jeevanaprasthanalu telugu book vikasadhatri

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞

=ÚÅ∞Hõ ã¨ •#O ŒO 1

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Get Telugu Books Freewww.vikasadhatri.org

'™êfi`«O„`«º ãÖ„QÍ=∞ ã¨=∞Ü«∞OÖ’Ñ¨~ °^ ÕjÜ«ÚÅ #∞O_ç ^Õâßxfl q=ÚH˜ ÎKÕÜ«∞_»OHÀãÖ „Ñ¨[efl "Õ∞ÖÁ¯ÅÊ_®xH˜™êfi`«O„`«º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞Å∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHõÑ¨^Œúux ZOK«∞H˘x ã¨=∞~åxfl f„=`«~°OKÕâß~°∞. XHõ~°∞ '„u=~°‚Ñ¨`«HÍxfl— ã¨$+≤ìOKå~°∞.XHõ~°∞ 'WOH˜fiÖÏÉò lO^•ÉÏ^£— J<åfl~°∞.XHõ~°∞ 'JÇ≤ÏO™ê— =∂~åæxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞.`«^•fi~å ™êfi`«O„`«ºO ã≤kúOzOk.

<Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ J~åK«HÍÅ∞, ^ÀÑ≤_ôÅ∞,Ç ¨ Ï` « ºÅ∞, Jqhu, ÅOK«Q ˘O_ ç` «#O"≥Ú^ŒÖQÆ∞#q qK«ÛÅ q_çQÍ ~å[º"Õ∞Å∞«∞<åfl~Ú. "å\x JiHõ>Ëì q è•<åÅ∞ Uq∞\?

âßâ◊fi`« Ñïëê¯~°O LO^•? ã¨=∂^è•#OJO «∞zHõ Œ∞. JO Œ∞ˆH 'ã=∂[O <å‰õΩ Uq∞WzÛOk?— Jx HÍ‰õΩO_® ''ã¨=∂[O HÀãÖ`«#=O`«∞ Hõ~°Î=ºOQÍ <Õ<Õq∞ =∞OzÑ¨xKÕâß#∞—— J#fl ^èÀ~°˜Ö’ JÖ’zOz =∞x+≤Ö’H˘O ≥·<å =∂~°∞Ê fã∞‰õΩ~å"åÅ<Õ Õ D ÑÙãÎHõOPâ◊Ü«∞O, ™ê=∂lHõ ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°J<Õfi+¨.

ZH±û~À_»∞¤Ö’ F ‰õΩ„~å_»∞ |<£/„Éˇ_£Ñ@∞ì‰õΩx á⁄ ŒÌãÎ=∂#O xÅ∞Û<åfl_»∞. z=iHXHõ`«#∞ ''UO\˜ÉÏ|∞ L^ŒÜ«∂#∞flOzÕxHÀãO "≥ «∞‰õΩ «∞<åfl=Ù—— Jx J_çQÍ_»∞.

''„\ÏÑ¶≤H± *Ï"£∞ JO\Ï~°∞ Hõ^• <å‰õΩ „\ÏÑ¶≤H±H õ#|_»∞`«∞Ok. HÍx *Ï"£∞ =∂„`«O^˘~°Hõ_»OÖË^Œ∞—— Jx P ‰õΩ„~å_ç "Õ^Œ#.

J~åúHõe`À F J<å^äŒ, J=ã¨~åxH˜^˘~°Hõx Z~°∞=ÙÅ`À J#fl^• «, KÕÜ« «ÖËHõKÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅ P «‡ Ç¨Ï «ºÅ∞, áêi„âßq∞HõPi÷Hõ =∞O_»à◊¡Ö’ Éèí∂q∞x HÀÖ’Ê~Ú#Ô~·`«∞Å∞, g~°O^Œ~°∂ ZH±û~À_»∞¤Ö’ Z^Œ∞~°∞K«∂¿ã ‰õΩ„~å_ç À ã=∂#"Õ∞. „Ñ[Å HõëêìÅ#∞K«∂ã≤ Hõhflà◊√ ¡ ~åeÛ, ¿ã"å`«`«Ê~°`«Ç¨Ï$^ŒÜ«∞OQÆÅ "åi<Õ ã¨=∞ã¨=∂[O, #=ã=∂[O HÀ~°∞‰õΩO@∞Ok.

q#∂`«flOQÍ PÖ’zOz qaè#fl ÑïHõ~åÅ#∞,™ê^èŒ<åÅ#∞ âßG"Õ`«ÎÅ∞ Hõ#∞Q˘O@∞<åfl~°∞. HÍ|>Ëì =∞#OÃãÖò ^•fi~å W+¨ì"≥∞ÿ#"åi`À =∂\Ï¡_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú.\˜.q.Ö’ „Ñ¨ÑÖK« ã¨∞O^Œi áÈ\©Å#∞ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ K«∂ã≤P#Okã¨∞Î<åfl=Ú. K«O„^Œ∞xÃÑ· x=ã≤OKÕ PÖ’K«#Å‰õΩ~°∂ÑHõÅÊ# KÕã∞Î<åfl=Ú. q ÕâßÖ’¡ q*Ï<åxfl ã=ÚáêiOz=∞#^Õâßxfl „Ñ¨ÑÖK«O H˘xÜ«∂_Õ q^èŒOQÍ Jaè=$kúÑ~°KåÅx „ÑÜ«∞uflOKÕ kâ◊Ö’ ÉèÏ~° « Ü«Ú= « JÇÏiflâ◊Å∞Hõ$+≤KÕã∞Î<åfl~°∞. JÖÏO\ "Õ∞ è•=ÙÅ ≥eqx, „Ñ[#∞ K«∂ã≤F~°fiÖ ËH õ "åix Ç≤ ÏOã¨‰ õΩ Q Æ ∞iKÕÜ«∞_ »O, Ç ¨ Ï` «=∂~åÛÅ#∞HÀ=_»O ã ¨É è í ºã ¨=∂[O ã≤Q Æ ∞ æ` À ` «ÅkOK«∞HÀ"åe. "åiH˜ ã¨fi^Õâ◊OÖ’#∞, q^ÕâßÖ’¡ ãïÜ≥ÿ∞#Éèí„^Œ`« HõeÊOK«_»O „Ñ¨Éèí∞`«fiO, =∞#O^Œi qkè. "Õ∞^è•qU ^ÕâßxH˜ K≥Ok#"åÔ~·<å "å~°∞ JOkOKÕ q*Ï˝#Ñ¶¨ÖÏÅ∞„Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÅO Œ~°∂ J#∞Éèíq™êÎ~°∞. áÈ\© « «fiO LO>Ë<Õ=∞x+≤ Z^Œ∞QÆ∞`å_»∞. HÍx „Ñ¨`«ºi÷x JO`«OKÕã≤ `å<Õ=ÚO^Œ∞ LO_®Å#∞HÀ=_»"Õ∞ =∂#=`«fiO J#|_»^Œ∞.=∞x+≤ U „QÍ=∞O, ^ÕâßxH˜ K≥Ok#"åÔ~·<å "åi „Ñ¨=~°Î#,PÖ’K«<å Ñik–qâßÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À Ö’HõH∆=∞O, =∂#=`å^Œ$HõÊ^äŒO`À, ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞O`À LO_®e. JÑ¨ÙÊ_Õ DÉèí∂q∞g∞^Œ x=ã≤ã¨∞Î#fl W`«~° „‰õÄ~°=∞$QÍÅ‰õΩ =∞#‰õΩ`Õ_® `≥Å∞ã¨∞ÎOk.

HÍ~°¡Ö’ uiy, ÉÏ~°¡Ö’ åy, "Õâ◊ºÅ= ŒÌ ã∞MÏxflá⁄Ok,U.ã≤.~°∂=ÚÖ’¡ Ñ_»∞‰õΩ<Õ "åi rq`åÖ’¡H JHõ™ê‡ «∞ÎQÍU^≥·<å J<å~ÀQÆº ã¨=∞ã¨º =zÛ<å, U ã¨∞<åq∞,Éèí∂HõOÑÖ ÖË^• „Ñ¨Hõ$u"≥·Ñï`åºÅ∞, JÑ¨ÙÊÅ`À qkè=„HÕz ≥ÖÏ¡ˆ~ãïH˜ |O^èŒ∞=ÙÅ#∞, Pã¨∞ÎÅ#∞ JhflHÀÖ’Ê~Ú k‰õΩ¯ ÀK«x Ñiã≤÷uÖ’ JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ L#fl"åiHÀãÖ =∞iÜ«Ú ÃÑ^ŒÌ K«^Œ∞=ÙÅ∞ K«kq<å ã¨Ô~·#L^ÀºQÍÅ∞ ^˘~°Hõx "å~°∞, Hõ\˜Hõ ^Œi„^ŒOÖ’H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂ ~ÀAÖ’ XHõ ÑÓ@ u<ÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_®_»|∞ƒÅ∞ Hõ~°∞"≥·, XO@i rq`«OÖ’ PáêºÜ«∞`«,P Œ~°Å‰õΩ <ÀK«∞HÀx Œ∞~°ƒù~° rq`åxfl QÆ_ç¿Ñ"å~°∞D ÑÙãÎHõO K«kq H˘O « T~°@K≥Ok, K≥· «#ºO á⁄Ok,HÀÖ’Ê~Ú# `«=∞ rq`åxfl, Ñ¨Ó~°fi "≥·Éèí"åxfl =∞m¡á⁄O^•Åx rq`åxfl XHõ =~°OQÍ ÉèÏqOz, H˘`«ÎPâ◊Ü«∂Å`À, =∞Oz ÅH∆ÍºÅ∞, Œ$HõÊ ä•Å`À =ÚO Œ∞‰õΩ#_»"åÅx <å L^ÕÌâ◊O. JO^Œ∞ˆH 'zxy# K˘HÍ¯˘_»∞‰õΩ¯<åfl Ñ~°"åÖË Œ∞ HÍx F =∞Oz ÑÙãÎHõO H˘#∞HÀ —

J<åfl~°∞ N HõO Œ∞‰õÄi qˆ~â◊eOQÆO ÑO «∞Å∞QÍ~°∞.

r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞ =ÚÅ∞Hõ ã¨^•#O^ŒO B.A.B.Ed.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


NÅH©; QÆÑ¨ «ÜÕ∞#=∞ó

NÅOÉ’ Œ~° =„Hõ «∞O_»! #~°Ç¨Ïã‘Îâß! QÆÏnèâ◊fi~å! ÉÏÖÏi+ì x"å~°Ïk „Ñ¨Éèí∞N á¶êÖÏHõ∆Ñ¨Ù„`å! ã¨ •

NÅOlO ≥_ç zkfiÖÏã¨! qHõ\Ï! ã≤núâ◊fi~å! HÍ=ºã¨O KåÖÏ Œ∞º#fl « ÉèÏ=w « =~° •! ã¨f¯iÎ #OkOK«~å!

L„QÆO g~°O =∞Ç¨q+¨µ‚O [fiÅO «O ã¨~°fi`À=ÚY"£∞I #$ã≤OÇÏO cè+O Éèí„ ŒO =∞$`Àºó =∞$ «∞ºO #=∂=∞ºÇÏ"£∞II

(#~°Ç¨Ïi K«~°O #q∞‡#"åiH˜ #~°Hõ ÉèíÜ«∞O ÖË Œ∞ Z#fl\˜H˜)

The greatest prayer is patience

â’¡II Éèí∂ «<å èŒ ã¨ •#O Œ ã¨~°fiÉèí∂ « ŒÜ«∞Hõ~°I ~°Hõ∆ ~°Hõ∆ =∞Ç¨ÉÏÇ¨ÏŸ âß¢¿ãÎ «∞ÉèíºO #"≥∂ #=∞óII

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


D

JOH˜`«O:

(H©.âı. =ÚÅ∞Hõ ~å=∞Ü«∞º)(06–06–1984)

D B

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


''=∞x+≤ #=∞‡HÍxH˜ „áê è•#ºO W"åfie. ÖË‰õΩO>Ë J#~å÷Å‰õΩJ=HÍâ◊O WzÛ#@∞¡ J=Ù «∞Ok.

#=∞‡HõO ã¨_»e# ~ÀA# =∞#ã¨∞ qHõÅ=∞=Ù «∞Ok.=∞#∞+¨µÅ∞ Œ∂~°=∞=Ù`å~°∞.

– „|Ç¨Ï‡ ‰õΩ=∂sãπ

''=∞#‰õΩ HÍ=Åã≤# q ŒºjÅ x~å‡"≥∞ÿ#k, =∂#ã≤Hõ |ÖÏxfl, ÃÑOá⁄OkOKÕk,

|∞kúx qHõã≤OÑ¨*Ë¿ãk, «# HÍà◊¡g∞ Œ å#∞xÅ|_Õ@@∞¡ =∂#=Ù‚ fiÛk ÕÌk J~Ú =ÙO_®e. – ™êfiq∞ q"ÕHÍ#O Œ

Poetry is just the evidence of Life.If your life is burning well, Poetry is just the ash.

- LEONARD.

ZZ

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=ÚO^Œ∞=∂@

„¿Ñ~° =∞x+≤x L ÕÎl «∞xflKÕã¨∞ÎOk. Jk ZÑ¨C_»∞ Uã¨=∞Ü«∞OÖ’ U =ºH˜Î =Å# ÖË^• U ãÖÑ¶¨∞@# =Å#Pq~°ƒùqã¨∞ÎO^À `≥eÜ«∞^Œ∞. P „¿Ñ~°=Å¡<Õ ã¨ÊOkOKÕ=∞#ã¨∞#fl =∞x+≤ Hõq «Å#∞QÍx, „QÆO ä•Å#∞QÍx ~°zOK«QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. <Õ#∞ D z#fl„ÑÜ«∞ «flO^•fi~å "≥Ú Œ@QÍ q∞hHõq «Å∞ ~åã¨∂Î, HÍÅ„Hõ"Õ∞Ï KåÖÏ ÑÖ‰õΩÎÅ∞#fl Hõq «Å∞„"å¿ãO Œ∞‰õΩ „ÑÜ«∞uflOKå#∞. D ÑÙãÎHõOÖ’x Hõq «Å∞ Z‰õΩ¯=QÍã¨=∂[OÖ’ =∞x+≤ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl ÉÏ^èŒÅ∞–ã¨∞MÏÅ∞,[~°∞QÆ∞ «∞#fl J<ÕHõ ãÖÑ¶∞@#Å QÆ∞iOz q=iOKÕ q èŒOQÍLO_ÕO^Œ∞‰õΩ, JO^ŒiH© J~°÷=∞ÜÕ∞º suÖ’ „"å¿ãO Œ∞‰õΩ„ÑÜ«∞uflOKå#∞, Z=ix L ÕÌtOz „"åã≤#q HÍ=x =∞#q, "å\xK«kq P#OkOKåÅx, PÖ’zOKåÅx HÀ~°∞‰õΩO@∂, DÑ¨Ùã¨ÎHõO K«kq# ÃÑ^ŒÌÅ∞, „Ñ¨=ÚY∞Å∞ ÉèÏ+¨Ö’ U"≥∞ÿ<å«Ñ¨CÅ∞O>Ë ÃÑ ŒÌ =∞ã¨ã¨∞`À Hõ∆q∞OK«QÆÅ~°x „áêi÷ã¨∂Î...

JÖÏQ <å‰õΩ K« Œ∞=Ù <ÕiÛ# "≥Ú Œ\ QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ #~°ûÜ«∞º™ê~ü, Ü«∂HõÜ«∞º™ê~ü =∂ãì~°∞¡, WOw¡+µ =∂ãì~°∞ ‰õΩ=∂~°™êfiq∞™ê~ü, <å z#fl<å\˜ q∞„ «∞_»∞ ~°q‰õΩ=∂~ü ™ê~üQÍ~°∞, ‰õΩÅÉÏO^èŒ=ÙÅ∞ =∞iÜ«Ú „âıÜÕ∞aèÖÏ+¨µÅ∞ JO^ŒiH˜ <åHõ$ «[˝ «Å∞ =∞iÜ«Ú D Ñ¨ÙãÎHÍxfl „Ñ≤O\ò KÕ~ÚOK«_®xH˜Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∂xfl JOkOz# N ~åK«~°¡ ã¨ •#O ŒO(Excise

Dept.,) ÉÏ=QÍiH JO ŒiH© <å ÇÏ$ ŒÜ«∞ÑÓ~°fiHõ =O Œ<åÅ∞. ...g∞ „â ıÜ≥∂aèÖÏ+≤

ã¨^•#O^ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


–=ÚÅ∞Hõ ã¨^•#O^ŒO B.A.B.Ed.,

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£.

A'`Õ[N—

r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


C

'`Õ[N—

r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞ ã¨~°fiÇ¨Ï‰õΩ¯Å∞ ~°K«~Ú «

„Ñ¨ äŒ=∞ =Ú„ Œ:120¿ÑrÅ∞–[#=i,2008

kfifÜ«∞ =Ú„ Œ:250 ¿ÑrÅ∞ [#=i,2010"≥Å: ~°∂. 50/– $ 5/–

Hõ=~ü _çÃã·<£ _ç.\˜.Ñ≤. : ~°K«~Ú «á¶È<£ : 9292106931.

„Ñ¨ «∞Å H˘~°‰õΩ:Jxfl „Ñ¨ è•# Ñ¨ÙãÎHõ ˆHO„^•Å∞.

No, Part of this book may be reproducedin any manner, whatso-ever or translatedin any other language without permissionin writing of the Author/Publishers.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<å =∞#q=∞x+≤ PÖ’K«#Å Ñ¨Ù@ì. U =∞x+≤ =∞#ã¨∞Ö’ UÜÕ∞

ÉèÏ=#Å∞, PÖ’K«#Å∞ L<åflÜ≥∂, P PÖ’K«#Å‰õΩ JHõ∆~°~°∂Ñ¨"Õ∞áê@, Hõq «, „QÆO èŒO HÍ=K«∞Û.

D ã¨=∂*Ïxfl =∞# â◊s~°O`À áÈeÛ#Ñ¨C_»∞, ã¨=∂[OÖ’x XHÀ¯=∞x+≤ XHõ HõO J#∞‰õΩO>Ë, Jq P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#HõÏÅ∞ J~Ú`Õ U #+¨ì=Ú "å\˜Å¡^Œ∞. J^Õ HõO HÍº#û~ü(cancer) HõO J~Ú Õ â◊s~°OÖ’ "åºÑ≤Oz =∞x+≤ =∞#∞QÆ_»H„Ñ¨=∂^ŒO HÍ=K«∞Û. P K≥_»∞ HõÏxfl ÉÏQÆ∞KÕÜ«∂e ÖË^• fã≤"ÕÜ«∂e. J Õq èŒOQÍ ã¨=∂[OÖ’ K≥_»¤ =∞x+≤ (=∞x+≤ Ñ¨Ù@∞ìHõ À=∞Oz"å_»∞), =∂#ã≤Hõ ~Ày J~Ú Õ P XHõ =∞x+≤ À ã¨=∂[OK≥_çáÈHõáÈ~Ú<å, H˘O « =∞Ok rq`åÅ∞ =∂„ «O <åâ◊#O HÍHõ«Ñ¨Ê Œ∞. D ã¨=∂[OÖ’ =∞#O HÍº#û~ü(cancer) HõO HÍ‰õΩO_®

*Ï„QÆ «ÎÑ¨_ç Õ KåÅ∞ ZO`À "Õ∞Å∞ KÕã≤# "å~°=∞=Ù`å=Ú.<Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ q^•º=O`«∞Å∞, _®Hõì~°∞¡, WO[h~°∞¡,

ÖÏÜ«∞~°∞¡‰õΩ H˘ Œ=ÖË Œ∞. „Ñ¨ã¨∞Î «O ã¨=∂*Ïxfl Ñ‘_»∞ã¨∞Î#fl ã¨=∞ã¨º=∞x+≤ ™êOˆHuHõOQÍ ZO`À Jaè=$kú ™êkèOz<å =∂#ã≤HõOQÍZ^ŒQÆ ÖËHõáÈ`«∞<åfl_»∞. XHõÑ¨C_»∞ Q“`«=∞ |∞^Œ∞ú_»∞, ~å=∞Hõ$+¨‚Ñ¨~°=∞Ç¨ÏOã¨, =∞Ç¨ «∞‡_»∞ ã¨=∂[OÖ’ =∞Ozx, =∂#=`åfixflKå\˜ K≥¿ÑÊO^Œ∞‰õΩ "åi rq`åÅ#∞ JiÊOKå~°∞. =∞x+≤âßGq*Ï˝<åxH˜ ŒQÆæ~°~Ú =∂#ã≤Hõ qHÍ™êxH˜ Œ∂~°=∞=Ù «∞<åfl_»∞.JO^Œ∞ˆH <Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ Z^Œ∞~˘¯#ÖËHõ ZO`ÀqÅ∞"≥·# «# rq`å<Õfl HÍ‰õΩO_® W «~°∞Å rq`åÅ#∞ <åâ◊#OKÕã¨∞Î<åfl_»∞. D ã¨=∞ã¨ºÅ∞ WÖÏˆQ ÃÑiy ã¨=∂*ÏxflÑ¨\˜ìÑ‘_çã¨∞ ÎO>Ë JÑ¨C_»∞ ~å¢ëêìxHÀ q"ÕHÍ#O^Œ∞_»∞ J=ã¨~°OU~°Ê_»∞ «∞Ok. =∞x+≤H˜ x «ºrq «O`Àáê@∞ =∂#ã≤Hõ „Ñ¨âßO « «,P è•ºu‡Hõ « (spirituality) J=ã¨~°O ZO ≥·<å LOk.

=∞x+≤ Ñ¨Ù@∞ìHõ`À ¿ãfiKåÛùrq. HÍx x`«ºO |O^è•Å∞,ÉÏ èŒº «Å∞, q èŒ∞Å ã¨OÔHà◊§Ö’ W~°∞‰õΩ¯áÈ~Ú rq «Ñ¨Ù ¿ãfiK«Ûù#∞HÀÖ’Ê`«∞<åfl_»∞. qK«ÛÅq_ç ¿ãfiK«Ûù L<åfl =∞x+≤ =∞#∞QÆ_»ˆH„Ñ¨=∂ ŒO. =∞x+≤x Ç¨Ï Œ∞ÌÖ’¡ ÃÑ>Ëì JkèHÍ~°O ÖËHõáÈ~Ú<å K≥_çáÈ`å_»∞. qK«ÛÅq_ç ¿ãfiK«Ûù#∞ JiHõ>Ë ì JkèHÍ~°O, K«@ìOJ=ã¨~°O. HÍ|\˜ ì =∞x+≤ ¿ãfiK«Û ù#∞ Ç¨ÏiOKÕ JkèHÍ~°OJ#=ã¨~°"≥∞ÿ# J=ã¨~°O.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q`« Î#O =ÚO^• K≥@∞ì =ÚO^• Jx J#∞‰õΩO>Ëã¨=∂ è•#O ^˘~°Hõ_»O Hõ+ìO. H˘kÌQÍ Ö’ «∞QÍ PÖ’z¿ãÎ q «Î#O#∞Éèí∂q∞Ö’ "Õ¿ãÎ Jk "≥ÚÅÔHuÎ "≥ÚHõ QÍ, =$Hõ∆OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.J^Õ K≥@∞ì#∞ ˆH∆„`«OÖ’ áêuÃÑ_ç`Õ Jk =ÚiyáÈ~Ú =∞\˜ìÖ’Hõeã≤áÈ «∞Ok. HÍ|\ì q «Î#O =ÚO Œ∞QÍ K≥Ñ¨Ê=K«∞Û.

^ Õâ ◊OÖ’ HÀ\ ©â ◊ fi~ ° ∞Å ã ÖYº „Ñ ü ã Ö=`« û~ °OÃÑ~°∞QÆ∞`ÀOk. 'á¶È~üƒû—, 'á¶ê~°∂Ûº<£— eã¨∞ìÖ’ H˘ «ÎQÍ èŒ#=O «∞Å¿Ñ~°∞¡ #"≥∂^Œ∞ J=Ù`«∂<Õ L<åfl~Ú. HÍx c^Œ"å~°∞ ‰õÄ_®JO`«HõO>ˇ Z‰õΩ¯= ãÖYºÖ’ ^Õâ◊OÖ’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. q`«∞Î=ÚO^• K≥@∞ì =ÚO^• J#fl@∞ì ¿Ñ Œ"åxfl q «Î#O`À èŒx‰õΩ‚K≥@∞ì À áÈeÛ Õ ¿Ñ Œ"å_ç „â◊=∞–HÍÅO èŒx‰õΩ_çH˜ Hõ#Hõ=~°¬OÖÏ=∂~°∞` «∞Ok. ¿Ñ^Œ"å_»∞ (qxÜ≥∂QÆ^•~ °∞_ »∞) LO>Ë< ÕèŒ#=O «∞xH (ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞xH) LxH LOk. ¿Ñ Œ"åxfl Œ$+≤ìÖ’

ÃÑ@∞ì‰õΩx ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞_»∞ „Ñ¨ÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOKåe.ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ¿Ñ^Œ^Õâ◊O HÍ^Œ∞, WHõ¯_ç „Ñ¨[ÖË c^Œ"å~°∞.

WÑ¨C_»∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O "≥Å∞QÆ∞`ÀOk. ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ (¿Ñ^Œ"å_»∞)#ey áÈ`«∞<åfl_»∞ (WHõ=ÚO^Œ∞ #eyáÈ‰õÄ_»^Œ∞). ÉèÏ~°`«^Õâ◊OQÆ « 50 ãÖ= «û~åÅÖ’ Õâßaè=$kúH˜ HÍ=Åã≤# âßG, ™êOˆHuHõq*Ï˝<åxfl ã¨=∞‰õÄ~°∞Û‰õΩO@∞Ok. ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’JuÃÑ^ŒÌ Pi÷Hõ =º=ã¨÷=Ù#fl „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ^ÕâßÅÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O‰ õÄ_® XH õ\ ˜QÍ LO@∂ „Ñ ¨Ñ ÖKåxH ˜ =∂~° æ^ Œ~ ° ≈H õOQÍPq~°ƒùqOK«É’`ÀOk.

XHõ =∞x+≤ H˘ «Î PÖ’K«# ~Ñ¨Ù ZO`À=∞OkH˜ =∂~°æ Œ~°≈HõOHÍ=K«∞Û. XHõÑ¨Ê\˜ JÅ∂¡i ã‘`å~å=∞~åA, =∞Ç¨`å‡QÍOnè,™êfiq∞ q"ÕHÍ#O^ŒÖÏO\˜ Q˘Ñ¨Ê"å~°∞ K«∂Ñ≤#^•~°∞ÖË =∞#OWÑ¨C_»∞ J#∞Éèíqã¨∞Î#fl D ¿ãfiKåÛù ™êfi «O„`åºÅ∞.

=∞x+≤–=∞#∞QÆ_»–=∂#=`«fiO–„¿Ñ=∞!FO âßOuó âßOuó âßOuó

=ÚÅ∞Hõ ã¨^•#O^ŒOWhen GOD sends us on hard paths,HE provides strong shoes

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Act locally - Think globally.Increase your power of memory andconcentration.Strengthen good habits and discardbad ones.Become an effective public speaker.Take one new attitude and approach tolife.Improve your powers of observation.Make friends easily and quickly.Think logically, effectively andcreatively.

Learn to trust others.Become more organised and timeefficient."Get a definite picture in your mind ofwhat you are trying to achieve, and youwill have something to work toward".

S

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


WORKGod created man to work,

Work is man's greatest duty,Man is nothing,

He can do nothing,Achieve nothing, fulfil nothing without working,

If you are poor-work.If success encourages you - work.You have been burdened with unfair

responsibilities - work.You have been entrusted with deserving

responsibilities - work.You have not been paid fairly - work.

You have been paid handsomely - work.When dreams are shattered - work.

When faith falters - work.When future appears bleak - work.When hope seems dead - work.Work is greatest stress-buster,

Work is the mightiest morale-booster,Work is the best boredom-beater,

Work is equally effective disease-fighter.If you neglect your work,

You invite worry, fear, doubt and debt.Work is the greatest solution for all problems

so work, work, workand work sincerely!

(But don't become workaholic man)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678912345678901234567890123456789012123456789012345678901234567891234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789

TENSION

The moment you are in TENSIONYou will lose your ATTENTION

Then you are in total CONFUSIONAnd you'll feel IRRITATION

Then you'll spoil personal RELATIONUltimately you won't get CO-OPERATIONThen you'll make things COMPLICATIONThen your B.P. may also rise to CAUTIONAnd you may have to take MEDICATION

Instead, understand the SITUATIONAnd try to think about the SOLUTION

Many problems will be solved by DISCUSSIONWhich will work out better in your PROFESSION

Don't think it's my free SUGGESTIONIt is only for your PREVENTION

If you understand my INTENTIONYou'll never come again to TENSION

A MINUTE OF ANGER MAY CAUSEA LIFE-LONG AGONY TO YOU

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨~°=∂~°÷O

JO ŒÅO ZHÍ¯Åx P~å@Ñ¨_»HÀ~ÚJO Œix q_çz ™êáê@∞ áê_»HÀ~Ú...

Hõ#fl «O„_ç Hõ~°∞"≥·<å_»∞Hõhã¨O «e¡ÃÑ· Hõ~°∞ HÍOK«ÖË"å...

JHÍ¯K≥à‹¡Å J#∞~åQÆO h=Ù K«∂_»∞H˘_»∞‰õΩ ‰õÄ «∞à◊¡ =∞=∞HÍ~°O h‰õΩ `À_»∞...

JO Œi ã¨∞YO HÀ~°∞HÀJO Œi ~°∞O f~°∞ÛHÀ...

JO «HõO>ˇ U=ÚOkD rq`åxH˜Ñ¨~°=∂~°÷O...

(FO #=∞ó t"åÜ«∞z`«Îâ◊√kú ÖËx t=Ñ¨Ó[ ÖËÅ – FOâßOu )

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


H˘=fi «∞ÎÅ∞

H˘O Œi rq`åÅ∞ JO Œi HÀã¨=∞xH˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞...«#ã¨∞YO «#ã¨fiO «O Jx «ÅKÕ"å~°∞

=∞iH˘O^Œ~°∞O\Ï~°∞...

«O„_çÑ¨_»¤ HõëêìÅ#∞`«#`À<Õ fã¨∞ÔHàÏ¡_»∞«# a_»¤Å∞ Hõ+ìÑ¨_»‰õÄ_» Œx...

«e¡Ñ¨_Õ HõëêìÅ‰õΩ <Õ#∞`«Å¡_çe¡ áÈ`«∞<åfl...

K≥Å¡Å∞ LO Œx <å‰õΩ `À_»∞Hõà◊¡Ö’ H˘=Ùfi «∞ÎÅ∞ "≥Å∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú K«∂_»∞...

("≥Ú^Œ\QÍ x#∞fl, h ÕÇ¨xfl „¿Ñq∞OK«∞HÀ, «~åfi`« h ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞,P «~åfi`« D ã¨=∂*Ïxfl, z=~°‰õΩ h Õâßxfl „¿Ñq∞Oz, åºQÆO K≥~Úº)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


"≥<≥flÅ

ZHõ _çH© Ñ¨Ü«∞#OZ=i HÀã¨g∞ Ñ¨Ü«∞#O=∞i ZO « HÍÅg∞ Ñ¨=#O...

Hõ#∞flq∞#∞fl HÍ#~åxHõ\˜Hõ pHõ\˜Ö’hHÀã¨O xsH∆ã¨∂Î xO_»∞=∞#ã¨∞`Àx#∞fl F^•~°∞Û "åÔ~=~°x "≥ ŒH=Ù...?

Éèí~° «=∂ « a_»¤=Ù h=ÙÉèíq «=ºO LOk h‰õΩx~åâ◊ K≥O Œ‰õΩh^•i h"≥ Œ∞HÀ¯...

h Hõà◊¡Ö’ Hõhflà◊¡ JÅÅ∞h QÆ∞O_≥Ö’ ã¨∞_çQÆ∞O_®Å∞h =∞#ã¨∞Ö’ =∞=∞`å#∞ ~åQÍÅ∞h HÀã¨O «Ñ¨Ê‰õΩO_® =ã¨∞ÎOkxO_»∞ "≥<≥flÅ U<å\ÔH·<å...

(J#O`«"≥∞ÿ# D HÍÅQÆ=∞#OÖ’ =∞#O LÅ¯ÅO†=∞OzH˜ ZÑ¨Ê\ÔH·<å QÆ∞iÎOÑ¨Ù =ã¨∞ÎOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


PHõ„O Œ#Å∞

P"Õâ◊O JK«∞HÀPÖ’K«# ÃÑOK«∞HÀJQÍi# rq`åÅ#∞P ŒiOK«_»O <Õ~°∞ÛHÀ...

PHõe Kå=ÙÅ‰õΩJÅ=∞\˜OKÕJÉèÏQÆº r=ÙÅP„HõO Œ#Å∞ q#_»O <Õ~°∞ÛHÀ...

(P"Õâ◊OÖ’ =∞#O KÕ¿ã «Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨#∞Å#∞ PÖ’K«#Å`À J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ÃÑ@∞ìHÀÖËHõáÈ`Õ rq`åO`«O ÉÏ^èŒÑ¨_®eû =ã¨∞ÎOk.

Z Œ∞\˜"åi ÉÏ èŒ#∞ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩx ã¨Ç¨Ü«∞OKÕ¿ãÎ P "Õ∞Å∞ x#∞flZÑÙÊ_À XHõÑÙÊ_»∞ P Œ∞‰õΩO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<Õ «Å∞

HÍ‰õÄ_» Œ∞ =∞#Oá⁄ÅOÖ’x Ñ‘ «Å∞

=∞#"Õ∞ =∂~åÛe=∞# «Å~å «Å∞

HÀã¨∞ÎO\Ï~°∞ ZO Œ~À=∂@Å HÀ «Å∞

Ñ¨iH˜OK«QÍ K«∂_»ÖË=Ù"åi Ñ¨x KÕ «Å∞

WHõ =∞# „| «∞‰õΩefl=∂~°ÛÖË~°∞ U <Õ «Å∞...!

(W «~°∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»_»O =∞#efl =∞#O «‰õΩ¯= JOK«<å "Õã¨∞HÀ=_»O=O\k† Ñiã≤÷ «∞Å#∞ J#∞‰õÄÅOQÍ =∂~°∞Û‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ_»O

è≥·~°º=O «∞Å ÅHõ∆O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

''Jq <å Œi„ ŒÑÙ ~ÀAÅ∞ Ô~O_Õã≤ ~ÀAÅ∞uO_ç ÖË‰õΩO_® |uHÍ#∞. JO « Œi„ ŒOÖ’#∂ <Õ#∞Z=ih '^ÕÇ≤Ï— Jx Ü«∂zOK«ÖË^Œ∞. ˆH~°"£∞ûÖ’ÔQez# HõÑ¨Cefl J=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. Hõq`åfixfl ‰õÄ_®J=Ú‡‰õΩ<åfl#∞. Wk =ºaèKå~°=∞x <å‰õΩ ≥Å∞ã∞...'zOH˜QÆ∞_»¤Å ã≤OÇ¨ÏO— J<Õ ã¨OÑ¨Ó~°‚ w`åxfl P~ÀAÖ’¡<Õ PÅÑ≤OKå#∞. ã≤OÇ¨ÏO P ~ÀAÖ’¡ <åP Œ~°≈O. Ñ¨k ã¨O= «û~åÅ •i„ ŒºO, JO Œ∞Ö’Oz„Ñ¨ÉèíqOzOk <å Hõq «fiO–=∞Ç¨„Ñ¨™ê÷#O—— – NN

S

''PHõe #∞O_ç P"Õ Œ# ÑÙ_»∞ «∞Ok. P"Õ Œ#Ö’Oz PÖ’K«# [xã¨∞ÎOk. P PÖ’K«#ÖË rq «ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~°=∂~åæÅ#∞ K«∂ÑÙ`å~Ú. hJ#∞Éèí=OÖ’ ZO « Œ∞~°ƒùÅ"≥∞ÿ# rq`åxfl, Hõiî#"≥∞ÿ# ^•i„ •ºxfl, HõëêìÅ#∞ K«qK«∂™êÎ"À JO «=∞Oz Hõq`åfixfl K«i„ «Ö’ z~°™ê÷~ÚQÍ xezáÈÜÕ∞ÖÏ ~°zOK«QÆÅ∞QÆ∞`å=Ù, J"Õ W`«~°∞Årq`åÅ‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞ J=Ù`å~Ú– r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞—— – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h HõëêìÅ∞–ÉèíÜ«∞O "≥#HÍÅ

q[Ü«∞O–ã¨∞MÏÅ∞ ^•y =Ù<åfl~Ú

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HÀ_»Å∞

HÍ"åÅO\Ï~°∞ «#‰õΩF HÀ_»Å∞

~å|O Œ∞ÖÏ¡ "≥O\Ï_»∞ «∞O\Ï~°∞J`«Î=∂=∞Å<Õ h_»Å∞

P «~åfi « ~å"åÅO\Ï~°∞~å[iHõÑ¨Ù "Õ∞_»Å∞

J~Ú<å "åiH˜ LO_»=Ùã¨iQÍ W@∞Hõ QÀ_»Å∞

PÃÑ·# «Ñ¨Ê=Ù J=∂‡~ÚH˜Ñ≤_»HõÅ ¿Ñ_»Å∞...!

(ZO`À qÅ∞"≥·# rq`åxfl h`À Ñ¨OK«∞‰õΩO@∞O>ËWOHÍ Hõ\ÏflÅ∞–HÍ#∞HõÅ∞ J=ã¨~°=∂!

rq «OÖ’ U ≥·<å ™êkèOKåÅ#∞‰õΩO>Ë _»|∞ƒÖË Œx, ÃÑO_ç¡ J_»¤O‰õΩ Jx,Z=~°∂ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞@OÖË^Œ#∞HÀ=@O H=ÅO KÕ`«HÍx q+¨Ü«∂ÖË.

=∞#ã¨∞O>Ë U ≥·<å ™êkèOK«=K«∞Û, K≥_»∞ «Ñ¨Ê)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HÍÅO

D rq «OU ã¨∞_çQÍeH˜ÜÕ∞ ã¨∞ Œ∂~°O KÕ~°∞ «∞O^À...

U Hõ_»e ÔH~°\ÏxH˜ÜÕ∞ f~°O KÕ~°∞ «∞O^À...

U [_ç"å#‰õΩÜÕ∞ QÆ∞_ç ^•fi~°O KÕ~°∞ «∞O^À...

x~°‚~ÚOKÕk h=Ù HÍ Œ∞HÍÅO XHõ >Ë...

(HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ HõëêìÅ∞ Z^Œ∞Ô~·<å "å\˜x =∂xÊOKÕ â◊H˜Î =∞m§P HÍÖÏxˆH LOk† h rq`« QÆ=∂ºxfl HÍÅ"Õ∞ x~°‚~Úã¨∞ÎOk.

JÖÏQÆx =∞# „ÑÜ«∞ «flO =∂#‰õÄ_» Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


P#O ŒO

J#∞‰õΩ#flk [~°QÆÖË ŒxJÑ¨ÙÊ_Õ JÅã≤áÈ‰õΩJ#∞HÀxk [iy# ŒxJÑ¨ÙÊ_Õ PiáÈ‰õΩ...

J#∞‰õΩ#flk [iy ÕP#O^Œ"≥∞O^Œ∞Å‰õΩJ#∞HÀxk [iy Õqëê^Œ"≥∞O^Œ∞Å‰õΩ...

J#∞‰õΩ#flk "≥O@<Õ [iy ÕP#O^•xH˜ qÅ∞=ÙO_» Œ∞J#∞HÀxk [iyO ŒxÉèíÜ«∞"≥∞O Œ∞Å‰õΩ ?Jk Hõ∆˜Hõ"Õ∞...

(J#∞‰õΩ#flk [~°QÆHõáÈ=_»O–HÀ~°∞‰õΩ#flk JO ŒHõáÈ=_»"Õ∞ rq «OHÍ=K«∞Û. JO^Œ∞ˆH Ñ¨@∞ì^ŒÅ, Hõ$+≤`À q[Ü«∞O ™êkè¿ãÎ rq`åxfl

ÔQez#"å~°=∞=Ù`å=Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<å HõÅ"≥∞O^Œ∞‰õΩ?

Œi„ ŒÑ¨Ù ~°Hõ ã≤Ö’^•QÆ∞_»∞ =¸ «Å∞ P_»∞ «∞#fl D=∂#=ÙÅ rq`åÅ#∞ =∂~°ÛÖËxD =º=ã÷ ZO Œ∞‰õΩ...?

#QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤Ö’#QÆfl™œO Œ~åºxfl J=Ú‡‰õΩO@∞#fl DJ|ÅÅ rq`åÅ#∞ =∂~°ÛÖËxD ã¨=∂[O ZO Œ∞‰õΩ...?

PHõe`À JÅ=∞\˜OKÕJÉèÏQÆºr=ÙÅP„HõO^Œ#Å∞ PÅÑ≤OK«xD ~å[H©Ü«∂ÖˇO Œ∞‰õΩ...?

(J<åQÆiHõ Ö’HÍxfl D =∂#=Ù_Õ «#∞ =∂i D ã¨=∂*Ïxfl «#‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ Jaè=$kúKÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞† x#∞fl ã¨=∂[O =∂~°Û Œ∞ h"Õ D

ã¨=∂*Ïxfl, „Ñ¨[efl =∂~åÛe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HõëêìÅ Hõ_»eÖ’Hõ#∞=∞~°∞QÆ=Ù`«∞#flHõ#Hõ "Õ∞ è•=ÙÅ"≥eH˜ fÜ«∞ÖËxD q^•º=º=ã÷ ZO Œ∞‰õΩ...?

J`«Î=∂=∞Å P„QÆÇ¨ÅJyflH˜ PÇ¨ï`«∞Å=Ù`«∞#flP_»Ñ¨_»∞K«∞Å P~°Î<å^•Å∞ q#xD <åºÜ«∞=º=ã÷ ZO Œ∞‰õΩ...?

Hõhfl~˘Å∞ã¨∞Î#flHõ+ìr=ÙÅ g∞ ŒHõq «fiO ~åÜ«∞x D<å HõÅ"≥∞O^Œ∞‰õΩ...?

(JãÎ=ºãÎ"≥∞ÿ# D ã¨=∂[OÖ’ h J=ã÷Å∞ h"Õh rq`åxfl h"Õ fiÛk Œ∞ÌHÀ"åe. P~ÀQÆº=O «"≥∞ÿ#, Œ$_è»"≥∞ÿ# ÕÇ¨ÏO

L#flÑÙÊ_Õ =∞# "Õ∞ èŒã∞û‰õÄ_® J Œ∞ƒù «OQÍ ÑxKÕã∞ÎOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

ZH±û~À_»∞¤Ö’ F ‰õΩ„~å_»∞ |<£–„É_£ Ñ@∞ì‰õΩxá⁄^ŒÌã¨ Î=∂#O xÅ∞Û<åfl_»∞. z=iH˜ XHõ`«#∞''UO\˜ÉÏ|∞ L ŒÜ«∂#∞flOz ÕxHÀãÖ "≥ «∞‰õΩ«∞<åfl=Ù—— Jx J_çQÍ_»∞. ''„\ÏÑ¶≤H± *Ï"£∞ JO\Ï~°∞

Hõ^• <å‰õΩ „\ÏÑ¶≤H± Hõ#|_»∞`«∞Ok HÍx *Ï"£∞=∂„ «O ˘~°Hõ_»OÖË Œ∞—— Jx P ‰õΩ„~å_ç P"Õ Œ#.

J~åúHõe`À F J<å äŒ, J=ã~åxH ˘~°HõxZ~°∞=ÙÅ`À J#fl • «, KÕÜ« «ÖËHõ KÕ<Õ « HÍi‡‰õΩÅP «‡ÇÏ «ºÅ∞, áêi„âßq∞Hõ Pi÷Hõ =∞O_»à◊¡Ö’ Éèí∂q∞xHÀÖ’Ê`«∞#fl Ô~·`«∞Å∞, g~°O^Œ~°∂ ZH±û~À_»∞¤Ö’Z Œ∞~°∞K«∂¿ã ‰õΩ„~å_ç À ã¨=∂#"Õ∞.

¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å HõëêìÅ#∞ K«∂ã≤ ™ê=∂lHõ<åºÜ«∞OHÀãO Hõhflà◊√¡ ~åeÛ, |_»∞QÆ∞=~åæÅ rq`åÅ∞ÉÏQÆ∞Ñ¨_ÕÖÏ, =∞^è Œº`«~°QÆu"åi P^•Ü«∂Å∞ÃÑiˆQÖÏ, =º=™êÜ«∞ P^è•i`« Ñï„â◊=∞Å#∞,L «Ê «∞ÎÅ#∞ JkèHõOKÕã¨∂Î, Õâ◊ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞Ñ¨\˜+¨ìOKÕ¿ã Ñ¨xÖ’ „Ñü ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞ `«=∞¿ã=Å#∞ D ÕâßxH JOkOKåe.

– ã¨ •#O ŒOS

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


„Ñ¨Ñ¨OK« „Ñ¨[ÅO ŒiH˜ ≥eã≤# ÉèÏ+¨

QÆ∂_»∞–QÆ∞_»¤, ‰õÄ_»∞–`À_»∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


J~°÷=Ú

J#∞‰õΩ#flk Pâ◊Ü«∞~°∂Ñ¨OÖ’™êkèOKåÅxJ=∞‡ X_çH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ'J~°÷=Ú— ÖËHõP^Œ∞‰õΩ<Õ"å~°∞ ÖËHõPHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∂Î'J=∂‡— Jx J~°=ÖËHõPHÍâ◊OÖ’H˜ K«∂ã¨∂ÎÇ¨ÖÏÇ¨ÏÖÏxfl q∞OˆQã¨∞Îã¨r= â◊=OÖÏ„|`«∞‰õΩ D_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞<Õ\˜ Ü«Ú= «...

(<Õ\˜ Ü«Ú= « ÕâßxH˜ "≥<≥fl=ÚHõ ÖÏO\˜"å~°∞† ã¨=∞ã¨ºÅ`À ã¨ «=∞ «OHÍ‰õΩO_® è≥·~åºxfl ‰õÄ_»QÆ@∞ì‰õΩx =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍe. Éèíq+¨º üÖ’ =KÕÛã¨=∞ã¨ºÅ#∞ Z Œ∞~À¯"åÅO>Ë Ü«Ú= « ÉèíQÆ=næ «–™êfiq∞ q"ÕHÍ#O ŒÖÏO\˜"åi P^•ºu‡Hõ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ <Õ_»∞ K«_»=_»O ZO`À J=ã¨~°O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


QÆ=∞ºO

x#∞fl h=Ù #=Ú‡HÀh‰õΩ Z=~°∞ `À_»∞ ÖË~°xhà◊¡Ö’ ^Œ∂‰õΩ`å"å...

h h_Õ h‰õΩ `À_»∞P F_»ÃÑ· Œ∂‰õΩ...

h Pâ◊Ü«∂ÖË h‰õΩ ≥~°KåÑ¨h TÑ≤i`À LÃÑÊ#Å ^•\˜h=Ù KÕ~åeû# QÆ=∞ºO KÕ~°∞HÀ...

(=∞x+≤H˜ #=∞‡HõO KåÖÏ „Ñ¨ è•#"≥∞ÿ#k† J#∞=∂<åÅ`À U Ñ¨xP~°OaèOK«‰õÄ_» Œ∞† h Pâ◊Ü«∂ÖË rq « QÆ=∂ºxH˜ =∂~°æ Œ~°≈HÍÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞Ç¨~å˜

JÅã≤# <å Hõà◊√¡ J~°∞ã¨∞Î<åfl~ÚPHõe ZHõ¯_À "≥`«∞‰õΩ`«∞<åfl~Ú...

Jiy# <å HÍà◊√¡ #_»∞ã¨∞Î<åfl~ÚL^ÀºQÆO ZHõ¯_À Hõ#∞HÀ¯=∞O@∞<åfl~Ú...

=∞ã¨Hõ ÉÏi# <å Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O=¸Å∞QÆ∞`ÀOk=∂#=`åfixH˜ ZHõ¯_À=∂#ÉèíOQÆO [~°∞QÆ∞`ÀO Œx...

=∞OK«∞ÖÏ L#fl <å=∞#ã¨∞ Hõ~°∞QÆ∞`ÀOk<å =∞Ç¨~å˜=∞Ok~°O ZHõ _À ≥Å∞ã¨∞HÀ=∞x...

(J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# J~åúOy ˘iH˜ Õ rq «OÖ’ ã¨∞YÑ¨_» å=Ù†ã∞QÆ∞=O «∞~åÅ∞–q^•º=O «∞~åÅ∞ =ÚYºOQÍ x#∞fl „¿Ñq∞OKÕ

ÉèÏ~°º ÖËHõ Éèí~°Î#∞ á⁄O^Œ_»O h J^Œ$+¨ìO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


PÅÜ«∞O

rq`«OJO èŒHÍ~° JQÍ^•ÅPâ◊Å xÅÜ«∞O

JO`«∞Ñ¨@ìxr=# =ÅÜ«∞O...

HÍhh=Ù =∞Å∞K«∞‰õΩO>Ë

P#O^•Å‰õΩJk PÅÜ«∞O...

(Ñ¨k JO`«ã¨∞÷Å "Õ∞_» xÅ"åÅO>Ë Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ QÆ\˜ìQÍ "Õã≤#@∞ì,ã¨O™ê~°O Ñ¨kHÍÖÏÅáê@∞ Ñ¨K«ÛQÍ LO_®ÅO>Ë "≥Ú^Œ@QÍ

ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ |O^èŒO Hõ~°‰õΩìQÍ LO_®e. JÖÏˆQ Ñ≤Å¡Å Éèíq+¨º`«∞Î ‰õÄ_®«e¡ ŒO„_»∞Å „Ñ¨=~°Î#ÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


¿Ñ„=∞

Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞"≥·Ñ¨ÙzÛáÈ‰õΩ...„¿Ñ=∞‰õΩ ^•ã¨∞_ç"≥·Ô~zÛáÈ‰õΩ...

„Ñü~ÀA‰õΩ'L ŒÜ«∞O— XHõ P~°OÉèíO...„Ñü =∞x+≤rq`åxH˜ '„¿Ñ=∞—WHõ „áê~°OÉèíO...

(K«^Œ∞=Ù ãÖ™ê¯~åxfl <Õ~åÊe† „¿Ñ=∞ J<Õk rq`åxH˜ Ñ¨Ù<åk HÍ"åe.K« Œ∞=Ù–„¿Ñ=∞ÖËx rq`åÅ∞ ã∞"åã#ÖËx áê¡ã≤ìH± ÑÙ=ÙfiÖÏ¡O\q)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

' 'Ti xO_® JÑ¨Ù ÊÅ∞ JÜ«∂ºÜ«∞xP «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞HÀ=_»O, ãÖ™ê~°OÖ’ ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ=∞ èŒº W~°∞=ÙiH ãÇÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=@O, Ñx ˘~°HõãÖ™ê~°Ñ¨Ù Y~°∞ÛÅ‰õΩ, ~ÀQÍÅ‰õΩ qã¨∞QÆ∞K≥Ok«#∞=Ù KåeOK«_»O, ¿+~°∞ |*Ï~°∞, "åºáê~°OÖ’

#+ìO "å\e¡O Œx «#`Àáê@∞ ‰õΩ@∞OÉ ãÉèí∞ºÅ#∞Ç¨Ï «=∂~°Û_»O, ÃÑ ŒÌÅ∞ «=∞ „¿Ñ=∞#∞ JOwHõiOK«ÖË Œx „¿Ñq∞‰õΩÅ∞ ã¨∂Ãã·_£ KÕã¨∞ HÀ=_»O.——

WÖÏO\˜ `å`å¯eHõ L„^ÕHÍÅ‰õΩÖ’<≥ ·ÉèíQÆ=O «∞_»∞ WzÛ# rq`åxfl =∞ èŒºÖ’<Õ «∞Oz"ÕÜ«∞_»O J=∂#∞+Ö, J#~°›O. _»|∞ƒ#∞ =∞x+≤ã¨∞YOQÍ rqOK«_»OHÀãÖ ã¨$+≤ìOK«∞‰õΩ<åfl_»∞.JO ÕQÍx èŒ#O, Ñ~°∞=Ù áÈ~Ú#O Œ∞‰õΩ rq`åxfl<åâ◊#O KÕã∞HÀ=∞x HÍ Œ∞.

rqOK«∞–rq`åxfl „|uHÕK«∞, h=Ù| «∞‰õΩ–=∞~À #Å∞QÆ∞ix |uHOK«∞, ZO Œ∞HõO>Ëh=Ù áÈ~Ú# «~°∞"å « ZÖÏQÆ∂ #Å∞QÆ∞~°∞ HÍ"åeHÍ|\ì. – ã¨ •#O ŒO

S

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


L#fl^•O\’¡ «$Ñ≤ÎK≥O Œ∞,

h ÅH∆ÍºÅ#∞ ZÑ¨C_»∂ =∞~°záÈ‰õΩ

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


x~°‚Ü«∞O

‰õΩÖÏÅ ¿Ñi@ ‰õΩ=Ú‡ÔH·=∞`åÅ ¿Ñi@=∂~°Ç¨ÏŸ=∞O ã¨$+≤ìã¨∂Î=∂#ÉèíOQÍÅ∞ KÕã¨∂Î=∞ø#OQÍ =ÙO@∂â◊"åÅ#∞ Ãã· «OÑ‘‰õΩ¯uO@∂¿Ñ Œ „Ñ¨[Å rq`åÅ‰õΩÃÑ ŒÌ Ñ‘~î°O "Õ™êÎ=∞O@∂x~°∞^ÀºQÆ∞Å‰õΩ Ãã· «Oz~°∞^ÀºQÆ q∞™êÎ=∞O@∂HÍÅO QÆ_ç¿Ñ HÍ=∂O èŒ∞ÖÏ¡~åHõà◊√¡ ≥~°=O_çXà◊√¡ q~°∞K«∞HÀO_çx[O ≥Å∞ã¨∞HÀO_çx~°‚Ü«∞O =∂~°∞ÛHÀO_ç...

(n#[<À^ŒÌ~°HÀã¨O „|uˆH"åˆ~ x["≥∞ÿ# áêÅ‰õΩÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ü«Ú=‰õΩÅ∞

ã¨QÆO HÍe# Dâ◊s~°O`ÀZHõ _ç ˆHQÆ∞ «∞<åfl=Ù q∞„ «=∂!h=Ù KÕ~åeû# QÆ=∞ºOF rq «HÍÅOáê@∞ =ÙOkx#∞fl Hõ~°∞˜OK«~Ú<åP Õ=Ù_»∞HÍ\˜H˜ KÕ~°∞™êÎ_»<Õ#=∞‡HõO <å‰õΩ ÖË Œ∞ZO Œ∞HÀ ≥Å∞™ê...?hÖÏO\˜ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ DÕâ◊OÖ’ HÀ@¡ =∞Ok L<åfl~°∞

Z=ix Hõ~°∞˜OzHÍáê_®Ö’ P Õ=Ù_çH˜ ‰õÄ_®F H˘â◊Û<£ '?—

(Jã¨Å∞ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ L<åfl_®–JO>Ë #q∞‡#"åiH˜ L<åfl_»∞† #=∞‡x"åiH˜ÖË_»∞† t=Ùx P[˝ÖËx^Õ p=∞~Ú<å Hõ^ŒÅ^Œ∞ JO\Ï~°∞†

x~°ƒùÜ«∞OQÍ LO>Ë P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ «Ñ¨Ê‰õΩO_® x#∞fl HÍáê_»∞`å_»∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


PHõe

HõëêìÅ∞ Ãã· «O x#∞flHõ_»eÖÏ =ÚOK≥uÎ<å...

D ‰õΩà◊√¡ ã¨=∂[Oh Hõà◊√¡ Ñ‘Hã≤<å...

x~°∞^ÀºQÆO x#∞flxÅ∞"≥ÖÏ¡ HÍeÛ<å...

Ñ¨\Ïì •~°∞ HÍy`åÅ∞h á⁄@ì xOÑ¨ÖË=Ù Ü«Ú=HÍ...!

HÍy`åÅ`À<≥·<åHõ_»∞Ñ¨Ù xOÑ¨Ù^•=∞#∞‰õΩO>ËMÏm ÖË Œ∞ á⁄=∞‡O@∂Hõ_»∞Ñ¨Ù|ƒ #qfiOk'PHõe—...

(H˘xfl Ñ¨iã≤÷`«∞Ö’¡ h=Ù K«kq# K«^Œ∞=Ù‰õΩ† KÕ¿ã Ñ¨xH˜† á⁄O`«#‰õΩ Œ~°HõáÈ=K«∞Û† JÖÏQÆx Ñ¨xKÕÜ«∞HõáÈ Õ h`Àáê@∞† JO Œ~°∂

Ñã∞ÎÅ∞O_»=Åã≤=ã∞ÎOk JO Œ∞H h=Ù Hõ+ìÑ_®e)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


¿Ñ„=∞Å∞ –|O è•Å∞

=∞#=∞O`å =∂#=ÙÅO=∞ã≤|∂ã≤# =∂#ã≤Hõ ~ÀQÆ∞ÅO...

HõkÖË Ñ‘#∞QÆÅOÑ¨_çÖËKÕ QÍ#∞QÆÅOÑ¨xH˜~åx Ñ¨ÙzÛáÈ~Ú# â◊#QÆÅO...

=∞#∞+¨µÅ =∞ Œº =∞OzK≥_»∞Å<ÕqHÍ#~å=Ù Hõ\˜Hõ pHõ\˜Ö’x QÀ_»ÖÏ¡...=∞#ã¨∞ á⁄~°Ö’¡x =∂#= «fiÑ¨Ù h_»ÖÏ¡...

=∂#=ÙÖ’¡ K«∂_»ÖË=Ú¢¿Ñ=∞Å∞–|O^è•Å∞

=∞|∞ƒÖ’x z#∞‰õΩÖÏ¡...Z_®iÖ’x ZO_»=∂qÖÏ...

(Z_®iÖ’ XHõ¯h\˜ K«∞Hõ¯†rq «Ñ¨Ù XO\˜i „Ñ¨Ü«∂OÖ’ „¿Ñ=∞`À ‰õÄ_ç# Ñ¨ÅHõiOÑ¨Ù

=∞#ã∞#∞ ÑÙÅHõiOÑKÕ™êÎ~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


(Éèí∂q∞ g∞^Œ áê^ŒO L#flO`« =~°ˆH h ™êfi~°÷O, Pã¨∞ÎÅ∞, PÑ¨ÙÎÅ∞†<ÕÅ#∞ q_çz ~À Œã‘ Öˇ=Ö’¡ PÖ’zOz#Ñ¨Ù_»∞ „Ñ¨Ñ¨OK«=∞O`å

XHõ >Ë JxÑ≤ã¨∞ÎOk)

â◊¥#ºO

J#O « PHÍâ◊OÖ’H˜=∂#=Ùxfl QÍÖÏH©ûÅ∞â’kèOKåe Jx Ñ¨OÑ≤<å...=∞#ã¨∞Ö’x HÍ#~åxá⁄~°Å∞ `˘ÅyOK«∞HÀHõáÈ`Õ...~À Œã≤Ö’#∞ "å~°∞~ÀkèOKåÖË HÍxâ’kèOKÕk =∂„ «O â◊¥#ºO...

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

HÍ~°¡Ö’ uiy, ÉÏ~°¡Ö’ `åy, "Õâ◊ºÅ=^ŒÌã¨∞MÏxfl á⁄O^Õ"åiHÀãÖ HÍ^Œ∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõO~åã≤Ok. Hõ\Hõ Œi„ ŒOÖ’ H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∂ ~ÀAÖ’XHõ¯Ñ¨Ó@‰õΩ ‰õÄ_® _»|∞ƒÅ∞ Hõ~°∞"≥·, XO@irq «OÖ’ PáêºÜ«∞ «, P Œ~°Å‰õΩ <ÀK«∞HÀx Œ∞~°ƒù~°rq`åxfl QÆ_ç¿Ñ"å~°∞, Z„~°x ZO_»Ö’ ^•Ç¨ÏOf~°ÛÖËx Z_®iÖ’ Ñ¨Ü«∞xã¨∞Î<åfl ˆ~Ñ¨\˜ <å Pâ◊,Pâ◊Ü«∂ÖË ##∞fl, <å rq`åxfl, <å ãÖ™ê~åxfl FX_»∞¤‰õΩ KÕ~°∞™êÎÜ«∞<Õ #=∞‡HõO`À... <å J<å~ÀQÆºO‰õΩ Œ∞@Ñ¨_»∞ «∞O Œ<Õ Pâ◊ À... D Ñ¨ÙãÎHõO K«kqK≥· «#ºOá⁄Ok, HÀÖ’Ê~Ú# «=∞ rq`åxfl =∞m¡á⁄O^•Åx H˘ «Î Pâ◊Å∞ zQÆ∞iOz, rq`åxfl XHõ=~°OQÍ PtOz, =∞Oz Œ$HõÊ ä•Å`À xiÌ+ì"≥∞ÿ#„Ñ¨ÏoHÍ ÅH∆ÍºÅ`À =ÚO^Œ∞‰õΩ #_»"åÅx <åL^ÕÌâ◊O, Pâ◊Ü«∞O. JO^Œ∞ˆH ''zxy# K˘Hõ¯`˘_»∞‰õΩ¯<åfl Ñ¨~°"åÖË Œ∞ HÍx F =∞Oz Ñ¨ÙãÎHõOH˘#∞HÀ¯—— J<åfl~°∞ N HõO^Œ∞‰õÄi qˆ~â◊eOQÆOÑÖ «∞Å∞QÍ~°∞. – ã¨ •#O ŒO

S

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨ÙãÎHÍÅ∞–Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx WÅ∞¡

Éèí‰õΩÎÅ∞ ÖËx Õ"åÅÜ«∞O ÖÏO\˜k.

XO@i rq «O–ã¨O™ê~°O

"≥Å∞ «∞~°∞ x=fix nÑ¨OÖÏO\˜k.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∂ TiH˜

z~°∞^ÀºQÆO KÕÜ«∂Å<Õz~°HÍÅ "åOKè« À#QÆ~°O #_çÉÁ_»∞¤‰õΩ#_»∞K«∞‰õΩO@∂ =KåÛ#∞<åÅ∞Hõ =ÙOk QÆ •x#Å∞QÆ∞ix J_çQÍ#∞#ÅÉè· "ÕÅ∞ ≥=∞‡x<å@Hõ=∂_®_»∞#Ü«∂ÃÑ·™ê ÖËx <Õ#∞<åÅ∞QÆ∞ QÆ_»Ñ¨Å∞ ^•\˜#ÅÉè· "ÕÅ∞ WKåÛ#∞PÔ~flà◊√¡ uÑ≤Ê"å_»∞J~°KÕuÖ’ ã¨fi~°æO K«∂Ñ≤OzÃÇ·Ï>ˇHõx–QÀÖò¤ \˜fiãπì Jx=∂Ü«∞=∂@Å∞ K≥Ñ≤Êh‰õΩ =∂„ «O W=fi#<åfl_»∞...ŒQÍ Ñ¨_ç# <Õ#∞ŒÜ«∞ÖËx D Ö’HÍxflK«∂ã¨∞Î

^•i =∞o¡OKå=∂ =ÓiH˜...

(L^ÀºQÆO Ñ¨Ù~°∞+¨ ÅHõ∆O XHõÑ¨Ê\˜ =∂@† <Õ_»∞ ¢ã‘Î–Ñ¨Ù~°∞+¨ ÉèË^ŒO ÖË‰õΩO_®â◊HÎH˘Åk Hõ+ìÑ¨_ç ã¨OáêkOK«∞HÀ=_»O =∞#efl

=∞#O fiÛk Œ∞Ì‰õΩ#fl "åà◊¡=∞=Ù`åO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÑÖ_»∞QÆ

J=∂‡<å#flÅ∞ ÖËxJÉèÏQÆ∞ºÅOP^Œ~°-PáêºÜ«∞`«‰õΩ <ÀK«∞HÀxJ<å^äŒÅOJã¨Ê$â◊º «#∞ `˘ÅyOK«@"Õ∞=∂ L ÕÌâ◊ºOÖË=Ù =∂‰õΩ ‰õΩÅ=∞`åÅ L ÕfiQÆOXO\˜ g∞ Œ |@ìÅ∞ ÖË‰õΩ<åfl=∂ =∞#ã¨∞Å∞ x+¨ ÅOHõO, x~°‡ÅOXO\˜ xO_® #QÆÅ∞<åflg∞ =∞#ã¨∞Å∞ HõÅ‡+Ö, Hõà◊OHõOÖË=Ù =∂‰õΩ POHõ∆Å∞, HÍOHõ∆Å∞g∞Ö’ =∂„ «O Œ∞~åâ◊Å∞, ¿Ñ~åâ◊Å∞HÍáê_Õ Õ=Ù_»∞ LO_»QÍHõ~°∞ÖËx g∞~°∞ ŒO_»QÆ...~åHõáÈ «∞O^• =∂‰õΩ#= =ãÖ`åÅ ÑÖ_»QÆ...

(h=Ù Ñ¨Ù\ì#Ñ¨C_»∞ h «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ ZOK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ h‰õΩ ÖË Œ∞† ¿Ñ Œ"åx WO\’¡ Ñ¨Ù\ì<å† èŒ#=O «∞xH˜ "å~°ã¨∞xQÍ [x‡Oz<å†h =ºHÎ «fiO •fi~å h‰õΩ–h=Ù L ŒúiOK«∞H˘x L «Î=∞ áœ~°∞xQÍ

fiÛk Œ∞ÌHÀ"åe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


"≥Å∞QÆ∞

TÇ¨ÏÅ Z_®iÖ’Pâ◊Å ZO_»=∂=ÙÅ#∞ K«∂ã≤^ŒÑ≤ÊHõ f~°∞Û‰õΩO^•=∞xJiHÍà◊¡#∞ <≥uÎ# ÃÑ@∞ìH˘xJâßOu`À–P"Õ^Œ#`ÀJQÍi# D rq`åxH˜J~°÷O KÕ‰õÄ~åÛÅ#∞‰õΩ<åfl...

Jã¨=∞~°∞÷x D rq « Ü«∂„ «#∞ K«∂ã≤PHÍâ◊OÖ’ #Hõ∆„`åÅ∞#=Ùfi`«∞<åfl~Ú...

JO_»|ÅO, J~°÷|ÅO ÖË‰õΩO>Ë<Õq∞HõO_»|ÅO, QÆ∞O_≥ |ÖÏxH˜|∞kú |ÅO KÕ‰õÄiÛP J#O « PHÍâ◊OÖ’ K«O Œ=∂=∞<≥·

D Ö’HÍxH˜ "≥Å∞QÆ∞#∞„Ñ¨[fieOÑ¨*Ë™êÎ#∞...

(h rq «Ñ¨Ù "≥Å∞QÆ∞ˆ~Y W «~°∞Å rq`åÅ‰õΩ =∂~°æ Œ~°≈HõO HÍ"åe†"åi rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞#∞ xOáêe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


F Ü«Ú=HÍ !

F Ü«Ú=HÍ!Z=~°∞ `À_»∞ ÖË~°<å h ÉÏ èŒx «º Œi„ ŒO h J#flx„^•OÖ’ L#fl PHõe h «=Ú‡_»∞=zÛáÈÜÕ∞ ÉÏ èŒÖËh JHÍ¯K≥Ö¡à◊√¡PH˜û_≥O\òÖ’ á⁄Ok#JOQÆ"≥·HõÅº"Õ∞ h Jukäh «e¡ ŒO„_»∞ÖÏ!"åà◊√¡ q∞yeÛO ÕD rq «O...

(=∞x+≤ ÑÙ@ìQÍ<Õ U_»∞™êÎ_»∞–ÃÑiy<åH˘kÌ «e¡ ŒO„_»∞Å#∞, |O èŒ∞=ÙÅ#∞QÆ∞iÎ™êÎ_»∞. áÈÜÕ∞@Ñ¨C_»∞ áêáêÅ#∞ ÖË • Ñ¨ÙÏºÅ#∞ =∞ø#OQÍ

"≥∂ã∞‰õΩáÈ`å_»∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Hõà◊√¡

Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ Ñ¨xKÕ™êÎ~Ú HÍi‡‰õΩÖÏ¡

II Ô~O_»∞–HÍà◊¡ÖÏ HÍ Œ∞Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ x„ ŒáÈ`å~Ú

II "≥Å∞QÆ∞-pHõ\˜ÖÏ HÍ Œ∞Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ ~Àk™êÎ~Ú

II Z_®i-XÜ«∂ã≤ã¨∞ûÖÏ HÍ Œ∞Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ P#Ok™êÎ~Ú

II W ŒÌ~°∞–J#fl Œ=Ú‡ÖÏ¡ HÍ Œ∞Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ „¿Ñq∞™êÎ~Ú

II ã¨f-ã¨=uÖÏ HÍ Œ∞Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ HõÅQÆO\Ï~Ú

II =∞Oz-K≥_»∞ÖÏ HÍ Œ∞Hõà◊√¡ Ô~O_»∞Hõeã≤ HõÅ « K≥O Œ∞`å~Ú

II ÉèÏ~°º–Éèí~°ÎÖ¡Ï HÍ Œ∞JO Œ∞ˆH Hõà◊¡ÖÏQÆHõeã≤ Ñ¨xKÕ •ÌO...

Õâ◊Ñ¨Ù~ÀQÆuH˜ =∞~ÀÑ¨Ù<åk~å~Ú "Õ •ÌO...

(Hõà◊√§ â◊s~°=∞<Õ QÀÑ¨Ù~åxH˜ •fi~åÅ∞–Ô~O_»∞ P «‡Å†=∞#ã¨∞Å HõÅ~ÚHõ‰õΩ c*ÏÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

J<åQÆi‰õΩefl, J=∂Ü«∞‰õΩefl q"ÕHõ=O`«∞xQÍ=∂~°ÛQÆeQk q Œº XHõ >Ë. ZO « ÃÑ ŒÌK« Œ∞=ÙÅ∞ K«kq<åx[rq «OÖ’ Z<Àfl «ÑC_»∞ Ñ#∞Å∞ KÕ¿ã"å~°∞<åfl~°∞. Uq∞K«^Œ∞=ÙHÀ‰õΩ<åfl =∞Oz, =∞~åº^ŒÅ`À "≥∞eˆQ"å~°∂L<åfl~°∞. K« Œ∞=ÙH˘x#O «<Õ q*Ï#O XO@Ñ_»∞ «∞O ŒxK≥Ñ¨ÊÖËO. HÍx K«^Œ∞=Ù J<Õk rq`«OÖ’ ZÑ¨Ê\˜ÔH·<åLÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞O Œx =∂„ «O J#QÆÅO. K« Œ∞=Ù JO>ËH=ÅO r=#O QÆ_ç¿ÑO Œ∞‰õΩ L^ÀºQÆOHÀã"≥∂, ÑÙãÎHÍÅ∞K« Œ=_»O HÀã"≥∂ HÍ Œ∞. =∞#∞+µÅ =∞#ã∞#∞ Hõà◊§ •fi~å‰õÄ_® K«^Œ=QÆÅQÍe, JO^Œ∞‰õΩ ã¨∂Hõ∆‡|∞kÌ KåÖÏJ=ã¨~°O. h HÍ~°∞#∞, _»|∞ƒ#∞ ˘OyeOK«=K«∞Û HÍx hK« Œ∞=Ù, <åÖ_çx =∂„ «O Z=fi~°∂ fã∞HÀÖË~°∞. K« Œ∞=Ùh xQÆ∂_è»"≥∞ÿ# â◊HÎ. K« Œ∞=Ù`À q ÕâßÅ‰õΩ "≥à◊¡=K«∞Û.Q“~°==∞~åº ŒÅ∞ á⁄O Œ_»O`Àáê@∞ #Å∞QÆ∞iÖ’ „Ñ¨ ÕºHõQÆ∞iÎOÑ¨Ù =K«∞Û#∞. _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«=K«∞Û. K« Œ∞=Ù‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ =Ü«∞ã∞û J_»∞¤~å Œ∞. ZÑC_≥·<å K« Œ∞=ÙHÀ=K«∞Û.

K«^Œ∞=Ù J<Õk h rq`«QÆ=∂ºxH˜ =∂~°æ^Œi≈J~Ú Õ, h=Ù D ã=∂*ÏxH ã∂„ « è•iq J=Ù`å=Ù. x#∞flP^Œ~°≈=O`«∞xQÍ fã¨∞H˘x D Ö’HõO =ÚO^Œ_»∞QÆ∞"Õã∞ÎOk. D ã=∂[O #= ã=∂[O J=Ù «∞Ok. ã~fi[<åã¨∞d<À Éèí=O «∞. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


K« Œ∞=ÙH˘x=ÙO>Ë rq «OÖ’

PÅã¨ºOQÍ<≥·<å ÉÏQÆ∞Ñ¨_»=K«∞Û

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<å^äŒ∞_»∞

JÅÅ∞Ñ‘_»HõÅÖˇ· "ÕkèOz#Ñ¨Ù_»∞...

ÔH~°\ÏÅ∞ Ãã· «OHõ@Hõ\ÏÖ· |OkèOz#Ñ¨Ù_»∞...

f~°OKÕ~Û ≥~°KåÑ¨`«∞Ñ¨ÙÊ Ñ¨\˜ì#Ñ¨Ù_»∞...

Hõ_» Õ~Û ≥_»∞¤Hõ@¡áê"≥∞ÿ HÍ>Ëã≤#Ñ¨Ù_»∞...

D rq`åxflX_»∞¤KÕˆ~Û<å^äŒ∞_≥=~°∞..?

x#∞fl ã¨$+≤ìOz#P „|Ç¨Ï‡ «Ñ¨Ê...

(=∞x+≤H˜ Pâ◊ `≥~°KåÑ¨=O\˜k†x~åâ◊, xã¨Ê$Ç¨ÏÅ∞ Hõey#Ñ¨C_»∞ =∞x+≤ Hõ$OyáÈ~å^Œ∞†

Pâ◊#∞ PÜ«Ú èŒOQÍ KÕÑ¨\ì rq`åâ◊Ü«∂Å#∞ <≥~°"Õ~°∞ÛHÀ"åe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÉÏxã¨

x["≥∞ÿ# Éèí‰õΩÎ_çH˜P ÉèíQÆ=O «∞_»∞ÉÏxã¨ J~Ú#@∞¡...

HÀ\˜q^ŒºÅ∞L#fl"å_»~Ú<å‰õÄ\˜ "≥∞ «∞‰õΩÅ‰õΩÉÏxã¨ J~Ú#>Ë¡<å...

(=∞x+≤H˜ x„^Œ, PÇ¨~°O, TÑ≤i ZO`« J=ã¨~°"≥∂ HõÅÅ∞, ÅH∆ÍºÅ∞,HÀiHõÅ∞ LO_»@O ‰õÄ_® JO`Õ J=ã¨~°O. =∞# HõÅÅ ÅH∆ÍºÅx Ñ¨^ÕÑ¨^Õ

QÆ∞~°∞ÎKÕã¨∞‰õΩO@∂ "å\˜x ™êkèOK«_»OHÀã¨O Hõ$+≤KÕã¨∂Î LO_®e)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


`åo

Pex `åo`À |OkèOzh rq`åxfl <å‰õΩ`åHõ@∞ìÃÑ@∞ì=∞x J_çy`Õ...

J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ =Ü«∞ã¨∞J ŒÌOÖÏO\˜ =∞#ã¨∞#fl=∞QÍ_»∞ HÍ"åe...HÍxJ#∞=∂<åÅ`À rq`åxflJáê~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<ÕJ<å=∞‰õΩ_»∞, JÉèÏQÆ∞º_»∞ HÍ Œ∞<å‰õΩ HÍ=Åã≤OkJO@∞O^Õ"≥∂<Õ\˜ JO Œ"≥∞ÿ# J=∂‡~Ú...

(ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ |O èŒO Ñ¨q„ «"≥∞ÿ#k, q_»nÜ«∞~åxk.XHõi<˘Hõ~°∞ J~°÷O KÕã¨∞H˘x áêÅ∞–hà◊§ÖÏ, áêÅ∞–K«Hõ¯~°ÖÏ HõÅã≤áÈ"åe.

JO`ÕQÍx áêÅÖ’ LÑ¨CÖÏ rq`åÅ∞ qiyáÈ‰õÄ_»^Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


~°∂ÑÖ

HÍy «O ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<åQÍeÖ’ Ñ¨@OÖÏ ZQÆ∞~°∞ «∞Ok...

HÍy «O ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<åh\˜Ö’ Ñ¨_»=ÖÏ ÕÅ∞ «∞Ok...

HÍy «O ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<å„¿Ñ=∞‰õΩ ™êHõ∆ºO J=Ù «∞Ok...

HÍy «O ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<åJyflH˜ P[ºO Wã¨∞ÎOk...

HÍy «O ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<å"å~°ÎÅ‰õΩ "å~°kè J=Ù «∞Ok...

HÍy «O ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<å=∞~° "åE˝‡ÅO J=Ù «∞Ok...

JÖÏˆQ„ã‘Î ~°∂ÑÖ XHõ>Ë J~Ú<åP"≥∞ „¿Ñ=∞‰õΩ ÉèÏ"åÖˇ<Àfl...! ÉèÏëêºÖˇ<Àfl...!!

(„Ñ¨Hõ$uÖ’ Un #tOÑ¨*ÏÅ^Œ∞† ~°∂áêO`«~°O K≥O^Œ∞`«∞Ok–z=iH˜ P`«‡ ‰õÄ_®)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞#ã¨∞

„¿ÑÜ«∞ã≤ #∞=Ùfi 'W~°"≥·— Uà◊¡‰õΩ=∞#ã¨∞ =∂~°∞Û‰õΩ<åfl<å 'J~°"≥·— Uà◊¡=Ü«∞ã¨∞#∞=∂~°∞ÛHÀÖË#∞QÍ...!

<≥=∞~°∞

â◊=O HÍ Œ∞J#∞Éèí"åÅ#∞<≥=∞ˆ~ã¨∞‰õΩO@∞#flxs˚=O...

(Éèí∂q∞ÃÑ·# Ô~O_»∞~°HÍÖ·# =∞#∞+¨µÅ∞O\Ï~°∞. P_»–=∞QÆ *ÏuÖÏQÍ,èŒ#=O «∞_»∞–¿Ñ Œ"å_»∞, Hõ+ìÑ_Õ"å~°∞–ã∞YÑ_Õ"å~°∞. JÖÏQ

Õâ◊OÖ’x „Ñ¨[Å ™⁄=Ú‡#∞ J<åºÜ«∞OQÍ ÀK«∞H˘x ÉÏºO‰õΩÖ’¡^•K«∞H˘<Õ"å~°∞ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ Õ–x„ •Ç~åÅ∞=∂x x «ºO „Ñ[Å H∆=∞OHÀãO

PÖ’zOKÕ"å~°∞ Ô~O_À~°HõO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

=∂#=[#‡ á⁄Ok# „Ñ ü =∞x+≤"≥Ú Œ@QÍ P ÉèíQÆ=O «∞xH «~åfi « «# «e¡H, «O„_çHHõ$ «[ « K≥ÑÙÊHÀ=Åã≤ LO@∞Ok. =∂#=ÙxQÍ h=ÙJO ŒiHõO>Ë Q˘ÑÊ"åxQÍ, L «Î=ÚxQÍ JÜ«∂º=O>ËP ÉèíQÆ=O «∞_»∞ h‰õΩ ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∞ `À_»∞ L<åfl_»xJ~°÷O. ~åÔH\ò#∞ K«O„^Œ∞x g∞^Œ‰õΩ ÑÖÑ¨Ù`«∞#flâßG"Õ`«ÎÅ∞ ‰õÄ_® `å=Ú KÕã≤# Ñ¨x ã¨Ñ¶¨ÅOHÍ"åÅx Õ=Ù‚ "Õ_»∞‰õΩO\Ï~°∞. h=Ù KÕ¿ã „ÑüÑ¨xx P ÉèíQÆ=O «∞_»∞ ã¨=∞iÊOK«∞. ^•x Ñ¶e «OQÍ<Õ h=Ù–h Ñ≤Å¡Å∞ Hõ~°‡#∞ J#∞ÉèíqOK«=Åã≤=ÙO@∞Ok.

=∞Oz =∞#ã¨∞`À, Œ$_è»"≥∞ÿ# â◊s~°O`À,P «‡qâßfiãO`À x*Ï~ÚfQÍ KÕ¿ã U =∞OzÑ<≥·<å„Ñ[Å‰õΩ LÑÜ≥∂QÆHõ~°OQÍ LO>Ë Jk «ÑÊ‰õΩO_®q[Ü«∞=O «O J=Ù «∞Ok.

– ã¨ •#O ŒOS

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


L#flKÀ@<Õ LeH˜ Ñ¨_ç Õ JxflKÀ\Ï¡

h=Ù ÉèíÜ«∞Ñ¨_» å=Ù

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Õh~°∞

ÕÇ¨xH˜ Ñ¨\ì#Œ∞=Ú‡#∞ 'h\˜—`—À

Hõ_çQã¨∞‰õΩ#fl@∞¡...=∞#ã¨∞‰õΩ Ñ¨\ì#=∂e<åºxfl ' Õh\˜— „¿Ñ=∞`À`«∂_»∞ÛHÀ...

áê„O

<å „áêÏxH˜ „áêO=∂ 'J=∞‡—<å Hõq «‰õΩ „áêOh '„¿Ñ=∞—...

(qq èŒ Ñ¨ÙëêÊÅ =∞Hõ~°O ŒO Õh~°∞–J<ÕHõ J#∞Éèí"åÅ ‰õÄ~°∞Ê rq «Ñ¨Ù =∞Hõ~°O ŒO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨O_ç# P‰õΩ

JO^ŒiHõO>Ë=ÚO Œ∞ L<åfl_»xJã¨∂Ü«∞Ñ¨_»‰õΩ...

Jxfl\˜Hõ<åfl=ÚO^Œ∞QÍ<Õ~åe áÈ`å_Õ"≥∂Ñ¨O_ç# P‰õΩÖÏ...

HÍÅO

HÍÖÏxflQÆ_çÜ«∂~°O`ÀH˘Å∞™êÎ"Õ∞"≥∂ HÍxPÑ¨QÆÅ=∂...

rq`åxfl „¿Ñ=∞`ÀxOÑ¨QÆÅ"Õ∞"≥∂ HÍx[~ÚOK«QÆÅ=∂...

(Jxfl\˜H˜ H˘Å=∂xHõÅ∞–h rq`åxH˜ H˘Å=∂xHõ h =∞#¿ã)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


#Hõ∆`å„Å∞

"≥∞ «∞‰õΩ "≥∞ «∞‰õΩÃÑ·| «∞‰õΩ Pâ◊Å H˜~°ÏÅ∞"≥∞~°∞ã¨∞Î<åflÜ«∞x...PHõe`À Pâ◊QÍ K«∂¿ã"å_çHHõxÑ≤™êÎ~ÚPHÍâ◊OÖ’ #Hõ∆„`åÖÏ¡QÍ...

[Ü«∞O

Ñ¨~°∞QÆ∞ Ñ¨O^•Ö’¡L ÕÎ[O HÀã¨O'L„ ÕÊ~°HÍÅ∞— "å_Õ | Œ∞Å∞...xQÆ∂_è»"≥∞ÿ#h QÆ∞O_≥Ö’xÑ¨ÙÊÖÏO\˜ '„¿Ñ=∞—#∞~°yeOK«∞'[Ü«∞O— =∞# Õ...

([Ü«∂Ñ¨[Ü«∂Å∞ "≥Å∞QÆ∞–pHõ\˜ÖÏ =ã¨∂Î–áÈ «∞O\Ï~Ú.ã¨∞MÏÅ‰õΩ á⁄OyáÈx, HõëêìÅ‰õΩ ‰õΩOyáÈx, #ëêìÅ‰õΩ #eyáÈx,

ÅOKåÅ‰õΩ ÖÁOyáÈx "å_Õ x["≥∞ÿ# =∞x+≤)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨„à◊Ü«∞O

„Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ h~°∞‰õΩJ_»∞¤Hõ@ì"ÕÃãÎá⁄Oyá⁄~°e#@∞¡...„¿Ñq∞OKÕ Ç¨Ï$ ŒÜ«∂xfl„ÑuÑ¶∞\¿ãÎ

'„Ñ¨à◊Ü«∞O— ã¨$+≤ìã¨∞ÎOk...

Hõà◊√¡

F <å „¿ÑÜ«∞ã‘!h '=∞#ã¨∞—F „¿Ñ=∞ =∞Ok~°"≥∞ÿ Õ...h Hõà◊¡ ^•fi~åÅ#∞ZÑ¨ÙÊ_»∂ ≥iz=ÙOK«∞...

(H˘O Œi rq`åÖ’¡ 'J Œ$+ìO— «ye#"å~°∞ ã¨∞YÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞.J Œ$+ìO HõÅã≤~åx"å~°∞ rq`åO «O ÉÏ èŒÅ∞ J#∞Éèíqã¨∞Î<åfl~°∞.

D „Ñ¨Ñ¨OKåxfl, h rq`åxfl xÜ«∞O„uOKÕ ≥eÜ«∞x U^À XHõ J^Œ∞ƒù`«â◊H˜Î=∂„`«O LO_Õ LO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


áÈ «∞

=ã¨Ñ≤@ìÖÏ = ŒÅ‰õΩO_®=∂\Ï¡_Õ"å_»∞ = Œ~°∞É’ «∞...

uO_çHÀãÖ Ñ¨~°∞Å WO\’¡u+ì"Õ¿ã"å_»∞ u~°∞QÆ∞É’ «∞...

`å_çK≥@∞ì, „ÉÏO_çH˘@∞ìHõ#|_»QÍ<ÕÉÅ¡OK«∞@∞ì p=∞ÖÏPyáÈÜÕ∞"å_»∞ `åQÆ∞É’ «∞...

Ñ¨~°∞ÅHÀãÖ „áêÏÅ#∞ÑÖQÍ ÃÑ>Ëì Œ∞#fláÈ «∞...JxflO\˜Hõ#fl #Ü«∞"Õ∞"≥∂...

(K≥_»∞ q#= Œ∞Ì† K≥_»∞ Hõ#= Œ∞Ì† K≥_»∞ =∂\Ï¡_»= Œ∞Ì, K≥_»∞ KÕÜ«∞= Œ∞ÌD~ÀAÖ’¡ ™ê èŒº=∞ÜÕ∞º Ñ¨<Õ<å...?)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

„Ñü =∞x+≤ ã¨=∞Ü«∂xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆOKÕã¨∞HÀ=_»O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. ã¨=∞Ü«∞O rq «OÖ’ZO`À qÅ∞"≥·#k. âßGq*Ï˝#O ÃÑiy<å H˘Åk„ÑÑOK«O z#flk J~Ú#@∞¡QÍ JxÑ≤ã∞ÎOk. JÖÏQH˘O`«=∞Ok rq`åÅ∞ z#fl=Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ~åeáÈ=_»O QÆ=∞x¿ãÎ =∞x+≤ PÜ«Ú+¨µ¬‰õΩ_®`«yæ#@∞¡ J#∞HÀ"åeûO^Õ. JO^Œ∞ˆH U =∞x+≤J~Ú<å „Ñu =¸_»∞/J~Ú Œ∞ ãO= «û~åÅH˘Hõ™êi«# rq «OÖ’ ZO « Jaè=$kúx ™êkèOKå#∞?

Z^Œ∞\˜"åi ^ÀÑ≤_çH˜ QÆ∞~°Ü«∂º<å? ÖË^• <åã¨=∞Ü«∂xfl <Õ#∞ ãïQÍ ã¨kfixÜ≥∂QÆO KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl<å? gÖˇ·#O`« Z‰õΩ¯= ã¨=∞Ü«∂xfl‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ =∞ èŒº QÆ_»∞Ñ¨Ù «∞<åfl<å! Jx P «‡q=∞~°≈ KÕã∞HÀ=_»O ZO`À =ÚYºO. JÑÙÊ_Õ =∞x+≤Jaè=$kúkâ◊Ö’ ÑÜ«∞xã∞Î<åfl_»x J#∞HÀ"åe.

ã¨=∞~°÷ « LO_ç ã¨=∞Ü«∞O HõÅã≤=¿ãÎ U=∞x+≤ J~Ú<å rq`«OÖ’ L#fl`«ã≤÷uH˜ KÕ~°∞HÀ=_®xH˜ J~Ú^Œ∞ #∞O_ç Ñ¨k ãÖ=`«û~åÅ∞KåÅ∞. P =ºHÎH J=~À èŒO HõeyOK«#O «=~°‰õΩ.

– ã¨ •#O ŒOS

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


„Ñ¨Ñ¨OK«O KåÖÏ z#flk –

h q*Ï˝#O ÃÑiy<å H˘Åk.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Hõhfl\˜ K«∞Hõ

J=∞‡ ##∞fl PáêºÜ«∞ « ÀP ŒiOz Ç¨Ï «∞Î‰õΩ#flÑ¨C_»∞K«Å¡x =∞OK«∞aO Œ∞=ÙÖÏ ÀzOk

II<å Hõhfl\˜ K«∞Hõ[#‡xzÛ# <å#fl##∞fl q_çz ÃÑ· Ö’HÍxH˜áÈ~Ú#ÑÙ_»∞ JyflH˜Pq~°~Ú#@∞¡QÍ ÀzOk

II<å Hõhfl\˜ K«∞HõáêÑ¨ ##∞fl ¢áêOQÍ<å#fl Jx Ñ≤ez#Ñ¨Ù_»∞P «‡ |O Œ∞=ÙÖÏ JxÑ≤OzOk

II<å Hõhfl\˜ K«∞Hõ¢¿ÑÜ«∞ã≤ h¢áêÏxH˜<å ¢áêÏxfl J_»∞¤QÍ xeÃÑ·<åx#∞fl <Õ#∞ HÍáê_»∞‰õΩO\ÏJ#flÑ¨C_»∞ J=∞$ « aO Œ∞=ÙÖÏ xezOk

II<å Hõhfl\˜ K«∞HõÕâ◊ ~°Hõ∆ HÀãÖ

h ÕÇ¨ÏO =ÚHõ Ö· Õ<Õ#∞ tÖÏÑ¶ÅHõ#~Úh‰õΩ ¢Ñü~°∂ÑÖQÍxezáÈ`å#Ok âßâ◊fi «OQÍ... II<å Hõhfl\˜ K«∞Hõ

(=∂@Å HõO>Ë =∞ø#O† "Õ^Œ#ÅHõO>Ë ~À^Œ#Ö’ Hõhfl\˜K«∞Hõ¯ Z<ÀflJ~å÷Å‰õΩ–J#~å÷Å‰õΩ •ifÜ«∞=K«∞Û)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<åºÜ«∞O

L_£ÖÏºO_£ K≥Ñ¨ÙÊÅ∞Ñ¶Ù_£ =~°Öò¤ Ñ¨Ñ¨ÙÊÅ∞L#fl"å_çHõ~Ú`Õ...LÑ¨ÓÊHÍ~°O LáêÇ¨~°OÖ’H˜T~°QÍÜ«∞Å∞ =∞ è•ºÇ¨ÏflOÖ’H˜ÖËx"å_çHÍ...W ≥Hõ _ç <åºÜ«∞O...?

Ü«Ú= «

áêiãπÖ’ 'áêºO@∞— H˘xÅO_»<£Ö’ 'ÖÏO„_ç— KÕ~ÚOz|„ÃÇÏ~Ú<£Ö’ '|~üÎ_Õ— áêsìÇ¨e=Ù_£Ö’ 'Ç¨h=¸<£—KÕã¨∞HÀÉ’`«∞<åfl~°∞<Õ\˜–~åÉ’ÜÕ∞S\˜, SaZãπ Ü«Ú= «...

(=∞x+≤ ZO`« Jaè=$kú ™êkèOz<å... z=iH˜ zuÖ’ˆH)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞x+≤

QÆu «Ñ≤ÊuiˆQ "å_Õ<å...=∞u ã≤÷q∞ «OÖËx=∞x+Ö>Ë...

J_»∞QÆ∞

h=Ù "Õ¿ã „ÑüJ_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞ˆHJ~Ú<å...h HÍà◊√¡ "≥#H˜uiy L<åfl~ÚK«∂ã¨∞HÀ...

(=∞x+≤ =Ü«∞ã¨∞`Àáê@∞ ¿Ñ~°∞–„Ñü+ªÅ∞ ãÖáêkOKåe. =$^•úÑ¨ºOÖ’_»|∞ƒHÀãÖ XHõiÃÑ· P è•~°Ñ¨_»‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î Ñ¨_®e)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


\ÏºOH±|O_£

ã‘fi\ò ã¨∞áêsh\ò ã¨á¶ês "Õã¨∞H˘xHõe+≤ «O KÕ¿ã HÍ~°∞Ö’\ÏOH±|O_£ÃÑ·Œ~å˚QÍ "≥à◊√ «∞<åfl_»∞

F ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤...

P «‡*Ï˝#O É’kèOKåÅx|Ü«∞Å∞ Õi# |∞ Œ∞Ì_çH˜É’kè=$Hõ∆O Hõ#|_»Hõ=Ú‰õΩ¯ =¸ã¨∞HÀ‰õΩO_®=ÚiH˜h\˜ Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~üÖ’xÅ|_ç Ñ¨sH˜∆ã¨∞Î<åfl_»∞Ñ¨~åº=~°Ïxfl HÍáê_Õ"åÔ~=~å JxJ_»∞QÆ∞`«∞<åfl_»∞...? NNx

("å`å=~° HÍÅ∞ëêºxfl H˘eKÕ ™ê^èŒ<åÅ∞ =KåÛ~Ú† HÍx =∞#ã¨∞Åá⁄Å∂º+¨<£#∞ H˘eKÕ ™ê^èŒ<åÅ∞ ZÑ¨C_»∞ =™êÎÜ≥∂ =∞i)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


¿Ñ^ŒiHõO

JkèHÍ~°O HÀã¨OJQÆ^˘ˆH¯^Õ

ÃÑ^ŒÌiHõO...ÖËHõáÈ`ÕJk ‰õÄ_® J=Ù «∞Ok

¿Ñ^ŒiHõO...

HÀiHõ

PiáÈÜÕ∞ náêxH˜'"≥Å∞QÆ∞— Z‰õΩ¯=...

JO «"≥ÚO Õ rq`åxH˜'HÀiHõ— Z‰õΩ¯=...

(x™êû~°"≥∞ÿ# rq`«OÖ’ HÀiHõ J<Õk pHõ\˜Ö’ "≥Å∞QÆ∞ÖÏ=ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤OKåe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

„Ñu q+Ü«∂xH XHõ eq∞\ò J<Õk LOk. ÑsHõ∆Å‰õΩ100=∂~°∞¯Å∞ QÆi+ªO. =∞i Ñ¨sHõ∆ ~åã≤# „Ñü q^•ºi÷=O Œ=∂~°∞¯Å∞ ZO Œ∞‰õΩ ≥K«∞ÛHÀÖËHõáÈ «∞<åfl_»∞? JkJ «x =ºHÎQÆ « q+Ü«∞ Ñi*Ï#O, ≥eq, PÖ’K«<å Ñikè,J~°÷OKÕã∞‰õΩ<Õ ™ê=∞~°÷ºOÃÑ· P è•~°Ñ_çLO\Ï~Ú. JÖÏˆQ =∞x+≤ QÆi+ª =Ü«∞ã¨∞ 100 ãÖ= «û~åÅ∞.=∞i =O Œ ãO= «û~åÅ∞ =∞x+≤ ZO Œ∞‰õΩ „| «Hõ_»OÖË Œ∞.HÍx Jxfl ãÖ=`« û~åÅ∞ ã¨∞YOQÍ „|`«Hõ=∞x PÉèíQÆ=O «∞_»∞ D â◊s~åxfl JO « Œ$_è»OQÍ, Ñ¨\˜+ªOQÍ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕâß_»∞. W «~° [O «∞=ÙÅ â◊s~°x~å‡O`À=∞x+≤x áÈeÛ` Õ =∂#= â◊s~ °O Z<À fl Ô~@∞ ¡â◊HÎ=O «"≥∞ÿ#k, ~ÀQÆx~À èŒHõ â◊HÎx Hõey#k. •xfl =∞#OKÕ «∞ÖÏ~å áê_»∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl=Ú. J<ÕHõ á⁄QÍ‰õΩL «Ê «∞ÎÅ#∞ uO@∞<åfl=Ú, =∞ ŒºO åQÆ∞ «∞<åfl=Ú, K≥_»∞™ê"å™êÅ∞ KÕã¨∂Î, P"ÕâßÅ‰õΩ QÆ∞~“`«∞<åfl=Ú.J=ã¨~°"≥∞ÿ#^•x HõO>ˇ Z‰õΩ¯= `åQÆ∞`«∂, uO@∂u~°∞QÆ∞`«∂ J#=ã¨~°"≥∞ÿ# K≥`«Î`À =∞# Hõ_»∞Ñ¨Ù#∞xOÑ¨Ù «∞<åfl=Ú. Ñ¶e «OQÍ #ÅÉè· ÜÕ∞à◊√¡ ~åQÍ<Õ a.Ñ≤,+¨µQÆ~°∞ÖÏO\˜ n~°…HÍÅ "åº èŒ∞Å`À JÑ¨C_»∞ ÉÏ èŒÑ¨_»∞«∞O\Ï=Ú. JO ÕHÍ Œ∞ =∂#ã≤Hõ ÉÏ èŒÅ∞ ‰õÄ_® =∞#

P~ÀQÆºOÃÑ· ZO`À „Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO Œ∞ˆH=∞# rq «HÍÅO «QÆ∞æ ÀOk.

Jã¨Å∞ P ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞# rq`«HÍÖÏxfl=ÚO Œ∞QÍ<Õ x~°‚~ÚOz# «~åfi « =∞#O Zxfl *Ï„QÆ «ÎÅ∞Ñ¨_ç`Õ=∂„`«O Uq∞ÖÏÉèíO. ÉèíQÆ=O`«∞x Hõ$Ñ¨, ^ŒÜ«∞,n"≥#Å`Àáê@∞ =∞# *Ï„QÆ`«ÎÅ∞ ‰õÄ_® =ÚYº=∞x≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


â◊s~åxH˜ "åºÜ«∂=∞O ZO « J=ã¨~°"≥∂

=∞#ã¨∞‰õΩ *Ï˝# ã¨=Úáê~°# JO Õ

J=ã~°O.

L ŒÜ«∞O ÖË=QÍ<Õ h TÑ≤i hÖ’

L#flO Œ∞‰õΩ P ÉèíQÆ=O «∞xH˜ ŒO_»OÃÑ@∞ì.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÅHõ∆ ºO

HÍ~°∞Ö’ áÈ «∞#fl|∂~°∞ ‰õΩHõ #~Ú<åK«∂ã≤ <Õ~°∞ÛHÀ...F =∞x+≤h rq «ÅHõ∆ºOUq∞\’ `ÕÅ∞ÛHÀ...

ã‘ åHÀHõ zÅ∞Hõ

Ñ¨@∞ìHÀ"åÅx„Ñ¨Ü«∞ufl¿ãÎ áêiáÈ «∞Okã‘`åHÀHõ zÅ∞Hõ...h JO ŒO`ÀJO ŒÅ "≥∞H˜ ™êÎ=O>ËÑ¨_»∞`«∞Okh "≥O@...

(_»|∞ƒO>Ë J «ºO « Ys ≥·# [~°‡<£HÍ~°∞ H˘#=K«∞Û#∞,Ju ~°∞zHõ~°"≥∞ÿ# K≥·hãπ Ñ¶Ù_£#∞ u#=K«∞Û#∞. HÍh, JO Œ"≥∞ÿ# J=∂‡~Úx

rq`« ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ á⁄O^•ÅO>Ë h=Ù ÉèÏ~°`«^Õâ◊ áœ~°∞x"≥· =ÙO_®e)[WO_çÜ«∂ JO^ŒO, S.\˜. D=∞^èŒº<Õ q^ÕâßÖ’¡ ÉÏQÍ „áêK«∞~°ºO á⁄O^Œ∞`ÀOk. ]

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞|∞ƒÅ∞-Hõ¡|∞ƒÅ∞

Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ „áêOáÈã¨∞Î<åfl~Ú '=∞|∞ƒÅ∞—...=∂#=`åfixfl =∞O@HõÅ∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~Ú'<≥·\ò Hõ¡|∞ƒÅ∞—...

=∂#=`«fiO

HõÅ∞¡ `åy Õ =∂„ «OHõq «fiO =ã¨∞ÎO^•...=∞xÃ+· Ñ¨Ù_ç Õ =∂„ «O=∂#= «fiO J|∞ƒ «∞O^•...

=∂e#ºO

h áê_»∞ '|∞kÌ—KÕ¿ã Ñ¨#∞Å‰õΩ...h =∞Oz '=∞#ã¨∞—#∞ZO Œ∞‰õΩ =∂e#ºO KÕ™êÎ=Ù...

(„Ñ¨Hõ$u Ñ¨ÙÅHõi¿ãÎ<Õ–=∞x+≤ Ñ¨~°=t™êÎ_»∞. ÃÑOK«∞‰õΩ<åflH˘kÌ ÃÑiˆQk „¿Ñ=∞,Ñ¨OK«∞‰õΩ<åflH˘kÌ `«iˆQk Ñ¨$käfi)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


JO^•Å ÉÁ=∞‡

HÍÅO Hõ ŒÅ‰õΩO_®<å Hõà◊¡ =ÚO Œ∞xÅ|_ç UO HÍ"åÅxJ_çy`Õ...Hõ_»eÖ’x ÔH~°\ÏÅ#∞PÑ¨QÆÅ"å...?<å Hõà◊¡Ö’ Hõ ŒÖÏ_ÕJO^•Å~åtx<å =ÚO Œ∞ ≥zÛxÅÑ¨QÆÅ"åJO\Ï#∞...?

(L Œ~ÚOKÕ ã∂~°∞ºxfl† ã=Ú„ ŒOÖ’x P@∞áÈ@¡#∞†JÖÏˆQ hÖ’ "≥eˆQ *Ï˝#O ZÑ¨Ê\˜ÔH·<å "≥Å∞QÆ∞`«∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


™È Œ~å

z#flÑ¨ÙÊ_»∞„¿Ñ=∞`À uxÑ≤OKÕ'QÀ~°∞=Ú^ŒÌÅ∞—ÃÑ ŒÌÜ«∂ºHõ J"Õ=∞#ã¨∞ g∞ ŒQÍÜ«∞O`À Ñ¨_Õ'Ñ≤_çQÆ∞^Œ∞ÌÅ∞— J=Ù`åÜ«∞x≥e¿ãÎ "å\˜x = ŒÌ<Õ "å_ç<Õ"≥∂

™È^Œ~å...XHõ HõO\’¡ =ÚiáêÅ∞Ô~O_À HõO\’¡ QÆ<Õfl~°∞áêÅ∞áÈÜ«∞_»O h‰õΩ<åºÜ«∞=∂ q∞„`«=∂...

(J=∞‡ JO^ŒiH˜ LO@∞Ok† J=∞‡ JO>Ë JO^ŒiH© W+¨ìO.HÍx J=∞‡„¿Ñ=∞#∞ á⁄O ŒÖËx"å~°∞ H˘O «=∞O Õ D „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ –

J<å äŒÖÏ)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


`«$Ñ≤Î

J#fl"≥∂ ~å=∞K«O„^•Jx J#fl^•#OÖ’áÈ~å_ç...PHõe f~°∞Û‰õΩx„¿Ñ=∞HÀãÖP~å@ Ñ¨_»`å_»∞...

D =∞x+≤H˜«$Ñ≤Î ZHõ _»..?

Éèí∞H˜ÎÖ’<å!=ÚH˜ÎÖ’<å!!

(`«‰õΩ¯= =∞Ok "Õ∞^è•=ÙÅ∞–âßG"Õ`«ÎÅ x~°O`«~° Hõ$+≤ Ñ¶ë`«OQÍ<ÕZ‰õΩ¯= =∞Ok „Ñ¨[Å∞ D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ ã¨∞YÑ¨_»∞ «∞<åfl~°∞

x[OQÍ "åiH˜ =∞#O Hõ$`«A˝ÅO – L^•Ç¨Ï~°‰õΩ ÃãÖò, HÍ~°∞, \˜.q,HõOÑ¨Óº@~ü, q=∂<åÅ∞ÖÏO\˜ ™êOˆHuHõ ÑïHõ~åÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

=∞x+≤ «# «Å#∞ QÆ∞O„_»OQÍ 360 _ç„wÅ`À uÑ¨ÊÖË_»∞.HÍx J`«x =∞#ã¨∞ =∂„`«O rq`åxfl JO`«HõO>Ë Z‰õΩ¯=HÀÏÅ`À, ÑïjÅ#Å`À Ñ¨sH∆ã¨∂Î =∞x+≤H˜ x «ºO Z Œ∞~°ÜÕ∞º=ºH ˜ ÎQ Æ` « ã ¨=∞ã¨ ºÅ‰õΩ , ™ê=∂lHõÑ¨~ °" ≥∞ ÿ# ã¨=∞ã¨ ºÅ‰õΩÑïëê¯~°=∂~åæÅ#∞ J<Õfi+≤ã¨∂Î rq`åxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù`«∞<åfl_»∞.„Ñü~ÀE ã¨=∞ã¨ºÅ∞ "å\˜x Ñï+¨ iOKÕO Œ∞‰õΩ ã¨=∂ è•<åÅ∞"≥ «∞HÀ¯=_»OÖ’<Õ ~ÀAÅ∞ QÆ_»∞ã¨∞Î<åfl~Ú. H˘xflO\˜H˜ ã¨=∂ è•#O^˘iH˜`Õ ãÖ`À+≤ã¨∞Î<åfl_»∞. ã¨=∂^è•#O JO^ŒHõáÈ`Õ J^Õã¨=∞ã¨ºÅ`À ã¨ «=∞ «=∞ø «∞, «#`Àáê@∞ «# ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ#∞p ŒiOK«∞HÀ=_»"≥∂ ÖË • rq`åÅ#∞ JO «O KÕã¨∞HÀ=_»"≥∂[~°∞QÆ∞`«∞Ok. "≥Å∞`«∞~°∞O>Ë h_» L#fl@∞¡, K«~°º‰õΩ „ÑüK«~°ºJ~Ú#@∞¡, ã¨=∞ã¨º‰õΩ ã¨=∂^è•#O `«Ñ¨Ê‰õΩO_® LO@∞Ok.JO^Œ∞‰õΩ ã¨=∂^è•<åÅ#∞ "≥^ŒˆH „Ñ¨Ü«∞`«fl"Õ∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’x„Ñü¿Ñr (360 ¿ÑrÅ∞ WOHÍ Ñ¨ÓiÎHÍÖË^Œ∞) rq`åxfl Z<Àfl HÀÏÅÖ’ÑïjeOKåÅ<Õ „Ñ¨Ü«∞ «fl"Õ∞ D Ñ¨ÙãÎHõO ~å¿ãO Œ∞‰õΩ Ñ¨ÙiH˘eÊOk.Jã¨Å∞ ã¨=∞¿ãº HÍx ^•x QÆ∞iOz PÖ’zOz ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂,=∞#O ã¨=∂ è•#O "≥ «∞‰õΩ «∞O\ÏO. =∞# ã¨=∞ã¨º 24 HÍ~°\ò|OQÍ~°OÖÏ, =„[OÖÏ ã¨fiK« Û ùOQÍ LO_®e, ^•xfl =∞#OQÆ∞i ÎOKåe. JÑ¨C_ Õ P ã ¨=∞ã¨ º#∞ JO`« YzÛ` «OQÍÑi+¯iOK«QÆÅO. g∞‰õΩ x[OQÍ Ñi+¯iOK«ÖËx. g∞ KÕuÖ’ÖËxã¨=∞ã¨ºÅ∞ L#flÑ¨C_»∞ D Ñ¨Ùã¨ÎHÍxfl ã¨=∞Ü«∞O ^˘iH˜#Ñ¨C_»ÖÏ¡K« Œ=O_ç. •x=Å¡ g∞ "≥∞ Œ_»∞‰õΩ, =∞#ã¨∞‰õΩ ã¨=∂ è•#O "≥kˆH„Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ XHõ~°Hõ"≥∞ÿ# ZHõû~ü Ãã·*ò J~Ú ["å|∞ ^˘iˆHJ=HÍâ◊O LOk. ZO`«H© ã¨=∂^è•#O ^˘~°Hõ¯áÈ`Õ =∞m§„Ñ¨Ü«∞`«OflKÕã¨∂Î, ^•xfl HÍÖÏxˆH =kÖËÜ«∞O_çHÍx h qÅ∞"≥·#rq`åxfl, g∞ ‰õΩ@∞O| ã¨Éèí∞ºÅ#∞ =∂„`«O W|ƒOk ÃÑ@ìHõO_ç.Wk <å z#fl „Ñ¨Ü«∞ «flO =∂„ «"Õ∞, nxfl g∞ =ºHÎQÆ « ã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ=Ú_çÃÑ@ì= ŒÌx =∞#q. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


D „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ U W ŒÌi =ÚMÏÅ∞ XˆHÖÏ

LO_»"À–JÖÏˆQ h ã¨=∞ã¨ºÅ∞ LO_»=Ù.

"å\˜H˜ h"Õ ÉÏ èŒ∞º_»=Ù,

h"Õ =∂~åæ<Õfi+≤.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨x

Ñ¨x KÕÜ«∞_»OXHõ Ü≥∂QÆO, Éè’QÆO

Ñ¨x KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»OXHõ ~ÀQÆO

Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl@∞¡ #\ÕK«_»O™È=∞i`«#O

Ñ¨x QÆ∞iOz PÖ’zOK«HõáÈ=_»O™ÈOÉËi`«#O

Ñ¨x K≥_»Q˘@ì_»OŒ∞~å‡~°æO

Ñ¨x HõeÊOK«∞HÀ=_»Oã¨<å‡~°æO

Ñ¨x KÕÜ«∞_»O|∞kúx Ñ¨ Œ∞#∞ÃÑ@ì_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»Oâ◊s~°Ñ@∞`åfixfl,Œ$_è» åfixflÃÑOK«∞HÀ=_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»OÑ¨~°=∞ Œi„^•ºxfl áê~°„^ÀÅ_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»O„Ñ¨ÑÖKåxfl =ÚO Œ∞‰õΩ #_»Ñ¨_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»OÑ¨~°=∞t=Ù‚ Œi≈OK«_»O

HÍ=Ù#HÍÅO 'Ñ¨x—QÍÑ¨x h '=∞h—QÍ =∂~°∞ «∞Ok.

(=∞#efl K≥_»∞ ˘O^Œ~°QÍ PHõi≈ã¨∞ÎOk. =∞Oz J<ÕkQ˘OQÆoÑ¨Ù~°∞QÆ∞ÖÏO\˜k. JO Œ∞ˆH •xH˜ =∞#O Œ∂~°OQÍ LO\ÏO. HÍx=∞Oz WKÕÛ Ñ¶ë`«O =∂„`«O ã‘`åHÀHõzÅ∞HõÖÏ P#O^ŒOÖÏ JO^ŒOQÍ

LO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HõeHÍÅO

"å_»"å_»ÖÏuiˆQ T~°‰õΩHõ ÔH·<åK≥`«Î‰õΩO_çÖ’

zÔH<£ =ÚHõ¯...=¸Å∞QÆ∞ ÉÁHõ ...

^˘~°∞‰õΩ «∞O Õ"≥∂ QÍx=∞Oz`«#O`À=∂#=`«fiOQÆÅ=∞x+≤H˜

Ñ¨Ó@HÀ |∞Hõ¯...#_ç~À_»∞¤Ö’ Ñ¨Hõ ...

^˘~°Hõ_»O Hõ+ìOD HõeHÍÅOÖ’...

(h â◊s~° J=Ü«∞= x~å‡Ïxfl|\ì Ñ¨x<Õ~°∞ÛHÀ,h =∞#ã¨∞–|∞kÌx K«∂ã≤ =$uÎx KÕÑ¨@∞ì. KÕ¿ãÑ¨x–h ≥eq Ô~O_»∂

(=$uÎ–„Ñ¨=$uÎ) XHõ>ÿ#Ñ¨ÙÊ_Õ rq «OÖ’ ~å˜OK«QÆÅ=Ù)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


*Ïh "åHõ~ü

Ñ¨ã≤"å_»∞ 'áêÅã‘™ê—HÀãÖ U_»∞ã¨∞Î<åfl_»∞...

Ñ¨xÖËx"å_»∞ 'c~°∞ã‘™ê—HÀãÖ Ñ¨~°∞ÔQ_»∞`«∞<åfl_»∞...

L#fl"å_»∞ '*Ïh— ã‘™êHÀãÖ '"åHõ~ü— J~Ú<å_»∞...

aK«ÛQÍ_»∞ MÏm 'ã‘™ê—ÅHÀãÖ HÍÑ¨ÖÏ HÍã¨∞Î<åfl_»∞...

ã‘™êÅ∞ U"≥·<å"≥∂™êÅ∞ =∂„ «OZxfl ~°HÍÖ’...

(~°OQÆ∞ã‘™ê Ñ¨ •~å÷Å∞ =∞# rq`åÅ#∞ <åâ◊#O KÕ¿ã =º~å÷Å∞.=∞# Õâ◊OÖ’ •K«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ LOk HÍx '*ÏfÜ«∞ ãÖÑ¨^Œ—#∞

^ÀK«∞‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ ÖË Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


‰õÄb"å_»∞

HÀ@∞¡ L#fl"å_»∞ ‰õÄ_®T~°QÍÜ«∞Å∞, ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å∞J=Ú‡‰õΩO@∂‰õÄe"åx HÍÖËHõ_»∞Ñ¨Ù H˘_»∞`«∂=ÙO>Ë...

‰õÄe"åxHÍeH˜ |∂@∞¡â◊s~åxfl HõÑ¨ÙÊHÀ=_®xH˜ã¨∂@∞¡=KÕÛk Z#fl_»∞...?

(HÀ@∞¡ L#fl"å_»∞ ‰õÄ_® XHõÑ¨C_»∞ u@∞¡ u#=K«∞Û†‰õÄe"å_»∞ ‰õÄ_® ZÑ¨Ê\ÔH·<å ã¨∞MÏÖ’¡ ÕeáÈ=K«∞Û)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞ø#O

HÍÅO Hõeã≤~å#Ñ¨ÙÊ_»∞Hõà◊√¡ =¸ã¨∞HÀ...=∞#ã¨∞ =∞ Œ# Ñ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞=∞ø#O =Ç≤ÏOK«∞...

P<å_»∞-D<å_»∞

J#fl^Œ=Ú‡Öˇ·P_»∞‰õΩ<Õ"åà◊√¡

Wã¨∞HõÖ’ P<å_»∞...P@OÉÏO|∞Å`Àqã¨∞~°∞‰õΩO@∞<åfl~°∞

=∞#ã¨∞Ö’ D<å_»∞...

(™ê\ =∞x+≤x–=∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOz#<å_Õ =∂#=`åfixHqÅ∞= xzÛ#"å~°=∞=Ù`å=Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

=∞x+≤–=∞x+≤H =∞ èŒº JO «~°O ~ÀA ~ÀA‰õΩÃÑiyáÈ`ÀOk. _»|∞ƒ#fl"å_»∞ ÃÑ¶·"£™êì~ü ÇÏŸ@Ö’¡ uxUã≤ ~°∂=ÚÖ’¡ Ñ¨_»∞‰õΩO@∂ ÉˇO*ò HÍ~° ¡Ö’qÖÏã=O «"≥∞ÿ# rq «O QÆ_»∞ÑÙ «∞<åfl_»∞. ÖËx"å_»∞á⁄@ìxOÑ¨Ù‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ uO_ç Hõ~°∞"≥· ~À_»∞¤g∞^Œ=~°O_®Ö’ Ñ_»∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® KÀ@∞ÖË‰õΩO_®áÈ`ÀOk. =∞#^Õâ◊OÖ’ Ñ¨Ù\˜ì#O^Œ∞‰õΩ XHõ Q˘Ñ¨ÊJ=HÍâ◊O „Ñü c Œ"åxH˜=ÙOk J ÕO\’ PÖ’z¿ãÎhÖ’ â◊HÎ™ê=∞~å÷ºÅ∞, „ÑüÉèÏáê@"åÅ∞ LO>Ë h=Ù‰õÄ_® ÅH∆ÍkèHÍ~°∞Å–HÀ\©â◊fi~°∞Å eã∞ìÖ’ KÕ~°=K«∞Û.P J=HÍâ◊O „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’<Õ LOk. ZO`À=∞Ok™ê=∂#º"≥∞ÿ# rq «O`À „áê~°OaèOz x„ •Ç~åÅ∞=∂x Hõ+ìÑ¨_ç rq «OÖ’ L#fl «™ê÷~ÚH˜ KÕ~°∞‰õΩ#fl"å~°∞ J<ÕHõO. "åi"≥#HÍÅ Hõ~îÀ~° „â◊=∞, J‰õΩOiî «nHõ∆, Ñ@∞ì ŒÅ, ãfiÜ«∞OHõ$+≤ Àáê@∞ ÃÑ ŒÌ K« Œ∞=ÙÅ∞,qâßÅ^Œ$+≤ìÖÏO\˜ Z<Àfl =∞Oz ÅHõ∆ÏÅ∞ LO_çf~åe.

HÀ@∞¡ ãÖáêkOK«_»O`Àáê@∞ HÀ\˜=∞OkÇ¨Ï$ ŒÜ«∂Ö’¡ h‰õΩ ™ê÷#O LO_ÕÖÏ „| «∞‰õΩ.

– ã¨ •#O ŒOS

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h TÑ≤i hÖ’ LO ŒO>Ë... JÑ¨Ê\˜=~°‰õΩ

hÖ’ P ÉèíQÆ=O «∞_»∞ L#fl>Ë¡.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


L ŒÜ«∞O

Hõ@∞ì_»∞ Ñ¨à◊√¡ÃÑ\ì# QÍAHõà◊√¡K≥=ÙÅK«∞@∞ì 'Ç≤ÏÜ«∞iOQÆ∞Å∞—Hõ+¨ìÑ¨_»^•=∞#flHõxHõiOK«x Xà◊√¡„Ñ¨ÑÖK«Ñ¨Ù ÉÏ èŒÖ’¡ |On"≥·...ãÖ™ê~°Ñ¨Ù z‰õΩ¯=Ú_»∞Ö’¡zH˜¯â◊Åº"≥∞ÿ<å...„| «∞‰õΩÃÑ· Pâ◊Kå= Œ∞ D =∞x+≤H˜ˆ~Ñ¨\˜ 'L ŒÜ«∞O— HÀãÖ=∞m¡ =∞#ã¨∞ KÕã¨∂Î<Õ LO@∞Okã¨=Ú„^ŒÑ¨Ù Ñ¶¨∞’+¨...

(D â◊s~°O Hõ$tOK«=K«∞Û–#tOK«=K«∞Û† h=Ù ÉÏ^èŒÖ’¡ =ÚxyáÈ`«∂–ã¨∞MÏÖ’¡ ÕeáÈ`«∂ rq`åxfl #_çÑ≤¿ãÎ<Õ† ~Ñ¨\˜ 'Pâ◊—

x#∞fl â◊HÎ=O «O KÕã¨∞ÎOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


XO@i

D „Ñ¨ÑÖK«Ñ¨ÙpHõ\˜Ö’ <Õ#∞<åfl<å...? ÖËHõ<åÖ’<Õ pHõ\˜ =ÙO^•...

"≥Å∞ «∞~°∞Ö’ <Õ#∞<åfl<å...? ÖËHõ<åÖ’<Õ "≥Å∞ «∞~°∞ =ÙO^•...

„¿Ñ=∞ [QÆ «∞ÎÖ’ <Õ#∞<åfl<å...? ÖËHõ<åÖ’<Õ „¿Ñ=∞ =ÙO^•...

<Õ#∞ <å „¿ÑÜ«∞ã≤Ö’ L<åfl<å...? ÖËHõ<åÖ’<Õ „¿ÑÜ«∞ã≤ =ÙO^•...

<Õ#∞ hÖ’ =Ù<åfl<å...? ÖËHõ<åÖ’<Õ h=Ù<åfl"å...

<åÖ’<Õ Jhfl =ÙO>ËD „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ <Õ#∞XO\˜i<≥ÖÏ J=Ù`å#∞...?

D „Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ XO@iâ◊x „QÆÇ¨ÏO...

(h=Ù D „Ñ¨ÑÖK«O J<Õ 'J ŒÌO—Ö’ JO ŒOQÍ Hõ#Ñ¨_®Åx „Ñ¨Ü«∞uflOK«∞†rq «OÖ’ ã¨∞YÑ¨_» å=Ù. WHõ _» 'JO ŒO— JO>Ë âßs~°HõOQÍ,

=∂#ã≤HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=º èŒ

QÆ=∞ºO KÕ~°ÛÖËx~°Ç¨Ï^•~°∞Å∞...

‰õÄe"å_»∞ Ñ¨xHÀãÖÑ¨_çQÍÑ¨ÙÅ∞...

‰õÄ\˜–QÆ∞_»¤Å#∞‰õÄHõ\˜"Õà◊¡`À Ñ‘H˜"Õ¿ã[_ç"å#Å∞–=_»QÍÅ∞ÊÅ∞...

'™êÜ«∞O— KÕ™êÎ#O@∂ =¿ãÎ'™êfiÇ¨— KÕ¿ã Õâ◊„^ÀÇ¨ïÅ∞...

rq «O =$ è•„Ñ¨ÑÖK«"Õ∞ XHõ =º äŒèŒ...

(h rq «O–‰õΩ@∞O|O QÆ∞iOz =∞iÛáÈ~Ú–„Ñ¨ÑÖK«O QÆ∂iÛPÖ’z¿ãÎ q∞yÖËk =º^äÕ† HÍx „Ñ¨ÑÖK«âßOu HÀãÖ „Ñ¨Ü«∞uflOz#"åˆ~

K«i„`«Ö’ xezáÈ`å~°∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


"≥ÉòHÍ"£∞

=Ú‰õΩ¯ Ñ¨K«ÛÖÏ~°x=¸‚à◊¡ =Ú Œ∞Ìáêáê~Úx=¸_»∞HÍà◊¡ `å «‰õΩ,=Ú Œ∞ãë ÉÏ=∞‡‰õΩ=kÖËã≤...=¸_»∞HÀ@¡ „\˜eÜ«∞<£Å∞ãÖáêkOKåÅx=¸_»∞ YO_®Å∞ ^•\˜áêÑ¨#∞ÃãÖòá¶È<£Ö’ HÍOH˜∆Oz<å..."≥ÉòHÍ"£∞Ö’ gH˜∆Oz<å...áêÑÖ–áêÑ¨‰õΩ «e¡ ŒO„_»∞Å∞„¿Ñ=∞`À WKÕÛq=Ú Œ∞Ì–=ÚiáêÅ∞ =∂„ «O HÍ=Ù_»|∞ƒÅ∞–_»ÉÏƒáêÅ∞ `«Ñ¨Ê...

(U ãÖÑ¶∞@# J~Ú# Ô~O_»∞™ê~°∞¡ [~°∞QÆ∞`å~Ú–"≥Ú^Œ@ h =∞#ã¨∞Ö’ – Ô~O_Àk D Éè∫uHõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


z#fl ‰õΩ@∞O|O

ÃÑ^ŒÌ ™ê„=∂*ÏºÅ∞<å=∞~°∂áêÅ∞ÖË‰õΩO_® <åâ◊#"≥∞ÿáÈ`ÕP#OkOKå~°∞...HÍhzO`«Å∞ ÖËxz#fl ‰õΩ@∞O| =º=ã¨÷Å∞‰õÄ_® z<åflaè#fl"≥∞ÿ‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ`«∞O>ËzOuOK«ˆ~q∞\˜...?

(z#fl‰õΩ@∞O|O–zO «ÖËx ‰õΩ@∞O|O†‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ =∞ èŒº J=QÍÇÏ#, ãYº « Ö’Ñ≤OK«_»O=Å#

rq`åÅ∞ Œ∂~°=∞=Ù «∞<åfl~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

™êfi «O„ «º ãO„QÍ=∞ ã=∞Ü«∞OÖ’ Ñ~° ÕjÜ«ÚÅ#∞O_ç ^Õâßxfl q=ÚH˜ Î KÕÜ«∞_»OHÀã¨O „Ñ¨[efl"Õ∞ÖÁ¯ÅÊ_®xH˜, [#K≥· «#ºOHÀã¨O ™êfi «O„ «º ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞Å∞ XH˘¯Hõ¯~°∞ XHõ =∂~åæxfl ZOK«∞H˘xã¨=∞~åxfl f„= «~°O KÕâß~°∞. XHõ~°∞ '„u=~°‚Ñ¨ åHÍxfl—ã¨$+≤ìOKå~°∞, XHõ~°∞ 'WOH˜fiÖÏÉò lO^•ÉÏ £— J<åfl~°∞,XHõ~°∞ 'JÇ≤ÏO™ê— =∂~åæxfl Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. `«^•fi~å™êfi «O„ «ºO ã≤kúOzOk.

<Õ\˜ ã¨=∂[OÖ’ J~åK«HÍÅ∞, ^ÀÑ≤_ôÅ∞,Ç¨Ï`«ºÅ∞, Jqhu, =ºaèKå~°O, ÅOK«Q˘O_ç`«#O"≥Ú ŒÖ·#q qK«ÛÅ q_çQÍ ~å[º"Õ∞Å∞ «∞<åfl~Ú. "å\xJiHõ>Ëì q è•<åÅ∞ Uq∞\? âßâ◊fi « Ñiëê¯~°O LO^•?ã=∂^•#O JO «∞zHõ Œ∞.

JO Œ∞ˆH 'ã¨=∂[O <å‰õΩ Uq∞ WzÛOk?— JxHÍ‰õΩO_® ''ã=∂[O HÀãO «#=O «∞ Hõ~°Î=ºOQÍ <Õ<Õq∞=∞OzÑ¨x KÕâß#∞—— J#fl ^èÀ~°˜Ö’ PÖ’zOz=∞x+≤Ö’ H˘O`≥·<å =∂~°∞Ê fã¨∞‰õΩ~å"åÅ<Õ^Õ DÑÙãÎHõO Pâ◊Ü«∞O.

– ã¨ •#O ŒO

S

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h=Ù Jxfl\˜h HÀÖ’ÊÜ«∂=O>Ë –

Jaè=$kúH˜ "≥Ú Œ\˜ "≥∞@∞ìÖ’ =Ù<åfl=Ù.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Pâ◊-x~åâ◊

ÉÏH©Å∞ ≥zÛ|OQÆàÏÅ∞ Hõ\ì| «∞‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿrq «O xO_»∞‰õΩOk

PâßrqH˜...

ÖˇHõ¯ÃÑ>ˇìÑ¨Hõ¯>ˇ=ÚHõÅ∞ZO_çáÈ~Ú# ~˘>ì=ÚHõ Å∞Ñ¨ÓiQÆ∞_çÃãÅ∞™êÖˇQÆ∂_»∞Å∞áê_»∞|`«∞‰õΩÅ`Àrq`åxfl JÅ∞¡‰õΩO@∞<åfl_»∞x~åâß"åk...

=∞i rq`åxfl[~ÚOzOk Pâßr"å...?x~åâß"å^•...?

(Pâ◊ LO_®e HÍx J`åºâ◊ ‰õÄ_»^Œ∞. J`åºâ◊‰õΩáÈ~Ú JhfláÈQ˘@∞ìHÀ=@OHõO>Ë† xâ◊ÛÅOQÍ rq`åxfl xO_»∞#∂ˆ~à◊√¡

HÍáê_»∞HÀ=@O L`«Î=∞O HÍ^•)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


rq «O–=∞x+≤

Z„~°x ZO_»Ö’~åà◊√¡H˘\˜ìÑ¨Å∞QÆ∞–áê~°Ñ¨\˜ì| «∞‰õΩ W@∞HõÅ`À|OQÆàÏÅ∞ Hõ\ìÉèÏ~°"≥∞ÿOk D =∞x+≤H˜

F rq «O...

Zã‘ ~°∂=ÚÖ’¡=∞O^Œ∞H˘\˜ì"Õâ◊ºÑ≤Å¡ H˘OQÆ∞Ñ¨\ì„Éèí=∞ JxÑ≤™ÈÎOkD rq «O

F =∞x+≤H˜...

(rq «OÖ’

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


#=ÙfiÅ∞

[_»xO_® Ñ¨Ù=ÙfiÅ∞KÕ «∞ÅxO_® QÍAÅ∞#∞ Œ∞@ Z„~°x ã≤O èŒ∂~°OXO\˜xO_® |OQÍ~°O=∞i...ZHõ _® HõxÑ≤OK«"Õ=ÚYOxO_® #=ÙfiÅ∞...?

(H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∂„`«"Õ∞ âßs~°Hõ JO^ŒO–HÍxJxfl "Õà◊Ö’¡ Ç¨Ï$^ŒÜ«∞ ™œO^Œ~°ºO x#∞fl Q˘Ñ¨Ê"å˜‚ KÕã¨∞ÎOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


P «‡Ü≥∂y

J<å äŒèŒ<≥· <Õ#∞ J=∞‡X_çH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ<å...

ÉÏÅHÍi‡‰õΩ_ç<≥· <Õ#∞|_çH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ<å...

aK«ÛQÍ_ç<≥· <Õ#∞QÆ∞_çH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ<å...

HÍx

'P «‡Ü≥∂y—<≥· <Õ#∞Jxfl ™êkè™êÎ#∞...

(H˘xflO\˜x ™êkèOKÕO Œ∞‰õΩ â◊s~° •~°∞_è»ºO`Àáê@∞h‰õΩ P «‡Ãã· ÷~°ºO ‰õÄ_® =ÚYºO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÖÏˆQã¨∞Î<åfl_»∞

HÍi‡Hõ Ö’HÍxflHõ|O^ŒÇ¨Ï™êÎÖ’¡H˜ fã¨∞H˘x„Ñ¨Ñ¨O'p—Hõ~° ¿Ñ~°∞`À¿Ñ Œ"å_ç ~°HÍÎxfl Ñ‘Å∞Û «∞<åfl_»∞ – èŒ#Ñ≤âßz

"å_çáÈ~Ú "Õ_ç «yæ#K«#∞"≥Ú#Å #∞O_çáêÅ`Àáê@∞`«e¡„¿Ñ=∞#∞ `åQÆ∞`«∞<åfl_»∞–=Ú^Œ∞Ìáêáê~Ú

PHõe zu=∞O@ÅP «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ Pˆ~Ê¿ãO Œ∞‰õΩ«# ¿ÑQÆ∞Å KÕ åà◊§`À áê`åà◊ Ö’HÍ# L#fl

QÆOQÆ#∞ Éèí∂Ö’HÍxH˜ ÖÏQÆ∞ «∞<åfl_»∞–J#fl^• «

J#∞=∂<åÅ `åoxPe "≥∞_»‰õΩ ayOzÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ Ñ¨q„ «|O è•xflÉèíQÆflOKÕã¨∂Î–P_»Ñ≤Å¡ „áêÏxfl`À_Õã¨∞Î<åfl_»∞ =∞ø#OQÍ–F =∂#ã≤Hõ ~Ày

( èŒ#=O «∞_≥·<å–¿Ñ Œ"å_≥·<å *Ï<≥_»∞ á⁄@ìHÀã¨O„â◊q∞OK«Hõ «ÑÊ Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

q#∂`«flOQÍ PÖ’zOz qaè#fl ÑïHõ~åÅ#∞,™ê èŒ<åÅ#∞ âßG"Õ «ÎÅ∞ Hõ#∞Q˘O@∞<åfl~°∞. HÍ|>Ëì =∞#OÃãÖò ^•fi~å W+¨ì"≥∞ÿ#"åi`À =∂\Ï¡_»QÆÅ∞QÆ∞`«∞<åfl=Ú,ÃãÖòÖ’ ˆ~_çÜ≥∂ q#QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl=Ú. \˜.q.Ö’ „Ñ¨ÑÖK«ã¨∞O^Œi áÈ\©Å#∞, JO^•Å#∞ „Ñ¨`«ºHõ ∆OQÍ K«∂ã≤P#Okã¨∞Î<åfl=Ú, K«O„^Œ∞xÃÑ· x=ã≤OKÕ PÖ’K«#Å‰õΩ~°∂Ñ¨HõÅÊ# KÕã¨∞Î<åfl=Ú. q^ÕâßÖ’¡ q*Ï˝<åxfl ã¨=Úáêi˚Oz =∞# ^Õâßxfl „Ñ¨ÑÖK«O H˘xÜ«∂_Õ q^èŒOQÍJaè=$kúÑ¨~°KåÅx „Ñ¨Ü«∞uflOKÕ kâ◊Ö’ ÉèÏ~°`«Ü«Ú=`«JÇ¨Ïiflâ◊Å∞ Hõ$+≤ KÕã¨∞Î<åfl~°∞. JÖÏO\˜ "Õ∞ è•=ÙÅ ≥eqx,„Ñ¨[˝#∞ K«∂ã≤ QÆ~°fiÑ¨_®e. JO`ÕQÍHõ "åiH˜ ~°Hõ ∆HõeÊOK«ÖËHõáÈ=_»O, q^ÕâßÖ’¡ "åiH˜ W|ƒO^Œ∞Å∞HõeæOK«_»O ã¨Éèíº ã¨=∂[O ã≤QÆ∞æ`À `«ÅkOK«∞HÀ"åe.q^•º~°∞÷Å‰õΩ q^ÕâßÖ’¡ ãïÜ≥ÿ∞# Éèí„^Œ`« ÖËHõ Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩQÆ∞iHÍ=_»O J=∂#∞+Ö, <Õ~°O, ÃÑ·âßzHõO. nxfl JiHõ>Ëìq è•<åÅ∞ PÖ’zOKåe.

"Õ∞ è•q U ÕâßxH˜ K≥Ok#"åÔ~·<å "å~°∞ JOkOKÕq*Ï˝# Ñ¶¨ÖÏÅ∞ „Ñ¨ÑÖK« „Ñ¨[ÅO^Œ~°∂ J#∞Éèíq™êÎ~°∞.áÈ\© « «fiO LO>Ë<Õ =∞x+≤ Z Œ∞QÆ∞`å_»∞. HÍx „Ñ¨ «ºi÷xJO`«OKÕã≤ `å<Õ =ÚO^Œ∞ LO_®Å#∞HÀ=_»" Õ∞=∂#= «fiO J#|_» Œ∞.

=∞x+≤ U „QÍ=∞O, ÕâßxH˜ K≥Ok# "åÔ~·<å "åi„Ñ=~°Î#, PÖ’K«<å Ñik qâßÅ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À Ö’HõH∆=∞O–=∂#=`å Œ$HõÊ äŒO`À LO_®e. JÑ¨ÙÊ_Õ D Éèí∂q∞g∞ Œx=ã≤ã¨∞ Î#fl W`«~° „‰ õÄ~°=∞$QÍÅ‰õΩ =∞#‰õΩ `Õ_®≥Å∞ã¨∞ÎOk. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h=Ù ã¨∞MÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOz#>Ë¡

Œ∞óMÏÅ#∞ ‰õÄ_® ÉèíiOK«_»O

<Õ~°∞ÛHÀ.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨=∞‡Hõ -™ê~°Å=∞‡

ã¨=∞‡Hõ¯–™ê~°Å=∞‡*Ï «~° Ç¨ïO_ôÖ’¡q Õj _®Å~°∞¡–áœO_»∞¡...=™êÎÜ«∂ =∞i¿Ñ^Œ"å_ç =ÚOy\’¡H˜„Ñ¨"åã‘Ü«ÚÅèŒ#~åâ◊√Å Ñ¨QÆ|O_»∞¡...

u"åpÅ kO_»∞¡...

(=∂`«$^Õâ◊O Hõ#fl`«e¡ ÖÏO\˜k†^Õâßaè=$kúH˜ À_»Ê_»@O „Ñ¨u áœ~°∞x L`«Î=∞ ÅHõ∆O–ÉÏ^èŒº`«)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞Ç¨`«∞‡Å∞

=∞Ozx "Õ∞ÖÁ¯eÑ≤=∂#=`åfixfl=∞x+≤Ö’ xOáêÅx„Ñ¨Ü«∞uflOz'QÍ_Õû—Å KÕuÖ’'QÍOnè—Å∞ ZO «=∞Ok=∞\˜ìÖ’ Hõeã≤<å...'=∞Ç¨`«∞‡Å∞— Ñ¨Ù_»∞`«∂<ÕLO\Ï~°∞D Õâ◊OÖ’...

(W «~°∞ÅHÀã¨O =∞Oz KÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O =∞Ç¨ «∞‡ÅˆH ™ê èŒºO†"åˆ~ K«i„ «Ö’ ã¨‡~°©Ü«ÚÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


PKå~°O

K«OHõÖ’ áêÑ¨<≥uÎg∞ Œ QÆOÑ¨ '<å\˜— PKå~°O

[|ƒHÀ ÉÏºQÆ∞KÕuÖ’ ÃãÖò '<Õ\˜— „QÆÇ¨ÏKå~°O

=∞i =∂iOk=$uÎ...? „Ñ¨=$uÎ...?

=∞ã¨Å∞HÀ

Hõhflà◊¡#∞ K«∂ã≤HõxHõiOKÕ "å~°∞H˘O^ŒÔ~·`Õ...

Hõà◊¡Ö’ HÍ~°O K«e¡P#OkOKÕ"å~°∞=∞i H˘O Œ~°∞O\Ï~°∞K«∂ã≤ =∞ã¨Å∞HÀ...

(#qfi<å–U_çÛ<å =KÕÛq Hõhflàı§† h K«∞@∞ìLO@∂ h H∆=∞O–H∆Í=∞OHÀˆ~"å~°∞ LO\Ï~°∞† JO^Œ∞ˆH *Ï„QÆ`«Î!)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


x Œ„

z#flÑ¨Ê\˜ TÜ«∞ÅÑ≤Å¡"å_çH˜ Ç¨~Úx„ Œ xzÛOk...

ÃÑ^ŒÌÜ«∂ºHõá¶êº#∞‰õΩ "Õã¨∞‰õΩ#flLiTÜ«∞Årq`åxH'âßâ◊fi « x„ Œ— xzÛOk...

(™êO|=¸iÎ, "Õ∞, „H˜+¨‚^•ã¨∞, HõuÎ ~å=∞^•ã¨∞Q“_£,HõO^ŒQÆ@¡ J~ÚÅÜ«∞º <å z#fl<å\˜ ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å ã¨‡ $uÖ’...)

(Jxfl [#‡Å Hõ#fl =∂#= [#‡ L «Î=∞"≥∞ÿ#k–hK«"≥∞ÿ#k†D rq «O ÉèíQÆ=O «∞_»∞ WzÛ# =~°O •xfl ã¨kfixÜ≥∂QÆO

KÕã∞HÀ=_»O =∞# KÕ «∞Ö’¡<Õ LOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


*ÏQÆ„`«Î

q ŒºHÀã¨"≥∞ÿ qâ◊fiPÅÜ«∂Å‰õΩ "≥o§qÑ¡"åÅ#∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ <ÕiÊOz<å=∂#ã≤Hõ qHõÖÏOQÆ∞_ç"≥· qÑ¨ «∞ÎÅ#∞ ã¨$+≤ìOz<åqã≤iH˘_» å~°∞ x#∞fl ˆQ@∞ |Ü«∞\˜H˜

JO Œ∞ˆH *Ï„QÆ «Î...!

J=HÍâ◊O WzÛ x#∞fl JkèHÍ~°=∞<ÕJO ŒÅ "≥∞H˜ ¿ãÎ JOk#O « ^ÀK«∞H˘xJ<åºÜ«∞O KÕ¿ãÎ JOQÆ\’¡ x#∞flk+≤ªÉÁ=∞‡#∞ KÕã≤ xÅ∞"≥ÖÏ¡ HÍÅ∞™êÎ~°∞


HõÅ∞¡–™ê~å–„ÉÏO_ç `åy #∞=ÙfiHÍ~°∞ #_çÑ≤ ÕHÍãÎO « *’~°∞ Z‰õΩ¯"≥·<å h=ÙHÍ\˜ˆH áÈ`å=Ù


(<Õ_»∞ qâ◊fi"åºÑ¨ÎOQÍ HÍÖËrÅÖ’, Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ À\˜ q^•ºi÷h,q^•º~°∞ªÅ =∞^èŒº Ç≤ÏOã¨ H˘#™êQÆ∞`ÀOk. D •~°∞ÏÅ#∞ P¿ÑO^Œ∞‰õΩ „Ñüq^•ºi÷ „Ñü[˝ KÕÜ«∂e† J=HÍâ◊O =zÛO Œx Z Œ∞\˜"åix ÀK«∞HÀ=_»OJ<åºÜ«∞O† =∞#O =∞^•ºxfl ¿ãqOK«_»O =Å¡ =∞#efl, =∞# ‰õΩ@∞OÉÏefl

<åâ◊#O KÕ¿ã Ñïã≤÷u ≥K«∞ÛHÀ‰õÄ_» Œ∞.)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

=∞x+≤ rq`«OÖ’ 'J#=ã¨~°O— J<Õk J<ÕHõJ#~å÷Å‰õΩ •ifã∞ÎOk. =∞#O J#=ã~°OQÍ JÑCÅ∞KÕã¨∞ÎO\Ï=Ú. J#=ã¨~°OQÍ qÖÏã¨ =ã¨∞Î=ÙÅ#∞H˘O@∞O\Ï=Ú. JO Œ∞Hõ<Õ ÃãHõO_£ ¿ãÖòû =∂Ô~¯\òÖ’ÉÏQÍ ÃÑiyOk. =∞# Jaè=$kúH˜ Ñ¨xH˜=KÕÛ PÖ’K«#Å#∞ =keÃÑ\˜ì, J#=ã¨~°"≥∞ÿ# PÖ’K«#Å`À =∞#=∞#ã¨∞#∞, P~ÀQÍºxfl áê_»∞KÕã¨∞‰õΩO\Ï=Ú. DJ#=ã~°O J<Õk ZO «=~°‰õΩ "≥o¡O ŒO>Ë H˘O «=∞Okrq`åÅ#∞ Ñije¿ãÎ 'J#=ã~°OQÍ D WÅ∞¡ JÑCKÕã≤H˘<åfl<Õ"≥∂, J#=ã¨~°OQÍ D HÍ~°∞/Éˇ·‰õΩ/=ã¨∞Î=ÙH˘<åfl<Õ"≥∂— Jx KåÖÏ™ê~°∞¡ JxÑ≤OK«=K«∞Û.

<åQÆiHõ «, Pi÷Hõ™êfi «O„ «ºO ÃÑiy<å H˘Åk =∞x+≤J=ã¨~åÅ`Àáê@∞ ™êfi~°÷O ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. Ñ¶e «OQÍHÀiHõÅ∞ qâ◊fi~°∂Ñ¨O ^•Å∞Û`«∞<åfl~Ú. HÀiHõÅ∞f~°∞ÛHÀ"åÅ<Õ PÖ’K«#Å`À Z Œ∞\˜"åi`À qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ „Ñ¨=iÎOz J„Hõ=∂Å#∞, <Õ~åÅ#∞KÕã∞ÎO\Ï~°∞. ÉÏÅºO q∞QÆ å rq «OÃÑ· KåÖÏ „ÑÉèÏ=OK«∂ÑÙ «∞Ok. J~Ú Õ z#flÑÊ\#∞O_ç K≥_»∞QÍ „Ñ=iÎOKÕ"å~ D Œ∞+ìÑ#∞Å∞ KÕ™êÎ~°∞. =∞Oz"å~°∞ rq «OÖ’ZO « Zky<å Xky,™œ=∞ºOQÍ, J‰õΩ=`À „Ñ=iÎ™êÎ~°∞.

=∞x+≤ ZÑ¨ÙÊ_»∂ â◊s~åxfl «# J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LOK«∞‰õΩO@∂, =∞#ã∞‰õΩ „ÑâßO « « HõeÊã∂Î, P «‡™êH∆Í`å¯~°Oá⁄O Œ\ÏxH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKåe. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


_»|∞ƒ ã¨OáêkOK«_»O`Àáê@∞ *Ï˝<åxfl

‰õÄ_»Éˇ@∞ì. ZO Œ∞HõO>Ë _»|∞ƒáÈ Õ

*Ï˝#O`À =∞m¡ _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«=K«∞Û

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


_≥·#"≥∞ÿ\ò

QÆ∞O_≥#∞ ~å~ÚKÕã≤ J~Ú<å„|`«∞‰õΩ^•=∞#∞‰õΩ<åfl|O_»~å~ÚÖÏ...

HÍx h=Ù'_≥·#"≥∞ÿ\ò—ÖÏ¿ÑÅ∞`å=#∞HÀÖË^Œ∞ ã¨∞g∞...

ã¨=∂[O

ã¨=∂[Ñ¨Ù áÈã¨∞ì=∂~°ìOÖ’~å[H©Ü«∂Å ~åK«Ñ¨ÙO_»∞Å∞...=∞~°OÖËx =∂~°Ç¨ÏŸ=∂Å∞...=∂#=`«fiOÖËx =∞#∞+¨µÅ∞...ZH±ûˆ~Å HõO Œx ÃãH±û ~ÀQÍÅ∞...

D ã¨=∂[O#= ã¨=∂[Oã¨=∞ ã¨=∂[OJÜÕ∞º^≥Ñ¨ÙÊ_»∞....?

(=∞x+≤ L#fluÃÑ·–^Õâ◊ „Ñ¨QÆu P^è•~°Ñ¨_ç LO@∞Ok†=∂#=Ù_»∞ =∞ÇÏŸ#fl «"≥∞ÿ# â◊HÎQÍ Z ŒQÍe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=<åÅ∞-[<åÅ∞

Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·áÈ «∞#fl K≥@¡ =<åÖË...Ñ¨Ù@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~ÚÉèí∂g∞‡ Œ HÀ@¡ [<åÖ·...

ÔH~°\ÏÅ∞

HÍÅO HõÅã≤ ~åÖË ŒxHõà◊¡Ö’ hà◊√¡u~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú...Hõà◊√¡ =¸ã¨∞‰õΩO^•=∞#∞‰õΩO>ËHõ_»eÖ’x ÔH~°\ÏÖÏ¡Hõ#∞Ô~Ñ¨ÊÅ#∞`≥~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú...

(„Ñ¨Hõ$u ã¨=∞`«∞ÖÏºxH˜, Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ „áêO K≥@∞¡†ã¨=Ú„ ŒOÖ’ ã¨∞<åg∞ •y=Ù#fl@∞¡, U Hõ#∞Ô~Ñ¨Ê "≥#HÍÅ

Zxfl Hõhfl\˜QÍ^äŒÖ’ D rq`«O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


|O^èŒO

HõàÏ§~°Ê‰õΩO_®K«∂_®ÅxÑ≤OKÕ^Õ„Ñ¨Hõ$u JO ŒO...

rq`åxflÑ¨O_çOKÕ^Õx["≥∞ÿ# q"åÇ¨Ï |O èŒO...

i™ê~°∞ìÅ∞

JO «iOzáÈ`«∞<åfl~Ú=# Éè’[<åÅ∞...

J=`«iã¨∞Î<åfl~ÚÃÇ·Ï>ˇH± i™ê~°∞ìÅ∞...

(JO Œ"≥∞ÿ# J#∞Éèí=O rq «OÖ’ âßâ◊fi «OQÍ xezáÈ «∞Ok†Hõ+ì=∞~Ú<å, Hõ_»∞ÑÙxOÑÙ HÀ=_»=∞~Ú<å HõÅã≤

ÑOK«∞‰õΩ#flÑC_Õ «$Ñ≤Î, ãO «$Ñ≤Î)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


~°HõÎO-h~°∞

=∞x+≤ #~åÅÖ’„Ñ¨=Ç≤ÏOKÕk ~°HõÎO HÍ#Ñ¨ÙÊ_»∞...=∞i# Œ∞ÅÖ’ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕkhÔ~ÖÏ J=Ù «∞Ok...

Éèí„=∞-â◊„=∞

â◊"åÅhflÃã·<åºÅ~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞=∞#∞+¨µÅO^Œ~°∂=∞$QÍÅ∞ HÍHõ «Ñ¨Ê Œ∞...

„| «∞‰õΩ „Éèí=∞J~Ú#Ñ¨ÙÊ_»∞rq «O „â◊=∞HÍHõ `«Ñ¨Ê^Œ∞...

(=∞x+≤ r=<åxH˜ ~°HõÎO =¸ÖÏ^è•~°O† JÖÏˆQ Õâ◊„Ñ¨QÆuH˜ #^Œ∞Å∞ JO`ÕJ=ã~°O† K«=∞\’iÛ Hõ+ìÑ_ç#<å_Õ rq «O

ã∞Y=∞Ü«∞O J=Ù «∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ãã\ò

ZO–Ãã\òS-Ãã\òÖÏ-Ãã\òÔH-Ãã\ò

=ÚO Œ∞ ÕÅ∞ÛHÀh rq`åxH˜Uk Ãã@∞ì...?

‰õÄb

MÏm ¿Ñ¡@∞¡ Hõ_çQÆ~Ú<å<å "åà◊¡ Hõ_»∞Ñ¨ÙxOÑ¨Ù^•=∞xÑ¨xHÀã¨O J_çy Õ...

h‰õΩ ‰õÄ_»∞ ÃÑ_» å#∞ HÍx‰õÄb=∂„`«O W=fi#<åfl_»∞...

=∞i <å "åà◊√¡„|uˆH^≥ÖÏ...ã¨O™ê~° <å=™êˆQ^≥ÖÏ...?

(rq`« ''ÅH∆Íºxfl—— QÆ∞iÎOK«_»O ‰õÄ_® Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞"Õ∞.U Ñ¨x ˘~°Hõ¯áÈ`Õ Ç¨ÏŸ@ÖòÖ’ Ñ¨xKÕ~Ú Ñ¶¨Ù_£–Éˇ_£–=∞h

Jhfl ˘~°∞‰õΩ`å~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

D „Ñ¨ÑÖK«O J<Õ Ñ¨Ùã¨ÎHõOÖ’ „Ñü =∞x+≤=O Œ¿ÑrÅ rq «HÍÅO`À Éèí∂q∞g∞ Œ‰õΩ =™êÎ_»∞. „Ñuxq∞+O F JHõ∆~°O, „Ñu QÆO@ F Ñ ŒO, ~ÀAHÀ "åHõºOJÖÏ „Ñü ãÖ=`«û~°O F ¿Ñl. J~Ú`Õ "åi"åi„ÑuÉèí–™ê=∞~°÷ºO#∞ |\ì «‰õΩ¯= rq «HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯=¿ÑrÅ∞ ~åã≤ K«i„ «Ö’ xezáÈ`å~°∞. h=Ù ™êkèOz#q[Ü«∂Å∞, D ã¨=∂*ÏxH˜ #KÕÛ ãÖ ÕâßÅ`À „Ñü=∞x+≤ `«# ¿ÑrÅ#∞ Ñ¨ÓiÎKÕ¿ãÎ K«i„`«Ö’ ™ê÷#OxÅÉ@∞ì‰õΩ#fl"å~°∞ J=Ù`å~°∞. H=ÅO <å=∞=∂„ «OQÍ<ÕrqOz =∞~°˜¿ãÎ h ¿ÑrÅ∞ MÏmQÍ<Õ LO\Ï~Ú.~åÉ’ÜÕ∞ «~åÅ‰õΩ h=O>Ë Z=~À ≥eÜ«∞ Œ∞. „ÑÑOK«K«i„ «Ö’ h‰õΩ ™ê÷#O LO_» Œ∞. HõhãÖ W «~°∞Å‰õΩÇxKÕÜ«∞‰õΩO_® =∞Oz¿Ñ~°∞ ≥K«∞Û‰õΩ<åfl Ñ~°"åÖË Œ∞.„|uH#O «HÍÅO h ¿ÑrÅÖ’ ~åÉ’ÜÕ∞ «~åÅHÀãO h=ÙWKÕÛ ãO Õâß «‡Hõ rq «ã`åºÅ∞ ÉÏ è• «ÑÎ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å‰õΩLÑ¨â◊=∞#O HõÅQÍe, QÆ∞O_≥Ö’x ÉÏ èŒ «yæ =∞#ã¨∞ÕeHõ HÍ"åe, rq`åxHÀ =∂~°æ Œ~°≈HõOJ~Ú, "åi

rq`åÅ∞ ã¨∞Y=∞Ü«∞O HÍ"åe.„ÑÑOK«O =Úxy áÈ «∞O Õ"≥∂ QÍx =∞Oz,Q˘ÑÊ

™êÇ≤Ï «ºO, „áêp# K«i„ «, =∞OzÑ¨ÙãÎHÍÅ∞ HõÅHÍÅOZÑÊ\H© xez LO\Ï~Ú. – ã^•#O ŒO

S

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Hõ#flO ^•\˜# Ñ‘ « HõëêìÅ#∞

H˘x`≥K«∞Û‰õΩ#fl>Ë¡.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


áê„|¡"£∞

áêÑÖ-Ñ¨ÙºOJx PÖ’zã¨∂Î...Ñ¨Hõ "å_»∞ Ñ¨~°=∂#flOuO@∂ LO>Ëh=Ù =∂„ «O Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O\Ï"å...Ñ¨ã≤"å_»∞ áêÅHÀãÖU_»∞ã¨∂Î LO>ËU «e¡ =∂„ «O K«∂ã¨∂ÎT~°∞‰õΩO@∞O^•...Ñ¨QÆ-„Ñ¨fHÍ~åÅÑÖ ä• =∂#∞H˘x„áê|¡"£∞ #∞O_ç|Ü«∞@Ñ¨_»∞...

(áêÑO–ÑÙºO Ñ~°=∂~°÷O†JÖÏQÆx ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =¿ãÎ áêiáÈ=_»O Ñ≤iH˜"åx ÅHõ∆O†

è≥·~°ºOQÍ Z Œ∞~À¯"åe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


qÅ∞=

HõëêìÅ Hõ_»eÖ’Hõhflà◊§ HÍ=_ç ‰õΩO_»Å∞ "≥∂ã≤# "å_çH

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãkPHõe Ñ¶‘∞OHÍ~°O`À¿ÑQÆ∞Å∞ Jiz# <å_Õ

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãkK≥eH '"≥Å—Ü≥ÿ∞ÉèÏ~°º‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿa_»¤‰õΩ Œ∂~°"≥∞ÿ=∞#ã¨∞ =∞^Œ# Ñ¨_ç#Ñ¨ÙÊ_Õ

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãkXO@i"≥·ã¨=∂*Ïxfl Ñï~°H∆OKåÅ<ÕHÍOHõ∆ À uiy# <å_Õ

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãkHõëêìÅÖ’ Hõhflà◊√¡ ‰õÄ_®Hõ~°∞"≥·#Ñ¨ÙÊ_Õ

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãkrq`åxfl ÑÖ_çOK«_®xÔH·Ñ¨k=∞Ok`À ÑÖK«∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_Õ

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãk„Ñ¨=∂^•Å∞ Z Œ∞Ô~·#Ñ¨C_»∞'áêÅã‘—Å∞ L#flÑÙÊ_Õ

IIrq «O JO>Ë UO\’ ≥e¿ãk(rq`«=∞O>Ë XHõ =¸~°∞ö_»∞ K≥Ñ≤Ê# J~°÷OÖËx Hõ^äŒ†rq «=∞O>Ë áê~î°O K≥Ñ¨ÊHõ =ÚO Õ J_çQ „Ñ¨âßflÑ„ «O†„ÑÑOK«OÖ’ WO «=~°‰õΩ Z=fi~°∂ x~°fizOK«ÖË Œ∞†

x~°fizOK«~°∞ ‰õÄ_®)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


áêÅã‘

W@∞Hõ W@∞Hõ ¿ÑiÛWÅ∞¡ h=Ù Hõ\ì#@∞ìÃÑ·™ê ÃÑ·™ê ‰õÄ_»Éˇ\ì'áêÅã‘—ÔH· [=∂ Hõ@∞ì

P_»a_»¤Å∞ WO\˜H˘¿ãÎIIPã¨~åQÍ Ö’<£ ÃÑ@∞ì

J Œ~°Q˘\ì JÅ∞¡_»∞ JeyáÈ ÕIIPã¨~åQÍ Ö’<£ ÃÑ@∞ì

=∂Ü«∞~ÀQÆO =ÚOK«∞H˘¿ãÎIIPã¨~åQÍ Ö’<£ ÃÑ@∞ì

z‰õΩ<£QÆ∞<åº zO Œ∞ÖË¿ãÎIIPã¨~åQÍ Ö’<£ ÃÑ@∞ì

áêÑ¨ „áêO g∞ Œ H˘¿ãÎIIPã¨~åQÍ Ö’<£ ÃÑ@∞ì

JO Œ~°∂ x#∞fl "≥e"Õã≤<åIIPÜ«Ú èŒOQÍ 'áêÅã‘— Ñ¨@∞ì

W Õ h rq « QÆ=∞<åxH˜`˘e"≥∞@∞ì..JO Œ∞ˆH '„Ñ‘q∞Ü«∞O—«Ñ¨Ê‰õΩO_® Hõ@∞ì...

(WÅ∞¡ Hõ\˜ì K«∂_»∞† ÃÑo¡KÕã≤ K«∂_»∞ JO\Ï~°∞†ZO`≥·<å rq`«OÖ’ _»|∞ƒ‰õΩ KåÖÏ „áê=ÚYºO L#flk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


z~°∞<å=∞-gÅ∞<å=∞

PáêºÜ«∞`«,

P^Œ~°Å‰õΩ''J=∞‡ „¿Ñ=∞——z~°∞<å=∞...

ÉÏºO‰õΩ ÉÏºÖˇ<£û,„ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤Å∞O>Ë<Õ'„¿ÑÜ«∞ã≤ „¿Ñ=∞—

ÖË ŒO>Ë ~åã¨∞ÎOk'„¿Ñ=∞—‰õΩgÅ∞<å=∞...

ã¨~°ã¨fiu

K« Œ∞=ÙÅ «e¡ã¨~°ã¨fiu...ZÑ¨ÙÊ_»∂ KÕÜ«∞‰õΩu~°ã¨¯$u...

(™êfi~°÷O L#flKÀ@ „¿Ñ=∞ LO_»^Œ∞, „¿Ñ=∞ L#flKÀ@ Jhfl LO\Ï~Ú.x#∞fl „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞ ˘~°Hõ_»O h J Œ$+ìO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


áê=ÖÏ-áêuHõ ~°∂áêÅ∞

áêÔH\òÖ’ áê=ÖÏ =ÙO>ËÑ≤Å¡"å_»∞ Ñ≤Å∞ã¨∞Î<åflÃÑàÏ¡"Õ∞"≥∂ J~°∞ã¨∞Î<åflÑ¨Hõ¯g∞Oz ÖË=<åÜÕ∞...

J Õ áêºÔH\òÖ’ áêuHõ ~°∂áêÅ∞O>Ëáê=Ùâı~°∞ QÆ∞_®OÉÏHÀÑ¨Hõ¯g∞k Ñ¨~°∞"åÅHÀÑ¨Ü«∞#"≥∞ÿux <Õ#∞ ÃÑO ŒÖÏ_Õ...

Ñ¨Ü«∞xOKÕk <Õ<≥·<åã¨ÊOkOKÕk <å =∞#Ãã·<å<å‰õΩ „áêO áÈã≤Ok =∞iáê=ÖÏ...? áêuHõ ~°∂áêÖÏ...?

(=∞#ã∞–=∞x+≤ À Hõeã≤#ÑC_Õ UÑ<≥·<å ™êkèOK«=K«∞Û†U Ñ¨x J~Ú<å [iˆQO Œ∞‰õΩ W «~° JOâßÅ#∞, =ã¨∞Î=ÙÅ#∞ L¢ ÕÊ~°HÍÅ∞QÍ

"å_»‰õΩO_® =∞#‰õΩ =∞#O HÍ~°ºâ◊¥~°∞Å∞QÍ „¿Ñ~Ñ≤OK«∞H˘x†Ñ#∞Å∞ ÑÓiÎ KÕã∞HÀ"åe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

XHõ Tà’¡ ™êO|Ü«∞º J<Õ Ô~· «∞ LO_Õ"å_»∞. J «xHÃÑ ŒÌQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ ÖË‰õΩ<åfl =º=™êÜ«∞O g∞ Œ P è•~°Ñ¨_ç«# #Å∞QÆ∞~°∞ ‰õΩ=∂~°∞Å#∞, W ŒÌ~°∞ ‰õÄ «∞à◊¡#∞ =zÛ#

‰õÄb_»|∞ƒÅ`À K≥_»∞=ºã<åÅ‰õΩ ÉÏxã HÍ‰õΩO_®, JÑÙÊÅ∞KÕÜ«∞‰õΩO_® L#fl^•O\’¡<Õ ã~°∞Ì‰õΩO@∂ ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å`ÀãÖ`À+ÖQÍ HÍÅOQÆ_ç¿Ñ"å_»∞. ÉèÏ~°º‰õÄ_® «# Éèí~°Î‰õΩJxfl\’¡#∂ ãÇÏHõiOKÕk. H˘xfl Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ ‰õΩ@∞O|O#∞áÈ+≤OK«ÖËxã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® ^è≥·~åºxfl áÈQ˘@∞ìHÀÖË^Œ∞.20ãÖIIÅ∞ Hõ+ìÑ¨_ç Ñ≤Å¡Å‰õΩ q^•º |∞ Œ∞ÌÅ∞ <ÕiÊOzãÖÑ¶∂xH˜ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÖÏ „Ñ¨Ü≥∂[‰õΩÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕâß_»∞. WÑ¨C_»∞ P #Å∞QÆ∞ˆ~ «ÖÁHõ Ñ¨xKÕã¨∂Î «O„_çH˜Pã~åQÍ, ™êÜ«∞OQÍ LO@∞<åfl~°∞.

JÖÏQ ÉèÏ~° « Õâ◊ [<åÉèÏÖ’ ã∞=∂~°∞ 45HÀ@¡ [#OÜ«Ú=~°HõÎO`À á⁄Oyá⁄~°Å∞`ÀOk. Éèíq+¨º`ü JO`åÜ«Ú=`« g∞^Õ P^è•~°Ñ¨_ç LOk. ZO^Œ~À WO[h~°∞¡,_®Hõ ì~°∞ ¡ , ÖÏÜ«∞~°∞ ¡, âßG"Õ`« ÎÅ`Àáê@∞ zxflz#flL^ÀºQÍÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞ ‰õÄ_® Õâßxfl Jaè=$kúÑ¨ äŒO"≥·Ñ¨Ù#_çÑ≤OKåeû# ÉÏ èŒº « Ü«Ú=â◊HÎ g∞ Œ<Õ P è•~°Ñ_ç=ÙOk.^Õâ◊=∞O`å #n[ÖÏÅ`À „Ñ¨=Ç≤ÏOz z#flHÍ~°∞Ô~·`«∞ÖËHÍ^Œ∞, x~°∞^ÀºQÆ∞Å∞ ‰õÄ_® =º=™êÜ«∞O KÕã≤ãOáêkOKÕÖÏ, ÑO_çOz# ÑO@Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å∞LO_Õ ~ÀAÅ∞ ~å"åe.

[<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ J<Õk ^ÕâßxH˜ ã¨=∞ã¨ºHÍ~å Œ∞, ™ê~° èŒºO HÍ"åe. =∞# å «–=Ú`åÎ «Å∞ ‰õÄ_®[<åÉèÏ ÃÑ~°∞QÆ∞^ŒÅ, ‰õΩ@∞O| xÜ«∞O„`« QÆ∞iOzPÖ’z¿ãÎ =∞#O WÑ¨C_»∞ D Éèí∂q∞ g∞ Œ LO_Õ"åà◊¡=∂ ? – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Hõ∆Hõ∆O... „ÑüHõ∆O.. rqOK«∞ #\ÕK«‰õΩ.

D <åQÆiHõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ rqOK«_»O

ZÑ¨ÙÊ_À =∞izáÈÜ«∂O.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨~å#flrq

áêáê~ÚQÍL#flÑ¨ÙÊ_»∞áêÅHÀãÖ «e¡...=Ü«∞ã¨∞ =KåÛHõWO\˜ÔH·–=O@ÔH·–XO\˜ÔH·ÉèÏ~°ºHÀãÖP^è•~°Ñ¨_»∞`«∂...

D =∞x+≤ ZÑ¨ÙÊ_»∂Ñ¨~å#flrqQÍrqã¨∞Î<åfl_®...?PÖ’zOK«O_ç...

(=Ü«∞ã¨∞ =∞o¡# «e¡ ŒO„_»∞Å#∞ P ŒiOK«HõáÈ=_»O <Õ~°=Ú. JÖÏˆQ«e¡ ŒO„_»∞Å∞ ‰õÄ_® «=∞ Ñ≤Å¡ÅÜ≥∞_» Ñ¨Hõ∆áê «O K«∂Ñ¨‰õÄ_» Œ∞. JO ŒiH©

ã=∂#OQÍ P Œ~åaè=∂<åÅ∞, „¿Ñ=∞#∞, Pã∞ÎÅ#∞ ÑOKåe.=∂#=Ù_»∞ ãÖÑ¶∞rq† W «~°∞ÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»Hõ «Ñ¨Ê_»∞† JÖÏQÆx „Ñü

q+¨Ü«∞OÖ’ JO^Œi ã¨ÅÇ¨Å∞, ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞, JÑ¨CÅ∞ fã¨∞HÀ=_»O ‰õÄ_®J`åºâı J=Ù`«∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


|„ «∞‰õΩ

HÍÅO JO\˜Oz#Ç¨~°u Hõ~°∂Ê~°OÖÏHõiyáÈ «∂ =ÙOk...

rq`«O=_ç¤Oz# qãÎiÖÏZyiáÈ «∂ LOk...

HÍÅO PˆQk HÍ Œ∞„| «∞‰õΩ =∂„ «O™êˆQk ÖË Œ∞...

H˘Å=∂xHõÅ∞

h HõO\˜ áêÑ¨Hõ^ŒeHõÖË...JO`«∞ÖËxHÍÅ*Ï˝<åxH˜H˘Å=∂xHõÅ∞...

(Hõ~°∂Ê~°O, K«ÔH¯~°, q∞„ã≤, Ñ¨\˜Hõ XˆHÖÏ HõxÑ≤Oz# "å\˜ QÆ∞ÏÅ∞ "Õ~°∞,JÖÏˆQ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO Œ∞ Ñ¨ÙºÑ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ "Õ~°∞QÍ LO\Ï~°∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


á⁄~°ÉÏ@∞

|i¯b ã≤QÆÔ~@∞ìj#∞QÍx H˜m¡ H˘@∞ìÑ¨OHõ[O= ŒÌ ÃÑã¨~°@∞ìëê=ÙHÍi H˜~åO H˘@∞ìÉÏÅ∞QÍi „ÉÏO_ç pè~°∞û H˘@∞ìJOk#O « MÏ`å [=∂Hõ@∞ìJ_çy Õ <å`À_»∞W™êÎ#O@∂ X@∞ìÃÑ@∞ìxHõ zÛQÍ xÅn¿ãÎKÕ`«∞Öˇ`ÕÎ™êÎ#O@∂ŒO_»O ÃÑ@∞ì

J„_»ãπ J_çy ÕJ= «e QÆe¡H˜=¸@, =∂@ =∂iÛJO ŒiH© â◊~î°QÀÑ¨Ù~°O ÃÑ@∞ìW Õ <Õ\˜ ã¨=∂[O Ö’QÆ∞@∞ì...WÖÏ KÕÜ«∞_»O =∂„ «O á⁄~°ÉÏ@∞...

(x`åº=ã¨~° =ã¨∞Î=ÙÅ∞† Jq ÖË‰õΩO>Ë Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞† JÖÏQÆx =∂Ü«∞=∂@Å∞K≥Ñ≤Ê Hõ_»∞ÑÙ xOÑÙHÀ=_»O <Õ~°O† W+ìÑ_ç Éè’OKÕÜ«∂e†

Hõ+ìÑ¨_ç ã¨OáêkOKåe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


|„Ç¨Ï‡

L#fl"å_»∞ TiH˘Hõ¯_»∞ÖËx"å_»∞ =∂„ «O WO\˜H˘Hõ _»∞=∞i Wk <å QÆÏOHÍÅ «áêÊ...ÖËHõP „|Ç¨Ï‡ ã¨$+≤ìOz#JO «∞Ñ¨@ìx rq`åÅ Q˘áêÊ...

PÉèí~°O

JO ŒOPÉèí~°O J~Ú Õ^˘OyeOKÕO^Œ∞‰õΩJO Œ~°∂"Õz LO\Ï~°∞JO Œ∞ˆH *Ï„QÆ «Î...

(„Ñ¨Hõ$u JO^•xfl P™êfikOK«_»O ™êfi~°÷O, P~åkèOK«_»O =º~°úºO,J#∞ÉèíqOK«_»O Ñ~°=∂~°÷O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


#QÆfl ã¨ «ºO

J#∞Éèí=OJHõ∆~°~°∂Ñ¨O ^•eÛ ÕJ=Ù «∞Ok F #QÆflã¨ «ºO...

JO Œ~°∂ Hõeã≤J|Å rq «O`ÀP_»∞‰õΩO>ËJ=Ù «∞Ok XHõ #QÆfl #$ «ºO...

_®Å~ü

[= ã¨zÛ#<Õ#∞D [# ã¨=Ú„ ŒOÖ’„|`«HÍÅO>Ë...J"≥∞iHõ<£ _®Å~°¡#∞Ãã· «OÇ¨~°u Hõ~°∂Ê~°OÖÏY~°∞ÛÃÑ\ÏìeûO^Õ...

(JO Œ"≥∞ÿ# J| ŒÌO #QÆflã «ºO ZÑC_»∞ HÍÖË Œ∞. JO ŒO–_»|∞ƒh=Ù HÀ~°∞‰õΩO>Ë ˘iHqHÍ=Ù)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

t=áê~°fi`«∞Å∞ PHÍâ◊OÖ’ ãÖK«iã¨∂Î =∞Ozx["≥∞ÿ# t=Éèí‰õΩÎÅ∞ D Éèí∂Ö’HõOÖ’ ZHõ _≥·<å L<åfl~åJx ≥Å∞ã∞‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ XHõ ÉÏq HõÑÊÅ ÉHõÉHõÅâ◊|ÌO`À =∂~°∞„"≥∂QÆ∞`ÀOk. F HõÑ¨ÊÖÏ~å g∞~°∞ KåÖÏâ◊|ÌOKÕã¨∞Î Ñ¨~åº=~°Ïxfl HÍÅ∞+¨ºO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. g∞~°∞ÉˇHõÉˇHõ J#_®xH˜ | Œ∞Å∞ 'FO âßOu— Jx J#_»OJÅ=~°∞ÛH˘#O_ç q∞=∞‡efl =∂~°∞™êÎ#∞ Jx K≥Ñ≤Ê =∞m¡=™êÎ=∞x JO`«~åú#=∞Ü«∂º~°∞. H˘O`«HÍÖÏxH˜ =zÛU"≥∞ÿ# =∂~°∞Ê LO^• Jx J_»∞QÆQÍ Jxfl HõÑÊÅ∞ ÉHõÉHõÅâ◊|ÌO`À ã=∂ è•#q∞KåÛ~Ú. HÍx XHõ z#fl HõÑÊ=∂„ «O'ÉHõÉHõ— J#‰õΩO_® '=∞ø#O—QÍ LO_ç áÈ~ÚOk. JÑC_»∞t=áê~°fi «∞Å∞ UO\˜ z#flHõÑ¨Ê h=Ù Uq∞ J#_»OÖË Œ∞ZO Œ∞‰õΩ Jx „Ñ¨tflOKå~°∞. JÑ¨C_»∞ P z#flHõÑ¨Ê ''<å‰õΩZÖÏQÆ∂ FOâßOu Jx J#_»O ~å Œ∞ HõhãÖ ÉˇHõÉˇHõJ#‰õΩO_® LO_ç, =∞ø#OQÍ <å =∞#ã∞Ö’ 'FOâßOu—Jx „áêi÷ã∞Î<åfl#∞ JO@∂ ã=∂ è•#O K≥Ñ≤ÊOk—— JÑC_»∞t=áê~°fi`«∞Å∞ ãÖ`À+≤Oz h=Ù HõÑ¨ÊÖÏ HÍ‰õΩO_®'x*ÏÜ«∞fQÆÅ =∞x+≤—QÍ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl=Ú Jx =∂iÛJO «~å÷#=∞Ü«∂º~°∞.

=∞#∞+µÅ"≥∞ÿ# =∞#O <åÅ∞QÆ∞ QÀ_»Å=∞ èŒº L<åflÑ¨~°"åÖË^Œ∞ HÍx K≥_»∞PÖ’K«#Å∞ KÕÜ«∞‰õΩO_®LO@∂, W «~°∞Å‰õΩ Ç¨x HõeyOKÕ Ñ¨#∞Å∞ =∂#∞‰õΩO@∂ „|uH Õ x#∞fl P ÉèíQÆ=O «∞_»∞ HõxHõiOz =∞OzP~ÀQÍºxfl, „¿Ñ=∂aè=∂<åÅ#∞ ÑOKÕ ‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ#∞,=∞Oz¿ãflÇ≤Ï`«∞Å#∞ h‰õΩ HõÅ∞QÆ*Ë™êÎ_»∞. FO #=∞ót"åÜ«∞. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q<åÜ«∞‰õ q„QÆÇ¨ÏO áêÅ∞ `åyOk

JO Œ∞‰õΩ Õ=Ù_»∞ L<åfl_»x ™êHõ∆ºO.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞#ã¨∞

HÍà◊√¡ Hõ_»∞‰õΩ¯O^•=∞xQÀÖˇO ŒQÆæ~°ÔHo¡=Oy ÕQÆ∞O_≥Ö’x Hõhflà◊√¡Hõà◊¡ ^•fi~å á⁄Oy<å áê^•Å#∞Hõ_çQâß~Ú...

Éè’OKÕ •Ì=∞xÑ¨à‹¡O =ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO>ËÑ¨ã≤áêÑ¨Å HHõÅ∞ P~°Î<å^•Å∞qxÑ≤OKå~ÚPHõe`À JÅ=∞\ã∞Î<åfl=∞xÔ~O_»∞ KÕ «∞Å`À„áêi÷ã¨∞Î<åfl~Ú~°H∆OK«=∞x ÖË • P Œ∞H˘=∞‡x...

=∞#ã∞ qHõã≤OKåÅxã≤x=∂ Ç¨Ö’¡H˜"≥o¡ ‰õÄ~°∞ÛO>ËpHõ\Ö’x 'z~°∞— ã~°™êÅ‰õΩK≥Åˆ~y# QÆ « HÍÅÑ¨Ù fÑ≤ QÆ∞~°∞ÎÅ∞XHõ KÀ@ xÅ∞=hÜ«∞Hõ=∞#ã∞ =∂~°∞ÛH˘x=∞Ç[#OÖ’x =KåÛ...

(HÍÖË Hõ_»∞Ñ¨Ù‰õΩ, U_ÕÛ =∞#ã¨∞ˆH ≥Å∞™êÎ~Ú ÉÏ^èŒ JO>Ë Uq∞\’)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨∞<åg∞

h=Ù ##∞fl „¿Ñq∞OK«HõáÈ Õ<å Hõhfl\˜ K«∞Hõ `Àã¨∞<åg∞Å∞ ã¨$+≤ìOzx#∞fl h‰õΩ âßâ◊fi «OQÍ Œ∂~°O KÕã≤<åÖ’ x#∞fl Hõe¿Ñã¨∞‰õΩO\Ï...

h=Ù <å „¿Ñ=∞#∞JOwHõiOK«HõáÈ`Õ'##∞fl–<å‰õΩ— HÍ‰õΩO_® KÕã¨∞H˘x<å ~°HõÎÑ¨Ù aO Œ∞=ÙÅ`Àh #∞ Œ∞@ ã≤O èŒ∞=Ù<≥·âßâ◊fi «OQÍ <Õ xezáÈ`å...

(=∞Oz–K≥_»∞, pHõ\˜–"≥Å∞QÆ∞, ZO_»–"å#, zÅHÍ–QÀiOHõJÖÏˆQ <å‰õΩ–h=Ù† h‰õΩ–<Õ#∞. QÆ=∞x¿ãÎ ÃÑ·=hfl =ºuˆ~HÍÖË,

HÍx "å\˜x [O@Ñ¨^•Å∞QÍ "å_»∞`«∞O\Ï=Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


âßâ◊fi «O

f~°O X_»∞¤#<Õ#∞ Hõ\ì#Wã¨∞Hõ QÆ∂_»∞XHõ LÃÑÊ#`Àã¨=Ú„^ŒO K≥i¿Ñã≤#@∞¡...

rq «HÍÅO áê@∞<Õ#∞ ãÖáêkOz#=∞Oz–K≥_»∞Å∞XHõ¯ =∞$`«∞º=Ù`ÀpHõ\’¡ Hõeã≤áÈ`å~ÚUk âßâ◊fi «OD Ö’HõOÖ’...

(h=Ù ãÖáêkOK«∞‰õΩ#fl Pã¨∞ÎÅ∞, PÑ¨ÙÎÅ∞ ~å=Ù h"≥O@,J#∞ÉèíqOz# h *Ï˝Ñ¨HÍÅ∞, Pi˚Oz# H©iÎ–„Ñü+¨ªÅ∞ `«Ñ¨Ê)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


(Hõhflà◊¡#∞ ~åÖËÛq Hõà◊√¡† HõxÑ≤OK«x JO «~å «‡–=∞#ã∞ H∆ÀaèOz#ÑC_Õ=i¬™êÎ~Ú† n#∞Å#∞† J<å äŒÅ#∞ P Œ∞HÀ=_»O =∂#= Hõ~°Î=ºO†=∞#ã¨∞ =∞Ç¨ Q˘Ñ¨Êk† •x Ñ¨ikè J#O`«O† J"≥∂Ñ¶¨∞O† J^Œ∞ƒù`«O†

JO ŒO–P#O ŒO JO`å h =∞#ã¨∞Ö’<Õ LOk)

™ê÷#O

HÍÅO`À áê@∞<å HÍà◊√§ Ñ¨~°∞ÔQ «ÎÖË#O@∞<åfl~Ú...

‰õΩo§áÈ «∞#fl D ã¨=∂*Ïxfl<å Hõà◊√§ K«∂_»ÖË#O@∞<åfl~Ú...

K≥_»∞#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz,=∞Ozx =∞\ìÖ’ Hõe¿Ñ =∂@Å#∞<å K≥=ÙÅ∞ q##O@∞<åfl~Ú...

É’~°∞H˘>Ëì =∂@Å#∞<å <À~°∞ =∂\Ï_»#O\’Ok...

=∞x+≤–=∞#ã¨∞‰õΩ =∞^èŒº=∞OzH˜ ™ê÷#O Z@∞ JO\’Ok...

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<Õ#∞

<Õ#∞–<å HÀãÖrqOKåÅ#∞‰õΩ<åflD ‰õΩ@∞O| ÉÏ èŒº «Å∞##∞fl–<å‰õΩ HÍ‰õΩO_® KÕâß~Ú...

<Õ#∞–<å ‰õΩ@∞O|OHÀãÖ„|`«∞‰õΩ^•=∞#∞‰õΩ<åflD ã¨=∂[O ##∞fl<å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ Œ∂~°O KÕã≤Ok...

<Õ#∞–D ã¨=∂[OHÀãÖ`åºQÆO KÕ •Ì=∞#∞‰õΩ<åflD „Ñ¨ÑÖK«O ##∞fl<å ã¨=∂*ÏxH˜ Œ∂~°O KÕã≤Ok...

<å‰õΩ–<Õ#∞ Œ∂~°"≥∞ÿ<å<å‰õΩ <Õ#∞ â◊¥#º"≥∞ÿ<å

<Õ#∞–D „Ñ¨ÑÖKåxH˜ F "≥∞~°∞Ñ¨Ù<≥·...<Õ#∞–D ã¨=∂*ÏxH˜ F «∂~°∞Ñ¨Ù k‰õΩ¯<≥·...<Õ#∞–<å ‰õΩ@∞OÉÏxH˜ F "≥Å∞QÆ∞ K«∞Hõ <≥·...'<å‰õΩ–<Õ#∞— `«$Ñ≤ÎK≥O^Œ∞`å#∞...

(h=Ù–h =∞#ã¨∞ "≥Ú Œ\QÍ ãÖ «$Ñ≤Î K≥O^•e† h «~åfi «<Õh ‰õΩ@∞O|O–D ã¨=∂[O– Ö’HõO. D q∞^ä•º „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜

h=Ù XHõ _ç"Õ =KåÛ=Ù–h=Ù XHõ _ç"Õ "≥àÏÎ=Ù–h`À\˜ Z=fi~°∂ ~å~°∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

|∞ ŒúO â◊~°O QÆKåÛùq∞, ãÖÑ¶∞O â◊~°O QÆKåÛùq∞.D ã=∂*ÏxH _®Hõì~°∞, WO[h~°∞, ÖÏÜ«∞~°∞, Hõq ZO «J=ã~°"≥∂ ãOÑ¶∞ãOã¯~°Î ‰õÄ_® JO Õ J=ã~°O. =∞iãOÑ¶∞ãOã¯~°Î HÍ"åÅO>Ë ÜÕ∞K« Œ∞=ÙÅ∞ K« Œ"åe J<Õkz‰õΩ¯ „Ñ¨â◊fl. ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# =∞#ã¨∞ QÆÅ"å~°∞, =∞OzxZ‰õΩ¯=QÍ „¿Ñq∞OKÕ"å~°∞, ã=∂*Ïxfl «# ‰õΩ@∞OÉOÖÏ«ÅKÕ"å~°∞ |Çïâß ãOÑ¶∞ãOã¯~°ÎÅ∞QÍ Z Œ∞QÆ∞`å~"≥∂.

ã~°fiã∞MÏÅ∞, ~å[Éè’QÍÅ∞ J#∞Éèíqã∞Î#fl |∞ Œ∞ú_»∞ H˘xflãÖÑ¶¨∞@#Å∞ K«∂ã≤# `«~åfi`«<Õ ãÖÑ¶¨∞ãÖã¨¯~°ÎQÍ=∂~å_»∞. «# rq «OÖ’ Z Œ∞Ô~·# JO@~åx «<åxH˜QÆ∞Ô~·# =∞Ç`å‡QÍOnè ‰õÄ_® ãOÑ¶∞ãOã¯~°Î JÜ«∂º_»∞JÖÏˆQ QÆ∞~°*Ï_» JáêÊ~å=Ù "≥Ú ŒÖ·#"å~°∞ L<åfl~°∞.

=º‰õΩÎÅ ã¨=¸Ç¨Ï"Õ∞ ãÖÑ¶∞O, ã¨=∂[O. =ºHÎP~ÀQÆºOQÍ L#flÑC_Õ ã=∂[O =∞OzQÍ LO@∞Ok. =ºHÎJaè=$kú K≥Ok Õ<Õ ã=∂[O Jaè=$kú « •fi~å Õâßaè=$kú™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok. HÍ|\˜ì =ºH˜Î Jaè=$kúx x~ÀkèOKÕ=∂#ã≤Hõ, ™ê=∂lHõ ã=∞ãºÅ∞ ZÖÏ LO_»‰õÄ_» À JÖÏQ

Õâßaè=$kúH˜ ÉèíOQÆO HõeyOKÕ Pi÷Hõ=∂O ŒºO, „Ñ¨Hõ$u"≥·Ñi`åºÅ∞, WOHÍ Õâ◊OÖ’x JO «~°æ «â◊‰õΩÎÅ∞, ã=∞ãºÅ∞LO_»‰õÄ_» Œ∞.

™êˆ~ [Ç¨Ãã JKåÛ Ç≤ÏO^Œ∂ ã≤`å Ç¨Ï=∂~°Ç¨Ï=∂~° ™êˆ~ [Ç¨Ãã JKåÛ ! *· ÉèÏ~° ü !!

– ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∂#ã≤Hõ ã¨=∞ã¨ºÅ∞ =∞x+≤x Hõ$OQÆn¿ãÎ–

Pi÷Hõ=∂O ŒºO Õâßxfl ≥|ƒfã¨∞ÎOk.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


^•OÑ¨ «ºO

q"åÇ¨ÏO–Ô~O_»∞ =∞#ã¨∞Å∞Ô~O_»∞ rq`åÅ`À=Ú_çÑ¨_ç ÃÑ#"Õã¨∞‰õΩO\Ï~Ú...

q_®‰õΩÅ∞–Ô~O_»∞ =∞#ã¨∞Å∞Ô~O_»∞ rq`åÖ`ÀQ˘_»=Ñ¨_ç q_çQÍ q_çáÈ`å~Ú...

Kå=Ù–=∞$`«∞º=Ù–Ô~O_»∞ =∞#ã¨∞Å∞Ô~O_»∞ rq`åÅ`Àáê@∞Ô~O_»∞ â◊s~åÅ∞‰õÄ_®â◊¥#º"≥∞ÿáÈ~Ú...

JO`«∞Ñ¨\ìx P`«‡ã¨xflkèÖ’b#"≥∞ÿáÈ`å~Ú...JO Œ∞ˆH '„¿Ñ=∞—QÍ rqOK«O_ç„¿Ñ"Õ∞ P Œ~°≈Og∞ ^•OÑ¨ åºxH˜–D ã¨O`å<åxH˜„¿Ñ"Õ∞ x Œ~°≈#Og∞ =∞#∞QÆ_»‰õΩ–D Ö’HÍxH˜.

(ã¨∞qâßÅ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ç≤ÏO^Œ∂ q"åÇ¨Ï =º=ã¨÷ Ñ¨q„`«"≥∞ÿ#k.W^ŒÌ~°∞ =∞#∞+¨µÅ`Àáê@∞ Ô~O_»∞ Éè∫uHõ â◊s~åÅ∞ XHõiHÀã¨O XHõ~°∞ J#fl@∞¡

Hõeã≤ „¿Ñ=∞QÍ rq¿ãÎ<Õ •OÑ «º|O è•xH qÅ∞=xzÛ#"å~°=∞=Ù`å=Ú.W+¨ìOÖËx"åi`À rqOK«_»OHõO>Ë XO@iQÍ „|`«Hõ_»"Õ∞

P~ÀQÍºxH "Õ∞Å∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


™œÉèÏ„`«$`«fiO

Ñ¨~°∞=Ù–„Ñü+¨ì–_»|∞ƒ h = ŒÌ LO>Ë

ÉˇÅ¡O K«∞@∞ì p=∞ÖÏ¡...â◊=O K«∞@∞ì DQÆÖÏ¡...K≥@∞ì g∞k Õ<≥\©QÆÖÏ¡...=Úã¨∞~°∞`å~°∞=¸Å∞QÆ∞`å~°∞ D [#∞ÖË...

_»|∞ƒ ÖË‰õΩ<åfl[|∞ƒ =∂„ «O h= ŒÌ LO>Ë

QÆl˚ ‰õΩHõ `À<≥·<åQÆOlÖ’x DQÆ À<≥·<åã¨=∂#O KÕã≤ x#∞fl

JÑ¨C_»∞ =∂„ «OJO`å ã¨=∂# «fiOJO Œi`À ™œ„ÉèÏ «$ «fiOJO\Ï~°∞ D „Ñ¨[ÖË...

(^èŒ#O, H©iÎ, ¿Ñ~°∞ „Ñü+¨ìÅ∞ H˘O`«=∞OkH˜ Ñ¨Ù@∞ìHõ`À =KÕÛqHÍ=Ù†"å\˜x =∞#O ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤ À ãÖáêkOK«∞HÀ"åe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨fi~°æO

z «∞Îz «∞ÎQÍ `åy h=ÙK≥ «Î‰õΩO_çÖ’ Ñ¨_çáÈ Õ...

z#flÑ≤Å¡Å∞ x#∞flK«∂ã≤pè áê_»∞ JO\Ï~°∞ÉèÏ~åºÑ≤Å¡Å∞ h|*Ï~°∞ áêÅ=Ù`å~°∞...

Hõ#fl «O„_ç x#∞flK«∂ã≤Hõhfl~°∞ HÍ~°∞™êÎ_»∞¿ÑQÆ∞ ≥Oz# «e¡ x#∞fl K«∂ã≤Hõ~°∞ K«∂Ñ≤ã¨∞ÎO^Õ"≥∂HÍx...

ã¨=∂[O hHÀã¨=∂kè Hõ>Ëìã¨∞ÎOk

JO^Œ∞ˆHK«∞Hõ K«∞Hõ QÍ `åy h=ÙK«Hõ QÍ ã¨O™ê~°O KÕã¨∞HÀã¨fi~åæxˆH áÈ`å=Ù...

( Õ= «Å∞ ‰õÄ_® ã¨∞~åáê#O ¿ãqOKå~°∞† =∞#O =∞ ŒºO åy Õ «Ñ¨CÖË Œ∞HÍx =∞^ŒºO =∞#efl åQÆ‰õΩO_® *Ï„QÆ`«Î Ñ¨_ç`ÕKåÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


~°∞z

'\˜— HõÑ¨CÖ’ L#fl ~°∞zWO'\˜— HõÑ¨CÖ’ LO@∞O^•...

á¶êºq∞b áêº‰õΩÖ’ L#fl =∞*Ïá¶êºq∞b Ñ¨à‹§OÖ’ LO@∞O^• „ˆHA...

'Pe— K«∂Ñ¨ÙÖ’x K«Å¡ Œ#O'q@∞~åe— ÔH·Ñ¨ÙÖ’ LO@∞O^•...

(ã∂~°∞º_»∞ "Õ_çQÍ#∞–K«O„ Œ∞_»∞ K«Å¡QÍ#∞ LO\Ï~°∞† JÖÏQU =ã¨∞Î=Ù PHõ~°¬– èŒ~å‡Å∞–„Ñ¨ ÕºHõ «Å∞ "å\˜H˜ LO\Ï~Ú.

JÖÏQÆx Õxfl HOK«Ñ~°K«~å Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


~å[ÉÏ@

„| «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙÔH· áê‰õΩÖÏ@Pã≤ÎÑ¨OÑ¨HÍÅ H©K«∞ÖÏ@...

Un Hõ#|_»ÖË • h‰õΩ ~å[ÉÏ@Éèíq+¨º «Î~åÅ‰õΩ h=Ù "≥~Úº |OQÍ~°∞ÉÏ@...

xÅÉˇ@∞ìHÀ hqzÛ# =∂@‰õÄ_»Éˇ@∞ìHÀ‰õΩ áêáêÅ =¸@...

F Õ=Ù_®!ZO Œ∞‰õΩ hH©rq`åÅ`ÀP@...

(Z=Ô~·<å, h QÆ∞iOz K≥_»∞QÍ =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ q+¨ã¨~°Ê=Ú`À ã¨=∂#=Ú.HÍx Jk"åi J*Ï˝#=∞x ≥Å∞ã¨∞HÀÖË~°∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

Ñ Œ= «~°QÆu #∞O_ç "≥Ú ŒÅ∞H˘x _ç„w,Ñ≤.rÅ∞,a.W.,a.>ˇH±Å`Àáê@∞ J^Œ#OQÍ U^≥·<å q^ÕjÉèÏ+¨`≥eã≤L#fl"åiH˜ L^ÀºQÆ Éèí„^Œ`«`Àáê@∞ JO^ŒiHõO>ËZ‰õΩ¯= r`åÅ∞ á⁄O Œ∞`å~°<Õk #QÆflã «ºO. |Çïà◊ *ÏuHõOÃÑhÅ∞, ™êì~ü Ç¨ÏŸ@à◊√§, @∂i[O, Ç¨ã¨Ê@Öòû =∞iÜ«ÚÉÏºOHÕQ∑, W#∂ûÔ~<£ûÅ`Àáê@∞ WO@ˆ~fl+¨#Öò ã¨∂¯Öòû"≥Ú ŒÖ·# ~°OQÍÅÖ’ q ÕjÉèÏ+ =zÛ#"åi „áê=ÚYº «~ÀA~ÀA‰õΩ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ LOk. HÍx q ÕjÉèÏ+ xÑÙ∞ÅH˘~° « KåÖÏ LOk. q ÕjÉèÏ+ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O=Å# g∞~°∞ÔQ·_£û, ÉèÏëê J#∞"å Œ‰õΩÅ∞, ÖÏOˆQfi*ò PÑ¶‘ã¨~üû, HÍ~ÀÊˆ~\òPÑ¶‘ã¨∞Ö’¡ q ÕjÉèÏ+¨ tHõ∆‰õΩÅ∞QÍ, Œ∞ÉÏã‘QÍ L^ÀºQÆJ=HÍâßÅ∞ "≥∞O_»∞QÍ L<åfl~Ú.

„ÃÑ¶OKü, [~°‡h, ™êÊx+π, J~°aH± "≥ÚII q^ÕjÉèÏ+¨Å∞ <Õ~°∞Û‰õΩO>Ë rq`«OÖ’ ZÑ¨C_≥·<å LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_» å~Ú. q ÕjÉèÏ+¨#∞ <Õ~°∞ÛHÀ=_»O ZO`À ãÖ «$Ñ≤Îxã¨∞ÎOk. ã¨=∂[OÖ’ „Ñ¨`ÕºHõ"≥∞ÿ# QÆ∞iÎOÑ¨Ù, Q“~°=OÅaèã¨∞ÎOk. áê~üì>ˇÿ"£∞/Ñ¶¨ÙÖò>ˇÿ"£∞ L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ<ÕJ=HÍâ◊O`À áê@∞ =∞Oz r`åÅ∞ LO\Ï~Ú.ãÖ= «û~åÅ «~°|_ç K«kq Õ L^ÀºQÆO ãÖQÆ Õ"≥∂HÍx,ˆH=ÅO Ô~O_»∞ ãÖ=`«û~åÅ =º=kèÖ’ q^ÕjÉèÏ+¨#∞W+ìO`À <Õ~°∞ÛH˘x Ñ@∞ì™êkèOz Õ h=Ù =∞Oz Ñ¶e`åÅ∞á⁄O^Œ∞`å=<Õk x[O. P^•Ü«∂xH˜, <Õ~°∞ Û‰ õΩ<Õ=Ü«∞ã¨∞‰õΩ Ñïq∞u ÖË Œ∞. ZÑ¨C_≥·<å <Õ~°∞ÛH˘#=K«∞Û#∞.K« Œ∞=ÙH˘#=K«∞Û#∞. q[Ü≥∂ã¨∞Î ! – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q ÕjÉèÏ+¨ q<À^•xH˜, q*Ï˝<åxH˜,

ã¨Oáê Œ#H˜ "å~°kè.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Jg∞ÉÏ

J<å äŒ â◊="≥∞ÿ<åJg∞ÉÏ r="≥∞ÿ<å

„áê=ÚO>Ë<Õ–„Ñ¨QÆu ™êkèOKÕk

„áê=ÚO>Ë<Õ–„¿Ñ=∞#∞ ÑÖKÕk

„áê=ÚO>Ë<Õ–„Ñ¨à◊Ü«∞O ã¨$+≤ìOKÕk

„áê=ÚO>Ë<Õ–„Ñ¨Ü«∞O ™êyOKÕk

„áê=ÚO>Ë<Õ–Ñï=∞à◊O P™êfikOKÕk

JO Œ∞H„áêO#∞ 'r=„áê˜—QÍÑïQÆÕz„áê˜x 'h „áêO—QÍ„¿Ñq∞Oz„áêHÀ\˜H˜â◊ «HÀ\˜ Õ= «Å ™êH∆QÍ„ÑÏq∞Å∞¡ åO!

(=KÕÛ •HÍ =e¡OK«∞, K«KÕÛ •HÍ K« Œ∞=Ù)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Õ=Ù_»∞

J=∞$`«„¿Ñ=∞#∞ Ñ¨OKÕJ=∞‡ÖËx WÅ∞¡ ZO Œ∞‰õΩ...?

QÆ∞_çÖ’ Õ=Ù_»∞ ÖËxPÅÜ«∞ "≥∞O Œ∞‰õΩ...?

ÉÏ èŒÅ`À<Õ |Ok J~Ú#rq «O ZO Œ∞‰õΩ...?

„áêÏxfl Ñ¨OQÍÃÑ@ìÖËx „¿ÑÜ«∞ã≤ ZO Œ∞‰õΩ...?

=∞x+≤x =∞x+≤QÍ QÆ∞iÎOK«ÖËxD =∂#=Ù_»∞ ZO Œ∞‰õΩ...?

(|OQÍ~åxH˜, =„*ÏxH˜ LO_Õ „Ñ¨`ÕºHõ`«ÖÏˆQ, =∞x+≤Ö’ LO_Õ HÍfie\©,HÍfieÑ¶≤H+¨<£ •fi~å<Õ QÆ∞iÎOÑ¨Ù, =∞#fl#Å∞ =™êÎ~Ú. "å\˜x fã≤"Õ¿ãÎ

=ã∞Î=Ù–=ã∞Î=ÙQÍ<Õ, =∞x+≤–=∞x+≤QÍ<Õ q∞yeáÈ`å_»∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


D Ñ¨„ÑÖK«O–<Õ#∞

#=Ùfi «∂ U_»∞™êÎ#∞ HÍxU_»∞ã¨∂Î #=fiÖË<Õ"≥∂...

K«∂ã¨∂Î x„ ŒáÈ`å#∞ HÍxx„^ŒáÈ`«∂ K«∂_»ÖË<Õ"≥∂...

x„ ŒáÈ «∂ HõÅQÆO\Ï#∞ HÍxHõÅQÆO@∂ x„^ŒáÈÖË<Õ"≥∂...

„¿Ñq∞ã¨∂Î rq™êÎ#∞ HÍxrqã¨∂Î „¿Ñq∞OK«ÖË<Õ"≥∂...

rqã¨∂Î =∞~°˜™êÎ#∞ HÍx=∞~°˜ã¨∂Î rqOK«ÖË<Õ"≥∂...

JÖÏˆQ=∞#Ö’ D „Ñ¨ÑÖK«O LOk...HÍxD „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =∞#efl QÆ∞iÎOKÕ"åÔ~O^Œ~°∞...?

(D Éè∫uHõ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’HõO>Ë HõÅÅ Ö’HõOÖ’ h=Ù „¿Ñq∞ã¨∞Î#fl=ã∞Î=Ù =∞iO « JO ŒOQÍ Hõ#|_»∞ «∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


¿¿Ñ Œ"å_ç PHõe

HÍ"£ HÍ"£ =∞xHÍH˜Ñ≤Å¡ ≥eã≤ ≥eÜ«∞HÀ=_»¡yO[Å HÀã¨O=iKÕÖ’ "åeáÈ Õ`À@=∂e =_çKÕÅ∞≥|ƒÅ‰õΩ Ô~Hõ Å∞ qiy

<ÕÅH˘iy#@∞¡QÍ...¿Ñ Œ"å_ç PHõe¿ÑQÆ∞Å∞ ≥OK«∞‰õΩxHõ_»∞Ñ¨Ù •\˜HõO~î°O ^•fi~åÃÑ Œ=ÙÅ ÃÑ·H˜ =zÛ`˘Oy ˘Oy K«∂ã¨∂Î...P=∞_» Œ∂~°OÖ’ L#fl J@∞‰õΩÅ#∞–"≥∞ «∞‰õΩÅ#∞ JOkOKÕ"åÔ~=~åJx Pâ◊QÍ Z Œ∞~°∞ K«∂ã≤ K«∂ã≤...qã≤y "Õ™êi...ÃÑ Œ=ÙÅÃÑ·<Õ h~°ã≤OzÑ¨_çáÈ~ÚOk áêÑ¨O PHõe...

HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’Hõeã≤# HÍH˜ÖÏ...hÖÏ UHÍH˜ÖÏ...

(h=Ù QÍ#HÀH˜Å"≥·... D Ö’HÍxfl "Õ∞ÖÁ¯ÖÏÊe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


PeÛÑ¨ÊÅ∞

Ñ¨Hõ ã‘\’¡ ‰õÄ~°∞ÛxÑ¨HõÑ¨Hõ=∞x #qfiã¨∂Î, Hõqfiã¨∂Î„¿Ñ=∞–^À=∞ Jx K≥Ñ≤Ê„Ñ¨Ñ¨OKåxfl K«∞\ì=^•ÌO~å JO@∂...„Ñ¨QÆÖÏƒùÅ∞ Ñ¨eH˜J=∂‡~Úx–JÉÏƒ~ÚJÉÏƒ~Úx–J=∂‡~ÚWëêì~ÚëêìÅ∞Hõ+ì#ëêìÅ∞ ≥Å∞ã¨∞HÀ‰õΩO_®<ÕKÕuÖ’ K≥ÜÕ∞ºã≤J_»∞QÆ∞Ö’ J_»∞QÕã≤ÃÑ ŒÌÅ =∞<ÀaèëêìÅ#∞Jaè„áêÜ«∂Å#∞–J#∞|O è•Å#∞–=∞O@QÆeÑ≤QÆ_»Ñ¨ •\Ï~°O>Ë=ÚO Œ∞O\Ï~Ú =ÚÑ¨ÊuÑ¨ÊÅ∞«~°∞"å «

U~°∞HÀ"åe PeÛÑÊÅ∞–J~°\Ï‰õΩÅ∞K« Œ∞=Ù#∞HÍ Œ∞QÆOQÆÖ’ Hõe¿Ñkg∞ rq`åÅ<Õ JxQÆ∞iÎOK«O_ç!

(J|^ŒÌ=∂_ç`Õ «_»Hõ ÃÑ\˜ì#@∞ì HÍ‰õΩO_® J|^ŒÌO K≥a`Õ QÀ_» ÃÑ\˜ì#@∞ìLO_®e – XHõ rq «O xÅ|_ÕO Œ∞‰õΩ)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

#=Ùfi, U_»∞Ñ¨Ù =∞iÜ«Ú „¿Ñ=∞ J<Õq =∞#ã¨∞‰õΩãÖ|OkèOz#q W<£\ÏOl|∞Öò. =∞#ã¨∞ á⁄~°Ö’¡ZHõ _À HõeˆQ ã¨ÊO Œ#‰õΩ „ÑüK«~º #=Ùfi, U_»∞Ñ¨Ù, „¿Ñ=∞.Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O`«~åÅ #∞O_ç `«#∞fl‰õΩ=KÕÛ #=Ùfi "Õˆ~ÖÏ,=∞#™ê~å #"Õfi #=Ùfi XHõq èŒOQÍ, #=fiÖËHõ #"Õfi #=Ùfi=∞~Àq èŒOQÍ, #Å∞QÆ∞i`À Hõeã≤ #"Õfi #=Ùfi "Õ~°∞QÍLO@∞Ok.

ÇãºO HõeyOKÕ"å~°∞ ã∂Hõ∆‡|∞kúQÆÅ"åÔ~· LO\Ï~°∞."å~°∞ K«∂¿ã „ÑüÑ¨xÖ’#∞ qÅHõ∆OQÍ PÖ’zOzÑ¨#∞Å∞ KÕÑ¨_» å~°∞ JO ÕQÍHõ KÕ¿ã Ñ¨x‰õÄ_® Z=fi~°∞KÕÜ«∞x q èŒOQÍ KÕã≤K«∂ÃÑ_» å~°∞. Ü«∂O„uHõ r=<åxHJÅ"å@∞ Ñ¨_ç# P^èŒ∞xHõ =∞x+≤ #=fi_»O =∞izáÈ~Ú#@∞¡Ok. #=fi_»O P~ÀQÍºxH˜ ZO`À "Õ∞Å∞KÕã¨∞ÎOk. K«=∞`å¯~°OQÍ =∂\Ï¡_Õ"åix JO^Œ~°∂W+¨ìÑ¨_»`å~°∞. #"Õfi J^Œ$+¨ìO ÉèíQÆ=O`«∞_»∞ =∞x+≤H˜=∂„ «"Õ∞ WKåÛ_»∞ HÍ|\ì =∞#™ê~å #=fiO_ç. #=ÙfiÅáêÅ∞=∂„ «O HÍHõO_ç.

– ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞x+≤H˜ Pâ◊Å∞ Z‰õΩ¯=,

Pâ◊Ü«∂Å∞ «‰õΩ¯=.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∂Ü«∂Ö’HõO

<å_»∞Ö’Hõ ~°Hõ∆HÀã¨O„|Ç¨Ï‡, q+¨µ‚, t=Ù_»∞J=`å~åÖˇuÎ Éèí∂Ö’HÍxflHÍáê_®~°∞P ÉèíQÆ"å#∞_»∞...

<Õ_»∞Ö’Hõ ÉèíHõ∆HÀã¨O=∞x+≤QÍ, =∞`À<å‡kQÍ,=∂#ã≤Hõ ~ÀyQÍ=∂i D=∂Ü«∂Ö’HÍxfl=∞\˜ìHõiÑ≤ã¨∞Î<åfl_»∞<Õ\˜ =∂#=Ù_»∞...

(U =∞`«=∞~Ú<å =∞x+≤x =∂#=`å"åk(Philanthropist)QÍ =∂ˆ~ÛÖËQÍx†=∞`À<å‡kx KÕã≤ „áê #+ìO HõeyOK«‰õÄ_» Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


KÕ «∞Å∞

KÕ «∞Å∞ L<åflKÕ~°n¿ã"å~°∞ ÖË~°∞Hõà◊√¡ L<åflHõxHõiOKÕ"å~°∞ ÖË~°∞=∞#ã∞ L<åfl=∞=∞`å#∞~åQÍÅ∞ ÑÖKÕ"å~°∞ ÖË~°∞„¿Ñ=∞ L<åfl„¿Ñq∞OKÕ"å~°∞ ÖË~°∞Jhfl L<åflP ŒiOKÕ"å~°∞ ÖË~°∞JO Œ∞HJO «~°∞‡Y∞_»<≥·''P`å‡#O ŒO——Ö’JxflO\˜x JO Œ∞‰õΩO\Ï#∞J=áêã¨# KÕã¨∞‰õΩO\Ï#∞...JO ŒiH˜'P#O ŒO—#∞ ÑÖzÃÑ_» å#∞...

(ãÖHõÅÊ |ÅO =∞OzQÍ, |ÅOQÍ LO>Ë =∞#`Àáê@∞D „Ñ¨[efl =∂~°ÛQÆÅO, „Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ# Ñ¨#∞Å∞ KÕÜ«∞QÆÅO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


QÍe

QÍe –Ñ¨@"≥∞ÿ ÃÑ·ÃÑ·H˜ ZQÆ∞ˆ~ã¨∞ÎOk

QÍe –≥~°KåÃÑ· Ñ¨_»=#∞

QÆ=∂ºxH˜ KÕ~°∞ã¨∞ÎOkQÍe –

ã¨=Ú„ Œ ÔH~°\Ïxflf~°O"≥·Ñ¨Ù Ñ¨Ü«∞xOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk

QÍe –LKèåfiã¨xâßfi™êÅ =∞ èŒº„áê"≥∞ÿ xÅ∞ã¨∞ÎOk

QÍe –„¿ÑÜ«∞ã≤–„Ñ≤Ü«ÚÅ =∞ èŒº*ÏfiÅÜ≥ÿ∞ „¿Ñ=∞#∞ ~°yeã¨∞ÎOk

QÍe –Ñ¨~°∞QÆ∞Öˇ ÕÎ K«„HÍÅ‰õΩ„áêO áÈã¨∞ÎOk

F QÍe–z~°∞QÍeJÖÏˆQ =∞#OZQÆ~åe...Z^ŒQÍe...=∞~À „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’H˜...

([O «∞=ÙÅ "≥<≥fl=ÚHõ Éèí∂q∞H˜ J_»¤OQÍ =ÙO@∞Ok–=∞#∞+¨µÅ "≥<≥fl=ÚHõ x\Ï~°∞QÍ LO@∞Ok «Öˇ`«∞Î‰õΩ u~°QÆ=∞x†

ÉèÏ+¨ =∞#∞+¨µÅˆH Ñ¨iq∞ «O =∞Ozx É’kèOK«=∞x†PÖ’K«# =∞#ˆH ™ê èŒºO K≥_»∞ «ÅOÑ¨ÙÅ∞ ~å= ŒÌx.

D =¸_»∞ ÅHõ∆ÏÅ∞ =∞x+≤x [O «∞=Ù#∞O_ç "Õ~°∞KÕ™êÎ~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


rq «O

rq «O F ≥Å¡ HÍy «O ÖÏO\˜kh «∞Å∞ ~åÜ«∞=K«∞Û|∂ «∞Å∞ ~åÜ«∞=K«∞Û

rq «O F áê„ « ÖÏO\˜kh~°∞`À xOá⁄K«∞Ûc~°∞`À xOá⁄K«∞Û

rq «O J=∞‡ÖÏO\˜kJ#∞~åQÆO K«∂Ñ≤OK«=K«∞ÛP„HÀâ◊O ~Ñ≤OK«=K«∞Û

rq «O <å#fl ÖÏO\˜k#_»Hõ <ÕiÊOK«=K«∞Ûrq «áê~î°O <Õ~°Ê=K«∞Û

rq «O ¿ãflÇ≤Ï «∞_ç ÖÏO\˜kHõëêìÖ’¡ P Œ∞HÀ=K«∞Û#ëêìÅ∞ ~å‰õΩO_® •iK«∂Ñ¨=K«∞Û

JO Œ∞Hrq «OÖ’ 'rqOKåe— «Ñ¨Êrq «O`À q «O_»"å ŒO KÕÜ«∞= Œ∞Ìrq`åxfl 'JO «O— Jã¨ÖË HÍhÜ«∞= Œ∞Ì

(=∞x+≤ „Ñ¨=~°Î#–#_»=_çHõ J<Õq Ñÿe# J ŒÌO ÖÏO\˜q. h=Ùrq «OÖ’ KÕã≤# «Ñ¨ÙÊÅ∞–XÑ¨ÙÊÅ∞ Ñÿe# „Ñü J ŒÌO=ÚHõ Ö’#∞

„ÑuÑ¶eã∞ÎO\Ï~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


XHõ L ŒÜ«∞O

XHõ L ŒÜ«∞O –JOQÆ\’¡ P~°∞ |Ü«∞@J~°∞QÆ∞ÃÑ· J<å äŒ PÜ«Ú=ÙJ#O`«OÖ’ Hõeã≤áÈ~ÚOk

J Õ L ŒÜ«∞O –P\’ PH˜û_≥O\ò J~ÚJO Œi „áêÏÅ∞ PqÔ~·<å~Ú

J Õ L ŒÜ«∞O –P_»a_»¤ Hõ@flOHÀãÖJ#flÜ«∞º`À Q˘_»=Ñ¨_çOk

J Õ L ŒÜ«∞O –J#fl Œ=Ú‡Å Pã¨∞ÎÅ q"å ŒOÖ’PÜ«Ú=ÙÅ∞ Jã¨∞=ÙÅ∞ ÉÏ™ê~Ú

J Õ L ŒÜ«∞O –Éèí~°ÎÃÑ>Ëì ÉÏ èŒÅ∞ÉèíiOK«ÖËHõ JO ŒihZkiã¨∂Î "≥o¡áÈ~ÚOk

J Õ L ŒÜ«∞O –Ñ¨ã≤"å_»∞ Z‰õΩ¯= Ñ¨xKÕÜ«∞ÖËHõÜ«∞[=∂xx Zkiã¨∂Î–Éˇkiã¨∂ÎÑ¨ÅHõ–|ÅÑÖ Ñ¨@∞ìH˘xáêiáÈ~Ú<å_»∞K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ Ñ¨xKÕ™êÎ#x

J Õ L ŒÜ«∞O –JHõ∆~åÅ∞ yÅ∞¡HÕ@∂JÅ∞¡‰õΩO@∞<åfl~ÚHõq Ç¨Ï$ ŒÜ«∞OÖ’Hõq «Å∞QÍ =∂ˆ~O Œ∞‰õΩ

J Õ L ŒÜ«∞O –JO Œi rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞xO¿ÑO^Œ∞‰õΩ <Õ#∞<åfl#O@∂`«∂~°∞Ê# L^Œ~ÚOKå_»∞Z„~°x 'Hõq— ã¨∂~°∞º_»∞...

p"å@∞¡ PyáÈÜ«∂~Ú...pHõ@∞¡ `˘ÅyáÈÜ«∂~Ú...JO^Œi J_»∞QÆ∞Å∞=ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÍ~Ú...

(^Õâ◊OÖ’H˜ HÀ\Ï¡k ~°∂áêÜ«∞Å∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú JÖÏˆQ Õâ◊O #∞O_ç"ÕÅHÀ@∞¡ Jqhu ~°∂ÑÖÖ’ |Ü«∞@‰õΩ "≥à◊√ «∞<åfl~Ú. JO Œ∞ˆH

=∞^èŒº`«~°QÆu "åx rq`«O =∞^èŒºÖ’<Õ PyáÈ`ÀOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡"å_»∞ P@ÉÁ=∞‡Å∞ HÍ"åÅx HõÅÅ∞HõO\Ï_»∞. K« Œ∞=Ù‰õΩ<Õ q^•ºi÷H ÑsHõ∆Å QÆ∞iOz HõÅÅ∞=™êÎ~Ú. Ü«∞=fi#OÖ’ =KÕÛ ã¨fiáêflÅ∞ =∞s=∞ èŒ∞~°OQÍLO\Ï~Ú. =∞# PÖ’K«#Å‰õΩ HõÅÅ∞ „ÑüaOÉÏÅ∞QÍ=ã¨∞ ÎO\Ï~Ú. =∞#ã¨∞ û k‰õΩ¯`ÀK«x Ñïã≤ ÷uÖ’JÜ≥∂=∞Ü«∞OQÍ LO_ç ãÖkQÍú=ã÷Ö’ L#flÑ¨C_»∞ =∞#ã=∞ãºÅ#∞ Ñi+¯iOKÕ kâ◊Ö’ =∞#‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ=∞# =∞#ã¨∞û J<Õfi+≤ã¨∂Î HõÅÅ ~°∂ÑÖÖ’ |Ç≤Ï~°æ`«=∞=Ù`å~Ú. H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ =∞#‰õΩ f~°x HÀiHõÅ∞,P"ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® HõÅÅ =∂kiQÍ =∞#ã∞‰õΩ QÀK«i™êÎ~Ú.H˘xfl™ê~°∞¡ HõÅÅ∞ =∞# ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~° =∂~åæÅ#∞K«∂ÑÙ`å~Ú.

=∞# HõÅÅ∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ Q“~°=OQÍ =∞x+≤xD ã=∂[OÖ’ L#fl «ã≤÷uÖ’ LOKÕÕ q èŒOQÍ P HõÅÅ#∞=∞#O K«∂_®e. h =∞#ã¨∞ ZÖÏO\˜ HõÅÅ∞ HõO@∞O^Àh =∞#ã¨∞ QÆ∞iOz `≥Å∞ã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO>Ë, h=∞#ã∞#∞ h=Ù K« Œ"åÅ#∞‰õΩO>Ë Ü≥∂QÍ, „áêÜ«∂=∞O,"≥∞_ç>Ë+<£ KÕ¿ãÎ K« Œ=QÆÅ=Ù. «~åfi « h‰õΩ =KÕÛ HõÅÖË h=∞#ã¨∞ Hõ<Õ HõÅÅ∞. J~Ú Õ H˘xfl HõÅÅ∞ x*ÏÅ=Ù`å~Ú.=∞iH˘xfl Wk HõÖÏ? x[=∂? JxÑ≤™êÎ~Ú.

=∞x+≤ HõÅÖ’ =∂„`«"Õ∞ =∞~°Õz# "åixK«∂_»QÆÅ∞QÆ∞`å_»∞. Wk ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞x+≤ "≥∞ Œ_»∞Ö’ã∂H©∆‡HõiOz# Q˘ÑÊ W#Êù~‡+<£ #∂º~å<£ >HÍflÅr.

–ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h =∞#ã¨∞

Ñ¨QÆ–D~°¬º– Õfi+¨O–™êfi~°úO`Àáê@∞

Jq∞ «"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞=Ù<åfl x*Ïefl,

"åãÎ"åÅ#∞ QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨x

Ñ¨x KÕÜ«∞_»OXHõ Ü≥∂QÆO, Éè’QÆO

Ñ¨x KÕÜ«∞ÖËHõáÈ=_»OXHõ ~ÀQÆO

Ñ¨x KÕã¨∞Î#fl@∞¡ #\˜OK«_»O™È=∞i`«#O

Ñ¨x QÆ∞iOz PÖ’zOK«HõáÈ=_»O™ÈOÉËi`«#O

Ñ¨x K≥_»Q˘@ì_»OŒ∞~å‡~°æO

Ñ¨x HõeÊOK«∞HÀ=_»Oã¨<å‡~°æO

Ñ¨x KÕÜ«∞_»O|∞kúx Ñ¨ Œ∞#∞ÃÑ@ì_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»Oâ◊s~°Ñ@∞`åfixfl,Œ$_è» åfixflÃÑOK«∞HÀ=_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»OÑ¨~°=∞ Œi„^•ºxfl áê~°„^ÀÅ_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»O„Ñ¨Ñ¨OKåxfl =ÚO Œ∞‰õΩ #_»Ñ¨_»O

Ñ¨x KÕÜ«∞_»OÑ¨~°=∞t=Ù‚ Œi≈OK«_»O

HÍ=Ù#HÍÅO 'Ñ¨x—QÍÑ¨x h '=∞h—QÍ =∂~°∞ «∞Ok.

(^Œi„^ŒºO JO>Ë _»|∞ƒ ÖËHõáÈ=_»O HÍ^Œ∞ |∞kÌÖËHõáÈ=_»O ‰õÄ_®|∞kÌx Ñ Œ∞#∞ÃÑ\ì 'Ñx— HõeÊOK«∞HÀ"åe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞Oz=∂@

=∞Oz=∂@–=∞x+≤–=∞#ã¨∞#∞XˆH„`å\˜ÃÑ· #_çÑ≤ã¨∞ÎOk

=∞Oz=∂@–=∞#ã¨∞‰õΩ #zÛ Õ „¿Ñq∞ã¨∞ÎOk

=∞Oz=∂@–=∞x+≤H˜ <˘zÛ Õ Õfi+≤ã¨∞ÎOk

=∞Oz=∂@–=∞ø<åxfl Zkiã∞ÎOk

=∞Oz=∂@–Œ∞~å‡~°∞æxfl ã¨<å‡~°æOÖ’ #_çÑ≤ã¨∞ÎOk

=∞Oz=∂@–=∞x+≤H˜ "≥Å∞QÆ∞ÉÏ@ J=Ù «∞Ok

=∞Oz=∂@–áê@QÍ =∂~°∞ «∞Ok

JO Œ∞H=∞Ozx Ñ¨OK«∞=∂#= «#∞ ÃÑOK«∞

(=∞#efl K≥_»∞ ˘O^Œ~°QÍ PHõi≈ã¨∞ÎOk. =∞Oz J<Õk Q˘OQÆoÑ¨Ù~°∞QÆ∞ÖÏO\˜k. JO Œ∞ˆH •xH˜ =∞#O Œ∂~°OQÍ LO\ÏO. HÍx =∞Oz#∞O_ç =KÕÛ Ñ¶¨e`«O =∂„`«O ã‘`åHÀHõzÅ∞HõÖÏ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


‰õÄº

áêÅ∞ H˘O^•=∞<åfl ‰õÄºÑ¨ÓÅ∞ H˘O^•=∞<åfl ‰õÄº

zÔH<£ H˘O^•=∞<åfl ‰õÄº=∞@<£ uO^•=∞<åfl ‰õÄº

c~°∞ H˘O^•=∞<åfl ‰õÄºHÍ~°∞ H˘O^•=∞<åfl ‰õÄº

HÍºˆ~l ≥ •Ì=∞<åfl ‰õÄºÔHs~ü =∂~°∞^•Ì=∞<åfl ‰õÄº

Ô~·Å∞ ZHÍ¯Å<åfl ‰õÄºq=∂#O kQÍÅ<åfl ‰õÄº

Ñ¶‘A Hõ\ÏìÅ<åfl ‰õÄº"≥∂A f~åÅ<åfl ‰õÄº

ÉÏºO‰õΩÖ’ "Õ •Ì=∞<åfl ‰õÄºU\˜Ü≥∞OÖ’ f^•Ì=∞<åfl ‰õÄº

JO Œ∞ˆH Ñ¨ ŒÌuHÀã¨O=∞#O áê\˜¿ãÎ ‰õÄºL#fl>Ë¡ h‰õΩ S.‰õÄº. (Intelligent Quotient)

(„Hõ=∞tHõ∆ =∞x+≤H˜ ZO`À =ÚYºO. ã¨∂~°ºK«O„ Œ∞Å∞ „Hõ=∞tHõ∆Ö’u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞ HÍ|>Ëì pHõ\˜–"≥Å∞QÆ∞Å∞ U~°Ê_»∞ «∞<åfl~Ú. JÖÏˆQ =∞#O

„Hõ=∞tHõ∆Ö’ =ÙO>Ë<Õ =∞Oz–K≥_»∞Å∞ ≥Å∞™êÎ~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÃÑ·™ê

ÉˇOQÆà◊¥~ü ÉËHõi J~Ú<å=∞OQÆà◊¥~ü c_ôÅ∞ J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...ÃÑ„\’Å∞ |OH± J~Ú<åÃÑ#∞flÖ’ WOH± J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...H˘O_»Ñë¡ ÉÁ=∞‡ J~Ú<åH˘=∞‡ g∞k HÀu J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...J"≥∞iHÍ qã≤\ò J~Ú<åJ=∞ÖÏÑ¨Ù~°O q_çk J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...Sãπ„H©"£∞ HõÑπ J~Ú<åÇë_Õ „\˜Ñπ J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...|ãπ \ÔH\ò J~Ú<åáê¡ã≤ìH± |ÔH\ò J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...ÃãÅ∂<£ Hõ\ìOQ∑ J~Ú<åëÈ~°∂"£∞ Ñ¶≤\ìOQ∑ J~Ú<å

ÃÑ·ã¨Å∞O>Ë<Õ áêÔH\òÖ’ Ñ¨_Õq...'ÃÑ·™êÜÕ∞ Ñ¨~°=∂ «‡—HÍx

ÃÑ·™êHÀãÖ =∂„ «OáêáêÅ∞–<Õ~åÅ∞–Ñ¶∞’~åÅ∞=∂„ «O KÕÜ«∞‰õΩ...

(Y~°∞ÛÃÑ\˜ì# „Ñü ~°∂áê~ÚÖÏ–QÆ_çz# „Ñü~ÀA uiy~å^Œ∞. JO^Œ∞ˆHPÖ’zOz Y~°∞ÛÃÑ@∞ì–P#O ŒOQÍ rqOK«∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q_»∂¤~°O

Ñ¨_»∞K«∞Ñ≤Å¡áêÅ∞ J=Ú‡`ÀOkÃã·H˜Å∞ÃÑ·

ZO « Hõ+ìO!

Hõ<≥flÑ≤Å¡HõO_»HõìÔ~·\˜Hõ @∞¡ W™ÈÎOk

ZO « Hõ+ìO!

P'q_À—J~å÷O «~°OQÍJ_»qáêÅ∞ KÕã≤áÈ~Ú#PÜ«∞# P\’ #_»∞Ñ¨Ù`ÀOk

ZO « Hõ+ìO!

=∞x+≤ =∂„ «O =∞OK«OÃÑ·=∞O^Œ∞H˘\˜ì# =∞^ŒÑ¨Ù>Ë#∞QÆ∞ÖÏ=∞#ã¨∞–TÇ¨Ö’HõOÖ’=∞x+≤–=∂Ü«∂Ö’HõOÖ’qÇ¨Ïiã¨∞Î<åfl_»∞

ZO « q_»∂¤~°O!(Ñ¨Ù=ÙfiÖËx Ñ¨Ó[‰õΩ Ñ¶¨e`«O ~å^Œ∞. JÖÏˆQ =∞Ç≤Ïà◊Å∞, Ñ≤Å¡Å∞ ÖËx WÅ∞¡‰õΩ

"≥Å∞`«∞~°∞, Hõà◊, â’Éèí, ÅH©; ™œÉèÏQÆºO ÖË=Ù)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

=∞x+≤H „áêO ZO « =ÚYº"≥∂ rq «O ‰õÄ_® JO Õ=ÚYºO. „áêOÖËx =∞x+≤H rq «O‰õÄ_® LO_» Œ∞. HÍ|\ì=∞x+≤ „áêÏxfl–rq`åxfl Ô~O_çO\˜x HÍáê_»∞‰õΩO@∂r=<åxfl ã¨∞Y=∂~°æOÖ’ Ñ¨Ü«∞xOÑ¨KÕÜ«∂e. JO^Œ∞‰õΩÔ~O_»∞ Ü«∞^•~°÷QÍ^äŒÅ∞:1. Éèí∂HõOÑÖ =zÛ ÃÑ^ŒÌ ae¤OQÆ∞‰õΩÑÊ‰õÄeáÈ~Ú, _»[#∞ =~°‰õΩ =∞#∞+µÅ∞ JO Œ∞Ö’ z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’L#fl"åà◊¡ LxH |Ü«∞\"åiH ≥eÜ«∞ Œ∞.K«∞@∂ì~å z=∞‡xpHõ\˜,tkäÖÏÅ∞,Ñÿe# QÀ_»Å∞ WOHÍHõ^ŒÅÖËx Ñïã≤÷u, Ñ¨k ~ÀAÅ∞QÍ h~°∞, uO_ç ÖË^Œ∞.JO Œ∞Ö’ XH˘¯Hõ ~°∞ Hõà‹§ Œ∞>Ë •ÇÏO, PHõe JO@∂ J~°∞ã∂ÎK«xáÈ «∞<åfl~°∞. XHõ «xH˜ 'S_çÜ«∂— =zÛ «# = „ åxfl|∂@¡Ö’ J<ÕHõ™ê~°∞ ¡ Ñ¨@∞ì‰ õΩx `åQÆ∞`«∂ ^•Ç¨xflf~°∞Û‰õΩO@∞<åfl_»∞. g∞~°∞ J ÕÑx KÕÜ«∞O_ç Jx ãÅÇ W¿ãÎq∞QÆ å"å~°∞ 'p— J<åfl~°∞. JO Œ~°∂ K«xáÈÜ«∂~°∞. DÖ’ÑÙ~°Hõ∆Hõ Œà◊O=zÛ P XHõ xfl HÍáê_çOk. 2. qÇ¨~°Ü«∂„ «‰õΩ"≥o¡# XHõ`«#∞ „Ñ¨=∂^Œ=âß`«∞Î HÍÅ∞*Ïi Ö’`«∞QÍ L#flÖ’Ü«∞Ö’ Ñ¨_çáÈÜ«∂_»∞. HÍà◊√¡KÕ «∞Å∞ â◊s~°O #∞A˚#∞A˚Hõ ŒÅÖËx Ñïã≤÷u J~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. <À Ô~™êÊ#∞û. f„="≥∞ÿ# PHõez=iH˜ QÆuÖËHõ Ñ¨zÛQÆ_ç ¤ uO@∂ Ô~O_»∞ ~ÀAÅ∞QÍJ~°∞ã¨∞Î<åfl_»∞. `«∞^Œ‰õΩ P J~°∞Ñ¨ÙÅ#∞ XHõ`«#∞ qx,q∞QÆ å"åiH˜ K≥Ñ≤Ê J «xfl JO Œ~°∞ Hõeã≤ ~°H∆OKå~°∞.

'hà◊√¡ÖËx Z_®iÖ’ Hõhflà◊¡~Ú# `åy | «HÍe— JxF Hõq K≥áêÊ_»∞. Z@∞=O\ Œ∞~°ƒù~° H¡+ìÑiã≤÷ «∞Ö’¡ ‰õÄ_®=∞x+≤ Kå=_»OHõO>Ë «# „áêÏxfl JO «HõO>Ë =ÚYº"≥∞ÿ#rq`åxfl HÍáê_»∞HÀ=_»O ZO`À=ÚYºO. –ã^•#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Pi÷úHõ=∂O ŒºO L<åflHÍx

|∞kú=∂O ŒºO ~å‰õÄ_» Œ∞.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


#=Ùfi

Ñ¨ã≤áêÑ¨ #=ÙfiÑ¨Å∞=Ùix P#O Œ Ñ¨~°∞ã¨∞ÎOk

J=∞‡ #=ÙfiJO ŒiH˜ PÇ¨¡ •xfl Wã¨∞ÎOk

<å#fl #=Ùfiã¨OÑ¶∞OÖ’ Ç¨ïO^• «<åxfl ≥ã¨∞ÎOk

Hõ<≥flÑ≤Å¡ #=Ùfi‰õΩ„~°"å‚ "≥„i"å‚ KÕã¨∞ÎOk

<å #=Ùfi =∂„ «O#Å∞QÆ∞iÖ’#=ÙfiÅáêÅ∞HÍ‰õΩ JO@∞Ok

(=∞#O QÆ «OÖ’ KÕã≤# «Ñ¨ÙÊefl =∞m¡ KÕÜ«∞‰õΩO_® Éèíq+¨º «∞Î‰õΩ

„Hõ=∞| Œú"≥∞ÿ# xiú+ì"≥∞ÿ# „ÑÏoHõÅ∞ «Ü«∂~°∞KÕã∞‰õΩO@∂ =~°Î=∂#OÖ’

HÍÖÏxfl QÆ_»∞Ñ¨Ù «∂ rqOK«_»"Õ∞ rq «O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


^Õ=Ù_»∞

<åPÖ’K«#Å∞JxflJHõ∆~åÅ∞QÍ=∂i#>Ë¡

h J<å=∞‰õΩÅ#∞J<å^äŒÅ#∞JÉèÏQÆ∞ºÅ#∞JO Œih™œÉèÏQÆº=O`«∞Å#∞KÕ~Ú^Õ=Ù_®!

(h rq`«O LO>Ë<Õ D „Ñ¨Ñ¨OK«O h‰õΩ L#fl@∞¡,h=ÙÖËx =∞~°∞Hõ∆O D „Ñ¨Ñ¨OK«O ‰õÄ_® h‰õΩ ÖË#>Ëì.

JO^Œ∞ˆH „|uH˜#O`«HÍÅO D rq`åxfl Hõ+¨ìÃÑ@ì_»O`Àáê@∞ã∞YÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® „ÑÜ«∞uflOK«∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ü«∞=fi#OÜ«∞=fi<åxH ãfiã≤Î K≥Ñ≤Ê–

ÑÙãÎHÍÅ`À ‰õΩã‘ÎÑ_»∞ «∂„ÑÑOK« K«i„ «#∞ uiy~åã∞Î<åfl_»∞

–F Ñ‘.r q^•ºi÷Ü«∞=fi<åxH ãfiã≤Î K≥Ñ≤Ê–

„ÑÜ≥∂QÆâßÅÖ’¡„ÑÑOK« Œ∂~åxfl «yæOKÕO Œ∞‰õΩ„ÑKå~°™ê èŒ<åÅ HÀãOÑiâ’kèã∞Î<åfl_»∞

–F Ü«Ú=âßG"Õ «ÎÜ«∞=fi<åxH ãfiã≤Î K≥Ñ≤Ê–

ãfiÜ«∞OHõ$+≤ À Õâßxflã¨fi~°‚Ü«ÚQÆOÖÏ =∂~åÛÅxx„^•Ç~åÅ∞ =∂x Ü≥∂zã∞Î<åfl_»∞

– F Õâßaè=∂xÜ«∞=fi<åxH ãfiã≤Î K≥Ñ≤Ê–

Õâ◊Éèí„ Œ «#∞ HÍáê_ÕO Œ∞‰õΩÉÏ~°¤~üÖ’ ÉOnèJ~ÚÕâßxfl ~°H∆ã∞Î<åfl_»∞

–F g~°["å#∞HÍx

‰õΩ@∞O|xÜ«∞O„ «H ‰õΩ@∞¡"Õã≤x «º Œi„ ŒOÖ’ L<åfl‰õÄ_®<å~°∞áÈã≤#"å_Õ h~°∞áÈ™êÎ_»O@∂xO_»∞ Ü«∞=fi<åxflÑÖ_»∞"≥<≥flÅ KÕã¨∞‰õΩO@∂ãÖ™ê~åxfl ™œ~° ‰õΩ@∞O|OÖÏ ZOK«∞ «∂...H“~°=Ãã·#ºOÖÏ ‰õΩ@∞OÉÏxflÃÑOK«∞ «∂...â◊s~°™œYº"Õ∞ ãfi~°æ=∞O@∞<åfl_»∞

–F ã¨∞YãÖ™êi(ÃãH±û â◊s~åxH˜, Å"£ =∞#ã¨∞‰õΩ ãÖ|OkèOz#q.

Å"£ ÖË‰õΩO_® ÃãH±ûKÕÜ«∞_»O HÍ=∞O–ÃãH±û ÖË‰õΩO_® Å"£ KÕÜ«∞_»O `åºQÆO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÉÏ èŒ

ÑO_»∞QÆ‰õΩ Ñ@∞ìp~° H˘xÜ«∞ºÖË Œx– F Ñ¨_»∞K«∞ ÉèÏ~°º ÉÏ èŒ

HÍ<≥fiO\òÖ’ HÍãÎO ≥·<å Ñ¶‘A Hõ@ìÖË Œx– F ‰õΩ@∞Oc‰õΩx ÉÏ èŒ

ÉÏºOH± Ö’<£ J~Ú<å fã≤ É·H± H˘xÜ«∞ºÖË Œx– F ‰õΩ„~å_ç ÉÏ èŒ

HõàÏâßÅ áê~îåºOâßÅ∞ É’ èŒÑ¨_»@OÖË Œx–F q^•ºi÷(h) ÉÏ èŒ

HõbÎÅ∞ KÕã≤ [<åxfl ÉÁÖÏÎÅ∞H˘\ìOz<å ÖÏÉèíO~å=_»OÖË Œx

–F "åºáêi ÉÏ èŒ=Ü«∞ã¨∞ L_çy–=∞#ã¨∞ K≥_çq@∞Å∞ ~å=_»OÖË Œx

–F "Õâ◊º ÉÏ èŒ=∞i <å ÉÏ èŒ

– x~°∞^Àºy x@∂ì~°∞ÊÅ∞ J~Ú<å– „Ñ¨Éèí∞`Àfi^Àºy Ñ¨Å∞ÉÏ èŒÅ∞ J~Ú<å– Éèí∂HõOÑ¨ ÉÏkè «∞Å∞ J~Ú<å– L„QÆ"å Œ∞Å ~Àk «∞Å∞ J~Ú<å– ~ÀQÆ Ñ‘_ç «∞Å∞ J~Ú<å– Éèí∂™êfiq∞ PQÆ_®Å∞ J~Ú<å– Ñ¨ã≤áêÑ¨Å Kå=Ù HHõÅ∞ J~Ú<å– Hõ@flHÍ#∞HõÅ–ÉèíQÆfl„¿Ñq∞‰õΩÅ

"ÕkOÑ¨ÙÅ∞ J~Ú<å<Õ#∞ q#‰õÄ_» Œ<Õ Õ <å ÉÏ èŒ

– J Õ NN ÉÏ èŒ– „Ñ¨Ñ¨OK«Ñ¨Ù ÉÏ èŒ

(=∞x+≤ XˆH™êi [x‡™êÎ_»∞† HÍx x`«ºrq`«OÖ’ Zxfl™ê~°∞¡=∞~°™êÎ_À K≥ÑÊÖËO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


QÆ∞_ç¤nÑÖ

QÆ_ç¤QÆ∞_çÃãÖ’QÆ∞_ç¤nÑÖ =ÚO Œ~°K≥_ç¤ U"≥∂ zO Œ~°=O Œ~°Ñÿe# Ñ¨ÅHõÃÑ·Wiy# |ÅÑÖ`À'J— JO>Ë J<åºÜ«∞O KÕã≤#"å_çx'Z— JO>Ë ZkiOK«=∞x'L— 'T— JO>ËLifã≤ Tˆ~yOÑ¨Ù J<Õrq « ã¨ åºÅ#∞<å ÉÏÅºOÖ’<Õ <Õ~°∞Û‰õΩx LO>Ë...WÑ¨C_»∞ <å a_»¤Å∞qâ◊fiq^•ºÖÜ«∂Ö’¡ K«kq qâßfixfl UÖË"åˆ~"≥∂!

qâßfiq∞„ «∞Å∞–‰õΩÉË~°∞Å∞ JÜÕ∞º"å~"≥∂!

(Z^Œ∞\˜"åi ™êfi~å÷xH˜ =∞# Pã¨∞ÎÅ∞ |Öˇ·áÈ`«∞ K«∂ã¨∂ÎZkiOK«ÖË‰õΩO>Ë ~Ñ¨Ù =∞# Jaè=$kúx, Ñ≤Å¡Å ã¨∞MÏÅ#∞,

Éèíq+º «∞Î#∞ =∞#"Õ∞ HÍÅ~åã≤#"å~°=∞=Ù`å=Ú. JO Œ∞H =ÚO Œ∞QÍ*Ï„QÆ`«ÎÑ¨_»@O =∞Ozk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

ã¨∞=∂~°∞ Ô~O_»∞ =O ŒÅ ãÖ= «û~åÅ∞ ÉèÏ~° « ÕâßxflÑ¨~å~Ú ^ÕâßÅ∞ ÑïáêeOKå~Ú J#_»O HõO>Ë x@ìxÅ∞=Ù<å ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~Ú J#_»O ã¨|"Õ∞"≥∂. =∞#^Õâ◊ãÖÑ¨^ŒÖˇ·# |OQÍ~°O, =„["≥·_è»∂~åºÅ∞, Yx[ ãÖÑ¨^Œ#∞ZO`À qÅ∞"≥ ·# Y*Ï<å#∞ ^ÀK«∞‰ õΩx, WÑ¨ Ê\ ˜H ©^•K«∞‰õΩ<åfl~Ú. H˘Ç≤Ï#∂~ü =„[O, Kè«„ «Ñu t"år =„[Y_»æOL^•Ç¨Ï~°. W`«~° ^ÕâßÅ∞ =∞#^Õâ◊Og∞^Œ J<ÕHõ™ê~°∞¡

ŒO_≥uÎ<å~Ú HÍx ÉèÏ~° « Õâ◊O =∂„ «O ÜÕ∞ W «~° Õâ◊Og∞ Œ ŒO_≥uÎ#@∞¡ K«i„ «Ö’ ZHõ _® ^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù J Õ=∞# Õâ◊O Ü≥ÚHõ „Ñ¨ ÕºHõ « Q˘Ñ¨Ê «#O. qâßÅ"≥∞ÿ# qã‘Î~°‚O,Z`≥ · Î# Ç≤Ï=∂ÅÜ«∂Å∞, =¸_»∞k‰õΩ¯Å ã¨=Ú„^•Å∞ÉèÏ~° « ÕâßxH „ÑHõ$u „Ñ™êkOz# Jáê~° ãOÑ Œ J#=K«∞Û.qq èŒ =∞`åÅ`À HÀ@¡ [<åÉèÏ L<åfl „Ñ[Å =∞ èŒº ™ê=∞~°ãºO,ã¨∞Ç¨Ï$^•ƒù=O Hõeã≤"≥∞Åã≤ rqOK«_»OÖ’ =∞# ^Õâ◊„Ñ¨[ÅQ˘Ñ¨Ê «#O B#fl «ºO ‰õÄ_® ^•y LOk.

Hõ\˜Hõ Œi„ ŒOÖ’ L<åfl‰õÄ_® WO\˜=ÚO Œ~°‰õΩ 'J=∂‡Ñ¨>ì_»#flO— J#fl PHõeˆHHõ q#QÍ<Õ WO\’¡x WÖÏ¡Å∞ q∞ye#J#flO Ñ¨@∞ì‰õΩx Ñ¨~°∞QÆ∞# fã¨∞‰õΩ=zÛ aHõ∆QÍxH˜ "≥Ü«∞º_»OÉèÏ~°`«^Õâ◊ =∞Ç≤Ïà◊Å Jáê~°„ ¿Ñ=∞, J#O`«"≥∞ÿ# L^•~°ã¨fiÉèÏ=O J#=K«∞Û. –ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ „Ñ¨Ñ¨OKåxfl âßã≤OKÕ

J~°› « ÉèÏ~° « ÕâßxH˜ =ã¨∞ÎOk.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨„ÑÖK«O

„Ñ¨ÑÖK«O L#flO «HÍÅO– „Ñ¨QÆu LO@∞Ok

„Ñ¨ÑÖK«O L#flO «HÍÅO–„¿Ñ=∞ LO@∞Ok

„Ñ¨ÑÖK«O L#flO «HÍÅO– Ñ¨QÆÅ∞ ÕfiëêÅ∞ LO\Ï~Ú

„Ñ¨ÑÖK«O L#flO «HÍÅO– Ñ¨ Œq "≥∂Ç¨Å∞ LO\Ï~Ú

„Ñ¨ÑÖK«O L#flO «HÍÅO– JO ŒO q<À ŒOÖÏ LO@∞Ok

„Ñ¨ÑÖK«O L#flO «HÍÅO– „Ñ¨=∂^•Å∞ „Ñ¨"≥∂^•Å∞ LO\Ï~Ú

HÍx „Ñ¨ÑÖK«OL#flO «HÍÅOLO_»xq

h=Ù – h rq «O – h Ü«∞=fi#OJx QÆ∞iÎ¿ãÎ KåÅ∞

(„_≥·=~°∞ J^Œ∞Ñ¨ÙÖ’ HÍ~°∞ L#fl@∞¡ – =∞# Pnè#OÖ’ =∞# â◊s~°OLO_®e. JO>Ë Z@∞=O\˜ K≥_»∞ =ºã¨<åÅ‰õΩ =∞#O ÉÏxã¨ÅO

HÍ‰õÄ_» Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HõbÎ

`åQáêÅÖ’ HõbÎhà◊¡Ö’ HõbÎ

u<ÕaÜ«∞ºOÖ’ HõbÎ#∂HõÖ’¡ HõbÎ

hÑ¨xÖ’ HõbÎ=∞hÖ’ HõbÎ

g∞=∂@Ö’¡ HõbÎ=¸@Ö’¡ HõbÎ

=∞#=∞#ã¨∞Ö’¡ HõbÎ=∞#∞+¨µÖ’¡ HõbÎ

HõbÎ... HõbÎ... HõbÎ...Wk HõeÜ«ÚQÆ=∂?HÍ Œ∞ HÍ Œ∞HõbÎÜ«ÚQÆO...

HÍxHõO\˜Ö’ =KÕÛ Hõhflà’¡HõbÎ ÖË Œ∞...J=∞‡ WKÕÛ áêÅÖ’HõbÎ ÖË Œ∞...

( èŒ<å~°#"Õ∞ èÕºÜ«∞O J~Ú Õ HõbÎÅ∞, "≥∂™êÅ∞ KÕã≤ã¨OáêkOK«_»O <Õ~°O, áêÑ¨O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HÍÅO

HÍÅO J<Õk –Hõ~°¬‰õΩx HõO_»~åÖ’¡ KÕi~°HõÎO K≥=∞@QÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk

HÍÅO J<Õk –Hõ<≥flÑ≤Å¡ Hõà◊§Ö’^À|∂K«∞ÖÏ_ç QÆ∞O_≥Ö’H *ÏÅ∞=_çÃÑ Œ=ÙÅÃÑ· =Ú Œ∞ÌQÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk

HÍÅO J<Õk –Éèí~°Î „¿Ñ=∞QÍÉèÏ~°º QÆ~°ƒùOÖ’ KÕitâ◊√=ÙQÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk

HÍÅO J<Õk –=∞x+≤ rq «OÖ’HõÅHõÅO ~Ñ≤, Hõ™ê~Ú"åxQÍ KÕã≤=∞$ «∞º=ÙQÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk

HÍÅO J<Õk –<å HõÅOÖ’ Œ∂i =∞OzHõq «QÍ ~°∂áêO «~°O K≥OkOk

(Z Œ∞~°∞QÍe LO>Ë<Õ Ñ¨ «Oy ÃÑ·ÃÑ·H˜ ZQÆ∞~°∞ «∞Ok. J==∂<åÅ#∞,=ºuˆ~Hõ «Å#∞ Z Œ∞~˘¯x è≥·~°ºOQÍ xÅ|_ç#<å_Õ =∞x+≤ Jaè=$kú

K≥O Œ∞`å_»∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


^˘OQÆ`«<åÅ∞

Ñ¨@ìÑ¨QÆÖË ^˘OQÆ «<åÅ∞x@ìxÅ∞=Ù<å ^ÀÑ≤_ôÅ∞|@ì|Ü«∞Å∞HÍx ^˘~°`«<åÅ∞

á⁄@ìKÕ`«Ñ¨@∞ìH˘xK≥@∞ìH˜O Œ x@∂ìiÛJ_»∞‰õΩ¯x u<Õ"åˆ~Ç¨~ÚQÍ rqã¨∞Î<åflˆ~"≥∂ !

(=∞x+≤ ã¨∞YOQÍ rqOK«_®xH˜ Uq∞ J=ã¨~°O _»|∞ƒ?JkèHÍ~°O? Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç? HÍ~°∞¡? |OQÆàÏÅ∞?..."å\˜ Àáê@∞

=∞Oz =∞#ã¨∞† «$Ñ≤Î† ŒÜ«∂QÆ∞O† F~°∞Ê† ã¨Ç¨Ï#O†x„QÆÇ¨ÏO`Àáê@∞ =∞Oz P~ÀQÆºO LO>Ë KåÅ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


á¶È\’z`å„Å∞

=∞`À<å‡ ŒÑÙÉÏO|∞^•_»∞Ö’¡=∞~°=∞$ ŒOQÆÑ¨Ù _çZ<£U‰õΩ=∞K«∞Û «∞#HõÅ"≥∞ÿ Õ<ÕO...?

Ô~·Å∞ =∞O@Å É’wÖ’¡Éèí∂HõOáêÅ tkèÖÏÖ’¡â◊s~åÅ∞ zH˜ â◊Åº"≥∞ÿ Õ<ÕO...?

‰õΩÅ=∞`åÅ ‰õΩ «O„`åÖ’¡«#∞=ÙÅ∞

zè„^Œ"≥∞ÿ`Õ<ÕO...?

Éèí∂HõÉÏÅÖ’MÏH©"åÖÏ «∂\ÏÅ‰õΩHÍ‰õΩÅ"≥∞ÿ Õ<ÕO... ?

K«i„ «Ñ¨Ù@Ö’¡ HõÅHÍÅOÉèí„ ŒOQÍ xezáÈ`åO

z„`«Ñ¨\ÏÖˇ·...!á¶È\’z„`åÖˇ·...!!

(=∞x+≤–=∞x+≤x K«OÑÙHÀ=_»O [O «∞=Ù–=∞$QÆ ÅHõ∆O†=∞x+≤x–=∞x+≤ „¿Ñq∞OK«∞HÀ=_»O ≥·= Œ~°≈#O, P «‡™êH∆Í`å¯~°O)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ "åºáê~°O KÕÜ«∞x =ã¨∞Î=ÙJO@∂ UnÖË^Œ∞ J#∞‰õΩO\Ï D =∞x+≤ „Ñü^•xfl"åºáê~°^Œ$+≤ì`À<Õ K«∂ã¨∞Î<åfl_»∞ Hõ"≥∞i¬Ü«∞e[O Jxfl~°OQÍÅÖ’#∞ KÀ@∞KÕã∞‰õΩOk. z=iH Hõ#fl H˘_»∞‰õΩ#∞ÃÑOz ÃÑ ŒÌKÕã≤ K« Œ∞=Ù q^•º|∞ Œ∞ÌÅ∞ <ÕiÊOz#O Œ∞‰õΩÅHõ∆Å∞ Y~°Û~ÚO^Œx P _»|∞ƒ#∞ ~å|@ì_»OHÀãÖHõ@flO~°∂ÑOÖ’ fã∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. ÑOK«Éèí∂`åÅ∞ J#QÍQÍe, h~°∞, Jyfl, VÉèí∂q∞, PHÍâ◊O#∞ ‰õÄ_® = ŒÅ‰õΩO_®"åºáê~°O KÕã¨∞Î<åfl_»∞. "å@~üÉÏ\˜Öòû, hà◊§áêÔH@∞¡ Jq∞‡h\˜x "åºáê~°OKÕ™ê_»∞. ã≤eO_»~üÅ^•fi~å Jyflx Jq∞‡^•xfl "åºáê~°O KÕ™ê_»∞. ÇãÊ@ÖòûÖ’ PHû[<£#∞ J=∞~°Û_»O^•fi~å QÍe "åºáê~°O J~ÚºOk. „ÑHõ$u =~°„Ñ™ê^•Å~Ú#ÑOK«Éèí∂`åÅ∞ ÉèíQÆ=O «∞_»∞ =∞x+≤H Lz «OQÍ WzÛ#„ÑHõ$u =~åÅ∞.

ZÑ¨C_≥·<å ^˘~°Hõx =ã¨∞Î=Ù "åºáê~°O JÜÕ∞ºJ=HÍâ◊O =ÙOk. JO Œ∞ˆH ~ÀQÍÅ áêÖ·# èŒ#=O «∞Å∞H˜_ôflÅ#∞, HÍÖËÜ«∂Å#∞ H˘<ÕO^Œ∞‰õΩ "≥#∞HÍ_»~°∞.¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å∞ _»|∞ƒÅHÀãÖ Pâ◊Ñ¨_ç "≥∂ã¨QÍà◊¡ =ÅÖ’z‰õΩ¯‰õΩx ZO`À qÅ∞"≥·# `«=∞ J=Ü«∞"åÅ#∞HÀÖ’Ê`«∞O\Ï~°∞. ÅHõ∆ÅHÀãÖ Pâ◊Ñ¨_ç J=Ü«∞"åÅ#∞J=Ú‡‰õΩ<Õ^•xHõO>Ë ZO`À qÅ∞"≥·# D â◊s~°O`ÀHõ+ìÑ_ç ÑxKÕ¿ãÎ H˘xfl ÅHõ∆Å∞ ãOáêkOK«=K«∞Û Jx =∞#O≥Å∞ã¨∞HÀ"åe. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


_»|∞ƒ–[|∞ƒ–=∞|∞ƒ

ZÑ¨C_»∞ ZÖÏ =™êÎÜ≥∂ K≥Ñ¨Ê_»O Hõ+ìO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ãÖ`À+≤OK«∞

HÍà◊√¡ ÖË#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩHõà◊√§–KÕ «∞Å∞ L#flO Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«∞

_»|∞ƒ ÖË#O Œ∞‰õΩ H∆ÀÉèíÑ¨_»‰õΩ[|∞ƒ ÖË#O Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«∞

H˘_»∞‰õΩÅ∞ ÖË#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩ‰õÄ «∞à◊√¡ L#flO Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«∞

K« Œ∞=Ù ÖË#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩ„| «∞‰õΩ ≥~°∞=Ù L#flO Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«∞

=∂@Å∞ ~å=x ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩ'=∞ø#ÉèÏ+¨— L#flO Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«∞

Ñ¨~°∞=ÙáÈ~ÚO Œx ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩ'rq «O— L#flO Œ∞‰õΩ ãÖ`À+≤OK«∞

(=∞#‰õΩ ÖËx^•x QÆ∞iOz PÖ’zOz =º äŒK≥Ok ÉÏ èŒÑ¨_»∞ «∂ rq`åxflŒ∞Mó=∞Ü«∞O KÕã¨∞HÀ=_»O HõO>Ë , L#fl^•O\’¡ ã¨∞MÏxfl"≥ Œ∞‰õΩ¯O@∂ «$Ñ≤ÎQÍ rqOK«_»"Õ∞ P~ÀQÍºxH˜ "Õ∞Å∞.

ÅH∆ÍºÅ∞, P Œ~å≈Å#∞ ZÑ¨C_»∂ =∞iÛáÈ= Œ∞Ì)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


qO « =∞x+≤

q Œº #Éèíºã≤OzqÅ∞q ŒºÅ∞ <ÕiÊOzJaè=$kúÖ’ q[$OaèOzqâßfixfl UÅ∞ «∞<åfl_»∞

–D qO « =∞x+≤~“_ô ~å[H©Ü«∂Å∞~å@∞ Õe# ‰õΩà◊√¡‰õΩ «O„`åÅ∞Œ∞~åQÆ åÅ∞, Œ∞sfl «∞Å∞Œ∞~å‡~°æÑ¨Ù Œ∞+ìÑ¨#∞Å∞Œ∞~°æO èŒÑ¨Ù KÕ+ìÅ`À

ã¨=∂*Ïxfl xÅ∞"≥ÖÏ¡ ÀK«∞‰õΩO@∞<åfl_»∞–D qO « =∞x+≤

<åºÜ«∂xfl Y∂xKÕã≤#Å¡HÀ@∞ *Ë|∞Ö’ ‰õΩH˜Hõà◊√¡ÖËx HõÉ’kÖÏ<åÅ∞QÆ∞ ~åà◊√¡ "≥#ˆHã¨∞‰õΩO@∞<åfl_»∞

–D qO « =∞x+≤HÍ~˘Êˆ~@∞ Ç¨ã¨Ê@Ö’¡H˜_ôflÅ#∞ W_ô¡ÖÏ¡ J=Ú‡‰õΩO@∂J=∂Ü«∞HõOQÍ JO Œi K≥=ÙÖ’¡ Ñ¨ÓÅ∞H˘O Œi KÕ «∞Ö’¡ aÅ∞¡ ÃÑ_»∞ «∞<åfl_»∞

–D qO « =∞x+≤

(=∂#= [#‡, JOQÍOQÆ J=Ü«∞"åÅ∞ ZO`À qÅ∞"≥·#q. =∞#O KÕ¿ã=$uÎ =∞#efl ã¨OÑ¶∞OÖ’ L «Î=ÚxQÍ, Q“~°qOKÕ q èŒOQÍ LO_®e)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO

=∞Ç¨Ñ¨Ù~°∞+¨µÅO HÍ^Œ∞=∞Ç¨`«∞‡ÅO HÍ<ÕHÍ^Œ∞

=∞`À<å‡^ŒÑ¨Ù ^•_»∞Ö’¡_çZ<£U‰õΩ =∞K«∞Û`«∞#HõÅ=∞=Ù`å=Ú...


„Ñ¨Hõ$u „Ñ¨HõOÑ¨<åÖ’¡qHõ$u Éèí∂HõOáêÖ’¡tkèÖÏ=ã¨÷Ö’¡ zH˜¯##=Ü«ÚQÆÑ¨Ù Ü«Ú=â◊"åÅ=∞=Ù`å=Ú...


PHõeHÀ–J=ã¨~åÅHÀu~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü«∂OÖ’Ô~·Å∞=∞O@Å É’yÖ’¡Éè’y=∞O@Å ÑÖ_»∞QÆÖ’¡z`åÉèí™ê‡Å=∞=Ù`å=ÚÉèí™ê‡ã¨∞~°∞Å=∞=Ù`å=Ú...


'J#fl—^• «Å X_çÖ’PHõe ˆHHõÅ=∞=Ù`å=Ú...HõÉÏ˚^•~°∞Å‰õΩ HÍ‰õΩÅ=∞=Ù`å=Ú...„Ñ¨ÑÖpHõ~° Ñï„â◊=∞Å‰õΩÃÑ@∞ì|_»∞Å 'Ãã*ò—Å=∞=Ù`å=Ú...HÀ@∞¡ ÑÖ_çOKÕ ZHõ~åÅ=∞=Ù`å=Ú...

(=∞OzQÍ „|`«Hõ_»O JO>Ë =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞OHÍ^Œ∞†xÑ¨C g∞ Œ #_»HõÖÏO\˜k)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


QÍ„=∞ã¨fi~å[ºO

„Ñü =∞x+≤Ñ¨x QÆ∞iOz PÖ’z¿ãÎ„Ñ¨QÆu ZO Œ∞‰õΩ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞!

„Ñü =∞Ç≤Ïà◊„ÑuÑ¶∞\¿ãÎã¨∞ã¨fi~å[ºOZO Œ∞‰õΩ ~å Œ∞?

(Ñ≤e¡H˜ ™⁄O`« áê_ç ÖËHõáÈ~Ú<å „Ñü~ÀA áêÅ∞ `åQÆ∞`«∂<Õ LO@∞Ok.Ñ≤e¡ QÆ∞_ç¤k J~Ú`Õ ZÅ∞Hõ Z^Œ∞~°∞QÍ =zÛ ZH˜¯iã¨∞ÎO^Œ@. rq`åxHÀ

J#∞Éèí=O HÍ"åÅO>Ë =∞#ã∞#∞ x„ ŒáÈx=fi~å Œ∞. =∞x+≤H=∞<ÀãOHõÅÊO =ÚYºO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

Ñã≤áêÑ É’~°∞# U_»∞ã∞Î<åfl_»∞ J=∞‡ Ñ~°∞QÆ∞#=zÛ áêÅã‘™ê ÖË • J=∞‡áêÅ∞ Wã¨∞ÎOk. áêÑ¨ U_»∞Ñ¨Ù=∞@∞=∂Ü«∞O. HÍ~°O «#∞ PtOz#k ^˘iH˜#k–Hõ_»∞ÑÙ xO_ç#k. z#flÑ≤Å¡Å‰õΩ H~åÏH˘\’¡ U^À ≥=∞‡xK≥Ñ≤Ê ^•O`Àáê@∞ KåHÀÖË@∞ H˘#∞HÀ¯ J#_»O ÖË •<åˆHq∞ W™êÎ=Ù <å<åfl J#_»O W=hfl =∞#O z#fl=Ü«∞ã∞#∞O_Õ Ñ≤Å¡Å‰õΩ <Õ~°∞Ê «∞#fl ÅOK«O Ü≥ÚHõ J<ÕHõ~°∂áêÅ∞. J~Ú Õ Ñ≤Å¡ÅHÀãO =∞#O „¿Ñ=∞`À ãfiÜ«∞OQÍH˘#∞‰õΩ¯x =¿ãÎ P Ñ≤Å¡Å∞ á⁄O^Õ P#O^ŒO, WO\’¡JO ŒiH© ãO`ÀëêÅ#∞ ÑOz#"å~°=∞=Ù`å=Ú.

H˘xfl Ñ¨#∞Å∞ «fi~°QÍ [~°QÆ_®xH˜ ZO`ÀH˘O «U^À XHõ ~°∂ÑÖÖ’ W¿ãÎ<Õ Ñ¨#∞Å∞ [~°∞QÆ∞`åÜ«∞#∞HÀ=_»O Jq"ÕHõO. KÕ ¿ã"å_»∞ ZÖÏQÆ∞ KÕ™êÎ_»∞=∞Oz"å_»~Ú`Õ, h‰õΩ KÕÜ«∞‰õÄ_»^Œx Z^Œ∞\˜=ºH˜Î=∞#ã¨∞Ö’ LO>Ë h=Ù ZO`« WzÛ<å, Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩ<åfl=$ è•ÜÕ∞ J=Ù «∞Ok. =∞ èŒº «~°QÆu"åi J=ã~åÅ‰õΩ «y#P^•Ü«∞OÖËHõ ãÖáêkOKÕ =∂~åæÅ∞ ≥eÜ«∞Hõ W «~°P^•Ü«∂ÅHÀãO KÕ «∞Å∞ KåÑÙ «∞<åfl~°∞ "åi J=ã~åÅ∞JÖÏ KÕ~Úã¨∞Î<åfl~Ú. •<Õfl =∞#O ÅOK«O J#=K«∞Û.

<Õ~°O KÕÜ«∞_»O ZO`« ^Œ∞~å‡~°æ"≥∂, <Õ~åxfl„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O ‰õÄ_® JO`Õ áêÑÖ. JÖÏˆQ ÅOK«Ofã¨∞HÀ=_»O ZO « K«@ì=ºuˆ~Hõ"≥∂–ÅOK«O W=fi_»O‰õÄ_® JO Õ. ÅOK«O ~°∂ÑOÖ’ =zÛ# _»|∞ƒÅ∞ „Ñã∞Î «OLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ç<å ‰õÄ_® Éèíq+¨º «∞ÎÖ’ Jq =$ è• JÜÕ∞ºJ=HÍâßÖË Z‰õΩ¯= «Ñ¨Ê „Ñ¨Ü≥∂[#O LO_» Œ∞. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


J<å äŒHÀ ~°∂áê~Ú

PHõe`À =Ù#fl "åxH˜ J#flO ÃÑ@ì_»O

ÅOK«O J#|_» Œ∞.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞OK«∞tÅÅ∞

H˘O_≥‰õΩ¯ «∞<åfl~ÚHÀ_çQÆ∞_»¡ èŒ~°Å∞

J@ÔH‰õΩ¯ «∞<åfl~ÚJ~°\˜Ñ¨O_»¡ ÔQÅÅ∞

P#O ŒO`À–P@áê@Å`À QÆ_»áêeû#Ju=Å rq`åÅ∞ J «Î=∂=∞ÅP„QÆÇ¨Å‰õΩ Pq~°∞Ö·áÈ «∞<åfl~Ú

QÆOQÆÖÏ „Ñ¨=Ç≤ÏOKåeû#|_»∞QÆ∞=~åæÅ | «∞‰õΩÅ∞Ñ¶∞hÉèíqã¨∞Î<åfl~Ú

=∞OK«∞tÅÖ·...Ãã·Hõ « tÖÏÊÖ·...

( ÕeHõ~Ú# Ñ¨ •Å`À, ÉèÏ~°"≥∞ÿ# ÉèÏ"åÅ`À ~åã≤# Hõq`åfiÅ∞K«i„ «Ö’ xezáÈ`å~Ú)

D Ñ¨ÙãÎHõO =∞Oz^•–K≥_»¤ • Jx JO`å K«kq# «~°∞"å « g∞=∞#ã¨∞#∞ =∂„ «O J_»QÆO_ç ?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


XHõ >Ë

‰õΩÖÏÅ∞ "Õ~°~Ú<å‰õΩ„@Å∞ XHõ >Ë!

áêsìÅ∞ "Õ~°~Ú<å„Ñ¨*Ï¿ã= XHõ >Ë!

^˘OQÆÅ∞ "Õ~°~Ú<å^ÀÑ≤_ôÅ∞ XHõ >Ë!

=∞#∞+µÅ∞–=∞`åÅ∞ "Õ~°~Ú<å=∂#= «fiO XHõ >Ë!

=∞Ç≤Ïà◊Å∞ "Õ~°~Ú<å=∂ «$„¿Ñ=∞ XHõ >Ë!

q ŒºÅ∞ "Õ~°~Ú<å=∞<ÀqHÍã¨O XHõ >Ë!

J#∞Éèí"åÅ∞ "Õ~°~Ú<åJ#∞Éèí∂u XHõ >Ë!

QÆ∞~°∞=ÙÅ∞ "Õ~°~Ú<åQÆ∞~°∞ ŒH∆ XHõ >Ë!

(h rq`«HÍÅO h â◊s~° P~ÀQÆºO`Àáê@∞, h K«∞@∂ì =Ù#fl‰õΩ@∞O|ãÉèí∞ºÅ „¿Ñ=∂aè=∂<åÅÃÑ· ‰õÄ_® P è•~°Ñ_ç=ÙO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q"ÕHÍ#O^Œ∞Å∞

Ñ¨Ö¡Ö’ Ñ¨~°∞=ÙáÈ~ÚO Œx„áêÏÅ∞ fã¨∞‰õΩO^•=∂...

Ñ¨@fl"åãÖ LOkQÍ!!

èŒ#ÅH∆‡ QÆ_»Ñ¨ •\Õ ŒxQÍ|~å Ñ¨_çáÈ~Ú QÆs|∞Å=∞=Ù^•=∂...

è≥·~°ºÅH∆‡ LOkQÍ!!

Hõ#fl"å~°∞–Hõ@∞ì‰õΩ#fl"å~°∞Hõ~°∞=~Ú<å~°x K≥~°∞=ÙÖ’ Œ∂‰õΩ^•=∂...

Hõ~°∞Õz HÍáê_Õ Õ=Ù_»∞Hõ~°∞Ï=∞Ü«Ú_»∞ L<åfl_»∞QÍ!!

=∞Oz J#flk HÍ#~åHõ=∂#= «fiO *Ï_»ÖËHõ‰õΩ„@Å∞–‰õΩà◊√§–‰õΩ`«O„`åÅ`Àã¨=∂[O ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ`Õ<ÕO...

=∞~À =∞Ç¨ «∞‡_»∞ [x‡™êÎ_»∞!"ÕÅ q"ÕHÍ#O Œ∞Å∞ L Œ~Ú™êÎ~°∞!!

(„| «∞‰õΩ ≥~°∞=ÙHÀãÖ h=Ù T~°∞, Ñ¨@ìO, Õâ◊O = Œe"≥o¡<å Ñ¨~°"åÖË Œ∞HÍx h rq`åxfl „Ñ¨=∂^•Å #∞O_ç ~°H∆OK«∞HÀ=_»O =ÚYºO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ZO Œ∞‰õΩ ?

„Ñ¨Hõ$u X_çÖ’ Ñ¨~°=tOKåeû#

áê=Ù~°Ñ¨Ù Ñ¨H∆ =Úà◊§

Ñ¨O[~°=ÚÖ’ z‰õΩ¯‰õΩ#flk ZO Œ∞‰õΩ ?

J~°ºOÖ’ ~å~åAQÍ

u~°õQÍeû# ã≤OÇ¨Ï~åA

ã¨~° ãπ É’#∞Ö’

|Hõ zH˜ #k ZO Œ∞‰õΩ ?

=∞Oz–=∞#ã¨∞

=∞x+≤–=∂#= «fiO`À

"≥Å∞QÆ∞ xOáêeû# =∞x+≤

=∂~°Ç¨ÏŸ=∞O

ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl_»∞ ZO Œ∞‰õΩ?

(''D Õâßxfl Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® HÍáê_»ÖË_»∞—— Jx J<åfl~°O>Ë WHõ ™ê=∂#º=∂#=ÙxH <åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞ «∞O Œx ZÖÏ K≥ÑÊQÆÅO. áÈbã∞¿ãì+<£,

<åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç–_»|∞ƒ–~å[H©Ü«∂Å∞ JkèHÍ~°OK≥ÖÏ~ÚOz#O « =~°‰õΩ <åºÜ«∂xH J„_»ã∞ LO_» Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


‰õÄ\˜–‰õÄb HÀã¨"Õ∞

JOQÆ\’¡PÅ∞ã"≥∂™ê Jq∞‡<åPÅÜ«∞OÖ’H˘~°g∞™êÅ∞ Jq∞‡<å

‰õÄ\˜ HÀã¨"Õ∞! ‰õÄb HÀã¨"Õ∞ !!~å[ è•xÖ’P\’#_çÑ≤<åpHõ\˜ |*Ï~°∞Ö’#Å¡=∞O Œ∞ Jq∞‡<å

‰õÄ\˜ HÀã¨"Õ∞! ‰õÄb HÀã¨"Õ∞ !!HõOÑ¨Óº@~ü‰õΩ™êÑ¶πì"Õ~ü WzÛ<åe_£HÍºÑπÖ’Ñ¶Ù\ò"Õ~ü ≥zÛ<å

‰õÄ\˜ HÀã¨"Õ∞! ‰õÄb HÀã¨"Õ∞ !!HÍ~˘Êˆ~\ò_®HõìÔ~· â◊GzH˜ «û KÕã≤<åHõàÏxˆH`«<£Ö’=Gq„ˆH « J~Ú<å

‰õÄ\˜ HÀã¨"Õ∞! ‰õÄb HÀã¨"Õ∞ !!

(q^Œº, èŒ#O, ™œO^Œ~°ºO, JkèHÍ~°O =Å# =∞x+≤H˜ 'JÇ¨ÏO—=ã¨∞ÎOk. JÇ¨xfl JK«∞‰õΩx JO Œi`À Hõeã≤ „| «∞‰õΩ)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨ÓiQÆ∞_çÃãÅ∞

‰õΩÑ¨Ê‰õÄeáÈ «∞<åfl~Ú

‰õÄe"åxÑÓiQÆ∞_çÃãÅ∞¿ÑHõ"Õ∞_»ÖÏ¡ZO Œ∞‰õΩ?

Q˘ÑÊ"å~°∞QÀ «∞Å∞ «=Ùfi «∞<åfl~°∞

=∞eìÃÑ¡H±ûybì=∂ÖòûÉèÏsÉèí=<åÅ∞Hõ>ËìO^Œ∞‰õΩ...!!

(~ÀA‰õΩ XHõ _®Å~ü ã¨Oáê^Œ#`À, k#OÖ’ XHõ¯Ñ¨Ó@ uO@∂ HÍÅOQÆ_ç¿Ñ¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å∞ Õâ◊OÖ’ WOHÍ HÀ@¡=∞Ok =Ù<åfl~°∞. qKå~°Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞OU=∞O>Ë =∞# Õâ◊OÖ’x èŒ#ãOÑ Œ H˘O «=∞Ok HÀ\©â◊fi~°∞Å KÕ «∞Ö’¡<Õ,

WOHÍ ã≤fiãπÉÏºOH±Ö’ ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ =¸Å∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú.=∞# Õâ◊OÖ’ ã¨OáêkOz# _»|∞ƒ#∞ =∞# Õâßaè=$kúH LÑ¨Ü≥∂yOKåe.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

=∞x+≤ Jxfl Œâ◊ÅÖ’ÔHÅ¡ ÉÏÅº Œâ◊Ö’<Õ Z‰õΩ¯=ãÖ`À+Ö`À LO\Ï_»∞. HÍx ÉÏÅºOÖ’ ‰õÄ_® HõëêìÅ∞Ñ_»¤"å~°∞ =Ù<åfl~°∞. „Ñu =∞x+≤ rq « J#∞Éèí=O ÉÏÅº Œâ◊#∞O_Õ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. ÉÏÅºOÖ’ L#flÑC_»∞ «e¡ ŒO„_»∞Å„Ñ¨=~°Î# Ñ≤Å¡ÅÃÑ· P «~åfi « "åi ÉèÏqrq`åÅÃÑ· KåÖÏ„Ñ¨ÉèÏ=O K«∂Ñ¨Ù «∞Ok. z#flÑ¨C_»∞ Ñ≤Å¡Å∞ K«qK«∂ã≤#Z^Œ∞~˘¯#fl rq`å#∞Éè í"åÅ #∞O_Õ "å~°∞ `«=∞Éèíq+¨º «∞Î#∞ Z#∞fl‰õΩO\Ï~°∞, J"Õ J#∞Éèí"åÅ∞ "åixrq`åO «O "≥O\Ï_»∞ «∞O\Ï~Ú. Ñ≤Å¡Å =∞#ãÎ «fiO`≥eã≤H˘x "åi Ü≥∞_»Å Hõiî#OQÍ „Ñ¨=iÎOK«~å^Œ∞.gÖ·#O « Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∂xfl "åi`À QÆ_»∞ÑÙ «∂, "åi`ÀP_»∞ «∂ LO>Ë g∞ =∞ èŒº L#fl U|O èŒO J~Ú<å =∞iO «|ÅÑ_»∞ «∞Ok. qÑ « ~° Ñiã≤÷ «∞Å∞ =zÛ#ÑC_»∞ Ñ≤Å¡Å∞q∞=∞‡ÖËfl ã¨ÅÇ¨ J_»∞QÆ∞`å~°∞ «Ñ¨Ê, «Ñ¨Ê@_»∞QÆ∞Å∞ "Õ¿ãJ=HÍâ◊O `«‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞JO Œ~°∂ Hõeã≤ Éè’OKÕÜ«∞_»O, Hõeã≤ \˜q K«∂_»_»O,Hõeã≤ qÇ~° Ü«∂„ «Å‰õΩ "≥à◊¡_»O ÖÏO\ z#flz#fl Ñ#∞Å^•fi~å ‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ =∞ èŒº |O èŒO q_»nÜ«∞~åx ≥·P~ÀQÆº"≥∞ÿ# ‰õΩ@∞O|O, ™ê=∂lHõÑ¨~°OQÍ =∞OzãÖ|O^è•Å∞ Hõey LO\Ï~°∞ g∞~°∞, g∞`Àáê@∞ g∞‰õΩ@∞O|ã¨Éèí∞ºÅ∞. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


„¿Ñ=∂aè=∂<åÅ∞ L#fl ‰õΩ@∞O|O

ã¨fi~°æO`À ã¨=∂#O.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


~å@flO

Jxfl JO^•Å#∞JO Œ∞'H˘x—J#∞ÉèíqOKåÅx=∞#ã¨∞‰õΩ ZO`ÀP~å@O...

‰õΩ=∞‡i K«„HõOKÕ<Õ « ~å@flOã¨=∂[Ñ¨Ù Éèí∂K«„HõOÖ’...

u~ÀQÆ=∞#"Õ∞=∞x+≤ r=#áÈ~å@O...

(ã¨=∂[=∞<Õ <åÏxH˜ XHõ"≥·Ñ¨Ù •i„ ŒºO, Jqhu, ¿Ñ ŒiHõO,x~°Hõ∆~åãº «, x~°∞^ÀºQÆO, ÀÑ≤_ç J~Ú Õ Ô~O_À"≥·ÑÙ <åºÜ«∞O, JÇ≤ÏOã,„¿Ñ=∞, JO^ŒO, =∂#=`«fiO, =∞Oz L<åfl~Ú. D Ö’HõOÖ’ JqhuxJO «O KÕÜ«∂Å#∞HÀ=_»O–JO^•xfl á⁄O^•Å#∞HÀ=_»O Ô~O_»∂

J™ê^è•ºÖË)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ç¨Ï$^ŒÜ«∞O

J<å äŒ#∞ PáêºÜ«∞ « ÀP ŒiOz Ç¨Ï «∞Î‰õΩxJ=∞‡ÖÏ „¿Ñ=∞#∞Ñ¨OKÕ

Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O LO_®e!

JO Œix P ŒiOzH˘O Œix „¿Ñq∞Oz=∞iH˘O ŒiH˜ „áêq∞KÕÛ=∞Ô~O ŒiHÀ =∞#ã≤KÕÛ


HÀ_»Å∞#∞ HÀuÖÏHõã¨∞~°∞‰õΩO@∂–qã¨∞~°∞‰õΩO@∂HõO@h~°∞ ÃÑ\ìOK«‰õΩO_®‰õÄ «∞~°∞ÖÏ K«∂ã¨∞‰õΩ<Õ


(ÃÑo¡ J<Õk =∞x+≤ Jaè=$kúH˜ ~°Hõ∆ PÜ«Ú^èŒO HÍ"åe HÍx,J=~À èŒO–ã=∞ãº HÍ‰õÄ_» Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


JÜ≥∂=∞Ü«∞O

KÕuÖ’ Jiy# K≥Ñ¨ÙÊÅ∞<≥uÎxO_® Xiy# JÑ¨ÙÊÅ∞

Lˆ~ã¨∞‰õΩ Kå=_»=∂!Ti= Œe áêiáÈ=_»=∂!!

Ñ¨ã≤Ñ≤Å¡Å Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ xOÑ¨ÖËHõÑ¨_»∞K«∞ÉèÏ~°º HÀÔ~¯Å∞ f~°ÛÖËHõ

Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å =∞O Œ∞ `åˆQ<å!Ô~·Å∞ HÕ Œ Œ∂ˆH<å!!

Ñ¨K«Ûxá⁄ÅOÖ’ ÑÖ@Å∞ ZO_çáÈÜ≥∞pHõ\˜|*Ï~°∞Ö’ èŒ~°Å∞ =∞O_çáÈÜ≥∞

^˘~°`«<åxfl ‰õÄÖËÛ^•Ì=∂!^ÀÑ≤_ôÅ∞ KÕ¿ã^•Ì=∂!!

JO «∞zHõ x ¿+~°∞|*Ï~°∞JO Œ∞ˆH h =∞#ã¨∞ ÉË*Ï~°∞JÜ≥∂=∞Ü«∞O`À QÆ∞O_≥ kQÆ*Ï~°∞

JÜ≥∂º Jx J~°=_»=∂!Hõ~°‡ Jx ãïáÈ=_»=∂!!

(ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~åxH˜ ã¨=∂ è•#O 'Kå=Ù— Z#fl\˜H© HÍ‰õÄ_» Œ∞.HÍÅ"Õ∞ Ñï+¨¯iã¨∞ÎOk. JÖÏQÆx =∞# „Ñ¨Ü«∞`«flO =∂#~å^Œ∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


lÖËa

ã‘fi\òëêÑπ "Õ∞_»Ö’ lÖËaã‘fi\òã≤H±û\©<£ [_»Ö’ QÆ∞ÖÏa

*Ï_»Ö’ «∞ ZO « JO@∞<åfl~Ú![QÆ_»O ZO Œ∞‰õΩ á⁄=∞‡O@∞<åfl~Ú!!

<å<À HÍ~°∞ U=∞O@∞OkK«Å¡x c~°∞ ~°=∞‡O@∞Ok

H˜OQ∑ÖÏ rqOKÕ ≥ÖÏ ?U^ÀÖÏ „|uH˜ Õ "Õ∞ÖÏ ?

'ZxflHõÅ∞— J#QÍ<Õ =ã¨∞ÎOk _»|∞ƒ'Zxfl? HõÅÅ∞— HõO>Ë =∂„ «O áÈ «∞O^• [|∞ƒ

<Õ\˜ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ x*Ï~ÚuH˜ Hõ~°=Ù!JO Œ∞ˆH q<åÜ«∞‰õΩ‚ h=Ù H˘Å∞=Ù!!

(z#fl =Ü«∞ã¨∞Ö’<Õ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∂, _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«_»O"≥Ú ŒÅ∞ÃÑ_ç Õ „| «Hõ_»O ZÖÏQÀ ≥Å∞ã¨∞ÎOk. h ã¨=∞ã¨ºÅhfl 90âß «O

_»|∞ƒ`À<Õ =Ú_çÑ_ç =ÙO\Ï~Ú)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


qÅ∞=

K≥kiáÈ~Ú# QÍeÑ¨\ÏxH˜K≥ ŒÅ∞ Ñ¨\ì# z„ «Ñ¨\ÏxH˜

qÅ∞= LO^• ?

_»|∞ƒ`À ÖÁOy# F@∞‰õΩz «∞ÎQÍ zxy# <À@∞‰õΩ

qÅ∞= LO^• ?

|O èŒ∞`åfiÅ∞ ÖËx =∞x+≤H˜=∞Oz «#O ÖËx =∞#ã¨∞‰õΩ

qÅ∞= LO^• ?

qÅ∞= ÖËx =∞x+≤ rq «OqÅqÅ–"≥Å"≥Å

`À_»∞ÖËx =∞#ã¨∞ ÉÏQÀ «OyÅyÅ–ÅHõÅHõ

(h JO^•Å#∞ «xqf~å J#∞ÉèíqOK«∞ – h |O^è•Å#∞ ≥QÆ‰õΩO_®„|uHOK«∞–JuHOK«∞)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


|„Ç¨Ï‡Kåi

| «∞‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿzuH˜ Œ∂~°"≥∞ÿ

rqOK«ÖË‰õΩ<åfl#∞!

=∞Ozx q∞OQÆÖËHõK≥_»∞#∞ HõHõ ÖËHõ

ri‚OK«∞HÀÖË‰õΩ<åfl#∞!

K« Œ∞=Ù ZO_»=∂qÜ≥ÿ∞ã¨Oáê Œ# QÆ∞k|O_»Ü≥ÿ∞

Hõ^ŒÅÖË‰õΩ<åfl#∞!

ÉÏÅºOÖ’ ÉÏÅHÍi‡‰õΩ_ç<≥·„|Ç¨Ï‡KåiQÍ gkè ÉÁ=∞‡<≥·

"≥∞^ŒÅÖË‰õΩ<åfl#∞!!"≥∞ÅQÆÖË‰õΩ<åfl#∞!!

(W+ìOÖËx H˘Å∞=Ù KÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk, #=∞‡HõOÖËx =∞#∞+¨µÅ`ÀrqOKåeû =ã¨∞ÎOk, "ÕkOKÕ Ü«∞[=∂x ŒQÆæ~ Ñ¨xKÕÜ«∂eû =ã¨∞ÎOk. Jxfl

ã¨„Hõ=∞OQÍ LO>Ë h=Ù KåÖÏ J^Œ$+¨ì=O`«∞_çq)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨=∂[O

D HÍÅO`À<å HÍà◊√§ Ñ¨~°∞ÔQ «ÎÖË#O@∞<åfl~Ú

D ‰õΩà◊√¡ ã¨=∂*Ïxfl<å Hõà◊√§ K«∂_»ÖË#O@∞<åfl~Ú

É’~°∞H˘>Ëì =∂@Å#∞<å <À~°∞ =∂\Ï_»#O\’Ok

=∞#ã¨∞–=∞=∞`«Å =∞^èŒº=∞x+≤H˜ ‰õΩ Œ∞@Ñ¨_»∞@ ÖË ŒO@∞Ok

K≥_»∞#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOz=∞Ozx =∞~°˜OÑ¨KÕ¿ã"åi =∂@Å#∞<å =∞k q##O@∞Ok

(h =∞#ã∞#∞ ã≤÷~°OQÍ LOK«_»O è•º#O–"≥∞_ç>Ë+<£ À<Õ ™ê èŒºO)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

ˆ~Ñ¨\˜ =∞# J=ã¨~åÅ#∞ <Õ_»∞ QÆ∞iÎOK«_»O=∞Oz PÖ’K«#. ~Ñ\ Y~°∞ÛÅHÀãO <Õ_»∞ KÕ¿ã á⁄ Œ∞ÑÙ=∞Ozk. ˆ~Ñ¨\˜ =∞# ã¨∞Y"≥∞ÿ# rq`åÅHÀãÖ <Õ_»∞Hõ+¨ ìÑ¨_»_»O KåÖÏ J=ã¨~°O. DJ=ã¨~°O J<ÕkJO`«∞Ö Ë‰ õΩO_® ÃÑiy =∞x+≤KÕ` « J „H õ=∞OQÍPi˚OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÙiQ˘Å∞Ê`«∞Ok. Ñ¶ ë`«OQÍ hux*Ï~ÚfÅ#∞ „Ñ¨Hõ¯#ÃÑ\˜ì _»|∞ƒ ãÖáêkOK«_»"Õ∞

èÕºÜ«∞OQÍ =∂~°∞ «∞<åfl_»∞ ^•xHÀã¨"Õ∞ rqã¨∞Î<åfl_»∞."≥Ú Œ@ «# J=ã¨~åÅ#∞ f~°∞ÛH˘x «~åfi « JkèHÍ~°OHÀãÖ, Ç¨ÏŸ^• HÀãÖ, ãÖÑ¶∞OÖ’ QÆ∞iÎOÑ¨Ù =KÕÛO Œ∞‰õΩHÀ@∞¡ ‰õÄ_»Éˇ\ÏìÅx P~å@O. WO «=~°‰õΩ Hõ~°Hì HÍxJ„Hõ=∞=∂~åæÅÖ’, ÅOK«O~°∂ÑOÖ’ ÖË • „Ñ[Å ãOH∆=∞HÍ~°º„Hõ=∂ÅHÀãO "≥zÛOKåeû# _»|∞ƒ#∞ Àz, W#ÃÑÊ>ìÖ’¡^•zÃÑ@ì_»"Õ∞ „ ÀÇÏO, Hõ∆q∞OK«~åx <Õ~°O. XHõ"Õà◊ JÖÏãÖáêkOz<å JO^Œ∞Ö’ H˘O`«ÉèÏQÆO U J<å^äŒâ◊~°ÏÅÜ«∂xHÀ, J*Ï˝ «=ºHÎQÍ PÅÜ«∞OÖ’ "Õã≤<å P_»|∞ƒ U J#fl • « HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ PHõe ÉÏ èŒÅ∞ f~ÛO Œ∞‰õΩLÑ¨Ü≥∂QÆ Ñ¨_»∞ «∞Ok, h‰õΩ Ñ¨ÙºO Œ‰õΩ¯ «∞Ok.

„ÑÉèí∞ «fiO Y~°∞ÛÃÑ>Ëì „Ñu ÃÑ·™ê/~°∂áê~Ú ¿Ñ Œ"å_çKÕuÖ’Ñ_ÕÖÏ–ÑO_ç# „Ñu "≥∞ «∞‰õΩ c Œ"å_ç Hõ_»∞ÑÙÖ’H‰õÄ_® KÕ~ÖÏ LO_®e! W Õ ãïÜ≥ÿ∞# <åºÜ«∞O!!

– ã^•#O ŒOXHõÑ¨C_»∞ ÃÑ·™ê‰õΩ qÅ∞=ÙO_Õk. H˘xfl ãÖ= «û~åÅ

«~°∞"å « ~°∂áê~ÚH˜ ‰õÄ_® qÅ∞=ÖË‰õΩO_®áÈ`«∞O^Õ"≥∂!

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Hõq «fiO JO>Ë (P)HõeHÍÖÏxH˜

„Ñ¨uaO|OÖÏ =ÙO_®e.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


QÆ∞~°∞=Ù

=∞#Oq∞yeáÈ~Ú#"≥∞`«∞‰õΩÅO

q∞OQÆ∞_»∞ Ñ¨_»ÖËx‰õΩuHõÅO

r=#QÆ=∞#OãïQÍÖËx Z «∞ÎÑ¨ÖÏ¡ÅQÆ`«∞‰õΩÅO

D rq`åÅ#∞=∂ˆ~Ûk Z=~°∞ ?

h J=ã¨~åÅ#∞fˆ~Ûk Z=~°∞ ?

JO^Œ∞ˆHh‰õΩ–h"Õ QÆ∞~°∞=ÙJ~Ú<å h Q˘O «∞Ö’QÆ∞ÔH¯_»∞ =∞Ozhà◊√§ Hõ~°=Ù

(h‰õΩ J=ã¨~°"≥∞ÿ# „Ñü =ã¨∞Î=Ù D „Ñ¨ÑÖK«OÖ’ =ÙOk, h=Ù "≥uH˜Ñ@∞ìHÀ=_»OÖ’#∞, h ã=∞~°÷ «ÃÑ· P è•~°Ñ_ç=ÙOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Pe

P@ÉÁ=∞‡Å∞

Hõ~°∞"≥·<åÜ«∞<å'Pe—`À P_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞D =∞QÍ_»∞J<åºÜ«∂xflZkiOK«O_ç !!

Pe JO>Ë J=∞‡Pe JO>Ë PáêºÜ«∞ «Pe JO>Ë P Œ~°Jã¨Å∞ Pe JO>Ë<Õ Jhfl !!

(ÉèÏ~åºÉèí~°ÎÅ∞ q<£q<£ „áêÃããπ ã¨∞YÑ¨_»∞–ã¨∞YÃÑ@∞ì W ŒÌin ÔQÅ∞¿Ñ.ã¨O™ê~°=∞<Õ "åÇ¨Ï<åxH˜ Éèí~°ÎÅ∞ K«„HÍÅ∞ J~Ú`Õ ÉèÏ~°º ã‘ìiOQ∑. JÖÏQÆxXHõ¯i^Õ ÃÑ·KÕ~Ú HÍ~å^Œ∞. H˘xfl ã¨O^Œ~åƒùÖ’¡ XHõi=∂@ WOH˘Hõ~°∞ q<åe.

L^ÀºQÍÅ∞ KÕã¨∂Î XHõ áê~üì>ÿ"£∞ al<≥ãπ KÕÜ«∞_»OD ~ÀAÖ’¡ ZO`À J=ã¨~°O.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


rq «O

rq «O XHõ

~°OQÆ∞Å `À@JO^Œ∞Ö’q"åÇ¨ÏO XHõqO « P@

h‰õΩ #=∞‡HõOÖË‰õΩO>ËHÀ\˜ ã¨=∞ã¨ºÅHÀ@!!

(h=Ù D „Ñ¨Ñ¨OK«OÖ’ rq`åO`«O Z=~À XHõi=Å¡ ã¨∞YOá⁄O Œ_»"≥∂ ÖË • WOH˘Hõi`À Œ∞óMÏxfl J#∞ÉèíqOK«_»"≥∂

[~°∞QÆ∞ «∞Ok. ã¨=∞ã¨ºÅ∞ L#fl rq`åxfl J#∞ÉèíqOK«_»O ZO «Hõ+¨ì"≥∂, ã¨=∞ã¨ºÅ∞ ÖËx rq`åxfl QÆ_»Ñ¨_»O ‰õÄ_® JO`Õ Hõ+¨ìO.

Ô~O_Àk H˘O «=∞OkH J#∞Éèí=OÖ’H =ã∞ÎOk)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HÍ=∞O

Hõ#flÑ≤Å¡ÅPHõe–Hõ_»∞Ñ¨ÙÅ∞ xO¿ÑO^Œ∞‰õΩHõOK«OÖ’ <åÅ∞QÆ∞"≥∞ «∞‰õΩÅ∞ Hõ~°"≥·<å HÍx

HÍ=∞O fˆ~O Œ∞‰õΩh ÉèÏ~°º Hõ_»∞Ñ¨ÙÖ’ =∞m§F #Å∞ã¨∞...

Jk J=ã¨~°=∂?ÖËHõPÑ¨ÙHÀÖËx HÍ=∞=∂?

(„Ñ¨u <Õ~°O "≥#HÍÅ _»|∞ƒ, HÍ=∞O, JO^ŒO, „¿Ñ=∞, JkèHÍ~°O, Pã¨∞ÎÅ∞U^ÀXHõ\˜ «Ñ¨ÊHõ LO@∞Ok. J~Ú`Õ D <Õ~åÅ∞ ŒQÆæi

‰õΩ@∞Oc‰õΩÅ∞, |O èŒ∞=ÙÅ Ñ¨iK«Ü«∂Å =∞ èŒº<Õ Z‰õΩ¯=QÍ [iˆQJ=HÍâ◊O LOk. *Ï„QÆ`«Î!)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨ÉòÅ∞–^•ÉÏÅ∞

Hõ+ìr=ÙÅ Hõhflà◊√¡è•~°Ö·–U~°∞Ö·

„â◊=∞r=ÙÅ K≥=∞@Å∞HÍÅ∞=Öˇ·–K≥~°∞=ÙÖˇ·áê~°∞ «∞O>Ë

á⁄@ìHÀãO–‰õÄbHÀãOáÈ\©Ñ_»∞ «∞<åfl~°∞ D

– x~°∞¿Ñ ŒÅ∞– x~åƒùQÆ∞ºÅ∞

MÏmã=∞Ü«∂Ö’¡Hõ<≥flÑ≤Å¡Å X_»∞Ö’¡ÉÏ~°¡Ö’¡ c~°¡ ÀÑ¨ÉòÖ’¡ Ñ¨Kå~°∞¡KÕã¨∂Î^•ÉÏÖ’¡ Œ~å˚QÍ^èŒ#^•Ç¨ÏO–HÍ=∞"≥∂Ç¨ÏO`ÀHõ#∞flq∞#∞fl HÍ#~åHõHÍã¨∞Å#∞ HÍy`åÖÏ¡ Y~°∞ÛÃÑ_»∞ «∂HõeHÍÅO`À áÈ\©Ñ_»∞ «∂HÍÅO QÆ_ç¿Ñã¨∞Î<åfl~°∞ P

– èŒ#=O «∞Å∞– QÆ∞=O «∞Å∞

(=∂#=Ùx Jaè=$^Õú ã¨OÑ¶¨∞O Jaè=$kú. =∞x+≤ âßs~°HõOQÍ, Pi÷HõOQÍ,™ê=∂lHõOQÍ ÑÙ~ÀQÆu L#flÑC_Õ ã=∂[O ã=ºOQÍ,

Jaè=$kúÖ’ LO@∞Ok)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨∞Y Œ∞óMÏÅ∞

‰õÄb"å_≥·<å‰õÄ_»∞ÖËx"å_≥·<å...

áêH©"å_≥·<åÑ¨xÖËx"å_≥·<å...

aHõ∆QÍ_≥·<åHõ∆ «QÍ„ «∞_≥·<å...

QÆ∂_»∞ÖËx"å_≥·<å`À_»∞ÖËx"å_≥·<å

Ñ¨O_»x á⁄ÖÏÖ·<åZO_ç# Éèí∂=ÚÖ·<å...

W#∞Ñ¨ Yx*ÏÖ·<å|OQÍ~°∞ QÆ#∞Öˇ·<å...

ÉÏ èŒÅhfl |Hõ "åxˆH!Œ∞óMÏÅhfl Œ∞<Õfl"åxH!!

ã¨∞MÏÅhfl èŒ#=O «∞xˆH!™œMÏºÅhfl ã≤iQÆÅ"åxˆH!!

(ã∞Y Œ∞óMÏÅ∞, Hõeq∞ÖË=ÚÅ∞, [##=∞~°ÏÅ∞ Jxfl\’¡#∞ã=∞ «∞Åº «#∞ ™êkèOKåe)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


*· ≥ÅOQÍÏ! *·*· ≥ÅOQÍÏ!!

≥ÅOQÍ =∞#k~å – ≥Å∞QÆ∞ Õ[O =∞#k~å≥ÅOQÍ =∞#k~å – "≥Å∞QÆ∞ Õ[O =∞#k~å

PHõe =∞O@Å J~°∞Ñ¨Ù~å – JO «∞K«∂_»QÍ ÖË=~åJ~°"≥· ÜÕ∞à◊§ ÉÏ èŒ~å – WHõ PQÆ‰õΩO_® ÖË=~å

Ñ¨O@Éèí∂=ÚÅ∞ ZO_≥~å – Ô~· «∞ QÆ∞O_≥Å∞ =∞O_≥~åP «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ ÃÑiÔQ~å – JO_»QÍ #∞=Ùfi xÅ=~å

*· ≥ÅOQÍ! *·*· ≥ÅOQÍ!!

Ñ¨klÖÏ¡Å „Ñ¨[Å∞~å – Ñ¨kÅOQÍ ÖË~°∞~åáê_»∞| «∞ÔH· áÈÜ≥∞~å – QÆ∂_»∞ ‰õÄ_® ÖË •Ü≥∞~å

≥Å∞QÆ∞QÆ_»¤ =∞#k~å – ‰õÄ_»∞QÆ∞_»¤ ÖË Œ∞~åu~°QÆ|_»¤ a_»¤~å – #∞=Ùfi uO_ç u#QÍ Hõ~°=Ù~å

HõÅ"≥∞ =∞# HõuÎ~å – Q˘O «∞HõÖ’¡ kOÑ¨~å„|Ç¨Ï‡*ˇ=Ú_»∞ | «∞‰õΩ~å – ÉÏ èŒ h=Ù Ñ¨_»‰õΩ~å

*· ≥ÅOQÍ! *·*· ≥ÅOQÍ!!

áÈQÆ∞áÈQÆ∞ JuÔH~å – ¿ÑQÆ∞ÖË"≥∂ zuÔH~å~åuQÆ∞O_≥ =∞#k~å – ~å[º"Õ∞Å∞^•O ~°O_ç~å

HõàÏâßÅ q_»∞=~å – HÍà◊√¡ "≥ÚHÍÎO J#‰õΩ~åHõ#fl «e¡ K« Œ∞=Ù~å – HõÖˇHõìÔ~· #∞=Ùfi Hõ ŒÅ~å

HÍH˜QÀÅ = Œ∞Ì~å – ã≤OQÆ"≥∞ÿ #∞=Ùfi ÖË=~å¿ÑQÆ∞ ≥y# a_»¤~å – =∞# ≥ÅOQÍ QÆ_»¤~å

*· ≥ÅOQÍ! *·*· ≥ÅOQÍ!!*· ≥ÅOQÍ! *·*· ≥ÅOQÍ!!

(`≥ÅOQÍÏ J=∞~°g~°∞Å‰õΩ *’Ç¨~°∞¡)

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ •Ö’K«#...

''„¿Ñ=∞HÀã¨"≥∞ÿ =ÅÖ’ Ñ¨_≥<Õ áêÑ¨O Ñ¨ã≤"å_»∞——J<åfl_À Hõq. „¿Ñ=∞#∞ =Å`À JO>Ë z‰õΩ¯ ã¨=∞ã¨º`ÀáÈÅÛ_»O UO\˜, JO>Ë „¿Ñ=∞Ö’ Ñ¨_»¤"å~°∞ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞Z^Œ∞~˘¯#=Åã≤ LO@∞O^Œx J~°÷O. JO>Ë „¿Ñq∞OKÕ=∞#ã¨∞#fl"å~°∞ ã¨=∞ã¨ºÖ’¡ z‰õΩ¯HÀ~å^Œ∞ Jx,„¿Ñq∞Oz# =ºHÎ h „¿Ñ=∞#∞ JOwHõiOK«HõáÈ~Ú<å ÖË •g∞ „ ¿Ñ=∞#∞ ÃÑ^ŒÌÅ∞ XÑ¨CHÀHõáÈ~Ú<å g∞ „ ¿Ñ=∞F_çáÈ~ÚO^ŒxQÍx, „¿Ñ=∞ qÑ¶¨ÅO J~ÚO^Œx ÉÏ^èŒÑ¨_»@O «Ñ¨C. WOHÍ rq`åÅ#∞ JO «O KÕã¨∞HÀ=_»OJ*Ï˝#O, Jq"ÕHõO. Jã¨Å∞ „¿Ñ=∞ JO>Ë J^˘Hõ ã¨fi~°æO–FqO «Ö’HõO–rq`åxH, =∞#ã∞H uÜ«∞ºx =∞~°záÈÖËxã‡$u–XHõ J#∞Éèí=O, PHÍâ◊OÖ’ ÕeáÈÜÕ∞ "Õ∞Ñ¶∞OÖÏO\=∞#ã¨∞‰õΩ J#∞Éèí∂u. JÖÏO\˜ „¿Ñ=∞#∞ =∞#™ê~å,«xqf~å J#∞ÉèíqOKåe, P™êfikOKåÖË HÍx „¿Ñ=∞

qÑ¶ÅO J~ÚO Œx ÉÏ èŒÑ_»‰õÄ_» Œ∞. rq «OÖ’ QÆ=∞x¿ãÎU ãOÑ¶∞@# J~Ú<å „Ñu Ñk ãO= «û~åÅHÀ™êi iÑ‘\òJÜÕ∞º J=HÍâ◊O =ÙOk. JÖÏO\˜ „ ¿Ñ=∞ =∞m¡ hrq «OÖ’H˜ ZÑ¨C_À XHõÑ¨C_»∞ uiy =KÕÛ J=HÍâ◊O=ÙOk. g∞~°∞ „¿Ñq∞Oz# =ºHÎ U Ô~·Ö’¡<À, |ã¨∞ûÖ’<ÀZHõ _À XHõ ŒQÆæ~° =∞m¡ Hõe¿ã J Œ$+ìO LOk. JÑ¨C_»∞g∞~°∞ uiyá⁄O Õ „¿Ñ=∞ =∞iO « QÍ_è»OQÍ, zHõ QÍ,ãfiK«ÛùOQÍ LO@∞Ok. ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# „¿Ñ=∞ J=∞~°O. – ã¨ •#O ŒO

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ZO «HÍÅO rqOKå=∞<Õk HÍ Œ∞

ZO «=∞Ok „¿Ñ=∞#∞ á⁄O^•=Ú–Ñ¨OKå=Ú

J<Õ Õ =ÚYºO.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


H˘xfl ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ K≥=ÙÅ∞ q#‰õΩO_®, Hõ#∞Å∞ K«∂_»‰õΩO_®LO>Ë<Õ =∞#ã¨∞ J<Õk ÉÏ èŒÑ¨_»‰õΩO_® rq «O ™êÑ¶‘QÍ

™êQÆ∞ «∞O Õ"≥∂!JJJ

Éèí∂q∞H˜ ã¨∂~°∞º_»∞ J=ã¨~°O–=∞x+≤H˜ „¿Ñ=∞ J=ã¨~°O,JÖÏˆQ h‰õΩ D ã¨=∂[O J=ã¨~°O. JO ÕQÍx D

ã¨=∂*ÏxH˜ h=Ù J=ã¨~°OÖË Œ∞. U^À XHõ '=∞OzHÍ~°ºO—KÕã≤ K«i„ «Ö’ xezáÈÜÕ∞ÖÏ „| «∞‰õΩ.

DDD

~ÀA‰õΩ Hõhã¨O 15 xq∞ëêÅ "≥∞_ç>Ë+¨<£/Ü≥∂QÍ/"åºÜ«∂=∞O ÖË • Hõhã¨O „Ñ¶‘QÍ =KÕÛ QÍexÑ‘eÛ=kÖË¿ãÎKåÅ∞ P~ÀQÆºOQÍ LO_»\ÏxH˜

UUU

=∞# ÉÏÅºOÖ’ ã¨~° •QÍ ã¨∂¯Öò‰õΩ "≥à◊√ «∞O\Ï=Ú.P_»∞‰õΩO\Ï=Ú. L ŒÜ«∞O, =∞ è•ºÇ¨ÏflO, ~å„u"Õà◊Ö’¡

ã¨=∞Ü«∂xH˜ Éè’[#O KÕ™êÎ=Ú. JÑ¨ÙÊ_»∞ P ÉÏÅº Œâ◊Ö’uO_ç qÅ∞= ≥eÜ«∞ Œ∞. HÍx P ÉÏÅ∞_Õ ÃÑiy ÃÑ ŒÌ"å_≥·

«# Ñ≤Å¡Å‰õΩ Hõ_»∞Ñ¨ÙxOáêeû =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ ≥Å∞ã¨∞ÎOk,z#flÑ¨ÙÊ_»∞ «# «O„_ç ZO « Hõ+ìÑ¨_ç Õ P Éè’[#O =∞#<À\˜=~°‰õΩ =zÛ#k J<Õk JÑ¨ÙÊ_»∞QÍx ≥eÜ«∞ Œ∞.

LLL

*

'#Ok— ã¨∂‰õΩÎÅ∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨ÅÇ¨Å#∞ ZÑ¨ÙÊ_»∂ h =∞OzHÀˆ~"åi #∞O_ç =∂„ «"Õ∞fã¨∞HÀ, h‰õΩ =ºuˆ~Hõ"≥∞ÿ#"åix J_çy Õ '=∞OzÑ¶e «O—

~åHõáÈ=K«∞Û.mmm

JkèHÍ~°O =ÙO Œx J<åºÜ«∂Å∞ KÕ¿ãÎ, <åÅ∞Hõ LO Œ»xqK«Hõ∆ ~°Ç≤Ï «OQÍ =∂\Ï¡_ç Õ, =∞#ã¨∞ =ÙO Œx K≥_»∞

PÖ’K«#Å∞ KÕ¿ãÎ "å\˜ Ñ¶e`åÅ#∞ «~åfi «J#∞ÉèíqOK«=Åã≤ =ã¨∞ÎOk.

aaa

=∞x+≤ rq «OÖ’ Ô~O_»∞, =¸_»∞™ê~°∞¡ =∞Oz J=HÍâßÅ∞=™êÎ~Ú. J~Ú Õ "å\˜x =∞#O ã¨kfixÜ≥∂QÆÑ¨~°K«∞HÀ=@O

J<Õk h q"ÕHõO`Àáê@∞, hK«∞@∂ì L#flÑ¨iã≤÷ «∞Å∞,"å`å=~°O, =∞#∞+¨µÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç=ÙO@∞Ok.

ccc

h=Ù KÕã≤# áêÑ¨Ñ¨Ù Ñ¨#∞Å∞ x#∞fl h_»ÖÏ "≥O\Ï_»∞ «∂<ÕLO\Ï~Ú. h=Ù KÕã≤# =∞OzÑ¨#∞Å∞ x#∞fl Q˘_»∞QÆ∞ÖÏ

ZÅ¡Ñ¨ÙÊ_»∂ HÍáê_»∞ «∞O\Ï~Ú.kkk


1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


â◊HÎ Àáê@∞ 'Ü«ÚHÎ— LO>Ë<Õ rq «OÖ’ ÃÑ·H˜=™êÎ=Ù! HÍxÜ«ÚHÎ J<Õk Éèí∞HÎ/_»|∞ƒÃÑ· P è•~°Ñ¨_ç Ñ¨xKÕã¨∞ÎO\Ï~Ú.

jjj

F@∞ "≥Ü«∞º_»OHÀãÖ XHõ ~ÀA h=Ù c~°∞,a~åºh,_»|∞ƒux q∞QÆ å ~ÀAÅ∞ Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O\Ï=Ù. F@∞#∞

fã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞ P XHõ ~ÀA Ñ¨ã¨∞ÎÅ∞O_ç 365 ~ÀAÅ∞JkèHÍ~°O`À, èŒ# |ÅO`À Œ~å˚QÍ „| «∞‰õΩ`å_»∞. Z=Ô~· Õ¿Ñ Œ"å_»∞, =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ¨[Å∞ ZÅ¡HÍÅO ã¨∞YOQÍ

rqOKåÅx, ™ê=∂lHõ <åºÜ«∂xfl HÀ~°∞‰õΩO\Ï_À "åiˆHh qÅ∞"≥·# F@∞Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ qxÜ≥∂yOK«∞.

FFF„Ñ¨ã¨∞Î « HÍÅOÖ’ Hõq J<Õ"å_»∞ ™ê=∂lHõ JOâßÅ#∞

JO>Ë „Ñ¨*Å ≥·#OkHõ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· J=QÍÇ¨Ï#ÃÑOK«∞H˘x "å\˜H˜ Ñïëê¯~°=∂~åæÅ#∞ K«∂Ñ¨Ù «∂ =∞OzHõq «Å∞ ~å¿ã"å_Õ x["≥∞ÿ# 'Hõq— JxÑ≤OK«∞‰õΩO\Ï_»∞.

FFF

D Ö’HõOÖ’ h â◊HÎÜ«Ú‰õΩÎÅ#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞HÀ"åÅxK«∂ã¨∞ÎO\Ï~°∞, HÍx ^•xH˜ «y# „ÑüÑ¶ÅO WKÕÛO Œ∞‰õΩ

=∂„ «O "≥#∞HÍ_»∞`å~°∞.SSS


1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞



qxH˜_ç HÀÖ’Ê~Ú# K≥=ÙÅ∞, ‰õΩo§áÈ~Ú# h ŒO`åÅ∞,K«∂Ñ¨Ù «yæ# h Hõà◊√§, <≥~°ã≤# A@∞ì, =Ü«∞ã¨∞ =∞o§#

â◊s~°O–W=hfl ãïQÍ L#flÑ¨C_Õ "å\˜x =∞iO «

LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O ≥Å∞ã∞HÀ.BBB

h=Ù ~°∂áêÜ«∞Å QÆ∞iOz PÖ’z¿ãÎ "ÕÅ∞ ãÖáêk™êÎ=Ù, "ÕÅQÆ∞iOz PÖ’z¿ãÎ ÅHõ∆Å∞–HÀ@∞¡ áÈQÆ∞KÕ™êÎ=Ù, hÖ’ JO Œ∞‰õΩ

«y# q+¨Ü«∞ Ñï*Ï˝#O, „Ñ¨ÑÖK« áÈHõ_» ≥eã≤ =ÙO_®e.jjj

h <À~°∞#∞ qâßÅOQÍ ≥~°∞=ÖË=Ù, h J_»∞QÆ∞Å#∞ =∞iO «

Œ∂~°OQÍ "ÕÜ«∞ÖË=Ù. =∞i h HÀiHõÅ∞–Pâ◊Å∞ =∂„ «O

=∞x+≤–=∞#ã¨∞#∞ •\˜ J`åºâ◊Å∞QÍ "≥„i «ÅÅ∞ "Õã¨∞Î<åfl~Ú.PPP

=∞x+≤ Jxfl Œâ◊Ö’¡#∞ JO>Ë ÉÏÅº, H“=∂~°, Ü«∞=fi#,=$^•ÌÑ¨ºOÖ’ ‰õÄ_® ã¨∞Y"≥∞ÿ# rq`åxfl H˘O «=∞Ok =∂„ «"Õ∞

J#∞Éèíq™êÎ~°∞.BBB

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


'#Ok— ã¨∂‰õΩÎÅ∞W «~°∞Å Hõhfl~°∞ «∞_çKÕ"åiH˜ «#‰õΩ Hõhfl~°∞

Hõ~°∞==Ù`«∞Ok.

DDD

h=Ù K«kq# K« Œ∞=Ù, h Ö’Hõq*Ï˝#O h=ÙJ#∞‰õΩ#flO « _»|∞ƒ ã¨OáêkOKÕO Œ∞‰õΩ

LÑÜ≥∂QÆÑ_»HõáÈ=K«∞Û.

FFF

x*ÏÅ∞ ZÑ¨C_»∞ "åãÎ"åÅ‰õΩ Œ∂~°OQÍ L#fl@∞¡JxÑ≤™êÎ~Ú.

QQQ

ZO_»Ö’ K«Å¡x =∞OK«∞ aO Œ∞=ÙÅ∞ ¿ã ŒfiÛ#@∞¡,WO\’¡x z#flÑ≤Å¡Å∞ P@áê@Å`À h ÉÏ èŒ, HõëêìÅ#∞

Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞KÕ™êÎ~°∞.HHH

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h HõO\’¡ #Å∞ã¨∞#∞, h gÑ¨Ù#∞ h=Ù K«∂_»ÖË=Ù JÖÏˆQh=Ù KÕ¿ã =∞OzÑ¨#∞Å∞ JOK«<å–JO «∞ÖË‰õΩO_® KÕã≤

ã¨=∂*ÏxH˜ Ç≤Ï «=Ù KÕÜ«∞QÆÅ=Ù.zzz

Z=~À Hõ#∞Q˘#fl #∂_»∞Öòû#∞ «$Ñ≤ÎQÍ P~°yã¨∞Î<åfl=Ù, ÃãÖòÖ’=∂\Ï¡_»QÆÅ∞QÆ∞ «∞<åfl=Ù, Z=~À HõxÃÑ\ì# ~_çÜ≥∂Ö’ F

Hõq ~°zOz# áê\ =∞#ã¨∞#∞ ~°OlOÑ¨KÕ¿ãÖÏqO@∞<åfl=Ù. JÖÏˆQ Z=~À Hõx–ÃÑOz# H˘O «=∞Ok

=∂„ «O "åi rq`åÅ#∞ Ç¨~ÚQÍ, ã¨O «$Ñ≤ÎQÍ, ã¨∞YOQÍ

J#∞ÉèíqOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞.

QQQ≥eÜ«∞x q+¨Ü«∂Å QÆ∞iOz ≥Å∞ã¨∞HÀ=_»O ZÅ¡Ñ¨C_»∞

=∞Oz Õ. =∂#=Ù_»∞ x`åº<Õfi+≤.

D D DHÍÅ„Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ Wã¨∞Hõ ~∞=ÙÅO

=∞#=∞O`å.

WWW


1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÉèÏ~° « Õâ◊O*ÏfÜ«∞Ñ`åHõO: *ÏfÜ«∞ Ñ`åHõO ã$+≤ìHõ~°Î N Ñ≤OQÆo "≥OHõÜ«∞º

≥Å∞QÆ∞"å_»∞ HÍ=_»O =∞#‰õΩ QÆ~°fiHÍ~°O, =¸_»∞~°OQÆ∞Å[O_® ÃÑ·# HÍëêÜ«∞O, =∞ èŒºÖ’ ≥Å∞ÑÙ, „HOkÉèÏQÍ# P‰õΩÑK«Û~°OQÆ∞`À ã¨=∂# ÉèÏQÍÅ∞QÍ J_»¤=ÚQÍ(3:2) LO@∞Ok.=∞^èŒºÖ’ ^èŒ~°‡K«„HõO(24 ™ÈÊH±û) ™ê~°<å^ä£Ö’ Jâ’‰õΩxKÕU~åÊ@∞KÕÜ«∞|_ç# ã≤OÇ¨ÏÑ¨Ù ã¨∂÷ÑÖ #∞O_ç ã‘fiHõiOKå~°∞.ÉèÏ~°fÜ«∞ *ÏfÜ«∞ zÇ¨Ïfl=Ú#O Œ∞ L#fl ã≤OÇ¨Ï=Ú <åÅ∞QÆ∞=ÚY=ÚÅ∞ Hõeæ#k. XHõ=ÚY=Ú "≥#∞Hõ L#flO Œ∞# =∞#‰õΩHõ#|_» Œ∞. XHõ=ÚY=Ú â◊HÎH, =∞~À\ è≥·~åºxH,WOHÀ=ÚY=ÚP`«‡qâßfi™êxH˜ QÆ∞~°∞ÎÅ∞QÍ L<åfl~Ú. =$`åÎHÍ~°Ñ¨Ù Ñ‘iîHõÃÑ·=~°∞ÎÖÏHÍ~°Ñ¨Ù K«„@=ÚÖ’ <åÅ∞QÆ∞ z#fl [O «∞=ÙÅ∞ L «Î~°k‰õΩ¯# ã≤OÇ¨Ï=Ú, «∂~°∞Ê# U#∞QÆ∞, ŒH∆=Ú# QÆ∞„~°=Ú,Ñ¨tÛ=∂# =$+¨Éèí=Ú HõÅ=Ù. Wq <åÅ∞QÆ∞ k‰õΩ¯Å‰õΩ ~°Hõ∆QÍL<åfl~Ú JxJ~°÷O. D ã∂÷Ñ=ÚÖ’ 'ã «º"Õ∞=[Ü«∞ Õ— J#QÍ'ã¨ «º"Õ∞ [~ÚOK«∞#∞— Jx J~°÷O. „Ñ¨ÑÖK«âßOu H˘~°‰õΩ, uiyJOH˜`«O HÍ=_®xH˜ D ÅHõ∆ºO ã‘fiHõiOKå~°∞. *ÏfÜ«∞Ñ¨`åHõO`Àáê@∞ =∞# *ÏfÜ«∞ w`åxfl–[#QÆ#∞ ‰õÄ_®ã¨QÆ~°fiOQÍ PÅÑ≤OK«∞^•O. „â◊=∞ÜÕ∞= [Ü«∞`Õ Jx ‰õÄ_®QÆ∞iÎOKåe.

*ÏfÜ«∞„H©_»: =∞# *ÏfÜ«∞ „H©_» Ç¨H©. "Õ∞[~ü è•º<£K«O £QÍi [#‡k<À`«û="≥∞ÿ# PQÆã¨∞ì 29# D „H©_®k<À`«û=OQÍ„Ñ¨Hõ\ÕK«|_ç#k.

*ÏfÜ«∞Ñ¶ÅO: =∂q∞_ç Ñ¨Ù~å «#HÍÅO#∞O_ç =∞# Õâ◊OÖ’xJxfl„áêO`åÅÖ’#∞ 100~°HÍÅ =∂q∞_çÑO_»∞¡ L<åfl~Ú. nxÖ’Z,ã≤,_ç q@q∞#∞¡ Ñ¨Ù+¨ ÅOQÍ L<åfl~Ú.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


*ÏfÜ«∞Ñ¨H∆: <≥=∞ePavocristatus(Linnaeus)x ÉèÏ~° « Õâ◊O

Ü≥ÚHõ *ÏfÜ«∞ Ñ¨H∆QÍ ã‘fiHõiOK«|_ç#k. P_»<≥=∞e HõO>Ë

=∞QÆ<≥=∞e KåÖÏ JO^ŒOQÍ LO@∞Ok. =∞QÆ<≥=∞e 2.13

g∞.á⁄_»=ÙO_ç 5 H˜Ö’Å |~°∞=Ù LO_»∞#∞. P_»<≥=∞e 86

Ãã.g∞., 3.4 H˜Ö’Å |~°∞=ÙO_»∞#∞. á⁄_»"≥·#`ÀHõ À ã¨∞=∂~°∞

200 DHõÅ#∞ Hõey JO ŒOQÍ LO@∞Ok. nxx "Õ\Ï_»\Ïxfl

„ÑÉèí∞ «fiO x¿+kèOz#k. <≥=∞e =∞# *ÏfÜ«∞ "å~°ã «fi ãOÑ Œ.

JO^•xH˜, K«ÖÏH˜`«<åxH˜, `≥eq`Õ@Å‰õΩ, Ñ¨x`«<åxH˜

ÃÑ\ìOk¿Ñ~°∞.

*ÏfÜ«∞[O`«∞=Ù: ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùex =∞# *ÏfÜ«∞ [O`«∞=ÙQÍ

QÆ∞iÎOz#k. Jx «~°™ê èŒº"≥∞ÿ# â◊HÎHõeæ, Œ$_è»"≥∞ÿ# HõO_»~åÅ∞

Hõeæ Ç¨ïO^•QÍ J~°ºOÖ’ u~°∞QÆ∞ «∞O@∞Ok. Ñ¨Ùe ã¨∞=∂~°∞

6 #∞O_ç 9 J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=Ù, `ÀHõ`ÀHõeÑ≤ 9 #∞O_ç 12

J_»∞QÆ∞Å á⁄_»=ÙO@∞Ok. Wk 180 #∞O_ç 300 H˜Ö’Å

|~°∞=ÙO_»∞#∞. nxx "Õ\Ï_»O „ÑÉèí∞ «fiO <Õ~°OQÍ „ÑHõ\OzOk.

*ÏfÜ«∞Ñ¨Ù+¨Ê=Ú: å=∞~° (HõÅ∞=)ÑÙ=Ùfi „Ñ=Ç≤ÏOK«x, xez

=ÙO_Õ h\˜Ö’ á⁄_»"≥·# HÍ_»#∞ Hõey=ÙO_ç, K«∂¿ã"åiH˜ ZO`À

P#O^•xfl, PÇ¨ ¡^•xfl Hõeæã¨∞ ÎOk. `å=∞~°Ñ¨Ù=Ùfi Zxfl

ã¨O=`«û~åÖˇ·<å uiy "≥ÚÅÔH`«∞Î`«∞Ok. `å=∞~° P‰õΩÅÃÑ·

h\˜aO Œ∞=ÙÅ∞ xez =Ú`åºÖÏ¡ "≥∞~°∞ã¨∞Î =ÙO\Ï~Ú.

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


*ÏfÜ«∞=$Hõ∆=Ú: =∞„iK≥@∞ì/É’k=$Hõ∆O =∞# *ÏfÜ«∞=$Hõ∆O.

ZO`À qâßÅOQÍ, Œ$_è»"≥∞ÿ# „"Õà◊§#∞ Hõeæ H˘xfl ZHõ~åÅã÷ÖÏxfl

P„Hõq∞Oz H˘xfl =O ŒÅ ãO= «û~åÅ =~°‰õΩ rqã∂Î J=∞~°"≥∞ÿ#

=@=$Hõ∆OQÍ ¿Ñ~°∞ QÍOz#k.

Õâ◊OÖ’ÔHÖÏ¡ ÃÑ ŒÌ=∞„i=$Hõ∆O HõÖHõ åÎ#QÆ~°OÖ’ HõÅ Œ∞.

*ÏfÜ«∞HÍºÖO_»~°∞–ÑOKåOQÆO: ÑOKåOQÆOÖ’ S Œ∞ JOâßÅ∞

JO>Ë ukä,"å~°,#Hõ∆„ «O,Ü≥∂QÆO,Hõ~°O J<Õ J~Ú Œ∞ÉèÏQÍÅ=Å¡<Õ

nxx 'ÑOKåOQÆO— Jx Ñ≤Å∞ã∞Î<åfl~°∞. =∂iÛ 22# K≥·„ «=∂ãO

â◊√^Œúáê_»ºq∞=¿ãÎ Jk ™ê^è•~° ãÖ=`«û~°O–365 ~ÀAÅ∞,

JÖÏHÍHõ =∂iÛ 21<Õ K≥·„ «=∂ãO â◊√ Œúáê_»ºq∞=¿ãÎ Jk 'bÑÙ—

ãO= «û~°=∞#fl=∂@ JO>Ë 366 ~ÀAÅ∞ LO\Ï~Ú. „ÔQQÀiÜ«∞<£

HÍÖO_»~°∞`Àáê@∞ ÑOKåOQÆ=Ú#∞ LÑÜ≥∂y™êÎ~°∞. *ÏfÜ«∞

ÑÖKåOQÆ=Ú#∞ 1) *ÏfÜ«∞ `ÕnÅ#∞ „Ñ¨Hõ\ÕK«∞@‰õΩ 2)

WO_çÜ«∂ ÔQl\ò#O Œ∞ 3) „Ñ¨Éèí∞ «fiO „Ñ¨Hõ\ÕKÕ HÍÖˇO_»~°∞

#O Œ∞ 4) „Ñ¨Éèí∞ «fi ã¨=∂Kå~°=ÚÅ#∞ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞@OÖ’#∞

ÑOKåOQÆ=Ú#∞ LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞.

ÉèÏ~° « Õâ◊ áœ~°∞Ö·# =∞#O „ÑuXHõ ~°∞ «ÑÊ‰õΩO_® *ÏfÜ«∞

ãÖÑ¨ Œ#∞ Q“~°qOKåe, HÍáê_®e. *ÏfÜ«∞ w`åxfl Q˘Ñ¨ÊQÍ

áê_»∞HÀ"åe. 'ã¨`«º"Õ∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ Q“~°"åxfl, q[Ü«∞O#∞

á⁄O Œ∞#∞— Jx =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåe. Jxfl „H©_»Ö’¡#∞ =∞#O

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q∞QÆ å ÕâßÅHõO>Ë =ÚO Œ∞O_®e. Ñ¨O_»¡Ö’ ~åAÖÏO\˜ ≥·#=∂q∞_ç Ñ¶ÅO =QÆ~°∞, uÜ«∞ºx ~°∞z=Ö rq «OÖ’ HõëêìÅ#∞,ã¨∞MÏÅ#∞ ã¨=∂#OQÍ P™êfikOKåe. J_»qÖ’ XO@iQÍ<≥=∞e <å@ºOKÕã¨∞Î#fl@∞¡ =∞#O D ã¨=∂[OÖ’x K≥_»∞#∞qãiOz,JO^•Åx gH∆ã∞Î rq`åxfl PÇ¡ ŒOQÍ QÆ_»ÑQÆÅQÍe.ÃÑ ŒÌÑ¨Ùe=Öˇ Jx «~° ™ê èŒº"≥∞ÿ# â◊HÎ À, Œ$_è»"≥∞ÿ# HõO_»~åÅ∞Hõey,ÃÑ^ŒÌÑ¨Ùe D^ŒQÆey#@∞¡ =∞#O ã¨=Ú„^•xfl Ãã·`«OP=bÅQÍ ã≤÷~°"≥∞ÿ# =∞#ãÎ «fiO`À QÆOcè~°OQÍ •>ËÜ«∞QÆÅ=∞xÃÑ^ŒÌÑ¨Ùe #∞O_ç =∞#O <Õ~°∞ÛHÀ"åe. `å=∞~å‰õΩ g∞kh\˜aO^Œ∞=Ù =Öˇ q[Ü«∂xH˜ zÇ¨ÏflOQÍ `«Å Z`«∞Î‰õΩx,HõÅ∞=Ñ¨Ù=Ùfi |∞~° ŒÖ’ ÃÑiy#Ñ¨Ê\˜H˜ =∞e#O JO@#@∞¡=∞#O ‰õÄ_® Ñq„ «"≥∞ÿ# ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À, ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# =∞#ã∞û`ÀLO_®Åx HõÅ∞= #∞O_ç <Õ~°∞ÛHÀ"åe. ã¨∞^Œ∂~å# L#flã¨∂~°ºH˜~°ÏÅ‰õΩ Ñ¨Ù=Ùfi qHõã≤Oz#@∞¡QÍ, =∞x+≤ „¿Ñ=∞‰õΩ,|O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ L<åfl „¿Ñ=∂<Õfi+¨Ö’ rq`åxflqHõã≤OÑ KÕã∞HÀ"åe. =∞„iK≥@∞ì JO «qâßÅ"≥∞ÿ# ÇÏ$ ŒÜ«∞O Àx~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩ, JÉèÏQÆ∞ºÅ‰õΩ =∞#O h_»xÜ«∞ºQÆÅQÍe. KÕ «<≥·#O «ã¨Ç¨Ü«∞O KÕÜ«∞QÆÅQÍe. =∞Oz ukä, #Hõ∆„`åÅ`À ~åâ◊√Å∞,~ÀAÅ∞ Hõeã≤=¿ãÎ =∞#‰õΩ ‰õÄ_® â◊√ÉèíQÆ_çÜ«∞Å∞ =™êÎÜ«∞x,x~åâ◊ xã¨Ê$Ç¨ÏÅ#∞ «ºlOz, Pâ◊ À rq`åxfl =ÚO Œ∞‰õΩ#_çÑ≤OKÕ "å_Õ x["≥∞ÿ# 'ÉèÏ~°fÜ«Ú_»∞— JxÑ≤OK«∞‰õΩO\Ï_»x

=∞# *ÏfÜ«∞ QÆ∞~°∞ÎÅ∞, zÇ¨flÅ#∞O_ç =∞#O <Õ~°∞ÛHÀ"åe.WWW

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


q∞h Hõq «Å∞

V

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÅHõ∆º ™ê^èŒ#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÅHõ∆º ™ê^èŒ#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÅHõ∆º ™ê^èŒ#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÅHõ∆º ™ê^èŒ#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕÅHõ∆º ™ê^èŒ#‰õΩ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_ÕH˘xfl ÅHõ∆ÏÅ∞ :H˘xfl ÅHõ∆ÏÅ∞ :H˘xfl ÅHõ∆ÏÅ∞ :H˘xfl ÅHõ∆ÏÅ∞ :H˘xfl ÅHõ∆ÏÅ∞ :

- FÑ≤Hõ, nHõ∆ À Ñ¨xKÕÜ«Ú@- „Hõ=∞tHõ∆- L#fl «"≥∞ÿ# Pâ◊Ü«∂Å∞, ÅH∆ÍºÅ∞- â◊s~° Œ$_è» «fiO- ã¨=∂[OÖ’ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç- =$uÎÑ¨@¡ Q“~°=O- L`åûÇÏO- Ñ@∞ì ŒÅ- ã¨=∞Ü«∞ áêÅ#- „â◊q∞Oz Ñ¨x KÕÜ«Ú@

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞

=ÚÅ∞Hõ ã¨ •#O ŒO 22098

x™êfi~°÷OQÍ rqOK«∞xO_»∞Ñ¨Ù#flq∞ÖÏrq`åxfl"≥eyOK«∞

Z

QÆ=∞ºO KÕ~°ÖËxrq`åÅ∞K≥`«Î‰õΩO_çÖ’xHÍy`åÅ∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÑÖ_»∞ Ñ≤O_ç`Õ=ã¨∞ÎOk ~°ãÖâ◊s~°O ZO_ç`Õ`≥ã¨∞ÎOk h~°ãÖ

S

h ≥eq`ÀQÆ=∂ºxfl KÕi`Õ„Ñ¨Ü«∂ÕKÕ =ÚO Œ∞P „áê~°÷# ZO^Œ∞‰õΩ?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞x+≤ #_»Hõ‰õΩP è•~°O 'HÍÅ∞—^Õâ◊„Ñ¨QÆuH˜™Èáê#O 'HÍÅ∞=Å∞— Z

Ñ¨@flO =zÛ#Ñ¨Öˇ¡Ñ¨_»∞K«∞ Hõ<≥flÑ≤Å¡"≥∂ã¨QÍ_ç =ÅÖ’Ñ¨_Õ ÖË_çÑ≤Å¡

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


<Õ#∞ ~åã≤#'<åh—h <åÅ∞HõÃÑ· HÍ"åefÑ≤ 'Ç¨Ïx—

V

HõO\˜H˜ HõxÑ≤OKÕ„Ñ¨Hõ$u JO^•Å∞ JxflHÍHõáÈ=K«∞Û#∞h rq «OÖ’=∞~°∞=ÖËx =∞^èŒ∞~°Hõ∆ÏÅ∞ H˘xfl

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Hõ#∞flÅ Ñ¨O_»∞QÆQÍKÕ¿ãk HõàÏºOHõ_»™êiQÍ K«∂¿ãkx~åºO

X

HÍÅO Hõeã≤ =KÕÛ^≥Ñ¨ÙÊ_»∞...ZO_»=∂qhÔ~·#Ñ¨ÙÊ_®...?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


z`«∞Î HÍy`åÅ∞Uˆ~ rq`åÅ∞QÆ=∞ºOÖËx ≥y#QÍe Ñ¨\ÏÅ∞ MN

QÆ∞\Ï¯Å∞=∞\Ï¯Å∞rq`åÅ#∞<åâ◊#O KÕ¿ã z\Ï¯Å∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


pHõ\˜Ö’ "≥Å∞QÆ∞xKÕÛq z~°∞náêÅ∞rq`åÅ#∞ <åâ◊#OKÕ¿ãq ÉèÏsHÀáêÅ∞=∞x+≤x =∞Ç¨ «∞‡xQÍ"≥eyOKÕqQ˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü«∂Å∞ U

„|u‰õΩO_»QÍ K≥Ñ¨Ê~°∞Ç¨Ï$^ŒÜ«∂O[eK«KåÛHõ K≥|∞`å~°∞„â◊^•úO[e

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨ •Å‰õΩ „áêOáÈ¿ãk '<åh—áêÑ¨‰õΩ „áêOxe¿Ñk =∞O„ «'™êx—

Y

zuH˜# | «∞‰õΩÅ‰õΩ H˘Å| ŒÌÅ∞

ã≤"£∞ HÍ~°∞¤ÖÏ ˆ~+¨<£ HÍ~°∞¤ÖÏ áê<£ HÍ~°∞¤ÖÏ „ÔH_ç\ò HÍ~°∞¤ÖÏ?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


„Ñ¨Hõ$u „Ñ¨™êk¿ãÎÇ¨Ïi « =~åÅ∞„Ñ¨Hõ$u q[$Oaè¿ãÎq+¨ [fi~åÅ∞

W

HÍÅ=∞<ÕWé∞ã¨∞ K«„@OÖ’ =KÕÛqã¨∞<åg∞Å∞Éèí∂HõOáêÅ∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


z#∞‰õΩ z#∞‰õΩ‰õΩ~°∞¿ãÎ ã¨=Ú„^ŒO=∞x+≤–=∞x+≤xHõ~°∞¿ãÎ =∞~°O

W

~ÀAHÀã≤QÆÔ~@∞ìJ^Õ HÍº#ûÔ~·|∞ã¨H˘@∞ì

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h=Ù "Õ¿ã „Ñ¨uJ_»∞QÆ∞ HÍ"åeˆ~Ñ¨\˜ `«~åÅ‰õΩQ˘_»∞QÆ∞

Q

J#∞‰õÄe¿ãÎ P#O ŒOq"åÇ¨ÏOÖË‰õΩO>Ë „Ñ¨"åÇ¨ÏOÖ’ã¨∞_çQÆ∞O_»O

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Éèí„ Œ « QÆ∞iOzPÖ’z¿ãÎÉèÏ^Œº`«QÆ∞iÎOz#>Ë¡

P

rq`«OÖ’'r`«O—ã¨O™ê~°OÖ’'™ê~°— L„`ÕÊ~°HÍÖÏ?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ≤Å¡Å‰õΩ|_çQÆO@Å∞Ti [<åxH˜QÆ∞_ç QÆO@Å∞

O

K≥@∞ì zQÆ∞iã¨∞ÎOk'z#∞‰õΩ—`À=∞#ã¨∞ ‰õΩ^Œ∞@Ñ¨_»∞`«∞Ok'‰õΩ#∞‰õΩ—`À

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


HÍOuÖËxL ŒÜ«∞OHõxHõ~°O ÖËxÇ¨Ï$ ŒÜ«∞O =$ è•

Z

=∞x+≤H˜ PÇ¨¡ ŒOˆ~_çÜ≥∂=∞#ã¨∞‰õΩ pHÍ~°Og_çÜ≥∂

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∞x+≤H˜ HÍ"åeHõÔ~hû <À@∞¡=∞#ã¨∞‰õΩ HÍ"åe™ê~å ÉÁ@∞¡

op

ã¨Ç¨Ü«∞Ñ¨_»‰õΩO_®„|uˆH"å_»∞K«xáÈ~ÚrqOK«ÖË_»∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


„Ñ¨Hõ$u „Ñ¨™êkOKÕÑ¨O_»∞¡u#HõáÈ`Õ`«#∞=O`å ~åK«Ñ¨ÙO_»∞¡

Z

~åQÆ^ÕfiëêÅ∞LO>Ë<Õ r"åÅ∞ÖË‰õΩO>Ëâ◊"åÅ∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


Ñ¨~°∞QÆ∞Å`À"≥Ú^ŒÖÏÜ≥∞Ñ¨@ìÑ¨Ù | «∞‰õΩÅ∞J~Ú<å ^˘~°HõÖË^Œ∞QÆO>ˇ_»∞ "≥∞`«∞‰õΩÅ∞

Y

H˘#TÑ≤i`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åfl_»∞...

H˘#fl H˘ «Î|OQÍ~°OZHõ _» J<Õ ÕH˘ã"≥∞~°∞ÑÙ...!

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


=∂#=`åfixfl=∞O@Hõe¿ÑO^Œ∞‰õΩ=∞x+≤H˜Zxfl =Úã¨∞QÆ∞Ö’

Q

rq « 'HÍÅO—h J Œ∞Ñ¨ÙÖ’ LO>ËKÕuH˜ P QÆ_çÜ«∂~°OZO^Œ∞‰õΩ?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÉèÏ~°ºÉèí~°ÎÅ∞–Ô~·Å∞Ñ¨\ÏìÅ∞rq «=∞<Õ |O_çQÍ_ç`«Ñ¨Ê‰õΩO_® K«∂ã¨∞HÀ

U

=¸_»∞=Úà◊√¡–U_»_»∞QÆ∞Å∞–[#‡[#‡Å |O èŒOrq`åÅHõ Õ =∞Hõ~°O ŒO...

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


h =∞#ã¨∞‰õΩQÍÜ«∞"≥∞ÿ`ÕP QÆ∞O_≥‰õΩáÈ>ˇO^Œ∞‰õΩ?

R

h =ÚYO g∞k#=ÙfiÅ∞HÍ‰õÄ_» Œ∞ â◊=Og∞kÑ¨Ù=ÙfiÅ∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


^Õâ◊=∞O`å LO>ËHÍÅ∞=Å∞Ô~· «#fl‰õΩ LO\Ï~ÚâßÅ∞=Å∞

Y

=∞|∞ƒ ‰õΩi¿ãÎ=KÕÛq hà◊√¡=∞#ã¨∞ ‰õΩOy`Õ~åÖËÛq Hõhflà◊√¡

''ã¨ «º"Õ∞= [Ü«∞ Õ – «=∞™È=∂ *’ºu~°æ=∞Ü«∞ – Hõ$+≤ À <åã≤Î Œ∞iƒùHõ∆"£∞–^èŒ# =¸ÅO W^Œ"£∞ [QÆ`ü – èŒ~À‡ ~°Hõ∆u ~°H˜∆`«ó——

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ã¨∂~°ºK«O„^Œ∞Å‰õΩÉèí∂q∞H˜L<åfl~Ú HõHõ∆ºÅ∞=∞i Uk hrq`åxHÀ ÅHõ∆ºO?

T

W"åà◊ WO\˜Ö’ˆ~Ñ¨Ù =∞\ìÖ’ZO^Œ∞‰õΩ‰õΩà◊√§‰õΩ`«O„`åÅ∞h HõO\˜Ö’?

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


ÉÏºzÅ~ü J~Ú Õ=∂„ «O ÉÏ èŒÅ∞ «‰õΩ¯"å?Éèí~°Î J~Ú#O`«<Õã¨∞MÏÅ∞ Z‰õΩ¯"å?

Z

pHõ\˜Ö’ "≥Å∞QÆ∞xKÕÛq náêÅ∞rq`åÅ#∞ "≥eyOKÕqQ˘Ñ¨Ê Pâ◊Ü«∂Å∞

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


(FOâßOu !)

Jq Jáê~°∞ì"≥∞O\Ï¡HÍ^Œ∞ HÍ^Œ∞=∞#∞+¨µÅ =∞#ã¨∞Å=∞ èŒº =∞#O Hõ@∞ì‰õΩ#flW~°∞‰õΩ HõOáê~°∞ì"≥∞O@∞¡

Z

Hõ+≤ìOz K«kq`ÕP KÕuÖ’ '~åºO‰õΩÅ∞—D KÕuÖ’ 'ÉÏºO‰õΩÅ∞—LO\Ï~Ú

1 1

1 1r=#„Ñ¨™ê÷<åÅ∞


(„Ñ¨Ñ¨OK« [#r=# Ñ¨i~°Hõ∆)

jeevanaprasthanalu telugu book vikasadhatri

Documents