè@@óèbà@@ð�ä@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@ò†@@@@@b� Œ

äéóïåŽï@óäb�Žïi@@@çbØN@

@@�ói@@ð’@@óÙŽïq@@@òì@@ói@@@óån�@@òì@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@

ò†@ñb���� Œ@ð�����ïÜüq@ì@”îb�����b÷@@@

ðÝï÷a‹�ï÷@N@@

@@�ói@@ð’@@óu@@@ð�ä@@ò†@@@ðäììŠ@I@@ñŠíib�m@@

óvåŽïq@ãN@H@

@���ó��i@ð��’@ñŠb��iìŠbØ@@òìa‹��ƒÙŽî�Š@@ñ@@

ñ†aŒb÷@ñŒaí‚@@óÐ@@óÜ@@μn�N@

ð�Üb���i@I@â���ÑÜa@Hó���i@@ó���Ü@‘‹���qŠ@@

ñŠbiìŠbØ@@óÜìíu@@óØ@@@ðäb�Ø@@ò†@@@òŠ@@òì@@ì@

òìa‹ƒÙŽî�Š@óÜìíu@@óØ@óî@@çbØN@

óäb£bmíÔóäb£bmíÔóäb£bmíÔóäb£bmíÔ@@@@ññññ@@@@I@I@I@I@†b�íà†b�íà†b�íà†b�íàNHNHNHNH@@@@

ðÕÜðÕÜðÕÜðÕÜ@@@@@@@@èèèèóîŠbØìbóîŠbØìbóîŠbØìbóîŠbØìb@@@@@@@@@@çbØ@@çbØ@@çbØ@@çbØZZZZ@@ó�÷@@@@ó�à@@@@@Ú�Žïq@•

���èòìímb@ó���Ü@@ó���’@@@@@@ •@�ó���i@ð���’@@

óè@óà@óØ@Šüu@óÜ@μnî‹i@@@Z@�@

@@�ói@@@ð�’@@@@@ð�䆋Ø@Žßû�äü�Ø@@@@ó�š@@@@ð�Ø@@

óä@òì@ñì@N@@

@�ói@ð’@óm@@óq@ì@bîˆüÜüåØ@òŠ@@ça‡ŽïqN@

@����ó���i@ð���’@ÙŽïÜ@ó���åï�Üü@òì@@Žð���Ü@ì@

ó��è@@çbvåŽîó���ÜIÕn�ýa���b@ö@@@@@@H@���

ói@ð’@@ì쉎ïà@N@

@���ó��i@ð��’@ó��i@@òí��Žî�Š@ð��䆋i@I@ðÜb��à@@H

IðîaŠa†@N@H@

@�ói@ð’@ói@@ó��Ü@óàbä@ó÷@ì@@@Òï’ŠN@

@

@

@

@@@@

@@@@

èèèèóiíóiíóiíóií@@@@ññññ@@@@ó䆋ØüØ@ó䆋ØüØ@ó䆋ØüØ@ó䆋ØüØ@@@@@òìòìòìòì@@@@@@@@

ó��÷@ó��à@ä@ŠûŒ@•éó��ïåŽï@ó��Ü@@ò†@@ñb�� Œ@@

I†b�íàHa†@@ói@ì@ðÙŽï’@óè@@óî@ói@@@ñìb�ä@@

Ioàí���m@Hó��Ø@ó��è@@ò‡���Ü@@ó��i@Žð���@@

@‹�äó���îý@öo����û†@õòìó���åîŒû†@N@

IÀb÷@@çb̆@@H@ó�Ø@@@ó��@@@@ð�ØûŠ@@@ó�i@@@@ð�’@@

ó䆋ØüØ@@òì@@Ló�î@@@ó�Ü@@@@ð�Üb��@I@QYYP@–@QYYW@HóÜ@@@òŠbi@ã@@òì@@ò†@@@Žð�Ü@@Z@@ón��a�Š@@

Žñí�� @@ó��Ü@æm‹�� @@ó���@ó��‚@Š@ð��Ù�Ü@@ì@

ña‹ŽïàbØ@@òìaŠb’@@@ó�ä‹ @@@@ói@L@@@@ó÷@ãb�Ü@@@ì

óäbîŠbïäaŒ@@ñ@@óØ@@@@Žñ‹�Ø@@@@@@ó�è@ìa� @@@@ð��Ü@@

‹ @@@ì@çìímèñŠbØìb@@@ò†@çbàŠûŒ@@@óØ@@@ç

@ó�Žïm@üi@@@@@ó䆋Ùï�’@ì@´“î@@òì@@@@@L@çb�î

ó����äìí¹@ü����i@ó����÷@@ó���� @ó����åŽîì@Š@ñ@@

óïäb�b÷@@@ó÷@çbØ@@òì@@@@@ó�Ø@a‡äb“ïä@çbî@@

óî@@óØ@@óî@@ðØ@@ó�@@@@ñŒb�iŠ@@@@@@b��Üíu@bîŠí��@

ò‹��ŽïÜ@ón���îíŽïq@a†@@��èñü@@ì@çb���Üíu@

ó−bàb÷@@óØ@@@óÜ@μäa�i@@@@òŠbØ@ã@@@ò†@a†@@Žð�Ü@@

@Zói@@Žñ‹Ø@@@òìa @@@Ø@ò†@çb@@ò†Š@@óØ@@@@æ�mì

ðä‡äb�����bä@ü����i@ó����÷@@@ìè@ì@Šb����Øü

ó���−bàb÷@ñ@ó���Ø@@ó���Ü@@@����“q@ó���÷@@@ã

óè@@òìb�ä@@@@@ó�è@Lìí�i@@@ìŠò@�è@@bI@çb�Ìì†@H

@óÜ@‹mbîŒ@@òŠbi@@ñ@@ð�ä‹ @@@ñŠbØ@@@ói@@@Žñ‹Ø@@

òìa @@@@@ó�Ü@çb�Ø@@@òŠb�i@ñ@@ð䆋Ø��’bi@@@

ñŠbØ@@ói@@@Žñ‹Ø@@òìa @@ðäbØ@@@çìì�Š@‹�m@

ò†@@ómbØ@@òì@@@ò†@ì@@@Žð�Ü@@I@óÜ@@@ñŠaí�i@@@@@Šb�Ø@

ð䆋؋mb��îŒ@ó��i@@Žñ‹��Ø@òìa�� @@@a‡��äbØ

��èðÙŽïmb��Ø@�ï@@ó��ïïä@çb��à‹m@@ó��îüi@@@

ón�îíŽïq@@óÜ@@@ó�@@ñŠ@@óä@@@ó“‚@@ñ@@@@”Žï�q@

òì@Žð��“ŽïÙi@o��‚@ó��Ü@��i@ì@@ó��m@@ñìaì@@

ðäb��Øbäaím@ó��Ùi@pü��‚@@ó��nî@òì@@N@ó��Ø@@

ó��÷@òŠb��Ø@ì@ó��÷@•@ñŠ†b��ä@ãb��−@ó��i@@@

ðÙŽïäa‡ŽïÜ@@@@@đL‹i@ÚšŠí @ì@a‹Žï‚@@ói@@@@íÙ�Ü

óÙŽîŠbØ@@��îíŽïq@@@ói@@òì@@óè@@@óî@@@@Äû‹à@@

Šò‡äbn�@

74

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó��è@@òŒì@ì@b��äaím@ìí��à@ðäb��Ø@ñü��‚@@@

ó��i@ó��iŠbØ@@@a‡��ïŽïm@o��ŽîŠ@N@@‹mb��îŒ@ü��i

ói@@ð䆋iŠbØ@@@ó�i@@@@@ó�î@Ú�Žîìa�Žî‹Ø@@ó�Ø@@ã

@óØ@Šbï�‹q@@ónŽî†@@@ói@@@ò†Š@@@ó÷@oà@@òì@@@ó�î@@

óØ@@@ó�Üb‚@bîb÷@@@òŒaìý@@@óØ@@ñ@@@ó�àbØ@@@@ó�î@@@ì@

b��îb÷ó��míïäaím@@ó��i@@ð��’bi@@ó��i@@ñŠb��Ø@@

äéŽï@@ñ‹Žïr�îa�Š@@@@Žïq@L@@ón��îí@@@ó��Üb‚@@@

òŒaìý@@@@@ó�Ü@oïäa�i@çbØ@@@òíŽï�šŠaíš@@@ñ@@

ó��÷@ó��àüØ@ì@ó��îb��Ü@ñ@ó��Ø@@ó��÷@@@a‡��ïŽïm@ì

ò†@ñˆ@ó���i@L@@@ãb����ÜIo���ïáÈ@÷b���à@H

ó���@ð��ØûŠ@ñìí��“Žïq@@@ó��Ü@†b���íà@@@ã

òŠb��i@òì@ó��÷@@Žð���Ü@@ð��䆋Ø@o���슆@@@@

ói@@Žñ‹Ø@@@���îíŽïq@ì@ìa� @@@ó�i@@@@�è@�ï

ói@óïïä@ÚŽîìbi@ì@‡ä@óïïä@Ša†Šíå�@ì@@N@

óèóèóèóè@@@@ò�Šò�Šò�Šò�Š@@@@ðàðàðàðà@@@@ÙŽïq@ÙŽïq@ÙŽïq@ÙŽïq@ééééómbómbómbómb@@@@ññññ@@@@ó�@ó�@ó�@ó�@@@@@óîbØûŠóîbØûŠóîbØûŠóîbØûŠ@@@@ðmðmðmðm@@@@@@@@

†b�íà†b�íà†b�íà†b�íà@@@@

ó�ó�ó�ó�@@@@@@@@ðØûŠðØûŠðØûŠðØûŠ@@@@@ò†@@ò†@@ò†@@ò†@@@@@@@@@ñb Œñb Œñb Œñb Œ@@@@@@@@çb’bq@ì@†b�íà@@@@@çb’bq@ì@†b�íà@@@@@çb’bq@ì@†b�íà@@@@@çb’bq@ì@†b�íà@

ò‹�Žïuò‹�Žïuò‹�Žïuò‹�Žïu@@@@óØóØóØóØ@@@@ññññ@@@@N@N@N@N@@@@@

ñ‹�Žïuñ‹�Žïuñ‹�Žïuñ‹�Žïu@@@@ó�@ó�@ó�@ó�@@@@@ðØûŠðØûŠðØûŠðØûŠ@@@@ói@ói@ói@ói@@@@@••••@@@@

ó��Ü@‹Žî†ìb��š@@ñŠb��iìŠbØ@@ò†@@òŠ@ð��Ø@@ì@

ó���q@ó���äbº@óï���“îb�b÷@@ó���ØL@çb���Ø@@

óî@@óØ@@óî@@ðØ@@óÜ@@@ó @@@ó�îa‡�Ü@@@@ó�i@@@@@ó�î@@@@ó�Ø@@ñ@@

Ißa@Hòìa‹����bä@ó���i@ì@@@ó���Ü@‘‹���qŠ@@

ó�����Ü@熋�����ØŠûm@þîì@ó�����î@ó�����m@@

óî@òìím‹�Ø@ðäbØ@ó÷@@óà@óîbÙîŠ@N@@

ó�ó�ó�ó�@@@@ðØûŠðØûŠðØûŠðØûŠ@@@@ói@ói@ói@ói@@@@@ð’ð’ð’ð’@@@@òŠa†‹Ø@òŠa†‹Ø@òŠa†‹Ø@òŠa†‹Ø@@@@@çbØçbØçbØçbØ@@@@

ñaì†@@ó����÷@@ò‹�����Žïu@ì@ó����Ø@ñ@ó����Ø@@@

ó�@@óqŠ@@�’Š@@ói@@@ð’@@óä@@@ó“‚@@@çb“ŽïØ

ñŠa†‹���Ø@ü���i@@ì@o���Žî†@熋���ØŠûm@

ò‹Žî†ìbš@@ói@@@ó�@@@@ó�î@Š@@@ó�Ø@@ñ@I@@çì‡�ïØ@H

óØ@ñŠbØ@@ó÷@Šûm@@ó÷@ãb−@@pa†N@

ó���ó���ó���ó���@@@@ð��ØûŠð��ØûŠð��ØûŠð��ØûŠ@@@@ó��i@ó��i@ó��i@ó��i@@@@@ð��’ð��’ð��’ð��’@@@@ó��䆋ØüØ@ó��䆋ØüØ@ó��䆋ØüØ@ó��䆋ØüØ@@@@@òìòìòìòì@@@@ññññ@@@@@@@@

ñŠbïäaŒñŠbïäaŒñŠbïäaŒñŠbïäaŒ@@@@N@N@N@N@@@@@

ó�ó�ó�ó�@@@@ðØûŠðØûŠðØûŠðØûŠ@@@@ói@ói@ói@ói@@@@@óÕÜ@ì@•óÕÜ@ì@•óÕÜ@ì@•óÕÜ@ì@•@@@@ðäbØðäbØðäbØðäbØ@@@@‹m@‹m@‹m@‹m@NNNN@@@@

çóîb Œò†@ãó÷@õŠóåŽïéÙŽïqAAAA@

÷@ôäbØói�yïa††b�üà@õóàó @óÜ@Þï÷a‹�

Šò‡äbn�@

75

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

<

�Š@öçûŠb’@ôÄa�i@óÜ@ô�Üûa‡Ýï÷a‹�ï÷@ômó�bï�@öpóï�bàüÝjî†@

@lbèòì@a†íè@

@

Šb’û@óÜ@ç@@ð�Üb�@@QYWS@óÐ@@@ò‡äbàŠ@@ðî@@

@I@èñ���Žï@Þï÷a‹���ï÷@@Hñ@ó��Ü@@ó��Ø@@Žßb��ä@@

í�����Žî@ó���Ü@@ó���÷@@@ó���Ø@ìí���i@ün����@@

ó��i@ó���@ó��ØŠ@���mì@@Þï÷a‹���ï÷@ìó��Ü@

@@ó’@@Šò@@ðîbmüØ@@a†@@Žïq@@�é@@@@Šb�uaì†@ì@pb

òìí��i@@��èñü@I@ó��i‹ b÷@o���@Hó��Ü@ó�� @Žß@@

ïà�@@a†‹@N@@@@óØ@†‹Ùîaì@óàó÷óÜ@@@ð�Üb��@@

QYXQ@�ïîaŒ@@@òì@çìŠb’@@òì@Û@@ñ‹�îŒ@@

ó��i@ñ‹�� Š@ó��è@@@aŠ†‹Žî‰��j�ÜLó��Ü@@ðmb��Ø@@@

ó�����’@ñŠ@ó�����Ø@”ïäb�����åiíÜ@@ó�����i@@@

ó�����Ü@ì@ç‡äbÙ�����“ÙŽïm@ðäìí�����šìbä@@

ñìa‹����ƒÙŽîŠ@ñ†aŒb����÷@@ó����i@@ð����“‚@@

ó��Ð@ó��Ü@�ïn���@ðîb��müØ@@@Žð��q@��è@pb

Ü@çìŠb��’��èóó@@@ìí��i@a‡n���üq@çb��àN@

@àó÷@íàóè@@@@õìbq@ò†‹Ø@çbïäûŠb’@óäb

Þï÷a‹�ï÷@õóäb�äóm@õŠb ˆûŠN@

ó��Ü@çìŠb��’@Þ��îŠb÷@@ñˆûŠ@@@ì@o���ïi@

óy@@ðmì@@@ó�îŠíÐ@@@ñ@@QYRX@@�ï�îaŒ@@@@ó�Ü@@@

I@ßþà@ŠbÑØ@HóÜ@@@òìíi@Úîa†@@@N@@çìŠb’

@óÜ@‹mbîŒ@@RU@@óÜ@ Žßb�@@@èñ�Žï@@ói@@@ñ‹ Š@@

@ñŠbØ@Þï÷a‹�ï÷@@†‹Ø@@Šbuaì†@òì@@@ó�i@@@@

ò†ì@o����üq@òŠ@ó���u@ñ@@���uó@ó���ä@ŽßaŠ@@

ó��äb‚@@ìí��i@μ��“ä@Nìó��÷òìb��‚@@ð��ä@@

óàbäaì‹i@ñ@óîb�bî@@I@@@@Ób�à@�@ ×í�Õy@H

óÜ@ñüÙäaŒ@@ñ�È@@@@@@@@�@‘‡�Õ¾a@o�ïi@�@

ò@@Nó��Ü@ó��m@@ó��à@ð��ä@@QTó��Ü@ì@a‡ï�Üb���@@@

ð�Üb�@@QYTR@óq@@@òíî@@ñ‡�ä@@ó�i@@I@am@b�äb@H

Šò‡äbn�@

76

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó���Ø@@Ú���Žîìa‹ƒÙŽîŠ@@@õŠaíió���Ü@ìí���i

@L†‹Ø@a‡îŒbiŠó�@@ó�Ø@@@@@@@@ó�i@ìí�i@‹�maì†@@@

ó���i@ð���’@ó���i@@ñ‹��� Š@@èò����Žï@ðäb���Ø@@

a‹�ï÷@óÜ@Þï÷@@ðmbØ@@@ó�’@@@ñŠ@@@@ßþÕn��a@

Ió���@ó��iŠ@ðîü��‚@HLó��Ü@@ð�Üb���@@QYTX@

@óÐ@çìŠb’@@ò‡äbàŠ@@ðî@@ò†@@@@ón��@@@ó�î@@@ð�Ø@@

èñ����Žï@ò†b���ïq@@ñ@ó���Ü@@ó���Ü@@ñ‹Ù���’@@

ðä슇äb���ÙÜa@ó��Ü@@ó��÷@@@@ìí��i@ün���@N

ó��Ü@ð�Üb���@@QYUSñ†þï��à@@ó��î@@ó��Ø@ñ@@

Øüñì‡äbà@@ójîbm@@@ðm@@QPQ@@ó�àa†@@@@@‡�äaŠŒ

@ñü‚@ì@@ói@@@òíŽîŠ@@ñ@@ò†@@@@@@†‹�i@N@ó�÷@@@ì@ÛŠ@

òŠbØ@@ðäbØ@@ó÷@@@@óî@ã@@óØ@@óî@@ó÷@@@@ðäa‡�àb−@@

èð���’‹Žï@ó����@@ñŒb���iŠ@òì@@ó����Üüm@Û@@

ó�@@óä‡ä@@òì@@@@óÜóÐ@@óÜ@@óïåïn�@@çbØ@Lìíi@@

@óÜ@çìŠb’@@@ð�Üb��@@QYUV@@ñ†þï�à@@@@@ü�i@

���üq@ó��Ð@@ò‡��äbàŠ@ñ@@èò���Žï@ðäb��Ø@@

Iä�ð����àa@@H@ó����è@@ó����Ü@ì@aŠ†‹Žî‰����j�Ü@@

ói@@òíŽîŠ@@ð䆋i@@óÈ@@@óà@@@ðmb�ïÜ@@@@@ŠûŒ@b�åïà@

@ìíi@ÛýbšL@óÜ@@@@b��ð�Ü@@QYUW@@�ï�îaŒ@@@

@òìíš@çìŠb’@@@ñ‰�ŽïÜüØ@@@@ð�Ü�áØ@@@@ó�Ü@@@

ó��i@@b��ïäbnîŠ@Nó��Ü@ó�Üb���@çaí��Žïä@@ðäb��Ø@@

IQYUX@@@@@@@@@@�@QYVR@H@�ï�������îaŒ@@

óÐ@@ò‡äbàŠ@@ðî@@@ð�rïm@@@@ò†b�ïq@@@@@@‹�maì†@ì@

ó��Ð@ò‡��äbàŠ@ð��î@ó��äb£bmíÔ@@ñ@@èñ���Žï@@

ò†bïq@@òìíi@@ìó÷@L@@óÜ@@@@ñ‰�ŽïÜüØ@@@@@b��bî@

óÜ@@ñüÙäaŒ@@@@@@a†íîìa@Þm@ômóîì‡åŽîí‚@N

ó�����������Ü@b������������@ð�Ü@@QYVTòì@@@Û

ói@@òíŽîŠ@@ói@@óîaŠ@@ðm@@èñ�Žï@@óÐ@@@@ò‡�äbàŠ@@ñ@@

ó��Ü@ì@ŠìíØb��i@ð�Üb���@@QYVV ���üq@@@

ói@@@òí�ŽîŠ@@@ð�䆋i@@@ó�i@@@@ð�’@I@a@@@pb�áïÝÉm@

ñ‹Ù����È@@Hòì@p‹��� Š@Nó���Ü@ó���’@@ñŠ@@

ó’@@@òˆûŠ@•@@ñ@@ð�Üb�@@@QYVW@@�ï�îaŒ@@@

òì@@@óÐ@Û@@ò‡äbàŠ@@ñ@@ðÙŽïqì‹ @@óš@@@@Ša‡�Ø

@ò†b��àb÷@òì@ìí���i@@ó���Ü@@ð�Üb����@@QYVY@

îaŒ�ï@@òì@@@@ói@Û@@òíŽîŠ@@ói@@óîaŠ@@ðm@@ói@@ð’@@

óÐ@@ò‡äbàŠ@@ðî@@@ñŠbî†@Šìí’bi@@@@@a‹Ø@@NNN

a@@@@óÜ@çìŠb’@ÞîŠ@@ð�äbà@@�÷ìŒ@@@@ð�Üb��@@@

QYWR@�ïîaŒ@@@@ó�Ü@@I@@bqí��@Hò†@@@ ��@@

óÜ@@óîb“ŽïØŠbØ@@@òì@@Nói@@@ói@ãb�Ü@@ðîa‰ŽîŠ†@@@

ó’@@ñŠ@I@rïÙàbîŠí@H@ó�Ü@@@ð�Üb��@@QYWS@

�ïîaŒ@@�äbi@é@@@@ó�à�‚@üi@a‹Ø@o“Žï@@@ð�m@@

ó���@ñŒb��iŠ@ó��Ð@ì@Ûýb��š@@ò‡��äbàŠ@ð��î@@

ð���ÙŽïqì‹ @ó���š@@ñŠa‡���Ø@@N@@çìŠb���’

óÐ@@ò‡äbàŠ@@ñ@@òˆû‹q@@@ñ@@órŽïm@@@@@ó�Ü@çìíiŠ@@

Ií�ô���Žî@Hó��Ü@ó��÷@@@ó��Ø@ìí��i@ün���@@

ói@@ó�@@óØŠ@@�mì@@@óÜ@Þï÷a‹�ï÷@@@ó�’@@@ì@Š

@òìíi@Šbuaì†@@@�èñü@@óäìíjn�’b÷@@òì@ñ@@

óÜ@@ó @@Žß@@ïà@@��@@‹@N@@@ó�Ü@çìŠb�’@@@ð�äb�à@@@

ójàb���î†@ñŠ@ð�Üb���@@@QYWSìí��š@ò@@

Io�åØI@H@ó�q@@@ó�ÜŠ@@@ðäb�à@@@Þï÷a‹��ï÷@@H

ó��i@ñaì†@ãb���Ü@ó��rŽïm@@ðäìí��iŠ@@ÚŽï�Üb���@

ò†@ ���@ó��Ü@@óîb��“ŽïØ@Šb��Ø@@òì@@L@ó��Ü@@@

ð�Üb������@@QYWU�ï�����îaŒ@@òì@@@í�����Ø

ñŠb؉ŽîìaŠ@@ð“îb�b÷@@@@@μiaŠ@×bz�ï÷@

ó�@@òŠ@@@òì@Û@@ðäa‹îŒ@@ó÷@@@@ómbØ@ì@@ò†@@@@o�

ói@@@ìíi@ŠbØ@NóÜ@@@ð�Üb��@@QYWW@@�ï�îaŒ@@@

òŠb��iì†@ó��i@ü��i@@ó��÷@@ó��Ü@çìí��i@ãa‡��ä@@

óq@@óÜŠ@@@@ó�è@çbà@@@ó�îaŠ†‹Žî‰j�Ü@@òì@@N@ñaì†@@

óè@@ó䆊a‰j�Ü@@ó�q@çìŠb’@çbØ@@òí�î@@ñ‡�ä@@

ó��i@†‹��Ø@ð��i�ïy@@I@��èpì‹@N@Hòì@@í��Ø

òì@ñ‹��îŒ@ŽßbØín��“Ø@@ó��Ü@@ò†@@ó���Üì@ð��m@@

óî@@óØ@@ðà@I@i@âï‚b’n@μ@Hói@@ðîa‰�ŽîŠ†@@

ó�Üb�@@ðäbØ@@QYWW@@@@b�m@QYXQ@@�ï�îaŒ@@@

ó���è@aŠ†‹Žî‰���j�Ü@Nó���î@ó���Ü@Ú���ŽïØ@òŠb���Ø@@

�ó@@òŠ@@óïØ@@ðäbØ@@@ó @çìŠb’@@@ó’@@@ça‡�Žïq

ò‰��ŽîŠ†@ì@ðäa‡��Žïq@@@èñŠb��Øìb@@çaí��Žïä@

ómb�Üì@@@ó�Ø@@ñ@ïà@ì@@��@‹@@ìí�i@ó�Ü@@ñŠaí�i@@@

a‡�ÜbØín“Ø@NóÜ@@ð�Üb�@@@QYXQ@�ïîaŒ@@@

òì@çìŠb��’@òì@í��Ø@ñ‹��îŒ@ó��i@@ñ‹�� Š@@

ó��è@aŠ†‹Žî‰��j�Ü@Nòì@ó��Ü@@ðmb��Ø@@ó��’@@ñŠ@@

@ói@çbåiíÜ@@@@óÜ@ì@çbÙ“ÙŽïm@@@ðäìíšìbä@@

ñìa‹�����ƒÙŽîŠ@I@a@ñ†aŒ@ó�����i@@ð�����“‚@@

�ïn����ÝÐ@@Hðîb���müØ@@Žð���q@���èpb@N

@@ó�Ü@çìŠb’@@@@ón��üq@ì@@ó�îbà@a†@òì@ö@ó�Ü@@@

ñaŠíi@@@ó�q@@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@@ò†í�Žïä@@@@ó��Üì@@@@a‡�ïm

@ó��Ü@çìŠb��’@ò†@@@ó��䆋َïq@o���@òì@ñ@@

óq@@òíî@@ñ‡ä@@Ýrî†@ü@óÜ@Úïmbà@@ó @@Žß@@ómb�Üì@@@

ó÷@@óÐ@@óïÕîŠ@@@ó�Ø@çbØ@@ó�Ü@@@ó�’@@ñŠ@I@@@ãb�î

Ší�Ø@Hóq@@òíî@@@ñ‡�ä@@@@@ó�Ü@çb�îü‚@@@ó� @Žß@@

ï÷@@@ìí�i@a‹›q@Þï÷a‹�@N@ð��ÜûŠ@@@ð��ä‹ @@@

óè@@@@ìíi@NóÜ@@ð�äbà@@@ójàaíä@@@ñŠ@@@ð�Üb��@@@

QYXQ@@ðÙŽï�ÜûŠ@çìŠb’@@@ð�ä‹ @@@�ïi@@@

ó���Ü@ó���î@@ó���Ø@ó���ÙŽîŠ@μ���à@ó���àbååmì@ñ@@

èñŠb����Øìb@ðÙïvïma������@@@çaí����Žïä@

ó���÷@ó���à@@@a‡Ýï÷a‹����ï÷@ì@b���ÙîŠ@Nòì@@

óq@@òíî@ñ‡ä@ói@@ñ‹ Š@@Þï÷a‹�ï÷@çaíŽïä@

@óè@ì@@Žñ‡ä@@óÜ@@@ðäbmb�Üì@@@ñbïäì†@@@ó @@@ó�’@@

a‡���Žïq@Nó���è@ìŠò���èb@ó���Ü@çìŠb���’@@@

óån�aí @@òì@@ñ@@óè@@@ŠaŒòè@î@bóèñ†í@@óÜ@@@

Iñí��ïma@@Hó��Ü@ð��ŽîŠ@óäa†í���@@òì@@ü��i@

@ð�ÜûŠ@Þï÷a‹�ï÷@@@ó�è@@@@@@ìí�i@N@ó�Ü@@@ð�Üb��@@

QYXS�ï��îaŒ@@ó��Ü@çìŠb��’@@ ���üq@@@

òì@ñ‹���îŒ@ó���i@@ñ‹��� Š@ò†@@ ����@ó���Ü@@@

óîb��“ŽïØŠbØ@òì@@@L@ó��Ü@‹��maì†@@çaí��Žïä@

ó�Üb�@@ðäbØ@@QYXT@@@@b�m@QYYP@@ ��üq@@@

òì@ñ‹��îŒ@ó��“ïq@@ñŒb���@ðäb�� ŠŒbi@ì@@@

p‹������ Šòì@Nó������Ü@ón�������üq@ã@@a†

ó��ÙŽîŠ@ó��àbååmì@ñ@ðäb�� ŠŒbi@@ñ†aŒb��÷@@@

óÜ@@ó @@Žß@@ó÷@@@@ó�à@@@@@ó�Ü@b�ÙîŠ@@@ð�Üb��@@@QYXU@

�ïîaŒ@@óî@@ðîþØ@@ò†‹�Ø@@òì@@ó�m@ì@@ñìaì@@

†‹Ø@NóÜ@@@@ó�Üb��@çaíŽïä@@@ðäb�Ø@@QYYP@@@b�m@

QYYR@òì@çìŠb����’@Þ����îŠa@@ñ‹����îŒ@@

Šò‡äbn�@

77

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

òˆüä@@ó䆋Ùä@@òì@@@òìb÷@ì@@@ó䆋Ùäa†@@òì@@@ì@

óiíäb‚@@òŠ@@@ói@ì@@@òíŽîŠ@@ói@@ñŠ@@ónïàüØ@@@ñ@@

@ój���šüØ@ì@�ü���Ø@ðäb���“ŽïØaŠ@ì@çaŠ@@

@ó����q@ó�����ibä@ìí�����i@çaŠ@Nó�����Ü@ñaì†@@@

óè@@òí�Ü@@óä‡äb’@@òì@@óî@@@óïØ@@ðm@@óïÄü�@@@@p

ó��m@ì@ó��’@ó��ä@ó���@ðä‡��ä@ðäìí��iŠûŒ@ì@@@

ð䆋ٚüØ@@î@ó@óÜ@çbî†ìíè@@óï�ììŠ@@@N

òˆû‹���q@ó���î@ð���Ø@@ì@熋���Ùi�ïy@ü���i@

ØaŠðäb“Žï@@ójšüØ@@@òŠ@@@o’Ša†@çbØ@@óØ@@@

@ó����i@@@ó����Ü@ÚŽï����’@òì@@@ì@çb����åmbïåi@

ð䆋Ùn���슆@@QTTó��è@@óÔí��’@ŠaŒ@ñ@@

ón“ïä@@@@@çìíi@ Žðu@N@óÜ@çìŠb’@@@çaíŽïä@

ó�Üb���@ðäb��Ø@@QYYR@@@�@QYYV�ï��îaŒ@@@

ó��÷@ðàa‡��ä@ó��nïàüØ@@ñ@ó��q@@òí��î@ñ‡��ä@@

ò†@òŠ@ð����Ø@I@ðuŠb����‚@@HðÈb����І@ì@@

Iói@@ñ‹ Š@Hóq@@óÜŠ@@@ìíi@çbà@N@ó�Ü@@@ð�Üb��@@

QYYV�ï����îaŒ@@òì@çìŠb����’@@@í����Ø

òì@ñ‹����������îŒ@I@òìa‹Ùn�����������슆@@

ó��ä@ó��m@òì@ó��ïî@çb��Ø@HñŠb��î†@a‹��Ø@Ló��Ü@@@

ñ��n��“q@ð��䆋Ø@@ó��ÙŽîŠ@@ó��àbååmì@ñ@@

óiìaò@@@@ó�Ü@•@@@ó� @@Žß@@@ó�÷@@@ò†Š@@@ïà@Lç@��@L‹

óÐ@@óÜ@@@@ð��ÜûŠ@μn�@@@ð��ä‹ @@@@ó�è@@@@@@ìí�i@N

ó���Ü@ð�Üb����@@QYYX�ï���îaŒ@ ����üq@@@

òì@òŠaŒ@ð���m@ò†@@òŠ@òì@ñ@ðÝï÷a‹����ï÷@@@

òì@p‹���� ŠŠó����è@Lìí����i@bèòìó����i@@@

ói@@óiíŽîŠ@@ñŠ@@@ó�i@@@ò†Š@@@ð�àaì@@@ñ‰�Žîìímìì@@@

ón�aŠ@@@óÜ@ü‚ì@@ó @@Žß@@@óån��ƒÙŽîŠ@@@@ðäb�Ø@@

ó��Ð@ó��Ü@�ïn���@@N@ñaì†@ó��è@@ð䆊a‰��j�Ü@@

Iîa���éÛaŠb���i@†í@Hòì@@ó����@í���Ø@òŠ@@Û

òì@ó��Ü@ì@ça‹��îŒ@ð�Üb���@@QYYY�ï��îaŒ@@@

ò†@@@óÜ@o�@@óäb“ŽïØŠbØ@@@òì@@ñ@I@@μàbïåi

ìòbïäbnä@HóÜ@@óiaŠ@@@ñŠ@@ði�ïy@@@ïÜ@@@†í�Ù

ó��Ü@aìa†@ó��Ø@a‹��Ø@çìŠb��’@@ó��i@o��Žïji@@@

ó���iaŠ@ñŠ@ðmb���Ø@@ó���÷@@ó���i�ïy@ì@@Nó���Ü@@

ónrŽï�@@ójà@@ñŠ@@@ð�Üb��@@@QYYY@@�ï�îaŒ@@@

@òì@çìŠb’@@@ói@íØ@@òíŽîŠ@@@ó�i@@ñŠ@@@ð�i�ïy@@@

ÙïÜü@òì@†@@óè@@@ìŠòè@òì@b@@@@ó�÷@íØ@@@ðàa‡�ä@@

ó��nïàüØ@ñ@ó��q@@òí��î@ñ‡��äöô��ØòŠò†@@

ó��i@ñ‹�� Š@ó��Ü@@ó��q@@ó��ÜŠ@@çb��àIo���åØ@H

ó��������è@aŠ†‹Žî‰��������j�Ü@NñˆûŠ@@RXñ@@@

ónrŽï���@ó��jà@ñŠ@ð�Üb���@@@RPPP�ï��îaŒ@@@

@@@@ü��i@ìí��š@çìŠb��’@Þ��ŽîŠaI@@‡v���à

Ôýa@���ð@@H@ó��Ü@@ó���Ø@‘‡��Õ¾a@o���ïi@@@

òŠbä@@ðîaŒ@@òŠím@@@ñ@@óÐ@@@óÜ@@óïåïn�@@@ðäb�Ø@@

ó��i@òìaì†@ìí��i@Ló��Ü@@ó��mbØ@ì@@a†QUPP@

ó��Ð@ó��Ü@�ïn���@ñŒaŠb��ä@@ó��Ü@@óåŽîí��’@ì@@

ó������äìíiüØ@òì@ñˆ†@çb������ïÐbmìò@ì@@@

èóåmb@@óØ@@ñ@@@ò†@çìŠb’@@@@b�“ŽïØ@ó�i@ì@@@ŒŠ

ò†@ò†‹��Ø@òì@@Nòì@@QUPPó��ä@@ó��Ð@ó��Ü@Š@@

ð���ïÜüq@@ó��Ü@Þï÷a‹���ï÷@@óåŽîí��’@ì@@

ò†b���àb÷@çìí���i@@@çûŠb���’@ã�ýó���i@L

@@@Âä‹ @ýóÜ@õóØóm�ýìômóï�bàüÝjî†

Lìíi@óÜ@@@óè@@@ó䆊a‰j�Ü@@ðäbØ@@ó’@@@ó’@@@ð�à@@

óîŠíÐ@@ñ@@RPPQ@�ïîaŒ@@@@@@@çìŠb�’@Þ�îŠa@

@ó����i@ìí����i@ó�����@@òì@ÛûŠ@ð����äa‹îŒ@@

Þï÷a‹�ï÷@Nó÷@@@òì@ì@@ò‹îŒ@@@ðäb�Ø@@@ñü�‚@@@

ñˆûŠ@b��m@@ó��y@@@ð��mì@@ð���Šbà@@@RPPQ@

@ói@‡äb�bä@@óq@@@óÜŠ@@@@çbàIo�åØ@Hñaì†@@

ôäa‡���àb−ó÷ó���è@@ð䆊a‰���j�Ü@@”Žï���q@

òì@@ó��Ü@o��‚@ó��îíäaˆ@@ñ@ð�Üb���@@@RPPS@

�ï��îaŒ@ó��÷@çìŠb��’@@ð��ØŠ@ðä‡äb���bä@@@

òì@@ò‹îŒ@@ðäbÙŽîíä@@@Ü@ó@@ó�÷@@@@@@p‹� @ün��@N

ó��Ü@ð�Üb���@@RPPU�ï��îaŒ@@ó��i@@ó��àbäŠ@ñ@@

ò†@@ðäì횊@@@Ü@Þï÷a‹�ï÷@ó@@óÌ@@@òŒŒ@@@ó�Ü@@@

ó���îý@óäìŠb���’@ç@òì@òìí���i@@ð���Žïu@@@

@ó���@ì@çb��àa‹Žïm@w��äŠ@Nó��’bq@@Žð��“Ø

ð䆋Ø@@óm@@@@óÜ@ìaì@@@ó�Ø@@@@ñŠb�ä@@@ó�Ì@@@òŒŒ@@@ì@

@ð䆋ÙÜìb��Ø@ì@ça‡��ÙŽïm@ó��àüØ@@ó����Ü@@

óÜìíu@@óØ@@óåï“ä@@@çbØL@@@ó�i@@@@@@ó�Ü@ÚŽï�’@@@ã

ói@@óàbäŠ@@óî@@ìíi@@NóÜ@@@@òóè�äb�’@çaíŽïä@@@ã

@óïŽï���@b��m@ð��à@@ð�Üb���@pí��÷@@@RPPU@

�ï��îaŒ@ï÷@ó��Ü@‹mb��îŒ@Þï÷a‹���@@XUPP@

ó���àüØ@ó�����Ü@ñ@ón���“ïä@@ðäìí���jŽïu@@

ó��Üìíu@ó��Ø@õó��Ü@@ó��šìbä@@ñ@@ó��îìòŒ@

†‹Ùn���슆@õü��‚@ôäbØó��åî‹Žî†@Nòì@@

óÜ@@ò�äbî@@@ñ@@ónrŽï�@@@ójà@@ñŠ@@ó÷@@@@@ó�Üb��@ì@@

ó�@@@ðäaŒb�iŠ@@@ðÝï÷a‹��ï÷@@@@ó�Ì@@@òŒŒ@@@@çb�î

ói@@@@Žðuè@@ó�i@o“Žï@@@@òíŽï�’@ã@@@ó�î@@N@ó�÷@@@ã

ói@@óàbäŠ@@@@òˆû‹�q@ì@@@@ó�î@@@ó�îaˆ†@@@@ó�ïm@@@ð�Ø@@

ŒñŠû@ó���Ü@@@ð���i�ïy@ìb���ä@I@†í���ÙïÜ@H

@@@óÜ@bm@†‹Ø@o�슆@@@çìŠb�’@a‡ïîbmüØ@

ó���i@òŠ@ð����@ó���Ü@@ð���i�ïy@@@†í���ÙïÜ@

ò†@ ���@ó��Ü@@óîb��“ŽïØ@Šb��Ø@òì@@N@ó��÷@@ã

òìa†ìŠ@@ó�Ü@@ð�äb��à@ó��jàaíä@@ñŠ@ð�Üb���@@@

RPPU�ï���îaŒ@@ñaì†@a‡���îììŠ@@ó���÷@@@ì

@@ð��ÙŽïi�ïy@a‡��îŠbî‹i@çìŠb��’@Žñí��ä@@@

ó��i@ñìb��ä@I@b��º†bØ@Hó��·a†@@o��ŽïåŽîŠŒ@N

óÜ@@òìbä@@ �aŠ@@@ð�äb�à@@@@ó��î†@@@@ó�jà@@ñŠ@@

ð�Üb�@@RPPU@@@i@çìŠb’@a‡ïåïîaŒ@óñüè@@

Iòìò‡�ÜóuH@@óÜ@@@óä@@@@óäbƒ�’ü‚@@@ŽÞ�‚a†@@@

@@ñaì†@ì@a‹Ø@@@@ò†@ˆûŠ@ìì†@@@@@a‹ØŠ@Nói@@@ãb�Ü

ñˆûŠ@òŠaí��š@@ð��à@ó��îíäaˆ@@ñ@ð�Üb���@@@

RPPV@�ïîaŒ@@@i@óñüè@I@ò‡�Ýu@@@ó�î@@@ð�Ø@@H

ò‹m@@òì@@òŠ@@@óäaì@@ñ@@óä@@@óäbƒ’ü‚@@@@ì@a‹�Ø@@@

ímð��’ì@ó��i@æŽîí��‚@@ðäìí��iŠ@ò†@@@Ïb��à

��è@pb@NNNó��÷@ñŠí��Ø@ìì†@ì@ó��è@@ó��î@@

ói@òìbä@ðäbØ@óÈ@@ðiŠ@@†þï @ì@N@

ó���Ü@ð�Üb����@@QYXR�ï���îaŒ@@@Ú���ŽïmbØ@

@òì@çìŠb’@@ñ‹îŒ@@ói@@@ñ‹ Š@@@@Þï÷a‹��ï÷@

@ìí������i@Nñb������ ì†Šü÷@òŠaìb������÷@@@

óÐ@@óÜ@@óïåïn�@@ðäbØ@@I@ó�@ì@a‹iþïmb’@H

a‡��îììŠ@a‡��îbïm@pb���òŠbØ@N@çìŠb��’

Šò‡äbn�@

78

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

óÜ@@@ÙŽïqìbš@ìó@@@ó�åmì@@@@@ó�Ø@b�î@@ñˆûŠ@@@QW@

ó�î†@@@ó�jà@@ñŠ@@@ð�Üb��@@@QYXR@@�ï�îaŒ@@@

ó���Ü@ó���àbäˆûŠ@@ñ@ðÝï÷a‹����ï÷@@I@Šìa†@H

La‹Ùqb��šó��i@@òíŽï��’@ó��î@ð��Ø@@b��èòì@

@òŠí���m@ì@‰���ïmì‡äím@ó���ïî@òì@ó����Ô@@@

ò†@@ó���Ø@pb���Ø@@@ó���è@ÚŽï�Üb����@ü���i@@@Š

@ó����Ü@ÚŽïäb�����åï÷@ð����Žïu@@ñü����‚@@@

ò†aŠ@@oŽïn������ìI@Nó������Ô@ðäb�����Ø@@

ó��������@Ší��������ŠèóåŽï@Šç@@Hó�������÷@@ã

ŽïqìbšóÙ@@óåmì@@óÜ@@@óîý@@@@çI@@Œìa@‘í�àa@H

òìa‹ƒÙŽîŠ@@@óÜ@ì@@@ó��@òŠ@@@ó�Ü@a†b�m@@ð�Žïu@@@

ñìbä@ ïq@çìŠb’@@ñ�ïÝ�åï÷@@I@ð�@@H

ói@@ŠbØè@a‹åŽïòì@N@ó÷@óÙŽïqìbš@ã@@ó�åmì@@

uóó���Üb−@ó��Ü@@òìí��i@a‡��ïîaì†@@@��èñü@@

ó���äìíiìb�Ýi@òì@ñ@I@Âäó���u@ôäaìb���m@H

ó��àüm@ð��m@b��m@ë@ð��äa@ó��u@@ð���ä@ñˆ†@@@

@çìŠb��’@Nó��i@ó��Ü@ÚŽï��’@Ô@ó���@ðäb��Ø@@

ó��Ü@çìŠb��’@óÙŽïqìb��š@ì@ó��åmì@a†@ó��Ø@L

Žô�Üò†B@Šóèói@@@ó�y@ÚŽïn’@@@@ò†@Œ@@@ó�Ø@@@ç

@ói@ãìbä@@@@çŠ@Nói@@@@ó’@ì@Šbjäaìbm@@@@@�b�nî

@@æäa�i@Nói@@@@ó�÷@ãb�Ü@@òì@@@@@ó�Ø@æäa��i@@@@@æ�à@

@óåïØ@íÔŠ@@@ói@ã@@ójäaŠ@@@@Š@@@ó�ïä@lòŠó�È@N@

ói@@ó›Žïq@@óäaì@@òì@@óÜ@@@ó @@Žß@@@ó�÷@@@@@@‹mb�îŒ@çaì

óÜ@@î@óóî†ìíè@@@óè@çbØ@@@@ó�i@o�@@ð�Ùî�ä@@@

ò†@ó���Ø@@ã@Nó���È@òŠ@ó���i@@çb���Øè@bn���“Žï

ðÙŽïäb�å÷@@óà@@@@@ói@ì@Šì‹Ì@@@ò��Ì@@@@@@@æ�m@N

ó��è@ó��šŠ@ó��è@ç@Žñ‡��ä@@pb��Ø@@I@���Ì

ànåð��Õ@@@Hó��m@ó��äbä@ó��i@p@å��“‚ò‡@@•

ò†@@@@æi@Nó÷@@òì@@î@óèóî†í@@@ó�Ø@æäb�Ø@@ó�i@@@

ó����m@ñìaì@ó����÷@ü����i@çìaŠü���� @@òì@ñ@@

äbïiéó����åïåŽï@ó�����@@@ŽñŠ@ŠLò†@@o����Žïi

ó���@òŠ@ó��i@b��m@ó��m@ñìaì@@ü��i@çbîŠb��“Ð@

��Žïió��m@ì@μå@ó��è@Žð��q@çb��ï�ä@@μå��›�Ü

ó÷@@óà@@@@@@ ��aí‚@ì@çìí�šüi@@@@ó�àü‚@@@@L

óè@@@@@ó�Ø@ÚŽîìbä@Š@@@ ��îì@@@@ó�äbmü‚@@@@ó�Ü@@@

ðÝï÷a‹����ï÷@@o���Žïåi@@Nó���i@ðmb����Üì@@

îóèó��î†í@ó��îŒbä@@@ñìb��ä@çb��Ø@ó��i@@@çŠ

ðšüi@@@@@ó�îaì@�’bi@_bä@@@@@òì@Äû‹�à@@@@@í�Ø

îóóî†íè@@ðØ@@ñŒbä@@@@ói@çbîˆ@@@ónŽîŠ@@ó�@@@@Š

òìbm@@@@@@@@Âä‹ @ãüi@oŽïi@ì솋à@íØóïïä@@

ó��Ø@òì@@ó��Ô@í��Ø@ÀaŒ@�@@Nò†@æ��à@@o��Žïi

ò†@ì@âî‰��i@ó��à@@@ó��Ø@�@b��ïå�܆@o��Žîì@@

ó���Üa‡åà@ó��i@â��“ïäbØ@ð��’bi@ò†@@@æ��îˆ@L

ò‹��ŽïÜ@ñb��Èû†@�ï��÷@a†@@†í‚b��î@lb��q@

òìbïq@@ò†@@ó�@òŠa‡mb�Ü@@ó�ïåîb÷@@@òì@çb�Ø@@

ðäaìbïq@@@@@@ó�i@�ºb�m@ÛŠíïä@@@@ñŠb�Ø@@@@æ�à@

ó��îbä@@p@Nó��è@ó��ØŠ@ó��Ø@‘@ó��ïi@@@o��Žîì

ò†@@@@ó�Üa‡åà@üi@o�@@Ø@@ó�i@�b@@@ó�mbØŒŠ@@òì@@

óÜ@ñìbä@ò†@@ói@@ãN@

@

@LüÙ�üà@Lçünå’aìóº†@@Ön’@μš@ìò†@óØ@æäa�i@oŽïi@@ó÷@ó @Šè@ónŽî‹Ùi@•‹Žï@@ó�@ó�@Š@@çbáÙŽî�Ð

@çbî@ÚŽï�Üí�äíØ@†í‚bîóè@óØŠ@ðÙŽï�@óÜ@‹m@@@ó�@òŠbÐ@ó÷@p@@aìóáŽï÷@ó’@•@ñ�Š@ïu@éðäb@@óïŽï�@ò†@ã@@o�ò‡Žïq@óØ@æî@

@

@

ó�Üa‡åà@@@ðäbØ@@i@ó@@óyþï�@@òì@@@@@@Žð�i@çb�î@

@@ó�Ü@�þï�@@@ò†ìb�ä@@@ó�i@@@@ã@N@@@@Âä‹� @ãü�i

ó���ïïä@ó���Ø@@ó���÷@@���àóó���à@@ðzï����@@L

��î@Lçbá�Üí���íàóñ†íè@òì@@ó��m@ó��äbä@@p

@o�������Žïi@”î‹Ðb�������Ø@N@ìì‰�������Žïà

ò†@òìín���²Š@ó��Ø@@ó��è@@ó��ØŠ@@ÚŽï���

óä@@@ñü‚@oŽîˆíØ@@óÜ@@@@ó�îý@@@@@ó�Ø@ç@@@ðäb��@@

ò‹����m@òì@ò†@@@o����ŽîŠˆíØ@Nó����÷@ó����à@@

óîb���bî@ð��Ø@��i@óò�Žïè@@N@ó��m@ó��äbä@@p

��÷ó@ó�� @ó��i@Š@òíŽï��’@@ðäb��Ø@@”îŠb��Ø�i@

@ó�äbni@@ó���i@æ�à@ü��i@o��Žîì@ó��Ø@æå��Žï¾@@

ó’@@ñŠ@@ñbn�Žï÷@@@@@ó�ibä@çbåiíÜ@@@@ó�jàaŠ@@@Š

ó��Ü@Šìì†@ì@ó��÷@@ó��Ôþ‚@@N@@Âä‹�� @ãü��i

ó��ïïä@@N@ó��Ü@ó�� @Žß@ó��÷@@òì@ó��÷@a‡��’@ó�� @@Š

ó�����ïi@ó����Ø@æå����Žï¾@ó����áŽï÷@@ó����i@@@

ó��−bàb÷@ðäb��Ø@ó��Ü@çb��àü‚@@@çb��åiíÜ@

óä@@ó @@@@ó bä@ì@æîìín“î@@@@æî@Nóm@@ó�äbä@@@p

ó��÷@ó�� @@ŠμŽï���Ýió��Ø@@ó��áŽï÷@@@μäaímb��ä@

ó��áŽîˆŠ@@��èòìb@ó���Ü@ó��Ø@ñ@@ó��Ü@çb��àü‚@@@

@óåïåŽïi@çbåiíÜ@@ó�@@@@@ŠbØŠIómaì@@@ó�nŽïji@@@

ò†@ó�����@ñŠa‡����mb�Ü@çb����åiíÜ@@H@çb����î

óîŠí�@@@@@@ñìa‹�ƒÙŽîŠ@çb�î@çbØ@@@ñ†aŒb�÷@@@

ói@@ð“‚@@óÐ@@@óÜ@@�ïn�@@óÜ@@@@ó�iìbä@@@@@æ�îŠ@N

@ó��ïïä@Âä‹�� @ãü��i@çb���î†@@N@ó��áŽï÷@@

ò†@ó��’@o��Žïi@Šð��ÙŽî@ò†@‹��m@@@Žð��q@o���

óÙi@@@@@æ�î@N@@@@@@@@ì@æîˆí�Ùi@‹mb�îŒ@ì@‹mb�îŒ

ó��Ùi@ça‹��Žîì@ó��÷@ü��i@æ��î@òì@ñ@ó��÷@@@çaì

ðib����y@ó���nŽïi@Šb���Ø@@ò†@@@çbïn����@N

ò†@ð����ä‹ @æ���äaŒ@ó���÷@@òŠb���Ø@ã@ó���Ü@@@

ó��ïŽîíØ@äí��š@_óÙ@ó��÷@@ó��’@ã@òŠ@ó��áŽï÷@@@

óÜ@@@ïu@ãéóäb@@@ói@a†@@@@óÙ�“Žïq@ìbä@@@@a‡�äaímì

@ó���ybä@ì@æî����’bä@ŠûŒ@ò†@Œ@ó���mb‚@@

@@@@ìb�š@”Žïq@N@ð�š@@@@@ó�àbä@‹�m@@@Žñì@@@ó�Ü@@@@ì

ón’@@óybä@@@óäaŒ@@ñ@óÜ@@òŠbi@ñ@ó÷@@@ð�Ôþ‚@@

Šò‡äbn�@

79

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@Žðièñbmìb@@óî†ìóéî@@@@@@ò†@ì@çb�Ø@@@ó��Š@@

ó÷@@óÔþ‚@@ðäbØ@I@o�üØü�Üüè@@H@@ó�÷@bî@@@ì

îóó��äbî†íè@ñ@ó��Ø@@ó��Ô@@@ó��i@ìí��i@ŠaŠ@@

IñŠììˆ@@ðäbØ@@@@@Œb @@HóåŽïi@@ò†@@@òŠ@@òì@@N@

ân�ïji@ÚŽïn’@N@tümiðäaŠb@ói@@@pì‹î

@óÔ@ì@@@@�Ü@ì@ãbÈ@ì@ŽÞmó@@ð䆋iìb�ä@I@UPP@H

óÈ@@òŠ@@@óÜ@l@@@ò†@çbïäbØb ì†Šü÷@@@@ó�îaíi@@

ói@@ò†@@@ �@@@@ó�÷@çbàü‚@@@@@@ó�îaŠ‡i@ãb�−@@

óä@@@ón�î‰äýbÄ@Û@@ðäbØ@@@@çbåiíÜ@@N@@@@æ�à@

@@ó���àbä@ãü��‚@ü��i@Žñì@@ó���Ü@�@���’bi@@@

I@@Àa�Ô@bî@Ò䈋i@@@@bî@@@õòìó÷@@ó�Ø@@@@ó�i@@@

�àü��i@ìì†@I@@ñìí��ä@@H@@çü��ïÝà@í��ïä

ðäü��qaˆ@ó��Ü@@@@†‹��i@ìb��ä@H@��m@æ��àó@bïä

ò†@ó���à@ìó���Ü@o���Žî@ò‹���îŒ@çaì@@ì@����Ø

ó�@@@@@ó� ŠbØ@ì@�ÉîŠ@@@ó�àbä@�@‹�mŠ@@@o�Žîì

óÜ@@@@@çbmü‚@L�@�äaíu@çbî@�’bi@çaì

@@ó÷@bîb÷@æŽï�Ýi@@@@ó�Äû‹à@û‹à@@@ó�qa‹‚@@@@@çb�Ø

ó�Žïq@@óî@@ðØ@@@óè@çbïqa‹‚@@@óî@@@@ó�÷@_@@@ó� @@@Š

ó��Ø@@ó��ïi@ÚŽï���@@@@Ú��î�ä@çb��ïŽïÜ@o��Žîì

ó��nŽïi@òì@ó��’@L@ò†@çb��nî@ð��Žïq@ì@o���@@

ò†@ó���nŽî‹i@òì@@N@ó���÷@ó���è@çaì@ð���šŠ@@

Žõìóäbïi@ò†@@@@@@ó�÷@üi@´’íØ@çˆíØ@@çaì

èð������›ï@òì@oŽï������šbåŽïm@@@������è@�ï

óîa��@@@óÜ@”ïØ@@óäb�b÷@@@òì@@@@ó�îbä@@@@@ó�m@@

òŠaí‚@@òì@@@@@ò†@”ï�åà@çbîüi@@@@ó�à@@@@o�Žîì

@ó��i@Þï÷a‹���ï÷@òíŽï��’@ã@ó��î@@ì@o��Žïi@

ónŽï›i@@ñ�îŠ@@@ó÷@@@óäaì@@òì@@N@òŠ@@ó�ä@@ðš@@@

@ó‚@‹m@@ðÙ�Ü@@@óÜ@bïäì†@@@ðmbïu@@@@ó�÷@@@òì@@ñ@@

ó÷@@ó�@@@@@Ü@çü£@üi@âÐó@@@@@@@æ���i@æ�à@@N

óÜ@@óäaì@@@@@ó�Ùi@çb�ïäbï @@@@ó�nŽîì@@@ó�Ü@@@òŒŠ@@@ì@

@ói@æà@@@óÜ@oŽï’@@@@ó�Ô@@@@ó��Ü@@@@ò‡�i@ã@@@@ç@N@@b�i

@óØ@æäa�i@@óáŽï÷@@@ðÙŽïmb�Üì@@@òì@@@ ‚@@@ó�i@@@

óà@@@@óè@üi@μ�‹m@@@@@çb¹bÙŽï��ìaŠ†@ìíà

@ó�jŽïm@aìbi@@@óØ@æî@@óáŽï÷@@@ñ†bÈ@@@@@@ì@μ�ä@

ó��÷@ó�� @ó���Üa‡åà@Š@@@@�@ æŽîŠˆí��Ùi@çb��¹bØ

óm@@@ó�äbä@@@@ó�î@p@@@@ó�ä@Û@@@ó�Ð@@@�îŠ@@@oŽï�’@L@çb

ò†@@μ���i@Nó���Ü@ó���äaì@ó���î@ó���Ü@pa‡���i@@@

óØ@@óÝÜ@@@@@ó��@çb�î@çbà@@@ó�è@ì@çb�àŠ@@@ìí�à

ó���Žïq@ó��ä@@ó��ïmì@ðäb��Ø@ó��èŠü‚@@ðmb���Ü@@

òìb��ä@@ó��jŽïm@‹ b��÷@o���aŠ@ò‡��iŠ@@æ��î@N

ó÷@@ó @@óäaí‚@Š@ò†‹Ø@@ð�Üa‡�åà@@@òí�Žï÷@@@•

ói@@óîb�Ü@@ðØ@@ñaì@@@@ó�i@@@@ó��@@@@@@ó�i@o�Žïi@a†Š@@@ã

òíŽï’@@óî@@ó�Ô@@@ò†@@@óØ@@@@ç@N@@Lçünå�’aì

@†@LüÙ�üàóº@@@@@@ò†@μ�š@ì@Ön’@@@@o�Žïi

@óØ@æäa�i@@ó÷@@ó @@ŠèónŽî‹Ùi@•‹Žï@ó�@@@Š

ó�@@@@@@çbî@ÚŽï�Üí�äíØ@†í‚bî@çbáÙŽî�Ð

óè@@óØŠ@@ðÙŽï�@@@óÜ@‹m@@@ó�@@@òŠbÐ@@@@ó�÷@p@@@aì

ó��áŽï÷@ó��’@•@ñŠ@ïu@��éðäb@óïŽï���@@@ã

ò†@@@ò‡Žïq@o�@@@ó�Ø@@@@@æ�î@Nò†@@@@@@âŽï��Ýi@o�Žïi

óØ@@@@@@òí�ïà@æî�åî�’@ì@æî��ä‹ @@@ñ@@

ó’@@ñŠ@@@óïš@çbåiíÜ@@@N@ó÷@@@ó�m@çaì@@ä@�é@b

ó���Ü@@ó���åïØ@ì@׊@Þï÷a‹����ï÷@@@çb���î

ó��è@ó��å�Ü@òìb���@ó��i@@ó��i@í��Ù�Ü@@ì@Ò��míÜ@

ó��Ø@òŠ@ð��à@ó��áŽï÷@@ó��÷@@ó��i@çaì@ó��jàaŠ@@Š

óè@@@î@ìíàó@ó�î†ìíè@@@@@ó�Ü@çb�Ø@@@@L�îŠb�q@

ó���Ü@ò‡���ä@@ì@†Ší���ÑÙäa‹Ð@LÛŠí���ïä@Lç

ó��åïØ@ì@׊@ßa�äí��à@@o���슆ý@çb��î

òìíi@@N@óm@@óäbä@@@ó÷@p@@@î@ìèóóäbî†ìí@@@•

óØ@@ò†@@@@@ó�Ü@æŽï�Ü@@@ó� @@Žß@@@ó�áŽï÷@@@@@LçŒaìb�ïu@

@@@ó @Žði@ì@Ûbq@@@@@@@@μä@ˆíØ@Äû‹à@ì@熊@N

@@óåïØ@ì@׊@@@ói@çbî@@ójàaŠ@@@óè@çbîŠ@@@ó�î@@N@

óè@@ó÷Š@@óäbà@@@@çìíi@óØ@@@ò†@çbîaìa†@@@@†‹Ø

óØ@@óqì‹ @@@î@óèóî†ìí@@@óØ@çbØ@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@

óáŽï÷@@@@@@@o�Žïi@bïu@çbïib�ïy@@N@ó�i@@@@ãb��Ü

@ó��÷@bn��Žï÷@òì@@��èó��àŠbî@�ï@ó��ïm@@çb��ïØ

ó��è@pa†b��ä@ó��i@Š@òíŽï��’@ì@ó��î@ó��Ø@@ó��Ü@@@

ói@@@@@@ñ†ìí�@•@æîì@ì@μÜŠ@@@ó�ä@@@@@@ìí�i@N

óà@@@çbî@@çbïÜbuèóØŠaìb@óØ@μ�Ýi@ì@ç@@

@@ó�à@Þï÷a‹�ï÷@@@@@ó�÷@ãí�Ùy@@@ó�Ø@@@@ó�Ø@ì@ç@@

@ó @Äû‹à@@ðÙŽïÜ@@@óØ@æ’bi@@@@ó�äbîbä@@@@@o�Žîì

ó����Üì‹Žïà@ó����î@ó����i@ŠaŒb����÷@”ï����Ø@@ç

ò†@ó���äbî@òìb���m@æŽîŠˆí���Ùi@o���Žîì@@í���Ø

óØ@@@@@@@ó�Ø@çˆí�Ùi@ÚŽï��@@@òì@çb�îü‚@@@@í�Ø

@@ó�i@çb�’@@ó�Ø@ç@@ó�Ø@@@@�îý@ÚŽï��ó@@@çb�ïØ

@óîý@çbjŽïÜ@@óØ@@ñ@@@@@@ó�ÝÜŒ@ü�i@çbï“î‹m@@@ñ@@

@ó��ååŽî†@‹��m@ó��“Žïq@@òì@ó��÷@@@@ì@Šb��Ø@ã

ò†‹Ø@@óäaì@@ðš@@@@@ó÷@üi@‹m@@@@ñ†ìí�@çaì@@

óïä@@@@ó�÷@ì@@@@ó�à@@�i@•óñüè@@òŠb�Ø@@@ðäb�Ø@@

Šò‡äbn�@

80

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

óáŽï÷@@òì@@óî@@òì@@@@óÜ@”ïåà@@@�ïåïi@@@ó÷@@@@ã

@@òì@ì@…û†ìŠbi@@óÈŒ@@@òì@‰Žïš@@@ò†Š@@@@ã‹ @N

ó÷@@óäbà@óè@@@ó�÷@Š@î@ìóè@ó�äbî†ìí@@@çìí�i@

Øó@@èðäb@@óà@@@óïzï�@@@ò†@çbïäbØ@@@@ó�Ø@a†@@

óÜ@@ói@@@ójàaŠ@@@@@@ó�m@ãb�ånîì@Š@@@@@@ì@æ�i@âïÝ��

ò†@@@óÜ@pìíäbî@@@ðmb�ïu@@@@ó�’@@@@ò†@Š@@@@o�Žïi

ój«@@@óè@p@@@@ó÷@bî@oŽïi@@òì@@ñ@@@ó�Ü@@@@ð�Žïu@@@

ó÷@@òì@@@ó�m@@@ä@�é@ò†@b@@@òŠb�iŠ@@ñ@@@ó�j«@@@@@ì@p

ó’@@@@@óà@ì@Šbmìì@Š@@óÜbÔ@@@ò†@çbî@@@ð��ìíä@@@

ó÷@@@ó‚û†ìŠbi@ã@@@ðîb�müØ@@@@@@Žð�q@@�è@@pb@N

@@bn�Žï÷ó÷@@@@òì@”ï�äaì@@@@ó�áŽï÷@Û@@ó��@@@@‹�î

ò†@@óØ@@@@ç@N@ó�i@@@@@ó�÷@pb�Ø@æî‹�mììŒ@@@çaì

ò†@Šb��šbä@ó��Ð@ü��i@æŽï��i@æ��i@ó��Ü@@μn���

óÜ@@ói@@ó÷Š@@òì@@òŠbš@@óî@@ð�Ø@@@ó�ïïä@çb�î‹m@@@

òì@@ó÷@@@óà@@@ó÷@•@@@òŒbïnáï÷@ì@@óî@@@ó�Ø@@@@ó�Ü@@@

ó’@@ñŠ@@@ói@çbåiíÜ@@@ò†@@@@òìb�åŽîò@çbán�@@

ói@@ðäìíšüi@@@òíŽï÷@@@@ó�÷@@@@@ó�÷@ì@@@ó�’ŒŠ@@ñ@@

ó���ä@òìí���i@ó���i@_@ìŒ@ãó���äa@ó���áŽï÷@@@•

ðÙŽîŠb���� ˆûŠ@ò†@çb�����bi@@@o����Žïi@N

îóèóî†ìí@@@@@ò‹Žï÷@üi@æŽî†@çbØ@@ðš@@@ñ†@@@

óïÝï÷a‹���ï÷@ó��Øbä@�ü��Ø@çb��Ø@@ç@Nòì@@

ó����÷@ó����äaì@òì솋����Ø@çbï����šüØ@•@@

ò†@ó�� @ó��åŽîŠ@òì@@N@ó��÷@ó��è@çaì@ð��šŠ@@

@ò†@‹mììŒ@@@óØ@æäaŒ@@@@@ðäa†‰�îì@æäaímb�ä@@@

ïué@@@æi@çb@N@ó�Ü@@ó�i@@ó�÷Š@òì@@ðÙŽî†í��@@@

@ó÷@üi@@@óïïä@çaì@N@@@óm@bn�Žï÷@@@ä@�é@@ó�î@b@@@Û

@óè@çbïŽîŠ@@óî@@ó÷@@ó÷@”îì@òì@óî@@@ü�i@æŽïi@

ò‹Žï÷@@N@óè@@@@óè@ì@çbîìíà@@@ð�šŠ@@@‹�mììŒ@

@@æŽïi@Nò†@@ñb Š@@�ïîb�Üüq@@@@ó�à@@@@ó�Ùy@@@ã

ó���Übà@ü��i@ò†@o���슆@çb��ïäbØ@ó��Ø@@ç

y�ñŠb@I@ñŠaíî†@@Hói@@@@óà@ì@ŒŠ@@@ó�Ùy@@@ã

@ò†@üi@@ñŠì@@ó�Übà@@@@@óØ@o�슆@çbïäbØ@@@ç

@ìóÜó���è@ðÙŽï���ší�@Š@òŠaí���î†@@���Øó@@

@æŽï���åia†@ÚŽïyþï����@Nòì@ó���Ü@@ó��� @Žß@@

óè@@óØŠ@@@óØ@ÚŽï�@Žñ‹Žîíi@@óÜ@@@ó�šìbä@@@ó�Ø@@

ò†@ó���ä@ò†@@@ó��Ì@ì@Â��ä@ó��j�Ü@ó��Ì@@@k���Ü

@@ó’@pbÙi@o�슆@@@óÙi@Š@@@@ç@N@ó�÷@@@ó� @@Š

ó��Ø@ó��m@ÚŽï���@ó��äbä@ó���@p@ð��“îŠ@ó��Ü@@@

ói@@ójàaŠ@@@óáŽï÷@Š@@ói@@@@@ó�mbÙi@ŒŠ@@òì@@@ó�áŽï÷@@@

òŒ@ó��ïîì@ó��Ø@ñ@ò†@Žð��Ü@@óåïåŽï���@òì@@ì@

ò†@Žïmí���îó��m@μå@ó��äbä@ó��÷@p@ó�� @@Š

óšìbä@@ñ@@@ó�÷@@@@@@o�Žïi@”�îì@N@ó�m@@ó�äbä@@p

óÜ@@óäaì@@óî@@ðyþï�@@I@óä@@òì@@ñì@@H@†ìí�

òì@@æî‹��� Š@Nò†@aì@ó���Ü@æ���à@æ���äaŒ@@ì

îóèóäbî†ìí@@ñ@@óØ@@@ói@@@ó�Ýš@@@òŒ@@@@@ì@çínî

@ó��Ü@熋��ØaŠ@ü��i@ò†@@@o���Iî��éÀ@†í@@

@@�ïn�@H@@ò‹Žï÷@üi@æŽî†@@òì@@@ò†@@@@ó�äbî@@Žñì@@

ó��áŽï÷@òì@•@@ó��Ùi@Žð��Ü@çb��îü‚@Û@@ç@N

ò†@@@@â�‹m@A@ó��@@@@@ó�Ø@‹�î@@@@@ó�i@ìì‰�Žïà@@@@ã

òíŽï��’@ó��î@ó��åŽîì@@ó��î@ð��Ø@ó��n�Üb @@@Šb��u

Ióà@@@óÍ��@@òŠ@@H@ó�i@@@ó�îü‚@@òì@@ò†@@@@Ž�ï�i@@@L

ò‹ŽïÜ@@@@ó�è@‰�Žîímìì@a†@@ó�î@I@@Ú�ŽïnÙïÜbî†@H

Žð���Ø@ðäaí���m@@ó���à@@ñŒŠ@@Þï÷a‹����ï÷@

óm@@@ó�jî‹Ô@@@@ó��i@ç@@@ó�î@@@@@ó�i@o�Žïä@@@ó�à@@@ñŒŠ@@

ñb���’†bq@Žð���Ø@_†ìa†@@ðäaí���m@ìí���i@@@

òŒ@@óîì@@ðäbØ@@óáŽï÷@@@óÜ@@I@@@oäíàèçíà‹@H

@b��mI‡��á«@ŒaŠ@Hó��q@òŠ@@_pa‡��i@Žð��q@

ðîí��Ü@ó��÷@ßíÙ��’a@@ò���q@ì@ó��äˆ@ó��Ø@@@

ðäaím@@ðÙŽîŠbØ@@@ì@ò@@ói@pbÙi@bè@@@@ó�Ü@ãb�Ü@@

ói@@ójàaŠ@@@@óš@æäaì‹i@a†Š@@@@ó�Ø@‡ä@@@@ÚŽïäb��

óu@@@óØ@‡ä@@@ò†@ÚŽïäb�@@óäbî@@@ñŠíå�@oŽîì@@

ó��áŽï÷@@ó��Ø@pŠí��Ø@@ó��ä@òì@@@Šaí��š@ü��i@

ñŠaí���î†@ðäb����ÜüØ@@î@óèó���î†í@@_çb���Ø

ó÷@@ìóäa@@ñ@@óØ@@@@@ói@çbî@båï�@@@òŠ@@@@@@†‹�Ø@b��Ü

ó��åŽîì@b��m@ó��î@ð��Ø@óÙ��“Žïq@@ó��Ø@ìí��mì@@

ïu@ü��i@çb��îü‚��éó��£@çb@ó��ä@@”Žï��q@

@_ìb��š@Ió��Ð@@Ša‡��äbàŠHñ@ó��Ü@Šb��nïi@@@

ó�Üüq@@@@ó÷@çbî@a‡ä@@@@ì@I@@@@@μ��i@âï‚b�åà@H

ó���Ø@ó���maì@@���è@ðäaímb���ä@pb���Ø@�ï@@

ó��i@ ���슆@ó��Ùi@���i@@ó��nî@òì@@N@@æ��à

óm@äéóÜ@b@óî@†@o’@Û@@ãbïå�Ü@N@ÚŽïmbØ@bm

ó��Ø@@@ó��äbà@ì@ìì‡��åîŒ@ü��i@@òì@@ó��’@@@Š

ò†@@óØ@@@@@ó�è@o�î@@@@@@òŠ@ÚŽïn�’@ìí�à@@@ó�îaì@@N@

óm@@óäbä@@@ó÷@p@@ó @@@óè@Š@@@óÈ@ìíà@@òŠ@@ói@@@@çb�Ø

óÜ@@@aìb÷Šü‚@ômŠóØ@óÙi@@@ó�nî@ò†@@òŠ@òì@@

òŠbØ@@@òŠ@çbïäbØ@@aìóî@@N@@ò†@o�aŠ@@@@æŽï��Ü

@NóáŽï÷@@î@óèñ†í@@Œbä@æî@N@üišð@@@@_b�ä

ó���ÝÝïà@ó���Ø@Ú���Žïm@òŒb���vï÷@@@I@@çŒa@H

ò†@@ò†@@óØ@ç@óÜ@@@ ��Žïq@@@ó��ÜûŠ@@@@çb�ïäbØ

�@óÙn�슆@çíib@@@@ç@Nòì@@óÜ@@@ �Žïq@@@

ó���äˆ@@� Šü���‚@çb���ïäbØ@Ió���Ø@@‹���q@H

óÙn�������슆@@ç@NNó������m@ó������äbä@@p

ó��îŒbä@@@ç�qa‹��‚@”ïäb��Ø@N@ì@Ú��îa†

ðØìbi@@òíŽï÷@@@è@@óÜ@bm@çìíjmb@@@ó�÷@@@@@æ�îì

ói@@@@ó @kŽïnØ@ÚŽïäb�åï÷@@@@�ìíåi@ÚŽïÜ@æ

ó��i@ó��Ø@çb��ïŽîŠ@ãb���Ü@ó��mì@òŠììˆ@@ðäb��Ø@@

òŒb @@òì@@@ó�@ì@@@@@@@ó�ä@Šìí��@çbmŠ@@@@Ž�Žï�à

ó÷@@ó @@@ó÷@Š@@@@@óš@ì@æŽïi@”ïäaì@@@@çüïÝà@‡ä

ó���È@òŠ@çˆí���Ùi@l@Nó���à@ó��� @ð���š@Š@@

ò†ììŠ@@ó��qý@Žð���@çb��î@ìì†@_pa†@òŠ@@

ó���Ü@òì@ó���Ü@@ó���jŽïnØ@@ðäb���Ø@@a†ìì‰���Žïà@

ò†@ónŽî‹����ìíä@òì@@N@ó��� @ìb���ä@ð���ÙŽïÜ@@

@óÜ@ta‹‚@óáŽï÷@@ò†@@ä@æŽï@Nói@@Âä‹ @ãb�Ü

ó��ïïä@ó��áŽï÷@@@çü��ïÝà@�å��Žïq@ì@o���ïi@

ó��Ø@ò†@‘@@ó��Ü@μäaí��m@@ó��î@Žßb��q@@@ì@Û

ó���Ü@ó��� @Žß@ó���î@@@μ���i@Û@Nó���m@ó���äbä@@p

ó÷@@@ò†@•û‹à@@óà@@@@@ò‹�à@ãü‚@oŽîì@@@ó�’@@�

óØ@@@@ã@Ióè@@@@ã‹Žî‰j�Ü@HóØ@@@ó�È@@òŠ@@ó�i@@@çb�Ø

@ãˆí���Ùi@Nó���Ùäbïi@ó���à@ò†@@òŠ@òì@òì@@@

@óØ@�a�i@@@ó�è@@@@@@ó�i@çb�îìíà@@@ó�jàaŠ@@@@ó�i@Š@@

áŽï÷ó@@Š@@@óåïØ@ì@×@@@@òìíi@o�슆ý@çbî@@

@î@ìóèóî†í@@@@ò†@Šbšbä@”ïäbØ@@@@@æŽï�i@æi

Šò‡äbn�@

81

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@ò‹Žï÷@üi@@N@@@óïä@Âä‹ @ãüi@@óØ@@@óš@@@@@‡�ä

óØ@@ó�ïä@@@@@ói@Žðm@‹ b÷@çbï“ïØ@@@ò‡�iŠ@@@ç

@N@óïïä@Âä‹ @@@@@ó�Ø@ãü�i@@@@�“îó�äbi@óñ@@

ñb���� †a†@I@Ã�äŠí����äHó����Ùi@ã@@ì@ç

ðäa‡åîŒ@@óè@@@@óè@bm@@@@óä�i@üi@âïîbm@@òì@@N@

ó��÷@ó�� @ó��y@Š@ò†@Œ@ó��Ø@��à@çòì@æ@@í��Ø

ñŠbjäaìbm@@ó’@@@@óÜ@Š@@òŠa‡Žï�@@@@ò‡�i@@@@@ç@N

ó��÷@ò†@pb��Ø@ì@óå��š@ó��uìbä@@ó�� Š@ñ@@

ó�����ÝÝïà@ó�����m@óÙ�����“Žïq@@@ì@ìí�����mì

ón«@@òŠ@@óà@@@ó�äbØ@@òì@@N@@ó�i@@@@@@æäaŒb�ä@ãb��Ü

ñŠb��Ø@ì@”ï��÷@���@óè@ã�ïäüïè@bn��“Žï

óm@@@óä@ìaì@@òìíi@@N@ó÷@@@òŠbØ@ã@@ò†@@@@@a‹äaí�m

ó��Ü@ð�Üb���@@QYTXó��mb�i@@ó��ä@@ó��vïm@@

ó−bàb÷@@ñü‚@@@ó�m@@ìaì@@o�Žïi@@N@ó�i@@@ãb��Ü

òíŽï÷@@ò†@@@@òíŽïm@çbn�@@@@p‹ @çbmaŠ@ìa†Š

@NòíŽï÷@@óìóéî@@@çbØ@Aòìbš@@@çbnäbØ

ó���Ùi@ó���ä@òì@ò†@ì@@ó���iìŠ@ñŠ@@çb���mü‚@

@@æåïji@NðÙîŠbm@@óè@@@@@@ðÙŽïåŽîí�’@ìí�à@@

òì솋��Ø� a†@@ó��Ø@â�Übz��’ü‚@@@ó��÷@@ã

ó������’@òŠ@óØìí������›i@@ñ@@çb������åiíÜ@

îóèóî†ìí@@ðäbØ@òìì‡äb�‹m@@@Nò†@@@o�Žïi

@ó÷@”Žïq@@òì@ñ@@oŽïi@‹mŒü�Üb÷@…û†ìŠbi@N

óè@@@î@ìíàóèóî†í@@@ó�i@çbØ@@@ó�åŽîŠ@òì@@@ü�i@

@ò†@���i@aì@@Žßb��à@ó��Ø@ó��ä@òì@@”ï��åà@

îóó���÷@æ���à@_ã�ïn����†íè@ò†@ðmb���ïi@@

aŒ@óÜ@âà�ïäüî@@ói@@òŠ@@N@@óØbä@�i@aì@@@ó�ä@@òì@@

óØ@@ó÷@@@@óäaìa†ììŠ@ì@@ñ@@óØ@@@ói@@@ó�@@@óáŽï÷@Š@@

ñììŠ@a‡�����äbà�qbiìbi@ì@òìa†@@ó�����Ü@@@

ó���äaìŠ@ñ@‹ib��÷@Žð��i@ðîì@ó��áŽï÷@@òìí��i@@@

îóèó��î†ìí@ò†@çb��Ø@òì@o���îíäbî@@í��Ø

ó��Ô@òŠ@ó��u@òŠaìb��÷@@æî‰��i@çb��Ø@N@æ��à

ó��÷@@ó��à@@ó��i@ã@@ó��ïïä@Žß†@@@N@@ó��÷@@ó�� @@Š

ò†@ó��äbm@@@ó��îbà@æ��à@æ���íåi@o��Žîì@ñ@@

ó’@@óàŠ@@ñŠaŒ@@@@@ó�è@@@@@@@âÄû‹�à@ìí�à@N@@ü�i

óïïä@Âä‹ @æà@N@@

@

@õbïÐa‹ üÝjïi@õbïÐa‹ üÝjïi@õbïÐa‹ üÝjïi@õbïÐa‹ üÝjïiôäbØóïØýbšôäbØóïØýbšôäbØóïØýbšôäbØóïØýbšçûŠb’@çûŠb’@çûŠb’@çûŠb’@@@@@

@

ð�Üb�@@QYTW@�ïîaŒ@@@Z@@ó�i@@@ñ‡�ä@@QXQ@

ñìa‹ƒÙŽîŠ@@óä@@@óm@@òì@@@ó�î@@@òìí�m‹�Ø@@@@çb�Ø

@óÜ@‘bi@@ÙŽïq@éðäbåŽï@@@@ò†@Ú�Žïmb�Üì@@@@pb�Ø

óØ@@@�î@óèñ†í@@@@ó�Ð@ì@@@@ó�Ü@@�ïn��@@@a‡�ïŽïm@

èóiìb@@@@ó�Ü@æi@•@@ó��@@ó�÷@Š@@ó�åi@ã@@ó�îbà@@

ó��šìbä@ó��Ø@ó��i@@ó���@@ó��i@Žð���@Š@ð��’@@

ñ†ìóéî@@@@ó�È@L@@òŠ@@@ð�i@@ó�šìbä@ì@@@ó�î@@ð�Ø@@

óä@@óm@@òì@@óî@@@òím‹�Ø@@@@çbØ@I@Þݾa@μi@H

óÜ@@ò†Šaíš@@ñŠì@@@@óia†@‘‡Õ¾a@oïi@@@•

ò†@@oŽïi@Nð�Üb�@@QYTX@�ï�îaŒ@@@@�@QT@

ó���àíÙy@ð���m@ðmb���Ø@@ðmb����Üì@@ðŽîí���ä@@@

@ò†@Þï÷a‹�ï÷@@@@oŽïåŽï�bä@Nè@ò��Žï@@@@çb�Ø

ó��šìbä@���ïÝ�å÷@ó��Ø@ó��i@@@æ���ÝŽî†@Žð��u@N

çbàì‹m@ó�@@@@ñŠbàüØ@ÛûŠ@@ó÷@@@@ó�à@@@@b�ÙîŠ

ó��àíÙy@ð��m@ðŽîí��ä@@��î@óèñ†í@òì@@@í��Ø

èñ�Žï@@ò†@@ó�@óÜ@@Ša‡mb�Ü@@ðmb��Üì@@@ðŽîí�ä@@@

îóèñ†ìí@ói@@òŠ@ð�@ò†@@@oŽïåŽï�bä@N@

ð�Üb���@@QYTX�ï��îaŒ@@@@@�@QU@Zèñ���Žï@@

ó��È@òŠ@ð��i@@èò†@•‹��Žï@ó��i@ó��ä@ó���@@@Š

@@@ó�’@ì@Þï÷a‹�ï÷@@ñŠ@@@ó��@@@@ó�iŠ@@@ðîü�‚@@

ò†@ò‡��Žïq@o���@@pb��Ø@N@çìŠb��’@Þ��îŠa

ó��Ð@ò‡��äbàŠ@ð��ïî@ð��ÙŽïqì‹ @@@èñ���Žï@@

ò†bïq@@óÜ@@@ó÷@@@@ò†@ün�@@@@@o�Žî‹ @Nòì@@@ó�Ü@@@

ò�äbq@@ð�äbà@@@a†@è@÷@a†ìímb@óÜ@Þîa‹�ï@@

ó�@@@@@@@ó�’@ì@@o�ïi@a†@@@ð�’@@I@RV@H@E@

óšìbä@@óÈ@@@@óÐ@lŠ@@@ó�Ü@@@óïåïn��@@@@@ó�Ü@çb�Ø@@

ñaìb�����÷ˆûŠ@ñŠb�����iììŠ@@ó�����÷@@ò†Š@@ç

b��Øò†Šb ŒŠ@N@@ó��Ü@çìŠb��’@ó��’@@@a†Š

î‹iò†@Ša‡��å@@ðÙŽîìb��š@ì@o��Žïi@@‹Žîí��Ø@

I@båïibäHoŽïiò†@N@@

ð�Üb����@@QYTY�ï���îaŒ@@@Z@@熊í���÷@N

ð�Üû�äüØ@@ói@@@@ð�’@@@ó�èˆûŠ@@@@ðmb��Ü@@@o�ïi@@

������Õàò†@‘‡@ó������nŽî‹ @ò†@@@o�������

óïÝï÷a‹���ï÷@ó���u@çb��Ø@ó��Ü@@òìí��“q@@@

ójîbm@@óm@@@@@@@óå�›i@æäaímb�ä@çb�Ø@@@óåŽîí�’@@@

òŒû�q@@çbØN@

ð�Üb����@@QYUS�ï���îaŒ@@@Z@@çìŠb���’

óî@@óØ@@ñ@@ójîbm@@@@ð�m@@QPQ@@ó�÷@@@@ó�mŠ@@@@ó�Ü@•@@

è@ó���@ü��i@•‹��Žï@ó��jŽîŠ@熊í��÷@Š@ñŠ@@

ò†@@@@pbØ@Nó’@óà@üä@ì@o�@ò†@@ð�ä@@ó�Ü@@@

ó��i@ó��jàaŠ@ó��è@a†Š@òìŠ@a‹���ï÷@Ûó��i@Þî@@

èð’‹Žï@@óš@@@@ð�Ø@@@ó�Ð@@@@ó�Ü@@@óïåïn��@@@@çb�Ø

@çaŠˆí������Ø@N@�������“Žïqèð������’‹Žï@@

óÐ@@óÜ@@@óïåïn��@@@@@@@òìí�i@ìí�i@çb�Ø@@@�èñü@@

ð��䆋à@ð��ÙŽïäˆ@@ðÝï÷a‹���ï÷@@@ìì†@ì@

ð�Üa‡åà@N@@

ð�Üb�@@QYUV�ïîaŒ@@@Z@ðØýbš@@båï�@

@Nòìì†@@@ó’@μà@@ñŠ@@@ó� @@@òŠì@@ñ@@@@çaí�Žïä@

@@ïà@ì@Þï÷a‹�ï÷�ò†@‹@ �@@@†‹�Ø@Žðq@

@N@@Þï÷a‹�ï÷Iíïäò@@@ó� Šì†@@@ñ@@H@@båï��

 a†@ò†@�@@@@pbØ@N@@ó�Ü@çìŠb�’@@@a‡�ïîaì†@

����ióèñü@ðäb����“ŽïØ@@@èò�����Žï@ðäb����Ø@@

@@@ó��’@ü��i@Þï÷a‹���ï÷@@@ó��Ø@Ú��ŽîŠ@@ó��Ü@@@

ó���äaìŠ@ñ@@ó�� @@òŠì@@ó��i@@@óäb���‹qŠ@òì@@

óä@o�îíŽïq@òìíi@@N@

@

óiíÕÈóiíÕÈóiíÕÈóiíÕÈ@@@@aŠ†@aŠ†@aŠ†@aŠ†@çççç@@@@

@

ð�Üb���@@QYUW�ï��îaŒ@@@Z@@Þï÷a‹���ï÷

ó���’bq@Žð���“Ø@ò†@@@ó���Ì@ì@pb���Ø@òŒŒ@@

ó�n�Žîì@@ñ@@@ò†@ça�m@@@†óma@@òì@@ò†@@@@@o��

ñìa‹ƒÙŽîŠ@@óä@@@óm@@òì@@óî@@@òìím‹Ù�Ø@@@çbØ@

Šò‡äbn�@

82

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ð�Üb�@@QYVW@�ïîaŒ@@@@ó’@L@@@@@ó�’@Š@@@•

@óÜ@ˆûŠ@@ó @@Žß@@ïà@�@óîŠí�@L‹@@ó÷@@@ò†Š@@@Lç

ò†@@@@@ò†@Žð�q@o�@@@@@pb�Ø@N@ó�Ü@@@ó�i@@@ó�÷Š@@òì@@

ð����äa�m@@‹����—ïà@ó����i@@òìín�����@@ì@

ó���@ó��ØŠ@òìí��mì@@N@ó��Ü@ó��Ø@a‡��ÙŽï�Üby@@@

@Þï÷a‹����ï÷óØó���èˆûŠ@ðmb����Ü@@ô���mŠ

õaìb��÷Šü‚i@ñŠb��’@ì@‘‡��Õ¾a@o��ï@@

ðäü������Ø@ó������Ô@@òŠaì@ñ@ó������Ì@@òŒŒ@@N@

ói@@óîaŒŠ@@ðäbØ@@@@@@@@�� a†@båï��@ì@çýí�u@

ò†@@pb��Ø@N@ó��Ð@çìŠb��’@ò‡��äbàŠ@ð��î@@

@ð�ÙŽïqì‹ @@@ó�š@çb��î@|Ý��à@@@ó��Ü@Ša‡�Ø@@

ó÷@ò†@ün�@@oŽî‹ N@

ð�Üb�����@@QYWQ�ï����îaŒ@@@Z@çìŠb����’

ñìa‹�‹rŽïÜ@@óØ@@@ó䆋Ùà@@òì@@ñ@@óïØýbš@@@

ón�îŠû�m@@@óÜ@çbØ@@@ó�Ì@@@òŒŒ@@ò†@@@@ó�nŽî‹ @@

ó÷@@ün�N@

ð�Üb����@@QYWT�ï���îaŒ@@@Z@ó���Ü@ñaì†@@@

è@óÜ@•‹Žï@@óîý@@@@óîŠí�@ç@@@ïà@ì@�@@ó�Ü@‹@@

ñˆûŠ@@ñŒû�q@@@î@óè†íîó@@@@ó�’@çb�Ø@@ñŠ@@

I@ŠírïØ@ãbî@Hò†@@@@@@ò†@Žð�q@o��@@@pb�Ø@N

ó��÷@ó��’@ã@òŠ@@QXñˆûŠ@@ñaì†@@@‹ b��÷@

ó���������i@ ����������@òìa‹���������ƒÙŽîŠ@@@

ó��ä@ó��m@òì@ó��î@òí��m‹�Ø@@ðîb��müØ@çb��Ø@@

Žïq�������é@pb@Nó�������ÙŽîŠ@ó�������àbååmì@@

ó���q@ó����@òìa‹Ø‡���ä@ó���Ø@ñ@ó���ä@@ó���m@òì@@

ó���î@òìí���m‹�Ø@@ó���Ü@çb���Ø@@a‡���ïîaì†@

òŠíå����@ðäb���Ø@@QYVWðÝï÷a‹����ï÷@@@

òŠb��iìì†@ñŠb��î†@@ò†‹��Ø@@òì@@Nð�Üb���@@

QYWW@�ïîaŒ@@ói@üi@çìŠb’@@ó÷@@@@ãa‡�ä

@ó��Ü@çìí��i@I@o���åØ@Hó��q@ó��ÜŠ@ðäb��à@@

@@óè@@Þï÷a‹�ï÷@@ò‡�Ü@@@@oŽîŠ†‹Žî‰i@Nòì@@óÜ@@@

ó��î@ó��Ø@ó��àíÙy@μ��à@ð��m@@Þï÷a‹���ï÷@

ò†@@ónŽïi@@òì@@@ñ‹îŒ@@@@ŽßbØín“Ø@@Nòì@@@@b�m@

@@bn�Žï÷QYXQóÜ@@ón�üq@ã@óîbà@a†@òì@@N

ð�Üb�@@QYXR@�ïîaŒ@@@@ò†@çìŠb’@@@ónŽïi@@

òì@@ñ‹îŒ@@ói@@@ñ‹ Š@@@�n’Ša†@ì@@@è@•‹Žï

ó��䆋i@ó���@@@ó��i@ü��i@çb��åiíÜ@Š@ñ‹�� Š@@

ó���i@熋���Ø@ó���åiaŠ@@ó���u@@òìb����ä@@ì@Š

óÐ@@óÜ@@óïåïn�@@@óÜ@çbØ@@ó÷@@@ò†ün�@@@@o�Žî‹ @

ó��÷@@ãèó��’‹Žï@ò†@@ó��nŽïi@ñûò@@ó��䆋Ø@@@

ò†@òŠ@òì@ñ@I@@ó����È@‹�����bî@òŠ@pb����Ð@H

óiaŠ@@ñŠ@@ñìa‹ƒÙŽîŠ@@ñ†aŒb÷@@@ó�i@@@ð�“‚@@

ó��Ð@ó��Ü@ó��Ü@μn���@@çb��åiíÜ@@Nó��i@@ãb���Ü

ðäaŠˆíØ@@ó�@@@†ò@óÐ@bè@@@ó�Ü@@@�ïn��@@@@Žð�i@

@ó��Ü@çaìb��m@ñb�� ì†Šü÷@@òŠaìb��÷@@@çb��Ø

ói@@ñaì†@@@@@@@ð�Üb��@Ž��Žî†@a‡�îü‚@@@QYXS@

@�ï�îaŒ@@N@@òŠb�ä@@ð�îaŒ@@òŠí�m@ì@@@ðäìí�i@@

@ó�@bïäì†@@@òŠb�i@@@@ó�i@p@@@ó�Ô@@@@@@@@ãb�È@ì@ŽÞ�m

ð䆋Ø@@@óÐ@@@@óÜ@@óïåïn�@@@óÜ@çbØ@@@@çb�åiíÜ@

òìíi@@èñü@@@ó�àa†@@@@ðä‡�äaŠŒ@@ó�îb †a†@@@Û

ó���Ø@Šbä@aón����@@ó���i@çìŠb���’@ü���‚ì@@

ó��i@òí��ŽîŠ@ó��i@ñŠ@ó��÷@@ó��Ô@ì@ó��àbÈ@ì@ŽÞ��m@@

ò†@@o��ŽïäaŒ@Nò†@Šb��šbä@çìŠb��’@@o��Žïi

ò†@@@ó�Ü@o�@@@ónŽï�“ŽïÙi@Šb�Ø@@òì@@ð�Üb��@@@

QYXT@b��m@QYYP�ï��îaŒ@@@Z@@çìŠb��’

q ����ü@òì@@òŠaŒ@ð���m@ðäb��� ŠŒbi@@@ì@

�@ò†@oÉå@@ónŽî‹ @@ó÷@@@@ó÷@ün�@@@@çb�î†@ì

óè@ð�Üì@@@ð䆋Ø@o�슆@@@@óÙ�šûŠb’@@@ñ@@

îóèñ†í@@ò†@μ“ä@@@ó�Ü@pa†@@ó�Ì@@òŒŒ@@ì@

óØ@óäaŠ@ñ@ñ�‚bi@@N@@

ð�Üb���@@QYXW�ï��îaŒ@@@Z@ó��î@ó��Ø@@μ��à

ñŠü’@I@òŒbÑïnäa@@HóÐ@@óÜ@@óïåïn�@@@@çb�Ø

óÜ@@óšìbä@@@@òìa‹�Ø� a†@@@ò†@a‡�äbØ@@@o��

Žð���qò†@@@ð�Üb����@b���m@ì@pb���Ø@@QYYS@

�ïîaŒ@ò‰ŽîŠ†@@ñ@ò†@@@oŽïi@N@

ð�Üb���@@QYYS�ï��îaŒ@@@Z@ì@Þï÷a‹���ï÷

ñìa‹����ƒÙŽîŠ@ñ†aŒb����÷@@ó����i@@ð����“‚@@

ó��Ð@ó��Ü@ó��ÙŽîŠ@μn���@ó��àbååmì@ñ@íÝ���a@@

ó��Ü@ó���@ó��åi@Š@ñb��à@ó���@@ó��iŠ@ñü��‚@@

IÐïð�ÜaŠ‡@@H@óØ@@óäaŠ@@ñ@@ñ�‚bi@@@@@a��áï÷@

óÙi@ç@@@N@

ð�Üb����@@QYYT�ï���îaŒ@@@Z@ì@ç솊í���÷

ó��ÙŽîŠ@Þï÷a‹���ï÷@ó��àbååmì@ñ@ ��’b÷@@@

@ò†@a�áï÷@@óØ@@óÜ@Þï÷a‹�ï÷@ì@ç@óÌ@@òŒŒ@@

@ó��’bq@í��›î‹u@ì@ò†@Žð��“Ø@@ì@pb��Ø

ð�Üû�äü��Ø@ó��÷@@óäbåŽîí��’@ì@ò†@@ó��ma†@@

ò†@ ���@ ���üq@@ó��Ð@@ó��Ü@�ïn���@@N@

òŠb���’@ðäb���Ø@ó���Ùî†@@ñ@ó���Ø@@ó���äaŠ@ñ@@

ñ�‚bi@@ðÙŽï‚û†ìŠbi@@@óÜ@@@òíŽï�’@ì@@ó�î@@

óm@óiì‹u@ò†@@óØ@@@çN@

ð�Üb�@@QYYU@�ïîaŒ@@@Z@@μiaŠ@×bz�ï÷

ó���@òì@ÛûŠ@ð��äa‹îŒ@@ó��Ü@Þï÷a‹���ï÷@@@

ó��îý@ ���ïÜbäüï�bä@ç@ðÝï÷a‹���ï÷@@@

òŠ‡äím@ò†@Šû�m@ì@@oŽî‹ØN@

@ð�Üb����@@QYYV@�ï���îaŒ@@@Zèð����’‹Žï@@

ñˆíØü‚@@óÜ@@@@@@@@@í�îìa@Þ�m@‘‡Õ¾a@oïi@

@@@çíÝÙ“Üa@ìVS@ñìaŠˆíØ@@@@ói@ŽðÜ@@@@@Žð�u

ò†@@Ž�ŽïàN@

ð�Üb����@@QYYW�ï���îaŒ@@@Zó���Ü@ó��� @Žß@@

b÷ó䆋؊a†b @@òì@@ñ@óÐ@@óÜ@@óïåïn��@@@çb�Ø

@N@b����ïäbmbä@μàb����ïåièó�����@ü@@ÛûŠ

òì@@ðäa‹îŒ@@@ó�÷@@@@ó�mbØ@ì@@ó�åïibØ@ì@@@ó�Ø@ñ@@

@ò†@Šbî‹i@@ò†@@@@ó�Ü@ç@@@ó�èˆûŠ@@@@ðmb��Ü@@@@o�ïi@

@óÙ���šûŠb’@‘‡���Õ¾a@ñ@���î@óèñ†í@@

ó����Ùi@o�����슆@μ����“ä@@ç@Nó����Ü@@ã

óïn�aŠ@@@óm@a†@@óåïÔ@@òì@@@óîˆíØü‚@ì@@@@çbØ

ó����q@òŠ@ò†@@òìa‹����ƒÙŽîŠ@ì@oŽïåŽï�����@@

óÐ@óÜ@óåïn�@çbØN@

ð�Üb�@@QYYY@�ïîaŒ@@@Z@îa@�é@@@ÛaŠb�i@ †í

ó���Ü@ð���i�ïy@@@çaŠb���ÙŽî‹Ø@I‹ Šb���Ø@H

ò†@Žïió�����n@ó������@@òŠ@òì@Û@ð�����äa‹îŒ@@

Þîa‹�ï÷N@

Šò‡äbn�@

83

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ð�Üb�@@RPPP@�ïîaŒ@@@Z@ó�Ü@@ñaì†@@@@@ŠŒb�y@

ðäìíi@I@ðäìíš@@H@@ó�Ü@çìŠb’@@@@‡v��à@

Ôýa�ð@@óÜ@@@óèˆûŠ@@@ðmb�Ü@@@@‘‡Õ¾a@oïi@

ð’Šü’@@òìì†@@@ðà@@@ó�Ð@@@@óïåïn��Ü@@@@çb�Ø

o�슆@ò†@@@@@oŽïi@N@@ó�Ü@çbäbá�Üí�íà@@@ã

ó��è@ón���Žîí�Ü@ñ@@ó��i@çìŠb��’@@ñ‡��äím@@@

òŠìí��m@ò†@@@òŠìí��m@ì@æ��i@ó��ïî@ñ@@ŠûŒ@

óšìbä@@@ó�Ø@@@@ò†@�� a†@@@@@@pb�Ø@N@@@ì@ÛaŠb�i

ó��È@‹���bî@òŠ@ó��Ü@pb��Ð@@‡��îíî†@s��áØ@

@ói@çbîìbš@@óî@@@@ò†@Û@@óØ@@@óÜ@oŽîì@@@òŠb�i@ñ@@

óÙŽîŠ@@óàbååmì@@@ó�Ø@òì@@@ó�Ùi@‰�Žîímìì@@@ç@N

ói@@@@@@ò‰Žîímìì@@@@ãb�Ü@@@@@çb�Ø@@@ó�ä@Žð�i@@@ó�vïm@@

ò†@@ónŽïåŽïà@òì@@N@ó’@ò†@ì@Š@óî� Š@@çbØ

ó���i@ò†@@ó���Ü@o����@óäb���“ŽïØŠbØ@@òì@ñ@@

ðîb��müØ@@@@ó��Ü@çìŠb��’@ì@o��Žî†@Žð��q@@@

����üq@ó���iaŠ@@ñŠ@ð���i�ïy@@@†í���ÙïÜ@

ò†@@oŽïiN@

ð�Üb���@@RPPQ�ï��îaŒ@@@Z@ó��Ü@çìŠb��’@@

óè@@Ša‰j�܆óä@@ðäbØ@@@ �üq@üi@@@ó�@@@òŠ@@@Û

òì@ó��i@ÛaŠb��i@ì@ça‹��îŒ@@o��Žï�ÝŽî†@Žð��u@N

@@ò†@çþÉï÷@çìŠb’@@@@@ó�Ø@pb�Ø@@@@‰�Žîímìì@

ó��Ü@ó�� @Žß@ó��È@@òŠ@òì@b��m@pb��Ð@ðäbn���@@

ò†@ñ������������ Š@ò†‹�����������Ø@ì@@òì@@

óm@óåïÔ@òì@óî@ò†@aì†@çbØ@@pb‚N@

ð�Üb���@@RPPR�ï��îaŒ@@@Z@ó��Ü@çìŠb��’@@

ñaì†@@óî@@@@óÜ@ŽðØ@@ó @@@òŠì@@@@@æî‹�mè@ó�’‹Žï@@

òŒ@@óåïà@@@ðäb�Ø@@@@@ó�Ü@Þîa‹��ï÷@@@@�ï�åïi@@@

ð�Üb���@ò†@aìa†@a†ì솋��iaŠ@@@ó��Ü@pb��Ø@@

bqí���ñ@@Þï÷a‹���ï÷@èó��ji@•‹��Žï@ó��ä@@

ó����@ó���Ì@Šaí���ä@Š@òŒŒ@ó���Ø@ì@@ó���äaŠ@ñ@@

ñ�‚bi@@óÜ@@@@ó�i@@@@ð�’@@@ó�Ð@@@@ó�Ü@@@�ïn��@@N@

ñbqí������@@�Žîí�����’@Þï÷a‹������ï÷@@@

ón��“ïä@ðäìí��jŽïu@ó��È@@òŠ@@ó��Ü@pb��Ð@@

ó��àaŠ@@ó�� @ó��ÝÜa@ò†@ûŠb��à@ó��÷@ì@pa†@@ì

óÜ@@ó�Übà@@óØ@@ñ@@ñü‚@@@ðäa‡åîŒ@@@ò†@@@@@pbØ@N

ð�Üb���@@RPPS�ï��îaŒ@@@Z@ó��Ü@çìŠb��’@@

ó��è@†Ša‰j�Üó��ä@ðäb��Ø@ð�äb��à@@ó��îíäaˆ@@@

ò†@ó��mbjî@òì@ó��Ü@ì@@ ���üq@@ó���@@òŠ@@Û

òì@@@ò†@ça‹îŒ@@ónŽïåŽïà@@òì@@N@ó÷@@@ó�i@çŒa@ì@@

��Èó@òŠ@ò†@pb��Ð@ó��àaŠ@pa†@@@Žð��u@ó��ÝÜa

ié@@@ó��Ì@ü��i@o��Žï�ÝŽï@òŒŒ@@ó��è@ì@@@ó��Ü@Š@@ã

ó�Üb���@ò†@çìŠb��’@a†@ ���@ó��i@†‹��Ø@@@

@@ð�䆋Ø@o�슆@@@ñŠaí�î†@@@@@@ó�Ü@Þ�÷by@@@

ñŠíå�@óØ@@óäaŠ@ñ@ñ�‚bi@@N@@

ð�Üb���@@RPPU�ï��îaŒ@@@@@@ó��è@�@@ ��’@@

óîŠíÐ@@Z@@@óÈ@@ì@çìŠb’@@@@@ó��@‘b�i@@@ÛûŠ

ñŠb����àüØ@ó����Ð@@ó����Ü@@ó����Ü@μn�����@@

óäìíiüØ@@òì@@ó�î@@@ó�i@a‡�Ø@@@ðäìí�i@ŠŒb�y@@@

����y@òŠb��jà@@ó���@Û@ñŠb��àüØ@ÛûŠ@@

ïà�@@ó�Ü@‹@@@ó�’@@@òŠ@@@@@@ð�äþÉï÷@„Žï�“Üa@ã@@

ói@‹ b÷@ò†@o�@óØ@@çN@

ð�Üb�����@@RPPU�ï����îaŒ@@@@@@@@pìa@�@@Z

@ó’bq@Þï÷a‹�ï÷@@@óî@Žð“Ø@@@óîý@Û@@óä@@óÜ@@@

@ó�Ì@òŒŒ@ó��i@ì@@@ó�Ü@ÚŽï��’@ó�� @@ó��äaŠ@òì@ñ@@

ñ�‚bi@ò†@@ò†@Žðq@o�@@pbØN@

ð�Üb������@@RPPU�ï�����îaŒ@@@@@@@@@@�@QR@

ónrŽï��������@ó�������jà@Š@Z@Þîa‹��������ï÷

ó䆋i@@ò†@@òŠ@@òì@@ñ@@èò�Žï@@ó�@@@óîŒbiŠ@@@çbØ

@óÙšûŠb’@ì@@@óåï�“ä@@@î@óè@ó�î†ìí@@@@çb�Ø

@ó�Ü@ñŠaí��ä@@@ó�Ì@@ŒŒò@ó��m@@ò†@ìaì@@pb��Ø@N

@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@î@óèóî†í@@@òŠ‡äím@@@@òì@@@äb�Øð@@

óÙ��šûŠb’@ó��è@çb��Ø@ð���Üì@òì@@ðäbn���@@

ð䆋Ù�Üüš@óÌ@@òŒŒ@ò†@@ò†@@çN@

ð�Üb������@@RPPU@@@@@@@�@RQó�����jàaíä@@Š@Z

óÜ@@óäbïà@@ñ@@ñŒaŠbä@@@ðäìíi@@@ó÷@@@@ðäbàa‡�ä@@

ði�ïy@@@@ó�i@†íÙïÜ@@@@ó��@@@@ó�’bq@Š@@@@Žð�“Ø

@óÜ@熋Ø@@óÌ@@òŒŒ@ó÷@çìŠb’@@@ó�i�ïy@ã@@

ói@@@@@ðÙŽïi�ïy@bm@Žð�ÝŽî†@Žðu@@@ó�äbïà@@@òŠ@@@@@@@@ì

@@@Žî†@Ú�Žïq@bº†bØ@@@o�Žïå@N@ó�è@@@ó�䆊a‰j�Ü@@

@@ð���Šbà@ü��i@çb��ÙŽîíä@ð�Üb���@@@RPPV@

�ïîaŒ@ói@@óàbäŠ@òìaŠ‰ŽîŠ†@üi@çbî@N@@

ð�Üb������@@RPPU�ï�����îaŒ@@@@@@@@@�@QX@

@ó����î†@ó����jà@Š@Z@çìŠb����’IóØí�����@@

óu@@@ò‡��Ü@@@ó�î@@@@Û@H@ð�ŽïÜ@@ò†@@@@@ˆûŠ@ìì†@pa†

@���Ü@‹���maì†ó@ó���ä@@óäbƒ���’ü‚@ó���nŽî†@@@

ò†@òŠ@òì@N@

ð�Üb���@@RPPV�ï��îaŒ@@@@@�@Tó��îíäaˆ@@@Z

@†@çìŠb’@óu@çb�î@@@ò‡��Ü@@@ð�ŽïÜ@@ò†@@@pa†

ó���÷@òŠb���ª@ó���Ü@çb���î@ó��� @Žß@@æŽîí���‚@

ó����i@ðäìí����iŠ@ò†@@ó����iììŠ@Ïb����à@@ììŠ

ò†@ónŽïi@òì@N@@

ó�@@@òìb�šŠ@I@Z@@@q@âïÝ�’Šìaü@@@o��@N@H

@Žð��@ð�Üb��@@@ó�Ü@@@ó�à@@@ó��Ø@ìí�i@”Žï�q@ì@@

îa��é ���üq@p‹��¾ìa@†í@ó���@@ð��ØûŠ@@

òŠb’@@ðäaì@@@@@ŽïÜ@Œaì@‘‡Õ¾a@oïi@é@@b�åŽï

òŠb���iìì†@ì@òìí���š@@óyb����@ìb���ä@@ñ@@

�ð���bï@óÝï÷a‹���ï÷@@òì@@N@ó��÷@@ìSV@

ð�äb��à@@ðØýb��š@‹��q@@ó��Ü@@ ���üq@@@

ò‡���îŠbî@ò†@ñŠ@ó����@@òŠ@òì@Û@@ça‹���îŒ

ó��rŽïm@@‡��äaŠ@Nó��i@óØbn���Žï÷@ãb���Ü@@Þ��îŠa@

@ðÙŽï‚û†ìŠb�����i@çìŠb����’@@ta‹�����‚@

ó��m@ó��iì‹u@ò†@@@ó��m@ì@pb��Ø@ðÜíàb��y@@

ó�� @ó��äaŠ@òì@ñ@ó��ïïä@@@N@òì@ó��÷@@ó�� @ñŠ@@

ó�� @ó��äaŠ@òì@ñ@ó��÷@@@ì@I@çìŠb��’@H@ü��i

óà@@‡îðäa@@@ó��bï�@@@@ð�m@@@@@ó�Ü@Þï÷a‹��ï÷@@@

ó�@@@@a†@��‹Ñ@N@@ò†@p‹�¾ìa@@@@@ó�Ø@o�ŽïäaŒ@@

ðÙŽïäaˆûŠ@@@ó�@ŠûŒ@@@ ‚@@óÜ@@@@óîa‡�“Žïq@@@

@N@ð�Üb�@Žð�@@@@ó�Ü@ì솋iaŠ@@@@ó�i@@@@ó�jàaŠ@@@Š

ð��äaˆûŠ@a†@��è@ó��nŽî†@ãaŠb��÷@ŠûŒ@ìímb@@

@@ìb��š@”Žï��q@Nó��Ü@ðäbn���Œ@@ð�Üb���@@@

RPPS@p‹����¾ìa@Ú����ŽïmbØ@a‡����ïåïîaŒ@

ðÙ’üØ@@òŠb’@@@ðäaì@@ói@@@@@@�“Žîò@Žð�uo@N

Šò‡äbn�@

84

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@óÜ@ÚŽîŠûŒ@@ón“ïä@@@ðäaíjŽïu@@ðÝîa‹�ï÷@@@

ó����Ü@ò†@‘‡����Õ¾a@o����ïi@@ðäa�äb����î@@

ó�@@ðØûŠ@@@òŠb�’@@@@ó�ïäaì@@@ó�’@@@@@@ì@Œaí�‚Š

òŠ‡����äím@òì@ó����Ø@ñ@@ó����Ø@çb����îü‚@@@

ó���Ô@ó�� @ð��ÙŽïÜ@ó��i@@�ï��m@ó��Ü@@òŠb��i@ñ@@

òŠb’@@@ó�Ø@@@ó�äbî@@òì@ò†@@@@@Šb�îŒaí‚@ì@†‹�Ø

@òŠb’@ìíi@@óØ@@@ò†@çbî@ónŽïi@@ónîbq@@@@ �‚@@

ó��è@ó��“ïà@ð��î@î@óèó��î†ìí@çb��ØLó��Ü@@@

ò†@òìa†@o�������@@N@ó������Ü@Ú������ŽîŠûŒ@@

îóèó��î†í@@ó��Ü@çb��Ø@@@‘‡��Õ¾a@o��ïi@

ñŒaíŽï’@@ói@@@òíŽîŠ@@ð䆋i@@òŠb’@@@óØ@@@@çb�î

óÜ@@óîý@@@@óm‹¾ìa@ç@@òì@@óq@@@ó�@@@ò†@‡ä@@@†‹Ø

@Nó��è@òŠ@ó��š@ó��Ø@‡��ä@òŠ@@ó��å‚@ð��äa‹ @@

ò†@@@@ð�“ïn�aŠ@o�@@@ó�Ø@@@@@ó�ä@ã@@@@@çìí�i@N

@óÜ@p‹¾ìa@@@ó�î@@@@@@ð�Žïu@a‡�ïmbØ@Û@@@ñ��ŽîŠ@@@

ò†@ón���@ó��î@ð��Žïu@ì@Û@Š@ó��åïØ@ì@×@ñ@@

ò†@@ón�@@óî@@ðØ@@@ìíi@‹m@@Nói@@�ý@ói@ã@@@ó�è@@@@Š

òíŽï’@@óî@@@@ó÷@oŽïi@Û@@ã@ó�bï�@@@ó¸@@òŠa†@@

òŠ‡äím@@òì@@óïÝîa‹�ï÷@@@@ó�è@@@@@@@pb�Ø@ìí�à

ó��i@óäìí��šüi@ì@@ì@ÛûŠ@���ó±‹@ðäb��Ø@@

ó����îü‚@òì@ò†@@òìí����i@ó����ibi@@ð����m@@

@ó��Ô@@ð��biì@@ó�‚ìbä@@@ð�Ù�Ü@@N@@ó�Ü@ó�� @Žß@@

ó���÷@òì@ñ@ó���Ø@@ón���“ïä@@òìí���i@Žð���u@@

òŠ‡���äím@ìò@ðäb���Ø@@@‘‡���Õ¾a@o���ïi@

ó÷@@@óè@çbîì@@@ói@ìíi†Ša‰j�Ü@@@@@@p‹�¾ìa@ãb��Ü

ó���÷@ó����bï�@ì@ó���¸@òŠa†@ò†@@@o����

ón���aŠ@ñ@ð��Žïu@@ó���@@ð��−Š@ó��÷@@@çaì

óä@@@@ìíi@NóÜ@@ó�Üb�@@@ðäbØ@@QYYP@@�ï�îaŒ@@@

@óq@p‹¾ìa@@@òí�î@@@ñ‡�ä@@@ñü�‚@@@@ó�Ü@@@@ó� @@Žß@@

ði�ïy@@@óÜ@†íÙïÜ@@@ò†@@@@@@@�ï�i@ìa†@o��@@

@Nó���÷@ó���Ü@ì@ó��� bqì‹q@@ò‡���ä@ðäb���Ø@@

ó��è@‰��j�Üð䆊a@ð�Üb���@@@QYYY�ï��îaŒ@@@

ói@@òíŽï’@@@�îó@@@ð�Ø@@@@ð�äþÉï÷@çììŠ@@@@@†‹�Ø@

óØ@@îa@é@@@@ó��@ÛaŠb�i@†í@@òŠ@@@òì@Û@@@ð�äa‹îŒ@@

ñìí“Žïq@@@@@Þï÷a‹��ï÷@@�è@@@@ó�i@pb�Ø@�ï@@

ói@@ðäìíj’@@@@@@@ó�àaŒŠ@‘‡�Õ¾a@o�ïi@@@@@‡�ä

@òì@oŽïibä@@ó÷@@@@óibi@ã@@óm@@@óÜ@ìíi@@ójmŠ@@@ì@

óåï��“Žïq@ñ@ó��÷@@ó��Ü@ì@ð��i�ïy@@@†í��ÙïÜ@

ó��îŠbÙäaŠü @ð��Ø@@��Ø@o���슆@ó��Ü@†‹@@

ò†@ðÙŽïäa‡���ä@@ð��i�ïy@ìb��ä@@@†í��ÙïÜ@

@ðÙŽïn����Ù’@p‹���¾ìa@ð�Üb���m@@ó���Ü@@@

ói@@@ó�jàaŠ@@@@ó�÷@Š@@@ðÙŽïàa‡�ä@@@ñ‹�m@@@@@@@†í�ÙïÜ@

@ó��m@çìŠb��’@ó��iì‹u@@†‹��Ø@@Nó��i@@ãb���Ü

óØŠì†@@óåmì@@òì@@ñ@@@@@ó�Ü@p‹�¾ìa@@@@@@†í�ÙïÜ@

óÜ@ó�Üb�@@ðäbØ@óm@a‡ïîaì†@@ó’@óä@ñ@@†‹Ø@

@Nó���Ü@ð�Üb����@@RPPS�ï���îaŒ@@@Ú���ŽïmbØ@

@@ói@ìíi@p‹¾ìa@à@@ð��ïÐbå@@@çìŠb�’@@N

ón�aŠ@@@ó�@ü‚ì@@@ð�−Š@@@ñü�‚@@@@ón��‚@@@

ó��������@òì@Š@òŠaŒ@ð�������m@ò†@@òŠ@òì@@ì@

òì@@òŠaŒ@@ðm@@ðîaŠa†@@@ói@@@@óÜ@ãb�Ü@@@a‡ïîbmüØ@

ó��Ü@ó��i@ó��è@Š@Žñ‡��ä@�ï��jŽïm@@ð���bï�@@@

ó�����i@ìí�����i@Šb�����šbä@òì@@òŠaŒ@ð�����m@@

ó��“ïq@ñŒb���@ñŒaŠ@@@o��Žïi@@N@Šb��uaì†

ó��Ýq@çûŠb��’@ó��î@ð��Ø@ó��i@@ñŒŠ@@ìa‡��Žïq@

������üq@ò‡�����îŠbî@@ò†@ñŠ@ñü�����‚@@@@@@@@@

ó�@@òŠ@@@òì@Û@@ñ‹îŒ@@@ói@Žðq@@@ð“‚@@ó�@@@@‹î

@ó�÷@òì@@@ó�Ø@ìí�i@@@ó�Ü@@@@p‹��¾ìa@a‡�ïîaì†@

����üq@òì@@òŠaŒ@ð���m@ð���îaŠa†@@ó���Ø@@@

@ñìb���šŠûŒ@����“Žïq@@@ìí���jî‹i@Žð���m@

òì@@@óÜ@p‹ Š@@@ó�i@@@ó�÷Š@@òì@@ñ@@@ó�Ü@@@@@ó�mbØ@ì@@a†

@b����ïäbmbä@μàb����ïåièó����Ü@ü@ðmb����Ø@@

ó’bq@@@@@ó�Ü@Žð�“Ø@@@ó�Ì@@@òŒŒ@@@ó�Ü@@@ò†@@@ó��Üì@@@p

@òìí��š@ò†@@òŠ@ìò@@N@@ó��Ü@@ð�Üb����@Žð���@@

a†���è@p‹���¾ìa@a†ìímbVPó�Üb����@ó���Ø@@@

ói@@óÈŠ@@@ð��Ø@@@@@@ó�y@ûŒ@çìŠb�’@@@ñŒ@@@ó�Ü@@@

òì@@ó�����i@ìí�����i@•ŒŠ@@æî�Ùî������ä@

ñŠb؉ŽîìaŠ@@@@çìŠb’@@Nóè@@@@óÜ@pbØ@ìíà@@

ói@@óàbäŠ@@ðäbØ@@a†@èñìímb@@óm@@@@ó÷@ß@@@@k�ïi

ó����Ô@ñ@†@òèó���îbåŽï@ó���îbØ@@òì@@N@@ü���i

óäìí¹@@@@óÜ@Žßb�@Žð�@@@óà@@@@ñaì†@”Žïq@ì@@

ó����÷@òì@ñ@����Ø@ó@ �����îì@p‹����¾ìa@@@

ó’bq@@ðŽï“Ø@@@ó�î@@@@@ó�îý@Û@@ó�ä@@ó�Ü@@I@@@Šaí�ä

ó���Ì@òŒŒ@@Hó���š@ì@ó���i@‡���ä@ó���Ü@ÚŽï���’@@

ó���Ø@ó���äaŠ@ñ@ñ�‚b���i@@@Þ���îŠa@pb���Ùi@

@ói@”ïäìŠb’@@@ói@ì@@óàbäŠ@@óî@@òŠb“ï÷@@@ñ@@

@†‹���Ø@Nó���Ü@ð�Üb����@@RPPT@a‡���ïåïîaŒ@

@ó���Ü@p‹���¾ìa@óÙŽïqìb���š@@ð���ÙŽïåmì@@@

@o�q@âïÝ’ŠìaH@ña‹Ù’b÷@a†@@@óØ@†‹Ø@@@

ñ��n��“q@ó��Ü@@‹Žï @ó��äa@òì@ñ@ó��’@@@•

ó���šìbä@ó���Ü@@@@@ü���i@‘‡���Õ¾a@o���ïi@

óÈ@@òŠ@@@ó�i@@@@ò†@çb�Ø@@@@òì@pb�Ø@@@ó�÷@@@òì@@@ó�i@@@

ó��i@@ó��Ü@ÚŽï��’@ó��Ýq@@ó��ïîbmüØ@@ðäb��Ø@@

ó��ÙŽîŠ@ó��àbååmì@ó��Ø@ò†@@@o��ŽïäaŒ@Nó��Ü@@

óÙŽïqìbš@@ðÙŽïåm@@ñ‹m@@@ó÷@@@@óàbäˆûŠ@ì@@óî@@

@ðmìì@p‹¾ìa@@Z@@ó�i@Þï÷a‹�ï÷@@@òŒb�ïä@@@

ñaì†@ó��i@@�n��“ŽîóŽïu@ó��Ì@@òŒŒ@@N@ó��i@@

ó’bq@ó“Ø@@óî@@ðØ@@@ñ‹�m@@@@ó�Ü@@@@ó�Ø@@@@ó�äaŠ@@ñ@@

ñ�‚bi@óè@@@oŽïi@Nó÷@òìbi@ì@ñŠ@@ìíiaì@

@Nó’@@@ðäìíi@ÚîŠ@@óîý@@@ðä@@óÐ@@@óÜ@�ïn�@@

@ó�Ü@òìa†ììŠ@ã@@a†ó��ï�ä‹ @@ð�Ø@ñü��mü÷@@@

ó��ïïä@@N@ó��è@ìŠò��è@ð�Üb���@p‹��¾ìa@b@@

ð��äþÉï÷@ì솋��iaŠ@ó��Ø@†‹��Ø@@óäìí��š@@@

ò†@@òŠ@@òì@@óÜ@@@óÌ@@@òŒŒ@@Žñ‹äaímbä@@@óÝàbÉà@@@

@óÜ@oŽïi@ó @@Žß@@óØ@@@óäaŠ@@ñ@@ñ�‚bi@@@N@ó÷@@@ì

óm@@óäbä@@@@ �aŠ@o“q@p@@@ò†‹�Ø@@òì@@ó�Ø@@@

@ð���䆋Ø@o����슆@òìíäb���‚@@ðäb���Ø@@

óïÝï÷a‹���ï÷@@ó��Ü@çb��Ø@@@o��ïi@çaí��Žïä@

óÙšûŠb’@ì@‘‡Õ¾a@ñ@I@óÜbà@âîì†a@@H

óÜ@@óØ@@@óäaŠ@@ñ@@bi@@@ó�i@�‚@@@òíŽï�’@@@ó�î@@@ð�Ø@@

@@i@Šìíå�@Žðióèñü@@ó�Übq@@@óq@@ðäbØün�@@

ó��÷@ó��à@òìb��ÙîŠ@òì@@òìbn���@N@@‹��maì†@

@ó�Žïq@p‹¾ìa@@ñ@@ñü‚@@@òì@@@@@@çìŠb�’@íØ

Šò‡äbn�@

85

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

ó��è@òì@@†Ša‰��j�Ü@ó��Ü@@ð䆋Øa‹Ù��’b÷@@@

ó���Žïq@ñ@ñü��‚@@ó��ä@@ó��÷@@b���‹m@Nó��÷@@ã

ó‚û†ìŠbi@@òìíi@@@èñü@@ó÷@@@òì@@ñ@@@@o�Žïji@

ói@@ò†@@@@ ��aŠ@o�@@@ð�i�ïy@@@@@@†í�ÙïÜ@@N

ðäa‡��Žïq@ó��Ýq@@ñ@@SSó��i@@ó��Ü@p‹��¾ìa@@@

�ïÜ@@@óÜ@l�ïy@@@@óä@•ü‚@@@@�n��îì@@

ó��÷@ó��Ü@ì@@a‡��i�ïy@ìb��äó���@@òìb��šŠ@@

ò†@@@@oŽî‹ @N@ó�Ø@@@ó�maì@@@ó��@@@@ðäbàŠí��Š@@

óä@@ó÷@@@óØ@o�îì@@@@@ó�î@p‹�¾ìa@@@@@@ó�Ü@Ú�ŽïØ@@

�ä‹�� ðäaíïn��“q@æî�@@ó��Ü@çìŠb��’@@@

ó���i@Žïué�n���“Žï@ð���i�ïy@@@ì@†í���ÙïÜ@

ðäbåŽîóÙŽïq@@ðÙŽïi�ïy@@@ðŽîíä@@@ò‹äbïà@@@@ì

@N@óÜ@p‹¾ìa@@ði�ïy@@@@@@ó�Ø@a‡�Žîíä@@@@ð��@@

òŠb����àˆ@òì@@ìí����i@ìì†@@ó�����@@òŠ@@Û

òì@ð��äa‹îŒ@a‹���ï÷@ó��÷@”ïÝï÷@ðäaí��nî@@

@óÜ@bïu@@ó�Ô@@@@ð�bi@ì@@@@ó�ä@@@@òŠb�î@@@ðäb�Ø@@

ó��Ü@ð��i�ïy@ìb��ä@ò‰��ŽîŠ†@a††í��ÙïÜ@@ó��i@@@

ó���bï�@ó��m@ðäb��Ø@ñü��‚@@@pa‡��i@@Nó��Ü@@

ó�äbà@@ðäbØ@@@ói@a‡ïîbmüØ@@@@òíŽï’@ì@@óî@@ñ@@

ó��Ø@ó��i@@ò†@ìb��šŠ@ó��Ø@ó���bï�@pì@ð��m@@

@ó����@çìŠb���’@ó���ØŠ@@@ìí���i@ìí���mì@N

óÜ@@ói@@ó÷Š@@òì@@ñ@ó÷@@ðàb−@óï�‹qaŠ@@@@çb�Ø

@ò†@aì@@Šóøäbî@@@óØ@o�‚@@ði�ïy@@@@ðŽîí�ä@@@

@ó����î@çìŠb����’@�����È@@I@@b����º†bØ@H

ó�@@@ó�ØŠ@@@��mì@@@ó�i@@@ò†@@@@@o��è@òìb�åŽï@@N@

ó��÷@òì@ñ@ó��Ø@@@��èó��Ø@�ï@ñ���i@‘@@Žð��Ü@

óä@@ò†@@ò†‹Ø@@òì@@óä@@@óï’ü‚@@@ó�äa‹ @@@ó�Ø@ñ@@

@ðäìí���i@ta‹���‚@ì@çìŠb���’@ñŠb���i@@@

óm@@@ ��슇ä@@@@@@@ìí�i@çìŠb�’@@N@@bn��Žï÷

ó��Ø@ðmb��Ø@@ó��è@”Žï��q@@ó��䆊a‰j�Ü@ó��äbØ@@

ó��Ü@@ìb��Øbä@ð��Žïu@p‹��¾ìa@ó��Ø@@ð���@@

óî@@óØ@@ðà@@ðÝï÷a‹�ï÷@@@óm‹ @@@òì@@óÜ@@@@ó� @@Žß@@

ó÷@@òì@@ñ@@óØ@@@óä@çìŠb’@@ðäaínî@ónŽïi@@òì@@

@óà@ìbä@@ðäa‡î@@ó�bï�@@@p@N@ó÷@p‹¾ìa@@@ì

óîbäaím@@ñ@@óè@@óî@óØ@@ói@oŽïji@@ó�@@òŠ@@Û

òì@ð�����äa‹îŒ@@Þï÷a‹������ï÷@@Nó�����Ü@@ã

ó����‚û†ìŠbi@ò†@p‹����¾ìa@a†@@o����Žïi

ðäaíïn�����“q@ð�����i�ïy@@ðîü�����‚@@@ì@

ói@@óèŠ@@ñŠbÙn��Ü@@ñü‚@@I@@@@çíáï�’@•a

Œ‹q@Hói@@ò†@@@Ž�Žïi@o�@@@@@Žðäaí�ni@b�m@@@@ó�Ü@@@

ó��i@ó��jàaŠ@���àˆì†@Š@ð���bï�@@ñü��‚@@@

bïäbmbä@μàbïåièaŠ@üòíi@oŽïn�A@

a‡Ýï÷a‹�ï÷@óÜ@ônŽïØóî@a‡mbÙäbàóèóÜ@öôîò‹Ð

ír¾í�@¯¿�@

�Žî‹Žïq@çüáï’:

†ŠíØ@üi@óÙŽïäìíàŒó÷@×a‹ŽïÈ@õ@@ìó÷ò‹Ð@õóäbmłìçòìómóä@ìŠìínÝØ@

†NkïÜbm@ÖïÐümaŒóuZ@çaìa‹Ð@a††ŠíØ@ìbäóÜ@óäbïn�äaŒ@ó�Üìóè@ìó÷@ón�îíŽïq

óÜ@‘bi@óØ@æîóÙi@çóØò†@ôÝï÷a‹�ï÷@ôäbïØ@

ôäbn�Ìbi@†ìa†:

@óÜ@bn�Žï÷@óîbäìíi@bÙîŠóàó÷@öÞï÷a‹�ï÷@ói@Šó�@Ûaˆóqçìíiò†@çaŠbm@

xbmb÷@ÞïÜó‚@Z@ôäa‹î†bØ@ôäa†Šó�@çbØóïÝï÷a‹�ï÷@bqìŠìó÷óÜ

o�슆@õ‡äòíîóq@ì솋Øò†@çbîóØóØóqìíi@ìíi

Šò‡äbn�@

87

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

<

†ŠíØ@õóäbmłì@ìó÷@üi@óÙŽïäìíàŒó÷@×a‹ŽïÈ@õçòìómóä@ìŠìínÝØ@ò‹Ð@

<

Øéñ]†Šéñ<ïç�ÿém<îÞ]†è‡ìæ<Õõ…í‰<Hˆÿè†ÿém<áöÛé�<@

ðäa†Œb�@Z‡äóÐb÷@†íÜìóà@@

@�Šòìb���š@Âäb���à@Šaìí���š@ñaì†ì@ðäa

@ð�������àłòì@�î‹�������q@çüáï�������’

@ðäbØòŠbï���‹q@@ðï���bä@Þï÷a‹��ï÷

îó @Lòìó���îa†@μàó���èüä@ó���i@´���“

ï÷a‹���ï÷@ñŠb���àüØ@ÛûŠó����@ü���i@Þ

@Žïn’@æmìóÙŽïqìbš@@@@çb��b÷@aìŠóè@ðÙ

@@i@μäaümò†@Lóïïä�ÝŽïμ@@@@ãó�Øóî@òìó÷@

@@@@ðäbÄó��àbäˆûŠ@ñìì‰��Žïà@ó��Ü@òŠb��u

@ð��młì@òŠìó�� @ðÙï���‹qŠói@a†Ší��Ø

@@@”îìó���÷@Ú��ŽîŠbÄü @ü���i@Þï÷a‹��Žï÷

@@ñŠbÄü B@@@ô��bä@Þï÷a‹�ï÷@B@@ó�Ô

@@ðÙü��Ùî�Š@Ûòì@•òìó��÷@Lpb��Ùi

@ñŠb��Äü @ó��Ø@ó��îaì@ñü��ä@Þï÷a‹��ï÷

ô�bä@@@Ü@LpbØò†@ñŠbàüm@@@@ñìì‰�Žïà@ó

a‡�����íØ@ðäbÄó�����àbäˆûŠA@ìó�����Ü@

@@ñŠb��àüØ@ÛûŠó���@a†óåmìóÙŽïqìb��š

@@q@çüáï’@Þï÷a‹ï÷ŽïŽî‹@@@@ó�Ü@‘b�i@�

@@@@@@pb�Øò†@Âä‹� @ñóÜó�óà@ÚŽï�ÜóàüØ

@@@ñó���àbäŠói@ñóÜó����óà@ó���Ü@Šó���è

@@ó���mb ò†@b���m@Lòìó���äa‹Žï÷@ðàümó���÷

@ìó��������÷@ì@†Ší��������Ø@ñó��������“ŽïØ

@@@@ó��Ü@Šb��u@ŠûŒ@ó��Ø@ñó��äa‡äó bqû‹q

@@@Žð��q@ñ†Ší��Ø@a‡��iòŠóÈ@ðäbØbî‡��ïà

Øò†@ãìíÙyó����à@@ó����i@ó����Ø@o����Žî‹

@çbïî‡��äòíîóq@�ïèó��ä@ðØóîòíŽï��’

@@çüáï��’@LÞï÷a‹��ï÷@Žßó�� óÜ@ó��îóè

@@@@@@@@@@@ó�Ü@‘b�i@a†‹�m@ðÙŽï�’ói@ó�Ü@�î‹q

@@@@ói@pbØò†@ça‹Žï÷@ðäbØóäüïîŒüqü÷

Šò‡äbn�@

88

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@@ó����Ø@òìó����mbØò‡ïmòŠ@ì@ ����“ 

@@ó��äbi�ïy@ìó��÷@ñŠb��Øìbè@Þï÷a‹��ï÷

@@@@@@@@@@ça‹�Žï÷@ðïäó�m@òìó�÷@Žð�Üò†@ì@pbÙi

@ü������i@Šb������’í @ðÙŽïmŠb������Ø@Ûòì

@@ïy@ìó�÷@ì@Ú�Üó��‚@ðmìíØŠó��@ó��äbi�

@���îò†@ñŠbØó��i@N@@•òìó��÷@ãłó��i

@@Þï÷a‹���ï÷@ó���Ø@pb���Øbä@Šb���Ùåï÷ö

@ó���Ü@pb���Øò†@ñ��n���“q@ó���“ïàóè

@@@ü‚óiŠó�@ðØóîŠaìóÔ@ðäìíjn�슆

†ŠíØ@ð�Üó @üiN@

@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’ZZZZ@

@@@çòìb���‚@ó���nŽïji@pbØŠó���è@†Ší���Ø

@@@ü‚óiŠó���@ð���bï�@ðØó��îòŠaìóÔ

@@@a‹Ù���’b÷@ðØóîòíŽï���’@ó���i@ó���áŽï÷

æîóØò†@o�슆@Žßó óÜ@ñ‡äòíîóq@

@Þï÷a‹����ï÷@Þï÷a‹����ï÷@Þï÷a‹����ï÷@Þï÷a‹����ï÷ô�����bäô�����bäô�����bäô�����bä@Z@Z@Z@Z@ñ‡����äòíîóq@ñ‡����äòíîóq@ñ‡����äòíîóq@ñ‡����äòíîóq

@@@ñó�Üb����@ŠaŒó���è@‡äó���š@öæî‹���Žî†@@@ñó�Üb����@ŠaŒó���è@‡äó���š@öæî‹���Žî†@@@ñó�Üb����@ŠaŒó���è@‡äó���š@öæî‹���Žî†@@@ñó�Üb����@ŠaŒó���è@‡äó���š@öæî‹���Žî†

@@@@@@@ð�młì@ÿó� óÜ@ó�ØóÜìíu@ñòìómóä@@@@@@@ð�młì@ÿó� óÜ@ó�ØóÜìíu@ñòìómóä@@@@@@@ð�młì@ÿó� óÜ@ó�ØóÜìíu@ñòìómóä@@@@@@@ð�młì@ÿó� óÜ@ó�ØóÜìíu@ñòìómóä

@@@@@@@ü�i@òíî�Šü @ñü‚@�Žîí’@a†@ça‹Žï÷@@@@@@@ü�i@òíî�Šü @ñü‚@�Žîí’@a†@ça‹Žï÷@@@@@@@ü�i@òíî�Šü @ñü‚@�Žîí’@a†@ça‹Žï÷@@@@@@@ü�i@òíî�Šü @ñü‚@�Žîí’@a†@ça‹Žï÷

@@ðmó��àíÙy@çó��îý@ó��Ü@ðmó�îbåàˆì†@@ðmó��àíÙy@çó��îý@ó��Ü@ðmó�îbåàˆì†@@ðmó��àíÙy@çó��îý@ó��Ü@ðmó�îbåàˆì†@@ðmó��àíÙy@çó��îý@ó��Ü@ðmó�îbåàˆì†

òìóïïàþï÷òìóïïàþï÷òìóïïàþï÷òìóïïàþï÷@N@N@N@N@@@@@@o�Žî‹Ùi@ð�š@ Žð�iò†@@@@@@o�Žî‹Ùi@ð�š@ Žð�iò†@@@@@@o�Žî‹Ùi@ð�š@ Žð�iò†@@@@@@o�Žî‹Ùi@ð�š@ Žð�iò†

@@ü��i@òìó��nŽî�Šó�i@ó��ïî‡äòíîóq@ãó��÷@@ü��i@òìó��nŽî�Šó�i@ó��ïî‡äòíîóq@ãó��÷@@ü��i@òìó��nŽî�Šó�i@ó��ïî‡äòíîóq@ãó��÷@@ü��i@òìó��nŽî�Šó�i@ó��ïî‡äòíîóq@ãó��÷

_ñü‚@�î‹Žî†@ñì솋iaŠ@ðmìòŠ_ñü‚@�î‹Žî†@ñì솋iaŠ@ðmìòŠ_ñü‚@�î‹Žî†@ñì솋iaŠ@ðmìòŠ_ñü‚@�î‹Žî†@ñì솋iaŠ@ðmìòŠ@@@@

@�î‹��q@çüáï��’@�î‹��q@çüáï��’@�î‹��q@çüáï��’@�î‹��q@çüáï��’ZZZZ@@@æ��à@ñaì�‹��i@ó��i@

@LŠbØ@æî�ä‹ @@@óån“îó�Žïm@Ûóî@óÜ@@N

@ü��i@çŠò‡��äbè@‘ó��Ø@Žñ‡��äóè@ãłó��i

@@ó��Ü@ðmò�Šó��åi@öbàó��åi@ó��Ø@ðØüØb��ä

@@ó���ïä@a‡���äbØòìómóä@çaí���Žïä@N@æ���à

@@öbîˆüÜíî‡��îb÷@ñòŠbió��Ü@ðmó��jîbmói

@@@@@@@ó�Ø@â�Žîì†ò†@çbØòìò�Š‡�äím@ò�Šòìbi

@@@@@@ó��äaìŠ@ñbàó�åi@Šó��@ó�Ü@pó�äbäóm

@óïä@çbØóåîb÷@N@@@@@@Šó��@ó�Ü@o‚óu@æà

@@@@@ó�Ø@ÚŽïmbØ@òìóàóØò†@óîó�äaìŠ@ìó÷@

@@@@@@@@‡�ïyím@öçbØòŠìó� @ó�åîb÷@óÜ@‘bi

o���Žî‹Øò†@Z@Lðzï����óà@Ló���ØóÜìíu

@@@´���“îó�Žïm@ü���i@ó���áŽï÷@Lãþ���ï÷

@@@@ü��i@ñ†aŒb��÷@LØó��î@ó��i@Šó��jàaŠói

@@@@@ðäbØó��äaìŠ@ð䆋؇äó��óq@LØóî

@@ðmóïŽï����ìaŠ†@ó���Ü@çb���îˆ@öØó���î

ØóîM@@@@@@ñòìbà@óÜ@òìó‚a†@ói@ãłói@

@@ãó÷ISPH@@@@@@ó�áŽï÷@óØ@a†@ðîaì†@ñó�Üb�

ó����äaìò�Š‡äím@ñó�����äaìŠ@ó����i@ó����Ü@

@@Lòìó��åïiò†@ìì�Šó��iììŠ@a†óØó��šìbä

@@@LûŠ‡���äím@ðàþ���ï÷@ðäbØó���qì‹ 

@@@@@Lòìím‹ @ónàŠbi@ói@çbîa�åîb÷@öæîb÷

@ü���i@Ú���Žî†‹q@òìó���mì솋Ø@çb���ïåîb÷

@@çb��îü‚@ñ�Šòìb��i@ó��i@b��m@òìó��åî�Šóq

@@@@@@@@@ìó�÷@ãłó�i@Læ�ÝŽï�Ùi@pò‹Ðó�ä@ñìüm

@@ñ‡��äòìòˆŠói@ñón���aŠb÷@ó��Ü@òŠb��Ø

ó���ïä@a‡���äbØòìómóä@N@�aímb���ä@æ���à

Šò‡äbn�@

89

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@ó���ïäaíáŽïq@�ï Šó���è@ñ‡���äòìòˆŠói

@@Lo���Žïi@a†òìó���Ü@ça‹���Žï÷@ñòìó���móä

@Þïîa‹��ï÷@���àˆì†@ó��åji@Žñìó��äbïi

@@ñó��������ÜóàüØ@�������àˆì†@çb������î

ðmó������Üìò†íŽïäM@Ú�����ŽïmbØ@ãłó�����i@

@@@ó��Ü@çó��Øò†@b��’by@çbïäbØòŠó��jŽîŠ

@@ñb��a‹m@öpb���òŠbØ@æî‹mòŠìó�� 

@@@@öo��üØü�Üüè@ó�Ø@Lçbéïu@ðîì쉎ïà

@@Lòìí��i@çbØó��ØóÜìíu@ñˆíØó��’òŠ

@@@Þï÷a‹ï÷@ñòìóåî�‹�@ð�bi@çbî@@óÜ@

@@@Lçó��Øò†@çb��éïu@ñó��nîŠó‚@Šó���

@@@@@@óäaìó÷@íÙ�Üói@μä@ó’ì@béäóm@óäaìó÷

@@@@Žñ‡äóè@a‡äbïäbØóÔ@ÿó óÜ@pbØìbè

@@@@@@@Žðuó�jŽïu@çb�îa�Šö�i@bm@çóØò†@ŠbØ

@@@@ñóäaìó����›Žïq@•òìó����÷@Lçó����Ùi

@óäbØòìómóä@ñ‡äòìòˆŠói@N@@óÜ@Ú�Üó‚

@@@@@çbïÙŽïäaŠó�jŽîŠ@ Žñìó�äbî†@a†ó��ÜóàüØ

@@@@@@@@öæ�i@çbïn�“r�Übq@æäaí�ni@bm@oŽïióè

bäb��’@@ãłó��i@Lçó��Ùi@òìó��ïŽïq@çbïîŒ

@@@@a†bn��Žï÷@ð‚û†ìŠb��i@ó��Ü@ó��îaíáŽïq

@@@@@@@öñŒbäb�’@�Žîìó�è@ça‹�Žï÷@ðäaŠójŽîŠ

@@@@@@çbîó�ØómóÝÝïà@ü�i@μ�ä@ðîòŠìó M@

@@@@@@@@@ó�i@çb�îü‚@ó�äaìó÷@òìóäaìó�›Žïq@ói

æŽïäò†a†@çbéïu@�àˆì†N@

@ô�bä@ Þï÷a‹ï÷@ô�bä@ Þï÷a‹ï÷@ô�bä@ Þï÷a‹ï÷@ô�bä@ Þï÷a‹ï÷@Z@Z@Z@Z@@”îb�b÷@ñóä‰ïÜ@@”îb�b÷@ñóä‰ïÜ@@”îb�b÷@ñóä‰ïÜ@@”îb�b÷@ñóä‰ïÜ

@@ça‹�����Žï÷@ñˆ†@ñŠb�����î�‹i@‡äó�����š@@ça‹�����Žï÷@ñˆ†@ñŠb�����î�‹i@‡äó�����š@@ça‹�����Žï÷@ñˆ†@ñŠb�����î�‹i@‡äó�����š@@ça‹�����Žï÷@ñˆ†@ñŠb�����î�‹i@‡äó�����š

@@@@@@ça‹�Žï÷@ðäaŠó��@ãłói@Lòì솋؊ò†@@@@@@ça‹�Žï÷@ðäaŠó��@ãłói@Lòì솋؊ò†@@@@@@ça‹�Žï÷@ðäaŠó��@ãłói@Lòì솋؊ò†@@@@@@ça‹�Žï÷@ðäaŠó��@ãłói@Lòì솋؊ò†

@@@@@çbØó�ïmó�Üìò†íŽïä@ón�aí‚@ói@Žñí @@@@@çbØó�ïmó�Üìò†íŽïä@ón�aí‚@ói@Žñí @@@@@çbØó�ïmó�Üìò†íŽïä@ón�aí‚@ói@Žñí @@@@@çbØó�ïmó�Üìò†íŽïä@ón�aí‚@ói@Žñí 

çò†b��äçò†b��äçò†b��äçò†b��ä@N@N@N@N@@ðmó���Üìò†íŽïä@ð‚û†ìŠb��i@@ðmó���Üìò†íŽïä@ð‚û†ìŠb��i@@ðmó���Üìò†íŽïä@ð‚û†ìŠb��i@@ðmó���Üìò†íŽïä@ð‚û†ìŠb��i

_æåïiò†@çüš@ça‹Žï÷_æåïiò†@çüš@ça‹Žï÷_æåïiò†@çüš@ça‹Žï÷_æåïiò†@çüš@ça‹Žï÷@@@@

@�î‹�����q@çüáï����’@�î‹�����q@çüáï����’@�î‹�����q@çüáï����’@�î‹�����q@çüáï����’ZZZZ@ð‚û†ìŠb�����i@

@@@ó���i@ò‡���äói@ça‹���Žï÷@ðmó����Üìò†íŽïä

@@@@@@ça‹�Žï÷@ð�áŽîˆŠ@ñ†í�‚@ðäbØòŠbî�‹i@N

@@@@@ó���i@ò‰���ŽîŠ†@ça‹���Žï÷@Ú���ŽïmbØ@b���m

@@@ãü��ïäaŠüî@ðä‡��äbnïq@ðäbØó��àbäŠói

@ñóäaìó��›Žïq@ó��i@•òìó��÷@ó��Ø@pa‡��i

@b÷@ñóä‰ïÜ@@@bm@öóïmó�Üìò†íŽïä@ð“îb�

@@@@@@ü�i@ðäbØóïàümó÷@óàbäŠói@óØ@ÚŽïmbØ

@@@�Šó��’@ñó���òŠóØ@ðäbåŽïén���ò†ói

@@@@ìó����÷@ó����maì@Lpa‡����jŽïq@ò‰����ŽîŠ†

@@Ú���ŽîŠbØüè@�ï���è@ó���i@ñó���äbàbäŠói

@òìíióè@çbîò‰ŽîŠ†M@@@�ï Šóè@óÙäíš@

@@@@@òŠb��î†@Ló��ïä@ñ†ìí���@ça‹��Žï÷@ü��i

@@@@@@@@ìó�÷@ìòŠó�i@ñü‚@ça‹Žï÷@ðmóàíÙy

@@@@@ómòìín�‚@ñü‚@Lòì솋i@óäa‹îóÔ

íÜóè@ó������mòìíi@ó������Ø@ÚŽïuŠó������à

@óØó��šìbä@ñˆ†@Ûó��’ò�Šóè@N@@ó��îüi

@@@@@ói@ò‡äói@ça‹Žï÷@ñòìómóä@ð“îb�b÷

ça‹����Žï÷@ð����áŽîˆŠ@ðäbØómó�����bï�@N

@Šó������è@a‡������ïØüàó‚@ñ�Šó������qìóÜ

@@@pó��bï�@ðäbØòŒaíŽï’@•óØbnŽï÷

@@@@@ón��a�Šbä@ça‹�Žï÷@ðmó�àíÙy@ð䆋Ø@N

@@öçbØó��ïmó�Üì†òíŽïä@òŠb��î�‹i@ó��äaìó÷

@@çbØó����������ïäbéïu@ón�����������aí‚

òìóäóØò‡mòŠ@N@’aŠ@ói@@æŽï�Üò†@ñìbÙ

@@@@@@çbØó�ïmó�Üìò†íŽïä@ón��aí‚@ói@Žñí 

@@@@ðä‡���äbïq@ó���i@ò‰���ŽîŠ†@öæîò†b���ä

@çò†ò†@ãüïäaŠüî@N@@@@æîŠa†aí�ïè@ó�áŽï÷

@@@@@@@@@ãó�÷@ó�Ø@pb ò‡�Žïm@ça‹�Žï÷@ðmóÝÝïà

@@@@@@ó�Ü@ta‹‚@ŠûŒ@ðîŠó�îŠbØ@óäaŒaíŽï’

@@oŽïäò†a†@çbïäbîˆ@Šó�@N@@ñó���ÜóàüØ

@@@ðäb����îˆ@oŽîìó����îbä@ðmó�����Üìò†íŽïä

@@@Ü@ãłói@LoŽï›jÙŽïm@çbØóïäa‹Žï÷@@Šói@ó

@@@@@@@@@Šó�i@ó�nŽî‹£@o��óiŠói@óØ@ñòìó÷

@@@@@Lça‹�Žï÷@ðmóàíÙy@ñ‹m@ðäbØòŠbî�‹i

òìbàó����ä@‹����m@ðØóîòŠb����š@N@ìó����÷

@@@@@@@çb�éïu@ðÙ�Üó�‚@ü�i@ñóäb䆊a‰j�Üóè

@@ñûŠbàó���� @Lóîbn�����ò†@Šó����i@ó���Ü

æîŠíib÷@N@@@@@@ó�áŽï÷@ñˆ†@óäbäa†a���@ìó÷

@μ��ä–@ó��Ø@òìaìó��m@ðÙŽïn��’@ãłó��i@

@@Ú�Üó��‚@ðäb��îˆ@Šó���@ó��Ü@ñŠó���îŠbØ

@@@@@@�m@òìó�÷@ãłó�i@Lòìbäa†@@@ó�îb�ŽîŠ@béäó

@ó����ÜóàüØ@Lòìó��÷@ðäbåŽïèŠbØó��i@ó��Ø

@@@ð���äþq@o���Žïäaímò†@ðmó����Üìò†íŽïä

@@@@@ÿó�šìíq@ça‹Žï÷@ðØòìbä@ñó�òŠóØ

òìómbÙi@N@@@@@Šó�@óÜ@òìóïîbå�܆@ói@æà

@@ó��Ü@ñó��Øóàłòì@ó��Ø@ãò�Šòìb��i@ìó��÷

@@@@ó���i@Ûó���ä@öó���îa‡Ù�Üó‚@ ����ò†

@@a‡��äaŠójŽîŠ@ ���ò†@ó��Ü@o��îíŽïq@N

@@@@Þï÷a‹ï÷@ðäaŠójŽîŠ@béäóm@ân�óióà

ó��ïïäN@@@çb��îü‚@ña�Š@Ú�Üó��‚@Žð��iò†@

ç�‹���iŠò†M@ó���Ø@ãŠaìò‡���Žïàí÷@æ���à@

@@@çbïn��Žîí�Üóè@ö@ó��Ô@çbØó��ïäa‹Žï÷

@@oŽîìó��äbîò†@æŽï���Ýi@öòìó��äóÙi@çììŠ

@@ÚŽïmìóÙ�ò†@öoîì@�@óäó�i@N@@æ�à

@@ça‹����Žï÷@ðÙ�Üó����‚@ó����îaì@ã�Šòìb����i

@@@@@@@@ðàaŠb�÷@ó�Ü@ö@ ’b÷@óÜ@oŽîìóäbîò†

@æî‰i@a†@N@@@@@oŽîìó�îò†@ça‹�Žï÷@ðmóÝÝïà

@àaŠói@ñłòìb��÷@ðØó��îììŠ@@ó��i@Šó��j

@@oŽïióè@çbéïu@ðÙ�Üó‚@N@oŽîìóäbîò†

@@@@@@o��ò†ói@ó�móЊò†@ìó÷@òìóäbî†

@@@@@@‹�m@ðäbØóåŽîí’@öçbmłì@óÜ@óØ@æåŽïi

@@@@ðÙ�Üó‚@ÿó óÜ@öçóÙi@æmìóÙŽïqìbš

@@@@@@Ûó�ä@oŽïió�è@çbïî‡äòíîóq@a‡äbéïu

@æ���i@ñ� ó���’ü @ð���’ìím@N@ìó���÷

@@@@@@ó�äa‹Žï÷@ðÙ�Üó�‚@ðîb��b÷@ �aí‚@N

@@òìó��Ù�Üó‚@æî‹��m@ðîb���b÷@ó��Ü@Šó��è

@Œbi@b��m@ò‹���i@@çó��äbäóm@öçbØó��äb Š

@ìó��÷@ãłó��i@LçbïäbØòŠó��jŽîŠ@ ��îì

@@@@@@öçó�Øò†@ð��bi@çbïäaŠójŽîŠ@ñón’

@@æîqa‹������‚@çò†ò†@ðàb−ó������÷

Šò‡äbn�@

90

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@@@@@ðÙ�Üó�‚@ðäb�îˆ@Šó��@ó�Ü@ñŠó�îŠbØ

òìbäa†@ðäa‹Žï÷N@

@

@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ZZZZ@@bn��Žï÷@ó��’bi@@@bn��Žï÷@ó��’bi@@@bn��Žï÷@ó��’bi@@@bn��Žï÷@ó��’bi@

@@ó���Ü@ça‹���Žï÷@ñü‚ìb���ä@ó���Ü@Ú�Üó���‚@@ó���Ü@ça‹���Žï÷@ñü‚ìb���ä@ó���Ü@Ú�Üó���‚@@ó���Ü@ça‹���Žï÷@ñü‚ìb���ä@ó���Ü@Ú�Üó���‚@@ó���Ü@ça‹���Žï÷@ñü‚ìb���ä@ó���Ü@Ú�Üó���‚

@@@@@@�@Ló�åŽîŒaŠbä@ðàþ�ï÷@ðmóàìíÙy@@@@@@�@Ló�åŽîŒaŠbä@ðàþ�ï÷@ðmóàìíÙy@@@@@@�@Ló�åŽîŒaŠbä@ðàþ�ï÷@ðmóàìíÙy@@@@@@�@Ló�åŽîŒaŠbä@ðàþ�ï÷@ðmóàìíÙy

@mó��ÝÝïà@ñòìó��÷@Žð��i@ó��i@o��Žî‹Ùi@mó��ÝÝïà@ñòìó��÷@Žð��i@ó��i@o��Žî‹Ùi@mó��ÝÝïà@ñòìó��÷@Žð��i@ó��i@o��Žî‹Ùi@mó��ÝÝïà@ñòìó��÷@Žð��i@ó��i@o��Žî‹Ùi@ð@ð@ð@ð

@Lòìó��åji@�Šó��’@ñìì�Šó��iììŠ@ça‹��Žï÷@Lòìó��åji@�Šó��’@ñìì�Šó��iììŠ@ça‹��Žï÷@Lòìó��åji@�Šó��’@ñìì�Šó��iììŠ@ça‹��Žï÷@Lòìó��åji@�Šó��’@ñìì�Šó��iììŠ@ça‹��Žï÷

@@@@@óØ@æŽî‹Ùi@Šbšbä@çaŠbm@ðäb�‹qŠói@@@@@óØ@æŽî‹Ùi@Šbšbä@çaŠbm@ðäb�‹qŠói@@@@@óØ@æŽî‹Ùi@Šbšbä@çaŠbm@ðäb�‹qŠói@@@@@óØ@æŽî‹Ùi@Šbšbä@çaŠbm@ðäb�‹qŠói

@@ðmó�������Üìò†íŽïä@ðäbØón�������aí‚@@ðmó�������Üìò†íŽïä@ðäbØón�������aí‚@@ðmó�������Üìò†íŽïä@ðäbØón�������aí‚@@ðmó�������Üìò†íŽïä@ðäbØón�������aí‚

_çóÙi@ŽðuójŽïu_çóÙi@ŽðuójŽïu_çóÙi@ŽðuójŽïu_çóÙi@ŽðuójŽïu@@@@

@@�î‹�q@çüáŽï’@@�î‹�q@çüáŽï’@@�î‹�q@çüáŽï’@@�î‹�q@çüáŽï’ZZZZ@@@@@Žñ‹Øb�ä@òìó�‚a†ói@

@@@@Ú��ŽîŠbØ@ÚŽïmó��àíÙy@ó��i@Šó��jàaŠói

@@@ó��Ü@ðØó��îŠó�îŠbØ@�ï�è@ó��Ø@o�Žî‹Ùi

@@@@@@oŽïiìíió�ä@ó�młì@ìó÷@ðÙ�Üó‚@Šó�@N

@@@@@@La‡�ïäbéïu@ñó��ÜóàüØ@óÜ@bnŽï÷@@ó�Ü

@@@�mìó����ÙŽîŠ@ö´����“îó�Žïm@Ûó����î

@@@@ó�îa†aŠb÷@óÜ@‹mbîŒ@ðØóîa�Šö�i@N@ñˆ†

@@@@æŽï��Üò†@óØ@ñóäb�óØ@ìó÷@Z@@ðØüØb�ä

@@Þï÷a‹����ï÷@öμn�����óÜóÐ@çaí����Žïä

@@ó���Ü@ðîaŠó����mbïåi@ñü���è@ó���nŽïiò†

@@@@@@@ö熋Øb�åŽîì@ìó�÷@ãłó�i@La†óØóšìbä

@@ðÝŽî†ü��à@ï��÷@öó��äüØ@òìó��䆋Ø�i

òìbàóä@N@@@@@@Ûó�îa�Šö�i@b�èòì@ðäòìb�‚

@@@pò‹Ðóä@oŽîìóîò†@@@pb�Ùi@o��슆@N

@@@@Ûó���î@ó���Ü@ta‹���‚@ñü���è@ó���åiò†

´��“îó�Žïm@N@@@ìó��÷@ñóäb���óØ@ìó��÷

@@@ó��i@Lìì�Šómòìín��‚@çbîó��îó�äaìŠ

@@@@@@öçìín�“îó óåŽïm@ðØüØbä@óÜ@ñ†Šì

@@ñóØòìb�����šŠó�@ó�����i@çb�����ïØŠ†

òì솋Øó���������ä@N@•óØbn���������Žï÷

@@ðÙ�Üó��������‚@öçbØóïÝï÷a‹��������ï÷

@@@ñû�Šó��äbïà@ðäaŠó��jŽîŠ@öμn���óÜóÐ

@@L�ïn�������óÜóÐ@ñŠbÙŽïuó������jŽïu

@çb����bi@ðÙŽïmó���ÐòŠò†@Šó���i@ó���Ü

óîa‡n����ò†@N@@ðäìí���›“Žïq@ìòŠó���i

@@ñón���������aŠb÷@ó��������Ü@ �������’b÷

@@@ðäb��młì@ñ‹��m@ðäbØó��ïî‡äòìòˆŠói

@@@@ñ‹��m@ðäb�młì@öðàþ�ï÷@ölòŠó�È

óîóØó�����šìbä@N@@ó�����i@Þï÷a‹�����ï÷

@@@@@ðäìí�i@ñóØû�i@ “ @ðØóîòíŽï’

@@öÞï÷a‹��������ï÷@ðmó��������ÝÝïà@ìì†

@@@@@@@a†@Ûó�î@o“ïäóm@óÜ@óØ@�ïn�óÜóÐ

@@@@ñ‡äó���óq@Læî‰��i@òìóïn��’b÷@ó��i

àˆì†@ãłó��i@Lòì솋��Ø@ ��’b÷@ðäb��å

@@@@@çò†ò†@çb�îü‚@ð−bàb÷@ói@ò‰ŽîŠ†@N

@ð�����������ÙŽïqì‹ @Û@‘bàó�����������y

BóŽïn����îŠû‹Žïm@B@@Lòìó����‚a†@ó����i

@@@@@@ça‹�Žï÷@ðàþ�ï÷@ñŠbàüØ@ðäaŠójŽîŠ

@ðÙŽïÜó����qì‹ @ó���Ü@ñ��n���“q@ó���Ø

@@ó��Ü@�@Lçó��Øò†@b��èòì@ ��îŠû‹Žïm

@ñón����òŠóØ@Lça‡���ŽïqòŠbq@ñb����ŽîŠ

@@@@ó��qì‹ @ìó��÷@ñŠb��Ø‹ŽïÐ@çb��î@�Šó��’

@ð䆋َïuó��jŽïu@ó��i@Lóäbn��îŠû�m@

@ìì†@ü������i@płì@ìì†@ñó������“Žî‡äó÷

@@@@çó�Øò†@ðmó�îaˆ†@póÝÝïà@N@@@@Šó�i@ó�Ü

@@@ó���Ø@ó���îóäaŠbnÐòŠ@ìó���÷@ð�Üó���àüØ

@@@@çb��îü‚@ð��młì@Lça‹��Žï÷@ðäaŠó��jŽîŠ

@@ó���Ø@òì솋���Ø@Ûóîó���“ŽïØ@ð��’ìím

ñá]†{ÿéñ<êÞ^ÒíÞöé{Šè‡ömöñ<ÿÙí{�íÖ<íééÞ<á^ÛÒíéè‚Þìçèím<˜éâ<íÛÿéí{Ò<ïìæí{e<l^{Òì�<…^fií{Úöi<í{Þ^eˆéu<æíñ<á]†ÿéñ<íÒ<ëíèìçÿé�<æíe

íèíâ<á^éè‚Þìçèím<Øéñ]†Šéñ<ÿÙí�íÖJ

mkïióøÜó

Šò‡äbn�@

91

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@Ûóîón���aŠb÷@ìòŠó��i@ça‹��Žï÷@òŠb��î†

@@@@@@ìó÷@ìíàóè@�àˆì†@ça‹Žï÷@óØ@æiò†

@@@@@@@@ðäbåŽïén��ò†@ó�i@ü�i@óØ@óîóäb�óØ

@@@çò†ò‡�Üìóè@ ’b÷@ö@ðàaŠb÷N@@óáŽï÷@

@@@@@@ü�i@öæîó�i@ðàaŠb÷@ói@æîò†ò‡�Üìóè

@@μ���’üØò‡Žïm@ ���’b÷@ðäbºó���q@N

@@@ó��Ü@çbØó��Øû�i@�mìó��ÙŽîŠ@bn��Žï÷

@@@@@@@@ìíàó�è@ó�Ø@òìó�mòìíi@ŠûŒ@a‡äbéïu

@@@@@Ló�îóè@çbï�’óiìbè@ñbèói@ñóäaìó÷

@@@@@çó�Ùi@ŠbØ@a‡Øóî@ÿbq@óÜ@N@@@@ó�i@ãłó�i

@@@@@Šó�jàaŠói@óÜ@ñóäb�óØ@ìó÷@òìó‚a†

@öÞï÷a‹������������ï÷@ðØüØb������������ä

äaìŠ@a‡äbØóïåïn������óÜóÐ@ðäbØó������

@@@ðäb�éïu@óÜL@òìín�aŠbq@çbîì솋iaŠ

@@@@@pò‹Ðó�ä@öçóØò†@•bäóm�ŠóÐ@a‡äüØ

òìó��äóØò†@ì⁄��i@N@Šó��ràóÜ@ñó��äaìó÷

@@Šó�����jàóèóÜ@çó�����Øò†@o������슆

@@ü�������i@b�������m@@ñó�������àbåmìóÙÙŽî�Š

@L@ ��’b÷@ðäbºó��q@ðäbåŽïén���ò†ói

@@@@@@@ì⁄�i@ó�îò‡äó bqì‹q@ìó�÷@ŠbvŽî‡äóè

@ðàþ��ï÷@ñŠb��àüØ@ó��Ø@òìó��äóØò†

@@@@@�È@ñó��äaìŠ@ñŠóåŽîíä@ça‹Žï÷@ölòŠó

@ó������������mìòŠ@öçbäbá�Ý�������������íà

@@ó���äaìó÷@ãłó���i@LóäbØóïåïn����óÜóÐ

@@@@çóØò†@ðš@óÜ@‘bi@æäaŒbä@N@@Šó� ó÷

@@@@@@@@@@çaí�Žïä@ðØüØb�ä@ó�Ø@o�Žïi@òˆûŠ@ìó÷

@ðîb���müØ@μn����óÜóÐ@ö@Þï÷a‹���ï÷

@@@ó��Ø@ñóäb���óØ@ìó��÷@b��îb÷@Lo��ŽïjŽïq

@@çbïn����òŠóqbá ì†@ñbîˆüÜíî‡���îb÷

@@@@@@@@@Lpò‹Ðó�ä@ñbàó�åi@Šó��@ó�Ü@ìíióè

@ó����i@_o����ŽîŠ†�Šü ò†@çb����îòìò†‹Ø

ó����‚a†ó����îóàó÷@ñó����Øóàłòì@òì@Z

‹Žï‚ó��ä@N@@@ó��îòìó÷@çbáØŠó��÷@ó��îüi

@@ó��Ü@öμå��Žïi@ó��ïØüØbä@ìó��i@ðîb��müØ

@@@@@@@@@ó�Ø@@ó�ØŠó÷@ça‹�Žï÷@ðmóàíÙy@Šó�

@@öpb��£a†@ó��mò‹Ðóä@ãó��÷@ñò�Šó��qý

@Šó�����@ó����mb£@ñü����‚@ñ�ïØŠó����m

@@@@ð��ÙŽïäaŠìò†@ìb��åŽïq@ó��Ü@çb��’üÙŽïm

@@@ü��i@��äììŠ@ðØó��îìímbèa†@ö��’bi

ñóØóÙ�Üó‚@N@@@•óîòíŽï’@ìói@ Šó ó÷

÷@@@ó������Ü@oïjàaìò†Šó������i@ça‹������Žï

@@@ðmó��àŠbî@ì@òìaˆb��÷@ð䆋Ùn���슆

@@@@bèòìŠóè@ì@çbØóîónîŠû‹Žïm@óqì‹ 

@@@@@@@òìó�÷@ðàümó�÷@�àüi@ói@´“Žîìó 

@@@@@@ðmó��Üìò†ìíïä@ñb��Üó�àüØ@pbØ@�ïè

@@@@@ça‹Žï÷@LçóØbä@ðÜìíióÔ@Þï÷a‹ï÷@ì

@@@ñŠaìí���@Ûó��m@ó��nŽïji@ñòìó��éŽîò†

@@@@@@@@ó�mb�i@Šó� ó÷@ì@æîòìb�ä@ðmłóèˆûŠ

@@òŠìó�� @òìó��÷@ãümó��÷@�àü��i@æî‹m

@@@ðäłó���� @Šó�����@ü����i@óï�����‹móà

@@@@@@@ó�i@Þï÷a‹�ï÷@ì@æîòìbä@ðmłóèˆûŠ

ðmójîbmN@

@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@Z@Z@Z@Z@@ça‹��Žï÷@Šó�� ó÷@@ça‹��Žï÷@Šó�� ó÷@@ça‹��Žï÷@Šó�� ó÷@@ça‹��Žï÷@Šó�� ó÷

@@@@@@ðäbØó��Üìóè@Šó��óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@@@@@@ðäbØó��Üìóè@Šó��óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@@@@@@ðäbØó��Üìóè@Šó��óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói@@@@@@ðäbØó��Üìóè@Šó��óÜ@oŽïi@ãaìò†Šói

@@@@@ðàümó�÷@�àü�i@ð䆋Ùn��슆@ü�i@@@@@ðàümó�÷@�àü�i@ð䆋Ùn��슆@ü�i@@@@@ðàümó�÷@�àü�i@ð䆋Ùn��슆@ü�i@@@@@ðàümó�÷@�àü�i@ð䆋Ùn��슆@ü�i

@@@@@�@Þï÷a‹�ï÷@ �îí�Üóè@pb�Ø@ìó÷@@@@@�@Þï÷a‹�ï÷@ �îí�Üóè@pb�Ø@ìó÷@@@@@�@Þï÷a‹�ï÷@ �îí�Üóè@pb�Ø@ìó÷@@@@@�@Þï÷a‹�ï÷@ �îí�Üóè@pb�Ø@ìó÷

_oŽïiò†_oŽïiò†_oŽïiò†_oŽïiò†@@@@

@�î‹��q@çíáŽï��’@�î‹��q@çíáŽï��’@�î‹��q@çíáŽï��’@�î‹��q@çíáŽï��’ZZZZ@@@ìíàó��è@bn��Žï÷@

@@ñb��Üó����������àüØ@ðäbØó�����������Üìóè

@@aŠ@üi@ðmó�Üìò†ìíŽïä@@@@ó�Ü@ça‹Žï÷@�m‹ 

@ ������ò†@ðØòìb�����ä@ñó�����àbäŠói

@@@a†òíŽï����šŠaíš@ìó����Ü@Lò솋����ÙŽïq

@@@‘Šìí�����Ô@ñûŠbàó���� @ÚŽï�Üó����àüØ

@@@b���m@ó���Ø@ça‹���Žï÷@Šó����@ó���mòìa‹‚

@ñŠó�����îŠbØ@”����ŽîŠûŒ@ðØó����îò†aŠ

@@@@@@@@ó�Ü@Lça‹�Žï÷@ñŠìíib�÷@Šó�óÜ@òìbäa†

@@@@@@@Úï�Üó�àüØ@ð�’ìím@ça‹�Žï÷@•ü‚ìbä

@@Ú�Üó��‚@ì@òìó��müi@òŠìó�� @ñó��“ŽïØ

@@@òŒaíŽï���’@ìó���÷@çó���Øbä@ðÜìíió���Ô

�����ò†@@ì@pòìŠó�����@ó����Ø@ñómłó

@@@@@@@@@ü�i@ó�Ù�Üó‚@ìó�÷@ñòìó�móä@ðäbàb�

@@@@@@@@ó�i@Šû‹�Žïm@ì@ìòìaˆb�÷@ð䆋Ùn�슆

@@@@@@@ðäaümó�ä@Šó� ó÷@ÚŽïmłì@Lpa‡i@û�Ð

@@ðØó��Ù�Üó‚@ü��i@ò†ìí���b÷@ðÙŽïäb��îˆ

@@@@@@@ðäaü�mò†@çìí�š@pbÙi@μia†@ñü‚

@@@@Lpb��Ùi@o���슆@ðàümó��÷@�àü��i

@@@@@@@@@ðØóîòíŽï�’@ó�i@ó�äaˆûŠ@ó�Ø@ÚŽïmłì

@@@ñü��‚@ðäa‡äóàûŠb��’@a‹Ù��’b÷@ŠûŒ

‡Éï÷@@@@@@@Àb�à@ð䆋ÙÝ�“Žïq@ì@pbØò†@ãa

@@@@Ûòì@ó�Ø@Ûóîò†aŠ@ómün“Žîìó @Äû‹à

@@@@@@@ ��b÷@óÜ@æŽï�bä@ónŽïi@płì@ãóØóî

@@@ó���îüi@LÄû‹���à@Àb���à@ð䆋ÙÝ���“Žïq

@@@ðàümó÷@�àüi@ói@ça‹Žï÷@�n“Žîìó 

@@@@oŽïi@òŠìó @ðØóîó’òŠóè@ðäaümò†

@@@@@@@@@�ï�è@•ó�áŽï÷@ì@Þï÷a‹�ï÷@Šó�@üi

@@@@@@@@@ó�nŽïji@ça‹�Žï÷@ó�Ø@æîò†bä@b�Žî�Š@pbØ

ðØóš@ðäòìb‚ðàümó÷@N@

@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@Z@Z@Z@Z@@@ñóàbäŠói@óÜ@bîb÷@@@ñóàbäŠói@óÜ@bîb÷@@@ñóàbäŠói@óÜ@bîb÷@@@ñóàbäŠói@óÜ@bîb÷

@@@@@ómbÙi@•‹Žïè@óØ@óîóèa†@Þï÷a‹ï÷@@@@@ómbÙi@•‹Žïè@óØ@óîóèa†@Þï÷a‹ï÷@@@@@ómbÙi@•‹Žïè@óØ@óîóèa†@Þï÷a‹ï÷@@@@@ómbÙi@•‹Žïè@óØ@óîóèa†@Þï÷a‹ï÷

_ça‹Žï÷@Šó�_ça‹Žï÷@Šó�_ça‹Žï÷@Šó�_ça‹Žï÷@Šó�@@@@

@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’ZZZZ@@@@@ó�Ø@æŽïÜói@μäaümbä@

@@a†bn��Žï÷@ñó��ÌbäüÔ@ìó��Ü@Þï÷a‹��ï÷

@@Ló��îóè@ñóîòíŽï��’ìói@ðØó��îòˆû‹q

@@@@@@@@o�Žïi@ãaìò†Šó�i@ça‹�Žï÷@Šó ó÷@ãłói

@ü���i@ñü���‚@ðäbØón����aí‚@Šó����óÜ

@@@@ó�÷@ðàümó÷@�àüi@ð䆋Ùn�슆@òì

@Þï÷a‹���ï÷@ðäó���m@Ûó���ä@çb���àí�Žïi

@@@@@”ïmó��Üìò†ìíïä@ñb��Üó�àüØ@ìíÙ�Üói

@@ð������iò†@ì@pb������Øbä@ðÜìíió������Ô

@@@@@@@ü�i@aŠb�÷@ónŽïi@ìb−í @ðÙº�ŽïäbÙïà

@ó���Ø@Lóîó���“ŽïØ@ìó���÷@ñŠó����òŠbš

Šò‡äbn�@

92

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

<<<<<æ^â<Øéñ]†{Šéñ<l^{Ò<˜éâï^{éÒ…çi<ï…^{ÒîiæçÒ…í{{{‰<ö{{{e<ìæ�†Òí{{{Þæ<í{{{ÒíÒím<

^éÒ…çi<íÖ<á^Òì�…çÒ

@@@@ó���Ü@ðäó���m@ñŠó����òŠbš@ó����äòŠ

oŽïióä@a‡’‹ŽïèN@

ô������bä@Þï÷a‹�����ï÷ô������bä@Þï÷a‹�����ï÷ô������bä@Þï÷a‹�����ï÷ô������bä@Þï÷a‹�����ï÷@Z@Z@Z@Z@ñó�����iŠûŒ@ñó�����iŠûŒ@ñó�����iŠûŒ@ñó�����iŠûŒ

@@@@@Þï÷a‹�ï÷@ó�Ø@æŽï�Üò†@ça‹Žî†òìb�š@@@@@Þï÷a‹�ï÷@ó�Ø@æŽï�Üò†@ça‹Žî†òìb�š@@@@@Þï÷a‹�ï÷@ó�Ø@æŽï�Üò†@ça‹Žî†òìb�š@@@@@Þï÷a‹�ï÷@ó�Ø@æŽï�Üò†@ça‹Žî†òìb�š

@@@ça‹Žï÷@Šó�@ómbØò†@•‹Žïè@@@ça‹Žï÷@Šó�@ómbØò†@•‹Žïè@@@ça‹Žï÷@Šó�@ómbØò†@•‹Žïè@@@ça‹Žï÷@Šó�@ómbØò†@•‹Žïè@@@ói@bîb÷@L@@@ói@bîb÷@L@@@ói@bîb÷@L@@@ói@bîb÷@L

@ó��äaììŒ@ãó��i@Þï÷a‹��ï÷@òí��Žï÷@ña�Š@ó��äaììŒ@ãó��i@Þï÷a‹��ï÷@òí��Žï÷@ña�Š@ó��äaììŒ@ãó��i@Þï÷a‹��ï÷@òí��Žï÷@ña�Š@ó��äaììŒ@ãó��i@Þï÷a‹��ï÷@òí��Žï÷@ña�Š

@@ü��i@pbØò‡��Žïq@o���ò†@ðØó��’‹Žïè@@ü��i@pbØò‡��Žïq@o���ò†@ðØó��’‹Žïè@@ü��i@pbØò‡��Žïq@o���ò†@ðØó��’‹Žïè@@ü��i@pbØò‡��Žïq@o���ò†@ðØó��’‹Žïè

_ça‹Žï÷@Šó�_ça‹Žï÷@Šó�_ça‹Žï÷@Šó�_ça‹Žï÷@Šó�@@@@

@�î‹���q@çüáï���’@�î‹���q@çüáï���’@�î‹���q@çüáï���’@�î‹���q@çüáï���’ZZZZ@@ó���Ü@ÛòìŠó���è@

@@@@@@@†‹�ÙŽïq@ãòˆb�àb÷@a‡�“Žî‹m@ðØóàýòì

@@@@@@aì†@Ûòì@ñŒbiŠó�@ñòŠbš@b�Žî�Š@óØ

@@@@@@@ñó�“ŽïØ@ñŠó��òŠbš@ü�i@óîaì@b�Žî�Š

@@@@ì@´��“Žïäa†@ñŠb��u@ãłó��i@Lça‹��Žï÷

@@@ça‹Žï÷@ Žßó óÜ@óàaìò†Šói@ü ínÑ @@óÜ@

@@@@Lòìó�ïmó�Üìò†ìíïä@ñb��ÜóàüØ@çóîý

@@@@@@ÚŽïåmìó�ÙÙŽî�Š@ó�äó óä@óäaìó÷@Šó ó÷

@@@@@ðäb��młì@ð��iò†@pb��Ø@ìó��÷@òìó��÷

@@@@@@@ìb�š@ðmójîbmói@bÙî‹àó÷@ì@bqìŠìó÷

@@a‡�����äbîü‚@ðäbØómó������bï�@ó�����i

@@@μäaü��mò†@pb��Ø@ìó��÷@LòìóåŽï��“£

@@@óîòíŽï��’ìói@ðÙŽîŠó�� ó÷@ó��Ü@‘b��i

æîóÙiN@

ô�����bä@Þï÷a‹����ï÷ô�����bä@Þï÷a‹����ï÷ô�����bä@Þï÷a‹����ï÷ô�����bä@Þï÷a‹����ï÷@Z@Z@Z@Z@Þï÷a‹����ï÷@Þï÷a‹����ï÷@Þï÷a‹����ï÷@Þï÷a‹����ï÷

óÜ@ó������îóè@ñ‡������äòíîóqóÜ@ó������îóè@ñ‡������äòíîóqóÜ@ó������îóè@ñ‡������äòíîóqóÜ@ó������îóè@ñ‡������äòíîóq@Žßó������ @Žßó������ @Žßó������ @Žßó������ 

@ó����i@ça‹����Žï÷@ðäbØóäüï����îŒüqü÷@ó����i@ça‹����Žï÷@ðäbØóäüï����îŒüqü÷@ó����i@ça‹����Žï÷@ðäbØóäüï����îŒüqü÷@ó����i@ça‹����Žï÷@ðäbØóäüï����îŒüqü÷

_ “ _ “ _ “ _ “ @@@@

@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@Z@Z@Z@Z@@@@�ï�è@ó�áŽï÷@L‹Žï‚óä

@@@Žßó���� óÜ@ó���ïïä@çbáØó���ïî‡äòíîóq

@ìó����i@ça‹����Žï÷@ðäbØóäüï����îŒüqü÷

@@@@@@@@ó�äbi�ïy@ìó�÷@ça‹�Žï÷@óØ@ñóîòíŽï’

@@@@@Žßó óÜ@óØ@ñòìói@pbØò†@Šbjmóàüm

@@Ló���îóè@çbïî‡���äòíîóq@Þï÷a‹���ï÷

@@@@@@ðÙ�Üó‚@ð䆋Ø@Šb ŒŠ@üi@óáŽï÷@ãłói

@@@ìóÜ@ça‹Žï÷@@@@@@@ó�Ü@ó�Ø@ñóïîŠûŒ@ì@�ììŒ

@@@o�Žî‹Øò†@òìóäbØýóà@ñŠbàüØ@çóîý

@@@@@@@ça‹�Žï÷@ì@æŽï�iò†@ãaìò†Šói@ó“ïàóè

@@@@@@Šó��@üi@òŠìó @ðØóîó’òŠóè@Ûòì

æîóØò‡ïÜ@ìbš@Þï÷a‹ï÷N@

ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@Z@Z@Z@Z@Šb��u@ŠûŒ@ãłó��i@Šb��u@ŠûŒ@ãłó��i@Šb��u@ŠûŒ@ãłó��i@Šb��u@ŠûŒ@ãłó��i

@ñŠbØìbè@Þï÷a‹ï÷@óØ@oŽî‹Øò‡�bi@ñŠbØìbè@Þï÷a‹ï÷@óØ@oŽî‹Øò‡�bi@ñŠbØìbè@Þï÷a‹ï÷@óØ@oŽî‹Øò‡�bi@ñŠbØìbè@Þï÷a‹ï÷@óØ@oŽî‹Øò‡�bi

@@@@Lpb�Øò†@ça‹Žï÷@ðäbØóäüïîŒüqü÷@@@@Lpb�Øò†@ça‹Žï÷@ðäbØóäüïîŒüqü÷@@@@Lpb�Øò†@ça‹Žï÷@ðäbØóäüïîŒüqü÷@@@@Lpb�Øò†@ça‹Žï÷@ðäbØóäüïîŒüqü÷

@@ðäb��îˆ@ðmŠb��q@bn��Žï÷@ó��äìí¹@ü��i@@ðäb��îˆ@ðmŠb��q@bn��Žï÷@ó��äìí¹@ü��i@@ðäb��îˆ@ðmŠb��q@bn��Žï÷@ó��äìí¹@ü��i@@ðäb��îˆ@ðmŠb��q@bn��Žï÷@ó��äìí¹@ü��i

_Ûa‰q@çbn�†ŠíØ@ñ†aŒb÷_Ûa‰q@çbn�†ŠíØ@ñ†aŒb÷_Ûa‰q@çbn�†ŠíØ@ñ†aŒb÷_Ûa‰q@çbn�†ŠíØ@ñ†aŒb÷@@@@

@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’ZZZZ@@@@@�ï�è@ó�áŽï÷@L‹Žï‚óä@

@@@@Læîó��Øbä@ó��äbi�ïy@ìó��÷@ñŠb��Øìbè

@@@@‹��Žîˆ@ó��Ü@ñòìó��éŽîò†@ça‹��Žï÷@òìó��÷

Šò‡äbn�@

93

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@@@@@@ìó�÷@ðmìíØŠó��@Þï÷a‹�ï÷@ðØŠüà

@@ó��i@bn��Žï÷@ãłó��i@Lpb��Ùi@ó��äbi�ïy

@@@@@ó�Ü@ça‹Žï÷@ðäbØóäüïîŒüqü÷@ “ 

@@@ó���młì@ìó���÷@ñŠìíå����@ñòìòŠò†

@@@@@@@@•òìó�÷@ó��äòŠ@ì@çó�Øò†@ðØýbš

aümó��ä@@LoŽïió��è@ñŠó���îŠbØ@ŠûŒ@ðä

@ó��Ü@Šb��u@ŠûŒ@ó��Ø@ñóîóÜó���óà@ìó��÷

@@@òí����ïÜ@ð�����bi@a‡����äbØóä‡äbîó aŠ

óïïä@o�aŠ@oŽî‹Øò†N@

ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ô���bä@Þï÷a‹��ï÷ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@Z@Z@Z@Z@Šb��uŠûŒ@ãłó��i@Šb��uŠûŒ@ãłó��i@Šb��uŠûŒ@ãłó��i@Šb��uŠûŒ@ãłó��i

@@@@ó��i@†Ší��Ø@ðäbØóîó���bï�@ó��mŠbq@@@@ó��i@†Ší��Ø@ðäbØóîó���bï�@ó��mŠbq@@@@ó��i@†Ší��Ø@ðäbØóîó���bï�@ó��mŠbq@@@@ó��i@†Ší��Ø@ðäbØóîó���bï�@ó��mŠbq

@@@@@@ó�äóØò†@•‹�Žïè@bïØŠím@óÜ@pójîbm@@@@@@ó�äóØò†@•‹�Žïè@bïØŠím@óÜ@pójîbm@@@@@@ó�äóØò†@•‹�Žïè@bïØŠím@óÜ@pójîbm@@@@@@ó�äóØò†@•‹�Žïè@bïØŠím@óÜ@pójîbm

@@@@@@@@òí�Žï÷@ó�Ø@μÜò†@ì@Þï÷a‹ï÷@Šó�@@@@@@@@òí�Žï÷@ó�Ø@μÜò†@ì@Þï÷a‹ï÷@Šó�@@@@@@@@òí�Žï÷@ó�Ø@μÜò†@ì@Þï÷a‹ï÷@Šó�@@@@@@@@òí�Žï÷@ó�Ø@μÜò†@ì@Þï÷a‹ï÷@Šó�

@@@ü���i@çó���Øò†@b���ïØŠím@ñŠb���Øìbè@@@ü���i@çó���Øò†@b���ïØŠím@ñŠb���Øìbè@@@ü���i@çó���Øò†@b���ïØŠím@ñŠb���Øìbè@@@ü���i@çó���Øò†@b���ïØŠím@ñŠb���Øìbè

_ñóØóØóq@ðmìíØŠó�_ñóØóØóq@ðmìíØŠó�_ñóØóØóq@ðmìíØŠó�_ñóØóØóq@ðmìíØŠó�@@@@

áï��’�î‹��q@çü@Z@ó��áŽï÷@ñ‡��äòíîóq

@@@ðØó���ïî‡äòíîóq@b���ïØŠím@Žßó��� óÜ

@@pb����Ø@�ï����è@ãłó����i@Ló����ïîì쉎ïà

@ñb����ïØŠím@ñŠb����Øìbè@Þï÷a‹����ï÷

@@@@@ì@ó�ØóØóq@ðmìíØŠó��@üi@ò솋Øóä

@@@ó��Ü@ó��áŽï÷@Lb��ïØŠím@ó��Ü@çb��Øò†ŠíØ

@ìì†@ñ‡������äòíîóq@ñòíŽï������šŠaíš

@@@@@@çbáån�“Žïäa†@ŠûŒ@òìó�ÙŽïq@pó�Üìò†

@@@@@@@@@ó�Ø@ó�ïïä@o��aŠ@•òìó�÷@Lòìíióè

ìŠ@ó�����Ü@Þï÷a‹�����ï÷@ì@Ûó�����š@ñì

@ñŠb���Øìbè@ñŒbiŠó����@ñón����òŠóØ

@�n����’ìíØ@ü����i@pb����Ùi@b����ïØŠím

çbØò†ŠíØN@

@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@Z@Z@Z@Z@@@@ìíàó�è@ói@ça‹Žï÷@@@@ìíàó�è@ói@ça‹Žï÷@@@@ìíàó�è@ói@ça‹Žï÷@@@@ìíàó�è@ói@ça‹Žï÷

@@@@@@ó�Ü@ðäaíni@óØ@a†ò‡�Üìóè@ÛóîòíŽï’@@@@@@ó�Ü@ðäaíni@óØ@a†ò‡�Üìóè@ÛóîòíŽï’@@@@@@ó�Ü@ðäaíni@óØ@a†ò‡�Üìóè@ÛóîòíŽï’@@@@@@ó�Ü@ðäaíni@óØ@a†ò‡�Üìóè@ÛóîòíŽï’

@@@@ñììŠó��iììŠ@a‡��Ôa‹ŽïÈ@ðØb��‚@ìb��ä@@@@ñììŠó��iììŠ@a‡��Ôa‹ŽïÈ@ðØb��‚@ìb��ä@@@@ñììŠó��iììŠ@a‡��Ôa‹ŽïÈ@ðØb��‚@ìb��ä@@@@ñììŠó��iììŠ@a‡��Ôa‹ŽïÈ@ðØb��‚@ìb��ä

@@‹mb���îŒ@ó���îüi@Lòìó���nŽïi@bÙî‹àó���÷@@‹mb���îŒ@ó���îüi@Lòìó���nŽïi@bÙî‹àó���÷@@‹mb���îŒ@ó���îüi@Lòìó���nŽïi@bÙî‹àó���÷@@‹mb���îŒ@ó���îüi@Lòìó���nŽïi@bÙî‹àó���÷

@@@ìí��ïä@ñŒb��iŠò†@ðäbØó��Üüuìí»@@@ìí��ïä@ñŒb��iŠò†@ðäbØó��Üüuìí»@@@ìí��ïä@ñŒb��iŠò†@ðäbØó��Üüuìí»@@@ìí��ïä@ñŒb��iŠò†@ðäbØó��Üüuìí»

@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@×a‹ŽïÈ@ðØb‚@@@@@@@ìó�i@ça‹�Žï÷@Lpb�Øò†@@@@@@@@ìó�i@ça‹�Žï÷@Lpb�Øò†@@@@@@@@ìó�i@ça‹�Žï÷@Lpb�Øò†@@@@@@@@ìó�i@ça‹�Žï÷@Lpb�Øò†@

@���îò†@ñó���äaŠbØ@���îò†@ñó���äaŠbØ@���îò†@ñó���äaŠbØ@���îò†@ñó���äaŠbØóóóóììììŽõŽõŽõŽõ@ÚŽïàbîó���q@�@@ÚŽïàbîó���q@�@@ÚŽïàbîó���q@�@@ÚŽïàbîó���q@�@

_pa‡i_pa‡i_pa‡i_pa‡i@@@@

@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@Z@Z@Z@Z@@@@@ó�Ü@bn�Žï÷@ðÔa‹ŽïÈ

@@@@@ÚŽï�Üó�àüØ@òìóî†aŒb÷@ñó�û‹q@ñaì†

@@@@òìó��îü‚@ó��i@ð��’bi@�mìóÙ��“Žïq

@@‹���m@ðØó���îý@ó���Ü@ãłó���i@Lòí���ïåŽïi

@@@@@ðäbØón�îŠû‹Žïm@ó�qì‹ @ñó’òŠóè

@@@@@@@ì@×a‹�ŽïÈ@ðÙ�Üó‚@Šó�@üi@ðàþï÷

@@@@@@@ó�Ø@ð“îb�b÷@ì@æàó÷@ìó÷@ðäa‡ÙŽïm

@@@@@@ó�è@LðäaŠó��Žïä@ñóîbà@ómüi@óîóè@bm

@ñü‚ìb��ä@ó��Ü@Žðió��è@òìaˆb��÷@ì@�Šó��’

@@‹mb���îŒ@ðäaü���mò†@ça‹���Žï÷@a‡���Ôa‹ŽïÈ

@Ûòì@•òìó����÷@Lpb����Ùi@æŽïmaŠó����m

@@@ñŠb����àüØ@ðäü����Ø@ðÙŽïmó�����bï�

@æîó��ÙjŽïÜ@ìb��š@μäaü��mò†@ðàþ��ï÷

@@@@@@@ñŒb�iŠò†@ñü‚@ð�Übà@ìbä@ñ�Šó’@óØ

@@@@@@ð�äaŒò†@•bi@ça‹Žï÷@LpbØò†@×a‹ŽïÈ

@bn���Žï÷@ðÜa�Š‡���ïÐ@ð���Ôa‹ŽïÈ@Šó��� ó÷

@@ñììŠ@ó��Ü@o��Žïi@��àbÔó���@ì@b���bî

@ãó���Ø@Àb���à@bèòìŠó���è@ì@”îb����b÷

@@@Žð���iò†@pb��Ø@ìó���÷@òìó��äbØòìómóä

@@@@@ð䆋Øó��òŠbš@ð�Üìóè@óÜ@”Žïäa‹Žï÷

@@@ãó��Ø@ì@o��Žïi@ñü‚ìb��ä@ðäbØó��“ŽïØ

@@@ñaìa†@”ïäa‹��ŽŽï÷@ìb��ä@ðäbØòìó��móä

@@ðØó��îý@ó��Ü@Lçó��Øò†@çb��îü‚@Àb��à

@@@@@@@ð�’ìím@•ü‚ìb�ä@óÜ@ça‹Žï÷@òìò‹m

@@@ˆûŠ@ó��Ø@òìó��müi@ó��“ŽïØ@ÚŽï�Üó��àüØ

@m@ìòŠó����i@ˆûŠ@Žßó���� óÜ@òìó����åïÔó

æšò†N@

@@ô��bä@Þï÷a‹ï÷@@ô��bä@Þï÷a‹ï÷@@ô��bä@Þï÷a‹ï÷@@ô��bä@Þï÷a‹ï÷@Z@Z@Z@Z@@@@óàón�ï�@ìó�÷@@@@óàón�ï�@ìó�÷@@@@óàón�ï�@ìó�÷@@@@óàón�ï�@ìó�÷

@@@ó��nŽïji@ðäaü��mò†@×a‹��ŽïÈ@ñbn��Žï÷@@@ó��nŽïji@ðäaü��mò†@×a‹��ŽïÈ@ñbn��Žï÷@@@ó��nŽïji@ðäaü��mò†@×a‹��ŽïÈ@ñbn��Žï÷@@@ó��nŽïji@ðäaü��mò†@×a‹��ŽïÈ@ñbn��Žï÷

@ì@ça‹Žï÷@Ûòì@ðäbmłì@üi@ÚŽïäìíàŒó÷@ì@ça‹Žï÷@Ûòì@ðäbmłì@üi@ÚŽïäìíàŒó÷@ì@ça‹Žï÷@Ûòì@ðäbmłì@üi@ÚŽïäìíàŒó÷@ì@ça‹Žï÷@Ûòì@ðäbmłì@üi@ÚŽïäìíàŒó÷

@@@@@@@ó�Ü@”íØ@óØ@bïØŠím@ì@óîŠìí�@@@@@@@ó�Ü@”íØ@óØ@bïØŠím@ì@óîŠìí�@@@@@@@ó�Ü@”íØ@óØ@bïØŠím@ì@óîŠìí�@@@@@@@ó�Ü@”íØ@óØ@bïØŠím@ì@óîŠìí�

@@@@@æ�îˆò†@a†óäbmłì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@@@@@æ�îˆò†@a†óäbmłì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@@@@@æ�îˆò†@a†óäbmłì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš@@@@@æ�îˆò†@a†óäbmłì@ìó÷@ñòíŽïšŠaíš

_@óåïä@ÚïÐbà@�ïè@çòìb‚@ì_@óåïä@ÚïÐbà@�ïè@çòìb‚@ì_@óåïä@ÚïÐbà@�ïè@çòìb‚@ì_@óåïä@ÚïÐbà@�ïè@çòìb‚@ì@@@@

�î‹��q@çüáï��’�î‹��q@çüáï��’�î‹��q@çüáï��’�î‹��q@çüáï��’ZZZZ@òìó��äóîý@ŠûŒ@ó��Ü@

@@ðàón���ï�@ðäbØó���uŠóà@ì@ßó���è

@a‹��ŽïÈ@ñbn��Žï÷@@ó��nŽïji@ðäaü��mò†@×

@@@@@@ñó�äbmłì@ìó÷@üi@•bi@ðÙŽïäìíàŒó÷

@@ò‹����Ð@ì@Šìí����nÜíØ@çòìb����‚@ó����Ø

@@@@çbØò†ŠíØ@ñó“ŽïØ@ãłói@Lçòìómóä

@a†ó���äbmłì@ìó���÷@ñòíŽï���šŠaíš@ó���Ü

@@@ü���i@Ló���îóè@ñŒaìb���ïu@ÚŽï�Üó���àüØ

@@@@ó����Ü@†Ší����Ø@ñó����“ŽïØ@ó����äìí¹

@@@ñŒaìb���ïu@a‡���äa‹Žï÷@ñòíŽï���šŠaíš

@@LóîŠìí���@ì@b��ïØŠím@Žßó�� óÜ@Žðió��è

àón��ï�@Šó�� ó÷@ãłó��i@ð�ÜaŠ‡��ïÐ@ð

@@@@@@@ðØóîŠó��òŠbš@òìó�÷@ Žð�i@o�슆

@@@@@ñóÜó��óà@ü�i@òìaŠb�÷@ónŽî†@ìb−í 

@@@@ �“ @ó�i@çbØò†ŠíØ@N@@ò‡äó�šŠóè

@ðàón��ï�@•bn��Žï÷@ó��äbmłì@ìó��÷

@@@@@Šó��@ü�i@Ûóïï�‹móà@Ûòì@ð�ÜaŠ‡ïÐ

@@@çóØò‡ŽïÜ@ìbš@çbîü‚@ðîóšŠbrØóî@N

@@@@@@@@ì@ça‹�Žï÷@óÜ@†ŠíØ@a‡ïîbmüØ@óÜ@ãłói

@@ó��i@ó��äó ò†@•óîŠìí���@ì@b��ïØŠím

@aìòŠ@óÐbà@@@@@@ñìó�÷@Ûòì@çb�îü‚@ðäbØ

a‡Ôa‹ŽïÈ@óÜ@óîóè@bnŽï÷N@

@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@ô�bä@Þï÷a‹ï÷@Z@Z@Z@Z@@@@†Ší�Ø@ñìímb�èa†@@@@†Ší�Ø@ñìímb�èa†@@@@†Ší�Ø@ñìímb�èa†@@@@†Ší�Ø@ñìímb�èa†

@@ðàón����ï�@ñòíŽï����šŠaíš@ó����Ü@@ðàón����ï�@ñòíŽï����šŠaíš@ó����Ü@@ðàón����ï�@ñòíŽï����šŠaíš@ó����Ü@@ðàón����ï�@ñòíŽï����šŠaíš@ó����Ü

_æåŽïiò†@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð�ÜaŠ‡ïÐ_æåŽïiò†@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð�ÜaŠ‡ïÐ_æåŽïiò†@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð�ÜaŠ‡ïÐ_æåŽïiò†@çüš@a‡Ôa‹ŽïÈ@ð�ÜaŠ‡ïÐ@@@@

@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’@�î‹q@çüáï’ZZZZ@@@@@bn�Žï÷@çbn��†ŠíØ@

@@@@òìó��îü‚@ó��i@ð��’bi@�mìóÙ��“Žïq

@@ðäaí��m@×a‹��ŽïÈ@ó��Ü@†Ší��Ø@ì@òí��ïåŽïi

@@@@@@@�Žï�i@o��ò†ói@•b�i@�mìóØŠó�

@n���ò†@Ûòì@•òìó��÷@ó��Ø@ðÙŽïmìóÙ

@@@@ì@†Ší����Ø@ü����i@Ló����îaì@ñìì‰����Žïà

@@ñòíŽï��šŠaíš@ó��Ü@‹��m@ðäbØòìó��móä

Šò‡äbn�@

94

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@óÜ@†ŠíØ@ñbnŽï÷@ñòìóäbà@La‡Ôa‹ŽïÈ

@@ðäaí���mò†@a‡���Ôa‹ŽïÈ@ñòíŽï���šŠaíš

@@@@@@‹m��àbÔó��@ì@�’bi@óØóäìíàŒó÷

pbÙiN@

@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@ô���bä@Þï÷a‹��ï÷@Z@Z@Z@Z@@Šb��u@ÚŽî‡��äóè@@Šb��u@ÚŽî‡��äóè@@Šb��u@ÚŽî‡��äóè@@Šb��u@ÚŽî‡��äóè

@ó��äóØò†@•‹��Žïè@ðiòŠó��È@ðäb��młì@ó��äóØò†@•‹��Žïè@ðiòŠó��È@ðäb��młì@ó��äóØò†@•‹��Žïè@ðiòŠó��È@ðäb��młì@ó��äóØò†@•‹��Žïè@ðiòŠó��È@ðäb��młì

@@ðáŽîŠó�����è@ðmó�����àìíÙy@Šó������@@ðáŽîŠó�����è@ðmó�����àìíÙy@Šó������@@ðáŽîŠó�����è@ðmó�����àìíÙy@Šó������@@ðáŽîŠó�����è@ðmó�����àìíÙy@Šó������

äbîó aŠ@ó��Ü@ì@çbn���†ŠíØäbîó aŠ@ó��Ü@ì@çbn���†ŠíØäbîó aŠ@ó��Ü@ì@çbn���†ŠíØäbîó aŠ@ó��Ü@ì@çbn���†ŠíØ@ðäbØó��ä‡@ðäbØó��ä‡@ðäbØó��ä‡@ðäbØó��ä‡

@@@@çóØò†@òìó÷@ñ‡äó bqû‹q@a‡äbîü‚@@@@çóØò†@òìó÷@ñ‡äó bqû‹q@a‡äbîü‚@@@@çóØò†@òìó÷@ñ‡äó bqû‹q@a‡äbîü‚@@@@çóØò†@òìó÷@ñ‡äó bqû‹q@a‡äbîü‚

@@@çbn�†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óØ@@@çbn�†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óØ@@@çbn�†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óØ@@@çbn�†ŠíØ@ðáŽîŠóè@ðmóàìíÙy@óØ

@@@@@Þï÷a‹ï÷@ Žßó @óÜ@óîóè@ñ‡äòíîóq@@@@@Þï÷a‹ï÷@ Žßó @óÜ@óîóè@ñ‡äòíîóq@@@@@Þï÷a‹ï÷@ Žßó @óÜ@óîóè@ñ‡äòíîóq@@@@@Þï÷a‹ï÷@ Žßó @óÜ@óîóè@ñ‡äòíîóq

@@b���îb÷@L�ïèó���ä@ðØóîòíŽï���’@ó���i@@b���îb÷@L�ïèó���ä@ðØóîòíŽï���’@ó���i@@b���îb÷@L�ïèó���ä@ðØóîòíŽï���’@ó���i@@b���îb÷@L�ïèó���ä@ðØóîòíŽï���’@ó���i

_óîóè@aì@ðÙŽïn’_óîóè@aì@ðÙŽïn’_óîóè@aì@ðÙŽïn’_óîóè@aì@ðÙŽïn’@@@@

�î‹��q@çüáï��’�î‹��q@çüáï��’�î‹��q@çüáï��’�î‹��q@çüáï��’ZZZZ@ó��i@ð��iò†@òìó��÷@

@@@ñ‹îó���@ðîb���b÷@ŠûŒ@ðØóîòíŽï��’

@@@@ñŠìí��nÜíØ@ó��müi@çìí��š@Læîó��Ùi

@ãaìò†Šó�����i@ó�����Ø@płì@ÚŽî‡�����äóè

@ñò‡����äó bqû‹q@@@óîòíŽï����’@ìó����i@

@@@Šìì†@òìó�÷@LçóØò†@@@@@@ì@ ��aŠ@ó�Ü@ò

ó�� ó÷@Þï÷a‹��ï÷��ïi@ŠìóŽñ@@ñ‡��äíîóq

@@@ì@płì@Šó��è@Žßó�� óÜ@pb��Ùi@o���슆

@@@@@@@a‹Ù�’b÷@ðØóîòíŽï�’@ó�i@ðØóîòìómóä

@@@@@Àb��à@•òìó��÷@Lpb��Øò†@òŠb��Ø@ìó��÷

@@@@ñ‡��äòíîóq@ó��Ø@ó��ÙŽïmó�Üìò†@ìíàó��è

@@@@@@@Žßó� óÜ@ðió�è@ðäb ŠŒbi@ì@ð�bàüÝrî†

ó��nŽïji@pbØŠó��è@†Ší��Ø@La†‹��m@ðäb��młì@

@ð������bï�@ðØó�����îòŠaìóÔ@çòìb�����‚

ó���i@ó���áŽï÷@ü‚óiŠó����@ðØóîòíŽï���’@

@@@@@@o��슆@Žßó� óÜ@ñ‡äòíîóq@a‹Ù’b÷

@@@óäýó���óà@ìó��÷@ð���bi@ì@æîó��Øò†

æîóØò†N@

ÞîbÐû‹qÞîbÐû‹qÞîbÐû‹qÞîbÐû‹q@ZZ@ZZ@@@ðÜb�@óÜ@�î‹q@çüáï’@ðÜb�@óÜ@�î‹q@çüáï’@ðÜb�@óÜ@�î‹q@çüáï’@ðÜb�@óÜ@�î‹q@çüáï’QYQUQYQUQYQUQYQUòìíi@Úîa†@óÜ@bîŠb�Üüi@ ‚ónîbq@óïÐü�@óÜ@òìíi@Úîa†@óÜ@bîŠb�Üüi@ ‚ónîbq@óïÐü�@óÜ@òìíi@Úîa†@óÜ@bîŠb�Üüi@ ‚ónîbq@óïÐü�@óÜ@òìíi@Úîa†@óÜ@bîŠb�Üüi@ ‚ónîbq@óïÐü�@óÜ@

@ð�Üb�@óÜ@ð�Üb�@óÜ@ð�Üb�@óÜ@ð�Üb�@óÜQYSYQYSYQYSYQYSYÐ@üi@òìómòìaŠó @Ð@üi@òìómòìaŠó @Ð@üi@òìómòìaŠó @Ð@üi@òìómòìaŠó @‘슆bnï÷@ñìa‹ƒÙî�Š@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lμn�óÜó‘슆bnï÷@ñìa‹ƒÙî�Š@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lμn�óÜó‘슆bnï÷@ñìa‹ƒÙî�Š@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lμn�óÜó‘슆bnï÷@ñìa‹ƒÙî�Š@ñòíŽïšŠaíš@óÜ@Lμn�óÜóNNNN@@@@

@@@ð�Üb�@óÜ@@@ð�Üb�@óÜ@@@ð�Üb�@óÜ@@@ð�Üb�@óÜQYVQQYVQQYVQQYVQ@@@@@@@@oïïäóØ@ñŒbiŠò†@ãbqbà@ðmŠbq@ñŠóåŽîíä@Ûòì@@@@@@@@@oïïäóØ@ñŒbiŠò†@ãbqbà@ðmŠbq@ñŠóåŽîíä@Ûòì@@@@@@@@@oïïäóØ@ñŒbiŠò†@ãbqbà@ðmŠbq@ñŠóåŽîíä@Ûòì@@@@@@@@@oïïäóØ@ñŒbiŠò†@ãbqbà@ðmŠbq@ñŠóåŽîíä@Ûòì@IIII@çbàó�ÜŠóq@çbàó�ÜŠóq@çbàó�ÜŠóq@çbàó�ÜŠóq@H@H@H@Hãó�èüä@ñŠìò†@bmó�è@Lìí�i@ó�młì@ìó�÷ãó�èüä@ñŠìò†@bmó�è@Lìí�i@ó�młì@ìó�÷ãó�èüä@ñŠìò†@bmó�è@Lìí�i@ó�młì@ìó�÷ãó�èüä@ñŠìò†@bmó�è@Lìí�i@ó�młì@ìó�÷

@ð�Üb�@óÜ@熊a‰j�Üóè@ð�Üb�@óÜ@熊a‰j�Üóè@ð�Üb�@óÜ@熊a‰j�Üóè@ð�Üb�@óÜ@熊a‰j�ÜóèQYVYQYVYQYVYQYVYòìómòìbà@a†ómłì@ìó÷@ðäbàóÜŠóq@óÜ@òìómòìbà@a†ómłì@ìó÷@ðäbàóÜŠóq@óÜ@òìómòìbà@a†ómłì@ìó÷@ðäbàóÜŠóq@óÜ@òìómòìbà@a†ómłì@ìó÷@ðäbàóÜŠóq@óÜ@NNNN@@@@

@@@@@@@@†ìíÙŽïÜ@ðmŠbq@çóîýóÜ@póàìíÙy@ñóåïibØ@ðäìíjn�슆@bmóè@@@@@@@@†ìíÙŽïÜ@ðmŠbq@çóîýóÜ@póàìíÙy@ñóåïibØ@ðäìíjn�슆@bmóè@@@@@@@@†ìíÙŽïÜ@ðmŠbq@çóîýóÜ@póàìíÙy@ñóåïibØ@ðäìíjn�슆@bmóè@@@@@@@@†ìíÙŽïÜ@ðmŠbq@çóîýóÜ@póàìíÙy@ñóåïibØ@ðäìíjn�슆@bmóè@@��@óÜ@@��@óÜ@@��@óÜ@@��@óÜ@@ð�Üb@@ð�Üb@@ð�Üb@@ð�ÜbQYWWQYWWQYWWQYWW@@@@@@òìó�mòìbà@a†ón��üq@ìó�Ü@@@@@@@òìó�mòìbà@a†ón��üq@ìó�Ü@@@@@@@òìó�mòìbà@a†ón��üq@ìó�Ü@@@@@@@òìó�mòìbà@a†ón��üq@ìó�Ü@@N@N@N@Nçüáï��çüáï��çüáï��çüáï��

@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäłb��@çaí�Žïä@ó�Ü@Lμ��bäónîò†@†ìí�ÙŽïÜ@ñìòŠó�äbïà@ð�Üb�i@ói@�î‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäłb��@çaí�Žïä@ó�Ü@Lμ��bäónîò†@†ìí�ÙŽïÜ@ñìòŠó�äbïà@ð�Üb�i@ói@�î‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäłb��@çaí�Žïä@ó�Ü@Lμ��bäónîò†@†ìí�ÙŽïÜ@ñìòŠó�äbïà@ð�Üb�i@ói@�î‹q@@@@@@@@@@@@@@@@@ðäłb��@çaí�Žïä@ó�Ü@Lμ��bäónîò†@†ìí�ÙŽïÜ@ñìòŠó�äbïà@ð�Üb�i@ói@�î‹qXQXQXQXQ@ì@@ì@@ì@@ì@QYXTQYXTQYXTQYXTðmó��bï�@ñó�nïàüØ@ðàa‡�äó÷@ðmó��bï�@ñó�nïàüØ@ðàa‡�äó÷@ðmó��bï�@ñó�nïàüØ@ðàa‡�äó÷@ðmó��bï�@ñó�nïàüØ@ðàa‡�äó÷@

ìíi@çbàóÜŠóq@ðmóïåàó÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†ìíi@çbàóÜŠóq@ðmóïåàó÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†ìíi@çbàóÜŠóq@ðmóïåàó÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†ìíi@çbàóÜŠóq@ðmóïåàó÷@ì@Þï÷a‹ï÷@ñòìòŠò†NNNN@@@@

óîa‡îü‚@ð�bï�@ðäóàóm@ðäbØóäýb�@aì†@óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó�@Ûòì@•bnï÷óîa‡îü‚@ð�bï�@ðäóàóm@ðäbØóäýb�@aì†@óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó�@Ûòì@•bnï÷óîa‡îü‚@ð�bï�@ðäóàóm@ðäbØóäýb�@aì†@óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó�@Ûòì@•bnï÷óîa‡îü‚@ð�bï�@ðäóàóm@ðäbØóäýb�@aì†@óÜ@ómłì@ìó÷@ñŠbàüØ@ÛûŠó�@Ûòì@•bnï÷NNNN@@@@

Šò‡äbn�@

95

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

<�JgéÖ^i<ÐéÊöi]‡íqV]‚éèìæíiíÞ<î�éè^‰^ñæ<ÔéiíÖömöéq<íÖ�…önŠm<

<

@a††ŠíØ@ìbäóÜ@óäbïn�äaŒ@ó�Üìóè@ìó÷@ón�îíŽïq@çóØò†@ôÝï÷a‹�ï÷@ôäbïØ@óÜ@‘bi@óØ@æîóÙi@çaìa‹Ð@

@õóäbº†@Zçb�íÈ@‹ŽîŒíÈ@

@@@öõŠínÝØ@õììŠóÜ@‡äó¸ójîbm@ôÙŽïäbïØ@Þï÷a‹�ï÷

@@Žïä@óÜ@ÚŽïäbïØ@Lòìóï�bï�@öðîì쉎ïà@a†óØóší@@@@@@@@@LóïŽïq@a‡îü‚@ÛómóÜ@õŠbÙäaŠü @ôØóîbmaì@ìíàóè

ˆüÜüî‡îb÷@ãò†ŠóióÜ@óäbïØ@ãó÷î@öpó�bï�@öb@@@@LŽõ‹Øò†@Šüu@ìaŠüu@õóåŽîì@a†ŠóiìŠìò†@ôåïåïi@@@@ôØóîò‡åîb÷@ìóåŽîì@•óØóšìbä@ôÙïmóÜüqüïu@@@@@@@@@@@Žõ‹Øò†@a†ò‡äòíŽïä@ãóÜ@LóïŽïq@ôäaìó÷@õóäaìó›Žïq

@@íØ@ôØbm@ôåïäaìŠ@óÜ@Þï÷a‹�ï÷@ô“‚óä@a‡@@@@@@@@@@ìóÜ@Œaìbïu@ÛóîóåŽîì@LoŽîŠ‡i@çb“ïq@õü‚@Ûòì@õbîˆüÜüî‡îb÷@õó“‚óä@ì†ünïàóÜ@õóäbåŽîì@@@@Lòìa‹“ŽïØ@a‡äbà솋iaŠ@ô�ÜaŒ@ôn�ò†@ìóiì‹È@@@õbïä†@ónŽîŠ‡i@ón�îíŽïq@õü‚@Ûòì@ôØóîóåŽîì@@@@@@@@@Šü�q@LkïÜbm@ÖïÐüm@aŒóu@Šün؆@LçbàŠói@ìŠìò†@@@@La††ŠíØ@ôÙïmóÜüqüïu@öôîòìómóä@ô“îb�b÷@óÜ

@‡î†@ãóÜ@@@ôn�äaŒ@öŽñíä@ôÙŽïÜó ‡äóèòŠ@a†òŠaòìóåÙäììŠ@üi@†ŠíØ@öÞï÷a‹�ï÷@õbïä†@ŠóàóÜ@

@

óàþ�ï÷@ôÙ�Üíà@ðŽï�Ýi@ôäaímbä@•bn�Žï÷@bm@‘†íÔ@@

@

Šò‡äbn�@

96

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@ô���bä@Þï÷a‹���ï÷@ô���bä@Þï÷a‹���ï÷@ô���bä@Þï÷a‹���ï÷@ô���bä@Þï÷a‹���ï÷ZZZZ@@òŠó��åŽïè@Ú��Žïq@@òŠó��åŽïè@Ú��Žïq@@òŠó��åŽïè@Ú��Žïq@@òŠó��åŽïè@Ú��Žïq

@@@@çbïØó�î‹�ŽîŠ@�@çbØóïÙïmóÜŽíqüïu@@@@çbïØó�î‹�ŽîŠ@�@çbØóïÙïmóÜŽíqüïu@@@@çbïØó�î‹�ŽîŠ@�@çbØóïÙïmóÜŽíqüïu@@@@çbïØó�î‹�ŽîŠ@�@çbØóïÙïmóÜŽíqüïu

@ó����������î‡äòíîóq@ãò†Šó����������ióÜ@ó����������î‡äòíîóq@ãò†Šó����������ióÜ@ó����������î‡äòíîóq@ãò†Šó����������ióÜ@ó����������î‡äòíîóq@ãò†Šó����������ióÜ

@o�슆@Þï÷a‹�ï÷@ôäbØóï�bàŽíÝjî†@o�슆@Þï÷a‹�ï÷@ôäbØóï�bàŽíÝjî†@o�슆@Þï÷a‹�ï÷@ôäbØóï�bàŽíÝjî†@o�슆@Þï÷a‹�ï÷@ôäbØóï�bàŽíÝjî†

@@���î@La†óØó���šìbäóÜ@òì솋���Ø@@���î@La†óØó���šìbäóÜ@òì솋���Ø@@���î@La†óØó���šìbäóÜ@òì솋���Ø@@���î@La†óØó���šìbäóÜ@òì솋���Ø@�@çb@�@çb@�@çb@�@çb

@@@@@o��슆@çbïÙŽïäìí�š@”Žï�q@ìòŠói@@@@@o��슆@çbïÙŽïäìí�š@”Žï�q@ìòŠói@@@@@o��슆@çbïÙŽïäìí�š@”Žï�q@ìòŠói@@@@@o��슆@çbïÙŽïäìí�š@”Žï�q@ìòŠói

_òì솋Ø_òì솋Ø_òì솋Ø_òì솋Ø@@@@

@@J@õììŠó���Ü@Þï÷a‹����ï÷@ômó����Üìò†

@@ô�Üb����@ó���Ü@òìó���ïîì쉎ïàQYTX@òì

@@@ó��i@Ží‚óiŠó���@ôÙŽïmó���Üìò†@í��Øòì

@@@@@óÜ@Šóè@LaŠŒóàa†@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’

@ãó�����÷@ôäíjn������슆@õbmòŠó������

@@ôäb��Øò�Žï�Œ@ó��mó�Üìò†@òìó��mó�Üìò†

@@@òìó��äbîìíàóè@õììŠó���óÜ@çb��éïu

@òìím‹�Øó��î@ó��m�ýì@LbÙî‹àó��÷@ôäbØ

@@@@@@ômóïÄŽí��@ônŽïØó�î@”ïm�ýì@ãòìì†

@@@ìó��÷@ôn���ïäŽíàŽíØ@ôn���ïÜbï’Ží�

@@@@@ó��Ü@ãŽ�ýó��i@@Lb��ä@a‡��Žïq@ô��äa†@ó��mbØ

@@@@ôäb��éïu@ó��Ü@ìa‡��ïiòŠóÈ@ôäb��éïu

@òŠìó��� @ôØó���ïïmóîaˆ†@a‡ïàþ����ï÷

@@@@@@@@@òìímb�è@ó�mó�Üìò†@ãó�÷@ó�îaí @La‹Ø

@@ôåïn���óÜóÐ@ôØb��‚@õìòŒ@Šó���óÜ

@o�����슆@ôÙŽïmó�����Üìò†@ðiòŠó����È

Š@ãó��÷@Lòì솋��Ø@ôØó��ï÷òŠ@•ó��ï÷ò

@Ží��i@õò‹Žîí�� @ó��i@Lìí��i@ó��äóîý@Ûó��î

@@ó����ØóÜíu@çbØó����iòŠóÈ@ôäìí����š

@����� a†@ðiòŠó����È@õìòŒ@òìímb����è

@lòŠó���È@õìòŒ@Šó����óÜ@ìòì솋���Ø

@@@@@õŽí‚@Žíi@ôàŠóÐ@ôàìóÔ@ôÙŽïmó�Üìò†

@@@@@@@ó�Ü@óäìí�šŽíi@ãó÷@Lòì솋Ø@o�슆

@@ô�Üb�QYTX@@@@@@ô�Üb��@õó�Ùî�ä@bm@òìò

@@@@ó��Ü@ã�ýó��i@Lìí��i@ìb��i@çbØón���ó’

a‡äbØbn���’óè@ô�Üb����@ì@pŽí���Ø@ìó���÷@

@@@@@@@@@@@ð��@ãó�÷@õòìb�à@ó�Ü@LbÙ�’@ò‡äói

@@@@@ð�bi@póäbäóm@ìíi@óÌò†óÔ@a†ó�Üb�

@@@@@@@ó�ØóÜíu@ð��bi@öoîóÙi@Þï÷a‹�ï÷

@@Lta‹��‚@ó��i@�@Ûb��š@ó��i@�@oîó��Ùi

@ó��Ü@õòŠìó�� @õòìó��äa†ŠbØ@•ó��àó÷

@@@@óÙäíš@Líióè@a†óØóÙ�Üó‚@ôäììŠò†

@@@@Ú�Üó‚@Lómó�Üìò†@Þï÷‹�ï÷@ômó�Üìò†

@@@ó���i@íió���è@a‡���ï�Üó óÜ@õ‡���äòíîóq

ìó���÷@ó���Ü@pó���jîbm@ìbÕî‹Ðó���÷@öbqìŠ

@@@ðš@ŠóióÜ@õó÷@La‡ïiíåu@õbÙî‹àó÷

@@Lo����óiò†@a‡���ï�Üó óÜ@õ‡���äòíîóq

@oŽï��’ò†@õ‡��äòíîóq@Šb��u@ÚŽî‡��äóè

@@@@ã�ýói@oŽï−í bä@b“ï÷ò‡ióà@ Žßó óÜ

@@@@Lo�Žï−í ò†@a‡ïî‡äòìòˆŠói@ Žßó óÜ

@@Þï÷a‹����ï÷@ômó����Üìò†@ó���ïŽïq@ìó���i

@@Lìí����i@‡����äóàó�Üìò†@ôÙŽïmó�����Üìò†

@@ìí����i@ìímìóÙ����“Žïq@ôÙŽïmó�����Üìò†

ììŠó��Ü@@ŠŽìŒ@Ú�Üó��‚@LòìóîŒbiŠó���@õ

@@@Lpa†ò†@õ‡��äòìòˆŠói@ó��i@ô���ä‹ 

@@@Žßó��� óÜ@ôäìí���šŽíi@ŠŽìŒ@ó���îóäaìóÜ

@@ó��Ü@ã�ýó��i@LoŽï−í ó��ä@a‡Ýï÷a‹���ï÷

@õ‡��äòìòˆŠói@Šó��ióÜ@a‡��mbØ@çbàó��è

@Lòìín����ói@a‡����Üó óÜ@çbî‡���äòíîóq

@@ó����i@ó����äbî‡äòíîóq@ãó����÷@ã�ýó����i

@@@@@@ôàó�ÜbÈ@Žßó� óÜ@ôàŠóÐ@ôØóîòíŽï’

@@@@@�è@Lòìíióä@a‡ïiòŠóÈ@ì@ôàþ�ï÷@Šó

@@ô�Üb�óÜQYTX@@@@@@ôäbØó�Üb��@bmó�è@òì@

Šò‡äbn�@

97

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@@çaí��Žïä@ó��Ü@Šó��’@æî‡äó��š@bn��’óè

@@@Šó��ióÜ@La‹��Ø@a†ó��ØóÜíu@ì@lòŠó��È

@@@@@@@@ì@õìòŒ@ó�ØóÜíu@ó�îaí @óØ@ñòìó÷

@@@@@@@@ó�Ü@Lòì솋�Ø@�� a†@ðiòŠóÈ@ôØb‚

@ó��Ü@bèòìŠó��è@a‹��Ø@Šó��’@a†bØb−ó��q

@@@@@@@@@ìó�÷@ã�ýó�i@La‹�Ø@Šó�’@‡äbØón�ó’

@@@ôÙŽïàb����−òŠò†@�ï����è@óäaŠó����’

n����’@ìó����÷@Lìíió����ä@õŽímìó����÷@õó

@@@@ôàbuó÷@a‹Ø@óØòŠó’@a‡îìbåŽïqóÜóØ

@@@@@@ó�îìòŒ@La‹Øóä@Šb ŒŠ@‘†íÔ@Lìíióä

@Lça‹Øó���ä@Šb��� ŒŠ@çbØóïåïn����óÜóÐ

@@@ó���m�ýì@Lòìóäaìó���›Žïq@ó���i@íÙ�Üó���i

@ãó��Øóî@õ‡��äóàŠòŠòŒ@çbØó��ïiòŠóÈ

@ÚÜó‚@æî‹mŠŽìŒ@La†óäaŠó’@ãóÜ@çìíi

@@@@æî‹��mŠŽìŒ@LaŠˆí��Ø@çbØó��iòŠóÈ@ó��Ü

@@Ží��i@La‹��Ø@��� a†@lòŠó��È@ó��Ü@õìòŒ

@�ýì@óäí¹@@@@@@@ìí�š@bîŠí��@í�Øòì@ôÙŽïm

@@@@pb��Ùi@Šb�� ŒŠ@‘†í��Ô@õòìó��÷@Ží��i

@ð��šóØIçýŽí��uH@@La‹��Ø� a†@Žð��Ü@õ

@@@@@@Šb ŒŠ@Žíi@ìíš@‹�ïà@íØòì@ôÙŽïmć�ýì

@@@ó���›áïä@ã�ýó���i@L‘†í���Ô@ô���䆋Ø

@@@@@óäbàó÷@L@o�ò†óÜ@õbåï�@õó Šì†

@@@@@@@@@ãó�Ü@Lça‹�Ø@ó�Ø@çíi@Šó’@ÚŽï�ÜóàŽíØ

@@@ð����@õ†b���î@a†òìí���“Žïq@õòìb���à

@@bååmìóÙÙŽîŠ@ô䆋؊Žíà@õó�Üb�@@õó�à

I‡��ïÑî†@s��àbØ@H@@çaíŽïäó��Ü@ó��Ø@ìí��i

@@@@@@@@@ó�Ø@La‹�Ø@a†‹��ïà@ð�m�ýì@ìóØóÜíu

@@ómbØ@ìó÷IŠómŠbØ@ôáïu@H@@ôØŽìŠó��

@@@@@ìbÙî‹àó�÷@ôäbØòìím‹Ù ó�î@ómóîýì

@@@‹���ïà@ôØŽìŠó���@pa†b���@Šòíäó��÷

@Lìí���iI@μ�ï���i@‹ib���åà@H@ÛŽìŠó����

@@Šòíäó��÷@Lìí��i@Þï÷a‹���ï÷@ô�äa‹îŒòì

@@@@@@L‡äbÙ�’@õò‡äói@ì@pŽíØìó÷@pa†b�

@@óÈ@ôm�ýì@æî‹mòŠìó @@@õììŠó�Ü@ðiòŠ

@@õììŠó��������Ü@öòìó��������ÙïmóÜŽírïu

@@@@@ì@ðîb�ŠíÔ@õììŠ@óÜ@òìóïÐa‹ íº†

@@ì@ðîìì‰����Žïà@õììŠ@ó����Ü@òìó�����Žïq

@@@@@@@‹��ïà@Lìí�i@‹��ïà@òìóïïäbn�Šb’

Œ@@@@ó��Ü@La‡äbØóÝ��š@ó��Ü@a†@ô�Üìó��è@ŠŽì

@ó��Ü@La‡äbØón���ó’@ó��Ü@La‡��äbØb−óq

@@@a†@ô�Üìó��è@ŠŽìŒ@‹���ïà@a‡��äbØbnÐóy

@@@@õó���ŽîŠ@ó��i@pb��Ùi@Šb�� ŒŠ@‘†í��Ô

@ói@LõŒbiŠó�@@@@@òìò†‹�Ø@ìíàó�èóÜ@ã�ý

@@@@Lìíió�ä@ìímìóØŠó�@ a‡äbØóîŒbiŠó�

@@ôÙŽïäb��îŒ@ìŠòŠòŒ@òìóäaìó��›Žïq@ó��i

@@@@‹���ïà@Lpìó��Ø@‹���ïà@ó��Ü@òŠìó�� 

@@ì@õŒbiŠó����@ôÙŽïn����Ù’@ð���’ím

@@@@@ìíiòìó�÷@Lpbè@õŠìíib÷@öôäììŠò†

@@@@@a‡äbØbn�’óè@õbmòŠó�@óÜI@@òŠíäó�÷

pa†b���@H@@@�ïió��÷@ßó��m@ôäa†Šó���

@@@@ìí��i@òìó��÷@ð��’óØóàb−ó÷@L†‹��Ø

…b’@óÜ@óØóØóq@õþîŠó @ó›Ø@ìì†àa�ïä@ó›Ø@ìì†ïŠb’@óÜ@ôÝï÷a‹�ï÷@ô

Šò‡äbn�@

98

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@bä@æmìóÙÙŽîŠ@@@@@@çaí�Žïä@ó�Ü@ôn’b÷@õóà

@@@ô���m�ýì@æî‹mòŠìó��� @ì@Þï÷a‹����ï÷

@ó���i@La‹ØŠŽí���à@óØó���šìbä@ðiòŠó���È

@@@ó���îóàbååmìóÙÙŽîŠ@ìó���÷@õò‹Žîí��� 

@@@@@@ó›áïä@óØ@õŽí‚@ôØb‚@ôäaím@‹�ïà

@@@õòíŽï���’@ó���i@óîbåï����@õó��� Šì†

@@ó��äbåáŽïè@ôØóîòíŽï��’@ó��i@öôn��’b÷

@ó�Üb���@ð���@õó��Ùî�ä@Lòìó��nŽî‹ Šòì

@@@@@@Ló�àaìò†Šói@ó�îóàbä@æmìóÙÙŽîŠ@ìó÷

ŽîŠ@ãó��÷@@Ûòì@‹���ïà@õóïåŽïÙ��’@ó���

@@Ûòì@LðiòŠó��È@ô��m�ýì@æî‹mòŠìó�� 

@@@@@@í�Øòì@LôÕî‹Ðó�÷@ôm�ýì@æî‹mòŠìó 

@@@@@@@ôÑîŠó�’@õŠó�èŒó÷@óØ@õóm�ýì@ìó÷

@@@@@ó��Ø@õó��m�ýì@ìó��÷@í��Øòì@Ló��îa‡Žïm

@@ì@ðiòŠó���È@ômó���¿í÷@ðîb����ŠíÔ

@@@@@@@æŽïÙ�’@ó��ŽîŠ@óîíi@Lóîa‡Žïm@õóiì‹È

@@@@@ó�m�ýì@ìó÷@pójîbmói@LõŠó�ŽïÜìbš@ì

@@@bîìbš@‹m@õóäbïiòŠóÈ@bä@@@‹�ïà@óÜ@ç

@ô���m�ýì@æî‹mòŠìó��� @çb���ïmì@L†‹���Ø

@@ì@ð����bï�@õ‡���äòíîóq@ðiòŠó���È

@@@a‡Ýï÷a‹����ï÷@Žßó��� óÜ@ð����bàŽíÝjî†

@@LlòŠó��È@õ‹îó��Ì@õó��áŽï÷@LoŽïió��è

@@@@Ží�i@Lçbá�Ý�íà@ò‹îóÌ@çbî@çbá�Ý�íà

@@@@@Lçb�äŽíî@óäaìóÜ@oŽïióä@çbº‡äòíîóq

@@@@@@ôäb�m�ýì@óÜ@ڎìŒ@Žßó óÜ@Lbïäbr�ï÷

@@@@@@@@@ó�Ø@Ló�mbØ@ìó�÷@ôØa��“ï÷@õóÝmíØ

îaˆ†@@@@õaì†óÜ@†‹Øò†@çbïÝï÷a‹�ï÷@õó

@@@@ó�î‡äòíîóq@ LòìóîóàbååmìóÙŽîŠ@ ãó÷

@ì@õŠìíib�����������÷@ì@ð������������bï�

@@@a‡Ýï÷a‹�ï÷@ Žßó óÜ@çbØóïï�bàŽíÝjî†

@@@@@@@@@ìó�÷@ˆŽìŠ@ó�i@ˆŽìŠ@Lòìò†‹�Ø@ðîb�b÷

@@@@@@@a‡Ýï÷a‹��ï÷@ó�i@çbïäa†@óØ@õóäbm�ýì

@@@@L†‹��Øò†@õ†b��îŒ@çb��îòŠbàˆ@b��äò†

@@@@@@@@b�ä@õòíŽï�’ói@óØ@†‹Ø@õaì@•óàó÷

@�����ïiòŠóÈ@ó�����m�ýì@ôàŠó�����Ð@çbØó

@@Žßó����� óÜ@´������óji@õ‡�����äòíîóq

@@@@ô��ÙŽïm�ýì@ó��äí¹@Ží��i@La‡Ýï÷a‹���ï÷

@@@@õŠòí“ïØ@õŠóqìóÜ@kî‹Ìóà@íØòì

@@@@@@@ôÐa‹ í�u@ôÙŽîŠíå��@�ï�è@bÕî‹Ðó÷

@@@@@@ôÙŽïÐòŠó�m@Ló�ïä@a‡Ýï÷a‹�ï÷@Žßó óÜ

@@@@@@@@@ó�îŽíi@La†ó�ØóîŒóÔ@ó�Ü@óïä@�’biíà

@@@@bn���Žï÷@b��m@òìó��mbØ@ìó��Ü@ô��åïiò†

@@@@@@@@çaí�Žïä@ó�Ü@ôàŠó�Ð@bä@ôØóî‡äòíîóq

@a‹�����ï÷@ì@l‹Ìó����à@Ló����îóè@a‡Ýï÷

@ça‹���îŒòì@ÛŽìŠó����@Šb���u@æî‡äó���š

@õòìòŠò†@õ‹��îŒòì@çb��î@Þï÷a‹���ï÷

@ôjî‹Ìó����à@ôäa†Šó�����@Þï÷‹�����ï÷

@@ôäó���óy@ÚïÜó��à@Žßó�� óÜ@Lòì솋�Ø

@@Lòì솋��Ø@õòìó��äìíiŽíØ@ó��mbØ@ìó��÷

@@@@@@@@a‡�äbØò†òìóä@ó�Ü@†‹�Ø@õaì@•óàó÷

@@Ûòì@ðŽï����ìaŠ†@ôÙŽïm�ýìó���i@Žßb���q

@õ‡�����äòíîóq@o�����Žïåi@òìó�����䆊í÷

@@Žïn�óji@a‡�Üó óÜ@ð�bàŽíÝjî†@@ŠŽíà@Lo

@@@@@ç솊í÷@çaíŽïä@óÜ@æmìóÙÙŽîŠ@ô䆋Ø

@@@@õ‹mòŠìó @ôØóîa†ó�@a‡Ýï÷a‹�ï÷@ì

@@@@@@ãóØóî@ç솊í÷@@òìó÷@ŠóióÜ@Lìíióè

@@@@Žßó����� óÜ@ôÐa‹ í�����u@õŠíå������

@ç솊í��÷@ãòìì†@Ló��îóè@a‡Ýï÷a‹���ï÷

@@õ‹îó���@Šó�� ó÷@Ló��îóè@ômó��äbØóà

@@@@@@@Lóï�š@ç솊í�÷@õìbä@oîóÙi@熊í÷

I@ó����ï�b�a@ó����ï䆊í÷@ó����ÙÝá¾a@H

@ôä솊í����÷@ôåï����“äb’@Lô�b����è

@ômò������’óÈ@çbàó�����è@ô�b�����è

@@Šó����� ó÷@ó�����’bi@L@òŠó�����jàóÍŽïq

@@@@@@@Šó�jàóÍŽïq@õòìó�ä@ó�Ü@ÚŽïmò�’óÈ

@pb���Ùi@ŠŽí���à@ó���àbååmìóÙÙŽîŠ@o���Žïi

@@õ‡���äòíîóq@ìa‡Ýï÷a‹����ï÷@Žßó��� óÜ

@@ì@ð���bï�@õ‡��äòíîóq@ì@ôäb�� ŠŒbi

@@õ‡���äòíîóq@pó���äbäóm@ì@õŠìíib���÷

@@@LoŽïió��è@çbî‹��Üaìó��è@ì@õŒbiŠó���

@@@@@@@@@@õó�äa‡äói@ì@pŽí�Ø@ìó�÷@‹mb�îŒ@óàó÷

‡äbÙ’@‹mbîŒ@N@

ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ZZZZ@ãó���Ü@Šò†ó���i@@ãó���Ü@Šò†ó���i@@ãó���Ü@Šò†ó���i@@ãó���Ü@Šò†ó���i@

@†‹Ø@pòìó÷@ð�bi@Žím@Lóäbî‡äòíîóq@†‹Ø@pòìó÷@ð�bi@Žím@Lóäbî‡äòíîóq@†‹Ø@pòìó÷@ð�bi@Žím@Lóäbî‡äòíîóq@†‹Ø@pòìó÷@ð�bi@Žím@Lóäbî‡äòíîóq

@@óîóè@óäbäóîý@Ûbm@ôÙŽïäìíš@Žíi@óØ@@óîóè@óäbäóîý@Ûbm@ôÙŽïäìíš@Žíi@óØ@@óîóè@óäbäóîý@Ûbm@ôÙŽïäìíš@Žíi@óØ@@óîóè@óäbäóîý@Ûbm@ôÙŽïäìíš@Žíi@óØ

@@ômó��ïåèŒ@ó��Ü@LÞï÷a‹���ï÷@Šó���óÜ@@ômó��ïåèŒ@ó��Ü@LÞï÷a‹���ï÷@Šó���óÜ@@ômó��ïåèŒ@ó��Ü@LÞï÷a‹���ï÷@Šó���óÜ@@ômó��ïåèŒ@ó��Ü@LÞï÷a‹���ï÷@Šó���óÜ

@@@@@@@@@óäìí�š@Ží�i@ìó�÷@‡äóš@bm@La‡Ù�Üó‚@@@@@@@@@óäìí�š@Ží�i@ìó�÷@‡äóš@bm@La‡Ù�Üó‚@@@@@@@@@óäìí�š@Ží�i@ìó�÷@‡äóš@bm@La‡Ù�Üó‚@@@@@@@@@óäìí�š@Ží�i@ìó�÷@‡äóš@bm@La‡Ù�Üó‚

@@@@@@ôØóîóÜó��óà@óÜ@óÙî�ä@óäóîý@Ûbm@@@@@@ôØóîóÜó��óà@óÜ@óÙî�ä@óäóîý@Ûbm@@@@@@ôØóîóÜó��óà@óÜ@óÙî�ä@óäóîý@Ûbm@@@@@@ôØóîóÜó��óà@óÜ@óÙî�ä@óäóîý@Ûbm

_òìóïïn�äaŒ_òìóïïn�äaŒ_òìóïïn�äaŒ_òìóïïn�äaŒ@@@@

@@@@

@ÚŽï�óØŠóè@ŠójàaŠói@çbî@õóØóåàˆì†@ŠójàaŠói

ón�Žì†@õóØ@ôn�äaŒ@ôÙŽïmó�Üby@ónŽîìóØò†@oŽïióäòìó�Üóè@

@@@@

J@@@@Šó�� ó÷@Ló��ïä@Šb��jäaìbm@ó��ØóÜíu

@ì@pó��àíÙy@Ží��m@Lo��Žïi@”îŠb��jäaìbm

@@@@L@ó�Øóà@óØóÜíu@ói@ŽßóÙŽïm@óØóÜíu

@@@@@çbîó�ia‹‚@oŽïióè@ÚŽïÙ�Üó‚@óîóäaìóÜ

@Lo���Žïi†‹Ø@lòŠó���È@ó���i@Šó���jàaŠói

@@@@@@çbîó�qa‹‚@çbäbá�Ý��íà@ói@ŠójàaŠói

@@bØóÜó�óà@ô�Ý�ó÷@LoŽïi†‹Ø@@þØóî@ç

@@@@@@b�m@‘†í�Ô@õóÜó�óà@Lòìómòìíióä

Šò‡äbn�@

99

òŠbàˆQ�Üb�@L@ôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@@@@ôÙ�Üí��à@ð��Žï�Ýi@ôäaímb��ä@•bn���Žï÷

@@@@@@@@ð�Žï�Ýi@ôäaímb�ä@çŽí�š@Ûòì@óàþ�ï÷

óîóØóÜíu@ôÙ�Üíà@

@@@@@Lóïzï�óà@ôÙ�Üíà@ðŽï�Ýi@ôäaímbä@òì

@@@@@@@@ó�áï÷@ð�Žï�Ýi@òìó�åî†@õììŠóÜ@Šó ó÷

@@@ãó����Øóî@μäaŒó����÷@Lμäbá�Ý�����íà

@ômó�����äbî†@ôäb������b÷@ômó�����äbî†

@@@ômó���äbî†@ìó���÷@õaì†@ó���îóØóÜíu@

@@@@@ôäb��b÷@ômóäbî†@‹‚b÷@Lóïzï�óà

@@@‡á«@ŠójàóÍŽïq@óØ@Lóàþ�ï÷I†N…H@@

@Lômó��îìbåŽïè@ó��Ø@òŠó��jàóÍŽïq@‹‚b��÷

@@@@@@@@@ó�i@Ú�Üó�‚@âï�ä@ýóà@æà@ò‡äóšŠóè

@@@@õòìó÷@Lòìímìóä@õóàó÷@o�óÕäó÷

@@@a†òŠaí���i@ìó���Ü@õaŒòŠb���’@Ú���ŽîŒŽím

@@Lo��ŽïäaŒò†@óäbïn���aŠ@ãó��÷@oŽïió��è

@@@@@@@ãó�Øóî@ó�ØóÜíu@oŽïäaŒóä@óîóè@bîb÷

@óïäb�b÷@ômóäbî†@@@õ†íuì@ómaìóØ@L

@@@@ôÙŽî†í��uì@a‡���†íÔ@ó��Ü@ó��ØóÜíu

@@@@Lòìó����ïîì쉎ïà@õììŠ@ó����Ü@ó����äŽíØ

@@@@@LóäŽíØ@ôÙŽî†íuì@ôzï�óà@õ†íuì

@@ôÙŽî†í���uì@”ïàþ����ï÷@ñ†í���uì

@@@@@Lò‹mòŒb�m@õóØòì쉎ïà@ã�ýói@LóäŽíØ

@@òíió��è@çb��ïäìíi@ó��ØóÜíu@ó��maìóØ

@@@@@@@@@@í�Øòì@o�ïŽïi@Šó� ó÷@ó�àó÷@@La‡ŽîìóÜ

@ð���Žï�Ýi@ÒîŠó���mómíà@ôØó���îóØóÜíu

Šìò†@ãþ�����ï÷@Ûòì@çb����î@ó����ïä@õ

@ð����Žï�Ýi@ìòŠ‡����äím@õóØóïàþ�����ï÷

@@@@@ãó÷@óîŽíi@Lòìíióä@õ†íuì@óØóÜíu

@Ûb����m@ôÙŽïäìí����š@Ží����i@óäìí����šŽíi

@@@@@@@ôn��îíŽïq@ó�ÈìŒìóà@ãó�÷@Lóîóäóîý

@pb��Øò†@ôîìì‰��Žïà@õó��’óÔbäíà@ó��i

@ôÐa‹ í��u@õó��’bäíà@ó��i@o���îíŽïq

@@@@@@@@@ó�ØóÜíu@@òìó�÷@Šó�ióÜ@bu@LpbØò†

@@@@@@@Lóîìbàó��@ômó�äbî†@pó�äbî†@íØòì

@@çbá�Ý���íà@ô��åà@@@ãŠó���óÜ@ó��juaì

ã‹�i@ŽðÜ@õ�ŽîŠN@

@@ô��bä@Þï÷a‹�ï÷@@ô��bä@Þï÷a‹�ï÷@@ô��bä@Þï÷a‹�ï÷@@ô��bä@Þï÷a‹�ï÷ZZZZ@@@@@@@Šó��@ó�åïŽïi@b�i@@@@@@@@Šó��@ó�åïŽïi@b�i@@@@@@@@Šó��@ó�åïŽïi@b�i@@@@@@@@Šó��@ó�åïŽïi@b�i@

@@@@†Ší��Ø@æŽï�Üó��÷@L†Ší��Ø@õóÜó���óà@@@@†Ší��Ø@æŽï�Üó��÷@L†Ší��Ø@õóÜó���óà@@@@†Ší��Ø@æŽï�Üó��÷@L†Ší��Ø@õóÜó���óà@@@@†Ší��Ø@æŽï�Üó��÷@L†Ší��Ø@õóÜó���óà

@@@@@ó�Ü@ó�ïîòìómóä@õó�mbéÙŽïq@ãóïŽï��@@@@@ó�Ü@ó�ïîòìómóä@õó�mbéÙŽïq@ãóïŽï��@@@@@ó�Ü@ó�ïîòìómóä@õó�mbéÙŽïq@ãóïŽï��@@@@@ó�Ü@ó�ïîòìómóä@õó�mbéÙŽïq@ãóïŽï��

@@@@@@@@ôn�“ @õaŠ@‡äó�š@b�m@La‡Ýï÷a‹�ï÷@@@@@@@@ôn�“ @õaŠ@‡äó�š@b�m@La‡Ýï÷a‹�ï÷@@@@@@@@ôn�“ @õaŠ@‡äó�š@b�m@La‡Ýï÷a‹�ï÷@@@@@@@@ôn�“ @õaŠ@‡äó�š@b�m@La‡Ýï÷a‹�ï÷

@@@ô�Ý���ó÷@Šó���óÜ@óîaŒòŠb��’@†Ší��Ø@@@ô�Ý���ó÷@Šó���óÜ@óîaŒòŠb��’@†Ší��Ø@@@ô�Ý���ó÷@Šó���óÜ@óîaŒòŠb��’@†Ší��Ø@@@ô�Ý���ó÷@Šó���óÜ@óîaŒòŠb��’@†Ší��Ø

@@ó��äbî‹�ŽîŠ@ìó��÷@çb��î@LçbØóÜó���óà@@ó��äbî‹�ŽîŠ@ìó��÷@çb��î@LçbØóÜó���óà@@ó��äbî‹�ŽîŠ@ìó��÷@çb��î@LçbØóÜó���óà@@ó��äbî‹�ŽîŠ@ìó��÷@çb��î@LçbØóÜó���óà

_óîaŒòŠb’@@óä@Ú�Üó‚@óØ@μš_óîaŒòŠb’@@óä@Ú�Üó‚@óØ@μš_óîaŒòŠb’@@óä@Ú�Üó‚@óØ@μš_óîaŒòŠb’@@óä@Ú�Üó‚@óØ@μš@@@@

J@Ú�Üó��‚@ô��šŽíi@熋Ù���bi@ãó��Øóî@

@@@@@@í�Øòì@óàó÷@Lóïä@õŽímìó÷@õaŒòŠb’

@@@@@Lo�Žî†@Žð�Ü@õŒŽìŠìóä@õóØóïîaŒòŠb’

@@@@Ží����i@òìí����š@‘ó����Ø@Ú����ŽïäŽíïÝà

@òìí���“q@ó���ØóîónÐóè@LŽðØŠó���r�Üóè

@@@@@@ì@ŽÞ��ó÷@ŒŽìŠìóä@õóÜó�óà@oŽïäaŒbä

@@@@@@ôØóîóÜó��óà@í�Øòì@Lóïš@ô�Ý�óÐ

@ó����ØóÜíu@õóÜó�����óà@Lôîìì‰����Žïà

@@@@@Žði@Lóqa‹‚@óØóÜíu@æŽï�Üò†@L�qa‹‚

@@ð��������†íÔ@òìímb�������è@Ló�������åî†

@@@@@LoŽïäaŒbä@‹mbîŒ@óàóÜ@L@òì솋Ø� a†

@@@@@@@@@Lo�ŽïäaŒbä@‘ó�Ø@L_ó�åî†@Žði@@çŽíš

@ôäòìb��‚@ó��ØóÜíu@òìóäaìó��›Žïq@ó��i

@@@@@çbá�Ý�íà@ôåà@L@óïäb�b÷@ômóäbî†

@@Lã‹���i@Žð��Ü@õ���ŽîŠ@ãŠó���óÜ@ó��juaì

@@@o���ŽïÜò†@âŽï���q@ãó���Øóåî†@óÙäí���š

@@@@@@@@@@ó�i@o�Žïi@lb�nïØ@ôÝèó�÷@óØ@õòìó÷

@@@b���m@ò‹mýìó���÷@òìó���åà@pój����ïä

@@@‹i@ìóïä@ôåî†@ÚŽï�óØ@@@ôäìíi@ói@õaì

@çììŠ@ó�������äbàó÷@Ló�������ïä@aí�������‚

@@@õó��äb‚@ómóäìí��š@Lòìó��móäìa‹Øóä

@@@@@@@@ó�i@ó�ä@óØbš@ói@óä@LòìómbîìóåÈóà

oîóÙi@ð�bi@Žím@oŽïibä@óqa‹‚@

@@@@ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ZZZZ@ô����ÜŽìŠ@õó���÷@ô����ÜŽìŠ@õó���÷@ô����ÜŽìŠ@õó���÷@ô����ÜŽìŠ@õó���÷

yyyyÙÙÙÙíííí_oŽïiò†@ðš@póà_oŽïiò†@ðš@póà_oŽïiò†@ðš@póà_oŽïiò†@ðš@póà@@@@

J@ômó��áØíy@Lòìí��i@Žð��Ø@pó��áØíy

@@@ôÙŽïmó����áØíy@Lòìí����i@ô����Ôa‹ŽïÈ

@@@@@@@@@ð��bi@ó�Ø@õòìó�÷@Lòìí�i@ðiòŠóÈ

@i@Þï÷a‹�ï÷@@òìíI@@ôäíïé�—Üa@‡éÉÜa@H

@@@Šó�� ó÷@Lòìíió��ä@Þï÷a‹���ï÷@bmó��è

@@@@oîó����Ùi@çbØó����“‚óä@õ‹îó�����

@@Lòìa‹���íäóä@Þï÷a‹���ï÷@õŠíå���óÜ

@òìa‹�íä@íÙ�ÜóiIôäíïé—Üa@çbïØNH@

ô�������bä@Þï÷a‹�������ï÷ô�������bä@Þï÷a‹�������ï÷ô�������bä@Þï÷a‹�������ï÷ô�������bä@Þï÷a‹�������ï÷ZZZZ@õ�������Žïè@@õ�������Žïè@@õ�������Žïè@@õ�������Žïè@

@@@@@@ó�mòŠbq@ìó÷@ì@õ†ŠíØ@õòŒòŠbÈíà@@@@@@ó�mòŠbq@ìó÷@ì@õ†ŠíØ@õòŒòŠbÈíà@@@@@@ó�mòŠbq@ìó÷@ì@õ†ŠíØ@õòŒòŠbÈíà@@@@@@ó�mòŠbq@ìó÷@ì@õ†ŠíØ@õòŒòŠbÈíà

@@@@@@ì@ôåŽïéä@ói@óØ@óäbíØ@óïï�bï�@@@@@@ì@ôåŽïéä@ói@óØ@óäbíØ@óïï�bï�@@@@@@ì@ôåŽïéä@ói@óØ@óäbíØ@óïï�bï�@@@@@@ì@ôåŽïéä@ói@óØ@óäbíØ@óïï�bï�

@çbïån“îó�Žïm@óäaìó÷@Lçìíi@a‹Ù’b÷@çbïån“îó�Žïm@óäaìó÷@Lçìíi@a‹Ù’b÷@çbïån“îó�Žïm@óäaìó÷@Lçìíi@a‹Ù’b÷@çbïån“îó�Žïm@óäaìó÷@Lçìíi@a‹Ù’b÷

_óäŽíš_óäŽíš_óäŽíš_óäŽíš@@@@JŽïm@@@ôn�äaŒ@ôån“îó�Žïm@çbØóån“îó�

@@çbØóån�����“îó�Žïm@Ló�����ïä@çbï�����’bi

@Šó����óÜ@ãþ����ï÷@Šó����óÜ@Lóï¥ó����

@@@@õó��äb‚@ómòìí��š@óÙäí��š@ó��ØóÜíu

@@@@@@ó�ä@óØbš@ói@óä@LòìóäbØòìa‹ØóÌò†óÔ

@@Žì‹��i@bn���Žï÷@Lo��Žî‹Øbä@‘b��i@ó��qa‹‚ói

@@@@@@òŠ†b�Ø@õó�åìŒ@ Žßó óÜ@æmìóÙŽïqìbš

@@@@@çbn��†ŠíØ@ôäbØóïäbáÝïÈ@ì@ôàþ�ï÷

@@@@Èó�à@Žð��Ýi@ìóÙi@@@Šó��óÜ@ŽñŠò‡�i@�bàíÝ

@@@õòŠb�����àˆ@o�����ŽïäaŒbä@LÞï÷a‹������ï÷

@@Lò‡äó����š@Þï÷a‹�����ï÷@ôäaín����“ïäa†

äò‡äóš@Þï÷a‹�ï÷@õŠóiìŠ@oŽïäaŒbN@

@ô����bä@Þï÷a‹����ï÷@ô����bä@Þï÷a‹����ï÷@ô����bä@Þï÷a‹����ï÷@ô����bä@Þï÷a‹����ï÷ZZZZ@@@o���ŽïäaŒbä@Ží���i@@@@o���ŽïäaŒbä@Ží���i@@@@o���ŽïäaŒbä@Ží���i@@@@o���ŽïäaŒbä@Ží���i@

@@@ó����äaˆŽìŠ@ôäbØó�����Üaìóè@a‡����ÙŽïmbØóÜ@@@ó����äaˆŽìŠ@ôäbØó�����Üaìóè@a‡����ÙŽïmbØóÜ@@@ó����äaˆŽìŠ@ôäbØó�����Üaìóè@a‡����ÙŽïmbØóÜ@@@ó����äaˆŽìŠ@ôäbØó�����Üaìóè@a‡����ÙŽïmbØóÜ

_pbØò†@Þï÷a‹�ï÷@ð�bi@ãaìò†Šói_pbØò†@Þï÷a‹�ï÷@ð�bi@ãaìò†Šói_pbØò†@Þï÷a‹�ï÷@ð�bi@ãaìò†Šói_pbØò†@Þï÷a‹�ï÷@ð�bi@ãaìò†Šói@@@@

Jóć�Üaìóè@@@Lõ‹ ò†@õŠòì@òíŽîíØ@óÜ@çbØ

@@ŠóÈ@ô�Übäó��Ø@ó��Ü@çbØó���Üaìóè@òìó��ïiò

@òìò‹îŒó��u@ó��Ü@çb��î@õ‹�� ò†@çb��îŠòì

@@†Ší���Ø@ôÙ�Üó���‚@Lo���î‹ ò†@çb���îŠòì

@@õŠòì@òìó��åŽï÷@æŽï��÷@ð���@ó��Ü@oŽï��šbä

oŽî‹�iN@

@

@

Šò‡äbn�@

100

òŠbàˆQ�Üb�@LôãóØóîLõŠbèóiRPPY

@

@Þï÷a‹�ï÷@Šó ó÷@çbá“ïåàˆì†

LoŽïi@oŽïiò†@@Žðm@ðŽïÜ@óäbïn�äaŒ

îóiμ@ö@ôÙŽïåàˆì†

@öoŽïi@çbáïn�äaŒ@òìóäbàü‚óÜŠóè

óqa‹‚@μŽï�Üóä@@

ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ZZZZn“îó�Žïm@ãó÷@n“îó�Žïm@ãó÷@n“îó�Žïm@ãó÷@n“îó�Žïm@ãó÷@@õóå@õóå@õóå@õóå

@@@@@@ôn��äaŒ@ôån�“îó�Žïm@Šó ó÷@†ŠíØ@@@@@@ôn��äaŒ@ôån�“îó�Žïm@Šó ó÷@†ŠíØ@@@@@@ôn��äaŒ@ôån�“îó�Žïm@Šó ó÷@†ŠíØ@@@@@@ôn��äaŒ@ôån�“îó�Žïm@Šó ó÷@†ŠíØ

@@@Ží��i@í��iò†@ôÙŽïmb��ibvï÷@�@ó��îaìíi@@@Ží��i@í��iò†@ôÙŽïmb��ibvï÷@�@ó��îaìíi@@@Ží��i@í��iò†@ôÙŽïmb��ibvï÷@�@ó��îaìíi@@@Ží��i@í��iò†@ôÙŽïmb��ibvï÷@�@ó��îaìíi

_†ŠíØ_†ŠíØ_†ŠíØ_†ŠíØ@@@@

J@@@õóØóåàˆì†@ ŠójàaŠói@ÚŽï�óØŠóè

@@@õóØón������Žì†@Šó�����jàaŠói@çb�����î

@@oŽïió�����ä@ôn������äaŒ@ôÙŽïmó������Üby

@@@@@Þï÷a‹��ï÷@bmóè@Lòìó�Üóè@ónŽîìóØò†

@@@@@@@@Ló�Ùi@Þï÷a‹��ï÷@ô�m�ýì@õ‹îó�@Žím

@o��Žï�Üò†@ó��îóè@çbïØóîb���bîI@Ó‹��È

Ûì‡��È@Håàˆì†@ó��maì@Ló���båi@pó��Øó

@@@@ô����åàˆì†@ó����Ø@õòìó����÷@ôäb����î

@@@•b����i@Þï÷a‹�����ï÷@@LóÝï÷a‹�����ï÷

@@@@@ômóïn��Žì†@óØ@õòìó÷@LoŽï�båîò†

@@@@@@õòìó÷@óáŽï÷@LoŽï�båîò†@Ûbš@Šóè

@@@ì@ð���’bi@ó���i@óäbá���“ïåàˆì†@ó���Ø

@@@@@óØ@õòìó÷@bmóè@Lμ�båîbä@ôn�äaŒ

μ�båîbä@ômòìaìóm@ói@óäbán�Žì†N@

@ô�bä@Þï÷a‹�ï÷@ô�bä@Þï÷a‹�ï÷@ô�bä@Þï÷a‹�ï÷@ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ZZZZ@@@@@ó�Ø@õóä�ýóè@ìó÷@@@@@@ó�Ø@õóä�ýóè@ìó÷@@@@@@ó�Ø@õóä�ýóè@ìó÷@@@@@@ó�Ø@õóä�ýóè@ìó÷@

@@Šó����óÜ@Lòìímìó���Ø@ð���Žïm@†Ší���Ø@@Šó����óÜ@Lòìímìó���Ø@ð���Žïm@†Ší���Ø@@Šó����óÜ@Lòìímìó���Ø@ð���Žïm@†Ší���Ø@@Šó����óÜ@Lòìímìó���Ø@ð���Žïm@†Ší���Ø

@@@Þï÷a‹�����ï÷@ó����Ü@@ó����Ø@õòìó����÷@@@Þï÷a‹�����ï÷@ó����Ü@@ó����Ø@õòìó����÷@@@Þï÷a‹�����ï÷@ó����Ü@@ó����Ø@õòìó����÷@@@Þï÷a‹�����ï÷@ó����Ü@@ó����Ø@õòìó����÷

_çìíi@ðš@Lòìín’ó óä_çìíi@ðš@Lòìín’ó óä_çìíi@ðš@Lòìín’ó óä_çìíi@ðš@Lòìín’ó óä@@@@

@J@@@@Lòìómòìíi@ŠŽìŒ@ó�Üóè@õììŠóiììŠ

@@@@õŠb ŒŠ@õòìóåmìì�i@õ‹îó�@Šó ó÷

@@@@@@@@@ôäb�àòŒ@ó�Ü@Læîó�Ùi@†ŠíØ@@õŒaí‚

@@@ìíi@•ŽíƒŽïÜaí‚I@@@‡�á«@õŒb�Ô@H@@b�m

@@@@@bm@ôäaŒŠbi@ìíi@•ŽíƒŽïÜaí‚@óåîó ó÷

@ŠŽí’@ómb ò†@@@@@@@Lbn��Žï÷@b�m@LŽñí�ä@ð’

@@@@LæîóÙi@çb¸bïiò†ó÷@õ‹îó�@Šó ó÷

@@@@”ïàþ���ï÷@Ží��i@Šó�� ó÷@ó��“ïàóè

@@@LŽðiìí���i@ŽìŠ†@Ží���i@çb���î@Lo���Žïiìíi

@@@@@@ô�ÙŽïm�ýì@ó�i@çbáÝï÷a‹�ï÷@ó“ïàóè

@@@@@@@ó�Ø@õòìó�÷@ìŠbáÉn�ï÷@ìŠóØ@� a†

@@@ó��Ü@o��Žïi@ìí��i@•Ží‚b��ä@ð��Žïq@aí��‚

@@@@òìíióè@a††ŠíØ@ð�bï�@ômbïiò†ó÷

@@@Žð��Ø@õó��ØŽíè@LŽôäaŒb��ä@‘ó��Ø@_Ží��i

@@@@ôàó��ÜbÈ@õó��Üóàbuíà@b��îb÷@òìí��i

@@õó��Üóàbuíà@Ží��i@Lòìí��i@ôàþ���ï÷

@@@@@@@@ó�Ü@ô�šŽíi@õó�÷@Lòìíi@çbØóiòŠóÈ

@@ìó����÷@a‡Ýï÷a‹�����ï÷@ôäbØó����àb䈎ìŠ

@@õŠòìbàó���uóÜ@Ží���i@Ló���ïä@ó���àívè

@@@@@@õó�äaìóÜ@âÙŽïØóî@æà@Lóïä@a‡vïÜó‚

@çbØó��ïvïÜó‚@ó��àbä Ž̂ìŠ@õó��Èóibmíà

@Ûòì@ãó��Øò†I@@Læîò‹yó��i@LŠó��móÔ

paŠbáï÷NNNN‡nè@H@@ibq@‡äóš@óØ@ç‡äó

@@@òì@Lòìó����ïïiòŠóÈ@ôàó����ïÔ@ó����i

@@ìó����÷@Lòìóïïàþ�����ï÷@ôàó����ïÔói

@@@Šó���@ò†‹Øó��ä@çbîòŠìó�� @ó��àívè

@@@@@Ûòì@ó�îóäaìóÜ@LÞï÷a‹�ï÷@ìóØóÜíu

@@@@@@@@@ó�i@ã�ýó�i@o�Žïi†‹Ø@çbï��bi@æàˆì†

@@@@@@@Šó� ó÷@bmó�è@ôn�aŠói@L‹m@ÒïÐó‚

@@Lo��Žïiìíi@çbá��“ïåàˆì†@Þï÷a‹���ï÷

@Žð����m@ð����ŽïÜ@óäbïn�����äaŒ@ó����îaíió÷

@ô��������ÙŽïåàˆì†@Lóîbåïn��������“îó�i

n�äaŒ@@@@@ó�àó÷@Lòìó�mŽí‚@óÜ@Šóè@Lóäbï

@@@@@_ó�qa‹‚@ô�šŽíi@ó�qa‹‚@ôÙŽïäb�åï÷

@@@óäbn��’@ãó��÷@ó��îaíió÷@L�aŒb��ä@�ýòì

@@@@@ôåïîb�÷@ôåàˆì†@Lòìómóîa‹Ùi@çììŠ

@o����Žïi@òìó����móä@Šó���� ó÷@Ló����îbïu

@@Šó���� ó÷@Ló����îbïu@oî‡����äòìòˆŠói

@@@@@ì@çaŠbu@ômóïÄŽí�@ônŽïØóî@õ‹îó�

@@”ïmóïÄŽí���@ó��Ø@oîó��Ùi@bÙî‹àó��÷

@ôn‚ó���Šó�@ô��åàˆì†@ìì†@Lìíib��à

@@@@@@@@ì@õˆŽí܇�îb÷@õììŠó�Ü@Lçìí�i@�Øóî

NNNNN@õììŠó������Ü@ã�ýó������i@L‡������nè

@@@@æî‹�mŠŽìŒ@òìóîŠìíib÷@öõ‡äòìòˆŠói

@@@@çbîŠŽí Ží�Üb÷@ì@õŠìíib÷@õ‡äòìòˆŠói

ìíióè@a‡äaíŽïä@óÜN@

ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ô�bä@Þï÷a‹�ï÷ZZZZ@ò‡äòìbä@óÜ@Žì‹àó÷@@ò‡äòìbä@óÜ@Žì‹àó÷@@ò‡äòìbä@óÜ@Žì‹àó÷@@ò‡äòìbä@óÜ@Žì‹àó÷@

@@@ô���šŽíi@a††Ší���Ø@ôäbØóïïn����äaŒ@@@ô���šŽíi@a††Ší���Ø@ôäbØóïïn����äaŒ@@@ô���šŽíi@a††Ší���Ø@ôäbØóïïn����äaŒ@@@ô���šŽíi@a††Ší���Ø@ôäbØóïïn����äaŒ

@@@@ìó���Ü@´��“îó�ŽïmŽíi@ó��ïä@ÚŽï�Üìó��è@@@@ìó���Ü@´��“îó�ŽïmŽíi@ó��ïä@ÚŽï�Üìó��è@@@@ìó���Ü@´��“îó�ŽïmŽíi@ó��ïä@ÚŽï�Üìó��è@@@@ìó���Ü@´��“îó�ŽïmŽíi@ó��ïä@ÚŽï�Üìó��è

_a†óîŒóÔ_a†óîŒóÔ_a†óîŒóÔ_a†óîŒóÔ@@@@

J@@óÜ@bn�Žï÷@bm@@@@@@@òìb�à@ó�åî†@ìó�÷@Šó�

@ìó���÷@Læ���äaŒò†@ôàaŠó���y@ó���i@ó���Ø

@@@@@Žð�Ýi@óØ@Lòìíióä@o�슆@ómóÐbÔó�

@@@@@çbî@Þï÷a‹�ï÷@Šó�óÜ@熋Ø@ó�a‹î†

@Šó���è@Šó����óÜ@çb���î@μ����@Šó����óÜ

@@@@@Šó ó÷@bmóè@Lóïä@ãaŠóy@‹m@ôÙŽïm�ýì

@@@Lo��Žïi@ãaŠó��y@Šó�� ó÷@Ûó��îò†Šbî†

@@@@@@Ló�àaŠóy@ôÙŽïn’@båîŒ@LbåîŒ@bn�Žï÷

@Šó�óÜ@óäbïn�äaŒ@âŽïi@æà@ã�ýói@båîŒ@

@@@@ôàaŠóy@â�íåi@Šón�Žïubà@ìaŠŽín؆

óïš@N@