For many other free resources, log on to: TTkkhhoouu llss llkk{{kkkkRRddkkjj Tkhou ls lk{kkRdkj eq>s eks{k rFkk LkPpah 'kakfr dSls feyh , , , , t ttlt Hc H 2008, 2008 [ 2008 (2000 ), (HB) 2008 (2000 )] , | =| (The Holy Bible, Hindi O.V. Re-edited, ISBN 81-221-2141-1) H | F | | | 2 | c | | | : H - Chorotia@gmail.com ~: 30 F . | c =| | | | c B F || H B P| | , = + Z | | = | | = | | = | | H = | | | , =, , | , = , , , , , = =| | + + | | + + | , 4| | + | + | | + , ; + | , | [1 = 5:10-12] c + | Hc + | | | c | = | | | (GIS) B 7P c | | = , | | + ( | ) + | d + + | 7 | | P | + | | F | , + | | F | F | = F | =| | | + () Z | , + | | c |, | | ~ | |, | ( HB F ) + | | | , - v vk kv vk ks s ! ! l 15 : t 23 t >t t 33 tltl -tl 41 :t l 53 l 61 t 73 i ik kv vk ks s ! ! ttt>t 83 | lt:ttt 107 >tt|t 121 T Tk kk kv vk ks s ! ! | | | 141 lt 153 llt- t >t -tt l t i >>tt>>tt

!! Z , U, , | | , =| + | ~ c , 2 l ! ; | 4 | = ? 4 ? 4 = | ? | , , ! d , ! = c F , , | | + | + | | , | , | | *** 1 Hc 16 + P | P 2 | F P + 2 = ; , P | 2 + Z , U, , | | , =| + | ~ c (~ | |), 2 | | 2 + Z ( ) =| | | ~ 4| 4| | + | | + + + F | , , | , | + F 17 , + + | + | | , 4 , | , | + | Z 7P | | , 4| | | | , | , , | , | H | , P | P | + | 2 ; , + | | *** F | | | + | , 7 4 - , 4 | | , | , ; F ? |, | Hc 18 7 s | | | | , , | | | | F H c , c s 7 | ~ c c | | + | | c 7 7 | | + | 7| 4 , | 4 7| d |... , + | , -| ( 4) 7 , +, P, Z =| | + 4| =| | | -| , | =| , | | 19 , | F| ( c|) 4 7| + ? + + | , | , + | + | + , | + | , c c | ~ + | 7 |... (DNA) | , | = | | | |H | + + | 4 , =| , , | | + | + | | F | 4 4 | , 4 | | H | | 4 | 4 | | ? 4| H ? | 4 Hc 20 | ( |) ? + | , - | , = , - ; | ~ 4 + | | (/ ) ? , + 4| |? , 4 +, c , + + + | + | | = + | | | | | | | + , + | , , | | | , | | | , + F | *** 21 , , | | , 2 | : o + , ( ) 4| | o = | P + 4 | | | | ( | ) o + , ; , | F , | | | F 4| + c | | | ( | ) o + F| | | o | || | | 7P o - *** Hc 22 , , | + d | | , + - P +, + | | P | | , , | | | | , | c | Z | H | c | | c | | | c |

+, Z c | | | | | | , + c + | , 4| | : t 4 | , |, | + + | | 4 F ? d , | + 4 | ~ = | + + | 7P | 4| | , | , F + () | | B | | | |, ~ | | , F + | | ~ Z 7 , ; 2 Hc 24 F ; , + | 4 4 4 , *** + | | H | | F| | = | | | c =| 3 =| H = = | | F | c (, , ) + H | F | F *** | ( | |) + 2 , P + + | | ( | , | ), 25 4| , ( ) 17 | c ( ) c ! | || | , | ( |) , | | , | , , = -| ( ) | ~| ~| | | | | | | | | ; | = | | , = = | | - : = = | | =| () | | 4| | | = H Hc 26 H = (-) | , , |, c = | 7 | | | | | | | 4 4 l , P | | | | | = | , = | | | | 4 | 4 | | | | | | | | | | | = | H 27 4| . 4 | | ? H =| H - | , |, | =| H , | H | | | = , | , H | 4| H *** | | 4| | ~ | , 4 4 | , | , - - | | |, | | |, , | , , , , | c | + *** Hc 28 + c , + , + + + | | | | + + | + | , 4 | | c + ? |1 - | , ; , = , ; | |- , [ 12:2, 3] ! +| 7P F = 4 + ? | | | | , 7 | | + 1[d, , = + F H Z F | | d, , = | | c | | + ] 29 4| , | | c =| + | 7P ~ | | | | c (4) | | 4 c | 4| | ? | | | | F | | | | | 4 | | | = F ? 4 | | | | | , ? 4 | | | | , 4 4 ? | | = c c | ~ + | | | = | *** Hc 30 +, Z c | | | | | | + F | | | + , + , c | + | + | + ( +) |- | | , , | | | | ( ) | = | | | H | | = + | H | +, , , , c Z + + | + = | + | ( ) 2000 | c | + | | 4 H | ? 31 4| + | () N | , | , -| () + c | | F P | + | + c + | , 4| | + | | 4| + | + | | | | | + | F 4| *** , , 4| | | , F | , 7 + + | Z | | | , , | Hc 32 + | 4 4 Z | ? 4 | | F ? 2 | | F , + | F c + + , , | |

= | ~ = | 4 | = | | F | , | H | , + c 4 ? t >t t = 4| - | | | 21 | + | , | | | ~ | | 7 c+ Z F 4| | + | | | | | , | 3 Hc 34 + | = , d, |, , Z c | == | + | - = | | , + , | d | F , F |, - ? + ? P ? | = ? | ? | 4 | - 4 ? | 4 ? + 4 F ? 2 4 ? c 4 ? 4 ? | | | 4| - 4| + ? 35 4 4 d ? | 4| ? + | 4| ? 4| ? 4| ? c 4| ? | | | | | | P ? | ? H ? + ? , ? c | B | d | F | | *** +, H 7 = U|, =, | c | c | , | | | | d Hc 36 | d F | | d F + P 2 + | ( ) | P | =| + | , c | cd | | | P | | 4| , 4| | |, c + | P | 2 | ! , | 4| | + | | | 4| + F | + | ~ | P + | | | + | | | d + | F + c | 66 | 40 | , c H | 37 4 ( , , ), 1500 | 3 || (|, ) 3 s | + | | 4 | ? | + + | 66 | 40 | ( = |) 3 = || 1500 | | | | + | + Z | , + | | ~ P + | H | + F | | H | | + + | | H F + Z = = | Hc 38 | | + ( + | ) | H + , + | = | *** , + | | | , + | = = | | , ~ c Z + + | | = | ~ = | 4 | = | | F | , | | | , , c | + | - | , | ; + | | | F || + 39 4 | + | F | F , c c F | + | 4| |, , , , ( = | ), , + | + - F | = , = + c = + c c | | | H | s Hc | + | + | = | + ! Hc 40 | | F | + , | , = , | | | , | | | c 40 | + d + | H + | Z | - | | Z , | | |, (| ) | 2| 4 + | ? 4 + F ? + + H

tltl -tl + = 17 | 1977 | =| |H ! c | , |, F | = | d c | H = , , , = | = | | H, + | | | | + | | | 7P | | + 4 Hc 42 | | | F = c| c | | c | () | H | H | = | | = | 2.5 = | F H | | | + | H Z P + | F | | | | | ~ | | 4| - | | | U| 7 | d | | | Z | H | | | Z + | H | Z | | + *** 43 P + | 40 | + , | 7 | c | | | | | 4| + | + | c = | c c 4| | | | | = + | + | | | + | + | | + + | | +| + c | | 7 c + c | , | | c | | + , + + | F | + | | Hc 44 c 4| + = | ~ + | + ~ + | | , | | 4| | | ~ Z + | 4 + | ? : | | , | ; + [ 19:4] , | | , 4 c ; 4| + [ 26:1] + | P , + | | = + | F c + 4 =| c | ? | + + + | 4 F ? *** 45 P | =| =| | | | | = | | , | | F | | F , =| | | | | | + = =| s | =| ~ | (| |) =| F | , | | | , | ; || = | | c Hc 46 =| | | | H =| c | | (| ) | | | , c | | H *** - | | | | | H | | F| ! =| | | 7 | | | | | | = Z | , | | | ( ) | | | + 47 P + | | | , P | , | MGD | , P , = | | | 2 , | | | F | *** ! - | H | | ! ! ! | | F | | | | | , , , , d | F | Hc 48 | F | | | | , | | 1990 , -- | | | | | , 7 | , | H | , 11 12 | , , 4| | , | 4| | ... Z | | | = | | | | | , | | | | | + , | | 49 P | | + | | | | ~ , | | = c ~ + | , | ... *** ~ | F | | | d + | | , + | , | | | | | F | , - ! | Hc 50 F| s | | 8 H | H | | | | | | 8-10 | 2 | | () | | ~ ~ | = P | 4| , | P | - | = 7 | | | | | | | 4| 4| ! | | = | | 51 P | F 4| | *** , | | | , , , , | | + ~ + | | d 4| + | , | ~ , | , c = | | | | | | F | | = | | c | | H

:t l + | , 1995 | 55% | , 45% | | | () | | | = | | | -| | , H , | | | | | | | | | | | | H 7 | | ~ | | | | , | 5 Hc 54 7 | | 2 | | | | | 50% | + | 2 4 , | - | | | = - , | , , | | | | 84% | , | | , | | | H | | | | | H | + | | *** 55 + , | | F | + | | | | | + H | | | 1:00 |H | | 4 | , P | , | , , 4| ? + ! , | H Z (H +) | s | | | | + | , , + | + + | P + | | + | | | | , | Hc 56 + | , , | | H | | | | | = | | | | | | | 4 F + d + | | | | | | c ( + c ) | | 4| | | + F ( ) | 2000 | | | | | F | | | || | | |H | | F () | Z | , | ~| | | | 57 + | | | = | | | | | | !- | | | | | ~ | = | | 2-3 -| = | | + | | ~ | - | + | 7 | | c =| + c | | | 4| 4| | , | | F | l 4| c ? Hc 58 =| 4 | | | | | | | | | | , =| , , + | , ~ + + =| + *** ~ | 4 , 4| | =| c | | , Z + | F | 7 = | F F | 59 + s + + F d + | c | c F| + F = , | | c + F |? + F H + | 7 | | + | F c F 3:5, 1 = 1:10, 16:16 = 3:16, 17 | s =| , | , + | , | | + | | | + + Z F

Z (H) | ( F|| |) | =| | c + | l | , - , 7 , c | | | +, c () c | , ( ) | c | d | d | | | + F d | , | Z 7 - | + | | | , + | d + | , + , - 6 Hc 62 ... c | ; + | [ = 14:6] , + , = ; | 7 | = c [ = 5:24] | , | 7 ; = , = | 7 [ = 8:12] c | ( ) P +, | | | Z , | H | | c, | | F , | | F P + | , d P + | | | d 63 o P + + | P + ( = 1:1, 1:3, 1:14) o Z B, c , H c c, ( = 14:6) + , 7 ( = 8:12) F , | | H Z ( = 3:16,17) *** | + | + + c , U| , | | | , -| F | | , | | c | c c | ( | ) + c 4 | | | | - + | | H | H Hc 64 + | = F | s + | = , c , c , 4 | (H|) | | ( ) | Z | + F 4 + | ; 4| Z 7 4 , 4| + | | c 4| H (Z) =| = ( ) | 7 | = | | 65 d | |, | H | B F | | = F | | H | B | | , | (| 3:23) | + | Z + | | | ; | + | | | F | F | | || + () | | ~ (F) | | H F | + | F | | | =| | | F | ~ | , | F , H Hc 66 | =- | | ~ = , = | = | | + | F + | | 7 c | 7 H | -H | | - 4| + , + P , = = + | | 7 , = Z [ = 3:16, 17] , , , c H | B | | H-B + | H B | Z ; | | , , = c [ 3:5] 67 | 2:8,9 4| + | Z ; | | , + , | , + Z | F | ( + | ), | ~ P c + | + | 7 | F | ( F ) | | H + | F | F | , | H Z + | = 1:1-18 12 - | , = + | , = + 10:10 4| + , Z | | + | , | Hc 68 + + | | | | , + | | 4 + + | + H c + F - | | 4 + ( ) - , ; , F [4 3:20] + + , | | - + 1998 Z | |: , | + | , | H | 2000 | , | H | | 69 , 7 | | c + = , H | | Z (H) | c | | + , c =, P + | | F | Z | | P ; ; , [2 =| 5:17] + | = c , , , +| + | | H 1998 |, + | | 7 + | | | | F + Z , = + ; [ 16:16] Hc 70 + H| | | d , Z , | | | + | | H | + + + | | |H | , = + | F + | | | | | 4| | | | = *** , | Z F c c + | H | 7 = Z (H) | ( F|| |) | =| | c + | + 71 | + | + + H 7 | | | c F | | 4| + c | c | | | | | c c H | | F + , , +| | + + | | | + | + + |

+ | | | 4| |, |, |, 4| , 4| | 4| | t Z (H) Z H B | + + , | | = | | | ~ Z (H) | | | F | + | | | | | | H + | + | Z | + | | 4| 7 H | = | + |-| | ; 7 Hc 74 |- | Z | Z F = + | | | F c + , | | (c | ) F , , c, + , + | | , | H B | |, | + | 4| | | + H | | ~ + | + Z | | | = | +, | | | - N | |, N 75 Z | | | Z 9 F + + H | + + | | | | c ~ | c | | |, | | + c | + | | + | 9 -H , | + ~ + | ( + | ) Z | | | Z (H) | | 4| + | + = Z Hc 76 | | ~ , , | | | F| = | | H B + | | | 4| |, |, |, 4| , 4| | 4| | *** + | [| 3:23] 4| | | c , + = [| 6:23] | , | , + | | | | | F 4| | , = | + = + = | | | , = + = + | F | 77 Z , = + / | 7 | | + | c F| -, | | , | | | | 4| + d | | | ? | | | | (4| | | c ) 4| | =, , + ? | | | | 4 | ? | 4 | | | ? | Hc 78 | , = | 4 4| | | | | | | | | | | 4| ! | | | | | 4| 4 | | ? | , | , + | , ! ? 4 | ? | , + 4| | | H ~ | H H + | | H + | | + = F | P | Z | | 79 Z c | ~ | | c = , , | | , | = | 4| | c | F | | c | | = = | H + 4 + = = ? , 4 , , " ! "? | = | | , " ! | ", | , | | 4 H | 4 ? | Hc 80 + H = = | H | , + H + | | , | 4 = c c ( + ) | | | | | | | , | | | | | c | 7 *** + | F H + | | H , | ~ | | H H B | + | | + d

tt>>tt

!! + || | , | , | | + | d| ttt>t d d | + | | d + | | | c | 4| + | | + | | | | + 4 29:12 | ( F ) | + ( 8 Hc 84 F ) Z d | (d 7:7 11:9) , ; ; , 11 , | | , | | | 4| ? d 18:19 , , | , d 21:22 + 11:24 , + , = 14 13 14 , | F | , F 85 d = 16:24 | ; , = + ~ () () (4 1:8), | , (| 13:8), ( 1 1:16, 11:44,45, 19:2 20:7) Z ( 32:4, 2 22:31) + | | | , | + F | F c | | (4 ) - | + | | | | | | , + | | + | | + | | | ~ + | ( ) + + | | d | + |, |, | |, | | | | | | Hc 86 + F| 59:1,2 , (+) | Z , ; = | + , | | = 15:7 , + F| + | + ( | ) d F , | + + = d + | 4| , c 7 c - c F 7 | | + , | +, d c | + | + | | , 7 | | 87 d + || | , | , | | + | | | | | | + + | F *** + c Z= | + | | | , c + | ; = + d B | + + + F + | + 7 | + *** Hc 88 + Z= F + | + +| | | | , = | ~ | c + d + , | d + + , | ~ | 7 | , 7 d H (60%) | 10 H - |H | 2 4| 100 3 | | ~ | |H | 47% | 89 d | 7 | | | 7 | 4| =| | 2 | | | | | | | ( |), B 7 ~ , | , | - | , 11 H !| 12 | 12 | |H | 47% | | | H 7 ( ) |, 7 | | | 55% | | | | | | 45% | c | - | ~ Hc 90 | , | - | | , , | | | + | 7 74% | c | + + ! ! | | |H | H | | |H 7 |H d + | | F P | , ..|. (F|) H | F| | 4 92% H| | | + | | F | | s + , |, | | + | | | + - | 91 d P | |H | + | (1997-1998), | | F H | P | H | | ~ c | | | ! ( ! ! ) | | F | | ~ +, () +, F| + + 7 | H | | | | F| 7 . . | | | | | | | | 4| | | Hc 92 | | ~ | c | - | P | | | =| P | = F | =| , " | | | , | 4 ? | | - | | " =| Z , | |H + | | | , | |H , | | 4| | | |H | P | | P | |H | 4| | ( ) c 7 ( | ) | |H , | | | | | F| , 20-25 4 + 93 d + | F| | |H + | F | |H + | =| + (MCA) | |H - ( -) | + | | - | F | =| ~| =| F| 4| | | | = | F + = 7 | | | |H | + Z 7 Hc 94 | - | | | | | | | - F , ~| ~| | | | + | 1:5 Z | | + , , | + + | d = F| H d | , + | | | | F| 7 (! ) . . 95 d , ! | | | + c | ( ) , () , + ; + | | 4| , , - | F| , ( ) | Z + + | d | | + 4| + H | Hc 96 + + | + + + F| | | | | | | 3 | | | | F , 2 3 , c | - | + ~ ~ F| | F| |, | | | | | , | ~ + = 4| + (- | ) | | | , + + | | 97 d + | | | H 4| | + | - | | | H ~| | + +| F , | | | F + + | | + | | + | + | + | d + | | | | F | | | + | | Hc 98 | + | 7 Z= + | | ~ F + | , [| 11:1] | | NIIT (| ) | | | | ; 4 , 4 | | | | 4| + | c | NIIT (Hc) | | , 7 | |H | | H d | | s| | | = c NIIT =| 7 | =| | |H | |H GIS ( ) | F | | | | |H c | | |H =| | 99 d | | + | GIS | |H | |H | GIS | |H | + + Hc 7:30 F | + , | | 35-40 Hc ... 7 | | 15 7 | 15 | | + = 1:30 10-11 | | | | = 5 | = | , = = | | = 4 | Hc 100 2 | | , ; 4| F =| + c | | , || + | | = | ~ | + 8 Hc | , = 6 | ~ + | NIIT (| ) | , | | | | | (IT) | | - = + | | | + | | = + + | - | | = c 2001 ~ | | 101 d + + + + = | | | + | + | F ( ) | | | + | | | + | 2004 | 4 | | | 4| | |, , , + | + | + | | P | s H d F | d| , | + | F F| 2003 | | | , | , =| | F + | Hc 102 | F | c | | | | , | Hc | (GISTEC) Hc | | | | | | , | | + || -H P + | - H , | | ; | + [ 10:6-9] + | DBF | | | - | | | | F| | | + ( + ) , + 103 d + - | H | |- 4 | | () -H | | = | | 10-15 - | | | | | 2005 | | + | 7| = 4 4 | , 4 4 | , 4 4 |, 4 4 | , | , | + F 7| + | 7 + | | | - | | | | F Hc 104 94 50 | | H | F| | | | 10,000 | , | H 10 4 5000 , , | 4 2000 | = | + 7| + | | , | | | | | = | | | | 105 d | | | 4 , | | , , + , + ? + + | | F | | H | | | | | + 4 | | - H | + | 7| + | F + + | + *** | , | H | B F | | , , , + F | Hc 106 = | | , + 4| | F | H | | | | d | | | Z | F + | + | ~ | , c +

| + | + + | lt:ttt + + = | ~ | c F Z + | | + 4| + | | + | + | + + | + |, | d | , , Z + *** 9 Hc 108 Z (H) 1998 , + | 16:31 - + , Z + + | + d | H , | + 1998 + | l () Z + | = + | 1998 | , 2000 F| + | + | d | + + 4 | | + | 2001 ~ , | | 2001 + F + , | = = | | | + | 109 + | + = + c | + = , , | | | | | | | | | , | | | | | , | , | | =| | =| | | + = || | | 4| + | | , Z + = | Z | | F | + H 2003 | | | + | | 2004 , | Z =| + | 40 c | , =| Hc 110 -| , , + | 72 | + 7 + *** Z | ! | ~ | | | + 4| | | 2000 | | | , , c | | F |, = + , F , | | , + Z , c | 4 ? 4 | ? 111 + | + | | c | , + | 7 , | | + | , | , , | , | | | = | | | ~ 4| = (|) | | - | = | | | F 2005 | | | | | | Z | , + | | | | | | | - | | | | + | + 2:26 | - Hc 112 c | , | + + , , | | | | | + | c F + ~ | , | | | | 10 | d | | , | | + c | | + + | | | c =| | | | 4| | | | + 113 + | + | | | , | | , | | + =| c | | (CD) | | c 90 F, 50 , 8 | (| ), 3-4 F 4| | | | = F 7 , , c | | F | ~ ~ | + 10 | | ~ =| | ~ F | 2-3 | =| | 4 | | | | Hc 114 | =| F | + | =| c | | - | | DBF (~ ) | =| | 4 | | - | = = | | | + = | H | 10 | , | F | | | | | | | , | c | =| + H| = =| , , | | | =| (| , | | ) + | | c | = 115 + | + ! =| , | = =| | + | 7 | =| | | =| cH F *** | c + | + + | | | H ~ | | | | | | |H | | = | | | 4| + + 2006 | c H (ICU) | , c| | | = | | , | c H | c + | Hc 116 | | | + H | 4 | | 4 H | | , | | 4 ~ | c , = 4| | | | | 4 =| | | | =| = | | | | 4| | - , + + F c | | + | c 7 117 + | + + 57:1,2 | | P , | = | ; , = | | d , ; | , | , = ~| 4| + Z Z | + = d = | *** = + | + c = | | | | + | l = | + | c = | c | | F 2006 | || | , | [ 127:4] Hc 118 | | | + 7 + + , Z 7 - c + ( ) | | H F | 4 | | | | 22 2007 F + 22 F +, +, 4| ? | | 4| ? Z ? +, = d | ; | | | + + (9 ) = | ; , | = | , | | + 4| , | + | = | l + 30 + 119 + | + | - | ; | | + | | H 9:06 4 + c | | | 4| | | | | =| | , + , | c= ; =| | [| 8:28] | F 4| | | | + | + | | F

+ | | - , , F| | c -H H >tt|t + | c | | 7 c | , | , | | , | | , , c | | | | = | 7 = | + | | 7 | | c + F| | H | + c | | + | + + | + ~ | P + 10 Hc 122 | = , 4| | | , = [2 =| 4:18] | + *** c , + | | , = | 4| + | = | | F| c | + | | 7 () | | [d 6:33] + | (~) | | + + + | 123 + | | | | | H, + , + B , | | | + , | , | +, | | d | | | | | , + , c , + | , |H | | , Z 7 + F + | | , , , , , + | | c | + H P , + | | , | | , | , H , + + | , | + , | ~ c | | c | F + + *** Hc 124 + | + | | , F | | | ~ | | c | + | | | , , F | | = , = ; , | , [ = 14:27] + | =, ~ , | H [!| 4:7] + + | + | + Z 4 4 | *** + | | s , | | 2005 2006 s 125 + + | | | d + | | 2005 + | | | | | c | H 2005 | | | = 1 7 | + | + | | | F | + | =| | | , | | 2006 | | , | | | | 7 | + = + | | Hc 126 | | 10 | | | ! s | | | | | + = | | | | F | | = | | 2 | = | c , c cP 2006 2005 2006 | = | , = + | + + | | | | | - 127 | | | + | 4 | + | | = 16:33 - | , = ; , = , + | *** + | | | -- - | | | d 9:13 | + , + 7 | + , | , | | | + + ! , + Hc 128 | | | + | l ! Z 7 ! | 7 - , | + | | H = , ; | ; | , | | | , | , | , | = | , = c = , | + , | | , | | ... [1 =| 13:4-8] , | , = ; ( +) [ 19:18] , ; , | , | | [d 5:43, 44] 129 d , + | | Z ; [ 10:27] - | | + | + H | (| 2:5), + F F (cd 1:27) Z | + + F c *** | (c c) | + + | | = | | , 4| + | | , | | | | | | | | = Hc 130 | , | | , + | | c , | | | ~ | c | | | c | | 4 | | 4 c F | | 4| = | | | , , + = | | c c + c 131 c | + H c c c c c | ~ + , = | , | *** | | !| 1:21 + | c F = | 4 | c ? | c 4 c | = 14:3 F , , c 4 , | H, , - 4| | + | F | F | Hc 132 H + d 6:26, 27 - H| , , d| ; | ; 4 ~ | , = | ? d 6:31, 32 = , 4 , 4 , 4 ? 4| = | , | | , P + = c | 4| *** + | + + + | ( ) | | 7 | ~ = + | | 332 | 99 ~ | | | , - | | | c 4| F 133 ( ) +| |, | | +|, | | | | | | + 7 + P | | 4 c 7 | | | | + | 4 | ? *** Z | F | | 4 | = P| | | , | ; | | = | = ; | H , | , d | (U ) P| | | Hc 134 ~ + 7 , + F + | | = | ~ | | Z, + c , + + | | | | + | | | c | | | | | + | | + = | c | | ~ + + | *** + + | 7P | c | | 135 + , ! | , | , | | | + | | F , | | H = | + | | ! | | ! | | | 4| F ! | | + | = | | + + | | | , , | Hc 136 100 ( 1 = 11+ ) | | | 36 52 | 4| 7 ~ 4| USB PS2 ! | | | | | | | | | | 4| | ( ) | | 5000 100-150 | | | | | | | | | | | 4| Z | ~ = | | || 137 =| | | |, H F 4 =| = | 4| H c + - | | 7 | | F| = | ( c ) | | , | - + *** + +| | c | + + | | | , , | Hc 138 + | , |, | + : , | , | + | H | c | 7|

tttt>>tt

!! + | + + c + | | | HB | + + c , + | | | F| | + | | | | + c Z | F | | | | Z + H | B + | | 11 Hc 142 + | , , | + | | H , | | | | F| | | + | | 7 | F| H + | , | | 4 + | + | 7 F +| | F| , , c | | 143 +| | F : + c + + | | | + , , 7 F P + | ~| | | + F +| | | | c 4 + ? | + F ~ , c | | + | = ; 4| + | | [1 | 5:17, 18] Hc 144 + | | F , | 7| | F , | | F , | F F | + | F | | F = c | + | F | + , = F| | + | , | | H F| + , | | | c | ( = 15:7) | , 145 +| + | F + () | c = | | | , c | | c | | c H c | |H | | 4| c + Z c |H | | Z | | | | , | | | 4 B ? F | + F| + | + | | | |H + | 10:17 + Hc 146 + | , c , | + + , + Z=| + + c | ( ) 9 9 ( 7 ) , | | | , ; 7| 7| c| c| [| 10:25] | + , 4| | + | ~ + +| | , | +| + | c | | , | c + | F| | 2:6, 7 - ; | , ; | + 7 , = 147 +| = ~ | + + , = | 4 , , = ? | | , 4 | H | ? , |, | ( |) | 4 | ? + H c | | 2 ( 19:10) - 4| Z = 20:21 , = ; , | d 28:19, 20 - | | = c = Hc 148 7 | , ; , = + 7 | | F | ~ + 2 | | - = c ; F , [ | 1:8] | 7 | | | | + | | c ! 7| | *** + | | + | + 7 | , + | | | | + 149 +| | | , + 4| | | | | | | | , 4| | c + |, , | , + | *** | Z ( Z) 1998-99 , F| , ! | | Z Z B + - | = Z ( 4) | | , P | + Z | + | | | + | + | + | | | | | + | + | | Hc 150 = +| + , , ~ , | | | d | | + | || | | 4| | | | | | | ~ + | F | = | ~ | F || | | | , + | | d | d d + s + + + 8 | + 2000 + | | | -| + c = | + , Z + | H = + | , | | *** 151 +| | + Z | + + (c) | | | | | | , , , , , , | , + | ( + ) c Z | + 4 + , + + F 7 | + | | + | H (9 ) ,

lt , ~| | 4| | | | | | | =| | ( ) = P | | | | () , 4| , = = 4| , 7 7 , , | | [d 24:6-8] - | | | | | F | F | | 2 + = + = | | *** 12 Hc 154 + | | H | , | | + c c | | | + | c +| | H | | H | | | | | | || | H + | , | | | | + d F ! + | + |, = | 7 c 2 | c *** + = + = + | + 7 155 Z + 7 ~ | , Z F | ( | 1:8) Z= 4 | | H , - H | | | H | | | + + F| F| + B | | , | , | , | | = H c | , 7, + *** , c + Hc 156 , , = | | - , H | | + | , | | + | | |

ttll ll tt llt- t >t -tt l t | | F | | + 4 | 4| d | = U| + | , | d | F , F| d = 7 | | | + | ~ , c | | | | | | + , , c | c | | + | d | | / , 4 ? | ( ) | + | , | | c | + | | | Hc ii c | ? Z (H) ; | | | | |, | | = | | | (+, ) , , , c, 4 | , +| | | 4 F ? , Z , | | | ~, 2 , | + , | | |, | | | + | + - + | , ~| | | F + | F | 7 + + Hc iii 4 + ? | ! + | | , | H + , = | + 2 | + | , , (), c Z= , | = , | , = ; 4| | c= = F , , c= | [cd 17:4-6] d | - | | | + + , | + c | ~+ c + + | | + | , 4| [ 10:20] Hc iv | (|) + + | + | c| 4 ? 4 = | ? P | | , | c | , ~ 4| 4| | d d F | | c | + | | | | + | | 7 c| ( 4| ) 2 = | | | | c| | | | F | c | | c , + = | c 4 ? 2 || + | c + | , | c| F c () | =c H Hc v | 7 | | | | | , , c = c | H c | 4| = + | c 4| , | Z= , 4 , | ? Z | + | |? 4 | | ? || = | + =| | | F | + = | F| c = ( | + ) + || + , c | H | + + | , + | , H | () H H , | H 7 Hc vi | | + - | H | H + c | | + | | = 4 ? | | , 4 ? | + | 4| 4 | | c ( | , ) | | + | + | = | | c | | 7 =| + + , F| = + + | +| , 4| 4 - ? 7 = | 4 ? [2 =| 6:14] | +| | + + | | | = Hc vii ~| | | = | = | = + | || 4 , Z= | , + | | c | | |d | | | F | + | | | + | Z | | | | = c = | | | + Z=| | - = | + + | | , + | | + c | | | + | + | | | | | , | | | = | | 2001 | | 2003 Z | , 4| | + | + Z 2006 2006 = Hc viii + , | + c | | 7 + | | + | | + c Z=| | | | + | | | H | | | 7 + , | | c = | ? c - 4 ? | + | + | c 2 c c + d (| ) Hc ix - | - , | , | = | + c , | c [ = 4:24] | F | | ~ = H , 4 ? | | , ~ =| 7P | | |, | , ; | , | , ? , , , | , = ; 4| | | , , , | [ = 6:51-57] | | | P, c c | | H | P Hc x ~ | | + 4 | + | ( ) ? | , | | | H (|) 8 | | + | , 7 | ~ + + | | |, | = ! | | | [1 =| 8:8, 9] c | + | c 7 + F| | + + H 4 c | ~ F |, , + 4 | , ? , , | Z [d 15:17, 18] Hc xi | c | | | | | , 4 | ? 7 | 4 | ? | | | + | 4| + c + , | + 4 ? | , *** d | + | + Hc xii _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________