Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 201534

SX°fU¿fÊ IYû ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ dUd·f³³f²f¸fûË, AfÀ±ffAûÔ, ³ff³ff ´fiIYfSX IZYdUV½ffÀf °f±ff A²¹ff°¸f IZY d»fEþf³ff þf°ff WX`Ü BÀf QZVf IYe ²fSX°fe

³fZ dþ°f³fZ ¸fWXf³f Àf³°f, ×RY×IYeSX °f±ff Af²¹ffd°¸fIY¦fb÷Y ´f`Qf dIY¹fZ, CX°f³fZ Àf¸·fU°f: dIYÀfe A³¹f QZVf¸fZÔ ³fWXeÔ WXbEÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ·ffSX°fU¿fÊ IYû SXf¸f-SXWXe¸f, ¶fbðX AüSX ³ff³fIY IYe ²fSX°fe IZY øY´f ¸fZÔþf³ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ IYe ´ffU³f ²fSX°fe ´fSXA³fZIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ³fZ AU°ffSX d»f¹ffÜ Afþ ·feWX¸ffSXZ QZVf ¸fZ Ô þ¶f IY·fe SXfþ³fed°fIY U´fiVffÀfd³fIY CX±f»f-´fb±f»f ÀfZ þ³f°ff dU¨fd»f°fWXû°fe WX` °fû UWX d³fSXfVf WXûIYSX ¹fWXe IYWX°fe WX` dIY¹fWX QZVf °fû ·f¦fUf³f U ´feSXûÔ-×RY×IYeSXûÔ IYe ¶fQü»f°fWXe ¨f»f SXWXf WX`Ü•¹fWXe IYfSX¯f SXWZX dIY ·ffSX°fU¿fÊ IYûdUV½f¦fb÷Y IYWXf þf°ff ±ffÜ ´fSX³°fb ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹fIZY Àff±f-Àff±f þWXfa þeU³f IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔÏfÀf IYe dÀ±fd°f QZJe þf SXWXe WX`, UWXeÔ ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f IYf ÃfZÂf ·fe A¶f QfצfQfSX WXû³fZ »f¦ff WX`ÜQZVf IZY ²f¸fÊ·feøY, AfÀ±ffUf³f U ·ffUbIY »fû¦fûÔIYe ·ffU³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXfIYSX A´f³fZ WXe QZVfIZY °f¸ff¸f ¨f°fbSX-¶fbdð »fû¦f ÀU¹fa IYû ·f¦fUf³f,QZUe-QZU°ff ¹ff CX³fIYf AU°ffSX ¶f°ffIYSX QZVf IZYÀfe²fZ-ÀffQZ »fû¦fûÔ IYû NX¦f³fZ ´fSX °fb»fZ WXbE WX`ÔÜ QcÀfSXeAûSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ´fid°f AfÀ±ff SXJ³fZ Uf»feþ³f°ff EZÀfZ ´ffJaOXe ¦fb÷YAûÔ U ÀU¹fa·fc AU°ffSXûÔIZY ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ B°f³fe ¶fbSXe °fSXWX þIYOÞX ¨fbIYe WX`dIY CXÀfZ A´f³fZ ¦fb÷Y A±fUf ÀU¹fa·fc ·f¦fUf³f IZYdU¿f¹f ¸fZÔ Jb»f°fe WXSX ´fû»f EIY Àffd¬fVf ³f¬fSXAf°fe WX`Ü

QZVf IYf ¹fWX dIY°f³ff ¶fOÞXf Qb·ffʦ¹f WX` dIYAfþ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY Àf`IYOÞXûÔ ÀU¹fa·fcÀf³°f, °f±ffIYd±f°f AU°ffSX U ³fIY»fe ·f¦fUf³f,

þû dUd·f³³f ²f¸fûË ÀfZ Àf¸¶f³²f SXJ°fZ WX`Ô, QZVf IYeA»f¦f-A»f¦f þZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´ff´fûÔ IYe Àf¬ff·fb¦f°f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ WXe IYBÊ »fû¦f dUd·f³³f A´fSXf²fûÔIZY AfSXû´fe WX`Ô AüSX ×RYSXfSX WXûIYSX ´fbd»fÀf ÀfZAfaJ-d¸f¨fü»fe JZ»f SXWXZ WX` ÔÜ dIYÀfe ´fSX¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f WX`, IYûBÊ A²¹ff°¸f IYe SXfWX´fSX ¨f»fIYSX AIcY°f ²f³f-Àf¸´fdØf IYf ¸ffd»fIY¶f³ff ¶f`NXf WX`, IYûBÊ WX°¹ffSXû´fe WX`, IYûBÊA´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Àf¸¶f³²f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYfQû¿fe WX`, IYûBÊ ÀfZ¢Àf SX`IZYMX ¨f»ff°ff WX`, IYûBÊWXUf»ff IYfSXû¶ffSXe WX` °fû dIYÀfe ´fSX A´f³fZ WXedVf¿¹f-dVf¿¹ffAûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f WX`ܬffdWXSX WX`, ´fi°¹fZIY Af¸f A´fSXf²fe IYe °fSXWX EZÀfZ

ÀU¹fa·fc Àf³°f, °f±ffIYd±f°f ·f¦fUf³f U AU°ffSX×JbQ IYû ¶fZ¦fb³ffWX ¹ff A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYe Àffd¬fVfIYf dVfIYfSX ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ

¹fWXfa EIY ÀfUf»f ¹fWX ¬føYSX CXNX°ff WX` dIYAfd×JSX ´fif¨fe³f U ¸f²¹f¹fb¦fe³f IYf»f ¸fZÔ ¹fWXfa °fIYdIY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fZ dVfSXOXe IZYÀffBË ¶ff¶ff °fIY ´fSX IYûBÊ ½¹fd¢°f BÀf ´fiIYfSX IZY§fdMX¹ff U A´f¸ff³fþ³fIY AfSXû´f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ffÀfIYf? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IZYU»f BÀfd»fE dIY UZÀf¶f UfÀ°fdUIY Àf³°f ±fZÜ AU°ffSXe ¸fWXf´fb÷Y¿f ±fZÜCX³f¸fZÔ ÀffaÀffdSXIY ¸fûWX¸ff¹ff IZY ´fid°f IYûBÊ »f¦ffUA±fUf AfIY¿fʯf ³fWXeÔ ±ff AüSX UZ ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f IYe þe°fe-þf¦f°fe ´fid°f¸fcd°fÊ ±fZÜ ´fSX³°fb

AfOX¸¶fSX

IY»f¹fb¦f IZY ¹fWXÀU¹fa·fc ·f¦fUf³f

·ff2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 35

Afþ IZY ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ °fû Àf¸·fU°f: ²f¸fÊ U A²¹ff°¸fIYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¶fQ»f ¦fBÊ »f¦f°fe WX`Ü ´ffJaOX IZY´fQZÊ ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY AfOX¸¶fSX IZY Àff±f A´fSXf²f,ÀUf±fÊ, ¸ff¹ff¸fûWX, A¹¹ffVfe, ²f³f-Àf¸´fdØf Àfa¦fiWXªf`ÀfZ IÈY°¹f Aaªff¸f dQ¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ•Af¹fZ dQ³fdIYÀfe-³f-dIYÀfe Àff²fb ¹ff Àff²Ue IYf UZVf ²ffSX¯fIYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe-³f-dIYÀfe ´ff£faOXe ÀU¹fa·fcQZUe-QZU°ff IYû ¸fedOX¹ff õfSXf ¶fZ³f×IYf¶f dIY¹ff þfSXWXf WX`, ´fSX³°fb CX³fIYe A³²f-·fd¢°f U AfÀ±ff ¸fZÔOXc¶fZ CX³fIZY ·f¢°f ¹fWXe IYWX°fZ dQJf¹fe QZ°fZ WX`Ô dIYCX³fIZY ¦fbb÷Y A±fUf AU°ffSXe QZUe-QZU°ff IYûRaYÀff¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIZY dU÷Yð ¿fOXйfaÂf SX¨ffþf SXWXf WX`Ü ´fSX³°fb EZÀfZ ´ffJaOXe ²f¸ffÊd²fIYfdSX¹fûÔ IZYIbYL Àf¸fÓfQfSX dVf¿¹f EZÀfZ ·fe WXû°fZ WX`Ô, þû B³fQbSXf¨ffSXe ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ffAûÔ IZY ¶fZ³f×IYf¶f WXû³fZIZY ¶ffQ CX³fÀfZ ´feLf LbOÞXf³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊÀf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ

ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦fb÷Y ¶f³ff³fZ,CX³WXZÔ AU°ffSXe ¸fWXf´fb÷Y¿f IYe ³f¬fSXûÔ ÀfZ QZJ³fZ °f±ffCX³fIYf ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSX³fZ IYf d¬f¸¸fZQfSX Afd×JSXWX` IYü³f? dVfJSX ´fSX ¶f`NX³fZ IYe B¨Lf Afd×JSXdIYÀf¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fe? A´f³fe ´fcþf-A¨fʳff IYü³f³fWXeÔ IYSXf³ff ¨ffWX°ff? ×JfÀf °füSX ´fSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ°fû dþÀfZ QZJû, UWXe A´f³ff ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSXf³fZ,ÀU¹fa IYû ¦fb÷Y IYWX»fUf³fZ ¹ff ÀU¹fa·fc øY´f ÀfZCX´fQZVfIY ¶f³f³fZ IZY SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü ¹fWXfa °f¸ff¸f»fû¦f EZÀfZ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ ÀU¹fa Äff³f WXû¹ff ³f WXû, ´fSX³°fb UZ Äff³f IYe ¦fa¦ff ¶fWXf³fZ IYû Af°fbSXdQJf¹fe QZ°fZ W`ÔXÜ ÀU¹fa Qb¿¨fdSXÂf WXûÔ, dRYSX ·feQcÀfSXûÔ IYû ¨fdSXÂfUf³f WXû³fZ IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ ³f¬fSXAf°fZ W`ÔXÜ ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f ÀfZ dþ³fIYf QcSX-QcSX°fIY IYf IYûBÊ UfÀ°ff ³f WXû, EZÀfZ ½¹fd¢°f ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f IYf Äff³f ¶ffaMX°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ

U`ÀfZ ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ A´f³fe ÓfcNXe ´fiVfaÀffÀfb³f³fZ U Àfb³fIYSX צfb¶¶ffSXZ IYe °fSXWX RcY»f þf³fZ IYfIYf×RYe ´fi¨f»f³f WX`Ü dIYÀfe dÀf´ffWXe IYû QSXû¦ff þeIYdWXE °fû UWX ×JbVf WXû þf°ff WX`Ü Àff²ffSX¯fdVfÃfIY IYû ´fiû×RZYÀfSX ÀffWX¶f ´fbIYfSX³fZ ÀfZ CXÀfIYe¶ffaLZÔ dJ»f þf°fe WX`ÔÜ BXÀfe °fSXWX °f¸ff¸f »fû¦f EIY-QcÀfSXZ IYû kQZU°ff þel AüSX k¸fZSXZ ·f¦fUf³fl AüSXk¦fb÷Y þel þ`Àff Àf¸¶fû²f³f IYSX°fZ dQJf¹fe QZ°fZ WX`Ôܹff³fe ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSX³ff U ×JbVff¸fQ ´fSXÀ°fe,Qû³fûÔ WXe ¶ff°fZÔ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff¨fbIYe WX`ÔÜ ¬ffdWXSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔ þ³f°ff IZY BÀfÀU·ffU IYf ×RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ CX³f Vffd°fSX »fû¦fûÔIYû ªÞ¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦f°fe, þû A´f³fe ´fcþf U

¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²f³f-Àf¸´fdØf AdþÊ°fIYSX³ff AüSX A¹¹ffVfe U EZVf´fSXÀ°fe IYe d¬f³Q¦fe¶fÀfSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

dRYSX Afd×JSX B³f WXf»ff°f IYf d¬f¸¸fZQfSX IYü³fWX`? Àf³°f IY¶feSX ³fZ k¦fb÷Y ¦fûdU³Q QûDY JOÞXZ IYfIZY»ff¦fca ´ffa¹f, ¶fd»fWXfSXe ¦fb÷Y Af´f³fZ dþ³f ¦fûdU³QdQ¹fû d¸f»ff¹fl, QûWXf d»fJIYSX ¦fb÷Y IYe ¸fWXØff IYû·f¦fUf³f IZY ¶fSXf¶fSX ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü¢¹ff Àf³°f IY¶feSX ³fZ IY·fe Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°fÀfû¨fe WXû¦fe dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀfe ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ EZÀfZ¦fb÷Y U ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ff ·fe þ³¸f »fZÔ¦fZ, þûA´f³fe Vf¢»f-ÀfcSX°f, UZVf·fc¿ff °fû Àff²fb-Àf³°fûÔ UQZUe-QZU°ffAûÔ þ`Àfe ¶f³ffIYSX SXJZÔ¦fZ, ´fSX³°fbCX³fIZY ·fe°fSX EIY A¹¹ffVf, EZVf´fSXÀ°f U²f³f»fû·fe Af°¸ff ´f»f SXWXe WXû¦fe? CX³WXûÔ³fZIY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦fe dIY IY»f¹fb¦f IYfÀU¹fa·fc ¦fb÷Y WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX U A³¹f þ§f³¹fA´fSXf²fûÔ IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f IYe Àf»ff×JûÔ IZY ´feLZÀfOÞX SXWXf WXû¦ffÜ ´fSX³°fb Afþ IYe UfÀ°fdUIY°ff °fûIY¸f-ÀfZ-IY¸f ¹fWXe WX`Ü EZÀfZ IY»f¹fb¦fe, ´ffJaOXe¦fb÷Y U ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ff U °f±ffIYd±f°f ·f¦fUf³fA´f³fZ Qb¿IY¸fûË IZY IYfSX¯f ¸fedOX¹ff IYe Àfbd×JʹfûÔ ¸fZÔ¶f³fZ SXWX°fZ WX`Ô, þZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IY¸fûË IYf RY»f ·fb¦f°fSXWXZ WX`Ô ¹ff dRYSX ´fbd»fÀf ÀfZ »fbIYf-Lb´fe IYSX°fZ dRYSXSXWXZ WX`ÔÜ

Afþ QZVf IZY Ad²fIYfaVf VfWXSXûÔ U ×IYÀ¶fûÔ ¸fZÔA³fZIY EZÀfZ A³f´fPÞX »fû¦f QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, ªfû

IYd±f°f øY´f ÀfZ QZdU¹fûÔ IYe ¨füdIY¹ffa »f¦ff°fZ WX`ÔAüSX dIYÀfe ´fdSX½ffSX IYe A¨LXe QVff IYf IYfSX¯f°f±ffIYd±f°f ¨füIYe IYû BXÀf °fSXWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIYªf`ÀfZ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ½fWX ´fdSXUfSX, þû SXûMXe °fIY ÀfZ¸fûWX°ff¬f ±ff, kQZUe IÈY´ffl ÀfZ Àf¸´f³³f WXû þf°ffWX`Ü ¬ffdWXSX WX`, VfSXe×RY, d³fVL»f °f±ff AfÀ±ffUf³f»fû¦fûÔ õfSXf IYe þf³fZ Uf»fe ²f³f-U¿ffÊ EZÀfZ d³fNX»»fZ»fû¦fûÔ IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfbQÈPÞX ¶f³ff QZ°fe WX`AüSX CX³fIYû QZJIYSX QcÀfSXZ »fû¦f ·fe IYûBʽ¹fUÀff¹f ¹ff IYf¸f-IYfþ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ÀU¹fa·fe ´ffJaOX IYe BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX A´f³ff·ff¦¹f Af¬f¸ff³fZ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ

EZÀfZ ¸fZÔ ¬føYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY WX¸ffSXZ QZVfIYe ·fû»fe-·ff»fe U AfÀ±ffUf³f þ³f°ff A´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fûË, Àf¸fbQf¹fûÔ U dUV½ffÀfûÔ IZY CX³WXeÔ²f¸fʦfb÷YAûÔ, QZUe-QZU°ffAûÔ, ´feSX-´f` צf¸¶fSXûÔ,FYd¿f¹fûÔ-¸fbd³f¹fûÔ, Àf³°fûÔ, ×RY×IYeSXûÔ, ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ °f±ffA´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fʦfi³±fûÔ IYf A³fbÀfSX¯f IYSXZ AüSXCX³WXeÔ IYû A´f³ff ´fiZSX¯ffpû°f Àf¸fÓf°fZ WXbE ÀfQиff¦fûË´fSX ¨f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´ff¹fZþf³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ÀfZ Àf¸¶f³²f SXJ³fZ Uf»ffIYûBÊ ·fe ÀfQЦfb÷Y EZÀff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, dþÀf³fZ A´f³fZ·f¢°fûÔ ÀfZ ²f³f-Qü»f°f IYe CX¸¸feQ SXJe WXûÜ dIYÀfe·fe ²f¸fÊ IYf IYûBÊ ·fe AU°ffSX ¹ff QZU°ff EZÀff ³fWXeÔd¸f»fZ¦ff, dþÀf³fZ A´f³fZ ·f¢°fûÔ ÀfZ ²f³f EZÔNX IYSX°f¸ff¸f Afßf¸f, ¸fWX»f A±fUf ×RYf¸fÊ WXfCXÀf¶f³ff¹fZ WXûÔÜ IYûBÊ ·fe AU°ffSXe ´fb÷Y¿f ¹ff ÀU¹faIYû QZU°ff ¶f°ff³fZ Uf»ff IYûBÊ ¸fWXf´fb÷Y¿f EZÀff³fWXeÔ ±ff, þû UfÀf³ff IYf ·fcJf SXWXf WXû AüSXA¹¹ffVfe U EZVf´fSXÀ°fe IYû CXÀf³fZ þeU³f IYf»fùf ¶f³ff¹ff WXûÜ

Àf·fe ²f¸fûË IZY Àf³°fûÔ, ×RY×IYeSXûÔ, AU°ffSXûÔ UQZUe-QZU°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ¶fOÞXZ-ÀfZ-¶fOÞXZIY¿MX ÓfZ»fIYSX, ÀU¹fa IYû ÀfaIYMX ¸fZÔ OXf»fIYSX,A´f³fZ Àf¸f¹f IYe SXfÃfÀfe U ¶fbSXe °ff×IY°fûÔ IYfdUSXû²f IYSX U CX³fIYe ¹ff°f³ffEa ÀfWXIYSX Àf¸ffþ IYûþe³fZ IYf Àf»fe×IYf dÀfJf¹ff WX`Ü ×JbQ RYMXZ IY´fOÞXZ´fWX³fIYSX, ·fcJZ SXWXIYSX, Afd±fÊIY ÀfaIYMX IZY QüSXÀfZ ¦fb¬fSXIYSX A´f³fZ ·f¢°fûÔ IYe Àf¸´f³³f°ff U CX³fIZYCXªªU»f ·fdU¿¹f IYe IY»´f³ff IYe WX`Ü WX¸ffSXf QZVfEZÀfZ WXe UfÀ°fdUIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY Af²¹ffd°¸fIYþeU³f IYe ¶fQü»f°f dUV½f¦fb÷Y IYWXf þf°ff SXWXf WX`Üd»fWXf¬ff, Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWXe ¨ffdWXE dIY UZIY»f¹fb¦f IZY B³f ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ffAûÔ U ´ffJaOXeAU°ffSXûÔ IYû A´f³ff ¦fb÷Y U A´f³fe AfÀ±ff IYfIZY³ýi ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZ¬f IYSXZÔÜ q

AfOX¸¶fSX

²f¸fÊ U A²¹ff°¸f ÀfZ dþ³fIYfQcSX-QcSX °fIY IYf IYûBÊ UfÀ°ff ³f

WXû, ¹fWXfa °fIY dIY ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f IYe ´fdSX·ff¿ff ·fe ³fþf³f°fZ WXûÔ, EZÀfZ ½¹fd¢°f ²f¸fÊ UA²¹ff°¸f IYf Äff³f ¶ffaMX°fZ ³f¬fSXAf°fZ WÔXÜ UÀfZ ·fe WX ffSXZ QZVf ¸fZÔA´f³fe ÓfcNXe ´fiVfaÀff Àfb³f³fZ UÀfb³fIYSX צfb¶¶ffSXZ IYe °fSXWX RcY»fþf³fZ IYf IYf×RYe ´fi f»f³f WXÜdIYÀfe dÀf´ffWXe IYû QSXû¦ff þe

IYdWXE °fû UWX ×JbVf WXû þf°ff WXÜ