koumudi sahityamlo streelu · mljjÁ cnÓj$qj tdfuclõ¸py gs½¡ml ögsëmljkoqjëÓj

¥{MLjjÁ 1 www.koumudi.net

CnÓj$qj TdfUCLõ¸Py GS½¡ML ögSëMLjkOqjëÓj



ÄGRNqjGSk¼¥q ÓCL $c¿ `²@~¿ GHmMLlÓj` Py ¥cMLkXh 3 AKcFLjMLjÀ£ O~MLj¥qßGRê $c¿ `¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj` Py ¬CLë$cOqj 10 MLkÓÀ£ ÔL¸ÍkO| $c¿ ÀKLkÄj GHlöÀ` Py ÍjOqÜ 15 @~.ÅÇ¢EoÄ $c¿ `¥cPeÀ£CL MLõŠëÓj` Py ®¸ÁOq 22 Ã¢FcEoÄ $c¿ `GHl*õAKLkÄ£j ¥q+j" CnOqj` Py O~×.MLjô 28 McfSOn¨è $c¿ `GSMLjCL` Py ¬Oqj¸bÍÀ 35 EcQLOqbÁ $c¿ `¼Ó÷OqEoMLl+j"` Py Â¢Oq×. 42 _ÆMc< ¥çCcO~MLl $c¿ `GS¸rH¸»` Py GS¸rH¸» 46 ML@nèOq ÔL¸©Ec}S $c¿ `fUMLj×cøÓ` Py »¤CcEoÄ 56 $ygHÔL¸E§ $c¿ `MnjOqjGHlÓ MLjOq¥qÓj` Py °adO~Bh 64 JwPeöGH$q< GSCLõFcO~Nqj* MLjk¿ë $c¿ `¥{GSÓõ` Py ¥{GSÓõ 71 fS.−FL¸EcO~MLj¸ $c¿ `MLjFLfSøÂ` Py GSjÄjöCL 77 ¥x<ML=h$q¸=h Š^j¸_O~MLl $c¿ `¬FLjAKLML¸` Py JdOqøÀ 81 _j¼áKc_j $c¿ `¼ML¿¥h Äj»PoÁ` Py ¬MLjßCL¸ 87 $qjOq×c< Mc¿ `¥qFcõQLjÓÚ¸` Py MLjbÍjOqMcBh 91 ¨.¥cMojQLø¿ $c¿ `¥xCLëMLjÓjGHl` Py OqkGH 96 ÔLÓ¸ $c¿ `¬Oqj*` Py ¬Oqj* 101 ¥n.O~MLjÓXhô $c¿ `¥qOqj* ¥qDÍ` Py ¥qOqj* 106 ¥xMLjkô¿ Mo*j$yJdÓO~MLl $c¿ ÀKcOqÀ` Py AKcOqÀ 109 ÁøMoÍjÓ ÄQcPeXh $c¿ `$yMLjÀ` Py $yMLjÀ 115 ¥qßGRê $c¿ `NqköCL` Py Ä£jO~ 119 NqjÍíFLGHm¨ $c¿ `rSö¥q^¿¢` Py ×.Nqj¸À 124 Oq¸$qFcNqj¥qMLjô $c¿ `_ÆgH>Oq¸` Py ¬Oqj* 129



''½¡ÄCL¸ ²@~¿$c... ¬¸ÍjPy °¸@o ¼FLï ¼FLï GSj#eÓj µNqkfSGSjûÓj$c ¥x¸ÍOqj $q¨fHCo - ½¡ÄCLMoj µNqkfSGSjûÓj$c ¬¸ÍjPy °¸@o ¬FLjAKLMcÓj GHlMLløÓj$c MLj¿¥x¸ÍOqj $q<jGHlCcOqj.'' MLjFL CLOq¸ MLjV OqÔLtjöCLjÓPy µ¥qOqj, JwtjFL CLO~Ó −PyÔLFc Ä¤bÍjPy÷ O~½¡CLø¸ ÔLPetj¸¼FL FLMLPe OqÔLtjöÀ, ¬^j MojbEcÄ MLO~ÜÂ¥h, ®^j ÂO~ó$qõ MLO~ÜÂ¥i ‚@~ ''ö¥é×|'' GSßfRæ¸¼FL ÓCL$cOqj ²@~¿ GHmMLlÓj öJdOq¸bÃGSkë ¬FLï rHÎ MLk^Ój ¯ FLMLÓ $qj¿¸¼, ®¸ÍjPy JdöCLÓ $qj¿¸¼ ÔcPe ÔnGHlCctj. ¯ FLMLÓPy GS½¡MLCL, öGHCoõ¥qCL PoÂ JdöCo PoÍj. ¬XLOq¸ ¬XLOq¸PyFLk CLFLEnÎFL öGHCoõ¥q −PyÔLFcÄbEcFcÂï QnÎÆÂ ÔLkfHGSkë, MLjFLFLj ‚@~ CLFLCyJd^j −Py¼¸ÔLMLjÂ... öJdbEoNqjGH<Oqj ¯ OqÔLtjöÀ `®Pe ¥c¥q ®¸¥nPe −Py¼¸ÔL$qÓ¸?` ¬Â öGHÇïTdëOqj.. QcfSTdëOqj. öGHÀ MLj¸¼ OqÔLtjCc ÿßÍõMLjMnjÎFL ¥q>bEcÄbEcFL¸, JdöCL ¼öÀ£¥qOq*, QnÎÆ.... Ä¤=h $qj¿¸¼ öJdbEcFLõ¸ ®¼áFc... CLFLj ÔnsHð¸ÍjŠ, CLFL ¬bÃöJdNqkÓ ÂOqjíGRæCLFLj öGHGSjñ^¸ ÔosS JdöCLFLj ³Ey µ¥qEcÂï CLGHðŠ¸@~ ²FLjïŠFLïGHlð<j, ¬Á FLMLPe öGHö¥hNqj ¬tjFc, Fc^¥qMnjÎFc CLGHðŠ¸@~ Jd>OqŠÓj MojbÍGSjûFLj −Py¼¸GHÔoGSjë¸Á. ¯ FLMLÓPy ¥cMLkXh ¬^jML¸=h JdöCL. MLj¸¼CLFL¸, MLkFLMLCLø¸, −<fHÓ÷Py÷ ¬TdbEcOq*¸$c ¥qÂfH¸Ôo MojbÍGSjû, °GHNnk$qGH<$qÓ ¥cOqj*õ¸, ¬GHlð<GHlð<j MojbÍGSjû JvOqÓj ÔiÓjáŠÂ Cx¸»ÔLksS −<CLFL¸, CLFLPyÂ AKcMcÓj ¬GSkNqk? ösHMLk? ÍNqk? ÍjO~ôO~ÜÂï ÔLkfSFLGHlð<j ¥qÆ$o −MoQLMLk? −MoÍFc?... ³Á ³Ey ÄQo÷fR¸ÔLj¥y$qÆ»FL ¯ ¬ÍjóCL MojbEcÄÂ ''³@~¿GHlMLløÓj'' FLMLÓ ÔLÁÄFL CLOqjMcCL MLjFLPyÂ −PyÔLFLÓPy GSjfSìOqCLø¸ ³OqðOqÔLjŠ¸^j¸Á. FLÓ÷fHÓ÷ ¥cMLkXh ''¥q¸^¥q¸'' GHöÀ¥cbÁGHÀ Mn¸¥q^GHÀ$c¿ ‚CLjOqj. −Mnj JdöCL öGHMoQL¸, − CLOqjMcCL On¸<j MLjk<j sH½¡Py÷FLk MLjFLŠ OqÔLtjöÀ ¯ JdöCL ¼öÀ£¥qOq*FLj Æ¸Š$c ²FLjï¥yML<¸ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. CLFLj ÔnGHðÍÓÔLjŠFLïÁ CLFLj$c ÔnGHð<¸ ¥qFLï ''Fc^¥iNqjCL''Cy GS¸AKcGR*Ó EcøO~ ÔnfHð¸ÔL<¸, rHÎ$c GSjÂÇCLMnjÎFL MojbÍGSjû, GHÂ¢ï=h×.Ój÷Pe¸=h VGSõ¸Cy MLjFL ¥qWn"ÍjOqj$c ¥cMLkXhÂ ÂÓKn<CcOqj OqÔLtjöÀ. Mn¸¥q^GHÀ$c¿ ÔnCLë McõTdÓj MnNqjõ¥q CLGHðÂGS¿ GH¿fSìÀPy °¸@o NqjjML GS¸JdÍŠ<j ÇMLO~MLl. ¥q¸^¥q¸ −IgHGSjPy¥h 27 GS¸MLCLûO~Ó FLÓ÷$qjPeÃ¢Pe öGHMoÇ¸¼¸Á ¥cMLkXh ¬¸^k −Mnj MLNqjGSjû Oq¸$qj - ³ On¸<k − MLjbÍõ CLOq$qÀ −<fHÓ÷Š rHÈ" ¥cML@~Â¥h ¬<è¸$c ÂÓ_@~èNnk − On¸<k −Mnj öGHCoõ¥qCLÓFLï^j÷ $qjPeÃ¢Cy JwÓjGSkë ÔnJdëOqj OqÔLtjöÀ. ¥cMLkXh Pe¸=h MLõ¥hëCLø¸ °FLï ögSëÓj ¬OqjÍj. FLÓ÷$c, Jv<j$cÜ −¥qOqúBiNqj¸$c °¸@o −Mnj ÿßÍNqj¸Py ³Äj °¸Ey CnÓjGSj¥yML<¸ − ö_ÿôŠ ‚@~ CLOq¸ ¥cÍj. CL¸ö¨ TdøO~íîÂï CLFL Ä£jÍ ösHMLjFLj ‚@~ rH^jæ_¨$c °GHNnk»¸ÔLj¥yMcÓFLjŠFo ÓXLBcÂï ²¿»FL ‚CLjOqj ¥cMLkXh ½¡ÄCL¸Py MLkbÍjOqõ¸ °¸ÍFcï MLjFLjGRjõPy÷ MLkFLMLCLø¸ TdøOqíî¸ ¥qFLï ²ŠÚML Jd+"Py °¸^j¸ÍFcï FLMLjôÍj $c¥q FLMLjôÍj. ®FLGHAKcad öQLML*¸$c ÄÂfH¸¼FL ÇMLO~MLl GS¸JdÍ¥iNqj¸ ÔLÁÄ GH¥qGH¥c GH$qÓ_¨ FLÄø¸ÍÂ ÄGSjŠÚÂ - ''FLjMLlø ×.FLôPy OnÎ^Oqj ¥cPoMLl... ¬Pe ¬tjCo Fc ÔnÄ ¥yfS ®TdëFLj..'' ¬¸=c<j ML+j" MLj¸¨ ÇMLO~MLl. ''CLbEcGSjë.. Ä£j −Ç¤OqøÔLFL¸ GSIGHÓ¸ ¬McøÓFLEo Fc ¥y¿¥q. Po¥qJwCo FoO~Nqj<¸ ³Äj=h Fc Mnjjÿ¸?'' ¬¸^j¸Á >OqgHMLjÂ.



[¸$qjÀ¸=c<CLFLj. ®¸CLMLOq‚ rHÈ"¥cÂ ¯ FLÓ÷ fHÓ÷ $qj¿¸¼ PyŠÓFLjŠFo ¥cOqBcÓj ³Á Â×.MnjÎFc ¯ ×.FLôPy rHÈ"¥cÍj. ¥cÂ¢ −MnjCy GS¸AKcGR*... ¬Ex¥q ö¥c}SMLO|è IGH½P| GHm¿¸¼FL¸CL IgHÆ¸$| ÇMLO~MLlŠ. ''Â¢MLl ®¸CL ÔL¥qÚ$c MLk=c÷<è¸ ²¥qÚ< FoOqjáŠFcïM|?'' ¬¸=c<j... ''Ä£j QLjöQZkGR ÔnNqjõ<¸...'' ¬¸ÍjPy Mn^¥cOq¸ ÄÂ, ''¬¨»FL ³ ÄGRNqkÂ¥h GSk=h$c GSMLkbEcFL¸ Â¢ ×.FLôPy ÔnGHðPoMLl ¥qEc!'' ¬¸=c<j. ''Fc ×.FLôPy ÔnGHðPoÂÄ ÔcPe MLlFcïtj. µ¥q=h FoFLj OnÎ^¿ï ¥cPoFLÂ bEnÎOqõ¸$c MLk FcFLïŠ ÔnGHðPo¥qJwML<¸. On¸<j FoFLj ÂFLjï ösHÄjGSjëFcïFLj. rHÈ"ÔoGSj¥y ¬Â ³ Mnjj$qMc¨CyFLk ¬FLPo¥qJwML<¸...!'' ®Pe MLk=c÷<$qÓ ¥cMLkXh, CLFL Ä£jÍ Â¸ÍÓj $qj¿¸¼ , MLk=c÷<jCLk - ''FoFLj MLj$qMc+"FLj ÔLkfS fS$qjÜGH<FLj. ögSë$c −¥q¿ú¸Ôo GHEcOqíî¸ ³EnÎFc FcPy °¸^j¸ÍÂ FcŠ ×cåGH¥qMLjj¸<Íj. MLj$qMc+"Cy ÀOqj$qjCcFLj. ³ MLj$qMc¨Â¢ ¥éO|ÔnNqjõFLj...'' ¬¸^j¸Á. ''³Äj=y ÇMLO~MLl... ½¡ÄCL¸ öJdOq¸bÃ¸Ôo MnjjÍ=h Oy¾Py÷ öGHÀ GHlMLmø MLjFL ¥yGSMoj Ä¥qfSGSjë¸ÍFLjŠ¸=cMLjj... ¥xFcï+j" JwtjFL CLOqjMcCL ¥cÂ¢, ¬Ä ²@~¿ GHmMLlÓÂ MLjFLŠ CnÆNqjÍj -'' ¬¸^j¸Á Â^kæOqjGSkë.. ''¬»ïGHOqøCcÓ GS¸$qÀ FcŠ CnÆNqjÍj. ¬¸Í¿ MLjFLGSjûPy÷FLk ²@~¿ GHmMLlÓj ¥xÂï MLlFcïtj. MLjVAKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ²@~¿Py µ¥q ¼FLï µNqkfSGSjû... µNqkfSGSjû GH¥qÚFL On¸<j −ŠÓCy µ¥q [OqkãOqGHl Ôn^jæ. − Ôn^jæŠ ¶=y On¸@y GHmMLlÓj¸<ÔLjá. ¬GHlð<GHlð<j Ec¿ CLfHðFL µ¸^¿ µ¸=n ³EnÎFc _¥qÚ¼¥hÚFL CLFL Mnj<Ôc¼ − GHlMLløFL¸Íj¥q¸=o − ¬ÍßGRæ¸ − GHlMLløEy, − µ¸=nEy −Py¼¸ÔLjŠFo¸ÍjŠ − ÔLj^jæGH¥qÚÓ ²MLOqk °¸<Oqj...'' −QLáOqõJwCc<j ÇMLO~MLl − AKcMLl¥qCLCy ‚¨FL ¬XLOq ¼öÀ£¥qOq*Š. ''Â¢MLl ×.FLôCL¹ OnÎ^OqjÄ. ®GHlð<j µGHlð¥y _jEoíTwë Á..'' ¬¸=c<j MLjk<j ÂÄjadPy÷ CLFL ¬bÃöJdNqj¸ MLkOqjáŠÂ ¥cOq*¸, ¥cMLkXhPy °¸@o GSðGRæMnjÎFL MLõ¥ië¥qOq*. ''²@~¿GHlMLløÓj'' GSkð¿ë$c $qj¿ë¸GHlPoÂ $xGHð ¼öCL¥cOqjÓj QL¸¥qOqO~MLl$c¿¥h ´¨Nqk ®GSjë¸Á. ¬CLÂ ÔoCL ¬ÍjóCLMnjÎFL ¼öCL¸ ''²@~¿GHmMLlÓj'' ¼öÀ£¥q¿¸GHÔoGSjë¸Á. ösHÄj¸¼ rHÈ" ÔoGSjŠFcïFLFLjŠÂ GS¸TdOq¸Py ösHMLj FoÀÃ¢Oq¥cNqjPy Fntjõ ¬Â ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸=c<j O~¾. ¬CLFLj ÇMLO~MLlFLj ¥qÓjGSj¥y@~Â¥h MLTdë<j. ''öGHÀ MLjÂfR MLjFLGSjûPyFLk ²@~¿ GHmMLlÓj Ä¥qfSGSkë °¸=cNqjÂ Jd>Oq¸ FoOqjáŠFcïFLj... '' ¬¸=c<j ÇMLO~MLl. ''®Pe÷¸=h GSkŠëÓj ¥qÂrH=oæÁ ¥cMLkXh...'' ¬¸=c<j O~¾ Mn¸^Fo. ¬¸Í$c<k, ösHMLj, −¥qOqú*ÓFo _ÓgUFLCLÓjFLï O~¾, AKcMLŠ<j, MojbEcÄ, OqÔLtjCL ¬tjFL ÇMLO~MLl - ®ÍíOqk ¥cMLkXh MojbÍGSjûFLj $pOqÄTdëOqj. ¥cÂ¢, rHÈ"¥h ®GRæGH<PoOqj. ¥cOq*¸ −Mnj FLÓ÷fHÓ÷. Tz¸ÍO~õÂï öAKc¸À ¬Â ³ MLj$qMc<k ¬FLj¥yPo<j. MojbEcÄ ¬tjFL Mc<j ‚@~! ¯ FLMLÓPy MLjFLŠ ¥cMLkXh $pOqÄ¸Ôo MLjÿyFLïCLMnjÎFL JdöCL JdOqøÀÂ GSßfRæTdëOqj OqÔLtjöÀ. ML¸ÍÂ¢NqjjO~PnÎFL − MLõ¥hë ¥cMLkXhÂ GS¸GHmOqê¸$c ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á.



ögSëCLø¸, MLkCLßCLø¸ ¬¸ÍMnjÎFL Jd+"Py ÄjÈCLMnjÎFL −Mnj MLõ¥hëCcøÂ¥h ²ML¿MLjj¸Ík CLÓ ML¸ÔLÂ ¥cMLkXh ÄFLöMLjjO~PnÎJwCLj¸Á. ¥cMLkXhPy ¼öCLMLjEo.. ÖFLïCcõÂï ösHÄj¸ÔL<¸ −MnjPy öGHCoõ¥qCL... ¬Á JdOqøÀPe¸=h GHÄöCL ögSë MLjk¿ëPyFLk $qj¿ë¸ÔL$qÓÍj. GHÀCLPy÷, Íj¹ºCLjPy÷ KcbEcGSOqðÍGRjæPy÷FLk $qj¿ë¸ÔL$qÓÍj. JdOqøÀ Æ£Ó $qj¿¸¼ ÔnfHðFLGHlð<j, ''¯ Æ£Ó ¬MLkNqjŠO~Ój... ŠOqkfH.. ¬tjFc CLFLPy ³Ey −¥qOqú* °¸ÍFo ±ÿ −MnjPy Mo+j"CLFLjïŠFLïÁ. ¯ ¬bÃöJdNqj¸ ¥cTwë, ‚Twë öGHÀ ögSë¥h °¸^j¸Á...''¬FLjŠ¸^k CLFL ML¸¥q CLFLj ¬öGHNqjCLï¸$c ÔLkGSjŠFLï ¥cMLkXh −PyÔLFLÓÂ ®=oæ ÔLÁMofS GSFLï$c FLMLløŠ¸^j¸Á JdOqøÀ. ¬¸Íj¥é −Mnj MLjj¸Íj CLÓ ML¸ÔL$qÓj$qjCLj¸Á ¥cMLkXh. CLFL Ä¸CL öGHQLïÓŠ öGHGH¸ÔL¸ ®Ôoá GSMLkbEcFcÓj FLMLjôPoFLGHlð<j, JdOqøCL¥qÚFLj TvÓkõGRF| ¬<j$qjCLj¸Á. ''²ML¿¥hGRæMnjÎFL GHÍíîÀPy Mc+j" ½¡ÄCcÂï FL<jGHl¥yML<¸ MLj¸¼EoFL¸=cMc?'' ¬Â ¬<j$qjCLj¸Á. − öGHQLï MnFL¥cÓ ¬Oqíî¸ CnÆfSFL JdOqøÀ −Py¼¸¼ - ''®CLOqjÓŠ KcbÍ ¥qÆ»¸ÔLFL¸CLMLOq‚ ²ML¿ GHÍíîÀPy McOqj ½¡ÄCcÂï $q<jGHl¥yML<¸ ¬¸CL ÄMLj¿ù¸ÔLCL$qÜÁ ¥cÍj'' ¬Fo JdOqøÀÂ ÔLkfS Â×.¸$c Ec¸GHCLõ ½¡ÄCL¸Py GSÿ×.¸$cFo ®¸CL −FL¸Í¸ °FLïEc? Po¥q ¯ ¼FLï GSøOqÜ¸ JdOqøÀ ¬¥qÚNqjõ CLFL MojbÍGSjû EcÔLjŠ¸^k ®Pe÷Æ CLFL¸Cy GSßfRæ¸¼¸Ec? ¬FLï GSMLjGSõCy Mo»JwCLj¸Á ¥cMLkXh. ¯Ä< ÔLkfH¸Ôo ¬MLjßCLMLjNqjMnjÎFL ¬FLjO~$q¸, −FL¸Í¸ Â×.MnjÎCo, CLFLj Ôo×oCLjPeO~, ¬À CnÆÄ Co^Ój, ÄQo÷GR*ÓCy ½¡ÄCL¸ Jw$x^jæŠ¸^jFcïFc? ¬Â öGHÇï¸ÔLjŠ¸^j¸Á. JdOqøÀ Cy=h¥y<Ój GSCLõMLÀ ¬ÄÂ¢ÀCy GSj[GH<jCy¸Á. JdOqøÀ ¬¥qÚNqjõ GHÄöCLCLCy GSj[GH<jCy¸Á - ³Äj=h Co@~? ³Á MLj¸¼Ey ÔnsHðÁ ²MLOqj? ²¸ÍjPy Qc¸À °¸Ey ¬Eo MLj¸¼Á ¬ÂfHGSjë¸Á ¥cMLkXh¥h. ²GHlð<k Tz¸ÍO~õÂï ösHÄjGSjëFcïFLFLjŠ¸^k, Oy×c GHlMLløÆï ¥xFLjŠÚÂ −FL¸ÁGSkë, CnÓ÷$c, ¬¸Í¸$c °¸^j¸ÍFLï ¥cOq*¸Cy GSjFL¸Í ¬Fo Ky$q¸ fHÓ÷ ösHMLjPy GH¨ rHÈ" ÔoGSjŠ¸=c<j ÇMLO~MLl. `¥qÄCLø¸ ¥qÄCLø¸$c °¸<Â¢... ½¡ÄCL¸Py EcÂ ÕÔcNqjÓj MnCLjŠÚÂ öQLMLjGH<Š` ¬Â rUÔLá¿Tdë<j ÄMLjOqùŠ<k, OqÔLtjCL @~¥qæOqj ¬tjFL MLjbÍjGSkÍFLO~MLl. −NqjFL ¬bÃöJdNqkÓj ÔcPe Ä¼öCLMnjÎFLÄ. ''rHÈ" ÔoGSjŠFo −<Mc+j" MoOqNqkõ.. Mc+j" GSCLõFcO~Nqj* öMLCL¸ gH^Ó Ä£jÍŠ MLTdëOqj. ¬¸Co ¥cÂ¢, GSjFL¸Í Pe¸=h ögSë Â¢¥éMLl¸@~ÓFLj¥yML<¸ ¬FcõNqj¸... ¬Eo Â¢ ¥qadæÓŠ ¥cOq*¸...'' ¬Pe ¬¸^jFLï @~¥qæOqj ¥h÷Â¥|Py¥h $q×.ÓXhôPe öGHMoÇGSjë¸Á ¥cMLkXh. >OqgHMLjÂ µ¥q Oy×c GHlMLlø CLÓPy rH^jæŠ¸^j¸Á. ''Â¢ Oy×cGHmMLlÓj TdOqíî¥qMLjNqkõtj. FLjMLløÀë ÔLMLjjOqj¥c+"Mc¨Ä ÇMLO~MLm. ¥cMLkXLMLjôFLj ¥q^jæŠ¸=o À£¿JwFc?'' ¬¸=c<j @~¥qæOqj. ''MLk FcFLï Jd÷FLEo... FoFo GH<ÂÔcáFLj ¥cFLj...'' ¬¸^j¸Á ¥cMLkXh. ''¬MLlFLj @~¥qæOqj$cOqk.. ½¡ÄCL¸Py FoFLj ÔcPe JvOqJd^j÷ ÔoQcFLj -'' ¬¸^k MnÈ"JwCc<j ÇMLO~MLl gS¿Nqj}S$c.



''ÔLkQcMc ¥cMLkXi - ÂFLjï rHÈ" ÔoGSj¥y¥qJwML<¸ JvOqJd^Â µ¥q GHlOqjGRj<j ¬FLjŠ¸^jFcï<j. ³Á¤ Â¢ Ôntjõ ®Pe ®tjõ'' ¬¸=c<j @~¥qæOqj ¥x¸=n$c... ''ösHÄj¸¼ rHÈ" ÔoGSj¥yML<¸ ¬¸CL _jÁíCLŠÚML GHÂ GSßfRæPy PoÍÂfHTwë¸Á..'' ¬FLï @~¥qæOqjCy. ''¬Pe ¬FLjŠFLïMcWo" XL*¸Py ösHMLjPy GH¨JwCcOqj..'' ¬Â FyOqjMLjktjGSjë¸Á ¥cMLkXh. '' −<EcÂ¥h GHlrSë ¥q¨Co, `Fc¥y ¿_òFLj MLjj¥qÚ Cn¼á rH^ëMc? Ôntjõ FxfHð$c °¸Á ¥q^jæ¥q^æOqk? ¬Â ¥q+j" CoPosS −<EcÂï ÔLksSë, FcŠ ¬GSNqjõ¸...'' ¬¸^k AKcO~õ ÄNnk$q¸ Jv¸ÁFLCLFLj MLjÈ¢" ²¸ÍjŠ rHÈ" ÔoGSj¥yPoEy ÔnGHlCc<j @~¥qæOqj. ''¬¥qÚ@o Ä£jOqj JvOq_<jCLjFcïOqj. ¬Pe −bEcOqGH<è^jæ FL=h¸ÔL<¸Py −<EcÂ¥h ¬GH¿ÄjCLMnjÎFL CLßfHë ¥qÓj$qjCLj¸Á.. ¥qÂ¢GS¸ ¬Pe FL=hGSjë¸Á...'' ¬¸^j¸Á ¥cMLkXh. CLFL MLk^Py÷ Qo÷GRö$qfU¸Ôi ö$qfU¸ÔLFL^j÷ FL=hTwë¸Á −Mnj ¬Â @~¥qæOqj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ - ''FLjMLlø OqÔLtjöÀMoMnk ¥cÂ¢, $xGHð FL=hÄ MLköCL¸ ¬MLlFLj...'' ¬¸=c<j. ''FoFc<fHÓ÷FLj @~¥qæOqk... Fc¥qÂ¢ï CnÆfSFc CnÆNqjFL^j÷ FL=h¸ÔcÆ..'' −Py¼GSkë ¬FLï ¥cMLkXh MLk^Ó MnFL¥q ¬Oqíî¸ @~¥qæOqjFLj ¥qÁÆGSjë¸Á. ''Â¢Pe$c, Vtj$c, ¥qÓôGR¸ PoŠ¸@~ Â×.¸ ÔnsHð Mc+"FLj ÔLksSë Fc¥n¸Cy ®GRæ¸..'' ¬¸=c<j MojbEcÄ ¥x¸Ôn¸ fSÂ¥qP|Pe −Py¼¸Ôo @~¥qæOqj. ¥q¸^¥q¸ ¥cgHÓj ÔoCyëGHlÔLjáŠÂ @~¥qæOqjŠ McõTdÓj ÄÂfH¸ÔcÓÂ »¿¢QL¸ Kx¸ŠÓ Á_ò Ä£jÍŠ öGHMoQL¸Pe ML¼áFL CL¸ö¨Â ÔLkfS ¥cMLkXh ÿ¨ÆJwCLj¸Á. GHöÀ¥qPy MLjVÍjóCLMnjÎFL ''²@~¿ GHmMLlÓj'' ¼öCcÂï ÔLkGSjëFLï @~¥qæOqjCy. ''− ¼öCcÂ¥h AKcMcÂï FoFo ®ÔcáFLj... − ¼öCL¥cOqj<j Fc sSïfUCLj<j..'' ¬FLï ¥cMLkXh MLk^ÓŠ @~¥qæOqj MLjFLGSjûPy ³Ey µ¥qMLjkÓ ¬GSkNqjPe¸=h AKcML¸ CL+jŠÚMLj¸^j¸Á. ¥cMLkXh ¼öCLMnjÎFL ögSë ¬CLÂ MLjFLGSjPy ¥qÓMLOq¸ ö$qfU¸¼ ¥xÁí$c $q¿øGSjë¸Á. ''¯ @~¥qæOqk, ¯ MLjFLGSìCLøMoCLë... OqÔLtjCL.. µ¥q sHÍ ¼öCL¥cOqjBhê ÔLkfS ¬GSkNqjGH<jCLjFcï<j. ¥xÂï ÂÄjadÓ ö¥hCL¸ ®CLFo ösHMLjFLj $qj¿¸¼ Mn¥hÚ¿¸Ôc<j...'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. Mn+jCLk −Mnj ÔLkfSFL ÔLkGHl ¥xCLë _^æPy GHm¼¥q MLjjÓj÷Pe $qjÔLjáŠ¸^j¸Á @~¥qæOqjŠ... ¬Â µ¥qÚ Mc¥qõ¸Cy ÔcPe ÔnGHlCcOqj OqÔLtjöÀ. '' ¯ ¼öCL¸Py MLjÿyFLïCL AKcML¸ °¸Á. µNqkfS}SPy Mc^O| ÆÆ£÷}S ¼öCL¸ sHOqj ²@~¿ GHmMLlÓj... ¥cMLkXh ÿßÍNqj¸Py ²@~¿ GHmMLlÓjFcïNqjÂ EcFLOqíî¸...'' ¬FLjŠ¸=c<j @~¥qæOqj. ¥cMLkXh −PyÔLFLÓj ¼öCLMnjÎFLÄ. Mc=h¥h XLBh¥qCL XL*AKL¸$qjOqCL °Fcï ÄÓXL*Cc GSðGRæCc ‚@~ °¸=ctj. Ôi¥q=hÂ $qjCLjëÓj $qjCLjëÓj$c Â¢Æ$q¸^Ój ÄÔLjáŠFLï^j÷ ÄOqKyGSjŠ¸Á ¬FLjŠ¸^j¸Á. Ôi¥q=h FLÓ÷ÂÁ. CLFLk ¬¸Co. ¬¸CoFc?! CLFLj MLjbÍõCLOq$qÀ −<fHÓ÷. ¬GSÓj ¯ CLOq$qCo Ä¼öCLMnjÎ¸Á. FnPe[OqjFL GHÁOqkJdNqjÓj ¬GHlð ÔnNqjõMLÓfSFLMc<j CLFLj GHOqMLj Í¿öÍj<FLjŠ¸=o, ¬tjÍj OqkJdNqjÓj MnFL¥q MoNqj$qÆ»FLMc<j GHOqMLjAKc$qõML¸CLj<FLjŠ¸=c<j. JdÀ¥é+j"Ec=hFL CLFL rHÈ" CL¸ö¨¥x¥q GSMLjGSõ. CLFL¥hFcï+k" ¥qÓ$qÂ ³Ey AKcMLFL @~¥qæOqj Í$qÜOq CLPnÀë¸Á. Á¤FoïFc ösHMLj ¬¸=cOqj? ¬FLjŠ¸EcMnj. ÂFLï TdNqj¸öCL¸ _Íí¥q¸ÔoCL Í¸<$qjÔLáŠ¸@~ MLÁÆFL MLjPn÷GHmÓj Mc¨JwNqktj. ögSë ½¡ÄCL¸ ‚@~ ®¸CoFc? GS¥cÓ¸Py GSköCL_¸bÍ¸ ¥c¥qJwCo ®Pe$o Mc¨JwCLj¸Ec? ÔnGHðO~Â AKLNqj¸ −MnjFLj MLjj¸¼MoGSjë¸Á. ÔoÀ¥q¸ÁFL `³¥qÄ¤Oq` ÔLÍjMLlCLj¸Á.



bÍOqô¸ ÔnNqkõÆ, bÍOqô¸ ¬¸=o ³Äj=h? bÍO~ôbÍO~ôÓŠ MLjbÍõ »¤CL»¤fSFLEnMLOqj? EoQcÂ¥h µ¥q bÍOqô¸. ¥cPeÂ¥h µ¥q FcõNqj¸, MLõ¥hë¥h µ¥q Â¢À ¬MLjPy÷ MLlFLï^j÷ öGHGH¸ÔL ÔL¿CL ÔLksSë ¥qFL_<jCLj¸Á. ³Á Â¢À? ³Á ¬ÄÂ¢À? ¯ öGHQLïŠ MLköCL¸ ×.McÃMLø@~Â¥h öGHÀMc¨¥i ÿŠÚFLï^j÷ AKcÄTdë<j. CLFLj @~¥qæOqjCy MLßÍjí<j, −QyGHÿCLj<j ¬tjFL QL¸¥qOqO~MLl$c¿Â sSïfUCLj<Â ÔnfHð¸EoÄj=h? ¬tjFc CLFL sSïfUCLjÓ¸Cc ¬Pe÷¸=hMcOo?... −MnjŠ FLMxøGSjë¸Á. Py¥q¸ ÔoCL ¬GHÿfS¸ÔL_¨FLMc+j", MnÆMoNqj_<èMc+k", ¬GHÂ¸ÍJdÓj ¥c_¨FL ögSëÓj CLFL sSïfUCLjÓj.. CLfHðCo JdOqøÀ ¬¥qÚNqjõPe¸=h EoMLCLÓj, @~¥qæOqj Pe¸=h ... −»JwCctj −Mnj −PyÔLFLÓj. CL¸ö¨ML¼á − fSìÀPy @~¥qæOqj OoGHl OqMLjôFcï<j ¬FL$cFo - ''FoFn¸ÍjŠ MnWc"Æ? ³MLjtjFc GSOo Mn+"‚<Íj. CLFLj ögSë... CLFLPy ¥xÂï _ÓgUFLCLÓj °Fcïtj. ¬Á _Nqj^ rH^jæŠFo bEnÎOqõMLjk, ¬ÍßGRæMLjk On¸<k CLFLPy PoMLl..'' ¬¸Íj¥é ö<}S ÔoGSjŠÂ Mn+"¥q CLGHðÍÂ ¬¸^jFLïGHlð<j QL¸¥qOqO~MLl$cOqj ¥qÂfH¸ÔL$cFo CLFL _ÓgUFLCL CcFLj ×.tj¸ÔL$qÆ$cFLÂ Â^kæOqjGSjë¸Á. CLFLPyÂ AKcMyEoø$cÂ¥h ¥qWc"Ój MoNqj$qÆ»FL − MLjVMojbEcMLlO~Ój MLjOx¥q KxMLjôŠ QL¸¥qOqO~MLl$c¿¥h GSkñ¿ëÂGSjë¸Á. ''JwGR* PoÂ GHmÓCy^ − GHmÓCy^Py µ¥qMnÎGHl µCLjë$c O~Æ ML¨JwtjFL MLjPn÷GHmÓj. Mc=h GH¥qÚFL µ¥q CcÔLjJdMLjj. MLjOx¥qMnÎGHl NqjMLøFL¸ ¬GHlð@o ×c¿JwCLjFLï NqjjMLÀ.. −Mnj MnFL¥q ÍjO~ôOqjÜ<ÂfH¸Ôo µ¥q Mnjj$qMc<j.. Á¤Âï MnNqjõ¸¨ QL¸¥qOqO~MLl$cOqk `GSköCLÄgUFLjÓj` ¬Â sHOqj rH^æ¸¨..'' ¬¸^j¸Á. −QyGHÿCLj@nÎFL − ¼öCL¥cOqj¨¥h µ¥q ¥qDÍ °¸^j¸Á MojFL$y<Ój GHDÍÄgUFLFLj $qj¸@nPy÷ EcÔLjŠÂ AKcO~õ Ã<èÆï ‚@~ Ccõ$q¸ ÔofS −MnjŠ Ec¿ ÔLkfH¸ÔcÓÂ À£GSjŠMLTdë<j. ¥cÂ¢ °FLï^j÷¸¨ ''MLjOx¥q¨ AKcOqõ$c °¸@o¥qFLï Â¢Š °¸GHl<j$qCnë$c °¸<^¸ Fc¥hGRæ¸...'' ¬FLï ¬FLïGHmOqê MLk^ÓŠ öGHPyAKLGH¨ rHÈ"ÔoGSjŠ¸=c<j ¥cÂ¢. − CLOqjMcCL ¬En¸CL CLJwð ö$qfUTdë<j. ¬FLïGHmOqêPy −<CLFL¸, ÄQLß¸[ÓCL, −MnjGH^÷ −NqjFL McõMnkÿ¸... ®Ä ¬CLÂ Íj¹#eÂ¥h ¥cOq*¸ ¬tjCo bÍOqôCLjõÀ −NqjFLŠ _CLjŠ AKLNqj¸ ¥qÆ»GSjë¸Á. ½¡ÄCL¸Py ö=c×n© ³Äj^¸=o, MLj$qMc<j CLFLŠ ¬¸Í<j ¬FLjŠFLï¸CL ¥cÓ¸ ögSë ¬CLBhê $cb<¸$c ösHÄjGSjë¸Á. ²GHlð@nÎCo ¬CLBhê ¬¸Íj¥y$qÓj$qjCLj¸Ey − MLjOqjXL*¸ FLj¸Ôi ¬CLBhê ÂOq÷XLõ¸ ÔoGSjë¸Á. ¬¸Íj¥é MnjjÍ^ Ccõ$qMLjk¿ë$c ¥qÂfH¸¼FL MojFLMLkMLj ®GHlð<j ÔiOqÓj, FL$qÓj ®MLøPoÂ ¬GSMLjOqjíî¨$c ¥qÂfHTdë<j. ®Á ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸Á ¥cMLkXh. QL¸¥qOqO~MLl$cOqj MLkMLjkÓj MLkFLMLl¨¥h ¬Oqíî¸¥cÂ ÂO~QLFLj, AKLNqkÂï ¼öCcPy÷ ¼öÀ£¥q¿¸Ôo GHÍíîÀ ö_CLjŠCnOqjMLl GHÍíîÀ ¥cÍj. −[OqjŠ −NqjFL ML¸=h °FLïCLj@nÎFL ¥qWc¥cOqj<j fSÂMLk KxMLjôÓj ‚@~ MoGSjëFcï<j. ¬¸Íj¥é ¬CLÂ¥h ''¥q¸^¥q¸'' GHöÀ¥qPy °Eyõ$q¸ ®fHð¸¼¸Á ¥cMLkXh. − ÔLFLjMLlCyFo ¬FLïGHmOqê ¥qDÍÓj ¬ÔLjáMotj¸ÔLMLjFo − MLjÂfRÂ ÔLkfS ×cÆGH<jCLj¸Á ¥cMLkXh. ''¯ ¥cÓ¸Py OqÔLtjCL ¥cÂEnMLOqj QL¸¥qöO~MLl$cOqk! µ¥qÚ FoFLj CLGHð... OqÔLtjCLÓj GSßfRæ¸ÔL_<Oqj. GSøNqj¸ GSßfRæ Jv¸ÍjCcOqj...'' ¬Â MLj¸ÍÆGSjë¸Á. ¥cMLkXhÂ ¬MLMLjO~õÍ ÔoGSjëFcïFLFLjŠÂ ¬GSkNqjCy ÇMLO~MLl¥h öfSÚGHlæ ®MLøKytjFL ¬FLïGHmOqê, ¬¥qÚ<jFLï ¬¸ÍOqk ¥cMLkXh ¥q¸>Oq¸Py −×åŠ −QLáOqõJwCcOqj. −Mnj −×å ²¸CL _ÓMLCLëOqMnjÎFLEy ¬OqìMLÙCLj¸Á ¬¸Í¿¥i. MLk^ÓCy ¼ŠÚPy Š¸ÔLjŠJwtjFL^j÷FLï GH¿fSìÀÂ, `³MLj¸@yN|j ÇMLO~MLl$cOqk! OqMLjBi öfHNqjÍkÀ¥q Cn¼á ®Ôoá ¥qGHlðOqGHl Ä@n¸ °¸=o$cÂ¢ ¯ McOq¸ GS¸JdÍ¥iNqj¸ O~Ec?` ¬Â McCcMLOq*¸ CoÆ¥qÔoGSjë¸Á. ¬^jML¸=h MojbEcML¸CLjO~Ój, Mc¥cáCLjOqõ¸ ¥qÓ



fHÓ÷ @~¥qæOqj IJwFLj ¬Â ÔnGHð$cFo $x¸CLjPy GSFLï=h ML*jŠ $qMLjÂ¸¼, `¼ML¿¥h ¥cMLkXh¥h ‚@~ ¯ MLkV»ï CcÓkŠ Mo¨ Tw¥h¸Ec` ¬Â FLMLløŠ¸=c<j ÇMLO~MLl. ½¡ÄCcÂï GH¿GHmOqê¸$c ¬FLjAKLÄ¸ÔcÓ¸=o °Ccûÿ¸ ¬MLGSOq¸. EcÂ¥h MLõ¥hëPy −CLôÄQcøGS¸, öGH$cb<MnjÎFL Mc¸ÕÔc, ½¡ÄCL¸GH^÷ ¬FLjO~$q¸ ¬MLGSOq¸. µ¥q MLõ¥hëCy ÔnÎCLFLõ¸ MLjj¨GH<Íj. ³ MLjVMLõ¥hë¥nÎFc MLkFLML×cÀÂ GSÄ£j¥q¿¸ÔL$qÆ»Co µ¥q MLjV ÔnÎCLFLõ¸ °×.øÓ¸$c öGH¥cÇGSjë¸Á. ¬CL<j MLjVGHlOqjGRj<MLlCc<j. ¥qßGRjê<j, ¬Pe¸=h MLjVMLõ¥hë ¬¸Co¥cÂ¢ FLjMLøFLï^j÷ AKL$qML¸CLj<k ¥cÍj. ½¡Ó¥qöO~¥cÍj...'' ¬¸=c<j @~¥qæOqj. ¬¸Íj¥é ¬CL<¸=o −¥qOqú*. CLFLFLj −Py¼¸GHÔosS MLj$qMc<¸=o AKLNqjGH¨ $pOqÄGSjë¸Á −<Á. ''FLjMLlø ¼öCLMnjÎFL EcÄÄ ¥cMLkXi. ÄMcÿ¸ ÔLML¥nÎ¸Í¸=cMLl. ¥qßGRjê<j AKL$qML¸CLj<¸=cMLl... ¬Oqíî¸¥cÍj...'' ÔLöOqjFL ''²Oo ²¸Íj¥qÂ - rH+"FoÁ öGHGSjëCL¸ $cÆMcFLPy GHm¿$qj¨rSPe¸=hÁ. PyGHÆMc+j" _Nqj^ŠO~McÓÂ, _Nqj^Mc+j" PyGHÆ¥hJwMcÓÂ öGHNqjÀïGSjëFcïOqj...'' ¬¸^j¸Á ¥cMLkXh. ''¬tjCo FLjÄøGHlð<j PyGHÆ¥h Mn+EcMLjFLjŠ¸^jFcïMc?'' ÔL^jŠÚFL FyOqj×c¿, FcÆ¥q ¥xOqjŠÚFLï @~¥qæOqjFLj ÔLkfS FLMLløŠÂ, ''FoFLj GHm¿$qj¨rSPy¥h Mn+"FLj @~¥qæOqj$cOqk. MLjVTzbÍMnjÎCoFo öGHMoÇTdëFLj... ¬tjCo ¬Á Fc −CLô$pOqMcÂ¥h Cc×|MLjÿP| ¬tjCoFo'' ¬¸^j¸Á. ¯ ×.Mc_jPyFo −Mnj MLõbÍŠ ¬Oqíî¸ ¥qÂfHGSjë¸Á. −CLô$pOqML¸ ¬FoEcÂ¥h En_òCL$qÓ<¸ MojbEcML¸CLjO~Ój. öGHCoõ¥q MLõ¥hëCLø¸ °FLï ³ MLjÂgR AKL¿¸ÔLPo<j. ¬Á ''rHÈ"'' ¥yGSOq¸ ‚@~. ¬^j ×yÓJd^...®^j NqjMLøFL ÔnÎCLFLõGöSML¸À... ¼ML¿¥h ÄÂfH¸Ôo ÔcMLlKc×c. ¬Eo ¥qEc ¼ML¿¥h ¬Â FLMxøGSjë¸Á. ''−Á MLjbEcõ¸CcÓj''... ®Pe Â¢OqML ÂQLù_í¸Py MLjVFcEcÂ¥h öGHÀbÍøÂPe MLk=c÷<jCLj¸Á ¥cMLkXh. gSCL $qj¿¸¼ ÔnGHlCLk, µ¥qGHlð<j Š¿fSFL −Mnj ¥qÂ¢ï=h Ã¸ÍjMLlÓj ¥cÓMLjFo ¬»ïPy −ÄOnÎFctj. ®GHlð<j gSCLFLj GHm×.Â¢NqjjO~Ó¸^jFcïMLjj. Á¤Âï_=hæ ögSë ³ GH¿fSìÀPyFLk GSjº¸ÔLPoÍj... Â¢À ¬Fo MLjCLjë MLjj¸Íj ögSë Oq¥qëFcWcÓPy ®¸×.XLF|ÔofS, ÂQoáCLFL¸$c −Mnj GH¨ °¸<^Moj `GSj[ÂöÍ` ¬Â fH¥qáO| rHtj¸=| ÔofS öGHML¿ëTwë¸Á Py¥q¸ - ¬Â ÄMLj¿ùGSjë¸Á ¥cMLkXh. CL¸ö¨¥h ¥cMLkXh @~¥qæOqjFLj rHÈ" ÔoGSjŠ¸^j¸ÍFLï AKLNqj¸Cy, −fSì$qÓ ‚CLjOqj Ôotj×c¿JwCLj¸ÍFLï AKLNqj¸Cy @~¥qæOqj, Cy=h @~¥qæOqj Oy×cMLÀCy fSÂMLkPy ¥qÂfH¸Ôc<Â _ÿj −FL¸Í¸$c McOqë MnkGSjŠ MLTdë<j. ¥q¸^¥q¸ −IgHGSjŠ ML¼áFL CL¸ö¨ FnÎ×cÂ¥h ¬GSfUõ¸ÔLjŠ¸^j¸Á. CL¸ö¨ ¥yGSOq¸ ½¡ÄCc¸CL¸ ®Pe °¸¨JwMcPe ¬Â −Py¼GSjë¸Á - ¥cÂ¢, MLjÈ¢" CLFL −PyÔLFLÓFLj CLFo ÄMLj¿ù¸ÔLjŠ¸^j¸Á. @~¥qæOqj Oy×cMLÀ fSÂMLkVPy÷ @~¥qæOqjCy ¥qFL_¨¸ÍÂ CnÆfS ¬GSkNqj GH<jCLj¸Á. ''GHÁ ÓXLÓ Mc¥cõÓ ¥qFcï GHÍjFLj$c MLk=c÷@o ¥qÂ¢ïOqj ögSë¥h −NqjjbÍ¸'' ¬Â @~¥qæOq¸=o - ''¬Á −NqjjbÍ¸ MLköCLMoj¥cÍj... ¬MLõ¥qëMnjÎFL ¬FLjAKLMcÂ¥h, ¬$yÔLOqMnjÎFL ¬FLjJdCcÂ¥h ‚@~ ¬Á ¼ÿï¸...'' ¬FLïÁ. ''Â¢MLl FLFLjï ¬MLMLkÂ¸ÔcM| ¥qÍk! Á¤ÂMLÓ÷ FcŠ ²¸Cy CLßfHë$c °¸Á. FLjMLmø ögSëMo'' ¬¸=c<j @~¥qæOqj. CLFo ÄjrS}S MLjbÍjGSkbÍFLO~MLl ¬Â ¬GSkNqkö$qGSjëO~PnÎFL − Po© @~¥qæOqj −VøFL¸ GH¸fHCo GH¸CL¸$c Mn+jCLj¸Á @~¥qæOqjCy, À£O~ ¬CLFLj °¸<MLÆ÷ À£GSjŠMnÈ" ÄMcÿ¸ GS¸$qÀ ²ÀëCo ''FLFLjï −Py¼¸ÔLj¥yÂN|j'' ¬¸^j¸Á. ösHMLj ¬¸=o ¬¸ÍMnjÎFL ×cÃÆ÷Â ÔLkGSkë MnFLŠÚ FL<ML<¸, rHÈ" ¬¸=o ¬Pe ÔLkGSkë Kx¥qÚKyOq÷GH<^¸...'' ¬Â Mcõ#eõÂGSjë¸Á ÇMLO~MLlCy. ¬tjFc ''@~¥qæOqjFLj FoFLj rHÈ"ÔoGSj¥y@~Â¥h Â¢ ¬AKLõ¸CLOqMojÄj=h'' ¬¸^k ¬CLÂ MLjFLGSjJvOqÓj ±<Á¤fS ¬CLBhê [¸$cOqj rH<jCLj¸Á. ¬GHlð@o °CLëMLj TdfUCLõMLj¸=o ¬¸^k ×.OqïÆ}Sæ ¥cMLkXh$c −MnjÔoCL ÔnfHðTdëOqj OqÔLtjöÀ.



''¬bÍOqô¸ ¬¸=o ¬GSÿõ¸, EpOqãFLõ¸ GSfU¸ÔLPo¥qJwML<¸, FcõNqjOqXL*Š −CLôÄQcøGS¸, Tz¸ÍOqõ fHJdGS... Ä¤=hÂ MLkFLMLl¨Py rH¸ÔoEo °CLëMLj TdfUCLõ¸...'' rHÈ" ÄGRNqj¸ ²^k CoÓjá¥yPo¥q, −<EcÂPe ¬GSkNqjGH¨ CLfHð¸ÔLjŠ¸Ec MLjÂ öGHNqjÀïGSjëFLï ¥cMLkXhÂ - ''FoFLj µ¥q MLk^ ÔnGHlCcFLj. MLjFL¸ MLjFL¥yGSOq¸ ö_CL¥cÆ... ¼FLï GS¸$qÀ. Â¢MLl ®MLøPoÂEcÂï ®CLOqj÷ ®sSë ¬GSkNqjGH<Š...'' ¬Â MnÈ"JwCc<j @~¥qæOqj. − CLOqjMcCL ösHMLjMLjtj JdOqøCL¥qÚNqjõFLj O~NqjKcOq¸ GH¸GHlCLj¸Á. ¥cÂ¢ @~¥qæOqj ±Oqj MnÈ"JwCc<j. CLFL GSOqøGSøMLjk °FLï rH=næ GSMLjjöÍ¸Py JdOoGSjŠFLï Jd¸bÍj¨Pe ÔLkGSjë¸Á ¥cMLkXh. − MLjO~ï@o ÇMLO~MLlCy GHöÀ¥qÓ ¥cFLñOnF|ûŠ Mn+jCLj¸Á. °öEo¥q GSøAKcMLlO~Ók, öGHÀÄGRNqkÂ¢ï ÄMLj¿ù¸ÔLj¥y$qÆ»FL MojbEcÄÂ ¬tjFL − NqjjMLÀ¥h CLFL MLjFL ''fSìÀ'' ³Äj=y CLFL¥é ¬Oqíî¸¥cÍj. ¥cOq*¸ - ''¬GSÿ×.¸$c ö_CL¥q<¸ MLÓ÷ MLÔoá ÀGHðPo ®Ä. ösHMLjPoÂÔy^ EnÎfU¥qGS¸_¸bÍ¸ °¸<ÔLjá¥cÂ¢, EnÎfU¥q GS¸_¸bÍ¸ PoŠ¸@~ ösHMLj °¸<Íj'' ¬FLï ÇMLO~MLl MLk^Ój −Py¼¸GHÔoTdëtj −MnjFLj. CLFLPyÂ °öEo¥cÂï ¬Á MLjFLGSjŠ MosS ÇXLFLj ‚@~ CLFL ½¡ÄCcÂ¥h CcFo ösHXLŠO~Æ$c MLk¿ ÄMLj¿ù¸ÔLjŠ¸^j¸Á ¥cMLkXh. ±¿¥h À¿» ML¼áFL CLOqjMcCL, GSjFL¸ÍŠ ÇMLO~MLlŠ CnÆNqjŠ¸@~ Oq¥qëEcFL¸ ÔoGSjë¸Á. ¬Á CnÆfSFL ÇMLO~MLl On¸<jÔoCLjÓk GH^jæŠÂ ¥qßCL×åCLÓj ÔnGHlCc<j. @~¥qæOqj À¿» MLTdë<j. −Mnj GH^÷ °FLï −¥qOqú*Š rHÈ" ²¸CL ®Oqj¥nÎFLEy ¬CLÂ¥h ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ''Fc GSj#eÓ _¸¨Â FoFLj Po^j$c MnÈ"Jw$x^jæŠ¸^jFcïFLj. Fc Tz#eõÂï ÄbÁ ÂO~íîXh*õ¸$c CLFL ®FLjGHÔoÀPy ¥qÆfH °¸< ÔLj=hæ ¼CLjë ¥c»CcÓ _j^æPy GH@ofS¸Á. FLFLjï −Py¼¸ÔLj¥yÂ¢Nqj¸¨...'' ¬¸=o - ''Â¢ ½¡ÄCL¸ ¬¸Cc Fc −PyÔLFLCy $q¨sHNqj<¸ FcŠ GSj#eÂïÔoáPe$qj¸Á ¥cMLkXi.... ¥qÂ¢GS¸ sSïfUCLjÓj$cFLFcï Äj$qjÓjEç,,,, ¬Á FcŠ ÔcÓj...'' ¬¸=c<j @~¥qæOqj. ''²¸ÍjŠ CLFLj ®¸CL KoÓ ¬MLlCy¸Á − ÄGRNqj¸Py...'' ¬Â CL¿Ú¸ÔLjŠ¸^j¸Á. rHÈ" ¬Fo −PyÔLFo −MnjFLj °¥hÚ¿Ã¥hÚ¿ ÔoGSjë¸Á. @~¥qæOqj¥h Æ£Ó ¬Fo ¬AKc$qjõO~Æï VGSð^Py÷ ÔoOqá@~Â¥h À£GSjŠML¼áFL ¥cMLkXh ¥qFLGH<jCLj¸Á. ¬CLÂ ¥q+Py÷ ½¡MLMçÕÔZFLj ö$qfU¸¼... CLFL ²ÍjOqj ÔLksS XLBcÓj ¬OqíîMnjÎ, ''XLÄj¸ÔL¸¨ @~¥qæO|. FcŠ ¶fH¥qPoÍj'' ¬Fo ¥cMLkXh ¬CLBhê MLj¿¸CL °FLïCLjëBhê ÔoGSjë¸Á. rHÈ" ¬Fo $qk<jPy _ÓML¸CLGHl MçÕÔZÓj, MnjjÿMLk^¸$c, CLGHðÂGS¿$c AKL¿¸Ôo MnFnïMLjj¥qPoÂ ½¡MLlÓŠ ¬Oqíî¸¥cÂ XLBcÓÄ.. µ¥q MLõ¥hë MLjOx¥q MLõ¥hë ¥éMLÓ¸ MLõ¥hëCLø¸, MojbÍGSjû, MLjßÍjCLø¸ MLÓFL ²¸CL MçÕÔZÂ¢NqjMLjFo ÄGRNqj¸ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¬^jML¸=h XLBcPy÷ ¥cÓjCLjFLï ®FLjMLjj Ä£jÍ GH¨ Â¢=h ÔLj¥qÚPe −Ä¿ ¬tjJwtjFL^j÷ ¬GHlð@o öGHMoÇ¸¼FL °FLïCL ¥qWc¥cOqj@nÎFL QL¸¥qOqO~MLl$c¿ ösHPeGHFL ®Íí¿¢ï ÔLÓ÷_OqjGSjë¸Á. ¬FLïGHmOqê °CLëOq¸ − ¬AKc$qjõO~ÆÄ£jÍ ×cÆGH@o^j÷ ÔoGSjë¸Á. − −MoÍFL öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc QZkFLõ¸$c ¬tjFL^j÷ ¬ÂfHGSjë¸Á. ²@~¿GHmMLlFLj ¬¸ÍjŠ¸=o ¬ÍßGRæ¸ − µ¸=nEc? GHlMLløÓEc?! ¯ öGHQLïÓj ¥cÓ$qOqó¸Py ÂÆ¼JwNqktj. ¬ÀGSjÂïCLMnjÎFL MLkFLfS¥q ÄQo÷GR*ÓFLj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ ¬XLOqOqkGH¥qÓðFL ÔnNqjõ$qÆ»FL MLjVOqÔLtjöÀ ÓCL GSßfRæ¸¼FL ¥cMLkXh - µ¥q ÄFLkïCLï öGHö¥hNqj.



MLjFL ¥yGSOq¸ − JdöCL ÔcPeTdOqj÷ −Py¼¸¼ rH<jCLj¸Á. MLjFLGSj −Py¼¸ÔLMLjÂ ®_ò¸Á rH<jCLj¸Á. ²Fyï ÄbÃFLï JdöCLÓ ¼öÀ£¥qOq* ÔofSFL ¯ MLjVOqÔLtjöÀ MLk^ÆÄ. ''¯ ½¡ÄCcÂ¥i TdfUCcõÂ¥i °¸@o GS¸_¸bÍ¸ ²¸CL=h $cb<MnjÎ¸Ey ÔcPeMLj¸Á¥h CnÆNqjÍj. EoQL¥cÓ GS¸IGHj^FLÓj OqÔLFL¥h ¥x¸CLMLj^jŠ −bEcOqMnjÎFc, OqÔLtjCL Ä¤=h¥h GS¿ ¬tjFL OqkGH ¼öCL* ÔofSFL Oy¾FL ¥xÂï GSMLjGSõÓ¥h ¥x¸CL GSMLkbEcFL¸ O~MLÔLjáFLj. GHm¿¸ÔLPoÂ MLjVGSMLjGSõÓPy ½¡ÄCL¸ µ¥q=h. XL*XL*¸ MLkOqjðÔn¸Eo MLkFLML ½¡ÄCL¸, Â¢À ÂNqjMLkÓFLk, Td¸fbHj¥q MLõMLGSìÓFLk CLFL¥qFLj$qj*¸$c MLkOqjáŠ¸^k MLjj¸ÍjŠ GHlOy$qÄjGSjë¸Á. ¯ GHlOy$qMLjFL¸ GSj[½¡MLFL¸ ¥yGSOq¸ ¬Â öbKqÄjTdëMLjj. ÂFLï MLjFLÆï −QLáOqõrH=hæFL MLkOqjð ¯ Oy¾FL MLkMLjkPnÎ JwCLj¸Á. ¯ MLkOo ÍßQcõÂï GSOnÎFL OqkGH¥qÓðFL ÔofSFL Mc@o °CLëMLj OqÔLtjCL...` ¬¸=cOqj OqÔLtjöÀ. ²Fyï Ä¼öCLMnjÎFL JdöCLÓj GSßfRæ¸¼, TdfUCLõrSÎMLjkFLj÷ GSßfRæ¸¼FL ÓCL$cOqj MLjFLŠ Äj»ÆáFL µ¥q ¬ÍjóCL GSßfRæ ''²@~¿ GHmMLlPy÷''Â ¥cMLkXh.

**** OqÔLtjöÀ, MLjVFL=h, $cNqjÂ, ÍOqùŠO~Ój, °JdGSŠO~Ój, ¼öCL¥c¿Bh, GS¸»¤CL ÍOqùŠO~Ój - ÄÄbÍ ¥qWcÄAKcML¿ ÅÇ¢MLjÀ AKcFLjMLjÀ£ O~MLj¥qßGRê. −Ä< ®CLOq #eõCLjÓMLÓFL OqÔLtjöÀ$c sHOqj Jv¸ÍPoÍj. OqÔLtjöÀ$c TdfUCLõ¸Py µ¥q GSMLjj¼CL TdìFL¸ Jv¸EcOqj ¬FL<¸ ¥qFLï TdbÁ¸ÔcOqj ¬FL<¸ °CLëMLj¸. EcÂ¥h CcO~Ú*¸ - −Mnj `¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj` TdfUCLõ ¬¥c<Ä£j _ÿjMLjÀ Jv¸Í<¸. ¬¸CL¥qFcï $xGHð ÂÍOqùFL¸ ¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj ÄGH¿¢CL¸$c ¬MLjjô<jJwtj Jd>Oq¥qPy¥cMnkÍ¸ Jv¸Í<¸. $xGHðMc+j" ³¸ ÔofSFc $xsHð ¬¸=cOqj ¬FLjŠFo TdMLkFLõ öGH×.Ó MLk^ÓŠ ¬À£CLjO~Ój. ¯ ögSë MLjk¿ë FoFLj $xGHðEcÂï ¥c_=hæ, $xGHð$cFo GHFLjÓj ÔoTdëFLj. $xGHð$cFo O~TdëFLj - ¬Fo −CLôrSÎìOqõ¸ ¯MnjÁ. ÄÄbÍ Oq¸$cPy÷ ÂadêCLjO~PnÎFL ¯Ä<Š Jd¸¨CLõ¸ MLOq¸. ¯Mnj ¥qÄCLø¸ ÕÔZ¸Ey_Íí¸$c ÔnGHð$qÓÍj. GS¸GSÚßCc¸öbÍ AKcGRPy÷ GH¿¢XLÓj O~rSNqjõ¥qJwtjFc °AKLNqj AKcad öGHÄ¤*. ÔcPe MLj¸¼ Jd>OqŠO~Ój. ¥x¸Ôn¸ GH¼áÄjOqGH¥cNqj _½¡ãPe¸=h GSÁøMLjOqù −MnjÁ. ''FcŠ rHO|÷_¥| ®GRæ¸... −Ä< GHlGSë¥cÓj ¬FLjMLÁ¸ÔcFLj. FcŠ ¬Âï OqTdÓk ®GRæMoj FoFLj ³¥cö$qCL ÔLkfH¸ÔLPoÍj ¥cÂ¢, FoFLj ÔcPe gS¿Nqj}S FLMLÓÓj O~GSj¸@oEcFoï. FoFLj Fc öGHÀAKL ³ µ¥qÚ Qc[¥y ¬¸¥hCL¸ ÔnNqjõPoÍj. IJzF|=nF|Pe ÍQLÁQLPe McõfH¸¼¸Á. ¬¸Íj¥é FcŠ ¬Âï OqTdPy÷¥h ²ŠÚML ®GRæMnjÎFL VGSõOqGS¸Cy FoFLj ¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj O~TdFLj. Fc ¥qDÍÓŠ ®ÂûIfHOoGRF| MLk ¬CLë$cOo ¥cÂ¢, ®Âû@n¸=|û Fc ¥qÆðCcÓj'' - ¬¸=cOqj AKcFLjMLjÀ. ¬<ÄKcfHO~¾$cOqj µ¥q Ôy^ - ''MLkFLML ½¡ÄCL¸Py GS¸AKLÄ¸Ôo µ<jÍj<jŠÓŠ, ¥qGRæÂGRkæO~ÓŠ _¸¨Â ¥cJd@o öfSð¸$| Pe¸=hÁ VGSõOqGS¸. VGSõMLjFo ¥cGHlÍÓ Po¥qJwCo MLkFLMLlÂ ÿßÍNqj¸ Íj¹#eIGHkCL¸ µ¥qÚ=h CL»Fc MLjj¥qÚPnÎ °¸<jFLj. MLkFLML ½¡ÄCLMLjj ¬ÍíGHl TdMLkFLj ×cö$qCLë ML¸=hÁ. − TdMLkFLj Ä¼áîFLï¸ ¥cŠ¸@~ °ŠÚrH=næ VGSõOqGS¸'' ¬¸=cOqj. VGSõOqGS¸ ¬¸=o ³Äj=h? ''Ä¥qßÀ ÍOqùFcÁ ½GUxøMLjFyÄ¥cOyÿFL¸''... ¬Fcï<j öGHCcGHOqjöÁ¤Nqjj<j. ¥cÂ¢Â×cÂ¥h VGSõOqÔLFL ÂOqøÔLFL¸ ÔcPe ¥qGRæ¸. ''Â×.MnjÎFL VGSõ¸ MnjÍ<j FLj¸Ôi GHl=oæÁ ¥cÍj. ÿßÍNqj¸ FLj¸Ôi GöSÄ¸ÔoÁ. VGSõMLjj ¬¸=o Mn¥hÚ¿¸CL



¥cÍj. EcÂ GSjGSøOqkGHMLjj ösHMLj. rHÍí rH^jæFL $qÓ$qÓPe<jÔLk MLÔoá FLMLlø¥qFLï GSÍjí ÔoNqjÂ ¼OqjFLMLløPyFo, EcÂ PyCLjÓj MLjFLŠ ¬OqíîMLÙCctj -'' ¬¸=cOqj ¥cO~÷tjP|. ¬GSÓj MLjFLŠ GHÍML QLCc_íî¸ MLOq‚ TdfUCLõ¸ Ex¿¥hFL^jæ CcO~Ú*¸ PoÍj. − CLOqjMcCL ÅÇ¢FcbÍj<j ¥x¸CL VGSõ OqÔLFL ÔoQcOqj. öGH_¸bÍ ¥cÓ¸ Fc=h¥h Ä¥q^¥qÄ CnFcÆ O~MLjÆ¸$q<j QcQLøCLMLjNqkõOqj. Ôc^jMLlÓj MLjFLŠ VTdõÂï ÂÆJdtj. − CLOqjMcCc ¬¸bÍ Nqjj$q¸Py VGSõ¸ MnCL¥qPo¸ ¥qEc.. ®¸¥q −bÍjÂ¥q Nqjj$q¸Py Ä¤OoQLÆ¸$q¸ GH¸CLjÓj$cOqj, JdFLj$q¸=h, ¼Ó¥qMLj¿ë, $qjOq×c<, MoÍ¸ Mo¸¥qÔ~Nqj QcöfSë$cOqj. − CLOqjMcCL AKLÄj¨Jd=h McOqj - MLjjÂMLkBh¥qõ¸, Mnjj¥qÚJd=hMcOqj, Ä¤Oq¸Cc VGSõOqÔLFLŠ GSMLjj¼CL TdìFcÂï¼á −¸öbÍ TdfUCLõÓXhôÂ TdÓ¸¥qßCLjO~Æï ÔoQcOqj. −OqjöÍ, ÅÇ¢ÅÇ¢ ¬FL¸CLOq NqköCL (EoMLjjÂ ²Íj^), _j¼áKc_j$cOqj (EcOoJwNoj EcFLNqjõ), MLjj^kï¿McOqj, ÄQLøFcbÍ¸McOqj (ÿyÿy ÿkÿkÓk) TdfUCLõ GSÍGSjûPy VTdõÂ¥h rHÍígH^ MoQcOqj. O~×.MLjFcïOqj$cOqj, $yÄ¸ÍO~¾Ó GSjKcòO~MLl$cOqj, MLjjÍjí¥qßGRê$cOqj, ¥xÄø¨ ÓXLô*$cOqj, ¥çÔLFLMLÆ÷ ¥qFL¥ç_$cOqk, $q¸=h ¥qßGRêMo*MLjô$cOqj - Ä¤Oq¸ÍOqk ‚@~ TdfUCLõ¸Py VGSõ GSVNqj¸Cy QcQLøCLCcøÂ¥h öGHNqjÀï¸ÔcOqj. rHÎ ÔnfHðFL MLjV OqÔLtjCLÓ TdìtjPy ''¬CLë$c¿''Â OqkGH¥qÓðFL ÔoQcOqj ÅÇ¢MLjÀ AKcFLjMLjÀ$cOqj. −¸öbÍ TdfUCLõ¸Py VGSõ OqÔLFLÓ Ä£jÍ ¿¢GSO|á ×.¿»Co ¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj GSMLjj¼CL TdìFL¸ Jv¸Í¥q CLGHðÍj. ''GS½¡MLMnjÎFL JdöCLFLj GSßfRæ¸ÔL<¸, − JdöCL Nnjj¥qÚ öGHCoõ¥q MLõ¥hëCcøÂï ¼öÀ¸ÔL<¸ GSjÓAKL¸$c TdbÍõ¸¥cÍj. öGH_¸bÍ Fctj¥c FcNqjŠÓj ¬ÔLjáKxMLjôÓj. öGHÀ McOq, MLkGS GHöÀ¥qPy÷ JdöCLÓj FLk=h¥h Cx¸AKnÎ¥h Äj¸¼ ¥iÓjKxMLjôÓj.. Mc=hPy ½¡ML$qj*¸ °¸<Íj. MLjFL TdfUCLõ¸Py McGSëÄ¥qCL ¬OqjÍj. TdøFLjAKLML¸¥qFLï ¥qÄ GSMLjNqkÓ Ä£jEc, ÓXL* GSköCcÓÄ£jÍ Â¿ô¸GH_¨FL MLjFL GHmOqø ¥cMcõPy÷ McGSëÄ¥qCLŠ öJdbEcFLõ¸ PoÍj. −bÍjÂ¥q OqÔLtjCLÓŠ JdQcáCLõ TdfUCLõ öGHAKcML¸ MLÓ÷ McGSëÄ¥qCL Ä£jÍ ¬bÃMLkFL¸ ¥qÆ»¸Á. ¥cÂ¢ ³ ¥x¸ÍOy CLGHð − ÄGRNqj¸Py Ä×.Nqj¸ TdbÁ¸ÔLPoÍj. ®¸¥q VGSõOqGS JwGR*¸=o ¬Á MLj¿¢ ¬ÄÂ¢À, ¬GHÂ¸Í, ¬GSkNqj, ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL GHÍ ösHPeGHFL PoŠ¸@~ ÔL¥qÚ$c »Æ»¸CLÓj rH<jCLk GSßfRæ¸¼FLÄ _ÿj CLŠÚML. ¬¸ÍjPy AKcFLjMLjÀ ''¬CLë$cOqj'' JdöCL µ¥q=h'' - ¬¸=cOqj O~×.MLjFcïOqj$cOqj. AKcFLjMLjÀ$c¿ ''¬CLë$cOqj'' CnÓj$qjEoQL¸Py µ¥q öGHCoõ¥q MLõ¥hë$c, GS½¡ML MLjk¿ë$c Äj»ÆJwtj¸Á. ³ JdöCL ¬tjFc, ¬Á ²¸CL $xGHð$c OqÔLtjCL ±ÿPy÷ OqkGHlÁÍjíŠFcï McGSëMcÂ¥h ÍkOqMnjÎCo $xGHð JdöCL$c Äj»ÆJwCLj¸EoMnk¥cÂ¢, ¬Á GS½¡MLCLFLj GS¸CL¿¸ÔLj¥yPoÍj. EcÂ¥h ¥cOq*¸ Jd>OqŠÓj − JdöCLPy CLMLjÂ CcMLjj ´@nÎÂærIHÎ ÔoGSj¥yPo¥qJwML<Moj. ¥cÂ¢ ''¬CLë$cOqj'' ¬Pe ¥cÍj. −Ä<FLj MLjFL¸ µ¥q @nÎMLjFLúF| Py öGHÀ ¬CLë$c¿PyFLk - −Ä< ÔcÍGSëMnk, ¬MLkNqj¥qCLøMnk, ²GHlð@y CL+jŠÚMLjFo ×c*CLFLMnk, ¬bÃMLkFLMnk, ösHMnk, °EcgSFLMnk, rHÍí¿¥q¸GH^÷ McõMnkÿMnk, $pOqML¸ Jv¸EcÓFLï ŠCcÿÓMnk, ML¸^Ä£jÍ CLFL ¬bÁ¥cOqMnk, MLj¨ −ÔcO~Ó Ä£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL Jw=i, ±fU¸ÔLPoÂ ¬Mnj¸¨Mnj¸=|û, GHÂMc+" Ä£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL ¬FLjMLkFLMnk, öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc CLMLjFLj EyÔofS ¬FcõNqj¸$c ÓXcbÁ¥cOqjPnÎ JwCcOqFLï AKcMLMnk. CLFL ¥x<jŠ CLFLFLj ³Fc<k MnkGS¸ ÔnNqjõ<Â¢, Mn¥hÚ¿¸ÔL<FLï ¬AKobÍõMnjÎFL FLMLjô¥qMnk, ¬GHlð<GHlð<j ¥y<Ój MLÓ÷ − GHFoEy FLjMoø ÔoTdëMLl ¬FLï ¬FLjMLkFLGHl ÔLkGHlPy, QLŠFcÓ¸=o, GH¸Ôc$cÓ¸=o fHÔyá, ×.øOqMnjj¼áFLGHlð<j ¬GHð»¸CLÓj rH=hæ MLj¸$q+VOqCLjÓj Jd@nNqjõ<Mnk - ®Pe ®¸ÍjPy ¥xFyï Po¥q µ¥q=y, On¸@y $qjBcÓj öGHÀ ¬CLë$c¿PyFLk °¸=ctj. ¬Eo¸ CLMLkadFy ¬Ä ¥y<Wo" ö$qfU¸ÔL$qÓOqj MLj¿.



''MLk ¬CLë$cOqj MnjjFoï¸ ÔoQcOqFLjŠFcïOqj? AKcFLjMLjÀ ¬CLë$c¿Pe..'' ¬Â FLMoøsS ¥y<+j" −¸öbÍEoQL¸Py ²¸CLMLj¸Ey.. ®Íj$y ¥éMLÓ¸ ¯ ´@oÂæIfH¥éGRF| MLPo÷ ¯ JdöCL GS½¡MLMnjÎJwtj¸Á. −Ä< ¬CLë$c¿ GH¿×cåFcÂ¥h −bEcOqMLjk PoÍj, ¬¸CLjPoÍj. −ML¥cNqk ÂMLjô¥cNqk µ¥éOq¥q¸$c rH=oæNqjÔLáFo MLjÂfR. −Mn¸Cy $oÍ¸Co ¬FoOq¥q¸. −Ä<Š CLFLj ÔosS öGHÀ ÂO~øÿ¥q¸PyFLk ¥qÆ£ëPoÂ FLMLjô¥q¸. JdGH¸.. ¬Á ¬¿=h¥cNqj Jv¨ ÔofSFc ¬¸ÍjPy Kx$qjÜÓJv¨ ¥qÆfSFc, ML¨NqkÓj rH=hæ, ¬Ä CL»Æ GH¥hÚ¸=h fHPe÷¨¥h KxfHð¥q=hæ Oq¥që¸ ML¼áFc, ¬MLÂ¢ï CyfS O~×.Â ²GHð=h¥qGHlð<j ¥xCLë öGHNqjCcïÓj rH^jæŠ¸^j¸Á JdGH¸. ³EnÎFc JvOqJd^j ×.¿»Co − CLGHlð MLjOx¥q¿Ä£jÍ CysSfS ÔLÓ÷$c CLGHlðŠ¸=cOqj. −Ä< »Æ£æFn}S ÔLksSë ¥yGH¸O~Íj. FLMxøGSjë¸Á. GSMLjNqkÂ¥h CLÓ Ec=nNqjõ<¸, sH÷^j÷ ÀsHðNqj<¸Py MLjV Á^æ −Ä<. ¬¸Co¥cÂ¢, CLGHlð CLFL¸CL^ CcFLj µ¥q GH=cæFL µGHlð¥yÍj. −Ä< rH¿»FL McCcMLOq*¸, −Ä< _jÆ÷ öGHGH¸ÔL¸Py ³Äj ²Oqj$qjFy ¬Eo ×cåFL¸ ¬¸^j¸Á −Ä<. EcÂï Ec=h MLj¿¸CL GH¿×cåFL¸ °¸Í¸=o µGHlð¥yÍj. QL¸[¸Py JwsSë À£Oqíî¸Pe ¥x<j¥y, MLjFLML@y −Ä< ögHÀJdöCLjÓj ¥c_=hæ McOqj ÔnÃCo ¥xÁí$c µGHlðŠ¸^j¸Á. −¸öbÍEoQLGHl ¬CLë$c¿Pe ¯Ä<Š GHl=hæ¸=hMc+"¸=o ÔLÔoá¸CL ösHMLj. ¬Eo ¥y<Ój CLOqGHl GHl=hæ¸=hMc+"¸=o MLjV ²EoíML. ‚CLjOq¸=o GH¸ÔLöJdBcÓj. −Ä< MLTwë¸ÍÂ ¬GHð=h¥qGHlð<j GHÍVOqj Oq¥cÓ CnÓj$qj ML¸^Ój Ôotj¸ÔoGSjë¸Á. GSMLCLjÓŠ GSOqGS¸ °¸<‚<Íj. JdÓMc<j CLMLj Mc<j¥qŠ JwsSMc+j" Tv¸CL$oEn ¥xFLjŠÚ¸=o GSfU¸ÔLPo<j. Ex¸$qÓj FLÓ÷$c Ä£jTdÓCy °¸=cOqj. ®Pe −Ä<Š ¥xÂï fSEcíî¸CcÓjFcïtj. Mc=h¥h ½¡ÄCL¸Py ×.¿$o Â×. GS¸IGHj^FLÓ‚ IGHjOqú*PyFo ¥qDÍÓj GHl=cætj. ´Íj MLkÂŠÓ ML¸¼CL¸ ®Ôoá −MLl¸Í¸=o FLMLjjôCLj¸Á. ¥cÂ¢ ´ÍjMLkÂ¥qÓ JdÓj ®Ôoá ×n¿¢û °¸Í¸=o FLMLjôÍj - _GSjû, IJwOqjèMcFLk µ¥q=o −Ä<Š. ''VGSõ¸ ²GHlð<k MLjFLfSìÀ¥h McCcMLOqBcÂ¥h MLjbÍõ °¸Eo ¬Td¸$qCLõ¸ FLj¸Ôi °CLðÀë ¬MLlCLj¸Á'' ¬¸=cOqj ¥x<ML=h$q¸=hMcOqj. Â×.¸ ¬Á. −Ä<Š ×.¿$oÁ ‚@~ ¬Pe$o ×.Oqj$qjCLj¸Á JdGH¸. GHmÓj, GH+j", =n¸¥cNqj.. −MLl ¥yGS¸ fSÍíî¸ ÔosSë ¬ÔyáfSFL ¬¸KyCLj MLGSjë¸Á. ML¸^¥cÓj fSÍíî¸ÔoGSjŠÂ ‚CLjOqj ¥yGS¸ ¥cOqj GH¸fHsSë ¥cOqjPy rHÈ"Mc¿¸=h ÄbÍMLO~PnÎFL ML¸=cÄ<FLj −Ä@o −FLjŠÂ ²¥hÚ¸ÔLjŠÂ MLTdë<j ö@nÎMLOqj. FL¥qûPnÎ^j÷ Jd¿Jwtj MLjöEcGSj MLÔcáOqÂ sHGHOy÷ ÔLÁÄ $qkO~ÚCy ²ML¿¢ï O~ÂNqjÍíÂ ÔnGHð<¸Cy JdGH¸ _¸bÍjMLlÓk, −À£ôNqjjÓk ¬MLMLjO~õÍGH¨, À=hæ MnÈ"JwCo Â×.¸$cFo Jd¿JwtjFL Ex¸$qÓj MLkOqjMoadPy÷ ÔLj=cæÓMLjÂ FLÄjô¸¼ ®¸=hPy ÀGRæMoTdëOqj. ®MLÂ¢ï ÔLÍjMLlCLk¸=o MLjFLŠ GH$qÓ_¨ FLMcøÓÂfHGSkëFo ''JdGH¸ ¬CLë$cOqj'' ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬Eo $xGHð VGSõ¸. VGSõ¸Py MLö¥qCLø¸, Ä¥q^CLø¸ °¸<‚<Íj. FLMLløCy Jd^j ¬Nnkõ JdGH¸ ¬ÂfH¸ÔoEo $xGHð VGSõ¸. −Ä< ®¸=h MnFL¥cÓ Ôc¥qPe<j, MLj¸$qPe<k ÔoO~Oqj. Vtj$c Oy¾ GSFcïtj Moj+¸, $c¨Í ¬OqjMLl QLŠFL¸ ÄFLÔLjá ¬FLjŠFoPyGHÓ, ¬Á ¬GHöQLjÀ Moj+¸$c $c¨ÍÓ gbHj¸¥cOq¸$c MLk¿Jwtj, ®OqMnÎFcÓj$qj $q¸^Py÷ ¬bÃöJdNqkÂï MLkOoáGSjŠ¸^j¸Á. −Ä<Š CLFL AKcMLFL MLjj[õ¸ ¥cÂ¢ Â×.¸ MLjj[õ¸ ¥cÍj. µGHlð¥yMLÍjí. ¥qDÍPy÷ ®Á ¬Fo¥q ÄGRNqkPy÷ ¥qÂfHGSjë¸Á. ¥xÓjMLlPy rH=oæ ÍQcMLCcO~Py÷ ¥qßGRjê<j ¥q¸GSjBhê ÔL¸sHKxMLjôPy ¥qßGRjê¨¥y MoÓk, ¥q¸GSj¨¥x¥q ¥cÓk JwML<¸Cy − KxMLjô KnÎ^ GH@oQcOqj. ''− KxMLjô¸=o MLk ¬CLë$c¿¥h öJd*¸. ÂöÍPoML$cFo EcÂMLjj¸ÍjŠ MnÈ" ¥q+j" Cn¿¼ FLMLjTdÚOq¸ ÔosSMcOqj. Fc¥y GS¸Eoÿ¸ ¥qÆ»¸Á. −Ä< FLMLjGSÚ¿¸ÔoÁ ÔL¼áJwCLjFLï ¥q¸GSj¨¥c? ÔL¸GHlCLjFLï ¥qßGRjê¨¥c'' ¬Â, ¯ ÍßQLõ¸Py AKL¥hë$c ¥q+j" MLjkGSjŠÂ KyfSFy=hCy ¥q¸GSj¨¥h FLMLjGSÚ¿GSjëFLï ¬CLë$c¿Â ±fU¸ÔLj¥y$cFo MLjFLŠ FLMcø$qÍj.



−Ä< GH¸Ôç$cÓj JdCLÄ¤ ¥xCLëÄ¤ ‚@~ ÀOq$osS GSOqEc °FLï MLjÂfR. µ¥xÚ¥qÚTd¿ MLjÀMLjOqjGHlCy JwtjFL GS¸MLCLûO~ÂEy, ¬tjJwtjFL FnÓEy GH¸Ôç$q¸ ÀOq$ofS ³¥cÍÇ ¬Â ³ GRfRæFc@y °GHMcGS¸ °¸^j¸Á. GH¥hÚ¸=h −Ä< Mc+" fHPe÷¨ ¬XLO~AKcõTdÂ¥h MLjjÿjOqë¸ ¬¨»Co, ÍQLÄj ¬FLjŠÂ ¬GRæÄjFc<j MLj¸¼ MLOqã¸ IGHj¨NqjPy÷ ¬XLOqAKcõGS¸ Ôotj¸ÔoGSjë¸Á. ¬O~íîöQLNqjMnjÎFL VTdõÂ¥h MLõ¸$qõGSkñ¿ë öGHbEcFL¸. − MLõ¸$qõ MnÎAKLML¸ ÔoCL ¬¸ÍjPy ¬Oqíî¸ Pp¥h¥cFL¸EcÂï −JdÁGSjë¸Á MLjFLŠ. ¬CLë$c¿¥h rHÈ"+j" ŠÍOqá<¸ MLjV GSOqEc. ¬OqÄ¤OqAKLNqj¸¥qOq¸$c ¥yOqÓj Pe¸=h GH+j", Äj¨$qj<j÷¥qÓ ÓXiô FLOqfS¸ÿMLjô ¬Fo TdOqíî¥qFcMLjbEoNqjjO~Æ¥h GS¸_¸bEcÓj MnCLjŠCLj¸Á. rHÈ"¥x<jŠÓ¸ÍOqk Í<jGHl ×.øO~Â¥h PyFnÎFL¸CL GHFpCLj¸Á. JwÂ¢ − GH+j" ¥x¸Ôn¸ @n¸=hGSjæ ÔoCL rIHÎÓj ÔotjsSë... ¬¸^j¸Á ¥y<Ój MnjÓ÷$c.! ¬EoMLk^.. Mc+" CcCLÓ ¥cÓ¸FLj¸Ôi FLßfS¸ÿTdøÄj °JdGSŠÓj. Mc+j" ¬¸Co. ¬¸Cc ¬Eo JwÆ¥q. Pn¸GHPoGSj¥yMLj¸^j¸Á. Mn¸¥q=oQL¸ ¬Fo MLjOx¥q ¬OqóFc¥c¿¥h Mnj^æ CcKoÓj rH¸Ôo $q¸$cWcPe÷ °¸@o ML¸QL¸ fHÓ÷Š ¥q^ï¸ −QLCy rHÈ" ŠÍjOqjGSjë¸Á. − CLOqjMcCL − rHÈ" ÔLkGHlÓ öGHÿGSFL¸, Mnj^æCcKoÓjCy rHÈ"¥x<jŠ MLjkBhêÍíOqj÷ - ÔnsHðÄ ¥cMLl ÔLÍMcÆû¸Eo. Mnj^æCcKoÓj ¥xOq¥q$cFo OqtjõFL Jd¿Jwtj rHÈ" ÔLkGHlPy÷ @nÎÂ¸$| =o_jPn¥éÚTdë<j rHÈ"¥x<jŠ. rHÈ"gH^Ó Ä£jÍ ¬Á ¥qFL_<$cFo [¸$cOqjPy GHlOyfUCLj¨ Mnj<Py CcÈ ¥q<Cc<j. ¥cOqõ¸ $qÁPy ¥qFL_<$cFo CLÓjGHlÓj CL=hæ ÍkGSjŠJwtj, TdMLkFL÷ $qÁPy ¬CLë$cOqj ÄöQçÀ À£GSjŠ¸^j¸=o, −Ä< CLÓMLk^jFL MLjj<jÔLjŠÂ GH<jŠ¸=c<j. IJw=y À£EcíMLj¸=o ¥y^j ×o_jPy rSÎæÓj$c Ôntjõ rH^jæ¥yKyCo EcŠÚFLï CcKoÓj ¥xOqjŠCLj¸Á. ®¸¥q On¸<j ÔoCLjÓj rHÎ¥h rH=hæ ÈcÂï À£sSNqj¸¨... ÔL¼áJwCc.. ¥y^j gH¥éNqj¸¨... ÔL¼áJwCc?'' ¬Â MnYhþ$c fH¼á ¥é¥qÓj MoTdë<j. rHÈ" ‚CLjOqj¥h JdCL FL$qÓjCy ¬Ó¸¥q¿¸ÔcÓÂ ¬CLë$c¿ öGHNqjCLï¸ - ''ML@~è*¸ rH^æ@~Â¥h rHÈ" ‚CLjOqj FL<j¸ ¥yGS¸ MnÀ¥ç ¼¥qÚPe - fHÓ÷FLj µ¥qÚTd¿ ÂÓjMLlFc ÔLkfS MLjbÍõ AKc$q¸ FL<j¸ ¬Â CoÆá ML@~è*¸ CL»Æ¸ÔLKyNqk¸. GS$q¸ ÔLj^jæŠ ‚@~ O~PoEc ML@~è*¸.. MnjWy" $xÓjGSj AKLk$y+¸Pe °FLï fHÓ÷ CLÓ FLj¸© Á» Mnj<Ec¥c Mn+"PoÍj. MLjbÍõFo GSæ¥q}H ¬tj¸Á. ®¸¥q ML¸¥iÓj MLjj×otj Ec^PoÍj. ¬CLë$cOqj ÂOqjCcûÿGH¨JwNqkOqj'' - ¯ ÍßQLõ¸ ±fU¸ÔLjŠ¸=oFo ÔcÓj... ¬XLO~ÓCy ¥cOqkæFLj÷ ®Ä. MLj¸¼ VGSõ¸Py µ¥q¿Fx¥qOqj GHO~AKLÄ¸ÔLj¥yML<¸ °¸<Íj. −JdCLMLjbÍjOqMnjÎ, ÄFoMc¿¥h, ÔLÁMoMc¿¥h ‚@~ MLkFLTwPe÷TdÂï ®ÔoáÁ $xGHð VGSõ¸.. QLKcíöQLNqjMnjÎ − VGSõ¸ ¥qFcï ¬O~íîöQLNqjMnjÎFL VGSõ¸ MLj¿¸CL Vtj$c °¸^j¸Á. MnjjÍ=h EcFy÷ Qo÷GR(IGHF|) ²ŠÚML$c JwfR¸ÔL_@~Æ. ¥cÂ¢ ¬O~íîöQLNqkÂ¥h MLõ¸$qõGSkñ¿ë MLjj[õ¸... ¼Ó¥qMLj¿ë Mc¿ `$q*GHÀ` ¯ ¥yMLŠ Ôn¸Á¸Á. MLjÈ¢" AKcFLjMLjÀ ''¬CLë$cOqj'' ®Eo ¥yMLŠ Ôn¸ÍjCLj¸Á. MLõ¸$cõÂ¥h AKcFLjMLjÀ$cOqj rH=hæ¸Á sHOqj. GHÂMLjÂfR ²Ó÷MLjô FL¸$qFc¼ öGHÿGSFL¸Py, JdGH¸ ¬MLkNqjŠ@nÎFL ML¸^ ¬NqjõOqjFLj ®¿¥hTdëOqj ¬Ó÷¿¥h GHÂMc+j". ÈcÂ¥h ¬ÂïTdOqj÷ ¥cIgH ®¼á $x¸CLjÄ£jÍŠ CnÔLjáŠFcïMLl ¥qÍNqkõ` ¬Â ³¨fHTdëOqj ¬CLë$cOqj. ''¬MLkô Ä£jOqk FLFLïJdOqíî¸ ÔoGSjŠFcïO~... ³Fc@y GSøGSj[MLjj CLõ½¸¼, QL¿¢Oq Tz[õMLjjÓFLj MLj¿¼, ML¸^ ÔnOqŠCy ML¸^ ÔnOqŠMLPn...'' ¬Â McJwCc<j JdGH¸ ML¸=cNqjFL ''¬GHlð<j (ML¸=cNqjFL) MLk ¬CLë$c¿¥h ¬Âï GHFLjPy÷FLk GSVNqjGH<jCLk¸@oMc<j µ¥qÚ ML¸^GHÂPy CLGHð -'' ''¬GHlð<j rH¸¨÷ ¥q¸=o MLjj¸Íj ''¬¸GH¥cÓj'' ×.Oqj$qjCLj¸Á'' - ®MLÂ¢ï AKcFLjMLjÀ$cOqj MLjÂfRÂ fSìÀÂ ÔnGHð@~Â¥h °GHNnk»¸Ôo GHÍíCLjÓj. ¬CLë$cOqj ÀOqjGHÀ ö=hGHlðPy ÔnPn÷Æ ¥y<ÆCy O~öCL¸Cc Ó@~tj MoGSjŠÂ, CnÓ÷McOq$cFo MLjjfSMLjjfSFLMLløPyë GS¸_¸bEcÓj MLk=c÷<jCcOqj. ¬¿=hGH+j" ²Âï ÀFcïOy CnÆNqjŠ¸@~ °¸@o¸ÍjŠ ÔcGH¥h¸ÍŠ Cx¥qÚÓj CysSGSkë °¸=cOqj −Ä< ML¸^ ÔoGSjŠÂ Ä¤GHl $y<Š ÀfHð AKy×.FcÂ¥h ‚Oqjá¸=o TdXcCLjë AKL$qML¸CLj@o GSì¸AKL¸Py FLOqfS¸ÿj¨Pe − $y<Py öGHCLõXLMnjÎ ÔLksSë CLGHð −Ä<



³¸ À¸^jFcïOy ²ML¿¥i ¬Oqíî¸ ¥cÍj. ¯FLjCLjFLï $x<jè ÔLj^kæ, AKLköGHÍXL*¸ ¬¸CL GHl*õ¸ ¬Â öGHÍXh*¸ ÔnNqjõKytj ¬Á ÄGSj$qjCy CyrSNqjõ$cFo Jd¼GH=hæFL Â¢+"Cx=y÷ GH¨ µ¥q GH=cæFL _Nqj^Š O~PoÍj ¬CLë$cOqj. ''¬MLjô$cOqj GH<CcOqÂ CnÆsSë QLjöbKq¸$c ¥q¨$oMc¨Â'' ¬¸=c<j GHÂMc<j. ®Í¸Cc ¥qDÍPy JdöCLPy ÄjÈCLMnjÎFL VGSõ¸. VGSõ¸ ¥yGS¸ MoOo JdöCLÓFLj öGHMoQLrH^æ<¸ °CLëMLj ¥qÓðFc ÇPeðÂ¥h CcO~Ú*¸ ¥cÍj. − JdöCLŠ MoOo ®¸¥x¥q ¬^æFLj ¥qÀë¿¸¼ ö$q¸bÍ¸Py ¬À¥h¸¼FL^j÷¸=ctj. JdöCLÓ¸=o ¥cO|æKyO|è ¥q=p=|û ¥cÍj. ²¸Cy ÔnÎCLFLõML¸CL¸$c °¸=oFo ¬Á GS½¡MLCLFLj −JdÁ¸ÔLjŠ¸^j¸Á. ®¸ÍjPy ¥y<Ój MLjV×c*. ÔcPe MLj¸¼Eo. ¬CLë$c¿ Ä£jÍ AKL¥ië, öQLEcíî °¸@o MLõ¥éë.. ¥cÂ¢ ¬CLë$c¿ GH¿fSìÀÂ ²GHð=h¥qGHlð<j CLFL CLGHlð PoŠ¸@~ KnÎ^rH<jCLk °¸^j¸Á. $xGHðEnÎFL ¯ JdöCL ¬CLë$c¿Cy GSMLk¸CLOq JdöCL$c öGHbÍMLj GHlOqjGRPy ÔnsHð ¯ ¥qDÍÓj MLjV CnÆÄ$c ¬CLë$c¿ QcQLøCLCcøÂ¢ï, öGHCoõ¥qCLÆï CnÆNqjÔnGHlCLj¸Á. ²Íj=h MLõ¥hëPy PyJdÓj, EyadÓj ²Âï¥q ÔofS ²EoíML ÔnNqjõ<¸ µ¥xÚ¥qÚTd¿ CcCcÚÆ¥q¸$c FLMLlø CnfHð¸¼Fc, ¬Á $xGHðEnÎFL VGSõ¸ ¥cÍj. Mc=hÂ FLMLløŠ¸^kFo GH¿MLOqëFL CnfHð¸ÔcÓÂ ÔosS öGHNqjCLï¸ °CLëMLj ×cÀ VGSõ¸. CLMLj PyJdÓj CcMoj $qjOqjë¸ÔLjŠÂ ²Íj=hMc¿Py ²ÀëÔLkGH¥qMLjj¸Eo CcMoj ö$qfU¸ÔLjŠÂ, FLMLløCLk KnÎ^ rH=hæ FLMLlø¥yML<¸ ÔcPe −CLô GH¿QybÍFc GHmOqø¥qMnjÎFL VGSõ¸. µ¥qOq¥q¸$c ¯ ¥qDÍPy÷ ¬Á ‚@~ °¸ÍFLÔLjá. ²¸Íj¥q¸=o `¬CLë$cOqk.. KcÓjJdtj¸^j`Pe¸=h ¬FLjAKLMcÓj AKcFLjMLjÀ$c¿Mo ¬Ä ¬CLë$c¿¥h −JdÁ¸ÔL_¨FL^j÷ ¥qDÍ GSßfRæ¸ÔcOq^. MLjOx¥q¿ PyJdÓFLj ¥qÂrH=hæ Mc=hÂ À£öML¸$c ³ML»¸ÔLj¥yML<¸ ¥q¸=o, Mc=hÂ CoÆ¥q$c ÔLkfS, −FL¸Á¸¼ °AKLNqjCcOq¥qMnjÎFL VGSõ¸Cy ®CLOqjÓ GH^÷ TdFLjAKLkÀ rH¸ÔL<¸ On¸<ML GHÍíÀ£ - ¯ ¥qDÍPy÷ OqÔLtjöÀ ²ŠÚML$c ¬Eo GHÍíÀ °GHNnk»¸ÔcOqj. ¯ ¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj MLjk<j AKc$cÓj. ¬CLë$c¿ ¥qDÍÓj 1,2 AKc$cÓj, ¬CLë$cOqk - FL¥qûPnÎ^j÷ MLjk<ML AKc$q¸. ®Ä GH¸¨CL JdMLjOq ×.FcMnkÍ¸ Jv¸ÁFL ¥qDÍÓj. AKcFLjMLjÀ$cOqj `¬CLë$cOqj` ¬FLj JdöCLFLj Oq¸$qGSìÓ¸ Ä£jÍ FL¨fHGSkë µ¥q $xGHð ''ö=h¥|'' ÔoQcOqj. −Mnj ¯ GHÂÂ _ÿjQc ¥cMcÓÂ ÔofS °¸=o, ¬À¥h¸¼FL KxMLjô CLNqkOnÎ °¸@oÁ. EnÎMLÍCLëMnjÎFL −Ä< OqÔLFc Jd^ML¸Py ¬Á ¬Pe ¬Äj¿Jwtj¸Á. ¬CLë$c¿Â MLjj[õJdöCLbEc¿$c rH^jæŠÂ, VTdõÂï −VOqõ¸ ÔofS, ¬GHðO| Äj¨P|¥c÷}S McCLMLOqBcÂï, CnÓj»¸=h JdCL¥cÓGHl $qßfU*jÓ MLjFLGSìCcøÂï ¬MLkNqj¥qCcøÂï, ¬ÓMc^÷FLk ML¿êGSkë, MLjFLŠ ÔL¿öCL, EcÂ −CLôFLj ÂÓKn=oæQcOqj. ¬XLOqOqkGH¸Py McGSjëQcöGSë¸ öGH¥cOq¸ ¥q=hæFL ®Ój÷, ML¸^Mc+j", $yPxÚ¸< McõJdOqjÓ GHÍíÀ, −ÔcOq¸, MLjj¨sHOqjCy ×.¿$o ¬Ó÷¿, ¬Mnj¸@|Mnj¸=|û öGHXc+FL - ®MLÂ¢ï FLMxøÔoá^j÷ ÄML¿GSkëFo MLjFLEnÎFL GHÍíCLjÓj ²Pe °¸=cNnk ÔnJdðOqj AKcFLjMLjÀ$cOqj. ®¸ÍjPy ML¿ê¸¼FL ML¸^Ój MLjFL CnÓj$qjÍFcÂï −¸öbÍjÓ AKy×.FL öfHNqjCcøÂ¢ï ÔLkrH<Cctj. CLÓj÷ÓŠ −<fHÓ÷ ®¸=h¥h MLTwë¸Í¸=o MLÔoá ÿ@~Ä¨ GS¸_Oq¸, ÄNqjõ¸ŠÓj MLsSë, ³Ey µ¥q rSðGRP| ÔofS ML¨è¸¼ $xGHðÍFL¸ ÔnJdðÓFLjŠFo ÖFLïCLõ¸. _¸bÍjösHMLj, GHÂMc+" Ä£jÍ ösHMLj −JdõNqjCL, ¬FLjMLkFL¸ GSMLjJd+"Py °¸<<¸ - ®MLÂ¢ï MLjFLMc+" GHÍíCLjPo... GHlGSë¥q¸ ÔLÍjMLlCLjFLï¸CLsSGHm, MLjFLMc+"¸Í¿¢ï ¬Íí¸Py ÔLkfSFL^jæ¸^j¸Á - ®Á µ¥q öGHCoõ¥q QnÎÆ. JdöCyÂ¢ôÓFLŠ CLGHFL GH@oMcOqj TdbEcOq*¸$c GH¿fSìCLjÆï GSßfRæ¸ÔL$qÓOqj ¥cÂ¢, McCcMLOqBcÂï MLj¿áJwCcOqj, Po¥q ¬öQLÍíî ÔoTdëOqj. ¬¸ÍjMLÓ÷Fo µ¥xÚ¥qÚTd¿ $xGHð ¥qDÍÓj, FLMLÓÓj ¬ÂfH¸Ôo Mc=hPy÷ ³Ey PyGH¸ ¥qÂfHGSjë¸Á. ¬Á ¯ CnÆNqjÂ Kc¥|ö@~}H ¼öÀ£¥qOq*, Fo=hÄ=i, ×.Fc¸À¥qCL ®Ä¤ ¯ ¥qDÍPy÷ öGHÀ£Ôy=c MLjFLŠ ¥qÂfHGSkëFo °¸=ctj. MLjFL ¬MLjôMLjôÓj, KcMLjôÓj, CcCLMLjôÓj ²Pe °¸@oMcOy MLjFL¸ $qjOqjëGH=næNqjõÔLjá. rHÎ$c ²¥qÚ@~ ÍjOqóOqMnjÎFL $qjBcÓj ¬CLë$c¿¥h −JdÁ¸¼ ¬MLMLkFLGHOqÔLPoÍj AKcFLjMLjÀ$cOqj. ¯ ¬CLë$c¿Â CnÓjGSjŠÂ, ¯¥cÓ¸ ¬CLë$cOq÷ $qj¸@nPy÷ rH¿»FL ¥q=cïÓ $y<Ój, ¬GSkNqjÓ CnOqÓj CxÆ»JwCo, ²¸CL KcMLl¸<jFLj ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬Âï ¥qDÍÓk ÔLÁÄFL CLOqjMcCL



MLjFLŠ CnÆNqjŠ¸@~Fo ¬CLë$cOq¸=o ¬bÃMLkFL¸, ösHMLk $qj¸@nPy÷ ÔLÓ÷$c GHOqÔLjŠ¸=ctj. CLÓjÔLjŠFLïGHlð<Pe÷ FLÄøTdëtj. ®¸ÍjMLPo÷ ¯ JdöCL GS½¡MLCLFLj Jv¸Á¸Á. −Ä< ¬CLë$c¿Â CLÓjÔLj¥yÂ ¥y<Æï PoŠ¸@~ ÔoTdOqj MnjjCcëÂ¥h AKcFLjMLjÀ$cOqj CLFL OqÔLFc GSkñ¿ëCy. _ÿjQc ML¸Í GHlGSë¥cÓ ¬¸¥hCcÓj, ¥xÂï ÇPeÄö$qVÓ −ÄGRÚOq*Ó¥qFcï ¯ OqÔLFLÓ MLÓFL −¸öbÍ TdfUCLõ¸PyFLk, ¬Ccë ¥y<+j"FLï öGHÀ ®¸=hPyFLk CLFL ¬CLë$c¿Â QcQLøCL¸ ÔofS ¥y<Ój$c CLFL MLjFLGSj À£OqjáŠFcïOqj AKcFLjMLjÀ$cOqj. ®^j OqÔLFc öGHö¥hNqj¸$c, ¬^j GS½¡ML JdöCL GSßfRæGHOq¸$c ‚@~ AKcFLjMLjÀ$cOqj −¸öbÍ TdfUCLõ¸Py µ¥q GSMLjj¼CL TdìFcÂï Jv¸EcOqj. hhh öGHGH¸ÔL¸Py ÔcPe ¬¸Í¸$c GSð¸Á¸ÔoÄ, MLjFLGSjCy MLk^Pe<$qÆ$oÄ¤, MLjFL¸ ÂQLù_í¸Py¥h Jd¿Jwtj ÄFL$qÆ»Co KyPn<Âï ±GSjÓj CnÆNqj ÔnsHðÄ - ®MLÂ¢ï ÔcPe GSÿ×.fSÍíîMnjÎFLÄ. ¬À MLkMLjkÓj$c °¸@o MnFnïÓO~öÀ, McFL¼FLjŠ, ÿ>OcCLjë$c °Ítj¸Ôo ®¸öÍbÍFLGSjû, ¥qMLjô=h AKcMLFLFLj MLjFLGSjPy ®MLjj<jáŠÂ MLjFLMLjj¸Íj $qjMLjô¿¸¼JwNoj MLjÓNqkÂÓMLjj, .GSEyõ×cCL öGHGSkFL¸ - ®MoFc - ®¸¥nÂ¢ï - ÔcPe GSÿ×.¸$c Vtj$c ¬ÍjóCL¸$c MLjFL¸ −» $qMLjÂ¸¼ GHÓ¥q¿¸ÔL$qÆ»Co ½¡ÄCcÂ¥h ¬MLCLÆ µ<jèŠ ±ÿÓ ¶< ¥q^æ$qÓMLl ¬Ä. − fSìÀ¥h MLjFL¸ Mn+"Po¥y, ^kõF| ÔoGSj¥yPo¥éFoMnk, ³Ey GH¿ø¿è×.M|j, ¥c¸rH÷Šû, EoÂÄ£jEc FLMLjô¥q¸PoÂ fSÂfS×.M|j, ³Ey µ¥qÄ¼öCcMoQcÂï ÂÃ©¥qßCL¸ ÔoGSjŠFLï CLMLjGSjû, MojIGHj¸ ¥qÄjôFL ÔL¸ÍMLkMLj, bÍkÈPy O~ÆJwtjFL MLjPn÷GHmMLl, ²¸¨JwtjFL $qj¸@nÓÄ£jÍ JdOo@o ²MLjj¥qÓ ÇQLjMLl, GSôQcFL¸Py ÄFLMLÔoá ¥qO~+FLßCLõ¸Py <MLjOqjFcÍ¸, ¼^j÷CLjFLï $c¾Py÷ ÂGSûVNqjCL, Ã$qjGSjJwCLjFLï GHGSjGHlCc<j - ®MLÂ¢ï ÔLk<=cÂ¥h, ±fU¸ÔL@~Â¥h ¬ÓMc^jGH<è MojbÍGSjûÓj MLjFLPy ÔcPe MLj¸ÁÄ. ¬Ä ¥qÄCLø¸ ÔnGHð$qÓMLl. ¥cMcõÓj ¬¸Á¸ÔL$qÓMLl. $qj¸@nPy÷ PeMcÆï GHlYnþPy÷ FLO~Æï MLCLjëÓj$c MofS Oq¥cëOqj* Á¤JdÓj MnÆ»¸ÔL$qÓMLl. ¥cÂ¢...GSEyõ ×cPeÓFLj Í¸<$qj¼á McCcMLOqBcÂï MLkOoá ÔoCLjÓk, FLÓ÷=h KcMLl¸<Â ¼CLë¨ FoÓÄ£jÍ GSFLï=hMo+j" °GR¹¥cÓ¸Py Td¿¸Ôo À£$qÓ MLjj$qjÜÓ MLjbÍõ ¬¸Í¸$c ¬Ó¸¥q¿¸ÔLjŠÂ ¥qÓ¥qPe FLMoø $xÃò+" JdJdtjÓk, AKcMLO~fUCLõ¸Py ÂÓ_¨JwtjFL ÍO~ø×cŠ MLkÄj¨ −ŠÓj, _¸À GHlMLløÓCy ¬Ó¸¥q¿¸Ôo $c¾Ó ÔoCLjÓj, Á¤FLCLø¸ Ä£jÍ ¬FcbÍÓÄ£jÍ ×cÆ¥qFLï ''Ä£jOqk MLkPy µ¥qOqÂ'' ÔnGHð $qÆ»FL Íßb<CLø¸, ¥qOqj*, ösHMLj, ÍNqj ÔcPe GSÿ×.¸$c GH¸¼rH^æ$qÓ ÿßÍNqj¸ - Ä¤=hÂ $qj¿¸¼ CnÓjGSjŠFLï MLõŠëÓj, ¬FLjAKLMcÂï GH¸ÔL$qÓ ÂQLù_íMLjkOqjëÓj MLjFLÔLj^kæ McCcMLOqBcÂï ^kõF|ÔofS, ½¡ÄCL¸PyÂ fSÂfS×.MLjjFLj, Qc¨×.¸FLj ¬*$qöEx¥qÚ$qÓ `ÍjOqÜ`PpCcOqj. ®¸CL ¬ÍjóCLMnjÎFL ÄÓjMLÓj ½¡ÄCcÓ ÔLj^kæ ¬¸Í¸$c, ÂQLù_í¸$c McõfH¸¼ °Fcïtj. $qj¿ë¸ÔLMLjÂ MLjFLFLj CLNqkOqj ÔoGSjë¸Á `ÍjOqÜ`



ÍjOqÜ - ¯Mnj MLkÓÀ£ ÔL¸ÍkO|$cOqj GSßfRæ¸¼ GS½¡MLCLø¸ −JdÁ¸ÔL_¨FL ÀKLkÄjGHlöÀ`Py JdöCL. ¬GSÓj ¯ FLMLÓ sHOqjPyFo OqÔLtjöÀ ÔcPe ±ÿ¥q¸ÍÂ ÄGRNqkÓŠ ±fH¿ JwfS, Oo#eOqkGH¸$c MLjFL MLjj¸Íj ÂÓKn=hæ ÔLÍjMLlCLjFLï¸CLsSGHm ''®Pe Vtj$c −Py¼¸ÔLMLÔLjá¥qEc! MLjFL¸ ‚@~ ®¸CL GSj[¸$c ö_CL¥qÔLjá¥qEc ¬ÂfHTdëOqj. ÍjOqÜ MLkMLjjÓj −<fHÓ÷ - MLjFLPy µ¥q ¬MLkôtj ¥cÂ¢ −MnjFLj GSßfRæ¸¼FL MLkÓÀ$cOqj −MnjFLj $qj¿ë¸GHÔofS ¬XLO~ÓCy GS½¡MLCLø¸ −JdÁ¸¼ OqÔLtjöÀ$c −Ä< MLjFLŠ À£fH ×cåGH¥q¸$c °¸¨JwNoj^^j÷ ÔoQcOqj. ''GHÁMLj¸Á MLjbÍõPy MLk^, FnMLjôÁ, GS¸TdÚOq¸, =oÃP| MLkFLO|û, sSïfUCLjÆï CLNqkOqj ÔoGSj¥yML<¸, sSïÿ¸, ÂÓjGHl¥yML<¸ - ®MLÂ¢ï GHPn÷^kOy÷ GHl=hærH¿»FL MLk ¥nMLOqj FoOqjðCcOq¸©! MLk ¬MLjôÓ‚, CLMLjjôÓ‚ ‚@~ ML¸^Ój ÔnNqjõ<¸, GSOqjíŠJwML<¸ CLGHð ³¸ CnÓjGSj?! MojMLjj ²ML¿ï ÔLkfS FoOqjáŠFcï¸?! MLkÓÀ£ ÔL¸ÍkO|$cOo MLkŠ ®MLÂ¢ï ÔnJdðOqj. −Ä<FLj FoFLj ²GHlð<k ÔLk<PoÍj.. ¥cÂ¢, −Mnj FcKy=h ²¸Cy MLj¸Á¥h CLÆ÷. $qjOqjMLl ‚@~'' - ¬FLïÁ, CLFLŠFLï MLj¸<jMc®Ój÷FLj ÔcPe QLjöbKq¸$c, ¬¸Í¸$c −¿æfSæ¥|$c rH^jæŠFLï CLkOqjð$yEcML¿ ½Pe÷Py MLkOqjMLjkÓ GHPn÷^kOqj −<_<jÔLj µ¥cMnj. ÄGH÷McÓFLj ÄOq½ÄjôFL OqÔLtjöCLjÓFLj, GSøCL¸öCL ¥çXLFLj ÂöÍPofH, EcÂï CLOqjMcCL ²Pe °GHNnk»¸ÔLj¥yMcPy CnÆNqjÔnGHðÂ OqÔLtjCLÓFLj, AKcMLl¥qCLFLj Fo¿ð¸¼, AKcMLO~fUCLõGHl GH¿bÍjÓ ÄQLß¸[ÓCL ¬Fo À£Oq¸ ÔoOqÂ GH<MLÓFLj ²¥hÚ¸¼ MLÁPofSFL OqÔLtjCLÓFLj, $qj¿¸¼ Ä¸^k °¸=ç. ÔLÍjMLlCcMLjj. ¥cÂ¢ CLFL ÔLj^kæ °FLïMc¿¥h, ¬XLOq×cåFL¸ CnÆfSFL Mc¿¥h, sSïÿ¸$c, GHÍíîÀ$c, ¬JdõNqjCL$c Vtj$c ö_CL¥q<¸ ²Pe ¬Â FoOqð@~Â¥h öGHNqjÀï¸¼FL MLjFL −¸öbÍ EoQLGHl OqÔLtjöÀ MLkÓÀ£ ÔL¸ÍkO|. ¬¸Íj¥é `ÍjOqÜ`FLj GSßfRæ¸ÔL$qÆ»¸Á. MLjFLÔLj^kæ °¸@o MLkMLjkÓj VtjÂ, GSÿ×.MnjÎFL −FL¸EcÂï $qj¿ë¸ÔLPoMLjj. ³My −PyÔLFc MLÓNqkÓPy ¼¥qÚ¨JwCç MLjFL¸. MLj¸<j=n¸<Py ÔLÓ÷=h Ôn^jæ¥h¸Í sSÍÀ£OqjáŠFo Kc^Td¿ CLMnk$qOqó¸Py °¸@o ¬»ïOo[Æï ±fU¸ÔLjŠ¸=o ¬Á öGHCoõ¥qCL ³Mnk ¥cÂ¢, CLFLŠ ÔLÓ÷=h Â¢<FLj ¬MLGSOq¸Py ¬¸Á¸¼ −Í¿¸¼FL Ôn^jæ ¬MnkIGHjCcøÂï $qj¿ësSë MLjÂfR GSj[GH<$qÓj$qjCc<j. Á¤ÂMLÓ÷ Ôn^jæŠ MLÔoá öGHCoõ¥qMnjÎFL $qj¿ë¸GHlPoEoMnk... ¥cÂ¢, $qj¿ë¸ÔL $qÆ»FL ÿßÍNqj¸ MLÓ÷ MLjÂfR ²Íj$qjCc<j. ¯ ¼FLï ½¡MLFL GSCcõÂï CnÓjGSj¥yML@~Â¥h ÔcPe $xGHð ÄEcõÄbEcFL¸ ¥cMcÆûO~ML<¸ ÍjOqÍßGRæ¥qOq¸. ¬^jML¸=h ÄEcõÓNqjMoj °¸=o ¬¸ÍjPy ¯ FcF|¨=nÎP|è AKLkÄjGHlöÀ. `¥qFL¥qÍjOqÜ'' ¬¸^k °CLëOq¸Py GS¸CL¥q¸ rH=hæ KcMLFLj IGH¥cÓï FLÄø¸¼FL ÍjOqÜ. ±fH¿ GSÓðŠ¸@~ ¥q_jOqj÷ ÔnfHð °¥hÚ¿ Ã¥hÚ¿ ÔosS ÍjOqÜ. ²¥qÚ@~ XL*¸ sSGHl ŠÍjOqj$c ÂPyáÍj. O~MLj¥qßGRêFLj (ÍjOqÜ KcMLÂ) ÂPyáÂMLøÍj. − rHÍí ¥c^j¥q ¥q+j" »Oq»O~ ÀGHlðCLk, ÔLj^kæ GH¿GSO~ÓFLj $qMLjÂGSkë, $qÓ$qÓ JdOo FLÁ¤ öGHMcÿ¸Pe MLk=c÷@o ¯ Mc$qjë<j¥cNqj ²¸ÍjŠ MLTwë¸Á?! GSÿ×. fSÍíî¸$c Ã¨NqjGSjë<j, fH¿¥hMc<k ¬tjFL O~MLj¥qßGRê −Py¼Tdë<j. ''°FLï^jæ FoFLj Â¢Í$qÜOqŠ MLÔoáGSjëFcïFLj''.. ¬Â =nÆö$ç! MLkFLfS¥q¸$c GH¿GH¥qø¸ ¥cÂ O~MLj¥qßGRê ¬¿í¥q¸$c ¬CLëNqkõ MLkMLjNqjõÓ Ä£jÍ −bEcOqGH<è O~MLj¥qßGRê µBh¥hJwCc<j. rHÎ$c O~ML<Moj CL<MLl$c ''¯ O~öÀ MnÈ"JwCcFLFLjŠ¸^jFcïMoMnk ¬Eo¸ ŠÍOqÍj. MLjÂÍíOq¸ rHÈ" ÔoGSjŠ¸Eç..'' ¬¸^j¸Á. $qj¸@~»JwtjFL¸CL GHFpCLj¸Á O~MLj¥qßGRêŠ. MLkMLjNqjõ CLFL ‚CLjOqj GSOqGSøÀÂ ®¼á ÔnNqkõÓFo CLFLŠ ÔLÍjMLl ÔnfHðGSjëFcï<Â CnÓjGSj, ¥cÂ¢ −NqjFL CLMLjjô<j ‚CLjOqj.. Á‚ÚMnjj‚Ú PoÂ ''ÍjOqÜ'' ¬¸=o O~MLj¥qßGRê¥h ÄGH¿¢CLMnjÎFL ®GRæ¸ ¬bÃMLkFL¸ °Fcï MLkMLjNqjõFLj ²Á¿¸¼ MoGSjŠFo bEnÎOqõ¸, −PyÔLFL PoMLl ¬CLÂ¥h. `FLjMLlø Fc CL¸ö¨Pe¸=hMc¨Ä ¬¸=o ŠÓ¸ GS¸$qÀ ²CLjëCcMoÄj=h KcKcN|j...` ¬¸^k Oq¸$qTdøÄjCy ÔLj^æ¿¥q¸ ¥qÓjGHlCLj¸Á. − ¥qÓjGHl$yÓjCLFL¸, ÔxOqMLCyFo ®¸=cÄ<Š, O~MLj¥qßGRê sSïfUCLjÓŠ Í$qÜOnÎJwCLj¸Á. Ä¤Oq¸ÍOqk MnjjÍ=y÷ ×cÆCy



ÍjOqÜFLj −Í¿¸¼Fc, ¥xÁíOy¾Py÷Fo CLFL öGHMLOqëFLCyFLk, CLFL öGHCoõ¥qCLCyFLk, MLj¿¼JwPoÂ −À£ôNqjjO~PpCLj¸Á. O~MLj¥qßGRêFLj rHÈ"ÔoGSjŠ¸^j¸Á. −Mnj Â×ctjÀ£, GSk=h$c −Py¼¸ÔL$qÓ$q<¸ −Mnj ½¡ÄCcÂï µ¥q öGHCoõ¥qMnjÎFL Ec¿Py rH<Cctj. ¥xMLjôÄ£jÍ FLj¸Ôi ¬^k ®^k McPo Ôi¥hÆ fH^æPe, ¯ ¼ÆfH¥q+" ÔLkGHlÓ MnFL¥q ³Ey −PyÔLFL, ²¸Cy MLjj¸Íj ÔLkGHl °¸=ctj. $xGHð −¿íî¥q CLCLøMoCLëPe −Py¼GSjë¸Á ÍjOqÜ. TdbEcOq*¸$c ½¡ÄCL¸ ¥x=hæFL En_òÓŠ KnOqjŠ, AKLNqj¸ ÂGSðßÿ ¥qÓj$qjCctj. ¥cÂ¢ ÍjOqÜ Â×ctjÀ£Cy ‚¨FL −CLôÄQcøGS¸ −MnjŠ ¥xCLë ½¡ÄCL¸ ®GSjë¸Á. ÍjOqÜ MLk=c÷@o −¿íî¥q MLõMLGSì ÄbEcFL¸ FLj¸Ôi, MLjFLŠ −¸öbÍEoQL¸Py ÁŠÚPoÂ −<Mc+"FLj Tv¸CL ¬FLïÍMLjjôÓj, ¬tjFLMc+j" ‚@~ ²Pe ¬Bh¼rH=cæÓÂ, MnkGS¸ÔnNqkõÓÂ öGHNqjCLï¸ ÔoTdëOy ÔcPe $xGHð$c ÔnJdðOqj OqÔLtjöÀ. ÍjOqÜ CLÆ÷ AKLOqë JwML<¸Cy, ‚CLjOqjCy KcML$c¿ GH¸ÔLFL ÔoOqjCLj¸Á. Mc+k" CLMLjFLj −ÍjŠFcïOqÂ, JwfRGSjëFcïOqFLï °EoíQLõ¸Cy EcGSõ¸ ÔoGSjë¸Á. ‚CLjOqj ÍjOqÜ ÔoCL Ôotj¸ÔcÓÂ öGHtjÀïGSjë¸Á. ''Ä£j MLkMLjNqjõ MLkMLÓ÷ ³¸ FLGRæJwPoÍj. MLk ®Ój÷ CLFo Cc¥q^jæ rH^jæŠFcï<j. ÍÄjô© ½¡CL¸ PoŠ¸@~ ML¸^MLjÂfR, GHÂMLjÂGRjÓ¸ MojÄjÍíOq¸ Ex¿¥c¸. ½¡CcÂ¥h rH^jæŠFLï McWnÎ"Co Ä¤+" À^÷Š ×.¨fS ²GHlð@y JvNojõMcOqj. MojMLjj ¥c_=hæ GH¨ °Fcï¸...'' ¬¸^j¸Á ÍjOqÜ. CLFL ®¸=h ¥qGHlð¥h¸Í °FLï ¬FcbÍÓj O~MLj¥qßGRê, ÍjOqÜ ®ÍíOqj. ¥cÂ¢ O~MLj¥qßGRêŠ CLFL ‚CLj¿ï ®¼á ÔnNqkõÓÂ ÔLÍjMLl ÔnfHð¸¼, [OqjáÓj AKL¿Tdë<j ¯QLøOqNqjõ. ¥cÂ¢ ÍjOqÜ MLÓ÷ öGHCoõ¥qMnjÎFL PeAKL¸ Po¥qJwML<¸ MLÓ÷ −MnjFLj ÔcPe gUFL¸$c ÔLkTdë<j... ¬CLÂ ‚CLjOqj °GHNnk»¸¼FL JdCL_^æÓj ÍjOqÜ ¥q^jæ¥yMcÆ. ‚õ^Šû MoGSjŠÂ, $q¸½ ÔiOqÓj FLÓŠÚ¸@~ ¥q^jæŠFLï ‚CLjOqjŠ CLMLjjô<j ‚CLjOqj EcfS GHÂ ÔnNqkõÆ. $c¾Ój Motj¸ÔLj¥yMcÓFcï ¥qÂ¢GS¸ fSÂMLk ÔLk@~ÓFcï KyPn<¸CL ¥c¥cGH=cæÆ. GH¸<j$qÓGHlð<j Ôc¥h¿ Ä¤+"Á. GSOqEc Mc+"Á$c MLk¿JwCLj¸Á. KxMLjôÓj ¥xÓjMLl rH^æ<¸, JdOqjÚÓj ÔnNqjõ<¸ - ®Pe÷¸=h Ôc¥h¿ ÍjOqÜÁ. ¥cÂ¢ MnjGHlð¥yÓj MLj^jŠ rHÍíMLjô Jv¸EcÆ. Š¸Š<j¥cNqjÓj, ÀÓ¥q¸gSTd Pe¸=hÄ ‚@~ Mc+"ŠFLï ¥xÁíJd=h <_jò (®Ój÷ ¬MLk¸CL¸ Tv¸CL¸ ÔoGSjŠÂ ¥qÂ¢ï+j" CLj<ML@~Â¥h ®¼áFL µ¥q Mntjõ Mn¸¨ OqkJdNqjÓj) PyFo Pn¥qÚ ÔLkGSj¥yMcÆ. MLjÂfR¥h À¸¨, _^æ, °¸<=cÂ¥h −öQLNqj¸ ®¼áFL¸CL MLköCL¸ ÔoCL Mc+"FLj ¥xFLjŠÚFcï¸ ¬FLjŠ¸=cOqj. CLÆ÷ ‚CLjOqj ®ÍíOqk ¥y¨ ŠNqjõ$cFo Po¼ GHÂ öJdOq¸bÃsSë, O~öÀ GHÁ$q¸^ÓEc¥c GHÂ ÔnNqkõÆû¸Eo. CLÆ÷, EcTdõÂ¥é GHl=cæFLFLj¥yML<¸, ÍjOqÜŠ KcbÍ ¥qÆ»¸¼, −MnjPy ÄGH÷ML¸ PoGHlCLj¸Á. ¬¸Íj¥é ¬GHlð<GHlð<k rHÍFcFLïŠ, rHÍíMLjôŠ ²ÍjOqj ÀOqj$qjCLj¸Á. ¥cÂ¢ CLÆ÷ − ¥x¸Ôn¸ Â¢<‚@~ °¸<ÍFLï AKLNqj¸Cy ÍjOqÜFLj ¥x<jCLj¸Á. ''FoFLj ¬<è¸ MLEcíMLjFLjŠFcïFLj ¥cÂ¢...'' ¬FLï O~MLj¥qßGRê $x¸CLjPy ÂGSûVNqjCLFLj ÔLkfS FLÄø ''FLjMcø'' ¬Â FLMoø ÍjOqÜŠ KyPn<j öGHGH¸ÔL ×cåFL¸, =nF|ë¥c÷GSj `¨ö»¤`ÓŠ ¬¸ÍÂ Pp¥qõ¸ °¸^j¸Á. CLÆ÷ ÂGSûVNqj fSìÀPy ÔL¼áJwCo ³¨á $qj¸@nÓj KcÍjŠÂ Íj¹[GH<Íj ÍjOqÜ. −Mnj Íj¹[¸ ¥qÂ¢ï=h¥h ¬À£CLMnjÎ¸Á. JwFo÷ CLÆ÷ ÔL¼á GSj[GH¨¸Á ¬¸^j¸Á. ''CLÆ÷ ÔL¼áJwtjFc FLjMLlø GHÂÔoNqkPe?'' ¬Â O~MLj¥qßGRê KcbÍ$c ¬FLïGHlð<j, FLMLløPy MLjjMLøÓ GSMLø¨ EcÔoGSjŠÂ ÂQLù_í¸$c, KcbÍ$c, Â¿÷GHë¸$c FLMLløCLj¸Á ÍjOqÜ.



®¸CL=h −¿íî¥q QcöGSëMoCLëPe, ÔcPe ¥cÆŠõPo=hM|$c °¸@o ¯ ¬MLkôtj $qj¸@nPy÷ öGHCoõ¥qCL ¥yGS¸ ²¸CL °Æ¥hJd^j °¸^j¸Ey ÿßÍõMLj¸$c ÔnGHlCcOqj OqÔLtjöÀ. MLjj$qjÜÓj MnNqjõ<¸ ÍjOqÜ öGHCoõ¥qCL. ¥cÂ¢ − MLjj$qjÜ CLFL <_jòCyFo ¥xFLj¥yÚMcÆ. rHÍFcFLï ®MLø<j. ''²¸ÍjŠ − Í¸<$q [Oqjá?'' ¬¸=o. ''öGHÀ MLjÂfR¥h µ¥q $qj¿ë¸GHl °¸@~ÓÂfHGSjë¸Á Ä£j¥q¸Í¿¥i Ä£jÄ£j öGHCoõ¥qCLÓjFcïtj. MLj¿FoFy... FcŠ ²MLOqk PoOqj ¬FcbÍFLj. FoFLj ¥xÂï GHFLjÓj öGHCoõ¥q¸$c ÔnNqjõ$qÓFLj.. Fc‚ öGHCoõ¥qCL °¸Á ¬Â ÂOqkfH¸ÔLj¥yMcÓÂfHGSjë¸Á'' ¬¸^j¸Á ÍjOqÜ Á¤FLGSøOq¸Cy. ²¸CL ¬ÍjóCLMnjÎFL ½¡MLFL GSÄ£jXL − GHPn÷^k¿fHÓ÷Py. ''KcMc! ³ −Qc PoŠ¸@~, FcÁ¤ ¬FLï MLGSjëMLl PoŠ¸@~ ¬Pe µ¥qÚWo" ö_CL¥q^¸ ²¸CL ¥qGRæ¸?? ¬Á ²¸CL ¥qGRæMnk ÔnGHð@~Â¥h FcŠ MLk^Ój O~ML<¸ PoÍj. ÂöÍJwML<¸, GHÂÔoGSj¥yML<¸, ML¸<^¸, ¬¸Í¿¥i ML¨è¸ÔL<¸. MLjÈ¢" GHÂ, MLjÈ¢" ML¸^, O~öÀ+j" µ¥qÚOnëFo VPy÷ GH<j¥y<¸.. ¯ ÁFLÔLOqõPy FcŠ fSÂMLk ÔLk<<¸, FLjMLlø rSÓMLlŠ O~ML<¸ ¯ On¸@o MnÓj$qj ¥hOqBcÓj. Â¢Cy MLk=c÷< ÂÔoáMcOqj ¥cÍFLj¥y. − À^j÷ ÀÂ, FoFLj ¥c_=hæ − ®¸=h ¬FLï¸ ÀÂ, _^æ¥q=cæFLj. MLjOx¥q+"tjCo FLkÀPy Ík¥h ÔLÍjíOqj. fSÂMLk ÔLkfS, ¬Í¸Cc MLjÈ¢" À£¿$cÜ FoFLj FcPy À¿» MoGSjŠÂ ÔLksSEcÂï. GHlGSë¥cÓj ÔLÁÄCo ¥qOn¸^j [Oqjá ¬FoMc+j" ¬¸ÍjPy...'' ²¸Cy rSÂû=hM|, −Py¼¸ÔL$qÓ FoOqkð öGHCoõ¥qCL °Fcï, − ¬AKc$qjõO~PnÎFL ¬MLkôtj −¸öbÍ EoQLGHl, −¿íî¥q TdMLk½¥q MLõMLGSìŠ _PnÎJwtjFL ¬MLkôtj MLk^Ój ²ML¿¥i Cx¸ÍOq$c ¬Oqíî¸ ¥cMLl. rHWnÎ"FL CLOqjMcCL ²Pe ö_CL¥cPe? ¬Â −Py¼GSkë¸=o ''Â¢¥é¸ AKLNqj¸ PoÍj. FoFLj °FcïFLj. MLjFL¸ µ¥q¿¥h µ¥qOqj Cy<j. Â¢ ¥qGRæ¸ FcCy ÔnGHlð¥yMLÔLjá. Fc KcbÍ Â¢Š ÔnGHlðŠ¸=cFLj. MLjFLGSjPy MLk^ ÔnGHlð¥y$qÆ»FL Cy<j Ex¿¥hFLGHlð<j AKLNqj¸ ¬FLïÁ °¸<Íj.'' ¬FLï ÍjOqÜPy MLjFLŠ ¥qÂfH¸Ôo $xGHð $qj*¸ ''Jd½=hM| DÁ¸¥h¸$|''. ''FLjMLlø ¬Pe bEnÎOqõ¸$c ÔnfHCo, FcŠ ³FLj$qj ²¥hÚFL¸CL GS¸CyGR¸$c °¸^j¸Á'' ¬Â ²Íj=h MLõ¥hë¥h QL¥hëÂ¼á, $pOqÄ¸¼, ösHÄj¸¼, bEnÎOqõ¸ ÔnsHð ÍjOqÜ CLFL ÔLj^kæ McCLMLOqBcÂï ¬ÍjóCL¸$c MLkOqá$qÓÍj. CLFL QL¥hë Ä£jÍ −bEcOqGH<è ÂGSûVNqjjO~ÆÂ, $qj¸@nPy÷ EcÔLj¥yMcÆ ¬ÂfHÔo^j÷ ÔoGSjë¸Á ÍjOqÜ. ¯ FLMLÓPy ÔcPe TdOqj÷ ÍjOqÜ - GSøCL¸öCLõ¸, ¬Á MLjÂfRPy Â¸sH ¥xCLë ±fH¿ $qj¿¸¼ ÔcPe ÿßÍõMLj¸$c ÔnGHlCLj¸Á. ''rHÍFcFLï ®¸=y÷ FcŠ `®Á Fc ®Ój÷ ¥cÍj. Ä¤+j" Fc Mc+j" ¥cOqj` ¬Â öGHÀXL*¸ ¬ÂfHGSkë °¸@oÁ. Mc+j" À¸¨rH<jCLjFcïOqj. FoFLj Ôc¥h¿¢ ÔoGSjëFcïFLj ¬FLjŠFoEcÂï ¥cÂ¢ ¯ Fc ®¸=y÷ FLj¸Ôi Jd¿JwMcÓÂfH¸ÔLÍj. ML¸^¿CLFL¸, ²ML¿¥i ¬¥qÚOqPo¥q JwML<¸ ²¸CL KcbEc¥qOqMnjÎFL ÄGRNqjMnk ²ML¿¥i CnÆNqjÍj. '' ''KcMc! FcŠ ¯ Oy¾ ²Pe °¸Ey CnÓjTd! Vtj$c Oy<÷Ä£jÍ GH¿$nCcëÓFy, $q=hæ$c ¬¿¼ FoFLj GSOqøGSøCL¸öCLjO~ÓÂ ÔnJdðÓÂ °¸Á: ®Fcï+"Š AKLNqjGH<Š¸@~ ÂöÍ PoÔcFLj. '' PoML$cFo GSCctj¸GHlÓj, KcbÍõCLÓj CnÆNqj ÔnGHð<¸ ÂFyï MnjjFyï ÔofSFL JvOqJd^÷Š AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL À^j÷ ÀFLMLÓfS O~ML<¸, ¬¸CL¥qFcï AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ÄGRNqj¸ FLjMLlø MLkŠ Ôc¥h¿¥h GHl=cæMLl, FLjMLlø MLkPy µ¥q EcÂÄ ²GHlð<k ¥cPoMLl.. ¬Â ÔLj^kæ rHÍFcFLï, −NqjFL Š^j¸_¸ ²Ó÷GHlð<k CnÆNqjGHOqjGSkë °¸=o, KcÂGSCLø¸ ¬¸=o ³Äj=y, ³ ¥xÁí GSøCL¸öCLõ¸ ‚@~ MLjÂfR¥h ²¸CL VtjÂGSjë¸Ey ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥y$qÓj$qjCLj¸Á ÍjOqÜ; ¬¸Íj¥é OyGR¸$c, ''GSøCL¸öCLõ¸ $qj¿¸¼ FLjMLlø ÔnGHlð¥yPoMLl. FcŠFLï sSøÔLáîFLj, GSøCL¸öCcÂï FLjMLlø $qj¿ë¸ÔLPoMLl. KcMc! Â¢Pe¸=h MLj$qMcOqj GSOqGSøÀPe¸=h Mc+j" (rHÍFcFLï ‚CLjOqj) GSøCL¸öCcÂï $qj¿ë¸ÔLPoOqj. ²¸Íj¥y CnÓjTd? ¬Á Ä£jŠ GHl^jæ¥qCyFo °¸Á. EcÂï $qj¿¸¼ Ä£jOqj JwO~<¥qÚOo÷Íj. Ä£jŠ ¬MLGSOqMLjkO~Íj... GSkOyõÍNqj¸ ¬FLïÁ ¬¸Í¿¥i MnÓjCLjOqjFLj, GS¸CyadÂï ®GSjë¸Á. FcPe¸=h KcÂGS ö_CLjŠ ö_À¥hFL Mc+"Š AKLNqj¸, KcbÍFLj ®GSjë¸Á...'' ¬Â GSðGRæ¸$c ÔnGHð$qÓj$qjCLj¸Á.



O~MLj¥qßGRï sSïfUCLjÓ $qÁÂ, ö_ÿôÔcOqjÓ MLj>Oq¸ FLj¸Ôi, µ¥q ®Pe÷Ój °¸@o $qÁ$c MLkOoáGSjë¸Á ÍjOqÜ −MnjPy Jv¸Á¥q, GHÍíîÀ rHÍí Jv$q<ë ¥yOqj¥yMLl. ¬Pe °¸<^¸ −Mnj GSÿ×.fSÍíî $qj*¸ ¥cÂ¢ CLFLk, O~MLj¥qßGRê − ®¸=y÷ ¥cGHlOq¸ °¸<^¸ MLÓ÷, öfHÂûJdP|$cOqj MnjjÍPnÎFL Mc+j" rHÍFcFLï ¯QLøOqNqjõ IfHO~õÍj ÔnNqjõ$cFo ®_ò¸Á rH<CcOqÂ CnÆNqj¸$cFo.. ''¬FLïÍMLjjôPe÷¸=h Â¢ örIH¸@|û $qj¿¸¼ ¬Pe ML¸¥qOq$c MLk=c÷¨FLGHlð<j. ®¥qÚ< °¸<^¸ MLjFLŠ ¬¸CL MLj¸¼Á ¥cÍj. MLjFL MLjFLGSjÓj GSøÔLáî¸$c °¸<ÔLjá ¥cÂ¢ ÔLksSMc+" MLjFLGSjPy÷ _jOqÍ °¸^j¸Á KcMc MoOo $qÁ ÔLk<j...'' ¬Fo ÍjOqÜ Pp¥h¥q ×cåFL¸ FLj¸Ôi ÔcPe CnÓjGSj¥yMcÆ: ''FoFLj CLGHlðÔnNqjõFLGHlð<j FoFLj ²ML¿¥h AKLNqjGH@~Æ? ²¸ÍjŠ AKLNqjGH@~Æ?'' ¬¸^k Äj¨Äj¨ ×cåFL¸Cy öGHÇïGSkëFo, À£O~ ²MLOnÎFc ³EnÎFc ¬¸=cOqÂ, CLMLjÂ¢< ÔLkGSjŠÂ CcFLj AKLNqjGH@o −×cåFL ÄEcõML¸CLjÓ ¥qFcï ÍjOqÜ Pe½¥| $xGHðÁ. ''CcCc... MojMLjj GHl=hæ¸Á rHÍíŠÓ¸ ¬tjFc MLk ®+"Py÷ ösHMLkbÃMLkFcÓj °¸<MLl. FLjMnøML¿Ä, FoFLj ²ML¿ï.. µ¥q On¸<j Oy¾Py÷ ³¸ ¬bÃMLkFL¸ ÔLkrH<jCLjFcïMy ÔLk<j?!'' ¬¸^k µ¥q gSTd °Æ÷JdNqjÓ GHGHlð GHlÓjGSjCy, ¥x¿Ä ¥cOq¸Cy McÔ|MLjF| CcCLŠ Í$qÜOnÎJwtj, GSkÚÓj −MLOq*Py Jv¸Á¥q$c $qjMLkôÓŠ GHGSjGHm, ®^k ¬^k ÔL¸öÍML¸¥qPe$c À£¿áFL Š¸¥qMLj Oo[Ój, GHGSjGHl $qjMLjô¸ Ä£jÍ CnÓjGHl, ²OqjGHl ÔLj¥qÚÓj - Ä¤bÁ Mc¥hÆ ¬Íí¸Pe$c ±¨á, À£¿áÁÁíFL Oq¸GHMLÓj÷Ój - − Jd<jGH<è ¥x¸GH McCcMLOq*Moj MLkOoáGSjë¸Á ÍjOqÜ. ''ÍjO~Ü!? FLjMLlø MLk=c÷¨ −Py¼TdëMLl ¬¸Íj¥é Â¢ ¥q_jOqj÷ Â×ctjÀ£$c, CLMLkad$c, °¸=ctj -'' −MnjPy GHfSCLFLGHl −¥qOqú*Š ¥cOq*¸, ²Í=hMc¿Â −¥q^jæŠFo ÂQLùKcíOqð* ¥qÂrH<CcOqj ö_ÿôÔc¿, ¬OqÄ¸Í AKLŠëÓj, −GSkÚÓjŠ ŠõOoÔ| ¬tjFL GS¸½¡MLO~MLl$cOqj. −NqjFL ÍßfRæPy −ÍOqùML¸CLMnjÎFL Jd>OqQcÓ ¬FcbÍ QLOqBcÓNqj¸ $qj¿¸¼FL −PyÔLFLÓj KyPn<j ¥cÂ¢, ¬Ä −ÔLOq*PyrH=oæ^GHð=h¥h −ÔL¿¸Ôo =iÔLOq÷Š, MLkö=hF|ûŠ fHÓ÷ÓŠ ÄGSj$qj, ÄOq¥hë ¥qÆ»¸¼, ²¥qÚ< CLFLj ¬GH×.Nqj¸ ²ÍjOqjÚ¸^jFcïOy −NqjFLŠ ¬Oqíî¸¥cÍj. ¬FLjAKLkÀ O~fUCLõ¸, ¬Oqð*AKcML¸ Po¥qJwML<¸ ÔcPe −ÍO~ùÓj ¬GH×.Nqj¸ Jv¸Í@~Â¥h¥cOq*¸ ¬Â CnÓjGSj¥yML@~Â¥h ''ÍjOqÜ'' ¬Oqíî¸¥cMLÓfS ML¼á¸Á GS¸½¡MLO~MLl¥h. ÍjOqÜ GH^÷ GHlöÀ¥c McCLûÓõ¸CyFLk, ögSë GSÿ×.MnjÎFL MLkCLßCLøAKcMLFLCyFLj, −NqjFL GHfSCLFL¸PyÂ GSjMcGSFLÓ ¬FLjAKLMcÓFLj $qjOqjëŠ CnÔLjáŠ¸=cOqj. MoGHGHlMLløÓ McGSFL, Jd¿×cCcÓ $qjKcÈ¸GHl, ¥x_ò¿ MLj^æÓj ¥cÓjCLjFLï McGSFL, ¬OqÄ¸EcöQLMLj¸PyÂ $qjPeÃ¢Ój, MLj¸¼$q¸bÍGHl McGSFLÓj öGHQçCL¸$c, ÔLÓ÷$c, ÂQLù_í¸$c °¸@o −öQLMLj¸ - ®MLÂ¢ï $qjOqjëŠ À£GSjŠO~$qÓ ÍjOqÜ FnÎGS¿Ü¥qMnjÎFL QL¥hë −NqjFLŠ µ¥q ÄbEcFL ¬Oqíî¸ ¥cÍj. ÍjOqÜ fHÓ÷ÓFLj ²Pe Ec¿¥h À£GSjŠ MLGSjë¸Ey GSæ© ÔoTdëOqj GS¸½¡MLO~MLl$cOqj. ÍjOqÜ CLFLj ¬Ój÷ŠFLï JvÍ¿Ój÷Py ¬FcbÍ fHÓ÷ÓCy ¬^j $ygH ¬Fo Š¥qÚFLj, ¥qGSkë¿ ¬Fo fHÆ÷Â ‚@~ GSAKLjõÓj$c ÔoOqjáŠ¸^j¸Á. ÍjOqÜPy $qj¿ë¸ÔLMLÓfSFL $xGHðCLFL¸ ²¥qÚ<¸=o, −Mnj McÔ|MLjF| CcCLFLj, AKLOqëFLj, GSkæ@n¸=|ûFLj, fHÆ÷Â, Š¥qÚFLj - ¬¸Í¿¢ï ösHMLjAKcMLFLCy GSMLkFL¸$c −Py¼¸ÔL$qÓÍj. ²¸Cy $xGHð MoEçCLjÓMLjFLjŠFoMcOqj TdbÁ¸ÔLPoÂÁ ÍjOqÜ TdbÁ¸ÔL$qÓÍj. ''GHÁMLj¸Á ¥qÆfS GS¸CyGR¸$c Vtj$c °¸<^¸ FcŠ ¥xCLë ±fH¿Â ®GSjë¸Á'' ¬Fo ÍjOqÜ, MLOqú¸Py Š¸GH=h rH=hæ _Tdë<j Mnjj¥qÚ ×xFLï JvCLjëÓj ¥cÓjGSjë¸Á. ''Ä£jOqj Co$qÓj, Mnjj¥qÚ×xFLï JvCLjëÓj, ¥yÀ ¥xMLjôÔLjáPe<^¸, gSMLj ¼¸CL¥cNqjÓj ÀFL<¸ ²Oq$qO~?'' ¬Â ¬MLkNqj¥q¸$c ¬¨$o ÍjOqÜ MLk^ÓŠ CLFL ¼FLïGHð=h NqjkÂIJd¸}S, ¨fSrH÷F|ûCy ‚¨FL Fc$q¿¥qGHl rH¸GH¥q¸ $qjOqjëŠ MLGSjë Á GS¸½¡MLO~MLl$c¿¥h. MLj¸öÀ$c¿ MLFLMLjÿyCLûML¸Py °¸@o −¿æIfHfRNqkÆ=i, Mnjj¥qÚÓj ÔL¼áJwCcNojMnk¬FLï KcbÍCy ÍjOqÜ fHÓ÷Ó GSVNqj¸Cy Mnjj¥qÚÓ Ä£jÍ ösHMLjCy ÔofSFL ''MLFLMLjÿyCLûMcÂ¥h'' Co@~ ¬Oqíî¸ ¬MLlCLj¸Á −NqjFLŠ.



''²ML¿¥i ¬¥qÚOqPo¥q JwML<¸ - ²¸CL KcbEc¥qOqMnjÎFL ÄGRNqjMnk CnÓjTd.. ×.¸CLjMLlÓŠ MnjÍ<j PoEoMnk, ¥cÂ¢ ÿßÍNqj¸ °¸Á. Ôn^÷‚ ¬¸Co Mc+"FLj ²MLOqj ösHÄjTdëOy Mc=h¥h Kc$c CnÓjGSj.'' ¬¸^j¸Á ÍjOqÜ. ÍjOqÜFLj ÔLkfS ÄEcõOqjíîÓŠ, ¥cPo½¡ GSkæ@n¸=|ûŠ CoÆ¥q AKcML¸ ¥cÂ¢, −MnjFLj ¥éMLÓ¸ −<EcÂPe$c ÔLk@~ÓFLï −PyÔLFL ¥cÂ¢ O~Íj. ÍjOqÜ ¬¸=o CLMLj¥q¸=o rHÍíÁ. CLMLj¥q¸=o ÔcPe ÄGRNqkÓj CnÆfSFL $qßfUBh ¬FLjŠ¸=cOqj. ¬¸=o EcÂ¥h ¥cOq*¸ ÔcPe ¬FLMLGSOqMnjÎFL FnÎÀ¥q GSMLjGSõÓj, ¯Mnj ÄGRNqj¸Py CLPnCLjë¥qJwML@~Â¥h ¥cOq*¸ ³Äj=c ¬Â −Py¼TdëOqj On¥cæOqj ''EcÂ¥h −Mnj öGHMLOqëFo ¥cOq*MLk? ¬GSÓj ögSë GHlOqjGRjÓj, CLMLj rS¥|û $qj¿¸¼, EoÿÂO~ô*¸Py °FLï MnÎÄbEcõÂï $qj¿¸¼ öGHGSjñ^¸ ÔnNqjõŠ¸@~ °¸=o, − Co@~ XL*¸ XL*¸ ¬OqíîMLjNojõPe öGHML¿ë¸ÔLŠ¸@~ °¸=o, ®Âï FnÎÀ¥q GSMLjGSõÓj O~MoMnk..'' ¬FLï ÂOqêNqkÂ¥h MLTdëOqj . ÍjOqÜ −CLôrSÎìO~õÂ¥h, $q¸bÃ¢O~Â¥h ¥cOq*¸- ögSë ¬tj GHl^æ<¸Py $q¿ø¸ÔL CL$qÜ ÄGRNqj¸ ¥cÂ¢, ¬MLMLkFLGH¨, FL¥hÚ FL¥hÚ CLÓjGHl MnFL¥q Ec¥yÚFL¥qÚOo÷Íj ¬Fo CLCLø¸. ÍjOqÜ ¼FLï ¼FLï GHFLjÓj ÔofS CLFLŠ Cy¼¸Á GS¸JdÁGSjë¸Á. ¥cÂ¢ −Mnj −¿íî¥q GSø¸CL¸öCLõMçÕÔZPy ¥qŠÚ¿ëPoÍj. ®Á ÔcPe $qj¿ë¸ÔLMLÓfSFL ÄGRNqj¸... O~MLj¥qßGRê sSïfUCLjÓj Mc¿ EçGHCLõ¸Py PoÄjÂ $qj¿ë¸¼, ''JwÂ¢ ÔnPe÷N|j .. MojMLjj Â¢ Í$qÜOo <_jòÆ¼á AKy¸ÔoTdë¸'' ¬FLïGHlð<j ³MLköCL¸ ÍjO~QL GH<Š¸@~ ''ML¸^MLkMLjô Ä£jÄ£jÍ −bEcOqGH¨ ö_CLjŠCy¸Á MLÍjí''Fo ÍjOqÜ FcÓj$qBcÓj ‚@~ ×cö$qCLë$c EcÔo ®Pe÷Ój - MLjFLGSj ÔcPe Oq¥cÓ ¬bÃMLkFcÓFLj $qj¿ë¸ÔLMLj¸^j¸Á. Ã<èCLÆ÷ ¥cKyCLjFLï ÍjOqÜ CLFL CnÆÄ CLŠÚML CLFcÂ¥h ¼¸ÀGSjë¸Á. IJdÄjÆ£ Jd÷Â¸$| $qj¿¸¼ CnÓjGSj¥yPoÂ CnÆÄCLŠÚML MnjjÍjíFLj ¬Â KcbÍGH¨Fc, FoFLj −<EcÂï ¥cÂ¢, fH¿¥hEcÂï ¥cFLj ¬Fo ÍjOqÜ, ¥q<jGHlCy °FLï ÍjOqÜ, ¬FLMLGSOqMnjÎFL [Oqjá PoŠ¸@~, −Oy$qõML¸CL¸$c ²Pe °¸@~Py CnÓjGSjŠ¸^j¸Á. GSj×cCL Pe¸=h ¬tjÂ¸=h −<GH<jÔLjŠ ÍjOqÜ ®¸=y÷ PoÄjPy ‚@~ µ¥q Jv¸Á¥q, QLjöbKqCL MLÓ÷ ®¸=h GH¿GSO~Py÷ ÂO~<¸_OqCL ¥qÂfHGSjë¸Eo ¥cÂ¢, Í¿öÍ¸ ¥qFLGH<Íj., ''Ä£jŠ rSø^æO| ¬Æ÷FL¸ÍjŠ ¬¸Í¿Pe Ä£jOqj ‚Æ£ ®MLø¥q¸¨ ¬¥cÚ! FoFLj Ä£j sSïÿ¸ ¥yOqjŠ¸^jFcïFLj'' ¬Â ÍjOqÜ ¬¸=o, ÔcPeMLj¸Á bÍFLML¸CLjÓ ¥q¸=o, ÿj¸Ec$c öGHML¿ë¸Ôo ÍjOqÜ, <_jò ¬Á ²¥qÚ< GH¨Fc, ³@~Á ¬tjFc ³OqjŠ¸EcMLjÂ ¥qŠÚ¿ëGH@o `$pOqMLöGHÍMnjÎFL` ÔcPe MLj¸Á ×.FL¸ ¥qFcï ÍjOqÜ ÓXLOn^j÷ rHÎMnj^jæFLj¸ÍÂ, ö_CLjŠ $qj¿¸¼ Pp¥qõ¸ CnÆfSFL rHÁí¸=h −<_<jÔLj, ®Pe÷Ój GSj×cCL $qj¿ëGSjë¸Á. ''MLjÂfR¥h <_jò µ¥qÚ=o¥cÍj$c, Fc ¬FLïMc+j" Mc¿ −JdõNqjCL −ÍOq* ¥cMcÆ. À¸¨ Po¥qJwCo ²Fcï+"Py ¥cÂ¢ MLk¨Jw¸. ¥cÂ¢ ösHMLj Po¥qJwCo ÔL¼áJwCç -'' ''¬¥cÚ!FoFLj öGHÀÁ¤ MLj¸¼¥é ×.Oqj$qjCLj¸Á, öGHÀ£Á¤ MLj¸¼¥é GS¸AKLÄGSjë¸Á ¬Â MLjFLGSkñ¿ë$c FLMLjjôCcFLj. ®Ä GHlGSë¥cÓ MLk^Ój ¥cMLl. FcŠ CnÆfSFL ¯ ¼FLï öGHGH¸ÔL¸Py ÍNqk, sSïÿ¸, MLj¸¼CLFL¸ ®Ä ¥y¥xÓ÷Ój$c °Fcïtj. ¯ MLjk¨¸=hÂ FoFLj GH¿GHm¿ë$c Jv¸EcFLj -'' ¬Fo ¯ ÍjOqÜFLj ÔLkfS ÔcPe Oq¥cÓ −PyÔLFLPy÷ GH<jCLj¸Á GSj×cCL. CLFL McOqFLjŠFo McOnMLOqk CLFLPy °¸@o ÍNqj, ösHMLj, ¥qOqj* ML¸=h $qj¿ë¸ÔLÂ $qjBcÆï ÍjOqÜ $qj¿ë¸¼¸Á. −fHÓ÷ ÔcPe GSÿ×.¸$c Â¸<j$c öGHML¿ë¸ÔL $qÓ$q<¸. <_jò Po¥qJwML<¸ ¬FLïÁ fS$qjÜGH@~ÆûFL ÄGRNqj¸ ¥cÍj, ¬Á ½¡ÄCL¸Py µ¥q AKc$q¸$c MLkMLjkÓj ÄGRNqj¸Pe$c öGHML¿ë¸ÔL$qÓ$q<¸ ¬GHmOqø¸$c ¬ÂfHGSjë¸Á GSj×cCLŠ. _¸$cOqj GHFLGS CxFLÓ Pe¸=h ÍjOqÜ JdJdtj¥h CLFL ®¸=y÷ GHÂ¥hO~Â JdCL °NqkõÓ Mc<j¥y@~Â¥h ®GSjë¸Á <_jò $qÓ ®Pe÷Ój GSj×cCL. ¥cÂ¢ − °NqkõÓFLj ¬¸Í¸$c [Oqjá PoŠ¸@~ JdCL ÔiOqÓCy ¼Ój¥qÓj Š=hæ °GHNnk»¸ÔLjŠ¸^jFLï ÍjOqÜ ''_ÿjMLjÀ À£GSj¥yML<¸ ²¸CL ÿj¸EcCLFL¸ öGHÍ¿ù¸ÔLMLÔyá'' CnÆNqjÔnGHlCLj¸Á µ¥q MLGSjëMLl µ¥q¿¥h ®MLø<¸Py ®¸CL −FL¸Í¸ °¸Ec? ¥qßCL×åCL ®¸CL=h ¬¸ÍMnjÎFL ¬FLjAKLkÀ Ec» °¸=cNqk ¬ÂfH¸Ôo^jæ ÔoGSjë¸Á ÍjOqÜ.



GHfS Ã<è CLÆ÷ KcÆ¸CL ÍjOqÜ ²ŠÚML ×cö$qCLëPo¸ À£GSj¥yÍj. QLjöbKqCL, QLj¼, McõNqkMLj¸ ÔL¥qÚ=h −Oy$cõÂ¥h MLkOqÜÍOqù¥cÓj ¥cÂ¢ ¬Oqíî¸ PoÂ GHCcõÓj, Ôi¥q=h $qÍjPy÷ $cPe<Â MLjkfSFL CLÓjGHlÓ MLjbÍõ ÂOq¸CLOq¸ OnGSjæ À£GSj¥yML<¸ KcÆ¸CL CLFL¸ ¥cÍÂ CnÆNqjÔnGHlCLj¸Á ÍjOqÜ. ÍjOqÜŠ µ¥q _ÓgUFLCL ‚@~ °¸Á ¥cÂ¢. ¬Á ÔcPe $xGHð ¬ÍjóCLMnjÎFL _ÓgUFLCL. ¬Á <_jò ¥cgHFL¸ ¬¸=o AKLNqj¸. ®Á ÔcPe CLMLkad AKcMLFL, öGHÀEcÂï <_jòCy Pn¥qÚ ¥q¨Co Mc=h ÄÓjML CL»ÜJwCLj¸ÍFLïAKcMLFL. ¬¸Íj¥é <_jò ¥cgHFL¸ ²¸CL AKLNqj¸¥qOqMnjÎFLEy ÔnGHlCLk... ''CLßfHë Po¥qJwML<¸ ÔoCo rHÍFcFLï FLFLkï, ¬MLjôÂ¢ KcÂGSÆï ÔoQc<j. GHlOqj$qjPe÷ ÔLkQc<j. öGHPyAKL¸ Fc¥xÍjí. GS¸JdÍFL ²ŠÚMnÎCo FcŠ Jd<j _jÍjíÓj GHl^æMLÔLjá..''¬¸^j¸Á. ¯ ÍjOqÜ $qj¸@nPy÷ ¥qŠÚ¿ë ¬¸=o GS¸IGHj¸ ²¸CL ³ÿõCL rH¸¼¸Ey, ¥cgHFLõ¸ ²¸CL AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL, ¬MLkFLjGRMnjÎFL ÇXLÆï CLFL ÔLj^kæ°¸@o ¬MLkNqj¥q ×.FcÂ¥h ÂOqêtjGSjë¸Ey ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸=o, GS¸IGHj¸ ®Mcø+ ®¸CL ¼ŠÚ MLjj+" JvÍ¿+"Py ®OqjŠÚÂ ±fH¿ −<¥q ²¸ÍjŠ ¥x^jæŠ¸^j¸Ey ¬OqíîMnjÎJwCLj¸Á MLjFLŠ. ÍjOqÜ öGHQLïÓj, GSMLkbEcFcÓj MLjFLŠ CnÆNqjÂ ÔcPe Ôi¥q=h EcOqjPy÷ Á¤JdÓj MnÆ»Tdëtj. GSkÚÓjPy °¸@o ¬FcbÍ fHÓ÷Ó ÄGRNqj¸Py ÍjOqÜ öGHMLOqëFL, EcÂ GH¿BcMLj¸ ÔcPe $xGHð$c °¸^j¸Á. ¯ FLMLÓPy MLjFL¥h ¥yOqÓ JzOqêÄj, $xÃò+" GH¸<$q, OqDÍGSGHëÄj, ÄFcNqj¥q ÔLÄÀ µ¥q=oÄj=h −¸öbÍEoQLGHl −<fHÓ÷ − −FL¸ÍGHl GSOqEcÓÂ¢ï ¬XLO~Py÷ $qjÔnáÀë MLjFLÄ£jÍ CLÓ¸öKcÓj$c Š¿fHTdëOqj OqÔLtjöÀ. ¬GSÓj CnÓj»¸=h −<fHÓ÷ÓMnjÎFL¸ÍjŠ, $qj¸@nÓj −FL¸Í¸Cy Jv¸»JwCLj¸Á. MLjFLŠ MLjFLFLj ÔLkfS MLjFL ×cÀ GS¸GSÚßÀÂ ÔLkfS −FL¸Á¸ÔL$qÓ ¬ÍßGRæ¸ AKLÄGRõCLjëPy Ä¥qfS¸ÔLKyNoj GHmKcÓÓ $qj¸@nPy÷ ÂÆ¼JwNoj $qjKcÈ¸GHl OqÔLtjöÀ MLjFLŠ öGHTdÁ¸ÔcOqj. ÍjOqÜ ±ÿÓŠ On¥qÚÓjFcïtj. ¬Ä ¬FcbÍ fHÓ÷ÓFLj sSæ½¥h ²¥hÚ¸¼FLGHlð<j µ¥qÚTd¿$c Äÿ¸$qNqkFL¸ ÔoQctj. Moj¥qGHlð PoŠ¸@~, ²ŠÚML [OqjáPoŠ¸@~ FLÓAKnÎ MLj¸Á fHÓ÷Æï ''ÄEcõMLFL'' ¬FLï sHOqjCy Fc=h¥q O~fS sSæ×| ²¥hÚGSjë¸Á ÍjOqÜ. Fc^¥q¸ ¼MLOq CLFLj CLFL fHÆ÷, Š¥qÚ, JdJdtj ¬¸ÍOqk sSæ½Ä£jÍ ¥qFL_<MLÓfS O~ML<¸Cy Kn¸KoÓj GH¨, ®¸=h¥é Jd¿JwCLj¸Á. CLÆ÷ JwtjFLGHlð<j ‚@~ ³<MLÂ ÍjOqÜ. −Fc<j Mn¥hÚ Mn¥hÚ ³<jGSjë¸Á. O~MLj¥qßGRê GSMLjjEctj¸¼Fc ±Oqj¥yPo¥q JwCLj¸Á. − Íj¹#eÂ¥h ¥cOq*¸ ÔcPe GSjÂïCLMnjÎFLÁ. ¬MLkNqjŠO~PnÎFL MLFL¥qFLõ CLFL rH¸GHl<j ×.¸CLjMLlÓ MLÓ÷ ÄEcõÓNqkÂ¥h ¬MLMLjO~õÍ ×.¿»¸ÍÂ AKcÄ¸¼ −CLôFLkõFLCc AKcML¸Cy Š¸»JwCLj¸Á - GS¸IGHj¸ ²¸CL AKLNqj¸¥qOqMnjÎFLÍ¸=o, ¬Á ÍjOqÜPe¸=h Mc¿Â ÔcPe AKLNqjrH<jCLj¸Á. µ¸^¿ CLFL¸Py, öGH¥qßÀPy Æ£FLMnjÎ, GHfSÃ<èÓCy, ×.¸CLj×cÓ¸Cy Vtj$c °¸<$qÆ»FL ÍjOqÜ µ¥qÚTd¿$c ÔLÍjMLl GS¸TdÚOq¸ °FLï KyPn<j MLj¸Á =iÔLOqj÷, Fc$q¿¢ŠÓ MLjFLjŠFo MLjFLjGRjõÓ MLjbÍõ ²¥|ûJw×|¥c$cFo, ³Ey Š¸ÔLjŠJwtjFL AKcMLFL, CLŠÚML ¬tjJwNqkFLFLï ÂGSûVNqjCLCy µBh¥h JwCLj¸Á. ¯ÍßQLõ¸ sH½¡Ój ÀGHð<¸Py ¼ŠÚŠJwNoj Jd>OqŠÓj MLj¿áJwMLÔLjá¥cÂ¢, ³MLköCL¸ GH¿Ç¤ÓFc ×cåFL¸ °FLïMcOnÎFc ¬¸CL¿¢÷FLMnjÎFL GSj+j" À¿$o MLjj+"Fc$q¿¥qCLFLj ²¸CL ÔL¥qÚ$c ÔnGHlCLj¸Ey ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥y$qÓOqj. GS¸TdÚOq¸ ¬FLï AKcMLFL <_jòŠ, −<¸_O~Â¥h, ¥xCLë CLOqV Fc$q¿¥qCLŠ, ¬Oqíî¸¥cFLGHlð<j, Mc¿¥h CnÆfSFL GSk@y ¥qÓáOqj EcÂ¥h OqkJdtj ¬BcrHÎGSÓCy Pn¥qÚ¥q^æPoFLGHlð<j µÁÆ¸ÔLjŠ¸EcMLjFo öGHNqjÀï¸Ôo ³Ey ±fHO~<Â Fc$q¿¥qCL ²¸CL MLj¸Á ÍjOqÜÓFLj, (µ¥xÚ¥qÚGHlð<j MLjFL $qj¸@nPy÷ EcŠÚFLï MLjFL GHfSCLFLGHl OqkJdÂï) ²¸CL °¥hÚ¿ Ã¥hÚ¿ ÔofS ¥qÂ¢ïOqj CnfHð¸ÔL$qÓEy, ²ÂïTdOqj÷ _ÓML¸CL¸$c GHfSCLFLGHl ®¸öÍbÍFLGSjûÓFLj, Oq¸$qjÓ ¬Ó¸¥qOq*Æ£ï VNnjÎFL FLMLløFLj EcÔLj¥yMcÆûFL GH¿fSìÀ ¥qÆð¸ÔL$qÓEy ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h öGHNqjÀïsSë ²¸CL $xGHð ''VO|æ'' FLj ¬XLOq OqkGH¸Py ÍßQLõ¼öCL¸$c OqÔLtjöÀ MLkO~áOy ¬OqíîMLÙCLj¸Á MLjFLŠ. ''FoFLj °¸<¥qJwCo MLj^jŠ? FoFLj Fc=hFL Mnjj¥qÚÓj rHÍíMnÎ ¥cNqjÓj ¥c¼, ¬Ä fHÓ÷Ój ¥yGSjŠ À¸=o − $xGHð FcŠ ¥cEc! CnPe÷¿ Po¼FLGHð=hFLj¸Ôi ¬Âï GHFLjÓk MLjFL¥yGS¸ MLjFL¸ ÔoGSjŠ¸^k °¸=c¸. ¬¸ÍjPy µ¥q=h On¸<j ®CLOqjÓ ¥yGS¸ ÔosSë ³¸?''



¬Fo ÍjOqÜŠ GS¸½¡MLO~MLl$cOqj −Mnj GSßfRæ¸¼FL Fc=h¥qŠ _ÿjMLjÀ ML¼á¸ÍÂ ÔnfHð, −Mnj −PyÔLFLÓj ²¸CL $pOqMLöGHÍMnjÎFLMy ÔnJdëOqj. ¬¸Co¥cÍj µ¥q $xGHð ÄEcõöQLMLj¸Py AKcO~õAKLOqëÆÍí¿¥i °Eyõ$cÓj ®fHðTdëOqj. ÍjOqÜ ½¡MLFL ÄbEcFcÂ¥h GS¿JwNoj − öGHEoQcÂ¥h Mn+"@~Â¥h −NqjjCLëMnjÎ MLjÈ¢" ¥xCLë ½¡MLFL McfUÂPy¥h ¬<j$qjrH<jCLj¸Á ÍjOqÜ. ''AKLkÄj GHlöÀ'' ÔLÍML$cFo `ÍjOqÜ` MLjFL Tv¸CL¸ ¬ÂfHGSjë¸Á. ¥csSûGHl −Mnj MLjFLMoj ¬ÂfHGSjë¸Á. ''öGHMLjÍÓj'' ¬FL$cFo ''öGHMLkEcÓj''$c Mn¥hÚ¿¸ÔL_@o ¥cÓ¸Py ''öGHMLjEcMLFcÂï'' ÂOqøfU¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃ¸¼FL MLkÓÀÔL¸ÍkO|$cOqj EcÂï ''öGHMnkÍMLFL¸'' ÔoQcOqj. ¥x¸CLMLj¸Á OqÔLtjöCLjÓFLj CLNqkOqj ÔoQcOqj. ¥xÂï ML¸ÍÓ MLj¸ÁÂ GS¸TdÚOqML¸CLjÓj$c öGHAKcÄCL¸ ÔoQcOqj. öGHMLjEcMLFL¸Cy ¬XLOq GHladðÓCy GS¸TdÚO~Âï, CcÄÂ, ×cåFcÂï −¸öbÍEoQLGHl öGHMLjÍÓ Ä£jÍ GHÂ¢ïOqj$c ¼Æ¥h, À£Nqj=h sSïÿMLÓ÷OqjÓFLj sHOq¸=cÂ¥h fHÆ¼FL MLkÓÀ£ ÔL¸ÍkO|$cOqj ''AKLkÄjGHlöÀ'' O~Nqj<¸Py −QLáOqõ¸PoÍj. ''ÍjOqÜ'' −Mnj ±VMLÓ÷¿. ¬ÿ¸¥cOq¸, µ¥qOq¥qMnjÎFL ¥çrH÷Šû ¬<è¸ O~Š¸@~, ½¡ÄCcÂï FoOqjáŠ¸Eç ¬FLjŠFo ²¸Cy ¥x¸CL ÄbEoNqjCL °FLï Jd>OqŠÓj MLjj[õ¸$c GS¸TdÚOq¸ °FLï Jd>OqŠO~+j"... ''AKLkÄjGHlöÀ'' FLj¸Ôi ÔcPe ÔcPe FoOqjá¥y$qÓOqj.

**** ''µ¥xÚ¥qÚ OqÔLtjCL µ¥q öGHCoõ¥qMnjÎFL KcbÍÂ¢, GHOqCL¸öCLCLFLk, PoÄjÂ¢, ¥qadæÂ¢ï, FnÎO~QcõÂï −bEcOq¸ ÔoGSjŠÂ ÄMLjj¥hëÂ¢, sSøÔLáîÂ¢, MLkO~ÜÂ¢ï, TdMLjOqTdõÂ¢ï öGHÀJdÁGSjëFcï<j... ®Á CLFL‚, Jd>OqŠ¨¥i ®Íí¿¥i Ôn¸ÁFL GSMLk×.¸ FLj¸Ôi ¬FLjAKLkÀ EcøO~ CLFL GSðßÿPy¥h ML¼áFLEo. ³ GSß×.FcCLô¥qMnjÎFL GSðßÿ EcøO~ CLFL FnÎO~QcõÂï ¬bÁ$qÄj¸Ôc@y − GSðßÿFo Jd>OqŠ¨¥h GH¸¼ ®¼á, GHlOy$qÀ¥h sSøÔLáî‚ ÄMLjj¥hë¥i MLkOqÜ¸ ÔLkfHGSjëFcï<j....'' (`Mc=i×| ÆÔoÔLO|` - TdöOo) ¯ ÄGRNqj¸ $qj¿¸¼ Ôn_jCLk, ''MLjÂfR¥h ÄMLjj¥hë ¥qÆ»¸Ôo ÔnÎCLFLõ GSjñOq*, ösHOq*, GSðßÿ, GSß×.FcCLô¥q OqÔLFLPy MLõ¸$qõ¸$c ¬bÃMLõ¥që¸ ¥cML@~Foï TdfUCLõ¸Py TdMLk½¥q GSðßÿ$c $qj¿ë¸ÔL<MLjMLlCLj¸Á'' - ¬¸=cOqj ÅÇ¢ −O|.²}S.GSjÍOqùFL¸. ®^jML¸=h CLGHFLCy O~sS GHlGSë¥cÓj ¥cPeÀ£CL¸$c ÂÓ_<$qÓj$qjCctj: EcÂ¥h ¥cOq*¸ OqÔLtjCLŠ ÔnsHð MLGSjëMLl GH^÷ ÔcPe MLOq‚ Â×ctjÀ£ °GHNnk»¸ÔcÓFLï öGHNqjCLï¸ °¸<^¸. ®^jML¸=h $xGHð GHlGSë¥cÓj ÔcPe MLj¸Á MLjVOqÔLtjCLÓj MLjV öGHTdìFcÓ‚ FçÁ$c O~GSjë¸=cOqj. Mc¿ OqÔLFc GHOq¸GHOqÓj ¥cPeFLj$qj*¸$c Mc¿ ¬FLjAKLMcÓFLFLjGS¿¸¼ Íß¥qð>bEcÓj MLkOq<¸ ‚@~ MLjFL¸ $qMLjÂ¸ÔLMLÔLjá. ¥cÂ¢ ¥i¿ëQoGRjPnÎFL OqÔLtjCLÓ GHlGSë¥q¸Py ¥x¸CL ÄQoGR¸, ¥x¸CL GSQoGR¸ ‚@~ °¸^j¸Á. ¬EoÄj=y CnÓjGSj¥yMcÓ¸=o, '' −† −NqjFL (Po¥q −Mnj) MLjFLŠ CnÆNqjÂEo¸ ÔnGHlCLj¸ÁPo...'' ¬FLï AKcMLFLCy GHlGSë¥q¸ ÔLÍML<¸ öJdOq¸bÃ¸ÔL‚<EnGHlð<k. ¬Á MLjFLÆï MLj¸¼ Jd>OqŠÆï$c CLNqkOqj ¥cÂ¢NqjÍj. OqÔLtjCL ³Äj=h −Py¼¸Ôc@y TdbÁ¸¼ QybÁ¸ÔcÆ. CnÆÄ $qÓ OqÔLtjCL ²GHlð<k CLFLj ÔnGHðÍÓÔLjŠFLïÁ



¬FcNqk¼CL¸$c ÔnGHð<j. CnÓjGSj¥y$qÆ$o Mc¨¥h CLGHFL °FLïMc¨¥h ¬OqíîMLjNojõ^^j÷ Ôn_jCc<j. ¬¸Co (¬¸Íj¥é $xGHð GHlGSë¥q¸$c ¥x¸Í¿¥h ¬ÂfH¸ÔoÁ, MLj¿ ¥xÂï MLO~ÜÓ Mc¿¥h ''KyO|'' ¬ÂfH¸ÔLMLÔLjá) MLjFL¸ MLjFL AKcMLFc öGHGH¸ÔLGHl Ä¤bÍjPy÷ −PyÔLFLÓ MnjOqjGHl À£$nÓFLj −bEcOq¸$c OqÔLtjCL Tz¸ÍOqõ ±VTzbEcÓŠ Ôo¿ ¬CLÂ ''AKcMLFL''FLj CnÓjGSjŠÂ öGHAKcÄCLjÓ MLjMcøÆ. ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yŠ¸@~ ¬XLO~Ó ÔLÍjMLlŠ¸^k JwCo MLjFL¸ ¬Oqíî¸ CnÆNqjÂ EcOqjPy÷ −»JwCç. ¥cfSÂ ¬XLO~Ój... ³¥x¸ÔLMnk ³¿á‚¿áFL ¬XLOqMLkÓÓj, ¥xÂï MoÓ ''¬ÍjóCcFLjAKLMcÓ AKcMLFL'' MLjFLŠ ¬OqíîMLjMLø@~Â¥h FçÁ GHÓ¥qMLÔLjá. − CLOqjMcCL ''OqÔLtjCL ÿßÍNqj¸'' MLjFLŠ ¬OqíîMLjMcøÆ. MLjFLPy −öOqíîCL, ¥qFLjïPy÷ CL¨ °¸@~Æ. öGHÀEcFy÷ CLGHlðÓj MnÍ¥q<Moj MLjFL $xGHðCLFcÂ¥h _jj¾MLl ¬Fo GHfSCLFL¸ FLj¸Ôi _Nqj^GH¨ GSð¸Á¸ÔL$qÓ fSìÀ MLköCLMoj OqGSGSßfRæ¥h FçÁ GHÓjŠCLj¸Á. MLjÂfR¥i MLjÂfR¥i, ×.¸CLjMLl¥i MLjÂfR¥i ®Íj$y ¯ OqTdÄGRÚOq*PyFo Co@~ MLGSjë¸Á. "We are only human in so for as we are sensitive, and our honour is precisely in proportion to our passion" ¬FcïOqj

MLjVFLjAKcMLl@nÎFL OqfSÚF|. ®GHlð<j MLjFL¸ ÔL¿á¸ÔLKyNoj @~¥qæO| ÅÇ¢EoÄ $c¿ ''¥cPeÀ£CL MLõŠëÓj'' (¬¸ÍjPyÂ ''®¸ÁOq'') ¬GHð=y÷ ML¼áFL FLMLÓPy÷ ÔnGHlð¥yÍ$qÜ GHlGSë¥q¸$c Äj»Æ¸Á. CLMLkad ®¸CL $xGHð OqÔLtjöÀ µ¥qÚ=o FLMLÓ O~Nqj<¸, ¬Eo −Ä< MLjFLŠ µ¥q MLjbÍjOqGSôßÀ$c Äj$qÓá<¸ −QLáOqõ¸. TdbEcOq*¸$c ³ OqÔLtjöÀ¥i GH^æÂ ¬ÍßGRæ¸ ®Á ÀFcÆ. @~¥qæO| ÅÇ¢EoÄ$c¿ CL¸ö¨ @~¥qæO| $qj+"GHÆ÷ FLOqfS¸ÿMLjk¿ë$c¿ öGHAKcML¸ CLOqjMcÀ ½¡ÄCL¸Py ÅÇ¢ $yO~$c¿ öGHAKcML¸ ¯Ä< Ä£jEc, ¯Ä< ½¡ÄCL GSOqÈÄ£jEc, −ÍO~ùÓ Ä£jEc °¸@oMLÂ öGHÀ£À. −Mnj ÔcPe ÂOqóNqj¸$c ö_À¥hFL MLõ¥hë GS¸IGHj¸ AKLNqj¸ rH=oæ ¥xÂï GH¿bÍjÓ FLj¸Ôi, JwO~^¸ ×.¿fH _Nqj^GH@~ÓFLï öGHNqjCLï¸, GS¸IGHkÂï Px¸$qÁ¤GSj¥yMcÓFLï öGHNqjCLï¸ ¯Ä< JdöCLPy÷ MLjFLŠ ¥qFL_<jCLkFo °¸^j¸Á. ¯Mnj MnÎ×c$|Py °¸<$c `¥cPeÀ£CL MLõŠëÓj` O~QcOqj.... ¬GHð=h −Mnj MLNqjsSûEnÎFc ¬FLjAKLMcÆ¼áFL MLNqjGSjû ÔcPe $xGHð ½¡MLFL GSÄ£jXLŠO~Æï ÔoQctj. GH¿GSO~Ój, GH¿fSìCLjÓj ¥qFLï ½¡ÄCLMoj ¯Ä<FLj ²ŠÚML −¥q¿ú¸¼ ÌJdfSFo=|` ÔofS¸ÍÂfHGSjë¸Á.

Ä< µ¥q ÄÇGRæMnjÎFL rH¸GH¥q¸Py CL¸ö¨ −PyÔLFc ÍßfRæ FLj¸Ôi, − CLOqjMcCL ÅÇ¢ $yO~$c¿ ¥y*¸ FLj¸Ôi `ö¥c}S rSXLF| −}IH TvrSÎ=i`Â O~×.¥iNqj, Td¸fbHj¥q, −¿íî¥q, TdMLk½¥q GH¿fSìCLjÓFLj ¬ML$cÿFL ÔoGSjŠFo QL¥hëÂ ®¼á¸ÍÂfHGSjë¸Á. ÔcPe ÄÇGRæMnjÎFL MLõ¥hëCLø¸Cy ÄGH¿¢CLMnjÎFL ½¡MLFL sSøÔLáî °FLï ¯ NqjjMLÀ −PyÔLFcGH¿bÁ ¬FL¸CcÓ MLOq‚ McõfH¸ÔL<¸, ²Á»FL MLjÂfR ²CLjëFLj¸Ôi Á$q¸CcÓFLj GSÄ£jXL ÔnNqjõ$qÓ QL¥hëÂ GHl¸¾¥yML<¸ −QLáOqõMLjÂ¸ÔLÍj. − ÂOoíîÇ¥qCL ×cåFL¸ - ½¡MLFLJwO~^¸, ¬ÁÔoá Â¿÷GHëCL °¸=o ¥cÂ¢ ³ OqÔLtjöÀ£ − fSìÀ¥h Mn+"PoÍj. −MnjŠ ¬GHð=h MojbEcÄ MLOqÜ¸Cy GH¿ÔLNqjMLjjFcï, ¥qWc Oq¸$q¸Cy Í$qÜOq CLFL¸ °Fcï −Ä< _ÿjQc¹ MLkFLfS¥q¸$c µ¸^¿$c −Py¼GSkë ²Á» °¸=cOqÂfHGSjë¸Á. CLMLkad ³Äj^¸=o, ` ''¥cPeÀ£CL MLõŠëÓj'' ÔLÁÄFL CLOqjMcCL EcÂï O~fSFL MLõ¥hë Ä£jÍ MLjFLŠ ¬¨ôOoGRFLj, −Ä< ögSë ¥cML<¸ µ¥q Oq¥qMnjÎFL −QLáOqõ¸ ¥qÆ»¸¼¸Á` ¬FLï Jd>OqŠÓj ÔcPeMLj¸Á °FcïOqj. ²¸Íj¥q¸=o TdbEcOq*¸$c −<Mc+j" OqÔLFLFLj Š=iOq GH¿öQLMLj ÔoQcOqÂ¢, ¬Á TdbEcOq* ögSëÓ ½¡ÄCL GH¿bÁPyÂ ML¸^Ój, Š^j÷ ¬×cåFL¸, fSÆ£÷ rS¸=hMnj¸^j÷, ¬Oqíî¸ PoÂ Â¢À GH¿bÍjÓ‚, Š¸ÔLjŠJwtjFL MLkFLfS¥qMnjÎFL MLjj<CLÓPy Ec»FL ¬GSkNqj, EoøadÓŠ



OqkGH¥qÓðFL ÔoTdOqÂ ÔcPeMLj¸Á Mcõ#eõFL¸ ÔoGSkë °¸=cOqj. EcÂ¥h ¥cOq*¸ ¥x¸CL MLj¸Á OqÔLtjöCLjÓj CcMLjj −<McOqMLjÂ $qj¿ë¸ÔLMLjÂ, CLMLj À£OqÂ ¥y¿¥qÓj, −QLÓj FLMLÓPy÷ $qjfHð¸¼ ¬XLO~Ój sH¿á TdfUCLõMLjFL<¸ ¥cOq*MojMnk ‚@~. ¬¸Íj¥é ÄQLøTdfUCLõGHl GH¿bÁPy ¯ FLMLÓÓj ÂÓ_< Po¥q ×c¿JwML<¸ ×.Oqj$qjCLk °¸<MLÔLjá. ¯ öGHAKcML¸ FLj¸Ôi _Nqj^GH¨, GHlOqjGRj¨ ¥y*¸ FLj¸Ôi, MojbEcML¸CLjÓ −PyÔLFLÓ FLj¸Ôi, ×c¿FL MLjjCcõÓj ³Oqj¥yŠ¸@~ MojbEcML¸CLjO~PnÎFL ögSë MLjk¿ë ¥qWc¥c¿Bh ¬tjFLGHlð<j öGHGH¸ÔcÂï CnÆNqjŠ¸@~Fo öJdAKcÄCLjÆï ÔoGSjë¸Á. @~¥qæO| ÅÇ¢EoÄ ¬^jML¸=h ögSë... −Mnj¥cPeÂ¥h - MojbEcÄ MLO~ÜÂï −Fc=h MLjkOqÛÄQcøTdÓŠ, ¬Á Ec¿ ÔLkfH¸Ôo MLkO~ÜÂ¥h ¬GHð=h

½¡ÄCcÂ¥i MLjbÍõ ³Oqð¨FL ¬$cbÍ¸ ÔcPe −Py¼¸GHÔofS¸Á. µ¥qMnÎGHl ²»ãrSæÂúNqjÆ×.¸ McOqj, MLjOx¥q GH¥qÚ ¥qMLjkõÂGSjæÓj - MLjOx¥q GH¥qÚ Td¸öGHEcNqj _ÍjíÓj... ®Pe Oq¥qOq¥cÓ AKcMLÄGH÷McÓj ÔnÓOo», ²MLOqj $qj¿ë¸¼FL Ec¿Py Mc¿Â öGHAKcÄCL¸ ÔofSFL Oy¾ÓÄ... ¬¸Íj¥é EcEcGHl 20, 25 ³+" ö¥hCLMoj µ¥q $xGHð OqÔLFc ÄGH÷ML¸Py ¯ FLMLÓ ‚@~ rH¿» °¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ögSë ¬tj, ÅÇ¢EoÄPe TdÿfS¸ÔL@~Â¥h ÔcPe TdøCL¸öCLõ¸, ½¡MLFL sSøÔLáî ¥cMcÆ. ²Íj$qjÍÓ ¥cMcÆ. µ¥q °GH¿CLÓ¸ Ä£jÍ FLj¸Ôi ¬XLO~ÓCy DÍO|è @nÎMLjFLúFLP| IJw=yö$c}IH À£Nqj$qÓ QL¥hë ¥cMcÆ. ®Á ÔcPe ¥qGRæ¸. ¬¸Íj¥é −Ä<Pe¸=h McOqj öJdOq¸bÃ¸¼FL ¬ÍjóCL öGHö¥hNqj ±fH¿ JwGSj¥yML@~Â¥h ÔcPe¥cÓ¸ GH=hæ°¸<MLÔLjá. ®Í¸Cc ²¸ÍjŠ Ôn_jCLjFcïFL¸=o, TdbEcOq*¸$c MLj¸¼ ¬XLO~Py÷ MLjFLŠ OqÔLtjCL AKcMLFL, −ÍOqùFL¸, −¿ë Cx¸» ÔLkGSkëFo °¸^j¸Á. MLj¸¼ OqÔLtjCLÓj ¬tjCo MLjFLÂ ÔLÁÄ¸Ôo ¥q¸GHÓúF| ¬=oæ rH^jæŠ¸=cOqj ‚@~. ¥cÂ¢ ÔcPe CLŠÚML ''MLj¸¼'' OqÔLtjCLÓj, OqÔLtjöCLjÓ¥é CLMLj Ä£jÍ `IJdfSFoGRF|` ¥qÆ»¸Ôo Tv¸GHl °¸^j¸Á. ÔLÍjMLlCLk ÔLÍjMLlCLk MLjbÍõPy GHlGSë¥q¸ ÀfHð ''²ML¿¢Ä<? ²¸CL ¬ÍjóCL¸$c O~QcOqj?'' ¬Â −Py¼¸GHÔoTdëOqj ¯ OqÔLtjöÀ. ''³¸ AKLNqj¸ PoÍj. ö_ÀŠFLï öGHÀ MLjÂfR¥i GSMLjGSõÓj¸=ctj. GSMLjGSõÓj PoÂÁ ÔL¼áJwtjFL Mc+"¥h MLköCLMoj. ®¸¥c −Py¼GSkë ‚Oqjá¸=o _jöOqMo@n¥hÚJwML<¸ CLGHð ®¸¥y öGHNnk×.FL¸ PoÍj. ®Pe ÄFLj MnjÎ¨NqjO| ¥qßGRêMLjk¿¢ë! ¯ ÄGRNqj¸Py Â¢ CLCLøMnk, Fc CLCLøMLjk µ¥q=o $cÂ¢, ´Fc, ®Á FLjMLlø Fc Mnj<Py Cc<j ¥q=hæFL O~öÀ $qFLj¥q ®¸¥x¥qÚTd¿ Ôn_jCLjFcïFLj ÄFLj. Â¢Š −NqjjO~íNqj¸ ²Fcï+j" ¬¸=o Â¢ ½¡ÄCL ¥cÓ¸Py Â¸<j$c _CLjŠ. ÂOqóNqj¸$c ö_CLjŠ. Oy¾Š GHÁTdOqj÷ ÔcMLŠ. ®¸¥x¥q+"FLj ÔL¸GHŠ. Â¢Š CcOqfSÆ÷FL MLjFLjGRjõPy÷ À¿», µ¥q¿Â ²¥qÚ@nÎFc PyPyGHÓ ¥x¸Ôn¸ MLkFLMLCLø¸ °¸=o - EcÂï KnÎ^Š À£Nqj@~Â¥h öGHNqjÀï¸ÔLj. EcÂï KnÎ^Š O~ÂN|j. MLkFLMLCLø¸ °¸<^¸ fS$qjÜ GH<MLÓfSFL FoOq¸ ³Ä£j ¥cÍj. FLjMLlø FLMLjôMoMnk ¥cÂ¢, ¯ QL¿¢O~Âï ²FLï<k FoFLj ¬À$c ösHÄj¸ÔLPoÍj. ¬Pe$qÂ EoøfR¸ÔLFLk PoÍj - PoÍj - EcÂ ¬MLGSO~ÓFLj ¬GSfUõ¸ÔLj¥yFLk PoÍj. ¬Á CLGHð ®¸¥y GHOqMLkOqíî¸ PoÍÂ ¬FLj¥yFLkPoFLj. MLjFL ÔLj^kæO~ °FLï TdøOqíî¸, OyGR¸, ö¥{Oqõ¸, AKLNqj¸ ®Ä MLjFLPyFLk °Fcïtj. ¥c_=hæ Ä¤=h¥h AKLNqjGH<Š. GSûOqøöCc McõfH¸¼ °FLïEcÂï ÔLkfS AKLNqjGH<^¸ EoÂ¥h? ¯ öGHGH¸ÔL¸Py Ä¥qßCcÂ¢ï, Ä¥cO~Â¢ï ¬GSfUõ¸ÔLj¥y IGHOqMcPoÍj... −QLÓk, GSøJdïÓj, ¬FLjO~$cÓk, ¬bÃMLkFcÓk ¬Âï rH¸ÔLj¥y, ¥cÂ¢, Mc=h¥h QLöGSë ¼¥hCLû ¬MLGSOq¸ ¬tjFLGHlð<j GS¸¥yÔL¸ PoŠ¸@~ ¥yfS ¬MLCLÓ JdOnN|j. ³Fc@y GH»Æ JwtjFL ¥qÓÓj, Ä¿»JwtjFL ¬FLjO~$cÓk, −^¥qPy¸Ôi À£fS ¬MLCLÓ JdOnN|j... −NqjjO~íîNqj¸ °FLïFcï+k" _CLjŠEc¸ ¥qßGRêMLjk¿¢ë. ¥c_=hæ OoGH=h GSMLjGSõÓj CLÓÔLjŠÂ _OqjMn¥hÚJwŠ; CnÓ÷Mc¿Co ®¸¥x¥qÚ Oy¾..'' ®Pe ¬FL$qÓ OqÔLtjöÀ, ®¸ÁOq JdöCL ÔoCL ¬ÂfH¸ÔL$qÓ OqÔLtjöÀ ²MLO~ ¬Â −Py¼¸ÔcMLk? ÔnGHð¸¨. ¥cPeÀ£CL MLõŠëPy÷ ` ®¸ÁOq` µ¥q ¬ÍjóCL ¼öÀ£¥qOq*: ¬GSÓj ¯ FLMLÓPy öGHÀ JdöCc ¬ÍjóCLMnjÎFLEo. ¬Â¢ï GS½¡MLCLCy GSð¸Á¸ÔoMo. ¥qßGRêMLjk¿ë, öGH¥cQL¸, ¥qPeõBh, @~¥qæOqj, ®¸ÁOq, MLGSj¸bÍOq, MnÎEofU - µ¥q=oÄj=h? ³ JdöCL¥nÎFc µ¥q GS½¡MLMnjÎFL QL¿¢OqMLjj, MLjFLGSjû, −PyÔLFLÓj, CLjÁMnjjÍÓj - ¥qÆð¸ÔcOqj OqÔLtjöÀ. ³ JdöCc ¬GS¸GHm¿ë$c −»JwÍj. MLjOyPe öGHML¿ësSë ... ¬ÂfH¸ÔLÍj.



²¸Íj¥q¸=o öGHÀ JdöCc EcFL¸CL^ ¬Á Ä¨$c CyÓjKxMLjôPe öGHML¿ë¸ÔLÍj: ¯ JdöCL ®¸Co ¬ÂfHGSjë¸Á. Ä¤^Âï=hPy Fc=h¥i Fo=h¥i −¥qOqú* ¥qÆ»¸Ôo ögSë JdöCL ''®¸ÁOq'' ®¸ÁOo ²¸ÍjŠ? ¬¸=o.. ®Á GS½¡MLCLFLj ²Pe Jv¸Á¸Á¤? ¬¸=o ... ¥x¸Ôn¸ −Py¼¸ÔL$qÆ», ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥y$qÆ»FL öGHÀMLõ¥hë¥i MLjFLPy ®¸ÁOq, MLjFL ÔLj^kæ MLjFLjGRjõPy÷ ®¸ÁOq öGHCLõXLMLÙCLkFo °¸^j¸Á. KcÓÓ KxMLjôÓ ¥qDÍPy÷Pe °EcCLëCL¸Cc Fctj¥c FcNqjŠÓj$cFLk, ö‚OqCLø¸, ¬GSkNqj MnjjÍPnÎFL ÍjOqjÜBcÓÂ¢ï öGHÀFcNqjŠÓj$cFLk OqkJv¸ÍÍj Â×.½¡ÄCL¸Py. ®¥qÚ< öGHÀ MLkMLjkÓj MLjÂfRPyFLk O~$q EoøadÓj¸=ctj. Mc=h ¬FLjAKLkÀ, öGHAKcML¸ ÔLj^jæ GH¥qÚÓ ½¡ÄCcÓ Ä£jÍ CLGHðŠ¸@~ öGHGS¿Tdëtj. ''®¸ÁOq'' ¬¸Co! KcbÍõCcOqfUCLj<j, MLõGSFLGHOqj<j ¬tjFL CL¸ö¨Â ÂOq¸CLOq¸ AKL¿GSkë, ¼FLï =nÎfHGSjæ$c °Eyõ$q¸ ÔoGSkë °¸^j¸Á ®¸ÁOq. Tz¸ÍOqõ¸ ¥qFcï −MnjPy −¥qOqú* ²ŠÚML. ¬Ó¸¥qOq*Py rSðadÆ=i °¸^j¸Á. ¼FLïGHlð@o CLÆ÷JwCLj¸Á. Í$qjPeó½¡ GHFLjÓj ÔofS CL¸ö¨ FcÓj$nÎÍj TdOqj÷ ×nÎÓjŠ Mn+Cc<j... µ¸^¿$c ²Íj$qjCLk, −¿íî¥q TwìMLjCL Po¥q ®¸=h KcbÍõCL MLfU¸ÔL@~Â¥h ¼FLï °Eyõ$q¸Py Ôo¿FL ®¸ÁOq öGHGH¸ÔcÂï AKLNqjrH=hæ, <Kctj¸¼ ö_CL¥q@~Â¥h öGHNqjÀïGSjë¸Á. ¥qPeõBh ¬Â µ¥q MLj¸¼ ¬MLkôtj - −CcôbÃMLkFL¸, JzOqjGR¸, ¬¸Í¸ ¬Â¢ï °FLï µ¥q ¬MLkôtj¥h CLFL ®¸=y÷ MnjjÍ=y÷ ×cÆCy −öQLNqjÄjGSjë¸Á ®¸ÁOq. ¬Eo ®¸=y÷ MLjOx¥q $qÁPy _ÓgUFLj<j, AKcMLŠ<j, GH¿fSìCLjÓCy ²GHð=h¥qGHlð<j JwO~<jCLjFcïFLFLjŠ¸^kFo O~½¡ GH@o Mnj¨¥y öGH¥cQL¸ °¸=cOqj. ®¸ÁOq ÍßfRæ öGH¥cQL¸ Ä£jÍ °¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ¥qPeõBi öGH¥cQL¸ MLjbÍõ GHOqGSðOq TdFLjAKLkÀ MLj¸¼CLFcÓ öGH¥q^FLÓj ¥x¸Ôn¸ ÄGSj$qÂfHTdëtj ½¡ÄCL¸ CnÆfSFL ®¸ÁOqŠ. ''³Äj=y ¯ öGHGH¸ÔL¸ ³Äj=y... ¯ MLjFLjGRjõÓj ®Pe¸=h Mc+j" CLFL¥nFLï=h¥i ¬Oqíî¸ ¥cÍj...'' ¬Â −Py¼GSjë¸Á. CL¸ö¨ ®¸ÁOqCy ²MLOy ®ÍíOqj Po¼JwML<¸ $qj¿¸¼ ¼ÁøPeGS¸$c fU¸=| ®GSkë °¸=o - ''Mc+"¥é¸ FcFcï! OnÎÓj =h¥n^jæŠ <_jòÓj¸¨ °¸=ctj..'' ¬Fo ®¸ÁOq MLjFLŠ ®=oæ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. −Mnj _jÆ÷ öGHGH¸ÔL¸ ÄQcÓ¸ ¥cŠ¸@~ ¬Âï GSMLjNqkPy÷FLk −¿íî¥q FLkõFLCL −MnjŠ ''Fc GH¿bÁ ®Á'' ¬Â CnÆNqj×nGHð<¸ ÄGSj$oGSjë¸Á ®¸ÁOqŠ. ®¸ÁOq ¬Ó¸¥qOq*FLj ML¿êTdëOqj OqÔLtjöÀ µ¥qÔy^ - MLjFLŠ ®¸ÁOq öGHCLõXLMLjNojõ^^j÷. ''PoCL GHGSjGHl Oq¸$qj ×cOnã=| ÔiOq ¥cÆKx^FL MoÓj Ec¥c ½¡O~<jCLj¸Á. −Mnj ÄPeGS¸$c ¥cPe¨¸¼FLGHlð<Pe÷ GSFLïÂ ÔiOq JvOqPy÷¸Ôi PyGHÆ GH¿¥hBi Ä£jÍ Š^jæŠFLï ÔnÄj¥i GHlMLløÓj FLXLöCcPe÷ MnjOqjGSjëFcïtj. MLjjÍjOqj Š¸¥q¸ Oq¸$qj MnPnø=| ÔyÈ¢ ¥q<jGHl Ä£jÍ MLjj<CLÓFLj EcÔLPo¥q µÁ», µÁ» Ä£jÍŠ Jwtj¸Á. Mnj< ÔLj^kæ Š^jæŠFLï $qj¸ö<Â ¬EcíÓ Ã+"Ój ²ÍjOqj$c °FLï Á¤GH¥c¸À¥h bÍ$q bÍ$c Mnj¿fS öGH¥cQL¸ ¥q+"×y<j Ä£jÍ MnÓj$qjÓFLj öGHGS¿¸Ôctj. Mnj<Š Ã»¸¼FL^j÷ïFL FLÓ÷GHmGSÓ IJdÂ¢û Í¸< µ¥q Ä¸CL TwNqj$cÂïGSkë¸Á. °ÍNqj¸ FLj¸Ôi À¿»FL ¬ÓGS^FLj MLõ¥që¸ ÔoGSkë MLjj[MLj¸Cc ÔnMLj^ GH=hæ FLjÍj=hÄ£jÍ Jv=hæ Jv=hæ CLÓMn¸ö^j¥qÓj MLÓNqkÓj$c ¬CLjŠÚ¸=ctj...'' CL¸ö¨¥h ×._jò ÔofS¸ÍÂ CnÆfS ±OnÈ"FL ¥qPeõBhÂ $qj¿¸¼ Á$qjÓj GH<jCLjFLï öGH¥cQcÂï fSÂMLkŠ À£GSjŠ Mn+jCLk - ''¥qPeõBh¥h ²Pe$y ¬Pe$q ÔLÍjMLl Td$qjCy¸Á... Fc¥qÁ¤ PoÍj. ¥cÂ¢ Ä¤^Âï¸=hÂ¢ CLÓjáŠÂ $q¨Nqj $q¨Nqj‚ ¥c+j" ÔcfH ‚OqjáÂ ³<ML^¸ FcŠ ÔoCL¥cÍj... −Mnj FL¸$qFc¼CLFL¸ Fc Í$qÜOqPoÍj. ¬¸CL _OqjMLlCyFLk ®¸¥x¥q¿ Ä£jÍ µ¿» Jwtj ¥cÓXoGH¸ ÔoEcíMLjFLï ÍjO~QL ¬¸CL¥qFcï PoÍj - ''¯ MLk^Py÷ −Mnj ögSëCLø¸Py −Mnj¥é ¬OqíîMLjtjFL MnÆÀ, ¬GSkNqj EcøO~ _Nqj^ GH<^¸ $qMLjÂTdëMLjj MLjFL¸. ''¬OqíîO~öÀ ®¸CL ¬Ó¸¥qOq* EoÂ¥h ®¸ÁO~?'' ¬Â öGH¥cQL¸ ¬NnkMLjNqj¸$c ¬¨»Co -



''Mnö¿ FcNqjFc! ¬Pe MLÔoásSë ²¸CL öGHMLkÍ¸? Ec¿Py ³ MLjV ösHÄjŠ@y FLFLjï ösHÄj¸Ôo ¬ML¥cQL¸ CLfHðJwCo, EcÂ¥h ×.Mc_jEc¿¢ ²MLOqj? −<Mc+" ¬MLGSO~Ój Â¢Š CnÆNqjMLlPo GHÍ''... ¬Fo ®¸ÁOqPy ¬¸CLOq¸»¥q¸$c °¸@o ³Ey ¬¸Í¿¢ï −¥q¿ú¸ÔcÓFLï ÔcGHÓõ¸ GSFLï=h JvOqPe MLjFLÂ GSð¿ùGSjë¸Á. GH^æGH$qÓj FL<MLPoFLFo ®¸ÁOq, Ôi¥q=y÷ FL<jTdëFLÂ MnjjO~tjsSë, ¬Oqíî¸ ¥cÍj öGH¥cQcÂ¥h. ''¬GHð=h¥h¸¥c ¥x¸Ôn¸ MnÓjCLjOqj¸Á. GSkOqjõ<j ‚@~ GS¿$cÜ ¬GSëÄj¸ÔLPoÍj. Â¢Š CnÓjTw CnÆNqjEy ¥cÂ¢ öGH¥cQL¸ GSkOqõ¥çÀCy ÔnNqjõPoÂ ¥xÂï GHFLjÓj Á¤GH¥çÀPy MLjFL¸ ÂOqóNqj¸$c ÔorSNqjõ$qÓ¸... ®Á¤ ¬¸CoFLFLj¥y...'' ¬Â rH¸¥n$c GSMLkbEcFL¸ ÔnsHð ®¸ÁOq MLjFLŠ µ¥q GSFLï=h ¥y*¸PyÂ¸Ôi ÔLksSë ¥qFL_@o ¬öKcæû¥|æ IfH$qOqj CcÓkŠ µ¥q AKc$q¸Pe ¬ÂfHGSjë¸Á. ®¸ÁOq ²GHlð<k µ¥q öGHQcïOqíî¥qMoj öGH¥cQcÂ¥h. ''½¡ÄCL¸ ¬¸=o ¬¸CL bÁ¢MLk ²Pe ML¼á¸Á − ¬MLkôtj¥h? −Py¼¸¼ ÔLkGSjŠ¸=o ö=ngH×| Ä£jÍ IgH^j÷ ÔosS ¬MLkôtjCy JwÓjTdëOqj OqÔLtjöÀ ®¥qÚ< ½¡ÄCL¸Py ³ IGHj^æMnjÎFc GSOo, ¬MLÆ£Ó$c, ÄPeGS¸$c ²»¿ MLÔoá ±CLFLj ¬¸ÍjŠÂ, Vtj$c Mnjj$qÜMofS ¬MLCLÆ $q^jæŠ ÔoOqjŠ¸^j¸Á'' ¬FLjŠFo öGH¥cQL¸ − TdÿGS¸Py °¸@o öGHMLkÍ¸ ³Äj=y CnÓjGSj¥yPo<j. ¬¸Íj¥é ÔcPe bEnÎOqõ¸ FL=h¸Ôo ¯ ¬MLkôtj @~¸Ã¥qCL MnFL¥cÓ µ¥q bÃ¢OqjMLl Ec» °¸^j¸Á. ö_CL¥q¥q CLGHðFLGHlð<j CnÔLjáŠFLï Mnjj¸¨ bEnÎOqõ¸ −MnjÁ. ¥qßGRêMLjk¿ë −¿íî¥q GSVNqj¸ ÔofSFLGHlð<j öGH¥cQL¸ MojFLMLkMLj ML¼á ×cCLOq rH=hæFLGHlð<j − GSÂïMoQcÂï Ec=nNqjõ@~Â¥h ¬_EcíPe¨ FL=h¸ÔoGSjë¸Á − fHÓ÷. CL¸ö¨ CLFL sSïVÆï °GHNnk»¸ÔLjŠ¸^jFcï<Â CnÆfSFc − GSMLjGSõFLj ²ÍjOyÚPoÍj ®¸ÁOq. ¥cOq*¸ −¿íî¥q EcGSõ¸. ¬¸Íj¥é −ÔL¿¸ÔLPoÂ −ÍO~ùÓj MLk=c÷@o Mc+"¸=o ®¸ÁOqŠ MLj¸^. ¥qPeõBh ¥yGS¸ Mn+CcFLFo öGH¥cQcÂï ''FLjMoø¸ÔnNqjõ$qÓMLÂ Mn+CcMLl? Â¢ Í$qÜOq <_jò¸Ec?'' ¬Â öGHÇïGSkë, CLFLCy ÀGHlðŠ¸^k - ''°¸Á Kc_k! KcbÍ Fc‚ °¸Á... ¥qGRæ¸Py PoÂ McWn"MLOqk? Fc GS¸$qÀ µ¥qÚTd¿ −Py¼¸ÔLj... ¬¸ÍOq¸ µ¥qÚPe¸=h Mc+"Moj... ¬<j$qjPoÂ GH<MLÓ¸ ³Ey ¬Pe öGHMcÿ¸Py GH¨ ¥x^jæŠJwCLjFcïMLjj. MnFL¥hÚ À¿» ÔLkGSjŠ¸=o AKLNqj¸'' ¬Â ½¡ÄCcÂï FLk¿JwGSjë¸Á. ''Â¢ GS¸$qÀ MoOqj ®¸ÁO~'' ¬FL$cFo MLj¸¨GH¨, FcÓj$qk ¬¨», ¥qPeõBhÂ À=hæ, ''FoFLj _ÓGH¨, ®¸¥x¥q¿¥h _ÓÄjMcøÓFo CLCLø¸ FcÁ -'' ¬¸^j¸Á. ¬¸CL −<CLFLGHl ¬GSkNqjPyFLk, ®¸ÁOqPy ¬¸CLOq»¥qMnjÎFL ¯ −ÍOqù¸ - −Mnj¥é CnÆNqjÂ −ÍOqù¸ ¬Nqjjõ¸^j¸Á _ÿjQL¹ öGH¥cQcÂï ¬GSMLjOqíî Íj¹[¸PyÂ¸Ôi MLjÈ"¸ÔcÓÂ, ¬CLÂ¥h CLÆ÷Pe sSMLÔofS, ¬FLï¸ ÀÂfH¸¼, ''³Äj=h öGH¥cQL¸? ²¸Íj¥h¸CL AKLNqj¸... EoÂ¥h Á$qjÓj, ÔLk<j. ®Á ¥cÍj _À¥é ÄbEcFL¸..'' ¬¸^j¸Á. ¥qPeõBh FLj¸Ôi öGH¥cQcÂï ÍkOq¸ ÔnNqjõ@~Â¥h ²¸CL ÍkOqMnjÎFc Mn+"$qÓÍj ®¸ÁOq. ³ GH¿bÍjÓFcï Ec^$qÓÍj. ¬¸CL KcbÍGH<è ¥qPeõBh CL¸ö¨Â Jw$x^jæŠÂ ML¼á¸ÍÂ CnÆfS, ''®¸ÁOq ®¸¥c ÂFLjï ÔLk<PoÍjPe °¸Á'' ¬Â FL¸»$c öGH¥cQL¸ ¬FLïGHlð<j, ¬CLBhê ®¸ÁOq ²¸CL Px¸$qÁ¤GSjŠ¸Ey ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á ¥qPeõBh. ®¸ÁOq GHÓ¥q¿¸GHlPy MLjjAKcMLCL, MLkÔ~}IH IJd¥|æ MLk^Ój $qj¿ë¸ÔL$qÓj$qjCLj¸Á −Mnj. ®¸=y÷ FLj¸Ôi MnÈ"JwCcFLFLï − ¬MLkôtjÂ ''¯ ®¸=h¥h ML¼áFLGHð=h FLj¸Ôi Â¢Š ¥qadæPo...'' ¬Fo ®¸ÁOq $q<jGSjÍFcÂ¥h −QLáOqõJwCLj¸Á −Mnj. ¥qPeõBh MnÈ"Jw$cFo, − $qÁ ¥qßGRêMLjk¿ë¥h ®MLøÔLjá ¬FLjŠÂ MLjÈ¢" ''<_jò ¥yGS¸ ²GHlð<k MnCLjŠPe^, Pn[ÛÓj'' ¬Â CLFLFLj CLFo ÄGSjŠÚ¸^j¸Á.



''®Á °CLë MnbÍML öGHGH¸ÔL¸ FcFcï!'' ¬¸^j¸Á ¬¸Íj¥é. ¬Á MnbÍML öGHGH¸ÔL¸ ¥c_=oæ öGH¥cQL¸Cy ¬_EcíPe<=cÂ¥i, ¥qPeõBhPe¸=h ¬MLkNqjŠO~Æï ÂGSûVNqj¸$c ³ MLköCL¸ ×cÆ PoŠ¸@~ Â¸ÍÓj MoNqj@~Â¥h ³ MLköCL¸ GS¸¥y¼¸ÔLÍj... ³MLköCL¸ GSjÂïCLMnjÎFL −PyÔLFLÓFLj $pOqÄ¸ÔcÓÂ ¬FLj¥yÍj. ''²GHlð<j ML¼áFc $cÆMcFLPe MLGSjë¸Á¤ fHÓ÷... ¬¸ÍjPy GH¨ ¥x^jæŠJwMcÆû¸Eo... ²¸ÍjŠ ¯ ¬MLkôtj FLFLjï Mn¸=c<jCLj¸Á? ®¸ÁOq MLjj¸Íj ²ML¿ ®adæ®adæÓk Td$qMLl...'' ¬Â McJwCLk °¸=c<j öGH¥cQL¸. µ¥qGHlð<j FnÔLáÆPe −Í¿¸¼FL ¥qWcõBh CLFL GSÓV ÄFLPoÍÂ ''¥q^æ ¥q^jæŠÂ ³ $q¸$qPyFLFcï Á$qj'' ¬FofS MnÈ"Jw$qÓÍj. ''°CLëO~Ój O~fS, ÀNqjõ=h ¥q_jOqj÷ ÔnfHð ²MLOqk ²ML¿Â¢ °Ííî¿¸ÔL PoOqj''... ¬Â öJd¥hæ¥qP|$c MLk=c÷@o ®¸ÁOq ¬¸=o ML*jŠ öGH¥cQcÂ¥h. ¥cÂ¢, ®¸ÁOq öGHNqjCcïÓPy, ö_CL¥cÓFLï ½¡MLFLMçÕÔZPy ¬Âï ¥yBcÓÂ¸Ôi ²GHlð<k GS¥nû}S ¥cÍj. ''−Mnj GH¿GRø¸$q¸Py ¬CLÂ¥h QçÀ PoÍj. rHÎ$c MoÍFL: ¬Á Po¥qJwCo MLj¿¸CL KcbÍ. ®¸ÁOq sSÍ À£Ooá Ç¤CLÓ JdÂ¢Nqj¸ ML¸=hÁ ¥cÍj. ¥q<jGHlPy MLj¸^Ój GHl=hæ¸Ôo öKçÁ¤ Pe¸=hÁ. ²¸CL CLfHð¸ÔLjŠ¸EcMLjFcï ®¸ÁOq EcGSj<j$c MLkOqCc<j. ¬Eo ML¼áFL ¼¥qÚ¸Cc −MnjCy ¥qÆfS ö_CL¥qPoMLjj... −Mnj Po¥q ¬¸CL¥q¸=o ö_CL¥qPoFLj..'' ¬Fo öGH¥cQL¸ GSø$qCL¸Py ®¸ÁOq MLjFLŠ ÔcPe ¬OqíîMLjNojõ^j÷ ÔnGHlCcOqj OqÔLtjöÀ. _Ó÷ Ä£jÍ =nÎGHl ÔnNqkõÆûFL rIHÎÓjû ÔLkGSjŠÂ ³<jáŠ¸^k, ''¼FLïGHlð<j $q¸rH<j ¬¸^j÷, »FnïÓj MLjj¸Íj MoGSjŠÂ CyMLjjŠ¸^k ‚OqjáFo FcNqjFLMLjô¥i Fc‚ ³Äj=h Co@~? − MLk^¥xsSë −Ä@o FLNqj¸... −Ä< ²ML¿¥i GHÂMLjÂfR ¥cÍj ¥cÂ¢, CLFy... ®¸¥nML¿ ¬¸=y÷ ½¡CcÂ¥h CyMLjjCLj¸Á..'' ¬Fo IgHÆ¸$|FLj ÔcPe $qMLjôCLjë$c ÔnfHðTdëOqj @~¥qæO| ÅÇ¢EoÄ. −Ä< GSßfRæ¸¼FL ¥qPeõBh, MLGSj¸bÍOqÓ ½¡ÄCcÓj −PyÔLFLÓFLj GH¿bÁ$c rH^jæŠÂ −Py¼sSë ®¸ÁOq MLjFLŠ MLj¿¸CL $q+" Pn¥qÚÓPy ö$c}IHPe OqkGH¥qÓðFLŠ CoÓjCLj¸Á. MLj¸¼ FLMLPe OqÔLtjCL $xGHð ÓXL*ÄjEoFoMnk ‚@~! JdöCL‚, JdöCL‚ °FLï MnÎÄbÍõGHl öGHÀÃ¸_Moj Ä¼öCL¸$c ¥nÓ¨Nnk TwÚGHlPy Pe$c ¥xCLë Oq¸$qMLÓj÷Ój ÁÍjíCLj¸Á. MLjFL −PyÔLFc GH¿bÁÂ rH¸ÔLjCLj¸Á. Mc=hÂ ¬¥qÚ<¥qÚ< OqÔLtjöÀ ®Pe Mcõ#eõÂTdëOqj. ''JwML<MLjk, Jw$x^jæ¥yML<MLjk ¬FoÁ MLjFL ÔoCLjPy÷ PoÍÂ CnÆfSFLGHlð<j − −QLÓÂ¢ï CL$qjÜCctj. MLjFL ÔLj^kæ °FLï MLjFLjGRjõÓ ÄÓjML ¥qGRæÁFcPy÷ CnÓjTdëtj.'' ''¬MLlFLj ö_CLj¥é µ¥q rHÍí ¬FLjMLkFL¸. MLjÂfRÂ MLjÂfRÂ FLMLjô<j. ÔcMLl _CLjŠÓFLj FLMLjô<j. ¬Ä ¥qÆ»¸Ôo Íj¹#eÓFLj ‚@~ FLMLjô<j. _CLj¥qFoÁ ¬¸CL ¥q¸CLŠ GHÍjFn¥hÚJwCLk¸=o, ²¸CL ×cö$qCLë$c ¬<j$qj MogS, ³¸ PeAKL¸?'' ¬Fo OqÔLtjöÀ MLjFLŠ MLjV OqÔLtjCL MLkM|j ''Oo×.O|û²@|ã'' ¬Â CLFL $xGHð FLMLÓŠ ²¸ÍjŠ sHOqj rH=cæOy CLÓfH¸GH ÔoTdëOqj. ®¸ÁOqFLj GS¥qÓ GSj$qjBysHCLjO~PnÎFL µ¥q ¥cMLõ Fctj¥q$cFy, QLß¸$cOq OqkfHBh ¬tjFL µ¥q ¬ÍjóCL Tz¸ÍOqõ O~Ç$cFy, Ccõ$qMLjk¿ë ¬tjFL µ¥q −ÍOqùNqjjMLÀ$cFy, GSßfRæ¸ÔLPoÍj. GS$q^j −<fHÓ÷$c −Mnj ¥y¿¥qÆï öGHPyAKcÓFLj, ÂO~QLÓFLj, ¥qÂ¢ïOqjFLj EcÔLjŠFo öGHNqjCLï¸Py ÍKctj¸GHlFLj, ÄQLß¸[ÓCLCy MLk=c÷¨ ²Í=hMc¿ FyOqj MLjktj¸ÔL$qÓ$q<¸ - Ä¤^Âï¸=h Oq¸$qjÓ MnÓj$qj Â¢<ÓCy ÅÇ¢EoÄ Ôn¥hÚFL ¬öKcæû¥|æ ¬XLOq ÇÓð¸ ''®¸ÁOq''. ¬¸Íj¥é ®¸ÁOq µ¥q ¬ÍjóCL¸. ®¸ÁOq ¬OqíîMnjÎCo, GS$q^j MLjbÍõ CLOq$qÀ −<fHÓ÷ `öGSæ$qjP| IGHO| ²»ãrSæF|û` ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ®¸ÁOq ¬OqíîMnjÎCo ½¡ÄCL¸ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¥cPeÀ£CL MLõ¥hë ''®¸ÁOq'' ¬GHlð<k, ®GHlð<k, ²GHlð<k ÍOqùFLÄjGSkëFo °¸^j¸Á. ®Á ÅÇ¢EoÄ$c¿ ¬GHmOqø GSßfRæ. ***



TdfUCLõ¸ µ¥q °ÍõMLj¸. ¬Á ¥xÁíMLj¸ÁCy −Oq¸bÃ¸¼Fc, GS¸IGHkÂ¥h GS¸ö¥qÄj¸ÔcÆ. GS¸IGHj¸ ÕÔcNqjÓj TdfUCLõ¸PyFLk, TdfUCLõ¸ ÕÔcNqjÓj GS¸IGHj¸PyFLk ¬Ój÷ŠJwMcÆ. ¯ TdfUCcõbÃPeGR rH¸ÔL@~Â¥h OqÔLtjCL ÔnNqjõMLÓfSFL ¥qßfR ³Äj=h?! µ¥qMo+ ¬Pe rH¿»Fc, GHlGSë¥q GH>OqFL¸ MLÓFL Jd>OqŠÓj ½¡ÄCcÂï ²¸CLMLOqŠ ¥qOqCLÓMLjÓ¥q¸ ÔoGSjŠ¸=cOqj?! ®Á CoÓjá¥yMLÓfSFL ÄGRNqj¸. ²¸Íj¥q¸=o TdfUCLõ¸ ½¡ÄCLGHl MLkOqjMLjkÓPyÂ¥h MnÓj$qj À£GSjŠO~ÂEo EcÂ¥h ÖFLïCLõ¸ −JdÁ¸ÔLPoMLjj. TdfUCcõbÃPeGRjÓMLj¸^k TdfUCLõ¸ $qj¿¸¼ ÔLÁMoMc¿Py ‚@~ ¥xÂï Cn$qÓjFcïtj. MLjÈ¢" ¥x¸ÍOqj TdfUCLõ¸ O~Nqj<¸ ¥éMLÓ¸ GHmOqø×.FLô GSj¥qßCL¸ ¬FLjŠFo Oq¥cÓj. µ¥qTd¿ Ä¤¿¥h OqÔLtjCL FL¼áCo, ¬CLFLj ³¸ O~fSFc ÔLÁÄ KcMLl¸ÍÂ GS¿GHlÔLjáŠ¸=cOqj. ®Á Â¿¢ãML TdfUCcõbÃPeGR. Á¤ÂMLÓ÷ OqÔLtjCL µ¥q Tdìtj¥h ²Á», ®¥q CLFL ¬bÃMLkFLjÓ GHl*õMLk ¬Â ¬¥qÚ@o −»JwCc<j. ¬CLFLj ²Í$cÓFLj¥y<j. EcÂCy ¬CLÂ TdfUCcõÂ¥h GSMLj¥cÆ¥q GH¿BcMLj ÍOqùFL ×cåFL¸ JwCLj¸Á. ®¸¥x¥q Cn$q Jd>OqŠÓŠ TdfUCLõ¸ µ¥q ÄFyÍ¥q+. fSÂMLkÓPy¸¼ Pe$o, TdfUCLõ¸PyÂ¸Ôi Ä¤Oqj ³Á¤ −Ç¸ÔLOqj. ¥cÓXoJdÂ¥h CLGHð GHlGSë¥q¸ ÔLÍMLOqj. ¬¸ÍjPyFLj¸Ôi µ¥q ½¡ÄCL GSCcõÂï ‚@~ Ä¤+j" ¥yOqj¥yOqj. FLkOqj GHlGSë¥cÓj ÔLÁÄFL CLOqjMcCL ‚@~ Ä¤¿ MojbÍGSjûPy ¥cÂ¢ MLkFLfS¥q GHOqBhÀPy ¥cÂ¢ MLkOqjðO~Íj. ¥qÂ¢GS¸ ''¬EoÄj=i?'' ¬ÂfH¸ÔLÍj. ¬^æÄ£jÍ KxMLjô, öGH#eõÀ Ôn¸ÁFL OqÔLtjCL sHOqj - ®Ä ÔcÓj Ä¤¿¥h. °CLëMLj Jd>OqŠÓj TdfUCLõ¸Cy ×cÀ ÔnÎCLFLõ¸ ¥xÓjTdëOqj. ¬Á CLMLj ½¡ÄCcÂï ²¸CL öGHAKcÄCL¸ ÔoTwë¸Ec ¬Â GH¿Ç¤ÆTdëOqj. µ¥qÚ −PyÔLFc Ã¢×.¸ ×.FL¸ MLjbÍõŠ ÄfSOosSë, ¬Á ÄGSë¿¸¼ ²Pe McõfH¸¼ ½¡MLÔnÎCLFLõ¸ ¥qÆ»GSjë¸Ec ¬Â ö$qfUTdëOqj. EoQL¸Py GS¿ ¬tjFL TdfUCcõbÃPeGR rH¸Jv¸Á¸ÔL<¸ °CLëMLj TdfUÀ£GHOqjÓ öGHbEcFL ¥qOqëMLõ¸. ÔLÁÄ¸ÔL<Moj ¥cÍj ÔLÁÄ¸¼ −Py¼¸GHÔnNqkõÆ. MLõ¥hë Ä¥cGS¸ ¥qÓ$cÆ. ¥cÂ¢ ÔLÍjMLlŠFLïMc+j" GSfUCL¸ _jÍjíÓŠ rSÓÄ¼á, GH¸Ôo¸öÁNqkÓŠ Mc=h −FL¸EcÂ¥h öJdbEcFLõ¸ ®GSjëFcïOqj. Moj¥q}H TdMLkFLj÷, ¥nMojO~Ój, öÀMLOqê¼öCcÓj, MLj¸¼ sHGHOqj, ÔL¥qÚ=h ¬ÔLjáMosS Nqj¸öCcÓj - ®MLÂ¢ï ®GHlð<j MLjFL ¥q+ÓŠ QcGSFL¥qOqëPnÎJwNqktj. Ä¤^Âï¸=h GSVNqj¸Cy ''°CLëMLkbÃOqj¼'' QcfS¸ÔcÆ ¬FLï ¬GSÓj ÄGRNqj¸ MLjOqj$qjFL GH¨Jwtj¸Á. TdfUCLõ¸ ¬¸Íj¥é µ¥q °ÍõMLjMLjMcøÆ. ®Á ²GHð=h¥nÎFc °CLëMLkbÃOqjÔLjÓj$qÓMc¿ EcøO~Fo Td$cÆ. rHÎ MLk^Py÷ ÔcPeMLOq‚ TdfUÀ£ ÄMLjOqùŠÓj °CLëMLj ¥q>bEc OqÔLtjCL ÅÇ¢ ¥x<ML=h$q¸=h Š^j¸_O~MLl $c¿ ¬bÃöJdNqkPy÷ ¥xÂï −NqjFL ¯ MLk^ÓCy −Py¼¸ÔLMLjFcïOqj. ¬MLGSOqMnjÎFL TdfUCLõ¸ ³Ey ÔnJdðOqj.



rHÎ AKcMcPy÷ ¥xÂï¸=hÄ£jÍFLFcï $pOqML¸, Mc=h $qj¿¸¼ ¬ML$cÿFc °¸=o MLj¸¼ TdfUCLõ¸ ×yÆ¥h, −Py¼¸ÔLMLjÂ ÂOqó¸Á¸Ôo TdfUCLõ¸ ×yÆ¥h Mn+Cç MLjFL¸. Ã¢FcEoÄ$c¿ ''GHl*õAKLkÄ£j ¥q+j"CnOqj''Py ¬Pe¸=h ¥qßfR ÔnNqkõÓÂ OqÔLtjCL GH<è CLGHFL MLjFLŠ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ®¸ÍjPy O~×.MLjô JdöCL OqÔLtjCL ML¿ê¸¼FL^j÷ ¥qFL_<jCLj¸Ec ²¥qÚ@nÎFc? ¬¸=o EcÂ¥h McOo ×.Mc_j ÔnGHlCcOqj. ''−Mnj ²ÍjOqj$c AKLkÄjPyFLj¸Ôi GHl^jæŠ ML¼áFL Í¸CLGHl Mnjj¥qÚ'' ''−Mnj Ä£jÍ FLj¸Ôi ML¼áFL $cÆ¥h $qjPeÃ¢McGSFL...'' ''GHÂÔofSFL −Mnj Ôntjõ GHlOqj$qjÓj ÀFofSFL $qjPeÃ¢Pe$qj¸Á -'' ®Pe ML¿êTdëOqj OqÔLtjCL. MLÙÆ¥qMnjÎFL ¥xÂï $qjBcÓj¥qÓ ''O~×.MLjô'' MLjFLŠ ÂCLõ½¡ÄCL¸Py ²¥qÚ@nÎFc CL^GSìGH<jCLj¸Á. O~×.MLjô JdöCLFLj FL»gR Ôn¥qÚ<¸Py µ¥q öGHCoõ¥qCL ÔLkfH¸ÔcOqj OqÔLtjCL. ¼FLï OnÎCç$q¸Py GHl=hæFL O~×.MLjôŠ On¸@y ³^ MLjFLjMLl ÂQLáNqjMLjMLlCLj¸Á.. ¬¸Í$qCnë O~×.MLjôŠ, ²Íj$qjCLjFLï O~×.MLjôŠ `Â¢À` ÔcPe MLjj[õMLjtjFL Jdtj¸^j. Â×ctjÀ£, AKLOqëGH^÷ $pOqML¸ °¸=ctj. ögSë ®Pe °¸@~Æ ¬Â QcfS¸Ôo ÔcPe MLj¸¼ $qjBcÓj −MnjPy ¥qÂfHTdëtj. ¬Ä FL^FL MLÓ÷, GSk@y ¬¿Twæö¥qgS, fUJwö¥qgS... Ä¤=hMLÓFL GS¸ö¥qÄj¸¼FLÄ ¥cMLl.. ¬Ä −Mnj GSÿ×.MnjÎFL $qjBcÓj. ¬MLkNqjŠO~Ój Mnjj¥qÚÆ£ï, GSk¿¢¨ï FLMLjjôŠ¸^j¸Á. `rHGH¸ÔL¥q ÍOqMLjMLj¸Co $qÍNqkõ, MLjFLPe=y+"¸ ¥qGRæGH<@~Â¥é GHl=cæ¸...` ¬Â GSOqjíŠJwCLj¸Á. ''GSj¥qÚPy÷ GHlMLlø - GHlMLløPy÷ GSj¥cÚ ¬tjFL O~×.MLjô CLFLFo ²¸ÍjŠ rHÈ" ÔoGSjŠ¸=cÁ? sSGSjŠFcï Mx$oÜNqjŠ¸@~ gSCcMnjkôO~÷ ²¸ÍjŠ¸¨ JwÁí?'' - −Py¼Tdë<j MoEçCL¸ CLOqCLO~Ój$c ML¸^_=hæFL Mc+" ®+"Py÷ fHÓ÷Ój MLjjfSÆ MLjFLGSjCy GHl=hæFL=oæ GHl=hæFL fS¸VÔLÓ¸. ¬CLÂ¥h $qjPeÃ¢ ¥qÓÓk - GHÂ¢ï=h McFLÓk - GHmÓ ×.Ój÷Ók, Mo*j$cFL¸ - Ä¤BcFcÍ¸ - ³Ä£j °¸<MLl. GHlÆ¥yO~ - adMLl¥c¿ GH¸Ôn - Ex¸$q³Oqj JdMLjj MnjÆ¥c - ®Moø $qjOqjë¸=ctj. ®Pe÷¸=h MLõ¥hë¥h FLMoø GHlMLløPe¸=h O~×.MLjô AKcOqõ ¬tjFc, −MnjFLj ¥cJd<jŠFo¸ÍjŠ ¬CL<j −QLŠë<j. − ÄGRNqj¸ $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔLÍj. CnÓjGSjŠ¸EcMLjÂ ‚@~ öGHNqjÀï¸ÔLÍj O~×.MLjô. ''²FL¥q×.FLô ¥qOqôÓj'' FLMojô O~×.MLjô ½¡MLFL GSOqøTdøÂï AKLOqë JdEcÓÍ$qÜOq GHOqjGSjë¸Á. adMLl¥cOqj ÔofSFL ¬FcõNqj¸Cy ¬Â¢ï ¥yPyðCcOqj fS¸VÔLÓ¸, O~×.MLjô. CLFL Ã<èFLj JwfR¸ÔLj¥y@~Â¥h ¥cNqj¥qGRæ¸ ÔoGSj¥y@~Â¥h ‚@~ MnFLj¥c<Íj. −Mnj AKLOqë ¥q+"¸_¨ Â¢+"Â ÔLkfS, −CcôbÃMLkFL¸$qÓ −Mnj - ''gSgSû.. ³^Á −<EcFc÷ _kÄJwCo _CL¥qÔLjá. ¥cGSjFo¥qJwCo _CL¥qÔLjá ¥cÂ¢ bÍtjOqõ¸ JwCo _CL¥qPo¸...'' ¬Â fUCL¸ ÔnGHlCLj¸Á. −Mnj ÔcÓ ¼ÆfHÁ. −Mnj ¬¸Í¸, fS¸$cOq¸ On¸<j $qjBcÓ MLjbÍõ ¬GHlð<GHlð<j ¬Á _Nqj^ GH<jCLj¸Á ²ML¿ $qj¿¸Ôy Ôn*jŠ - ''³=c Oq$qj©FLjMLk^Ój?'' ¬¸=c<j ÔLÓ¸ ''Oq$qj©FLjGHFLj÷, Oq$qj©FLjMLk^Py÷ ¥c¥q, sHOqíîFL GH×cõPy÷ rSJdëOo=i?'' ¬FoGSjë¸Á. `FcŠ MLj*jPxÍjí, MLkFcõPxÍjí, AKc$qõMnjjÍjí... FcŠ FLjÄø¼áFL rS¥qÚ ÂÓGHMLj`Â FL¸Á GH¥qÚFL GHQLj AKL¥hëCy Tdadæ¸$qGH<Cc<j fS¸VÔLÓ¸. $qj¸@nÓÄsSPe öJd¿íîTdë<j. ¥cÂ¢ Mc+"Š ¬Á Í¥qÚÍj. Jv^æ ÔoCyë GH^jæŠÂ GH^ï¸ _NqjÓjEoOqjCcOqj. O~×.MLjô AKLOqëFLj µfHð¸¼ ‚ÆGHÂ ÔoGSjë¸Á. On¥qÚÓj MLjj¥qÚÓj ÔoGSjŠ¸^j¸Á.



AKLOqë ¶¨Jwtj GSOqø¸ Jw$x^jæŠÂ ¬GSMLjOqíî ¥yJdÂï, −MnjFLj Cc» ¥x=hæ öGHGH¸ÔL¸ CLFL GH^÷ ÔofSFL ¬FcõNqkÂ¥h öGHÀ£¥cOq¸ ÔoQcFLFLjŠ¸=c<j. FyOnÀë ®EoMLjFLÍj O~×.MLjô. ¬CLÂ¥qFcï µ¥q ML¸ÍOn^j÷ ¬ÍjóCL¸$c −Py¼¸ÔL$qÓÍj −Mnj. Ã<èFLj, CLFLFLj ¼CL¥qKcEofSFLGHlð<j - ''¬GSÆ£ïŠ CnÓjTd FLjMnø¸¥xÚ=hæFcMy...FcFLGSÓj MLk=cæ<‚<ÍFo ¬FLjŠFcïFLj. −<j ML*ê¸ MLkFofSFL¸CL MLkCLëO~FL −¥qÆ ²Nqjõ<¸ MLkFoTdEo¸=h À¸¨PoÂ örHÀÁ¤ ³=h sSTdëÁ? $q^jæ Ä£jÍ $q@oè<jTdëÁ, rS^jæ Ä£jÍ fH=oæ<jTdëÁ. ¬<ÄPy GHlPo<jTdëÁ. ¬Pe$o ¯<k ³¨fSFc<j...'' ¬¸^j¸Á FyOnCLë‚<ÍFo ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ GH¿fSìCLjÓj °¸<ÂMLøMLl. Ã<è −¥qÆ −$qÂMLøÍj. OnÎCLj fSìÀ FLj¸Ôi‚Py+" ½¡ÄCcÂ¥i, − CLOqjMcCL MLjjawæ+" ½¡ÄCcÂ¥i Á$q×c¿JwNoj AKLÄGRõCLjë −Mnj ¥q+"Š ²ÍjOqj$c ¥qFL_<jCy¸Á. ¬¸Íj¥é ²ÍjOqj ÀOqj$qjCLj¸Á. FoFLj GHÂ ÔoTdëFL¸^j¸Á. ML¸QL¸ À£fS GH¥qÚFL Kn^æMLj¸^j¸Á. ¥cÂ¢, −¿íî¥qMLFLOqj ¥yGSOq¸ $qk=h KnÎ^Š CLPnÀë ÔLkfSFL O~×.MLjôŠ öGHGH¸ÔL¸ ÔcPe GHÔLá$c, FLMLjô¥q¸$c ¥qFL_<jCLj¸Á. ¥cÂ¢ − fH¼áCLÆ÷ MLj$qMc+" Mc¸ÕÔZŠ ²Oq$c, ¬¸Í¸$c ¥qFL_<jCLj¸Á. ®¥qÚ< µ¥q CLOqV MLj$qMc+j" −Py¼¸Ôo ÄbEcFL¸ ÔnJdëOqj OqÔLtjCL... ÄMLjÓ ¬Fo µ¥q ¬MLkôtjÂ ML¿êGSkë, −MnjFLj ÔLksSë CLÆ÷, ÔnPn÷Ój, ‚CLjOqj $qjOqjëO~Oqj.. GH=næMLj¸ÔL¸ $qjOxëGSjë¸Á... ÄMLjÓŠ MLjFLjGRjõÓ $qj¿¸¼ Kc$c CnÓjGSj. ''CLFLŠFLï ¥q¸GHlÂ¢, ÔcOqÓÂ¢, ¥yOqÓÂ¢ EcÔLj¥y$qÆ»FL ×cÀ MLjFLjGRõÓEoFLÂ¢, CLFL ¥xMLløÂ ¥qÄCLø¸ ¬Â¢ TdøO~íîÂï sHö=hNqk=h×.¸ ¬Â¢, CLFL −¥qÆ GS¸IGHj¸ −¥qÆ ¬Â¢, CLFL KcbÍõCLÓj GS¸IGHkÂMo ¬Â¢, CLFL fH¿¥hCLFL¸ ¬fU¸GS ¬Â¢ CLFL fHfSÂ$x^jæCLFL¸ ÂO~<¸_OqCLø¸ ¬Â¢... GSMLj¿íî¸ÔLjŠ¸=cOqÂ¢ <_jòFLï MLj$c+"¥h <_jò¥q¸=o rSŠû MLjj[õMLjÂ¢, ¯¥cÓ¸Py ³¥qGHÀ£ïöMLCLjÓj ÔcPe ¬OqjÍj ¬Â¢ ¬Pe °¸<=cÂ¥h GHöCcÓj ¥cOq*¸ ¥cMLÂ¢ ö$qfUGSjë¸Á... ®Pe÷¸=h `MLÓÜO|` öGHGH¸ÔL¸Py¥h ¬MLGSO~Â¥h ¬<j$qjrH=hæFL O~×.MLjô Tv¸CL CLÆ÷Â, ÔnPn÷Æï ¥qFLï‚CLj¿ï ¥q^jæÁ=cæPy÷ rH=oæ MLj$c¨ MLjFLGSj FLOq¥q‚GHMLjÂ¢, öGHÀ −<EcÂ¢ï ¥cMLjj¥q ÍßfRæCy ÔLkfS CLFLPe MLjOx¥qOqj CLFLMc+" $qj¿¸¼ −Py¼TdëOoMnkFLFLï AKLNqj¸Cy GS¸öGHEcNqjGHl »¿ »¤Tdë<Â CnÓjGSjŠFo¸CL CnÆÄ$qÓÁ ¥cÍj. − Ôi¥q=h öGHGH¸ÔL¸ −MnjŠ CnÆNqjÍj. −Mnj GHÂÔoGSjëFLï ‚Æ£Ó MojögSë $qMLöO~¾.. µ¥qÚOoÄj=h? ¥qFL_<èMc+"¸Cc −Mnj ¬¸EcÂï, ÂGSûVNqjCLFLj, ¬MLGSO~Âï ¬MLkNqj¥qCcøÂï ¬<è¸ rH^jæŠÂ ¬FLjAKLÄ¸ÔcÓÂ ÔLkTdëOqj. O~×.MLjôŠ fUJwö¥qgS CnÆNqjÍj... ¥cÂ¢, ®Pe÷Æ CLFL¸ ¬<è¸ rH^jæŠÂ $qÍí¿$c TvrSÎ=iÂ, AKLOqëFLj, GS¸TdO~Âï MnjjCLë¸ $qjCLëŠ À£GSjŠÂ TdbÁ¸¼ ÔL¸sH µ¥q CLOqV −<CLFcÓj O~×.MLjô ¥c+" ¥h¸Í ÂGHlðÓj JwTdëOqj.. ®OqMnÎ FcÓj$qj $q¸^Ók AKLOqëFLj ¬FLjMLkÂGSkë, TdbÁGSkë, Kc÷¥|MnjtjP| ÔoGSkë, MLjÈ¢" ³ MLköCL¸ −CcôbÃMLkFL¸ PoŠ¸@~ ¬CLÂ sSæ^}SFLj, ½¡CcÂï, rS‚õ¿=iÂ Mc<j¥yML@~Â¥h fS$qjÜGH<Â − ×cÀ Nqj×.MLkFLjO~Ój - GHÂMLjÂfR O~×.MLjôFLj ''Â¢À CLŠÚML MLjj¸<'' ¬¸^j¸Á... ¥cÂ¢ O~×.MLjôPy MLõ¥hëCLø¸ ²ÍjOqj À¿», FcÓj$qk ¬¨» GHÂMLkFoGSjë¸Á. − CLOqjMcCL ÄÍõ CLGHð GSOqø¸ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo ÄEcõOqjíîÓŠ GHÂMLjÂfR$c MLkOqjCLj¸Á. CLFLFLj ''−<Á'' ¬Fo ÍßfRæCy NqjMLøFL ÔcGHÓõ¸Cy ÔLkTdëOqFLïÁ −MnjŠ CnÆNqjÂ ÄGRNqj¸... ''Fc ¥qGRæ¸ FoFLj ÔoGSjëFcïFLj.. Mc+j" <ÃòTdëOqj..'' − ¬MLkNqj¥qCLø¸ ¯ GS¸IGHj¸Py GHÂ¥hO~ÍÂ, Ôc¥h¿¥h, ½¡CcÂ¥i Äj¸¼FL Td¸fbHj¥q, MLkFLfS¥q Ôi¥q=h ¥yBcÓj −¿íî¥q MLõMLGSìFLj @~ÄjFo=| ÔoTdëNqjÂ CnÆNqjÍj −MnjŠ. ''O~×.MLjô ¬Pe¸=h ®Pe÷¸=hÁ ¥cEyN|j..'' ¬Â µ¥q GSkæ@n¸^j ¬¸=o - ''MLjbÍõ Â¢ $cõOn¸=i ³Äj=i? EcÂ Mnjj$qj@oMLjFcï ¥qÓ¥qæO~? ¥qÄ£jGRFLO~? −öIJdæP| ¿XcMc<j?'' ¬Â −Mnj Ä£jÍ, −Mnj Â¢À Ä£jEc GH¸EcÓj ¥cGSjŠ¸=cOqj AKcÄAKcOqCL JzOqjÓj. TdÿGS¸ ÔnNqjõKytjFL ''OqÄ''Â Ôc¼ Pn¸GH¥cNqj ¥x=hæ KnÎ^ GH¨JwCLj¸Á O~×.MLjô.



¥cÂ¢ −Py¼¸ÔL<¸ ¬GHlð@o öJdOq¸bÃ¸¼¸Á −Mnj. FLjÓ¥qMLj¸ÔL¸ Ä£jÍ GH<jŠFLï `O~×.MLjô`Š _jöOq CnÓ÷$c»CL¸Pe ¬tjJwCLj¸Á. CLFL ®¸=h ÔLj^kæ ¥xÂï MoÓMLj¸Á MLj$qMc+j" CLFLFLj ÂOqó¸bÁGSjëFLï^j÷ AKLNqjGH<jCLj¸Á ³<jGSjë¸Á ¥qÔLá$c. ''¬GSÆ£ Mnjj$c+j" GSÍjMLlŠFyï+"tjFc, GSÍjMLl¥yÂ Mc+"tjFc, MLjjGSPe+"tjFc, ŠöOy+"tjFc GSOo... −<EcÂï GSk<$cFo ²¸Íj¥qPe ²öOnÀëJwCcOy? fSgSû.. Mnjj$c+"¸Cc µ¥q=o ×cÀ... $xJwð+"Š $xGHð _jÍjíÓj¸=cNojMnk ¥cÂ¢, −<EcÂ Í$qÜOq MLkCLOq¸ °¸<MLl...'' ¬Â ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢, GSkæ@n¸=|û EcøO~ ³EoEy ÄFLï fS¸VÔLÓ¸ öGHMLOqëFL −MnjŠ AKLNqj¸¥qOq¸$c °¸^j¸Á. ¬CLÂ ¥q+"Py÷ Ec¼ rH=hæFL ¥yGH¸ Pe¸=hÁ¤, ''FLjMnøPe JwtjFc FcŠ IGHO~øPoÍj'' ¬FLï ÂOq÷XLõ¸ MnjjÍ=hTd¿ ÔLkGSjë¸Á. ''MLjÂfR ¥q+j"JwCo ÔLkGHl JwCLj¸Á. ¥c+j" JwCo FL<¥qJwCLj¸Á. $x¸CLj JwCo, MLk^ JwCLj¸Á. ¥cÂ¢, ®MLÂ¢ï JwtjFc GSOo, ±fH¿ °FLï¸CL MLOq‚ −¥qÆ MLköCL¸ JwÍj..'' ¯ MLk^Ój - Mc+" ½¡ÄCcÆï ''−¥qÆ'' ¬Fo ¥cOq*¸ ²¸CL AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL GSj+j" ÀGHlðCLj¸Ey ¬OqíîMLÙCLj¸Á. fS¸VÔLPeÂï ²Âï¥qÓPy °GHNnk»¸ÔLjŠÂ ¬CLÂ ¥c+j" JwML@~Â¥h ¥cOq*MnjÎFL `FcNqjj<j` öfHÂûJdP|$c¿¸=y÷ CLGHðÂGSOnÎ °Eyõ$q¸ ®fHðTdë<j O~×.MLjôŠ, fS¸VÔLPeÂ¥h. ¥cÂ¢ O~×.MLjô ²¸CL ¬MLGSOqMnjÎFL GH¿fSìCLjPy÷ − °Eyõ$q¸Py Ôo¿¸Ey MLj¿áJwCc<j fS¸VÔLÓ¸. öfHÂûJdP|$c¿ AKcOqõ ®Ój÷ GH=hæ¸ÔLj¥yŠ¸@~ ÀOq$q<¸ MLÓ÷ O~×.MLjô − ®¸=h KcbÍõCL MLfUGSjë¸Á. ''−PnPe÷ JwCo Â¢¥n¸ÍjŠ? Â¢¥qGSÓj Mnjj$c<jFcï<Fc Po¥q PoFy¨¥h¸Í ×.MLj ¬FLjŠFcïMc?'' - ¬Â ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL −PyÔLFLÓj, MLk^Ój öJdOq¸bÃTdë<j fS¸VÔLÓ¸. ®¥qÚ@o O~×.MLjô ®¸CL¥cÓ¸ ¥éMLÓ¸ QL¿¢Oq¸CyFLj, ¼FLïGHð=h FLj¸Ôi rH¿»FL McCcMLOq* öGHAKcML¸CyFLk _À¥hFL MLõ¥hë MLjFLGSìCLø¸Py MLkOqjð öJdOq¸AKLMLÙCLj¸Á. µ¥q Oq¥qMnjÎFL ¬GSÿõCL rHOqj$qjCLj¸Á. ½¡MLFL PeÓFL ÔL¼áJwtjFL −<EcFy÷ °¸@o Â¿÷fHëCL öJdOq¸AKLMLÙCLj¸Á. GHCLFcÂ¥y, MoEc¸CcÂ¥y ®Eo MLjÓjGHl MLj¿. −Mnj QL¿¢Oq¸ ³ GSj#eÂ¢ï ¥yOq¥qJwML<¸, −PyÔLFLÓj ²ŠÚMLML<¸, öfHÂûJdP|$c¿ AKcOqõ Ä×.Nqj ®Ôoá ÔiOqÓj - Mc^Âï¸=hCy MLj¿¸CL ¬ÓjGSj$c MLk=c÷<Cc<j fS¸VÔLÓ¸. O~×.MLjôPy µ¥q ¥xCLë MLkOqjð öfHÂûJdP|$c¿¸=y÷ Fc$q¿¥qCLCy ‚¨FL ¬ÓMc^j÷, MLjFLjGRjõÓj, öfHÂûJdP|$c¿ ÿj¸EcCLFL¸ - ®MLÂ¢ï −Mnj CLFL ÔLj^kæ öGHGH¸ÔL¸ $qj¿¸Ôi, MLjFLjGRjõÓ $qj¿¸Ôi Cn$q −Py¼¸GH ÔoTdëtj. −MnjŠ −PyÔLFc ×cåFL¸ ²ŠÚMnÎFL ¥xÁ¤í ¥qadæPo CLGHð rHÍí GSj[MojÄ£j °¸<Íj. rHÎ$c, ¬GSMLjOqíîCL, ¬Ä=hCLFL¸ ¯ On¸¨¸=hCy fS¸VÔLÓ¸ ®Â¢ñ¿Nqk¿=iCy O~×.MLjôFLj TdbÁGSjëFLïÁ ÔcÓÍFLï^j÷ Ä¤O~Ôc¿ ¬Fo MLõ¥hë ¥xÆÄj Í$qÜOq GHÂ ÔnNqjõ<¸ öJdOq¸bÃTdë<j. Ä¤O~Ôc¿ ¬Fo MLõ¥hë MLjj$qjÜOqj −<Mc+" MLÓ÷ MnkGSJwNqk<j. ¬CLÂ −PyÔLFLÓPy Po¥hCLFL¸, ¬GSÿõCL Â¸¨ °¸=ctj. −<Á, ¥cMLj¸ ¯ On¸<k µ¥qEcÂ¥x¥q=h GHO~õNqjGHEcÓCLÂ¥h... ¬CLÂ AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL MLk^ÓŠ GSjÓAKL¸$c Px¸»JwCc<j fS¸VÔLÓ¸. MLj¿¸CL Cc$qjKyCLMLlCc<j. MLjFLGSjŠ GH=hæFL ŠGRjæMcõbÁ Pe¸=h ¬FLjMLkFLOy$q¸Cy KcbÍ GH<jCLk °¸=c<j. ¬tjFLEcÂ¥i ¥cÂ EcÂ¥i O~×.MLjôFLj Š+" Kx<jTdë<j. ¥cÂ¢ O~×.MLjô ®Á MLOqŠPe PoÍj. −Py¼Twë¸Á...''²¸ÍjŠ?'' ¬FLï öGHQLï °ÍtjTwë¸Á. ''FoFLj −<EcFLïML<Moj FoFLj ÔofSFL CLJdð?'' ¬Â ²ÍjOqj ÀOq$cÓÂfHTwë¸Á −MnjŠ. ¬OqíîO~öÀ öfHÂûJdP|$c¿¸=h¥h O~×.MLjô MnÈ" AKLOqë Cc$qj<j ¥yGS¸ <_jò CnÔoá ÍßQLõ¸ −Mnj ³Äj=y, ³Oq¥qMnjÎFL NqjjMLCy ÔnGHlCLj¸Á. ¥cÂ¢ »¤CL CLGHðÍj O~×.MLjô ¬GHð=h¥i. ½¡MLFL JwO~^¸ Td»GSkëFo °¸^j¸Á. −MnjFLj −sHEoÄj=h? Â¢Cc? fS¸VÔLÓ¸ Ä£jÍ ösHMLk? Ã<è ³MnjÎJwCc@y ¬FLï MLjMLj¥cOqMLk? GS¸TdOq¸ ¼À¥h JwCLj¸ÍFLï ¬bEnÎOqõMLk?! ®MLÂ¢ï MLköCLMoj ¥cMoMnk.. O~×.MLjô TdøbÃMLkFL¸ ¥yGSOq¸ GHm^ ‚@~ ÀFLŠ¸@~Fo _À¥cFLj... − JwÆ£Tw+j" FLFLjï ''‚Â¢¥yOqj MLjj¸@~!''



¬Â À=hæFLGHlð<j GS¼áJwEcOqFo ¬FLjŠFcïFLj. ¥cÂ¢, FcFLj GSsSë Ä£jŠ Â¢+j"¸<M|... Fc¥yGS¸ FyOqj CnOqjGSjŠÂ fHÓjGSjëFLï öGHÀ£ FLjtjõ CLfHð¸ÔLjŠÂ Â¢ $qjMLjô¸ ¥c< McPoFLj. Â¢ ¥yGH¸ À£O~ ¥x^jæ. Po¥qJwCo gH¥q fHfS¥éfS JdOoN|j... FLjMoø=h ×ofSFc GSOo. ¥cÂ¢, ¬¸Í¿Pe$c FLjMLlø ‚@~ `Oq¸ŠMLjj¸@~` ¬Â À¨Co FcFo=h ×oTdëFy Fc¥é CnÓjí..'' ¥cÂ¢, O~×.MLjôPe¸=h `®¸=nö»=i` °FLï −<EcÂï ¥cJd<j¥yML@~Â¥h GSCcë °FLï Mnjj$qMc<j ¯ GHl*õAKLkÄj Ä£jÍ GHl^æKy@oMnk... GH¿fSìCLjÓj MLk=c÷¨FL^j÷ MLõ¥hë ¬Oqíî¸ ¥cÍj ¯ MLõMLGSìŠ. sH$qjÓj Cn$oPe ³<jGSjëFcï −MnjÁ Fc^¥qMLjPo÷ Cy¼ −Mnj MLjj#eFoï CLÓjsHTdë<j fS¸VÔLÓ¸. fHÔnáÀëFL GSj¨$cÆPe PoGSjë¸Á - ¬GHlð<j −MnjPyÂ O~×.MLjô. CLFLFLj ¥qOqj*$c ÔLkfSFL öfHÂûJdP|$cOqj, −NqjFL CLÆ÷PoÂ Ã<èÓj −MnjFLj Px¸$qÁ¤TdëOqj. ösHÄj¸¼, $pOqÄ¸¼FL −<EcÂÔoCL MnkGS»¸ÔL_¨, Í$c ÔoNqj_¨FL °FLïCLj@nÎFL öfHÂûJdP|$c¿¥h Px¸»JwCLj¸Á O~×.MLjô... `µÍíFLŠ O~×.MLkô!` ¬¸^jFLï ¬CLÂï ²¸ÍjŠ O~×.MLjô MLÍíFLPoÍj?! Â¢À ¥yGSOq¸ ÂGHlðÓj Ec=hFL O~×.MLjôFLj − XL*¸ ³Á Px¸$qÁ¤fS¸Á?! ¬Á ¬OqíîMLjMcøÓ¸=o −<EcÂ MLjFLGSj ¬OqíîMLjMcøÆ. ¥cÂ¢ − Jd=h À£¿¥c ¶fH¥c ²GHlð<k PoMLl GS¸IGHkÂ¥h. ''−MnjŠ CLFLPy CLÆ÷ ¬GHlð@o ÂöÍ Po¼FL^j÷ ¬ÂfHGSjë¸Á.'' ¬¥qÚ@o, ¶EcOqjð ¥cMLÓfSFL Mc+" Š^j¸KcÂ¥h sSML ÔoGSjëFLï O~×.MLjôŠ ¶EcOqjðPoÍj. CLFLŠ ³ ÇXL MofSFc, AKLOqëFLj, ¥x<jŠFLj ÀFLï$c ÔLk<MLjÂ EoMLlBhê öJd¿íîGSkë °¸^j¸Á. −MnjPyÂ MLõ¥hë¥h −Mnj ®Ôoá $pOqML¸ ÔcPe $xGHðÁ. ®¸CL ÖFLïCLõ¸ °FLï O~×.MLjôFLj öfHÂûJdP|$c¿ AKcOqõ Ä×.Nqj Â¢À Ôn¨ −CLôÿCLõ ÔoGSjŠ¸=o ²GHlð<k Â×.¸ CnÓjGSjŠ¸EcMLjÂ öGHNqjÀï¸ÔLÂ ¥x¸ÍOqj JwÆ£GSjÓj O~×.MLjôÂ ¬FLjMLkÂ¸¼ ¬OnGSjæ ÔoTdëOqj. Í$c, MnkGS¸, ÍjO~ôOqÜ¸, O~XLCLø¸ ¬Â¢ï MLjk^$q=hæ JwÆ£GSj sSæGRFLjŠ Ôi¥q=h MLjkÓPy÷ °FLï^÷ÂfHGSjë¸Á −MnjŠ. FcÓj$qj Oy¾Ó CLOqjMcCL, öfHÂûJdP|$c¿ ÍNqjMLÓ÷ O~×.MLjôFLj MLÁPoNqkÆû ML¼áFLGHlð<j - ''¥cÂ¢, Á¤Â Jd÷FLj FcŠ FLÔLáPoExOo... ³Ey $y<Ôc^j _CLjŠ _À¥iMxÓfS¸Á... ¥cÂ¢ −<EcFyë ¬¥qÚ@o °¸Á sHÔi... − Kc_jFLj GHOqôFn¸^j$c sSCLjPy ²^jæŠ¸EcMLjÂ ²CLjë ²Àë¸Á... Äj»ÆFL ¥qCL MLkMLjkPo.. µ¥qÚ MLköCLFcï Äj$qÓáŠ¸@~ ³ JdÓ÷Py÷Fy ¥qÆfH ®ÔiáfSFcÁ¤ MLjj¸<... − KcKoEy rHÍí GHÀöMLCLPe$c ¿½GSæO| Ôotj¸Ôc© ¥éGSj... `®¸CL¥i Â¢ ¬ÍjOqjGRæ¸ Kc$qj¸¨ JwFcÁ... _À¥h JwFcM|... JwNoj'' ¬¸^k Â¢À¥h FcÓj$qj GH¥qÚPe ÂÓ_@~ÆûFL JwÆ£GSj Mc+j" Ä¤@yÚÓj ÔnGHlCcOqj. ¬Âï ¬MLMLjO~õÍÓk CLfHð¸ÔLjŠÂ $qj¨rSŠ MLsSë ''¥cÓj PyGHÓ ²^æŠ... Â¢¥cÓjGH¨ ¥x¸GHÓj ‚ÆJwCctj'' ¬¸=c<j fS¸VÔLÓ¸. KcMLlOqjMLj¸^j¸Á O~×.MLjô. ¬GHlð<j −MnjŠ ¥cMLÆû¸Á ¶EcOqjð... QL¿¢O~Â¥i, MLjFLGSj‚ ‚@~ - ¥cÂ¢, − ÍjOqÍßGRæML¸CLjO~Æ¥h ¬Ä PoMLÂ CnÆfS ŠGHð‚ÆJwCLj¸Á.... ¬GHlð<j O~×.MLjô ¬Fo MLk^Ój −Mnj ³Äj=y MLjFLŠ ÔnGHlCctj. öfHÂûJdP|$cOqj ±Oqj MLÁÆJwCcOqj... O~×.MLjô ¥x<jŠ ÔcMLl_CLjŠÓ Ä£jÍj¸=c<j. Ec¿Po¥q, CLFL Ã<è ¥yGSOq¸ CLFLFLj CcFLj ¬MLjjô¥y@~Â¥h fSÍíGH<jCLj¸Á O~×.MLjô. ''FcFLk µ¥q ¬MLjô ¥qFLï fHÓ÷Fo FcFLk µ¥q ¬Nqjõ Â¢<FLj _CLjŠEcMLjFLjŠFLïEcFoï FcFLj ÔofSFL JdGHMojÄj=h?''



¯ öGHQLïÓCy Â¢À ¬Fo $qj¨rS Ec=h, CLFLŠFLï ögSëCcøÂ¥h MnÓ¥q=hæ¥yML@~Â¥h Ôi¥q=y÷ ¥qÓjGSjëFLï O~×.MLjôFLj −GH@~Â¥h, −Mnj TdøbÃMLkFcÂï $pOqÄ¸ÔL@~Â¥h ³ Td¸fbHj¥q ÂNqjMLj¸ MLjj¸ÍjŠ O~Íj. O~×.MLjôFLj Jw$x^æ@~Â¥é fSÍíîGH<jCLj¸Á GS¸IGHj¸ CcÓkŠ ¬×cåFL¸. ÄbÁ ¬¸CL=hCy MLÍÓÍj O~×.MLjôFLj. ×n.×n ¬Fo ÄEoÇ¤Nqjj<j, sSïfUCLj¨ AKcOqõCy CLGHlð ÔofS, AKL¸$qGH¨, ®¸¨Nqk Jd¿Jwtj ML¼á, −öQLMLj¸Py Ôo¿, ¥y¿¥qÓŠ CL^jæ¥yPo¥q, °FLïCL ML¸QLGSjëO~Æ ösHMLjPy GH¨, CLßfHëGH<Po¥q, ''JdMLjj ¥c^jŠ JdMLjj ÄGRMoj ®¸×.XLF| ®TdëOqj CnÓjTd? −<EcÂ ¥c^j −<Eo MLj¿fH¸ÔL$qÓÍj: ®Fcï+j" Td¸fbHj¥q¸$c °FLïCL ögSëPo Â¢Š GH¿ÔLNqj¸. IGHO| ³ ÕÔo¸×| Ôp¥qKcOqjÂ öGHNqjÀï¸ÔLj... Fc MLj^jæŠ FcŠ _×cOqj MLjÂfR FL¼áFL^jæ _¸$qWc MLjfU+Ój FLÔLáOqj..'' ¬Â sSïfUCLj¨¼áFL GSÓV µ¸^_=hæÔLjáŠÂ −<EcÂ Tz[õ¸Py FLOq¥cÂ¥h Mnj^j÷ MoGSjŠ¸^k °¸=c<j. ¬CLÂ ¥yGSOq¸ GH¸GH_<jCLj¸Á O~×.MLjô. ¥cOqj MnFL¥qgS=y÷ °FLï O~×.MLjôŠ ÂFLï ÀFLPoÍFLï ÄÔcOq¸ ¥qFcï Fo<j ÀFcïFLFLï CLßfHë °¸Á. ''¯ Á¤JdÓ MnFL¥q ²¸CL Ôi¥q=h?!'' ¬FLï −PyÔLFLÓCy ²Á»Jwtj¸Á O~×.MLjô. ×n.×n.Š −Mnj - MnjCLë$c ¥qÁPo CLÓjGHl ¬MLCLÓ JdJdÓ ¬¸Í¸ ¬¸Cc ¥qÆfS ÔofSFL −<Á - GSøOqÜ¸ FLj¸©FLOq¥cÂ¥i, FLOq¥q¸ FLj¸© GSøO~ÜÂ¥i À£GSjŠMn+"$qÓ −<Á - ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬CL<j −MnjŠ ¥cFLj¥qÓj, FL$qÓj ®¼á −Mnj ögSëCcøÂ¥h FLMLjGSÚ¿Tdë<j. O~×.MLjô MnÈ"Jw$cFo ÔL¼áJwCc<j. O~×.MLjô MLjÈ¢" ÿCcõ FoOq¸ Ä£jÍ JwÆ£GSj ¥q_¸bÍ ÿTdëPy÷¥h MnÈ"JwCLj¸Á. ¬¥qÚ< ¬ÄÂ¢À FLOq¥q¸Py, ¶EcOqjð PoÂ Íj¹[¸Cy, ¥qÂ¢ïOqj ²¸¨Jwtj, Oq¥që¸ ¥cOqjCcNojMnk ¬FLï ¥q+"Cy AKLOqë, Ã<è ³MnjÎJwNqkOy, Mc+" ×c< ³MnjÎFc CnÓjGSjë¸EoMnkFLFLï −QLCy ²ÍjOqj ÔLkGSjë¸Á. ¥cÂ¢ ¬¥qÚ@~ −Mnj −[¿ ½¡ÄCL MLjMLj¥cOq _¸bÍ¸ GHl^jŠÚFL Cn$qjCLj¸Á. −Mnj AKLOqë Ã<èFLj À£GSjŠÂ MnÈ"JwCc<j. ¬Á CnÆfS CLFL sH$qjÆï ²MLOy ²Íj=o À£fS ¥cÓjGSjëFcïOqÂfHGSjë¸Á O~×.MLjôŠ. −Mnj Ccõ$q¸, ½¡ÄCL¸ ²¸CL ¬OqíîOqfUCLMnk −MnjŠ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¬¸Íj¥é, O~×.MLjô IJd¿F| Moj$q×nÎF| FLj¸Ôi ²MLOy ¿JwOqæOqj ML¼á, ''Â¢Š KyPn<j <ÃòTdëMLjj. Â¢ ½¡ÄCL ¥qDÍ ÔnGHlð ×n.×n $qj¿¸¼ ÔnGHlð -'' ¬FLïGHlð<j '' Ä£j <_kò MLÍjí, Ä£j ö_CLj‚ MLÍjí.. sSCLFnÎCo rSfHð °Ootj¸¼ rH^jæ Kc_k!'' ¬Â »öOqjFL À¿» Ôi¥q=hPy¥h FL<jGSjë¸Á... ''O~×.MLjô'' - JdöCL MLjFLPy ÔcPe −PyÔLFLÓ $qk+"FLj ¥qÍjGHlCLj¸Á... ½¡ÄCLGHl Â¢<Ój ¬<j$qj MofSFLGHlð<Pe÷ Mn¸=c¨ ±fHO~<ÂMLøMLl −MnjFLj.. ¯ FLMLÓPy Äj$qCc ögSë JdöCLÓj °Fcïtj. MLkOqÜOn=|, O~Bh, ¬GHðÓ FLOqjGSj, ÄMLjÓ, Oq¸$cÔc¿ AKcOqõÓj... Ä¤Oq¸ÍOqk CLPx¥q ¥y*¸ FLj¸Ôi Â¢ÀÂ ÔLkfS FLÄøFL McWo"... ¥cÂ¢, O~×.MLjô Â¢ÀÂ $pOqÄ¸¼¸Á... MLj¿ Äj$qCc Mc¿Š¸@o Td¸fbHj¥q AKLöÍCL , −¿íî¥q AKLöÍCL O~×.MLjôŠ ²¸ÍjŠ Po¥qJwtj¸Á?! ¯ Fn»=hM| ²ÆMnj¸^j öGHQcïOqíî¥q¸$c Äj»Æ MLjFLFLj −Py¼¸ÔLMLj¸^j¸Á. ®Á µ¥qOq¥qMnjÎFL Ä¼öCL öGHö¥hNqj... ²Pe ö_À¥h¸ÔcÆ ®Pe÷¸=h ögSëÂ? ³Äj¼á ö_À¥h¸ÔLj¥yMcÆ GS¸IGHj¸?! ¬GSÓj ²¸ÍjŠ ö_À¥h¸ÔLj¥yML<¸?¬¸=o...



ögSë¥h GS¸IGHj¸ QcfS¸Ôo ¥yMLjÓCLø¸, ¬MLkNqj¥qCLø¸, _PnÎJw$qÓ CLßGRê, Â¢À Ä£jÍ ¬JdOq $pOqML¸, ¥qOqô fSEcí¸CL¸ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸, AKLOqë ¬Fo TdìFcÂ¥h ®MLøMLÓfSFL $pOqML¸, Tz¸ÍOqõ¸, ¥qadæPy÷ Â¿÷GHëCc, ³ GH¿fSìCLjPy÷FnÎFc CLFL Mc+" ¥yGSOq¸ CLÓML¸ÔLjŠÂ KcbÍõCL À£sSGSjŠÂ ''GSOo'' ¬Â ¬FL$qÓ$q<¸, CLFL GS¸TdOq¸ ¥yGSOq¸ öJd*¸, MLkFL¸, OyGR¸, JzOqjGR¸, ¬ÿ¸, ¬¸Í¸ - ¬Â¢ï Ccõ$q¸ ÔnNqjõ$qÆ»FL ÂNqjÀ - ®MLÂ¢ï ¥qÓKysSë O~×.MLjô... ³Äj=h O~×.MLjôŠ Po¸Á?! MLj¿ O~×.MLjôŠ GS¸IGHj¸ ³ÄjÔLjá¥y$qÆ»¸Á?! ®¥qÚ< öGHQLï Td¸fbHj¥q AKLöÍCL.... ¬Á ²¸Íj¥hMLøPoÍj GS¸IGHj¸?! ²¸ÍjŠ ¶¨Jwtj¸Á?! −¿íî¥q, TdMLk½¥q AKLöÍCL On¸<k °¸=o ¥cÂ¢, ögSë¥h TdøCL¸öCLõ¸ ®MLøPoÂ GS¸IGHj¸, CLFL FLj¸Ôi ³Ä£j −Ç¸ÔLÂ Mc+"Š, CLFLFLj $pOqÄ¸ÔLÂ Mc+"Š, CLFL Ä£jÍ −bEcOqGH<Â Mc+"‚ ¬Â¢ï ®¼á $pOqÄGSjë¸Eo ¥cÂ¢, CLFLŠ CLFLj$c, CLFL Â¢À ÔLö=cPy÷ ÂÓ_¨ −ö¥yÇ¸Ôo Mc+"FLj _Æ ÔoGSjë¸Ec?! CLFL ±fH¿ CLFLj À£GSj¥yÂMLøEc!? ×n.×n sSïfUCLjO~Ój O~Bh¥h Td¸fbHj¥q AKLöÍCL ²Pe ML¼á¸Á? ®Á MLOqÜ ÄQo÷GR* MLPe÷?! TzŠMLkOqõ¸, Tz¸ÍOqõ¸, GSð¸ÍFL - ®MLÂ¢ï O~×.MLjô‚ °Fcïtj. ¥cÂ¢, O~Bh¥h ×._jò ÔosSë GHÍMLjj$qjÜOqj @~¥qæOqj÷ O~$qÓOqj. ¥cÂ¢, O~×.MLjô ÁŠÚPoÂ GbH\¡GRŠ ¥qÂ¢GS¸ öGH¥qßÀ ‚@~ GSMLkbEcFL¸ ÔnGHðÍj... ²¥qÚ< ¯ Co@~? MLk=c÷<Eo¸ GS¸IGHj¸?!... ÄGH÷ML ¥cOqjÓj, TwGRÆGSjæÓj −ÍOqùMcÍjÓj, Td¸fbHj¥q sSMc¥qOqëÓj... EoÂ¥yGSOq¸ JwO~@~Py ÔnGHlCLj¸Á O~×.MLjô MLjFLŠ. −[OqjFL O~×.MLjôŠ ¥cMLÓfSFL −¿íî¥q TwìMLjCL ®TdëMLjÂ, −[OqjŠ Â×ctjÀ£Â ¬MLjjô¥yMLjÂ KoOq¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. ¥cÍFLï O~×.MLjôŠ ¥cMLÆû¸EoÄj=h?! MLj<jÓj, MLkFcõÓj , ¥cOqj÷, ÿyEcÓk ¥cMo?! CLFL ®¸=y÷ Á¤GH¸, CLFL Mc¥h=y÷ MLjj$qjÜ, CLFL AKLOqë Ã<èCy ¥qÂ¢GS¸ µ¥q GHm^Fcï ÀÂ, µ¥q ¥qGHlð ¥h¸Í °¸<^¸... ¯ MLköCL¸ ®MLøPoEc GS¸IGHj¸ CLFL OqkP|û öGH¥cOq¸ ö_À¥hFL Mc+"Š... ®Eo ÔoCL¥cFLGHlð<j CLFL ÃÓj÷Ó ¥c»CL¸ Pe¸=h CLFL MLõMLGSìFLj CL$qÓKn^jæ¥y@~Â¥h CLFo ¬»ÜGHlÓ÷ MnÆ»¸ÔLjŠ¸=yÍFLï MLk^. CLFL MnFnïÓ $qk<j Ä¿»Jwtj¸ÍÂ CnÆfSFLGHlð<j ''V¸$| Ä£j ¥hø¥|'' ¬Fo O~×.MLjôÓj - ¯ GHl*õAKLkÄjÂ ¥q+j" CnOqMLMLj¸=cOqj... µ¥qTd¿ ¬^j FLj¸Ôi −Py¼sSë OqÔLtjCL ÔcPe ¬ML$cÿFLCy FLMLÓŠ ¯ sHOqj rH=cæOqÂfHGSjë¸Á. ÔLÁÄ, −Py¼GSkë MLjOx¥qTd¿ ÔLÁÄ, − CLOqjMcCL −<EcFy÷ O~×.MLjô °¸EoMnkFLÂ °Æ¥hÚ GH<^¸, ¥x¸Ôn¸ $pOqÄ¸ÔL<¸ FoOqjá¥yMcÓÂfHGSjë¸Á - ÿßÍNqjMLjj, MojbÍGSjû °FLï Jd>OqŠÓŠ. −<EcFy÷ `IgHMojP|` `°MnjF|`, Po©` ¬Fo MLjk<j ¬MLGSìÓj` MLO~ÜÂ¥h, −¿íî¥q GH¿fSìÀ¥i GS¸_¸bÁ¸¼FLÄ ¥cMLÂ¢, ¬Ä $qjBcÓFLj _=hæ ³Oqð@~èNqjÂ¢, GHÂ MLjÂfRPy÷FLj GHÀCLPyFLk ‚@~ ¬GHlð<GHlð<j MLjFLŠ `Po©` ÍOqùFLÄjGSjë¸ÍÂ, ¬¸Íj¥é −¿íî¥q fSìÀ ¥c¥q, ÖFLïCcõÂï $pOqÄ¸¼, MLjFLFLj MLjFL¸ $pOqÄ¸ÔLj¥y$qÆ$o fSìÀ¥h ²Í$qMLj¸^j¸Á `O~×.MLjô` JdöCL. jjjjj



OqÔLtjCLÓŠ −< - MLj$q GH¿bÁÓj MofS, Mc¿ MLjbÍõ ¬Oqíî¸PoÂ KoEcbÃöJdNqkÓj rH¿»JwtjFL Oy¾Py÷ McfSOn¨è gSCcEoÄ$c¿ Pe¸=h OqÔLtjöCLjÓj ¯ $cÆ$y<ÓFLj ÔnÍOq$x=cæOqFo ÔnJdðÆ. MojbÍGSjûŠ, ×.¸<O|Š GS¸_¸bÍ¸ PoÍÂ ÔnGHð$qÆ»FL OqÔLtjöCLjÓj, ÔcPe CLŠÚMLMLj¸Á. µ¥qGHlð<j, OqÔLFL ''Š=iOqGH¿öQLMLj'' ¬tjJwtj, CLMLjŠ CnÆfSFL KcÂGSCcøÓ ¥h¸Í, ögSëCLøGHl öGHPyAKcÓ¥h¸Í ‚OqjŠJwtj, ¬XLO~ÓŠ ‚@~ ''−<CLFL¸'' ÔiOq¥q=hæ, −PyÔLFLÓŠ GH¿bÍjÓ Jd¸×o_j GH=cæÓj rH=hæ −sHNqjõŠ¸@~, ¬XLOq Äÿ¸$cÓFLj sSøÔLáî$c −Py¼GSkë JvEníOqjGHl GSkOqjõ¨¥h Tdø$qCL¸ GHÓ¥qMLjFLï OqÔLtjöCLjÓPy ŠMLk¿ McfSOn¨è gSCcEoÄ$cOx¥qOqj. TdfUCLõ ²¥c<Ä£j _ÿjMLjÀ On¸<jTdOqj÷ Jv¸ÁFL OqÔLtjöÀ ¯Mnj. − ¬McOqjè Jv¸ÁFL FLMLÓPy÷ `GSMLjCL` µ¥q=h. −Mnj O~fSFL ''MLj¿¢¼¥q'' FLMLÓFLj öGHAKLjCLø¸ `KcF|` ÔofSFL Oy¾Py÷ gSCcEoÄ$cOqj. ''OqÔLtjCL KybÍŠ<j¥cÍj. öGHML¥që¥c<j, °GHEoQLŠ<j ¥c<j. OqÔLFL McGSëÄ¥qCLFLj öGHÀÃ¸Ã¸ÔcÆ. fUgHð JwÆ£GSjPe MLk=c÷<<j. JwÆ£GSj FL¥qûPnÎ=|Pe MLk=c÷<<j. FL¥qûPnÎ=| $c¸bÁ¢McÁPe MLk=c÷<<j. ³ OqÔLFL ¬tjFc öGH×.ÓPy¥h MnWc"¥q EcÂÂ Jv$q¨Fc, Cn$q¨Fc, ÂsRbÁsSë MLÙFL¸ MLfU¸¼Fc, −¸Ey+FL ÔofSFc − KcbÍõCL Jd>OqŠÓEo. ³ OqÔLtjCc FLMLÓEcøO~ fSEcíî¸CcÓFLj öGHÀJdÁ¸ÔL<¸$cÂ¢ °ÍõMLkÓFLj Â¿ô¸ÔL<¸¥cÂ¢ öGHGH¸ÔL TdfUCLõ ÔL¿öCLPyFo ×.Oq$qPoÍ¸=cOqj. JwCo OqÔLtjCLŠ GSMLk×.¸ GH^÷ ÂOqjíGRæMnjÎFL ¥xÂï KcbÍõCLÓjFcïtj. ³OqÔLtjCL ¬tjFc GSMLj¥cÆ£FL GSMLk×. ½¡ÄCcÂï CLFL ¬ML$cÿFL MojOqŠ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yML<¸ ‚@~ Jd>OqŠÓ ¬ML$cÿFL Tdìtj MojOq¥é GH¿ÄjCLMnjÎ °¸^j¸Á -'' ¬FcïOqj. ¯ ¥xÁí Mc¥cõÓPyFo ¯Mnj ¬XLO~ÓPy ¬GSðGRæCL °¸<ÍÂ MLjFLŠ ¬OqíîMnjÎJwCLj¸Á. GSMLjGSMLk×.¸ ¥yGS¸ ²Pe JwO~@~Ó¸=cOy MLõ¥hë sSøÔLáîŠ $pOqMcÂ¥h ‚@~ ¬Pe¸=h öJdÀGHÁ¥qFo ¥qÆfH¸ÔL$qÆ»FL MLõ¥hë ¯Ä<. ''GSMLjCL''Py ¬Oqj¸bÍÀ µ¥q MLj¸¼ GSßfRæ. ¯ JdöCL GH¿fSìCLjÓŠ, öGHPyAKcÓŠ Px¸»JwtjFL JdöCL. ''¬On.. ®Pe ×.Oqj$qjCLj¸EoÄj=h?'' ¬Â MLjFLGSjÂ ¬Oqj¸bÍÀ −QLáOqõGHOqÔLÍj, ''¬MLlFLk! − MLjÂfR ®Pe$o öGHML¿ëGSjë¸Á MLj¿.. ¬¸Co..'' ¬ÂfHGSjë¸Á. MLjFL ½¡MLFL $qMLjFL¸Py CL^GSìGH@o ¥x¸ÍOqj ögSë MLjkOqjëÓPy ''¬Oqj¸bÍÀ'' ÕÔcNqjÓj MLjFLŠ ÔcPe GSjÓAKL¸$c ö$qfU¸GHlŠ MLTdëtj. ¬Oqj¸bÍÀ µ¥q PoÂ¸=h fHÓ÷. sHÍ¿¥qMLjj, GSÄÀCLÆ÷ ¬GSkNqj, GHl^jæ¥qCy ML¼áFL Tz¸ÍOqõ¸, MLNqjGSjû Cn¼árH=oæ ¬Ó×.<jÓj, ³MLköCL¸ ²Í$q@~Â¥h ¬ML¥cQLÄjMLøÂ ÔLÔLjá TdfUCLõGH>OqFL¸ - ®MLÂ¢ï ¬Oqj¸bÍÀÂ MojbEcGHOq¸$c ÔcPe ¬GSìMLõGSë¸$c rH¸ÔLjCctj. ¥qadæÓj, ¥qÂ¢ï+j" µ¥q ''GSj$qj* GSj¸Í¿''$c ¯ fHÓ÷FLj MLkOqáMLl. ¬¸CL¿¢÷FLMnjÎFL ¥qÔLá ³Ey −MnjPy GH<$qÄGHð<¸ öJdOq¸bÃGSjë¸Á. CLFL ÔLj^kæ MLj$qfHÓ÷Ój ÀOqj$qjCLjFcïOqÂ CnÆfS CLFL Tz¸ÍOqõGHl öGHCoõ¥qCL, −¥qOqú* ³Äj=y ö$qfU¸ÔLjŠ¸^j¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. ¯Mnj Mnö¿MoadÓj GSÄÀ CLÆ÷¥h MLj¿¸CL −Ó¸_FL ®¼á ÔLÍjMLl MLkÂðTdëtj.²Âï En_òÓj ¥x=hæFc KnÓ÷¸ ¥x=hæFL O~tjPe ÂÓ_@o ¬Oqj¸bÍÀ Mnjj¸¨CLFL¸ ¬GHlð@o öGHGSjñ^MLÙCLj¸Á. CLFL EyGR¸ ³Äj=y −Py¼¸ÔLj¥yML<¸ ¥qFLï, ''¯ FLOq¥q¸PyÂ¸Ôi ²MLOnÎFc ¬KcòtjCy Jd¿JwCo..'' ¬Â −Py¼GSjë¸Á ¯ fHÓ÷.



¥cÂ¢ ¬Oqj¸bÍÀÂ ÄbÁ ¬¸CL CLøOq$c ÇXh¸ÔLÍj. −Mnj MLkOq@~Â¥h ¥xÂï MLO~ÆGSjë¸Á. ''Ã¢ÍŠ^j¸KcÂï −ÍjŠFLïMc+"MLÙCcMLjj'' ¬Â OqÿGSõ¸$c On¸<jMoÓ OqkJdNqjÓj ®¼á, ¬Oqj¸bÍÀÂ CLFL µ¥qÚ$cFx¥qÚ ¥x<jŠ, TzMLjjõ<j, −fSìGHOqj<j, _jÁíîMLj¸CLj<j ¬tjFL gSCcGHÀ¥h ®¼á ÔoGSjŠ¸^j¸Á, _¸$cOqj CLÆ÷Pe¸=h QçCLMLjô. ¥cÂ¢ − ¬CLë$c¿ MLj¸¼CLFL¸ ¬OqíîMLjNojõ GS¸TdÚOq¸ ¬Oqj¸bÍÀPy PoÍj. GHPn÷^kOqj OnÎCLjPe GH¸Ôn¥q^jæ, ¥hY¦jþÔnGHlðÓj °FLï gSCcGHÀ FLÔLáPoÍj −MnjŠ. ¬tjFc rHÈ" −$qÍj. fSï$qíîMLjFyÿOq¸$c MLNqjGSjû GHfS¨ GHmCLÓj Cx¨» −Mnj KcÿõTz¸ÍOqõ¸ AKLOqëFLj ÄMLQLjBhê ÔoGSjë¸Á. CLÆ÷, −Mnj −JdõNqjCL, ®¸=h GHOqjMLl, öGHÀGRæ - Ä¤=h¥h öJdMLjj[õCL Po¥qJwtj °¸=o −Mnj rH¸GHl<j Š¥qÚPe MLkOqj¸@oMc<j gSCcGHÀ. MLj¸¼ McCcMLOq*¸, ösHMLj, ¬CLë$c¿ −ÍOq* ¬Oqj¸bÍÀPy MLÙÆ¥qMnjÎFL $qjBcPy÷ MLkOqjð À£GSjŠO~Íj. AKLOqë −ÍOq*Š $qOqøGH@~è, ¬CLFLj CLÆ÷¥h ®Ôoá $pOqMcÂï AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLj¸Á. −Mnj rH¸¥h GH^jæÍÓ, ×cÆCLFL¸ GHfSCLFL¸ ¥h¸Í À£GSj¥y$qÆ»FL AKLOqë, ¬CLë$c¿ MLj¸¼CLFL¸ ¬Oqíî¸¥cÍj −Mnj¥h. ''²¸Íj¥qMLkô? ³<jGSjëFcïMLl?'' ¬Â ¬¨»Co? ''FcFLï $qjOqjëŠ ML¼á...'' ¬Â FLMLjô¥q¸$c ¬_ÍíMLk@oNqjõ$qÓÍj ¬Oqj¸bÍÀ. ''JwÂ¢ ÔLkfSO~‚<Ík?'' ¬¸=o, GHl=hæ¸=y÷ ³ MLõ¥hëCyFLk ¬FLj_¸bÍ¸PoÂ ¬Oqj¸bÍÀ MxÍjí JvMLjô¸^j¸Á. CLMLj $qÁPy °¸@o O~×cO~MLl IJw=y ¬CL¨ $qj¿¸¼ ¬CLÂ $xGHð −ÍO~ùÓ $qj¿¸¼, AKLOqë, ¬CLë$cOqk − ®¸=h Ã<èFLj $qj¿¸¼ ÔnGHlCLjFLï^j÷ ML¿êGSkë¸=o, ¬Oqíî¸¥cÍj ¬Oqj¸bÍÀ¥h. −QLáOqõ¸ ‚@~ ¥qÓj$qjCLj¸Á. ¥cÂ¢, CnÆNqjÂ ŠCLkÿÓMojEy −MnjPy ¬FLMLGSOq¸$c rH¿» rHÍíEpCLj¸Á. MLjj$qjÜrH=hæ Pe¸CLOqj÷ CLj<jGSjëFLï ¬Oqj¸bÍÀ ²ÍjOqj$c $q<è¸Cy MLkfSJwtjFL _^æÓCy CLFLFo GH¿¥hGSkë −QLáOqõ¸$c ÂÓ_¨JwtjFL MLõ¥hëÂ ÔLkfS PyGHÆ¥h Jd¿JwCLj¸Á. ''Ex¸$q'' ¬Â µBh¥hJwCLj¸Á. GH¿ÔLNqjGSjì¨Pe CLMLj GH<¥q$qÁPy¥h ML¼á, ''− IJw=y ²ML¿ÍÂ?'' ¬<$q$cFo ¬öGHNqjCLï¸$c O~×cO~MLl IJw=y $qj¸@nPy÷ EcÔLjŠ¸^j¸Á. −MnjPy − XL*¸ ¥qFL_<è AKLNqjÍTz¸ÍOqõ¸ ¬CLBhê ÄMLQLjBhê ÔoGSjë¸Á. ''IJw=yFLj $qj¸@nPy÷ EcÔLjŠ¸^jFcïMLl. MLjÂfRÂ ®¸=y÷Â¸¼ KnÎ^Š JvMLjô¸^jFcïMLl. Ä¼öCL¸$c °¸Eo....'' ¬¸^jFLï − MLõ¥hë ''O~×cO~MLl'' ¬Â CnÆfS ¬CLÂ ²Í^ FLj¸Ôi Jd¿JwCLj¸Á. GSjÂïCL¸$c ²Á$o MojbEy_Ó¸ µ¥q MLõ¥hë¥h GS¿¥xCLë Ä¸CLGSkñ¿ëÂ, ¥çÀÂ ®MLøÔLjá. ¥cÂ¢ ¬Á Po¥qJwtjFc, ¥éMLÓ¸ Qc¿¢Oq¥q Tz¸ÍOqõ¸ AKpÀ¥qMnjÎFL ½¡MLFL MçÕÔZÓFLj ÂöÍPoGH=cÂ¥h ÔcPe GSjÓAKL¸$c FcÍGSøOq¸ GH^ë$qÓÍÂ GSjñ¿¸GH×oTdëOqj OqÔLtjöÀ. O~×cO~MLlPe¸=h −ÍOqùMcÁ, MLj¸¼Mc<j, Ccõ$qÇ¤Æ ‚@~ ¯ ''¥qÂ¥q^jæ'' FLj¸Ôi CLfHð¸ÔLj¥yPo¥qJwCc<j. ''²ML¿¢ ¬ÁøÀ£NqjMnjÎFL Tz¸ÍOqõO~fS? öGHGH¸ÔcÂï CLFLMLjj¸Íj Mnk¥q¿Ó÷ ÔoGSjŠFo Tz¸ÍOqõ¸ ¯MnjÁ. ¯MnjFLj ÔLksSë CLFL ¬ÓGS^ ¬¸Cc À£¿JwtjFL^÷tj¸Á. µ¥q ¬¸ÍMnjÎFL ¼öCcÂï ÔLkfSFL^k÷ JdÓO~À ÇPeðÂï Cc¥hFL^j÷, MLj¸¼¥qÄ Oq¼¸¼ ¬CLÂ MnjjÍ=h AKcML»¤CcÂï ÔLÁÄFL^j÷ -'' ®Pe öAKçÀPy GH¨JwCc<j O~×cO~MLl. µ¥qMcOq¸Py O~×cO~MLl ¬¸=o, CLFL AKLOqëŠ ¬CLë$c¿¥i °¸@o GSÿ×. fSÍíîMnjÎFL ösHMLj, MLjO~õÍ, ¬CLÂ −ÍO~ùÓj, McGSëML Íß¥qð>bEcÓj, ¬CLFLj Jd¿¢æ¥yGS¸ ÔofSFL Ccõ$cÓk - ®MLÂ¢ï CnÓjGSjŠFLï ¬Oqj¸bÍÀ¥h ¬Oqíî¸PoÂ Py¥cPy÷ öGHNqk*¸ ÔoGSjëFLï^÷ÂfHGSjë¸Á. ¬CLFLj ¬¸<O| ö$p¸@| ½¡ÄCL¸ ML¿êGSkë¸=o O~×.ŠMLkOqj¨ TdÿGS$cDÍÓj ÄFLï^j÷$c °¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ¬CLÂGH^÷ Ä¤^Âï¸=hÂ¢ Äj¸¼FL −¥qOqú*Š ¥cOq*¸ ¬CLÂ¥h CLFL Tz¸ÍOqõ¸ GH^÷ °FLï ÄöAKçÀ. −Mnj ÔLÁMo ''QLß¸$c¿'' MnjjÍPnÎFL ÔnCLëGHlGSë¥cÓj ÔLkTdë<j O~×cO~MLl. ¬MLÂ¢ï ŠGHðJwfS CL$qÓrH<Cc<j. ''®Pe¸=hÄ öJdbÍÄj¥q JdQLÄ¥q öGHMLßCLjëÆï OnÔLá$x<Cctj'' - ¬Â MLj¸ÍÆ¸¼, MLj¸¼ TdfUCLõ¸ CnfHð¸¼ ®Tdë<j. ¬Ä ²Pe ÔLÍMcPy, ²Pe ¬ML$cÿFL ÔoGSj¥yMcPy ÔcPe GSjÂïCL¸$c ÔnJdë<j. FcõNqkÂ¥h ¯ `MLjÓjGHl` ¬Oqj¸bÍÀPy −Oy$qõ¥qOqMnjÎFL MLkOqjð À£GSjŠO~MLÆfS¸Á.



¥cÂ¢, ¬Á ×.Oq$qÍj. ¯ GH¿ÔLNqj GH¿BcMLj¸Py öGHÀXL*¸ CLFLj ¬¸ÍMnjÎFL −<EcFLïFLï GS¸$qÀ, O~×cO~MLlŠ CLFLGH^÷ rHOqj$qjCLjFLï −¥qOqú* GS¸$qÀ MLj¿áJwÍj ¬Oqj¸bÍÀ. ¬CL<j CLFLFLj CLfHð¸ÔLjŠ ÀOq$q@~Â¥h ¥cOq*¸, CLFL FLj¸Ôi ÍkOq¸ ¥cML@~Â¥é ¬Â ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¬CLÂ ÔLkGHlPy÷Â KcbÍ, ¥qÂ¢ïOqj - Ä¤=h¥h CLFo ¥cOq*¸ ¬FLï ö$qfU¸GHl −MnjŠ ¬CLõ¸CL VtjÂ ¥qÆ»GSjë¸Á. ÄMcfUCL, $pOqMLÂ¢NqjjO~PnÎFL ®Pe÷Ój ¬tjFL CLFLŠ, AKcO~õÃ<èÓj, Mc=h¥h Äj¸¼FL Jd¿¢æ−ÍO~ùÓj °FLï ¬CLÂ¥h MLjbÍõ rHOqj$qjCLjFLï −¥qOqú* ²¸CL AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL GH¿BcMLj¸ Ôn¸ÍjCLj¸Ey ¬Oqj¸bÍÀ¥h CnÆNqjÍj. öQcML* MLj¸$q+McOq¸ FyMLjj FyÔLjŠÂ, −ŠGHÔLáÔiOq, ÔoÀ¥h GHGSjGHl CyOq¸, öGHPyAKLrH=oæ ÔLkGHlPyë ÂÓ_<è ¬Oqj¸bÍÀÂ O~×cO~MLl ÔLkfSFL ÔLkGHl −MnjFLj AKLNqjrH=hæ, CLfHð¸ÔLjŠÂ JwNoj^^j÷ ÔoGSjë¸Á. ®Íí¿ MLjbÍõ _¸bÍ¸ MLj¿¸CL _Ó¸ Ôo‚OqjáŠ¸^j¸Á. ¬CLÂ AKcOqõ Í$qÜOq FLj¸Ôi OqMLjôFLMLjÂ °CLëOq¸ ML¼áFLGHlð<j, ''FLFLï<j$qjCcOo¸...'' ¬FLï ¬Oqj¸bÍÀÂ''FLjMLlø Fc¥éÄ£j ¥cMc?'' ¬Â GSk=h$c ¬<j$qjCc<j, − ¥q¸>Oq¸Py MLkOqíML¸, bÍøÂ −MnjFLj Á$q¸CcÓŠ CLOqjMLjjCctj. CLFL _ÓgUFLCLFLj ÔnGHlCctj. ''¬CLFLj CLFLFLj GH¿¢XhGSjëFcï@~... sSïfUCLj¨¥h öEyÿ¸ ÔoGSjëFcïFLFLï KcbÍ PoEc...?'' ®Pe −Py¼GSjë¸Á ¥x¸Ôn¸ ÄMo¥q¸Cy ¬GHlð<GHlð<j ¬Oqj¸bÍÀ. ¥cÂ¢ ÄMo¥q¸ ¥qFcï ¬¸ÍMnjÎFL ¬ÿ¸ _ÓMLCLëOqMnjÎ¸Á. EcÂ _Ó¸ ²¸CL ¥c¥qJwCo, −ÍOqùMcÁ, ÄMo¥qML¸CLj<j ¬tjFL O~×cO~MLlFLj ÄMLQLjBhê ÔoGSjë¸Á?! EoQL¸ ¥yGS¸ bÍFL¸, GSj[¸, GSøPeAKL¸ - ¬Â¢ï Ccõ$q¸ ÔofSFL MLõ¥hë¥h ÄMo¥q¸ AKLÄGRõCLjëPy ³MLjj¸Ey CnÆNqj ÔnGHmëFo °¸^j¸Á. ¥cÂ¢ CnÆgS ³Ä£j ÔnNqjõPoÂ ögSëCLøGHl −¥qOqú*Py ¼ŠÚŠ¸=c<CLFLj. ''FcPy ³Ey _ÓgUFLCL ³Oqð¨¸Á. Jd¿¢æ −ÍO~ùÓŠ ‚@~ öEyÿ¸ ÔoTdëFoMnkFLÂ AKLNqj¸$c °¸Á...'' ¬¸=c<j O~×cO~MLl gSCcGHÀCy. − MLk^ÓŠ °Æ¥hÚGH<jCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. _ÓMLCLëOqMnjÎFL −¥qOqú*, GSjŠMLkOqMnjÎFL ösHMLj, −O~bÍFL ²¸CL MLkMLjjÓj MLjÂfRPyFnÎFc ¥x¸CL MLkOqjð CnTdëtj. ¬Á CcCcÚÆ¥qMLk? QcQLøCLMLk? ¬FLï öGHQLï Mc¿ GS¸TdÚOqGHl ²Íj$qjÍÓFLj _=hæ °¸^j¸Á... ¯ CLFL −¥qOqú* CLFL AKLOqëŠ öEyÿ¸ ÔotjGSjë¸EoMnkFLFLï AKLNqj¸ ¬Oqj¸bÍÀ¥h °¸^j¸Á. ''Ä£j sSïfUCLjBhê Mn+"MLjFL¸¨. ®¥qÚ<Š ²GHlð<k O~MLÍíÂ ÔnGHð¸¨...'' ¬Â AKLOqëCy McÁGSjë¸Á. ''²¸ÍjŠ?'' ¬¸=c<j ¬Oqíî¸¥cÂ gSCcGHÀ. ³MLjÂ ÔnGHð$qÓÍj −Mnj?! ¬CLBhê ÔLkfS CLFLj Âö$qfU¸ÔLj¥yPoÍÂ, ¬CLFLj CLGHð öGHGH¸ÔL¸Py CLFLŠ ¥cMLÓfSFLEoÁ¤ PoÍÂ ²Pe ¬FL$qÓÍj! ¬MLkNqjŠ@nÎFL gSCcGHÀ JwÆ£GSjÓ Kc¿FLj¸Ôi CLFLFLj OqXh¸ÔL@~Â¥h ¬Pe ¬¸=y¸ÍFLjŠ¸=c<j. ¥cÂ¢, ¬Oqj¸bÍÀ MLjOqjFc<j CLFLŠ ÔnGHðŠ¸@~ MnÈ"JwtjFL O~×cO~MLlFLj CLÓjÔLjŠÂ Mn¥hÚ Mn¥hÚ ³<jGSjë¸Á. ¬CLÂ $xGHðCLFL¸ CLFLj $qj¿ë¸ÔLPoÍj. ¬CLFLj MnÈ"Jw<j CLFL¥yGS¸ °¸¨JwCc<Â −ÇGSjë¸Á fH¼áEcÂPe. ¥cÂ¢, ¬¸CL¥qFcï ¬CLFLj _ÓgUFLCLFLj öGHÍ¿ùTdë<Â, CLFLFLj CcFLj Á$q×cOqjáŠ¸=c<Â ¬FLj¥yPo¥qJwCLj¸Á. O~×cO~MLl IJw=y $qÁPy MLÍíÂ ¬AKLõ¸CLOqrH<jCLj¸Á. ¥cÂ¢, JdOnNqjõŠ¸@~ CLFL $qÁPy ÔiOqÓ ¬<j$qjFL EcÔLjŠ¸^j¸Á. ¥cÓ¸ ²ML¿¥yGSMLjk −$qÍj. $qOqóMLÀ ¬tjFL ¬Oqj¸bÍÀÂ ¬GHlOqkGH¸$c ÔLkTdëOqj ¬CLë$cOqk, AKLO~ë‚@~. ''gSCcEoÄ'' GHl=hæFL Oy¾FL −<fHÓ÷ GHl<jCLj¸Á. ''MLkbÍÄ'' ¬Â sHOqj rH^jæŠ¸^j¸Á. MLkCLßCLøGHl MLjbÍj¿MLjCy CLFL −QLÓj, °Eoø$cÓk ÂöÍ_jÔLjáCLk ¥cÓ¸ $q<jGHlCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. ¥cÂ¢, MnÈ"JwtjFL O~×cO~MLl −Mnj ½¡ÄCL¸ FLj¸Ôi ÂöGRÚÄj¸¼ °¸=o ¥qDÍ ²Pe °¸@oEy?!! ¬CLÂ TdìMLO~Âï JwÆ£GSjÓj GH^jæ¥y$cFo Jd¿JwCLk Ec¿Py − ®¸=hCy^Py FL¥hÚ °FLï ¬CLFLj ''MLkbÍÄ''Â ²ÍjíŠMLjôKyML<¸ ÔLkfS OqXhTdë<j. ¬CLÂ $qj¸@nŠ _ÓMnjÎFL



En_ò CL$qjÓjCLj¸Á. ¬CLÂGH^÷ ösHMLj, ¥qßCL×åCL, −O~bÍFLCy On=hæ¸GHl ¬tjJwCLj¸Á −MnjŠ. ³Fc<k ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL GHFLjÓj ÔnNqjõÍj ¬Oqj¸bÍÀ. ¥cÂ¢, O~×cO~MLl Oq¥që¸ Mc¸À ÔoGSj¥y$cFo _k¨ÍMofS QLjöbKq¸ ÔofS, sH<rH=hæ ¬ÓjŠCLj¸Á. −Oy¾ _ÿjQc −Mnj $qj¿¸¼ ¬CLë$cOqj $qMLjÂ¸¼ −Py¼¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃ¸¼ °¸@~Æ ¥cÂ¢, ¬Oqj¸bÍÀ ²ML¿Â¢ $pOqÄ¸Ôo fSìÀPy ¥cÂ¢, ²ML¿Â¢ Pn[Û ÔosS fSìÀPy °¸<Íj... ®Íí¿ MLjbEcõ −¥qOqú* MnÓj÷MLPe ²GHlð<j $q^jæCn» JwCLj¸EoMnkFLFLï AKLNqj¸ ®Íí¿¢ï ¥q=hæ ŠÍjGHlCLj¸Á. µ¥qFc<j EoQL¸ ¥yGS¸ öJd*¸ ¬¿ð¸ÔL@~Â¥h fSÍíGH<è − TdÿfS CLFL¥yGS¸ CLFLFLj MLÍjÓj¥yPo¥q ¥qÂ¢ïOqj ¥cOqá<MojÄj=h? ¬Â −Py¼GSjë¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. ¥cÂ¢ −MnjPy ÄMo¥q¸ ¥qFcï −<CLFL¸ CcÓkŠ °Eoø$q¸ ²ŠÚML. ¬¸Íj¥qÂ ®Íí¿ XoMLj¸ $qj¿¸¼, Š^j¸_ XoMLj¸ $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔLPo¥q JwCLj¸Á. Ä¤¿Íí¿ MLjbÍõ ¬Ój÷ŠFLï GSjÂïCLMnjÎFL −¥qOqú*MLÓNqj¸ ¬Ó÷<¸Py OqÔLtjöÀ ÔcPe MLj¸¼ FoOqjð ÔLkfHTdëOqj. GS AKcGR*ÓPy Fc^¥iNqjCL °¸^j¸Á... GSð¸ÍFL °¸^j¸Á. ''¥xÂï ÄGRNqkÓj ÔnsHðÄ °¸=ctj. ¥xÂï ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFoÄ °¸=ctj. ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFoÄ ÔnÃCo Mc=h ÄÓjML JwCLj¸Á..'' ''Â¢Š AKL$qML¸CLj¨ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ °FLïEc? FcŠ PoÍj. ¬¸Íj¥qFo ¬<j$qjCLjFcïFLj...'' O~×cO~MLl ¬<j$qjCc<j. ''°¸Á..'' ''Â¢ AKL$qML¸CLjBhê µ¥q ¥y¿¥q ¥yOqj¥y..'' ''³Äj^Á?'' ''ÂFLjï FcFLj¸Ôi OqXh¸ÔLMLjÂ, ¬MLjô‚ gSCcGHÀ¥i öEyÿ¸ ÔnNqjõŠ¸@~ Âö$qfU¸ÔLMLjFo QL¥hë FcŠ öGHTdÁ¸ÔLMLjÂ¢..'' $qj¸@n Â_ò¿¸ÔLj¥yPo¥q, − MLk^Ó MLjbÍõ GSð¸Á¸Ôo Mc¸ÕÔZFLj, −O~bÍFLFLj AKL¿¸ÔLPo¥q ¬¥qÚ¨FLj¸Ôi Jd¿JwCLj¸Á −Mnj. µ¥q GH¥qÚ ÄGH÷ML¸ $qj¿¸¼FL MLjbÍFL, GSMLjGSMLk×.¸ GSßfRæ¸ÔL@~Â¥h ³ Ccõ$cÂ¥nÎFc MLjFLjGRjõÓj fSÍíGH@~ÓFLï −ÍO~ùÓj °FLï ¯ OqÔLtjöÀ ¥qÓ¸ ¬GHlð<GHlð<j ¥qÀëPe MLk¿Fc ÔcPe Tz¸ÍOqõML¸CLMnjÎFL ÿßÍõMLjMnjÎFL ¬MLjßCLGHl MnÓj$qjCy ¥qPeÂï Â¸fH ¬XLO~ÓFLj MnÆ»¸¼ Oq¼¸ÔL$qÓOqÂfHGSjë¸Á. Á¤Â¥h ÔcPe ¥qOqj*, ögSë ÿßÍNqj¸ rH=oæ ¬Ó×.¨, TdMLk½¥q MLjjöÍGH<Â sSïVÓFLj rH¸ÔLjŠFLïGHlð<j ²^j ¬<j$qjMnNqkõPy CnÆNqjÂ GH¿fSìÀ ®Ôoá µÀë¨ ö$qfU¸ÔL$qÓ FoOqjð¥cMcÆ. ÿßÍNqkÂ¥h ²¸Cy ÄQcÓCL, −PyÔLFLÓŠ ²¸Cy Cn¿fH, ÄÔLXL* ¥cMcÆ. ösHMLj $qj¿¸¼ ¬Oqj¸bÍÀPe¸=h °Eoø$q GSøAKcMLlO~Æ¥h ÔnGHlCLk, O~×cO~MLl - ''PoÍj ¬Oqk! FLjMLlø JdGH¸ ÔnNqjõ<¸ PoÍj. FLjMLlø ösHÄjGSjëFcïMLl. GSßfRæ NqkMLCLkë ösHMLj GSköCL¸ Ä£jÍ −bEcOqGH¨¸Á. MLjFL¸ ²Âï¸=hFy, ²¸Í¿Fy ösHÄjTdëMLjj. ¥cÂ¢, ¥x¸ÍOqj MLkFLMLCcøFoï ösHÄjTdëOqj. ösHÄj¸ÔL<¸ JdGH¸ ¥cÍj. ¥cÂ¢, ösHMLj sHOqjCy XLBh¥q McõMnkVÓŠ Px¸»Jwtj ¥qOqëMLõ öbKqGRjæÓ¸¥c‚<Íj.'' ¬¸=c<j. ''Ä£jML¸=h ÄGH÷ML¥cOqjÓj ‚@~ ®Pe÷¸=h ÄjbEcõÔcO~ÓŠ, Td¸fbHj¥q ¥q^jæKc^÷‚, MLjkb<FLMLjô¥cÓŠ AKLNqjGH@~Pe?'' ¬¸^j¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. − MLk^Py÷Fo −Mnj ¬GH¿¥qøCL, CLFLŠ ¥cMLÓfSFLEcÂï Jv¸Í@~Â¥h, ÄQLß¸[ÓCLŠ ÄGH÷ML¸ ¬Â sHOqj rH=hæ Jd¿JwEcMLjFLï öGHNqjCLï¸ MLjFLŠ ¬OqíîMLjMLlCLj¸Á. CLFLŠ ¥cMLÓfSFLÁ CLFLŠ ÍkOqMLÙCLj¸Á ¬FLï ¥qÔLá °FLï ¬Oqj¸bÍÀ, CLFL AKLOqëFLk, ¬CLë$c¿Â¢ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yML<¸, Mc¿ ®adæ ®adæÓFLj $qMLjÂ¸ÔL<¸ MLkFoGSjë¸Á. CLFL‚, O~×cO~MLl‚ MLjbÍõ rHOqj$qjCLjFLï −¥qOqú*FLj Mc+j" ö$qfU¸ÔLj¥yML<¸ Mc+j" ÔoGSjëFLï JdGH¸Pe AKcÄGSjë¸Á. ²MLø¿Â¢ Pn¥qÚÔnNqjõFL^j÷ öGHML¿ë¸¼ MLj¿¸CL ¬FLjMLkFcÂ¥h $qj¿ ¬MLlCLj¸Á.



O~×cO~MLlFLj JwÆ£GSjÓj ¬OnGSjæ ÔoTdëOqj. ¥cÂ¢ ¬CLÂ MnjÎ¥q¸Py °FLï ¬Oqj¸bÍÀ CLFL AKLOqë _gSë MnÈ" JwÆ£GSjÓŠ ¬CLBhê ¬GSkNqjCy, ¥qÔLáCy GH=hæ ®Ôcá<Â ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ JdGH¸ gSCcGHÀ CLFL sSïfUCLj¨ MLjFyEpOqóÓõ¸ ö$qfU¸¼, ¬CLBhê OqXh¸ÔLj¥yMcÓÂ, EcÂ¥h ¬CLÂ AKcO~õÃ<èÓj −GSO~$c °GHNnk»TdëOqÂ, −MnjFLj öJdbEoNqjGH<=cÂ¥h MnÈ" − MLjkOqjÛO~Ój ¥cÍFL<¸Cy ÂO~QL$c MnFLŠÚ MLTdë<j. O~×cO~MLlFLj JwÆ£GSjÓj À£GSj¥nWc"OqÂ CnÆfS ÂO~Ý¸CLJwCc<j. CLFLFLj ¬JdOqíî¸ ÔoGSjŠÂ ÍjO~óGRPe¨FL AKcOqõŠ ''²¸ÍjŠ GS¸×ctjgR ®ÔLjá¥yMcÆ?'' ¥qÔLá ³Oqð<jCLj¸Á ¬CLÂ¥h. ®Á TdbEcOq*¸$c MLjFLjGRjõÓ ½¡ÄCcPy÷ ×.¿$o öGHÿGSFLMoj. ²Íj=hMcOqj FLFLjï −MLköCL¸ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yPo¥qJwNqkO~?'' ¬FLï ¥qÔLáCy, °ö¥yGR¸Cy MLjFL¸ µ¥qÚTd¿ ²ML¿¥i GH¿fSìÀ Ä<MLj¿¼ ÔnJdðÓFLj¥yMLjj. ¬Á µ¥xÚ¥qÚ MLjÂfR Mc¿ Mc¿ Tdìtj¥h CL$qÜ^jæ$c EcÂ¥h ¼ÓjMLÓj, GHÓjMLÓj ¥qÆð¸¼, ±fU¸¼ MLjOx¥q ¥xCLë GH¿fSìÀ, ÄjbEcõGH¿fSìÀ ³OqðOqjÔLjŠÂ ¬Eo ½¡ÄCLMLjÂ ¥x^jæÄj=cæ<CcOqj. ¯ MLkFLfS¥q fSìÀ CnÔoá GH¿BcMLkÂï ¯ FLMLÓPy µ¥q MLj¸¼ MLjÓjGHl$c ÔcPe ¬ÍjóCL¸$c °GHNnk»¸ÔLjŠFcïOqj OqÔLtjöÀ. AKcO~õAKLOqëÓj ²<Mnjj$q¸ rH<Mnjj$q¸$c ö_CLjŠCLk¸=o ÔLkfS ŠÄjÆJwCLj¸Á Qc¸CLMLjô. GS¸MLCLûO~PnÎFc − ÍkOq¸ CLOq$qÍj. AKcOqõ Íj¹[¸ ÔLkfS CLFLj MLj¿¢ ¥qOqjŠ$c °FcïFoMnkFLFLï ×cÆCy −Mnj $qÁPy ¬<j$qjrH=hæFL gSCcGHÀ¥h O~×cO~MLl IJw=y µWy" rH^jæŠÂ ³<jGSjëFLï AKcOqõFLj ÔLk<$cFo ÄGH¿¢CLMnjÎFL ¥qÔLá rH¿»JwCLj¸Á. ¬Oqj¸bÍÀPyÂ Mnjj¸¨CLFL¸, ¥qÔLá GH¿fSìCLjÓFLj GS¿ÁÍí¥qJw$c, McCcMLOqBcÂï MLj¿¸CL Jd<jÔoGSjë¸Á. ¥cÂ¢ MLjÂfRPy MLjOx¥q¿Â ÄGH¿¢CL¸$c KcbÍrH=oæ _ÓgUFLCLÓj, AKcMcÓk ¥xÁí ¥cÓ¸Py − MLjÂfR Á$q×cOqjð¥é ¥cOq*¸ ¬MLlCcNqjFLïÁ O~×cO~MLl ÄGRNqj¸Py Â×.¸ ¬MLlCLj¸Á. O~×cO~MLl JwÆ£GSjÓŠ Px¸»Jwtj ®F|IJdOqôO|$c MLk¿Jwtj CLFL −ÍO~ùÓFLj MLj¿áJwtj IGHŠë O~×.¥iNqjMoCLë$c MLk¿JwCc<j. ¯ ÄGRNqj¸ CnÆfS MLj¿¸CL ¬GSfUõ¸ÔLjŠ¸=c<j gSCcGHÀ. − Á$q×cOq<¸Py −ÍOqùGHCLFLMoj ¥c¥q, FnÎÀ¥q GHCLFL¸ ‚@~ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸=c<j. ¥cÂ¢ ¬Oqj¸bÍÀ¥h $qj¨è −¥qOqú*Py ¯ ''MLkOqjð'' ¬Oqíî¸ ¥cÍj. CLMLj ±Wy" $xGHð O~×.¥iNqjMoCLë$c MLk¿FL O~×cO~MLlŠ GSFcôFL¸ ¬Â CnÆfS °Eoø$q¸Cy $qj¸@nÓj Í<Í<Pe<jCLj¸<$c ÔLkEcíMLjÂ _NqjÓjEoOqjCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. − −XL*¸Py −MnjŠ ''O~×cO~MLl ÍOqùFL¸'' CLGHð MLjOoÄ£j ¥cMcÓÂfH¸ÔLÍj. XL*¸Py À£GSjŠFo öGHÀ ÂOqêNqj¸ −Mnj ½¡ÄCcÂ¥h QcGH¸$c MLkOqjCLj¸Á. ''®Ój÷ ¥qÍÓ@~Â¥h Ä¤Po÷ÍÂ¢ ¬¥qÚ¨¥h MnÈCo MLjÈ¢" ¯ ®¸=y÷ TdìFL¸ °¸<ÍÂ¢'' ¥cÓOqjöÍj¨Pe ¬OqjGSkë ÔnJdë<j gSCcGHÀ. ¥cÂ¢ − MLjkOqjÛO~Ój AKLNqjGH<Íj. ¬GSûÓj GH¿BcMLkÓ $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔLÍj. ''öGHGH¸ÔL¸Py MLjOoÄ£j PoÍj, O~×cO~MLl TdÂïbÍõ¸ CLGHð'' ¬ÂfHGSjë¸Á. ''FLjMnø¸ÍjŠ MLÔcáMLl? Mc@o©?'' O~×cO~MLl Ä£j=h¸$| CLO~øCL ¬¨»FL MnjjÍ=h öGHQLï ¬Á. CLFL ösHÄjŠ¨PyÂ PpŠõBhê MnjjÍ=hTd¿$c, Æ£Ó$c $qj¿ë¸ÔL$qÓj$qjCLj¸Á −MnjPy ¥xÁí$c Äj»ÆFL ÄMo¥q¸. ''FLjMLlø ®¸=h¥h Mn+j", ®¸=y÷ Mc+j" µÍí¸=o O~Š..'' ¬Â −Mnj GS¸TdOq¸Py¥h −MnjFLj À¿» GH¸fH¸ÔofS KcbÍõCL µÁÆ¸ÔLjŠ¸=c<j O~×.¥iNqjMoCLë O~×cO~MLl. _ÓML¸CL¸$c CLFL ®¸=hPy ¬<j$qjrH^æPoFLÂ, − ®¸=h CLÓjGHlÓj CLFLŠ QcQLøCL¸$c, MLjkGSjŠ JwNqkNqjÂ¢ CnÆfS ÔLj^jæGH¥qÚÓ ×.FL¸ Ä¸CL$c ÔoOq<¸ ÔLkfS ¬Oqj¸bÍÀPyÂ O~XLGSCLø¸ ÂöÍPoGSjë¸Á. O~×cO~MLl Í$qÜOq CL»ÆFL En_ò $qj¸@nÄ£jÍ GH¼á$c °¸¨ ¯ GH¿fSìÀ MLÓ÷ MLj¿¸CL ¥qÔLá$c MLkOqjCLj¸Á.



''¯ ®¸=y÷ Â¢Eo¸ PoÍj..'' ¬FLï AKLOqëCy ÔcPe ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL fSìÀ¥h Á$q×c¿, MLkFLMLCLø¸, MLkCLßCLø¸‚@~ MLj¿¼Jwtj, ¬CL¨ MLjFLGSj Ä£jÍ En_ò À£Nqj<¸ µ¥qÚ=o MLjj[õ¸$c rH^jæŠÂ ''¯ Ã<èMLköCL¸ Â¢Ec? Â¢Š GHl=hæFL Ã<è ¥cÍj..'' ¬Â AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ¬_EcíÂï ¬¿¼ MLj¿¢ Ôn_jCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. −MnjPy − XL*¸Py ''CLÆ÷CLFL¸'' °¸<Íj. ¥éMLÓ¸ ¬¿GRÍøO~ÜÓj öCcÔLjPe÷ CLPnÀëFL ögSë MLjk¿ë ¬¸Co. CLFLj °ÔLá¿¸¼FL MLk^Ój CLFL Ã<èŠ ³ öEyÿ¸ ÔoTdëNnk CnÆNqjÂ MLjkOqÛCLø¸Cy O~×cO~MLlFLj MnCLjŠÚ¸^k MnÈ"JwCLj¸EcMnj. ¥cÂ¢¸ ¬CL<j −MnjFLj À¿» MnFL¥hÚMn+"MLjFo ¬¸=c<j. GS¸TdOq¸ Ôn<$x^jæ¥yMLÍíÂ Pp¥qõ¸$c ÔnGHlCc<j. GHOqögSëCy sSïÿ¸ O~×.¥iNqj¸$c ¬CLÂ GHÓjŠ_¨¥h En_ò ¬Â, Mnjj¸¨¥éfSFL −MnjFLj ²ÓXLF| ¬NojõMLOq‚ ÄjrS}S MnÎŠ¸>Oq¸ −öQLNqj¸Py °¸<MLj¸=c<j. ¬GHð=h¥h ¬Oqj¸bÍÀPy −CcôbÃMLkFL¸ GSÿFL¸ JwNqktj. CLFLj ¯ `¬¿íî¸GHl` fSìÀ¥h µ¥qGHð=h ®Pe÷ÆCLFL¸ FLj¸Ôi ²Pe Á$q×c¿JwNqkFc? ¬FLï MLjbÍFL Æ£Ó$c °Fcï −MnjFLj ½¡ÄCL¸, ¬ÿ¸¥cOq¸ GS¿$cÜ −Py¼¸ÔLÂMLøMLl. ÄjrS}S MnÎŠ¸>Oq¸ ®¸=y÷ ×.¿$o −<fHÓ÷Ó McõJdOq¸, GS¸IGHjsSML ¥h¸Í ×.¿$o Í$qjPeó½¡ GHFLjÓj, CLFLFLj − ®¸=y÷ °¸¼ O~×cO~MLl ML¼á ÔLkfSJwML<MLjk −MnjŠ CLFL ''fSìÀ'' CnÆNqjÔoTdëtj. O~×.¥iNqj¸$c O~×cO~MLl ²Íj$qjCc<j. ¬CLBhê ¬<è¸rH^jæŠÂ ¬Oqj¸bÍÀ ÓXcbÁ¥c¿Bh ¬tjJwCLj¸Á. ¥cÂ¢ −MnjŠ MLjFLjGRjõÓ¸=o ¾$qjGHû, ¥yGH¸. CLFLŠ O~×cO~MLl Ä£jÍ ÿŠÚ PoÍFo Td¸fbHj¥q ¥q^jæKc^j÷, Ä¤=hÄ£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL EoøGR¸ - ®MLÂ¢ï ¬Oqj¸bÍÀÂ ö_ÿôO~XLfSPe MLkOqjTdëtj. ²¸CL$xGHð Mc¿FnÎFc, CLFL $o^j Í$qÜOq Š¥qÚPe ¥cGHPe ¥ctj¸¼ −FL¸ÁGSjë¸Á. O~×cO~MLl ÔoCL O~×.¥iNqj PeAKcÓj Jv¸EcÓFLjŠFoMcOqj −Mnj MLjj¸Íj ÓXLÓj $qjMLjô¿TdëOqj. ¥cÂ¢ −MnjŠ MLjFLQcù¸À °¸<Íj. O~×cO~MLlŠ °¸<ÂMLøÍj. −Mnj ¬ÿ¸¥cOq ÍO~ðÂï ¥x¸Ôn¸ GS<Æ¸ÔLjŠÂ MLj¸¼ sHOqj CnÔLjá¥yMLjFcï<Â ¬CLÂ Ä£jÍ ÄOqjÔLjŠGH<jCLj¸Á. öGHÀ Ä£j=h¸$qj‚ ¬CLÂ −ÍO~ùÓÄ£jÍ ¥cÂ¢, ¬CLÂÄ£jÍ ¥cÂ¢ ösHMLk $pOqML¸ OqMLø¸CL PoÂ ¬CLÂ AKcOqõ ¬bÁ¥cOqÿyEcPy¥h Mn+"$qÓ$q<¸, ¬CLÂ¥yGS¸ GSOqø¸ Ccõ$q¸ ÔofSFL CLFLj Ôc^j$c ''¬CLÂ CcÓkŠ MLjÂfR$c ö_CL¥qMLÓfS O~ML<¸,¯ GH¿fSìÀPy ³MLköCL¸ ¬GS¸ÍOqó¸ PoFL^j÷ O~×cO~MLl öGHML¿ë¸ÔL<¸ −Mnj AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLj¸Á CLFLj ¥qÂ¢GS¸ ¬CLÂ öJdGH¥q¸Py µ¥q ²M|j.²P|.³ ‚@~ ¥cPoÍÂ CnÓjGSj −MnjŠ. ²GHlð<j −MnjFLj ÔLk<=cÂ¥h ML¼áFc, CLFLPy »Æ£æ¥cÂúNqj}S ÂöÍPofH, MLk^ÓCy ¼öCLfU¸GS rH=oæ −<EcÂ GSÂïbÁPy ''¬ÓFc=h ÖFLïCcõÓj'' ±fU¸ÔLjŠ¸^k ö_À¥é Ccõ$q¸, ¬MLGSOq¸ ³ MLj$qMc¨¥i °¸<MoMnk... rHÎ$c PpŠõ<j, O~×.¥iNqjMcÁ ¬tjFL O~×cO~MLl ¬ML¥cQL¸ ¥yGS¸ ²ÍjOqjÔLkfS ÔcPe MnjCLë$c −Mnj ½¡ÄCL¸ FLj¸Ôi CLGHlðŠÂ µ¸^¿EcÂï ÔofS MnÈ"JwCc<j. ®¸¥q ®¸CL¥cÓ¸ ¬ÿ¸¥cOq¸Cy −Mnj ¬MLMLkÂ¸¼FL MLõŠëÓ¸ÍOqk −MnjFLj ³ _Ó¸ PoŠ¸@~ ÔofS sU+FL ÔoTdëOqj. ¥qÂ¢GS¸ GHÂMc+"FLj ‚@~ ³ ÂÄjGR¸ −ÍOq¸$c ÔLk<Â −MnjŠ ¬¸CL=c QZkFLõMoj Äj$qjÓjCLj¸Á. −fSìÀPy −MnjŠ IJwF|¥cP| MLGSjë¸Á. −Mnj ‚CLjOqj, GHÁsUFo+" ö¥hCL¸ MLÁÆrH=hæFL MLkbÍÄÂ ÔLk@~Ó¸=o − ¬OqíîO~öÀ GHFnï¸<j $q¸^ÓŠ O~McÓÂ¢ Po¥qJwCo ½¡ÄCL¸Py MLjOnGHlð<k −MnjFLj ÔLk<PoMLÂ¢ ¬¸=c<j ¬MLCLÓ MLõ¥hë. Mn+jCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ AKLNqj¸$c, KcbÍ$c. ®FcïÈæ¥h −MnjPy ²¥qÚ@y Ec» °FLï MLkCLßCLø¸ ÂöÍPoGSjë¸Á. CLFL Ã<è MLj¸¼ KcMLjô, CL¸ö¨ ÇXL*Py rH¿»FL GHOqMLjGHÄöCLMnjÎFL EoMLCcMLjk¿ëPe ±fU¸ÔLjŠ¸^k Mn+jCLj¸Á. QLMc¥cOq¸Pe¸=h CLFL AKLOqëFLj MLjßCLjõ$qjÿPe °FLï ®¸=y÷ ÔLkGSjë¸Á. ¬CLFLj MLk^ÓCy ¼öCLfU¸GS rH¨Co AKL¿GSjë¸Á. CLFL Ã<èFLj ÔLkGHMLjÂ öJdbEoNqjGH<jCLj¸Á. ''−Ã<è ²ML¿ Ã<è? ®GHð=h¥nÎFc Â×.¸ ÔnGHðMLj¸=c''<j −Mnj AKLOqë.



''Â¢ Ã@oè − Fc<j ¥qÔLáCy ¬_Íí¸ ÔnJdðFLj.'' ¬Â µGHlðŠ¸^j¸Á. ³<jGSkë ¬Oqj¸bÍÀ. ''FLjMLlø O~×cO~MLlFLj JwÆ£GSjÓŠ ¬GHð»¸ÔcMLÂ¢ FcŠ ÍkOq¸ ÔoQcMLÂ ¥qÔLá FcŠ,'' ¬¸^j¸Á. ¬CLFLj ÔnNqjõÂ − FoOq¸, ±ÿCy ²¸CL ±fH¿gHÓjáŠ¸Ey ²¸CL GSOqøFcQLFcÂï GSßfRæ¸¼FLEy ®ÍíOqk CnÓjGSjŠ¸=cOqj. ¥cÂ¢ ¬GHð=h¥é ½¡ÄCL¥cÓ¸ Po^j ¬tj¸Á. GHQcáCcëGH¸Cy ½¡ÄCcÂï GS¿ÁÍjíŠFo ÕÔcFLjû ¬¸Í¿¥i °¸<Íj. MLkbÍÄ rHÈ" ¥cŠ¸@~Fo $qOqóMLÀ ¬tj Ã<èFLj ¥qÂ ÔLÂJwtj¸Á. GHÍVOo+j" ‚@~ Â¸<Â MLjjŠÚGHÔLáPeOqÂ CLFL Ã<è CLFLj −¨FL ¬_Íí¸MLÓ÷, CL¸ö¨ ösHMLjŠ ÍkOq¸ ¬tj MLjßCLjõEoMLCL ÔLÓ÷Â µ¨Py¥h MnÈ"Jwtj¸Á. En_òÀFLï JdMLlOq¸Pe »Ó»ÓPe<jCLk µ¥qÚ XL*¸ −ÓGSõ¸ ÔnNqjõŠ¸@~ $qj¸^kOqj VGSð^P|Š CLFL MLkbÍÄ Ã<è ¬FcbÍ$c °¸ÔL<¸ ®GRæ¸Po¥q ¬MLjôMLjô$c rH¸ÔcÓÂ GH¿$n<jCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. ®¥qÚ< µ¥q ÿßÍõMLjMnjÎFL GSÂïMoQL¸ ML¿êTdëOqj OqÔLtjöÀ. ¬GSÓj MLjFLjGRjõÓ GH^÷ McCLûÓõ¸, CLFL ¥h¸Í GHÂÔosSMc+" GH^÷ ³MLköCL¸ MLkFLMLCLø¸ öGH¥q=h¸ÔLÍj ¬Oqj¸bÍÀ. −MnjŠ Mc+"FLj KcÂGSÓj$c ÔLk<^¸ ¬ÓMc^j. ¥cÂ¢ −Mnj ¬¸CL ÍjfSìÀPy, ö@nÎMLOqj ÔnÓMLjNqjõ −Mnj −¥qÆ, ¬ÓGS^ $qMLjÂ¸¼ −MnjŠ sSML ÔnNqjõ<¸ ÔLkfS, MnjjÍ=hTd¿$c −MnjPy MLkFLMLCLø¸ ÂöÍPoGSjë¸Á. ¬^j AKLOqë, ®^j öfHNqjj<j, MLjOn¸ÍOy GH¿ÔLNqjGSjìÓj CoPoÂ MLkOqjð −MnjPy °FLï^j÷¸¨ GSkOqõ¥c¸ÀPe öGHÀIGHÆGSjë¸Á. GHOo¸»CL ×cåFL¸ OoŠÓj ÄGHlðŠ¸^j¸Á. −Mnj GHl=hæ _jEní¿»FL CLOqjMcCL CLFL ¥yGS¸ ÂadÚMLj¸$c, Â¸<j MLjFLGSjûCy KcbÍGH¨FL Mc+j" ²MLOqk PoOqj. CL¸ö¨¥h CLFLj OxMLjjôÄ£jÍ Š¸GH=o. AKLOqë CLFLFLj µ¥q GHlMLløPe ÔLkQc<j. MLjÂfR$c ÔLk<PoÍj. O~×cO~MLl ösHÄj¸¼ −O~bÁ¸¼Fc, CLFL TdøO~íîÂ¥h −Mnj AKLÄCLMLõ¸ _ÆrH=cæ<j. CL¸ö¨, AKLOqë, öfHNqjj<j - ¯ MLjj$qjÜOqk ®MLøPoÂEoEy ¯Fc<j ö@nÎMLOqj ®MLø$qÆ$c<j. öGH¥qßÀPy GSÿ×.¸$c GHlOqjGRj<j, ögSë¥h ®ÔoáEcÂ¥h ÔcPe bÃFLïMnjÎFLEoEy EcÂï ®Ôcá<j. µ¥q MLõ¥hë MLjOy MLõ¥hë¥h, µ¥q MLkFLMLl<j MLjOx¥q MLkFLMLl¨¥h ®MLø$qÆ»¸Á ¬Eo. ¬tjFc ¬Á ¬¸ÍOqk ®MLøPoÂÁ. ¬Pe¸=h GSÿßÍNqjCL, ¥qOqj*, TdFLjAKLkÀ, MLkFLMLCc −MnjFLj MnjjÍ=hTd¿$c −Py¼¸GHÔoQctj. öGHQc¸CL¸$c ¥q+j" MLjkGSjŠFLï −MnjŠ, MLk¿Jw¥q MLjj¸Íj O~×cO~MLl ¥qÓÓj¥qFLï GSMLjGSMLk×.¸, ¬CLÂ −ÍO~ùÓk $qjOqjëŠ MLTdëtj. CLFLj CLFL MLjFLjMLjO~Æ¥h ''GSMLjCL'' ¬Â sHOqj rH=hæFL^j÷, ÔnÓMLjNqjõ Ã@~è GSMLjCL ¥qÆfS −<jŠ¸^jFLï^j÷ CLFLj µ¥q GSMLjGSMLk×cÂï TdìfH¸¼FL^j÷ GH$q=h ¥qÓÓj ¥q¸^j¸Á. ¬Eo CLFL ×.FLôO~fUCLõ¸ ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ÄbÁ −MnjŠ ¬¸CL GSjÓAKL¸$c − ''¥qÓ'' Â×.¸ ¥cÂ¢NqjÍj. VGSð^P| öGSætj¥|Py JwÆ£GSjÓ ¥cÓjðPy÷ En_òÀÂ GH¨JwCLj¸Á ¬Oqj¸bÍÀ. ÔL¼áJwCLk, CLFL −fSìÂ sHÍ öGH×cÂ¢¥cÂ¥i Mc¿Py µ¥q¿$c rHOq$qKyNoj CLFL MLjFLjMLjO~Ój ''GSMLjCL'' Š ¬¸Í×nNqjõMLjÂ ¥yOqjŠ¸^j¸Á. ''FoFLj ÔLk<PoÂ ''GSMLjCL''FLj Ä£jOqj rH¸¼ rHÍíÔnNqjõ¸¨'' - ¬Â ¥yOqjŠ¸^k ¥qFLjïMLjkGSjë¸Á. −QyGHÿCLjO~PnÎFL −Mnj CnÓjGSjŠFLï ½¡MLFL GSCLõ¸ MLjFL ¥q¸^ CL¨rH=hæGSjë Á. rS¥|û, ÄGH÷MLMcÍ ¥qDÍÓj ÔLÁÄ, GH¿fSìCLjÓj ¬Oqíî¸ÔoGSj¥yŠ¸@~ GS¸IGHj¸ Ä£jÍ ÀOqj$qjKc^j ÔofSFL GS¸TdOq ögSë¥h MLjFLEoQL¸Py GS¸öJdfHë¸Ôo ¬¸CLõGH¿BcMLkÂï ML¿ê¸ÔL<¸Py ÔcPe Jd^ML¸ ÔLkfH¸ÔcOqj OqÔLtjöÀ. ¯ FLMLÓPy gSCcEoÄ$cOqj ÄGH÷McÂï ÄGH÷MLMcÍjÓFLj $pOqÄ¸¼, Mc¿$qj¿¸¼ ¬ÍjóCL¸$c O~TdOqj. ¬Ä GS¿$c ¬Oqíî¸ÔoGSj¥y¥qPo¥qJwtjFc, −ÍO~ùÓj ¥c¥q, ¬Ä MLk=c÷<è¸ MLÓ÷ MLÔoá ³Ey ¥xCLë ö$qkfH×.¸, TdøCL¸öCLõ¸ MLköCL¸ ¥cMcÓFLjŠFoMc¿ ½¡ÄCL¸ ¥qÀë Ä£jÍ TdMLjj$c MLkOqjCLj¸ÍÂ, ÔcPe ¬ÍjóCL¸$c öJdOq¸_MnjÎFL $xGHð °ÍõMLkÓj ¯ ¬ML$cÿFL Po¥qJwML<¸ MLÓ÷ öbKqGRæCL GH^æMLÔLjá ¬FLï ÄMLOq* bEnÎOqõ¸$c GSk¼¸ÔcOqj OqÔLtjöÀ. ¬×cåFL¸, ¬MLkNqj¥qCLø¸ MLj¸¼Á ¥cMoMnk ¥cÂ ¬ML$cÿFL PoÂ −ÍOqù¸, ÄGH÷ML¸ $qj¨èMc¨ ÔoÀPy O~tj$c MLkOo öGHMLkÍ¸ °¸^j¸Á.



¯Fc<j ¯ O~×.¥iNqj ÔLÍOq¸$q¸Py ²¸ÍOy ¬Oqj¸bÍCLjÓj... MLjFLŠ ÂCLõ¸ CL^GSìGH@o ¬Fo¥qMLj¸Á ögSë MLjkOqjëÓPy ¬Oqj¸bÍÀ ÕÔcNqjÓj MLjFLŠ ¥qÂfHGSkëFo °¸=ctj. O~×.¥iNqj ÔLÍOq¸$q¸Py ''JdMLl''$c MLkOqá_@o öGHÀögSëMLjk¿¢ë µ¥yÚTd¿ ''GSMLjCL''PyÂ ¬Oqj¸bÍÀÂ ÔLÁÄ CnÓjGSj¥yML<¸ MLj¸¼EoMnk.

**** ''CLFL sHOqj Â¢Oq×.. ¬Á ¬¸ÍMnjÎFLÍÂ EcÂ¥h ¬Oqì¸ CcMLjOqGHmMLÂ¢ CnÆNqjGHOq¼¸Á ¬CL@o. ¬CLBhê ösHÄj¸¼¸Á CLFLj. MLÓ¼¸Á, ML¿¸¼¸Á. ¥cÂ¢ CcFnMLOqj? ''EcfS'', ''−<KcGH.'' MoQLõ ¬Â ¬Oqíî¸. MoQLõ <_jò¥nÎ CLFLj CLFLjMLlFLj ¬MLjjôŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ CLFL ö_CLjŠ ¬¸CL¥qFcï Â¥qßGRæMnjÎFLÁ. CLFL CLÆ÷, −ÔcO~Ój CLFLFLj ¬ÄjôMoQctj. ×.¸CLjMLlFLj ¬ÄjôFL^j÷, CcFLj ö_À¥h °FLïFcï+k" ¯ ExOqŠ KcÂsS. CcFLj MoQLõ ¥q¸=o ¥q<jgUFL¸. MoQLõ CLFLj ''µÍjí'' ¬FLjŠ¸=o, CLFLŠ <_jò ¬MLGSOq¸ PoÍFLjŠ¸=o, CLFLFLj CcFLj ¬MLjjô¥yMcÆûFL GHÂPoÍj. ¥cÂ¢, CcFLj? CLFLŠ ®GRæ¸ °Fcï, PoŠFcï, ¬MLGSOq¸ °Fcï PoŠFcï, ¬¿ð¸ÔoNqkÆû¸Eo ¥y¿FLMc¿¥h, ''$q¨''¥h ML¼áFLMc¿¥h (Moj<Š ML¼áFLMc¿¥h). ®Á $qj¸@n PoÂ ½¡ÄCL¸. ®=c÷¸=h ½¡ÄCcÂï ¥y¿ CnÔLjáŠFoMcOnMLøOqk °¸<Oqj. ¬Á ML¼áGH¨FLGHlð<j ¬¸ÍjPyÂ Š+j"FLj ö$qfU¸¼, EcFLjï¸¼ KnÎ^GH@~ÓFLï −PyÔLFL °FLïMcOqj ‚@~ CLŠÚMo. ¬CL<j MLÔcá<j. CLFLŠ ö_CLjŠ‚, ösHMLj‚ ¬Oqíî¸ CnÆfS¸Á. CcGHöCLNqj¸ rH¿»¸Á. ¯Š+j"Py¸¼ KnÎ^GH@~ÓÂ Fc=hFLj¸Ôi MLjbÍFLGH<jCLj¸Cy¸Á CcFLj. ¥cÂ¢.. EnÎML¸Pe¸=h Mc¨¥h ŠÈ"FL GH¸<jPe¸=h CLFLFLj ²Pe ¬¿ðGSjë¸Á? CLFL MLßCcë¸CLMLj¸Cc ¬CL¨¥h ÔnfHCo, Ôntjõ ×c¿JwCc<j. ²Pe?!'' ®Pe CLFLPy CcFLj ÄGH¿¢CL¸$c MLjDÍFLGH<jCLk, Íj¹[GH<jCLk EcQLOqDÁOq¸$cÔcOqõ ¥qÓ¸ FLj¸Ôi ¥qÂ¢ïOqj KxMLjô$c, ¥qÓÓ GHmOnMLjô$c OqkJv¸Á, ¬XLOq OqMLjõCL, ÿßÍNqkOqíîAKcMLFLCy Â¢Oq×.$c QcQLøCLOqkGH¸ EcÓjGSjë¸Á. GS¸IGHj GH¿OqXL*Py °¸^k, $pOqÄ¸ÔL_<jCLjFLï ögSë ×.FL¸, ×.FcFcPy÷, ö$cMLkÓPy ¬MLkNqj¥q Jd^¥q ×.FcÂï AKLNqjrH=hæ, fU¸fS¸¼, ÿCLõÓj ÔofS, −CLôÿCLõÓŠ ¥cOqŠPnÎFL ¼Ó÷OqEoMLl+j"$c ÔLPeMLjBh ¬tjFL ¬MLkFLjGR öGHAKLjMLlÓ Moj<Py÷ TdOqíîGHm¿CL GS¸IGHjMcEcÂ¥h ¬FLjMcEcÂ¥h öGHÀ£¥q$c Äj»ÆFL −<JdGHÓ ö_CLjŠÓj $qj¿¸¼ CnÓjGSjŠ¸=o, CLMLjŠ °FLï TdøCL¸öCLõ¸ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMLÔLjá. CnÓ¸$cBc ExOqÓ $q¨ ¬¸=o AKLML¸À. ¬¥qÚ< öGHAKLjMLl ¥qFLjï GH¨FL −<ÍPe÷ KcÂrSÎ JwCLj¸Á. −<JdGH$c, − $q¨¥h MLÔoá öGHÀ ¬ÀDÁ¥h, ¬AAKcõ$qÀ¥h Qc¿¢Oq¥q −VOqMLjMLlCLj¸Á. MLjFLGSjFLj ÔL¸sHGSjŠ¸^j¸Á. ¬Á ®¸CL=hCy −$qÍj. −MnjŠ GHl=oæ Ã<èÓŠ ‚@~ GSøCL¸öCLõ¸ °¸<Íj. Mc¿¥h −<JdGHCLFL¸ McOqGSCLø¸$c GS¸ö¥qÄj¸ÔcÓFLïÁ ÇPeQcGSFL¸. ¯ Td¸fbHj¥q (¬ML) MLjO~õÍFLj ²Á¿¸¼ ö_À¥éMc+j"¸<Oqj. TdOq¸$qJdBh, On¨è$c¿¸=h¥h Jv^æÔoCLGH^jæŠÂ −ÍOq*Š MLTdë<j. ¬CL¨ ÿßÍNqj Tz¸ÍOqõ¸ ¬¸CL$c ¬Oqì¸ ¥c¥qJwtjFc, ¬CLÂ FLöMLjCL, GS¸»¤CL GH¿×cåFL¸, PeÆCLõ¸, ¬MnkIGHjMnjÎFL CnÆÄCo^Ój On¨è$c¿Â −¥q^jæŠ¸=ctj. ¬CLBhê $q¨Py ¬ÀDÁ$c °¸ÔLjŠ¸=c<j. $q¨Py −<JdGH Â¢Oq×. ¬CLÂ sSMLÓŠ ÂNqjÄj¸ÔL_<jCLj¸Á On¨è$c¿ AKcOqõŠ, Ã<èŠ GbH\¡ad, −<JdGH MLköCL¸ ²¸»Æ ÄGSë¿.



'' Â¢Oq×., Â¢sHOqj ¬Oqì¸ CnÓjTd? CcMLjOqGHlMLlø..!! ²¸CL ¬¸ÍMnjÎFLÁ Â¢sHOqj?'' - CLFLFLj MçÕ¼¸ÔLŠ¸@~, Â¢ÔLMnjÎFL EcgSEcÂÄ ¬Â $qjOqjëÔnNqjõŠ¸@~, CLFLFLj Mnjj^æMnjjÍ=hTd¿$c ½¡ÄCL¸Py ''MLjÂfR''$c $qj¿ë¸¼ MLk=c÷¨FL MnjjÍ=h MLõ¥hë JdBh. Â¢Oq×.Š µ¥qÚTd¿$c CLFL ½¡ÄCLMLj¸Cc $qjOqjëŠ MLGSjë¸Á. CcFLj GHl=hæ¸Á¤, rH¿»¸Á¤ ¯ $q¨PyFo. ®¥qÚ@o Ôc¥h¿¢ ÔoGSkë¸Á GHQLjMLlPe. À¸¨rH<Cc<j ExOq. À¸¨ rH=hæ GHQLjMLlPe Ôc¥h¿¢ Ôotj¸ÔLjŠFcï Kc$qj¸@oÁ. ¥cÂ¢, CcFLj Mc¿¥h ÄPeGS MLGSjëMLl. ExOqPnMLOnÎFc MLsSë Mc¿ $qÍjPy÷¥h AKy×.FcÓk, IGHÓVO~Ók MnkGSj¥nWc"Æ. ¬Ä ¬¥qÚ< rH=hæ MLsSë GS¿JwCLj¸Ec? Mc¿ GHQLjMçÕÔZŠ Px¸»JwMcÆ. ¥hMLjôFL‚<Íj. ®Á¤ CLFL ö_CLjŠ ¯ Š+j" FLj¸Ôi ÍkOq¸ ¥cML@~Â¥h $q¨ MLÁÆ Jd¿JwtjFc, À¿» CnfHðTdë<j ExOq. − MnjjÍ=h O~öÀ... ®¸ÁOqMLjô ExOqTdÂ CLMLjjô<j ®¸öEcOn¨è MLÔcá<j. Mo^Š MnÈ" ²FLjKyCLjFLj ¥x=hæ CnÔcá<j. ½¡CL$ç<j÷ EcÂï ¥yfS ŠGHðPoQcOqj. CLÓ¸=hJwfS¸Á CLÆ÷ CLFLŠ. JdÓfH^æ ÔiOq ¥q=hæ¸¼¸Á ExOqTdÂ. ¥q<jGHl Â¸@~ Í$qÜOq ‚OqjáÂ À¸¨ rH=hæ¸Á. ÄGH¿¢CL¸$c Cc$cOqj ExOqÓj. IGHÓVO~Ó GHWn"¸ ®¼á $qÁPy¥h GH¸fH¸Á ExOqTdÂ. CLFL CLÆ÷ ¥q+j" ÔnMLjô»Ó÷<¸ $qMLjÂ¸¼¸Á CLFLj. AKLNqjGH¨Co $qÁí¸¼¸Á ExOqTdÂ. CLFLFLj ÔLk<$cFo ''O~Mo µNqkõ¿'' ¬Â ExOq Ôntjõ GH^jæŠ Pe$c<j. AKLNqjGH¨, ¥é¥qMofS CLÆ÷ Ä£jÍ GH¨ rHÍí$c ³¨á¸Á. CLFL CLÆ÷ ¥qÂ¢ïOqj MLjjÂ¢ïOqj$c _ÓML¸CL¸$c $qÁPy¥h CyfS¸Á - − ÍßQLõ¸ CLÓjÔLjŠ¸^kFo −Mnj µ+j" ×.Ój÷MLj¸^j¸Á. −Fc=h FLj¸Ôi $q¨¥h ML¼áFL ExOqPy÷ ÔcPeMLj¸Á −MnjFo ¥yOqjŠFoMcOqj. CLFLÄ£jÍ fH<j$qj GH¨FL^j÷Fcï, Nqj¸öCLMLCLj$c MLõMLÿ¿¸ÔcÆ. ®¸ÍOqk, CLFLFLj ¬CLëOqjPe, GHÂ¢ïOqjPe, TdO~tjPe Mc<jŠFcïOo ¥cÂ¢, µ¥qÚOnÎFc JdBhPe MLjFLGSjŠ FLÔoá MLk^ÓFcïO~?! ¥cÂ¢, −<JdGH $qj¸@nPy÷ $qj_jÓj , ösHMLj, Íj¹[¸ ²ML¿¥h ¥cMcÆ?! −Mnj Â¢Oq×.. GH¸¥q¸Py GHl=hæFL GH¸¥q×.¸. µ¥q¿ Íj¹#eÂï GH¸ÔLj¥yPoÂ ½¡ÄCL¸ ³¸ ½¡ÄCL¸? CcFnML¿¥yGS¸ Íj¹[GH<$qÓÍj? ²MLOqjFcïOqj CLFLŠ? ExOq À¸¨rH<Cc<j. ×._jò ÔosSë MLj¸ÁfHðTdë<j. ¥cÂ¢, ExOqŠ CcFoÄ£j ¥cÍj. ²ML¿¥i ³Ä£j¥cÍj. CLÆ÷ ÔLÂJwtjFLGHlð<j ML¼áFL Íj¹[¸ MLjOnML¿¥yGSMnjÎFc MLGSjë¸Ec?! ¯ GSø$qCL¸ ÔcPe $xGHðÁ. −<JdGH$c MLjFLGSFoÁ µ¥q^j¸^j¸ÍÂ CnÆNqjÂ GHPn÷ KcÂGSPy ®¸CL $xGHð −PyÔLFc GSOqÈ ¥éMLÓ¸ ÂGRÚÓôGR¸$c JdBhPe¸=h GSÿßÍNqjj¨ −ÍOq*MLÓ÷ ¥qÓj$qjCLj¸Á. ®Á ²¸CL $xGHð IfHFcÄjFLF|?! ²¸Cy <_jò, ²Fyï GSj#eÓj MLjÂfR¥h ®MLøPoÂ ¬FLjAKLkÀ ¥éMLÓ¸ ÂadÚMLjMnjÎFL −ÍOq* ®GSjë¸ÍFLï GSCcõÂï ²¸CL GSjÂïCL¸$c ÔnJdðOqj OqÔLtjCL! TdOq¸$qJdBh, ¥qOq*¸ °¸GHl<j$qCnë ‚CLjOqj CcNqkOqjŠ MLNnjjÆF| Jd>OcÓj ÔnGHlCc<j. FcOqNqjõ ‚CLjOqj gSCL FLöMLjCL ¬CLÂ¥h FLÔLjáCLj¸Á. CcNqkOqjPy ÄQLß¸[ÓCL, FnÎCLõ¸ ¬CLÂ¥h ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ®¸CL MLj¸ÁPy −<JdGH Â¢Oq×. MLköCL¸ ²¸Cy −JdõNqj¸$c ''³Ey ¥xCLë $qj¸@n ML¼á OxMLjjôPy Ôo¿FL^j÷ MLk=c÷<jCLj¸Á'' ¬FLjŠ¸=c<j JdBh. ¥qOq*¸Py FnÎCLõ¸, On¨è öGHAKLjMLlÓPy ö¥{Oqõ¸, CLjOq¥q TdöMLk×.õ¸Py, MLkÓ MLkÁ$qÆï CLjOq¥qÓj$c MLkO~áÓFLï öGHNqjCLï¸, Mc¿¥h ²ÍjOqj JwO~^¸$c −Oqõ GSMLk×.¸ Mc¿ öGHNqjCcïÓj, Ä¤^Âï¸=h MLjbÍõ CLMLj¥éÄj=h PeAKL¸? ¬Â −Py¼¸Ôo ¯ ¼Ó÷Oq öGHAKLjMLlÓj - Ä¤+"¸Í¿Py ²¸CL ÄGR¸? ²¸CL ¬»Ü?! CL^jæ¥yPo¥q GSCLMLÙCc<j JdBh. GH^ï¸ MnÈ"FLGHlð<j On¨è$c¿ −×å$c ¬¸Í¿¥i ¬Â¢ï CnTdë<j JdBh. MnWo"MLjj¸Íj ''Â¢¥é¸¥cMcÆ?'' ¬Â ¬¨»FL ¬CLBhê −QLáOqõ¸$c ÔLkGSjë¸Á Â¢Oq×.. CLFLFLj MLjÂfR$c − öGHQLï ¬¨»FLMcOo PoOqj. CLFLŠ MLj_jò Â¢Ó¸ ÔiOq¸=o MLjFLGSj. ¥cÂ¢, ²ML¿ï ¬<j$qjCLj¸Á. ExOqTdFLjÓj ®GRæGH¨ ®ÔoáMo CLFLj ¥q^jæ¥yMcÆ ¥cÂ¢, CLFL¥éÄj ®adæÓj? ®GHlð<j − ÄGRNqj¸ JdBh¥h ÔnfHðFc, ²¸CL [¿¢ÍMLlCLj¸Ey − ÔiOq? ExOq GH¸CLjÆï ²¸ÍjŠ CnÔcáMLÂ Â$qÜÁ¤fS, Â¸ÁCLjBhê ÔosSë?! CLFL À£Oq¥qJwtjFc IGHOqMcPoÍj. − EoMLjj¨Â ²MLOqk Â¸Á¸ÔL‚<Íj ¬FLjŠ¸^j¸Á Â¢Oq×.. ¬¸Íj¥é -



''$qjPeÃ¢ GHmMLlÓj ¥cMcÆ'' ¬¸^j¸Á ösHÄj¸¼FL MLjFLGSjû. ösHÄj¸¼FL MLõ¥hëÂ ¥cJd<j¥yML@~Â¥h ®_ò¸ÍjPy÷, ®Oq¥c=cPy÷Â¸Ôi OqXh¸ÔLj¥y@~Â¥h ²Âï öGHNqjCcïÓj ×.Oqj$qjCcNnk $xGHð $xGHð GS¸TdÚOqML¸CLjPnÎFL Fctj¥c FcNqjŠÓ ÄGRNqj¸Py Â×.MLjMLøÔLjá. ¥cÂ¢, ÁŠÚPoÂ −<JdGHPy ¯ −PyÔLFL ÂöÍPoML<¸ −QLáOqõ¸¥qÍk?! ¬¸Íj¥é, ¬ÍjóCLMnjÎFL ¬FLjAKLkCLjÓŠ ×cÀ MLjCcÓj, −¿íî¥q MLõCcõTdÓj, [$y+ GH¿bÍjÓj ¬<jèGH<MLl ¬FLï EnÎÄ¤¥qMnjÎFL ÔL^æ¸ µ¥q=h ²GHlð<k öGHML¿Ój÷CLkFo °¸^j¸Á. EcÂ −bEcOq¸$cFo ¥q+Ój, ¥qDÍÓj, ¥cMcõÓj, ¥qÂ¢ï+" Moj<Ój$c Â¿ô¸ÔL_@~è ¥qÓ¥cÓ¸ ÂÓ_<Cctj ¯ ¥qÆ¥cÓ¸Py ‚@~. On¨è ExOq ‚CLjOqj MLj¸×.¿ JdBhÂ ösHÄjGSjë¸Á. JdBh ‚@~ −Mnj Tz¸ÍOqõ TzŠMLkO~õÓŠ MLjj$qjíî<MLlCc<j. $qMLjÂ¸¼, ÂO~Ý¸CLJwtjFc rHÍÄ ÄGHðPoÍj Â¢Oq×.. ''¬MLlFLk?! On¨è$c¿ ¬MLkôtj MLj¸×.¿¥h Â¢‚ ¥q+"MnjOqjGHlPy÷ ¬Âï JwÆ¥qÓjFcïNojÄj=h? '' ¬FLï JdBh MLk^ÓŠ °Æ¥hÚGH¨, Íj¹[GH¨ Jd¿JwCLj¸Á − fH¼á CLÆ÷. ³¸ GSMLkbEcFL¸ ÔnGHlCLj¸Á? −Mnj CLÆ÷ ¥xCLë rHÈ"‚CLj¿Pe AKLOqëCy ¥qÆfS Ä¤bÁ Ec^jCLj¸Á. GHO~tj ±OqjMc@nÎFL −Mnj AKLOqëŠ On¨è öGHAKLjMLlÓj Mc¥h=y÷ °¸=o, Ec=hJwML<¸ ÂfRÍíîMLjÂ CnÆNqjÍj. ¬¸Co, ¬CLBhê fHÆfH¸¼, On¥qÚÓj rH<¥q=hæ, ¬¸ÍMnjÎFL ¬CLÂ AKcOqõŠ $qO~óEcFL MLjjÿkOqë¸ CcFo rH<Cc<j On¨è. −Mnj AKLOqë ÔL¸GH_@~è<j. −Mnj MLkFL¸ ¬MLkFLjGR¸$c EyÔL_¨¸Á. ÁŠÚPo¥q −<JdGH$c MLk¿¸Á. − AKLNqj¸¥cO~FLjAKLMcÂ¥h IGHÆCLMoj Â¢Oq×.. CLÓj÷Ój MoOnÎFc, CL¸ö¨ µ¥q@o ¥qFLj¥q ExOqTdÂ¥h −<JdGHŠ JwÆ¥qÓj¸=ctj MLj¿. CLFL AKcOqõ, CLFL Ã<èŠ µ¥q Td¸fbHj¥q Â¢À, ÁŠÚPoÂ EcÂ¥h CLFLMLÓFL ¥qÆ»FL Ã<è GH^÷ ¬MLkFLjGRMnjÎFL MLjOx¥q Â¢À - ®Eo −Fc=h CnÓ¸$cBc öGHAKLjMLlÓ Â¢ÔLGHl QcöGSë¸. GH^ï¸ FLj¸Ôi CLFLj Cn¼áFL $c¾ Ã¸EnPy÷ µ¥qEcÂï Ôntjõ ×c¿á _ÍíÓj ¥x=hæFLMc¨ µ+j" ÄOq$q¥x<Cc<j On¨è. À¸¨Po¥q @x¥qÚ MLk@oMc¨rHÎ ³FLj$qjÆï ÀÂ ³FLj$q¸CL _Ó¸ $qÓMc¨¥h ®¸CL ö¥{Oqõ¸ GS¸GHÍCy MLGSjë¸Ec? ''QLjÔiFc¸ ÅÇ¢MLjCc¸$o sU Nnk$q öbKqadæbÃ×cNqjCo..'' GS¸GHÍÓj Nnk$q ö_GRjæ@nÎFLMc¨¥h ¬_jòCcNqj^. MLj¿ Nnk$qöAKLGRjæ<j ®¸CL ö‚Oq¸$c °¸<$qÓ@~? ¥qßGRê AKL$qMcFLj<j ÔnfHð¸Eo CLGHlð¥cÍj ¥qEc-'' ¬FLjŠ¸=c<j JdBh. O~×.AKLMLFcÓj Šö^ÓŠ ¬ÓMcPeÓNqkõtj. ¬ÄÂ¢À¥h ¬¥qO~Ój, ¬¥qÚBhê¸Ôo Â¢À, QcGSFLMLjk GHl<Cctj. ¬Ä ¬MLkFLjGR¸$c MLjFLjGRjõÓ MLkFLöJdBcÆï QcfSTdëtj. ¬OqìMLÙCLj¸Á JdBh¥h CLFL öGHQLïŠ ×.Mc_j$c ¥qÂ¢ïOqj ŠŠÚŠ¸^k Jd¿JwtjFL −<JdGH Â¢Oq×. ¥qDÍ. Â¢Oq×.¥h JdBh Ä£jÍ ösHMLj −O~bÍFc AKcML¸ rH¿»JwCLj¸Á. −MnjFLj ÔL¸fHFc ¬Á ÔLÔoáÁ ¥cÍj. ¥cÂ¢, Á¤Â¥h GH¿adÚOq¸ ³Äj=h? −PyÔLFc MLjDÍFLPy ÂFLï=h O~À MLjÂfR Fo<j EoMLCnÎJwCLj¸Á. ''¬FLïNqkõ!'' ¬¸^j¸Á Â¢Oq×. JdBhÂ. −QLáOqõJwCc<j JdBh. ¬Á GH^ïMcGSGHl gSCc¥y¥q¼Ó¥qÓ ¬ML¥cQLMcÍGHl ¬FLj_¸bÍ¸ ¥cÍj; −bÍøÂ MoOqj: ''FoFL¸=o ösHMLj PoEc?'' GH¿Ç¤ÆGSkë ¬<j$qjCc<j JdBh. ''¥q¸<÷ JwÆ¥q ÔnfHðFL ÁFL¸ FLj¸Ôi Fc ¥qDÍ CnÓjGSjë¸ÍÂ Â¢ ¥q¸<÷ _<Š¸@~ À¿»FL. Â¢ Ä£jÍ ösHMLj, ösHMLj PoŠ¸=o _CL¥qPoFLFLjŠFcï. EoMLlÂ ML¸=h Â¢Š MLjÔLá_¨FL MLjFLGSj ®NnjjõÍíFLjŠFcï. Â¢Š ÔnPn÷PnÎEcMLjFLjŠFcï. ''¬Fcï'' ¬Â ¥{»Æ¸ÔLj¥yMcÓFLjŠFLï..'' ¬¸^j¸Á ¥qÂ¢ïOqj ×.Ó×.Pe O~ÓjGSkë Â¢Oq×.. ösHMLj, −JdõCLÓj °Fcïtj. ¥cÂ¢, Mc=h¥h Qc¿¢Oq¥q GS¸_¸bÍ¸ ÂfRÍíîMnjÎFLGHlð<j ¬Á sSïÿ¸$c MLköCL¸ Äj$qjÓjCLj¸Á. ¥cÂ¢, Â×.MnjÎFL sSïVÂï $pOqÄ¸ÔLjŠFo fSìÀ¥h GS¸IGHj¸ ²Í$qFLGHlð<j sSïÿGH¿bÁ ÿŠÚÆï, KcbÍõCLÆï ‚@~ Jv¸ÍÍj. ¬^jML¸^GHlð<j ¬¸<, OqXL* ®Ôoá ÿŠÚ ¬CLÂ FLj¸Ôi Jv¸EcÓ¸=o, ¬Á Â¢ÔL¸$c GSßfRæ¸ÔL_<è‚<Í¸=o ''TwÍOq AKcML¸'' CLGHð Ec¿PoÍÂ JdGH¸Py GHl=hFc ö$qfU¸ÔLj¥y$qÓj$qjCLj¸Á − GHÄöCLMLjk¿ë.



CLFL ‚CLjOqj Mnk¾GH¨ Ä¤* FoOqjáŠ¸=cFL¸=o, Ã<èÄ£jÍ MLjMLj¥cOq¸Cy µGHlðŠFcï, CLFL Ã<è Mnk¾ ²^j ÀOqj$qjCLj¸EyFLFLï AKLNqj¸Cy Â¢Oq×.FLj JdBh¥h¼á rHÈ" ÔnNqkõÓFLjŠ¸=c<j On¨è. EcÂMLÓ÷, CLFL ‚CLjOqj MLj¸×.¿¥h ¬CLÂÄ£jÍ Mnk¾ JwCLj¸ÍFLjŠ¸=c<j. ¥cÂ¢, ¥qMLjÂ¢NqjMnjÎFL −öOqíîCLÓj, ¥qTdtj ösHMLjÓŠ Px¸$qMLÂ ¬CLÂ¥h ¬Oqì¸¥cÍj. − ÄGRNqj¸ ÄÂ °Æ¥hÚGH<jCLj¸Á Â¢Oq×.. ''FLjMoøMLjFcïM| ÔnPe÷N|j?'' ¬<j$qjCc<j JdBh. ''²¸Íj¥qFLPo FoFLj ¬FLïNqjõFLÂ?'' ¬Â ÂÓÁ¤Tdë<j. ''¬GSPo.. −<KcGH$cFo ö_CL¥cPxûGSëÍÂ...'' ¬¸^j¸Á ÔnMLjô»Æ÷FL ¥q+"Cy. JdBh ö$qfUTdë<j −Mnj AKcMLFL. ²¸CL ÍkOq¸ −Py¼¸ÔL$qÆ»¸Á? rHÈ" µÍí¸=o −<JdGH ¬McøÆ. ¬¸CLMLköCL¸ ÔoCL ¬FLïNqjõFLj rHÈ" ÔoGSj¥yPoÍj$c. ¬¸Íj¥qFo, ''MLjÂÍíOq¸ ¬FcïÔnPn÷+"MLjÂ ²MLø¿¥i ²¿¥q ¥c‚<Íj'' ¬¸^j¸Á. ¥cÂ¢, ExOq ¯ ÄMcÿ ÄGRNqj¸ ÔnGHð$cFo MLj¸×.¿ Ä£jÍ fH<j$qjGH¨FL=p÷CLj¸Á. ¬MLk¸CL¸$c Â¢Oq×.FLj gH¥qFLjÆÄj ÔL¸rHNqkõÓFLjŠ¸^j¸Á. ®¸CLrHÍí EoQ§MLjj#| ‚CLjOqj, µ¥q EcgSEcÂï Mn+"$x^æPoÍj ¬Â Íj¹[GH<jCLj¸Á. Â¢Oq×.Ä£jÍ EoøGR¸ rH¸ÔLjŠ¸^j¸Á. ÂGSûVNqjCLPyÂ¸Ôi Íj¹[¸ ML¼á¸Á. XL*¸Py $q¨PyÂ ögSë ×.FL¸ NqkMLCLjë Jw$nÎ¸Á. MLj¸×.¿ ¥q+j" À¿» GH¨Jwtj¸Á. Â¢Oq×. −MnjFLj ³Ey ÔofS¸Á ¬FLï ¬FLjMLkFL¸ ¬¸Í¿¥i. ''³¸ ÔoQcMy ÔnGHlð Fc Ã<èFLj..'' ¬Â Â¢Oq×.FLj $x<jèFLj KcÁFL^j÷ KcEc<j On¨è. ¬<èMnjÈ" − En_òÓŠ GH¨JwNqk<j JdBh. MLj¸×.¿¥h GSðßÿ CnÆsS^GHð=h¥h ¬CL¨Â −JdõNqj¸$c JvÍÄ GH^jæŠ Mn+jCLjFLï Â¢Oq×. ¥qFL_¨ −Mnj $qj¸@nÓj MLjOyTd¿ MLj¸<jCctj. MnÈ"JwEcMLjFLjŠFLï JdBhÂ On¨è$c¿ ¬AKLõOqíîFL −GHlCLj¸Á. ¥cÂ¢ MLj¸×.¿ MLj¿¸CL ¬GSøGSjìO~PpCLj¸Á. JdBh $cFL¸ −MnjFLj CoOqjŠFo^^j÷ ÔofSFc, Mn¸^Fo Â¢Oq×. $qjOqjëŠO~$cFo EoøGR¸ öGH_Æ JdÓj Cn¼áFL −Mnj Ôn¸GH GH$qÓ$x<jCLj¸Á MLj¸×.¿. CLFL¥yGS¸ ŠÄjÆJwCLjFLï MLj¸×.¿¥h Â×.¸ ÔnJdðÓÂ ²ÍjOqjÔLkTdë<j JdBh. ¥cÂ¢, ¼¸CL¥cNqjÓ Ex¸$qCLFcÂ¥é, °öEo¥q¸Cy sH¿$c¨ï ÔL¸GHlCc<j On¨è. − ÿCLõ MLkGHlÔnNqkõÓÂ Â¢ÔLj@nÎFL ¥qOqBcÂï ¬AKLõ¿íîsSë, ¬ML¥cQL¸ ML¼á¸Á ¥qEc ¬Â JdBhÂ CLFL ¬ö¥qMLj GS¸CcFL¸ CcNqkOqjFLj rHÈ"ÔoGSj¥yMLjÂ ÂOqó¸bÁsSë ¥éGSj CLfHðTdëFL¸=c<j Š=hÓ ¥qOq*¸. ¥cÂ¢, CcNqkOqjFLj ÄMcÿ¸ ÔoGSj¥yFLFLï JdBhÂ CLFL ®¸=hFLj¸Ôi MnÈ"JwMLj¸=c<j On¨è. IGHÓVOq¸ À£GSjŠ MnÈ"FL Â¢Oq×.Š JdBh MnÈ"JwNqk<Â ¬OqìMLÙCLj¸Á. MLj¸×.¿ ¥c+" Ä£jÍ GH¨ AKyOqjFL ³<jGSkë, ''¬FLïNnjõÆ÷Jwtj¸<j ¬FLïNqjõFLj fHÆfH¸ÔLj...'' MLj¸×.¿¥h ÄGRNqj¸ ¬OqìMnjÎ¸Á. ¥cÂ¢, ²MLOqk ³Ä£j ÔnNqjõPoÂ fSìÀ. JdBhÂ rH<On¥qÚÓj Ä¿¼ À£GSjŠOqMLjô¸=o, O~FLFcï<Â ÔL¸JdFLÂ ÔnGHlCc<j MLjEcO~ûK|. On¨è¥h ²¥qÚ< ÔLkfSFc Oq¥që¸ ¥qFL_<jCLj¸Á. CLFL JdJdÓj, CLFLj ÔofSFL ÿCLõÓj, CLFLj CLNqkOqj ÔofSFL −<JdGHÓj CLFL ÔLj^kæÂ¢<Pe÷ öIKc¸CLjPe÷ ÀOqj$qjCcOqj. ±Oqj Ec=h Š^j¸_¸Cy GSV ¬FcOy$qõ¸Cy GH^ï¸ Mn+Cc<j On¨è. ±Oqj ¬CLBhê MnÈ"JvMLjô¸^j¸Á. ¥cÂ¢, GH^ï¸Py JdBh ÔcPe GHOqjMLl$qÓ MLõ¥hë$c, $pOqMLÂ¢Nqjj<j$c −öQLNqj¸ ®MLø$qÓ rHÍí MLjÂfR$c ²ÍjOqjGH<$cFo −QLáOqõJwCc<j On¨è. JdBh −öQLNqj¸Py ÔnÆ÷$c Â¢Oq×., AKcOqõ$c MLj¸×.¿ fSìOqGH¨JwCcOqj. ¯ FLMLÓPy CxÆ GHÓjŠPy ÅÇ¢ EoMLlÓGHÆ÷ O~MLkFLj×.O~MLl$cOqj ¬FLï^j÷, ''OqÔLtjCL, ¬ÀEcOqj*MLjjPnÎFL ÄGRNqkÓÂï=hÂ, ¬À GSÿ×.¸$c ÔLkfHFLMcOo ¥cÂ¢, ²ML¿¥y KcbÍ¥qÆ»¸ÔLj ÍßfRæCy O~fSFL^j÷ $yÔL¿¸GHÍj'' - ®Á $xGHð OqÔLtjCL ÓXL*¸. ¯ FLMLÓ



MLjFLŠ ¥qDÍ MLköCLMoj ÔnGHðÍj. ÔL¿öCL ÔnGHlCLj¸Á. ÁFL GHöÀ¥qÓPy MLÔoá McO~ë ÄQoadÓj MLjFL‚ ÄGRNqkÂï ÔnGHlCctj. ¥cÂ¢, MLj¸¼ OqÔLtjCL, ¬Eo ÄGRNqkÓ MnFL¥q ¥cOq*AKLkCcÓFLj _^æ_NqjÓj ÔofS, µ¥q ¬ÍjóCLMnjÎFL ½¡ÄCL Oq¸$cÂï ¼öÀ£¥q¿Tdë<j. ÔL¿öCL OqÔLtjCL GSßfRæ. McOqë MLkMLjkÓj MLjÂfR ‚Ooá ¬XLO~Ó öJw$qj, ¯ FLMLÓPy MLjFL¥x¥q ÔL¿öCL ¥qFLGH<jCLj¸Á. Ó¸Kc© bÃ¢¥qõ AKcOqõ ÓXhôÂ ¥qOqŠ CLjOq¥q GH=hæ_¸bÁ¸¼, _ÓML¸CL¸ ÔosSë, McBhê GHlOqj$qj¥qFcï gUFL¸$c CLßBi¥q¿¸¼ ÿCLõ ÔoNqj_<jCLj¸Á. bÃ¢¥cõ −MoQL¸, TdÿGS¸, Oq¥cëÂï Jv¸»Tdëtj. ¬Pe$o, GHlÆ÷ AKLOqë ÿCLõ, sH¿$cÂ MLjßÀ, ¥qOq*¸ AKcOqõ fH¼á, Â¢Oq×. CLÆ÷ GHCLFL¸, FLOq¥q¸, FcOqNqjõŠ, Ó¸Kc©ÓŠ ¥qOq*¸ MLÓ÷ ×.¿»FL MnkGS¸, CLjOq¥q ExOqÓŠ ¬ML¥cQLMcÍjPnÎFL CxCLjëÓj ³O~ð^j ÔosS ×.Peû [jgRÓj, Â¢ÔL¥qOq*GHl ½¡ÄCL¸, ¬CL<j ¬FcõNqj¸ ÔofSFL Ó¸Kc©Ój ¬CLBhê MLjj¥qÚÓj MLjj¥qÚÓj$c FLOq¥q<¸ Fc=h bÃPeGHC| °ÍõMLj¸, −¸öbÍ MLjVGSAKL öJdOq¸AKL¸, ®MLÂ¢ï MLjFL¸ÍOq¸ CnÓjGSj¥yMLÓfSFL Ôc¿öCL¥q GSCcõÓj, JdöCLÓj, GSÂïMoQcÓk ¥qÆðCcPnÎFc ÄGRNqj¸ GSCLõMnjÎFLEo. ¯FLMLÓPyÂ FcNqjŠ<j JdBh, FL$qOq¸Py ÅÇ¢MLk<Jd=h ÿFLjMLj¸CLO~MLl GH¸CLjÓj$c¿Cy ×.¿fHFL ÔLOqá öGHÀ CnÓj$qjMc<k ÔLÍMLMLÓfS¸Eo. CnÓ¸$cBc öJd¸CLGHl ö$cMLkÓPy ö_À¥é ÔcPeMLj¸Á ÔLk^kæ ¯ FLMLÓPy ¼öÀ£¥q¿¸ÔL_¨FL McCcMLOq*¸ TdPn$qk<jPe ÄGSë¿¸¼ °FLïÁ ¥cÂ¢, ''®Á Ä£j½¡ÄCL¸'' - ¬Â ÔnsHð OqÔLtjCL MLÓ÷, ''®Ec MLjFL ½¡ÄCL¸'' ¬Â °Æ¥hÚGH¨, MLjbÍFLGH¨, ÄOq¥hë FLj¸Ôi, KcbÍ FLj¸Ôi Td¸fbHj¥q ÄGH÷McÂ¥h ÄCLëFcÓj Fc^_<Cctj. ³ Td¸fbHj¥q Â¢À ¬tjFc FcõNqjMLjk, ¬FcõNqjMLjk ¬FLï öGHQLïŠ ¬¥qÚ< KcbÁCL ögSë ÿßÍNqjMoj ¥xÓ_Íí ¬Â ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj. ³ GS¸GSÚßÀ ÄÓjMLlPnÎFc CnÆNqjÔnsHðÁ − GS¸GSÚßÀPy ö_À¥é ögSëMLjkOoë. −<JdGH Â¢Oq×.FLj CLÓjÔLjŠ¸=o ÔcÓj, ''FoFLjFLï GSMLk×.¸Py Â¢À ²¥qÚ¨Á?'' ¬¸^k ÂÓÁ¤fS öGHÇïGSjë¸Á − GS½¡ML MLjk¿ë.

***

TdfUCLõ¸Py ÔcPe ¥xÁí JdöCLÓj MLköCLMoj MLjk¿ëCcøÂï, MLõ¥hëCcøÂï Jv¸Eo GSkñ¿ëÂTdëtj. GSÿ×.CLø¸, JdöCLŠ GS½¡MLCLø¸ ¥cMcÓ¸=o, ¥éMLÓ¸ ¬XLO~Ó Oo#e¼öÀ£¥qOq* ¥cÍj ¥cMcÆû¸Á. ÍÿO~¥cQL¸Py QLÃí¸Ôo ¬FcÿCL MLj¸öCcXLOq¸Pe, OqÔLtjCL ÿßÍNqj¸Py ×.Âô¸¼, MojbÍGSjûCy ½¡Ä¸¼, ¬XLOq OqkJdFL GS¸GSôOq* Jv¸Á, Jd>Oq¥qÿßÍNqj¸Py Co×yOqkGHMnjÎ $qj¿ë¸ÔL$qÆ»FLGHlð<Pe÷ MnÓjCLjOqj MnÓj÷ML$c OqkGHl EcPeáÆ. McõfHë, GS¸¥yÔLMLjj, Â¿÷GHëCL, Co×.GSjû, ¥çÀ, QçÀ, Qc¿¢O~¥qOqú*Š ¬À£CLMnjÎFL GHÄöCLCL, Tz¸ÍOqõ¸, TzŠMLkOqõ¸, fSï$qíîCL, ÂQLù_íCL, ÔLjOqjŠ - ®MLÂ¢ï ¥qÆfSFL JdöCL - _ÆMc< Mc¿ ''GS¸rH¸»''. _ÆMc<McOqj CnÓj$qj TdfUCLõ¸PyFo µ¥q GSjfSìCLOqMnjÎFL gH>Oq¸ MoGSjŠFLï MLõ¥hë −NqjFL. ÄFLöMLjCLCy ¬¸»¤¥q¿¸ÔL¥q JwtjFc, ÔcPe ÄGRNqkÓŠ ¬ö$qCç_kÓ¸



¬¸Íj¥yMLÓfSFL MLõ¥hë. ÖEcOqõ¸, ÿßÍNLÙFLïCLõ¸ ¥qÓfSFL _jÁí½¡Ä ¯NqjFL JdöCLÓPy MLõ¥qëMLÙCLk °¸=cOqj.... ²¸Cy ÄÍøCLjë °¸© Â¸<jŠ¸<Pe¸=h ¯ OqÔLtjCL, −¸öbÍ TdOqGSøCL Co×yMLjk¿ë¥h ¬Fo¥q ¬XLOq MLkÆ¥qÓj GSMLj¿ð¸ÔcOqj. öGHÀ ¬XLOq¸ µ¥q CLjÓgSÍ+¸ - − GSðO~ùFLjAKLkÀ −öOqíîCLCy GSð¸Á¸Ôo − EoÄ¥h, −MnjFLj GS¸GSôOq* ÔosS Jd>OqŠÓ¥é MLõ¥qëMLÙCLj¸Á MLj¿. GS¸rH¸» FLMLÓPy FLOqÿ¿, GS¸rH¸» öGHbEcFLJdöCLÓj. Mc¿Íí¿ ½¡ÄCcÓj Mc¿ ÔLj^jæGH¥qÚÓ °¸^k, Pp¥qõöGHGH¸ÔcÂï ¬FLjGS¿¸¼ ö_CLjŠCLjFLï MLõŠëÓ ÔLj^kæ GH¿öbKqÄjTdëtj. ¥cÂ¢ Mc¿ÍíOqk, µ¥q¿rHÎ µ¥qOqj öAKc¸ÀCy µ¥q¿ FLj¸Ôi µ¥qOqj, GSkñ¿ë Jv¸Á µ¥q¿¥h Cy<j$c MLjOx¥qOqj ö_CLjŠCcOqj. FcOqNqjõ CcCL ML¸=h °CLëMLjj¨ Â¢<Py OqkGHlÁÍjíŠFcï<j FLOqÿ¿. ÁŠÚPoÂ O~MLjjÓMLjô Š^j¸_¸ −¥qÆ AKL¿¸ÔLPo¥q −CLôÿCLõ ÔoGSj¥yKyCLj¸=o FcOqNqjõ CcCLÔo OqXh¸ÔL_¨, −NqjFL µ¨Py ÔoOqjMnÎ CLFL Š^j¸KcÂï OqXh¸ÔcÆ ¬FLï bÃ¢GRô öGHÀ×å À£GSjŠ¸=c<j FLOqÿ¿. −NqjFL ÔLÓMLCy −NqjFL¸CL=hMc<MLlCc<j. FcOqNqjõ CcCLŠ GHXLMcCL¸ ¬Â JdMLlO~tj Oq¥që¸ MnÎÍõ¸ ¥yGS¸

rH¸Š=hÓj÷ ²ŠÚCc<j FLOqÿ¿. JdMLlO~tj ExOq¥qJw$c rH¸ŠÓj ×c¿ ¥h¸ÍGH<Cc<j... ¥hGSjŠÚFL FLMLlø ÄFL_¨ À¿» ÔLkTdë<j.. ¬Pe ¬CLÂ ½¡ÄCL¸Py¥h CxÆTd¿$c ¬<j$qjrH<jCLj¸Á GS¸rH¸». ''GH¨JwCo FLMcøPe?!.. ÔLk<j MLjÈ¢" GH<CcFLj. FLMcøML¸=o GH+k"<$x<CcFLj...'' ¬Â ¥xGHlð GH^jæŠÂ KnÁ¿GSjëFLï FLOqÿ¿Â - ''FLjMLlø ²¥qÚ<MojÓ? GH<FoÓ? ¬tjFc Í*ê¸ rH¨Co MLÁPoTdëMLlPo....'' ¬¸^j¸Á GS¸rH¸». ¥qÓjMLGHmÓj ¥yGSjŠO~ML@~Â¥h MnÈ" CL¨fSFL ¬CL¨¥h ¥x¸$qj ¬¸Á¸¼, CLÓPy GHmMLl bEnÎOqõ¸ ÔofS CLj¿ÄjFL ¬CLBhê ÔLkfS ¥x¸=n$c FLÄø¸Á... − XLBcFL MLjFLôbÍj<j, MLkbÍMLl<j ‚@~ −Ç¤OqøÁ¸¼FL − XLBcÂï¸Ôi Mc¿ÍíOqk MLkFLfS¥q¸$c, MLÙFL¸$c µ¥q=nÎ JwNqkMLjFLï AKcMLFLŠ, öIKc¸À¥hPyFLMLlCcOqj. ¬GHlð@o öGHMoÇ¸¼ rHOqj$qjCLjFLï µNqkõO~ÓCy, MLjMLj¥cOqGHl MLk^ÓCy FLkFLk$qj Ä£jTdÓ ŠYþ~¨ ÿßÍNqkÂï CLFLj ÂMLfS¸Ôo fH¼á¥q$qk<j$c MLkOqjáŠ¸^j¸Á GS¸rH¸». − CLOqjMcCL ÔcPe ¥cÓ¸ GS¸rH¸»Â ÔLk<PoÍj FLOqÿ¿. ¬CL¨¥h ¬GHð=y÷ GS¸rH¸» µ¥q ÀNqjõ=h GH¿MLj+MLjj, ×cåGH¥q¸ MLköCLMoj... ¥qßCL×åCLCy ¬CLFLj FcOqNqjõ CcCL MLjFLjMLjO~Æï ¯@oOqÂ fHÓ÷FLj ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFcï<j. FcOqNqjõ CcCL MLjßCLjõMLlFLj GSÄ£jfHGSkë ÔoGH‚Oq MLjFLrSÎFLÍ¸=o, ×cPeOqCLë ®¸=h¥h ÔoGHFLj ¥xFLj$yÓj ÔnNqjõ@~Â¥h MnÈ"FL FLOqÿ¿ GH¥hÚ¸=h CLÓjGHl À£GSjŠÂ KnÎ^Š ML¼áFL Tz¸ÍOqõMLjk¿ëÂ ÔLkfS CLÃò_òMLlCc<j. −Mnj ²Á»FL

GS¸rH¸». ''¯ GS¸rH¸» GHlMLlø ®ÁMLOqŠ Mnjj$qÜ$c °FLïGHlð<j ÔLkQcFLj. QLjÍí ÍQLÄj Ootj CLOqjMcCL GHlFLïÄjFc@o ÔL¸ÍMLkMLj MnÎGHl ÔLk<<¸ ×.¿»¸Á. ¬Ó¸¥q¿¸¼FL ¥qÓjMLÓj −Mnj MLjj#eÂï ÔLkfS Mc¨JwNqktj'' −Mnj ÄJdð¿FL NqjMLøFL¸ ¬NqjTdÚ¸CLMnjÎ ¬CLBhê



$q×.$q×. µBh¥h¸¼¸Á. FLÁ¤FLEcÓj MLj¸ÔLj¥x¸<Ój, GHÔLáÂ ¬<MLlÓj, PyCnÎFL GSMLjjöEcÓj, FLÓ÷Â MojIGHkÓj. Ä¤=hPy ¯ öGH¥qßÀ MLjÂfR Cc¥qPoÂ, Jv¸ÍPoÂ ¬¸EcÓ GSßfRæ. ¯ ¬¸EcÂï Cc¥h, Jv¸Á, ¥{»Æ¸¼, MLjjEcí¨ CLFLPy ´¥qõ¸ ÔoGSj¥yML@~Â¥h −<EcÂï EoMLjj<j GSßfRæ¸Ôc<j'' - Tz¸ÍOqõOqTdbÁ EoMLCLŠ, öGH¥qßÀ¥h °¸@o TdOqkGHõ TdÂïbÍõCLCcøÂï ®¸CL ¬ÍjóCL¸$c −ÄGRÚ¿¸ÔcOqj OqÔLtjCL..... EoMLjj<j ÔoCL¥cÂ ÇÆð ²Pe ¬MLlCc<j?! TzOqAKL¸Cy $qjKcÈGSjëFLï ¯ GS¸rH¸»Â GSßfRæ¸Ôc<j?! ¥cÂ¢ −MnjFLj ³Ój¥yPoÂ AKLOqëFLj GSßfRæ¸¼ Æ£PeMLkFLjGRj¨Â ¬ÂfH¸ÔLjŠFcï<j. CLFLŠ °FLï µ¥qÚ MLßÍíîsSïfUCLj<j, $qjOqjMLl, −À£ôNqjj<j ¬tjFL FcOqNqjõ CcCLFLj Jw$x^jæŠÂ,$qj¸@n #eÈ¢$c ö_CLjŠCLjFLï ''FLOqÿ¿¥h ¬Oqíî¸ PoÂ −O~^¸, $qMLjõ¸ PoÂ ÀOqj$qj<jCy ¥cÓMLjFo GHOqj$qj GH¸En¸Py ²»Oo _kËo MLjFLGSjû $cNqkÓŠ MLj¸ÔLj Ã¸ÍjMLl ¬MLlCLj¸Á. KcbÍ CL$qÜ$cFo, MLjFLGSjPy ¥y¿¥qÓj MLjMLj¥cOq¸ rHOqj$qjCctj'' ¬Â MLjÂfR öGHMLßÀë $qj¿¸¼ ÔnfHð ¯ OqÔLtjCL MLjÂfRPy −ÍOqù¸ MoEçCL¸ ¬^æ<j$qj GHlFcÍjÓj PoÂFc<j ²Pe ‚ÆJwtj − Mnjj¸¨$y<Ó Ä£jÍ ¥y¿¥qÓ MnFnïÓ GHmMLlÓj, GH<$nÀëFL MçÕÔZÓ GSO~ðÓj ²Pe GSðGRæMLÙCcNnk ÔcPe ÔL¥qÚ$c ÔnGHlCcOqj. ¥cÓ$qMLjFL¸Py ²»Oo bÍkÈ ¯ GS¸rH¸». Â¢=hPy FLj¸Ôi CoÆFL ÁMLõ GSj¸Í¿Pe FcPy GH<jCLjFLï GSkOqõ¥çÀ ¯Mnj. ÔL¸öÍÃ¸_¸rHÎ GH¨ ÔLÓ÷Â MLjOqjÓj ÔLÆ÷FL=nÎ÷¸Á. Â¢=hrHÎ MnkÍ¸Cy GSMc¿¢ ÔoGSjëFLï fHÓ÷$cÆ, ¥qWn"MLjFLjŠÂ GHNnjõÍ Ôn¸$qj GH^jæŠÂ Pe»¸Á. ¬CLBhê ÔLk¼ −Mnj MLÓGHl fS$nÜ¿»¸Á. ¯ MLj¸EcOqGHmMLl ¬¸Í¸Cy, MLj¥qOq¸ÍMLkbÍjOqõ¸Cy CoÓjCy¸Á. ²MLOy Cn¸GH¥qMLjj¸Eo CLjMnjôÍ GHmMLlrHÎ McPeÆ Oqj¼ ²Oq$q¥qMLjj¸Eo CLFL −¥qÆ À£Oqjá¥yMcÆ. ¯ CLÓGHlCy −MnjFLj Ôo¿FL FLOqÿ¿¥h −MoQL¸Cy, ¬MLjOqCLø¸ öGHTdÁ¸¼FL MnjÎ¥q¸Py MLjCnë¥hÚFL GHlGRðMnjÎJwtj¸Á GS¸rH¸». OqkGHl ÕÔcNqj TzOqAKL¸Cy ÄJdð¿FL GS¸rH¸» ÔofSFL MLÓGHl CLGHGSjû ¬Pe IGHÆ¸¼ MLjFLôbÍ EcøO~ÓFLj MLkbÍjOqõGHl ±GHlCy Cn¿fHTdëOqj OqÔLtjCL. ®GHð=h¥h ¬CL¨Py OqfSŠ<j, ¥cMLjjŠ<j, GHlOqjGRj<j MLköCLMoj öGHGSjñ^MLÙCcOqj. ¥cÂ¢, GS¸rH¸» MLÓGHlÓ µGHlð¥yÓj MnFL¥cÓ ¬Fo¥q ×.FLôÓ CLGHGSjû, ÂCLõ×.GH¸, −O~=cÓ ÿÄGSjû GHlJvð¨$c MLk¿ ¬CL¨Py ösHMLjFLj ×.øÆ¸GHÔoTdëtj. ¬CL¨Py MLjÂfR öGH¸GH¸ÔL¸ Íßadæõ MLõMLÿOqë. <_jòŠ öJdbEcFLõ¸ ®Ôoá PpŠõ<j. CLFL GS¸TdOq KcbÍõCLÓ¥yGS¸ TdøOqíî¸Cy öGHML¿ë¸¼FL^j÷ ¥qFL_¨FL FLOqÿ¿Py MLkOqjð ML¼á MLjÂfR, MLjV ösHÄjŠ<j OqkGHlEcÓjTdëOqj. ¯ $xGHð GH¿BcMLkÂï ÔLkfH¸¼, ÂOqkfH¸ÔL<¸Py OqÔLtjCL ¥qßCL¥qßCLjõÓNqkõOqj. FLOqÿ¿, GS¸rH¸» ösHMLj, öGHGH¸ÔcÂ¥h ¥q¸^¥qMnjÎ Jwtj¸Á. −MnjPy °¸@o ¬Âï MLj¸¼$qjBcÓj ¥x¸<¸CL ÍkÁ ¥c$c, ¯ µ¥q $qj*¸ ÂGHlðOqMLø$c MLk¿¸Á. ŠÓ¸Py _Ó¸ PoÂEnÎ¸Á. ¥cÂ¢, −Mnj ösHMLjIGHÓ¸ Oy¾Oy¾e GHÓ¥qKc¿ MLj»Ü, MLjbÍjO~À MLjbÍjOqMnjÎJwCy¸Á. FLOqÿ¿ ÔLkGHlPy GS¸rH¸» TdöMLk×cõÓj Â¿ô¸ÔLjŠFLïÁ. ¬CLÂ ¥{»ÆPy ¥qMLjÂ¢Nqj Tz#eõÓFLj ¬FLjAKLÄTwë¸Á. ¬CL¨ Cc¥h¨ − _¸$cOqj MojFLjŠ MnjOqj$qj rH=hæ¸Á. −Mnj ®GHlð<j MLj¸Ec¥hÂ¢ À£Oq¸Py GH¸<j MnFnïÓPy MLjOqjÂCy Äÿ¿GSjëFLï OqÀ£EoÄ. NqjMLøFL¸ ²¸ÔLjŠFLï OqkGH¸ −MnjÁ. MLj$qMc+j" CLGHGSjû ÔofS ¥yOqjŠFLï MLOq¸ GS¸rH¸». CLFLŠ EnÎML¸ ®¼áFL AKcOqõ GS¸rH¸». ÄMcÿ¸ ¬tjFL¸CL MLköCL¸ ÔoCL AKcOqõFLj ²Pe MLjj^jæ¥yML<¸? AKcOqõ GHOqögSë - ¬FLï AKcMLFL GS¸rH¸» ¬CLÂPy ¥qÆ»GSjë¸Á. GHOqMLj PpŠõ¨Pe ¥qFL_@o TdMLkFLjõ@nÎFL MLjÂfR FLOqÿ¿ - ¬CLÂPy ögSë MçÕÔZ ¥éMLÓ¸ Qc¿¢Oq¥qMnjÎFL fSìÀPy °¸¨ °¸=o, ¯ −PyÔLFLCy −CL<j KcbÍGH¨ °¸@oMc<j ¥cEoMnk. ¬CLÂÂ MLÓGHlPy MLjj¸¼FL ögSëMLjk¿ë MLkMLjkÓj −<EnÎ °¸=o, ®¸^ GS¸TdO~Âï _Nqj^ öfHNqjjO~ÆïÂ ‚@~ ³ÓjŠÂ ÔcPe MLkMLjkÓj MLjÂrRÎ °¸@oMc<j FLOqÿ¿. ¥cÂ¢ ¬CLÂ ½¡ÄCcÂï ösHMLj TdöMLk×cõÂï öGHAKcÄCL¸ ÔofSFL MLõ¥hë TdMLkFLõ ögSë MLjk¿ë MLjk¿ë ¥cÍj. GS¸rH¸»... −Mnj GS¸GHOqÚ¸ ¬CLÂ¥h ¬TdbEcOq* GH¿GH¥qøCL , GS¸CLßfHë, GHÄöCLCL ®¼á¸Á... − ¬ÍjóCL OqTdÄGRÚOq*FLj ¼öÀ£¥q¿¸¼ ¯ GH¿fSìÀÂ ¬ÄÂ¢À GH¿bÍjÆï



Ec=h¸¼ ¬MLjOqCLø¸ öGHTdÁ¸ÔcÓ¸=o OqÔLtjCL ÿßÍNqj¸, MojbÍGSjû ²¸CL Á¤fHëÂ ¬MLjßCLCcøÂï OqGSfSÁíÂ Jv¸Á °¸@~Æ!... ²¸CL GH¿GHmOqê ögSë MLjk¿ëÂ ±ÿPy÷ Í¿ù¸¼ °¸@~Æ?! −Mnj GH¿fSìÀ ¬CLÂ −O~bÍFL, Mnjj¸¨CLFL¸Cy MLj¿¸CL ÍjOqóOqMnjÎJwtj¸Á. ³ÓjŠÂ ¥cJd<PoÂ AKLOqë CLFL¥yGS¸ GSOqøöGHGH¸ÔcÂï CyfS O~×.Fo öfHNqjj<j −Mnj ½¡ÄCLMLjFo bÍOqô¥c=cPy ÔnOx¥qGH¥qÚ ÂÓ_@~èOqj. ¥cÂ¢, ¬Á öGH¥qßÀ bÍOqô¥c=c ¬tjCo −Mnj FLOqÿ¿ MnÎsH Mnjj$qjÜ ÔLkJdÆ. ¥cÂ¢, $qj¸@nÓj ÔnÍÓj ÀÂJwtjFL GS¸IGHj¸ FLOqÿ¿¥h MLÓGHlMc¥h+j" À£fSFL −MnjFLj ''¥qFnï¿¥q¸ ÔofSFL ŠÓJdGH'' ¬FLïÁ. ''×cOqjMLjj¨'' ¥h¸Í ¬¸ÔLFc MofS¸Á. µ¥qTd¿ ¥cÓj ×c¿Co, ²ÂïTdOq÷Fcï ×cOqMLÔLjá ¬FLï TdøOqíîGHm¿CLMnjÎFL GS¸IGHj¸, −Mnj NqjMLøFcÂï GHÁMLj¸Á¥h GH¸ÔLMLjÂ À£Oqjð ÔnGHlCy¸Á. FLOqÿ¿, GS¸rH¸» ösHÄjŠÓj$c Í+GS¿ Jv$qMLj¸ÔLjPe¸=h MLÓGHlPy ¼¥qÚ¨ KcÿõöGHGH¸ÔcÂï ÔLkÍÍÓÔLj¥yPoÍj. Fo<j GS¸IGHj¸ CnÔoá MLÀë¨ Mc+"Š GHÂ¥hMLkÆFL ¥qFLjÄGHlð ¥qÆ»¸¼¸Á. ¥cÂ¢ GS¸rH¸» GHOqbÁPy FLOqÿ¿ Â×.¸.. Äj$qCc öGHGH¸¸ÔL¸ QZkFLõ¸ ¬FLjŠ¸Á. ¥cÂ¢ FLOqÿ¿ Mnjj$qMc<j, GS¸IGHj¸, GS¸TdOq¸Py KcbÍÓj, ¬FLïÍMLjjôÓ KcbÍõCLÓj, −¿íî¥qMnjÎFL ¼ŠÚÓj, CLÆ÷Ä£jÍ $pOqML¸ - ®MLÂ¢ï ¬CLBhê GSð¿ù¸ÔL¥qCLGHðÍj - −Mnj ¬CL¨ ¥{»ÆPy MLkOqjð $qMLjÂ¸ÔL$qÆ»¸Á. −<EcÂ MLÓGHl − CcJdÂ¥h ¥q¿» MLjFLGSjû ¥y¿¥qÓCy MLj»ÜJwCLj¸Á. ¬@~èÓPy Ã<è °¸=o MLOqú_jjCLjMLlPy AKLkÄj ÔLÓ÷_¨ GHÔLáFnÎFL^j÷ ögSë CLÓjGSjë¸Á. GS¸rH¸» ¯ ×.FLôŠ CLÆ÷ ¥cPoÍj. ¥cÂ¢, CLÆ÷CLFL¸ MLjk¿¢ëAKLÄ¸¼FL − Tz¸ÍOqõMLjk¿ë FLOqÿ¿¥h MLj¿¸CL Í$qÜOnÎ, ¬CLÂ ¥qGRæGSj#eÓFLj GH¸ÔLj¥yMcÓÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. ¬CL¨ ¥qGRæ¸ ¬¸=o ¬¸ÍÄ¥c¿ ¬tjFL AKcOqõ. ¬CLBhê ¥yOqjŠFo AKcOqõ. ¬CLFLj ³MLköCL¸ Í$qÜOq ¥cPoÂ AKcOqõ. `¬tjCo ²¸ÍjŠ rHWc"@~MLl? MLkFLPo¥qJwNqkMc?!'' ¬Â ÄGSjOqj$c ÄGSjŠÚ¸^j¸Á ¥cMcÓÂ GS¸rH¸»... ¬Pe ¬Fcï ¬CLFLj AKcOqõ ÔoCLjPy÷ McÆ, −CLôFLkõFLCL FLj¸Ôi, CLGHlðÔoGSjëFcïFoMnkFLFLï KcbÍFLj¸Ôi ÄMLjjŠë@pCc@oMnkFLFLïÁ −Mnj ±ÿ - Â×.MnjÎFL ÿßÍNqkOqð*Cy GH¿GHmOqê ögSë MLjk¿ë öfHNqjj¨ Mc¸ÕÔZÓŠ −Ó¸_FLMLjML<¸ MLjj[õMLjFLj¥yÍj. ¬CLÂPy $q¸bÃ¢OqCL, $pOqML¸, KcbÍõCL, MLõ¥hëCLø¸, GH¿GHmOqêCL OqkGHlEcPeáÓÂ ¥yOqjŠ¸^j¸Á. ¬¸Íj¥é ögSë CLFL GSOqøTdøÂï ÔcPe GSjÓAKL¸$c ¥xÂï ÄÓjMLÓ ¥yGSOq¸ Ccõ$q¸ ÔnNqjõ$qÓÍj... ¬FLjAKLMLMLjj, CLßfHë, ¬bÃMLkFL¸ CnÆfSFL MLj$qMc¨¥h ¯ ögSë MLjk¿ë ÖFLïCLõ¸ ¬Oqíî¸¥c¥q, CLFL ¬bÃMLkFL¸ Ä£jÍ En_òÀ£Twë¸ÍFLï AKcMLFLCy ²ÍjOqjÀOqj$qjCc<j. ¬¸Íj¥é GSMLkFL GH¿GHmOqêCL PoÂ MLõŠëÓ MLjbÍõ MLÓGHl ÂQLù_í¸$c −CLôÿCLõŠ PyFpCLj¸Á. CLFLCy ÄGSjOqj$c MLk=c÷¨FL GS¸rH¸»¥h CLFLFLj $qj¿¸¼ ¬OqíîMLjMcøÆ ¬Â Ôi¥q=y÷ ®¸=h¥h Mn+Cc<j FLOqÿ¿. ¥cÂ¢, GS¸rH¸» ÄGSj$qj FL=h¸¼ ¬CLBhê ®¸=h Mc¥hÆ GH=hæ¸¼¸Á. ¥cÂ¢, CLFL ×cåGH¥cÓ GSôßCLjÓŠ ÍkOq¸ ÔofS MLÓGHl Mc¥h+"FLj Cn¿fH¸ÔLPoÍj$c! − O~öCL¸Cc ÔLÆPy ¬Oqj$qjÄ£jÍ GH<jŠ¸=c<j ¥cÂ¢ CLÓjGHl CL=hæ AKcOqõŠ Í$qÜOqMLPo¥qJwCc<j FLOqÿ¿. GS¸rH¸» CnÓ÷ $qjPeÃ¢, $q=hæ$c ¥yGH¸ ¬Fo $cÆ Ä¤sSë On¥qÚÓj O~ÆJwCctj - ¬Â ö$qfU¸¼ −MnjŠ À¿» Í$qÜOq ¬tjFL FLOqÿ¿Cy ''−NqjMLjô Tz[õ¸ FoFLj ‚PeáFLÂ GHÍj$qjOqj ²¸ÍjŠ ¬FLj¥yMcÆ?! Fc ¥q<jGHl GH¸<Po¥qJwCo JwNoj −NqjMLjô ¥q<jGHl GH¸<‚<Ec?!'' ¬Â MLjÈ¢" FLÔLá Ôn_jEcMLjÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. ''−MnjFLj ³Ój¥y$cFo FLFLjï MLÁPnNqjõ[ÛOo÷Íj'' ¬Â AKLOyTd ®GSjë¸Á. ''FoFLj ¬Oqíî¸ ¬tjCo ÔcÓj. Â¢ ÔoCLjPy÷ _j$nÎÜJwCcFLj'' ¬Â ö_ÀMLkÓjCLj¸Á. ¥cÂ¢ ®¸CL ¬ÍjóCL ögSëMLjk¿ë GSðOqù Jv¸ÁFL FLOqÿ¿¥h µ¥q Ä¼öCLMnjÎFL KcbÍ °¸Á. GS¸rH¸» CLGHð MLjOo ögSë MLjj¿ë ¬CL¨Â ¥qÁÆ¸ÔLPoÍj. ¬Á −Mnj MLÓGHl öGHTdÁ¸¼FL ¬MLjßCcMLGSì. ¬Á ¬OqíîMLjMcøÓ¸=o, ¬^jML¸=h ögSëMLjk¿ë ½¡ÄCL¸Py CcOqGSGH@~Æ MLj¿.



GS¸rH¸» ÔcPe CnÆÄ$c ¥cOoõGRjEcgS, ¥qOqBoGRj MLj¸öÀPe ¬CL¨¥h GSÓVÆGSjë¸Á. ¬CLÂ ¬FLïÍMLjjôÓ TdøOqíî¸ $qj¿¸¼ ¬CLBhê rUÔLá¿GSjë¸Á. −[¿ CLMLjjô¨Â ÔLÁÄ¸ÔLPo¥qJwCcFoMnkFLFLï AKLNqj¸Cy KcbÍGH<jCLjFLï ¬CL¨¥h CLFL µ¸=hÄ£jÍ FL$q¥q^jæ ®TdëFL¸^j¸Á. − ÄGRNqj¸ MLjOnML¿¥i ÔnGHðMLÍíÂ µ=oæGSjë¸Á. ''JdGH¸ ÔofSFLEcÂï ¯ Ôi¥q=y÷ µ¥q Á¤GHMnjÎFc MnÆ»¸ÔLMLEcí ÔnGHlð'' ¬¸^k ¬CLBhê Â¿¢øOqjõBhê ÔoGSjë¸Á. GS¸rH¸»Â EoMLjj<j MLÓGHlŠ Tz¸ÍO~õÂ¥h ¬¸CL¸$c GSßfRæ¸Ôc<j ¬FLjŠFcï@o ¥cÂ¢ FLOqÿ¿ −Mnj MnjÍ<jCy −Py¼¸ÔL$qÓÍÂ, ¥x¸CL MLNqjGSjû MLÔcá¥q −<Á Oy¾ Oy¾Š ¬¸EcÂï ÿ¿¸ÔLjŠÂ, ÔL¸ÍFL¸Pe ¬¿», ÔL¸ÍFLMcGSFLPe¸=h $qjBcÂï rH¸ÔLjŠ¸^j¸Ec ¬Â −QLáOqõJwCc<j FLOqÿ¿. ''Â¢ Ã<èFLj rH¸ÔLjŠ¸=cFLj. Â¢ AKcOqõCy GS¿$c °¸<j. Fc ¬bÃMLkFLGSjë¨ Ã<è Fc Ã<è ¥cEc!'' ¬¸^j¸Á. ''Py¥q¸Py −<EcÂ¥h ®¸¥x¥q −<EcÂÄ£jÍ ¥x¸<¸CL ¬GSkNqj °¸^j¸Á. Â¢¥éÄj=h?'' ¬Â −QLáOqõJwCc<j FLOqÿ¿. −Mnj ÖFLïCLõ¸, ösHMLj, TdbEcOq* ¬GSkNqj MoadÓ GH¿bÍjÓj ²GHlð@y Ec=hJwNqkNqjÂ¢, CLFL Ä£jÍ ösHMLjFLj −bEcOq¸$c −Mnj −PyÔLFL ¬CLÂ¥h −Mnj MLj¿¸CL Mc¸ÕÔZFLj, $pOqMcÂï ¥qÆ»Tdëtj. ¬¸Íj¥é −Mnj ³Äj=y CnÆfSFL FLOqÿ¿ −MnjFLj ²MLOoMLjFcï AKL¿¸ÔLPo<j. CLMLjjô<j, CLFL Mc+k" −MnjFLj CoÆ¥q ÔofS MLk=c÷<jCLj¸=o ÄOqjÔLjŠGH<Cc<j. MLÁFLFLj ³Ój¥yÂ ¬FLïNqjõFLj, ''×cOqjMLjj¨''Pe¸=h GS¸rH¸»Â $pOqÄ¸Ôo ¬FLïNqjõFLj Mc+j" ¥éMLÓ¸ ¬MLGSO~Â¥h °GHNnk»¸ÔLjŠ¸=cOqj ¥cÂ¢, MLjFLGSjCy MLkFLõCL ÔLkGHPoOqj. ''FcOqNqjõ CcCL Š^j¸_¸ MLÓFL ®¸CL °GH¥cOq¸ Jv¸EcFLÂ, Mc+" fHÓ÷FLj GSj[rH<EcMLjÂ ¥y¿ ¥y<Ój$c ÔoGSjŠFcïFLj. Py¥q¸ ÿ¿ú¸ÔLÂ GHÂ ²¸CL¥cÓ¸ ÔoTdëMLlO~?'' ¬Â, CLFLj GHm½¸¼ $pOqÄ¸Ôo CLÆ÷ FLOqÿ¿Â ¼Mc^j÷ rH<jCLj¸Á. ¥cÂ¢ ®MoÄ¤ GS¸rH¸» GSôßÀÂ ¬CL¨Py FLj¸Ôi CxÆ»¸Ôo ¬¸CL QL¥hëML¸CLMnjÎFL −NqjjbEcÓj ¥cMLl. ¥éMLÓ¸ −Mnj CLÓsH, ¬CL¨Py MLÓGHlFLj ÂöÍPofH ½¡ÄCL¸ ösHMLjMLjNqj¸ ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬Âï ¼¥cŠÓ MLjbÍõ −Mnj GSðOqù ¬CL¨¥h ÖGRbÍöJdNqj¸. MLj¿ ³ ¥cOq*¸ MLÓFL −MnjŠ ¬CLFLj ÍkOq¸$c ö_CL¥cÆ? ''GS¸rH¸»¥h ÍkOqMnjÎ ö_CLjŠ'' ¬Â QcÇ¸Ôo GS¸IGHj¸ ¬CLÂ¥h ³¸ ¥cMcPy, ¬CLBhê ²Pe CLßfHëGHOqÔcPy −Py¼¸ÔLÍj MLj¿. FoOo<j GH¸<j ¬¸ÔLj $qÓ MLjPn÷GHmMLlPe¸=h CnÓ÷Â FLkÓj ÔiOq ¥q^jæŠÂ O~^ï¸ µ<jŠCLk °¸^j¸Á GS¸rH¸». ¼OqjFLMLlø Mnjjÿ¸ ¬¸Cc µÆ¥h¸¼¸Á. ¥qÍjÓjCLjFLï ÔoCLjÓj Tz¸ÍOqõEcÿ¸ ÔLkfS, GH¸<j MnFnïPy÷ MnÆ$o ÁMLõOqkfHBh$c −MnjFLj AKcÄTdë<j FLOqÿ¿.... ®¥qÚ< OqÔLtjCL rHtj¸=| ÔofSFL µ¥q ¬XLOq ¼öCL¸ AKcMLfSï$qíîCLCyFLk GSjÂïCLMnjÎFL Co×.GSjûCyFLk OqkGHlÁÍjíŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ O~FLj O~FLj GS¸rH¸» ½¡MLEcÿ¸, ¬¸ÍjPy CLGHlð ÔoGSjëFcïFLÂ ¬FLjAKLkÀ, −MnjPy PoÂ JdJdÆï ¼öÀ£¥q¿¸¼ −MnjFLj Á$q×cO~áÓÂ ÔLksS GS¸IGHj¸, ÔLj=cæÓj, ®MLÂ¢ï ¥qÆfS −Mnj MLk^Py÷ µ¥q Oq¥qMnjÎFL ÂO~QcMcÍ¸, MLjßCLjõ −VøFL¸ GSjñ¿¸GH ÔoTdëtj. ¬Ä ¬GSÓj AKL¿¸ÔLPo¥qJwCc<j FLOqÿ¿. CLFL ÔLj^kæ öGHGH¸ÔcÂ¥h CLFL Mc+"Š FcõNqkFcõNqkÓCy GS¸_¸bÍ¸ PoŠ¸@~ sSML ÔnNqjõ@~Â¥h fSÍíîGH<Cc<j FLOqÿ¿. ¥cÂ¢ ¯ öGHNqjCLï¸Py GS¸rH¸» ÄGRNqj¸Py ¬CL¨ ×yÆ¥h MLjOnMLOqk O~‚<Íj ¬FLï −QLCyFo O~½¡GH<=cÂ¥h fSÍíîGH<Cc<j. ¥cÂ¢ ½¡ÄCcÂï MnjjCLë¸ −ML¿¸¼FL −Mnj MLjbÍjOqGSôßÀ ¬CL¨ AKcOqõFLj MLköCL¸ Í$qÜOq ÔoOqÂNqjõÍj. MLj¿ ®¸¥q ³ GSVNqj¸ ÔofSFc O~½¡GH<@~Â¥h µGHlð¥yÍj GS¸IGHj¸. −Mnj AKLOqë −MnjFLj Fc Tv¸CL¸ ¬Â AKcÄ¸¼Fc, ¼¸CL ÔL¼áFc GHlÓjGHl ÔcML¥q Mc¸Õ¼¸ÔcÓÂ öGHNqjÀï¸¼Fc ¥qÂ¢GS¸ ¬CLFLj −Mnj Ä£jÍ ÿŠÚ ¥qÓMc<FLï −PyÔLFL ML¼áFc CLFL Tv¸CL AKcOqõFLj ®¸¥nMLOy CLj¸^¿ ¬Ó÷¿ rH<jCLjFLï^j÷ KcbÍGH¨JwCc<j FLOqÿ¿. ¬Eo Ä¼öCL¸ ögSë GHlOqjGR GS¸_¸bÍ¸Py GS¸rH¸» ¬CLÂ Ä£jÍ −O~bÍFLCy ösHMLjCy ¬CLBhê AKcOqõŠ Í$qÜOq$c ö_À¥h¸ÔcÓÂ, ¬CLBhê PyJdÓj, JdJdÓj PoÂ EoMLjjBhêÔnNqkõÓÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. ¥cÂ¢ −Mnj Ä£jÍ



ÄGH¿¢CLMnjÎFL −O~bÍFL, ¥çXL °FLï FLOqÿ¿ −MnjFLj GH¿bÍjPy÷ MLjkfSMofS $qj¨¥q=hæ CcFx¥qÚ@o ³¥çCL AKLŠë<j ¥cMcÓÂ, − EoMLCLÄ£jÍ −Mnj GSOqøGSø¸ Ä£jÍ CLFx¥qÚ¨¥é −bÁ¥cOq¸ °¸ÍÂ¢ ¬FLjŠ¸=c<j, QcÇTdë<j. ¯ −PyÔLFLŠ MLjOx¥q GH¥qÚ °¸EoMnkFLÂ ¥qÂ¢GS¸ öGHÇï¸ÔLj¥y<j. ¯ ¬ÍjóCLMnjÎFL ögSë GHlOqjGRjÓ GS¸_¸bÍ¸ MLjbÍõ ×.¿»FL µ¿fH¨FLj¸Ôo ÔcPe ¥qÄCcøÓj, ¥cMcõÓj −ÄGRÚ¿¸ÔL_<Cctj MLj¿. $xGHð ±Oqj rHÍí, GHÓjŠ_¨ ¥qÆ»FL rHÍí MLjÂfR FLÓj$qj¿¥i À£Oqjð ÔnsHð MLkFLjõ<j, ¬tjFL FLOqÿ¿ ''MLjÂÍíOq¸ ²¥qÚ¨¥nÎFc Jd¿JwEç GS¸rH¸»'' ¬FLïGHlð<j, - ''µÍjí... ¬¸CLGHÂ µÍjí ÿ¿Kc_k! µ¥q $pOqMLMnjÎFL Š^j¸KcÂ¥h rHÍíÄ. FcÓj»+" rHÍí MLjÂfRÄ. − Â¢ $pOqML¸ ÂÓGH<¸ Fc GHmÔi ÿ¿Kc_k! ÂFLjï ¼FLïGHð=h FLj¸Ôi MLÓÔcFLj. Fc Kx¸ÁPy öJd*¸ °¸<$c − Kc_jŠ öEyÿ¸ ÔnNqjõFLj. ¬CLÂ ¥i¿ë¥h MLjÔLá CoPoFLj'' ¬¸^k ¬CLÂ ¥{»Æ FLj¸Ôi ¥c+" Ä£jÍŠ Cn»FL GHmÍ¸<Pe ×c¿JwCLj¸Á GS¸rH¸». ''Fc GSÿMcGS¸ MLÓFL Â¢Š ¬Ãò¸EoÄj=h.. Äj»Æ¸EoÄj=i?'' ¬Â öGHÇï¸¼FL FLOqÿ¿Â ''²GHlð<k ¬<$q¸Á ¬¨$cMLl Kc_k! ×.Mc_j ÔnJdðPe? Â¢ $xGHðCLFL¸ FcŠ ¬Ãò¸Á. FoFLj ÄML¿¸¼ ÔnGHðFLj. Â¢Py GS$q¸JdÓj ¬tjFL¸ÍjŠ Â¢ Oq¥që¸ FcPyFLk JdOqjCy¸Á. Fc ö_CLjŠPy ³EnÎCo ¥yOqjŠFcïFy ¬Á FcŠ GHm¿ë$c Ex¿¥h¸Á. ÂFLj Jv¸EcFLFLï CLßfHë FcPy ³Á JwtjFc ¬Á JwÍj.. ®Á ÔcÓÍk FcŠ!'' ¬¸^j¸Á. ¯ ×.Mc_j ®Äj¨FL öGHQLïPy CLOqCLO~Ó Fc¿¢ÿßÍNqj¸ µ¥qÚTd¿ Ä£j=hFL bÍFLGSjûPe ÄGHlÓ QL_íî¸Cy bÍøÂ¸¼ µ¥qÚTd¿ ¥q^jæKc^j÷ ÄbÁ¸¼FL GS¸IGHjGHl Oo[Æï MçÕÔcMcfUÂ °Jvð¸»FL −O~bÍFc_Ó¸Cy ²Pe CLj¨¼rH^æ$qÓEy ÔnGHlCLj¸Á. öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc CLkÓFc¨Fc, O~MLjjÓMLjôŠ MLköCL¸ KcbÍõCLÓj MnkGSkë, Â×ctjÀ£ GHOqj@nÎFL CLFL Ã<è MLjFLGSj ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¬CLÂ ÔoCL −O~bÁ¸ÔL_¨FL ''GS¸rH¸»'' ²¸CL EoMLJd¿×cCLMnk −MnjŠ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. GS¸rH¸» $qj¿¸¼ ÔnÓOo» CLFL Äj$qCc Ã<èÓj MLk=c÷¨, CLkÓFc¨ FLOqÿ¿ ½¡ÄCL¸ Jd@nÎJwML@~Â¥h, ¬FLïNqjõ MLÁFL µÁí¥qPoŠ¸@~ ö_CL¥q@~Â¥h −Mnj ¥cOq*¸ ¬FLïGHlð<j ²ÍjOqjÀ¿» - ''Ä£j ¬FLïNqjõFLj ÔoGH=hæ ¬Á Ôn¨¸Á ¥cÂ¢ Ä£j ¬FLïNqjõ Ôn<PoÍj, Kc$qjGH@~è<j.'' ¬Â À£Oqjð Ôn_jCLj¸Á. GS¸rH¸» Ôn^jæÄ£jÍ ÄÔLáÓÄ¨$c Äÿ¿GSjëFLï fH¼á¥qÓMnÎGHl ÔLkGSjë¸Á. ¯ ¥q^jæKc^÷Cy ö_À¥é ¯ MLjÂfR ö_CLjŠ¥q¸=o − fHÔLjá¥q ö_CLjŠ ²Fyï FyMLjjÓj FysSë ¥cÂ¢ O~ÍFLjŠ¸^j¸Á. FLOqÿ¿Cy CLFL ö_CLjŠ ¥c<PoÂ ¥qÓjML GHlMLlø. MLjk<jMLjj+j" ¥q=hæ MLjj+" ¥q¸ÔnÓj ¬<jè rH<CcOqj. − ¥q¸ÔnPy _¸bÁ¸ÔL_¨FLFcï+k" GS¸IGHj¸ −<EcÂï $pOqÄGSjë¸Á. ¬¸ÍjPy ÿßÍNqkÂï JdÀrH=hæ $y¿¢ ¥q¨Co MLj¿¸CL GHÀöMLCL ML¸^j¸Á. ±fHO~<¥q, ÿßÍNqjMoÍFL AKL¿¸ÔLPo¥q ¥q¸Ôn Ec=hCo, ¬GHlð<j − −<Á Á$q×c¿ Jwtj¸Í¸=cOqj. MLjFLfS¼áFL MLj$qMc¨Cy ¥cGHlOq¸ ÔosS AKc$qõ¸ ¬¸Í¿ −<Mc+"‚ ¥qÓ$qÍj. MLjFLGSj MLjÓjÔLjŠÂ MLj$q¨Cy ¥cGHlOq¸ ÔosS −<McWn"¸ÍOy, ÔLj^kæ MLjj+" ¥q¸ÔnPo −<EcÂ ¬_ÓCcøÂ¥h, ÿßÍNqj¸ ÔL¸GHlŠFLï ögSëCcøÂ¥h GS¸OqXL* ®Tdëtj. GSßadæõÁFLj¸Ôi, −<EcÂÂ ¬ÍjGHlPy rH=hæ, MLj$qMc<j −<EcÂ MLjFLGSj EyÔLj¥yMcÓÂ öGHNqjÀïTdë<j. ¥cÂ¢ − MLjFLGSjPy ÂCLõ¸ MLfS¸¼ MLÓGHl MnjOqjGHlÓCy ¬bÃGRŠëÓNojõ ¬ÍßGRæ¸ ¥x¸Í¿¥é ¥qÓj$qjCLj¸Á. ¬^jML¸=h ¬ÍßGRæ¸ ÔoGSjŠFLï Mc<j FLOqÿ¿. − ¬ÍßGRæ¸ PoÂMc<j GHOqEoÇ. −<MoadÓPy ¬¸EnMofSFL GHOqEoÇ, GH¿GRCLjë Jw=iÓ¥yGS¸ Mn+jCLk ¬Ó¸¥q¿¸ÔLj¥y@~Â¥h GS¸rH¸» FL$qÓj ¬¨», AKcOqõ Mc=hÂ FLOqÿ¿ Š^j¸_¸ ¥yGS¸ Ccõ$q¸ ÔofS¸ÍÂ CnÆfS, CL$qjMLl rH^jæŠÂ, ¬¿¼, Fc^¥cÓ Jw=i¥h Mn+Cc<j. ¶¨JwCc<j. ¬CLÂPy CnÆNqjÂ FnÎO~GSõ¸. CLFLj ³Fc<k GHm¿ë$c Jv¸ÍPoÂ AKcOqõÄ£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL ®GRæ¸ °¸Á. ³MLköCL¸ CLFLŠ $nÓjGHl ®MLøÂ ½¡ÄCL¸



Ä£jÍ ÄfS», À¿» À¿» ®¸=h¥h ML¼á GS¸rH¸» ÔoCL ¬FLï¸ rH=hæ¸ÔLjŠÂ ÀÂ, ¬¸CLŠ MLjj¸Eo sSÄ¸¼FL $qFoïOqj GHGHlð ÄGR¸ GHÂ ÔofS ÔLÂJwCc<j GHOqEoÇ. −CLôÿCLõ ÔoGSjŠFo MLjj¸Íj CLFL ÔcMLlŠ CcFo ¥cOq*MLjÂ MLOqGSŠ CLMLjjô<j, ±Oqj rHÍíPy÷ µ¥qOnÎFL MLjjFLGS_jŠ °CLëOq¸ O~Tdë<j. ¥cÂ¢ MLjjFLGS_j TdøOqíîGHOqj<j, ¬GSkNqkGHOqj<j. GHOqEoÇ ¬GSMLjOqjèî@nÎFL AKLOqë ¬Â CnÆfS, GS¸rH¸» Ä£jÍ ¥qFLjïMofS ²FyïTdOqj÷ CLFLŠ Px¸»JvMLjôÂ _ÓML¸CL¸ ÔofSFL Â¢ÔLj<CLFLj. −Mnj ÀOqTdÚOq¸, Td=hMc@nÎFL FLOqÿ¿¥h −Mnj Px¸»Jwtj −O~bÁ¸ÔL<¸ AKL¿¸ÔLPo¥qJwCc<j MLjjFLGS_j. ®GHlð<j ¬ML¥c<¸ O~$cFo − °CLëOq¸ GS¸$qÀ KnÎ^rH^æŠ¸@~ GHOqEoÇ¥h −VOq¸Py ÄGR¸ rH=hæ ÿCLõ ÔofS¸ÍÂ GS¸rH¸»Â, EcÂ¥h ösHOq*, ¥cOqŠ<j FLOqÿ¿ ¬Â JwÆ£GSjÔoCL ¬OnGSjæ ÔotjTdë<j Mc¿Íí¿¢ï. CLMLjjô¨¥h GH^ï¸ GS¸_¸bÍ¸ ML¼á¸ÍÂ ²¸Cy GS¸CyfR¸¼ CLÆ÷Cy MnÈ", CLMLjjô¨ CLOqjGHlMc¿ ¬MLMLkFcÓj AKL¿¸¼ KcbÍGH<jCLjFLï FLOqÿ¿¥h rHÈ" ®¸=y÷¥h ¬OnGSjæMcOn¸^j MLGSjë¸Á. CLFL¥qFcï ¼FLïMc¿ MLjbÍõ, ¬tjFL Mc¿ MLjbÍõ _¸bÍjMLlÓ MLjbÍõ CLÓML¸GHlPnÎ JwCc<j FLOqÿ¿. MLjjFLGS_j GS¸rH¸»Â ×nÎPy÷ Ä¨$c ¥qÓjGSjŠÂ FLOqÿ¿¥h °¿ÇXL GH<jCLj¸ÍÂ AKLNqjrH<Cc<j. ''FLFLjï °¿À£tj¸ÔnN|j. − Kc_j ¥i¿ë¥h MLjÔLáO~Â¢NqjŠ'' ¬Â ¥q^jæCn»FL ö_ÿôGHlöCL ¬tjJwCLj¸Á GS¸rH¸». ''³ÄjTdëMLl?'' MLjÂfRPy PpŠõ<j, Â¢ÔLj<j MLjj¸ÍjŠ ML¼á, MLjjFLGS_j OqkGH¸Py KoO~+j rH<Cc<j. ''FcŠFLï NqkMLEcgSë À£GSjŠÂ, ¬CLBhê OqXh¸ÔLj...'' ÔoCLjÓj Mnk¨á, Á¤FL¸$c ¬¿íîGSjë¸Á ÍjOqÍßGRæML¸CLjO~PnÎFL − ösHÄjŠO~Ój. ''¥cÂ¢ FcŠ ¥cMLÆfS¸Á Â¢ Tv$qGSj...'' ¬¸=c<j ³Fc<k ösHÄjŠ<j$c ö_CL¥qPoÂ µ=hæ ¥cMLjjŠ@nÎFL − Â¢ÔcCLjô<j. GS¸rH¸»Py −MoQL¸ ¥q^æÓj CnÔLjáŠ¸^j¸Á. ''¯ Tv$qGSjPy ®¸¥é¸ Äj»Æ¸Á? ®Íj$y ÔLOqô¸ MLjj<CLÓj GH¨Jwtj¸Á. ¯ ²MLjj¥qÓj MnjCLë_¨ JwCLjFcïtj. Ä¤=hÂ MLjj^jæŠÂ, MLjjEcí¨ ³¸ CLßfHë GH<CcMLl...'' ¬¸^j¸Á. `®Á CLfHð¸¼ ®¸¥é¸ ¥yOqj¥yPoMc?'' ¬Â Á¤FL¸$c ¬<j$qjCLj¸Á. ¥cÂ¢, MLjjFLGS_j ÍßfRæPy −Mnj CLGHð − McõJdOq¸Py ¥yOqCL$qÜEo¸PoÍj. AKLOqëFLj ¥cÍÂ FLOqÿ¿¥h Px¸»FL ¯ ÄPeGSMLÀ CLFLŠ Px¸$q<¸ Â¢À¥cÍÂ ²Pe ¬FLjŠ¸^j¸Ey TdøOqíî½¡Ä ¬tjFL ¬CLÂ _jÁí¥h ¬¸ÍÍj. ¬¸Íj¥é, FLOqÿ¿ ½¡ÄCL¸ GH*¸ rH=hæ, MLjOoEc¿¢ PoÍj ¬CLBhê OqXh¸ÔLj¥y@~Â¥h ¬Â − MLkFLõCL ¥qÆ»FL ögSëMLjk¿ëÂ MLjAKLõrH<Cc<j. −[¿¥h ¥qÂ¢ï=hCy µGHlðŠÂ, ''− Kc_jFLj Ä¨fH¸ÔLjMLjj¸Íj'' ¬¸^j¸Á. ''−¨CLGHðMLl$c!'' ¥cMLk»ïCy ¥cÓjCLjFLï − ¥cÓGSOqð¸. µ¥qÚTd¿ AKLkFLAKy¸CLO~Ój ÍÍí¿Æ÷FL^j÷ µBh¥hJwCLj¸Á. GS¸rH¸»... −MnjPyÂ Â×ctjÀ£, FLÄjôFL MLjÂfRÂ $pOqÄ¸¼, ösHÄj¸ÔL$qÓ$q<¸, MLjFLGSjŠ FLÔLáÂ ÄGRNqj¸Py O~½¡GH<Po¥qJwML<¸, ¬_Ííî¸ ÔnfHð, Pp¥qõ¸$c ö_CL¥q<¸ ÔcCL¥cÂ Â×ctjÀ£ GSjMcGSFLCy ÄJdð¿FL GS¸rH¸» −Mnj. ¬¸Íj¥é ''FoFLj GS¸rH¸»Â'' ¬¸^j¸Á − MLk^Py −Mnj ³¥cö$qCL, Ccõ$q¸, −CcôOqð*. ¯ GSOqø¸ MLjk¿¢ëAKLÄ¸¼Â, bÍøÂ¸¼, OqkGHlEcÆá, ®^j MLjjFLGS_jFLj, Ôc^j$c − GS¸AKcGR* Ä¸^jFLï O~MLjjÓMLjôFLj ®Íí¿¢ï µBh¥hTdëtj. CLFL Ã<è ³MnjÎJwCc@y ¬FLï AKLNqj¸ O~MLjjÓMLjôPy −ÄOnÎJwtj. ''GS¸rH¸»¤! FLjMLø¸=o ³Äj=y FcŠ CnÓjGSj. Fc Ã<è ×cö$qCLë'' - ¬Â GS¸rH¸»Py Tz$q¸bÍ¸ ö$qfU¸¼ ¬GHð»¸CLÓj rH=hæ MnÈ"JwCLj¸Á − MLkCLßMLjk¿ë. ¥yOqjæPy GS¸rH¸» Ä£jÍ ¬bÃNnk$q¸ ML¼áFLGHlð<j



''®Íj$y CcÈ..- ¯ CcÈ ²¸ÍjŠ ¥q=cæOy, ²GHlð<j ²MLOqj ¥q=cæOy FcŠ CnÆNqjÍj. FoFLj MLÓ¼¸Á CLÓ¼¸Á µ¥qÚ¿Fo... − FLOqÿ¿ Kc_jFLj CLfHð¸¼ FcŠ ²MLøOqk CnÆNqjÍj...'' ¬Â $q¿ãGSjë¸Á. ''MojMLjj MLjFLjGRjõÓMLjj ÔL¸sH Â¢ÔLjÓ¸ ¥cMLjj - ösHMLjŠ AKcGRõ¸ CnÆfSFL MLk^Py÷ FnÎCLõ¸ °¸<Íj'' ¬Â bÍøÂGSjë¸Á. MLjjFLGS_j ¬FLï MLk^ Ä£jÁ $pOqML¸ ¥qFLï GS¸rH¸» Jv¸Íj ¥yGS¸ GH@o CLGHFLCy GHOqEoÇ O~fSFL °CLëOq¸ ¬GHlð@o CLFLj ÔLkfSFL^j÷ ¥yOqjæPy GSMLj¿ð¸¼ FLOqÿ¿Â GS¸rH¸»Â Ä<jÍÓ ÔotjTdë<j. ¥y¿ °GH¥cOq¸ ¬¸Í¿¥i ÔosS FLOqÿ¿ JdÆ^ GS¸rH¸» ¥cMLjbEoFLjMLl. ¥yOqÂ MLO~ÆÔoá EoMLCL. Ôn^jæ −ŠÓj O~ÓjGSjë¸Á, MLjÈ¢" ¼$qj¿¸ÔL@~Â¥h Íj¹[¸ MnjjÍ+"Py ¥qFL_<Â ¼$qjOqjPe GS¸CyGR¸ Ec» °¸^j¸Á. ½¡ÄCLbEoõNqj¸ −FL¸EyJdGSFL... ¬Á ³ CLOq$qÀ MLjÂfR¥h − CLOq$qÀ ¬¸ÔLjPy÷ ÍOqùFLÄjGSkëFo °¸^j¸Á. Íj¹#eFLjï¸Ôi CoOqjŠÂ −FL¸ÍGHl^¸ÔLjÓj ÔoOq@~Â¥h ½¡ÄCcPy÷ ¥x¸ÍOqj MLõŠëÓj, ¥xÂï ¬FLjAKLkCLjÓj ¥xÂï öAKc¸CLjÓj, ²FnïFyï GSÿ×. GS¸IGHj^FLÓj GHÂMLjj^jæPe °GH¥q¿Tdëtj. Ä¤=hÂ °GHNnk»¸ÔLj¥yPoÂ MLjFLGSj TdbEcOq*¸$c °¸<Íj. ®Ä MLjFLGSj Ec=h MojbÍGSjûFLj GSð¸Á¸Ôo ¬FLjAKLMcMoQcÓj ¥c¥qJwML<¸ MLÓFL MLjÂfR −Py¼¸ÔL<j, ¬FLjAKLMLMoj ¥yOqjŠ¸=c<j FLOqÿ¿¥h ¬Pe¸=h GHÂMLjj^jæ GS¸rH¸». −Mnj Ä£jÍ °¸@o ösHMLkFLjO~$cPo ¬CLBhê ÄGR×cøÓPe¸=h ¬FLïÍMLjjôÓ ÄQcøGSO~fUCcõÂï, McCLõÓõ¸Cy ‚¨FL CLÆ÷ MLjßCLjõMLlÂ, öGHGH¸ÔL¸ ÔLkfH¸Ôo FLMLjô¥q öEyVÂï AKL¿¸ÔL$qÆ$oPeÔoQctj.. ¥cÂ¢... GS¸rH¸» MLköCL¸ Mc¨JwCLj¸Á. ¥cOq*¸ ¬CLÂ¥h CnÆNqjÍj. FyOnÀë MLk=c<Â GS¸rH¸»Â ÔLkfS ¥hFLj¥q Ôn¸Ec<j. ¬Æ$c<j. ''¯ Py¥q¸Py ¬¸Cc MLkNoj ¬FLjŠFcïFLj ÂFLjï CLfHð¸¼...'' ¬Â Â^kæO~á<j. öGHQcïOqíî¥qMLjNqkõ<j. ''FoFLk ¬Pe$o ¬FLjŠFcïFLj. MLjFL¸ ¬FLjŠFLïÁ ¬FLjŠFLï^j÷ ×.¿»Co EoMLjj+"MnjÎ JwMLjk - ¥i@n¸ÔL¥q ³¸ ÔnNqjõFLj? MojPn¸ÔL<¸ MLj¿áJwNqkFLj.'' Íj¹[¸ ¥qÂ¢ïOqj MLj¿áJwtjFL GS¸rH¸» Â¿÷GHë¸$c ¬¸^j¸Á. ¬FL¥q ³¸ ÔoGSjë¸Á?! MLjjFLGS_j ÔLj^kæ ÔnOqPe °Fcï<j. − MLjbÍõ °FLï ¯ O~MLjO~×.õ¸Pe¸=h ösHMLj TdöMLk×.õ¸Py CLFn¸CL¥cÓ¸ GSj[¸$c °¸<$qÓÍj?! −CLôÿCLõ ÔoGSjŠ¸EcMLjFLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ −MnjŠ CLFL MLkFL¸ öJd*¸Cy GSMLkFL¸. −¨FLMLk^ − CLFL MLkFL¸ ¥qFcï $xGHðÁ. $q^jæ Ôo¿FL MnFL¥q °=hæ McÂCy ²Pe Jw=c÷<jCLj¸Á?! − ¬NnkMLjNqj GH¿fSìÀ FLOqÿ¿¥h ÔnsHðÁ¥cÍj. ¬Pe CLFLj ²¸CL¥cÓMnk AKL¿¸ÔLPoÍj. _ÓML¸CLGH¿Ôo MLjjFLGS_jFLj ''®¸¥c ¥xÁí Oy¾Ój −$qPoMc?'' ¬Â ×cÆ$c ¬<j$qjCLj¸Á. FLOqÿ¿Ä£jÍ MLjMLj¥cOq¸ ÔL¸GHl¥yPoÂ − ½¡ÄPyÂ −¿ë ¬Oqíî¸ ¥c¥q JwtjFc bÍøÂ¸¼¸EoMnk. °FLï^j÷¸¨ MLßEcíîGHõ¸ ML¼áFL¸CL ¥qßÍjíî@nÎJwCc<j ¬CLFLj. ''FLjMLlø MLj¿¸CL ²MLjjŠÓ Jw$qjMnÎJwCo Fc¥é¸ GSj[¸?'' ¬¸=c<j. ''Fc MLk^ FoFLj ÂÓKn^jæŠFLïGHlð<j Â¢ MLk^ ÂÓKn^jæ¥yML<¸ Â¢ bÍOqô¸..'' ¬¸=c<j. ¬CL<j −MnjŠ ¬OqíîMLÙCc<j. ¬CL@oÄj=h?! ¬CL¨ OqkGH¸Py ÂÓ_<è GS¸$q¸ CcÓkŠ GHQLj_Ó¸, ¬bÍOqô OqkGH¸ −MnjŠ Mn¸^Fo $yÔL¿Tdëtj. ''bÍOqô¸...¬MLlFLj. ¬Á Fc bÍOqô¸...'' FLMLløŠ¸^j¸Á GS¸rH¸». CLFLFLj ³Ój¥yPoÂ AKLOqëFLj, CLFL¸=o ³Äj=y CnÆNqjÂ AKLOqëŠ ÄQcøGS¸$c PoFLÂ Â¸Á¸¼FL ¯ öGHGH¸ÔL¸, öfHNqjjBhê MLjFLTdMcÔc ¥qOqôBc −O~bÁ¸¼FL MLõ¥hëÂ Ä¨fH¸ÔL@~Â¥h −Mnj Ç¤PeÂï GH*¸$c ¥yOqjŠ¸=y¸Á - ²¸CL Ä¼öCLMnjÎFL Â¢À GS¸IGHkÂÁ?! −<EcÂ ¬bÃ×cCLõMLj¸=o ²¸CL CoÆ¥q? −Mnj CLFL −ÍO~ùÓŠ ®ÔLjáŠFo ÄÓjMLÓ¸=o ²¸CL ¬Oqíî¸PoÍj ¯ öGHGH¸ÔcÂ¥h ''McOq¸Py ¬GHûOqGSFnÎ Â¢ GH¥qÚFL ÔoOqjCcFLj, ¥cÂ¢ µ¥qÚTdOo'' ¬¸^j¸Á GS¸rH¸».



−Mnj MnjÍ<jPoÂ MLj$qjMLPe $qj¸@nPoÂ JdGRê¸Pe MLk¿JwCLj¸Á. MLjFLGSj, MLjMLjCLÓŠ $qj¨¥q=hæ QL¿¢Oq¸ FLj¸Ôi ÍkOq¸ ÔoGSjŠÂ, ±VTdöMLk×.õ¸Py −O~bÁ¸ÔLjŠ¸=y¸Á. QL¿¢O~Âï Mc=hFLj¸Ôi Ä<Á¤fS Tz¸ÍOqõOqkGH¸$c CLNqkOnÎ¸Á. ¥cÂ¢ Ä¼öCL¸! ¬¸CL ösHÄj¸¼, −O~bÁ¸¼ Tv¸CL¸ ÔoGSjŠFLï FLOqÿ¿ −Mnj Íj¹#eÂ¥h ¬Oqíî¸ MnCLjŠÚFcï@oMnk ¥cÂ¢ −MnjPy °Jvð¸$qjCLjFLï ÂQLù_íTd$qO~Ó Íj¹[GbH\¡GRFLj ¬Oqíî¸ÔoGSj¥yPo¥qJwNqk<j. ¥cOq*¸ ³Äj=h?! ®¥qÚ< OqÔLtjCL ÔcPe $xGHð$c MLjFLÂ −Py¼¸GH×oTdëOqj, ösHÄj¸¼FL ögSë, CLFLFLj CcFLj GSMLj¿ð¸ÔLjŠFLï ögSë. ¯MnjCy GHlOqjGRj<j −Íõ¸CcÓ MLjbÍõ MLOq¥é öGHNqk*¸ ÔnNqjõ$qÓ<j. − CLOqjMcCL −Mnj ²Íj$qjÍÓ, ¬ÍjóCL AKcMcÀö¥qMLj* −Mnj Co×yOqkGH¸ ¬CLBhê Äj¸Ôi ²Á»FL GH¿BhÀÂ (²¥qÚ@y MLjVGHlOqjGRj<j CLGHð) MLkMLjkÓj MLõ¥hë ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yPoÍj. ¬^jML¸=h ²Íj$qjÍÓ −MnjPy °¸^j¸ÍÂ ‚@~ ¬CL<j ±fU¸ÔLj¥yPo<j. ®¥qÚ@o ögSë GS¸¥iOqêMnjÎ, ×.=hÓGSMLjGSõ ¬tj GHlOqjGRjBhê MnkGS»¸¼¸ÍFy ¬bÃMLkFcÂ¥h ÍkOq¸ ÔofS¸ÍFy, MnFLj¥q=h −JdõNqjCL PoÍFy −MnjFLj Â¸Á¸¼, gH¨¸¼, Íj¹[rH<Cc<j Mnjj$qMc<j. ³ MLõ¥hë ösHMLkÓ¸_FLCy ²Á», ³ MLjÂfR −O~bÍFc Ä¤¼¥qÓCy, CLFL Ä¸CLPy¥q öGHNqkBcÂ¥h, Â¿÷GHëCL, ¥cMLj¸ PoÂ ösHMLj −Ó¸_FL$c öGHNqk*¸ Td»¸Ôo Nnk»Â¢ GSøOqkJdÓj ÔcPe FL¥qßCLjë$c °¸=cOqj. ¬¸ÍOqk − fSìÀ¥h ÔoOqPoOqj ¥c_=hæ bÍkÈ O~ÆFL −CcôOqðBcÂï, fH¿¥hCLFLGHl −CLôÿCLõ$c ¼öÀ£¥q¿¸ÔLjŠÂ GS¸IGHj¸, ¬¸ÍjPy AKc$qMnjÎ QoGRöGHQLïPe Äj»ÆJwtjFL −Mnj öfHNqjj<j ‚@~ GSMLjFLøNqjGHOqjÔLjŠ¸=cOqj. ¬¸Íj¥é FLOqÿ¿¥h −Mnj Íj¹[¸, Â¿÷GHëCL ¬Oqíî¸¥c¥q ÄGSjŠÚ¸=c<j. QL¿¢Oq Jv¸¥q¸ ÔLkfS, −O~bÍŠ<j$c −QLáOqõJwCc<j. ¥cÂ¢, ²¸ÍjŠ −MnjPy GSð¸ÍFL MLjk$qMytj¸Ey ¬Oqíî¸¥c¥q ¬Ój$qjCc<j. FLOqÿ¿ GH¥qÚ ±Oqj MnWc"<j. ¬Á ¬ML¥cQL¸$c À£GSjŠ¸=c<j MLjjFLGS_j. −¨FL MLk^Š ¥q^jæ_¨ Px¸»JwCLj¸Á GS¸rH¸». −Mnj PeML*õ¸Py CLGHFL À£Oqjá¥yMcÓÂ ±OqjFLj¸Ôi ML¼áFL FLOqÿ¿¥h MLjk$q ÇÓð¸ öGHCLõXLMLÙCLj¸Á. ¥qÂ¢ï=h ¥cÓjML ¥q+"_<jCLj¸Á. ¬CLÂ¥h −Mnj ³MLköCL¸ ¬Oqíî¥cÍj. −Mnj ösHMLj GH¿bÍjÓj CLj¨ÔofS ±VÄÿ¸$qMnjÎ Jwtj¸Á. ''¬bÃMLkFL¸ ¬ÁMLOqŠ Â¢ µ¥qÚ¨ Ä£jEo °¸@oÁ. ®GHlð<j ¬¸Í¿ Ä£jÍ. Ä¤bÁPy °FLï Š¥qÚ Ä£jÍ, Mc¥h^ ²$qjOqjCLjFLï ¥c¥h Ä£jÍ ‚@~ °¸Á. FoFLj CLGHlðÓj ÔosS ×cOqjMLjj¨Â. Â¢MLl EoMLjj¨Ä. Â¢ Ä£jÍ Fc¥hGHlð<j °FLïÁ ¬bÃMLkFL¸ ¥cÍj AKL¥hë...'' ¬¸^jFLï −Mnj ½¡ML GH¿BhÀ ¬Oqíî¸ ¥cÍj JdGH¸ FLOqÿ¿¥h. ''GHPn÷GH<jÔLjMLl. Â¢¥i rHÍíMLk^PoÄj=i?'' ¬¸=o, - ''Fc EoMLjj¨Cy GSÿMcGS¸ °ÀëFo JwCLj¸Ec?! Fc MLjFLGSj MLk¿Jwtj¸Á. Fc ±ÿÓj MLk¿JwNqktj. QcQLøCLMnjÎ¸Á ¯ ¥q¸<Ó ¬¸Í¸ ¥cÍj. ±ÿÓ ¬¸ÍMoj...'' ¬¸^jFLï −MnjFLj ÔLkfS Â¿øOqjê@pCc<j FLOqÿ¿. ''−MnjPy ³ $q¸bÍO~ø¸$qFy öGHMoÇ¸¼¸Á -'' ¬FLjŠÂ −QLáOqõJwCc<j. ösHMLjCy GHlÂ¢CLMnjÎFL − EoMLCc GSøOqkfHBhÂ ¬CL<j MLjj^jæ¥yML@~Â¥é MnFLj¥q¸×. MoTdë<j. ÔcPeMLj¸Á FnÎGS¿Ü¥q ösHMLjÓ $qj¿¸¼ ÔnfHðFL ÄGH÷McCLô¥q OqÔLtjCLÓj, FnÎÀ¥q GSMLjGSõÓ $qj¿¸¼ $q¿ã¸¼ AKLNqjrH=hæFL ÄQLß¸[Ó OqÔLtjCLÓ¥qFcï GSjÂïCL¸$c ögSëMLjk¿ë ÿßÍNqkÂï ¥qÂ¢ï=hPy MLjj¸¼ GS¸rH¸» OqkJdÂï ¼öÀ£¥q¿¸¼FL ÅÇ¢ _ÆMc< ¥c¸CcO~MLl$cOqj ¬CLõ¸CL ¬ÍjóCL¸$c −Py¼¸ÔL$qÓ MojbÍGSjû °¸=o ¬Oqíî ÔoGSj¥y¸<Â GSMcÓj ÔoQcOqj ¯ GSÂïMoQcÂï Qc¿¢Oq¥q GHÄöCLCL, ¬Fo GHEcÂï GS¸IGHj¸ ²¸CL ¬Oqíî¸ PoŠ¸@~ ÄQo÷fRGSjë¸Ey, MLkFLML ½¡ÄCcÂï GHlÂ¢CL¸ ÔosS GHÄöCLCL ³ ÖEcOqõ¸, ¬ÍjóCL¸ MLÓ÷ ½¡ÄCL¸ ÔLj^kæ MnjOqjGHlPe McõfH¸¼, ½¡MLFcFoï CLJwMLFL¸$c MLkOqjGSjë¸Ey ÔcPe $xGHð$c ÔnJdðOqj.



AKLOqëFLj ¥cÍFLPo¥q, CLFLŠ MLköCL¸ Px¸»FL GS¸rH¸» ösHMnjÎ¥q MLjk¿ë. ¥cÂ¢, CLFL ¥yGS¸, CLFL XoMLj¸ ¥yGS¸ QL¿¢O~Âï GH*¸$c rH=hæ, −CLôFLj °Íí¿¸ÔLjŠFLï GS¸rH¸»Py EoMLCc GSøOqkJdÂï Í¿ùTdë<j FLOqÿ¿. ×.¿»¸Á ³Äj=y CnÆNqj¥q JwtjFc... ®Á ÔcPe ÿßÍNqjMLjjFLï OqÔLtjCL MLköCLMoj ¼öÀ£¥q¿¸ÔL $qÆ»FL $xGHð GSsUCLj¥q GSMLjTdõGHmOq*¸. GS¸rH¸» MLj¸ÍjPoÂ ×._jòCy KcbÍGH<jCy¸Á. MLjFLjGRjõPy÷ ÂMLfS¸Ôo Nnk$qõCL µÍjÓjŠ¸Á. CLFL ÄGR Oq¥që¸ ¬CL¨¥h Tw¥q‚<ÍFo −Mnj Á¤XL −Mnj $qj¸@nPy÷ $qjÔLjáŠFLï GSkÍjÆï ¬CLÂ $qj¸@nPy÷ Fc^Š¸@~ ÔLk<^Moj −Mnj GHOqMLkMLbÁ. ¥y¿ MLjßCLjõMLlFLj −VøÂ¸¼, ¼ML¿ XLBcPy÷ ¬CLÂ JdEcÓrHÎ ¥xFL ±fH¿Cy µ¿», ''FLOqÿ¿Kc_k! Fc EoMLjj@~! ¯ ¼ML¿ ÍQLPy Â¢ JdEcÓrHÎ GS¸rH¸$q GHmMLlFLj ¥cPo¥qJwNqkFLj. Fc ¬GHO~bEcÂ¥h XLÄj¸ÔLj EoMLjj@~!'' ¬Â öJd*Ccõ$q¸ ÔoGSjë¸Á... GS¸rH¸» Pe¸=h EoMLCLPy CLGHlð ÔoQcFLFLï AKLNqj¸ ¥qÆfH¸¼FL GS¸IGHj¸ Â¢À QcöTdëÓÂ¢ï ÂGHlðÓj JwfS CL$qÓ rH=cæÓÂfH¸Ôo −MoQL¸ ¬À GSjÂïCLMnjÎFL ¬XLO~Ó ±fH¿Cy Oq»Æ¸ÔL $qÆ»FL _ÆMc<¥c¸CcO~MLl$cOqj TdMLkFLjõÓj$c ¥qFL_@o ¬TdMLkFLõ OqÔLtjCL. OoŠÓj O~ÆFL GS¸rH¸»Â µ¨Py¥h À£GSjŠ¸=c<j FLOqÿ¿. −Mnj ¼Oq¸½¡Ä. ¬CLÂ MLjFLGS¸Cc −Mnj CLÓsH. ¬CLÂ ¥q+"Py÷ − Tz¸ÍO~õÁ EoMLCL ®Ój÷ ¥q^jæŠ¸^j¸Á. ¬Á Qc¿¢Oq¥q Tz¸ÍO~õÂï Ec=hFL MLjk¿ëCLø¸, MLjFLGSjû McŠÚ ¥qOqôÓCy −MnjFLj ösHÄj¸¼FL ¬CLFLj, öJd*Ccõ$q¸ ÔofSFL − GSkìÓEoVÂï _j»Ü ÔoQc<j. ¬CLBhê, GS¸rH¸»Â ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yPoÂ CLFLMc¿ ¥q¸Í¿¥i ÍkOq¸$c, ÄQcøGS¸ $qÓ Š¥qÚ Cy<j$c, − Š¥qÚŠ CLFL GS¸rH¸» MLjjÔLá^j÷ ÔnGHlCLk, ½¡ÄCLMLj¸Cc −Mnj ×cåGH¥q¸$c ¼ML¿¥cÓ¸ Mn+"Á¤Tdë<j GS¸rH¸» ösHMLjFLj Jv¸ÁFL ¬ÍßGRæML¸CLj<j FLOqÿ¿. GS¸rH¸» $qj¿¸¼ ²MLOnÎFc ¼Ó÷Oq MLk^ MLk=c÷¨Co ''MLjÂfR ¥q+j" MLjkfSFc ¬FLj¥y@~Â¥h ²¸CL °¸^j¸Á?! MLjkb<jÓj MLj$q −< MLjbÍõ MLjjÍjíÓj, −Æ¸$qFcÓj CLfHð¸¼ MLjOo GS¸_¸bÍ¸ CnÓjGSj¥yPoOqj. ÔcMLl ¬¸CLõ¸$c GHl=hæFL MLjFLjGRjõÓj ®Pe¸=h ÔLÔLjá −PyÔLFLPo ÔoTdëOqj. Cc»FL¸CLsSGHm À£Nqj$c °¸@o GH¸ÔLEcOq Jd¥q¸Pe ösHMLjFLj −O~bÁTdëOqj. − À£fH ÍkOq¸ ¬ML$cFo ösHMLj¸Cc ÔL¼áJwCLj¸Á ¯ MLjFLjGRjõÓŠ.'' ''Fc GS¸rH¸»¥h ÔcMLlPoÍj. −MnjrHÎ °¸@o ösHMLj ÁMLõPy¥q¸Py ¬MLjßCL¸ ML¸=hÁ. ¬MLjßCLMLjk¿ë¥h ×.O~MLjOqBcÓj¸<MLl. Fc GS¸rH¸» CLOqCLO~Ój ½¡ÄGSjë¸Á. MLjjCcëCLÓ ¥cÓ¸ Fc<j Â¿ô¸¼FL Jd<j_<è ¥y^Pe÷¸=h Â¢CLjÓk, ¥q^jæKc^j÷, ÄQcøTdÓ MLjbÍõ Fo=h ½¡ÄCcÓFLj _¸bÁ¸ÔcÓÂ ÔLkTdëOo¸? ¬¸¥nÓj ÔnÁ¿FL ¥xÓ_ÍíÓCy ¥xÓjTdëOo¸?!'' ¬Â −Py¼GSkë, McJwCLk öGHGH¸ÔcÂ¥h ÔcPe ¬OqíîOqfUCL¸$c ¥qÂfH¸Ôo FLOqÿ¿ GS¸rH¸» sSïÿ¸Cy −Mnj GH¿MLjWcÓ¸ÍjŠÂ MLjV MLjÂfR$c ½¡ÄTdë<j ¼ML¿ Oy¾Py÷. ¥qÂ¢ï=h Â×.GSøOqkGH¸, EcÂ¥h ¥cOq*¸ ¬tjFL AKcMyEoø$q¸, ÂQLù_í ÿßÍNqkOqð*¸ MnÓjML¿¸Ôo ¥qÂfH¸ÔLÂ ¬NqjTdÚ¸CLGHl MnÓj÷MLPe÷¸=h −PyÔLFLÓj ®MLÂ¢ï ¯ FLMLÓFLj, GS¸rH¸»Â¢ −ML¿¸¼ °¸=ctj. GHlGSë¥q¸ MLjkfS Jd>OqŠÓj Ä¨Ôo Â^kæOqjðPy QL¥éë °¸=o, GS¸rH¸»Pe¸=h ögSëMLjk¿ëÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yPoÂ GSMLk×.¸ $q×.$q×. MLBh¥h Â¢OnÎ öGHMLfU¸ÔcÆ MLj¿... ®¸CL GSjÂïCL¸$c TdMLk½¥q, −¿íî¥q, MLõMLGSìÓFLj ÄML¿GSkë, CnÓj$qj ×cÀÂ ÄGH¿¢CL¸$c $pOqÄ¸¼ ösHÄj¸ÔL $qÆ»FL ¯ °FLïCLMnjÎFL OqÔLtjCLFLj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ −TdøÁ¸Ôo fSìÀ¥h Jd>Oq¥qPy¥q¸ ²Í$cPoMnk....... −NqjFL TdMLkFLjõÓj$c ¥qFL_@o MLkFLjõÓj. ÄQc[ GH^æ*¸Py TdfUÀ£ MLGS¸CcÓFLj GHmtj¸¼FL MLj¸¼ MLõ¥h.ë ¯Fc<j öGHfSÍjíPnÎFL OqÔLtjCLÓj, OqÔLtjöCLjÓŠ ÔcPeMLj¸Á¥h GSkñ¿ëÂ¼á, MnFL¥q ÂÓ_¨, OqÔLFLÓj Ôotj¸¼FL MLõ¥hë _ÆMc<. ''µGHlðŠFo −CpôFLïCLõ¸ Mc¿¥h °¸Ey PoEy ¥cÂ¢, ÔcPe MLj¸Á MnÓj$qj ÔLkfHFL TdfUCLõ ÄjöCLjÓŠ ÂQLù_í MnjÎöÀEcCL _ÆMc<.'' ¬FcïOqj µ¥q



TdfUÀ£ ÄjöCLjÓj... FL¥qßCLjë$c TdfUCLõ¸Py ¥qFL_@o ÖFLïCLõ¸ OqÔLtjCLPy GHÓ÷Ä¸¼ öGH×.ø¿Ó÷<¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á... ¬^jML¸=h MLõ¥hë ''GS¸rH¸»''Â GSßfRæ¸¼, CLFL Jd>OqŠÓŠ ¥cFLj¥q$c ®MLø<¸Py −QLáOqõJwMLÓfS¸Á ³Ä£jPoEoMnk. DDD

''Íj¹[Moj −MnjFLj ±Oq¨¸ÔL$qÓ Â¢ÓGHl ÂGHlðOqMLø −Mnj CLFL OqGSAKcMLFL Ä£jÍ CLFL MLjFLGSjFLj ÂQLáÓ¸$c MLÙFL¸$c MLjjöÁ¸ÔLj¥y$qÓÍj. ''GSFLï=h CnÓ÷Â MLjfS÷F| _^æÓPy¸¼ −CLôÆï ÂöÍGHlÔcáÓÂ ÔLksS QL¿¢Oq¸, IGHjÂ¢AKLÄ¸¼FL GS¸»¤CL¸Pe ÂÆ¼FL QL¿¢Oq¸, QLCc_jíÓ FcÍ¸ rHÓj÷Ã¥hFL PeMcÂ¢ $qj¸@nÓ Â¸@~ EcÔLjŠÂ MLj¸ÔLj ¥x¸<Ój MLjj¸ÔnÀë MosSë ¬Á ÄQLøÔLÓFL GH¿¥q¸GHFL¥h GSOqøMoj+FL ÔoGSkë GH¿öQLÄjGSjë¸EoMnk ¬ÂfH¸Ôo QL¿¢Oq¸ - −Mnj PoÍj − QL¿¢Oq¸ −MnjÁ ¥cÍj. −QL¿¢Oq¸ −Mnj¥h ¬¥qÚOo÷Íj.−Mnj¥h ¥cMcÆfS¸Á − QL¿¢O~Âï OqGS×cøÓPy MLj¸¨¸¼ CLFLj −CLô ¬tjJwML<¸. ''−Mnj sSøCL TzEcÄjÂ. MLjÂfR ¥çÀCy Jd^j öGHNqk*¸ ÔosSë − OqGSOqkGHl MLjßCLjõ¸×.tj.'' −Mnj - `fUMLj×cøÓ` FcNqj¥h »¤CcEoÄ! $qCL ÍQcKcíÓPy ML¼áFL $xGHð CnÓj$qj FLMLÓPy÷ ''fUMLj×cøÓ'' µ¥q=h. µ¥qÚ FLMLÓCyFo Jd>Oq¥q ÿßÍNqkPy÷ ¬ö$qfS¸VFL¸ MLfU¸ÔL$qÓ$q<¸ fSìCLöGH×åCL °FLï MLõŠëÓŠ CLGHð Ä¤ÓjGH<Íj. ¥éMLÓ¸ Jd¸¨CLõMnk, QcöGSë×cåFLMnk, AKcadTzÓAKLõMnk, ¥qDÍFcGS¥yë, AKcML ÄGH÷MLMnk, −ÍO~ùÓ öGH¥q^Fy OqÔLtjCLFLj $xGHðMc¨Â ÔnNqjõMLl ÔnNqjõPoMLl. ¬CLÂPyÂ MLjÿÂ¢NqjCL ¥x¸CL ¬XLO~ÓPy Mnj¿fS, − MnjOqjGHl GHOqMLkÍjóCL GS½¡ML ÔoCLFc öGHMcÿMnjÎFLGHlð<j ¬¸ÍjPyÂ JdöCLÓj XLBh¥qCLFLj _jÍjòÍöJdNqjMLjÂ ÔnGHlCLk MnjOqjGSkë ¥x^jæŠJwCLk¸=o, OqÔLtjCL ÿßÍNqjMnjj¥q $xGHð À£XL*CLCy ¥çÀCy, TzÓAKLõ¸Cy QL¥hëCy GSkOqõ GS¸GHÍ$c,IJwO|ë @nÎMLjFLúF| FLj¸Ôi Mnj¿fH¸¼ ×.øÆ¸GH×ofS öGHGSjð^¸ ÔoGSkëFoï Mc=h ¬ÂQLáÓCLFLj, MLkOqjðFLj, GH¿MLkBcÂï ³ MLköCL¸ CLFL öGHAKcML¸ GH<Â¢NqjFL^j÷$c ÄfHð ÔnfHðFLGHlð<j µ<jèFLÂÓ_¨FL Jd>OqŠ<j ¬ÔnáOqMx¸ÍjCc<j. ¥q¸=h MLjj¸Íj ×.Oqj$qjCLjFLï GH¿BcMLjö¥qMLkÂï µ¥h¸CL ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥y$qÓj$qjCc<j. µ¥qÚTd¿ öAKçÀ£, öAKLMLjŠPyFLMLlCc<j. ¥csSGHl − öGHMcÿ¸Py CLFL ¬fSìCcøÂï ¬*j¥q* GSMLjjEcNqj¸$c MLkOqjáŠÂ ×.Ó¥q*¸$c MLk¿ Á¤fHë Jv¸Á ''CcFo −Á$c''AKcMLFL Jv¸ÍjCc<j. − ¬GSðGRæCLFLj ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥y$qÓj$qjCc<j. − ¥xÁí XLBcPnÎFc ''_jjfR''NnjÎ ×.øÆTdë<j. Jd>OqŠ<j OqÔLFc ÿßÍNqkÂï ¥xCLë ¬GS¸GHmOqê¸$cFnÎFc ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yML<¸ ÔcPe FL¥qßCLjë$c ×.Oq$qMLÔLjáFLj ¥cÂ¢ OqÔLtjCo ÔcPe MLÙFL¸$c, Nnk$q¸Pe, CLGHGSjûPe CLFLj ×.øÆ¸¼ CLFLPyÂ ¬¸CL¹ÔoCLFL GSßfRæ¸Ôo JdöCLPpÂ¢ôÓFcÂï Jd>OqŠ¨$c, MLÙÂ$c ³MLköCL¸



''CLFL''FLj öGHMcVÂ¥h ¬<jèGH<Â¢NqjŠ¸@~ CLFL FLj¸Ôi öGHMLfU¸¼, CcFLj$c GH¿BcMLj¸ Jv¸Á CcFLj ¥cÂEcÂÂ EoÂFy ÀÓ¥hGSjëFLï Ä¤XLBc ÍßQcõÂï ¥cMLõ¸$c MLjÓÔL<¸ ¬ÂCLOq TdbÍõMojMnk. ¬Ä TdbÁ¸¼FL OqÔLtjCL ML@nèOq ÔL¸©Ec}S ¯ ¬ÍjóCcÂï Fc^¥iNqjCL, QLjÍíî ¥q>bEc¥qDÍFL¸, ÔoCLFc GöSML¸À - ¯ MLjk¨¸=hÂ GS¸Æ£FL¸ ÔnNqkõÓFLï ¬GSðGRæAKcML¸ ³Ey OqÔLtjCLPy °FLïÁ. ¯ AKcMLFLCy Jd^j - ''OqÔLFL ÂOqjíîGRæ fSìOqCcøÂï $qj¿¸¼ ¬À GSðGRæ ÄMLOq*$c¥q, $qMLjFcÂï NqkFcÂï öGHMcVÂï ¬XLO~ÓPy ¼öÀ¸ÔcÓÂ¢ ¬¸CLO| _fUO| MLOqëFcÓ MLjbÍõ °¸@o $xÓjGSj JvOqÓj ¼Oq$qŠ¸@~ µ¥qÚ¥qÚ=o ÄfHð, ³ QZkFLõ OqÿTdõÂï CnÓjGSj¥yMcÓFLï ¥yOnÚCy ''®Pe MoÍFL Jv¸Eo ¯ OqÔLtjCc GSßfRæ¸¼FL ¬Âï JdöCLÓk ¬ÍjóCLMnjÎFLMo `fUMLj×cøÓ`Py ¥qßGRê ÔnÎCLFLõ, Ä×.NqjTdOqbÁ, QLQç¥q µ¥qOoÄj=h ¬Âï JdöCLÓk GS½¡MLCLCy CxBh¥qGSPe<jCLkFo °¸=ctj. ''»¤CcEoÄÂ GSßfRæ¸ÔL@~Â¥h OqÔLtjCL CLFL QL¥hëFL¸Cc bEcOqJwTd<j. ½¡ÄCcÂï OqGSMLjNqj¸ ÔoGSj¥yMcÓÂ ¥qÓÓj ¥qFLï ¯Mnj OqGSEcVÂï OqTdFoøGRFLj $xGHð ¥qÄCcMoQL¸Cy ¼öÀ£¥q¿¸ÔcOqj OqÔLtjCL. »¤CcEoÄ ®CLOqjÓCy ¬FLïÄ¤, ®CLOqjÓj −MnjCy ¬FLïÄ¤ ¬bÃöJdNqkÓk, AKcMcÓk ¬Â¢ï ³ GS¸¥éCcÓk PoŠ¸@~ ³ ÄMLOqBc, Mcõ#eõFLMLjk PoŠ@~ MLOqGS$c öGHMcÿ¸Pe OqÔLtjCL ¼öÀ¸Ôc<j. fUMLj×cøÓ Jd>OqŠÓŠ ¥qÄCc McfUÂPe ¬ÂfHGSjë¸Á. ''fUMLj×cøÓ'' ''MLjFy MnÎ×cåÂ¥q FLMLÓ'' MLkÁ¿$cFo ¥éMLÓ¸ ¥cÓXoJdÂ¥h °GHNnk»¸Ôo FLMLÓ ¥cÍj. ±¥qÍ¸GHl<j ÍQLFLj¸¼ ¥x¸Ôn¸ −PyÔLFc FoöCcÂï CnOq¼ ¯ FLMLÓFLj ÔLÁÄFLGHlð<j GHlO~*¸ GSjö_ÿô*õQLOqô$cOqj gH>Oh¥qPy ÔnfHðFL^j÷ ®Á ''°Coë×.¥qOqMnjÎFL JdÂ¢Nqj¸'' - ¬¸=cOqj. `−bÍjÂ¥çöbÍ TdfUCLõ¸Py ÔnÎCLFLõ GöSML¸À'' OqÔLtjCL MnÎ O~MLj¥qßadêO~MLl $cOqj Tz¸ÍOqõ¸ ¥éMLÓ¸ AKpÀ¥qMnjÎFLEnÎCo ¬Á ¬¸ÍMnjÎFL ÇÓð¸Pe GSð¸ÍFLŠ ¬À£CL¸$c °¸^j¸Á ¥cÂ¢ »¤CcEoÄ Tz¸ÍOqõ¸ MLõ¥hëCLø¸Cy öGH×.ø¿Ój÷CLk, MçÕÔZCy ¬OqjBhMLjFLj Jv¸Á, GSðGRæCLCy MLõ¥qëMLÙCLj¸Á −MnjPyÂ OqGSEcÿ¸ ¥q^jæKc^÷ QLß¸[PeÓŠ, MLjÂfR AKLNqj¸Cy, ¬ÂQLáÓCLCy MoGSjŠFLï GH¿bÍjÓŠ Px¸»GH<j¸<Íj. OqGSbÍjÂ −Mnj. »¤CcEoÄ MLjÿyFLCLj@nÎFL CL¸ö¨ ÔoCLjPy÷ OqkGHl ÁÍjíŠFLï MLõ¥hë. ''FLjMLlø Fc GSOqøTdøÂMLMLkô ¬FcïOqj @~©. ¥cÂ¢ @~© ²¥qÚ<.. µ¥q CLFLôNqjCLø¸ ¥yGS¸, Mx¥q OqGSOqkGHl ¥yGS¸, QçÀ ¥yGS¸ ½¡ÄCcÂï Pn¥qÚ ÔnNqjõŠ¸@~ <_jòÂ¢ ÿyEcÂ¢, ¬bÁ¥cO~Âï Á¥qÚ¿¸¼ ¼ML¿¥h ³¸ Jv¸EcOqj @~©!! Fc ½¡ÄCcÂ¥h FLjMxø¥q MLjÿCLëOq ®öÂæÂû¥| tkGSì=h¥| Nnj¸Kc¨MnjF|æ ¬McøÓFo Fc ¥yOnÚ ¬FcïOqj @~© ³MnjÎJwNqkOqj? ¬×cåCL GS¸bÍõPe ¬¸CL¿¸¼JwNqkOqj. ¬MLkô »¤Cc! tjF|ö=hÂû¥| ÄÓjMLÓj °FcïNqjFo ÄGRNqkÂï MLj¿áJwŠ. Â¢ CL¸ö¨ Â¢Š MLjj[õ¸$c ÔnsHð ÄGRNqj¸ '' ®Pe GHÓML¿Twë¸Á »¤CL CL¸ö¨¥yGS¸. µ¥q ×.Äj¸Ec¿¢ Ã<è ¬tjFL ögSëMLjk¿ë ¥éMLÓ¸ ösHMLjCy MLõ¥hëCcøÂï ¬¿ã¸¼ −Mnj »¤CL CL¸ö¨Â ML¿GSjë¸Á. »¤CLFLj ¥cFLj¥q$c ®¼á ÔL¼áJwCLj¸Á. CLÆ÷ O~×.GS¸, PeÓFL, ³¥cö$qCL, Tz¸ÍOqõ¸Cx Jd^j CL¸ö¨Py GSð¸ÍFL OqGSÿßÍNqj¸ Â×ctjÀ£ GHlBh¥hGHlÔLjáŠ¸^j¸Á »¤CcEoÄ. CL¸ö¨ Nqk¥hû@n¸^jPy ÔLÂJwCo ML¸^¿EnÎJwCLj¸Á. ¥xFcï+j" GHÍô ¬Fo sSïfUCLjO~Æ¸=y÷, ¥xFcï+j" VGSæPy÷ °¸^k Oy<jè Ä£jÍ ³¥hû@n¸^jPe¸=h ®Âû@n¸^jCy ¥qßGRê ÔnÎCLFLõ ®¸=h¥h ¬ÀbÁ MLGSjë¸Á. AKcMLŠ<j, OqGS¾ï<j ¬tjFL ¥qßGRê −Mnj TdÂïbEcõÂ¥h ÍkOq¸ ¥cPo¥qJwCc<j. − OqGSMLÓ÷¿ ¬CLBhê GSMnjkôÿFL GHOqjGSjë¸Á. ¥cÂ¢ GHfSCLFL¸Py ¬CLÂ fHÂï öGHMLOqëFL ¬CLÂPy AKLNqjMLjjöÍ JdGHMLjjöÍ MofS¸Á. GSjGHëÔoCLFLPy Ec»FL − JdGHbÃ¢À, AKLNqj¸ rHÍítj¸CLO~øCL ‚@~ ¬CLÂï ¥qPy÷ AKLNqjrH=oæÁ. ¬¸Íj¥é ¬CLFLj »¤CcEoÄPy GSMLjGSëMLjk ¥yOqjŠFcï EcÂ¥h MçÕÔcOqkGH ÄQo÷GR* ®MLøPo¥q JwCc<j. ±ÿPy÷ ¬Fo¥qTdOqj÷ −MnjŠ Í$qÜOnÎ, −MnjPy Ótj¸¼Jw$qÆ»FL ¬CLÂ¥h Â×.½¡ÄCL¸Py, CLCLøQcöGSë¸Px öJvIGHrSO|fR}H Jv¸ÁFL − CLCLøMoCLëŠ −Mnj `²Oy=h¥| Mnj=cIfH½¥|û`Pe ¥qÂfHGSjë¸Á. ''¯Mnj IfH½¥|û¥h FçÁ¤Mc¥qõ¸ GHÓ¥q@~Â¥h ³ OqfS¥q −¿Twæ=hP| ¥cMcPy? CcFo ²¸ÍjŠ ¥c‚<Íj?..'' ¬FLjŠÂ



TdÿfS¸¼JwCc<j ¥cÂ, ''® Á ¥cÍj GSCLõ¸ , ÂCLõ¸ ®Á MLjOy MLjOqGHlÓ CLßad MLjßad MLjß$q MLjOqj MLj¿¢¼'' ¬ÂfHGSjë¸Á ¬CL¨¥h. ¥cÂ¢ ¬CLÂ ÔoOqjMLPy TdÂïbÍõ¸Py sSÍÀ£OqjáŠ¸^jFLï »¤CLŠ ¬CLFLj ¥cMcÆ. ¬Á ¥éMLÓ¸ AKpÀ¥q fSìÀPy MLköCLMoj ¥cÍj ¥cÂ¢ ÍjOqÍßGRæ MLQcCLjë, ¬¸CL¹ ÔoCLFL fSìÀPy ¬CLÂ¥h Í$qÜOnÎFc −Mnj MLkMLjkÓjfSìÀPy Í$qÜOqNojõEoMnk ¥cÂ¢, »¤CL Cx¸ÍOqGH<jCLj¸Á. −Mnj Íj¹[¸ MLkFLfS¥q¸. ¬Á $x¸CLjFLj GHm¨áMoGSjë¸Á. ''¬FcÁ OqGS½¡MLlÓ MLjk$q¥q¸>OcÓÂ¢ï µ¥qÚ=nÎ MofSFL ¥é¥é ¬Á GSVO~ FLNqk$qO~Pe Ík¥hFL bÍøÂ. ¬Á fUMLkÓNqj PeMcPe öGH×.ø¿Æ÷FL MLjÿy×.øÓ IGHj¨Nqj. ¬Á ¬FLjAKLkÀ. − IGHj¨Nqj ¥cÓ¸, CLFL GHlOyMLjOqjGHlÓ AKcOq¸$cEcÔLjŠFLï Â¢ÓGHl ÂGHlðOqMLø, CLFL Oq¥që¸Cy CLFLj MoGSjŠFLï FLÓ÷Â MLj¸^ ²öOq$c MLj¸¨ , CnÓ÷$c MnÆ»JwCLjFLï^j÷ MLj¸ÔLjCy ¥qGHlðŠJwtjFL ²@~¿Pe¸=h ¬¸ÔLjÓj ¥qÂfH¸ÔLÂ MnjÎEcFL¸Py ¼Âï $qjPeÃ¢ GHlMLlø ÔiÆ¥q »Ó »Ó Pe¨, OoŠÓj Ä¨×o¿áFL^j÷..'' ¬CLÂ CLÓjGHlÓj −Mnj MçÕÔcÄjÈCL ögSëCLøGHl ÄjFcï$qj GH<$qrHÎ En_ò À£Tdëtj. ¬CL<j ¥qOq$qÂ ÂGHlð OqMLø ¬¸Co. ''öJvrIHGSO| $cOqk! MLjÂfR¥h −¥qÆMosSÁ µ¥qÚ ¥q<jGHlPyFo ¥cÍj'' ¬FLï Mc¥qõ¸ O~fS ¬CLÂ ½¡ÄCL¸ FLj¸Ôi ¬GHð=h¥qGHlð<j _Nqj^Š MnÈ"JwCLj¸Á. »¤CL¸CL Cx¸ÍOqGH<¥q JwNqjj¸=o ¬ÂfHGSjë¸Á. ¬GHlð<j fUMLj×cøÓPy MLjOx¥q MLjÓjGHl À¿$oEoMnk.. −MnjPy öGHCoõ¥qMnjÎFL MLõ¥hëCLøMLjk °¸^j¸Á. EcÂ öJwÁÔofS CL¸ö¨ ÔnfHCo −MnjÔcPe Fc¾e$cÜ GHOqMLkÍjóCL¸$c EcÂ¥h GH¸Á¿ MoGSjë¸Á. ¥cÂ¢ GSVO~Py öEcXLGH¸Á¿ ²¸CL Ä¸Cy ¯ öGHGH¸ÔL¸Py ''Mnj=iN|j¿ÆfSæ¥| FcFnûF|û`Š öJdMLjj[õCL °FLï ¥qŠÚ¿ë MLjFLjGRjõÓŠ, Â¢À ¬ÄÂ¢CLjÓ GH¿bÍjPy÷ GHlÆ ¾eÍ¸ −@o McõJdOqGSjëÓŠ, −^, MLGSjë GS¸ÔLNqjFL¸ CLGH Fc¾Š AKcMLFL GSð¸ÍFL CnÆNqjÂ MLjß$cÓ MLjbÍõ −Mnj ö_CL¥q<¸ ²¸CL¥qGRæMnk?! ¥qGRæMLjÂ CnÆfSFc−Mnj CLFLGHÍíîÀPyFo ö_CL¥cÓÂ öGHNqjÀï¸ÔL<¸PyFo ¯ ¥qDÍPyÂ GH^jæ °¸^j¸Á. −Mnj ¥cFnø¸^jPy ÔLÍjMLlŠ¸^j¸Á. Jw}Sæö$c<jõNoj=|. MLj¸¼ ×.OqïÆfSæ¥| ÄbEcFcÓj CnÆfSFL MLõ¥hë. ÔL¥qÚ=h GSÄ£jXLŠO~Ój. ¥cFnø¸^j ÔLÍjMLl ML¸^_=hæ¸Á ¥cÂ¢ ×c<õ¸ ML¸^ GH^æÍj. −Mnj ¬ÓMc^j÷ ÔcPe Ä¼öCL¸$c °¸=ctj. ¥éMLÓ¸ =i ÃrSÚ=|ûCy ¥xÂï Oy¾Ój °¸<$qÓÍj. MLkMLjkÓj −VOqGHl ¬ÓMc^j÷ −Oy$qõGHl =cÂŠÚÓ JvOqJd^j÷ −Mnj ¨XLFL¿¢Py °¸<MLl. −Mnj Tz¸ÍOqõ¸PyÂ Â¢ÆMLj, −Mnj Oq¥që¸Py O~$cOqjBhMLj. −Mnj rHÍMLlPy÷ ¥qFLjÓPy QL¿¢Oq¸ ÔLj^kæ µ¥q ¥çÀMLÓNqkÂï GSßfRæTdëtj. OqGSÿßÍNqkÓj − GSðOqùFLj ¬FLjAKLÄTdëtj. −Mnj ¥q+"Py÷ ¬$cbEcÓ PyCLjPy÷¸¼ GH¥qGH¥qMLjÂ FLÄøFL FLMLlø rHÎ¥h °Ã¥h ¼$qjOqj=cŠ GSðOqùPe ¬FLjAKLkÀ ¥qÆ»GSjë¸Á. MLjÿCLëOq AKL¥hë»¤CL¸PyÂ OqGSAKcMLFL −Mnj ÔLj^kæ, °FLïMc¿Â ¥qÄjôMoGSjë¸Á. −Mnj MLk^Py÷ CcÀø¥qCL ×cåFL¸, ²Íj=hMLjÂfRÂ ¥xÓCLÓj MoNqj<¸ ÔLkfS −QLáOqõ JwCc<j ×.OqïÆGSjæ QLQç¥q. ''Ä£jOqj MLk=c÷<jCy¸=o, ®¥qÚ< Ä£jÍ$qÜOq ¯ TwIJdÓÄ£jÍ ‚OqjáÂ MLk=c÷<jCLjFLï^÷ÂfH¸ÔL^¸ PoÍj. ²¥qÚ@y, Noj ¬×cåCL GSj¸ÍOq Á¤øGH¸ Ä£j¸Ôy MLk=c÷¨Co ®¥qÚ< öGHÀbÍøÂGSjëFLï^j÷$c ¬ÂfHTwë¸Á. ¬Á MLj¸ÔLj Ã¸ÍjMLl Íßb<CcøÂï GHl¸¾ŠFLï^÷ÂfH¸GH×ofS Ä£j ¥q¸>OqGSøOq¸PyÂ ÄÇGRæCy, Po¥q AKcMLGHl Td¸öÍCy CnÆNqjŠ¸@~ °¸Á..'' ¬¸=c<j. −Mnj ML¼á GHGSjGHl O~fS TdïFL¸ ÔoGSjë¸Á Š¸ŠMLj Kx^jæ rH^jæŠ¸^j¸Á. ÀÓ¥q¸ −MnjŠ ³Ey −¿æIfHfRNqjP| ½$qjOqjPe ¥qÂfHGSjë¸Á. −Mnj QL¿¢Oq¸Py öGHÀAKc$cÂï −Mnj ösHÄjGSjë¸Á ¥cÂ¢, öGHÍOqùFL −MnjŠ ¬GSÿõ¸.. ¬¸Íj¥é, CLFLFLj ÔLk<$cFo CLFLj MojbEy½¡ÄFLÂ¢, _jÁíî _Ó¸Cy ö_À¥é Oq¥cFLïÂ¢ ö$qfU¸ÔL¥q ''Mnk<P|''$c GHÂÔnNqjõ¸¨ ¬Â ¬¨»FL ¬<øOqætj½¸$| ³×.Â¢ûMc¿Â, ''XLÄj¸ÔL¸¨, QL¿¢Oq öGHÍOqùFLCy MLÔoá <_jò Fc¥xÍjí. FoFLj MojbÍGSjûCy GHÂ ÔnNqkõÓFLjŠ¸^jFcïFLj. ..'' ¬Â GSðGRæ¸$c ÔnGHlCLj¸Á. −MnjPyÂ O~$qOq¸½CLMnjÎFL MçÕÔZ, EcÂ fSìÀ CnÆNqj¥q µ¸^¿ −<ÍÂ ¬ML¥cQL¸ À£GSj¥yÍÓÔLjŠFLï ×.¸CLjMLlÓj −MnjŠ



ÔcPeMLj¸Á CL^fSìTdëOqj. ¥cÂ¢, −Mnj ¥éMLÓ¸ Qc¿¢Oq¥q MçÕÔZÓCy CLfH¸¼JwNoj fSìÀPy PoÍj. −MnjFLj Td¿¸¼, GSð¸Á¸GHÔofS, Ä¤*$c Ä£j=h, MLÓGHlOq]jOqjÓj GHÆ¥h¸Ôo _ÓMLjtjFL ÿßÍNqjMLjj, MojbÍGSjû °FLï MLõ¥hë ¥yGSOq¸ −Mnj ¬FoøfRGSkë °¸^j¸Á. −Mnj ¥qßGRêÔnÎCLFLõŠ ÍkOqMnjÎFc MLjOq¼JwPoÍj. ¥cÂ¢, −Mnj `GHlP|Tdæ}H` ¥cÍj. ½¡ÄCçCL¸ `¥cMLkÓ` CLOqjMcCL GHÍÄFcõTdÓj MnCLjŠÚFo Tz¸ÍOqõMcfUÂ... ¬¸Íj¥é −MnjŠ ÍkOqMnjÎFL ¥qßGRêÔnÎCLFLõ −Mnj ¬FoøGR*Py, ÂMLjjGR¸ ‚@~ −MnjŠ ±ÿPy ÍkOq¸ ¥cPo¥q CLfH¸¼JwCc<j. ''¬Ex¥q Nqk¥hû@n¸=|.. ¥cÂ¢ ½¡ÄCL¸ Jv<MLlFc ÄO~MLj¸ PoÂ Nqk¥hû@n¸^÷tjCo ¬Á Nqk¥hû@n¸=nPe ¬ÂfH¸ÔLjŠ¸^j¸Á.? ¥q+"Py − MnÓj$qj, ³Ey GHmOqøGSôßÀPe¸=hEcÂï, ¬FLjO~$qGHl JvOqPe¸=h, ¬FLj_¸bÍGHl MLjj¨Pe¸=h... ¬ÂOqøÔLÂ¢Nqj ÄÇGRæCL −MnjÁ..'' ¬Á ¬CLÂ¥h ÍkOq¸¥cÍj. »¤CLPy MLj¸¼ sSïfUCLjO~Ój¸^j¸Á. −Mnj GHÍôŠ CLÁCLOq sSïfUCLjO~+"Š ÔcPe Í$qÜOpCLj¸Á. ¥cÂ¢, −MnjPy MLõ¥hëCLø¸ Mc¿ −<CLFcÂÂ¥h ¬Oqíî¸¥c¥q ¬GSkNqjGH<CcOqj. CLEcøO~, −MnjŠ ÍkOq¸ ¬MLlCcOqj. ¬MLMLkFLGHOq¼ CLßfHë GH<CcOqj. CLEcøO~, ¥cÂ¢, −Mnj ¬¸CL GH=hæ¸ÔLj¥yÍj. MLjÈ¢" ¬MLGSOqMnjÎFLGHlðÍj GHÍôŠ sSML ÔoGSjë¸Á. sSïfUCLjÓFLj −Íj¥yMcÓFo öGHNqjÀïGSjë¸Á. »¤CLPy KcÓõ¸ °¸^j¸Á. GHfSÃ<èÓŠ ÔcPe ÔoOqjMpCLj¸Á. ÇMLO~¸ ÔnPn÷Ój, ¬FLjO~bÍ, GHÍô fHÓ÷Ój −MnjŠ sSïfUCLjPpCcOqj. −Mnj Mc¿Â ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. −MnjPy ÔcPe ¬bÃMLkFL¸ °¸^j¸Á. CLFLj sSïÿ¸ ÔofSFL Mc+"FLj, GSVNqj¸ ÔofSFL Mc+"FLj MLjOq¼JwPoÍj, ¥qßCL×åCL −Mnj ±fH¿ ®Ój÷ Ä¨¼ MnÈ"JwMcÓFLjŠFLïGHlð<j ‚@~ ¬CLë$c¿ −À£ôNqjCLŠ FLMLjGSÚ¿¸Ôo °FLïCLjO~PeMnj. CLFLÁ ¥cÂÁ ³Á¤ −Mnj ¬=oæ rH^jæ¥yÍj. CLFLŠ ¥cÂÁ ¥yOqÍj. ÇMLO~¸ FLj¸Ôi Ä¨JwCLk GSOqø¸ ¬CLÂ¥h MLÁPoGSjë¸Á. QLQç¥q ²¸CL _ÀMLkÆFc, ÔoÀPy OqkJdtj Po¥qJwtjFc rHÎTd ¬GHlð À£GSj¥yÍj. CLFLŠ ¬@~øFLjû ®¼áFL MLõ¥hë öGHMLOqëFLFLj ¬GSfUõ¸ÔLjŠÂ ¬CLÂ <_jò ¬CLÂ MLjj#eFL ¥x<jCLj¸Á. FoFLj ÔcPe MLkMLjkÓj MLõ¥hë$c, fSÂMLkÓŠ, fR¥cOq÷‚ −QLGH@o MLõ¥hë$c Pn¥qÚ MofSFL QLQç¥q sSïfUCLj¨Cy Â¥qÚ¼á$c fSÂMLk <_jòÓj ¥cÂ¢, −=y <_jòÓj ¥cÂ¢ ®MLøÂ¢NqjÍj. CLFL¥yGS¸ GSOqø¸ Ccõ$q¸ ÔnNqjõ@~Â¥h fSÍíîGH¨FL Ä×.NqjTdOqbÁ, ¥qßGRêÔnÎCLFLõÓFLj¸Ôo rHÎTd À£GSj¥yÍj −Mnj. −MnjPy Â¿÷GHëCL Jv$qMLj¸ÔLjPe ÂXhGHëMnjÎ°¸^j¸Á. −Mnj Íj¹[¸ −Mnj $qj¸@n JvOqPy÷ IGHjÂ¢AKLÄ¸¼ °¸^j¸Á. −MnjPy ¶Oqjð ÔcPe $xGHðÁ. GHÍô AKLOqë −MnjFLj MLjß$q¸Pe ¥yOqjŠFLïGHlð<j Jd¿Jwtj, − ÄGRNqj¸ GHÍô GS¸TdOq¸ Ôn¨JwCLj¸ÍÂ EcÔcÓÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á ¥cÂ¢, −Mnj CLFLFo CLGHlð$c ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸ÍÂ CnÆfS FLMLjTdÚOq¸ rH=hæ − $q<GH Ec^jCLj¸Á. À¸© _^æ¥h rHÈ" GH¿adÚOq¸ ¥cÍj. −fSìJdGSjìÓj Po¥q Td¸fbHj¥q MLõMLGSì¥h Ôn¸ÍŠFcï, CLFLj GHlOqjGRj¨¥h ²¸CL MçÕÔZÂ¢NqjMnjÎFL MLõ¥yë CnÆfSFL ÔLCLjOqjO~Ój −Mnj. ''Ä£jOqj MLk=c÷<jCLj¸=o, Ä£j öGH¥qÚFL °FLï ²ML¿CyFy MLk=c÷<jCLjFLï^j÷¸<Íj. ¥cOq*¸ Ä£jOqj MLk=c<Oqj. Ä£jÁ µ¥q OqTdFLjAKLkÀ ×.$qCLjë. ¬¸ÍjPy¸¼ ³Ey öGHÀbÍøÂPe ÄÂfHGSjë¸Á. ¬¸Íj¥é ¬FcïOqj - '' − öGHÀbÍøÂ TdÂïbÍõ¸ ´FLGHlð<j ¬Á ÄÇGRæ¸$c °¸^j¸ÍÂ'' ¬¸=c<j QLQç¥q. ¯ÓJd^Pe CoÆJwCLjFLï^j÷¸@o ¬CLÂPy öGHCoõ¥qCL −Mnj XLBcÓ Ä£jÍ ö$qfU¸ÔL$qÓÍj. ''FoFLj $xGHð MLõŠëÓ ¥yML¥h Ôn¸ÁFLEcÂï¥cÍj. =hø}Sæ @~F|ûO~Íj. JwÂ¢ ¥q>bEc¥qÈ AKLOqCLFc^õ¸.. ¬Koò ¬GSPoO~MLl. ÄÆ£÷}S ÿy^Py÷ CLGHðCc» öGH¥qÚ Mc+" ÔoCLjPy÷ Mx¿» - =c¥iûPy öGHNqk*¸ ÔofS - °ÍNqj¸ JvÍjí FL¨FnÀë¥xGSjë <$c Po¼.. ¬ö¥qMLj OqMcBc ´FL ¬Mnj¿¥c GS_jò Ã+"Cy O~öÀÂ ¥q¨$oGSj¥yPoFLj. JwÂ¢... ¬¸^j÷ CyÄj −¿¸=h¥qPe÷ ®¸=hÆ÷ JdÁ¥i GHÓVOq¸, ¥cIgHÓj ¬¸Á¸ÔLPoFLj -



'' ¬¸^k CcFoÄj=y ¯ On¸<j ÄGH¿¢CcÓ MLjbÍõ ±$o ¬ÍjóCL fSìÀ CLFLÍÂ GSðgRæ¥q¿GSjë¸Á. »¤CLPy ¼ÆfHCLFL¸ °FLïÁ. $xGHð CLCLøMoCLë °FLïÁ. −Mnj GS¸»¤CL¸Py ¬MLjOqCLø¸ °FLïÁ. −Mnj ''Tw×c O~×.ŠMLk¿'' QLßÀÄj¸ÔLjŠFcï ×.NqjEoML ¬GRæGHÁ Jd¨Fc, ¬¸ÍjPy ¬Oqíî¸, GSð¸ÍFL GS¸»¤CLMLÙCctj. − GS¸»¤CL¸ ÿßÍNqjÓNqj_ÍíMnjÎ, öQyCLFc<jPy÷ ÄÍjõC|O~$q CLjIJdFLjÓj OoGHlCLj¸Á. ¬¸Íj¥é ¥qßGRê −Mnj JdEcÓÄ£jÍ Mnk¥q¿Æ÷. ''»¤Cc! ¯ µ¥qÚJd^ ÄFLï¸ÍjŠ Fc ½¡ÄCcÂï ¬¿ð¸ÔLj¥y$qÓFLj. ¬MLjOq$cFL¸ ¬¸=o CxÆTd¿$c CnÆfS¸Á. GS¸»¤CcÂ¥h O~+j" ¥qOqj$qjCcNqj¸=oFLk, Á¤JdÓj MnÓj$qjCcNqj¸=oFLk FLMLjô¥q¸ ¥qÓj$qjCy¸Á... ³¸ MLk=c÷<FLj. FcPy ³Ey fSÁíî ¬FoÁ GS¸AKLÄ¸¼FL^÷ÂfHTwë¸Á.. FoFLj ÔnGHðPoFLj ³Ä£j. ¼EcFL¸Í¸Pe¸=hEoMnk..'' ¬¸=c<j. ''FyMc FLÄøCo ®Pe$o °¸^j¸Á ¥cKyÓj..'' ''²¸CL À£XL*MnjÎFL ¥çÀ... ''−MnjPy QLß¸$cOq OqTdbÁEoMLCL ¬CLÂ¥h CL=hÓ÷CLPe ÍOqùFLÄjGSjë¸Á. −Mnj CLOqÚQcöTdëÂï ²MLjj¥qÓPy ½¡¿ê¸ÔLjŠ¸^j¸Á. ''NqjEcO~íîÂ¥h ÂOqkGH* ¥cMcÆ. öbKqMLj¥h ÂOqkfH¸ÔLj¥yMcÆûFL ¬$qCLõ¸ °¸<Íj.²¸Íj¥q¸=o, ¬Á öbKqMLj ¥c_=hæ..'' ¬FnNqjõ$qÓÍj. −Mnj örIH¸Ô|Py Á^æ. ''−¸$q÷¸PyPe$c örIH¸¼Py ¬XLO~Ój ¼CLë¸ ML¼áFL^j÷ MLjk$qFyMLjj GH=oæfS ±Oqj¥yMLl. GH¸Ôç$cFLFLjGS¿¸¼ ÀDÁ FLXLöCcÓ¿¢Ccõ FL<jÔLjŠ¸=ctj... −P|_O|æ ¥cMLjkF| ½¡Ä¸ÔL<¸ MLkÂ ½¡ÄCcÂï Nqk»¤ rH=cæ<FLjŠ¸=cFLj.. MLjOy °EcÿOq* ¥cIJdÚ..'' ¬Fo TdfUÀ£ ÔLCLjOqjO~Ój. öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc µGHlðŠFLïÁ ¥c_=hæ CcFLj µGHlðŠFo AKcMLEcGSõ¸PoÂ Ä×cåÂ −Mnj. −Mnj CLOq¼, QybÁ¸¼ MLjFLGSjûPyÂ OqTdTdøÍFLCy CL¨fH, MojbÍGSjûCy MnjOqjGHl rH=hæFLEcFoï GSCLõ¸$c FLMLjjôCLj¸Á. −Mnj µ¸^¿ CLFcÂï Cy<j$c ö_CL¥q$qÓÍj. $q¸ÍOq$y+¸ MLjFLjGRõÓŠ ÍkOq¸$c, =nÂïGSF| Cy<j$c ½¡Ä¸ÔL$qÓÍj. GH$q@~Ój EcOq¸ FLj¸Ôi ×c¿FLGHð=h QL_í¸ −Mnj FLMLløPy öGHÀIGHÆGSjë¸<$c ''¬GSÓj ösHÄj¸ÔL¥qJwCo MLköCL¸ ³¸? ösHÄj¸ÔLPo¥q JwML^¸Pe ösHÄj¸ÔcÓFLj¥yML<¸ Mx¥q ×c<õMojMnk ¬FLjŠ¸=cFLj..'' ¬FnNqjõ$qÓ MLõ¥hë −Mnj. −Mnj Oq¥qOq¥cÓ °Eyõ$cÓj ÔoGSkë, CLFLŠ FL¼áFL ÄbÍ¸$c ½¡ÄCL¸ $q<jGHlCLk, QLQç¥qPe¸=h MLj¸¼ −À£ôNqjjÓFLj ÂÓjGHlŠ¸^k ²GHð=h¥qGHlð<j öGH¥qßÀPy Ótj¸ÔcÓÂ öGHNqjÀïGSkë ö_À¥é Â¢V¿¥q. −MnjŠ CLFL ½¡ÄCL¸Py ÄadEcÂ¥h MLjÓjGHl ÔLk@~ÓÂfHGSjë¸Á. ¥çö=c¥|æ rHÈ"¥h, µGHlðŠ¸^j¸,Á. ¬CLFLj ÇMLO~¸.. MLj¸¼ ¬CLë$cOqj, KyPn<j GS¸GHÍ, öGHQçCL ½¡ÄCL¸.. ¥cÂ¢, ¬Á ²¸CL ¬GHQLßCy −Mnj ½¡ÄCcÂï ²Pe ¥q¸_ÈGSjë¸Ey ¬OqíîMLÙCLj¸Á −MnjŠ ''×cÆGH<MLÓfS¸Á À¸¨, _^æÓjPoÂMc+"¥h, ¬Ä FoFLj GS¸JdÁ¸ÔLj¥y$qÓFLj. FcŠ ¥cMLÓfSFLÁ ösHMLj. ¬Á¤ ¬FLjOq¥hëCy ‚¨FLEnÎ °¸@~Æ. ¬FLjOq¥hë O~$qOq¸½CL¸ ¥cMcÆ..'' ¬Â CLFL¥é¸ ¥cMcPy GSðGRæ¸$c ÔnGHlCLj¸Á. − rHÈ"Â Ä×.NqjML¸CL¸ ÔoGSj¥yMcÓÂ ÔcPe MLkMLjkÓj MLjÂfR − O~$q Oq¸½CL GSøOqÜTdÓAKL¸½¥qPy ¥cMLjjŠÂ MLköCLMoj ÔLkfS CLFL ¬GSMLjOqíîCLFLj GS¿rH^jæŠ¸=c<j. ¯ _¸$qWcÓÄ£jÍ ¯ JdÓMnFnïÓ MLõOqíî¸¸$c QLjGRÚ¸$c ¬×cåFL¸$c Š¿fSJwCy¸Á. fH¼áMnFnïÓ ¬Â ×cÆGH<jCLj¸Á »¤CL ''¯ ´QLøOqõ¸, ¯ _¸$qWc CLFLFLj _¸bÁ¸ÔL$qÓMc? Ä¤^Âï¸=h¥i ¥qßCL×åCLCy, ¬bÃMLkFL¸Cy $pOqML¸Cy öGHBcMLj¸ ÔnNqjõ$qÓFLj. ¥cÂ¢ Mc=h¥yGS¸ ¯ ½¡ÄCL¸ QLjGRÚ¸$c, Â¢ÔL¸$c, Nqj¸öCL¸Pe, ²ÍjíPe ÂÆ¼JwMcPe? MnFnïÓ Kc^Py MLj¸ÔLj Ã¸ÍjMLlÆï ³OqjŠ¸^k MnÈ"JwCLj¸Á. −OqjöÍ GHlOqj$qj JdÓO~À $qk=hPy °¸<ÍÂ, − MLj¸@o Mo¨Py CLFL OoŠ ¥qMLÔcÂï ¥q¿»¸¼, rSÓMLl À£GSjŠ¸^j¸Á'' ¬FLï ÂOqêNqkÂ¥h MLGSjë¸Á. −Mnj ÂOqêNqkÂ¥h ¬OqŠPyNqj ¬ÔcáÍFL ¥qÆ»GSjë¸Á. ''Â¢Š ¥qÄCLø¸ MxÔLjáFLÂ CnÓjGSj FcŠ. McFL ²ŠÚMnÎCo Â¢ ¥qÄCLø¸ $x<j$qj GH^æÍj MLjFL¥h'' ¬Fo Â¢OqGS½¡Ä ÇMLO~¸.



−Mnj ÿßÁPyÂ CLGHGSjPe¸=h CLGHFLFLj ¬XLO~Ój AKL$qï¸ ÔosSë ¥qÄCLø¸ ¬tj bÍøÂGSjë¸Á ¥cKyÓj. ¬CLFLj −MnjFLk, −MnjPyÂ OqGSFcPeÓFLFLj ÔcPe GS$q^j MLjÂsR ¥c_=hæ ö$qfU¸ÔLPo¥qJw$c ÔLkfS AKLNqjGH<Cc<j ¬Á CnÆNqj¥q FcŠ ¬GSÿõMLj¸=c<j. GH¼á Mnjj$q MLjß$q¸Pe ''FoFLj ÂFLjï ÔL¸fHCo ÁŠÚ ²MLOqj Â¢Š?'' ¬¸=c<j. ''Fc¥c!FcŠ Á¥cÚ! Fc GSðOqùŠ ¯ Ôn^j÷, ¯ GHmMLlÓj, ¯ −ŠÓj, ¯ MnFnïÓ ¯ $cÆ ¯ ¼FLjŠÓj GSMLjGSë¸ MojPxÚÂ Fc ÿßÁ GSMLø¨Â öGHÀbÍÂTdëtj'' ¬¸^j¸Á −Mnj ¬CLÂ¥h ¬Oqíî¸ ¥cÍj. ''rHÎGS¥y On¸<j rHÎGSÓ¥y ¥xÂ °¸=cMLl − GHGSjGHl EcOq¸ EcÔLj¥y.. °¿JwGSj¥yML@~Â¥h GHÂ¥h MLGSjë¸Á''.. ¬Â MnÈ"JwCc<j −MnjFLj ÔiÍ¿¸ÔLjŠÂ ¬CLFLj. ''_¸bÍ¸ GH<KyCLjFLï^j÷$c ¬ÂfHGSkë ÄÂfHGSkë ¬¸CLPyFo ×c¿Jwtj¸Á. _¸bÍ¸ ¥cÁÁ. EcO~Ó ¬Æ÷¥q ¼ŠÚ ¬¸Co..'' ¬FLjŠ¸^j¸Á »¤CL. ¬OqŠPyNqjPy, MLOqú¸Py µ¸^¿CLFL¸ ¼öCL¸$c −MnjÂ AKLNqjGH^æÍj. AKLOqëÂ MLÁPofS JwtjFL AKcOqõ CcÓkŠ ''®F|rS‚õ¿=i'' −MnjFLj ¬¸^Íj ''$cÆ ¥{»Æ¸CL¥é −MnjPy ¥y=h ÄÍjõÓ÷CLÓj MnÓj$qKyNoj fSìÀ −MnjÁ.'' − µ¸^¿ ÄOqfUBhÂ ÔLkfS, ''²MLOqMLkô FLjMLlø? MLOqúGHl bEcOqÓCy CLÓ¸^j JwGSjŠÂ MnFnïPy÷ CLPeOqKn^jæŠ¸^k Oy<jè GH¥qÚ$c FL<jGSjëFcïM|?'' ¬FLï fHÓjGHl −Mnj ½¡ÄCL¸Py À£Nqj=h MLjÓjGHl$cMLkOqjCLj¸Á. ''MLNnkAKcO~Â¥h, PeÆCLõ¸ ¼Á¥h GöSÄ¸¼, Ôn¸GHÓÄ£j¸¼ ×c¿ ¥yGSj$c $q<è ¥q=hæFL^j÷FLï $q<è¸ ¥xGSCyTdöMLk×cõÓCy Jd^j TdöMLk½ïÓFLj ‚@~ ¥nÎMLGS¸ ÔoGSjŠ¸^jFLï^j÷$c ²öOq½¡OqPy¸¼ FLÓ÷$c Mnj¿sS − ¥q+"Py ''MLjj^æ¨'' MLNnk$qMLjFL¸Py¸¼ ¬FLjAKLMcÂ¥h ÿßÍNqj¸ GH¸¨JwtjFL^j÷ ''MLjj^æ¨'' (¯ GHEcÂï ²Âï ÄFcõTdÓj Ôotj¸ÔcOy ML@nèOq Ôn¸©Ec}S $cOqj. µ¥q ¼FLï GHÍ öGHNnk$q¸Py ²¸CL Tz¸ÍOqõMLjj, À£öMLCL, ¬Oqíî¸. ¬¸CL¹ÔoCLFLFLj GSð¿ù¸ÔL$qÓ Co×.GSjû °¸=cNnk MLjFLŠ ¬OqíîMLjNojõ^j÷ ÔnGHlCcOqj. ¯ µ¥qÚ GHÍMojÄj=h?!'' ¯ ''fUMLj×cÓ'' AKLÄGRõC| TdfUÀ£ Py¥cÂ¥| Š÷GHë MLõ¥qëCL¥i, Jv¸Á¥q¥i, ÄÄbÍ QcöGSë ÄGRNqkÓFLj ÄML¿¸Ôo¸Íj¥qFLj$qj*¸$c MLjFL AKcGR MLkOqjðÓŠ ¥cOq*MLjMLlCLj¸ÍÂ, AKcÄ¸¼ −Ç¸ÔLMLÔLjá MLjFL¸). MLjj^æ¨¥h ¥q^jæ_¨ ¬Mc¥nÎÚJwCLj¸Á »¤CcEoÄ ¬¸Íj¥é ¬CLÂ öGHQLïŠ, ''FoFnML¿Fy ²Pe CnÓjGSjë¸Á? ¬FLjAKLML¸ CnÓjGSj¥yPoÂ ÄGRNqkÂï FoFLj MLköCL¸ CnÓjGSj¥y$qÓFc?'' ¬Â FLMLløCLj¸Á. ''¯ ¬OqŠPyNqj ÍfU¸¼ MosSë ¥q¿», ²ÆrIH¸=c $qjÿPy÷ QcQLøCL¸$c IGHjÂ¢AKLÄ¸ÔcÓFLjŠ¸^jFLï FoFLj ²ML¿Fy ²¥qÚ<Š MnWc"Py ..'' ®Pe GSMLkbEcFL¸ ÔnGHlCLk ¬CLÂ¥h MLj¿¸CL Í$qÜOpCLj¸Á, ½¡GHlPy ¬CLÂCy öGHNqk*¸ Td»GSjë¸Á. $c¾GHÓ¥qPy¸¼ ''QZkFLõGHl^kÍOq'' MLjbÍõ ¬CLÂ FLMLløPy Mo$q¸, GSðGRæCL, ¬CLÂ sHOqj ''Ä×.NqjTdOqDÁ''. ¬CLÂPy Td=hMLjÂfR ¥qGRæ¸Py, ¬GSÿõGHl PyCLj ÄMLO~Ój ¬<$qŠ¸@~ −ÍjŠÂ, −JdõNqjCL ÔLkfH¸¼, − MLõ¥hë −CcôbÃMLkFcÂï ¥cJd<$qÆ$o MLjFLGSìCLø¸ −MnjFLj ÔL^jŠÚFL −¥q^jæŠ¸^j¸Á... ¬CLÂ ²Íj^, MLjÂfR MLjÂfR$c ³MLköCL¸ FL^FL, fUJwö¥qgS PoŠ¸@~ Vtj$c ö_À¥é ¬ML¥cQL¸ ®Ôoá MLõ¥hë ¬CLÂ öQLMLj $qMLjÂ¸¼ CLFLj ½¡}H ö@nÎM| ÔoTdëFL¸^j¸Á »¤CcEoÄ. ³ MLköCL¸ −Mnj CnÆÄCo^Ó Ä£jÍ, QL¥hëÄ£jÍ GHO~tj MLjÂsR ¬FLï −PyÔLFL PoŠ¸@~ gSæ¿¸$| ¬GHðÔnGHlCc<j Ä×.NqjTdOqDÁ... −Mnj GS<F|$c öKo¥| MofS −fH Nqk¥hû@n¸=| ¬tj¸ÍÂ ¬Ó÷¿ rH=hæFc ³ MLköCL¸ Cx*¥q<j ¬CLFLj. ''²MLOy bEyMLÀ Oy<jèÄ£jÍ −OoGSjŠFcïOoÄj=c ¬FLjŠ¸^k JwKyCo, ³Oqj CnÓ÷CcÔLjPe _jGS¥x=hæ Po¼¸Á rHÎ¥h. GS@nF| öKoŠ MoTdFLj.'' ¬Â Â×.¸ Ôn_jCLj¸Á... ¬CLÂ ¥qFLjÓ MLjj^æ¨Py −Mnj ÿßÍNqj¸ ¼ŠÚGH¨¸Á. −Mnj ¥qFLjÓ Â¢Æ ×yõCLjÓPy ¬CLFLj Æ£FLMnjÎJwNqk<j. −MoÍFLCy, Mo¨Cy, ¥qfSCy, ÂOq¸CLO~FoøGR*Cy ×.øÆGSjëFLï ''−Mnj MojbÍGSjû, Cx*¥qŠ¸@~, Mo$q¸$c, Â¸<j$cöGHQc¸CL¸$c öGHML¿ëGSjëFLï ÿßÍNqj¸ ¥h¸Í



¬*$c¿Jwtj¸Á. −Mnj ×.øÆCL ×cøÓPe¸=h MojbÍGSjû, −PyÔLFL ÿßÍNqjGHl öGHQçÀPy MLjk$qJwtj¸Á. − CLOqjMcCL ¬CLFLj CLFL öGHMLOqëFLŠ CLFLj ösHÄj¸¼ −O~bÁ¸¼FL AKcOqõ ÕÔcNqjÓj −Mnj ¥qFLjÓ Â¢Æ×yõCLjPy CcOq=c÷<^¸ $qj¿¸¼ GS¸×ctjgR ®Tdë<j. ¥cÂ¢. »¤CL?! −Mnj ÂOq¸CLOq¸ ¬FoøfRGSkë MLkFLGSGSOyMLOq¸ −MnjŠ öJdfHë¸¼¸Á. −Mnj EcVÂ¥h MLkMLjkÓj Â¢Oqj GHÂ¥hO~Íj.. −Mnj ÔLÓFcÂ¥h, Mo$cÂ¥h, −¥cQcÂ¢ï, AKLkÄjÂ¢ −ö¥qÄj¸ÔLj¥y$qÓ ÿßÍNqj öGHQçÀ¥h On¥qÚPeOqjá¥y$qÓ µ<jè Ex¿¥h¸Á - ¬¸Íj¥é ''¯ $q¨¼FL O~öÀ MLköCLMoj ösHMLj Fn¿» ½¡Ä¸ÔcFLj. ösHMLjFnOq$qÂ ½¡Ä¥h −FL¸Í¸ ExOq¥qMLÔLjá. CnÆÄ ¬_òMLÔLjá. MLjÿCLëOq ¬FLjAKLkÀÂ GSßfRæ¸ÔLj¥yMLÔLjá. ¥cÂ¢, öGHQçÀ TdbÍõ¸¥cÍj..'' ¬¸^j¸Á. MLj¿¥xÂï $q¸^Ó¥cÓ¸Py ¬CLÂPyÂ¬bÁ¥cOq¸, ´QLøOqõ¸, MojbÍGSjû, ÿßÍNqj¸, öGHQçCLCL CcFLj ¬FLjAKLÄGSjë ²Íj=hMc¿¥h GH¸ÔL$qÓ FoOqjð, ³ MLõ¥hë¥h CL»FL^j÷ − MLõ¥hë AKcMLFL$c MLkOq$qÓ$q<¸, ×.øÆGSjëFLïMçÕÔZ −O~bÍFL , ösHMLj $pOqML¸ - µ¥q=oÄj=h −Mnj ¥yOqjŠFLïMLÂ¢ï − `MLNnkMLßÍíî` NqjjMLŠ¨Py ¥qÂfHCctj. −MnjFLj MxÍjÓj¥yPo¥q CLFL ®¸=h¥h À£GSjŠ MLTdë<CLFLj. ÂO~Ý¸CLJwCLj¸Á »¤CL.. ¬Á FLIsH×| MLj¸½P|. µ¥qGHlð<j ¥qßGRêÔnÎCLFLõ CLFLŠ −öQLNqjÄj¼á, −O~bÍFLCy ¬¿á¸¼, −¿ëCy Í$qÜOq ¥cPoFL¸ÍjŠ ÄGSj$qjCy, ¥yGH¸Cy CLFLj Ec=hFL ''$q<GH'', Ä×.NqjTdOqDÁ ¬CLÂ CL¸ö¨, QLQç¥q, ¥qßGRêÔnÎCLFLõMcOq¸ÍOqk −O~bÍFLCy, GHm×.õAKcML¸Cy $pOqÄ¸Ôo MLõ¥hë. −Mnj MLÙFL¸$c − ®¸=hPy¥h ¬<j$qjrH=hæ ¬¥qÚ< öGHQçCL MçÕÔcÁ¤JdÓj MnÆ»GSjë¸Á.. CLFLFLj MnCLjŠÚ¸^k ''¥qßGRê'' ÍkOq¸$c ÀOqj$qjCLjFcï<Â CnÆfS KcbÍGH<jCLj¸Á. −MnjFLj, −Mnj fSìÀÂ @~©$c ÄÂ ¬Oqíî¸ÔoGSjŠFLï MLõ¥hë µ¥qÚ QLQç¥q MLköCLMojFoMnk, −MnjFLj −O~bÁ¸¼, sSïÿ¸Cy $pOqÄ¸¼FL QLQç¥q −Mnj ¥yOqjŠFLïEoÄj=y, −Mnj ½¡MLFL MçÕÔZŠ ³Á QçÀÂGSjë¸Ey ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸=c<j. ''öGHQçÀ ¥yGS¸ On¸@o+j" CLGHGSjû ÔosSë ¼ML¿¥h öGHQçÀ ¥cÍj Jv¸Í$qÆ»¸Á. − öGHQçÀ¥h ÔLj^kæ °FLï Â¢< - − Â¢<ÓPy MLjFLGSjŠ Cc¥hFL GSj<jÓj, MLjj+j", MLjÓjGHlÓj, Oq¸GHGHl^¸ÔLjÓjPe¸=hÄ ¬OqíîMnjÎ ¥qßGRêÔnÎCLFLõ Qc¿¢Oq¥q¸$c, MLkFLfS¥q¸$c ¬ÓfSJwtj ÀOqj$qj öGHNqk*¸ GH<Cc<j. ³ ögSëMLjk¿ë µ¨ ¬CLÂÂ ''»¤CL'' FLj¸Ôi ÍkOq¸ ÔnNqjõPo¥qJwCLj¸Á.. ¥cÂ¢, ¬CLFLj CL¸ö¨ MLjOqBcÂï Í¿ù¸ÔL=cÂ¥h MLTdë<j. MLjjrIHÎðNoj+"Py ¬OqMnÎNoj+" ÔLÍjMLl ÔLÁMorSNqjõ<¸ ¥q¸=o, MLjjrHÎð ³+"Py ¬OqMnÎ ³+" ½¡ÄCL¸ ½¡Ä¸ÔL<¸Py TdOqíî¥qCL °¸Á'' ¬Â FLÄjôFL CLFL CL¸ö¨ ¬CLÂ ¥yGSOq¸ Íj¹ºGSjëFLï »¤CL.. ¥qßGRê ''fSìÀ''Â ¬Oqíî¸ÔoGSj¥y$qÆ»FL ²Á»FL MLõ¥h..ë ¬CLÂÂ MLkMLjkÓj Â¢ÔLCcøÓj, GS¸Š¼CcøÓj ¬¸^MLl.. Py¥q¸ Íßadæõ _¸bÍjMLlÓ Íßadæõ −MnjŠ ³sHOnÎFc °¸<MLÔLjá. ¥cÂ¢ −Mnj ''»¤CL'' −Mnj ³Äj=y, ²MLOy, ³Äj=y −Mnj ²¸CL ½¡ÄCcÂï ®MLø$qÓEy −MnjŠ ÍkOq¸$c ö_À¥h FoOqjáŠFLï MLõ¥hë ¬CLFLj. ¬¸Íj¥é −MnjFLj °¸¨JvMLjôÂ ¬¿íîTdë<j... Íj¹[GH<Cc<j. ''¥qÂ¢ïOqj Ä¸CL Mx¸GHlÓ OqkGHMnjÎ IGHjÂ¢AKLÄ¸¼FL^j÷$c, ¥h=h¥i $y< ¬¸ÔLj¥h −FLjŠÂ ÂÓjÔLjÂ °FLï −Mnj QLCcKcíÓj$c McFLPy CL¨fSFc MLjjÍí ¬tjJwPo¥q EoMcÓNqj¸ MLjj¸Íj Á¤FL¸$c ÔLkGSkë ÂÓjáFLï ÇÓð¸Pe'' ¬ÂfH¸¼¸Á ¬CLÂ¥h. ¬CLÂ _¸bÍjMLlÓFo O~_¸ÍjÓ ¬MLMLjO~õÍÓj, ¬CLÂ MojFLCLë gSCLMLjô$c¿ QcGHFcO~íîÓj ¬Â¢ï ¬Oqíî¸ÔoGSjŠÂ ¶Oqjð$c AKL¿GSjë¸Á »¤CL.. ¬_EcíÓCy, Â×cÓCy MLk^Ó $cOq©Cy ¬¸Í¿¢ï CLfHðTdë<j ¥qßGRê.. ®¸¥c −Mnj ½¡ÄCL¸ öGHQçCLGHl µ<jèMnÎGHl¥h ¥cÓj MnNqjõ¥qMLjj¸Eo MLjÈ¢" fH¼áMc@nÎ −Mnj¥yGS¸ CLfH¸¼FL ÇMLO~¸ ¥qÂfHTdë<j. −Mnj ³ GH¿fSìÀFnÎFc GH¿GRÚ¿¸ÔL$qÓÍFLï bEnÎOqõ¸Cy Mc¿Íí¿¥h ÍkOq¸$c °FLï ¥qßGRêŠ ''»¤CL'' Pe¸=h ¬ÍjóCcÓj, ®¸öbÍbÍFLGSjûÓj ¥cOqjBcõÂ¥i, ÍNqjŠ, $pOqMcÂ¥i, MojbÍGSjûŠ ×.øÆ¸¼ ÍOqùFLÄjTdëtj. ¥cÂ¢, GHQLjCcøÂ¥i, ´fU¥cÂ¥i, XLjöÍMçÕÔZŠ, ¬ÿ¸¥cO~Â¥i ²ÍjOqj ÂÓMLPoMLÂ, ¬¸CL¿¸¼ JwCcNqjÂ¢ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yPo¥qJwCc<j. ¬GHlð@o `Ä×.NqjTdOqDÁ` ö_ÀŠ¸=o ³MnjÎ °¸@oEy?! ¥cÂ¢,



ÇMLO~¸ »¤CLFLj ÿCLõÔoTdë<j. ¬MLlFLj.. PeÆCLõ¸, TzŠMLkO~õÂ¥h QpOqõ¸ GHO~ö¥qMLj¸ ÍkOqMnjÎFLGHlð<j @~¸Ã¥qCLø¸, FnÎCLõ¸ Mc=hÂ ÿCLõ ÔnNqjõ$qÓMLl.. µ¥qOq¥q¸$c ¬Eo GSOnÎFL MLjj»¸sHMnk... Ä×.NqjTdOqbÁ, ¥qßGRêÔnÎCLFLõ, QLQç¥qPe¸=h ÔcPe CLŠÚMLMLj¸Á MLõŠëÓjFLï öGHGH¸ÔL¸Py MLjß$cÓj ¬MLkFLjGRjÓj, TdøOqíîGHOqjÓj, Â¢ÔLjÓj, GSjÂïCLCcøÂï ÿCLõ ÔosSMcOqj. MLjPn÷GHmMLlÓFLj °OosSMc+j" ²ŠÚMnÎFLGHlð<j »¤CL _CL¥qÍj... _CL¥qPoÍj. ''MojbEy ½¡ÄCL OqTdFLj_¸bÍ¸ MojbÍ¥h Px¸$qÂ ³Ey _Æ£Nqj _¸bÍ¸ ¥q=hæMosSë ¥qÆ$o ÂOq¸CLO~FoøGR*. NqkÍß¼á¥q¸$c GS¸AKLÄ¸¼FL^÷ÂfH¸Ôo GS¸IGHj^FLÓj ½¡ÄCcÂï ²Pe MLjÓjGHl ÀsHðÁ¤. ¬¸ÍMnjÎFL GHQLjMLl¥i OqGS½¡Ä¥i MLjbÍõ MLlCLûÂï¸Ôo ÄadÍ Oq$q<. MnÎOqjbEcõÓ MLjbÍõ ösHMLj MnÆ÷Ä¿sSë ²ÍjOqNojõ GSMLjGSõÓk - Jd>OqŠÓPy öGHCLõFLjAKLkÀÂ ¥qÆ»¸ÔL$qÆ»FL OqÔLFL ÂOqOqíî¥q¸ ¥cÍj. Jd>OqŠÓPy öGHÀGSð¸Á¸ÔLÂ OqÔLFL MLõOqíî¸...'' ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. ''Fc JdöCLÓj CLMLj $qj¿¸¼ ÔnGHlð¥yMcÆûFLÍ¸Cc CcMoj ÔnGHlðŠÂ ¼ML¿¥h Fc¥éÄ£j Äj$qÓáPoÍj'' ¬Fo ¯ OqÔLtjCL CcFLj ¥yOqjŠFLï ''MLõ¥hë$qCL ÄMLjj¥hë'' Jv¸EcOqFo ÔnGHlð¥yMcÆ. ÔLÓ¸, _j¼áKc_jÓ CLOqjMcCL ML@nèOq ÔL¸©Ec}SFLj AKcadGHOq¸$c, AKcMLFcGHOq¸$c JdöCL ¼öÀ£¥qOq* GHOq¸$c ÂÓKn=hæFL ''fUMLj×cøÓ''Py »¤CcEoÄ GS½¡MLMnjÎFL JdöCL ÔcPe MLkMLjkÓj Jd>OqŠÓ Tdìtj FLj¸Ôi MLjÂfRÂ rH¸¼, −Py¼¸GH ÔosS JdöCL, MLj¿¸CL ²Á»Co öGHÀ gSëMLjk¿ëÂ ¬¸=o AKcMLEcGSõ ÄMLjj¥hë Jv¸EcÓFLï −PyÔLFL °FLï ³ ögSë MLjk¿ëPyFnÎFc GSOo »¤CcEoÄ ÍOqùFLÄjMLø$qÓÍj MLjFLŠ. öGHÀGSð¸ÍFL ÿßÍNqjMLjjFLï öGHÀ Mnjj$qMc<k ''»¤CL'' ¥cMcÓÂ ¥yOqjŠ¸=c@oMnk ¥cÂ¢ ¬¸_O~Âï ¬¸_jbÁÂ $qjrHð=y÷ °¸ÔLjŠÂ, $qj¸@nPy÷ EcÔLj¥yMcÓFo MçÕÔcCLMLjGSjû ¥cÍj. CLGHGSjû¥cMcÆ. CLEcøO~ öGHQçCL °GRGSjû Co×.fSøÂ$c AKcfSÓj÷CLj¸Á. EcÂï ÔLkfS CL¿¸¼, MLjMnjÎ¥q¸ Jv¸Í$qÓ ¯QLøOqCLø¸ MLjÂfRÂ −MLfU¸¼FLGHlð@o − CL=hÓ÷Cc ÍOqùFL¸ öJdfHëGSjë¸Á. PoFLGHlð<j ¬¸Cc QLMLCLøMLjk, ×.<CLøMLjk, MçÕÔZ, b@~¸Ã¥qCLÓ ÍjOqóO~OqBcõÓ Ôi¥q=hEcOqjPo $qÀ. QL¥hëCcøÂï FLMojô ''ÔL¸©'' EcGSj ögSë ¬FLøFLøOqkJdÄGRÚOq*Š CLFL ''CnÓj$qj AKcGR $q¿ø¸ÔLÍ»FL GSj¸ÍOqMnjÎFL QnÎÆCy, ¬FLjAKLkÀ MnÎÄbEcõÓ Mc¥qõ ÄFcõTdÓCy, GSjGHë ÔnÎCLFLõ$qCLjÓFLj MLjk¿ëMLj¸CLMnjjFL¿¸¼ öGHÍ¿ù¸Ôo ÄFLkïCLï Mc¥qõOq]jOqjÓCy Tz¸ÍOqõ GSkñCy MLjßÍjGHÍ $q¸bÃ¢OqCLCy ¬OqáFL ¬Ó¸¥cOq¸ ÔoQcOqj ''fUMLj×cøÓ''Py... MLj_jòGH=hæFL −¥cQL¸ MLjGS¥q MnFnïÓ MnÓjCLjOqjPy, FnÎ=|¥iøF| GSjMcGSFc Td¸öÍCL$qÓ MLjbÍõ öMnk»¸GH_<Â fSCcOq ±VFcEcÓ MLjbÍõ, GSMLjjöÍ $q¸bÃ¢Oq ÂOqãOqjÓ MLjbÍõ, FnÎO~QcõÓ Jv$qMLj¸ÔLjÓ MLjbÍõ Ä£j¥éÁ ¥cMcPy öGHGH¸ÔcÂ¥h ¬Oqíî¸ ¬ML^¸ PoÍFLï KcbÍ$c °FLïEc?! − _OqjMLlFLk, ¬FLjAKLjÀÂ, Ä£jCy GH¸ÔLjŠÂ Â¢ÆÂGHlðOqMLøÓFLj GSEyõ¹×cCL Jd¿×cCcÆï ¬OqjBc¿MLj ×.JdŠGSjMLkÆï, ®¸öbÍbÍFLGSjûÓÂ¢, ÔnÎCLFLõ FLNqk$qO~ÓFLj Ä£jMLjj¸Íj GHOqÔL$qÓÍj. µ¥qÚTd¿ `fUMLj×cøÓ` ÔLÍML¸¨. Ä£jPy ''PoÄj'' °¸<Íj... MLjFL¹Mc¥cÚNqj ¥qOqôÓ ÔoCL Ä£jPyÂ ''fUMLj×cøÓ''FLj Í¿ù¸ÔL$qÓOqj. ®Á OqÔLtjCL, Jd>OqŠÓŠ ¬¥qOqô*õPyGHPeNqjFLCLPy¥h Á$q×cOqŠ¸@~ ²¸CLMLOq‚ O~½¡GH<^¸ TdbÍõMLÙCLj¸Á, CLFLPy CcFLj - ®CLOqjÓCyFLk.. ¬FcCLôPyFLj¸Ôi QL¿¢Oq¸ −CLô ´JwMcÓFLï öGH$cb< GH¿CLGHFLŠ AKcGRõ¸ ÔnGHlCLk ¥cFLj¥q$c ®¼áFL MLjV¥cMLõ¸...

****



''®Á MLjFL¸ ¬FLjAKLÄ¸Ôo ½¡ÄCL¸. ¯Fc=h OqÔLtjCLÓj McGSëÄ¥q ½¡ÄCcÂï ¥qfHðMoGSjëFcïOqj. Mc¿MLÓ÷ TdfUCLõ¸ McGSëÄ¥q ½¡ÄCcÂï ¥qfHðMosS MLjjGSj$qj$c °GHNnk$qGH<jCLk °¸Á. ¬Á CLGHlð. Á¤ÂMLÓ÷ MLkFLMLlÂ¥h ¥qßöÀMLj ÍßfRæ ³Oqð<^¸, ½¡ÄCL¸ GH^÷ ¬Fo¥q ÍjOqbÃöJdNqkÓj ¥qÓ$q<¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. ¯ ¥qßöÀMLj ÍßfRæ¥h, ÍjOqbÃöJdNqkÓ‚ ¬FLj‚Ó¸$c ½¡ÄCcÂ¥h ¬Oqíî¸ ÔnGHlðŠ¸^k °¸=c¸. ¬¸ÍjMLÓ÷ GSCLõ¸ MLjFLŠ ²GHlð<k ÍkOq¸$cFo MLl¸^j¸Á. ²GHlð@nÎCo MLjFL¸ µ¥q fSEcíî¸CcÂï ¬Ó÷@~Â¥h öGHNqjÀïTdëMnk ¬GHlð<j ½¡ÄCcFLjï¸Ôi MnÎExÓj$qjCLjFcï¸ ¬FLïMLk^. ¯ ½¡ÄCL¸Py `¬fSëCLø¸` CLGHð ³Á¤ Â×.¸ ¥cÍj. − ¬fSëCLø¸ MLjFL ¬FLjAKLML¸Py¥h CnÔoáÄ MLköCLMoj Â×.¸. Mc=hÂ ³Ey µ¥q FnGH¸Cy CyfSGHlÔLá^¸ ½¡ÄCcÂï¸Ôi Jd¿JwML<Moj ¬MLlCLj¸Á - MLjFL¸ ½¡ÄCcÂï MLjj#eMLjjºÂ ÔLk@~Æ. ÔLkfSFLEcÂï ÔLÍMLOqjÓŠ ÔnJdðÆ. ®Eo TdfUCLõ¸...'' - ''½¡F|JdP|Tdö=o'' CnÓj$qj TdfUCLõ¸Py $ygHÔL¸E§$c¿ TdìFL¸ ÔcPe ²FLïCL»FLÁ. CLFL AKcMcÓFLj öJwÁ ÔofS, CLOqjMcCL Mc=hÂ ÔnPe÷ÔnÍjOqj ÔofS, ²Íj=hMc¿Â °¥hÚ¿ Ã¥hÚ¿ ÔofS öDÁP| ¥qÆ»¸ÔcÓFo −PyÔLFLÓj °FLï OqÔLtjCLÓj ¥x¸CL MLj¸Á ¬tjCo, CLFL −PyÔLFc¸CLOq¸$cÓFLj fSO~Py¥h ö=cF|ûÄj=| ÔofS, ¬XLOq Äÿ¸$cÓj$c MLk¿á, öJd* öGHÀGRæ ÔofS, ½¡ÄCL¸ rHÎ$c öGHNqk*¸ ÔoGSkë öGHGH¸ÔcÂï ¥qÁfH −Py¼¸GH ÔnNqkõÓÂ, ÄGSëßCL¸ ÔnNqkõÓÂ¢, MLjÂfRÂ GH¿BcMLjö¥qMLj¸Py MLjß$qÍQLFLj¸Ôi MLkFLMLÍQL‚, CLOqjMcCL ¬bÃMLkFLML ÍQL‚ ÔoO~áÓFLï −QLNqj¸Cy, −Py¼GSkë, −Py¼¸GHÔoGSkë, GH<jCLk PoGSkë TdfUCLõ GHNqjFcÂ¥h FL<j¸¥q=hæFL OqÔLtjCL. −NqjFL CLFL öGHÀ ¬FLjAKLMcÂ¢ï CLFL Jd>OqŠÓCy GH¸ÔLjŠÂ, ÂOxôÿMLk^¸$c ÔL¿á¸ÔcÓÂ ¥yOqjŠFLï OqÔLtjCL. ¬¸Íj¥é −NqjFL JdöCLÓj −PyÔLFc ÄbEcFL¸ ¬Fo Kc^Py öGHNqk*¸ ÔoGSkë CLMLj ÔLj^jæ¥xÓCLÓFLj, GH¿bÁÂ, TdøAKcÄ¥qCLFLj Äj¸¼ ²Á» MLjOx¥q ¥xCLë OqkGH¸Py, ½¡ÄCL¸ GS¸CL¿¸ÔLjŠ¸=ctj. ''MnjOqjGHlÓj MLjOq¥qÓj''Py °adO~Bh JdöCL ¬^jML¸=hEo. −Mnj MLjFLGSj −Py¼¸GH ÔoGSjë¸Á. µ¥yÚTd¿ ®Í¸Cc Â×.MojFc ¬Â −QLáOqõGHOqjGSjë¸Á. Â×.¸ ¥cÓðÂ¥qCL ¥qFcï Ä¸CL$c ¬ÂfHGSjë¸Á. ®¸CLŠMLjj¸Íj MLjFL MojbÍGSjûPy ²¥qÚ@y ÂöÁGSkë, MLjbÍõ MLjbÍõ MojPxÚ¸^k, rHÎ¥h Jd¥h fSìOqGH<@~Â¥h ¥cMLÓfSFL −Ó¸_FL¸ ExOq¥q¥q ¬Ó×.¨Ôn¸Eo AKcMcÓŠ °adO~Bh ±CL¥qöOq ¬MLlCLj¸Á. MLjFL¸ −Py¼¸ÔL@~Â¥i, ¬bÃMLkFLGH¨, KnÎ^GH<@~Â¥i GS¸¥yÔLGH@o ÄGRNqkÓFLj ÔL¿á¸¼, Â×.MLjÂfH¸¼ $pOqMLÂ¢NqjCL Ôo‚OqjGSjë¸Á.



MLõMLGSì −MnkÍMLjjöÍ MoGSjëFLï FnÎÀ¥q ÔL=cæÓ Íßadæõ ®¸ÍjPy ''°adO~Bh'' ÔcPe ÄQLß¸[ÓCLŠ ¬ÓMc=nÎFL MLõ¥hë. ÔcPe MLj¸Á ögSëÓj −MnjPe$c −Py¼TdëOoMnk¥cÂ¢, −Mnj CLFL −PyÔLFLÓj, °öEo¥cÓŠ CLFL öGHMLOqëFLCy −ÔLOq*Py rH<jCLk, IGHÆCcÂï ÄCL¿Ú¸ÔLjŠ¸^k ³MLköCL¸ rS¸=hMnj¸^j PoFL^j÷$c ¥qÂfHGSjë¸Á. ¥cÂ¢, ¯ GSMLjGSõFLj MLjOx¥q ¥y*¸ FLj¸Ôi ÔLkfS −Py¼¸ÔLMLj¸=cOqj OqÔLtjCL. ¯ FLMLÓPy ¬Âï TdìtjÓŠ Ôn¸ÁFL MLõŠëÆï µ¥é GSMLjGSõFLj Mc+j" ²Âï Oq¥cÓj$c ÔLk<$qÓOy MLjFLŠ bÍøÂ¸GHÔoTdëOqj OqÔLtjCL. ¬GHlð<GHlð<j MLjFL Tdìtj ³Äj=c? ¬FLï −CLô ÄMLjOqù ‚@~ ³Oqð@o^j÷ ÔoTdëOqj. ¬¸Íj¥é $xGHð OqÔLtjCL TdfUCLõPy¥cÂ¥h ²GHlð<k MnÎCcÈŠ@o. ÂöÍ FL=hGSjëFLïMc¿Â, ÂöÍPofH −Py¼¸ÔLMLjÂ¢, ''öGH$qÀ'' ®ÍÂ¢ ÔnJdðÓFo öGHNqjÀïTdëOqj. °adO~Bh JdöCLEcøO~ ÅÇ¢ $ygHÔL¸E§ ÔcPe GSjÂïCLMnjÎFL ögSë PnÎ¸»¥qMçÕÔZ, ¬À GSk¥côÀ GSkXLMnjÎFL ±VÍOqùFLMLjj, AKcML ÍOqùFLMLjj... ®MLÂ¢ï ¬OqíîMLjNojõ^^j÷ ÔL¿áTdëOqj. ¬¸Íj¥é FLMLÓ GH¿bÍjÆï Ec=h ²Á»Jwtj¸Á ''°adO~Bh''. ¯Mnj Tz¸ÍOqõMLjj, −¥qOqú* On¸<k ×.CLGH¨FL ögSëMLjk¿ë. Á¤ÂCyJd^j ÄGH¿¢CL¸$c ÔL¿á¸ÔL$qÓ GSøAKcMLMLjj, ÔLÁMo ¬ÓMc^j °FLï MLõ¥hë. ®Ä ‚@~ −MnjŠ −¥qOqú*Ój$cFo MLkOqCctj. CLFLPyÂ AKpÀ¥qMnjÎFL −¥qOqú* ²¸CL ®_ò¸Á rH<jCy¸Ey ²Íj=hMc¿Â ¬Â ¬Oqíî¸ÔoGSjŠFLï CnÆÄ$qÓÁ. −Mnj FL<¥qPy µ¥qOq¥qMnjÎFL ±GHl °¸^j¸Á. CLFL Tz¸ÍOqõMLjj, ögSëCLøMoj −NqjjbEcÓj$c, CLFL −PyÔLFc GH¿×cåFLMoj GSMnjkôÿFcöGSë¸$c ½¡MLFL GS¸ö$cMLkÂ¥h FçÁ GHÆ¥hFL ¯ NqjMLøFLMLÀ MLõMLGSì −MnkÍ MLjjöÍ MofSFL FnÎÀ¥q ÔLö=cÓŠ ®MLj<Íj. ögSëCcøÂ¥h öGH¥qßÀ öGHTdÁ¸¼FL GSMnjkôÿFcöTdëÓj MnjjCLë¸ −Mnj ÔoÀPy °¸=ctj. −Mnj rH¸GH¥q¸Py MLkMLjkÓj$cFo °¸^j¸Á. O~MLkFLj×.¸$c¿ Pe¸=h MLj¸¼Mc<j, ¬MLkNqjŠ<j rHÈ" ÔoGSj¥yML@~Â¥h FLMLjô¥q¸$c CLÓ ML¸ÔLjCLj¸Á. ¥cÂ¢ ÄMcÿ¸ ¬tjFL CLOqjMcCL −MnjŠ ¬GS¸CLßfHë, CLFLŠ ¥cMLÓfS¸Á ®¸¥éEy °¸Á ¬FLï CLGHFL öJdOq¸AKLMLÙCctj. O~MLkFLj×.¸$c¿¥h −Mnj µ¥q MLjj$qíî, [¿¢EnÎFL CLFLEnÎFL KxMLjô. ¥cÂ¢ °adO~Bh ÔnÎCLFLõ GSøOqkfHBh. ÂQLáÓMnjÎFL TdOqÄgUFLMnjÎFL ¥xÂï MnÎMcfU¥q ¥q^jæKc^j÷, _ÓML¸CLGHl MLjFLGSjŠ ¬¸^Â Â¢À −MnjŠ ÄGSj$qj ¥qÆ»Tdëtj. −Mnj Oq¥që¸ O~$qOq¸½CLMnjÎ¸Á. Td¸fbHj¥q KcbÍõCLPy GS¸TdOq KcbÍõCLPy, GS¸CcFLMnk −MnjŠ ¬<jèGH<MLl. ¬Ä PoMLl ¥c_=hæ ¬MLkNqjŠ@nÎFL AKLOqë, ÔoÀÂ¸@~ <_jò, ²Pe $q<JdPy CnÆNqjÂ ¥cÓ¸ - ¯ MLjk¨¸=h¥i Cy<j µ¥qÚ XL*¸ ‚@~ ÄöQçÀ Ôn¸ÍÂ MLjFLGSjû.. ®¸¥qFo¸ °adO~Bh ¬Fo¥q Ec¿Py÷¥h ¬<j$qjÓj MoGSjë¸Á. ''−Mnj ²GHlð<k MLkFLfS¥q¸$c ½¡ÄCL MLjj[EcøOq¸ Í$qÜOo °¸^j¸Á -'' ¬¸=cOqj $ygHÔL¸E§. MLkMLjkÓj ögSë CLFL ½¡ÄCcÂ¥h ¬FLMLGSOqMnjÎFLÄ (_NqjPe½¥qP| ¬F|FnGSFL¿¢}S) GSMLk×cÂ¥h ¬MLGSOqMnjÎFL (TwGRP| FnGSOqÂ¢}S) ¯ On¸<j MLÓNqkÓCy CLFLFLj CcFLj ÔLj^jæŠÂ °¥hÚ¿Ã¥hÚ¿ ¬MLlCLj¸Á. ¬GSÓj ®Ä ÂOqêtj¸¼¸Á ²MLOqj? ¬¸^k Ä¤=hÂ KobÁ¸ÔL@~Â¥h öGHNqjÀïGSjë¸Á °adO~Bh. rS¥|ûPy OoŠÓj Cx¨$o ösHMLj −MnjŠ ¬FLjAKLMLÙCLj¸Ec? ¬FLï ¬FoøGR*Py Á$qjCLj¸Á. −Mnj $cPeÂ¥h MnjjÍ=h ²Oq ÔLö¥qML¿ë. °adO~BhCy GS¸_¸bÍ¸ ³OqðOqÔLj¥y¥qMLjj¸Íj TdMLkFLjõ<j. µ¥q GHöÀ¥qPy GSK| ²¨Ô|. −Ó¸_FLPoÂ −PyÔLFcGHOqj<j ¬tjFL MLõ¥hë MLköCLMoj ¬CLFLj. ¥cÂ¢ °adO~Bh GH¿ÔLNqj¸ ¬CLÂï GSj¨$cÆPe MLjj¸ÔnCLjëCLj¸Á. °adO~Bh ÔLö¥qML¿ëÂ µ¥q Jd¿¢æPy $qMLjÂGSjë¸Á. ¬CL<j ¬CLÂ AKcOqõFLj ¬À GSjÂïCL¸$c ÔLksS ÄbEcFL¸ −MnjFLj −¥q¿úGSjë¸Á. GH¿ÔLNqj¸ rH¸ÔLjŠ¸^j¸Á −Mnj. O~MLkFLj×.¸$cOo ¯ GH¿ÔLNqkÂ¥h ¥cOq*MLÙCcOqj. ¬¸Í¿ ösHÄjŠPe÷$cFo −MnjPy ¬Â¢ï ¬CLõ¸CL GSj$qjBcÓFo ±fU¸ÔLjŠ¸=c<j ¬CL<j. °adO~Bh rHÎ¥h Â¸<jŠ¸<Pe ¥qÂfH¸¼Fc, ÔcPe −MoQL¸ ¥qÆ»FL öGHMLßÀë −MnjÁ. AKLOqë OqXL*, ÂTdûOqMnjÎFL ösHMLj −MnjFLj ¬ÍjGHlPy rH^æPo¥qJwCctj. ¬¸Íj¥é ÔLö¥qML¿ëPyÂ GSjÂïCLCcøÂ¥h, $çbÃ¢O~õÂ¥h MLjjÔLá^GH<jCLj¸Á. ¥cÂ¢ −Mnj ÂOq¸CLO~FoøGR* ¬CLFLj −GHPo¥qJwCc<j. MLkMLjkÓj Mnjj$qMc¨PeFo −MnjFLj Tv¸CL¸ ÔoGSj¥yMcÓÂ, − CLOqjMcCL ÿŠÚFLj



³OqðOqÔLj¥yMcÓÂ, − CLOqjMcCL CLFLÁ ¬tjFL [¿¢EnÎFL ¬GHlOqkGHMnjÎFL MLGSjëMLl$c Äj$qjÓjá¥yMcÓÂ öGHNqjÀïTdë<j. ¬¸Íj¥é −MnjŠ ÄGSj$qj¥qÆ»Tdë<j. ¬CLÂ ösHMLj ¥qÄj=|Mnj¸=| ¬tjJwCLj¸Á. ²¸CL $xGHð sSïÿ¸ ‚@~ ®_ò¸Á, ÄGSj$qj ¥qÆ»¸ÔL$cFo TdOqÄgUFL¸$c MLkOqjCLj¸ÍÂ CnÓjGSjŠ¸^j¸Á. ¬^jML¸=h fSìÀPy °adO~Bh ÅÇ¢¥c¸C|FLj ÔLkGSjë¸Á. ¬MLkNqj¥q¸$c ¥qÂfHGSkë, <_jòFLïMc¿ $cO~ÓGH=hæ ¬tjFL ¬CLFLj −MnjŠ ŠCLkÿÓ¸ ¥qÆ»Tdë<j. °adO~BhPy ÔcPe Ä¼öCLMnjÎFL MLjFLGSìCLøMLjj, ¥x¸CL ¬ÂQLáÓCL °¸=ctj. −Mnj ®Pe °¸@~ÓÂ °¸<Íj. ³Ey CnÆNqjÂ ¬FoøGR*Py °FLï −MnjCy ¥qÆfS FcÓj$qj ¬<j$qjÓj MofSFLMcOqj, Mc¿ TdìtjÂ_=hæ −Mnj MLjFLGSìCcøÂï ¼öÀ£¥q¿TdëOo ¥cÂ¢ ¬GSÓj −Mnj¥é¸ ¥cMcÆ? ¬Â ²MLOqk −Py¼¸ÔLOqj. − ÄGRNqj¸ CnÆfSFL MnjjÍ=h MLõ¥hë −Moj. ¬¸Íj¥qFo ¬MnkIGHjMnjÎFL FL^FL ¬ÓMc^j ÔoGSjŠ¸^j¸Á. ¯Fc<j Td¸fbHj¥q −ÔcO~Ó MLjCLjëŠ ¬ÓMc^jGH<è Mnjj$qMc<j ögSëFLj¸Ôi ³¸ ¥yOqjŠ¸=c@y −Mnj ÔcÓ Kc$c ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. GSjÂïCLCLø¸, −MLkNqj¥qCLø¸, Ó×.ã, CnÆÄCLŠÚMLCLFL¸ FL=hGSkë, KoÓÔLkGHlPyë `FLjMLlø ¥c_=hæ FLFLjï ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcïMLl. ¥cÂ¢, Ä¤+"¸Cc Fc¥nMLOqGSÓj??` ¬Â − sSïfUCLj<j CLGHð Äj$qCc öGHGH¸ÔcÂï ¬fSëCLøPoFL^j÷ MLk=c÷<è¸ - ®MLÂ¢ï Mnjj$qMcBhê CLFL °ÔLjáPy÷¥h Pe¥yÚ@~Â¥h ¥qFL_<Â ÁMcõNqjjbEcÓÂ ö$qfUGSjë¸Á. ¬¸Íj¥é `FcŠ EoMLjj<j ¥qÓPy ¥qFL_¨ ®Pe ¬Fcï<j. ¬Pe ÔnJdð<j` ¬Â −Mnj ¬¸^j¸=o, ¯ ¬MLkNqjŠO~Ój CLFL AKcOqõ ¥c¥qJwCo ²Pe _CLjŠCLj¸Ec JdGH¸ ¬FLjŠ¸=cOqj O~MLkFLj×.¸$cOqj. −Mnj ²GHlð@nÎFc öJdGH¸¼¥q ÄGRNqkÓj MLk=c÷¨Co, `FLjMLlø ‚@~ MLjFLjGRjõPy÷¥h Á»MLGSjëFcïMo °adO~Bi` ¬Â GS¸CyfRTdëOqj JdGH¸. ¬¸Íj¥é, °adO~Bh CLFL¸CL^ CcFLj$c CLFL öGHMLOqëFL −NqjFLCy ÔnfHð XLMLkOqð* ¥y¿Co¥cÂ¢, −NqjFLŠ −Mnj ³Äj=y ¬Oqíî¸¥cPoÍj. ¬Pe$o ÔLö¥qML¿ë ‚@~ ... MLkFLMLlBhê ²GHlð@y µ¥qGHlð<j rHÍí −MoQL¸ GH^jæŠÂ ±fHMoGSjë¸ÍÂ¢, ¬GHlð<j ¬¸CLŠ MLjj¸Íj FLÄjôFLMLÂ¢ï GSøÓðÄGRNqkÓj$c ¥qÂðTdëNqjÂ¢, °adO~Bh GH^÷ CLFL ösHMLj ¬^jML¸=hÍÂ ±fU¸ÔLjŠÂ CLßfHëGH<Cc<j ¬¸Íj¥é. ''Â¢ GHFLjÓj Fc¥yGS¸ MLkFLj¥yŠ. Â¢MLl Po¥qJwtjFc FoFLj ²GHlð<k ÂFLjï $qj¿¸Ôo −Py¼GSkëMLl¸=cFLj. FLjMLlø ²¥qÚ< °Fcï FoFLj Â¢ GH¥qÚFo °¸=cFLj...'' ¬Â FLÄjô GHÆ¥hFLGHlð<j ''−Mnj GSøAKcML¸ ¬ÍjóCLMnjÎ¸Á. CLFLFLj ²¸CL ösHÄj¸¼Fc − ösHMLj GS¸IGHj¸Py CLFLj ÂOqø¿ë¸ÔLMLÓfSFL KcbÍõCLÓŠ ¬<jèO~Â¢NqjÍj'' ¬FLjŠÂ −FL¸ÍGH<Cc<j. −Mnj CLÓGHlPy÷ Äj$qCc CLFL ½¡ÄCLMLj¸Cc ¬Fc$q¿¥qMnjÎFLÁ ¬FLjŠ¸=c<j. CLFL Ã<è MLjjÍjí$qj<jMLjjÓGHlð<j, sHOq¸=c+" ÿ@~Ä¨, MLkMLjkÓj AKcGR, AKcOqõ $q¸ÍOq$y+¸ ÔLkfS ÄGSjŠÚÂ, ''GSßfRæPy Ä¤+"¸Cc ögSëÓ¥h¸Eo Pn#eÛ? ¥cÂ¢, °adO~Bh¥i, Ä¤+"‚ ²¸CL Co@~ °¸Á?'' ¬FLjŠ¸=c<j. ¬Pe ¬ÂfH¸ÔL$qÓ$q<Moj −Mnj öGHCoõ¥qCL. −Mnj MnjOqjGHl MLjj¸Íj... Äj$qCc öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc ¬Æ¥hFL^j÷¸^j¸Á. EcÂ¥h ¥cOq*¸ ¬FoøGR*Š MLjj¸Íj, −Mnj ‚@~ AKpÀ¥q Tz¸ÍOqõ¸, ÔcGHÓõ¸ ¥cOq*MLjFLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ −Mnj, ¬FoøGR*Py GSCcõÂ¥h Í$qÜOpCLjFLï ¥xÁ¤í $cÂ¢ MLjÂfRPy rH¿$o MnÓj$qj ¬Á ¬Â −Mnj‚ ¬Oqíî¸¥cÍj. µ¥éTd¿ ¥qÓjGSjŠFLï ÔLö¥qML¿ë, ÅÇ¢¥c¸C|Ó ÂÍí¿¢ï ³¸ ÔnNqkõPy ¬Oqíî¸¥cÍj −MnjŠ. ¬¸CL$c ¬MLGSOqMnjÎCo ''Ä£j ®ÍíOqFcï Fc¥hGRæMoj'' ¬Â Ôn_jEcMLjFLjŠ¸^j¸Á CLFLj QcÇ¸¼ −Ç¸Ôo ögSëÂ MLjOx¥q MLõ¥hë ‚@~ CLFLFLj °Á¤ífH¸GH ÔofSFL ÍßfRæCy −O~bÁ¸¼, ösHÄj¸ÔLMLÔLjá ¥qEc ¬FLï TdMLkFLõ GSCLõ¸ Mnjj$qMc¨¥h ²¸ÍjŠ ¬Oqíî¸¥cEy °adO~Bh¥h KybÍGH<Íj.



¬¸Íj¥é ¼ÆfH$c, GSOqEc$c ¯ ÄGRNqj¸ McÈ"Íí¿¥i CnÆNqj×n_jEcMLjÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. MnÎMcfU¥q Td¸fbHj¥q GSMLjGSõÓFLj CLMLjCy ÔL¿áGSjëFLï − ögSëMLjk¿ëÂ ÔLkfS ÂO~Ý¸CLJwtj, ''Â¢ ®GRæ¸ °adO~Bi FLjMLlø ²Pe ÔnfHðFcGSOo!'' ¬FoTdë<j ÅÇ¢¥çC| ³¸ ¬OqíîMLjML¥qJwtjFc... ¥cÂ¢, GSjÂïCLCLø¸, CLFL öGHCoõ¥qCL Ä£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL ¬bÃMLkFL¸ °FLï ÔLö¥qML¿ë ¬GSÓj fSGSPnÎFL Mnjj$qMc¨$c _Nqj^GH¨JwCc<j. CLFL ¥yGH¸ ÀGHlðŠÂ CcFLj À¿»MLTdëFLÂ −Mnj ±fU¸¼ CLFL¥hGRæMnjÎFL ÔiOq, ×c¥n^jæ bÍ¿¸¼ °¸<^¸ ÔLkfS, ¥qÔLáCy FcFc ÍjO~óGRPe<jCc<j. ¥cÂ¢ −Mnj AKLNqjGH<Íj. ¬CLBhê Px¸$qÁ¤GSjŠ¸^j¸Á. ¬¸CLMLköCL¸ÔoCL ¬CLBhê ''ÔnGHlð ÅÇ¢¥çC|Š, Â¢‚ Co@~ ³Äj=h?'' ¬FLï öGHQLï PoGHlCLkFo MLl¸^j¸Á. ¬CLBhê −Py¼¸ÔLMLj¸^j¸Á. −Mnj µ¥q¿¥yGS¸ µ¥q¿ï MLÍjÓj¥yML@~Â¥h fSÍíîGH<Íj. ³¥yJdÂ¥i AKLNqjGH<Íj. ³ AKcMLMnjÎFc _fUOqÜCL¸ ¥cŠ¸@~ PyGHÓ °FLï¸CL sSsH MLjÂfRÂ ÍfU¸GHÔoGSjë¸Á. ³Ey µ¥q OqkGH¸Py _fUOqÜCL¸ ¬tjCo EcÂ QL¥hë FLÇGSjë¸Á.. ®Á −Mnj °EoíQLõ¸. Mnjj$qMc+"¸Cc GHfSfHÓ÷Ó¥qFcï ¬FcõNqj¸ −Mnj ÍßfRæPy. ¬¸Íj¥é, ®Pe ÄQLß¸[ÓCLFLj, sSøÔLáîFLj ÄMo¥q¸CyFo GSMLj¿íîGSjëFLï °adO~BhÂ ÔLö¥qML¿ëPe¸=h −PyÔLFcGHOqj<j MojbEcÄ MLjj¸Íj ''Mnjj$qMc<j''$c ÍkfR¸¼Fc, ¬CLÂPy CnÆNqjÂ −PyÔLFc ¥yBcÓÂ −Mnj °Á¤ífH¸GHÔoGSjë¸Á. ¬CLFLj −Py¼¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃTdë<j. ³Ä£j CnÆNqjFL^j÷ ¬MLkNqj¥qCLø¸ FL=hGSkë, −Mnj ¬¨$o örIH¸Ô| ÆÔoÔLO| $qj¿¸¼FL öGHQLïÓk MLj¿¥xÂï ¬OqíîML¸CLMnjÎFL ¬MLkNqj¥q¸$c ¥qÂfH¸Ôo ÔLOqáÓ¥qÂï¸=i¥i ¥cOq*¸ −Mnj ''CnÆNqjÂ CLFL¸'' ¥cÍÂ¢, MLj¿Âï ¥xCLë¥yBcÓ FLj¸Ôi ÔLk<$qÓ$cÓFLï öGHNqjCLï¸ ¬Â¢ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸=c<j. −Mnj ¬CLFLj ±fU¸ÔLjŠFLï ÔLö=cÓŠ ¬¸ÍÍÂ, −Mnj ¬Oqíî¸ ¥cMcÓ¸=o CLFo ²Í$cÓÂ¢ MLÙFL¸$c ¬CLÂ MLjFLGSjû µGHlðŠ¸^j¸Á. ¬¸Íj¥é −MnjŠ ÍkOq¸$c °¸@~ÓÂ öGHNqjÀïTdë<j. ¥cÂ¢, − öGHNqjCLï¸Py ¶=hCLFL¸, EcÂ¥h ¥cOq*MnjÎFL ¬CLÂ ¬GH¿GH¥qøCL ¬OqíîMnjÎFL MLjÂfR −Mnj. ¬¸Íj¥é AKLOqë ÔoCL IIJwFLj ÔotjGSjë¸Á. ³¥hû@n¸=| ¬tjCo ÅÇ¢¥çC|FLj Mn¸^Kn^jæŠÂ ÔLkfSMLGSjë¸Á. CLFLPyÂ ¥qÄø¸GHl, EcÂ $nÓjGHl CnÆfSFL MLõ¥hë −Mnj. EcÂ¥h öGHÀ£¥q$c °adO~Bh ÔLö¥qML¿ë GHÂÔoGSjëFLï −IgHGSjPy ¬<j$qjKn=oæ ÍßQLõ¸ ¼öÀ£¥q¿TdëOqj OqÔLtjCL. ®Á ¯ FLMLÓPy MLjOqjGHlO~ÂÁ. µ¥qÚTd¿$q ögSëCLøGHl GHCc¥cÄGRÚOq*, EcÂ −¥qOqú*, − ¬XLO~Ó GHmÓ×.Ój÷Py ¬OqíîMLjMLlCLj¸Á MLjFLŠ. ¬GSÓj ³ fSEcíî¸CLMLjk GSMLjö$q¸$c, NqjEcOqíî¸$c, ÂOqø¼¸ÔLPoÍÂ −Mnj $cb<ÄQcøGS¸. fSEcíî¸CcÂ¥h ¬¸EoÁ ¥cÍj ½¡ÄCL¸ - ¬Â −MnjŠ ²GHlð@y CnÓjGSj. ¬¸Íj¥é ²¨Ô|$cOqj CLFL ögSëCcøÂï $qj¿ëGSkë, CLFLFLj Jv$qj<jCLk ÔofSFL −ÍO~ùÓj, −QLNqkÓ Pn¥qáOqj÷ MLÙFL¸$c Ä¸^j¸Á. `²¸Íj¥qÂ CLFLj ³ GHlOqjGRj¨Cy MLk=c÷¨Fc CLß=hPy ÿÍjíÓj Ä£jOq@~Â¥h öGHNqjÀïTdëOqj. ¬Á CLFL −¥cOq¸Py °¸Ec? öGHMLOqëFLPy °¸Ec?` ¬Â öGHÇï¸ÔLjŠ¸^j¸Á. µ¥q ögSë Ä£jÍ ³ GHlOqjGRj¨¥qtjFc ²ŠÚML MLjŠÚML ¥qÆ»FLGHlð<j, −Mnj ÄMcfUCL ¬tjCo −Mnj AKLOqëFLj Jv$qj<jCLk AKLOqë GSOqGSFL CLFL sHOqj ¥qÓjGHlŠ¸^k −Mnj GSjMLjj[¸$c MLl¸Ec? ÄMLjj[¸$c °¸Ec? ¬Â ¥q+"Py÷¥h ÔLkGSkë MLk=c÷<<¸ Mnjj$qMc¨ $xGHð =n¥hï¥| ¬Â CnÆfSFL °adO~Bh, − ²¨Ôqj CLFLFLj ¬MLkNqjŠO~ÓFLjŠÂ ¬Eo GH¸bEcPy MLk=c÷<jCLk¸=o FLMLløŠ¸^j¸Á. −Mnj ¬GSÓj ML¼á¸Á ÔLö¥qML¿ë ¥yGS¸. ¥cÂ¢ ²ML¿Cy GHÂ MLl¸Ey Mc¿Cy ²¥c²¥hFL MLk=c÷<Íj. Mc¿Cy GHÂ °¸¨ ML¼áFL^j÷$c, ®CLOqjÓŠ CnÆNqjŠ¸@~ MLjj¸Íj ®CLOqjÓCy MLk^Ój rH^jæŠ¸^j¸Á ''½¡ÄCL¸ −MnjŠ Fo¿ðFL Jd>OcPy÷ ®Á µ¥q=h..'' ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. −Mnj O~fSFL ''ösHMLjPo[Ój'' ÔLÁÄ, ¬Á CLFLÂ $qj¿¸Ôo O~fS¸ÍÂ ¬FLjŠ¸=c<j ÔLö¥qML¿ë. ''²¥qÚ< °¸Ey MLjÂfRPy MLjÿCLjë. ÄQcøFLï¸Cc ¬¸¥q¸Py JvÍj$qjŠÂ ×yÓJd<$qÓ<j, PeÆ¸ÔL$qÓ<j, $qj×.ãFL$qk+j" ÀÂfH¸ÔL$qÓ<j. − XL*¸Py öGHGH¸ÔL¸Py °FLï ÂMnkïFLïCcÓj ¬CLÂ¥h ¥qÂfH¸ÔLMLl. O~$qEoøadÓj °¸<MLl. GSðßÇ¸¼FL öGHÀEcÂ¥i À£NqjÍFcÂï ¥qÆ»GSjë¸Á. MnÓj$qj öGHTdÁGSjë¸Á. GHlÓ¥qÓFLj PoGHlCLj¸Á. GSßfRæ NqkMLCLkë ¬MLjßCLTd$qOq¸Py ¶ÓPe<jCLk °FLï^jæ



°¸^j¸Á. − fSìÀPy °adO~Bh µ¥q ÁMLõMLj¸$q+ Äö$qÿ¸ ¬ÂfHGSjë¸Á'' ¬CLÂ¥h. CcFLj −Mnj ösHMLjŠ ¬Oqjü<j ¥c¥qJwML<Moj ¯ ÕÔiöEcÂ¥h ¬¸CL=h¥i ¥cOq*¸ ¬FLjŠ¸=c<j. −Mnj ¬CLÂ¥x¥q FLkCLFL ¬FLjAKLkÀ. − −FL¸ÍMcfUÂPy CoÆJwCLjFLï ¬CLÂ¥h AKL$qML¸CLjÂ Í¿¥h ×o¿FL^÷ÂfHGSjë¸Á.. ''QL¿¢Oq¸ Â¿ô¸¼FL ¬MLbÍjÓj Ôn¿»JwNqktj. ¥yOnÚÓj MLj¿»JwNqktj. °adO~Bh CLFLPyFo °¸Á ®Fcï+k". ¬¸Íj¥é Mc¨Jwtj¸Á. ¯Fc=h −Mnj Á¤FcMLGSìŠ CLFo ¥cOq*¸ -.'' ®Pe ¬FLjŠFLïMc<j TdMLkFLjõ<j ¥c<j. ÔLö¥qML¿ë MojbEcÄ, GHöÀ¥c ²¨Ôqj, ÔcPe −Py¼¸ÔL$qÓMc<j, ¥x¸Ôn¸ ''FoFLj'' ¬FLï ¬ÿ¸¥cOq¸ °FLïMc<j - ®^jML¸=hMc<j, °adO~Bh CLFLFLj CcFLj MnCLjŠÚFo ¬FoøGR*Š MLjj¸Eo ¬CLÂPyÂ MLjbÍFLMLÓFL ''−Mnj'' FLj $qjOqjëGH=hæ, Tdø¸CLFLJv¸Á,''®Á'' ¬Â CnÆNqjÂ QçÀ¥h PyFLNqk<j. - ¬¸Íj¥é `QçÀPy Tz[õ¸ PoEc °ad?` ¬Â öGHÇïTdë<j. ¥cÂ¢ °adO~Bh ¬¸CLOq¸»¥q MLjbÍFL¸ ®¸¥c AKpÀ¥q¸$c µ¥q OqkGH¸ EcÓáPoÍj. ®CL<j CLFL ÔoCLjPy÷¸¼ CLfHð¸ÔLjŠ¸^jFcï<j Jv$qMLj¸ÔLjPe$c! ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¬CLÂ¥h ¥qÂfH¸¼FL CLFLPyÂ ''−Mnj''FLj $qjOqjëGH=oæ KcÿõMnjÎFL, −¸CLOq¸»¥qMnjÎFL JvOqÓj ®¸¥c Ä¨JwPoÍj −MnjPy. ¬¸Íj¥é − Po[Ój, ÅÇ¢¥çC|, O~MLkFLj×.¸$cOqj ‚@~ CLMLj¥yGS¸ O~fSFLMo ¬FLjŠ¸^jFcïOqFLï ÄGRNqj¸ ÔLö¥qML¿ë¥h CnÆNqjGHOqjGSjë¸Á ¥cÂ¢, −Py¼¸ÔL$qÆ»FL ÔLö¥qML¿ë −Mnj Po[Ó öGHAKcML¸ MLõ¥hëGHOq¸ ¥cŠ¸@~, GS¸IGHjGHOqMnjÎFL¸ÍjŠ µ¥q Oq¥q¸$c GS¸CyfRTdë<j. ²¸Íj¥q¸=o sSøÔcáîTdfUCcõÂ¥h GHmFLjŠFLïMc+"Š ÔLj^jæGH¥qÚÓMc¿ ¬FLjAKLkÀ, _¸bÍjMLlÓ TdFLjAKLkÀ °¸<Íj. ''MLjjÍjí GH+Â'' ²¸CL $xGHð OqÔLtjöÀ ¬tjFc, −Ä<FLj OqÔLá¥i@~áÓFLï öGHNqjCLï¸ ÔofSFL GSMLj¥cÆŠPo ²ŠÚML. ¬¸ÍjMLÓ÷ °adO~BhÂ ×.FL¸ − Oq¥q¸$c KcbÍrH^æ‚<ÍÂ ¥yOqjŠ¸=c<j ÔLö¥qML¿ë. ¬CLÂ ösHMLj TdMLkFLõMnjÎFL ´fU¥qMnjÎFL Mnj^j÷Ec=h, −Mnj ösHOq*Cy QçÀ Py¥cÓŠ Í$qÜOpCLj¸Á. EcÂ¥h öGHÀ£¥q$c ¬CLÂ ¥qÓ O~TdëOqj $ygHÔL¸E§. ¥cÂ¢ °adO~Bh¥h MLköCL¸ − ''QçÀ'' Â¢V¿¥cÍßQLMLÙCLj¸Á. CLFL MnCLjŠPe^Š −Ó¸_FL¸ ExOq¥qÍj. ¬GHlð@o ÔL¸öÍMLÍFLjÓ ML¸=h ¬FLMLGSOq¸$c sHOqj ML¼áFL ¥qÄ, CLFL AKcMLl¥qCL MnFL¥cÓ, ¥qWc¥cOqj¨FLFLï −O~ó^¸ MnFL¥cÓ ÔcPe ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL −PyÔLFLÓŠ QLß¸$cOqGHl MnÓ÷MofS ÍOqùFL ÄjMLø$cFo, ¬GSPo ¬FoøGR*ÓCy, ¬FLjAKLMcÓCy ÔLjOq¥qÀëPe −PyÔLFc MojIGHkÓFLj ÔiÓjáŠ¸^k ¬¸_OqNqkFL¸ ÔoGSjëFLï −MnjŠ −NqjFL MLõ¥hëCLø¸PyÂ ¶=hCLFL¸ ¬OqíîMnjÎ ÄGSj$xGSjë¸Á. ''FLjMoø Fc °JdGSFcEoMLCLMLl...'' ¬Â NqjMLøFL¸ FL=hGSjëFLï − ösHMLj Ã¥c¿Â ÔLk<$cFo FLMxøGSjë¸Á. ''¼ML¿¥h FoFo Â¢ −O~bÍõEoMLCLFLj? ³¨áFL^j÷¸Á Â¢ ¬FoøGR*!'' ¬FcÓÂfHGSjë¸Á. ''−NqjFL −MoQL¸ ÔLkfS ¬FLßCcÓj ML¼áFc −MoQL¸ MLGSjë¸Á ¥cKyÓj.. ³EnÎFc ¬ÓMc=o..'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. −NqjÂï CL¿Äj CLÓjGHlÓj MoGSjŠ¸^kFo −Mnj ÔcPe ÔcGHPeõÓŠ ¥h=h¥iÓj MnNqjõ<¸ öJdOq¸bÃGSjë¸Á. ¬GHlð@o ÅÇ¢¥çC| ÔnPn÷Ój GHÍô AKLOqë ¥qMLjPe¥qOq¸Cy b¨Æ£÷Py GH¿ÔLNqj¸ ¬MLlCLj¸Á −MnjŠ. GHÍôŠ ×.øOq¸ O~ML<¸Cy... ÅÇ¢¥çC| ¥qMLjPe¥qOq¸ Ä£jÍ ¬GSkNqjCy O~FL¸^jFcï<FLï ÄGRNqj¸ ¬Oqíî¸ ÔoGSj¥yŠ¸@~ µ¸^¿$c ¬CLÂCy ±Oqj ÔLk<=cÂ¥h Mn+jCLj¸Á −Mnj. ¥qMLjPe¥qOq¸Cy µ¸^¿CLFL¸Py MLÙFL¸$c °¸@o ¬CLÂPyÂ GSEcóML¸, MLõ¥hëCLø¸, ögSë GH^÷ ×cÆ PoŠ¸@~, −Mnj GH^÷ °¸<MLÓfSFL MnkCcÍjPy °FLï $pOqML¸ −Mnj ÍßfRæÂ ÄGH¿¢CL¸$c −¥q¿úTdëtj. ¬CLÂPy $xGHð MLjÂfR¥h, AKcMLl¥qCLŠ Äj¸¼FL −PyÔLFc×cåFL¸ °FLï CLOqÚMcÁÂ¢, ¥q+Ó GH^÷ Â×.MnjÎFL −GS¥hë °FLï MLõ¥hëÂ ÔLkGSjë¸Á. MLjjfS÷M|jÓ ÇPeðÓ ÖFLïCLõ¸, ŠOqjXoöCL¸, MLjbÍjOq - ®^jML¸=h ¬ÍjóCLMnjÎFL öGHEoQcÓj ¬CLÂ MLk^Py÷ ÍOqùFLÄjGSjë¸=o MnjÎöÀ, sSïÿ¸ - Ä¤=h¥h ¬GSÓj ¬Oqíî¸ CnÓjGSjë¸Á °adO~Bh¥h. ''ÔL¿öCL ÔLÍjMLlCLjFLïGHlð<j MLjFLGSjûŠ ®¸CL GSÂïfUCLCLø¸ O~PoÍj. ²GHlð@y AKcOqÀ£Nqj Td¸GSÚßÀ£ ÔL¿öCLPy MoEcÓCy Jd^j,



MLjVFLÍjÓCyJd^j rHFLj GHOqøCcÓCy Jd^j CcFLk µ¥q ¬bEcõNqkFoï ¥qÂ¢GS¸ µ¥q GSMLkTdÂï ¬ÂfH¸¼¸Á ''¯ NqjMLjjFc FLÁ FcCy_j^jæMLÂ ®¸CLŠMLjj¸Íj ö$qfU¸ÔLPo¥qJwtjFL¸ÍjŠ ÄÔc¿GSjëFcïFLj ¥qMLjPe¥qOq¸ -'' ¬¸^j¸Á. −MnjPyÂ PeMcPe öGHMLfUGSjëFLï ¬FoøGR* −bEcõÀô¥qCLMnÎGHl µ¥q ÔLkGHl$c MnjÆ÷$c µ¥q OqkGHl$c MLkOq<¸ ¬GHlð@o öJdOq¸AKLMnjÎ¸Á. ¥cÂ¢ Á¤ÂÂ GSìÓGHlO~BcÂ¥h −JdÁ¸ÔL<¸¥q¸=o, CLFLPyÂ ÄQLß¸[Ó ögSëMLjk¿ë ¬¨$o öGHQLïÓŠ, öGHGH¸ÔL¸ ¬¸^$q=oæ ¬ÄÂ¢À¥i MLjbÍõ FLÓj$qjCLjFLï °adO~Bh¥h CLFL AKcMcÓ‚, CLFL −PyÔLFLÓ‚ ¬Oqíî¸ ÔnfHð CLFLPyÂ MLõ¥hë¥h $pOqML¸ ®Ôoá ¥qMLjPe¥qOq¸ ¥cOq*¸ ¬ÂfHGSjë¸Á. ögSë ÄGH¿¢CL¸$c −O~bÁ¸ÔoÁ ¯ QL¥hëFo. VÄÓ¥| ²Æ÷}S MLk^Py÷... ''Fo=h ögSë MLkOqjCLk °¸Á ¥cÂ¢, GHlOqjGRj<j MLkOq<¸PoÍj. ¯ MnÎOqjbÍõ¸ AKcO~õAKLOqëÓ MLjbÍõ À£öMLOqkGH¸ EcÓjTwë¸Á. MLjÂfR öfHNqjj<k ¥cÍj. öfHNqjj<j AKLOqë¥c<j. GHlOqjGRj<j. ¯ MLjk<j ¬MLCcO~Py÷ MLjk<j ÄbEcÓj$c öGHML¿ëTdë<j. GS¸IGHj¸ MLkOqjCLk °¸Á ¥cÂ¢, MLjFL Š^j¸_ MLõMLGSì MLkOq<¸PoÍj. ¬¸Íj¥é Td¸fbHj¥q ÄQcÓ _jÁíÂ öGH¥q=h¸¼FL MLõ¥éë Š^j¸_¸Py GSFcCLFLj<j, ÂOq¸ŠQLj<j ¬MLlCLjFcï<j...'' ¬Â ÔnfHðFL ¥qMLjPe¥qOq¸ ¬CLÂPy °FLï ¥xÁí Oy¾Py÷ −MnjŠ ×.Â=h¥|û $qj¿¸¼, ögSë GHlOqjGRjÓ ¬MLNqjMcÓ $qj¿¸¼ - ®Pe ²Fyï ÔnJdð<j. CLFLPe$c −Py¼GSjëFLï MLõ¥hë CLFLj ®Fcï+j" JwO~<jCLjFLï AKcMcÓj GSCLõÍkO~Ój ¥cMLÂ ÔnsHð MLõ¥hë °adO~BhPyÂ ¬Âï GHOqEcÓj À£sSTdë<j. ²¸Cy ¬MLkNqj¥qCLø¸ FL=hGSkë ²Fyï MLk=c÷¨GSjë¸Á −Mnj ¬CLÂ ÔoCL. ¥cÂ¢, CLFL ¼FLï ŠÍjGHl, ¼OqjFLMLlø ‚@~ ¬CLFLj Mn¸^Fo ö$qfU¸ÔL$qÓ<Â CnÆfS −QLáOqõJwCLj¸Á. ''GHlOqjGRjÂ¥h ML¿ë¸ÔLÂ GHÄöCLCL ögSë¥h ²¸ÍjŠ ML¿ë¸ÔcPy FcŠ ¬Oqíî¸ ¥cŠ¸@~ °¸Á. µ¥yÚTd¿ ¯ GHÄöCLCL FnGH¸Cy GHlOqjGRj<j ögSëÂ µ¥q ¥xOqMLjj^jæ$c °GHNnk»GSjëFcï@oMnkFLÂfHGSjë¸Á. ¯ ÄbÍ¸$c °¸<=cÂ¥h ¬¸»¤¥q¿¸¼FL ögSëÓ¥q¸=o ¬¸»¤¥q¿¸ÔLÂ ögSëPo MLj¸¼McOoMnkFLÂfHGSjë¸Á - ''¬¸=c<j ¥qMLjPe¥qOq¸. ''ÄMcÿMoj GHm¿ë$c OqÍíMLlCLj¸Ey, MLkOqjðPo MLTdëNnk ÔnGHðPo¸ AKLÄGRõCLjëPy. ÄMcÿ MLõMLGSìPy MLkOqjðÓj ML¼á ¼ML¿¥h ÄMcÿ¸ ¬MLGSOq¸PoÂ fSìÀ¥h GS¸IGHj¸ O~MLÔLjá'' ¬¸=c<j ''ÄMcÿÂNqjMLkÓFLj ¬bÁ$qÄj¸¼FL MLõ¥hë O~XLGSj<j ¬MLlCc@y, EoMLCL ¬MLlCc@y ²MLOq¸ MLjj¸Íj$c ÂOqêtj¸ÔLPo¸ -'' ®Pe CLFLj FLÄjôFL fSEcíî¸CcÓFLj GSCLõÂOqêNqkÓj$c ÔnfHð, CLFLPyÂ GS¸IGHjOqú*FLj OqkGHl MLkfH CLFLFLj, TdbEcOq* CLFLEnÎFL ÄPeGS MLGSjëMLl$c ÔLk<Š¸@~, $pOqÄ¸¼, Tz¸ÍO~õÂï ÔnÆ¸GHÔofS, O~$yÁ¤íGHFL¸ ¥qÓj$qÔofSFL MojbEcÄ ¬tjFL − sSïfUCLj¨¥h ÍkOq¸ ¬McøÆû MLÔoá^GHlð<j MnjjÍ=hTd¿$c FL=h¸ÔL<¸ MLj¿áJwtj ¥qÂ¢ï+j" rH^jæŠ¸^j¸Á °adO~Bh. _ÿjQc, −Mnj AKpÀ¥qXc+FL ¬Pe$o öJdOq¸AKLMLÙCLj¸EoMnk... −MnjPy CnÆNqjÂ ¬Ó×.¨ ÂöÍ PoGSjë¸Á. ²ML¿¥i ÔnGHðŠ¸@~ fUMLkÓNqkÓŠ Mn+jCLj¸Á. ¥qOqjBcFL¸ÍTdøMLjjÓ Mc¿Â Í¿ùGSjë¸Á. ''MLÙFL¸$c McOoEy KybÁGSjëFLï=o÷ °¸^j¸Á. CcFoEy Ä¸^jFLï=o÷ ¬ÂfH¸¼¸Á. QL¿¢Oq¸Py¥h ÄÍjõöCLðTdOq¸ ×.¿»FL^÷tj¸Á. KcÿõöGHGH¸ÔL¸PyÂ Ç¤CyGRêfSìÀÂ CL^jæŠFo QLŠëÓj QL¿¢Oq¸PyFo °FcïNqjÂfH¸¼¸Á. ¬MLGSO~Âï_=hæ Mc=hÂ °Á¤ífH¸GHÔoGSjŠFo QL¥hë °¸@~Æ. °¸@~Ó¸=o ¬Á ‚@~ MLkFLML QL¿¢Oq¸Py °¸Á. −Mnj MLjFyFoöCL MLjj¸Íj TdøÄjMc¿ Co×.GSjû ¬FL¸CL¸$c öGHMLfUGSkë, $cÆPy ¥qÆfS GSj+j" À¿» AKcMcÓ OqkGH¸ bÍ¿GSjë¸Á. ¬¸=o $cÆ µ¿fH¨¥h − PoCL GöSML¸À ¥nOq=cÓj$c ÔiÆJwtj ¬¸Í¿Â¢ GSðßÇGSjë¸Á. $cÆPy ¥qÆsS ¯ ¥nOq=cÓj $cÆ¥h Co×.GSjû ¥qÆ»Tdëtj. ¬¸Íj¥é ¯ EoQL¸ MLjÿOqjúÓCy GHlÂ¢CL¸ ¬tj¸Á. Mc¿ Co×.GSjû ‚@~ ¯ $cÆPy °¸Ec? °JdbÁ ÍkOq¸ ¬MLlCLjFLï ¥xÁ¤í ¯ QL¥hë °Â¥h °JdbÁNnjj¥qÚ GSøÔLáîCL Ä£jÍ −bEcOqGH¨ °¸<MLÔLjá -''



²¸Cy $xGHð −bEcõÀô¥qAKcMcÓFLj O~fSFL MLõŠëÓj ‚@~ bEcõFL¸, −bEcõÀô¥qCL Nnjj¥qÚ Moj$qï=h×.¸ $qj¿¸¼ $ygHÔL¸E§ ÔnfHðFL¸CL ÄMLOq¸$c, GSjÓAKL¸$c ÔnGHð$qÓO~ ¬ÂfHGSjë¸Á rHÎMc¥cõÓj ÔLÁÄCo... ¬Pe ¥qOqjBcFL¸ÍTdøMLjjÓ Mc¿MLÓ÷. CLFLPyÂ CLFLFLj MnCLjŠÚÂ °adO~Bh MLjVNnk»Â$c MLk¿JwCLj¸Á. −MnjPy MLkOqjð ML¿êGSkë, ''PyFLj¸Ôi MLjßbÍjMLjbÍjOq QL¿¢OqMoj GSjMcGSFLÓj MnÍ×.Æ÷¸Á. ¥çÀ ÂÓNqjMnjÎ¸Á -'' ¬¸=cOqj. bEcõFL¸, Nnk$q¸ $qj¿¸¼ CnÆfSFL $ygHÔL¸E§ ''¬öGSæP|Kc©'' ²Pe Íß$yÜÔLOqMLÙCLj¸Ey ÔnJdëOqj. ''MLO~ú<¸_Oq¸ PoÂ MojIGHj¸MLPo, ¬ÓÓjPoÂ MLj<j$qjMLPo, ¥qÍÓ¥q MnÆ$o Á¤GH¸MLPo MnÓj$qjCLk °FLïEc MLjVNnk»Â. −Mnj FLj¸Ôi MnÓML<jCLjFLï Co×.GSjû QL¿¢Oq¸ ¬¸ÔLjÓFLj Ôo¿ ÄÍjõÓ÷CLMLPn MnjOqjGSkë °FLïÁ. MLkFLML QL¿¢O~Âï ¬¸=hrH^jæŠÂ °¸@o JwÆ¥qÓj FLj¿»FL ¬MLGSì ¬Á. '' −Mnj ÍOqùFcÂ¥h ÔLö¥qML¿ë AKcOqõ, ÔLö¥qML¿ë ÔL¸öÍMLÍFLjÓj GH÷}S −NqjFL ¥qÄCcøÂ¥h °JdbÁ ¬tjFL ML¸=cÄ<, ¥qMLjPe¥qOq¸, GHÍô Mn+CcOqj. ÓXLPeÁ ×.FL¸ ¥i¿ëGSjëFLï −Mnj ²MLOnML¿ GS¸TdÚO~Âï_=iæ Mc¿¥h ÍOqùFLÄjGSjë¸Á. GHOqMLjÂ¢ÔL¸$c −Py¼¸Ôo ÔL¸öÍMLÍFLjÓ MLÍOqKyCLjCLFcÂ¥h GH+j"O~Ó$x=hæ MLÙFL¸$c MnÈ"JwCc<j ¥qMLjPe¥qOq¸. ¬^j GS¸GHmOqê ögSëMLjk¿ë, ®^j ösHÄjŠO~Ój - ¯ On¸<j fSìCLjÓPyFLk ‚@~ Ec=hFL MLjVNnk»Â ¬tjFL °adO~Bh ³Äj=y −[OqjFL Jd>OqŠÓŠ ¬OqíîMLjNojõ^j÷ ÔoTdëOqj $ygHÔL¸E§. sUCLjMcÍjPo ¥cÍj, GS¸öGHEcNqj_ÍjíîPnÎFL −bEcõÀô¥qMcÍjÓj ‚@~¥xÂï öGHfSÍíî fSEcíî¸CcÓFLk, FnÎÀ¥qGSköCcÓFLj CLGHð ¬¸CLOq¸»¥q ¬FLjAKLkCLjÓ GSCcõÂï, ÄÇGRæCLFLj ¬¸»¤¥q¿¸ÔLOqj. ®¥qÚ@o GSCLõMcÁ¥h, fSEcíî¸CLMcÁ¥h sHÔi MLGSjë¸Á ¥cÂ¢, GSVFLjAKLkÀ, AKcMLFcQL¥hë EcøO~ CLCLøÍ¿ù Po¥q TdfUÀ£¥cOqj<k Á¤Â¥h GH¿adÚOq¸ ÔLkfH¸ÔL$qÓOqj. µ¥q MLjÂfR Ä£jÍ ½¡ÄCL¸Py µ¥éTd¿ ösHMLj ¥qÓj$qjCLj¸Á ¬FLïÁ ¬GSCLõ¸ ¬¸^j¸Á °adO~Bh. MLõ¥hë$qCLMnjÎFL ¬FLjAKLkÀÂ_=iæ, ¬¸CLOq¸»¥qMnjÎFL GSCcõÂï _=iæ ÄÓjMLÓj ÂOqêtj¸ÔcÆ ¬FLïEo ¬fSëCLøMcÍ¸. TdfUCLõ¸Py öGHÀJdÁGSjëFLï ¥xCLëÍßfRæ. GS¸öGHEcNqj¸ On¸<j ÄbEcÓj$c ÄAKL½sSë µ¥q=h Td¸fbHj¥qMnjÎFL MLõMLTdìbÍOqô¸ (ÄMcÿ¸ ML$nÎO~Ój) On¸<MLÁ MLõ¥hë$qCLMnjÎFL Nnk$qTdbÍFL. öGHGSjëCL¸, MLõ¥hë Ä¥cTdÂ¥h Td¸fbHj¥qMnjÎFL MLõMLTdìbÍOqô¸ ¥cÆ¥h GS¸¥n+j" MoTwë¸Á... °adO~Bh µ¥q ÄÇGRæMLõ¥hëCLø¸ Ä¥qfS¸ÔL@~Â¥h MLõMLTdìbÍO~ôÂï ¬bÁ$qÄj¸¼¸Á. MLõ¥hë Ä¥cGS¸ ¬Fo bEoõNqj¸ ÓXLõQLjÁíîCy, ÂOqóNqjCLø¸Cy, ¥x¸CL ÂGSû¸$qCLõ¸Cy TdbÁ¸ÔLMLÔLjá. ¬Á TdbÁ¸¼FL CLOqjMcCL ²ÍjOqNojõ EnÎFLõ¸, QZkFLõ¸, ³¥çCL¸ ²Pe À£OqjCLj¸Á? ¯ fSìÀ¥h Ôo¿FL MLõ¥hë¥h MLõ¥hë$qCL Nnk$qTdbÍFL µ¥qÚ=o MLkOqÜ¸... ''®¸ÍjPy Ä¸Cc Ä<kèOq¸ ³Ä£jPoÍj. ¥x¸CL Â¸JdÁ$c −Py¼sSë, MLõMLGSì µ¥q Tdìtj MLjFLjGRjõÓŠ −Ó¸_FL$c, GH^jæ¥xMLjjô$c GHÂ¥h MLGSjë¸Á. MLjOx¥q TdìtjMc¿¥h ¬Á öGHÀ_¸bÍ¥q¸$c $yÔL¿GSjë¸Á. ¬¸CL¥q¸=o rHÎTdìtjMc¿¥h ¬Á °Fcï µ¥q=o, Po¥qJwtjFc µ¥q=o. − Tdìtj ²ML¿ ¬¸CLOq¸$q¸ Mc¿¥h CnÆNqjÔnGHlCLj¸Á. TdfUCLõ¸Py ¬Á öGHÀÃ¸Ã¸¼FL CLOqj*¸Py − MLõ¥hëTdìtjÂ, ÄÇGRæCLFLk ö$qfU¸¼ Py¥cÂï ¥xCLë ÍßfRæCy Í¿ù¸Ôo ¬FLjAKLkÀ Jd>OqŠÓÁ. − ÍßfRæ öGHTdÁ¸¼FL¸ÍjMLPo÷ ''MnjOqjGHlÓ MLjOq¥qÓj'' µ¥q ¥cMLõ¸ ¬MLlCLj¸Á'' ¬Â ¬¸=cOqj −O|. ²}S. GSjÍOqùFL¸. GHOqÔLk¿ O~×cO~M|j$cOqj ¬FLï^j÷ `²¸CL ÄQo÷fR¸¼Fc MLj¿¥x¸CL Äj»ÆJwNoj JdöCL °adO~Bh'' MLõ¥hë Ä¥cGSMLjj, MLõ¥hë$qCLMnjÎFL bÍOqôTdbÍFL On¸<k MoOqj MoOqj ¥cMLl... ¯ ÄGRNqj¸ Oqj¾MLl ÔofSFL °adO~Bh µ¥q öAKçÀ ¥c¥q GS½¡ML ögSë GSøOqkGH¸$c MLjFLŠ ÍOqùFLÄjGSjë¸Á.

***



TdfUCLõ¸ GSMLk×. ÍOqð*MLjFo AKcMcÂ¥h ¥xÂï FLMLÓÓj öGHÀ£¥qPpCctj. MLj¸Ôi, Ôn<j öGHGS¥hë ¥qFcï Td¸fbHj¥cÔcO~Âï ¬FLjGS¿¸¼, ¬Á ®Ôoá ½¡MLFL ÄÓjMLÓ $qj¿¸¼, TdøbÃMLkFL¸Cy CLFLFLj CcFLj $pOqÄ¸ÔLjŠFo JdöCLÓj ¥xÂï GH¿fSìCLjÆï ÄfHð ÔnGHlCctj. ÖFLïCLõMnjÎFL −ÍOqù¸ - ¥qOqëMLõÂGRæ, MLõ¥hë$qCL GS¸TdOq GSj[¸, EoQLGHOqMnjÎFL AKL¥hë Ä¤=h MLjbÍõPy ¥qFL_<Â TdøbÃMLkFL öGHQLïMLÓ÷ ²¸CL ½¡ÄCL¥cÓ¸ GH¿¢XLŠ PyFpCLj¸Ey CnÆNqj×nGHlCLj¸Á MLjFLŠ ''¥{GSÓõ'' JdöCL. JwPeöGH$q<McOqj MLj¸¼ ÇÓðMLjjFLï OqÔLtjCL. Ä¤Oqj GSßfRæ¸¼FL ¥{GSÓõ _ÿj¹Ec Jd>Oq¥cbÃMLkFL¸, ösHXL¥cbÃMLkFL¸ Jv¸Á¸Á. FoGRFLP| _j¥| ö^}SæMc¿Ôo GHbEcïÓj$qj AKcGRPy÷¥h ¯ FLMLÓ CLOqjãMLk ÔnNqjõ_¨¸Á. ×cÀ£Nqj Fc^¥q¸$c ³¥q¥cÓ¸Py EoQL¸Py ¬Âï Oo¨Nnk sSæGRFL÷ FLj¸Ôi ÄÄbÍ AKcGRPy÷ öGHTdOq¸ ÔnNqjõ_¨¸Á. Fc$cOqjãFc NqjkÂML¿ù=iPy ²M|jIfHP| fSEcíî¸CL ö$q¸bEcÂ¥h −¥qOq¸ ¬tjõ¸Á. 1992 Py `¬Jdï ¬Jdï ¬TdôF|` ¬Fo sHOqjFL ×cÀ£Nqj öGHTdO~ÓPy ÍkOqÍOqùF| EcøO~ ¥qFLjÄ¸Íj ¥qÆ»¸¼¸Á. ''CLÆ÷Í¸ö<jÓj'' - ¬Fo CnÓj$qj fSÂMLk$c OqkJv¸Á FL¸Á¤ ¬McOqjè ö$qfU¸ÔLjŠFLïÁ. ®Âï öGHQL¸GSÓj Jv¸Í<¸ µ¥q FLMLÓŠ ²Pe TdbÍõ¸? ¯ FLMLÓPy ³Ey µ¥q GSðGRæMnjÎFL ÓNqj, Jd>Oq¥q ösHXL¥q ÿßÍNqj¸Cy ¥qÆfS GSð¸Á¸¼ °¸@~Æ. Po¥qJwCo ''¥{GSÓõ''Š ¯ MLjFLïFc MLjO~õEc ×.Oq$qÍj. ®¸ÍjPy ¥q>bEcFcNqjŠ<j Mn¸¥qö=cMLjNqjõ. ½¡ÄCL Tz#eõÓFLj −ÍO~ùÓŠ Py_OqÔL$qÆ»FL bÁ¢QcÆ. ¬CLFLj ¬FLjAKLkCLjÓFLj, −FL¸EcÓFLj, FLÄjôFL ÄQcøGS¸ ¥yGS¸ ösHÄj¸¼FL CLFL Mc+"¥yGS¸ Ccõ$q¸ ÔnNqjõ$qÓ GSMLjOqjíî<j. MLj¿ ¥{GSÓõ?! −JdõNqjCc, JzOqjGR¸ GSMLjJd+j"$c $qÓ Tz¸ÍOqõMLjk¿ë GS¸GHFLjï¨¸=h −<_<jÔLj, CLFL Tz¸ÍOqõ¸ Ä£jÍ, −bÁ¥qõCL Ä£jÍ, öGHCoõ¥qCL Ä£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL FLMLjô¥qMLjjFLï ögSë MLjk¿ë. Ä¤¿Íí¿ MLjbÍõ ×.¿»FL ½¡MLFL NqjjÍíî¸ ¥{GSÓõ FLMLÓPy MLjj[õ öGH¥qOq*¸. GSMLk×.¸Py CLFL¥nÎFL öGHCoõ¥q MLõ¥hëCLø¸ ³OqðOqÔLjŠFLï ögSëMLjk¿ë ³ GH¿fSìCLjÓPyFLk TdøbÃMLkFL¸ Ccõ$q¸ ÔnNqjõ@~Â¥h fSÍíîGH<FLGHlð<j ×.¿$o ¬¸CLOqjõÍíî¸Py FLÆ» O~ÆGH¨JwNoj ¬FLjAKLkCLjÓj ²Fyï.. ¬Â −Py¼¸ÔcÓÂfHGSjë¸Á ''¥{GSÓõ'' ÔLÍML$cFo. ¥{GSÓõ MLjFLÂ ×cÆGH<MLjFLÍj. −Py¼¸ÔLMLj¸^j¸Á. CLFLj ½¡ÄCcÂï Jw$x^jæŠFLï ¬Âï GS¸MLCLûO~Ók ‚@~ −Mnj ÂTdûOqMnjÎFL ½¡ÄCL¸ $q<GHÍj. MLÓGHl Mc¥h+" CLÓjGHlÓj MLjkfS¸EoMnk ¥cÂ¢ Äj$qCc ½¡ÄCL¸ $xGHð MLõ¥hëCLø¸Cy öGH¥cÇ¸Ôo^^j÷ ö_CLjŠCLj¸Á −Mnj.



1938Py ÿ¿GHlOq¸Py GSjKc}R ÔL¸öÍKy}S ¬bÍõXLCLFL ×.¿»FL ¥çö$n}S GSMLkMoQL¸Py öGHAKcÄCLj@nÎFL OnÎCLj Ã<è Mn¸¥qö=cMLjNqjõŠ O~MLjÔL¸öÍGHlOq¸Py rHÍí PeNqjOqj, CcÓk¥c KyO|è ÕÔâÎOqôF|, ×.fSæ}S Jd¿¢æ GSAKLjõ<j ¬tjFL O~MLlTdrUK| rHOqjMLk+"Nqjõ$c¿ ³¥nÎ¥q ŠMLkOnë ¥{GSÓõCy ÄMcÿ¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. −Mnj Tz¸ÍOqõMLjk¿ë, ¥qWc¥c¿Bh. ¬ÍjóCL¸$c Ä¤* MctjGSjë¸Á. fH.−O|. ¥cPo½¡Py ®¸Ô|Ä£j¨Nqj=| ÔLÍjMLlCLk °¸<$c ÄMcÿMLjMLlCLj¸Á. GHPn÷^kOqj GHÍíîCLjÓj, ²Á»¤ ²Í$qÂ ¥qFLõ AKLOqëCy GHlFL¹GSû¸bEcFL¸ ¥c¥qMLjj¸Íj, GH¸<j$qÓj, GHKcòÓj sHOq ¥qÓjGSjŠFLïGHð=h Mc¿ MLjbÍõ ³Oqð@o QLß¸$cOq OqGSOq]j¿, GSj+j" ÀOqj$qjCLk ¬Á ½¡MLFL GH¿bÍjÆï MLjj¸ÔnCoë GHÍíîÀ ÔcPe ¬ÍjóCL¸$c ML¿ê¸ÔcOqj OqÔLtjCL. Mc¿ÍíOqk ¥qÓjGSjŠFLï FcÓj$nÎÍj GS¸ÍO~óÓPyFLk, ¥{GSPeõ, CLFLk µ¥é ®¸=y÷ MLjGSjÓjCLjFcï¸ ¬FLï CLÓ¸sH ¬CLÂ MLjFLGSjŠ ²¸Cy VtjÂ ®ÔoáÁ. ¥qÆfS °FLï ¥xÁí¥cÓ¸ Fy=hCy GHÓ¥q¿¸ÔLj¥yJwtjFc, ¬CLÂ GSGHOqõÓÂ¢ï −Moj ÔosSÁ. −Mnj sSMLPyÂ Vtj, Mc¿ ®OqjMLl¿ ÿßÍNqkÓ MLjbÍõ ×.¿$o MLÙFL GS¸AKcGR* Mc¿Íí¿ MLjFLGSjÓ¥h CLOqjãMLk ¬NojõÁ. ¬CLÂ − CLOqjMcÀ ½¡ÄCL¸ Â¸@~ ²¥qÚ< ÔLkfSFc −Mnj ×cåGH¥cPo... ¥{GSÓõCy ³Oqð¨FL − ¬FLj_¸bÍ¸, −Mnj ÔLkfH¸Ôo MLjMLjCL, CLFL‚, −Mnj‚ MLjbÍõ ¥xÂï OqÿTdõÓj ³Oqð¿Ôctj. ¬Á CLFLŠ CnÓjGSj. QLÓMLlÓj ¬tjJw$cFo CLFLj −MnjFLj MLÁÆ JwMLÓfSFLGHlð<j $qj<÷ Â¸@~ Â¢Oqj ŠŠÚŠ¸^k ¬Á ¥qfHðGHlÔLá@~Â¥h −Mnj FL=h¸Ôo $çbÃ¢Oqõ¸ ®MLÂ¢ï öGHÀ XL*¸ ¬CL¨Â −Py¼¸GH×oTdëtj. −MnjŠ ÍkOq¸$c MnÈ" JwtjFc, −Mnj ×cåGH¥cÓ GH¿MLj+¸ ¬CLBhê ÂOq¸CLOq¸ −MLfU¸Ôo °¸^j¸Á. Mc¿Íí¿ ½¡ÄCcÓk µ¥q^Nojõ Oy¾FL, ¬^jML¸=h ögSë GSÂïbEcFL¸, Mnjj$qMc¨¥h ²¸CL=h ¬FLjAKLkÀÂ ¥qÆ»GSjë¸Ey ÿßÍõMLj¸$c ML¿ê¸ÔcOqj OqÔLtjCL. ''CLFL −PyÔLFLÓk, ±ÿÓk, ¼öCL Ä¼öCL MLkO~ÜPy÷ MLjjFLjrHFLï<k CLFLj Jv¸ÍÂ µ¥cFx¥q ÄFLkïCLïô MLjFy×å AKcMLFLPy GSÄjô+CcPnÎFL EoVÂ¥i $q$qjO~ð^j, MLjFLGSjûPy CLCLëOqJd^j, _jÁí¥y GHOqbEcõFL¸, ÿßÍNqkÂ¥y ÁMcõFLjAKLkÀ ®Ôcátj. CLFLPy ¥qÂfHGSjëFLï − ÔnÎCLFcõÂï ²MLOnÎFc ¥qÂrH<CcOoMnkFLÂ AKLNqj¸Cy µ¥q MLjkÓ $qÁPy µ¸^¿$c ‚OqjáFcï<j Mn¸¥qö=cMLjNqjõ.'' CnÆÄ$qÓ OqÔLtjCL CLFLj GSßfRæ¸¼FL JdöCL ²Í=h MLõ¥hëÂ ²¸CL öGHAKcÄCL¸ ÔoGSjë¸Ey ÔnGHð@~Â¥h ²¸CL ÔL¥qÚ=h AKcMLFLFLj, GH¿fSìÀÂ ²FLjïŠFcï@y $qMLjÂ¸ÔL$qÓ¸ MLjFL¸ −ÍO~ùÓ $yÓPy ±»JwCLjFLï Mn¸¥qö=cMLjNqjõŠ − ögSë MLjk¿ë ¥{GSÓõ ¥c¥q MLjOx¥q MLkMLjkÓj MLõ¥hë ¬Nqjjõ¸=o ¯ ¬FLjAKLkÀ GH¿MLjWcÓj ¥qÁÆ¸ÔoÄ ¥cMoMnk... − ¬FLjAKLkÀÂ OqÔLtjCL, CnÓj$qjCLFL¸PyÂ ×c½GHmÓ GH¿MLjWcÂï CnÓj$qjMc¿ −ÔcO~Ój, ¥q^jæKc^j÷ ®Ôoá µÁí¥qCy ‚¨FL QLß¸$cOqGHOqMnjÎFL GSð¸ÍFLFLj ÔcPe $xGHð$c ¬OqíîMLjNojõ^j÷ ÔnJdëOqj. ¬¸Co¥cÍj.. ²¸Cy ¥q^jæKc^÷CyFLk, $pOqML MLjO~õÍÓ MLjbÍõ rH¿»FL ¥{GSÓõ, ²¸CL ¼ÆfHEy, −MnjŠ ³¸ ¥cMcPy ÔnGHð@~Â¥h, µ¥q ÿßÍõMLjMnjÎFL ÍßQLõ¸ ²FLjïŠFcïOqj OqÔLtjCL. ¬GSPo −Mnj −PyÔLFLÓ GHÓML¿¸CLCy KcbÍ GH<jCLjFLï Mn¸¥qö=cMLjNqjõ °FLï $qÁPy¥h µ¸^¿$c ³Ey GHlGSë¥cÓj GSOqjíCLjFLï FnGH¸Cy MLGSjë¸Á ¼ÆfH ¥{GSÓõ. ¬CLFLj ³¸ ÔnNqkõPy CnGHð¿Æ÷ ÂOqêtj¸ÔLjŠFo PyGHÓ Jd¿JwCLj¸Á. ¬¸CL=h Tz¸ÍOqõ ¥çÀ GSøOqkGH¸ µ¥qÚTd¿$c CLFL Ä£jÍ öGHÍ¿ù¸¼FL `$cOq©` ¬CLÂ¥h ¬Oqíî¸ ¥cÍj. − O~öÀ. ''MLjbEcõÿï¸ ¬Pe Jd¿JwNqkMo¸? CLÓGHlÓj Í$qÜOq$c MosSë ³Äj ÔofS °¸ÍjMLl?!'' ¬¸=c<j ŠCLkÿÓ¸$c, ¼ÆfH$c ®Íj$y, ®¥qÚ< GS¸GHmOqê ögSë GSøOqkGH¸$c ÄGSë¿¸¼FL ¥{GSÓõ CLFoÄj=y ¬GSÓj ögSë ³Äj=y ÔnGHlCLj¸Á. ''¬Kyò.., − MLköCL¸ bEnÎOqõ¸ ‚@~Fc CLMLjŠ?'' ¬¸^j¸Á.



− MLk^ÓPyÂ ÔLjOqjŠ ¬CLÂ¥h − XLBcFo $q$qjO~ð^j ¥qÆ»¸¼¸Á. ¬CLFLj TdÿfS¸¼ −MnjFLj Í$qÜOqŠ À£GSj¥y¥qJwML<¸MLÓ÷ − XLBcFL ¬CLFn¸CL Jw$x^jæŠFcï@y, −MnjFn¸CL ÂO~QL GH¿Ôc@y ÔnfHð¸Á. −MnjPyÂ Tz¸ÍOqõ QLß¸$cOq ¬FLjAKLkCLjÓ Ä£jÍ −MnjŠ ²¸CL CLMLj¥q¸ °FLïEy, Mc=hÂ TdbÁ¥cOq¸$c CLFLMc@nÎFL MLjÂfR FLj¸Ôi ²Pe Jv¸EcÓÂ ¥yOqjŠ¸^j¸Ey GSðGRæ¸$c − MLk^ ÄOqjGHlCyFo Ôn_jCLj¸Á. ¬¸Íj¥é Mn¸¥qö=cMLjNqjõ °Æ¥hÚGH<Cc<j... −Mnj CLFL¥é¸ ¥cMcPy GSðGRæ¸$c CnÆfSFL MLõ¥hë ¬FLï AKLNqj¸, $pOqML¸ − CLOqjMcOq Mc+" ½¡ÄCcÓPy ×.¿$o GS¸IGHjOqú*ÓPy EcÂ öGHAKcML¸ ÔLkfHGSjë¸Á. −Mnj $q<jGSj MLk^Ój, Tz¸ÍOqõ GHÓ÷MLCLø¸, ¬MLjßCLGHl ×.Ój÷$c, −FL¸ÍMLÆ÷$c MLjbÍjOq GSøGHï¸Pe$c ¬CLÂ¥h − O~öÀ −Mnj CLFLFLj CcFLj$c ¥cFLj¥q$c GSMLj¿ð¸ÔLjŠ¸^j¸Á. MLjOqjFc<j ¬CL<j − O~öÀ ¥y¿FL MLjjÔLá^ ÀOqá@~Â¥c ¬FLï^j÷ Ä¤* MctjGSjë¸Á. ¥cÂ¢ − GSj¸ÍOqMnjÎFL ÍßQLõ¸Py¥h ¬GHQLßÀPe Mn¸¥qö=cMLjNqjõFLj À£GSjŠJwML@~Â¥h Jd¿¢æMLjFLjGRjõÓj ¥cOq÷Cy MLTdëOqj. ®¥qÚ< MLjFLŠ ¥{GSÓõPyÂ MLjbÍFL, KoÓCLFL¸, CLFL Tz¸ÍOqõ¸ Ä£jÍ, ögSëCLø¸ Ä£jÍ CLFo GSMcÓj ÄGSjOqj¥yML<¸ ¥qÂfHGSjë¸Á. KoÓ$c ¥qÂ¢ï+"Cy ¬CLBhê −JdÓÂ öGHNqjCLï¸ ÔoGSjë¸Á. ¥cÂ¢.. ''FLjMLlø ¬¸CL KoÓMnÎCo ²Pe? JwÂ¢ −»JwFc?'' ¬Â AKLOqë ¬FL$cFo, Mn¸^Fo ¥qÂ¢ïOqj CLj<jÔLj¥y$qÓÍj. −Mnj ¬bÃMLkFL¸ ¬Pe¸=hÁ. ¬CLÂ¥h CLFLj ¬¿ð¸¼FL GSøOqMLkbÍjO~õÓFLj $q¨èJwÔL$c CLßBi¥q¿¸¼, ¬CLFLj CLFL °ÍõMLj¸ MnÎGHl MnÈ"JwML<¸ −Mnj ¬bÃ×cCcõÂï GSMcÓj ÔoGSjë¸Á. rHÎ$c, ¬CLÂÂ Mn+"Š¸@~ _¸bÁ¸ÔL$qÓ TdMLjOqíîõ¸ CLFLŠ PoÍÂ, CLFL ¬GSMLjOqíîCo ¥cOq*¸ ¬Â ¬¸ÍOqk −MnjFLj ¬MLMLjO~õÍŠ, ¬GHVTdõÂ¥h $qj¿ÔoGSkë¸=o, Oq$qjÓjCLjFLï ÿyMLk»ïPe CLNqkOnÎ¸Á −Mnj. AKLOqë ×nÎÓj FLj¸Ôi MLÔoáOy¾ GH^jæÍÓ$c Mn<jCLj¸Á ¬CL¨ ¥yGS¸. ¬CL¨¥h ×.¿»FL $pOqML¸ −MnjPyÂ AKcOqõFLj −FL¸Á¸GH×oGSjë¸Á.. ''¬Á$y ¯ µ¸^¿ −FL¸Í¸ ¥yGSMoj MLjFLMc+"¸Í¿Â¢ MLjj¸Íj GH¸fH¸¼ MoQcFLj.'' ¬Â $yEcML¿ Ec^jCLk Mn¸¥qö=cMLjNqjõ ¬FLï MLk^Ój ÔofSFL QLß¸$cOq ÔoGRæÓ‚ öGHÀ XL*¸ MLjj¿fSJwCLk.. ''¯ −FL¸EcÂï ®Pe QcQLøCL¸ Ôntjõ AKL$qML¸CLj@~!'' ¬Â GHÍVOqBcÓ CnÓj$qj −<_<jÔLjPe MLjFLGSjûPyFo KoÓ$c ÔoGSjŠ¸^j¸Á. ''®¸¥nGHlð<k FLFLjï MLÁÆ Mn+"¥q¸@o¸?!'' ¬Â ¬CLÂ Í$qÜOq MLk^ À£GSjŠ¸^j¸Á. GHlPo÷^j ŠY¦jþPy $q¨fHFL −OqjFnÓÓk öGHÀOy¾e Oq¸$qjÓ ¥qÓ −MnjŠ. öGHÀXL*¸ CLFLÔLj^kæ ÀOqj$qjCLk, CLFL ±fH¿$c ö_CLjŠCLk °¸@o AKLOqëCy ¥q_jOqj÷, ¼Oqj¥yJdÓk, −FL¸EcÓk - Ä¤=hMLÓ÷ −Mnj ¬CLBhê ¥q=oæGSj¥y$qÆ$cFLÂ $qOqøGH¨¸Á. CL¸ö¨ ¥cKyCLjFcï<FLï ÄGRNqj¸ CnÆfS ¬CLFLj öGH¥q=h¸¼FL −FL¸Í¸Cy −Mnj ÿßÍNqj¸ °Jvð¸»Jwtj¸Á. ®¥q CLFL ½¡ÄCL¸ GHmÓFcML$c ösHMLjTd$qOq¸Py CoÓjCLj¸ÍFLjŠ¸^jFLï −Mnj ½¡ÄCL¸Py¥h. −$qGSjæ ¥hø=| ®¸¨Nqk À£O~ôFL¸ CLjIJdFLjPe öGHMoÇ¸¼¸Á. ''FLjMLlø ®Pe Fc Ec¿¥h ¬<kèO~Š.'' ¬Â ÄGSjŠÚ¸^k CLFL ¬FLjO~$cÂï CLFLCy $q¨fHFL MLjbÍjOq Ec¸GHCcõÂï öCyfSO~×.Â MnÈ"JwCLjFLï ¬CLÂï Mn+"@~Â¥h Ä¤Po÷ÍÂ ¬<è¸ GH¨¸Á ¥{GSÓõ



''Ä£jŠ AKcOqõ ¥qFLï, GS¸TdOq¸ ¥qFcï O~×.¥iNqkPo ²ŠÚMc?'' ¬Â GSðGRæ¸$c ÂÓÁ¤fS¸Á. ''Ä£jÁ TdøOqíî¸, ¯ Ccõ$cÓ EoQLsSML MLÓ÷ MLÔoá ¥i¿ë ¥cMcÆ Ä£jŠ..'' ¬FLïÁ ¬CLÂ −CcôbÃMLkFL¸ Ä£jÍ En_ò À£fS¸Á. ''Ä£jŠ ¬MLGSOq¸ PoÂ EcÂï FoFLj. FoFoFLj, Fc OqkGH¸, Fc ¥qÂ¢ï+k" Fc ösHMLk ®MoÄ¤ ÄjMLjôÆï ¥q¿»¸¼ FcMc¨$c ÔoGSj¥yPoFLGHlð<j ®¸¥q ®Ä FcŠ °¸¨ MLköCL¸ PeAKL¸ ³Äj=h?'' ¬Â GS$q^j −<EcÂPe GHlÓ÷ ÄOqjGHl MLk^Ój MLk=c÷¨¸Á. ''FLFLjï ¬¸^j¥y¥q¸¨. Ä£jŠ FoFLj ¬¥qÚOo÷FLGHlð<j Fc‚ ¬¸Co. ®GHlð<j FLFLjï ¥cÍÂ MnÈ"JwCo ®Eo MLjFL −[¿ GSMLkMoQL¸?'' ¬Â CLFLŠ GS¿í ÔnJdðÓÂ öGHNqjÀïGSjëFLï AKLOqëFLj ÄÁÆ¸¼ ¥x=hæ ¬CLÂ GHlOqjadbÁ¥qõCL Ä£jÍ GSMcÓj MLÁÆ¸Á. −Mnj ×.øÆCL×cøÓ.. ÀOq$q_¨FL EoMLCL. −ÁQL¥hë.. −CcôbÃMLkFcÂ¥h, ¬FLjO~$cÂï ''AKLOqë'' ¬Fo ¬GHlOqkGHMnjÎFL TdìFcÂï _ÆrH=hæFL GHm×c¿Bh. ¥yGH¸, KcbÍ.. ¬MLMLkFL¸Cy −<Á. ¬Eo ÔL¼áFL^jæ À¿» MLGSjë¸Á ¬FLjŠ¸^jFcï<j AKLOqë ¬FLï ¥qÔLáCy ''ÔLkEcí¸, ¬Á¤ ÔLkEcí¸'' ¬FLjŠ¸^k GHl=hæ¸=h¥h − $qOqóMLÀ MLÔoáfS¸Á. ²MLOqj ÔnfHðFc ÄFLPoÍj... CLFLŠ Mnjj$qÃ<è GHl=cæ<Â CnÆfS KcML$cOqj ÔLk<=cÂ¥h MLsSë ¥qÔLáCy ¬CL¨Â Ã<èFLj ²CLjë¥yÂMLøÍj. −Mnj ¬bÃMLkFL¸Cy Oq»ÆJwCLjFLï ¬»ïOo[. ¥cÂ¢, − ¥q*¥q*Pe@oÂGHlðÓj, −Mnj ögSëCLø¸ ¬Fo ÿ¿ÔL¸ÍFLGHl ¥q=næÓŠ, Tz¸ÍOqõMLjj, TzŠMLkOqõMLjj, −JdõNqjCL ¬Fo VOqÀ ¥qOqkðOqGHl MnjOqjGHlÓCy ³Oqð¨FLÄ. −Mnj OyGR¸ Mc=h¥h −×.õ¸ ¬¸Íj¥é, CLFL AKLOqëŠ ®GRæMnjÎFL `ÀÓ¥|` ¬FLï sHOqj CLMLj Ã<èŠ rH^jæŠFLïÁ. CLFLPy ögSëCcøÂï, QLß¸$cOq Oq]j¿Â ''JdCc+$q¸$q''$c MLkOqjáŠFLïÁ. ¥éMLÓ¸ MLkCLßMLjk¿ë$c GH^jæÍÓ$qÓ MLj¸¼ ö¥qMLjÇXL*$qÓ CLÆ÷$c ö_CL¥cÓFLï ÂOqêNqkÂ¥h MLGSjë¸Á. ²¸Cy Íj¹#eÂï OyadÂï $qj¸@nPy÷ EcÔLjŠÂ Ã<èFLj rH¸ÔLjŠ¸^j¸Á. Ã<èŠ CL¸ö¨, ¬CLÂ CLOqjGHlMc+j" CnÆNqj‚<ÍÂ, ¥qÂ¢GS¸ Mn¸¥qö=cMLjNqjõ IJw=y ¥cÂ¢, ¬CL¨ CLOqGHlMc+" $qjOqjëÓj ¥cÂ¢ ®¸=y÷ °¸ÔLj¥yÍj. MLO~úQLjöAKLCLTdïCL Jd¿×cCLGHlGRð¸Pe$c CnÓ÷McOqjCLj¸<$cFo, CLPeO~ TdïFL¸ ÔofS, CnÓ÷Â GH^jæÔiOq ¥q^jæŠÂ, EoMLjj¨ MLj¸ÁOq¸ MLjj¸Íj ‚OqjáFoÁ. −Mnj ³+" CLOq_¨ CLFL $qj¸@nÆï ÍfU¸¼ MoGSjëFLï MLj¸^Pe$c, ²YþÂ Š¸¥qMLjOo[ FLjÍj^ Mnj¿sSÁ. ³¥cö$qCc, ÂQLáÓCLøMLjj −Mnj MLjj#eÂ¥h µ¥q Ä¸CL ¥c¸ÀÂ ®ÔoáÄ. −MnjŠ ÍkOq¸$c ®OqMnÎ ³+j" ö_À¥hFc, ³ Tz¸ÍOqõ OqkJdÂï ÔLkfSFc, ³ ¼ÆfH ÔLkGHlÓj $qMLjÂ¸¼Fc, Mn¸¥qö=cMLjNqjõŠ −Mnj ×cåGH¥cÓ GHÓML¿¸CLÓj CLsHðÄ ¥cMLl. CLFLj FLÄjôFL ¥c¸ö$n}S fSEcíî¸CcÓ¥yGS¸, CLFL ÂOqêNqjMoj ¬FLjGSOqBiNqj¸, −ÍOqù¸ ¬FLjŠFLï ¬CLBhê CyfSO~×.Â MnÈ"JwtjFL ¥{GSÓõ ¬CLÂ MLjFLGSjûPy Â¢<$c ÂÓ_¨Jwtj¸Á. EcÂ¥h ¥cOq*¸ $pOqML GHmOqø¥qMnjÎFL −Mnj Tz¸ÍOqõ¸. GHÂMLjÂfR Mnjj$qj<j `Mnjj$qMLjÿO~¾Â, Fc ®GRæ¸ ML¼áFL^jæ¸=cFLj` ¬Â ö_ÀMLkÆFL ¥xÁ¤í ÔLksH GH^jæÍÓ, −Mnj −¨=h¸$| ÔLkGSjëFLïGHlð<j ¬Oqíî¸PoÂ ¥qÄ£jGRFLO|$c¿ GH^jæÍÓ, − GHPn÷^kOqjPy CLFL Ã<è ÀÓ¥| =o_jP| Ä£jP|û ¥cMcÓFLï GH^jæÍÓ, AKLOqë GSVNqj¸ Po¥qJwtjFc, CLMLj Ã<èFLj °CLëMLjj@nÎFL MLõ¥hë$c À£¿áÁEcíÓFLï GH^jæÍPo MLjj[õMnjÎFL ¥cOq*¸ ¬ÂfHGSjë¸Á −MnjŠ. ¥cÂ¢, AKLOqë EoQLAKL¥hë MLköCL¸ GH^jæÍÓ$c ¥c¥q, MLjkOqÛGHl ¬bÃMLkFL¸Pe$c ¥qÂfHGSjë¸Á. ²¸Cy $xGHð$c −Py¼¸ÔL$qÓ ¥{GSÓõ CLFL ÄGRNqkÂ¥h MLÔoá^GHð=h¥h MLköCL¸ CLGHlð µGHlð¥yÍj. ¬Pe µGHlðŠ¸=o −Mnj ¥{GSPoõ¥cÍj.



¥cÂ¢, Mn¸¥qö=cMLjNqjõ −Mnj −CLô$pOqMcÂï −<EcÂ ÍjOqbÃMLkFL¸$cFo AKcÄ¸¼ −Mnj ³Äj=y ¥qÂ¢GS¸ CnÓjGSj¥yMcÓFLï öGHNqjCLï¸ ‚@~ ÔnNqjõ<j. ¬CLÂ ÇXL*Py rH¿»FL MojFL¥y<Ój ×cFL¥h ÔoCL, CLFLj ¶¨Jwtj ¬tjFc GHlOqjGRj¨Â $nÆfHGSjë¸Á ögSë. ¬CLÂ Ä×.Nqj¸PyFo −FL¸Í¸ ÔLk<$qÓ ÖEcOqõ¸ −MnjŠ °¸^j¸Á. − ÖEcOqõ¸ −Mnj _ÓgUFLCL ¥cÍj...¬ÂfHTdëOqj OqÔLtjCL. Mn¸¥qö=cMLjNqjõŠ ¬Pe÷¸=h AKcMLFL °¸@o ögSë ¬¸=o $pOqML¸ ¬Â bÍøÂ¸GH×oTdëOqj OqÔLtjCL. µ¥q ŠÿFc O~×.¥iNqjMcÁ ‚CLjOqj ×yõÀÂ CLFL ¬FLï ¥x<jŠŠ GS¸_¸bÍ¸ ÔLk<=cÂ¥h MnÈ"FLGHlð<j, − fHÓ÷ GS¸GHÍ, CnÆÄ, ¬¸Í¸, ÔLjOqjŠ ¬CLÂ¥h ¥{GSÓõFLj $qjOqjëŠ CnTdëtj. µ¥qÚTd¿$c, IGHÆ¸ÔLMLÓfSFL CLFL ½¡ÄCL¸, ®Pe ²¸¨ Mnk<jMcOq@~Â¥h µ¥q ögSë MLjk¿ë GH^jæÍÓ ¥cOq*¸ ¬Â $qjOqjëŠ MLGSjë¸Á. Mn¸^Fo − fHÓ÷Py ¥{GSÓõ OqkGHlOo[Ój GSfU¸ÔLPo¥q, − GS¸_¸bÍ¸ ''µÍjí'' ¬Â, sHÁ¸=hfHÓ÷ ¬FLïGHmOqêFLj MnFL¥c MLjj¸Íj −PyÔLFL PoŠ¸@~ #eNqj¸ ÔoTdë<j. Á¤Â¥h ¥cOq*¸ ¥{GSÓõ −CLô $pOqML¸ GH^÷ ¥qÔcá? Po¥q, − GH¸>bEcPy °FLï −<fHÓ÷ ²MLOnÎFc −CcôbÃMLkFcÓ¥yGS¸ FLkOo+" GH¸^ Pe¸=h ½¡ÄCcÂï FcQLFL¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á ¬FLï AKLNqjMLk?! On¸<ML ¥cOq*¸ Â×.MLjÂfHGSjë¸Á. ¥cOq*¸, Â×.¸$cFo ×yCLûï CLFLŠ ®¼áFL TdøCL¸öCcõÂï ²Pe °GHNnk»¸ÔLj¥yMcPy CnÆNqj¥q ÔcPe ÔcPe Jw$x^jæŠ¸^j¸Á. MLj¿ Mn¸¥qö=cMLjNqjõ ÂOqêNqjMoj ¥qOn¥cæ? ®¥qÚ< µ¥q öGHQLï °ÍtjGSjë¸Á. TdbEcOq*¸$c ögSë JdöCL ÔLj^kæ ¬Æ÷FL ¥qDÍPy÷ ögSëPyÂ ÖFLïCLõ¸, $xGHð $qjBcÓj, −Mnj Ccõ$q¸ - ®MLÂ¢ï ¼öÀ£¥q¿¸ÔL_<Cctj. FLMLÓ O~Nqj@~Â¥h ¬Á ¬À GSjÓAKLCLOqMnjÎFL GHÍíîÀ. ¥cÂ¢ OqÔLtjCL MLjOx¥q AKcMLFL MLjFLPy ²¸ÍjŠ CLPnCLëÂÔcáOqj?! −Mnj Mnjj¸¨CLFL¸, MLjkOqÛGHl ÂOqêNqj¸, ¥qÂ¢GS¸ CLFL Ã<è CL¸ö¨ ²MLOy ‚@~ CnÆNqjŠ¸@~ rH¸ÔcÓFLï öGHNqjCLï¸ ®MLÂ¢ï ÔL¸ÍMLkMLjPy MLjÔLáPe$c ¥{GSÓõ JdöCLFLj −MLfUTdëtj. ¥cÂ¢, −Py¼sSë ®¥qÚ< ¯ JdöCL °Â¢ôÓFL¸ ×.¿$o^GHlð<j ¥qÆ»FLÁ OqGSgUFLCL ¥cÍj. GS½¡ML JdöCLÆï GSßfRæ¸Ôo^GHlð<j, öGHÀJdöCc ¬Âï MLj¸¼ $qjBcÓj GS¸CL¿¸ÔLjŠFLï ¥cMLõ Fctj¥q ¥cFL¥qÚOo÷Íj. −Mnj MLkMLjkÓj MLjÂfR. ½¡ÄCL¸Py OqTdÂï ®¸¥h¸GHÔofS, −ÍO~ùÓk, MoEc¸CcÓj KxÀë$c AKL¿¸ÔLPoÂ, MLjÂfR, OyGR¸, JzOqjGR¸ ¬Fo $qjBcÓFLj $pOqÄ¸Ôo MLõ¥hë ¬Â ¥x¸Ôn¸ Jd+j" Äj¸¼JwML<¸MLÓ÷ −Mnj ²Âï ¬¸ÍMnjÎFL ¬FLjAKLkCLjÓFLj JdCLOq MnNqjõMLÓfS MLGSjë Ey, ²¸CL ¬¸ÍMnjÎFL ½¡ÄCcÂï _ÆrH^æMLÓfS MLGSjë¸Ey MLjFLŠ ¬OqíîMLÙCLj¸Á. −Mnj CLFLPy QLß¸$cOq OqkfHBhÂ MLjj<jGHl ¥q=hæ, Äj$qCc ¬Âï ÄGRNqkÓPyFLk GS¸GHmOqêMnjÎFL MLõ¥hë$c OqkJv¸ÍjCLj¸Á. −fSì$qÓ Mnjj$qÃ<è$c CLFL Ã<è ²¥qÚ< öCyML CLGHlðCc@y ¬Â öGHÀXL*¸ ¬CLÂ GH^÷ MnjÓjŠML$c °¸^j¸Á. ¬CLÂ ¬_EcíÓj GH=nÎæNqjõ$qÓÍj. ¬CLÂ sSïfUCLjÓPy PyJdÓk, Mc¿ MLõMLVOq¸ ÔcPe GSjÓAKL¸$c ö$qfU¸ÔLj¥y$qÓÍj. ¬¸Íj¥é Mc+j"... ''GSOo÷ Ä£j ®¸=h $qj¥nÚ<j ¥cIgH Â¢+"¥qÂ ¥qŠÚ¿ë GH¨ MLÔcáMLk, ÔLÔcáMLjFLï MLk=o... Ôn¸Ôc<j ¥cIgH Â¢+j" JwfS, Ôn¥qÚGHm^j$c À<jCLj¸Á Ä£j ¬MLjô..'' ¬¸=cOqj. ''Â¢ ×.FLô¸Cc MnjÎFLOqj$cFo $q<JdÆ..'' ¬Â Mn¥hÚ¿TdëOqj ÀÓ¥|FLj.



− MLk^ÓŠ ¥cGSë ¼MLlŠÚMLjÂfH¸¼Fc, CLFL CLÆ÷ ¬¸=o ¬JdOq$pOqML¸, AKL¥hë ¬CLÂ¥h. CLFLFLj ÔLkGSkë −FL¸ÁGSkëFo, ¬¸CLPyFo ³Ey QZkFLõ¸$c ÿßÍNqj¸Py Mnj¿sS GS¿¥h ¥q+" Â¢+j" rH^jæŠÂ, rHÍÄ Fx¥hÚ $c¸bÃ¢OqõCL FL=h¸Ôo CLÆ÷ rHÍí MLjFLGSj CnÓjGSj ÀÓ¥|Š. Mn¸¥qö=cMLjNqjõ CLFL Mc+"¸ÍOqk, CLFLFLj ÔcPe TdøOqíîGHOqj¨$c GH¿$qBh¸¼, ¬MLMLjO~õÍ GHOqÔL$cFo ¼MLlŠÚMLjFLï MLjFLGSjûCy GH^ï¸ ML¼á, ²^j JwMcPy CnÆNqj¥q Mnk=cOqj rSÎ¥hP| ¥h¸Í GH<Kytj, − ŠY~þ¨ −ÍOq*Py sSÍ À£OqjáŠ¸=c<j. MnjjÍ=y÷ O~MLjÔL¸öEcGHlOq¸ MnÈ" ¥{GSÓõ Í$qÜOqŠ Mn+EcMLjFLjŠÂ ‚@~ ''®Fcï+"Š MojMLjj ¥qÂfH¸ÔcMLk? ¬tjCo ¬FLï$c¿ fHÓ÷ÓCy Ôn¨¸Á ¬FLïMLk^..'' ¬Â −Mnj ¯GS¨GSjë¸Á ¬FLjŠ¸=c<j. AKcOqõ ¬tjCo MLköCL¸? MLkFLjGR¸, MLkFLjGRMoj... ÔLk<$c, ÔLk<$c ÔLj=cæÓ¥q¸=o ³ GS¸_¸bÍ¸ PoÂ ®Pe÷¸=h ¬GH¿¼CLjPo FLNqj¸, JdGH¸ ¯ ¬Kcòtj ¬bÃMLkFL¸ ²¸CL $xGHðÁ? ¬FLjŠ¸=c<j Mn¸¥qö^MLjNqjõ. ¥cÂ¢ ÄbÁ MnÎ¼öCL¸.... − MLj¸¼ ¬Kcòtj ¥{GSÓõ ML¸=h CLÆ÷ ÔoCLjPy÷ ÇXL* Jv¸ÁFL MLõ¥hë ¬Â, CLFL Ã<è ¬Â ¬CLÂ¥h CnÆNqjÍj. MoOo, ±OqjPy ÔLÍjMLlŠ¸^jFLï Ã<è¥yGS¸ GSOqø¸ Ccõ$q¸ ÔofS °FLïCLj¨Â ÔoEcíMLjFo CLÆ÷ °FLïÁ −MnjPy ¬Pe$o fUCnÎfRBh °FLïÁ. ¥cÂ¢, OqÔLtjCL −Mnj −CcôbÃMLkFL¸ ÍjOqbÃMLkFL¸$c MLk¿FLGHlð<j En_òÀFL¥q CLGHðÍFLï^j÷ µ¥q MLj¸¼ MLjÓjGHl CnÔcáOqj ¥qDÍŠ. EcNqkÍjÓ ¬GSkNqj ¥cOq*¸$c JwÆ£GSj ExÄjô¥éGSjPy ®¿¥hTdëOqj ÀÓ¥|FLj. GS¿$cÜ GSMLjNqkÂ¥h −OqëöCc*GHO~Nqj*j¨Pe ML¼á ¥c¼FL MLõ¥hë¥h ÿßÍNqjGHmOqø¥q¸$c, ÄFLöMLjGHmOqø¥q¸$c ¥qßCL×åCLÓj ÔnJdðÓÂ MLGSjë¸Á ¥{GSÓõ. ''Ä¤Oo FLFLjï OqXh¸¼FLMcOqj. ¯MojFL¸© MLk ¬MLjô ¥{GSÓõ'' ¬Â Mc¿Íí¿Â¢ ÀÓ¥| GH¿ÔLNqj¸ ÔofSFLGHlð<j, ''¥qO~ôFLj_Â¢íÂ MLjFLjGRõPy¥é...'' ¬FLï AKL$qMLÁ¤ÜCL Mc¥cõÓj −NqjFL $x¸CLjPyFo °¸¨JwNqktj Mn¸¥qö=cMLjNqjõŠ. ®¸¥q ¥{GSÓõ GH¿fSëÀ... CLFL −fSì, CLFL ÿyEc, CLFL GHÓjŠ_¨, CLFL CnÆÄCo^Ój... ³Ä¤ °GHNnk»¸ÔLÂ GSMLjNqj¸Py GH¿fSìÀ OqTdAKcML¸ ¥cŠ¸@~, CLFL ½¡MLFL×yõÀÂ −¿JwÂ¢NqjŠ¸@~ OqXh¸¼¸Á, CLFLj ¬MLMLjO~õÍGHOq¼, CLõ½¸¼FL AKLOqë - ¬Â CnÆfSFLGHlð<j, CLFL Ã<è −NqjFLFLj µ¥q MLjVGHlOqjGRj<j$c ML¿ê¸¼, $pOqÄGSjëFLïGHlð<j, ¥{GSÓõPy GHQcáCcëGH¸, −FL¸Í¸ OoŠÓj ÄGHlðŠFcïtj. µ¥q¿ Fx¥qOqj ÔLkGSkë ÂÓ_¨JwNqkOqj. ®Íí¿PyFLk, ÔnÎCLFLõ¸ PoÍj. ®Íí¿ MLjFy_jÁíî ¬ÿ¸¥cOqMLjj ¥xÂï XLBcÓj ×.<CLø¸ MLfU¸Ôctj. ²ML¿Fy=c MLk^PoÍj. ²ML¿ ÔLkGHl¥i ¬Oqíî¸ PoÍj. Mn¸¥qö=cMLjNqjõŠFLï GH^jæÍÓ ¬ÍßQLõ¸ ¬tjJwtj¸Á. ¬GHð=hEc¥c PoÂ µ¥q ÄFLkCLï ¥c¸XLŠ −Mnj ®GHlð<j MLQLõ ¬tj¸Á. Mc¿Íí¿ MLjbEcõ ®GHlð<j ¥cOqð*õGHl ÿÍjíÓj Ôn¿» ¥cOqj*õGHl MnFnïÓ Ä¿fS¸Á. ¬ÿ¸¥cO~Ó öJd¥cO~ÓÂ¢ï Ec=h, MLjMLj¥cOq¸ MLjŠ^¸ bÍ¿¸¼¸Á. `−Mnj CLFL ¥{GSÓõ... −NqjFL CLFL EnÎML¸.` ®Pe ML¿êTdëOqj OqÔLtjCL − ÍßQcõÂï. ¥{GSÓõ ¬ÿ¸¥cOq¸ CcMLjOq GHlMLløÓ Ä£jÁ Â¢=h Kx^jæPe µ¥q ÄÁÆ¸GHlCy CxÆ»Jwtj¸Á. FoFLj ¬FLï ¬bÃMLkFL¸ GSkOqõOqÇô Tw¥q$cFo MLj¸ÔLjÃ¸ÍjMLlPe ¥q¿»Jwtj¸Á. ®¸=y÷ °FLï −<_<jÔLj KcML$c¿ fHÓ÷Ój ¥cKyNoj ¥y<Ój ×cFL¥h - Ä¤Oq¸Í¿¥i CLFL ÔoCyë ML¸^ÔofS rH<CcFL¸^j¸Á ¥{GSÓõ. ''O~MLl TdrUK|$c¿ ‚CLj¿¥h ML¸^MLÔcá...'' ¬¸=c<j GSFLï$c Mn¸¥qö=cMLjNqjõ.



''ÂXoGH¸$c... O~MLlTdrUK|$c¿ ‚CLjOo ¥cÍj O~×.¥iNqj KcbÁCLj¨ AKcOqõ‚@~. − GS¸$qÀ MLj¿áJw¥q¸¨...'' ¬¸^j¸Á ¥{GSÓõ FLMLløCLk. EoQL¸ ¥yGS¸ AKLOqëFLj NqjjÍíî¸Py¥h GH¸fHFL JdPoOqj ‚CLjOqj GSj¸ÍOqMLjôFLj ÔLkfS CLFL¥q¸=o MntjõOn^j÷ °FLïCLMnjÎFLÁ ¬FLjŠFo MLjFL¹ GH¿GH¥qøCL ML¼á¸Á ¥{GSÓõPy. − CLOqjMcCL, ÔcCLjOqõ¸$qÓ OqÔLtjCL ÔcPe ¬¸ÍMnjÎFL On¸<j Mc¥cõÓCy GS¸GHmOqêMnjÎFL, ¬OqíîML¸CLMnjÎFL, $pOqMLöGHÍMnjÎFL QLß¸$cOq AKcMcÂï GHÂ¢ïOqj GHmMLlÓj$c Jd>OqŠÓ Ä£jÍŠ ÄfSOoTdëOqj. ''Ä¤bÁ MLTdO~Py GH<jŠFLï Mn¸¥qö=cMLjNqjõ FLjÁ=h Ä£jÍ ¶ O~öÀMo+ ÔLÓ÷Â ÿGSë¸ CL»Æ¸Á. ¬Á ®OqMnÎ ³+" ö¥h¸Í=h MLjbÍjO~FLjAKLkCLjÓFLj MLjOqÓ CLÄø À£GSjŠML¼á¸Á.'' - ¬¸=cOqj. − Tz¸ÍOqõMLjk¿ë GS¸GHmOqê ögSë MLjk¿ë PyPyÂ MLÙFL ÄFLöMLj QLß¸$cOq AKcMLFL Px¸$qjKc^jCy ‚¨FL ³Ey $xGHð ¬ÿ¸¥cOq GHO~×.Nqj¸ ¥cŠ¸@~, ×c½GHlMLløÓ GSMLø¨Pe, µ¥q MLjVO~Bh GSøNqj¸¥qßCcOqð*Pe ¼öÀ£¥q¿TdëOqj OqÔLtjCL.

*** ÂOoüCLj¥q ÔpNqjMLkFLMnjÎFL −FL¸EcÂï ²Í=hMc+"Š GH¸¼ rH^æ@~Â¥h $xGHð ¬ÍßGRæML¸CLjÓj, bÍFLML¸CLjÓk ¥cFL¥qÚOo÷Íj... EcÂ¥h MLkFLMLCLøGHl ÄÓjMLÓj, Íj¹#eÂ¥h ¬Oqì¸ CnÆNqj<¸ ¥qOqëMLõ Á¤XL °¸=o ÔcÓj... MoEc¸CL GHOq¸$c −Py¼¸Ôo Mc+j" ¯ $qjBcÓj MLjFLjGRjõÓj GSEcóMLFL sHOqjCy CLMLjPy rH¸ÔLj¥yMcÓ¸=cOqj. ¥cÂ¢, ¥x¸CLMLj¸Á MLjFLjGRjõÓj GSÿ×. öGH¥qßCo ¬Á$c GHl<CcOqj. Mc+j", Mc+" GHÍíîÀ, Ccõ$q¸ öGHGH¸ÔcÂ¥h ¬Oqíî¸¥cÍj. ¥cOq*¸ öGHGH¸ÔL¸ ÄÓjMLÆï CLÓ÷ ö¥h¸ÍjÓj$c ÀfHð ÔLkfS OqkJdtj ¬Bc rHÎGSÓCy ¥xÓCLÓj MoGSjë¸Á.. ¥cÂ¢ öGHGH¸ÔLGHl Pn[ÛÓŠ ¬Oqì¸¥cÂ ¬¸ÍÂ ¬GHlOqkGHMnjÎFL MLjFLjGRjõÓj °¸=cOqj. Mc¿Py ÔoOqáÍ$qÜ JdöCL `GSjÄjöCL` ÅÇ¢MLjÀ fS.−FL¸EcO~MLj¸$cOqj AKcMLl¥qCL, ½¡ÄCL¸ GH^÷ GSÍML$cÿFL, CLFL¥q¸^k ¥xÂï ÄÓjMLÓj, FLMLjô¥cÓj rH¸ÔLjŠFLï MLõ¥hë. −Mnj ÔcPe FLMLÓÓj O~QcOqj. ÔcPe ÄÇGRæMnjÎFL JdöCLÓj GSßfRæ¸ÔcOqj. ¥cÂ¢ `GSjÄjöCL` JdöCLFLj GSßfRæ¸ÔL<¸ ²¸CL Ôntjõ À¿»FL OqÔLtjöÀ¥h ¬tjFc ÕÔcPn¸×| ¥h¸Eo Pn[Û. ²¸Íj¥q¸=o GSjÄjöCL MLkMLjkÓj ¥q>bEcFctj¥q MLjkGSPy ®MLj<PoÍj. ¬Pe÷¸=h MLjÂfR MLjFLŠ ½¡ÄCL¸Py CcOqGSGH¨FLGHlð<j AKL¿¸ÔL$qÓMLk? ¬FLï öGHQLïŠ ×.Mc_j ÔnGHðPoMLjj. ²¸Íj¥q¸=o fUJwö¥q=h¥qP| MLÓPy ¼¥hÚ »Ó»ÓPe¨ ¬Ó¸¥cO~Ó Oq¸$qjÓ GHXLjÓŠ GSÿ×.CLø¸ MLj¿áJwtj ¥é^O| fHÓ÷Oqj÷$c MLkOo gSCc¥y¥q¼Ój¥qŠ GSÿ×.CLø¸ ²Pe °¸^j¸Ey CnÆNqjÍj. GSjÄjöCLÁ µ¥q ÄÓXL*MnjÎFLÁ ¬Ó¸¥qOq*. ¬Á ²Pe °Fcï ¥cÂ¢ GSÓXL*MnjÎFLÁ MLköCL¸ ¥cÍj. FLÓAKnÎ rHÎ$cFo MLNqjGSjû. KcK|èîrUtjO|, FnÎPeF| ÔiOq, ¬GSëMLõGSë¸$c ¥q^jæŠÂ Ój¸$q ÔLj=hæFL^j÷ Š¼á+j" rH^jæŠ¸^j¸Á. ²CLjëMLj<MLjÓ ÔnGHlð µ¥q ¥cÆ¥h MLköCLMoj MoGSjŠÂ, MLjOy ¥cÆ¥h ³Ä£j PoŠ¸@~ ML¸¥qOq =h¸¥qOq$c ÂÓ_¨ µ¥q ÔnGHlð ÔoCyë GH^jæŠÂ

fS.−FL¸EcO~MLj¸$c¿ `MLjFLfSøÂ`Py `GSjÄjöCL`



Jd¿¢æPy öGHMoÇGSjë¸Á. ''JdCL ÔnrHÎðFc ÔiOqŠ MLkÔ| ¬MLlCLj¸ÍÂ MoGSjŠ MLÔcáFLj'' ¬¸^j¸Á. ''ÔiOq ÀOq$oGSjŠÂ ¥q^jæŠFcïOqj MLkOqjá¥yO~Ec?'' ¬¸=o, ''−†JwÂÍjíOqk! ®GHlð<j MLkOqjá¥yML<¸ EoÂ¥h ¬¸ÍOqk ÔLksSQcOqj$c? MLjFL¸ ²¸CL $xGHð Mc+"Mnk FLÓj$qj¿¥h öGHÍ¿ù¸ÔLj¥yML@~Â¥h ¥cÂ¢''.. ¬FoGSjë¸Á. ''®Á MLOqŠ, ¬¸=o ÔcPe Oy¾Ó ö¥hCL¸ ²Pe °FLïEcÂï ¬Pe$o, ²¥qÚ¨¥q¸=o ¬¥qÚ¨¥h MnWo"EcÂï. ¬¸ÍOqk À=cæOqÂ TdbÍõMnjÎFL¸CL MLOq‚ ÔL¥qÚ$c ¬Ó¸¥q¿¸ÔLjŠ¸^jFcïFLj. ¬¸^j¸Á −`ÔL¥qÚÂ` ¬FLï GHÍöGHNnk$cÂ¥h ¬¸ÍOqk FLÄøFc −Mnj CLFL MLk^ÓŠ ²Í=hMc+j" À£GSjŠFo ¬O~íîÓj GH=hæ¸ÔLj¥yÍj. GSjÄjöCL Kc}S O~MLkO~MLl$cOqj. −NqjFLŠ −Mnj ¬¸=o ×cÆ.. McO~Â¥h µ¥qTdOqFcï ¿×nÎF| ÔoGSjëFcïFL¸^k Pn^O| ®ÔoáfS, MLjÈ¢" Mn¸^Fo °Eyõ$q¸Py ÔoOo ¯ ''öJzb< ¥qFLõ'' ¬¸=o −NqjFLŠ MLjÂfR$c ¬¸CLO~¸CLO~WcPy÷ ²¥qÚ<Fy $pOqMLMnk, ¬bÃMLkFLMnk °FLïÁ. −Mnj ''²IfHfRNqj¸=| MLOqÚO|'' ¬Â $qj¿ë¸¼ XLÄjGSkë °¸=cOqj. ¥cÂ¢ AKLOqë $pOqML¸ Ä£jÍ ÿyEc rH¸ÔLjŠ¸^jFLï −NqjFL AKcOqõ ÓÆCLŠ MLköCL¸ −Mnj ¬Oqì¸¥cÍj. −Mnj MLk^Ój −Mnj ÓXLBcÓk ¬Â¢ï ¥yGH¸ CnfHðTdëtj; EcÂ¥h Cy<j, ¬¸CL Mn¥hÆ$c ¥qFL_@o GSjÄjöCL ÔcPe $xGHð$c sHOqj öGH#eõCLjÓj CnÔLjáŠ¸^jFLï ''ösHMLjPo[Ój'' OqÔLtjöÀ ¬Â CLFLj ¬bÃMLkÂ¸Ôo CLMLjjô<j O~MLj¥qßGRê $pOqÄ¸ÔL<¸, −Mnj MoadÂï MLjOq¼ MLõ¥hëCcøÂï Jv$q<<¸ −MnjŠ ¥qÔLá ¥qÆ»GSjë¸Á. −MnjCy ²MLOqj ÔLFLjMLl$c °Fcï, −MnjŠ (− MLõ¥hë AKLOqë, CLMLjjô<j, ¬MLjßCL ®Pe Co@~ PoŠ¸@~) GSjÄjöCL ¬¸=oFo ¥yGH¸ MLGSjë¸Á. ¥cÂ¢ GSjÄjöCL ¥qDÍ −Mnj On¸<ML ÔnPn÷Ój ¬MLjßCL ÔnfHðFLGHlð<j ¥x¸Ôn¸ ¥qÍÆ¥q ³Oqð<jCLj¸Á ÓÆCLPy. GSjÄjöCLŠ GSMLÀ CLÆ÷, − GHEcÂ¥h GHm¿ë FcõNqj¸ Ôo‚¿á, GSjÄjöCLFLj ¬GRæ¥qadæÓj rH=hæ¸Á −Mnj. GSjÄjöCL CLFLj ösHÄj¸¼ −O~bÁ¸¼FL MLõ¥hëCy ¯ ¥qadæÓ GSMLjjöÍ¸ Ec=h −MLÆ µ<jèŠ MnÈ"JwEcMLjFLjŠ¸^k °¸<$c CL¸ö¨ ÔLÂJwCc<j. On¥qÚÓj O~Â ®ÍíOqj GSÄÀ ÔnPn÷+"FLj ÁŠÚPoÂ Mc+"FLj ÔnNqjõ MLjFLGSjO~¥q, CLFL¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSjëFLï öfHNqjj¨¥h ¥qÂ¢ï+"Cy ''FoÂGHlð<j O~PoFLj ²GHlð@nÎFc MLTdëFLj. Â¢Š °CLëO~Ój O~TdëFLj. ¬ö<}S ®MLlø'' ¬¸^k¸<$cFo OnÎÓj ¥qÁÆJwCLj¸Á. ÄGSjŠÚFLï −Mnj öfHNqjj<j, ¥cÓ$qMLjFL¸Py −MnjFLj MLj¿áJwCc<j. ¥cÂ¢ −Mnj ¬CL¨ ×cåGH¥cÓ GH¿MLjWcÓCy ö_CLjŠCLj¸Á. ¬ö<}S CnÆNqjÂ −Mnj öfHNqjj¨¥h −Mnj O~GSjŠFo Po[Po ösHMLjPo[Ój$c öGHÔLj¿¸ÔL_<Cctj, öGHGH¸ÔLGHl ¬bÁ¥cOq, ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL FL^FLCy GS¸_¸bÍ¸ PoÂ ösHMLj GH¿GH¥qø fSìÀ −MnjÁ ¥c_=hæ, − ¬XLO~Ó MnFL¥cÓ °¸@o µ¥q $xGHð ösHÄjŠO~Æ MLjÿyFLïCL MLõ¥hëCcøÂï O~MLj¥qßGRêPe¸=h Mc+j" $qj¿ëTdëOqj. ¥cÂ¢ Ä¤OnMLø¿¥i −Mnj $qj¸@nPy÷ Mc¨FL Oy×c GHlMLløPe¸=h −Mnj ösHMLj$cbÍ CnÆNqjÍj. GSjÄjöCL ¥qOqjBc MLjk¿ë , öGHGH¸ÔLÍßadæõ −Mnj ¥qOqj* ¥cMLjF|rSF|û GH¿bÍjPy÷ ®MLj<Íj. CLFLŠ CnÆfS¸Á GSVNqj¸ ÔnNqjõ<¸. ¬Á Jv¸Eo MLõ¥hë MLj¸Ôc Ôn@~ ¬FLïÁ −MnjŠ ¬FLMLGSOq¸. rHÍí MLj¿Á QL¸¥qOq¸ −Mnj MLj¸¼CLFcÂï GHOqMLj Â¢ÔL¸$c °GHNnk»¸ÔLjŠÂ <_jò $qj¸¾Cc<j. − ÄGRNqj¸ ÔnPn÷Ój ×cFL¥h¥h ÔnJdðÓÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á, JdGH¸ ¥cÂ¢ CLFL ÔnPn÷Æ¥h <_jò ¬MLGSOq¸, ¬¸Íj¥é −Mnj AKLOqëŠ ®McøÆ ¬FLjŠ¸^j¸Á − fH¼á CLÆ÷. ''¬¥qÚNqkõ ÂFLjï Mn¥hÚ¿¸¼ $oÆ ÔofS fU¸GS rH=cæFLj. ¬¸Íj¥é ¬FLjAKLÄGSjëFcïFLj Fc¥yGS¸ ®¸CL Ccõ$q¸ ÔoGSjëFcïMLl'' ¬Â ³<jGSjë¸Á ×cFL¥h. ''FcŠ ¥yGH¸ ML¼á¸Á. ¬tjFc ÔiO~ TdOn rH^æ@~Â¥h ®Á KoOq¸ −<CcFc? ¼FLï fHÓ÷Ój ‚@~ ®Pe ¬FLOqj. ÕÔi!ÕÔi!'' ¬FL$qÓÍj GSjÄjöCL.



''<_jò ¬GHlð$c CnsSë ³¸? Â¢ ¥éMnjÎFc ¬tjCo Oy$q¸Cy. − KcbÍ ²ŠÚMc? ¯ KcbÍ ²ŠÚMc?'' ¬¸^j¸Á GSjÄjöCL CLFL ¼FLï ÔnPn÷Ój ¬MLjßCL ösHÄj¸¼FL O~MLj¥qßGRê GHPn÷^kOqjPy GHmOqê ¬Fo ¬MLkôtjÂ ÔoGSjŠ¸^jFcï<Â CnÆfS Jw=c÷@o MLjk@|Py Mn+jCLj¸Á GSjÄjöCL. ¥cÂ¢ ¬¥qÚ< GHmOqê ®¸=y÷ −Mnj fH¼á CLÆ÷ − Í¿öÍ¸, GHmOqê ¬¸=o ²ML¿¥i TdFLjAKLkÀ Po¥qJwML<¸ ÔLkfS, ''Â¢ sHOoÄj=h? GHmOqê¥qÍk! GHmOqê ÔL¸öÍj¨Pe °FcïMLl. ÔLÓ÷$c ÔL¥qÚ$c... ¬tjCoFo¸ MnbÍML Oy¾Ój <_jòŠ CLGHð EoÂ¥h ÄÓjMLPoÍj... ²¸CL ¬¸Í¸$c °Fcï ¥q^ï¸ PoŠ¸@~ ²Pe? FoFLj Â¢Š ¬tjÍjMoÓj ¥q^ï¸$c ®TdëFLj. rHÈ"ÔoGSj¥y Fc Í$qÜOq 1500 °Fcïtj ¬¸Co Äj»Æ¸Á ¬GHlðÔoTdëFLj'' ¬¸^j¸Á GSjÄjöCL. ¥cÂ¢ CLFL MLk^ÓCy − fHÓ÷FLj ²¸CL fU¸GS rH<jCLj¸Ey ¬Oqì¸¥c$cFo, ''Td¿¢! MLk ÔnPn÷Æ KcbÍ ÔLk<Po¥q EcÂï −Íj¥yMcÆ ¬FLjŠFcïFo ¥cÂ¢ FLjMLmø Fc ÔnPn÷ÆPe¸=h EcÂMo ¬FLj¥yPo¥qJwNqkFLj'' ¬¸^j¸Á. $qÍí¿ O~XLfSPe Jw=c÷@o GHmOqêŠ ²¸CL À£Nqj$c °Fcïtj − MLk^Ój? − MLk^Ó¸^jFLïÁ CLFLŠ QLöCLjTdìFL¸Py FLj¸ÔLjFLï MLõ¥hë, ¥cÂ¢ − MLk^ÓPy ³ ÄbÍMnjÎFL ¥qGH^MLjk PoÍj. ÄjbEcõbÃFLNqj¸ ¬GSPo PoÍj. $qj¸@n PyCLjÓPyÂ¸¼ Â×ctjÀ£Cy ML¼áFL MLk^Ój ¬Ä. GHmOqêFLj ±Oq¸Cc MnÆMosSë −Mnj CLÆ÷Â À£GSjŠÂ Jd¿Jwtj O~ML@~Â¥h −MnjŠ $qjOqjëŠ ML¼á¸Á GSjÄjöCL. ¥cÂ¢, ¬GHð=h¥é GSjÄjöCLŠ ÓÆCL GHl*õMLk ¬Â °Eyõ$q¸ Jwtj¸Á. ¬tjFc FLMLløCLk −Mnj KcbÍõCL gSø¥q¿GSjë¸Á. =iÔLO| °Eyõ$q¸ ÔoGSkë ^kõGRFLj÷ ÔnGHlCLj¸Á. O~öÀ CLFLj Cc$o JdÓj ‚@~ −Ec ÔofS GHmOqêŠ −Mnj CLÆ÷¥h °GHNnk»GSjë¸Á. ¥cÂ¢ CLMLkad ®Á Ccõ$qMLjFy, MLjOx¥q^Fy ¬GSûÓj ¬FLj¥yPoÍj GSjÄjöCL. ®Á ''FcbÍOqô¸'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. −Mnj Ccõ$cÂ¥h CLFL MLÓ÷ −Mnj −Oy$qõ¸ En_ò ÀFL<¸ ÔLkfS, −MnjFLj µÁÆ fH¼á CLÆ÷Cy MnÈ"JwCLj¸Á. Mc+j" MnÈ"FL¸ÍjŠ KcbÍGH@o GSjÄjöCL, ¿Æ£}IH IgHÓMLÍj; KcbÍõCLÓj CLfHð¸ÔLj¥yML<¸ ¬GSûÓj ÔoCL¥cÍj −MnjŠ. GSjÄjöCLPyÂ PyJdÓj Äj$qCc Mc+"Š CnÓjGSkë °¸=ctj ¥cÂ¢, −Mnj PyGH¸ µ¥q=h −MnjŠ Kc$c CnÓjGSj. ''FcŠ ¥yGH¸Py µ+j" CnÆNqjÍj. FoFo¸ MLk=c÷<jCLjFcïFy Fc¥é CnÆNqjÍj'' ¬¸^j¸Á. Á¤ÂMLPo÷ CLFL ÔnPn÷Ój ¬MLjßCLFLj O~MLj¥qßGRê °¸@o GHPn÷^kOqj GH¸fH¸ÔcOqÂ Jw=c÷¨ ÓÆCLŠ ¥yGH¸ CnfHð¸¼ EcÂ GH¿BcMLj¸$cFo °Eyõ$q¸ Jw$x^jæŠ¸^j¸Á. −Mnj °öEo¥q¸Py GS¸ÍOyó¼CLMLk ¥cEc ¬Â −Py¼¸ÔLŠ¸@~ MLk=c÷<jCLj¸Á. GHPn÷^kOqj O~$cFo ''¬MLjßCc! FLjMLlø ösHÄj¸¼FL ¬Kcòtj sHOoÄj=h? ³EyPo..'' ¬¸^k −Mnj $qj^jæ Oq^jæ ÔoGSjë¸Á. −Mnj Cx¸ÍOq$c MLk^ ¬FL$qÓÍj MLj¿áJw$qÓÍj. − CLOqjMcCL CLFLŠ ¥yGH¸ CnfHð¸¼FL ¬MLCLÆ MLõ¥hë¥é MojÓj ÔnNqjõ$qÓÍj. ''O~MLj¥qßGRê ³©? ¬CLÂCy Jw=c÷@~Æ?'' ¬Â NqjjÍíî öGH¥q^FL ÔosS ¯ MLjÂfRÂ ³MLjFcPy CnÆNqjÍj ¬CLÂ MojFLCLë CcNqkOqMLjôŠ. CLFLFLj $qj¿¸¼ öGHGH¸ÔL¸ MLjOx¥q Oq¥q¸$c ¬FLjŠ¸=cOqFLïÁ ¬Oqì¸¥cÍj MnYhþKc$qjÓ MLjÂfR GSjÄjöCLŠ. CLFL ÔnPn÷Ój CLFLŠ ÍkOq¸$c MnWc"ÓÂ CLFLj O~$cFo ±Oqj öGHNqk*¸ ¥qÆð¸ÔLjŠÂ MnÈCo, ''JdGH¸ ³Äj=y! EcÂ¥h FcCy $q<GH@~Â¥h Ä¤Ój PoFL¸CL GHÂ'' ¬Â ×cÆGH<jCLj¸Á. CLFL öfHNqjj<j CLFL ¥yGS¸ ®¸¥c Mo¼ °¸=c<Fo ±ÿÓCy ¬ö<}S CnÆNqj¥q JwtjFc ¬CL¨¥h ösHMLjPo[Ój O~GSjë¸Á. ösHMLj MLkbÍjOqõ¸ CnÆfSFL −Mnj ösHÄjŠÓŠ ²¸Cy GSVNqj¸ ÔnNqkõÓÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. −Mnj ¬bÃöJdNqkÓj −Mnj GSk=h$c ÂGRÚOqú$c ÔnsHðGSjë¸Á. ®_ò¸ÍjÓ JdPpCLj¸Á. ¥qßCL×åCL −Mnj ±fH¿. CLFLŠ − GHPn÷^k¿Py ×.øOq¸ ML¼áFLGHlð<j sSML ÔofS¸ÍÂ, GHmOqêFLj, CLÆ÷Â ®¸=y÷ rH^jæŠFLïGHlð<j.



''− ¥cGSë EcÂ¥h..'' ¬Â −QLáOqõJwCLj¸Á GHmOqê. ''GHmO~ê! FcŠ Pn¥qÚÓj O~MLMLkô GH¿MLkBcÓj ¥xÓjÔLjŠ¸^k EoÂ¥n¸Cy ÔLkGSj¥yPoMLjj ¬Âï¸=h¥h ¬¸CLOq¸$qMoj öGHMLk*¸ FcŠ'' ¬FLïGHlð<j GHmOqê MLjFLGSjPy °Eoø$q¸ ÔnGHðFLÓÄ ¥cÍj. ''¯ MLõ¥hë Í$qÜOq ¥qßCL×åCLÓj öGH¥q=h¸ÔLj¥yFL[ÛOo÷Íj, öGHÀIGHPeÂï −Ç¸¼ ¯Ä< CLFLŠ ³Ä£j ÔnNqjõ<¸PoÍj. MLjj¸Íj MLjj¸Íj CLFLj ¥qßCL×åCL ÔLkGHPo¥qJwtjFc ³Ä£j ¬FLj¥yEoMnk'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. Â×.¸$cFo öGHÀ MLjÂfR¥h − Vtj, ¥qÄj=|Mnj¸^j PoÂ ösHMLj ¥cMcÓÂfHGSjë¸Á. ¬À °EcOq¸$c CLFL¥q¸^k ³Ä£j Äj$qjÓjá¥yŠ¸@~ ¬Í¸Cc ®ÔnáNqjõ$qÓÍj GSjÄjöCL. ''¬¸ÍMLj¸=o ³Äj=h? ¥qFLjMLjjŠÚ À£O~? ¥éMLÓ¸ ¬Eo ÔLk<$qÆ»FL Â¢Pe¸=h McWo" ²ŠÚML ¯ Py¥q¸Py. ¬¸CL¥q¸=o ¥x¸Ôn¸ GH¿Ç¤ÓFL$c ÔLk<$qÆ»Co...'' ¬Â O~MLkO~MLl$cOqj AKcOqõFLj MLj¸ÍÆGSkë °¸<$cFo, Mc¿ MLjbÍõŠ ML¼á ''Ä£jOqj MLk ×cFL¥h ‚CLj¿ï À£GSjŠ O~McÆ'' ¬¸^j¸Á. CLFLj ³EnÎFc ÔnJdðÓFLjŠFLïGHlð<j ²Í=hMc+" MLk^Ój ÄÂfH¸ÔLj¥yML<¸ GSjÄjöCLŠ ¬GSÓj ¬ÓMc^j °¸<Íj. ''FoFo MnWc"ÓFLjŠ¸^jFcïFLj. Fc Í$qÜOq <_jò PoÍj öGHGSjëCL¸... <_jò O~$cFo...'' ¬¸^kFo Í$qjÜCy MnjÆ¥qÓj ÀOqj$qjCLjFLï −MnjFLj, − ösHMLj MLjk¿ëÂ ¥qadæPy÷ ‚@~ µÍÓPoÂ GHÂMLjÂfR Ä¤OqMLjô, ''ÔLk<¸<MLkô! Nqj¸öCL¸Pe GHÂ ÔofS ¯ fSìÀ¥h ML¼á¸Á. Mc+k", Ä¤+k" ¬Â PoÍj ¬¸ÍOqk CLFLMcWo"... ²ML¿ ¥yGSMnk ^kõGRFLj÷ ‚@~ ÔnfHð ¯ MLkNqjEc¿ Í$qjÜ ²ŠÚML ÔoGSjŠFLïÁ. ®GHlð@~ ÔnPn÷Ój ‚CLjOqj ÁŠÚ PoÂ EcÂï rH¸ÔLjCcFL¸^j¸Á'' ¬Â ³<jGSjë¸Á. ¯ ÍßQcõÂ¥h ¬¸CL=h¥i µ¥q ösHXLŠ<j °Fcï<j. ¬CLFLj ×.NqjEoM|. MLj¸¼ Jw}SæPy, $qO|÷örIH¸@|ûCy GSOqEc$c rHÍí rS¸=hMnj¸^j÷ rH^jæ¥yŠ¸@~ ö_À¥ésS MLõ¥hë. ÓÆCL ÔnfHð¸ÍÂ, GSjÄjöCLŠ °Eyõ$q¸ PoŠ¸@~ ÔofSFL MLõ¥hë ‚@~ ¬CLFo. ''¯Mnj fSìÀ¥h ¥cOq*¸ FoFo...'' ¬Â ÓÆCL Íj¹[GH<jCLk¸=o ÄGSjŠÚ¸^k, `−<Mc+"Cy ®Ex¥q$yÓ.. ²¸CL O~XLGS¸$cFLtjFc °¸<$qÓOqj. GHfSfHÓ÷Pe KcMLlOqMLjFL$qÓOqj. O~tj ÄGSOq$qÓOqj CL»ÆFL En_òÔLkfS MLjkOqáîJw$qÓOqj` ¬FLjŠ¸=c<j. ÓÆCLFLj À£GSjŠÂ GHPn÷^kOqj MnÈ" ÔL¼áJwtjFL ×cFL¥h ‚CLj¿ï À£GSjŠO~ML@~Â¥h µGHlðŠ¸=c<j ×.NqjEoM|. O~MLj¥qßGRê, ¬MLjßCL, GHmOqê, ×cFL¥h JdGH Qc¸CL ¬¸ÍOqk MLÔoá^GHð=h¥h GSjÄjöCL GH¿fSìÀ GbH\¡Oq¸$c GH¿*ÄjGSjë¸Á. ''®Íj$y JdGH..'' ¬Â ÓÆCL ¬FL$cFo, − JdGHFLj −JdõNqj¸$c ¥{$qÆ¸ÔLjŠÂ, ''®¸¥qEcÂï rH¸ÔcÆ. FcŠ ¥cGSë FLNqjMLjML$cFo MLj¸¼ °Eyõ$q¸ ÔLkGSjŠÂ .....'' ¬FL$cFo ¬¸Í¿¥i ¥q+" Â¢+j" ÀOqj$qjCctj. GHmOqê ''− Ã<è KcbÍõCL FoFLjMLfUTdëFLj'' ¬FLïGHlð<j ''ÿMLjôNqjõ'' ¬¸^j¸Á. ¬¸CL¥qFLï öGHÇï¸ÔLÍj... ²Íj=h Mc+" ÄGRNqkPy÷ ²GHlð<k ¥qÆð¸ÔLj¥yÍj GSjÄjöCL. ''¬MLjßCc! Fc Pn^O| Jd@| Cn¼árH^æMLm?'' ¬¸^j¸Á. ''FoFLj O~sS ÄPo÷MLjjFLïÁ? FoFLj ösHMLjPo[ O~GSj¥yMcÆ'' ¬¸^j¸Á. − ¬XLO~ÓFLj, − Mc¥cõÓFLj ÔLk<$cFo ''GSjÄjöCc!'' ¬Â ¬OqjTdë<j. µ¥qÚ XL*¸ ¬CL¨ ¥q+"Py÷¥h ÔLkfS $qjOqjëGH<jCLj¸Á GSjÄjöCL. −Mnj ÔoCLjPy÷¸¼ ×c¿ ösHMLjPo[ ¬CLÂ ¥c+" Í$qÜOq GH<jCLj¸Á. ''FoFLj Mn¸^Fo _NqjÓj Eo¿ Â¢ Í$qÜOqŠ..'' ¬Fo MLk^Ój ¬CLÂ ¥qÂ¢ï=h MLjGS¥qPy KyPn<Âï ¥qDÍÓj ÔnGHlCctj.



¥qFLjïMLjkfSFL −MnjFLj GH=hæ ŠÍjGHlCc<CLFLj. ¥cÂ¢ ¬Âï ösHMLjÓŠ, _ bEcÓŠ, ¬FLj_¸bEcÓŠ, KcbÍõCLÓŠ ÍkOq¸$c ÄöQc¸À$c MnÈ"Jwtj¸Á GSjÄjöCL. MLjjrIHÎð ³+"Fc<j Ä¨JwtjFL −MnjFLj CLFLj $qj¿ë¸ÔL¥q Jw$c Â¸Á¸¼, ²¥hÚ¿¸¼, −Mnj °Eyõ$q¸ Jw$x=hæ GHOyXL¸$c −Mnj ÔcMLlŠ ¥cOq*MLjNqkõ<j. ¥cÂ¢ − ösHMLjMLjk¿ë CLFLFLj MLj¿áJwPo¥q CLFL ÿßÍNqkMoÍFLFLj ¬XLOq MLkÆ¥qÓj$c Oq¼¸¼ QcQLøCLMnjÎJwtj¸Á. MLjV öJdGH¸¼¥qGHl MLjÂfR$c ö_À¥é ×.NqjEoM| µ¥qÚTd¿$c CLFL MLjFLfSøÂ, öGHGH¸ÔL¸Py¥h ¥q+j" CnOqjTdë<j. −Mnj FLj¸¼ ¬Â¢ï Jv¸Á, −MnjŠ ³Äj ®MLøPo¥q Íj¹[¸Cy ÂÓ_¨ JwCcOqj −Mnj −À£ôNqjjÓ¸Cc. GSjÄjöCL JdöCL ¼öÀ£¥qOq*Py OqÔLtjöÀ ÔcPe GS½¡ML¸$c MLjÓÔL@~Â¥h ²¸CL ¥qGRæGH¨, MLjFLGSìCLø ¬bÍõNqjFL¸ ÔofS, ¬^jML¸=h Mc¿ VMLAKcML GS¸AKcGRBc GHÍíîCLjÓFLj $qMLjÂ¸¼ °¸=cO~ ¬ÂfHGSjë¸Á. MLjFL GS¸IGHj¸Py GSjÄjöCLÓj ÔcPe MLj¸Á °FcïOqj.. ¥cÂ¢ −FL¸EcO~MLj¸$c¿ `MLjFLfSøÂ`Â $qjOqjë CnÔLjáŠ¸=o MLjFL¸ MLjFLŠ ¬Oqíî¸ ¥cÂ Mc¿Â ‚@~ $pOqÄ¸ÔL<¸ FoOqjá¥yMLÔoáMnk FLÂfHGSjë¸Á.

***

'' ÔcPe MLj¸Á ÔcPe Oq¸$cÓPy ÔcPe GS¸IGHjOqú*Ój ¥xFLTd»sSë ¥cÂ¢, ½¡ÄCL¸Py GSj[ GH¿BcMLkÓŠ Ec¿ ³Oqð<Íj. ½¡ÄCL¸ Â¸@~ GHlOy$qMLjFcÂ¥h ¬<jè CL»Po ÇDÁPeÓjFcïtj. Mc=hÂ ÂOqkôÆ¸¼FL Ä£jÍ^ $cÂ¢ ¥xCLë ÂO~ôBcÂ¥h ¬ML¥cQcPoOqð<MLl-'' ¯ MLk^Ój ¥x<ML=h$q¸=h Mc¿Mo. ½¡ÄCL¸Py öGH*NqkÂï, MLkFLfS¥q ÄGH÷McÓFLj, Íj¹#eÓFLj, ¥qadæÓFLj, ¬FLjAKLkCLjÆï ¬¸ÍMnjÎFL ¬XLO~Py÷ MLjÆ¼FL MLjV OqÔLNqjCLÓj MLjFLŠ KyPn<j MLj¸Á °FcïOqj. ¬^jML¸=h Mc¿ OqÔLFLÓj ÔLÁÄ, GSð¸Á¸¼, ¥qÂ¢ï=hCy GHlÓ¥h¸¼JwNoj ¬ÍßGRæ¸ MLjFLŠ °FLïÍÂ $qOqø¸$c ÔnGHlðŠ¸Ec¸. ¬¸Co ¥cÍj.... ®CLOq AKcGRPy÷Â TdfUÀ£ GHlöCLjÓFLj ÄGH÷ML¥cOqjÓFLj ‚@~ ¬FLjMLÁ¸ÔLjŠÂ, −Í¿¸ÔLjŠÂ $pOqÄ¸ÔLjŠÂ GS¸AKcfR¸ÔLj¥y$qÆ»FL $xGHð $qj*¸ MLjFLŠ °FLïÁ. ¯ $xGHðCLFL¸Py _ÿjQL −¸öbÍjÓEo ¬ö$qTdìFL¸ ¬ÂfHGSjë¸Á. ¥cÂ¢, ¯ öGH*NqkÓ ¬FLjAKLkCLjÓ ¬FLjAKLMcÓ ÄGH÷McCLô¥q −PyÔLFc GH¿BhÀ¥h ¥cOq*¸ MnCLjŠCLk ¬ÁAKpÀ¥q GS¸ÔcOq¸ ÔoGSkë, ¬XLO~ÓCy − GH¿fSìÀÂ `rSÚÔ|`Pe MLjFLŠ GSßgRæ¥q¿¸GH ÔnNqjõÍ»FL ''ÄMLjOqù¥q OqÔLtjCLÓj'' ‚@~ MLjFLŠ °FcïOqj. Ä¤Oqj GSÿ×.¸$c CLŠÚMLMLj¸Eo °¸=cOoMnk..... ¥cOq*¸ ''MojbEcQL¥hë''Cy ‚¨FL ''GSß×.FcCLô¥qCL'' ²¸Cy MLjbÍFL Ä£jÍ, GH¿Ç¤ÓFc ×cåFL¸ Ä£jÍ $cÂ¢ ³Oqð<MLl. Ä¤¿Py ¥x<ML=h$q¸=h Mc¿Â ¬ö$q$q*jõÓPy µ¥q¿$c ÔnGHlð¥yMcÆ. ®^jML¸=hMcOqj ³ öGHAKcMcÂ¥i Cx¸ÍOq$c Px¸$qOqj. µ¥qMo+ Px¸»Fc, ÄGSëßCL GH¿DÁPy − öGHAKcMcÂ¥h MLjkÓ ¥cOqBcÓFLj GH¿Ç¤Æ¸¼, ¬¸ÍjPy PyJdÓFLj ²ÀëÔLkfH, GH¿ö$qfU¸¼ MLÙÆ¥q GSköCcÓFLj MLköCLMoj ö$qfU¸ÔL$qÓ QL¥hëMLj¸CLjÓj. ¬¸Íj¥é McOqj, ''TdMLjõMcÍMLjj, TwGRÆ×.¸, ¥qMLjkõÂ×.¸, <NqjPn¥hæ¥qP| Mnj=h¿NqjÆ×.¸, MLk¿Úû×.¸ ¬Fo MLk^Ój FLFLjï ÔLj^jæMLjj=hæFLGHlð<j ‚@~, FoFLj Mc=hÂ $qj¿¸¼ GSOnÎFL ¬bÃöJdNqkÓj GS¸JdÁ¸ÔL@~Â¥h öGHNqjÀï¸ÔLPoÍj. ½¡ÄCL¸ FcŠ ¬NnkMLjNqj¸$c ¥qÂfH¸¼FLGHlð<j, ¬Á ½¡ÄCL¸Py GSøCLfSûÍíî¸$c °¸ÍFo ÄQcøGS¸Cy, Mc=hÂ ¥qDÍÓPy rH=cæFLj'' ¬¸=cOqj. ®¸CL Â×ctjÀ£$c CcFo¸ ÔoGSjëFcïOy CnÆfSFL OqÔLNqjCLÓj _ÿj ¥xÁí MLj¸Á.

¥x<ML=h$q¸=h Š^j¸_O~MLl `¬FLjAKLML¸` FLMLÓPy `JdOqøÀ`



OqÔLtjCLÓj ²GHð=h¥qGHlð<j −CLô ÄMLjOqùÔoGSj¥yMcÓFo ¯NqjFL CLFL OqÔLFLPy÷ öGHÀJdÁ¸¼FL ¬¸QcÓFLj rSÎCL¸, −Py¼¸ÔLMLjFLï bEyOqBhPy ÔnsHðMcOqj ¥cÂ¢, ''°GHEoQL¸ MLjFL MLõ¥hëCcøÂï ÂöÍPoGHlCLj¸Á'' - ¬Â ³¸ ÔnJdðPy, ²Pe ÔnJdðPy, CnÆfSFL ÔcPe ¥xÁíMLj¸Á OqÔLNqjCLPy÷ Ä¤Oqj µ¥qOqj. ®^jML¸=h OqÔLtjCL ¼öÀ£¥q¿¸¼FL JdöCLÓj µ¥q ½¡ÄCL ¥cPeÂ¥h ÄGSëßCL AKcML GS¸¥qPeðÓŠ Á‚ûÔLjÓj$c °¸=ctj. Ä¤Oqj MLj¸¼ ¥qDÍŠÓj... ½¡ÄCcÂï ÄGSëßCL¸$c GSÄ£jXL ÔnNqjõMLÓfS ML¼áFLGHlð@o ''FLMLÓÓj'' O~QcOoMnk. ''¬FLjAKLML¸'' FLMLÓPy ''JdOqøÀ'' µ¥q GS½¡MLMnjÎFL JdöCL. ÂOqíøÍø¸î¸$c ÔnGHðÍÓjÔLjŠFLï ÄGRNqkÂï ³ MnjÆ¥qÓk PoŠ¸@~, JdOqøÀ EcøO~ ÔnfHð¸ÔcOqj ¥x<ML=h$q¸=h McOqj. JdOqøÀ Ä£jFLMLjô ‚CLjOqj. CL¸ö¨ µ¥q=y Oq¥q¸ Mc×.. CLÆ÷ ÔcPe ¥qàOqMnjÎFL CLÆ÷. ¥cÂ¢ ¥c>OhFLõ¸ TdMLjOqíîõ¸ ¥h¸Í ÔLPeMLjBi ¥cML^¸ TdbEcOq*¸$c ×.¿$o ÄGRNqjMoj. ¬¸Íj¥é JdOqøÀ¥h −Mnj Cy<_j=hæFL Mc¿¥h CLÆ÷ ¬¸=o `$qj¿` °¸@oÁ. ²Íj$qjCLjFLï GSMLjNqj¸Py, CLÆ÷ $qj¿¸¼ ''Š¸À£EoÄ'' ¬Â ²MLOy ¬¸=o. −Py¼¸ÔL<¸ FoOqjá¥y$cFo ''¬Oqì¸'' GSjñ¿¸¼¸Á −MnjŠ. ¥cÂ¢, ad¥| ¥cPoÍj. Â¿ø¥cOqMnjÎ Jwtj¸Á. −Mnj fHFLCLÓj÷Ó ½¡ÄCcÓPy ''FnÎÀ¥q ÄÓjMLÓj'' PoMLFLï ÄGRNqj¸ −MnjŠ ÔLkÔcNqj$c CnÆfSFc, Mc¿ ½¡ÄCcPy÷ ''sSøÔLáî'' −MnjŠ Vtj$c °¸ÍÂfH¸ÔoÁ. − ¬¥qÚÔnPn÷+" FLÓj$qj¿Py, rHÍí¼FLïMLjô MLköCLMoj MLj¸¼ ®Pe÷Ój ¬Â sHOqj Jv¸Á¸Á. ¥cÂ¢ −Ä< ½¡ÄCL¸Py MnjjFc^Â¢, −Ä< FLMLø$c ÔLk<¥qJwML<¸ Ä¤=hCy JdOqøÀ¥h −Ä< ½¡ÄCL¸ GH^÷ rHÍí −¥qOqú* PoÍj. ¥cÂ¢, rHÍí ¼FLïMLjô ŠÁ¿áFL GS¸_¸bÍ¸Cy − ±¿ ¥y<Po ¬tj¸Á JdOqøÀ. rHÈ"Py JdOqøÀ TdÂMoj+¸Py −^TdFLjÓ sSøÔLáîŠ −QLáOqõJwtj¸Á. ''Mc+"¥é µ¥q Mnjj$qj<j¸=o ®Âï −^Ój −<$qÓj$qjÍjO~?!'' ¬Â öGHÇï¸ÔLjŠFLïÁ. ¬CLë$c¿ MnÎAKLML¸, AKLOqë ¬¸Í¸ - ®MoÄ¤ JdOqøÀPy CLFLj rHÍí ¼FLïMLjôPe sSøÔLáî PoÂ ö_CLjŠ ö_CL¥cÆû MLGSjë¸ÍFLï AKLNqj¸ À£rSNqjõPo¥q JwNqktj. ''EcÂ¥h MoOo ¥cOq*¸ ³Ä£j PoÍj. ½¡ÄCL¸Py ¬=oæ ÄQcøGS¸ Po¥qJwML<Moj.. −QLÓj ²GHlð<k ¬¨NqkGSPo ¬MLlCctj, ¬FLï AKcMLFL. −Mnj Ä£jÍ −Fc=h AKLkTdøMLjõ MLõMLGSì öGHAKcML¸ GHlOy$qMLjFcÂï QcÇ¸Ôo −¿ì¥q TdMLk½¥q EyfH¨ ÄbEcFLMoj MLjÂfR ²Íj$qjÍÓFLj −sHGSjë¸Á. ½¡ÄCL¸ GH^÷ ¬ÂÇáCL GH¿fSìÀ, CLFLÄ£jÍ CLFLŠ FLMLjô¥q¸ PoÂ fSìÀ¥h À£GSjŠMLGSjë¸Á. −Mnj ¬CLëMc¿ ML¸QL¸Py ögSëPyÓCLø¸ ³Ey öMLCL¸$c gSø¥q¿¸¼FL^j÷, − ®¸=h ¥y<+"Š QcGH¸$c ÄbÁ¸GH_¨FL^j÷ AKcÄ¸Ôo JdOqøÀ ¬CLë$cOqj QcõMLjPe¸_ ¥cMcÓFo OqkfHBh ¬tjFL ¥y<ÓjFLj CnÔLjá¥xFLïÁ. MLjjMLjkôOqjëPe CLFL AKLOqëFLj JwÆFL ¥x<jŠ ¥c¸CLNqjõFLj GS¸GSÚ¿¸ÔLj¥yMcÓFLj¥yML<¸ _ÍjÓj, ¥y<Ój ¬Âï MLõGSFcÓ‚ KcÂGS ¬tjFL ¥x<jŠFLj ¥q=hæGH@oNqkõÓFLï $x¸CnMLjô ¥yOnÚ,−Mnj MLjkOqÛGHl MLjFLGSìCLø¸Py Cx¸» ÔLkGSjë¸Á. GS¸GHFLjïÓ ®¸=h ¥y<PnÎFL QcõMLjPe¸_ − ®¸=y÷ GS¸TdÚOq¸ PoÍÂ ¬Oqì¸ ÔoGSjŠÂ, CLFLj ¥yOqjŠFLï QLjöbKqCL, Fc¾eŠCLFL¸ ¥x<jŠŠ FoO~ðÓFLï öGHNqjCLï¸Py Kcÿõ QLjöbKqCL FoOqð$qÆ»¸Á ¥cÂ¢ ¬¸CL¹QLjÁíî ¥yGS¸ CLGHFL GH<PoÍj. ''ÔLÍjMn¸ÍjŠ? ÔLÍjMLlŠFLï ½¡CL$c+j" ExOq¥qO~?'' ¬FLï GS¸TdÚOq¸ Fo¿áFL ¥c¸CLNqjõPy ÄEcõ$q¸bÍ¸ Po¥qJw$c GHÂ¥xÔoá GSjMcGSFc GS¸TdÚOq¸ KxÀë$c MLjß$qõMnjÎJwtj¸Á. rHÈ"¥h MLjj¸Eo ¬CLFLj GSj[McõbÍjÓj GS¸JdÁ¸Ôc<j. CLFL AKLOqë $q¸×ctk, TdO~tk Cc$qjCc<Â¢, ögSë PyÓj<Â¢, sH¥c^ −<Cc<Â JdOqøÀ¥h CnÆfS Jwtj¸Á. ¥cÂ¢ CLÆ÷ Ä£jFLMLjô O~tjPe °¸Á ¥c_=hæ, −Mnj KcbÍGH@o ÄGRNqjMLjFLj¥yPoÍj. ¥cOq*¸, ÄMcÿ MLõMLGSì ¬FLjAKLkCLjÓj Tz¸ÍO~õÂï, −TdøÍFLFLk rH¸Ôo _ÍjÓj, ¥qŠÚ¿ë, −fSì ×cö$qCLë, KcbÍõCLÓj, ÿŠÚÓ sHOqjCy <_jò $qj¸×.<¸ Fo¿ðGSjë¸Á MLj¿. −MnjŠ AKLOqë öGHMLOqëFL −QLáOqõ¸$c PoÍj. ½¡ÄCcÂï GH¿Ç¤ÆGSjëFLï JdOqøÀ¥h ¬FLjAKLkCLjÓŠ Py=o¸PoÍj. ®CLOqjÓ ¬ÄÂ¢ÀÂ $qj¿¸¼ Ä<kèOq¸ ÔnGHlðŠFo Mc+j", CcMLjj$c Â¢ÀGHOqjÓj ¥c¥qJwML<¸ −MnjŠ MnjjÍ=y÷ −QLáOqõ¸$c °¸@oÁ. ½¡ÄCcÂï GHm¿ë$c ¬Oqì¸



ÔoGSjŠFLï^j÷ MLk=c÷@o Mc+j" Â×.¸$c ³Ä£j ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yPoOqj. ®CLOq÷ PyJdÓj MnÀ¥éMc+j", CLMLjPyJdÓj PoFL^j÷ FL=h¸¼, ''Â¢ MLk=oÄj=h?'' ¬Â ¬¨$oMc+j" Po¥qJwML<¸ MLÓ÷ ÔnÓj÷_¨ ¬tjJwCLjFcïOqj. ®Ä¤ −Mnj GH¿Ç¤ÓFc ×cåFcÂ¥h ¬¸ÁFL GSCcõÓj. JdOqøÀÂ ¬Oqì¸ ÔoGSjŠFLï ¬FLïÍMLjjôPy÷ Mn¸¥q=oQLøOqj÷ µ¥qÚ@o. ¬CLÂ¥h JdOqøÀ AKLOqë GH^÷ öGHÍ¿ù¸Ôo Â¿÷GHëCL Ä£jÍ ¬¸CL$c FLMLjô¥q¸ PoÍj ¥cÂ¢, ÔosSÁ ³Ä£j Po¥q ±OqjŠFcï<j. MLkMLj$cOqj ³ TdÂMc<PyFy _ÓMLFLôOq*¸ Jv¸ÁCo, GHÓ¥q¿¸GHlÓŠ CLÆ÷Cy MnÈ"¸Á JdOqøÀ. CLFL ¬CLë$cOqj $qj¸<j »¤tj¸ÔLj ¥yFL¸ÍjŠ Â×.¸$c ÿ¿ú¸¼¸Á. ¥xÂï ¬Oqì¸ CnÆNqjÂ −ÔcO~Ó¸=o ÔcPe ¥yGH¸ JdOqøÀ¥h. −Mnj ¬CLëMc¿ CLOqGHl _¸bÍjMLlPy÷ ÔL¥qÚ=h EçGHCLõ¸Cy ½¡Ä¸Ôo µ¥q ×.¸^ −MnjŠ ÔcPe −ÍOqùML¸CL¸$c ¥qFL_<CcOqj. AKcOqõFLj sHOqj rH=hæ fHÆ¼, GSOqGS¸$c MLjj¿rH¸$c $q¨sH − GS¸TdOq¸ −MnjŠ ½¡ÄCL¸ GH^÷ ¥x¸Ôn¸ −QL ¥qÆ»GSjë¸Á. Oq×.GSøÓ ¬tjFL Í$qÜOqFLj¸Ôi JdOqøÀ MLjj¸Íj ×.¸Š PoŠ¸@~ −<Mc+j" $qO~óEcFL¸ $qj¿¸¼ MLk=c÷<jŠFoMcOqj. Mc¿ MLk^Py÷ ''NqkML'' −MnjŠ ¾$qjGHû ¥qÆ»¸¼Fc, ¥x¸CL ŠCLkÿÓ¸ ¥qÆ»GSjë¸Á. MLkMLj$cOqj ÔLÂJwtjFL ¥cOq*¸$c ¥çCLNqjõ $qO~óEcFL MLjjÿkOqë¸ ³@~Á Ec=cÓFcïOqj. − −ÔcOq¸Py Py¥qML¸ÔLFL JdOqøÀ¥h GSðGRæ¸$c ¬OqìMnjÎJwtj¸Á. ¯ ³@~Á CLFL Mnjj$qj<j ö_ÿô ÔLOqõ¸ ¬MLÓ¸Ã¸ÔLKyCLjFcï@~? ML=hæ MLk^. MLjÂfR QL¿¢Oq¸ Ä£jÍ GSøAKcML fSÍíîMnjÎFL JvO~, EcÂrHÎFL µ¥q MLkNqj JvO~ °Fcïtj. ¯ MLkNqj JvOq PoŠ¸@~ öGHGH¸ÔL¸ FL<MLÍj ¥cKyÓj.... ''Mnjj$qjBhê Py_OqjÔLj¥y'' ¬FLï Šö^ Pe¸=h GSÓV ‚@~ ¯ MLkNqj JvOq CcÓkŠ ÓXL*Moj ¬Â −MnjŠ ¬OqìMnjÎ¸Á. À£O~ $qO~óEcFL¸ Oy¾FL ¬¸ÍjPy ''ÔiÍOq'' −MnjŠ ¬OqìMnjÎ¸Á. − ö¥qCLjMLlÓj, − EcFcÓk - ®MLÂ¢ï Nqj×å¸PeFLk °Fcïtj. Mo^Pe$cFLk °Fcïtj. On¸¨=y÷ ³Á MLj¸¼ ÔcMLl? ¬Fo GSMLjGSõ ³MLjj¸Á?! ¥çCLNqjõPy MnjjOq^jCLFL¸ ¥qFLï, ¬CLÂ ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL öGHMLOqëFL −MnjFLj FxfHð¸¼¸Á. −MnjFLj ¬CLFLj sHOqj rH=hæ fHÓMcÓFLï MLjjÔLá^ − MLjkOqjÛ¨Cy À£OqÍÂ −MnjŠ ¬OqìMnjÎ¸Á. ¥csSGHl CLFLFLj ¥q>OhFL¸$c, ¥csSGHl ösHMLj$c ÔLksS ¬CLë$c¿¥h, Â×.¸$c CLFL GH^÷ ²=c÷ öGHML¿ë¸ÔcPy ¬ML$cÿFL PoÍj ¬Â ¬OqìMnjÎJwtj¸Á −MnjŠ. ''ÔcPe TdOqj÷ JdOqøÀPy, ³ GSÿ×. ösHMLj ÔoCLFy AKLOqë Ä£jÍ ösHMLj °Ã¥h MLÔoáÁ. EcÂ¥h, ¥çCLNqjõ ÄÓjML ®ÔoáMc<j ¥cÍj. Á¤Âï _=hæ ¬CLÂ¥h ¥cMLj¸ CLGHð ösHMLj ¬MLGSOq¸ ¬Â ¬OqìMnjÎ¸Á JdOqøÀ¥h −MnjPyÂ ösHMLj Á¤OqÝ Oy$q¸Cy KcbÍGH¨FL MLjÂfRPe ³+" CLOq_¨ À£GSjŠÂ, À£GSjŠÂ MLj¿¢ ÔL¼á¸Á. ösHMLj #eÈ¢ ÔofSFL ×c$cPy EoøGR¸ ML¼á ‚Oqjá¸^j¸Á -'' rHÎ MLk^Py÷Fo Š^j¸_O~MLl$cOqj ÄMcÿ MLõMLGSìPyÂ ¬GSìMLõGSìMnjÎFL ³O~ð^j MLjFLŠ ¬OqìMLjNojõPe ÔnGHlCcOqj. ''FLFLjï MobÁ¸ÔL¥q¸¨ - FoFLj Ä£jŠ ¥cMLÓfSFL −<EcÂï ¥cÍj'' ¬Â µ+j" MLj¸¨ CLßBi¥q¿¸Ôo Fc=h¥é −Mnj $qOqóMLÀ. GHl¿=h¥h _gSë Ôo¿FL JdOqøÀ - sHÍ¿¥q¸, _gSë ½¡MLFL¸Py GSðGRæ¸$c ¥qFL_<^¸ ö$qfUGSjë¸Á. ®Ä ²¸CL Â×.¸. GHPn÷ÓPy ÂCcõMLGSOq ½¡ÄCL¸ µ¥qÚ rHÎTd ÔoÀPy Po¥qJwtjFc MnÈ"JwCLj¸Á. ¥cÂ¢ _gSëPy öGHÀ XLBcÂ¥i [¿¢Íj °FLïÁ. CLFLFLj CLFL ¬¸CLGSjì MLÓ÷ MLÁFLÓj $pOqÄGSjëFcï, Mc+j" GS¸Td¿¥q ½¡ÄCL¸Py CLFL ¥qFcï Mntjõ On^j÷ Vtj$c °FLï^j÷ ö$qfU¸ÔLjŠ¸^j¸Á JdOqøÀ. MLkCLßMLjk¿ë ¬tjFL JdOqøÀ CLFL Ã<èFLj ÔLkfS ÔcPe −FL¸ÍGH¨¸Á. ¥cÂ¢, EcÂï ²ML¿ CyFLk GH¸ÔLjŠFo fSìÀPy PoÍj. ¬CLë$c¿ ÔoCLjÓPy CLFL Ã<èFLj ±fU¸ÔLj¥yPo¥q ÄÓÄÓPe¨¸Á JdOqøÀ. CLFL AKLOqëŠ °FLï ÍjOqjÜBcÓj CLÆ÷ MLjfHðFLMnÎFc ¬Nqjjõ¸@~Æ - öJwCcûfU¸¼FLMnÎFc ¬Nqjjõ¸@~Æ. ®Ä JdOqøÀ ¬bÃöJdNqkÓj. ¬¸Íj¥é CLFLj Td$qÂ¸¼FL=nÎ÷tjCo, −Ä< CLFL Ã<èFLj ‚@~ ¬Pe$o CLNqkOqjÔoGSjë¸ÍFLïÁ JdOqøÀ $q=hæ FLMLjô¥q¸. Ã<è GHl=hæFL CLOqjMcCL ¥çCLNqjõ Á$q×cOqj<jPy ML¨ ²ŠÚMLtj¸Á. ²@~rH@~ [Oqjá ÔofS, ¬GHlðÓj ÔoGSjëFLï ¬CLÂÂ [¸¨¸ÔLÂ ¬CLë$cOq¸=o ¬GSÿõ¸Cy, −fSë ¥cJd<jŠFo MLkO~ÜÓj MnÀ¥h¸Á JdOqøÀ. AKLOqë Ä£jÍ McÍFL ÔoNqkÓFLï ¥y¿¥q °Fcï, −MnjŠ bEnÎOqõ¸



Po¥qJwtj¸Á. ¥cÂ¢, − GHÂ ¬FLï Mn¸¥q=oQLøOqj÷, ¬CLÂ MLkMLj$cOqk ÔoQcOqj. MLõMLVOq¥qOqë ¬tjFL −<EcÂï ²Á»¤ ²Í$qÂ GS¸IGHj¸ XLÄj¸ÔLÍj¥c¥q XLÄj¸ÔLÍj. CLFLFLj ÔcPe ¥qàO~CLjôO~Æ$c ÔLkGSjëFLï Mc+"Š FLÔLáÔnJdðÓÂ öGHNqjÀï¸¼ ÄfS»Jwtj¸Á JdOqøÀ. ¥c¸CLNqjõ ÿ>OcCLjë$c Á» −MnjFLj OqMLjô¸=c<j. ¥x<jŠ −fSì O~fSMLøÂEo O~FL¸^j¸Á. ¬CLÂ GSMnkôVöTdëÓŠ −MnjPyÂ ögSë ¥qOqj$qjCLj¸Á. ¥cÂ¢ CLÆ÷ O~tj$cFo Äj$qjÓjCLj¸Á. ¥yOqjæ MLõMLVO~Ój GHm¿ë$c ¬Oqì¸ ¥cÂ JdOqøÀ CLFLŠ AKLOqëFLj Ã¥c¿Â ÔofSFL −<EcÂ$c sHOqj MLGSjë¸ÍÂ µBh¥hJwCLj¸Á. O~½¡¥h ML¼áFL AKLOqë gH÷<O|Â ÔLkfS, ''−NqjFLFLj _j¥cÚ IGH¥iOqj ÔofSFL FoFLj Jv¸Eo −FL¸Í¸ ³MLjj¸^j¸Á?! O~½¡ GH<j ¬FLïNqkõ! −NqjFL ³Fc<j ¥cMcÓFcï ML¼á Fc Í$qÜOq, Ã<è Í$qÜOq °¸<MLÔLjá'' ¬¸^j¸Á. −MnjFLj ¬¸ÍOqk CnÆÄ CLŠÚML EcÂPe ¥qGSjOqjŠ¸=cOqj. AKLNqjGH¨FL JdOqøÀ, ''½¡ÄCL¸ ²¸CL ¥qàOqMnjÎFLÁ¤? ¬Á CLGHlð ÔoNqjÂ Mc¿ GH=c÷, GbH\¡O~Ój ÔofSFL Mc¿ GH=c÷ GSMLj¸$c ¥qàOq¸$c °¸<$qÓÍj'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. öGHGH¸ÔcÂï µfHð¸ÔcÓFLï öGHNqjCLïMLj¸CL MLjkOqÛCLø¸ MLjOx¥q=h PoÍÂ ÂOqêNqkÂ¥h ML¼á, CLFL CnÆÄCo^Ój CLFo $pOqÄ¸ÔLjŠFo fSìÀ¥h MLGSjë¸Á JdOqøÀ. −fSë O~$cFo ¬FLïÓ Í$qÜOq °¸<Po¥q, MoOqj Mn+jCLj¸Á JdOqøÀ. ®¥qÚ< ögSë sSøÔLáî ¬FLï GSMLjGSõ $qj¿¸¼ °FLï¸CL GH¿bÁPy $xGHð$c ÔL¿á¸ÔcOqj, −Py¼¸GH×oQcOqj OqÔLtjCL. −¿ì¥q MLFLOqj sSøÔLáîŠ MLjkÓ¸$c ö$qfU¸¼FL ögSë, ¬Á ³Oqð<$cFo CLFLj ÔcPe sSøÔcáî TdøCL¸öCcõÓCy Vtj$c, CLFL ®GRæ¸ ML¼áFL ¿¢ÀPy ö_CL¥cÓÂ ¥yOqjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢, sSøÔLáî, TdøCL¸öCcõÓj MLjÂfR ²Í$q@~Â¥h, MLj¿¸CL ÖFLïCLõGHl GH^jæ¥xMLjôÓŠ öJd¥q@~Â¥h ³Oqð¨FL TwJdFcÓÂ ö$qfU¸ÔL¥q, ¬¸CL=hCy −»Jwtj, ²Í$q<¸, −Py¼¸ÔL<¸, FoOqjá¥yML@~Âï $pOqÄ¸ÔL<¸ MLj¿áJwtj CLFL sSøÔcáî TdøCL¸öCcõPo, CLFL −NqjjbEcÓj, ¬Ó¸¥cO~Ój ¬FLjŠÂ ''ÂNqj¸CL''$c MLk¿JwNoj ögSëÓ MLÓFLFo GSøCL¸öCLõ¸ ¬FoÁ On¸<j MnÎGHlPe GHÍjFLjFLï ¥qÀë$c ¬Á GHfSÃ<èÓŠ, ögSëÓŠ, fH¼áMc¿¥h ¬¸ÍjKc^jPy °¸ÔLO~ÍFLï GHÍíîÀ, ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL −FLMctjÀ£ ML¼á¸ÍÂ bÍøÂ¸GH ÔoTdëOqj OqÔLtjCL. TdøCL¸öCLõ¸ O~$cFo À¸¨JwCLj CLFL¸ ¬ÓMc=nÎ PeMnÎJwCLj¸Á JdOqøÀ. EcÂ¥h ³MoMy ¥cOqBcÓj MnCLjŠÚ¸^j¸Á. Oy¾Ój GSj[¸$c MnÈ"JwML<¸ MLjj[õ¸ ¬FLjŠ¸^j¸Á. CLFL ¬FLjAKLMcÓFLj AKLÄGRõCLjëŠ ²Pe °GHNnk»¸ÔLj¥yMcPy −MnjŠ GSðGRæ¸$c CnÆNqjÍj. CLÆ÷ ²ML¿ $qj¿¸ÔnÎFc CLŠÚML ÔofS MLk=c÷<è¸, ¬¸ÍjPy ¬¸CLMLOq‚ ösHMLj$c ÔLkfSFL MLkMLjNqjõÓFLj, Mc+" ¬KcòtjÂ $qj¿¸¼ MLk=c÷<è¸ AKL¿¸ÔLPo<j Mn¸¥q^FcO~Nqj*. ¬FLï¸ »FnïPy Ôntjõ rH¨Co ³ ²Ój¥y CL»ÆFL^j÷$c Mc<j °Æ¥hÚ GH@oMc<j CLÆ÷ MLk^ÓŠ. ¥cÂ¢ JdOqøÀ −PyÔLFLÓj MoOqj. ¬¸Í¿Pe CLFL Ã<è rHOq$q ‚<Íj. CLFL ¥x<jŠ MLjFLGSjPy GH@o öGHÀ −PyÔLFc Mc¨¥h GHÂ¥h O~McÆ. ¬Á ¬¨MLPo÷ °¸<‚<Íj. ¬¸ÍjPy öGHÀ ¬¸$qj+¸ CLFL ÔnGHlð ÔoCLPy÷ °¸@~Æ. ®Á JdOqøÀ Íß¥qðDÍ¸. ¬¸Íj¥é FcO~Nqj* Mc¨ ¥xCLë sSïfUCLjÓ $qj¿¸¼ GSOqEc$c CLÆ÷Cy ÔnGHðKyCo, ''FLjMLlø ³ ¬Ó$c MnbÍMLÓCy TdMcGS¸ ÔoTdëMyFLÂ FcŠ AKLNqj¸$c °FLïÁ'' ¬Fo CLÆ÷Â ÔLkfS ÂO~Ý¸CLJwCc<j FcO~Nqj*. ®CLOqjÓj MLjFLGSjûPy $qj_jÓj GHl=hæsSë CLÆ÷Cy ÔnGHlðŠÂ °GHQLMLjFL¸ Jv¸ÍMLÓfSFL Mc<j, CLPo÷ $qj_jÓj GHl=hæsSë, ³¸ ÔoTdë<j?! ''Fc sSïfUCLjÆï O~MLÍíÂ FLjMoø ÔnGHlð'' ¬FLï Mc¨ MLk^Ó GHÍjFLjCy Mc<j CLÆ÷Â _fUGRÚ¿¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃ¸Ôc<j. CLFLj NqjbEcPeGH¸$c ¬Fo öGHÀ MLk=c ¥xFcï+j" CLMLj Ã<èÓŠ ÇPeXLOq¸$c °¸^j¸ÍÂ, Mc=hÂ CLPo÷ $pOqÄ¸ÔL<¸ PoÍÂ CnÆfSFL MLjOqjXL*¸ fHÓ÷Ój $pOqÄ¸ÔLMLÓfSFL Mc=hÂ ‚@~ $pOqÄ¸ÔLOqÂ¢ JdOqøCLMLjôŠ CnÆNqjÍj. CLFL MLk^ ÄFL¥q ÔnOqjMLlPy Á» ¯CL FoOqjáŠ¸^jFcï<j ¥x<jŠ ¬Â CnÆNqj$cFo, CLFL MLkMLj$cOqj, AKLOqë Pe$c ¥x<jŠ Jd@nÎJwCLjFLï^j÷ ±fU¸ÔLjŠÂ, Mc¨¥h ¥q^jMLl$c −¸XLÓj ÄbÁGSjë¸Á JdOqøÀ. ¥cÂ¢ CnÆÄ $qÓ FcO~Nqj* O~MLlŠ CLÆ÷ EpOqóÓõMoj öGHGSjëCL _Ó¸. ö¥qMojBc FcO~Nqj*Š GS¸»¤CL¸, FLßCLõ¸ Ä£jÍ CnÆNqjÂ



¬bÃOqj¼ ³Oqð¨¸Á. Mc¨¥h CnÆNqjÂ ÄGRNqj¸ µ¥qCLj¸Á. JdOqøÀÁ O~À $qj¸@n ¥cÍj - Mc<j MLjjÍjí$c ¥cMcÓFLjŠFLï EoÂ¢ï −Mnj - ¥cÍj ‚<Íj ¬Â ¬FcÓFLï öGHNqjCLïMoj ¥cÂ¢, ¬FLPoÍj. JdOqøÀ ¬^k ®^k _¸bÍjMLlÓ ¬¸Í¿¢ï ÀOq$ofSFc, CLFL Mn¸¥q=oQLøOqj÷ ¬FLïNqjõ CLGHð GHÂ¥h MLÔoá GS¾ã, −fSë, MLõMLVOq ×cåFL¸ °FLï MLjFLjGRjõÓj ¬¸ÍjPy −<McOqj ¬GSÓj ¥qFL_<PoÍj. CLFLŠ MLjFy_ÓMLjj, bEnÎOqõMLjj ®Ôoá FLMLjô¥cÓj GSOnÎFLMLÂ¢, AKLNqjrH=oæÄ CLGHlð<j FLMLjô¥cÓÂ JdOqøÀ $q=hæ$c FLÄjô¸Á`MLjFL ÔoÀPy ³Ä£j PoÍj. ¬¸Cc ¯QLøO~FLjö$qÿ¸` ¬FLï MoEçCL¸ Ä¸=o −MnjŠ ¥q¸GHOq¸. ¬Pe ¬FoMc+"Š Mc+" MLk^Ó Ä£jÍ Mc+"¥é FLMLjô¥q¸ PoÍÂ CoÓjáŠFLïÁ. ®¸¥q ÔoCLPy÷ ³MLjj¸^j¸Á?! ®Pe −Py¼GSjëFLï JdOqøÀ¥h fHFLCLÓj÷Ój, fHFLCL¸ö<jÓj >OqgHMLjÂ JwML<¸Cy, EoMLjj<j ¬¸^k µ¥q<jFcï@oMnk FLFLï AKLNqj¸Cy Jd^j, ''FoFLj ¥cGSë ¬Bh» MLjBh» °¸@~Æ'' ¬FLï −PyÔLFL ML¼á¸Á. ³ JdGH bÃ¢À, EnÎML¼¸CLFL ¬Fo ÓXLBcÓ¸=o ¬GSfUõ¸ÔLjŠFLïEy, JdGH¸ JdOqøÀ Mc=h¥h ''ÔcMLl'' ¬FLï AKLNqj¸ MLÓFL Px¸»¸Á. CLFL MLÓ÷ ¥qÆ»FL MLjVGHO~bÍ¸ ³Äj=y CnÆNqjŠ¸@~Fo GHQcáCcëGH¸Cy ÍfU¸ÔLjŠ Jwtj¸Á. Ä¤PnÎFL¸CL bÍFL GSVNqj¸ − JwtjFL Mc+" Š^j¸KcÓŠ ÔofS, ''EoMLl@~! $qjOqjë¸ÔLj¥y −ÍjŠFcïFLj'' ¬FLjŠFoÁ. AKLOqë PoÂ Py^j, MLjFLGSjPy MLk^ ÔnGHlðŠ¸EcMLj¸=o Cy<j PoÂ Py^j JdOqøÀ¥h ¬OqìMLÙCy¸Á. ¥x<jŠCy ®Ä¤, ¬Ä¤ ¬Â PoŠ¸@~ MLk=c÷<jCLj¸=o, FcO~Nqj* ÂO~Ý¸CLJwtj ÄFoMc<j. FcO~Nqj* GSkÚPy÷ fH¥n=h¸$| ¬¸=oFo ÔcÓj, Mc¨ ML¸QL¸Py Pe$c Mc¨¥h ÔLÍjMLl ¬¸ÊoMnkFLÂ AKLNqjGH¨Jwtj¸Á −Mnj. JdOqøÀ AKLOqë ¥çCLNqjõ $çbÁ¢$c¿ °ÍõMLj¸Py ÔoOq<¸, ¼FLïFLï EcøO~ °ÍõMLj¸ $qj¿¸¼ ¥x¸CL ÄÂ, AKLOqë MLkOqCc@oMnk ¯ En_òŠ ¬Â −QL GH<jCLj¸Á. −Mnj CLFL AKLOqë Pe¸=hMc<j ¥cÂ, µ¥q MLjV GHlOqjGRjBhê MLjFLGSjPy ²GHlð<k ösHÄjGSkëFo °FLïÁ. AKLOqë ¥çCLNqjõ CLMLj ±Wy" Ä£j=h¸$qjPy MLk=c÷<è¸, ¬¸ÍOqk CLFLFLj Mn+"MLjFL<¸, MLjj[õ¸$c FcO~Nqj* ''FcFLï'' $qj¿¸¼ ¬¸CL$c MLk=c÷<è¸ - ®Í¸Cc Py¥qMLj¸Cc ³¥qMnjÎ, CLFL AKLOqëŠ ×.¿$o $pOqML¸ CLFLj ÔLkfS CL¿ÔcÓÂ Šö^ GHFLjïCLjFLï^j÷ −MnjŠ Cy¼¸Á. CLFL AKLOqë MLjkÓ¥q¸$c −MnjŠ ¬CLFLj öGHMoÇ¸¼FL °ÍõMLj¸ Ä£jÍ ‚@~ ¬GSÿõ¸ ¥qÆ»¸Á ¬Â ÔnGHlCLk, MLjFLjGRjõÓ ¬FLjAKLkCLjÓ öGHAKcML¸ °ÍõMLkÓ Ä£jÍ ²Pe °¸^j¸Ey $xGHð ÄQo÷GR* ®ÔcáOqj OqÔLNqjCL. ''°ÍõMLj¸ Nnjj¥qÚ GSøOqkJdÂï ÔcPeMLj¸Á ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yOqj. − °ÍõMLj¸Py Ôo¿FL CLMLjŠ CnÆfSFL Mc¿ GSøAKcMcÂï − °ÍõMLkÂ¥h FcõNqj¸$c Í¥qÚMLÓfSFL ¥i¿ë¥h ‚@~ ¥x¸CL¥cÓ¸ ¬<jè GH<$qÓj$qjCcOqj'' ¬¸=cOqj. Ã<è −Oy$qõ¸, ÔLÍjMLl, <_jò ×cö$qCLë ®Ä CLGHð öGHGH¸ÔL¸ ²=c÷ JwtjFc, CLFL $qj¿¸¼ ³Äj=h ¬FLjŠFcï, CLFL¥qFLMLGSOq¸ ¬FLjŠFLïÁ JdOqøÀ. −fSë °FLï ÄCL¸CLj ¬CLë$cOqj÷, ²¸ÍjŠ ¾Ój¸ MLj¿¸CL Td»TdëOy ¬Oqì¸ ¥cÍj JdOqøÀ¥h. CLFLk ¬Pe$o CLNqkOpCcFLÂ AKLNqjGH<jCLj¸Á. AKLOqë GSOqøEcfSì ÿ¿¸ÔcÓÂ, CLFL GSVNqj¸ ¥yO~ÓÂ, MLjFLGSjûPy −O~^GH@oÁ JdOqøÀ. ¥cÂ¢ ÄbÁ ÔcMLl En_ò À£fS ¥çCLNqjõ − fSìÀ¥h O~Š¸@~Fo JwNqk<j. öQLÍíî$c CLÁíFcÓj, EcFcÓj ÔofS, CLFL CcÓkŠ CLGHlð ÔoQcFLFLï AKcMLFL FLj¸¼ CcCcÚÆ¥q ÄMnkÔLFL Jv¸Á¸Á JdOqøÀ. FcO~Nqj*¥h ¥cPo½¡ ÔLÍjMLlPy ‚@~ CLÆ÷ rH=oæ −¸XLÓj, öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc Š+j" MLjFLjGRjÓj Š+j" À+j" À¸=cOqj, ¬¸ÍOqk Ex¸$qÓj ¬GHlð À£GSjŠÂ <_jòÓj ²$oTdëOqj. ¬¸ÍOqk ML¸ÔLŠÓj. CLÆ÷ ²¸Íj¥hPe −Py¼GSjë¸Ey CnÆNqj¥q ''¬MLjô'' ¬Fo AKcML¸Py ®Äj¨ °¸<MLÓfSFL MLkbÍjOqõ¸Py ¬¸Cy ®¸Cy ML$qOqj ¥qÆfS¸Á ''−<rHCLëFL¸'' ¬¸=o ¬GSÿõ¸ rH¸ÔLjŠFcï<j. CLÆ÷ ¬¨$o ½¡CL¸ ÄMLO~Ój ÔLkfS ÄGSjŠÚFcï<j. CLÁíFcÓj PoMLFo ¥x<jŠFLj ÔLkfS, CLFL ÇXL* MLßbEc ³Mnk ¬Â Á$qjÓj GH<jCLj¸Á JdOqøÀ. ¥cÂ¢ `CLFL ÇXL* GSö¥qMLjMnjÎFLÁ ¥c¥qJwMLÔLjá`¬Â CL^ëÍj −MnjŠ.



CLÆ÷ CLFLCy $qj¸^kOqjPy ¥cGHlOq¸ rH^æ<¸ AKL¿¸ÔLPo<j FcO~Nqj*. VGSæP|Py °¸=cFL¸=c<j. `FoFLj Ä¤¨¥h _OqjMLl ²Pe ¬NqkõFLj` ¬Â McJwCLj¸Á JdOqøÀ. −Mnj ½¡ÄCL¸ Mc¨ ÔLj=oæ ¬Ój÷ŠFLïÁ MLj¿. CLFL À¸¨ CLGHð MLjOx¥q À¸¨¥h ¬ÓMc^j GH<PoÍj. - ¬Â ²Íj$qjCLjFLï öGHÀ ¥x<jŠ $qj¿¸Ôi ¬FLjŠÂ gSEc TdEc CLÆ÷ MnkGSJwCLkFo °¸^j¸Á. JdOqøÀ ‚@~ ¬¸Co. FcO~Nqj* ¥hÈ¢"ÓŠ ¬ÓMc^j GH<è¸, CLFL FLj¸¼ ÍkOq¸$c °¸@~ÓFLj¥yML<¸ - Ä¤=h $qj¿¸¼ −Py¼sSë ¬OqìMLjNojõMoMnk ¥cÂ¢ JdOqøÀ −Py¼¸¼, AKL¿¸ÔLPoÍj. OqÔLtjCL$c MLk¿FL FcO~Nqj*, CLÆ÷ µ¥q KcÓ ÄCL¸CLjMLlŠ _jöOq $x¿»¸¼ MLjjGSj$qj MoQcOqÂ ¥qÔLá$c GS¸CyfRsSë, −MnjPy ¯ ÄbÍMnjÎFL ¥qàOqCcøÂï FcO~Nqj* GSfU¸ÔLPo¥q JwCc<j. rHÈ"ÔLkGHlPy÷ CLFLŠ FL¼áFL TdÄöÀÂ, CLÆ÷ ÔoCL ÖFLÂfH¸ÔLjŠFLjÂ rHÈ" ÔoGSjŠ¸=c<j FcO~Nqj*. ¬CLë$c¿¸=h Mc¿ TzMLjõCL, GS¸TdÚOq¸ FcO~Nqj*FLj Kc$c −¥q^jæŠ¸=ctj. Mc¿ MLjj¸Íj JdOqøÀ ÁÄ=i MLjj¸Íj Á¤GH¸ ¬tj¸Á. ¥xCLë GS¸TdOq¸Py TdÄöÀ CnÔLjáŠFLï TdOn, −Mnj AKLOqëCy ÔLFLjMLl$c, Vtj$c °¸<^¸ ®MLÂ¢ï JdOqøÀ¥h ³ML»¸GHl$c °Fcï, ²Pe ÔnJdðPy CnÆNqjÍj. GS¸IGHj¸Py `MLO~ÜÓ` MLjbÍõ °¸@o $y<ÓFLj JwÆFLÄ CLO~Ó MLjbÍõ ‚@~ °¸=ctj ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. ²¸CL Â×.¸ ®Á. FcO~Nqj* MLjöEcGSjPy °Eyõ$cÂ¥h Mn+CcFL¸=o, ''Â¢¥é¸ [Oqô?'' ¬¸^j¸Á CLÆ÷. ¥cÂ¢ CLÆ÷ MLk^ ÄÂ −$o ÍQL ¬CLFLj Ec=hJwNqk<j. MoOqj ¥cGHlOq¸ rH=hæFL ¥x<jŠ Í$qÜOqŠ GSø¸CL ±Oqj FLj¸¼ O~FL¸^j¸Á JdOqøÀ. MLjFLML¨ Mnk¾Py ¥xFcï+" CLOqjMcCL ML¼áFc, − McCcMLOq*¸Py CLFLj GHO~tjEcFLïFLï AKcMLFL −MnjŠ CLFLj OnÎ^FLï AKcMLFL VtjÂ ¥qÆ»¸ÔLÍj. rHÎ$c NqjMLøFLML¸CLjPnÎFL ¥x<jŠCy ¥y<Ój, GH<¥q=h¸=h GSj#eÂï ³Ey ¬ÍjóCL¸$c AKcÄ¸ÔL<¸ AKL¿¸ÔL Po¥qJwCLj¸Á JdOqøÀ. −MnjŠ Ôp¥qKcOqj Oq¸ŠCLFcÓ¸=o CL$qÂ ¬GSÿõ¸. ¬¸Íj¥qÂ ¥y¿¥qŠ Px¸» GH^jæ_<^¸ −CLôFLkõFLCL ¥c_=hæ −Mnj Â¢À$c ö_À¥h GS¿rH^jæŠFLïÁ. ®¥qÚ< MLjV $xGHð MLjFLûGSìCLø QcöGSëMoCLëPe OqÔLtjCL ÔcPe TdÿGS¸Cy FL¨ MLNqjGSj Ec=hFL $pOqML¸ −JdÁ¸ÔL_¨FL ögSëMLjk¿ë AKcMcÓj ÂOqóNqj¸$c ML¿ê¸ÔcOqj. ''JdOqøÀ¥h ÂöÍ °¸@oÁ ¥cÍj. ¬ÿyO~öCLjÓj MnjÎbÍjFL GSj[¸ ¬FLjAKLÄGSjëFLï^j÷ ¥qÓÓj ¥qFoÁ. −MnjŠ ¬Fo¥qTdOqj÷ MoQLõ ¬tj GHl¨Co Kc$qj¸@oÍFo ¥y¿¥q ¥qÆ$oÁ. sSMc bÍOqô¸Py GSÀ£ GSMLjGSõ PoÍj. QL¿¢Oq GSj[¸ KyPn<j. ²¸CL $xGHð ¥çÃFoGRF|. MoQLõÓŠ GSj[McõbÍjÓj¸=cNqjÂ −XofH¸Ôo Mc+" MLk^Py÷ ¬Oqì¸ PoÍj. CLFL‚ CLFL AKLOqë µ¥q ×._jò CL»Æ¸Ôc<j. MoQLõ ¥qFLï, CLFL ML¸=h ×.FLô ³ÄbÍ¸$c °CLëMLjMnjÎFLÁ? _jj¾MoÄj=h?!'' ¯ Mc¥qõ¸Cy −PyÔLFLFLj OofH, GS¸IGHkÂï µ¥q ±GHl ±GH$qÓ$q<¸ ÄGH÷McCLô¥q, öGHNnk×.FcCLô¥q OqÔLtjCL¥é TdbÍõ¸. AKLOqë Jw$cFo ¬FLMLGSOqGHl GHÄöCLCL −JdÁ¸¼, −<Mc+"FLj Qc¨GSjæÓj$c CLNqkOqj ÔofS, NqjMLøFLML¸CLjÓ ½¡ÄCL¸Py ÂGHlðÓj Š¿sS O~XLGSjÓj$c MLkOqá<¸ ¥qFcï Mc¿¥h Cy<j MnCLjŠÚFo MLõMLGSì ²¸Cy °CLëMLjMnjÎFLÁ ¬Â bÍøÂ¸GH ÔoTdëOqj OqÔLtjCL. ³Ey ¥cOq*¸ rH^jæŠÂ CLFL GSø$qßVÂ¥h MnÈ" JwCLj¸Á JdOqøÀ. −Mnj $qj¸@nPy÷ ¥x<jŠ ³OqðOq¼FL''Py^j'' ²MLOqk À£OqáPoÂÁ. MoEçCL¸ µ¸^_^æÍj, Á¤Âï ®Ôoá rS‚õ¿=i¥h ÍkOq¸ ¥cPoÍj. −Mnj ¬MLTdFL ÍQLPy, Í$qÜOqŠ ML¼áFL ¥x<jŠCy ''FcNqjFc! FcŠ µ¥qÚ=o ÄÔcOq¸. ÂFLjï ²=c÷ rH¸ÔcPy ÔoCL¥c¥q ÍkOq¸ ÔoGSjŠFcï...'' ¬¸^j¸Á. −Ä< ½¡ÄCcQLNqj¸ ML<$q=hæCo ¼MLOqŠ Â$qjÜ PoÆFLÁ ¯ On¸<j MLjj¥qÚPo.... CnÓj$qjPy GSß×.FcCLô¥q MLÔLFL TdfUCLõ¸Py EçGHCoõCLOq Š^j¸_ GS¸_¸bEcÓFLj öGHbEcFL MLGSjëMLl$c À£GSjŠÂ ¬ÍjòCL¸$c TdfUCcõÂï GSðßÇ¸¼FL Mc¿Py ¥x<ML=h$q¸=h McOqj µ¥qOqj.



''TdfUCLõ ¥cOqj<j$c FcŠ ½¡ÄCL¸ öGHMLk*¸. fSEcíî¸CL¸ ¥yGS¸ ½¡ÄCcÂï MLö¥q¸$c ¼öÀ£¥q¿sSë, − OqÔLFL °CLëMLj OqÔLFL ²=c÷ ¬ÂfH¸ÔLjŠ¸^j¸Ey FcŠ ¬Oqì¸ ¥cÍj'' - ¬FLï ¯ Â×ctjÀ£ $qÓ OqÔLtjCL GSßfRæ¸¼FL JdOqøÀ MLjFLŠ GS¸IGHj¸Py ²¸CL MLj¸Á CLÓj÷ÓFy ÔcPe GSjÓAKL¸$c ¬Oqì¸ ÔoGSjŠÂ ÄQo÷fR¸ÔLjŠFo ¬ML¥cQL¸ ®GSjë¸Á.

***

''MLjFLPyÂ öGHÀ µ¥qÚ¿¥h On¸<j ½¡ÄCcÓj¸=ctj. MLjFL ÔLOqõÓŠ GS¸_¸bÁ¸¼FL ½¡ÄCL¸ µ¥q=h. MLjFLGSjŠ, MLjfSëadÚÂ¥i GS¸_¸bÁ¸¼FL ½¡ÄCL¸ MLjOx¥q=h. ³ MLõŠëÓj ³Moj¸ ÔoQcOy, Mc+" Kcÿõ GSøOqkGH GSøAKcMcPoÄj=y ÔL¿öCL MnÓ÷¨ ÔoGSjë¸Á ¥cÂ¢ Mc+" ¬¸CLOq¸$cÓFLj MLköCL¸ ¥cÍj. − ¬¸CLOq¸$qMLjFoÁ Mc+"¥é GH¿ÄjCLMnjÎFL OqÿGSõ¸. − `½¡ÄCL` OqÿGSõ¸ MLköCL¸ - PyCLj$c ÄQo÷fR¸ÔL@~Â¥h, ±fU¸ÔL@~Â¥h TdbÍõ¸ ¥cÂÁ'' ¬FcïOqj _jÓøO|. ´´´´´ rHÎ MLk^Ój ÔcPe MLOqŠ TdfUCcõÂ¥h ML¿ëTdëtj. ³Á MLj¸¼ TdfUCLõ¸? ³Ä MLkMLjkÓj FLMLÓ? ¬Â ²Íj$qjCLjFLï öGHÀ Jd>OqŠ<j, Jd>OqŠO~Ój −Py¼¸Ôo^GHlð<j - _ÿjQL rHÎ MLk^Ój ¥x¸CL MLOq‚ °GHNnk$qGH<CcNojMnk. MLjÂfRPy °¸@o ¬¸CL¹ÔoCLFL °Â¢ôÓFLMLjMcøÓ¸=o, ¬CLÂ −PyÔLFL ²Á», TdøO~íîÂï Ec=h, `Fc` ¬Fo GH¿DÁÂ ÕÔoÁ¸ÔLjŠÂ MLkFLMLCcøÂï CcÀø¥qCcøÂï öGHÀfRæ¸GH ÔnNqkõÆ Á¤Â¥h ¥cOq*MnjÎFL ³ ¥xÂï ¬XLO~PnÎFc TdfUCLõMoj ¬ÂfHTdëtj. MLjÂfRPy MnÓj$qj MLjbÍFLFLj `ÔL¿öCL` MLj¿áJwtj ¥éMLÓ¸ ö¥hNqjÓj MLköCL¸ CoÁ¤ÓCx GSV

GSÄ£j¥q¿GSjë¸Á. EcÂ MLÓFL MLjÂfR −CLôPoÂ AKLkCL¥cÓ¸ MLköCL¸ ¬OqìMLÙCLj¸Á. ¥qÔLá, ¥yGH¸, EoøGR¸ Oq»Poá ³ ¬XLOqMnjÎFc ¬^j OqÔLtjCLFLk, ®^j Jd>OqŠ¨Â¢ ‚@~ °FcôÍfSìÀ¥h À£GSjŠMn+jCLj¸Á. ²¸Íj¥q¸=o ¬XLO~Â¥h fUJdï=h¥| QL¥hë °FLïÁ. ¥cÂ¢ MLj¸¼ −PyÔLFL, EcÂ¥h ¥cOq*MnjÎFL ¬¸CLOqôbÍFL Oo¥nÀë¸Ôo OqÔLFL ¬^j OqÔLtjCLFLk °FLïCLjBhê ÔoGSjë¸Á. ®^j Jd>OqŠ¨ −PyÔLFL bEyOqBhPy ‚@~ MLkOqjð À£GSjŠMLGSjë¸Á. _j¼áKc_j $c¿ ''¼MLOqŠ Äj»PoÁ'' CnÓj$qj TdfUCLõ¸Py µ¥q MLjBhGHmGS$c MnÓj$x¸ÍjCy¸Á. ¥x¸CL ®¸»÷¤GRj OqÔLtjCLÓ öGHAKcMcÂ¥h $qj¿ ¬tjFc ''DÁ¸¥h¸$| ¬Pp@|'' (MLk^ÓCy Ã$qÜOq$c −Py¼¸ÔL<¸) ¬Fo öGH¥hëNqjCy ÔcPe GSjÂïCLMnjÎFL AKcMcMoQL¸Cy, ÔcPe $xGHð ½¡ÄCL GSCcõÓCy FL¨Ôo ¯ FLMLÓ MLjFLÂ −Py¼¸GHÔoGSjë¸Á. MLjFLGSjFLj ¥xÂï Mc¥cõÓ Ä£jÍ ÂÓKn=hæ ''®Á Â¢ AKcMLFL ‚@~ ¥qÍk'' ¬Â öGHÇï¸GHÔoGGSjë¸Á. CnÆNqjŠ¸@~Fo MLjFLGSj öGHAKcÄCL¸ ÔoGSjë¸Á.

''¼ML¿¥h Äj»PoÁ? Py ¬MLjßCL¸



¯ FLMLÓPy ¬Âï JdöCLÓk ÄÓXL*MnjÎFLMo. ¥yMLjÆ, GSjÇ¤Ó, Fc$qMLjBh, ¥cCcõNqjÂ, ¬MLjßCL¸... ®Pe ¬À MLjj[õMnjÎFL ögSë JdöCLÓ EcøO~ ögSëCcøÂï ÄÄbÍ ¥yBcPy÷ Í¿ù¸¼ MLjFLŠ ¬XLOqÍ¿ùÂ EcøO~ ÍßQLõ¥cMLõ¸$c ÔLkfH¸ÔcOqj ÅÇ¢ _j¼áKc_j. ®¸ÍjPy IGHŠë CnÓj»¸=h −<_<jÔLj ¬MLjßCL¸..! −MnjÁ GH¿GHmOqê ögSëCLø¸ Â¸¨FL ¬XLOq ¼öCL¸... ögSëPy TzŠMLkOqõ¸, MLÓGHl, MLjj$qíîMLjFyÿOqCLø¸ ²¸CL ¬MLGSOqMnk- CLÆ÷CLFL¸, ×cÆ, ösHMLj ‚@~ ¬¸Co ¬MLGSOq¸... ¬GSÓj ögSëCLø¸ GS$q¸ - MLkCLßCLø¸ GS$q¸ Â¸¨FL ögSëMLjk¿ë GH¿GHmOqjêO~Ój. ®¸ÍjPy ³ µ¥q=h rUÔLjá CL$nÎÜFc −Mnj ³ bÍO~ôÂ¥i FcõNqj¸ Ôo‚OqáPo¥q Jwtj, CLFL Íj¹#eÂ¥h, KcbÍÓŠ ¬¸Í¿¢ï Â¸ÁGSkë ö_À¥h - ¥qÂ¢ïOqjCy, ¥qÔLáCy öGHGH¸ÔcÂï MLj¿¸CL ¬Æ¥hFL ÍßfRæCy ÔLkGSjë¸Á ¥cÂ¢, ¬MLjßCL¸ ¬Pe¥cÍj ¬ÍjóCLMnjÎFL NqjjMLÀ −Mnj. ¯Mnj MLjFLŠ FLMLÓ On¸@y ¬bEcõNqj¸Py ÍOqùFLÄjGSjë¸Á. ¬GHð=h¥é ÍNqkÂbÁ ¬Fo ¯ FLMLÓPyÂ gUOy ¬CLÂ ¬fSìOqCLø¸, CLÆ÷ FnÎÀ¥q ÄÓjMLÓ $qj¿¸¼ ²MLOnÎFc MLk=c÷¨Co Š¸ÔLjŠJwNoj MLjFLGSìCLø¸, ¬CLÂ GSjÂïCLMnjÎFL −PyÔLFLÓj, öGHGH¸ÔcÂ¥h ¬CLFLj ¬Oqì¸¥cÂ GH¿fSìÀPy ¼ŠÚ¥y$qÆ»FL MLõ¥hë MLjFLŠ GH¿ÔLNqj¸ ÔoNqj_<Cc<j. ¬CLÂ¥h ÍkOqGHl ÔLj^æ¸ ¬MLjßCL¸... ¥x¸$qjCy ¥qÂ¢ïOqj CLj<jÔLjŠ¸^k ¬CLëNqjõ MLjOq*¸ $qj¿¸¼ GHO~MLj¿ù¸¼¸Á. ''¬MLjjôÓj ¥qÂ¢ïOqj GSÿ×.¸$c °¸Á... ®CLOqjÓ Íj¹#eÂï GH¸ÔLj¥yML<¸ CLFLŠ FnÎ×.MLjPo÷..'' ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. ¬MLjjôÓj ¬¸Í$qCnë ¥cÍj. ¬Ó¸¥cOq¸ ‚@~ GHPn÷^kOqj GHÍíîÀPy °¸^j¸Á ¥cÂ¢ ''PyNqjPy GSkO~õGSëMLjNqj¸ ÔLkfSFL^j÷ ¬¸Í¸$c, ¬ÍjóCL¸$c °¸^j¸Á'' −MnjPyÂ ögSë MLjk¿ë. −Mnj ÔLÍjMLlŠFLïÁ ¥cÍj. GSjÇ¤Ó Pe¸=h ÔLÍjMLlŠFcïMLjFLï $qOqø¸ °FLïMc+" MLjbÍõ −JdõNqjCL öGH¥q=hGSjë¸Á. ¥cÂ¢, Mc+"Pe ¬GSkNqjCy GSÂïMoQcÂï ¬GSÿõ¸$c MLkOqáÍj. −Mnj ½¡ÄCLMojÄ£j ¬¸CL GSjA[¥qOqMnjÎFLÁ ¥cÍj. − MLk^¥xsSë ³ MLjÂfRÁ¤ ¥cÍj... −Mnj ¥qFLjïÓ MnFL¥cÓ FnÎO~QLõ¸ MLjFLjGRjõÆï ÔLÍML$qÓ ÍNqkÂbÁ¥h ¬OqìMLjMLlCLj¸Á. ''¬MLjßCL¸ Á$qjÓj$c ³Ey MLjFyMcõbÁCy °FLïEcÂ MLjPn÷ °¸^j¸Á. Mnjjÿ¸Py ÄadÍ¸ °¸Á. FLMLløCLk¸=o O~×.õFcQLFL¸ ×.¿»FL CLO~øCL, ÇbÁPeÓFLj ÔLkfS µ¥qGHlð<j MLjVMnÎAKLML¸ ¬FLjAKLÄ¸¼FL O~Bh FLMLø<¸Pe Â¸<j$c, _OqjMLl$c, >OiÄ$c °¸^j¸Á.'' ¯ MLk^Py÷ MLjFL¥h ¬MLjßCL¸ OqkGH¸ GSjð¿GSjë¸Á. ''¬¸Í¿¥i ¬Âï _ÿjMLjCLjÓk Cn¼áFL ÍNqkÂbÁÂ `Fc¥é¸ CnÔcáMLl KcMc?` ¬Â ¬¨» MnÆëGH<Íj ¬MLjßCL¸. ''FLjMLløGH^ï¸ MnWo"^GHlð<j MLk ±Wy" Á$cML¸=o Â¢Š Tv×.ãJdðÓj, GHmCLOoŠÓj Jd¥é½¡$c ®TdëFLj'' ¬¸^j¸Á. −Mnj MLjOx¥q¿ï ®_ò¸Á rH^æÍj. ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL GSÂïMoQcÂ¥h TdOqDÍõ¸ MLfU¸¼, ¬Ex¥q ¬ÍjóCL¸$c MLkOqá$qÓ QL¥hë °¸Á −MnjŠ. ögSë¥h ¥cMLÆû¸Á ösHMLj¥cÍj... GHÁMLj¸Á ®CLOq ögSëÓPy CcMLjj Mc¸Õ¼¸GH_<^¸ ¬Â MLjOx¥q Oq¥q¸ ögSë $qj¿¸¼ ÔnGHlCcOqj OqÔLtjCL. ''−Mnj µ¥q TdMLjõMcÍGHl Tz¸ÍOqõ GS¸GSì'' ¬Â ¥yMLjÆÂ ‚@~ ¬FL$qÆ»FL OqÔLtjCL, ¬MLjßCcÂï MLköCL¸ ''¼öCL¥cOqj<j Oq¼¸¼FL KxMLjôCy öGHGS¸$q¸..'' ¬ÂfHTdëOqj ÂbÁ ÔoCL. ''MLkMcOqj FLFLjï ¬=c÷$o fHÓjTdëOqj ¬GHlð<GHlð<j... Â×.¸$c MnjjÍjíFo ¬¸=cMc KcMc?'' ¬Â GSMLjjöÍ¸Py ¥x^jæŠJwCLjFLï $q¨èJwÔLFLj ÔLkfS ¶<Ä£jÍFLjFLï −MLl Ík<Pe ×cÆ$c ¬¨»¸Á ¬MLjßCL¸ - ¬Â −Mnj fSìÀ ÔL¥qÚ$c ÔnJdëOqj OqÔLtjCL. ''GH¿GHmOqê×cåFL¸Cy ÄMLjj[CL Jv¸ÁFL ¬MLkNqj¥qCLø¸ Â¢Á'' ¬Â ÂbÁ ¬¸=o ''¬¸Íj¥é ¬MLkNqjŠ¨MLFcïFLj.... MnjjÍjíÆï ÔLkfS ³Ey rHÍí sHOn=hæ GS¸CyfRTdëMLl FLjMLlø...'' ¬FL$qÓ −¿¸Í −Mnj. ¬MLjßCcÂ¥h ÂbÁPy °¸@o OqGSfHJdGS, ExOq¥qÂ EcÂï ¥yOqjŠÂ − KcbÍPy −FL¸Í¸ Jv¸Eo CLCLø¸, GSjŠMLkOq Tz¸ÍO~õÂ¥h ¥q+"Py÷Â Â¢Æ AKcMLFLCyFo ¬bÃFL¸ÍFL ÔnGHð$qÓ AKcMLl¥qCL ¬OqìMLjMLÂÁ ¥cÍj. ¥cÂ¢ _Nqj^GH¨ ¬CLÂ AKcMLFLFLj, CLFL ögSëCcøÂï CoÆ¥q ÔoGSj¥yÍj. ¥cÂ¢ CLFL AKcMcMoQcÂï EcÔLjŠÂ, FL=hGSkë, `FL=hGSjëFcïFLj. FLFLjï $qj¿ë¸ÔLO~` ¬Fo fUJwö¥nÎ=| ¥cÍj −Mnj. ''Â¢Pe¸=h ÖEcOqõ¸, TdFLjAKLkÀ ¬¸Í¿¥i °¸=o ¯ GS¸IGHj¸, GSøOqÜ¸$c MLkOqjFLj ¬MLjßCL¸... Â¢Pe¸=h rH¸@~÷Âï GS¸JdÁ¸¼FL¸ÍjŠ Ä£j −NqjFL CLGHGSjû ÔofS °¸@~Æ...'' ¬Â ÂbÁ ¬¸=o



''¬<Ä GHlMLløÓ MLjbÍõ ¬<ÄPyFc?'' ¬Â Â¢OqGS¸$c FLÄø MLk^ MLkOoá ®Pe÷Ój ¬MLjßCL¸. GSjÇ¤ÓFLj ÔLkfS, ''¬Pe÷¸=h Ec¸Cx FLjMoø¸ GSj[GH<CcMLl, KcMc!..... Â¢ MLÓ÷ ¬Á MLkOqjCLj¸Ey PoEy$cÂ¢ EcÂ GS¸GHOqÚ¸MLÓ÷ FLjMoøMLÙCcMy −Py¼¸ÔLPoÍj..... ¬MLlFc?'' ¬FL$qÆ$o −PyÔLFcGHOqjO~Ój −Mnj. `MLjFLGSjPy ×.¿$o MLkOqjðÓj QL¿¢Oq¸Py _fUOqÜCL¸ ¥cŠ¸@~ ÔoGSj¥yPoOqj ögSëÓj. ¥x¸ÍOqj ögSëÓ¥qÁ ¬Ó¸¥cOq¸. MLj¿ ¥x¸Í¿¥h −NqjjbÍ¸. KcbÍGH<^¸ Mc+"¥h GS¸CLßfHëÂMLøÍj. − ÍßQLõ¸ ®CLOqjÓFLj ÔLkfS TdFLjAKLkÀ öGH¥q=hsSëFo − KcbÍ À£OqjCLj¸Á. − ®CLOqjÓj MLjÈ¢" ögSëÓj ¥c‚<Íj. ¥x¸CL KcbÍ, ¬=c÷ ¶EcOoá Í$qÜOq Mnjj$qMc+j" Po¥qJwML<¸ MLÓ÷ ¥qÓjÜCLj¸Á. _fUOqÜCLMnjÎFL °öEo¥q¸ Nnjj¥qÚ ¬¸CLOqõ¸ ¥x¸ÍOy÷ ¬ML$cÿFL ¥cÍj ®CLOqjÓŠ. ¬Á ¥yGHMnk, Íj¹[Mnk, ÄOqÿMnk McOo ÂOqêtj¸ÔLj¥yPoOqj. ¬Eo EpOqóÓõ¸, ¬_ÓCLø¸ ¬FL_<jCLj¸Á -'' ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. ¥yGH¸Cy MLjk<¸¥n MoGSjŠÂ CLÓ¥h¸Í Á¸<jPoŠ¸@~ Cn»FL GHmÍ¸<Pe¸=h ¬MLjßCcÂï ML¿êGSkë. ¼FLï KcOqèOqj MLj¸EcOq¸ Oq¸$qj ÔiOq, Mn<Óð¸ÔLj OqÄ¥q MoGSjŠÂ _O~ôMLjj¨Py ¼FLï MLj¸EcO~Âï EyGHlŠFLï −MnjFLj ''Oq¸$qj ÔiOqÓ rSÓXLF|Py FLjMLlø ¼öCL¥c¿BhÄ -'' ¬¸=c<j ÂbÁ. ¬Ó¸¥cOq¸ −<EcÂ¥h ¬MLGSO~Âï _=hæ TzMLjõCL, rHÍí¿¥q¸, CLÆ÷CLFL¸, ¬MLkNqj¥qCLø¸, QLß¸$cOq ÇÓð¸$c CLFoÄj=y, CLFL AKcMLFL ³Äj=y ÔnGHð$qÆ»FL MLOq¸ °FLïÁ ögS¥h. − ÄGRNqj¸ ³ öGHAKL¸bEcÓj, MLjFLGSëCLøQcöTdëÓj ÔLÍMLŠ¸@~Fo öGH¥qßÀ Fo¿ð¸¼¸Á ¬MLjßCcÂ¥h. ''ÄMcÿ¸ FL=iFL^jÓ GSøOqÜ¸... MLjFLÓÂ MLjFL¸ MnkGS»¸ÔLjŠFo QL¥hë Ä£jÍ −bEcOqGH<jCLj¸Á. FcPy − QL¥hë PoÍj'' ''µ¥q rHÍí ¥nOq^¸Pe PyCLjÓÂ ExÓjáŠ¸^k µÔoá MLjÿCLëOq GSMLjjöÍGHl Â¢=h öGHMcÿ¸Pe¸=hÁ ¥qPeõ*¸. ²MLøOqk −GHPoÂ rHÍí$yÓ, −GHPoÂ FLMLmø ³<jðPe¸=hÁ'' ®Pe¸=h −PyÔLFLÓj ÂbÁ Pe¸=h MojbEc½¡MLlÓŠ ML¼áFc, ÄMcfUCL$c Vtj$c ½¡ÄGSkë ³MLköCL¸ FL^Fc fUJwö¥qgS PoÂ NqjjMLÀ ¬MLjßCL¸. ¬¸Íj¥é ¬MLjßCcÂï MLkMLjkÓj −<Mc+" Æ}SæPy Ôo¿á, ''MLj¸¼Mc+"PyFo Ôn¨JwML<¸ ×.¿$oÁ'' ¬Â GSjÇ¤Ó ¬GSkNqjCy ¬FLïGHlð<j - ''¬MLjßCcÂ¥h ²MLOqFcï −sHXL. ²¸Cy öJd*¸.... MLjFLjGRjõÓFLj ösHÄj¸ÔL$qÓ$q<¸ Ôn<èCLFL¸ ²Pe ¬MLlCLj¸Á?'' ¬Â McÁTdë<j ÂbÁ. rHÈ"Â ÔLGHlð<j ÔnNqjõÂ GS¸¥n+j" Ã»¸Ôo ÄbÁ ÄFcõGS¸$c À£GSjŠFo ÂbÁ - ¥cOqõ¸ ¬FLjŠFLï Oy¾Fo VGSð^P| JdÓMLlCc<j. ¬¸ÍOqk µ¸^¿$c ¬CLBhê MLÁPoTdëOqj. ¬Pe¸^GHlð<j °FLï^j÷¸¨ MLGSjë¸Á ¬MLjßCL¸ ³ −¥cQLEoMLCLÓ −Ç¤GSjûPe$cFy - −MnjPy GH¿GHmOqêCL, ¬¸Í¸$c Mc¨JwtjFL ¬OqÄ¸Í¸Pe ¬ÂfHGSjë¸ÍCLÂ¥h. ''¬CLÂ¥h $cNqkÓÂ¢ï MLkÂFL^j÷¸Á. Oq¥që¸ Mo$q¸$c öGHMLfUTwë¸Á. ¥cÂ¢ ¬¸ÍjPy Mo¨ PoFL^÷ÂfHTwë¸Á. Ç¤CLÓ¸$c °¸Á. ²¸Íj¥y AKLOqCLMLkCLFLj ÔLkfSFL^÷ÂfH¸¼ ÂbÁ¥h FLMxøGSjë¸Á'' GH¿GHmOqêMnjÎFL ögSëCLøGHl GSÂïbÁ ²^jML¸=h Tdø¸CLFL ¥qÆ»GSjë¸Ey ¬OqìMLÙCLj¸Á - ¬CLÂ¥h Æ£Ó$c. ''KcMc Â¢¥y CctjÓ¸ À£GSj¥xÔcáFLj. ³Äj=y ÔnGHlð¥y ¬Â MLNqkõOq¸$c FLMLløCLjFLï MLj_jòOq¸$qj MLjj[¸Py GH+"MLOqGS µ¸=h FLXLöCL¸Pe MnjOqjTwë¸Á. ÄQcÓMnjÎFL Ôn¥hÚ+j", GSßGRæ¸Cc µ¥q ÔLkGHlPy −ML¿¸ÔLjŠFo ¥q+j" - Ä¤=hPy÷ EoÂ¥éfS ÔLk<^¸? ³MLk^Â ÄFL<¸? öGHÀ£MLk^Â¢ ÿßÍNqj¸Py CL¨fH $qj¾ãPe ÔofS GH@oTwë¸Á. − MLjßÍjCLø¸ AKcML¸Py °¸Ec? MLjÂfR −¥qOqú*Py °¸Ec?'' ÂbÁ ÂOqêtj¸ÔLj¥yPo¥qJwCc<j. ''GSìÓ¸ ¥cÓ¸ Ä¤=h −GSO~ ÔLkGSjŠÂ ö_CLjŠCLj¸Á −¥qOqú*.... ¬Eo¸ [OqôMnk...'' ¬FLjŠ¸=c<j CLFLŠ ¬MLjßCL¸ GH^÷ rH¿»FL −¥qOqú*Š ¬Oqíî¸ ÔnGHlð¥yPo¥q. ''MLjFL GS¸IGHj¸Py ögSë MLk^ ÔnJdðPe? FLjMLlø ¬FLjAKLÄGSjëFcïMLl$c?'' ¬¸=c<j ÂbÁ. ''Fc¥é¸ KcMc?'' ¬Â <KctjGSjë¸Á −Mnj. ''MLjFL Â×.GSøOqkGH¸ MLjFL¸ ÔLkGSj¥y¸. ®CLOqjÓj ÔnfHCo



GSfU¸ÔLPo¸. MLjFLÓFLj MLjFL¸ MnkGS»¸ÔLjŠ¸^k −CLôML¸ÔLFLŠ Py_@o FL^jÓ¸. Â¢ ¬CLë$c¿ Oq¸GHGHl¥yCLÓj, AKLOqë MLÙb<õ¸, µ¥qOxï¥qOqj ÄfS»¸ÔLj¥yML<¸, ¥qMLkôOqMLkôtjCy sSïÿ¸ GSÿFL¸...'' ®Pe −Mnj ½¡ÄCcÂï GSÄ£jXhGSjëFLï ÂbÁCy. ''®Pe÷¸=hMLÂï Š^j¸KcPy÷FLk °¸=ctj. GS¸TdO~Âï $qj^jæ$c ÔoGSj¥yMcÆ'' ¬¸^k ''®MLÂ¢ï ±fU¸ÔLjŠ¸=oFo KcbÍ GH<^¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. ¬¸ÍOqk ¬Pe ¬FLjŠ¸=o µ¥qÚOy×.Fcï ö_CL¥q$qÓO~ -'' ¬Â CoÆ$cÜ ¬FofS - ½¡Ä¸ÔL<MLk? ½¡ÄCcÂï $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔL<MLk? ³Á MLj¸¼ GHÍíîÀ? ¬Â ¬CLBhê −PyÔLFLPy GH@oGSjë¸Á ¬MLjßCL¸. ''FLjMLlø Á$qjÓj$c °¸=o ²=c÷$y °¸^j¸Á KcMc?'' ¬Â Cn¼á rH^jæŠFLï FLMLløPy bÍøÂ¸Ôo −JdõNqjCL. ''®CLOqjÓ GSÿMcGS¸ »^æ¥q, ²GHlð<k µ¸=h$c °¸@~ÓFo Mc+"Py ³Ey PyGH¸ °¸ÍFLjŠ¸=c'' ¬Â rSÎ¥cÓ½GSjæ Pe¸=h À£Oqjð. `AKLOqë Â×.GSøOqkJdÓFLj EcÔLjŠÂ ²¸Cy ¬bÃFLNqj¸ ÔosSëFo GS¸TdOq¸ ÂÓ_¨ GS¸IGHj½¡MLFL¸ TdbÍõMLÙCLj¸Á...` ¬¸^jFLï ÂbÁÂ ''¬¸ÍjPy Ôn<kPoÍj, ¥qGRæMLjkPoÍj. MLj¿ Â¢¥n¸ÍjŠ ¬Pe °¸<^¸ »^æÍj?'' ¬Fo öGHQLïPy Pp¥qõ¸ - Ä¤=hPy÷ ¬MLjßCL¸Py ¬MLkNqj¥qCLø¸ MnFLj¥q fSìOqGH¨FL MLjFLGSëCcøÂï¸¼ ×.Â¸¼FL MLõ¥hëCcøÂï, − MLjFLGSëCLø¸ CLOqÚ_ÍíMnjÎFL ¬ÓMc^÷Cy ¬MLjOqá_<è MLõ¥hëCLø¸ Ä£jÍ −bEcOqGH¨FLÍÂ¢ ¬OqíîMLÙCLj¸Á ÂbÁ¥h'' ''FoFLj ¥yOo öGHÀIGHÓ¸ FLjMLlø GS¸CyGR¸$c °¸<^Moj KcMc?'' ¬Fo ¬MLjßCL¸ ''CLMLjŠ GS¸CyGR¸PoÂMc+j" ®CLOqjÓFLj GS¸CyGR rH=oæFc CLßfHë GH<‚<Íj?'' ¬Fo ¬MLjßCL¸ - ''¥yMLjÓ¸=o ²¸ÍjŠ Â¢¥q¸CL ®Á? '' ¬¸^kFo ²GHð=hFLj¸Ôy ¬Ój÷ŠFLï ÂQLáÓCLø¸ µ¥qÚTd¿ Ä¨JwtjFL^j÷$c ''GSMLkbEcFL¸ FcŠ CnÓjGSj KcMc?'' ¬FosS ¬MLjßCL¸ - ''ögSë ¬MLjßCL¸ bEyOqBhPy MLk=c÷¨FLGHlð<j CnOqMnFLj¥q ×.Oqj$qjCLjFLï Fc^¥q¸Py JdöCL$c MLkOqjCLj¸Á. MLjFL¸ ÔLk@xÔLjá, ÄFxÔLjá, CnÓjGSj¥yMLÔLjá ¥cÂ¢ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yPo¸.'' ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. ÄbÁÄFcõTdÓŠ CLÓML¸¼ ö_CL¥qPo¥c, CLFL −PyÔLFc öGHMcVÂ¥h ²Íj¿¢ÍPo¥q, CLFLPyÂ MLõ¥hëCy CcFLj GSMLjFLøNqj¸ Jv¸ÍPo¥q ®_ò¸Á GH¨ ²Fyï ¬FLjMLkFcÓŠ, ¬MLMLkFcÓ‚ $qjOnÎ, öGHÀ ¬FLjAKLkÀ£ ösHMLjÂ AKLNqjGH¨, Â×.MnjÎFL −JdõNqjCLŠ ¥qOqjMnÎ sSïfUCLjÓÔoCc, _¸bÍjMLlÓÔoCc MnkGS»¸ÔL_¨ µ¸^¿CLFL¸Cy ½¡ÄGSjëFcï<j ÂbÁ. ¬CLÂ ösHMLjO~fUCLõ ½¡ÄCL¸Py¥h µ¥q MLjjÂMLkGHl Mo+ OqGSMcfUÂPe MLjÈ¢" öGHMoÇGSjë¸Á ¬MLjßCL¸. µ¥qÚTd¿$c ¬CLÂ ®¸=h¥h, GH¿GSO~Ó¥i, ½¡ÄCcÂ¥i MnÓj$qjÂ¼á¸Á ¬MLjßCL¸. − öGHNqjCLï¸Py −JdõNqjCLÓ $qjKcÈ¸GHl Tz¸ÍOqõMLjj, ×cÆ, CLÆ÷CLFL¸, −GHPoÂ ögSëCLø¸ öGHÍ¿ù¸ÔL<¸Py −Mnj ³MLköCL¸ GS¸¥yÔLGH<Íj. GS¸GHmOqêCLø¸ Jv¸ÁFL µ¥q ögSë MLjk¿ë −CcôOqð*¸ ²Pe °¸^j¸Ey ÿßÍõMLj¸$c ML¿êTdëOqj OqÔLtjCL. ''ÂGHlðPy ¥cÆFL MLjPn÷Ó GH¿MLj+¸, ¬MLjßCL¸ QcøGSPy ÔLj=oæfS¸Á. MnjCLë=h _Ó¸Cy CL¨fS MLjjÍítj −FL¸Í¸Cy ²öOq$c ¬ÆfSJwtj GSkOqjõ¨PyÂ Mo¨Äj¥h ¥q¿»FL MLj¸ÔLj¥q*MnjÎ ¬MLjßCL¸, ¯ QL¿¢Oq¸ ¬Á. ²MLOqk ®Á FcÁ ¬FLPoOqj. GSßfRæ ¬FcÁFLj¸¼ °¸¨Jwtj ÂöÍÂ¸¼ Po¼ MLj¿¼JwtjFL QL¿¢Oq¸ ¬Á -'' − XL*¸Py ''¥q<Td¿ GHÄöCL¸Py GHMLøÈ¸¼FL ¬MLjßCL¸'' ¬¸=cOqj OqÔLtjCL. ÂbÁ CLFL Mnj<Š ÔLj^jæŠFLï ¬MLjßCL¸ CLÓ Mn¸ö^j¥qFLj ¥qMLOy÷ rH=hæ EcÔLjŠÂ, CLFL KoÓCLFL¸Cy MLjO~ï=h GSkOyõÍNqkÂ¥h ®Ó÷¸Cc MnjÎÓ ÔoTdëFLFLï AKcMLFLCy ½¡ÄCL $qMLjõ¸ MnCLjŠÚ¸^k Jd¿JwCc<j. ³Fc<k Tdø¸CLFL, Jv¸Íj, sSïÿ¸ GH¸ÔLPoÂ AKcOqõ ®¸ÁOq ÔLÂJwtjFLGHlð<j Áö$qóMLj Jv¸ÍjCc<j ÂbÁ. ÀOqj$qj öGHNqk*¸Py MLkFLfS¥q¸$c ¬ÓfSJwtjFL ¬CLFLj ¶EcOqjð ¥yGS¸ ¬MLjßCL¸ ‚CLj¿ï ÔLk@~ÓFLï FnGH¸Cy −Mnj ±OqjMn+Cc<j. ¬¥qÚ< −Mnj CLFLFLj GHÓ¥q¿¸Ôo ÄbEcFcÂï Oq¥qOq¥cÓ ¥yBcPy÷ ±fUTdë<j. ¥cÂ¢ CLÆ÷, ®Pe÷Ój rHÁí¸=h ¥y<Ój ¬tjFL ¬MLjßCL¸ ¬CLFLFLjŠFLï ³ ÄbEcFL¸PyFLk öGHML¿ë¸ÔLÍj. MLjOx¥qTd¿ GH¿GHmOqê GSøOqkJdÂï MLjOx¥q ¥y*¸PyÂ¸¼ ÔLkTdë<j ¬CLFLj. ''KcML JwÆ¥qÓj °Fcïtj JdGHPy '' ¬Â Â¿¢óÀ$c ¬Fo −Mnj ¬CLBhê AKLNqjrH<jCLj¸Á. MLkCLßMLjk¿ë ¬tjFL CLOqjMcCL −MnjPy ¥qFL_@o ÄPeGS¸ ¬CLBhê MLj¿¸CL ÂQoáGRjæBhê ÔoGSjë¸Á. ¬¥qÚ< °¸<Po¥q Mn+"Po¥q MLjÈ¢" CLFL GHNqjFL¸ Td»Tdë<j ÂbÁ.



− CLOqjMcCL ÂbÁ ½¡ÄCLGHl $q<jè Oy¾Py÷ ¬MLjßCL¸ Tdø¸CLFL$c ÔLÓ÷Â CnÆMnFnïÓ$c, QLß¸$cOq MLjk¿ë$c Cy<jO~Íj. ¶EcOqjðPoÂ ¬CLFLj ½¡ÄCL öGHMcÿ¸Py ¥yMLjÆ öGH*Nqk¸_jbÁPy ¥x^jæŠJwCc<j. ®¸CL $xGHð JdöCLFLj GSßfRæ¸ÔcOqj _j¼áKc_j$cOqj. FLMLÓFLj ÔLÁÄFL ¬FLjAKLkÀ, ¬¸ÍjPy ¬MLjßCL¸ JdöCL MLjFLÆï Mn¸=c<jCLkFo °¸^j¸Á. ¯ GSÄ£jXLŠ ¥cOq*¸ FoFLj ÔnGHð$qÓFLFLï bEnÎOqõ¸ ¥qFLï ¬MLjßCL¸ JdöCL FLFLjï −Py¼¸GHÔofSFL ÄbEcFL¸, OqÔLtjCL GH^÷ FcŠFLï $pOqML¸. MLj¸¼ FLMLÓÓj MnÁ¥é Jd>OqŠÓj ³ ¥xÁíMLj¸EnÎFc ''¼ML¿¥h Äj»PoÁ'' ÔLÍMcÓÂ¢ − ¬FLjAKLkÀ GH¸ÔLj¥yMcÓÂ¢ Fc −QL. `¼MLOqŠ Äj»PoÁ` MLjk<jTdOqj÷ ÔLÁMcFLj ''¼FLïGHlð@o ÔLÁMcFLj ¥cÂ¢ ¥qDÍ ×cåGH¥q¸ PoÍj. ¬MLlFLj ¬¥qÚ<¥qÚ< ÔLÁMcFLj sH½¡Ój ÀOq$oQcFLj. FcŠ ¬Oqì¸¥cPoÍj'' ®Pe ¬Fo Oq¥q Oq¥cÓ Jd>OqŠÓ MLk^Ój ÔcPe ÄFcïFLj FoFLj. MLj¸¼ GHlGSë¥q¸ ÔLÍML<¸Py ¥qGRæ¸ ³Äj^¸=o MLjFLGSj −Py¼¸ÔLMLj¸^j¸Á. ¬Á ÔcPeMLj¸Á Jd>OqŠÓŠ ®GRæ¸ °¸<Íj. ¬^jML¸=h Mc+j" Á¤Â ×yÆ¥h JwMLÍjí. MLj¸¼ TdfUCLõ¸Py öGHÀMLk^Cy MLjFL¸ ¬¸»¤¥q¿¸ÔLPo¥qJwMLÔLjáFLj. ¥cÂ¢, MLjFL −PyÔLFc QL¥hëÂ °Á¤ífH¸GHÔosS QL¥hë EcÂ¥h °FLïGHlð<j, MLjFL¸ ²Í$qÍÓÔLjŠFLïGHlð<j CLGHðŠ¸@~ ÔLÍMcÆ. ''Fc AKcML¸ ÔnfHð CLÓ¸=hJwGSjŠFcïFLj. ®¸¥q ÔLsSë MLjÈ¢" FoFLj O~fS¸Á FoFLj ÔLÍMLPoFLj'' ¬Fo OqÔLtjCLÓk °FcïOqj. Mc¿ ÍßfRæPy Mc+" OqÔLFL QL¿¢O~Â¥h MLjFLGSjÂ¢ KcbÍrH=oæ ²ö¥iû=c _Nqj^ GH<^¸Pe¸=hÁ. ¥cÂ¢, _j¼áKc_j$cOqj CLFLj O~GSjŠFLï öGHÀ Mc¥cõÂï ösHÄj¸ÔcOqj. CLFLj ÔnfHðFL EcÂï McOqj FLMLkôOqj. Mc¿ ÅÇ¢MLjÀ$c¿ CxÆGHÓjŠPy÷ ®Á ¬OqìMLÙCLj¸Á MLjFLŠ. ''$qÀ¸¼JwtjFL NqjMLøFL¸, ×c<õ¸, Ã¢ÍCLFL¸, MLjßCLjõMLl - ®Ä ½¡ÄCL¸Py Ôn<j$qj. ¯ Ôn<j$qjPy MLkFLMLl<j $qj¸@n KcÍj¥yMcÆûFL ÄadÍ¸ ³Ä£jPoÍj. ½¡ÄCL¸Py Â×.MnjÎFL ÄadÍ¸ EoøfR¸ÔL<¸ ‚@~ ¥cÍj; Â×.MnjÎFL ÄadÍ¸ ösHÄj¸ÔLPo¥qJwML<¸, EoøfR¸ÔL<¸Py ¥x¸CL GH^jæÍÓ, ¥cOqõTdbÍFL ‚@~ °¸<MLÔLjá. ¥cÂ¢ ösHÄj¸ÔLPo¥qJwML=cÂ¥i ³Ey GS¸_¸bÍ¸ °¸¨ °¸@~ÓÂ Fc FLMLjô¥q¸. ¬EoÄj=y, ²=c÷ °¸^j¸Ey ¥qFLjŠÚ¸EcMLjÂ ¯ FLMLPe OqÔLFL Td»¸ÍÂfHGSjë¸Á''. ''¥x¸ÍOqj OqÔLtjCLÓMLPn ö$q¸bÍ¸Py °GHNnk»¸Ôo ÂÄjCLëMnjÎ ¬FLjAKLMcÂï FoFLj ¬FoøfR¸ÔLFLj. GS¸GSÚßÀÂ GS¸GSÚßÀ¥yGSMoj −O~bÁ¸ÔoMc¨ï ¥cFLj. öGHMLOqëFLrHÎFL, Ç¤Ó¸rHÎFL °FLï öGHAKcML¸PyFo GS¸GSÚßÀ, ¥q+Ó öGHNnk×.FL¸ °¸ÍFLjŠ¸=cFLj'' ¬¸=cOqj _j¼áKc_j. ''GHlGSë¥cÓrHÎ ¥cTwë ‚Twë $pOqML¸ ¬bÃMLkFL¸ °¸Á. JzOqGSCcøÂï FLÄjô, EcÂ¥x¥q TdìFL¸ ®MLø@~Â¥h ¬ÓMc^j GH<èMcOqj ²¸ÍOqj ÔLÁÄ ¬FLjAKLML¸ Jv¸ÁCo ¬¸CL=h GS¸CLßfHë. ²¸Íj¥q¸=o ½¡ÄCL¸rHÎ µ¥q Íß¥qðbEcÂï ¥qÓ$q×nNqkõÓFLï °EoíQLõ¸CyFo ¯ OqÔLFLTd»¸Á. −¿ì¥q, Td¸fbHj¥q, Ôc¿öCL¥q MLõCcõTdÓ ¥qÀ£CLMnjÎ MLjÂfRÂ¢, MLjÂfRÂ¢ sSïÿJdQL¸Cy _¸bÁ¸¼MosS MLkFLMLCLø¸ Nnjj¥qÚ QLŠëÆï CLOq¼ ÔLkfSFLGHlð<j, − ¬FLjAKLMcÂïMLk^ÓCy ÔnGHðPo¸ ¯ ½¡ÄCL OqÿGSõ¸ EcÂï CnÓjGSj¥yML@~Â¥h MLkFLMLl<j ÔosS NqjCLï¸ - ³ $xGHð ö$q¸bEcÂ¥nÎFc ®Á GHlFcÁ - ¯ FLMLÓ¥i ¬Eo GHlFcÁ ''GSMLjOqð*'' ¬¸^k rHÎ MLk^Ój O~fSFL ÅÇ¢ _j¼áKc_j$cOqj 1946 Py ¯ FLMLÓ O~fS TdfUCLõ¸PyFo ¬GHð=h¥i ®GHð=h¥i µ¥q öGHCoõ¥qCL GS¸CL¿¸ÔLjŠFcïOqj. ''¼MLOqŠ Äj»PoÁ'' _j¼áKc_j$c¿ ¬FoøGR*Py −NqjFLŠ ÔcPe Äj»Æá¸Á.

***

$qjOq×c< Mc¿ `¥qFcõQLjÓÚ¸`Py MLjbÍjOqMcBh.



FLkOqj MLGS¸CcÓ GH¸<j$q ÔoGSjŠFLï `¥qFcõQLjÓÚ¸` −¸öbÍTdfUCLõ ÔL¿öCLPy µ¥q ¬Ó¸¥cOqMLjÂfH¸ÔLjŠ¸^j¸Á. ®Á µ¥q Fc^¥qMLjFy, TdfUCLõ öGHö¥hNqj ¬Fy, OqÔLNqjCL sHOqj öGH#eõCLjÓj ®FLjMLj¨¸GHÔosS µ¥q ¬ÍjóCL ±V×.ÂCL ÄQo÷GR*Cy ‚¨FL TdfUCLõ McõJdOqMnk ¬Â MLköCL¸ ¬FLPoMLjj. µ¥q −ÍO~ùÂï ¬ÍjóCL¸$c MLjÓ¼FL öGHNqjCLï¸Py ³Oqð¨FL ÔnÎCLFLõOq]j¿. ®¸ÍjPy Tz¸ÍOqõÓÿ¿ - `MLjbÍjOqMcBh` ''MLjbÍjOqMcBh ¬¸^k µ¥q MoQcõÇ#eMLjBh ¯ ¥qÈ¸$q O~×.õ¸Py °¸<¥qJwCo AKL$qML¸CLj¨ GSßfRæ¥h ²¸CL PyGH¸ ML¼á °¸<jFLj?!'' ¬¸=c<j ¥qOq^¥q QcöGSjëÓj÷ µ¥q Ôy^. ¬Á Â×.¸! MnjjÍ=h ¥qFcõQLjPeÚÂï 1892Py öGHÍ¿ù¸ÔcOqj. − CLOqjMcCL 5 GS¸MLCLûO~ÓŠ 1897Py ¬ÔLjá MoQcOqj. Mn¸^Fo ¬MLjjô<jJwtjFc, On¸<ML MLjjöÍ*Š GHFnï¸@o+j" GH=hæ¸Á. ®GHð=h¥h OqÔLtjCLPy ÔcPe MLkOqjð, GH¿Ç¤ÓFL rH¿»¸Á. Á¤XL$c Fc^¥q¸ ÀOq$q öMcQcOqj McOqj. MnjjÍ=h ¥qFcõQLjÓÚ¸Py ³ öJdMLjj[õCc PoÂ MLjbÍjOqMcBh¥h On¸<ML ¥qFcõQLjÓÚ¸Py FL$qgRÓj, MnjOqj$qjÓj ÁÍí_¨¸Á. Mnjj^æMnjjÍ^ MLjbÍjOqMcBh ²¥qÚ@y $qjOq×c<Mc¿ ±VÄ¤bÍjPy÷ $y< Ä£jÍ Â¢< KxMLjôPe, MLjGS¥q MnFnïPy÷ MLkÄj¨GHmCLPe, Ôi¥q=h $y<Ó MLjbÍõFL Mnj¿fSFL µ¸^¿ Jd¿×cCL¸Pe ¥qFLGH<jCLj¸Á. ³Ey °¸Á ¯MnjPy ¬ÂfHGSjë¸Á ¥cÂ¢ ¬Á GSðGRæ OqkGH¸Cy AKcfS¸ÔLÍj. ¬JdðO~MLl$c¿ Po[Py÷ µ¥qÔy^ - `$q¨¼FL −Oo<j GS¸MLCLûO~ÓPy FcŠ GHO~õPy¥qFL QL¥ië, ½¡MLFL GH¿×cåFL¸ ¬bÁ¥qMLjNqkõtj. Fc ®adæÓj, ¬tjadæÓj, ÄOybEcÓj, ÄEoøadÓj ¬ÍjGHlPy rH^jæ¥yML<¸ FoOqjáŠFcïFLj. ¬¸Í¿Â¢ TdFLjAKLkÀCy ÔLk<=cÂ¥h öGHNqjÀï¸ÔcFLj. TdfUÀ£GHOqjÂ$c ½¡Ä¸ÔLÍÓ¼FL Mc¨¥h TdFLjAKLkCo GHlFcÁ'' ¬FcïOqj. ¯ MLk^ÓCyFo MLjFLŠ MLõ¥hë$c $qjOq×c<McOqj ¬OqìMLÙCcOqj. MLj¿ OqÔLtjCL$c −NqjFL OqÔLFLÓj ML¸Í GS¸MLCLûO~Ó GH¸<j$qÓj ²¸ÍjŠ ÔoGSj¥yMLl?! TdfUCLõ öGHö¥hNqjPy µ¥q $xGHð $qMLjôCLjë MLjCLjë ¬Eo. ÔLÍjML¿ GS¸TdÚO~Âï _=hæ MLj¸¼ OqÔLNqjCL ¬XLOyÂ¢ôÓFL MLjFLŠ TdOqì¥q¸$c ÓbÃGSjë¸Á. ¯ ¬ÍßGRæ¸, ¬ÍjóCL¸ TdfUCLõ¸Py ÔcPe ¥xÁí JdöCLÓŠ MLköCLMoj ÍŠÚCLj¸Á. OqÔLtjCL AKcMLFL, ¥cPeFLj$qj*õCL, ÂQLù_íGHl MLõ¥hëCLøGHl ÕÔcNqj, GSøNqj¸ öGH¥cQLCLøMnjÎFL −ÍOqù¸, ÄGRNqj ÂO~ô*¸, EcÂ GH¿*À, GSOqø×åCL, GSCLõbÍOqô ¬FLjGSOq* - ®MLÂ¢ï TdfUCcõÂ¥h GSEyõ×cCLCcøÂï GH¿MLjÈ¸GH×oTdëtj. ¬GHlð@o ¬XLOq¸ Á¤fHëML¸CLMLÙCLj¸Á. Ôi¥q=hPy Á¤GH¸ rH=cæÓÂ öJdOq¸bÃ¸¼FL OqÔLtjCL öGHNqjCLï¸, ¬ÍjóCLMnjÎFL TdøOqìOqfUCL ¬FLjAKLkÀCy ¥qÆfS, CLMLkad$c ¬XLO~Â¥h MnÓj$qjÂ¼á Ôi¥q=hFo MnÓjCLjOqj$c MLkOqjGSjë¸Á. ¯ öGHö¥hNqjFLj GSjÂÇCL¸$c GH¿Ç¤Æ¸ÔL$qÆ»FL ¬ÍßGRæ¸ ÔLÍjML¿¥h GH=hæFLGGHlð<j ÂQoáGRæCLCy, GSjÁ¤OqÝMnjÎFL −PyÔLFLCy - CLfHð¸ÔLjŠJwCLjFLï ¬XLOq MLkBh¥cõÓ MLjbÍõ MnÓjCLjOqj ÕÔcNqjFLj GH^jæ¥yKyCc<j. ¬GHlð<j − ¥c¸À MLj¿¸CL öGHGSjñ=hGSjë¸Á. ¬¸Íj¥é ®^jML¸=h ¬PpÆ¥c AKcMLFcFL¸Í¸ ³Ey °¸Á ¥c_=hæ ®Âï ¥y^÷ GHlGSë¥cÓFLj PnÎö_¿¢Py ×cö$qCLë GHOqÔLj¥xÂ ×cÀ ½¡McÂï öGHGSjñ^GHOq¼ ÂXofH¸ÔLj¥yMcÓFLï −O~^¸ ¥qFL_<jCLk °¸^j¸Á MLjFLŠ. PpŠõ¨¥h GHlGSë¥q¸ ¬¸CL [¿¢Íj ²¸Íj¥y ³ ¬MLGSOqMnk CnÆNqjÍj. ¬XLOq¸, GHlGSë¥q¸ ¬ÍjóCLMnjÎFL ¬Pp¥hCLCL ®GSjë¸Á ¥c_=oæ CnÆÄ¥qÓMc<j EcÂï ÂXhGHë¸ ÔoGSjŠ¸=c<j. ML¸Eo+"Fc=h $qjOq×c< Mc¿ ''¥qFcõQLjÓÚ¸'' ¬Íj$y ¬^jML¸=h ÂXhGHë¸. ¬¸ÍjPy öGHÀ ¬XLOq¸, öGHÀ JdöCc −Fc=h GH¿fSìCLjÓŠ, − CLOqjMcCL ¥cPeÀ£CL GSMLjGSõÓŠ ÂOq¸CLOq ÕÔcNqk¼öCcÓj. ¯ ÂCLõFLkCLFL QcQLøCLCcøÂ¥h öGHÀÃ¸_¸ MLjbÍjOqMcBh. MnjjÍ^ $qjOq×c<McOqj _ÿjQL Fc^¥cÂï ÄbÍMc ÄMcÿ¸, ¥qFcõQLjÓÚ ÂMcOq*, öKcÿô*jÓ Â¢ÔLPp¥qõ¸, gH÷<Oqj÷ Pe sHOqjCy Td»¸Ôo GH<jGHl MLßÀë. Â¢ÔLCLø¸, ¥cgHFL¸ MLjk¿¢ëAKLÄ¸¼FL ¬»ïÿyöCcMLbEcFLjÓj, ÓjKcíîMLbEcFLjÓj; »¿¢QcÓj, ¥qOq^¥q QcöGSjëÓj÷,



$pOqNqjõÓj, KnÎO~», bÍO~ôO~MLl, FcNqjj<jPe¸=h PeNqjOqj÷, ¬fS¿$c¨ Pe¸=h ¬^æ<j$qj MLõ¥hë - Ä¤Oq¸ÍOqk GSjÓAKL¸$c OqkJdNqjÓŠ Â¢ÀÂ, MLjÂfRÂ, ×cåFcÂï, Â×cÂï MoÓ¸ Jd¨ ¬MojôTdëOqÂ rUÔLá¿¸ÔL@~Â¥h O~QcOqÂfHGSjë¸Á. ¥cÂ¢, ¬Á −NqjFL −Fc=h GSMLjGSõ ¬Â −MoQL GH@~èOoMnk ¥cÂ¢, ¬Á GSOqø×.FL GSOqø¥cÓ GSMLjGSõ. ¬¸Íj¥é ¥qFcõQLjPeÚÂ¥h QcQLøCLø¸ ML¼á¸Á. MLjFL ¥qFcõQLjÓÚ¸ öGHGH¸ÔL TdfUCLõ¸Py öGHCoõ¥q TdìFL¸Py °¸ÍÂ ³ MLköCL¸ GS¸EofU¸ÔL[ÛOo÷ÍÂ, GSOqø×.FLjÓj Á¤Âï ÔLÁÄ −FL¸Á¸ÔcÓFLï öGHNqjCLï¸Py ÅÇ¢ −OqjöÍ$cOqj, rS=hæ ¯QLøOqO~MLl$cOqj, ÅÇ¢ _. $y. On. $cOqj MLj¿¥x¸CL MLj¸Á TdfUCLõMoCLëÓj ÔofSFL öGHNqjCcïÓj ²¸Cy °FLïCLMnjÎFLÄ. − ²CLjëŠ ²Í$qPoÂ TdMLkFLõ Jd>OqŠÓj ‚@~ ''$qjOq×c< ÿßÍNqj¸'' ¥qFcõQLjÓÚ¸Py öGHÀIGHÆ¸ÔL@~Âï $qMLjÂ¸¼ $pOqÄ¸ÔLjŠFo ¬ML¥cQL¸ °FLïÁ. ¬Ex¥q MLjVFLjAKLkÀ ¥c_=hæ, − öGHö¥hNqj ¬¸Í¿¥i ¬OqìMLjMcøÓFLï öGHNqjCLï¸, ÄGRNqj¸MLÓ÷ MLj¿¸CL ÖFLïCcõÂï −JdÁ¸ÔLjŠ¸^j¸Á. ¥qFcõQLjÓÚ¸ Fc^¥q¸ $qjOq×c< Mc¿Py −ÍOqùMcÍ OqÔLtjCLFLj ÔLkfHsSë, MLjbÍjOqMcBh MLjFLŠ −NqjFLPy MLjÿyFLïCLj@nÎFL MLjÂfRÂ, ¬Oqíî¸ÔoGSjŠFo GS¸TdÚ¿Â, Fn»=hM| ²ÆMnj¸=|ûPy ‚@~ $xGHðCLFcÂï CnÓjGSj¥yCL$qÜ Mc=hÂ ²Àë ÔLkfH¸ÔL$qÓ Ec¿ùŠBhê ÔLkfHGSjë¸Á. MLjbÍjOqMcBh TdÂ¹ AKy$qGHÀï ¬Fo GHÍ¸ FLj¸¼ `Ky$q¸Á`, TdGHÀï ¬Fo GHÍ¸ FLj¸¼ `TdÂ` GHEcÓj MLÔcáNqj¸=cOqj. ¬¸=o AKcMLFLPy ÖFLïCLõ¸ - °GHNnk$cO~ì¸Py Â¢ÔLCLø¸$c GH¿$qBh¸GH_¨¸ÍFLï MLk^. FcõNqkÂ¥h MLjbÍjOqMcBhÂ µ¥q `Mcõ¸GHl` JdöCL$c MLk¿á $qjOq×c<McOqj ÔcPe Fc^¥iNqjCL ×.¿fH¸¼ °¸<MLÔLjá. MLßÀë¿¢Ccõ GHOqMLj TdøOqíîGHOqjO~Æ$c, PpŠõO~Æ$c, ¬ML¥cQLMcÁ$c ²Í=h Mc¿ _ÓgUFLCLFLj, ¬MLGSO~ÓFLj ö$qfU¸ÔLjŠÂ ²OqMofS MLÓPy¥h Pe» Ã¥c¿Â ÔosS MLßÀëPy °FLï MLõ¥hë MLjbÍjOqMcBh. Â×cÂ¥h ®MLÂ¢ï −Mnj MLßÀë bÍO~ôPo, ¬¸Í¿ ÍßfRæPy. ¥cÂ¢, ¥qFcõQLjÓÚ¸ Fc^¥q¸Py Nqk¸=iFcÔ| °ÍõMLj¸, ¥qFcõQLjÓÚ ÂMcOq* °ÍõMLj¸, ÄbÍMc ÄMcÿyÍõMLj¸ - ¯ MLjk<j ö$q¸bÍjÓ MLjbÍõ FLj¸Ôi ÔnÎCLFcõÂï °Â¢ôÓFL¸ ÔoGSkë, −O~bÍFcQL¥hë$c −MnjFLj MLõ¥ië¥q¿¸ÔL$qÓ$q^¸ ²Pe TdbÍõ¸?! ¬^jML¸=h Â¢ÔLöGHMLßÀë −JdÁ¸ÔL$qÆ»FL MLjbÍjOqMcBhÂ −[¿¥h Tz×.FLõO~MLlPe¸=h °CLëMLjjÓj AKL$qMLÁ¤ÜCLFLj −MnjŠ ®¼á, ''®Á ÔLÁÄFLMc¿¥h ÅÇ¢¥qßGRjê<Â, $xGHð sSïfUCLj<j ExOqjŠCc<j... GSCLjðOqjGRj<Fo FcMLjMLjj TdOqì¥qMLjj$c $qÓ ¯ GSCLjðOqjGRjBhê Â¢Š ®ÔcáFLj. −NqjFL sSïÿ¸ _ÓMnjÎFL ¥xÁ¤í MLkKy^÷FLj CLÓÔLMLl...'' ¬¸=cOqj. −NqjFL MojbÍGSjûFLj, Ç¤PeÂï, $pOqMcÂï −Mnj ÖFLïCLõ¸ MLjj¸Íj CL»Ü¸ÔLjŠÂ ¯ MLk^Ój ¬FcïOq¸=o ³Äj=h ¥cOq*¸?! ®GHlð<j MLjbÍjOqMcBhÂ CnÓjGSj¥yMcÓÂfH¸ÔL<¸PoÍk?! ögSëCLCLø¸PyÂ ÖFLïCcõÂ¥h öGHÀ£¥q −Mnj - ¬ÍjóCLMnjÎFL MLõ¥hëCLø¸ ²¥qÚ< °¸=o, ¬¥qÚ< ¬MLÂCLMLjNojõ −O~bÍFcAKcMcÂ¥h −Mnj ×.NqjGHCc¥q¸. −Mnj ŠÓ¸ Â¢ÔLMnjÎFLEoMnk ¥cÂ¢, −Mnj Tz¸ÍOqõ¸, −^, Jd^ - ®MLÂ¢ï ÔcPe öGHCoõ¥qMnjÎFLÄ. öGHÀ PpŠõ¨¥i −Mnj Jv¸Eo ½¡MLFcbEcOq¸ ¬ÂfH¸Ôo QL¥hë −Mnj ¥qFLjTz¸×åÓ¥é °FLïÁ. Ä¼öCL¸ - ÔcPe öGHPyAKL¸ öGHÍ¿ù¸Ôo MLßÀëPy °FLï −Mnj CLFLÔLj^kæ ×.FL¸PyÂ Â¢ÔLCLø¸, CL$qMLl, Pp¥qõ¸, ¥qŠÚ¿ë, ¥cOqð*õ¸ ÔLkfS −QLáOqõJwtj µ¥h¸CL ²Á» Mc+"FLj GH¿Ç¤Æ¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃGSjë¸Á. `Í¸¼FLMLjôŠ Í¥hÚ¸Eo ‚<j` ¬FLï^j÷ ¬GHð=h¥qGHlð<j ¥qFL_@o XLBh¥q PeAKcÓŠ ²¸CL Â¢ÔLCcøÂ¥nÎFc Á$q×cOq$qÆ$oMc¿Â ÔLkfS ¬GSÓj TdÂCLFL¸ ²¥qÚ<j¸Ey −MnjPy MLkFLMLCcMLjk¿ë¥h ¬OqìMLÙCLj¸Á. ¬¸Íj¥é, Ä£jFcXhÂ, O~MLjGHðGH¸CLjÆï ÔoGSj¥yMLj¸^j¸Á. GSjÃòÂ ¥qFcõQLjÓÚ¸ ÔnOqÂ¸¼ Ä¨fH¸ÔL=cÂ¥h



GSVNqjGH<jCLj¸Á. ¥q¸=n ¬OqjÄ¼á −GHÍ ¥cGSjë¸Á. − ¥qŠÚ¿ë CLGHð MLjOoMLj¸CL ÍjO~ôOqÜ¸PoÂ MLßÍjíîPnÎFL ÓjKcíMLbEcFLjÆï ¥cJd<=cÂ¥h öGHNqjCLï¸ ÔoGSjë¸Á. Tz×.FcõO~MLlPyÂ ÖFLïCcõÂ¥h CLÓML¸ÔLjCLj¸Á. ¯ JdöCL ®¸CL $xGHð$c OqkJv¸Í=cÂ¥h ¥cOq*¸ $qjOq×c<Mc¿ ÿßÍNqj¸. ''MoQLõPy MLkFLjGRCcøÂï MLj¿¼Jw¥q¸¨. −Mnj GSj[Íj¹#eÓj Ä£jÄ $cÂ, FcÄ $cÂ ´FL GSj[ Íj¹#eÓŠ, öJdMLjj[õCLFLj À£fSJwMLl, GS¸IGHj¸Py Pn[ÛPoÂ MLõbÃÔcOqjPnÎFL AKcOqõÓj, AKLOqëÓj °FcïOqj. GSðGRæ¸$c CLFL MLßÀëÂ CnÆNqjGHOqÔo MoQLõ McOq¸Í¿ ¥qFLï ¬bÍMLjjO~Pn=c÷ ¬MLlCLj¸Á? rHÎ$c, MoQLõ ³ ÄMcÿ öGHMLkBcÂ¢ï AKL$qï¸ ÔoNqj<¸ PoÍj Ä¤¿ MLPn'' ¬Â 1909Py µ¸$yÓj MLjjÂGSjö_ÿô*õ¸ $c¿¥h ¬JdðO~MLl$cOqj O~QcOqj. ¬¸Íj¥é ''¥qFcõQLjÓÚ¸'' O~Nqj$qÆ$cOqj ¬JdðO~MLl$cOqj. »_ûF|Cy JwPeáOqj $qjOq×c<Â: ¥cÂ¢ ¥qFcõQLjÓÚ¸Cy JwÓá$qÓ Fc^¥q¸ ³Á¤ MLj¿?! MnjjÍ=h ¥qFcõQLjÓÚ¸Py ¥éMLÓ¸ Oo#e MLköCL¸$c ¥qÂfH¸Ôo MLjbÍjOqMcBh, EcEcGHl ÍQc_í¸ Ec=hFL CLOqjMcCL On¸<ML ¥qFcõQLjÓÚ¸Py µ¥q ¬ÍjóCL GS½¡ML ÇÓð¸$c OqkJv¸Á¸Á. ¬GSÓj $qjOq×c<McOqj MLjbÍjOqMcBhÂ Ä×.NqjFL$qOq¸Py ³ GH¸ÔLÁ¤JdÓ Â¢<Py÷ MnÀ¥cOy, MLjöEcGSjPyÂ ³ Ä¤* bÍFLMLkôW§ O~$qOq]j¿Py GSð¸Á¸ÔcOy, ³ O~×cMc¿ QLß¸$cOq ¬FLjO~$q EoMLCLÓ JdÍMLj¸½¡Oq bÍøFLjÓŠ öGHÀbÍøÂ¸ÔcOy, MLjFLŠ ¬¸CLjGH=cæÓFLï OqkÓj ³¸ PoÍj¥cÂ¢, −NqjFL GSßfRæ¸¼FL MLjbÍjOqMcBh MLjFLŠ Qc¿¢Oq¥q Tz¸ÍOqõ¸, MLßÀë Pp¥qõ¸Cy ¥qFLGH<jCLj¸Á. JdöCL °Â¢ôÓFLMnjÎFL ¥xÁ¤í, −MnjPyÂ ¬¸CL¹ Tz¸ÍOqõ OqkGH¸ öGHGSjñ^MnjÎ QcQLøCLMLjÂfHGSjë¸Á. MLjbÍjOqMcBh JdöCL öJdOq¸AKL¸PyFo ''Mnjj$qMc¨¥nÎFc −<EcÂ¥nÎFc Â¢À °¸@~Æ...'' ¬¸^j¸Á. TdÂEcÂ¥h Â¢CoÄj=h ¬FLjŠ¸EcMLjFcï, MLjbÍjOqMcBh CLÆ÷ Fo¿ð¸¼FL Td¸öGHEcNqjMoj MoOqj. ''IGHPeFc GH¸CLjÓj$cOqj IGHPeFc TdFLjï¸ÔLjŠÂ Kc$qjGH@~èOq¸=o FcŠ öGHÀGRæ. ¬¸Co$cÂ Py¥q¸PyÂ TdFL÷ MLjÔLjá ¬Â ±fU¸ÔL¥q¸¨...'' ¬¸^j¸Á. −MnjŠ <_jò ÄÓjML Kc$c CnÓjGSj. ''¥xÁí ¥cÓ¸ °¸@o NqjMLøFcÂï −bEcOq¸$c ÔoGSj¥xÂ _À¥é MLkŠPeÂ¥h MLÓGHl µ¥qÚÔy=o ¬Á _¸$cOq¸ Ä£jEo. QLß¸$cOq¸ MLFnï Ôn¨FL Í$qÜOqjï¸¼ _¸$cOq¸ ¥qEc MLFnï CoMcÆ'' ¬¸^j¸Á ¥qOq^¥q QcöfSëCy. ¥cÂ¢, MLjbÍjOqMcBh¥h <_jò ÄÓjML CnÓjGSj. ¬¸CLŠ Äj¸¼FL MLkFLMLCLø¸ ÄÓjML, bÍOqô¸ ÄÓjML ‚@~ CnÓjGSj. CLFL MojFL$y<Ój ¬tjFL GSjÃò¥h MLßÍjíî@nÎFL ÓjKcíîMLbEcFLjÓCy rHÈ" CLfHð¸Ôo öGHNqjCLï¸Py GSVNqj¸ ¥qOq¥q^ QcöfSë ¬¿ì¸¼FLGHlð<j ''MLßÀë ÔoCL MoQLõFLj ¥qFLj¥q ÔnNqjõMLÓfSFL Ôy^ öÍMcõ¥qOqú* ÔoTdëFLj ¥cÂ¢,¯ Cy<_j^jæMLl¥h öGHMLkÍ¸ ML¼áFLGHlð<j FoFLj <_jòFLj −ÇTdëFc?! ²^j¸¨, ²=x¼áFc ¥cJd<CcFLj'' - ¬Â öGHÀ×å GH=hæ FnOqMoOqjGSjë¸Á ‚@~. −MnjPy ¼ÆfHCLFL¸ ¬JdOq¸. O~MLjGHð¸CLjÆï, »¿¢QcÂï µ¥é MLj¸ÔL¸ ¥h¸Í Ec¼ GHm^‚+"MLjô ÔoCL ÔiGHlOqj En_òÓj ÀÂfH¸Ôo ¬Ó÷¿ fHÓ÷. CLFLFLj JwfRGSjëFLï O~MLjGHð¸CLjÓj ®CLOq ¥cO~õPy÷ °FLïGHlð<j ±Oqj rHÍíÆï sH¥c^Py rH=hæ, Mc¿ FnÎ×cÆï Ko¿¢¾ MofS ¬MLGSOq¸ MLsSë Mc+"FLj rU@|¥cÂsSæ_jÓjFLj °GHNnk»¸ÔLjŠFLï^j÷ °GHNnk»¸ÔLj¥y$qÆ»FL PpŠõO~Ój. ÄbÍML ¬tjFL Ä£jFcXhÂ Mc<jŠÂ, ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠ¸=cFLÂ ¬_Íí¸ ÔnfHð Jd¿Jwtj ML¼áFL O~MLjGHð¸CLjÆï −MnjŠ GH=hæ ®¼á Mo<j¥q ÔLkGSjë¸Á. O~MLjGHð¸CLjPy÷ ¬FLjMLkFL¸, ¬GSkNqj Oo$q<¸ ÔLkfS FLMLløŠ¸^j¸Á. ¥qOq^¥q QcöfSë ÇGRjõ¨Â Í$qÜOqŠ Ôo¿á, −<MoGR¸ MofS, ¥q¸=n rH=hæ, rHÈ" ‚CLjOqj$c Fc^¥q¸ FL<jGHlCLj¸Á. ²¥qÚ¨¥q¥qÚ< −Mnj ¯ ×.FcÂï ÔLkfS FLMLløŠ¸^k °¸^j¸Á. −MnjŠ¸@o ×cåFL¸, CLOqÚ¸, ÂÇCLGH¿Ç¤ÓFL Ä¼öCL¸$c Jd>OqŠ¨ ÍßfRæÂ rH¸¼, −Mnj GH¿bÁPy ÂÓ_¨ öGHGH¸ÔcÂï ÔLkfS, ¬GSfUõ¸ÔLjŠÂ, FLMLløŠÂ, ×cÆGH¨, Â¢ÔLjÓ MLÓPy ®OqjŠÚFLï ¬MLkNqj¥q ×.FcÂï OqXh¸ÔcÓÂ −MnjPe MoÍFL GH@~ÓÂfHGSjë¸Á.



−Mnj MLjVTz¸ÍOqõ OqGSMcfUÂ. QLß¸$cOq OqTdbÁEoMLCL. ÔLkGHl, MLk^, GS¸GHmOqê ögSëCLø¸ GS¸CL¿¸ÔLjŠÂ °¸=ctj. −MnjCy sSïÿ¸ ÔofSFL ³ GHlOqjGRj<k Â×cÂ¥h −MnjŠ Á¤^j ¥c<j. ×.FLôFnÎCLõ¸, MLßÀëFnÎCLõ¸ °Fcï, ÖFLïCLõ¸ ¯ JdöCLŠ −JdÁ¸ÔL@~Â¥h $qjOq×c< Mc¿ ¥cOqBcÓj Mc¿¥h °Fcïtj. ''³ ö$q¸DÍ¥qO~ë ½¡ÄCL¸Py¸Ôo JdöCLÓFLj ³Oqj¥y<j. − öGHNqjCLï¸$c CLFLŠ CnÆNqjŠ¸@~Fo öJdÔiFL ¥qDÍÓ ±V ¥qÓðFLÓ FLj¸¼ ²OqjMLl CnÔLjá¥yMLÔLjá'' ¬Â µ¥qÔy^ O~GSjŠFcïOqj McOqj. ''½¡ÄCL¸ FLj¸¼ MLjbÍjOqMcBh JdöCLFLj ³Oqj¥xFcï, MnjOqj$qjÓj rH^æ@~Â¥h MLGS¸CL sSFLFLj Mc<jŠFcïOqÂ MLköCL¸ MLjFL¸ $qj¿ë¸ÔcÆ'' - ¬¸=cOqj ÅÇ¢ −OqjöÍ. ¯ Ö¼CLõ¸ MLÓ÷Fo MLjbÍjOqMcBhPy µ¥q ÂQLù_íGHl −PyÔLFc Td$qOq¸ ¬¸CLOqjô[¸$c °FLïÁ. EcÂ °Â¥h ²GHlð@y ¥cÂ _NqjÓð<Íj. −MnjPy ¬AKLjõÍNqj¥qOqMnjÎFL CcÀø¥q ½×cåGS °FLïÁ. ''_CLj¥qFoÁ °¸=o MLÓjGHl MLFnï CnGSjë¸Á. ¬¸$q¨Mc¨¥h Äj>Octj Ä£jÍ −Qc, TdÂEcÂ¥h MLÓGHm - MLjFLGSjûPyFo MLj*$cÆ...'' ¬Â CLFL Íj¹[¸ CLFLPyFo ®MLjj<jáŠ¸^j¸Á. ¬^jML¸=h °FLïCLjO~Ój ösHÄj¸ÔLÍ»FL MLõ¥hëÂ GSßfRæ¸ÔL@~Â¥é MLjOx¥q MLjÿyFLïCLMnjÎFL Tz×.FcõO~MLl ¬Fo JdöCL OqkGHlEcÆá¸Á. MLjbÍjOqMcBh ÂEcFL¸$c −Py¼¸¼ ²^jML¸=h ¥h÷GRæGH¿fSìCLjPy÷ ‚@~ fUCL¸ ÔnGHð$qÓÍj. −ÔLOq* Nnk$qõMnjÎFL GSÓV ®MLø$qÓÍj. GSMLjj[¸PyFo FoOqjð$c O~NqjKcOq¸ ÔnNqjõ$qÓÍj. −Mnj JdöCL MLj¸¼ MLjÂfR$c °EcCLjëO~Ój$c sHOqj CnÔLjá¥yML=cÂ¥h ¥qßCL¥qMnjÎFL ÖFLïCcõÓj ¬bÃFLtj¸ÔLÍj. GSOqTdÓj, ÄOqTdÓj, FLMyõŠëÓj, Í$qjPeò½¡ÓFLj $qj¿ë¸ÔL$cFo µÁÆ¸ÔLjŠFo FoOqjð, MLk ¬MLjôŠ GH¸fH¸ÔcÆ ¬¸^k Ä^jÓ Í$qÜOq _¸$cOq¸, <_jò MLGSkÓj ÔnNqjõ$qÓ$q^¸, ÂOq¸CLOq¸ Tz¸ÍOqõ¸$c, QLß¸$cOq¸$c, _¸$cOqGHl KxMLjôPe ¬FcOy$qõ¸$c °¸<$qÓ$q^¸, ®MLÂ¢ï −Mnj MLßÀëbÍO~ôÓj, GSøbÍOqô¸ MLÍÓÍj −Mnj. ''Fc¾eŠ ¬tjFL MLjFLGSjû$qÓ ögSëëÂ MLjPn÷GHmMLlPe Mc<j¥yMcÓ¸©'' ¬¸=c<j ¥qOq^¥q QcöfSë. ''¯ MLjbÍjOqMcBh - ÄFcïO~ MLkMc! MoQLõ ¬tjFc ÔcPe CnÆfSFL MLjÂfR. MoQLõ ¬tjFc... MLjFL GS¸TdOq÷ŠEcÂ¥h °FLï _jÁíî °¸=o ö_À¥hJwÍj¸'' ¬¸=c<j ÓjKcíMLbEcFLjÓj. ¥cÂ¢, ¯ MLj¸¼ MLk^ÓÂ¢ï ¯ JdöCL ³My AKLNqj¸¥qOq Ccõ$cÓj ÔofS, MLj¸¼sHOqj CnÔLjá¥yMcÓÂ KcbÍGH¨Co ML¼áFLÄ ¥cMLl. ¬Ä GSÿ×.¸$c −Mnj $qjBcÓj: O~MLjGHð¸CLjÓj −bÁ¢FL¸Px °¸^k, rU<jè Tz¸×åÓj ö$qfU¸ÔL$qÓÍj. öGHÀ µ¥qÚ¿Â¢ ¥qÄø¸ÔL$qÓÍj. ¥cÂ¢ Ä¤=h MLjbÍõ FLj¸¼ ¬¸CLOqÜCL GSð¸ÍFL MLjFLŠ µ¥q=h ÄÂfHGSjë¸Á. ¬Á −Mnj MLkFLMLCLø¸Cy ‚¨FL −PyÔLFc GH¿×cåFL¸. MoQLõ$c CLFLj ö_CL¥q Fo¿ð¸Á. ¥cÂ¢ öbKqGRjæ GH=hæFL ÄbÍMLO~Ój Ä£jFcXhÂ O~MLjGHð¸CLjÆï rHÈ" ÔoGSj¥yMLjÂ ÂOqó¸bÁGSjë¸Á. MLk^Ój OqjÄø ³¨fH¸¼Fc, ¬¸CLOqÜCL¸$c −MnjPy Á¤FLjÓj, MLõMLGSìŠ, −ÔcO~ÓŠ _PnÎJwtjFL −<fHÓ÷Ó¸=o ÄGH¿¢CLMnjÎFL TdFLjAKLkÀ ¥qÂfHGSjë¸Á. ¬¸Íj¥éFoMnk, GSjÃòÂ OqXh¸ÔcÓFLjŠ¸^j¸Á. _jÔnáMLjôFLj ¥cJd@~ÓFLjŠ¸^j¸Á, Ä£jFcXh¥h Ec¿ ÔLkJdÓFLjŠ¸^j¸Á. CLFL ½¡ÄCL¸ CLFL¥h¼áFL TdøCL¸öCcõÂï −Mnj ÄQLß¸[ÓCL$c Mnjj¸¨$c, ÂNqj¸CLPe °GHNnk»¸ÔLÍj. ¬MLGSOqMnjÎCo CLFL¸=o GH¨ ÔL¼áJwNoj Mc¿Â ¬<è¸ rH^jæŠÂ ¬QyGHÿCLjÓÂ, O~MLjGHð¸CLjÓj, ¬»ïÿyöCcMLbEcFLjÓj, »¿¢QL¸ ML¸=h PpŠõÓ ¬FcõNqkÂ¥h _PnÎFL Mc+"FLj OqXh¸ÔcÓFLjŠ¸^j¸Á. −Mnj MLßÀë¿¢Ccõ öGHGH¸ÔL¸Py ¥qFL_<è öGHÀ Mnjj$qMc¨Â GHlGSë¥q¸Pe ÔLÍML$qÓ −MnjŠ Tz×.FcõO~MLl ¥xOqjŠ<j GH<<j. ³ PeAKL¸ PoŠ¸@~ ¬¸CL ÿyEc$qÓ gH÷<Oqj, ²¸ÍjŠ Äj$qCc Mc¿ MnkTdÂ¥h _PnÎJwtjFL ÓjKcíîMLbEcFL÷FLj OqXhGSjëFcï@y −MnjŠ ¬Oqíî¸ ¥cÍj. ''ÔoGHÓj ¯Í@~Â¥h, fH^æÓj ²$qOq@~Â¥h ³Á ¥cOq*Mnk, Tz×.FcõO~MLl$c¿¥h GHOyGH¥cOq¸ ¬¸CL GSÿ×.$qj*¸'' - ¬FL$cFo −QLáOqõJwCLj¸Á. ''MLj¿ ¬Á Ä£jPe¸=h McOqj‚@~ FoOqjá¥yMLÔLjá$c -'' ¬Â ÔLjOq¥éGSjë¸Á. −NqjFL ²ML¿¥i Px¸$qOqÂ, ''³¸=hFcÔLá`Â



−ÍOqùMLjkOqëÂ ö$qfU¸¼ −O~bÁGSjë¸Á. JdEcö¥c¸CLMLjMcøÓÂ, −NqjFLFLj µfHð¸¼ ÄMcÿ¸ ÔoGSj¥yMcÓÂ ¬À TdMLkFLõGHl −<fHÓ÷Pe ±ÿPy÷ CoÓjCLj¸Á. ¬CL¨ ösHMLj ÓbÃsSë GSOqø¸ µÍjÓj¥yML=cÂ¥h fSÍíîGH<jCLj¸Á. MLkOqjMoGR¸Py Mc¿ GSMLjjô#eÂ¥h Mn+jCLj¸Á. −NqjFL −OqëöCc*GHO~Nqj*CLFLj $qj¿ë¸¼ ¥éGSj $nÓML@~Â¥h Ec¿ ÔnGHlCcFL¸^j¸Á - ¬CLBhê GH¿¢XL rH^æ=cÂ¥h öGHÀIGHÓ¸$c Mntjõ OqkJdNqjÓ bÍFL¸ ‚@~ µÍíÂ CyfS O~×.¸^j¸Á. ''FLFLjï ÄMcÿ¸ ÔoGSj¥y¸¨, JwÂ¢ Ä£j −bÁ¢FL¸Py °¸<ÂMLø¸¨... ¥qÂ¢GS¸ µ¥qÚ MLjjÍjíŠ ¥qOqjMy?!'' ¬Â Á$q×c¿ KoO~Â¥h MLGSjë¸Á. −MnjFLj MLk^Py÷ rH=hæ −Mnj ²MLOy ¥qFLjŠÚÂ ÂO~Ý¸CLJwCc<j Tz×.FcõO~MLl. −Mnj MojÓj×cÀ ögSë OqCLïMLjÂfHGSjë¸Á, −Mnj Tz¸ÍOqõ¸, MLj¸¼CLFcÂ¥h ¬CL<j ¥h¸¼C| GSð¸ÁTdë<j. ®¥qÚ< MLjbÍjOqMcBh MLjÿyFLïCL¸$c öGHML¿ëGSjë¸Á. Tz×.FLõO~MLl MLjjÍjí rH^jæ¥yML@~Â¥h fSÍíîGH<$cFo −Mnj $nÆÔcFLFLj¥yÍj. CLFLj −O~bÁGSjëFLï − MLjVFLjAKcMLlÂ GHCLFL¸ −Mnj AKL¿¸ÔLPoÍj. ¬¸Íj¥é, `MoQLõ QL¿¢Oq¸ CL»ÆCo ¥ysSGSjŠ¸=cFLj. TdÂÁ ³Ey ²CLjë ²CLë¸Á¤ −MnjŠ MLj¸¼Cy GHÂ °¸<Íj` - ¬FLjŠFo Tz×.FLõO~MLl, CLFLFLj $qj¿ë¸¼, EcTwÿMLjFo MLjj¸Eo, −Mnj ¬CLBhê, ¬CLÂ ÖFLïCcõÂï OqXh¸ÔLj¥yMcÓFLjŠ¸^j¸Á. ''Ôn<ÂMc¿Â Ôn<$x^æMLÍíÂ MLk CLÆ÷ ÔnfHð¸Á'' ¬Â −GHlCLj¸Á. µ¥qÚTd¿ CoOqjŠÂ ''¥qßCL¾å<FLj'' ¬¸=c<j Tz×.FcõO~MLl. QLß¸$cOqMLjj, Ccõ$qMLjj, MLßÀë bÍOqôMLjj, MLkFLMLCLøMLjj, Tz¸ÍOqõMLjj, Pp¥qõMLjj, MLjj$qíîCLøMLjj, ¼ÆfHCLFLMLjj - ®MLÂ¢ï ¥qÓKyfS $qjOq×c<McOqj À£¿áÁÁíFL MLjbÍjOqMcBh Fc^¥q¸Py −[¿ ¬¸QL¸Py MLjÿyFLïCLjO~Ój$c MLk¿JwCLj¸Á. ¬¸Íj¥é Tz×.FLõO~MLl −MnjŠ AKL$qMLÁ¤ÜCLFLj ®¼á, `®¸ÍjPy MLjÿyFLïCLj@nÎFL ÄjöCLj<j Â¢Š ExOqjŠCc<j` ¬Â −Ç¤OqøÁTdë<j. MLjVXLjöÍMnjÎFL MLßÀëPy °¸¨, Â¢À¥h ¥cBcÔi ML¸=h MLõ¥hë ÔoCL $qj¿ë¸GH_¨, $pOqÄ¸GH _<è MLjbÍjOqMcBh ¬GHð=h¥i ²GHð=h¥i ‚@~ µ¥q MLjbÍjMLkGS¸, MLjbÍjOq QL_í¸. −MnjFLj GSßfRæ¸¼FL $qjOq×c< Mc¿ ¥qÄÿßÍNqj¸, ÖFLïCLõ¸, ögSë Ä£jÍ Mc¿Š¸@o ¬bÃöJdNqj¸, TdFLjÓ ½¡ÄCcÂï $q×.GHÀ O~×cMc¿ ÍO~òOqjPy °¸<^¸MLÓ÷ ÂÇCL GH¿Ç¤ÓFL ÔnNqjõ$qÓ TwìMLjCLj °¸© Mc¿Â TdFLjAKLkÀCy ÔLk<$qÓ$q<¸ - O~MLjTdøÄj ¬Â O~×cMc¿ AKy$qGHÀï CLFL OqXL*Py GHOqõMoXL*Py $qMLjÂ¸ÔL$qÓÓ$q^¸ - ®MLÂ¢ï MLjFL¥x¥q MLjbÍjOqMcBhÂ öGHTdÁ¸Ôctj. TdfUCLõ TzOqAKL¸ QcQLøCLMLjMcøÓ¸=o, MLjÿyFLïCLj@nÎFL $qjOq×c< ML¸=h OqÔLtjCLÓj, Mc¿ ½¡ÄCL¸Py ²ÍjOnÎFL ¬FLjAKLML GHOq¸GHOqÓj ÔcPe ¬MLGSOq¸.

*** ''¯ ¥éGSj MLÓFL ³Äj TdbÁ¸ÔcFc? ¯ öGHQLï ®¸¥c ¬<j$qjCLjFcïO~? FoFLj, Fc ½¡ÄCL¸ ³MnjÎJwtjFc, ¥qÂ¢GS¸ ¥xFcï+j", ¯ GS¸IGHj^FL $qjOqjëFLï¸CL MLOq¥nÎFc ³ NqjjMLŠ<k ¶ ögSëÂ MnkGS¸ ÔosS MLjj¸Íj AKLNqjGH<Cc<j. −<EcÂï Mc<jŠÂ, MnkGS¸ ÔofS MLÁPosS GHlOqjGRjÓŠ ¯ ¥éGSj $qj*Jd>Oq¸... FcPe$c MLjOy −<fHÓ÷ −Py¼¸¼ bEnÎOqõ¸$c MLjj¸ÍjŠ ¬<j$qj MosS¸ÍjŠ CyML

¨ ¥cMojQLø¿ $c¿ ''¥xCLë MLjÓjGHl''Py ''OqkGH''



ÔLkJdFLj.. öGHÀ ±OqjPy µ¥qÚ −<fHÓ÷ ¬tjFc −Py¼¸¼, bEnÎOqõ¸$c ¯ ¬FcõNqkÂï ²ÍjOxÚ¸=o, ¥xFcï+"¥h ¬Á °ÍõMLj¸ ¬tj ¯ GHlOqjGRjÓ −^ ¥q^æEc! Á¤Â¥h GHlFcÁ FoFLj MoQcFLj...'' ¬Fo ¯ ¬»ïGHlGRð¸ ¨.¥cMojQLø¿$cOqj GSßfRæ¸¼FL ''OqkGH''... MnjÎFc¿=i ‚@~ À£OqÂ MLjj$qíî, CLFLFLj MLkFLfS¥q¸$c, Qc¿¢Oq¥q¸$c ML¸¼¸¼FL MLõ¥hëÂ, ¬CLÂ MnFL¥cÓ GH<$qÂ¢< GH=oæ GS¸IGHkÂï ¬CLÂ CL¸ö¨ GHÓjŠ_¨Â¢, <_jòFLj ²ÍjOxÚFLï ÄGH÷ML ×cøÓ. GSMLjGSõFLj ¬GSÓj MLjOx¥q ¥y*¸ FLj¸¼ ÔLk<$qÓ$cÓFLï $xGHð −ÍjO~í TdbEcOq*¸$c sHOqj ¥yGS¸ öGHNqjÀï¸Ôo OqÔLFLPy÷ ¥qÂfH¸ÔLÍj. ²¸Íj¥q¸=o, AKcGR, OqÔLFc ÄFcõGS¸, ÇÓð¸, ÔnGHlCLjFLï ÄGRNqj¸ ¥xCLëÍFL¸ - Ä¤=hPy Jd>OqŠÆï MLkNqj ÔnNqjõ<¸ GSjÓAKL¸... ¥cÂ¢, ''Â¢ GSMLjGSõ ®Á... Á¤Â GH¿adÚOq¸ ‚@~ ®EoFoMnk ÔLk<j...'' Jd>OqŠÓŠ −Py¼¸ÔL<¸ Fo¿ð¸ÔcÓÂ −ÍjO~í GH@o OqÔLtjCLÓj ÔcPe ÔcPe CLŠÚMLMLj¸Á. ''³ TdfUCLõ öGHö¥hNqj¥nÎFc, MLjFL _jÁíîPy sHOqjŠFLï ×.<CcøÂï ¥q¨» MofS, ¬Py¼¸ÔL$qÓ _jÁí¥h ¬ÂOqøÔLÂ¢NqjMnjÎFL −FL¸Í¸ ®MLø$qÓ$q<¸ −ÍOqùMLjFLjŠ¸=o,'' ¥xÂï JdöCLÓj TdfUCLõ¸Py ÄGH÷McCLô¥q¸$c öGHQcïOqì¥q¸$c ²¸ÍjŠ $qjOqjë¸=cNnk ¬OqìMLÙCLj¸Á. ¬^jML¸=h CLGHFL °FLï OqÔLtjöÀ ¨.¥cMojQLø¿ µ¥q ¬MLkôtj, ¬KcòtjÂ ösHÄj¸ÔcÓFLjŠÂ MnkGSJwML<¸ TdbEcOq* GSMLjGSõ. Á¤Â¥h ¬Fo¥q GHPeNqjFL GH¿adÚOq MLkO~ÜÓjFcïtj. NqjMLøFL¸, ¬MLkNqj¥qCLø¸, ¥x¸CL ¬ÿ¸¥cOq¸ °¸@o −<fHÓ÷Š ×.¿$o ÄGHCLjë ¬Fo GHlÆ¾eÍ¸Py TdbEcOq*¸$c −<fHÓ÷ Moj¥qfHÓ÷ ¥cÂ¢, ¥cMojQLø¿$cOqj −MnjFLj µ¥q QL¥hëML¸CLMnjÎFL −NqjjbÍ¸Pe MLk¿á, −Mnj QL¥hë, ³ MLköCL¸ −CcôbÃMLkFL¸ ÔL¸GHl¥yŠ¸@~ ö_CL¥q@~Â¥h −MnjŠ °¸@o ¬ML¥cQcÓj ÔnfHð GHlÆ Ä£jÍ GHlö^FLj ÔoQcOqj. ''¥xCLë MLjÓjGHl'' ¥xÂï ML¸ÍÓ MLj¸Á Jd>OqŠÆï, ¯ GSMLjGSõ ÔL¿á¸¼FL Mc¿Â −Py¼¸GH ÔofS °¸^j¸Á. Mnjj$qMc<j MnkGS¸ ÔosSë, TdbÁ¸Ôy, ösHÄj¸Ôy, KnÁ¿¸Ôy, ÿ<Ó$x=yæ, ¥c+" KoO~Â¥h MLÔyá, ¥q^ï¸ rH=hæ ¥xFLjŠÚFy ¬CLÂ AKcOqõ$c MLjjöÍ Motj¸ÔLjŠÂ ÔL¿CcOqíîMLjMcøÓFLjŠFLï ¥qDÍÓj ¥y¥xÓ÷Ój... ®Á CLGHð ®¸CL¥qFcï GH¿adÚOq¸ ¯ GSMLjGSõŠ PoÍFLjŠÂ Td¸fbHj¥q FcõNqjMLjkOqjëÓj ¯ TdMLk½¥q ÄGRNqkÂï _ÓML¸CL¸$c −<EcÂ FnÀëFL OqjÁíFLGHlð<j, ¥cMojQLø¿$c¿ ¥xCLëMLjÓjGHl µ¥q Cy¥q ÔLj¥qÚPe¸=h öGHQLïFLj GS¸IGHj¸ rHÎ¥h ÄfS¿¸Á. ''FLFLjï Jd<j ÔofSFL MLjÂfRCy ½¡ÄCçCL¸ FLFLjï ö_CL¥qMLjÂ, − Â¢ÔLMnjÎFL MLõ¥hëCy ¥çöGHMnjÎ×| ¬tj °¸<MLjÂ QcÇ¸Ôo ÔL^æ¸, ¬ÁÔoá rS‚õ¿=i FcŠ MxÍjí -'' ¬Â −CcôbÃMLkFL¸ OqkGHl EcÆá, ÕÔcPn¸×| ÔofSFL −<fHÓ÷ ®¸CL $xGHð$c, ¬XLO~Ó Tz¸ÍOqõ¸ Jw$qjJwGSjŠÂ, ±fH¿ gHÆá, OqkGH$c OqkGHl EcÆá¸Á. gSCLÓj, TdÄöCLjÓj, ¬ÿÓõÓj ¬FLjAKLÄ¸¼FL ¬OqìML¸CLMnjÎFL EnÎFcõÂï ‚@~ µGHlð¥yFLFLï ''OqkGH'' µ¥q $xGHð GSðGRæMnjÎFL GS¸ÔLÓFcCLô¥q QçÀ GSøOqkGH¸. OqkGH µ¥q ¬GHðO| Äj¨P| ¥c÷GSj ¬MLkôtj ... ÔcPe Vtj$c, MLkMLjjÓj$c, − MLNqjGSjû fHÓ÷ÓŠ¸@o ¬Ó¸¥cOq öAKçÀ, Jv$q<ëÓ ¥yGS¸ GH@o CLGHFLCy ¬¸ÍOqj ¬MLkôtjÓPe$o rHOqj$qjCLj¸Á. MLjFLŠ MnjjÍ=h sH½¡Py÷ − fHÓ÷ µ¥q rH¸¥n fHÓ÷, $cO~_¸Cy Ôn¨JwtjFL ¬MLkNqjŠO~Ój$c MLköCLMoj ¥qFL_<jCLj¸Á... ¥xÂï GS¸ÍO~óPy÷ ''¬_ò ³Äj=i fHÓ÷?'' ¬Â ÄGSjŠÚ¸=ç. ¬¸ÍOqj GS$q^j CLÆ÷CL¸ö<jÓPe$o, `MLk fHÓ÷Ój ¬GSûÓj CLGHlð ÔnNqjõOqj...` ¬Â CLMLjFLj CcMLjj FLÄjô¸ÔLjŠ¸^k, CLMLj rH¸GH¥qMLjk, CLMLj CnÆÄCo^Ój Ä£jÍ ¬JdOqMnjÎFL FLMLjô¥q¸Cy ¥éMLÓ¸ ¥q^ï¸ JwsSë ‚CLj¿ï rHÈ" ‚CLjOqj$c ÔLkfS, GSj#eÓ Cx<j$qjCy ¬Ó¸¥q¿¸ÔnNqjõÔLáFLï öAKçÀCy °¸@o MLkMLjkÓj CLÆ÷CL¸ö<jÓj - OqkGH CLÆ÷CL¸ö<jÓj. ÔcPe ö¥qMLj ÇXL*Cy MLj¸¼ −IgHGSOqj ¬FLï sHOqj CnÔLjáŠFLï OqkGH CL¸ö¨ ÄQLøFcbÍ¸$c¿¥h CLFLj ½¡ÄCL¸Py Äj$qCc ¬Âï ÄGRNqkPy÷FLk ¬Pe$o °¸<$qÓFLFLï ¬ÿ¸¥cOq¸ °¸Á. CLFL ½¡ÄCL¸Py, ¬Âï ¥qOqëMcõÓj GS¿$cÜ ÔoGSjëFcïFLFLï AKcMLFL °FLï ¬GHðO| Äj¨P| ¥c÷}S MLõ¥hë −NqjFL. CLFL GSk@y ¬FcÆfS}SCy −NqjFL Â×cÂï ÔLk@~èÂ¥h MxGHlð¥y<j.



CLÆ÷ GHEcôMLÀ JdöCL ‚@~ ÔL¥qÚ$c MLjÆÔcOqj OqÔLtjöÀ. MLj¸¼ ®Pe÷Ój$c rS=hP| ¬tj, CLFLPy ÂöEc*MnjÎFL TdøCL¸öCLõ ¥çXLÓFLj, À£OqÂ ¥y¿¥qÓFLj, ¬ÿ¸¥cOq MçÕÔZÓFLj, Jv$q<ëÓFLj Ã<èÓj ¬FLjAKLÄGSkë¸=o ÔLkfS GS¸CyfRGSkë, Mc+"FLj ²MLOqj ÄMLj¿ù¸¼Fc, ¯ÂFL −<GHlÆPe ÄOqjÔLjŠ GH¨, ''MLk ¬MLkôtj ¬Pe ÔnNqjõÍj. ®Pe ¬GSÓj öGHML¿ë¸ÔLÍj.. ¬GSÓj MLk ¬MLkôtj ¬Pe ¥qFL_<jCLj¸Á ¥cÂ¢, ÔcPe öGHCoõ¥qMnjÎFL fHÓ÷-'' ¬Â ®Pe ÔnGHlðŠÂ, CLFLPy ¬¸CL¿÷¢FLMnjÎFL ¥y¿¥qÆï Ã<è ¥y¿¥qÓj$c _fUOqÜCL¸ ÔoGSkë, Â×cÂï ²ÍjOyÚ@~Â¥h µGHlð¥yPoÂ, ¬ÿ¸¥cOq¸ CLßfHëGH<¥q, CLFL ¼FLïCLFL¸Py ×.¿»FL ¬MLMLjO~õÍÆï, KcbÍÓÂ MLj¿áJwPo¥q, ²ML¿ Ä£jEy ¥qÔLá À£Oqjá¥yMcÓFLjŠFo ¬GSÓj fSGSPnÎFL GS$q^j ®Pe÷Ój GHEcôMLÀ. ¯ JdöCL MLjFLŠ öGHÀ MLjk@y ®¸=y÷FLk MLl¸<MLÔLjá. Ä¤+j" Py¥cÂï ²¸CL ¥qÔLá$c, ÂOq÷XLõ¸$c ÔLkGSjëFcïMLjFLjŠ¸=cOy, MLjÈ¢" Py¥qÂ¸ÍŠ ¬¸CL AKLNqjGH¨ µBh¥hJwNoj fUgSæ¿¥qP| ¬tjJwCcOqj. CLMLj Ã<èFLj ¬FLï Mc+"¸Í¿ Ä£jÍ ¥qXL ¥q<CcOqj. CLMLj Ã<è CLGHlð CnÆfSFL Fc<j fUgSæ¿NqkCy $x<jèFLj KcÁFL^j÷ KcbÍ$qÓOqj. ²MLOnÎFc MoPnÀë ÔLkfHCo ÄGH¿¢CL¸$c AKLNqjGH<CcOqj. ²¸CL CLGHlð ×.¿»Fc Â×.¸ ²ÍjOqj GH@oEc¥c, ¬Â¢ï GSÿ×.¸$c ×.¿» JwCLjFcïtj ¬Â ²GHð=h¥qGHlð<j MLjAKLõ rH^jæŠÂ ö_CLjŠCcOqj. ¯ ÄbÍMnjÎFL ²Á»¤ ²Í$qÂ MLjFLGSìCLø¸ °FLï CLÓj÷Ó ÔoCLjPy÷ ²¸CL MLj¸Á Ã<èÓj $qMLjõ¸ CnÆNqj¥q KcbÍ GH<jCLjFcïOy ¬Â GS¸IGHj¸ °Æ¥hÚ GH@o^jæ ÔoTdëOqj OqÔLtjöÀ. ¬¸Íj¥é =nÎ}H ¥c÷}SŠ ¬Â ÔnfHð, GSjOo}RCy ÀOqj$qjCy¸Á ‚CLjOqj ¬Â CnÆfS ÂO~Ý¸CL JwCLj¸Á GHEcôMLÀ. CLÂ¼áFL sSøÔLáî, −Mnj ¬Ó¸¥cOq¸Py MLkOqjð, ®Ä ²Íj=h MLõŠëÓ Ä£jÍ ²¸CL ¿Nqk¥|æ ¬MLlCcNnk −Py¼¸ÔLPoEcMnj. − CLOqjMcCL ÄGH¿¢CLMnjÎFL ¥q^æ¨ rH<EcMLjÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. CLÆ÷ ¬×cåFL¸, ¬ÿ¸¥cOq¸, KoÓCLFL¸, CL¸ö¨Py °¸@o GSk@y ¬bÃ×cCLõ¸ On¸<k GHlBh¥h GHlÔLjáŠFLï OqkGH, CLFLFLj ¬[ÛOo÷ÍFLjŠ¸^jFLï öfHNqjj¨Cy, ''Ä£j ¥yGS¸ Éo+j" ¥cÍj, GHEo+j" −$qjCcFLj. ¬¸Co ¥cÂ MLjOx¥q¿ï ²Pe rHÈ"ÔoGSj¥y$qÓFLj?'' ¬¸^j¸Á −MoQL¸$c. ¥cÂ¢ GSjOo}R, ''DÁ¸¥| öJd¥hæ¥qÆ£÷.... ösHMLj - rHÈ" On¸<k MoOqj.. MoOqj. ösHMLj ¬FoÁ µ¥q öDÁÆ÷¸$| - ²MnkGRFLP| ²¥|ûgH¿NqjF|û. rHÈ" fHÓ÷Ój - IsHÄjÆ£ PnÎ}IH. Ä¤=h¥h TwGRP| rS‚õ¿=i - On¸¨¸=h¥i MLjj¨ rH^æŠ...'' ¬FLïGHlð<j ¬CLÂ GHEcÓ MnFL¥cÓ ¬Oqì¸ CLFLŠ CnÆNqj‚<ÍFo −Py¼GSkë ÔcPe ¥{¸Ô| −OqjÜõMnj¸^j ÔoGSjë¸Á. ''GSjOo}R... ³Äj=hPe MLk=c÷<jCLjFcïMLl. FcŠ AKLNqj¸ MoTwë¸Á. Â×.¸$c FLFLjï rHÈ" ÔoGSj¥yMc?'' ¬Â KoÓ$c ¬¸^j¸Á. ö_ÀMLjPe<jCLj¸Á. ''OqkJd! µ¥q GS¸$qÀ ÔnGHlð. ÂFLjï rHÈ" ÔoGSjŠ¸=cFLÂ FoFnGHlð<Fcï öJdÄj}S ÔoQcFc? ‚P|@pF| MnjÎ¨NqjO|. rHÈ" ÔoGSj¥yMcÓFLï GROqCLj FLjMLlø rH^æPoÍj. −<Á ®GRæ¸ PoŠ¸@~, ®¸ÏGHOn¸=|$c °¸=o Mnjj$c<j MLjj¸ÍjŠ Mn+"$qÓ@~?...'' ®Pe ÔcPe CnÆÄ$c MLk=c÷<jCLjFcïFLFLjŠÂ, −MnjFLj Kc÷¥|MnjtjP| ÔofS CLfHð¸ÔLj¥yMcÓÂ ÔLkTdë<j GSjOo}R. −MoQL¸ rH¿» OqkGH À<jCLj¸Á. QcJdÓj rH<jCLj¸Á. ''µ¥q −<fHÓ÷ ³<jGSjë¸=o FLMLø<¸ GS¸TdÚOq¸ ¬FLjŠFcïMc?'' ¬¸^j¸Á. ''®Fcï+k" Mnjj$qMc+j" µ¥é $oMLjj −@~Oqj. ²GHlð<k $nÓjGHl Ä£jEo ¬tj¸Á... ¬Pe ¥cÍÂ ÂOqkfHTdëFLj'' ¬¸^j¸Á. − MLk^Py÷ CLFL GH^jæ ×c¿JwCLjFLïGHlð<j MLÔoá KoÓCLFL¸ ¥qFL_@~è, GH^jæÍÓ, JzOqGR¸Cy ¥qÂ¢ï=hÂ ¥qÆfH ÂGSûVNqjCLFLj ¥çö¥i=| GHlFcÁ$c ³OqðOqÔo ''MLkOqjð'' MLjFLŠ GSjñ¿GSjë¸Á. ''®¼áFL TdøCL¸öCcõÂï Íj¿øÂNnk$q GH¿ÔcMLl'' ¬Â CLÆ÷ Â¸ÁGSjë¸Á. −<fHÓ÷ Á$q×cOqj<jŠ ¥cOq*¸ ¥éMLÓ¸ CLPo÷ ¬Â À=hæ, KcbÍõCL −Ä< Ä£jÍ CyrSNqkõÓÂ ÔLkTdë<j CL¸ö¨. CLFLŠ FnÓ CLfHð¸ÍÂ CnÆfS, TdÿfS¸¼ GSjOo}R CL¸ö¨Â ¥qÆfS, GHÃ÷¥| öJdfS‚õÔ| FcõNqj¸ ÔnGHð¥qJw<FLï −QLCy −öQLtjsSë ''Pe ÔLÍjMLl MoOqj. TdøOqìGHOqMnjÎFL FcõNqj¸ MoOqj'' ¬FLï MLkMLjkÓj MLjÂfR, MLj¿¸CL Á$q×c¿JwtjFL FcõNqjMcÁ −NqjFLPy ÍOqùFLÄjTdë<j OqkGHŠ.



OqkGH ¬KcOqúF| Ôotj¸ÔLjŠÂ, ¬¸Í¿ −<fHÓ÷Pe ¥q^ï¸ Í¸<$c MofS Mnjj$qjBhê ¥xFLjŠÚÂ rS=hP| ¬tjJwMLÔLjá ¥cÂ¢ OqkGH CLFL $qj¿¸¼ MLköCLMoj −Py¼¸ÔLj¥yPoÍj. CLFLPe ¬FcõNqjMnjÎFL −< fHÓ÷Ó $qj¿¸¼ −Py¼GSjì¸Á. CLFL ½¡ÄCL¸ AKL$qïMnjÎJwtjFc, GHOqjMLl _×cOqjJdPnÎFc, CLFLPe¸=h −<‚CLj+"Š ¬FcõNqj¸ ×.Oq$q‚<ÍFLjŠ¸^j¸Á. ®¥qÚ@o ¥x¸CL −Py¼¸ÔL$qÆ»FL OqÔLtjöÀ ÔoCLjPy JdöCL GHÍjFLj CoÓjCLj¸Á. IJdGRF| MLjjGSj$qjPy, sSøÔcáî TdøCL¸öCcõÓFo MLkOqj MoadPy÷ ×.¿$o rS¥|û EyfH©Â GS¿$cÜ öJd*Fc¨ Ä£jÍ En_ò À£QcOqj OqÔLtjöÀ. OqkGH −Py¼¸ÔLjŠ¸^k ²Á»JwCLj¸Á. ÔcPe CLŠÚML $q¸^Py÷, ²ŠÚML ½¡ÄCcÂï ¬Oqì¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. PeNqjO| GSjMLjÀÂ −öQLtjGSjë¸Á. −MnjPy MLkFLMLCLø¸, MLj¸¼CLFL¸, OqkGHPy OqkJv¸ÍjCLjFLï GS_ÓFLj MLj¿¸CL $xGHð MLõ¥hë$c MLkOqjTdëtj. ''Mc<j FcŠ AKLOqë ¥c¥qJwtjFc, Fc Ã<èŠ CL¸ö¨FLÂ Py¥cÂ¥h ÔnJdðÆ −¸=i. Ôn¿ GSMLkFLMnjÎFL KcbÍõCL °FLï GHlOqjGRj<j MLköCL¸ CLfHð¸ÔLjŠÂ ®GRæMnjÎFL ¿¢ÀPy ö_À¥é ÿŠÚ ²Pe Jv¸Í$qÓ<FLï ÄGRNqj¸Py FcõNqj¸ ¥cMcÆ ¬¸=i FcŠ. ÄMcfUCLjPnÎFc, ¬ÄMcfUCLjPnÎFc Ã<èrHÎ CLÆ÷ MLjMLj¥cOq¸ µ¥q=o. Fc Ã<èFLj FoFLj rH¸ÔLjŠFo ÿŠÚ ¥yGS¸ ¯ Py¥q¸Cy JwO~<CcFLj. FoFLj ¬FLjŠFLïÁ TdbÁ¸ÔL=cÂ¥h ¯ Fc Ã<è ö_CL¥cÆ...'' ¬Â fSìOqMnjÎFL −MoQL¸Cy GHÍjFLj$c MLk^Ój OqjMLløCLjFLï OqkGH MLk^Ój ÄÂ ¥qÁÆJwCLj¸Á GSjMLjÀ. ''µ¥qÚ −<fHÓ÷ ¬tjFc Â¢Pe Â_òOq¸$c GH¿fSìCLjÓj ²ÍjOyÚ@~Â¥h ÂÓ_¨ °¸=o ®Âï ¥qÂ¢ï=h ¥qDÍÓj °¸<MLl...'' ¬FL$qÆ»FL −Mnj µ¥qFc<j GHÃ÷¥| öJdfS‚õÔ| O~MLjFcbÍ¸ ÔoÀPy NqjMLøFL¸Py MnkGS¸ ÔoNqj_¨FL MLõ¥hë, GHl=hæFL Ã<èFLj ¬FcbÍ$c ÔoOqÁ¤fS rH¸ÔLjCLjFLï fH¿¥h CLÆ÷.. ¬¸Íj¥é OqkGH KcbÍŠ GSð¸Á¸ÔL $qÓj$qjCLj¸Á. ¥cMojQLø¿$cOqj GSßfRæ¸¼FL MLjOx¥q MLj¸¼ JdöCL PeNqjO| GSjMLjÀ. ½¡ÄCL¸Py ¶¨Jwtj, ¥n¿NqjO| °MnjF|$c ²Á», CLFL ½¡ÄCL¸Cy −<jŠFLï öGHCLõ¿íî PeNqjO|FLj öGHÀXL*¸ ²Á¿¸¼, Ä×.Nqj¸ TdbÁGSkë¸@o ögSë MLjk¿ë. ¬¸Íj¥é Td¸fbHj¥q¸$c ÔcMLlEn_ò ÀFcïFLFLï KcbÍCy ''OqkGH'' ¬OqíîMLÙCLj¸Á −MnjŠ. OqkGH CLÆ÷ CL¸ö¨Â ²Á¿¸¼, FLÔLá×nfHð, ö_ÀMLjPe¨ OqkGHŠ CLFLj −öQLNqjÄj¼á, ¥yOqjæPy ¥éGSj rIHÎÓj ÔoGSjë¸Á. −Mnj McÍFL, ögSëÓŠ ×.¿$o ¬FcõNqj¸ KyFLjPy PeNqjO| ÕÔç_O|ûPy öGHÀ IGHÆGSjë¸Á. ³ Td¸fbHj¥q GSMLjFLõCL ¬tjFc ÔL^æ¸ AKcGRPy ¬FLjMLÁ¸GH_¨ QcGSFLMnjÎ, FcõNqj¸$c GHlFL¿¢ãMLFL¸ Jv¸EcÓ¸=o ²¸CL ¥qGRæMnjÎFL ÄGRNqjMnk ¬¸Í¿¥i CnÓjGSj. ¥cÂ¢, ¯ ÄGRNqj¸Py ³ MLköCL¸ ¥çöGHMnjÎ×| ¬MLŠ¸@~ TdbÁ¸¼ ÔLkfH¸ÔcOqj OqÔLtjöÀ. GSjOo}RŠ ÇXL GH<jCLj¸Á. −Mnj ¬XLO~Ój$c ¬FLjMLÁ¸¼FL QcGSFL¸ ÔnOqjMLlPy ÔL¸ÍMLkMLjPe ÄjÓ ÄjPe MnjOqjGHlÓCy ¬AKLjõÍNqj¸ Ä£jÍ −QLFLj, −PyÔLFLÓFLj ösHOofHGSjë¸Á. ÇÓð¸ ¥yGS¸ ÔnGHðÍÓÔLjŠFLï ÄGRNqj¸Py GSðGRæCL PyfH¸ÔLÂ¢NqjOqj OqÔLtjöÀ. ¬¸Íj¥é ¬GHlð<GHlð<j −Mnj McÍFL ÔcPe Jv<j$cÜ ¬ÂfH¸¼Fc, GSðGRæCLFLj $pOqÄ¸ÔL$qÓ$cÆ MLjFL¸. ÔcPe rS¸=hMnj¸^P|$c O~Nqj$qÓ ¯ OqÔLtjöÀ ²GHlð<k ¥qßCL¥qMnjÎFL rS¸=hMnj¸^jûFLj CLFL −OqjÜõMnj¸^jPy O~Â¢NqjÂ Â×ctjÀ£GHOqjO~Ój. CLFLj ÄfHð ÔnGHlCLjFLï GSMLjGSõ ²Íj=hMc¿¥h ¬OqíîMnjÎCo ²¸CL KcMLl*jê? ¬Â CLFLj ¬FLjŠFo Mc¿ ¥yGS¸ GH@o CLGHFL °FLï OqÔLtjöÀ. ¬¸Íj¥é ¯ FLMLÓPy ¬Âï CLOq$qCLjÓ JdöCLÓj ¥qÆð¸ÔL$qÆ$cOqj. −Mnj MLjFLŠ ¬¸Í×ofSFL MLjOx¥q MLj¸¼ JdöCL ¬FLjGHMLj. $qj×.O~À£ ¬MLkôtj, ´.².²}S. JdrSÎ, GSjOo}RFLj ösHÄj¸¼ rHÈ" ÔoGSjŠFLï ¯ NqjjMLÀ ÔcPe $xGHð MLjÂfR. ''Fc Ã<èŠ CL¸ö¨ GSjOo}R, ¥cÂ¢ FcŠ AKLOqë ¥c<j...'' ¬Â GSkÚÓj NqkÂMLOqû¿¢Py Š¸< _ÍíÓj ¥x=hæFL^j÷ ÔnfHðFL OqkGH =iÔLO| −Mnj ½¡ÄCL¸Py Mnjj^æMnjjÍ=hTd¿ −Py¼¸ÔLMLj¸^j¸Á, ®^jML¸=h GSMLjGSõÓ $qj¿¸¼. OqkGHFLj ¥qÓjGSjŠÂ, Â×.¸ CnÓjGSjŠ¸^j¸Á. −Mnj bEnÎO~õÂ¥h ¬bÃFL¸ÁGSjë¸Á. ''¬bÃFL¸ÁGSjëFcïO~? ®Pe ¬ö¥qMLj¸$c ¶ Ã<èÂ ¥qFLï EcÂÄ£jÍ Ä£jŠ TdFLjAKLkÀ °¸Ec?'' GS¸Eoÿ¸$c ¬¨»FL OqkGHCy bEnÎOqõ¸$c -



''MnÎ GRj@| ´ sU=| Nqjj? Ä£jOqFLï^j÷ Ä£jOqj µ¥qÚOo CLGHlð ÔnNqjõPoÍj. ¬GSfUõ¸ÔLjŠ¸=o, GSjOo}R fH¿¥h CLFcÂï, ŠGS¸TdÚO~Âï ¬GSfUõ¸ÔLj¥yMcÆ. FoFLj µ¥q ögSëÂ. ÔLÍjMLlŠFcïFLj. MLjFL ögSëÓ¥h ¬FcÁ$c ×.Oqj$qjCLjFLï ¬FcõNqj¸ FcŠ MLköCL¸ CnÆNqjEc?!'' ¬¸^j¸Á. OqkGHŠ FcõNqj¸ ÔnNqkõÓÂ GH^jæ _<jCLj¸Á. ''CL¸ö¨ PoŠ¸@~, CL¸ö¨ Â¢< GH<Š¸@~ Fc ¥x<jŠÂ ¬Âï¸=h¥qFcï ¬CLÂï Äj¸¼FL Mc¨Â ÔofS, ¬CLÂ MLjj¸Íj GS$qOqø¸$c ÂÓKn=hæ, ¬CLBhê CLÓÁ¸ÔLjŠFo^^j÷ ÔnNqkõÓFLjŠFcïFLj. ¬¸Co Fc¥h¸¥é¸ ¬[ÛOo÷Íj'' ¬¸^j¸Á OqkGH. ''¯ ½¡ÄCL¸Py ¬Â¢ï FLGRæJwNqkFLj. ®OqMnÎ ³+"¥é ½¡ÄCL¸Py ¬Âï ¬FLjAKLMcÓj, ¬FLjAKLkCLjÓj GHm¿ë ¬tjJwNqktj...'' ¬Â, MLkCLßMLjk¿ë$c $qOqø¸$c MLk=c÷¨Fc ögSë MLjk¿ë$c KoÓGH¨JwCLjFLï OqkGHÂ ÔLkfS ¥qÁÆJwCLj¸Á ¥qOqjBcMLjk¿ë ¬FLjGHMLj. GSjOo}RFLj ÂÓKn=hæ öGHÇïGSjë¸Á... ''rHÈ"¥h MLjj¸Íj GH¿ÔLNqjMLjjFLï ³ GHlOqjGRj¨CyFy, ³ ¥cPo½¡ sSïfUCLj¨CyFy, ³ ¬FLïNqjõ sSïfUCLj@y GHÓ¥q¿sSëFo Mnjjÿ¸ MLk<jáŠ¸=cOo Ä£j Mnjj$qMc+j". ¥cGSë ²ML¿CyFLFcï GSOqEc$c MLk=c÷¨CoFo ¬JwÿGH¨, ¬FLjMLkFL¸Cy ¥cÓjáŠÀ¸=cOo Ä£j Mnjj$qMc+j". AKcOqõ CnÆgS CnÆNqjÂ MLNqjGSjPy MLjFLfS¼á, ösHMLjPo[ O~sSë, ¬Á ¥q¸^_¨Co −Ä< Ç¤PeÂï QL¸¥h¸¼ ¬MLMLkÂ¸¼, CL¿Äj¥x<CcOo. ¬Pe¸=hÁ, rHÈ"¥h MLjj¸Íj µ¥q ¬MLkôtjCy À¿», −Mnj¥h µ¥q Ã<èÂ ¥qFcï, Fc Í$qÜOq ®Á ²¸ÍjŠ EcÔcMLl'' ¬Â ¬¨$o ÿŠÚ FcŠ PoEc?! Â¢ Â¢À ÂNqjMLkÓCy, Â¢ Ç¤Ó¸Cy FcŠ GHÂPoÍFc Â¢ °EoíQL¸? ¯ Í¸ÍøFnÎÀ¥q GSköCcÓj ®¸¥c MLÆ÷sSë GSfU¸ÔcPe?'' ¬Â bÍOqô EoMLCLPe $q¿ãGSjë¸Á. ''Â¢À ÂNqjMLkÓj, Ç¤Ó¸, GHÄöCLCL PoÂ AKLOqëCy ²¸ÍjŠ ¥cGHlOq¸ ÔnNqkõÆ? - FoFLj ³ÍFcï AKL¿TdëFLj ¥cÂ¢ MnkTdÂï AKL¿¸ÔLPoFLj? FcŠ ¥xÂï ÂNqjMLkÓjFcïtj. Â¢Pe¸=h GS¸TdÚOq gUFLjBhê, µ¥qGHlð<j ösHÄj¸¼, −O~bÁ¸¼, ¬FLjAKLÄ¸¼FL −<EcÂï ''ÃÔ|'' ¬¸^jFcï ÂFLjï ²¸ÍjŠ $pOqÄ¸¼, AKL¿¸ÔcÆ?'' ¬Â GSk=h$c ¬<j$qjCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¬FLjGHMLj JdöCLFLj MLj¿¸CL $pOqML¸Cy ¬Ó¸¥q¿¸¼, MLkFLMLCLø¸Cy öJd*öGHÀGRæ ÔoQcOqj OqÔLtjöÀ.. CLMLjŠ GHl=hæFL ¬Ä=h Ã<è CLFL AKLOqë ÔofSFL JdJdÂ¥h OqkGH¸ ¬FLjŠ¸^j¸Á −Mnj. CLFL MLk^ÓŠ KcbÍ - GHQcáCcëGH¸ Jv¸ÍjCLjFLï GSjOo}RCy. ''OqkGH Í$qÜOqŠ Mn+j". XLMLkGH* ¥yOqj¥y... −Mnj Ã<è GSjÄjC| MLjFL rHÍí Ã<è.. − Ã<èŠ −fSì ÿŠÚ ®MLlø. CL¸ö¨ $qÓ Ã<èFLj Ôntjõ. Â¢ ¥qÂ¢GS KcbÍõCL ¬Á. ¯ ÄbÍ¸$c ÔosSë − EoMLjj<j ÂFLjï XLÄj¸ÔLMLÔLjá. MLjFLŠ MLjÈ¢" Ã<è GHl^æMLÔLjá. gH÷×|..'' ¬Â $xGHð ögSë MLjk¿ë$c ÔoCLjÓj ×y¨GSjë¸Á. −MnjPy MLkFLMLCLø¸Cy ¬CLÂPy O~XLGSCLø¸ ¥q¿»GSjë¸Á. −MoQL¸Cy OqkGH TdbÁ¸¼, ¥x¸CL −Py¼¸GH×ofSFL GSjOo}RFLj GS¸GHmOqê MLkFLMLl¨$c MLkOqá$qÓj$qjCLj¸Á ¬FLjGHMLj. GSjOo}R GHQcáCcëGH¸Cy XLMLkGH* ÔnfHðFLGHlð<j ''Ä£j ÍNqk bÍO~ôÓj Mc¨¥h ¬MLGSOq¸ PoÍj. Fc Ã<èFLj FoFLj rH¸ÔLj¥y$qÓFLj..'' ¬Â $cNqjGH<è OqkGH MLk^ÓŠ ''¬Á ÍNqj, bÍOqô¸ ¥cÍj. Mc¨ ÿŠÚ. Â¢Pe¸=h CLÆ÷ ¬¸<FL Mc<j GS¸TdÚOqML¸CLj¨$c rHOqj$qjCc<j. Mc<j Â¢ sHOqjCy Jd^j, Fc sHOqk ÂÆsH ¬ML¥cQL¸ ®MLjôÂ ¬AKLõ¿íîGSjëFcïFLj. FoFLj ÂFLjï Fc ½¡ÄCL¸Py¥h −VøÂ¸Ôo bEnÎOqõ¸ FcŠ PoÍj ¥cÂ¢, GSjÄjC|FLj GS¸CyGR¸$c gSø¥q¿TdëFLj.'' ¬Â ''ÃÔ|'' ¬Â OqkGHFLj GS¸AKyÁ¸¼FL, GSjOo}R ÔoCL ¬ÂfH¸ÔL$qÆ$cOqj OqÔLtjöÀ. ¥cMojQLø¿ $c¿ FLMLÓPy $xGHð ögSÚF|sH÷ °¸^j¸Á. MLj¸¼ ö@~MLkFLj, −Py¼¸ÔL<¸ FoOoð GS¸KcGRÓFLj ÔcPe MLkMLjkÓj MLk^ÓCy GSßfRæ¸ÔL$qÓOqj OqÔLtjöÀ. ²GHð=h¥qGHlð<j GSMLj¥cÆ£FL GSMLjGSõÓFLj ÔcPe GSjÓAKL¸$c ¬Oqì¸ ÔoGSjŠ¸^k, KcbÍGH<jCLk, Á¤Â GH¿adÚOq¸ ³Äj=c? ¬Â −Py¼GSkë, CLGHFLPy Oq¼¸Ôo OqÔLtjöÀ ¯Mnj. ¯ FLMLÓPyFo OqkGH CLÆ÷ GHEcôMLÀ, PeNqjO| GSjMLjÀ, O~MLjFcbÍ¸ $c¿ AKcOqõ, GSjOo}R AKcOqõ ¬FLjGHMLj - ®Pe¸=h ÔL¥qÚ=h öJd*¸Cy GSkñ¿ëCy GSð¸Á¸Ôo GS½¡ML ÇPeðÓFLj MLjÆÔcOqj OqÔLtjöÀ. ®Âï JdöCLÓ MLjbÍõ, GS$q^j −<fHÓ÷Ó öGHÀ ÂbÁ$c OqkGHFLj MLjFLŠ ¥cFLj¥q$c ®ÔcáOqj.



¥qDÍ MoOqj, FoGHDÍõ¸ MoOqj. ¯ FLMLÓPy FoGHDÍõ¸ Td¸fbHj¥q GH¿fSìCLjÓj, Â¢À GSköCcÓj, FLO~ÓPy NqjMLøFLGHl ¬Ó×.¨, ¥q^jæKc^÷Py MnjjFc=hÂ¢ MLÓ÷, CnÆNqjÂ µ¥q −MoQcÂï sSøÔLáî ¬FLjŠÂ öbKqÄj¸GH ÔosSë, ¥qDÍPy ¥xCLë MLjÓjGHl. µ¥q GH¿fSìÀPy ¬ÍjóCL¸$c, FoGHDÍõMLjFo ösHMoj ¬À£CL¸$c Ec=h ²Á» JwCLj¸Á. rHÎ¥h ¬ÓÓ µ¿fH¨ Pe¸=h öGHQLïÓj MoGSkë, ²ÍjOqj ÀOqj$qjCLk, ''Fc¥éMnjÎFc IGHOqMcPoÍj...'' ¬Â Mnjj¸¨$c GSMLk×.GHl _¸<O~+"Š $qj¸@nÆï ¥x^jæŠÂ _ÆEcFL¸ ÔoGSkë ÔcPe ÄGH÷McCLô¥q¸$c ¥qFL_@o ''OqkGH'' _<KcFLPeÓj $qj¸@nPy÷ EcÔLjŠFLï ¥q<Æ ¥qFnï. µ¥q MLj¸¼ ×cåGH¥q¸$c, µ¥q ¥qÂ¢ï=h $cDÍPe $qj¸@nÆï ¥qÁÆ¸¼ öGHÇï¸¼, ±fHO~<Â¢NqjŠ¸@~ ÔofS, −Py¼¸ÔLj ¬Â QcfSGSjë¸Á ¯Mnj. ¥cMojQLø¿$c¿ `¥xCLë MLjÓjGHl` FLMLÓPyÂ OqkGH CnÓj$qjFc^ µ¥q GS½¡ML MLjk¿ë. −Mnj −PyÔLFcÍjóCL ®¸öÍbÍFLGSjûÓj ²¸CL GS½¡MLML¸CLMnjÎFL GS¸ÔLÓFcÂï GSßfRæ¸ÔL$qÓMy ¥cÓMoj CnÆNqj ÔnJdðÆ MLj¿.

***

MLjÂfRPy Â×ctjÀ£Cy ‚¨FL ±ÿ, EcÂï_=hæ ½¡Ä¸ÔL<¸ - ¯ On¸<j Tz¸ÍO~õFLjAKLkCLjÓö¥hNqk ösHOqBo ¬Oqj*. ''Â¢Cy µ¥q OqÿGSõ¸ ÔnGHlCcFLj. FoÂ¸CL MLOq‚ ²ML¿Â¢ ösHÄj¸ÔLPoÍj. Â¢ ÿßÍNqj¸Py $xGHð ösHMLj °¸Á. ösHÄj¸ÔcÓFo −QL ¬JdOq¸..... ¬¸ÍjMLPo÷ ®MLÂ¢ï... ¥cÂ¢, Fc −ÍOqùMoj ¬À °FLïCL¸.... Fc GHlOqjGRj<j ®¥qÚ@o Fc¥qÓPy÷ ö_CLjŠCLjFcï<j. ÂOq¸CLOq¸ Fc¥éfS ÔoCLjÓj ÔcGSkë... ¯ MLjFLjGRjÆï ÔLksSë Mc+" PyJdÓj, EoÿPyJdÓj, $qj* PyJdÓk ¬Â¢ï ¥qFLGH<Cctj. FoFLj MnkfU¸¼ CLFL ÔoCLjPy÷ ¼¥cÚFLFLjŠFLï Mnjj$qMc<j −QLáOqõGH<Cc<j Fc FLMLlø ÔLkfS, FcŠ MLjFLjGRjPy÷ µ¥q¿¥i µ¥q¿¥i AKoÍ¸ FLÇ¸¼¸Á. ¬¸ÍOqk µ¥q=o. ³¸ ÔoTdëOqj JdGH¸?! ¬¸CL¥qFcï ÔoCL ¥cÍj. MLjFLjGRCLø¸ ¬Àö¥qÄj¸ÔcÓÂ öGHNqjÀïTdë<j `Â¢ Ky=h Mc+j": ¥cÂ¢ JdGH¸ ÔoCL¥cÍj. QL¿¢Oq¸ µ¥qÚ=o ösHMLj TdbÍFLMLjj...'' GSjFy MLjjTdIfHO| AKc½C| b<¸¥c..... ¬¸^k ¬XLOq ¬XLOq¸Py Oq¥cëOqj* MçÕÔcÄTwð^¥cÆï ®Äj¨á ÄGSjOqj GHlÔLjáŠÂ MçÕÔc, öAKçÀ£, TzŠMLkOqõ¸, Tz¸ÍOqõ¸, ÂQLáÓCL, −O~bÍFL, GSð¸ÍFL Ä¤=hÂ Pp¥qõ¸ ¥yGS¸ _Æ rH=oæ öGHGH¸ÔL¸Py¥h ÄfS¿ ¥x<jCLj¸Á.EcEcGHl −Oqj$qjOqj GHlOqjGRjÓ ÔoCL µ¥éTd¿ MçÕ¼¸GH_¨ ösHÄj¸ÔL_¨ −O~bÁ¸ÔL_¨FL ¬Oqj*. ¯Mnj MLjVOqÔLtjCL ÔLÓ¸$c¿ GSßfRæ. GS¸öGHEcNqjGHl TdfUCLõGHl OnÓj÷ MLjj<CLÓ MLjbÍõ Ä¿fSFL ¬»ïGHlGRð¸.... ögSë ¬¸=o −O~bÍFc, MçÕÔc, $pOqML¸, TdFLjAKLkÀ, −Mnj QL¥hë GH^÷ ¬ÔLáOqjMLl, −Mnj ®MLø$qÆ»FL −bEcõÀô¥q CLFLôNqjCLø¸ GH^÷ FLMLjô¥q¸ °FLï ÔLÓ¸ ¬Oqj*FLj _ÿjQL ³ µ¥qÚ ögSë MLjk¿ëPyFLk Í¿ù¸¼ °¸<Oqj. GSð¸Á¸¼, ösHÄj¸ÔL$qÆ»FL ögSëPy MçÕÔZ, ×cåFL¸, öGHGSjñ^MnjÎ GSøCL¸öCLCL ±fH¿ gHÓjáŠÂ, ¥q^jæKc^÷FLj, AKLML_¸bEcÓFLj öCyfSO~×.FLïGHlð<j ¬Fo¥cFo¥q ögSë MLjkOqjëÓCy ¬Oqj* ÕÔcNqj ÍOqùFLÄj¼á °¸^j¸Á ÔLÓ¸$c¿¥h. −Mnj Mc¿ ±ÿŠ ÕÔcNqkOqkGH¸ ¥cÍj. Mc¿ MçÕÔcAKcMLFLÓŠ ¬XLOq OqkGH¸ ¥cÍj. −Mnj ¥q¨Äj ¥cÍj. ¥qMLjÂ¢Nqj ¥cMLõ¸; ÔLÓ¸ Í¿ù¸¼FL ögSëCLøGHl öGHÀ£¥q.

ÔLÓ¸ `¬Oqj*`Py ¬Oqj*



ÔLÓ¸$cOqj TdMLk½¥q ÄGH÷McÓŠ öGHÀOqkGHMnjÎFL ögSëÓFLj GSßfRæ¸¼, −MnjPy GSì¸AKLFLŠ, MLjk$qÍFcÂ¥h, ö¥ybÍ Pyÿ Mnkÿ MLjÍMLkCLûO~õÓŠ JdÀöMLCLõGHl ÔiOq¥q¨Co ÔcÓj, AKL¿¸¼, $pOqÄ¸ÔL$qÓ Â¢ÔL GS¸IGHkÂï ÂÓÁ¤fS öGHÇï¸ÔcOqj. Ä¤*FLj Ä¿¼ GS¸»¤CL¸ MnÀ¥é Ä¥qßCL MLkFLMLl@~? GSð¸ÁsSë ¥cÂ¢ GS¸»¤CL¸ ÄFLPoMytj ¬Â `»¤Cç×.Æ` ÔnfHðFL ÔLÓ¸FLj GS¸IGHj¸ $q¿ü¸¼¸Á, ¬MLMLkÂ¸¼¸Á, KcbÍrH=hæ¸Á. ²MLOqk ögSë Nnjj¥qÚ Self alienation problem $qj¿¸¼ −Py¼¸ÔLFLGHlð<j, −MnjFLj, EcÂï ÄbÁ¸¼FL GS¸IGHj¸ MLjFLGSìCLø¸Py Cn»FL Fc© GSMLjjEcNqj gH^MLjj¨Â MoÓjrH=hæ $qj¿ë¸¼FL ÔLÓ¸FLj AKL¿ÔLPoÍj GS¸IGHj¸ −Fc<j. ¥x¸CLMLj¸Á ¯Fc<j ‚@~ AKL¿¸ÔLPo¥qJwMLÔLjá. ¥cOq*¸, ÔLÓ¸ ®GRæ¸ Po¥q ¥cÍj. ¬Oqì¸¥c¥q. CLFLPy CLFLj. ®¸ÍjPy Ä£j MLjMnjÎ¥qõCL °¸Á. CLFL¥nÎCLFLj.... CLFLj MoOqj$c ¬tj ÔLksS fSìÀ. ®CLOqjÓ ¥yGS¸ CLFLj. ¯ MLjk<j JvOqÓ ¬fSìCLø¸Py ²MLOqj EoÂ¥nÎ ö_CLjŠCcOqj? ²¸ÍjŠ ö_CLjŠCcOqj? ÔLÓ¸$cOqj ²GHð=h¥qGHlð<j EcÂï CoÆá ÔnfHðFL^j÷ ¥cÍj. −Py¼GSkë ÔnJdðOqj. ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMLjÂ MLjFLMLjj¸Íj ¬XLO~Ó ÁÄ=iÓj MnÆ»¸ÔcOqj. ¬Oqj*.... ¬^jML¸=h MçÕÔcOqj* Á¤GH¸. ''rS¥|û GS¸_¸bEcÓPy GS¸IGHjGHl Â¢ÔL _ÓML¸CL¸ ¥cŠ¸@~ sSøÔLáî ögSë¥h ¬MLGSOq¸ ¬Fo ÂFcEcÂï CLFL OqÔLFLPy÷ MnjjÍ=h FLj¸Ôi ¼ML¿Ec¥c °ÍõMLj¸$c öGHÔcOq¸ ÔofSFL ÔLÓ¸, ¥cÓðÂ¥q McÁ¤, GS¸GSÚO~ë CLGHð ¬GSCLõMcÁ ¥cÍj. −NqjFL rS¥|ûFLj fSEcíî¸CL¸$c ÔLkQc<j ¥cÂ¢, MLõ¥hë ÄÇGRæCLPy bÃFLïCcøÂï ÔLk<PoÍj -'' ¬Fo µ¥qOq¥q McÍ¸ °FLïÁ ÔLÓ¸$c¿ $qj¿¸¼... ¥cÂ¢ ÔLÓ¸$c¿ TdfUCLõ¸Py rS¥|û, sSøÔLáî ²¸CL MLjj[õMLjFLïÁ °GH¿CLÓ¸rHÎ ¥qFL_@o °OqML¨ ¥cÂ¢, ½¡MLFL McfUÂPy öGHÀ GSj¨$qj¸<¸ ¬Ó, ¬QcQLøCLCLø¸ ¯ °GH¿CLÓGHl °Eoø$cÓŠ ¥cOq*¸. CLFL O~$qEoøadÓj, ¬GSkNqjÓj, TdøOqì¸, Â¢ÔLCLø¸ ögSëÂ MLGSjëMLl$c, MçÕÔc °GH¥qOq*$c, GSßfRæTdbÍFL$c, KcÂGS$c, CLFL °Eoø$q Íj¹[¸Py EoøadÓFLj −¿ì¥q ¬GSMLkFLCcøÓFLj ¬¸»¤¥q¿¸¼, öGHÀÃ¸Ã¸Ôo µ¥q ÂQLù_í ÍOqð*¸$c MLköCL¸ GS¸IGHj¸ AKcÄ¸¼FLGHlð<j ÔLÓ¸ ¬XLOq KcBcÓj GS¸bÁ¸ÔcOqj. MLjj¸Íj ögSëÂ Ä×cåFLML¸CLjO~Æï ÔofS, GS¸IGHj¸ ÄbÁ¸¼FL ®FLjGH¥q^æ@~Py÷ ®MLj<PoÂ ÄbÃFcï¥qßCLjPy÷ ögSëCcøÂï −MnjPy FnÔnáÆÂ, CLÆ÷Â, −JdõNqjCc MLÓ÷¿Â, QLß¸$cOq NqkÄjÂÂ Í¿ù¸ÔcOqj. ''¬EnÂï CLGHlðÓj ÔofSFc IGHOqMcPoÍj. ÔLkQcMLk ¥q+"Cy ¬Â GS¿írH^jæŠÂ GS¸TdOq GHXL¸$c ¬Oqj*FLj ¥cGHOq¸ ¬Fo −Ä¿ »FnïPy rH=hæ MLjkCL rH^jæŠÂ ö_CL¥cÓFo ¬Oqj* AKLOqë ×.NqjO~MLlŠ, ¥xÂï FnÓPy÷ ÔL¼áJwCc<Â CnÆfS ¬CLBhê ö_CLjŠFLï¸CL¥cÓ¸ GSj[¸$c °¸ÔcÓÂ MLkFLMLCLø¸Cy −Py¼¸¼FL ¬Oqj*Š MLjbÍõ ÂÓ_<è Td¸öGHEcNqkÓ GS¸IGHj¸ ¬MLkFLjGRCcÆ GSfUGSjë¸Á ¥cÂ −<EcÂP MLkFLMLCcøÂï AKL¿¸ÔLPoÍj. ¬Oqj*PyÂ ÖFLïCLõ¸ −Mnj GHlOqjGSj@nÎ °¸@o µ¥q MLjVMLõ¥hë$c ¼öÀ£¥q¿¸ÔL_@o Mc@oMnk ¬Oqj*PyÂ ÖFLïCLõ¸ −Mnj GHlOqjGRj@nÎ °¸@o µ¥q MLjVMLõ¥hë$c ¼öÀ£¥q¿¸ÔL_@o Mc@oMnk ¥cÂ¢ ögSë ¬ML<¸Cy −Mnj ®Pe÷Ój, AKcOqõ, MLj¸¼ ¥y<Ój ¥cÂ¢ ''sSïÿMLÓ÷¿'' ¬ML<MojÄj^Â ¥yGHð<jCLj¸Á GS¸IGHj¸. ÔLÓ¸ ¬Oqj*FLj GSßfRæ¸¼FLGHlð<j ¬¸Í¿¢ï ¬Oqj*Pe ö_CL¥qMLjFLPoÍj ¥cÂ¢, ¬Oqj*PyÂ ¬¸CLOqôbÍFL¸ FLj¸¼ GSMLkFL −PyÔLFc GS¸TdÚOq¸ ÔoEcíMLjÂ öGHNqjÀï¸ÔcOqj. ®¸CL GSøCL¸öCLõ¸ ¥qÆ»FL ¯ ®OqMnÎNqjõML QLCcÃíPy °MnjF|û ÆK| ¬Ó×.¨Py ®¸¥c ÔLÓ¸ ¬MLGSOq¸ °¸Í¸=cO~? ¬Â öGHÇï¸¼FLMLÔLjá EcÂ¥h Â×.MnjÎFL ×.Mc_j ®McøÓ¸=o ''¬GSÓj ®GHlð@o °¸Á''.ÔLPeÂï À^æ@~Â¥h ¥xÂï Oy¾Ój, ÔLPeÂï ÔLkfS AKLNqjGH<=cÂ¥h MLj¿¥xÂï Oy¾Ój, ÔLÓ¸Py ³¸ PoÍj ¬¸Cc °CLjëCLëÁ ¬Â Ä¤_kÁ rH^jæ¥y@~Â¥h ¥xÂï Oy¾Ók - Ä¤^Âï¸=h¥i ögSë ¥éMLÓ¸ ösHXLŠO~Po. ¯Fc=h ögSë ¥xÂï ³+"¥qFcï GSøCL¸öCLjO~Ój - Â×.Moj ¥cÂ¢, ²MLOy ®Ôoá ''ö$ç^j''Cy GSøCL¸öCL¸$c ö_À¥é gSë¥h,CLFLŠ³¸¥cMcPy CnÆNqjÍj. ×cåFL¸, GSøCL¸öCLõ¸ µ¥qOqj rH=oæ bÃXL¥cÍj. ³ GHlOqjGRj¨ −PyÔLFy, ³ ¥q^jæKc=y ögSëCLøGHl ÄQLøOqkJdÂï −sH GH¿bÁ PoFLGHlð<j −Mnj −Mnj$c −Py¼GSjë¸Á, FL<jÔLjŠ¸^j¸Á. ¬Íj$y ¬Oqj* EcÂ¥h öGHÀ£¥q. ¬Oqj*Py MçÕÔZÓ



¬Ó÷¿Â ¥c¥q EcÂ MnFL¥cÓ EcŠÚFLï ¬OqjBcMLÓ÷¿Â Í¿ù¸ÔL¸¨ - ögSë ¬¸=o ¬OqìMLÙMLlCLj¸Á. −Mnj GS¸TdOqMLjFo µ¥q AKLNqj¸¥qOq MLÓNqj¸Py¥h MLjÈ¢" Mn+"Po¥q GSøCL¸öCLõ¸Py¥h Jd¿JwCLk ''Fc ¬bÁ¥cOq EoMLCLÓj, Fc ¬ÍßGRæ EoMLCLÓj Fc AKLÄGRõCLjë ÂQLátj¸ÔoQcOqj. Fc¥éMLjj¸Á ¯ QL¿¢Oq¸ ¥c¥q? bÍFLMLk? $cÍMLk? EoÂCy ¯ Py¥cÂï FcÁ$c −¥q¿ú¸ÔLj¥y$qÓFLj? Fc Tz¸ÍOqõ¸ µ¥q=o FcŠ EoMLCLÓj ®¼áFL MLOq¸. − MLO~Âï °GHNnk»¸¼FLGHlð<Pe÷ Py¥q¸ FLFLjï ¥q¿¼¸Á ¥cÂ¢, ¯ ¬¸bÍ¥cOq¸Py −¥cQL¸ ¥x¸Ôn¸ CnOqjÔLjŠ¸Á. ¥xCLë −FL¸EcÂ¥h ¥xCLë EcøOq¸ ¥x¸Ôn¸ Cn¿ÔcOqj, öGHNqjÀïTdëFLj. ¯ QL¿¢O~Âï, ¯ MnjjÍjíFLj AKcO~Âï ¬Àö¥qÄj¸¼ ²$qOq@~Â¥h ÔLkTdëFLj. FoFo¸ ÔnGHðPoFLj -'' ¬Â MLjOx¥q ÄöGSjëCL GH¿bÁPy¥h ²»¿JwCLj¸Á ¬Oqj*. ¬Oqj* MLjFLŠ µ¥q −ÍOqù¸ ¥cÍj. µ¥q −PyÔLFc GS¸ÄbEcFL¸ - ¬Oqj*Pe ö_CL¥qMLjFc? ¬Â ÔLÓ¸$c¿Â ¥yGHð¨ MLjFL ¼FLïCLFcÂï _Nqj^ rH^jæ¥yML<¸ ¥qFcï ¬Oqj* EcøO~ −NqjFL ÄfS¿FL −PyÔLFc Ã¢×cÓŠ MLFLOqj ¥qÆðsSë ¬GSÓj ögSëCLøGHl ×cåFcÂ¥h ¬Oqì¸ CnÓjGSj¥yMLÔLjá. ''EoMLjj<j ³ ÂÄjadFy rHÍí FLMLlø FLÄøCo ¬Eo ¯ öGHGH¸ÔL¸ ¬tj¸EoMnkFLÂfHGSjë¸Á. Â¢ FLMLmø, Â¢ ¥qDÍÓk Â¢ ögSë GSøCL¸öCLõ GSMLjOqMLjk ³Äj=i ¬¸=o ®Í¸Cc Fc ¼FLï FLMLlø ¬¸=cFLj -'' ¬Fo ÔLÓ¸ MoÍFL CLGHlð ¬FL_@o −NqjFL ÖEcOqõ¸ µ¥q=o. ögSëCLø¸ öGHÍ¿ù¸¼FL öGHÀ ögSëMLjk¿ëÂ $pOqÄ¸¼ °FLïCLjO~Æ$c ÔLk<$qÓ$q<¸, µ¥qMo+ Mc¿Py CLGHlðÓj, FnÎCcøÓj °Fcï ¬Ä GH¿fSìÀ öGHAKcMcPo ¬Â XLÄj¸¼ −Í¿¸ÔL$qÓ$q<¸ - ÔLÓ¸ QLß¸$cO~Âï $pOqÄ¸ÔcOqj. ÿßÍNqj GSð¸ÍFLCy GSøOq¸ ÔofS ¬FcÿCL AKcML¸ ÄFLMLjFcïOqj. ¬Oqì¸¥cÂ ×.FL¸ rS¥|ûCy ÔLPeÂï ´@nÂærIHÎ ÔoQcOqj. −NqjFL ÔnfHðFL MLjÿyFLïCLMnjÎFL MLkFLMLCcøÂï $qj¿¸¼ ¥x¸CL¥cÓ¸ −Py¼¸ÔLPo¥qJwNqkOqj. ÔLPeÂï FoOqjá¥yML@~Â¥h µ¥q ¥xCLë Jd>OqQcÓ, ¬¸ÍjPy MLjÿyFLïCLjPnÎFL MLkFLMLCLøGHl GHm×cOqjÓj ¬bEcõGHŠÓj$c ¥cMcÆ. ¬Oqj*FLj ÔcPe Ä¼öCL¸$c OqkGH¥qÓðFL ÔoQcOqj ÔLÓ¸. ögSëPy −bEcOqGH<Š¸@~ ¬Fo $qj*¸ ögSë Ä£jÍ GHlOqjadö$qVÂï $qjMLjô¿¸GHÔoGSjë¸Á. ²¸Cy GS¸TdÚOqMLjjFLï Mnjj$qMc<j CLGHð ögSëPy − $qjBcÆï $pOqÄ¸¼, ¥cJd<j¥yMcÓFLj¥y<j, ¬Oqj* EcÂ¥h öGHÀ£¥q. ¬Oqj* ÔLÓFL¸Py µ¥q ¬JdOqMnjÎFL ÂQLáÓ ÂQLù_íCL °FLïÁ. ¬Á ÄFoQL¥hë ¯ ×.FcÂ¥h PoÍj. ¯ GHQLjMLl, ¯ GHlOqjGRj<j EoMLCLÂ, ¥hFnïOqÂ, ¥yNqjFLj, CLFL¥h ML¸¨, CLFL ¥c+j" ¥q¨», CLÓ¸=h JwfS CLFL Ä£jÍŠ MLjÈ"Co MLjÈ¢" CcFLj FLÄø¸Ec¥q ³<jGSkë ¥cÔLjŠÂ ‚ÔyMLj¸=c<j. EcFoï JdÀöMLCLõMLjk ösHMLk ¬¸=c<j. ®¥qÚ< MLjFL¸ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMLÓfS¸Á ¬Oqj*Fc? ¬¸=o ¥cEoMnk... ÔLÓ¸ ögSë AKcMLFL, ÖFLïCLõ¸ MLÓ÷Fo ¬TdbEcOq*MnjÎFL Tz¸ÍO~õÓFLj, ÖFLïCcõÓFLj, öGH×åÓFLj Jw$x^jæŠ¸^jFLï MLjkOqÛGHl GS¸IGHj¸ - ¬Â ÔnJdðOqj. ''QcöTdëÓj [¸¨¸Ôo ¥cMcõÓj MLjFLjGRjõÓj [¸¨TdëOqj. ¥cÂ¢ TdøOqìGHOqCLø¸, ¼FLï MLk^Ó MLÓFL, GHFLjÓ MLÓFL ®CLOqjÆï ML¸¼¸ÔL<¸, GS$q¸ ¬_EcíÓj, ¥qGH^¸ - ®^jML¸=hÄ PyJdÓj$c $qj¿ë¸ÔL$qÓ FnÎÀ¥cbÃMLßÁíî O~PoÍj öGH×.ÓŠ -'' ¬Â ×cÆ GH<è ÔLÓ¸FLj GS¸IGHj¸ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMcÓ¸=o ²¸CL GSjÂïCLMnjÎFL GS¸TdÚOq¸ ¥cMcÆ? ''CcCcÚÆ¥q¸$c GS¸_¸bEcÓj ¥qÆ»Co GS¸IGHj¸ GSfUGSjë¸Á, ÿ¿úGSjë¸Á. ¬Eo $cb<MnjÎ, ¬GSCcøÂï, MnjjVÂï ¥cÓá$qÆ»FL¸CL ÂOqôÓMnjÎ¸Ec, GS¸IGHj¸ ÇXh¸¼ _Æ À£GSjŠ¸^j¸Á. ¬¸Íj¥éFoMnk ¬Oqj* ÔLj^kæ GHPeNqjFL McÍjÓj Ôo¿, −MnjFLj `AKLOqë` ¬FLï MLõ¥hë ¥qFL_<$cFo Pp¥qõ¸$c −Py¼¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃTdëOqj. `ögSëPy ×.<CLø¸ KcÂGSCLø¸ CLÓjÔLjŠ¸=o ögSë ÿßÍNqjMoj µÍjÓjŠ¸^j¸ÍÂ AKLNqj¸ MoTwë¸Á` ¬FLï ÔLÓ¸ ÿßÍNqj¸ $qÆ»FL ögSë ¬Oqj* ÔoCL '' ÕÔi! ³¸ MnjjFL$c+j"... ¬Â ÄGSjŠÚ¸^k'' GSj¸ÍOqMnjÎFL ¥qOqëÓPy ³ Cc+¸ ³¸ O~$q¸ ¬Â ²¸ÍjŠ ¬<j$qjCcMLl? ¬FLjAKLÄ¸ÔL<¸ ÔoCL¥c¥q. (¯ ¬¸ÍMnjÎFL ¬FLjAKLMcÂï CLGHlðÔoGSjëFcïFoMnk ¬FLï AKcMLFL$c MLkOqjáŠFo QL¥hë MLjFLŠ °¸EoMnk!) ®Á MLOqŠ ³MnjÎJwNqkMLl? ®¸¥q ³MLjMLlCcMLl! ²¸ÍjŠ Â¢¥i öGHQLïÓÂ¢ï.... MnFnïPy÷ ‚OqjáÂ ÔL¸öÍj<j ¬GSëÄjTdë@o. MLjÈ¢" °ÍtjTdë@~ ¬Â ³@oá



EpO~ó$qjõBhê ÂFLjï ÔLkQcFLj ¥cÂ¢ ÔL¸öÍj<j ²¸CL sSGHl MnÓj$qjCc<j... MnÆ»Co ÂöÍJwCcMLl. ¬=c÷$o ÂÆsSë ¯ Tz¸ÍOqõ¸ AKL¿¸ÔL$qÓMc FcNqjFc!'' ¬Â ¬Oqj* $xGHð MoEçCL GSCLõ¸ KybÍGHOqjGSjë¸Á. ¬Oqj* Tz¸ÍOqõ¸ ÔcPe ¬ÍjóCL¸. ¬Á ¥qFLj MLjjŠÚ À£Oqj °FLï µ¥q ÇÓð ÍOqùFL¸ ¥cÍj. MLõ¥hëCLø MçÕÔc GSðOqùCy GHlÓ¥h¸¼FL µ¥q GS½¡ML Tz¸ÍOqõOqkfHBh −Mnj. ÔLÓ¸$cOqj µ¥q Ôy^ ¬FLï^j÷ ''¬OqíîO~öÀ Â¢OqGSMLl FLO~Ó KcbÍ¥h °GHQçÀ ÂÔoá MLjOq¥cÍj. ¬Ó¸¥q¿¸¼ awŠ$c ÔLkGSjŠFo KxMLjô ¥cÍj. ¥qÄ£j^Ó¥h öGHMoQcÂïÔoá EcøOq¸ ¥cÍj ögSëÓ GSAKLPy÷, GHlOqjGRjÓ °GHFcõTdÓj ÔLÁÄ, ¥i¿ë CnÔLjáŠÂ, AKLOqë¥h °GH¥q¿¸Ôo TdbÍFL¸ ¥cÍj. GHlOqjGRj<j ²Pe$nÎFc ögSëPyÂ −¥qOqú*Ó ÔL¸ÔLÓCLø¸FLj¸¼ −bEcOqGH@o TdbEcOq* $qßfUBh ¥h¸Í MLkO~áÓÂ ÔLkTdë<j. GSj[¸¥yGS¸ GSIGHÓ MLjFyOqbÍj@pCc<j. −¥qOqú* Jw$x^jæŠFLïÍÂ Â¸Á¸¼ CLõ½Tdë<j'' - ¥cÂ¢ Mc=hÂï¸=h¥i ¬À£CLMnjÎFL MLõ¥hë ¬Oqj*. −Mnj ¥q+j" ²ML¿ ML¸¥c ÔLk<MLl TdbEcOq*¸$c ÔLkfS¸Ec ®¸¥q − ¥q+" PyCoÄj=y CnÓjGSjŠFLï Ec¥c MLÍÓ‚<ÍÂ - ®¸¥q ÄMLjj¥hë PoÍj NqjjMLŠÓŠ ×.Ó$q¸<Moj. −Mnj FLMLløPy µ¥q öGHCoõ¥qCL, öGHXc+FL °¸Á. öGHGH¸ÔL¸ ¥yGS¸ ¬À¥h¸ÔLjŠFo ¼OqjFLMLlø ¥cÍj. $q¸^Ó $q¸^Ó MnkGSëOqj FLMLlø. GSVO~Py µ¸=nÓ Mnj+j" $cOnèF| −}IH ¬Pe÷ fSÂMLkPy ÄFLï $q¸^Ó ÔLGHlð<j, µ¥qTd¿ ÄFLï CLOqjMcCL ®¸¥q ½¡ÄCL¸Py QçÀ GS¸GHmOqê¸$c FLÇ¸¼¸ÍÂ GSðGRæ¸$c CnÆNqj×osS FLMLlø.³Fc<k CLÓOo»FL^j÷$cÂ¢, ¬ÆfSFL^j÷$cÂ¢ ¥qÂfH¸ÔLÍj ¬Oqj*. ¬¸CL ÍkOq¸FLj¸¼ ML¼áFc JdEcÓ Ä£jÍ ½¡O~@o GH^æ¸ÔLjFLj¸¼, CLÓrHÎFL Â$qÂ$qPe@o ¾^jæ JdfH¨ MLOqŠ ¬GHlð@o ¬Ó¸¥q¿¸ÔLjŠFLï^j÷¸@o ¬¸Í¸ ¬Á. ½¡ÄCLMLj¸Cc MLjj+"Py¸¼, ÍjMLjjôPy¸¼, EoøadPy÷Â¸¼, Â¸ÍPy÷Â¸¼, ¬GHÂ¸ÍPy÷Â¸¼ ¬¸CL ÂOqôÓ¸$c FL¨¼ QLjöbKq¸$c, GHÄöCL¸$c °¸@o McOqj ¬OqjÍj. CcMLjO~Š Ä£jÍ Â¢=h Kx^jæ, −ŠPy÷Â¸¼ ¥h¸Í¥h ×cOo MnFnïÓ Oo[ FL¨¼FL Ôy^Pe÷ ÿßÍNqkÓÄ£jÍ, ¬<j$qjÓj rH<jCLk Mn+jCy¸Í¸=o µ¥q Ä¸Cc'' ösHÄjŠ<j, ¥qÄ, GS$q^j MLjÂfR - ¯ MLjj$qjÜOqk MLjk<j sH^Ó ¬Æ÷¥q$c OqÔLtjCL MLjFLŠ GSø$qCcÓCy ÍOqùFLÄjTdëOqj. Ä¤^Âï¸=h MLjbEcõ GSj¸ÍOqMnjÎFL ÍßQLõOo[Pe¸=h ¬Oqj*. ''²¸ÍjŠ ML¼á¸Á¤ FcÂ¸¼ ³¸ ¥cMcÆ? MLjÈ¢" ½¡ÄCL¸ −MnjŠ $cNqj¸ ÔofS¸Ec? Po¥q öGH*NqjMLkOqÜ¸Py TwJdFLMLk FoFLj ¯ O~öÀ¥hO~öÀ¥h? ''öÀ£öMLMnjÎFL MçÕÔZ Fc ¥q+"Š JvOqÓj ¥qGHð¥q JwML<¸ ÔoCL −Mnj ¬¸EcÂï ÔcPe GSðGRæ¸$c ÔLk<$qÓj$qjCLjFcïFLj -'' ''− FLMLlø ¥yGS¸ ³¸ ÔnNqjõŠ¸@~ °¸<$qÓ¸? GHmOqøGHl MnkÿMLj¸Cc ÔLÓ÷_¨ $q<è ¥q¨Co MLköCLMLjj -'' ''²¸CL¥cÓ¸ $q¨¼Fc, µ¥qÚTd¿ $xGHð$c ösHÄj¸¼FL ögSë ®¸¥yTd¿ MnkÿbÍFL¸Py ÔLk<$cFo ×nÓgS CLPnCLë¥q MLkFLÍj....'' ''−Mnj ½¡ÄCLMoj ¬¸CL. ²GHlð<k QçÀ, QçÀ ¬Â QçÀ Ä£jÍ ¥yOnÚ¥cÂ¢, QçÀÂ µ¥q ÂÄjGR¸ AKL¿¸ÔLPoÍj. °Coë×.¸ ¥yGS¸ QcGH¸ Jv¸Á GHl=hæ¸Á.'' ''®ÍíOqMLjk ¬=c÷ FLj¸ÔLjFcïMLjj. µ¥q¿ï µ¥qOq¸ µÍÓPo¥q, ³¸¥cMcPy GHm¿ë$c CnÆNqj¥q, CnÆsSë µ¥q¿¥x¥qOq¸ GS¸¥n+" MLÙCcMLjFLï AKLNqj¸Cy ¥cMLj¸Cy GHOqjGHlÓÄ£jÍ MLj¸¨JwML<¸ ¥qFcï ²¸CL MLjbÍjO~Ój ¬=c÷¸=h ÂÄjadÓj? (ÔLPeÂï ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMcÓ¸=o ¯ Mc¥qõ¸ ÔcPoMnk, MLjFL MLjFLGSjûŠ ÍjOqóOqMnjÎFL ¬GSCLõMnjÎFL Td¸fbHj¥q GHOqEcÓj Po¥qJwCo) ''MLjFL `®Âæû¸¥|û` ÔosS ÿ@~Ä¨ KnÎ^¥h ¥qFL_<Š¸@~ öGHNqjÀï¸ÔL<Moj$c Fc$q¿¥qCLŠ öGHbÍMLj ÓXL*¸.'' ''ÔcPe GS¸TdÚOq¸ °FLï MLjFLjGRjõPo ²¸Cy ÄMLXLCLCy ½¡ÄCcÂï ÔLk<$qÓ MojbEcML¸CLjPo, MLkFLML GSøAKcMcÂï GSæ© ÔofSFL GH¸¨CLjPo - ögSë McõMnkÿ¸Cy ¥cÓj×c¿FLGHð=h¥i ¥q+j" ¥qFL_<¥q, $xÓjGSj ÄsHð Mc¨ Ôntjõ ¥q¿Ôo Š¥qÚPe÷$c öGHML¿ëTdëOqj.'' ''²MLOy ¥x¸ÍOqj À¸¨Po¥q MLk<jCLjFcïOqFo ¬¸CLO|EcõFL °¸=o ¥cÂ¢ Mc+"¥h Po¥q MLjFL¥h °Fcïtj¥qEc ¬Â ÔLkGSjŠ¸=o $cÂ¢ −FL¸Á¸ÔLPoMLjj$cMLlFLj.... ³ ¥cGSëPyGH¸ ²GHlð<j ¥qÓj$qjCLj¸EyFLÂ ²¸CL ²ŠÚML$c CLNqkOqj ÔoTdëOqj... ‚<Kn^jæŠ¸=cOqj? ögSëÂ ¬¸Co bÍFcÂï ¬¸Co, AKy×.FcÂï ¬¸Co...''



''¬CLÂï, ¬CLÂ GHlFLj$qj GH¿MLjWcÂï, >OiÄÂ, AKcGRFLj $q¸bÃ¢O~Âï ¬Âï¸=hÂ¢ Cc$qjCLjFLï^j÷Fcïtj −Mnj ¥qFnïÀë ÔLk<¥qJwCo ÄO~$q¸, ÔLksSë O~$q¸ ÔcPe MnÎO~$cõÓj ®¸Co.'' ''ÄÓjMLÆï MLjFLsS ¥qÆðGSjë¸Á. MLjFL¥h ¥cMcÓÂ ¥y¿¥q GHl=hæ¸Ec¥c ²¸CL ÄÓjMnÎFL GHEcOqìMnjÎCoFo¸ MLjFL¥é¸ $xGHð?! ''ögSëÓ ÄGRNqj¸Py ¬FLjAKLML¸ - ¥xÂï ÿŠÚÆï −×.Fcô¸CLGHl ÿŠÚÆï ®GSjë¸Á GHlOqjGRj¨¥h.'' ''³¸ MLk=c÷<Mo¸? ³¸ PyGH¸ ÔoQcFLj Â¢Š?'' ¬Oqj* AKLOqë ×.NqjO~MLl öGHQLï. ''− MLk=o ¯ ¥cÓ¸Py ²¸CLMLj¸Á ögSëÓj ¬FcbÍÓj, ¬MLkNqjŠÆï ¬<j$qjCLjFcïOqj? ³¸ PyGHMLk! ŠÓ$qjOqjMo EoMLCLPo AKLkMoj MLkOqjCLk °¸=o ögSëÂ MLköCL¸ ½¡MLFL¸ À£fS ÇÓÂ ÔofS EcÔcÓÂ ÔLksS MLjkOqÛGHl Py¥q¸. Mc+" ¼$qj¿¸GHÔosS MLGS¸CyCLûML¸ Py¥q ¥qPeõ*¸$c ¥qOqj$qjCLk °¸=o, CLÓjGHlÓj Ã»¸¼ ögSëÂ Fc Mnjjÿ¸ ÔLk<j ¬Â ŠÓjŠCLk ²ÍjOqj$c ÂÓjÔLjFLï PyGH¸. ¥q+j" öbKqÄj¸GH ÔosS Tz¸ÍOqõ¸ ¥cMcÆ ×.NqjO~MLl¥h ¥cÂ¢, Tz¸ÍOqõ¸ Mn¸^FL¨Ôo KcÍõCLÓj ¬[ÛOo÷Íj ¬¸»¤¥q¿¸Ôo °EcOqCc PoÍj. GHÍô¸ ¥cMcÆ. ÍjMLjjôPy ×cOqÄ<jTdëMLjj, Cx¸ÍOqPy OoŠÆï ÔiÓjTdëMLjj. ¬Nnkõ ²¸CL $qÀGH=hæ¸ÍÂ ¥qÂ¥q¿¸¼ ²MLOqFcï OoŠÆï Jw$qjÔosSë ¬GHÂ¸ÍÓj Td»TdëMLjj. ¬Oqj* ¬CLë$cOqj −MnjFLj ÇXh¸ÔcÓFo −QLGH<jCLj¸Á. ¥cÂ¢ Mnjj$qMc<j - ¥x<jŠ - ¬Oqj* $c÷MLjOqjŠ EcGSj<j. ³¸ ÔofSFc, ¬Oqj* CLFLj MLjj¸Eo MLõbÃÔL¿¸¼Fc ÄNnk$cÂï AKL¿¸ÔLPo¥q ¬MLjO~õÍ GH<Po¥q, CcFLj ÔLk<PoÍÂ FLMLjô@~Â¥h GS¸fSÍjíî@nÎFL MLj$qMc<j. ''ŠÓ¸ ÂO~íî¿¸¼FL Fc ŠPebÃMLjCL¸, MLjCL¸ PoÍFo Fc Ä¸CcbÃMLkFL¸ ögSë sSøÔLáî¥yGS¸ Jw=c÷@o GHlOqjGR ¬ÿ¸¥cOq¸ ×nÓgS ÔLÔcáNqjFLjŠFcï − MLjj+" Mnjj¥qÚÓÂ¢ï Mnk+"Â¢ï ¼$qjO~átj. − O~öÀ öGHMLfU¸¼FL Š+j"Py ²¸CL GS¸TdÚOqGHl JvOqFLj ‚@~ KcbÍõCL MLfU¸ÔcÓFLï AKLNqj¸ ¼¸sHfS PyGHÆ MLjÂfRÂ _Nqj^ GH@oGSjë¸Á. ×.NqjO~MLlFLj ×.}Sæ FcÓj$qj En_òÓj¥x=hæFLGHlð<j''− GSAKLPy ÍjQcùGSFLjBhê ÔL¸fH °¸=o öEpGHÁ¥hMxÔoá GS¸CLjfRæ ¥qFL_¨¸Á −Mnj ¥q+"Py ¥xÁí$c.'' −Mnj ''AKLOqë ×.NqjO~MLl'' ¬FL$cFo, − `AKLOqë` ¬Fo GHÄöCL GHÍ¸ ¬Âï EpOqãFcõÓFLj, ¬GHVTdõÓFLk, ö¥{O~õÓFLk ¥q¨», MoOo MLj¸öCcXLOq¸Pe, − MLk^ MLjj¸Íj ®adæÓj, bÍO~ôÓj, ÿßÍNqkÓj, sSøÔLáîÓk, ösHMLjÓj, JdJdÓj - ¬Â¢ï CLÓÓj µ¸¼ CLGHlð¥yMLÓfS¸Eo. ''¬Eo Mnjj$qMc+"¥i Mnjj$c+"¥i °¸@o ¥qFnøXLF|. ¬Eo rIHtjO| sH÷. − sH÷Py −<Á ÔoOqÍj. ¬Â¢ï Mnjj$qMc+" ¥q÷_jòÓj.'' ¯ MLk^Py÷ ÔLÓ¸ CLFLj ÔnGHðÍÓÔLjŠFLïÁ ÔcPe ÔnJdðOqj. ¬Oqj* ÔLj^kæ ¬Ój÷ŠFLï McCcMLOq*¸ $qj¿¸¼, ¬Oqj*FLj ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yMLÆûFL McCcMLOqBcÂ¥h MLjFLÂ ²Í$qÂ¢Nqj@~Â¥h ®MLÂ¢ï ¬XLOqTwJdFL GH¸ŠëÓj. CLFLFLj ösHÄj¸¼ −O~bÁ¸¼ Tv¸CL¸ ¬FLjŠFo MLõ¥hëÂ¢, ¬bÁ¥cOq¸ ÔnPetj¸Ôo MLõ¥hëÂ¢ µ¥éOq¥q¸$c ÔLk<$qÓÍj ¬Oqj*. ¬Âï¸=h¥qFcï CLMLkad, öGHÀ MLõ¥hë −Mnj CLFL¥é Tv¸CL¸ ¬FLjŠFo^^j÷ ÔnNqjõ$qÓÍj. ¬¸Íj¥é OqÔLtjCL ®¸=y÷, Ã¢}Sæ, CLjOq¥q öIGH¸@|, −Mnj AKLOqë, −Mnj ½¡ML¸ ÔosS ÍEyí×.FL¸Pe¸=h MLõ¥ië ¬¸Í¿Pe GSMLkMoQL¸ ¬ML$qÆ$cOqj. ösHMLj, ¬FLjAKLkÀ $qj¸@n $qj¨Py¥h ³ ¬OqáFL =h¥nÚ^kæ ¬[ÛOo÷Š¸@~, ¬¸ÍMnjÎFL MnFnïÓ, GSj¸ÍOqMnjÎFL AKcMLFLPe ²GHlð<j öGHMoÇTdëNnk CnÆNqjÂ ¬ÀbÍjÓj - Mc=hÂ ÂQLù_í¸$c −VøÂ¸ÔLjŠÂ $pOqÄ¸ÔLj¥y$qÆ»FL Mc¨¥h ½¡ÄCL¸Py ³Ey ¬FLjAKLkÀ - ¬Á ÔnGHlð¥y$qÓÁ ¥cMLÔLjá, ¥c¥qJwMLÔLjá Äj$qjÓjCLj¸Á¥cÂ¢ Mc=hÂ AKLNqj¸Cy, TdøOqíî¸Cy ¥xÓCLÓPy Fx¥hÚ GH¨Co , ¬Ä ExOq¥qMLl. ¼¥qÚMLl. Äj$qÓMLl. ¬FLjAKLkÀ QZkFLõCLPy ö_À¥éfS ÔL¼áJwCc<j MLjÂfR. MnkV¥qOqú*ÓŠ, ösHMLkbÃMLkFLjÓŠ ¬Oqj* öGHÀ£¥q,



−Mnj ösHMLj MLjj¸Íj, Â¢À, ¥q^jæKc^j ¬GSÓj °FLï=o÷ Pn[ÛÔnNqjõÍj. ¥cÂ¢ ÓEníGHlOqj$qjÓjPe¸=h GSð¸ÍFLPoÂ −<Mc¿Cy gSæÓj ½¡ÄCcÓj $q¨sH GS$q^j Mnjj$qMc<j ¬Oqj*FLj XLÄj¸ÔLPo<j FLMLjôPo<j. ¯ GHlOqjGRj<j EoMLCLÓFLj, ¥hFnïOqFLj, ¥ytjÓFLj CLFLŠ ML¸¨, CLFL Mo+j" ¥q¨», CLÓ¸=h JwfS, CLFL MLjFLGSj MLjÈ"Co CLFLj MLjÈ¢" FLÄø¸Ec¥c ³<jGSkë ‚OyáMLj¸=c<j. EcÂï JdÀöMLCLõ¸ ¬¸=c<j. ¬¸Íj¥é ''GSjFy MLjjTdIfHO| AKc½CL b<¸¥c'' ¬¸^k ''Fc OnÎÓj MLjj¸ÍOo'' ¬Â ÂQLù_íî¸$c ÂöGRÚÄjGSjë¸Á. ''¬¸Co - ¯ Fc=h¥i ¥qFL_<PoÍj! ³MnjÎ¸Ey ¬Eo GSMLjGSõ... ÔL¼áJwtj¸Ec?! ¥cÂ¢, −CLôÿCLõ ²GHlð<k ¬GH×.Nqj ¼ÿïMoj... µGHlð¥yMLjj ¬Oqj* ½¡ÄCcÂ¥i, AKLOqë‚ AKLNqjGH<èÍÂ... ¥cÂ¢, ¬Oqj* ÔL¼áJwPoÍj. FcŠ CnÓjGSj, MLj_jòPy÷, ¼FLïÃ<èÓj PoCL MLj<MLjÓ Ä£jÍ, ¥q¸ÁFL öfHNqjjO~Æ rHÍÄ Ä£jÍ, Oy×c GHlMLlø OoŠPy÷, GHEcõÓ FL<jMLj, FLÇ¸ÔLPoÍj. `½¡ÄCL¸Py ¯ EoVÂ¥i Fc QLß¸$cOq AKcMcÓ¥h ²=c÷ GSøOqÜ EcøO~Ój CnOq¼¸Ey, ¬=c÷Fo Fc −CLô¥i, Fc −bEcõÀô¥qCL GS¸EoVÓ¥i ²GHlð@y ³ −öQLMLj¸ FLj¸Ôy GSøOqÜ EcøO~Ój CnOqjGSjë¸ÍÂ Fc FLMLjô¥q¸'' ¬¸=cOqj ÔLÓ¸ ¬Oqj* MLjj»¸GHlPy. ²¸CL ösHÄj¸¼ , $pOqÄ¸¼ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcïOqj ögSë ÿßÍNqkÂï! Fc EoQL¸Py GHl=hæFL ÄjMLjôÆï ÔLÁÄ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo GS¸TdÚOq¸, GSjÂïCLCLø¸, ¬ML$cÿFL Fc EoQL öGH×.Ó ¥hMLjôÂ Ä£jOqj Cx¸» ÔLkfSFL − ''¬À£CL CLCcøÂï'' ÔoCLjÓj ×y¨¸¼ öJd¿íî¸ÔL<¸ ¥qFcï ³¸ ÔnNqjõ$qÓ¸ MojMLjj?! Ä£j ¬MLjOqCcøÂ¥h µ¥q=o ¥cOq*MojMnk, ögSëCLøGHl $q¸bÃ¢OqCL, ¥qFLj¥xGSÓ Mc¨, MnÍÓjPyÂ ¥n¸×ctj, ÿßÍNqj¸Py _OqjMLm, MojbÍGSjûPy MLÙFL¸$c ÔnÓOo$o °rHðFL ÍQLÁQLÓ O~fH¨¥i µ¿fH¨¥i CL^jæ¥yPoÂ GSjÂïCLCLø¸ ¬ÓfS ¥cOoá ¥qÂ¢ïOqj, −MoÍFLFLj ×cÆ$c MLk¿á fU¸fS¸Ôo ÔoÀ‚Ú@~ $cNqj¸ ¥c‚<ÍÂ öJd¿íî¸Ôo ÖEcOqõ¸, öGHÀ Oq¥qëÃ¸ÍjMLlÓCy MnÆ$o ¬OqjBcOqj* Mc¸ÕÔZÓj - ®MLÂ¢ï QcQLøCLMnjÎFL¸CL ¥cÓ¸ ÔLÓ¸ QcQLøCL¸... ¬Oqj* GS½¡ML MLjk¿ë.

*** ''−<Á GH¨ °¸=o ¬Bh¼ MoTdëOqj, FyOqj¸=o Fx¥hÚMoTdëOqj. MLõ¥hëCLø¸ °¸=o EcÂ MnFLjï Ä¿$oEc¥c ±Oqj¥yOqj. ®¸¥é¸ ÔoGSjë¸Á −<Á? ¥qÂ¢GS¸ −<EcÂ¥h, −<EcÂ TdFLjAKLkCnÎFc °¸^j¸Ec ¬¸=o ¬Á¤ MLjß$qõ¸?! −<EcÂ¥h QLöCLjMLl −<Eo. Td=h −<EcÂï −Í¿¸ÔLPoÍj. $pOqÄ¸ÔLPoÍj. ÔoNqjkCLÂMLøPoÍj. ²MLOnÎFc ®sSë GSfU¸ÔLPoÍj. ®¸¥nPe Kc$qjGH<jCLj¸Á ¯ ×cÀ?!'' ¯ öGHQLïÓj ¬XLOq CLkBiO~Ój$c GS¸IGHj¸ Ä£jÁ¥h ÄfS¿ ×.Mc_j ÔnGHðMLjÂ GSMcÓj ÔoQcOqj. GHÍjFnÎFL MojbÍGSjûCy, GSMLjGSõÓFLj Mc=h GH¿adÚO~ÓFLj ‚@~ −Py¼¸ÔL$qÓ OqÔLtjöÀ O~MLjÓXhô$cOqj. ¯Mnj ¬XLO~Ó MLjbÍõ öJd¥hæ¥cÆ=i MLjFLGSj ÂÓKn=hæ öGHÇïGSjë¸Á. fUJwö¥qgSCy ‚¨FL rS¸=hMnj¸^P| FcFnûFLjûFLj −Mnj AKL¿¸ÔLPoOqj. ''−<EcÂ¥h MLõ¥hëCLø¸, MLjO~õÍ MLjjfRæ$c MnNqjõMLÓfSFLÄ ¥cÍj. ¬Ä −MnjŠ ®¼á Â¢MLl $pOqÄ¸ÔLj¥y!'' ¬Â Mnjj$qMc+"FLk ÄÓF|û ¥h¸Í ¼öÀ£¥q¿¸ÔLOqj. ¥cÂ¢, Mc+" MLj¸¼CLFcÓ MLÙFL Ccõ$cÓ MLjbÍõ ²¸CLMLj¸Á FLÆ»JwCcOy $qj¿ë¸ÔLMLjÂ rUÔLá¿TdëOqj.



MLj¸¼CLFL¸ °Fcï bEnÎOqõ¸ PoÂ _ÓgUFLjÓFLj GS¸IGHj¸ AKL¿¸ÔL‚<ÍFLï QcGSFL¸ ÔcPeMLj¸Á rIHÄjÂGSjæ OqÔLtjöCLjÓ¥qFLï MLjj¸Eo CnÆNqj ÔnJdðOqj O~MLjÓXhô$cOqj. ¬¸Co¥cÍj, TdbEcOq*¸$c ÔcPe MLj¸Á OqÔLtjöCLjÓj GS¸IGHj^FLÓFLj, GSÂïMoQcÓFLj MLOqjGS$c ÿßÍõMLj¸$c sHOqjáŠÂJwCLk, ÔLÁÄ¸ÔL$qÓ FoOqjðCy, GSj#e¸CLGHl À£OqjðÓj ÔnfHð KcbÍõCL FLj¸¼ CLfHð¸ÔLjŠ¸=cOqj. ¥cÂ¢, O~MLjÓXhô$c¿Py ¯ IGHPeNqjFL McÍ¸ °¸<Íj. GSMLjGSõŠ GH¿VOq¸, ¥cOq*¸ ‚@~ ö$qfU¸ÔL$qÓOqj −Mnj. ögSë McÍGHl TdfUCcõÂï, ögSë GSMLjGSõÓFLj ÔL¿á¸¼, GH¿GSO~ÓFLj MnÀ¥é TdfUCcõÂï bEnÎOqõ¸$c `Fc À£Oqjð ®Á` ¬Â GSðGRæ¸$c ÔnGHð$qÆ»FL TdfUCcõÂï $pOqML GHCc¥q¸ ¥h¸Í ÂÓKn=hæFL ÔcPe ¥xÁíMLj¸ÁPy O~MLjÓXhô µ¥qOqj. ''¥qOqj* ¥qDÍ'' ÔLÁÄFL Mn¸^Fo ¥qÂ¢ïOqj FoFLjFcïFL¸^j¸Á. ²¸CL FoOqjð$c, ¶Oqjð$c − JdöCLFLj À£¿áÁEcíOqj OqÔLtjöÀ?! ¬FLïGHmOqê ¬Fo µ¥q MLõ¥hëCLø¸ $qÓ ¬MLkôtj, Oq¸$cO~MLFo öfHNqjj¨ ÔoCL MnkGS»¸ÔL_¨ ¬KcOqúF| Ôotj¸ÔLj¥yMLjFLï ÔLÔLjá GSÓVFLj öCyfSO~×.Â, CL¸ö¨ Ôi¥q=y÷¥h Fn=hæMosSë, MnÓj$qjPy¥h ²¸CL$c öGHNqk*¸ ÔnNqkõÓFLjŠFcï −MnjŠ ¯ GS¸IGHj¸ ¶ GHm^ ¬FLï¸ rH^æ<¸, ¶ TdFLjAKLkÀ Mc¥qõ¸ GHÓ¥q<¸ - ®Eo EcFL¥qOqêCLø¸ ¬Â¢, MLkFLMLCLøMLjÂ¢ ÔnGHlðŠÂ MLjj¿fSJwCLj¸ÍÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ −QLáOqõJwCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¬FcbÍ QLOqBcÓNqj¸ McOnèF| ¬FLïGHmOqêFLj −Í¿GSjë¸Á. −Mnj MLõ¥hëCcøÂï, bEnÎO~õÂï ÔLkfS −QLáOqõJwtj −Í¿¸¼ $pOqÄGSjë¸Á. ''Fc Ã<èFLj ''¥qOqj*'' ¬Â fHÓjTdëFLMLkô ögSë ×cÀ¥h MLjj[õ¸$c ¥cMLÓfS¸Á ¬Eo. Td=h −<EcÂ Ä£jÍ ÍNqk EcXLõBcõÓj PyfH¸¼FL ¯ Py¥q¸Py Fc Ã<è µ¥q −ÍOqù MLjfU+$c MnÓ$cÆ...'' ¬¸^j¸Á ¬FLïGHmOqê. ¥cÂ¢ ¬Pe CLFL Ã<èFLj À£¿áÁÍíŠ¸@~Fo ®¸^OqkøõŠ Mn+jCLk, Nqk¥hû@n¸^jPy ÔLÂJwCLj¸Á ¬FLïGHmOqê. ''−MnjÁ −CLôÿCLõ¥cÍj ®F|rSð¥qæO|! −Mnj ¬¸CL fH¿¥hÁ ¥cÍj.'' ¬¸^j¸Á McOnèF|. −Mnj ÔLÓ÷=h ML¨Py, ¬FcbEcöQLMLj¸Py MnÓjCLjOo ±fH¿$c JwGSjŠ¸^k rHOqj$qjCLj¸Á ¥qOqj*. −öQLMLj¸Py ×.¿$o ¬ö¥qMLkÓj, ¬FcõNqkÓj ÔcPe Kc$c ÔnJdðOqj OqÔLtjöÀ. Mc=h¥h ¥cOq*¸ ‚@~ ÔnJdðOqj. ³Ey µ¥q °Eyõ$q¸ ¬¸^k, ®Pe¸=h ¬FcbEcöQLMLkÓŠ, öIgH¨rSðFLû¿¢ÓPy ³Ey µ¥q −ÍOqùMnk MLßÀë Ä£jÍ $pOqMLMnk PoŠ¸@~ MLÔoá °Eyõ$qGSjëÓ MLÓ÷, − GS¸GSìÓ −ÍOqùGHl Á¤GH¸ −¿JwCLj¸Á. ¬Pe¸=h ¬FcõNqkÓFLj GH¿Ç¤ÆGSkë, Ä¤ÓjFLïGHlð<j ²ÍjOxÚ¸^k, McOnèFLMLjô ÔLÓMLCy rHÍíEpCLj¸Á ¥qOqj*. rHOqj$qjCLjFLï MLNqjGSjûPy −Mnj Mnjj$qfHÓ÷Mc¨ PyJdÆï, JdJdÆï ''Mc<j Mnjj$qMc<j'' ¬Â XLÄjÔL<¸, ''−<fHÓ÷MLl Â¢¥éMnjj¼á¸Á?'' ¬Â FoOq¸ MnkfH, ÔnNqjõÂ CLGHlðÓŠ Í¸¨¸ÔL<¸ - ¯ GHÍíîÀÄ£jÍ Í¸@nCLjëCLj¸Á. ¥cPo½¡ TdìtjPy, − MLõ¥hëCLø öGH¥q^FL MLj¿¸CL GSðGRæMLÙCLj¸Á. ¬¸ÍjMLÓ÷ −MnjŠ QLöCLjMLlPnŠÚML ¬MLlCcOqj. Mc¿Py −<McOo ²ŠÚML. ''−<EcFy÷ −<CLFL¸ CLGHð ¯ MnbÍMLÓŠ MLjOoÄ£j ¥qÂfH¸ÔLEc?!'' ¬Â ²Á¿¸Ôo ¥qOqj* ''−FL¸E§'' ¬Fo Â¢ÔLj¨Â GHÁMLj¸Á MLjbÍõ ¬MLMLjO~õÍ GHOqjGSjë¸Á. ¨KcO| ÔotjGSjë¸Á. ¥cÂ¢ ¬CL<j GH$q_=hæ ½¡ÄCLMLj¸Cc Mo=c<Cc<j ¬Â ¬FLj¥yPo¥qJwCLj¸Á − ¬»ïÇ[. ¥cOq*¸, ¬GHð=h¥h MLjFLjGRjõPy÷Â ¬FcõNqkÂï ²Á¿¸ÔL^¸ FoOqjáŠFLïEo ¥cÂ¢, ¬GSÿõCLFLj, FnÎCcõÂï, FoOq öGHMLßÀë $qj¿ë¸¼, ²Á¿¸ÔcÓÂ CnÓjGSj¥yPo¥qJwtj¸Á.

¬¸ÍOqj Mnjj$qMc+"Py ¯ Â¢ÔL öGHMLßÀë CLGHð MLjOoÄ£j °¸<ÍÂ ¬FLjŠFo −MnjŠ ''O~MLjöGHAKLj'' GH¿ÔLNqj¸ ³Ey EoMLPy¥qGHl EcøO~ÓŠ Ec¿Pe ¬ÂfHGSjë¸Á. Mnjj$qMc¨Py °CLëMLjj¨Â MnCLjŠÚ¸^jFLï −MnjŠ ¬CLFLj GS¥qÓ $qjBcbÃO~MLjj¨Pe ¥qÂfHTdë<j. MLj¸ÔL¸ Ä£jÍjFLï McOnèFLMLjô −Ç¤OqøÔLFcÓCy Mc+" rHÈ" ×.¿»JwCLj¸Á. ¥cÂ¢ O~MLjöGHAKLj ®¸=h GH¿fSìÀ CnÆNqjÍj ¥qOqj*Š. ÿyEc ¬Fcï, <_jò ¬Fcï öJdBcÆÔoá GSjAKLöEcEoÄ ¥x<jŠ ¬CLFLj. rHÎ$c, µ¥qÚ$cFx¥qÚ ¥x<jŠ −Mnj öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc ¬CLFo. rHÈ" ÔosSë, ¥y<Ój ML¼á ¬CLÂ¥h ÍkOq¸ ÔoGSjë¸ÍÂ AKLNqj¸Cy ¬CLÂ rHÈ" MctjEc MoGSjëFLï GSjAKLöEcEoÄ¥h, ÔcPe fS¸GHlP|$c ¬FcDÍ fHÓ÷FLj rHÈ"ÔoGSjŠÂ ®¸=y÷¥h ML¼á `FLjMLlø −Í¿sSë PyGHÆ¥h MLTdë¸! Po¥qJwCo Fc ¥qOqjBc, FoFLk KnÎ^Š MnÈ"JwCc¸!` ¬Â ¥qOqj* FL<j¸ Ä£jÍ Ôntjõ MofS ÂÓ_<è Ã<èÂ ÔLkfS ¬Mc¥nÎÚ JwCLj¸Á GSjAKLöEcEoÄ.



³¸ ÔnNqjõPo¥q Mc+"FLj PyGHÆ¥h −VøÂ¸¼Fc, ÔcPeMLj¸Á MLjkOqjÛPnÎFL −<Mc¿Pe −MnjŠ CLFL Ã<è Ä£jÍ ¥yGH¸ O~Íj. ¬CLBhê CLFLMc¨$c ÔoGSjŠFLï ¥qOqj*FLj FLOqFLO~Fc EoøfRGSjë¸Á. McÈ"Íí¿ TdÂïfUCcõÂï, −FL¸EcÂï −Mnj ¬GSÓj AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLj¸Á. EoMLjj¨Pe¸=h AKLOqë ¥yGS¸ CLFL JzOqjadFLï¸Cc EcÔLjŠ¸^k GSfUGSkë ö_CLjŠCLj¸Á ¥qOqj*. − ®¸=y÷ O~MLjöGHAKLj ¬¸=o MLjMLj¥cOq¸ °FLï GHÂMc<j Mn¸¥qFLï MLköCLMoj. GSjAKLöEcEoÄPy Td=h −<EcÂ Ä£jÍ ²¸CL=h ¬GSkNqj O~¾Š¸^j¸Ey ö$qfU¸ÔL$qÓj$qjCc<j. −Mnj¥qFLï MntjõOn^j÷ °FLïCLjO~Ój, GSj$qj* GS¸GHFLjïO~Ój, ¬tjFL Td=h −<EcÂï ¥éMLÓ¸ ''¬FcbÍ'' ¬FLï ¥cOq*¸$c Â¢ÔL¸$c KcbÍ rH<jCLjFLï rHÍí ¬MLjô$cOqj Kc$c ¬OqìMLÙCLj¸Á Mn¸¥qFLïŠ. ¥cÂ¢, Ä¼öCL¸, CLÆ÷¥h CLFLÄ£jÍ ösHMLj −Mnj _ÓgUFLCL ¬Â MLköCLMoj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFcï<j ¥cÂ¢, ¬Á GbH\¡OqMnjÎFL JvrSfSM|Fn}S$c MLkOqjCLj¸ÍÂ, ¬Á ¥qOqj*FLj ÿCLõ Ôotj¸ÔL@~Â¥h ¬tjFc MnFLjÁ¤NqjÍÂ ¬Oqì¸ ¥cÍj. ¥cOq*¸ ''CLÆ÷ ösHMLj'' ¬Fo MLjjGSj$qj ¥h¸Í −Mnj Td=hMc¿Â ¼FLï_jÔLá<¸, GHÂMc+"Â gUFL¸$c ÔLkfS, Mc+"FLj <_jò rH=hæ ¥xFLjŠÚÂ ÿCLõÓj Ôotj¸ÔLj¥y@~Â¥h ‚@~ ÄÂNnk»¸ÔLj¥yMLÔLáFLï AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL −PyÔLFL ¬CLÂ¥h ¬Oqíî¸¥cMLl. ¬¸Íj¥é MLj¸¼CLFLMLjj¸¨, _ÓgUFLj@nÎ, Â×cÂï Â×.¸$c ö$qfU¸ÔLPoÂ Mnjj$qMc<j ²Âï ¬ÍjóCLMnjÎFL ¬FLjAKLkCLjÆï Jw$x^jæŠ¸=c@y, ²Âï ÄFcQLFcÓŠ ¥cOq*AKLkCLj@pCc@y CnÓjGSj¥y¸<Â rUÔLá¿TdëOqj OqÔLtjöÀ. Ã<èFLj ¥qFLï ¥qOqj* ¬CLë$c¿ ösHMLjFLj Jv¸ÍPo¥qJwCLj¸Á. ¥cÂ¢, AKLOqëŠ ML¼áFL ÄEoQcÓj MnWo" ¬ML¥cQL¸ ÀOqGSÚ¿¸ÔLMLÍíÂ _ÓML¸CcFL GH¸fHGSjë¸Á. ''FLjMLlø, Ã<è ×cö$qCLë ¥qOqjBc!'' ¬FLï rUÔLá¿¥q MnFL¥cÓ ¬CLÂ AKLNqj¸, CLÆ÷ ³ÍFcï ÔnNqjõ$qÓÍFLï GSkÔLFL ¬¸CL Cx¸ÍOq$c ¬Oqíî¸¥cMLl ¥qOqj*Š. ¥cOq*¸, ¥qOqj* Td=h −<EcÂï Â¢ÔL¸$c ÔLk<PoÍj ¥c_=hæ. ¥cÂ¢ GSjAKLöEcEoÄ GH$q TdbÁGSjë¸Á. ¥x<jŠ ÄEoQcÓŠ Mn+"$cFo, Ã<èŠ −NqkFLj rH=hæ −MnjŠ ÍkOq¸ ÔoGSjë¸Á. Â¢ÔLj@nÎFL −FL¸E§ GH$q À£Oqjá¥y@~Â¥h − ®¸=y÷ öGHMoÇ¸ÔL$cFo, ¬CLBhê −Í¿¸¼, ¥qOqj* Ã<è −Oy$qõ¸$c PoFLGHlð<j, ¬CLÂCy VGSð^P|¥qÂ GH¸fH¸¼ ¬CLÂCy ¬ö¥qMLj GS¸_¸bÍ¸ ¥q=hæ, −FL¸E§FLj ¥qOqj* ÿCLõ ÔosS GS¸ÍOqó¸ ¥qÆð¸¼, −MnjFLj ÿ¸CLŠO~Æ$c MLjjöÍ MofS, FL¿û¸$qjÓFo GHÂMc¨¥h Pe¿¢ ¥xÂrH<CcFLÂ MLjAKLõrH=hæ ¥qOqj*FLj ÔL¸rHNqjõMLjÂ GH¸GHlCLj¸Á GSjAKLöEcEoÄ. ¥cÂ¢, ¥qOqj* CLfHð¸ÔLjŠ¸^j¸Á. Mn¸¥qNqjõ ±¿ FLj¸¼ ML¼á ³Ey ×.¿»¸ÍÂ ö$qfU¸ÔL$qÓj$qjCc<j. ¥cÂ¢, ¬Oqíî¸ ¥cÍj. O~MLjöGHAKLj ¬Mnj¿¥c FLj¸¼ ML¼á, Í¸< MofSFL ¥qOqj* IJw=yFLj ÔLkfS ÂO~Ý¸CLJwCc<j. ¥cÂ¢, ³¸ ×.¿»¸Ey CnÓjGSj¥yMcÓFLï öGHNqjCLï¸ ÔnNqjõ<j. ¥cOq*¸ ³¸ CnÓjGSjë¸EyFLFLï AKLNqj¸... ¬CLÂ¥h CLÆ÷ CLFL AKcOqõFLj ¬¸»¤¥q¿¸ÔLPoÍFLï ¥q>OyOq GSCLõ¸ ¬OqìMnjÎ¸Á. ¥cÂ¢, rS¸=hMnj¸=| MnFL¥cÓ EcŠÚÂ CLÆ÷ ösHMLjFLj $pOqÄGSjëFcïFLFLjŠÂ, Â¿÷GHëCLPy¥h ×c¿Jwtj Ã<èFLj ÍkOq¸$c °¸ÔLjCc<j. ¥cÂ¢, ¥qadæÓ MLÓPy ¼ŠÚŠFLï ¥qOqj* ¬CLÂPe ¬Pe ÂO~QLPy¥h ×c¿JwÍj. µ¸CL¿ −<CLFLGHl EpO~ó$cõÂï GH+"Ã$qjMLlFL ²ÍjOqjÚ¸^j¸Á. Mnjj$qMc+"Py Â¢ÔLCcøÂï bEnÎOqõ¸$c JwO~<jCLj¸Á. Oq¸$cO~MLl ¬Fo MLjbÍõ MLNqjGSjÚÂ $pOqMcÂï Jv¸Á, ‚Æ£Ó MLjbÍõ TdìFL¸ ³OqðOqÔLjŠÂ, Mc+"¸Í¿¥i ÔLÍjMLl ÔnGHlCLk, GS¸TdÚOq¸ Fo¿ðGSkë EoMLCL$c ¥xÓML_<jCLj¸Á. ¥cÂ¢, − ÄbÁ ML¸¼CLjO~Ój ¬¸CL öGHQc¸CL¸$c ö_CL¥q@~Â¥h ½¡ÄCL¸ ¬ML¥cQLÄjMLøÍj. CLFLj ÔLÂJwNqkFLFLjŠFLï AKLOqë ½¡ÄCcÂï, ÿ¸CLŠO~Æï ¬FLjŠ¸^jFLï ¬CLë$c¿ ®¸=hÂ CLFLj MnÈ" ®_ò¸Á rH^æ‚<ÍFLjŠFLï − Ccõ$qMLjk¿ë öGHÀ GHfSÃ<èPy CLFL Ã<èFLj ÔLkGSjŠ¸^k ¥cÓ¸ $q<jGHlCLj¸Á. −Mnj Ã<è ÅÇ¢ÂMcGSj JdÀ¥q GS¸MLCLûO~ÓMc<Nqkõ<j. °Eyõ$q¸ ®TdëMLjj OqMLjôÂ ‚Æ£ÓPy ÄEcõML¸CLjO~WnÎ"FL −<fHÓ÷ÓFLj fHÆfH¸¼, MnkGS¸ ÔofS Ç¤Ó¸ Jw$x=hæ, Ä¤PnÎCo ÄEoQcÓŠ ¬Mojô $cõ¸$qj °¸^j¸Á. ''MLk fHÓ÷ÓŠ FLjMLlø ÔLÍjMLl ÔnGHð<¸ MLÓ÷ ¥qEc ¯ ÍjOqíQL?'' ¬¸=cOqj −Mnj ÔLj^kæ ×.FL¸.



''Ä£jŠ ®¸CL MojÓj ÔofSFL ¯ EoMLCLFLj Ä£jOqj ²Pe Â¸ÁTdëOqj?'' ¬Â Oq¸$cO~MLl ¬¨»Co, −Mnj Â¿÷GHë¸$c FLMLløCLj¸Á. − fHÓ÷ÓFLj OqXhTdëFLÂ, − Íj¸<$qjÓ GS¸$qÀ CoÓjTdëFLÂ −CLôÄQcøGS¸Cy _NqjÓjEoOqjCLj¸Á ¥qOqj*. CLFLj −<Á, µ¸^¿Á ¬FLï −PyÔLFo −MnjŠ O~Íj. ''¬tjCo ³¸?'' ¬FLï AKcMLFo −Mnj ½¡ÄCcÂ¥h GHlFcÁ. − Â¢ÔLGHl $cõ¸$qjFLj FL¨sHMc@o −FL¸E§. CLFLj µ¥qGHlð<j ¬CLÂï ÿCLõÔoQcFLFLjŠÂ ½¡ÄCL¸ FLj¸¼ Jd¿Jwtj¸Á. ¥cÂ¢ ¬CLFLj ÔcMLPoÍj. − EpO~ó$qjõ<j −MnjFLj À¿» _¸bÁ¸¼, GS¸IGHj¸Py GHOqjMLl öGHÀGRæÓCy °CLëMLjj<j$c ö_CLjŠCLjFLï O~MLjöGHAKLjÂ Á$q×cOoá °CLëOq¸ O~fS −MnjFLj GS¸CL¥q¸ ÔnNqjõMLjÂ _ÓML¸CL rH<Cc<j. CLFL AKLOqë GHOqjMLl, CLFL Ã<è ½¡ÄCL¸ FcQLFL¸ ÔnNqjõPo¥q, ÂGSûVNqjfSìÀPy AKLöbÍ¥cÈ$c MLk¿ Jv¨ÔoGSjë¸Á −FL¸E§Â ¥qOqj*. Pn[ÛPoFLÂï Jw^j÷ Jv¨¼FL − AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL NqjjMLÀ¥h MLjOq*ÇXL MnNqkõÓ¸^j¸Á öJdfS‚õGRF| Pe. ¥cÂ ¬GHlð@o ¾eÂNqjO| PeNqjOqj$c öJd¥iæGSj öJdOq¸bÃ¸¼FL ÅÇ¢ÂMcGSj ¨rIHFLjû PeNqjOqj$c MLTdë<j. FcFLMLjôFLj IJwFLjPy Kc÷¥|MnjtjP| ÔosS MLõ¥hëÂ, Cc» Mc$o FL¿û¸$qjÓFLj ¬FLjMLkÂTdë<j. ¬CL<j, ¬CL¨ sSïfUCLjO~Ój Oy×c ®Íí¿¥i MLÙFLMoj GSMLkbEcFL¸$c ÔnGHlCLj¸Á ¥qOqj*. −MnjŠ CnÓjGSj ¬CLFLj CLFL Ã<è ¬Â. µ¥qÚTd¿$c CLFLŠ ×.¿»FL ¬FcõNqkÓFLj ÄML¿¸¼ KyPn<¸CL TdFLjAKLkÀ Jv¸ÍMLÔLjá ¥cÂ¢ ÔnNqjõÍj ¥qOqj*. CLFL ¬CLë$c¿PyÂ Â¢ÔLCcøÂï, CLFL AKLOqë CLFL Ã<è AKL¿¸ÔLPo¥qJwMLÔLjá. Š^j¸_GHl GHOqjMLl Ä¤bÁFL GH@xÔLjá. CLFLŠ JwtjFL ½¡ÄCL¸ À¿»O~Íj. ¬¸Íj¥é ¬FcMLjŠO~Æ$c °¸¨JwCLj¸Á. ¥cÂ¢ ÅÇ¢ÂMcGSj ¥éGSj QybÁ¸¼ TdbÁTdë<j. CL¸ö¨Â, FcFLMLjôFLj ¥yOqjæŠ À£GSjŠMLTdë<j. KyFLjPy −MnjFLj ÔLkfS ÂO~Ü¸CLJwtjFL O~MLjöGHAKLj − adŠPy CLFLrHÎ µ¿»JwCLjFLï CLÆ÷ GH^jæŠFLï Ôntjõ ¬GHlð<j ‚@~ Ä¨fH¸ÔLj¥yPo¥qJwCc<j. ¬FcbÍ QLOqBcÓNqj¸Py ¥qOqj* GHl^jæGHmOyøCLëO~Ój ¥qFLj¥yÚ@~Â¥h MnÈ"FL Oq¸$cO~MLlŠ ¥qOqj* CLFL Ã<è ¬Â ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¥cÂ¢, AKLOqë CLFLFLj AKcOqõ$c, Ç¤ÓMLÀ$c $qj¿ë¸ÔLŠ¸@~FLk, CL¸ö¨ CLFLFLj °CLëMLj ML¸QLŠÓ ×cCL$c µGHlð¥yŠ¸@~FLk, ¬bÃMLkFL bÍFL¸Cy ¯ öGHGH¸ÔcÂï MLÁÆ MnÈ"JwCLj¸Á ¥qOqj*. ''Â¢ sHOqj ÂÓGH@~Â¥h Fc CLÆ÷ ÔLÂJwtj¸Á @~©'' ¬¸=c<j ÅÇ¢ÂMc}S. ''PoÍj ÅÇ¢ÂMcGSj! Td=h −<EcÂ Ä£jÍ TdFLjAKLkÀ ¥yGS¸ öJd*¸ Ä¨¼¸Á ¥qOqj*. Fc ¥qOqj*. Fc¥qOqj* Fc CLÆ÷ GHOqjMLl ÂÓ_<^¸ ¥yGS¸ _Æ ¬tjJwtj¸ÍNqkõ'' ¬¸=c<j O~MLjöGHAKLj. ¥qOqj* CLÆ÷ −QL FnOqMo¿á¸Á. MLjOx¥q −<EcÂ GH¿fSìÀÂ ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ ×cÆGH¨¸Á. ¥cÂ¢ −MnjFLj öGHGH¸ÔL¸ Mn¸=c¨¸Á. ²Í=h Mc¿ Â¢ÔLCLø¸ ¥qOqj*Py ¬¸CLOqÜCLMnjÎFL ÖFLïCcõÂï rH¸¼¸Á. ¥cÂ¢, GS½¡ML ögSë MLjk¿ë$c Äj»ÆJwtjFL − fH¼á CLÆ÷ ³¸ Jv¸Á¸Á? ®^jML¸=h °FLïCLjO~Ój, bEnÎOqõML¸CLjO~Ój, $pOqMLÂ¢NqjjO~Ój, Ç¤ÓML¸CLjO~Ój ¬tjFL ögSë ¥qadæÓŠ ¥cOq*¸ ³Äj=h?! ²¸ÍjŠ GS¸IGHj¸ −MnjFLj ö_CL¥qÂ¢NqjÂ ÄGHCLÚOq GH¿fSíîÀPy °¸¼¸Á!? ÔcPe $xGHð$c ¬FLPnÎ×| ÔoQcOqj OqÔLtjöÀ. ögSë¥h QLöCLjMLlÓj On¸<j. MnjjÍ=hÁ −CLôÄQcøGS¸Cy ‚¨FL −Mnj MLõ¥hëCLø¸. On¸<MLÁ Td=h ögSë. öGHÀ ögSë ¥qadæÓ MnFL¥cÓ ¯ On¸<j ¥cOqBcPy÷ ³Ey µ¥q=h CLGHðŠ¸@~ °¸^j¸Á. ²¸CL GSjÓAKL¸$c GSMLjGSõ ²¥qÚ<jFLïEy, GH¿adÚOq¸ ³Äj=y ÔnJdðOqj OqÔLtjöÀ. OqÔLtjöÀ ¬XLO~ÓCy MLjFL ¥q+"MLjj¸Íj µ¥q ÍßQLõ¥cMcõÂï ¼öÀ£¥q¿TdëOqj. ¥qOqj* GS½¡ML ögSë MLjk¿ë. −Mnj MLjFLŠ ²ÍjOnÎFLGHlð<j $qj¿ë¸¼ $pOqÄ¸ÔLj¥y$qÆ»Co MLjFL¸ ²Á»FL^j÷ Pn[Û ¬Â rUÔLá¿TdëOqj OqÔLtjöÀ.

*** @~. ¥xMLjkô¿ Mo*j$yJdÓO~MLl $c¿ ''AKcOqÀ'' Py`AKcOqÀ`



$xGHð FLMLÓÓ −ÄGRÚOq*Py °¸@o −CLôCLßfHë ÔcPe CLŠÚMLMLj¸Á¥h ¬OqìMLjMLlCLj¸Á. ¥qßCL¥qMLjj, ÄGH¿¢CLMLjj ¬tjFL GS¸IGHj^FLÓFLj, JdöCLÓFLj GSßfRæ¸¼, GS¸ÔLÓFL¸Cy MLjj¨rH=hæ Jd>OqŠŠÆï Áö$có¸CLjÆï ÔorSNqjõ<¸ µ¥q Oq¥qMnjÎFL =n¥hï¥|. ¥cÂ¢, FoFLj CnÓj$qj ¬MLkôtjÂ, ''Fc CnÓj$qj FLMLÓ ®Á'' ¬Â ösHMLj$c ¥x¸CL TdfUCcõÂï CLÓjÔLjŠÂ, Vtj$c ±fH¿ gHÓjáŠÂ CLßfHë$c −FL¸Á¸ÔLMLÔLjá - ¬ÂfH¸Ôo FLMLÓÓj MLjFLŠ ¥xÂï °Fcïtj. ¬Pe¸=h Mc=hPy÷ ''AKcOqÀ'' µ¥q=h ¬ÂfHGSjë¸Á. ''AKcOqÀ'' µ¥q GS½¡MLMLjk¿ë, AKcOqÀ JdöCL GSßfRæGSkë OqÔLtjCL _ÿj¹QL ÔcPe Oq¥cÓ ¬FLjAKLkCLjÓ −TdøÍFLFLj ¬XLOq OqkGH¸Py GSkXLôOqkGHMnjÎFL MLj¥qOq¸ÍGHl ×.Ój÷$c −Mnj MLõ¥hëCcøÂï ÂXofH¸ÔL@~Â¥h ÔcPe $xGHð MLkFLfS¥q QcöTdëÂï −bEcOq¸$c À£GSjŠFcïOqj. @~¥qæOqj$c −NqjFL ¬XLO~ÓŠ CLFL AKcML $c¸bÃ¢Oqõ¸Cy ÿßÍNqj öGHÀadæGHFL ÔoQcOqj. ÔL¸ÍO~Ó Pe¸=h GHPn÷^kOqjPy GHl=hæ rH¿»¸Á AKcOqÀ. GHlGSë¥cÓj, °FLïCLj@nÎFL CL¸ö¨, ösHMLkJdõNqjCLÓFLj MLjk$q ÔoGRæÓCyFo MLõ¥ië¥q¿¸ÔL$qÆ»FL fHÂï, sSïÿ MLkbÍjOqõMLj¸Cc MLjk¿¢ëAKLÄ¸¼¸Ec ¬FLï^j÷¸@o sSïfUCLjO~Ój MLjÆ÷¥q - Ä¤¿ MLjbÍõ µ¥q GSjÂïCLMnjÎFL ×c½GHmMLlPe rHOqj$qjCLj¸Á AKcOqÀ. CL¸ö¨ MLk^rHÎ rHÎ ÔLÍjMLlÓŠ −QLGH<Š¸@~ GHPn÷^kOqjPyFo °¸¨JwCLj¸Á. ¥cÂ¢, ÄbÁ − Tz¸ÍOqõO~ÇÂ ÔLkfS Mn¥hÚ¿GSjë¸Á. −MnjŠ PnörHgS McõbÁ GS¸öJdfHëGSjë¸Á: CL¸ö¨¥h, −Mnj‚ CLGHð CnÆNqjÂ ¯ GSCLõ¸ − KoÓ KcÆ¥qFLj ¥qß¸$qÁ¤fS, öGHGH¸ÔcÂ¥h ÍkOq¸$c ¬AKc$qjõO~Æ$c ö_CL¥cÆ ¬FLï ÂOqêNqkÂ¥h MLGSjë¸Á. ¬GHð=h¥é µ¥q MLõ¥hë, ¬CLFLj TdOqbÁ, O~MLl_ÿjÍkíO| $q¸$cbÍOq¸$c¿ ¬Kcòtj, FLÁ µ<jèFL MLjÆ÷¥qCy −MnjFLj ÔLkfS, −Moj CLFL ½¡MLFL GSOqøGSõ¸ ¬FLï ¬FLjAKLkÀ¥h PyFpCLj<j. ÔL¸<QcQLFLj¨Pe¸=h CL¸ö¨Â µfHð¸¼ rHÈ" ÂQLáNqkÂ¥h GH¸fHTdë<j. $yOqj ÔLkfS MLjÂfRÂ rUÔLáMosS O~MLl_ÿÍkíO| $c¿¥h AKcOqÀPy µ¥q Tz×.FLõ Tz¸ÍOqõMLjk¿ë ¥qFL_<jCLj¸Á. −NqjFL ML¸=h ¥q>OhFLj¨Â ‚@~ −Mnj FLöMLjCL µfHð¸ÔL$qÓj$qjCLj¸Á. °AKLNqj [OqjáÓCy CLFo ÄMcÿ¸ ÔoTdëFLÂ µGHlðŠÂ Mn+Cc<j. AKcOqÀ MLjFLGSjû ¯ ÄMcVÂ¥h µGHlð¥yÍj. ¥cÂ¢, MLßÍjíî@nÎFL CL¸ö¨ Íj¹[¸, ¯ GH¿fSìÀÂ ²Pe$y MLjOqj$qj ÔofS, CLOqjMcCL OqÿGSõ¸$c ‚CLjOqj¥h MnÎÍõ¸ Ôotj¸¼ CL»Ü¸ÔLMLÔLjáFLFLï −NqjFL bÁ¢MLk - −Mnj ÔoCL _ÓML¸CL¸$c ''GSOo'' ¬ÂfH¸ÔL$qÓj$qjCctj. öJd* sSïfUCLjO~Ój MLjÆ÷¥q −Mnj ¬ÍßadæÂ¥h ÿßÍNqj GHmOqø¥q¸$c ¬bÃFL¸ÁGSjë¸Á. AKcOqÀ CLFL −PyÔLFLÓCy TdOqbÁ MLõ¥hëCcøÂ¥h ±fH¿ JwGSjŠÂ ¥qÓÓj ¥q¸^j¸Á. ¬MLkNqjŠO~Ój, MLjj$qíî ¬tjFL NqjjMLÀ ½¡ÄCcÂï CLFL ¥qÓÓ ÔLGR¥q¸Cy ¥xÓjÔLjŠ¸^k ¬<j$qjPoÂ JdöCL ¶=hCLFL¸ MLÓ÷ ³Oqð<è QZkFcõÂï ÔLkfS ²Pe ÃCLëOqJwCLj¸Ey ²¸Cy ÿßÍõMLj¸$c ¼öÀ£¥q¿¸ÔcOqj. ®Pe¸=h fHÓ÷Py MLjOx¥q MnÎGHl MLjFyÄQo÷GR*Cy ²Íj$qjCLjFLï MLõ¥hëCLø¸ MLjj¸ÍjŠ ML¼á −Mnj ½¡ÄCcÂï ²Pe öGHAKcÄCL¸ ÔoGSjë¸Ey ÔnGHlCcOqj OqÔLtjCL. ²¸Cy ¥h÷GRæ GH¿fSìCLjPy÷ ‚@~ Kn¸KoÓj GH¨JwŠ¸@~, −Mnj À£Oqj$c, fSìÄjCL¸$c −Py¼¸ÔL$qÓÍj. ''MLjFLjGRjõÓj ²¸CL Ä¥cOq¸$c −Py¼TdëOqj! µ¥xÚ¥qÚ MLjÂfR ÄÄbÍ ÍQLPy÷ $qj¿ ¬Nojõ −PyÔLFLÓŠ, µ¨Íj<jŠÓ öGHMcVÂï ³ MLjVFLjAKcMLl@nÎFc ÄQLÁ¤¥q¿¸ÔL$qÆ»Co, MLjÂfR¥i MLjÂfR¥i $qÓ ¬ÄFcAKcML GS¸_¸bEcÓj FLÇ¸¼, MLkFLML ÔL¿öCLPy ¥xCLë ¬bEcõNqj¸ MnjjÍPpCLj¸Á.'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¬CLõ¸CL MnÎAKLML¸$c −Mnj ÄMcÿ¸ ×.Oqj$qjCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¬¸CL=h MnÎAKLML¸PyFLk CLFL CL¸ö¨ PoÄj, −NqjFL ¬GSø¸öCLCL $qj¿ë¸ÔL$qÓj$qjCLj¸Á −Mnj. MLjOx¥q GH¥qÚ ¬MLkNqj¥qCLøGHl ¥qFcõCLø¸, MLkMLj$c¿ ®¸=h MnÎAKLML¸, CLFL ¬CLë$c¿ ÖFLïCLõ¸, ¬FLjO~$q¸, CLFL AKLOqë Tz¸ÍOqõ¸, ¥qWcCLô¥q ½¡ÄCL¸ - Ä¤=hCy öGHPyAKcÓŠ PyFpCLj¸Á.



−MnjPyÂ AKcOqÀ¥h CLFL ÄMcÿ¸ ¬Fo MLjbÍjOqMnjÎFL GSÂïMoQL¸Py ²¸CL GSÿ×.CLø¸, PeÆCLõ¸, MLkbÍjOqõ¸ MLjOqj$qjFL GH@~èNnk −MnjŠ ¬OqìMLÙCLj¸Á. ''CLFL ¥yGS¸ ¬¸CL ¥qÓML¿¸¼FL TdOqbÁ CLFLMnÎGHl ¶Oq ÔLkGHlÓj ÔLk<@o¸? CLFLFLj GHÓ¥q¿¸ÔL@o¸? ML=hæ ×.<j@~? ²GHlð@y °öEo¥q¸ ML¼áFLGHlð<j °rHðFLPe _Nqj^GH<^¸ CLGHð, ®CLÂ¥h AKcMcÓk, ¬FLjAKLkCLjÓk PoMoMnk...'' ¬Â −Py¼GSjë¸Á AKcOqÀ. ¬CLÂCy ³¥c¸CL¸Py, ¬CLÂ Ã¨Nqj¸ Jw$x^æ@~Â¥h, ''FLFoï ²¸ÍjŠ $qjOqjë rH^jæŠÂ ¥cMcÓFLjŠ¸^jFcïOqj?'' ¬Â öGHÇïGSjë¸Á. ''FLjMoø ¥cOq*¸'' ¬¸=c<j TdOqbÁ. ''ö$qfU¸ÔcFLj ¥cÂ¢, `− FLjMoø`FLj GSjÁ¤OqÝ¸ ÔofS, _ÓMLCLëOq¸$c $xGHðEcÂ$cFLk, Py¥yCLëOqMnjÎFLEcÂ$cFLk GSßfRæ¸ÔL¥q¸¨. Ä£j FcFLï$cOqj µ¥q Mo+ ¯ GS¸_¸bEcÂ¥h ''Ä¤Po÷Íj'' ¬¸=o, ®Á ×.¿$oEc?!'' ¬Â GSk=h$c öGHÇïGSjë¸Á. ''FoFLj ²Á¿¸ÔLPo¥qJwNojMc¨Â... FcPy FoFo ŠÄjÆ JwNojMc¨Â'' - ¬Â Â×.¸ ÔnGHlCc<j TdOqbÁ. ¬CLë$c¿ ®¸=y÷ CLFL _¸bÍj ×.FL¸ MnÈ"Jw$cFo µ¸^¿$c Äj»ÆJwtjFL AKcOqÀ¥h ''³Äj=h CLFL ½¡ÄCL¸ ®¥qÚ<?'' ¬Â GSÄ£jXh¸ÔLjŠFoPy$cFo, ¬CLë$cOqj Cy^Š ¥xCLë ×.¸^FLj Ä¨$c GH¸GHlCcOqj. Ôi¥q=y÷, MLOqú¸Py JdMLjjFLj ÔLkfS ¬CLÂ MLjj[¸Py öGHÀÃ¸Ã¸Ôo AKLNqk¸Ey+ÓFLj, VMLAKcMcÓFLj AKcOqÀ ÔLk<$qÆ» °¸=o, ¬CLÂ Ä£jÍ ¬FLjO~$q OqXL* MLOqú¸ Š¿fH¸ÔoEy, ¬GSfUõ¸ÔLjŠÂ ÍkOq¸$c °¸@oEy −Mnj¥é CnÆNqjÍj. ''AKcOqÀ£! FoFLj fH¿¥hMcBhê. Â¢ ¬¸<Í¸<Ój PoŠ¸@~ ö_CL¥qPoFLj. ²GHlð<k FLFLjï ¥qÂrH=hæ °¸<MLm?'' ¬¸=c<j TdOqbÁ MLBh¥é ¥q¸>Oq¸Cy. ögSëCLø¸PyÂ KoÓCLFL¸ ®¥qÚ< MLjFLŠ GS¸GHmOqê¸$c ¬OqìMLjNojõ^j÷ ÔnGHlCcOqj OqÔLtjCL. ¯ KcbÍõCL ¯ _¸bÍjCcøÓj ¬Â¢ï FcMo ¬FLjŠÂ ³Ey µ¥q $xGHð rHÍí¿¥cÂï FnÀëFL MoGSjŠÂ, TdMLkFLõMnjÎFL −<fHÓ÷ GS¸TdOq¸Py ²ÍjOqj öGHQLï MoNqjŠ¸@~ ö_CLjŠFLj ¯<jáŠO~ML@~Â¥h ¥cOq*¸ ®Á$y ¯ ''Ä¤+"¸Cc Fc Ä£jEo −bEcOqGH@~èOqj'' - ¬FLï AKcMLFo ¥cOq*MojMnk, Á¤Â¥h AKcOqÀ Pe¸=h MLõ¥hëCLøMLjjFLï −<fHÓ÷ ‚@~ ÔcPe ¥cÓ¸ Px¸»Jwtj, − _ÓgUFLj¨ öAKc¸ÀÂ, ösHMLj$c, −O~bÍFL$c CcFo OqkGHl ¥qÆfH¸ÔLjŠÂ `¬CL¨Â FoFLj MLj¿áJwPo¥qJwCLjFcïFLj. ÄGH¿¢CL¸$c ösHÄjGSjëFcïFLj'' ¬FLï µ¥q GSøNqj¸¥qÆðCL ±V MLÓNqj¸Py CLFLŠ CcFLj _¸Á¤$c MLkOqjCLj¸Á. ¬CLÂ Ä£jÍ CLFLj ²¸CL Vtj$c −bEcOqGH<$qÓÍj? ¬FLï −FL¸Í¸ ¥qFLï, ¬CLÂ¥h CLFLj ²¸CL ¬MLGSOqMnk CnÓjGSjŠÂ ¥x¸Ôn¸ Áö$qóMLj Ôn¸ÍjCLj¸Á. ¥cÂ¢, Cy^FLj¸¼ ®¸=h¥h À¿» MLÔoá^GHð=h¥é, −Mnj ½¡ÄCcÂï ÄbÁ ¬ÀMLö¥q¸$c QcÇGSjë¸Á. ''FLjMLlø ŠGRjæ Oy»Ä ¥qÍk! TvMLjjôŠ −QLGH¨ CL¸ö© ‚CLjOqj MLjMLjôÆï ML¸¼¸ÔcOqj ¥qÍk! Â¢Š ¯ ®¸=y÷ TdìFL¸ PoÍj'' ¬FLï MLkMLj$c¿ ÔL¸<QcQLFL¸ −Mnj ÄMcÿ GHöCL¸ Ä£jÍ Oq¥qëGHl `¬XLO~ÓCy ''¬QLjAKL¸'' ÆºGSjë¸Á. CL¸ö¨ −MnjFLj ÂÓKn=hæ ÂGRkæO~Ój −<jCLjFcï, ¬MLMLkFL GHOqjGSjëFcï ÂQLù_í¸$c ±OqjŠFLï TdOqbÁ, AKcOqÀ GH^÷ GS¸×ctjgR ÔnGHð@~Â¥h ML¼áFL CLÆ÷Â, CL¸ö¨ ''®FcïÈæ¥h ²ÍjOqj ÔnsHðEcÂÄ ¬NqkõMc?'' ¬Â $x<jèFLj KcÁFL^j÷ KcÁFc MLk=c÷<Â MLõ¥hë - −Mnj AKLOqë TdOqbÁ. ''Mc¨Â ÔLksSë Â¢Š ¬GSÿõ¸$c PoÍk?'' ¬Â ¬<j$qjCcOqj ¬CLë$cOqj −QLáOqõ¸$c. ''PoÍj'' ¬FLï AKcOqÀPy Â×cÂ¥h Â×.¸ µGHlðŠFLïÁ, CLFLFLj ÄGH¿¢CL¸$c −O~bÁ¸Ôc<j AKLOqë ¬FLï ±ÿPy °FLï µ¥q MLjj$qíî. ''FLFLjï XLÄj¸ÔL¸¨ ¬CLëNqkõ!'' ¬Â ¬AKLõ¿íîGSjëFLï ¥y<ÆÂ CLÓÂÄj¿, ¬<j$qjCLk °¸=cOqj. ÂFLjï GH¿¢Xh¸Ôo QL¥hë FcŠ °FLïÍFLjŠFcïFLj. ¥cÂ¢, − »¿ FLj¸¼ FLjMLlø Ec=hJwNqkMLl. ¥cÂ¢, MnFnïÓ Pe¸=h EcÂÄ.... Â¢ ½¡ÄCL¸ QLjAKLöGHÍMLÙCLj¸ÍÂ ³ ¬×cåFL QL¥yë Ôn_jCy¸Á FcŠ...'' ¬Â Â^kæOqjTdëOqj − ×.Äj¸Ec¿Bh. AKcOqÀPyÂ ¬¸CL QL¥hëÂ Td=h °FLïCLjO~Ój ¬tjFL Oq¸$c×.MLjô$cOqj $qj¿ë¸ÔL$qÆ$cOqj. −MnjFLj ¬CLëMcOqj GH¿CLõ½¸ÔcOqÂ CnÓjGSj¥y$cFo, MLjÆ÷¥q −MoQL¸Cy ML¼á,



''¬MLlFLj $cÂ¢, ®¸CL EcOqj*¸ ×.Oqj$qjCLk¸=o MnjÍÓŠ¸@~ ±OqjŠFcï@~ Ä£j −NqjFL? ¬¸CL $c¾Ój Cx¨»¸ÔLjŠFcï@~?'' ¬¸^j¸Á. ¥cÂ¢, AKcOqÀPy TzMLjõMLjk¿ë GSMLkbEcFL¸ MoOqj ''¬¸CL −MoQL¸ GHÂ¥h O~Íj MLjÆ÷¥c... En_òPe¨ MLjFL¸ ³ ¥y¿¥nÎFc À£Oqjá¥yMLÔLjá. MnÎMcfU¥q ½¡ÄCL¸ CLGHð...'' ¬¸^j¸Á. CL¸ö¨ Á$qjÓjCy ÔLÂJwNqk¥q MLjk$q KxMLjôPe, ¬FLjAKLkCLjÓj ÿßÍNqj¸PyFo ¬*jÔLjŠÂ ö_À¥é fHÂï O~bÍMLjô Cy<j$c, AKcOqÀ µ¥q Oq¥qMnjÎFL Â¿÷GHë ½¡ÄCcÂ¥h ¬ÓMc^j GH¨JwCLj¸Á. ''Ä£j −NqjFLFLj FLjMoøÄ£j ösHÄj¸¼ rHÈ" ÔoGSj¥yPoÍj. ¬tjFc, ¬CLBhê MLj¿áJwPoFL¸^jFcïMLl... ¬CLÂ fH¿¥h CLFcÂï XLÄjTdëMLl,. Ä£j ®Íí¿ MLjbÍõ GH=hGRæ _¸bÍ¸, ¬¸ÍMnjÎFL ¬FLjAKLkCLjÓk PoMLl... ®¸CL¥qFLï GH¿ÔLNqjGSjìÓj ²¸ÍOqj PoOqj? ¬tjFc... ¬CL<j Â¢Š ²¸ÍjŠ $qjOqjëFcï@o?!'' ¬FLï MLjÆ÷¥q öGHQLïŠ, ''McOq¸ÍOqk Fc rHÂÄj=h ¥cPoOqj$c...'' ¬FLï AKcOqÀ rUÎ¸ÍML Td¸öGHEcNqkÂ¥h, CLFLj rH¿»FL McCcMLOqBcÂ¥h ²¸CL Px¸» Jwtj¸Ey MLjFLŠ ¬OqìMLÙCLj¸Á. −MnjPy °FLï MLjOx¥q AKcOqÀ GS¸TdÚOqML¸CLjO~Ój, CnÆÄ$qÓÁ. − AKcOqÀ MLjÆ÷¥qCy ³¥iAKLÄ¸¼Fc, ÄMcfUCL AKcOqÀ CLFLj$c − ÄGRNqj¸ µGHlð¥yPo¥q JwML<¸ MLPo÷ GSMLjTdõ CyOqBcÓj MLj¿¸CL ×.=hÓMnjÎ, −MnjFLj FLÓjGH¥qÚÓ FLj¸¼ °¥hÚ¿ Ã¥hÚ¿ ÔoTdëtj. TdOqbÁ, ''FLFLjï MLÍŠ KcOqÀ£!'' ¬FLï ¬AKLõOqìFo −Mnj ÿßÍNqkÂï CLk^j÷ Jv<jGSjë¸Á. ¬¸Íj¥qFo MLjÆ÷¥qCy, ''fH¿¥h Mc+"¸Cc ³ML»¸ÔLj ¥yMLÓfSFL MLõŠëÓj ¥cOqj MLjÆ÷¥c! ¬¸ÍjPy ¥x¸ÍOqj $qj¸@nÓj fH¸@oTdëOqj...'' ¬¸^j¸Á. ''¬¸Íj¥é ¬CLBhê ösHÄj¸¼, −O~bÁ¸¼, ¬¸¥hCLMnjÎJwNqkFLj'' - ¬¸^j¸Á MLjÆ÷¥qCy. AKLOqë GH¿Ccõ$që¸, rHÎ$c ŠGRjæ McõbÁ... O~FLj O~FLj AKcOqÀ −CLô ÄQcøTdÂï ¥yPyðCLk, ¯ ¬GSÿõ¥qOqMnjÎFL McõbÁCy FoFLj MLj»ÜJwCLjFcïFLj... FLÇ¸¼JwCLjFcïFLj... MLNqjGSjû °¸<Â¢, JwÂ¢... ¥cÂ¢ Fc ½¡ÄCL¸Py ÔcPe ¬bEcõNqkÓj $q¨¼ JwCLjFcïtj...'' ¬Fo ÂO~QLÓ ÂMLlOqjPe MLk=c÷<jCLj¸Á. MLjÆ÷¥q bEnÎOqõ¸ ÔnfHð, ''MLjÂfR CLFL °Â¥hÂ CcFLj ösHÄj¸ÔLj¥y$qÓ$cÆ - ²GHð=h¥qGGHlð<j CLFL TdìFcÂï GSjfSìOq¸ ÔoGSj¥y$qÓ$cÆ. öGHÀ‚Ó¸$c ²Âï GH¿fSìCLjÓj °¸<Â¢ $c¥q, MLjFL MLjFLj$q<FLj MLjFLMoj FcQLFL¸ ÔoGSj¥y$qk<Íj...'' ¬Â bEnÎOqõ¸ ÔnfHð MnÎÍõ¸ Ôotj¸ÔL@~Â¥h öGHNqjCLï¸ ÔoGSjë¸Á. −MnjFLj MnjjÍ^ GH¿¢Xh¸¼, ³ MLköCL¸ ¥qOqj* PoŠ¸@~ ''FLjMLlø XLNqjOy»Ä, Â¢Š CL$qÜÍj'' ¬Â MLjOq* QcQLFL¸Pe MLk=c÷¨FL @~¥qæO| $yÄ¸ÍO~MLl TdìFcÂ¥h, TzMLjjõ<j, GSCLø$qjOqj GS¸GHFLjï<j ¬tjFL @~¥qæO| ÄEcõTd$qO| O~ML<¸ MLÓ÷ AKcOqÀ ½¡ÄCL¸Py $xGHð MLkOqjð MLGSjë¸Á. µ¥q @~¥qæOqj sHrR¸^j GH^÷ ²^jML¸=h ¬ML$cÿFLCy öGHML¿ë¸ÔcPy °EcCLë MLkFLMLCLø¸ Oy»Py ²¸CL MLkOqjð Co$qÓEy @~¥qæO| ¥c_=hæ MLj¿¸CL ¬ÍjóCL¸$c ÔnGHð$qÆ$cOqj OqÔLtjCL. ''−Mnj @~¥qæO| Í$qÜOqŠ MnÈ" CLFL ½¡ÄCLGHl AKc¸<¸Py ¬MLjßCL Ã¸ÍjMLlFLj Â¸GHl¥y$cFo, ÄbÁ −MnjŠMLjOx¥q GH¿¢XL rH<jCLj¸Á. −MnjFLj Ä@~ŠÆNqjõMLjÂ, CLFL Ã<èŠ MLjOx¥q ÄMcÿ¸ ÔoTdëFLÂ ÔnGHð@~Â¥h MLTdë<j MLõMLVOq ¥qOqë ¬bÁ¥cOq °FLôCLjë<j ¬tjFL O~MLl_ÿÍkíO| $q¸$cbÍOq¸. MLÙFL¸$c µGHlðŠ¸^j¸Á AKcOqÀ.



−Mnj ¬Âï¸=h¥h Cn»¸¼FL EcÂPe CLNqkOnÎJwCLj¸Á. ¥yOqjæPy −Mnj Ä£jÍ ²Fyï ¬_EcíîÓ Â¸ÍÓj, ¬ö¥qMLj GS¸_¸bEcÆï µ¥q=oÄj=h? FcõNqkÂï ¥xFL$qÆ»FL $q¸$cbÍOq¸ °ÔLjá ¬Âï MnÎGHlPe CnÓÄ$c Ã»¸Ôc<j AKcOqÀ ÔLj^kæ. ¥cÂ¢, Ä¼öCL¸ CnÆÄ$qÓ AKcOqÀ ¥cMcÓ¸=o Mc+"FLj MLjjGHlðÀGHðÓj rH^æ$qÓÍj. ¥cÂ¢ AKcOqÀPy ''TdOqbÁ AKcOqõ'' GHOqMLj TzMLjjõO~Ój, _ÓgUFLjO~Ój... ¬¥qÚ< ‚@~ GSjŠMLkOq¸$c, MLÙFL¸$c °¸¨ CLFLj ¥yOqjŠFLï AKcOqõ MLkFcÂï, $pOqMcÂï ¥yOqjæPy Mc+"Pe¸=h MLk^ÓCy KcbÁGSjëFcï MLÙFL¸$c °¸¨ JwtjFL TdOqbÁ Ä£jÍ −MnjŠ ×cPo ¥cÂ¢, ¥yGH¸ O~PoÍj. ''Mc+j" ÔnfHðFL^÷Pe÷ −<<¸ ³Äj^GSÓj?! ¬tjFc, ®GHð=h¥nÎFc Â¢ AKLOqë ¬¸=o Â¢Š ³ÿõCL ¥qÓ$q<¸ PoEc?'' ¬Â ÄGRNqj¸ CnÆfSFL MLjÆ÷¥q ÂÓÁ¤GSjë¸Á AKcOqÀÂ. `¬CL<j FLFLjï MLÁÆ¸ÔLjŠ¸^jFcï<j. ¬Pe÷¸=h MLõ¥hë Ä£jÍ FcŠ öAKLMLj ÔcML<¸ PoÍj... ¬CLBhê ®¸¥c ²¸ÍjŠ ¬bÃMLkÂGSjëFcïFLj? ²¸ÍjŠ MLj¿áJwPoŠ¸@~ °FcïFLj?!` ¬Â öGHÇï¸ÔLjŠ¸^j¸Á AKcOqÀ. AKcOqÀ¥h Ä@~ŠÓj ML¼áFL Oy¾FL, MLjk$q fHÂï ÄGH¿¢CL¸$c Íj¹[GH<jCLk¸=o, ''²¸ÍjŠ ³<jGSjëFcïMLl fHÂ¢ï! Â¢ ½¡ÄCL¸ O~ÆJwtjFLGHlð<j MLjV»ï $qj¸@~Âï AKL¿¸¼FL EcÂÄ.....'' ¬¸^jÁ AKcOqÀ. ¯ GHPn÷^kOqjPy, rH¸Š=h¸=y÷.... ¬AKc$qjõO~+"tjFc ®ÍíOqj −<Mc+j" ³ MLõMLGSì‚, ³ TdMLk½¥q ¼¸CLFL‚ GS¸_¸bÍ¸ PoŠ¸@~ ½¡ÄGSjëFcïOqj.. Oy¾Ój... FnÓÓk...GS¸MLCLûO~Ók $q¨¼ JwCLjFcïtj... ¼öCL¸ ''Fc ¥h¸¥c fH¼á ²¥qÚEo'' ¬FLjŠ¸^j¸Á AKcOqÀ. Fc$qO~¾ −Mnj ÔoCL ¬GSfUõ¸ÔLj¥y_@~è, −MnjFLj $pOqÄ¸Ôo MLõ¥hë... −Mnj ÔnfHð¸ÍÂ öCc$qj<j MLkFofS, MLjÂfR °FLïCLj<j$c MLkOqCc<j. ''AKcOqÀ£, Â¢ ½¡ÄCcÂï ¥xCLë OqkGH¸ ÁÍjí¥yMLÓfSFL KcbÍõCL Â¢ŠFLïÁ... µ¥qGHlð<j ÂFLjï ÔLksSë ¬<ÄPy ÕÔZ¸$qjFL $n¸CLjPosS Po¨ fHÓ÷ $qjOqjë MLÔoáÁ... FoFLj Â¢ ¬FLïFLj ³ ¥yOqjû ¥cMcÓFcï ÔLÍjMLl... FoFLj [Oqjá AKL¿TdëFLj'' ¬¸=c<j. ''¥xCLë ½¡ÄCcÂ¥h ¯ ¥q>OhFL ÂNqjMLj¸ ²¸ÍjŠ? ½¡ÄCL¸Py µ¥q ¬bEcõNqj¸ MLjj»fSFL¸CL MLköCcFL EcÂ öGHAKcML¸ CLOqjMcCL ¬bEcõNqj¸ Ä£jÍ °¸<Ec?... FoFLj MLkFLfS¥q¸$c ¬CLÂ AKcOqõFo... ¥cÂ¢ FoFLj MLjÈ¢" ÔLÍjMLlŠ¸=cFLj'' ¬¸^j¸Á AKcOqÀ. ¬Pe −Oy$qõ¸ $qj¿¸¼FL ×cö$qCLëÓj, ÔLÍjMLl AKcOqÀ ½¡ÄCcÂï MLj¿¸CL öGHAKcÄCL¸ ÔoTdëtj. GSÿßÍNqjj@nÎFL @~¥qæO| ÄEcõTd$qO| −MnjŠ MLjFLjGRjõÓ Ä£jÍ, ½¡ÄCL¸ Ä£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL FLMLjô¥q¸ ¥qÓj$q×oTdë<j. GHm¿ë$c −Oy$qõML¸CLjO~PnÎFL AKcOqÀ, ''@~¥qæO|! ®¸¥q FoFLj... ¬¸Í¿Cy ¥qÓfS ÀOq$qÔLjá ¥qÍ¸©...'' ¬Â ¬¨»FLGHlð<j, ÄEcõTd$qO|PyÂ MLjÂfR °Æ¥hÚGH<Cc<j. ''Ä£jCy ¥qÆfS ÀOq$q@~Â¥h ®CLOqjÓj −O~^GH@~Æ. − ÍQLFLj¸¼ ²GHlð@y Ec=hJwNqkOqj...'' ¬¸=c<j. AKcOqÀ, FL¿û¸$qj ¥yOqjûPy Ôo¿¸Á. GHm¿ë ÔofS¸Á. Fc$qO~¾, MLjÆ÷¥q, MLjÆ÷¥q CL¸ö¨ MLjjFLû_j$cOqj, MLjk$q fHÂï Ä¤Oq¸Í¿ QLjAKc¥c¸XLÓj −Mnj ½¡ÄCcÂ¥h µ¥q ¥xCLë MLjÓjGHl ¥qÆð¸Ôctj. ¥qÁ¿Py ŠGRjæOy$qjÓ VGSð^P|Py ¥cMcÓFo JwfSæ¸$| Motj¸ÔLjŠFLïÁ AKcOqÀ... ¬¥qÚ< @~¥qæOqj$c GHÂ ÔoGSjëFLï $yÄ¸ÍO~MLlFLj ÔLkfS −QLáOqõJwCLj¸Á. ¬CLFo CLFLŠ À£OqÂ McõbÁ ŠGRjæ ¬Â MLjOq*QcQLFL¸ Pe¸=h À£Oqjð ÔnfHðFL MLõ¥hë ¬CL¨Py FnÎCLõ¸ MLj¿¸CL ¬OqìMLÙCLj¸Á −MnjŠ. ¬CLFo CLFL MLkMLj$c¿¥h CLFL ŠGRjæ Oy$q¸ $qj¿¸¼ ÔnfHð CLFL GS¸TdO~Âï GH¸<¸=h ½¡ÄCcÂï FcQLFL¸ ÔofSFL MLõ¥hë ¬Â ¬OqìMLÙCLj¸Á. ¥qÍ¿Py sHrR¸^÷ GH^÷ ö‚OqCLø¸Cy IGH¸<jû Íj¿øÂNnk$q¸ ÔnNqjõ<¸PyFLk ¬CLFLj MLjV IGHjFLj<Â ¬OqìMLÙCLj¸Á: ³¸ ÔnNqjõPoÂ ÂGSûVNqjfSìÀPy AKcOqÀ CLFLŠ Cy¼FL sSML Oy$qjÓŠ ÔoGSkë °¸^j¸Á. µ¸^¿$c °FLï AKcOqÀÂ _ÓML¸CL rH^æKytj, Ôi¥q=y÷ ×c¿GH¨, ®FLGHMojŠ $qjÔLjáŠÂ, GS¸bÁ GHl=hæ, FcFcNqkCLFc GH¨ ÔL¼áJwCc<j $yÄ¸ÍO~MLl.



¬¥qÚ¨¥h MLjOx¥q @~¥qæOqj JwfSæ¸$| ×.Oqj$qjCLj¸Á. ¬CLFLj ÄEcõTd$qO|... µ¥éOq¥qMnjÎFL −ÍO~ùÓCy, ÖFLïCLõ¸Cy, Oy$qjÓ GH^÷ TdFLjAKLkÀCy ³¥yFLjô[¸$c GHNqjÂ¸Ôo AKcOqÀ, ÄEcõTd$qO| − ŠGRjæOy$qjÓ GH^÷ TdFLjAKLkÀCy ³¥yFLjô[¸$c GHNqjÂ¸Ôo AKcOqÀ, ÄEcõTd$qO| − ŠGRjæOy$qjÓ −öQLMLkÂ¥h ²FLPoÂ sSML ÔoTdëOqj. KyPn<Âï MLGSCLjÓj ³OqðOqjTdëOqj. JdP|öKç@| ¬Fo −NqjFL ½¡ÄCL ÔL¿CL Ôn_jCLk ŠGRjæOy$qjÓ sSMLPy −NqjFL ÔofSFL ²FLPoÂ ¥qßfR $qj¿¸¼ Ôn_jCc<j ÄEcõTd$qO|. ¬CLFLj CLFL $qjOqjMLl, ®F|ûIfHOoGRF| ¬Â ÔnGHlCc<j. µ¥q MLj¸¼ sSïfUCLj¨$c ÄEcõTd$qO| AKcOqÀ¥h Í$qÜOqMLlCLjFcï, GSÂïfUCLj¨$c MLkOqPo¥q JwML@~Â¥h ¥cOq*¸ AKcOqÀPy ½¡ÄCL¸ GH^÷ MnÎMLjj[õ¸. ³¥çCL¸Py ‚OqjáFLï ÄEcõTd$qO|FLj AKcOqÀ ÿ>OcCLjë$c ¥qÓjGSj¥yML<¸, ¬CL<j −MnjGH^÷ CLFLŠFLï −O~bÍFc ösHMLk MLõ¥që¸ ÔnNqjõ<¸ ÿßÍõMLj¸$c CnÆNqj ÔnJdðOqj OqÔLtjCL. ¥cÂ¢ AKcOqÀ ³¸ GSMLkbEcFL¸ ÔnGHlCLj¸Á?! Ä@~ŠÓj À£GSjŠFcï, CLFLj ÄMcfUCLjO~ÆFo, TdOqbÁ AKcOqõFo ¬FLï AKcMLFL MLkOqÍj −MnjPy. ¬GHlð@o −Mnj ½¡ÄCL¸Py Ä¼öCLMnjÎFL MLjÓjGHl MLGSjë¸Á. TdOqbÁ On¸<ML AKcOqõ QLMLj¸CL, TdOqbÁ MLjFLGSjûPy AKcOqÀ ×cåGH¥cÓj ¥qÂrH=hæ, CLFLj$c ML¼á, AKcOqÀÂ ¬AKLõ¿íî¸¼, −MnjFLj MnjjÍ=h AKcOqõ$c − ®¸=h¥h OqMLjôÂ Mo<jŠ¸^j¸Á. MLkMLj$cOqj ¬CLë$cOqj ÔLÂJwNqkOqj. − MLjj$qíîKcÆ¥q ¬AKLõOqíîFLFLj MLjÂï¸¼ ÄEcõTd$qO| Í»ÜOq QLÓMLl À£GSjŠÂ MnWo"^GHlð<j MLjÆ÷¥q @~¥qæOqj$c öJd¥iæGSj rH=hæFL Ôy^ −», −MnjŠ ÄGRNqj¸ ÔnGHlCLj¸Á. MLjÆ÷¥qŠ AKcOqÀ ²GHlð<k µ¥q GH½Po... CLFL sSïfUCLjO~Æ ÄMcÿ¸ ¬NojõEc¥c, CLMLj ÄMcÿ¸ ÔoGSj¥y‚<ÍÂ MLkFLfS¥q¸$c öGHMLk*¸ À£GSjŠFLï $xGHð sSïfUCLjO~Ój MLjÆ÷¥q. ¥cÂ¢ AKcOqÀ TdOqbÁ ®¸=hPy ¬<j$qj rH=hæFL ®OqMnÎ FcÓj$qj $q¸^Ó PyGHÓ ®¸CL ¥cÓ¸ −Mnj ÿßÍNqj¸Py CnOqMLjOqj$qjFL CLFLFLj ×.¨fH¸¼, AKLNqjrH=hæ öAKLMLj rH=hæFL µ¥q ¬_Ííî¸ −MnjŠ GS¸GHmOqê¸$c ¬OqíîMLÙCLj¸Á. ¬Á CLFLj TdOqbÁÂ ³ MLköCL¸ ösHÄj¸ÔL<¸ PoÍÂ, öbKqMLj Pe¸=h ±ÿŠ öJd* öGHÀGRæ ÔoGSjŠÂ, EcÂ¥h TdOqbÁ ¬Â sHOqj rH=hæ ö_À¥h¸ÍÂ ¬Oqì¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. ¯ ÄGRNqj¸ ²¸ÍOqj ²Âï ÄbEcÓ −MnjŠ Ôn_jEcMLjFLjŠFcï −MnjŠ ¬GHð=y÷ ¬Oqì¸ ¥cPoÍj. Ä@~ŠÓj ML¼áFc MLj¸$q+ GSköCcÓj ×c¥n^jæPy EcÔLjŠFLï fH¼á fHÓ÷ −Mnj ¬GHð=hEc¥c. −Mnj ¥yOqjŠFLïÁ ¬CLBhê ¥cÍj ¬FLï FL$qï GSCLõ¸ ¬CLÂ TdÂïbÍõ¸ MLÓ÷ MLj¿¸CL öGHGSjñ^MnjÎ, −Mnj, QLMLj¸CL GHl=hæÂ¸=h FLj¸¼ O~$cFo −Mnj AKLOqëŠ −MnjŠ ¬GHð ÔnJdðFLÂ °CLëOq¸ O~fS ¬¥qÚ¨ FLj¸¼ ÂöGRÚÄjGSjë¸Á. ®¥qÚ< OqÔLtjCL, AKcOqÀ ²¸CL öGHPyAKcÓŠ $qj¿ ¬MLÂ MLõ¥yë MLjFLŠ GSðGRæ¸ ÔoTdëOqj. rHÍí ®Ój÷, KyPn<j −fSì, ×.Äj¸Ec¿¢ IJdtjEc ½¡ÄCL¸, CLFL sHOqj ¥qÓML¿¸Ôo AKLOqë - ¥cÂ¢ ®MLÂ¢ï ²¸CL ¬GS¸GHm¿ë ¥qÆ»¸Ôo ÄGRNqkPy −MnjŠ ¬OqìMLÙCLj¸Á. ½¡ÄCL öbKqMLjÓj MoOqj... −ÍO~ùÓj, Mc=h ¬O~ìÓj MoOqj. AKLOqëFLj MLÁÆ MLGSkë, ''MLjÂfR Qc¿¢Oq¥q¸$c ¥cÂ¢, MLkFLfS¥q¸$c ¥cÂ¢ ²Ó÷¥cÓ¸ Oy»$c ö_CL¥q<¸ MçÕÔZÂ¢Nqj¸ ¥cÍj; ¯ On¸<j KcbÍÓk ¬FLjAKLÄ¸¼FL FcŠ ¬¸ÍjPyÂ FLOq¥q¸ CnÓjGSj. − On¸¨¸=h FLj¸Ôi ÄMLjjŠëO~ÆFLNqkõÂGHlð<j. ÄjMLjôÆï ‚@~ ÄMLjj¥hë Jv¸ÍMLjÂ ¥yOqjCLjFcïFLj'' ¬Â °EyóbÍ ÔofS MLGSjë¸Á. ¬¥qÚ¨ FLj¸¼ ML¼á MnjÎÓMLOq¸Py MLjÆ÷¥q Í$qÜOq ¥xFcï+j" °¸^j¸Á AKcOqÀ. −Mnj −PyÔLFLPy ®GHlð<j Cx¸ÍOqPoÍj. Mo$q¸ °Fcï ÂOqêNqj¸Py öbÍjb<CLø¸ ML¼á¸Á. @~¥qæO| ÄEcõTd$qO| öGHÀ XL*¸ $qjOqjëŠ MLGSjëFcï@~MnjŠ.



''®Pe ²¸ÍjŠ ×.Oq$q‚<Ík'' ¬Â öJdOq¸bÃ¸¼ MLjÆ÷¥qCy, ''MLjÆ÷¥c! FLjMLlø ²GHð=h¥i ¬Pe$o °FcïMLl. FoFLj ¬Fo¥q OqkJdÓj bÍ¿GSjëFcïFLj... ¯ ¬FoøGR* ¬¸Cc _ÿjQL ¯ ¼ML¿ MLjÓjGHl $qj¿¸ÔoFoMnk,'' ¬Â −ÍO~ùÓj µ¥q=nÎFL @~¥qæOqj ÄEcõTd$qO|Cy ½¡ÄCcÂï GH¸ÔLj¥yMcÓFLj¸ÍÂ µGHlðŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ AKcOqÀ ½¡ÄCL ¥qDÍPy MLjOx¥q Ä¼öCLMnjÎFL MLkOqjð ²ÍjOqj ÔLkTwë¸Á. −Mnj PoÂ ¥qÍ¿Py °¸<PoÂ ÄEcõTd$qO| ¿×nÎF| ÔoTdë<j. ¬À ¥qGRæ¸ Ä£jÍ ¬CLÂ ¬ö<}S CnÓjGSjŠÂ Mn+jCLj¸Á AKcOqÀ. Ôi¥q=y÷ °FLï ¬CLFLj MnÓjCLjOqjPy CLFLjï ÔLk< MLÍí¸=c<j. ¥cOq*¸ ¬CLÂ¥h ŠGSjæOy$q¸ Tw¥h Mo+j" ÀFoQctj. Íj¹[GH<Íj AKcOqÀ. ¬CLBhê MLÍíFLj¥yÍj. MLjÂfR ösHÄj¸ÔoÁ MLõ¥hëCcøÂï ¥cÂ¢, FcMLjOqkJdÓFo öIKc¸CLjÓFLj ¥cÍÂ −MnjŠ ¬OqìMnjÎ¸Á ¬GHð=h¥é... ''FoFnML¿¥yGS¸ Kc$qj GH@~Æ?'' ¬FLï ¬CLÂ öGHQLïŠ ''Fc ¥yGS¸'' ¬FLï −Mnj MLjj[¸Py −CLôÄQcøTdÂ¥h, ¯ GSMLkFLMnjÎFL ösHMLjŠ ¬Á¿JwCc<j ÄEcõTd$qO|. ¬CLFLj ¬<$qÂ öGHQLïÓŠ −Mnj CcFLj$c GS¸×ctjgR Pe¸=h GSMLkbEcFL¸ ÔnGHlCLj¸Á. ''FoFLj µ¸^¿EcÂï ¬tjFc −Fc<j ³Ey $qOqø¸Cy MLjCLjëPy, öGHPyAKL¸Py ÄjMLjôÆï ÀOqGSÚ¿¸ÔcFLj. − CLOqjMcCL GS¸IGHj^FLÓj Fc ¬×cåFcïFLj¸¼ FLFLjï OqXh¸¼ Fc ¥q+j" Cn¿fH¸Ôctj. ¬GHlð<j CnÆfS¸Á FoFLj ²ML¿EcFyï...'' ¬Â Íßb<¸$c ÔnGHlCLj¸Á. ¬CL¨Â Í$qÜOqŠ À£GSjŠÂ, @~¥qæO| JdP| öKc¸@| Í$qÜOqŠ À£GSjŠ Mn+jCLj¸Á AKcOqÀ. CLGHð¥q FLNqjMLÙCLj¸ÍÂ ¬AKLNqjÄjTdë<j MLjVAKcFLjMLl@nÎFL − ÄÍõÇ#eMLjBh. AKcOqÀ ½¡ÄCL¸Py Â×.MnjÎFL °awÍNqj¸ ¬Á. AKcOqÀÂ MLjFL¸ ¯ FLMLÓ ÔLÁÄFL ÔcPe Oy¾Ój Ec¥c MLj¿áJwPoMLjj. ögSëÓ Ä£jÍ, ögSë MLõ¥hëCLø¸ Ä£jÍ, −Mnj −CLô$pOqML¸ Ä£jÍ, ¬bÃMLßÁíî Ä£jÍ, −Mnj _ÓgUFLCLÓ Ä£jÍ, öGHPyAKcÓFLj ²Á¿¸ÔL $qÆ»FL ÄÓjMLÓ Ä£jÍ FLMLjô¥qMLjj, $pOqMLMLjj ¥qÆ»¸Ôo JdöCLÓFLj GSßfRæ¸¼FL OqÔLtjCL ¥xMLjkô¿ Mo*j$yJdÓO~MLl$cOqj. A

*** ¬À GSjÂïCL¸$c FnMLjôÁ$c, ÂÓ¥q<$c GH¿Ç¤ÆGSkë −Py¼GSkë, KcbÍFLj ÔLk¼ GSð¸ÁGSkëFo, KcbÍÓŠ ¥cOq*MnjÎFL GH¿fSìCLjÓFLj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠ¸^k, CLFLj ®MLøKyNoj À£OqjðFLj¥cÂ¢, GH¿adÚOq¸ ¥cÂ¢, Jd>OqŠÓ Ä£jÍ ³ MLjjöÍ MoGSjë¸Ey ¬Â ×cö$qCLë GH<jCLk OqÔLFLPy ''Td¸fbHj¥q KcbÍõCL''FLj $qj¿ë¸Ôo OqÔLtjCLÓPy ÁøMoÍjÓ ÄQcPeXh$cOqj µ¥qOqj. Ä¤Oqj GSßfRæ¸¼FL ''$yMLjÀ'' µ¥q GS½¡ML MLjk¿ë. −MnjPy ÄÇGRæCLFLj, ÖFLïCcõÂï MnCLjŠÚFo MLjj¸Íj, −MnjPyÂ MLkFLfS¥q MoÍFLFLj, Íj¹#eÂï, Td¸fbHj¥q MLjO~õÍÓ Oq¸GHGHl ¥yCLŠ _PnÎJwtjFL − fHÓ÷ Íj¹#eÂï MLjFLŠ ¬OqíîMLjNojõ^j÷ ÔnGHlCcOqj ÄQcPeXh$cOqj. _¸$cOqj KxMLjôPe¸=h $yMLjÀ GHfS Ã<è$cFo ×.FLMLjjÍjí Ã<è. CLÆ÷CL¸ö<jÓ $cO~_¸Cy MLjjÍjí$c rH¿»FL −MnjPy CcFx¥q öGHCoõ¥qMnjÎFL, ¬¸ÍMnjÎFL ¬MLkôtjÂ ¬FLï AKcML¸ Fc^jŠJwCLj¸Á. _ÓgUFL¸$c, öGHÀÄGRNqkÂ¥i CLFLÄ£jÍ −bEcOqGH¨JwNoj ²Íj¿¸=h Oq¸$qMLjô$c¿ ¬Kcòtj $yÄ¸Íj −MnjŠ CnÆNqjÂ ¬ÿ¸ CLßfHëÂTdë<j. CLFLj QcÇ¸¼¸Eo MoÍ¸ ¬CL¨ ÍßfRæPy. CLÆ÷ CL¸ö¨ ÔLÂJwtjFL MojFLCLë ¥x<jŠ $yJdÓ¸ − ®¸=y÷ −öQLNqkÂ¥h ¬<j$qj rH^æ$cFo, QnÎQLMLGHl °Ccûÿ¸Cy ¬CL¨¥h öJdMLjj[õCL ®GSjë¸Á $yMLjÀ. ¬Á AKL¿¸ÔLPo<j $yÄ¸Íj. CLFL ¥yGS¸ En_òÓj ÀFLï $yMLjÀ¥h ¥q¸ÁFL −Mnj ¬OqÔoCLjÓj ÔLkGSkë MLjk<j fHGHðO|Mnj¸^j÷ ®Tdë<j $yÄ¸Íj.



''En_òÓ FnfHð fHGHðO|Mnj¸^÷Cy JwÍj$c'' ¬Fo^¸CL CnÆÄ$qÓÁ GHEo+" $yMLjÀ. ¥cÂ¢ ¬¸CL¥qFLï −Mnj KcbÍŠ MLjOoOq¥qMnjÎFL °GHQLMLjFL¸ ÔnNqkõPy CnÆNqjÍj $yÄ¸ÍjŠ, CnÓjGSj¥yMcÓÂ ¬FLj¥y<j‚@~. CnÆfS¸ÍPe÷ µ¥q=o $yMLjÀ¥h ²=hæGH¿fSìCLjPy÷FnÎFc CLFLj ¬¸<$c MLl¸@~Æ ¬¸Co. $yJdÓ¸ CnÆÄ¥qÓMc<j. ¬CL¨¥h sSïÿ¸ ÔnNqjõ<Moj ¥cÍj, EcÂï $pOqÄ¸ÔLj¥yML<¸, −Í¿¸ÔL<¸ ‚@~ MLÔLjá. bÍkÈPy GH<è ¥xMLjô GS¸CLßfHëGHOqÔL@~Â¥h ¥xMLjô ²¥hÚGHmMLlÓj ¥yfS, ¥cÓjŠ En_ò CL»Æ¸ÔLjŠFcï, ''®Íj$y $yMLjÀ£! ®Ä MLj=hæPy ³¿FLÄ ¥cMLl'' ¬¸=c<j. $yMLjÀ¥h CLFLrHÎ ×cÆ, $yJdÓ¸ Ä£jÍ ®GRæMLjk rHOqj$qjCLk¸<^¸ $qMLjÂTdë<j $yÄ¸Íj. ¬¸Co ¥cÍj ¬CL<j MojFLCLë ¥x<jŠ$c −MnjŠ MLj¿¸CL Í$qÜOqMc<j. ÿŠÚÓjFLï −JdõNqjCL ¬CLÂÁ. Mc¿ Í$qÜOqCLFcÂï ÍkOq¸ ÔnNqkõÆ ¬FLjŠFo $yÄ¸ÍjŠ NqjMLøFL¸, ¬ÁÔoá ¥y¿¥qÓ ¥cMLk^¸ ²PeFnÎFc CLFLj¥yOqjŠFLïÁ Jv¸EcÓFLï CLGHFL - Ä¤=h FLj¸Ôi GHl=hæFL CnÆÄ Co^ÓCy $q½Ã½ ¬MLlCc<j. $yMLjÀ GHl=hæFLOy¾Fc<j, $yMLjÀÂ Moj<Ä£jÍ µ¸^¿$c ¥qÓjGSjŠFLï $yÄ¸Íj, Mnj^÷ Ä£jÍ $yJdÓ¸ ¬<j$qjÓ GSMLø¨ ÄÂ, ¬CLFLj ÔLkTdë<Â CnÆsS, ÔL^jŠÚFL −MnjFLj Í$qÜOqŠ À£fS MLjjÍjí rH^jæŠÂ, ÿßÍNqkÂ¥h ÿCLjëŠ¸=c<j. ÃCLëOqJwCLj¸Á $yMLjÀ. EcÂï $qj¿¸¼ GH=hæ¸ÔLj¥yÍj. ¥cÂ¢ −Mnj ½¡ÄCL¸PyÂ QcQLøCLMnjÎFL Íj¹#eÂ¥h −Fc@o FçÁ GH¨¸Á. CLFLFLj −JdõNqjCLCy −Í¿¸Ôo − sSïÿMLÓ÷¿ CLFL¥h MLjOoÁ¤ ¥cÍÂ, $yÄ¸ÍjŠ MLköCL¸ `ösHMLjMLÓ÷¿` ¬tjMLl¸@~ÓÂ ±fU¸ÔLjŠÂ, ŠÄjÆ JwCLkFo $çbÃ¢Oqõ¸ FL=hGSkë, MnjÆ÷$c −MnjŠ ÍkOq¸$c °¸<^¸ öJdOq¸bÃTdë<j $yJdÓ¸. ¥cÂ¢ $yMLjÀ ¬CLÂ Ä£jÍ ÄGH¿¢CLMnjÎFL −JdõNqjCL, ösHMLj rH¸ÔLjŠFLïÁ. ¥cÂ¢ ¬Á ösHMLj$c MLõ¥që¸ ÔnNqjõ<¸, FyOqj Cn¿¼ ÔnGHð<¸ - EcÂ ¬MLGSOq¸ −MnjŠ ¬Oqíî¸¥cMLl. $yMLjÀPy MojbÍGSjû¥qFLï −PyÔLFLÓj _ÓgUFLCLÓj ²ŠÚML. CLFLMnÎGHl −Py¼¸ÔLjŠÂ ÂOqêNqkÓj GSOnÎFLMo ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ GH¿fSìÀ¥h MLjOx¥qMnÎGHl FLj¸Ôi ¥cÂ¢, CLFLPe$o AKcMcMoQLMLjj, −QLÓj, −PyÔLFLÓj °¸@o MLjOx¥q MLjÂfR MnÎGHl FLj¸Ôi ¥cÂ¢ −Py¼¸ÔLÍj. ®¸ÍjMLPo÷ −MnjŠ $yJdÓ¸Py ösHÄjŠ<j MLõ¥që¸¥c<j. −Mnj $yÄ¸ÍjFLj ¥yOqjŠ¸^j¸ÍFLï FLMLjô¥q¸Cy −MnjŠ ÍkOqMnjÎ, $yÄ¸ÍjŠ Í$qÜOq ÔoGSjëFcïFLFLï =iFo×| AKcMLŠ¨ ösHMLj öAKçÀPy ¬CLFLj öGHML¿ëGSjë¸=o, ¬CLÂ AKcML GHOq¸GHOqÓj −MnjŠ ¥x¸Ôn¸ ‚@~ ¬FLjMcÍ¸ ¥cMLl. rHÎ$c $yJdÓ¸ °FLïGHlð<j $yÄ¸ÍjŠ Í$qÜOnÎFL^j÷ CLFL Ôntjõ GH^jæŠÂ ¬GSÓj Ä¨¼rH^æŠ¸@~ ¥qÂfH¸ÔL<¸ - $yJdÓ¸ Ä£jÍ Ä¤=h GH¿BcMLkÓj −MnjŠ ¬GSûÓj ¬Oqíî¸¥cMLl. CLFLFLj GH^ï¸Py −Í¿¸¼FL −IgHGSOqj$c¿ ‚CLj¿ï ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠ¸^jFcïFLÂ MojFLCLë, MojFLMLkMLj −QLPy÷ ÂGHlðÓj JwfS ¬CLFLj ÍkOq¸$c MnÈ"JwMcÓFLjŠFLïGHlð<j ¥yGH¸ GH^æPo¥q, ¬CLBhê ¬¸CL ¥qßCLGbHjjï<j$c Â¢ÔLj<j$c AKL¿¸ÔLPo¥q ¬CLÂ CLÓ Ä£jÍ MLj½ã$q JwGSjë¸Á $yMLjÀ CLÆ÷. ¬CLÂ TdïFcÂ¥h ¬Â¢ï ¬MLjOqjGSjëFLï $yMLjÀCy, ''®¸CL ×.¿$c¥q ‚@~ ®¸¥c FLFLjï ®¸CL −ÍOq¸$c ²Pe ÔLk<$qÓj$qjCLjFcïMLl $yMLjÀ£?'' ¬FLï ¬CLÂ ¥q¸>Oq¸Py ösHMLjbÃXL¥nÎ ¬¿íî¸GHl − CnÆÄ CLŠÚML MLj¸¼ fHÓ÷Š ¬Oqíî¸ ¥cÍj. ''¯KçbÍMcõÓ¥h, ¬FLj_¸bEcÓŠ Äj¸¼ MLjFL MLjbÍõ ®¸¥x¥q=h °¸Á KcMc! ¬Á ¼FLï Fc=h ÔnÆÄj. ²Âï ¬FLjAKLMcÓFLj −FL¸EcÓFLj ¥qÆfS GH¸ÔLjŠFcï¸ KcMc?! ¯Fc<j ³Ey MLkOqjð ×.¿»¸ÍÂ Mc=hÂ ²Pe MLj¿áJwCç?!'' ¬¸^j¸Á. ¥qÂ¢GS¸, ¬GHlð@nÎFc ''FLjMLø¸=o FcŠ öJd*¸ KcMc! ÂFLjï ösHÄjGSjëFcïFLj'' ¬Â −Mnj CLFL MLjFLGSjûPyÂ MLk^ ÔnfHð °¸=o, $yJdÓ¸, $yÄ¸Íj, $yMLjÀ MLjj$qjÜ¿ ½¡ÄCcÓk MLjOx¥q Oq¥q¸$c GH¿*Äj¸¼ °¸@oÄ.



$yÄ¸ÍjŠ, $yMLjÀ¥h rHÈ" ¬MLlCLj¸Á. rHÈ" CLO~øCL ¥cÂ¢ $yÄ¸Íj ÔLÍjMLlGH^÷ ¬öQLÍíî, ¬CLBhê ¼FLï °Eyõ»Â CLGHlð ÔnNqjõÍÂ, ¬CLÂ ²MnkGRFLP| ¨rH¸<Â¢û MnjjÍ=y÷ GSOqEc$c, GSOqGS¸$c °Fcï ¥cÓ¸ CnÔoá ¥qadæÓj ²ŠÚMnÎFLGHlð<j AKL¿¸ÔL<¸ ¬¸CL GSjÓAKL¸ ¥cÍÂ −MnjŠ ¬OqíîMLjNojõ GS¸IGHj^FLÓj öJdfHëTdëtj. $yÄ¸Íj ÔosS ¼FLï °Eyõ$q¸, −¿íî¥q¸$c ²=c÷$y ¬CLë$cOqj, CLFLj GS¿rH^jæŠ O~ML<¸Cy ¥qadæÓj ¬$qMLl. $yÄ¸Íj GHl=hæFL Oy¾Fc<j ¬CL¨¥h Nqk¥hû@n¸^j ¬tj ¬Ä=h Mc@nÎ ÂOqjEyõ»$c MLkOqCc<j. ¬CL¨ −fSì $yMLjÀ Ä£jÍ fH¼á ösHMLj ¬¸Co. $yMLjÀ ÔosS ¼FLï °Eyõ$q¸ ‚@~ JwCLj¸Á. ÂOqjEyõ$q¸Cy, ¬GHlðÓ KcbÍÓCy −¥qÆCy ¥qÂ¢GS¸ −NqkGHÂ‚Ú@~ fSÍíîGH<è $yMLjÀ¥h sSïfUCLjÓj ²MLOy MLj¸¼ °Eyõ$q¸ ¿¥qMnj¸@| ÔoTdëOqj. ®¸^OqkõøŠ MnÈ"FL $yMLjÀ À¿» MLÔoáGSjë Á. ¬CLë$c¿¥h, AKLOqëŠ −Mnj ¬bÃMLkFL¸ ¬Oqíî¸ ¥cÍj. − −IgHGSjPy Kc}S $yJdÓ¸. −MnjŠ ¥qÔLá, Íj¹[¸ MLTdëtj. ¥cÂ¢, $yJdÓ¸ GSøNqj¸$c ®¸=h¥h ML¼á −MnjŠ MLjOx¥q MLj¸¼ °Eyõ$q¸ ®fHðTdë<j. ''Fc¥h¸Í FLjMLlø GHÂÔnNqjõ<¸ FoFLj AKL¿¸ÔLPoFLj $yMLjÀ£!'' ¬¸=c<j −JdõNqj¸$c. $yJdÓ¸ O~¥qJw¥qÓj −Mnj MLjjAKcMcÂï ÔnÍOq$x<Cctj. ¬CLFLj, ¬CLÂ ÿyEc, −MnjFLj −Py¼¸GH ÔoGSjë¸Á. $yMLjÀ MLkMLjkÓj MLjbÍõ CLOq$qÀ ¬MLkôtj. MLj¸¼$c °¸@~ÓFLï öGHNqjCLï¸ MoOqj. GH^jæÍÓ MoOqj. ¥éMLÓ¸ öGHNqjCLï¸ −QLÓ ½Ój$qjÓ MLjbÍõ sHÓMLMnjÎJwCLj¸Á. $xGHð FL$qÓ adGHlÓ MLjj¸Íj [¿¢EnÎFL MLGSjëMLlÓ MLjj¸Íj −QL$c ÔLksS CLCLø¸ −MnjÁ. −Mnj ³Fc<k ÔLk<Â MnÎAKLML¸, ´QLøOqõ¸ $yJdÓ¸ ®¸=y÷ ÔLkGSjë¸Á. _GSjû örSÎæ¥| ¬tjCo ¬CLFLj GH¸sH ¥cOqj −Mnj ÿyEc rH¸ÔLjCLj¸Á. −MnjŠ $yÄ¸Íj Ä£jÍ −JdõNqjCL CL$qÜÍj ¥cÂ¢, $yJdÓ¸ Ä£jÍ −O~bÍFL rHOqj$qjCLj¸Á. $yJdÓ¸ CLFL rHtj¸=h¸$| MoGSjëFcï<Â ¬CLÂ sSïfUCLj¨ EcøO~ ÄÂ GHlÓ¥h¸¼JwCLj¸Á. KcbÍGH<jCLj¸Á. MLj¿ CLFLFLj ²¸ÍjŠ rHÈ" ÔoGSj¥yPoEy −MnjŠ ¬Oqíî¸¥cÍj. µ¥qFc<j $yJdÓ¸ −MnjŠ - $yÄ¸ÍjFLj −Mnj ösHÄjGSjëFLïÍFLï öbKqMLjPy CLFLj ÍkOq¸ ¥cMLÓfS ML¼á¸ÍÂ, CLFL Kc}S ‚CLjOqj ²MLOqk PoOqÂ, −MnjFLj MLj¿áJwMcÓFLï öbKqMLjPy IJd¿F| FLj¸Ôi ML¼áFL CLOqjMcCL µ¥q ¬MLkôtjÂ rHÈ" ÔoGSjŠFcï<Â, ¥cÂ¢, −Mnj, ¬CLFLj MLjOx¥q MLõ¥hëÂ MLjFLGSjûPy EoMLCLPe GHm½GSkë, CLFLFLj öGHGH¸ÔL¸ ¥yGS¸ AKcOqõ$c $qj¿ëGSjëFcï<FLï ÄGRNqj¸ ö$qfU¸¼, Ä@~ŠÆ¼á, MLjOy MLõ¥hëÂ rHÈ" ÔoGSjŠFLïÍÂ, −Mnj¥y JdGHÂ, CcÄjÍíOqk ®GHlð<j MLj¸¼ sSïfUCLjÓÂ¢ ÔnGHlCc<j. CLFL ½¡MLFLGHDÍ¸Py FL<GH<Moj¥cÂ¢ MLjÓjGHlÓj, Mc=h ¥cOqBcÓj, ¬O~íîÓj CnÆNqjÂ $yMLjÀ ÂO~Ý¸CLJwCLj¸Á. ¬CLÂ MLk^Py÷ bÍøÂ¸Ôo ösHMLkbÃMLkFcÓŠ, −O~bÍFLŠ µBh¥hJwCLj¸Á. GHlÓ¥h¸¼JwCLj¸Á. −Py¼¸ÔL<¸ öJdOq¸bÃGSjë¸Á. ³ GSj[MLjj ®MLøPoÂ ¬Ä=hMc<j, CLFLÄ£jÍ −bEcOqGH<èMc<j ¬tjFL AKLOqë ¥x<jŠ XoMLj¸ ¥yOo ¬CLë$cOqj, ²Íj$qk KxÍj$qk PoÂ GS¸TdOq¸ µ¥q GH¥qÚFL AKy$qAKc$cõÓCy, GSj[GS¸CyadÓCy, ösHMLkbÃMLkFcÓCy CLFL ½¡ÄCcÂï _¸$cOqj GHWn"Oq¸Py rH=hæ −Mnj JdEcÓ Í$qÜOq GSMLj¿ð¸Ôo $yJdÓ¸ MLjOx¥q GH¥qÚFL. $yMLjÀPy −MoÍFL, −MoQL¸, Íj¹[¸, Cn»¸GHl ²ŠÚMpCctj. $yJdÓ¸Cy ²ŠÚML ¥cÓ¸ $q<GH<¸, ®¸=h¥h O~$cFo AKLOqë, ¬CLë$cOqj ÂÓÁ¤sS MLÙFL KcBcPe÷¸=h ÔLkGHlÆï CL^jæ¥yPo¥q »Ó»ÓPe¨JwML<¸, Mn¸^Fo $yJdÓ¸Cy $q¨sH − ¥xÂï $q¸^Ó ¥cÓ¸ ®Ôoá FLMLÔnÎCLFLõ¸ $qjOqjëŠ O~ML<¸, Ä¤=h ¬Âï¸=h MLjbÍõ @yPeNqjMLkFL¸$c °¸^j¸Á −Mnj fSìÀ. ''®Pe ²¸Cy¥cÓ¸ Td$qPoMLjj. ÂFLjï ÔLkGSkë, FLjMLlø Fc¥éÄ£j ¥cMLÂ öGHÀ XL*¸ ÄbÁ rUÔLá¿GSkë¸=o, sSïfUCLj¨Â ¬FcõNqj¸ ÔoGSjëFcïFoMnk FLFLï AKLNqj¸Cy ö_CL¥q<¸ ¥qGRæ¸. ¬CLBhê ¯ Oq¥q¸$c ®_ò¸ÍjPy÷ rH=hæ ö_CL¥q<¸ ¥qFcï, Vtj$c @nÎMLO|û ®¼á, MLjFL¸ ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠ¸Ec¸. ¬CL¨¥h ¥cMLÓfSFL −¿íî¥q GSVNqj¸ ÔoEcí¸. FLjMLlø PoŠ¸@~ ö_CL¥qPoÂ FcŠ MLjOx¥q MLkOqÜ¸ ½¡ÄCL¸ FLj¸Ôi



Jd¿JwML<Moj'' ¬¸=c<j $yJdÓ¸. ¥cÂ¢, CLFL ÔLj^kæ GHOqjÔLjŠFLï Td¸fbHj¥q ½¡MLFLGHl MLÓÓFLj ¬¸CL GSjÓAKL¸$c GH^jæMLÁÆ¸ÔLPoMLjÂ CnÆsS^jæ $yMLjÀÂ ÂÓÁ¤GSjë¸Á Oq¸$qMLjô. ''¼FLïFc=h FLj¸Ôi $yÄ¸ÍjFLj Â¢ Â¢<Py rH¸ÔcMLl. Â¢ MLk^ Ä£jÍ Mc¨Â FL¨fH¸ÔcMLl. ¯Fc<j Â¢MLk^ Mc<j ÄFL<¸PoÍÂ, −Oy$qõ¸ ÂOq÷XLõ¸ ÔoGSjëFcï<Â¢ ¬¸^jFcïMLl. ¬EoÂ×.MnjÎCo ®Pe ²¸ÍjŠ ×.¿»¸Ey µ¥qÚTdOnÎFc −Py¼¸ÔcMc? $yMLjÀ£? GH¿fSìÀ MLkMLjjÓj$c ¬Nojõ¸ÍjŠ ³ MLköCL¸ ¬tjFc öGHNqjÀï¸ÔcMc? FLjMLlø ¬¸ÍjKc^jPy PoÂ ³My −FL¸EcÓ¥yGS¸ GHOqj$qjÓj À£GSjë¸=o, Mc<j Â¢Ôotj CLfHð¸ÔLjŠÂ ÍkOq¸$c CLOqÆJwCLj¸=o, ¬Á Ä£j Ec¸GHCLõ ½¡ÄCcÂ¥h QLjAKLGH¿BcMLj¸ ¥cÍMLkô Â×.Moj. _Nqj^ öGHGH¸ÔL¸Py ²Fyï ¬¸ÍMnjÎFL ½¡ÄCcÓj. ¥cÂ¢ ¬Ä Â¢Ä ¥cMLl, ¬^jML¸=h ö_CLjŠ Â¢¥nÎ − GHO~CLðOqj<j ÂOqêtj¸ÔLPoÍj. Â¢Á ¥cÂ EcÂrHÎ McõMnkÿ¸ rH¸ÔLjŠÂ, Â¢Á ¬tjFL ½¡ÄCcÂ¥h, Â¢McOqj ¬FLjŠFLï MLjFLjGRjõÓŠ ÍkOq¸ ¬MLlCLjFcïMLl. MLj$q<j, GS¸TdOq¸ $qÓ $qßÿBhÄ, GHOqjGHl MLjO~õÍ$qÓ Š^j¸_Py GHl=hæ rH¿»FL fHÓ÷Ä. ¬Ä=hMc@nÎFc, ¬OqÞFL PoÂ Mc@nÎFc Mc<j Â¢ AKLOqë, − MLjk<j MLjj+j" GH¨FL Fc@o Mc¨Cy Â¢ ½¡ÄCL¸ MLjj¨GH¨Jwtj¸Á. −MoQL¸Cy ³Ey ¬FLjŠFLï¸CL MLköCcFL Cn$o _¸bEcÓj ¥cMLl. Mc=hÂ MLÁÆ¸ÔLjŠÂ FL¨¼Fc, − Kc^ $qjOqjëÓj ½¡ÄCL¸ Jv<j$qjFc CcOqGSGH<jCLkFo °¸=ctj.'' ¬Â fUCLKybÍ ÔoGSjë¸Á. − MLk^Py÷ ML$qOqjFcï ¬Ä fUCLMLÔLFcPo. ²Pe ¥cÍFL$qÓÍj $yMLjÀ?! MLj¿ $yJdPeÂ¥h @nÎMyOqjû ®¼á, MoOx¥q¿Cy ¥cGHlOq¸ ÔoGSkë, Ã@~èJdGHPyë MLjjÔLá^$c ½¡ÄCL¸ $q<jGHlCLk $yJdÓ¸ ¥qFL_<èGHlð<j Vtj$c sSïfUCLjÓj$c °¸^k, ¬CLÂ ®¸=h¥h öGHÀ IGH¸XLFLj‚ Š^j¸_¸Cy GSV MLGSkë °¸@o ¬Oqj* Vtj$c PoEc?! −MnjŠ ¯ Â¢CLjÓj, _¸bEcÓj °¸<Mc?! ¥cOq*¸ $yMLjÀ¥h ¬¸ÍÍj... ¬XLO~Ó MLj<CLPy÷ ¬À GSjÂïCL¸$c ¯ öGHQLï MLj¨¼ ¬Py¼¸ÔL¸¨. ¬Â Jd>OqŠÓŠ McNqjFLÄjÔcáOqj ÄQcPeXh$cOqj. MLj¿ Á¤Â¥h ¥cOq*¸ ³Äj=h?! Jd>OqŠÓ¸ CLGGHðŠ¸@~ −Py¼Tdë¸!!! −¿íî¥q GSøCL¸öCLõ¸, Td¸fbHj¥q ÔnÎCLFLõ¸, ÿßÍNqj MnÎQcÓõ¸ ¥qÓ AKLOqë $yJdÓ¸, Td¸Td¿¥q ½¡MLFLGHl _¸bÍ¸, gH^MLjj¨$cMLk¿, KcbÍ rH<jCLjFLïGHlð<j MLÁÆ¸ÔLj¥y$qÓ ÄMo¥q¸, −CLOqjMcCL fSìOq¸$c, CLFLEnÎFL ½¡ÄCcÂï ³OqðOqÔLj¥y$qÓ QL¥hë MLõ¥hëCLø¸, −MnjFLj ¥h¸ÔLGHOqÔLÂ TvrSÎ=i - ®MLÂ¢ï $yJdÓ¸ MLk½¡ AKcOqõ Vtj$c °¸<=cÂ¥h ¥xÂï ¥cOqBcÓj MLköCLMoj. ¥cÂ¢ $yMLjÀ öGHGH¸ÔL¸. −PyÔLFLÓj, Td¸fbHj¥q GH¿bÁ ÔcPe ÔcPe ¼FLïÄ. −Mnj, −Mnj$c ²Á$o ¬ML¥cQcÓj CLŠÚML. KcbÍ, Íj¹[¸ −MnjFLj − MLköCLMLjFcï −Py¼¸GHÔoQctj¥cÂ¢, GH¿adÚOq¸ ³Äj=y ¬Oqíî¸¥cÍj. ¬¸Íj¥é −MnjPy µ¥q ÍQLPy ¥qÔLá _Nqj^GH<jCLj¸Á. ÂOq÷XLõ¸ MLõ¥qëMLÙCLj¸Á. öJdGH¸¼¥q ¥y¿¥qÓrHÎ CL^jæ¥yPoÂ −¥qOqú*Py GH¨FL Á¤GHGHl GHlOqj$qjCy −MnjFLj AKLOqëJwÆáFLGHlð<j, ''ÔcMLl CLGHðÍÂ CnÆûFc, CnÆNqj¥qJwtjFc JdGH¸ ²Âï On¥qÚÓj O~ÓjáŠFLïÁ? ²ÂïTdOqj÷ _Ójò CL»Æ µ+j" ¥cÓjáŠ¸^jFLïÁ? ¬tjFc ¬Á CLGHlðŠJwPoÍj. ®Âï KcbÍÓŠ Pn[Û ÔnNqjõŠ¸@~ ¬Pe öGHÍXL*Ój ÔoGSjëFLïÍ¸=o, − −¥qOqú*Py ²¸Cy _Ó¸ °¸¨ °¸@~Æ. $yÄ¸Ík! − FcQLFL¸Py ‚@~ ¬Á ³Ey ÄbÍMnjÎFL CLßfHëÂ Jv¸ÍjCLjFLïEoMnk...'' ¬¸^j¸Á ÄÔcOq¸$c. ¯ MLkFLfS¥q GS¸IGHjOqú*, −Mnj ÔLj^kæ °¸@oMc¿ ÄMLjOqùÓ FLj¸Ôi $yJdÓ¸, $yÄ¸ÍjŠ @nÎMyOqjû ®¼á rHÈ"ÔoGSj¥yML<Mnjj¥qÚ=o Ec¿$c ÔnfHðFLGHlð<j, ®¸¥q − −¥qOqú*FLj CL^jæ¥yPo¥q ®¸=y÷ µÀë¨Â AKL¿¸ÔLPo¥q µGHlðŠ¸^j¸Á $yMLjÀ. ¿½öadæOqj −IgHGSj GS¸CL¥cÓ Ec¥c −Mnj MLjFLGSjû @yPeNqjMLkFL¸$cFo °¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ÍjOqÍßGRæ¸ − fH¼á CLÆ÷Â MLÁÆ rH^æÍj, ''AKcO~õAKLOqëÓj µ¥q¿GH^÷ µ¥qOqj EoøadGSkNqjÆï rH¸ÔLjŠ¸^k, ¥x^jæŠ¸^k, ½¡ÄCLGHOqõ¸CL¸ µ¥q ®¸=hPy ÂMLfS¸¼FL¸CL MLköCLFL MnÎMcfU¥q ½¡ÄCL¸ GSIGHÓMLjtj¸ÍÂ AKcÄ¸ÔL<¸ PoÍj. ¬^jML¸=h GS¸TdOq ½¡ÄCL¸



¬GSÓj ÄMcÿ¸PyÂ MLjj#yõEoíQcÂ¥é ¬GHMcÍ¸ ML¸=hÁ'' ¬Â PeNqjO| ×cFL¥hO~¸ Ä@~ŠÓ ¬MLGSO~Âï ÔnGHlCLk¸=o, Ä¸^k − Oy¾ Cc¿¢[j $qMLjÂ¸¼ µBh¥hJwCLj¸Á $yMLjÀ. ¾eF| GHÍMLCc¿¢[j. $yÄ¸ÍjCy −Mnj ½¡ÄCL¸ GHÄöCL MoÍMLj¸öCcÓCy MLjj¨_¨¸Á −Oy×o.. MLj¿ ³MnjÎ¸Á?! ÔLÆ¸¼JwCLj¸Á − fH¼áfHÓ÷. −Mnj ¥q+"MLjj¸Eo −Mnj ¥xCLë rHÈ"GH¸Á¿ ‚ÆJwtjFL=nÎ÷¸Á. ¿½adæOqj Í$qÜOq GS¸CL¥q¸ rH=cæÆûFL rHFLjïFLj ¬¥qÚ@o ÄfSOofS, $yJdÓ¸ ²¸CL ö_ÀÄjPe<jCLjFcï ÂÓ_<Š¸@~ fUfSæ¿¥qP|$c ®¸=h¥h Jd¿JwCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¬¥qÚ< −MnjŠ ²ÍjOnÎ¸Á ³Äj=h?! $yÄ¸Íj −Mnj ½¡ÄCL¸ FLj¸Ôi MoOo ±Oqj MnÈ"JwCLk O~fSFL °CLëOq¸. −Mnj $yJdPeÂ¥h Í$qÜOnÎJwCLj¸EoMnkFLÂ CLFLj GH<è CLGHFL, ÍkOq¸ ÔnNqjõ@~Â¥h CLFL öGHNqjCLï¸, $yMLjÀ Ä£jÍ −bEcOqGH<è CLFL ½¡ÄCL¸ - ®MLÂ¢ï ÔnGHlðCLk, −Mnj Ä£jÍ CLFL MLjŠÚML, ösHMLj −MnjŠ sSøÔLáîÂfHðGSjëFcïtj, ¬¸^k O~Tdë<j $yÄ¸Íj. ¬CL<j OnÎÓj sSæGRF|Š MnWc"<Â ÄÂ GHOqj$qjÓj À£GSjë¸Á $yMLjÀ. CLFLFLj¸Ôi, ¬CLBhê QcQLøCL¸$c Pe¥nÚÈ"JwCLjFLï OnÎÓjPy¥h _ÓML¸CL¸$c ²¥cÚÓFLï öGHNqjCLï¸ ÔoGSjë¸Á. OnÎÓj °FLï^j÷¸¨ −»Co ¥cOq*¸ CnÓjGSjŠ¸=c<j $yÄ¸Íj. ²MLOy −<MLjÂfR OnÎÓj ¥h¸Í GH¨ ÔL¼áJwtj¸Á. ¥qÍjÓjCLjFLï OnÎPy÷ ²¥qÚKyCLk¸=o ¥cÓj×c¿¸Á... ¥cÍj... ¥cMcÓFo −CLôÿCLõ ÔoGSjŠ¸Á... JdGH¸ ¼FLï MLNqjGSjû ¬¸Í¸$c °FLïÁ. ³ À£OqÂ ¥yOnÚÓj, AKL¿¸GHO~Â KcbÍÓj −MnjFLj ¯ GHÂ¥h GHl¿¥xPeðNnk?! ®Pe Oq¥qOq¥cÓj$c ÔnJdëOqj Cy=h öGHNqkBhŠÓj. $yÄ¸Íj MLjFLGSjû ²¸Íj¥y CoÆ¥q GH<jCLj¸Á. CLFLj $yMLjÀ¥h sSøÔLáîÂ¼á ÔcPe MLj¸¼ GHÂÔoQc<j. −MnjŠ ¯$qÀ ³Fc<k GH^æÍj. Vtj$c ½¡ÄGSjë¸Á... ¬FLjŠ¸^k $qMLjõTdìFcÂ¥h GHNqjFLMLÙCc<j. $yMLjÀ GSj#eÂï MLjFLTdO~ ¥çXhTdë<j. ¥cÂ¢ OnÎÓj ¥h¸ÍGH¨, MLjj¥qÚPnÎJwtjFL $yMLjÀ QL¿¢Oq¸, MLjFLGSjû, ¥y¿¥qÓj, ÔnÎCLFcõÓj ¬^j $yÄ¸ÍjCy MnÈ"Jwtj¸ÍFLjŠFLï $yJdPeÂ¥h, ®^j $yJdÓ¸Cy GSj[¸$c °FLïÍFLjŠFLï $yÄ¸ÍjŠ ¥éMLÓ¸ öbKqMLj$c, öKçÀ$c Äj»ÆJwCctj. ²¸CL ÍNqjÂ¢NqjMnjÎFL fSìÀ $yMLjÀÁ?! MLjj$qíîMLjFyÿOqMnjÎFL OqkGH¸ ÂGRÚÓôGRGSøAKcML¸, ösHÄj¸¼FL Mc¿¥yGS¸ Qc¿¢Oq¥q öQLMLjFLj ³MLköCL¸ Pn[ÛÔnNqjõ¥q sSML ÔnNqjõ$qÓ sSMc CLCLðOqCL, CLFLFLjKcbÍ rH=hæFc XLÄj¸ÔL$qÓ MLjFLGSìCLø¸, GS¸JdÍFL, Â×ctjÀ£$qÓ MLõ¥hëCLø¸ - ®Âï °FLï ¯ MLj¸¼ fHÓ÷ $yMLjÀ Pe¸=hMcOqj, ¯ MLkFLfS¥qMnjÎFL MoÍFL, KcbÍÓCy ŠÄjÆJwCLk, −MoQL¸Cy ‚¨FL ÂOqêNqkÓj À£GSjŠ¸^k ²Âï KcbÍÓj GH<CcO~ ¬Â CLÓjÔLjŠFLïGHlð<j ¥qÂ¢ïOqj −$qÍj. $yMLjÀ GS½¡MLMLjk¿ë, MLjbÍõCLOq$qÀ ½¡ÄCcPy÷ −Mnj ¬Fo¥q OqkJdPy÷ ÍOqùFLÄjGSjë¸Á. ¥xCLë Oq¥q¸ ½¡ÄCcÓj ®Ôoá −¥qOqú*Py CLFLj$q¨sH ½¡ÄCL¸ GSMLkFçCLOq Oo[Ój$c ¥qFL_<èGHlð<j ÄMo¥q¸Cy ¬<j$qj MnNqjõ¥qJwCo, − On¸<j »¤CLÓj CLPx¥q GH¥qÚFL −Mnj ½¡ÄCcÂï Fx¥hÚMofS ''$yMLjÀ''$c Äj$qjÓjTdëtj. ¬¸CL¿¢÷FLMnjÎFL GS¸EoQL¸Cy, ²¸Cy GS½¡MLML¸CL¸$c GSßfRæ¸ÔcOqj $yMLjÀÂ, ÄQcPeXh$cOqj.

***



Ä£jO~¥h ¥yGH¸ MLsSë MnFnïÓ Š¿sS ÔL¸ÍMLkMLjŠ EcGHlFL GHÓÔLÂ MojIGHj¸ Ôo¿FL^k÷ - −Mnj −V÷Í¸$c MLl¸=o GSøÔLáîMnjÎFL Â¢Pe¥cQL¸Py ÔL¸öÍj<j CnGHð CoÆJwCLjFLï^k÷ ¬ÂfHGSjë¸Á. ¯ Ä£jO~... ¯Mnj ÄÓXL* MLõ¥hëCLø¸... ¯ JdöCL ¼öÀ£¥qOq*FLj µ¥q MLkFLfS¥q `NqköCL`$c MLjÓÔcOqj OqÔLtjCL. Ä£jO~Â GS¸IGHj^FLÓj ¬¸^MLl... ¬Ä −MnjFLj öGHAKcÄCL¸ ÔnNqjõMLl... −Mnj −Moj.. −Mnj ½¡ÄCL¸Py ¬Âï MLjÓjGHlÓj‚ −Moj ¥cOq*¸.. @~¥qæOqj ÔLÍjMLlCLjFLï Ä£jO~.. ¬À GSjÂïCL¸$c, fSï$qíî MLjFyÿOq¸$c MLl¸^j¸Á. −Mnj MLköCLMoj ¥cÍj −Mnj MLõ¥hëCLø¸ ‚@~ ¬^jML¸=hEo. µ¥q $q¸bÃ¢OqMnjÎFL ¬FL¸CL¸$c ¥qÂfH¸Ôo Â¢=h ²@~¿ Td$qOq¸. `²¸ÍjŠ GSMLjjöÍ¸ GH^÷ MLkFLMLlÂ¥h ®¸CL −¥qOqú*?` ¬Fo¥q GHO~õNqkÓj ¬Eo Ôy^ GSMLjjöÍGHl ¥nOq^¸ FLÓ÷ gSGSGHl O~À¥h CL»Æ öML¥qÚÓj ¥c$c, ÔLÓ÷Â Ç[Oq¸ On¥qÚÓj ÄfHð GSðßÇ¸Ôo Ôy^ ‚OqjáÂ ¯ öGHQLïŠ GSMLkbEcFL¸ MnÁ¥éÁ. ¬¸CLOy÷¥q¸Py ÓXL OqÿTdõÆï EcÔLjŠÂ MLjfSÆJwCLjFLï − GSMLjjöÍ¸ - °GH¿CLÓ¸ PyGHÓ ³MLjj¸Ey CnÆNqjÂ rHÍí »}IHæ Kc¥|ûPe$c ¬MLõ¥që ŠCLkÿPeÂï ¥qÆ»¸ÔL<¸ MLÓ÷FoMnk.. ¬¸ÔLjÓj ¥qÂfH¸ÔLÂ ÄGSëßÀ£, −PyÔLFL¥q¸ÍÂ PyCLjÓk.. ¬Mo ÓXLBcÓjFLï ¬CLFLj Td$qO|... ÄjCLAKcfR ¬FL$qÓEy PoEy ¥cÂ¢, ¬ÄjCLAKcfR ¬Â MLköCL¸ ¬FLPoÍj. ¬CLÂ AKcGR*¸ MLÙÆ¥qMnjÎFL −PyÔLFLÆï GSjñ¿¸GH×ofS ÂQLù_íî¸Pe$c MLl¸^j¸Á. MLÙFL¸$c MLlFLïGHlð<k ¬¸Co ³Ey ÄfHð Ôn_jCLk KybÁGSjëFLï^j÷ ¬ÂfHGSjë¸Á. ''MLjÂfR MLõ¥hëCLø¸ ¬Â MLjFL¸ ÔnGHlðŠFoÁ MLjFLŠ ¥qÆ»FL AKcMcÓCy MLjFL¸ »¤GSjŠFLï Oo#e ¼öCL¸ MLköCLMoj.'' ¬Pe MLk=c÷@o Td$qO| öGHÀMLk^ÓCy ÂQLùKcíÂï ¥xÆ¼ $qj^æÓj JwGSjë¸@oMc<j, ®Íí¿ MLjbÍõFc GS¸AKcGR*Ó ML¸CnFLFLj Jv<j$cÜ Â¿ô¸¼ CLFLFx¥q ¼MLOq MLl¸¼, ¬CLFx¥q ¼MLOqŠ MnÈ"JwCLk MLl¸@oMc<j. −Mnj MLl¸@o $qÁ¥h ²Íj¿¸=y÷ MLl¸@o Td$qO|, ¥yOqMLk¸<P| À£Oq¸Py ¬CLÂCy GSÂïfUCL GH¿ÔLNqj¸, ¥xÂï TdNqj¸öCcÓj MnFnïÓ O~öCLjPy÷¥h, ¥xÂï TdNqj¸öCcÓj Ôi¥q=h O~öCLjPy÷¥h ¥qOqj$qjCLk, $q<è¥q<jCLk MLl¸=o, Ôi¥q=hCy ^kõK|PnÎ^÷ MnÓj$qjÓj ¼¥qÚ_@~èNnk, − ^kõK|PnÎ^÷ MnÓj$qjÓCy Ôi¥q=h ¼¥qÚ_<èEy ²Pe ÔnJdðPy ±fUGSkë, MLÙFL¸$c ¬CLÂ GH¥qÚFL FL¨ÔoÁ Ä£jO~. ¯ ¬ÍjóCL sSïV¥qOqú* MLjbÍõ MLjjÂ» CoÓjCLjFLï Ä£jO~¥h Äj$qCc öGHGH¸ÔL¸ ¬¸Cc ÔcPe ÂTdûOq¸$c ¥qÂfHGSjë¸Á. −Mnj sSïfUCLjO~Ój Oo*j¥q ½¡ÄCL¸, MLkMLjkÓj ¿¢ÀPy ×.¿$o ÄÓjMLÓj MoOnÎFL ®ÍíOqj ÄMcÿ¸ sHOqjFL ¥qÆfS ö_CL¥q<¸ ''ÍjGSûMLjFLøNqj¸'' ¬ÂfHGSjë¸Á. Td$qO|FLj ÔLkfSFL Mc+j" ÄEcõ¿íî ¬FLj¥yOqj. ¥qPe¥cOqj<j, TdfUÀ£ GHOqj<j, CcÀøŠ<j ¬ÂfHTdë<j. ''ÔcPe CnÆÄ$c ¥qÂfH¸Ôo FLjMLlø ¥xÂï ÄGRNqkPy÷ Â×.¸$cFo ¬MLkNqjŠO~ÆMo'' ¬¸^j¸Á öJd* sSïfUCLjO~Ój MLkbÍj¿. Pp¥qõ ÄGRNqkPy÷ Â×.¸$cFo ¬MLkNqjŠO~Ój Ä£jO~. ¬¸Íj¥é, IJd¿F| ¿^F|è ¬tjFL MLkMLjNqjõ ¥x<jŠ @~¥qæO| Kc_j −¿íî¥q¸$c MLGSÀ MLlFLïMc<j, MLOqrSÎFL Mc<j −MnjFLj MLkFLfS¥q¸$c ¥qÁÆ¸ÔLPoÍj. ''¯ EoQL¸ ²GHlð<j MLkOqjCLj¸Í¸=cM|? TdøCL¸öCLõ¸ ML¼á MLjjGHñtj ³+j" ¬tj¸Á. EoQL¸Py ×.FcAKc rH¿»¸Á MnÎ×cåÂ¥q Íß¥qðbÍ¸ ³MnjÎFc rH¿»¸Ec? Â¢OqE§ ÔpÍ¿Â¢ FLtkJdP|Â ÄMLj¿ù¸Ôo GSMLk×.¸Py MojbEcÄ¥q, MnÎ×cåÂ¥q GHlOy$qÀ ¥qÓj$qjCLj¸Í¸=o FLMLjô¥q¸ ¥qÓ$q<¸PoÍj. Oy$cÓÂ¢ï, ×cCLOq÷Py, ÀOqjFc+"Py, À£OqíîNqköCLÓCy FLNqj¸ ¥cMcÆû¸Eo. −GSðöCLjÓk, −GHOoGRF| DÁNoj^Oqj÷ GHQLjMLlÓ ¥x=cæÓjPe MLl¸=ctj. öGH×.ÓFLj FL¨sH Mc+j" GS$q^j MojbEcMLlÓj ‚@~ ¥cOqj... AKLkÄjÂ ÔL¸¥qFL rH^jæŠJwtjFL O~XLGSjBhê ÔL¸GH@~Â¥h ÄGRjêMLl ×.¸CLjMLl ¥cMLÓfS ML¼á¸Ec?! ®Pe McÁ¸Ôo − GS¸GHFLjï<j, Ä×cåÂ ¬ÂfH¸ÔLjŠFo @~¥qæO|Kc_j GHl¿ MoGSjŠFLï^j÷ −NqjFL AKcMcÓFLj −NqjFo _¸À ¥q^jæŠ¸^jFLï^jFLï^÷ÂfHGSjë¸Á Ä£jO~¥h... ''ÔL¸öÍö$qVÂ¥h öGHNqk*¸ ÔosS MyõMLj$cMLjjÓj ¬¸CL¿XL¸Py ö¥hGSô}S öJdOqíîFLÓj ÔoGSj¥yML<¸Py ¬¸CLOqõ¸ ³Äj^¸=cOqj? ÄQcøGS¸ MoOqj. Ä×cåFL¸ MoOqj..'' ¬Fo ¼FLïFLïNqjõ, @~¥qæO| Kc_j GS¸AKcGR*Ó$yÓ ¬¸Cc ÂTdûOqMnjÎFL McõGS¸$q¸ ¬ÂfHGSjë¸Á Ä£jO~Š.



−MnjŠ ¥cMcÆû¸Á ®¸^PnŠáMLP| ¥q¸rHÂ¢ MLköCLMoj ¬tjCo @~¥qæO| Kc_j −MnjFLj ¥qÁÆ¸ÔL$qÆ$o Mc@oMnk... ¥cÂ¢ ®¥qÚ@o Ä£jO~ MLjFLŠ GSðGRæ¸$c ÍOqùFLÄjGSjë¸Á. Td$qO|FLk @~¥qæO| Kc_kFLj JwÆ¥q ÔofS ÔLkGSjë¸Á. Td$qO| µ¥q ÔL¥qÚÂ ¥q>bEc ¥cMLõMnjÎCo @~¥qæO| Kc_j Kctj@| sHbEcÓ½¡Pe¸=hMc<j Td$qO| Td$qOq MLjbÍõ¸Py ¬¸ÍMnjÎFL Pe¸@| sSÚ}HÓCy Â¸¨FL Á¤øGH¸ ¥c$c, @~¥qæOqj Kc_j ¬NqjTdÚ¸CL GHOqøCL¸: @~¥qæOqj Kc_jCy CLFL ½¡ÄCcÂï MLjj¨MoGSj¥y$qÓEc CLFLj?! ½¡ÄCL¸ ¬GHlð<j µ¥q @~ŠõMnj¸^¿¢Pe Td$qjCLj¸Á...GHÓ÷ÄPy¥h O~Š¸@~ Td$qO|Cy sSïÿ¸ −PeGHFL¸$c MLköCL¸ MLl¸¨JwMLÓfSFLEoFc?! ¯ −PyÔLFc GSOqÈCy Ä£jO~ ³Äj=y MLjFLŠ ÔnJdëOqj OqÔLtjCL. Mc¿ AKcMLl¥qCL, OqGS×åCL öGHÀ ¬XLOq¸PyFLk MLõ¥qëMLjMLlCLj¸Á. ¯Fc=h ²Âï ÄMcVÓj ''ÍjGSûMLjFLøNqj¸''Cy FLÆ», Ä£jO~ MLmfU¸¼FL @~ŠõMnj¸^¿¢ ö_CLjŠÓj$c MLkOqjCLjFcïNqk ¬ÂfHGSjë¸Á MLjFLŠ. Td¸fbHj¥q GSMLkFLCLø¸ sH¿^ ²¸CL sSøÔLáî ML¼áFc, ½¡ÄCL ¥é¸öÍ¸ GHlOqjGRj<j ¬Fo AKcMcÆï ögSë ²GHð=h¥h Pp¥h¥q MLõMLVOq ¿¢ÀPy MLõ¥ië¥q¿¸ÔLPoEoMnk.... CLjMnjôÍPo GHladðÓFLj MnCLjŠÚ¸^k MnWcëtj. ²¥qÚ@~ GHmÓj CLjMnjôÍÆï MnCLjŠÚ¸^k ²»¿JwMLl. FoÓ fHJdGSCy Ã¢^Ój Mc¿Co ML¼á MojIGHj¸ ML¿ú¸ÔcÆû¸Eo. FoÓ ²ÍjOqj Mn+"Íj. ¬¸Íj¥é, Td$qO|Š CLFL‚ MLlFLï ¯ ¬bÃOqjÔLjÓ GSMLk$qMLjFL¸Py CLFL Mo$qMLjj −öCLMLjk ²ŠÚML$c MLlFLï^j÷ ¬ÂfH¸¼ ¥xFcï+j" ¬CLÂ TdÂïbÍõ¸Py¥h O~Š¸@~ ¬×cåCLMcGS¸ ÔoGSjë¸Á Ä£jO~. ¥cÂ¢ MLjFLGSj, ¥q+j" ¬CLÂ TdÂïbEcõÂï MçÕ¼GSkëFo MLl¸=ctj. ¯ ¥x^jæ Äj=cæ^ Py MLkbÍj¿ bÃ¢Ä£j÷ fH¥hï¥| öJwö$ç MoGSjë¸Á. ¬¥qÚ< O~×oQLøOqO~MLl ¬Fo Mnj¨¥yFLj $qMLjÂGSjë¸Á. FLÓ÷ ¥q+"EcíÓPy¸¼ ¬CLFLj CLFLFLj ÔLkGHlÓCyFo GSðßÇGSjëFcï<Â CnÆfS $qj¸@n Oq]jÓj÷MLj¸^j¸Á. ¼FLïEo ¬tjFc GSjÁ¤OqÝ¸$c ¥qÂfH¸Ôo ¯ ½¡ÄCL öGHNqk*¸Py ²¸ÍOn¸ÍOy, ²Pe¸=h MLõŠëPy CcOqGSGH<CcOqj. <_jò [Oqjá rH^æ@~Â¥é MLl¸ÍFLï^j÷, ½¡ÄCL¸ ¬FLjAKLÄ¸ÔL@~Â¥é MLl¸ÍFoMcOqj ¥x¸ÍOqj, öGHÀEcÂ¢ï CcgH$cFy °EcgSFL¸$cFy, Â¿ø¥cOq¸$cFy gSø¥q¿GSkë ¯ ½¡ÄCLMoj MLjOx¥q _ßÿCLëOq $qMLkõÂ¥h ÔoOo MLkOqÜMLjFLï^j÷ °öEo¥cÓ‚, −MoQcÓ‚ ¬À£CL¸$c öGHML¿ë¸Ôo ¥x¸ÍOqj... O~×oQLøOqO~MLl MnjjÍ=h Cn$q MLõ¥hë, KpÍí ¿sH÷ ÔL¿áPy $c¾ GHÓ¥qÓ Ä£jÍ »¤fSFL KxMLjôÓk, ÄQcÓMLjk, ²CLjë ¬tjFL − ¥çö»$oGRF| VÓjPy ³Ey ¬ÍßQLõ MLjkOqjëÓj CLMLj MLjj¸Eo ¥qÂð¸ÔLŠ¸@~ ÀOqj$c<jCLjFLï^j÷ MLlFLï GH¿GSO~ÓPy ¬CLÂ ÔLkGHl −MnjŠ Ä¸CL AKLNqkÂï ×.¸ŠFLk ¥qÆ»¸ÔoÁ ¬CLFLj MLkbÍj¿Cy ¥qÆfS MLjO~ï<j ®¸=h¥h ML¼á CLFL CLÆ÷ OqMLjôFLïÍÂ −VøÂsSë, −QLáOqõJwCLj¸Á. ¬CLÂ¥h CLFL MLõÀOo¥qCLFLj Oq¥qOq¥cÓj$c ÔnJdðÓÂ öGHNqjÀïGSjë¸Á. ''Â¢Cy MLk=c÷¨FL öGHÀ NqjjMLŠ<k FLjMLø¸=o GH¨ÔLTdë<Â ²GHlð<k ¬FLj¥yŠ NqjjMLÀ£...'' ¬Â Mn¥hÚ¿GSjë¸Á MLkbÍj¿. MLjO~õÍ¥h @~¥qæO| GHEcôMLÀÂ ÔLk<=cÂ¥h MnÈ" Mc+" ¬MLkôtj AKc$oQLø¿Cy ÿßÍNqjGHmOqø¥qMnjÎFL sSïÿ¸ ÔoNqj$qÓj$qjCLj¸Á Ä£jO~. ²GHlð<k GSøGHï ÍOqùFL¸ ÔoGSjëFLïEcÂPe ¥qÂfH¸Ôo ¥q+"Cy ¬MLCLÆ MLõŠëÓ MLk^Ój Ä¸^k MLjj[¸Py¥h ÔLkGSkëFo CLFL öGHGH¸ÔL¸PyFo Äÿ¿¸Ôo ®OqMnÎ GS¸MLCLûO~Ó `KcÆ¥q` AKc$oQLø¿. ¥cÂ¢ O~×oQLøOqO~MLlFLj MLköCL¸ AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLj¸Á Ä£jO~. ¬CLFLj CLFLCy ³ ÄGRNqj¸ GS¸AKcfR¸¼Fc ¬Á ¬CLFLj MLk=c÷<=cÂ¥h CL^JdtjGSjëFLï MLjOy ÄGRNqkÂ¥h °GHö¥qMLjBh¥q$cFo bÍøÂGSjë¸Á. GHlOqjGRj¨ $x¸CLjPyFLk, ¥q¸=hPyFLk MLõ¥që¸ ¬Nojõ AKcGRFLj GSö¥qMLj¸$c ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠFo QL¥hë AKL$qML¸CLj<j öGHÀ ögSë¥h ®Tdë<j. Td$qO| ¬¸=o ¬OqíîMnjÎFL Ä£jO~ O~×oQLøOqO~MLlPyÂ MnjjOq^jCLFL¸ AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLj¸Á. Td$qO| öIGH¸@| −OyfU, ''ösHMLj¸=o ²Oq$qÂ... MLõ¥hëMc<j. MLjFL¸ On¸<j MLk^Ój ¬¨»Co GSMLkbEcFL¸ O~Íj. MLjk<j MLk^Ój ¬¨$c¥q MLÔoá GSMLkbEcFL¸ µ¥q ¼OqjFLMLlø. ®¸¥c MLjj¸ÍjŠ JwCo ¬GHlð<j MLjj¥qëGS¿ MLk^Ój... ¬tjFc FoFLj Mc¨Â À£GSjŠ MLTdëFLj...'' ¬Â MLk^ ®Tdë<j.



¬¸Í¸$c ¬Ó¥q¿¸ÔLjŠFLï Ä£jO~ QLjAKc¥çXLÓCy ¬CLÂ ¥yGS¸ ²ÍjOqj ÔLkGSjë¸Á. −MnjŠ ³Äj=h ¥cMcPy −Mnj MLjFLGSj Ôn_jCLkFo MLl¸^j¸Á. @~¥qæO| Kc_j, O~×oQLøOqO~MLlÓj CLFLFLj ¥cMcÓÂ ÔnfHðFc, GHÓ¥q¿¸¼Fc, CLFLPy ¥qÓ$qÂ ÔLÓFL¸, °Eoø$q¸ ®CLÂ ÄGRNqj¸Py ²¸ÍjŠ ¥qÓj$qjCLj¸Ey −Mnj¥é ¬Oqíî¸¥cÍj. ¼¥qÚ$c rH¿»FL $q<è¸Cy, MojIGHkMLßCLMnjÎFL ÔL¸öÍjÂPe$c GHÓÔLÂ ¼OqjFLMLløCy MLTdë<CLFLj. ''GH<MLj=h EoÇ¤NqjjÓ MLõ¥hëCLø¸Py µ¥q $xGHð ÓXL*¸ MLl¸^j¸Á. GH¿*CL MLjFLGSjÚ@nÎFL öGHÀ MLõ¥hë¥i ½¡ÄCL¸Py µ¥q −ÍOqùMLjk, ½¡ÄCcÂï $qj¿¸¼FL µ¥q Íß¥qðDÍMLjk − Íß¥qðD>bEcÂ¥h öJdÀGHÁ¥q ¬tjFL µ¥q CLCLøMLjk °¸=ctj. − bEyOqBh MLjFL EoQL¸Py PyfH¸¼¸Á'' ¬FLï ¬CLÂ MLk^ÓŠ, ''Ä£jŠ ¬Pe¸=hÄ °FcïNqk?'' ¬Â ¬<j$qjCLj¸Á Ä£jO~... ''µ¥q MLõ¥hë¥h ½¡ÄCL¸ GH^÷ MLlFLï Íß¥qðDÍ¸, CLCLø¸ ÔoGRæÓPy CnÆNqkÆ $cÂ, MLk^Py÷¥cÍj'' ¬¸=c<j Td$qO|. ¬CLÂCy MLk=c÷¨, CLFL MLjFLGSjû ÄfHð ÔnJdðÓFLjŠFo^GHð=h¥i, ¼FLïFLïNqjõ ML¼á, CLÆ÷¥h ×._jò$c °¸ÍÂ Ä£jO~Â À£GSjŠ Mn+Cc<j. CLÆ÷ KcbÍFLj ÔLkfS KoÓ ¬tjJwCLj¸Á Ä£jO~. ²ML¿ ¥qÂ¢ï+k" ÂMc¿¸ÔLPoÂ ÁQL$c $cÆGH^¸, Ä£jÍj$c FL<jGSkë MnÈ"JwCLj¸Ec ¬MLjô?! ¬Â AKLNqjGH<jCLj¸Á. CLÆ÷ ½¡ÄCL¸Py Â$qkb<MnjÎFL µ¥q Íj¹[¸ Pe¸=h Â×.¸ ¬OqíîMLÙCLj¸Á Ä£jO~¥h. @~¥qæO| O~×oQLø¿ CLFL CL¸ö¨ öfHNqjjO~Ój.. ÂOq¸CLOq¸ MLjOx¥q MLjÂfR bEcõFL¸Py MLl¸@o AKLOqëCy ¥cGHlOq¸ ÔofS¸Á ¬MLjô. MLõŠëÓ¸Cc ³¥cŠPo. ¯ öGHGH¸ÔL¸Py Oq¥qëGS¸_¸bÍMLjÂ, _¸bÍjCLøMLjÂ¢, EçGHCLõMLjÂ¢, sSïÿMLjÂ ²Âï sHOqj÷ rH^jæŠFcï, ¬FLj_¸bEcÓj$c, öGHÀ MLõ¥hë¥i CLFLj ³¥c¥h ¬FLï ÄGRNqj¸ ²GHlð@y, µ¥qGHlð<j CnÆfSO~¥qJwÍj. − ³¥çCL¸PyÂ ¬FLjAKLkCLjÓk, ±VPy¥cÓk, −MoQcÓk ®Mo MLõŠëÓ Â×.OqkGH öGHGH¸ÔcÓj. ¥cÂ¢ CcMLjO~ŠÄ£jÍ Â¢=h Kx^jæPe¸=h Td$qO|Py −À£ôNqjCL ÂöÍPofH ¬CLÂ ³¥c¥hCLø¸ Á¤øGH CLCLø¸ Jw$x=cæÓÂ Ä£jO~ ¼ÆfH −QL. AKL$qML¸CLj<j ögSë¥h MosS rHÍí ÇXL - MLjj¸Íj$c Ôotj Ôc¼ fHÓjMLÂ öfHNqjjBhê öGHTdÁ¸ÔL<¸ - ¬CLÂCy fS¸VÔLÓ¸Py $q<fHFL − GSÂïfUCL IGHj¨NqjPyÂ ¬*jÔLjŠFLï QLß¸$cOq¸, ¬CLFLj ÔLkGHlÓCy CnÆNqjGH¿Ôo OqGS×åCL, ¥y¿¥q _Nqj^_<Â −À£ôNqjCL - ®MLÂ¢ï ¬CLFLj MoOo ×cÀ¥h Ôn¸ÁFLMc<Â CnÆNqj$cFo MLjÈ¢" À¥qMLj¥q GH<jCLj¸Á Ä£jO~. ¬¸CL $xGHð IfHPeGSIGHO|, DÁ¸¥qO|, ¿GSO|á TdÚÓO|FLj ¥éMLÓ¸ ¯ ¥cOq*¸ MLÓ÷ ÍkOq¸ ÔoGSj¥y$qÓEc?! MLj¿ Š^j¸_¸? Py¥q¸?! GS¸Á$qíî¸Py CLÆ÷ Í$qÜOqŠ MnÈ"JwCLj¸Á Ä£jO~. CLÆ÷ AKLkGR*¸ MLkMLjNqjõ ¥x<jŠ @~¥qæO| Kc_jFLj −MnjŠ MLOqjÂ$c ²Âï¥q ÔoNqkÓÂ °FLïÍÂ GSk¼GSjë¸Á. Ä£jO~ CLÆ÷Cy CLFL ¥y¿¥q ¬OqMLj¿¥q PoŠ¸@~ Ôn_jCLj¸Á. ''MLjFyÄ¥cTdÂ¥h öJdbEcFLõ¸ ®MLøÂ McOnMLOqMLkô?! ½¡ÄCL¸Py CLMLj −QLNqkÓŠ, −QLÓŠ AKL¸$q¸ ¥qÆ»FLGHlð<j ¬Á − MLõ¥hë ½¡ÄCL¸rHÎ ²¸CL GbH\¡OqMnjÎFL öGHAKcMcÂï ÔLkGHlCLj¸Ey FcŠ ¬FLjAKLML GHmOqø¥q¸$c CnÓjGSj'' ¬Fo CLÆ÷ MLk^ÓŠ °Æ¥hÚGH<jCLj¸Á Ä£jO~. MLjV GS¸Á$qíî GH¿fSìCLjPy÷ CLÆ÷Cy ¥qÆfS À£OqíîNqköCLÓj ÔotjTdëOqj OqÔLtjCL. ®¸CL öGHNqk*¸PyFLk Td$qO|FLj µ¥qÚ $q¸^‚@~ MLjOqjMLPo¥qJwCLj¸Á Ä£jO~. AKpÀ¥q McGSFc QL¿¢O~Âï ÂOqfSGSkë AKnÎOqML MLjk¿ë$c¿ °GHFcõTdÓj, À£OqíîTdëFcÓj, ÄOq¥hë MLkO~ÜÓj Ä¤=h IGHÆCL¸$c MLjVGH¸bÁ¢ Ç[Oq¸ GH¥qÚFL PyNqjPy ¬CcôÿjÀ ÔoGSjŠFLïÁ Ä£jO~ CLÆ÷. MLjV Íj¹[¸Cy À¿» MnÎ×c$| ML¼á¸Á Ä£jO~... öGHÀ XL*¸ Td$qO| TdÂïfUCcõÂï ¥yOqjŠ¸^k, MLjOqjXL*¸ ¬CLFLj CLFLŠ ÍkOqMnjÎJwCc@oMnkFLÂ AKLNqjGH<jCLk ÂOq¸CLOq GS¸IGHjOqú* −MnjPy, À¿» ¬CLÂ TdÂïfUCLõ¸PyÂ MLjbÍj¿MLj −MnjŠ ¥qÓÓj Fo¿ð¸Ôctj.



''¬Mnj¿¥c ¬=c÷¸=h¥| GSMLjjöÍ¸ - ¶< ¥qWcgSÓj, IGHfSIfH¥| rUÎÀ£ Á¤MLlÓj, ÿMcN|j - ®Á Â¢ GSøGHï öGHGH¸ÔL¸ ¥qEc ²¥éûáî¸×| öJwö$c¸ ö¥h¸Í ²¸ÍjŠ ¬Mnj¿¥c Mn+"MLl?!'' ¬Â ¬<j$qjCLj¸Á Ä£jO~. ''¥cÂ¢ fS¸VÔLÓ¸Py Â¢Cy GSÂïfUCLMnjÎFL Oy¾FL ¥xCLë öGHGH¸ÔcÂï ×.tj¸ÔcFLj. McGSëML öGHGH¸ÔcÂï MLÍjÓjŠÂ, GSøGHï öGHGH¸ÔcÂ¥h Mn+"Po¥qJwNqkFLj.'' ¬Fo O~×oQLøOqO~MLl, GHEcôMLÀ, MLkbÍj¿, AKc$oQLø¿, ŠÓ¸, MLjCL¸, MLõMLGSì - ®MLÂ¢ï ¬Oqì¸ PoÂÄ¤ ¬[ÛOo÷ÂÄ ¬ÂfHTdëtj. ¥cÂ¢, Ä£jO~ ½¡MLFL ''NqköCL'' ¬¸CL GS×cMLl$c Td$qÍj. −Mnj ¬FLjAKLMcÓ GHOq¸GHOq, À£OqÂ Íj¹#eÓj ¬¸CL=hCy −$qMLl. Td$qO|Š ¥éFLûO| ¬FLï ¬FLjMLkFL¸ MLõ¥që¸ ÔoTdëOqj _NqkfHûPy. −À£ôNqjÓFLjŠFo ¬¸ÍOqk −MnjFLj −Py¼¸ÔLj¥yMLj¸=cOqj. ¬^jMLOqrSÎFL @~¥qæOqj Kc_j, ®^j ÂOq¸CLOq CLFL TdÂïbEcõÂ¥h ¬ÓMLj=h¸Ôo O~×oQLøOqO~MLl, −JdõNqjCL Â¸¨FL ¬CLÂ CLÆ÷ GHEcôMLÀ, ®^j Td$qO|... ®¥qÚ@o OqÔLtjCL, MLjFy öGHGH¸ÔL McfSÂ ¬tjFL ögSë ²¸ÍjŠ öJdGH¸ÔL PeAKcÓŠ CLFLFLj CcFLj Cc¥q^jæ rH^jæ¥yPoEy ÔcPe ¬OqíîML¸CL¸$c ÔnJdëOqj. Td$qO|Š CnÆNqjŠ¸@~ MLl¸@~ÓÂ ²¸Cy öGHNqjÀïGSjë¸Á Ä£jO~. ¥cÂ¢, ¬GSkNqjŠ MLkOqj OqkGHMnjÎFL O~×oQLøOqO~MLl MLÓ÷ ¬CLÂ¥h CnÓjGSjë¸Á. ''FLjMLlø @~¥qæOqjMLl. Â×.Moj... TdÄöÀÄ ¥cMLl$c.. FLjMLøFLï^j÷$c MLjFL¸ ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFcïMoj ¬FLj¥y µ¥q=h, On¸<j GS¸MLCLûO~ÓPy FLjMLlø −Ç¸ÔLÂ GH¿BcMLj¸ GS¸AKLÄsSë ³¸ ÔoTdëMLl?!'' ¬<j$qjCc<j Td$qO|. ''¥cÂ¢, FLjMLlø FLFLjï ¬JdOqíî¸ ÔoGSjŠFLï^j÷ FL=h¸¼ ÍkOq¸$c °¸ÔcÓFLjŠ¸^jFcïMLl. FoFLj ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ ¥qÆfS °¸EcMLjFLjŠ¸^jFcïFLj. FoFLj TdÄöÀÂ ¥cFLj. Â×.Moj.. FLjMLlø GSCLõML¸CLj<jMLÂ ²¸ÍjŠ ¬FLjŠ¸=cMLl? ½¡ÄCL¸Py MLjFL¸ −Ç¸¼FL IGHÆCcÓj −Ç¸¼FL^j÷ O~MLl. −Ç¸ÔLÂ IGHÆCcÓj −Ç¸¼FL¸CL MLköCcFL O~Š¸@~ °¸<MLl ‚@~''... ¬¸^j¸Á Ä£jO~. − ösHMLjMLjtj MLk^ÓŠ ÔLkGHlÓPyFo ösHMLk, −O~bÍFc, ×cÆ£ ÂGSûVNqjCc ¬Â¢ï ¥qFL_OqjTdë<j Td$qO|. ¯ fSìÀPy ‚@~ ¬CLBhê ÄMcÿ¸ ÔoGSj¥yMcÓ¸^jFLï Ä£jO~Cy. ''¬CLFLj ®FLkûO| ÔorSÎFc °¸@~Æ. CLGHlð¥yPoÂ GH¿fSìÀPy Ä£jOqj ¼¥nÎÚFc °¸@~Æ'' ¬Â ¬À Â¢ÔL¸$c CLFL ¬bÃöJdNqj¸ ÔnJdë<j O~×oQLøOqO~MLl. ®^jML¸=h TdøAKcÄ¥q Â¢ÔLj¨Cy ®ÿPy¥qGHl ¬MLGSO~Ó ¥yGS¸ ¥qÓfS ö_CL¥q<¸ ¥qFLï Td$qO| TdÂïbÍõ¸Py ¥xÁí Oy¾Ój $q<GH<¸Py GH¿GHmOqêCL °FLïÍÂfHGSjë¸Á Ä£jO~¥h. − PyGHÓ ×.Oq$q‚<ÂÁ ×.Oqj$qjCLj¸Á. Td$qO| PoÂ Íj¹[Td$qOq¸Py MLjjÂ»Jwtj¸Á Ä£jO~. −MnjFLj ¶EcOqá@~Â¥h AKc$oQLø¿ ÄQc[Py $q¨sH −[¿Oy¾ CLFL Í$qÜOq °¸<MLj¸^j¸Á. −Oy$qõ¸ En_ò ÀFLï Ä£jO~Š ®¸×.XLF| ®¼á, − MLjCLjëPy MLlFLï −MnjFLj ¬FLjAKLÄ¸ÔLKyCc<j O~×oQLøOqO~MLl. CLfHð¸ÔLjŠÂ Jd¿JwCLj¸Á Ä£jO~. −Mnj ½¡ÄCL¸Py Ox=iF|.. O~×oQLøOqO~MLl MLjÈ¢" ¥qFL_¨ XLMLkOqð* ÔnfHðFc −MnjPy Â¿÷GHëCL, ³Ey ÂQLù_í¸... − CLÓjGHl ²MLOqk À£NqjPoOqj. ¬GHlð<j GH¿ÔLNqjMLÙCc<j öGHAKLj GSkæ@n¸^j$c, ¬CLÂ −O~bÍFc, TdøOqíîGHm¿CLMnjÎFL ¬bÃMLkFL¸... −MnjPy rHÍí¿¥cÂï Ec¼rH=hæ. ögSëÂ ÂöÍPoGHlCLj¸Á. CLFL GHl=hæFLOy¾Â $qjOqjë¸ÔLjŠÂ ¬CLFLj GH¸fHFL O~×.MLkÓ. µ¥q MLõ¥hë MLjFLGSj CnÓjGSj¥yML@~Â¥h ¬CLÂ ÔLOqõÓj GSkÔL¥cÓj ¬tjFLGHð=h¥i µ¥x¥qÚTd¿ ¬Ä CLGHlð Ec¿ GH=hæTdëtj. ¥xÂï ¥xÂï TdOqj÷ ¬¸CLOq¸$q¸PyÂ AKcMcÓj, ×cö$qEcMLGSìPy CLÓGHlÓj CnOqÔLjŠÂ _Nqj=h¥h O~PoÂÄ ÂöÍPy GSøGHï¸ ¬Fo Oq¸$qGSìÓ¸ Ä£jÍ Mnö¿ sSøÔLáîCy Fc^õMLk<Cctj. MnjÓjŠML O~$cFo MLjÈ¢" ¬AKobÍõMnjÎFL CLMLj TdìMLO~ÓŠ MnÈ"JwCctj.



@~¥qæO| Kc_j ÓM| ²rIHÎO|, ¬CLÂ ¥x<jŠ, ¬CLÂ¥h ®Ój÷ MnÀ¥h rH^æ<¸ Ä¤^Âï¸=h¥i TdNqjGH<Cc<j öGHAKLj. −MnjrHÎ ¬CLÂ −O~bÍFL ÿÍjíÓj Ä£jOqjCLj¸Á ¥cÂ¢, MLõ¥ië¥q¿¸ÔLPo<CLFLj. Ä£jO~FLj ¥qÓMLOqrH=oæ ÄGRNqj¸ ¬CLÂPy Td$qO| ÕÔcNqjÓj. CLFL ¥qFLï ¼FLïMc@nÎFL ¯ AKcMLŠ<j, −O~bÍŠ<j CLFL ½¡ÄCcÂï ¥qPy÷ÓGHOqÔL<¸ - ¥cÂ¢, ¬CLÂ ösHMLjPy ²¸CL À£öMLCL?! ²¸CL °Eoø$q¸ ¬CLÂ ¥c¸XLPy. ²¸CL AKLNqj¸ ¬CLÂ MnjjÍ=h ösHMLkFLjAKLML¸Py?! ''FoFLj Ä£jCy ½¡MLFL TdÿÔLOqõ¸ −ÇGSjëFcïFLj. ¬¿íîGSjëFcïFLj. Ä£jOqj PoÂ ½¡ÄCL¸ FoFLj ±fU¸ÔLPoFLj.'' Ä£j öGHAKLj - ¬Â O~Tdë<j ¬CLFLj. ¬CLÂ −O~bÍFc ÄGH¸¼¥qFLj ¬À GSjÂïCLMnjÎFL Mo+"Cy Ä£j=h ¬¸»¤¥q¿GSjë¸Á Ä£jO~. GSjÁ¤OqÝMnjÎFL −Mnj MLkFLfS¥q NqköCL ¯ ¬¸ÍMnjÎFL MLkbÍjOqõ QLß¸$cOq AKcMLFc _ß¸EcMLFL¸Py FnMLj+k", ¥qGSkë¿ ÔL¸ÍFc$qOqj GH¿MLj+MLjk - Ä¤=h ¥qÓtj¥qPy Ótj¸¼, Â^kæOqjGSjë¸Á. AKcMLFc öGHGH¸ÔcÂï $pOqÄ¸ÔL$qÆ»FL öGHÀ µ¥qÚOqk ÔLÍMLMLÓfSFL FLMLÓ `NqköCL`. ÔLÁÄFL CLOqjMcCL AKcMLŠPnÎFL Jd>OqŠÓj CLMLjPy `Ä£jO~`FLj ¬FoøfR¸ÔLjŠ¸=cOqj. ¬^jML¸=h GS½¡ML ögSëMLjk¿ë −Mnj.

***

''FLMLÓ µ¥qÚ=o Jd>OqŠÂ MLjFLGSjPy °FLï ±ÿŠ On¥qÚÓj ®¼á, CLFL Mn¸^ À£GSjŠMn+"$qÓÍj. FLMLÓ O~öÀMo+ ÂöÍO~FLGHlð<j, _}STdæ}HPy Mntj=| ÔofSFLGHlð<j, ³¥c¸CL¸ Äj»ÆFLGHlð<j, ÂQLù_í¸$c ¬CLÂ ¬¸CLOqõ¸Py µ¥q öGHCoõ¥q öGHGH¸ÔL¸ ¬CLFLj ¥yOqjŠFLï XLBcFL, GSßfRæ¸ÔL@~Â¥h fSÍíî¸$c °¸^j¸Á. FLMLÓ Jd>OqŠÂ¥h ¥qÂfH¸ÔLÂ Cy<j. OqÔLtjCLŠ, GS¸JdÍŠ¨¥h, Jd>OqŠÂ¥h MLjbÍõ GS¸_¸bÍ¸ µ¥q GHmÓ Ôn^jæŠ, XoöCcÂ¥h, AKL$qML¸CLj¨¥h MLjbÍõ °¸@o ¬GHlOqkGHMnjÎFL GS¸_¸bÍ¸ -'' rHÎ MLk^Ój ÔnGHð$qÆ»FL MLõ¥hë öGHfSÍíî OqÔLtjöÀ ÅÇ¢MLjÀ NqjÍíîFLGHm¨ GSjPyÔLFcO~Bh. GSjPyÔLFcO~Bh$cOqj ÔcPe MLj¸¼ ögSë JdöCLÓFLj GSßfRæ¸ÔcOqj. ¥cÂ¢, ''rSö¥q^¿¢'' FLMLÓPy ''×.Nqj¸À'' µ¥q ö=n¸@| rS^æOqj, À<jCLk, Á¤ÄGSkë, −Py¼GSkë, MLÍíFLjŠ¸^k, ®¸ÍjPy ³MLjj¸Á? ¬FLï ®¸^PnŠáMLP| rHfSÄj×.M|jCy öGHÇïGSkë - ³ ÄbÍ¸$cFnÎFc ¥cÂ¢ ¬ºPe¸öbÍPy¥q Jd>OqŠÓj rSö¥q^¿¢ ÔLÁMcOqj - OqÔLtjöÀ ÔLÁÄ¸GHÔoQcOqj. ¯ Jd>Oq¥q ÿßÍNqkÓFLj MLjj^æ¨ ÔofS, EcTwÿ¸ ÔoGSj¥y$qÆ»FL Tz¸ÍO~õXLOq ÂQLù_í ÄGH÷ML¸ sHOqj GSjPyÔLFcO~Bh.



OqÔLtjCLŠ, CLFLj O~sS OqÔLFLÓ GH^÷ ¬JdOqMnjÎFL FLMLjô¥q¸ MLl¸@~ÓÂ¢, Jd>OqŠÓj FLMLÓPy CLMLj ½¡ÄCLGHl GSMLjGSõÓŠ GH¿adÚOq¸ MnCLjŠÚFo^GHlð<j, ¬Á Mc¿ GH^÷ QcGH¸$c MLkOq‚<ÍÂ AKcÄ¸Ôo ¯ OqÔLtjöÀ rSö¥q^¿¢Py ×.Nqj¸ÀÂ µ¥q ¬XLOq ¼öCL¸$c MLjÆÔcOqj. ×.Nqj¸À GS½¡ML ögSë MLjkO~ë? ¬Â öGHÇïsSë ÂGSû¸Eoÿ¸$c `¬MLlFLj` ¬Â GSMLkbEcFL¸ ÔnJvðÔLjá. ¥cOq*¸, ÔcPe Ä¼öCL¸$c, ×.Nqj¸À JdöCLFLj ÔLÁÄ −¸öbÍEoQL¸Py ¥y¥xÓ÷Ój MLj¸Á =iFo×| −<fHÓ÷Ój ×.Nqj¸ÀPe MLkO~ÓÂ¢, öGHML¿ë¸ÔcÓÂ¢ öGHNqjÀï¸¼ ×.Nqj¸ÀÂ GS½¡MLlO~ÆÂ ÔoQcOqj. ¯ ¬GSðGRæ GSßfRæ OqÿGSõ¸ GSjPyÔLFcO~Bh$c¿¥é CnÓjGSj. `rSö¥q^¿¢`Py ×.Nqj¸À µ¥q MLjjGSÆ KcMLjô$c¿ GS¸OqXL* CLGHð MLjOo −bEcOqMLjk PoÂ ¬MLkNqjŠO~Ój. −¸öbÍ EoQLGHl GS$q^j ¬MLkôtj. $xGHð ¬¸ÍMLjj, CnÆNqjÂ TzŠMLkOqõMLjj, MLjj$qíîCLøMLjj, ¥x¸CL ×.Nqj¸À, CLFL ½¡ÄCL¸Py $xGHð MLkOqjð CoFLjFLï `−¸öbÍ MLÂCc ÄVO|`Py rSö¥q^¿¢ °Eyõ$q¸ O~ML<¸Cy ¯ FLMLÓ öJdOq AKLMLÙCLj¸Á. ½¡ÄCcÂ¥h MLjOx¥qMnÎGHl °¸^j¸ÍÂ CnÆNqjÂ − MLjj$qíî, öGHÀ MLGSjëMLl GS½¡ML QL¥hëCy, FLkCcïFL¸Í¸Cy MnÆ»JwCLjFLï^j÷ −[¿¥h MLj¸ÔL¸ öGH¥qÚFL ¥h=h¥iPy FLj¸¼ PyGHÆ¥h MLGSjëFLï MnFnïÓ ‚@~ ¬Oqíî¸¥cÂ AKcGRPy GHÓj¥q¿¸ÔcÓÂ öGHNqjÀïGSjëFLï^j÷ AKcÄ¸Ôo AKcMLlŠO~Ój. GSø¸CL KcMLjô CLGHð MLjOx¥q MLõ¥hëÂ Í$qÜOq$c ²Oq$qÂ ×.Nqj¸À, GHlGSë¥cÓPy ¥qÂfH¸Ôo öGHGH¸ÔLMoj ¯ öGHGH¸ÔL¸ ‚@~ ¬FLjŠFo ×.Nqj¸À, ¬¸ÍOqk CLFLPe¸=h McWo"FLÂ AKcÄÔo ×.Nqj¸À - ¬GSkNqkö$qGSjëPnÎFL −<Mc+j", ÔLÍjMLlFcï, GS¸TdÚOq¸ PoÂ Mnj¸_Oq÷Cy Â¸¨FL MLÂCc ÄVO| GSAKLjõÓ GS¸Š¼CLø¸ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥yPo¥qJwCLj¸Á. ¥cÂ¢, ×.Nqj¸À GHÂ ÄGRNqj¸Py Jd½=hM| DÁ¸¥qO|, Mc¿ öGHMLOqëFLCy ÂO~QL Ôn¸ÍŠ¸@~, Ä¤+"FLj öQLEcíîQLŠëÓCy CLFLMnÎGHl ÔLksSPe ÔoGSj¥yMcÓÂ MLjFLGSjPy QLGHDÍ¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. ÂQLù_í¸$c −Mnj ÔoGSjŠFo ÂOqêNqkÓ MnFL¥cÓ Mnjj¸¨ GH^jæÍÓ, GH¿fSìCLjÓFLj $qj¿ë¸ÔLÂ ¬MLkNqj¥qCLø¸Cy ‚¨FL MLjkOqÛCLø¸ °¸=ctj. ¯ GSFLï×c½ GHmMLlPe¸=h fHÓ÷ ÔLj^kæ ®^jML¸=h GH^jæÍÓ −CcôbÃMLkFL¸ MLlFcïNqjÂ $qj¿ë¸¼FL MnjjÍ=h MLõ¥hë O~×.Qo[Oq¸. ¬CLÂ ¬ÍjóCLMnjÎFL MLõ¥hëCLøGHl ²Íj$qjÍÓ MnFL¥cÓ MLkFLÂ $cNqkÓj ¬MLMLjO~õÍÓj, ögSëCLøGHl fUJwö¥qgSÓj ÔofSFL MnkTdÓj ²Fyï?! ¬CLÂ ½¡ÄCL¸Py ²ÍjOqj_¨FL ögSëÓPy °FLïCLjÓj, ösHMLkGSðÍjÓj, MLkCLßGSMLkFLjÓj CLŠÚMLMLj¸Á. GS¸IGHj¸ CLNqkOqj ÔofSFL Jd÷fSæ¥| gSCc¥y¥q¼Ój¥qÓj ²ŠÚML MLj¸Á MLlFcïOqj. ¬CLFLj ''ösHÄj¸ÔcFLj'' ¬FLjŠFLï Oo[ ML¼á −<CLFcÂï ¬ML¥cQLMcEcÂ¥h °GHNnk»¸ÔLj¥yML<¸, $pOqÄ¸¼ rHÈ" ÔoGSjŠ¸EcMLjFLjŠFLï »¤CL ¬¥qTdôCLjë$c MLjßCLjõ MLjj[¸Py¥h ×c¿JwML<¸, ÓXhô, ¥cMojQLøOqMLjô$c¿Pe¸=h McOqj CLÆ÷, ÔnPn÷Ój TdìFcPy÷ °¸<^¸Cy ¬CLÂ ½¡ÄCL¸Py µ¥q AKc$q¸ QZkFLõMnjÎJwtj¸Á. − QZkFLõ °GH¿CLPeÂï GSß½¸¼, öJd*McNqjjMLlÓCy ¥c¸À Á¤JdO~bÍFL ÔnNqjõ$qÓ MLõ¥hë ¬CLÂ¥h ¥qFL_<ÍFLï ÂO~QLCy MLl¸=c<j. − fSìÀPyFo Cx*¥qÂ GSøGHï¸Pe¸=h ×.Nqj¸ÀÂ ÔLkTdë<j. $xGHð MLjÂfR, ÿßÍNqj GSð¸ÍFL MLlFLï MLõ¥hë$c − fHÓ÷FLj −O~bÁTdë<j., ¥cÂ¢ CnÆÄ$qÓ MLõ¥hë$c, ½¡ÄCL¸ ÔLÁÄFL ¬FLjAKLMLQcÆ$c −MnjPyÂ ¬MLkNqj¥qCLø¸, MLjkOqÛCLø¸ ö$qfUTdë<j. ¬^jML¸=h ×.Nqj¸ÀPy FnÎGS¿Ü¥qMnjÎFL ösHMLj °Ítj¸¼, −Mnj Ä£jÍ −MnjŠ FLMLjô¥q¸ ¥qÆ»¸¼, FoFLj ‚@~ ösHMLjŠ ¬OqjüO~ÆFo ¬FLï AKcML¸ ¥qÆ»¸ÔL@~Â¥h ÔcPe ¶fH¥qCy ²ÍjOqj ÔLkfS MLkOqjá Š¸=c<j O~×.Qo[Oq¸. ¯ rSÎ¥y ²FcÆfS}S, CnÔoá ÄGH¿¢CLMnjÎFL MLkOqjðŠ ¬Íõ¸CcÓ MLjbÍõ ¥q>bEo `rSö¥q^¿¢...` MLÂCc ÄVO|PyÂ −<Mc¿ AKLOqëÓ - öGHMLOqëFL, CLMLjjôÓ Â¢ÔLCLø¸, ¬GSkNqkö$qGSjëPnÎFL Mnj¸_Oqj÷ ÔosS ¬MLMLjO~õÍÓj CL^jæ¥yPo¥q ¿×nÎF| ÔoGSjë¸Á ×.Nqj¸À. −MnjŠ CLFL Í$qÜOq =n¸GHOq¿¢$c rSö¥q^¿¢ °Eyõ$q¸ ®Tdë<j O~×.Qo[Oq¸. `AKLNqjGH<jCLkFo ¬MLGSO~Â¥h °Eyõ$q¸Py ÔoOqjCLj¸Á ×.Nqj¸À. −MnjPy Íø¸Íø öGH¥qßCLjÓj¸=ctj.. ''®¥qÚ< °Eyõ$q¸Py ÔoO~FLÂ CnÆsSë ÔL¸rHNqjõOqk −



−<Mc+"¸Cc? O~×.Qo[Oq¸ Mc+" ¥qÓÓ O~ŠMLkOqj@~Nnj..'' ¬FLjŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ Mn¸^Fo ''FoFo¸ CLGHlð ÔoGSjëFcïFLÂ?'' ¬Â Mnjj¸¨¥nCLjëCLj¸Á. ½¡ÄCLMLj¸Cc ÔoÍj ¬FLjAKLMcÓ MLjbÍõ ¥x^jæÄj=cæ<jCLjFLï ×.Nqj¸À µ¥q GH=cæFL O~×.Qo[O~Âï FLMLjôPo¥qJwCLj¸Á. ¬CLÂ MLjO~õÍ FL^FL ¬Â¢, ¬CLÂ MLj¸¼CLFL¸ fUJwö¥qgS ¬Â, <_jòFLï ×._jò ¬CLÂ¥i °¸ÍÂ Cx¸ÍOqJd^j ÂOqêNqkÓŠ MLÔoá −MnjŠ O~×.Qo[Oq¸ ¬Fo MLõ¥hë MLõ¥hëCLø¸ ¬OqíîMLjMLø@~Â¥h ÔcPe Oy¾Ój GH<jCLj¸Á. ''¬CLÂ sHOqj ÔnfHðFLGHlð<Pe÷, Â¢ Mnjjÿ¸ ¬Ey MLkÁ¿$c ¬tjJwCy¸ÁPo...'' ¬Â sSïfUCLjO~Ój GSjFL¸Í ¬FLïGHlð<j °Æ¥hÚGH<jCLj¸Á. −Mnj GHl=hæFLOy¾ $qjOqjërH^jæŠÂ ÔcPe ¬¸ÍMnjÎFL, Fc¾eŠ$c °¸@o ÔiOq GH¸fH¸¼FL ¬CLÂÂ CLÓjÔLjŠ¸=o −Mnj ÿßÍNqj¸ °Jvð¸»JwCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¬CLÂ¥h CLFLj CL$qFLFLï ®F|IgH¿Nqk¿=iCy PoÂJwÂ OyGR¸ FL=hGSjë¸Á ×.Nqj¸À. CLFLŠ Ex¿¥hFL¸CLPy, ¬ML¥cQL¸ °FLï¸CLPy CLFLŠ ÓbÃ¸¼FL GS¸CyGR¸Py TdbÍõMnjÎFL¸CL MLOqŠ GSjFL¸ÍŠ GH¸ÔL@~Â¥h öGHNqjÀï¸Ôo sSïÿÇ¤Æ ×.Nqj¸À. ¥cÂ¢ CLFLŠ ¬^jML¸=h ¬¸ÍMnjÎFL sSïVÂï −FL¸EcÂï ²MLOnÎFc ®MLø$qÓOq¸=o FLMLjôPoÍj −Mnj. fSÂMLkPy µ¸^¿$c ¬CL¨Â °FLï^j÷¸¨ ¥qÓjGSjŠFLï ×.Nqj¸À, ''×.Nqj¸À£! ¯ ÔiOqPy ²¸CLKcMLlFcïMLl Â×.¸$c''- ¬¸^jFLï ¬CLÂï ÔLkfS ¬bÃMLkFL GH¨JwCLj¸Á. ¬CLÂ ¥q¸>Oq¸Py EoÂ¥yGSMnk MnÀ¥h ExOq¥qPoÍÂ ÂO~QLGH¨ ¬ÓfSJwtjFLGHlð<j ¼MLOqŠ ÿ>OcCLjë$c Ex¿¥hCo ²Pe¸=h ¬FLjAKLkÀ MLl¸^j¸Ey − bÍøÂ −MnjFLj GSð¸Á¸GH ÔoGSjë¸Á. ''¥q÷K|Š MnÈ", ¶ MLjkÓ ‚OqjáÂ sHGHOy, GHlGSë¥qMnk ÔLÍjMLlCLjFLï^j÷ FL=hGSkë ÂFLjï $qj¿¸¼ −Py¼TdëFLj..'' ¥q+"Py÷ FLMLlø CL+jŠÚMLj¸^k MLk=c÷<jCLjFLï − GSjñOqöbÍkfH ×.Nqj¸ÀÂ MLlÆ¥hÚGH@o^j÷ ÔoTdë<j. ¥cÂ¢, JdGH¸ ×.Nqj¸À CLFL ¬ÍßGRæ¸ Ä£jÍ FLMLjô¥q¸ PoÂ, ®F|IgH¿Nqk¿=iCy KcbÍGH@o −<fHÓ÷. ¬CLÂ MLk^Py÷, ÔoCLPy÷ bÍøÂ −Mnj¥h ¬OqíîMnjÎFc, µGHlðŠFo Jd=h bEnÎOqõ¸ Po¥q, ¬CLÂ $qj¿¸¼ Ä¤PnÎFL¸CL Ôn<èCLFL¸ MLmfU¸ÔLjŠ¸^k, CLFL McÂ=iÂ Fn$q=hM|$c CLßfHë GHOqÔLjŠ¸^j¸Á ×.Nqj¸À. ×.Nqj¸ÀPy ÂOq¸CLOq¸ ³Ey MLkOqjð, ¥xCLëÍFL¸ ¥yOqjŠFo GSøAKcML¸ MLlFLïÁ. ¥cÂ¢ MnjjFc^Â¢Â, _¸<Kc¿JwNoj fSìOqCcøÂï −Mnj AKL¿¸ÔLPoÍj ¥cÂ¢, ¥q^jæKc^÷FLj, ¬ÓMc^÷FLj, CLFL ¥c¸rH÷ŠûFLj Ec=h ÕÔoÁ¸¼ CLFLŠ ¥cMLÓfSFL Mc=hÂ Jv¸Eo bEnÎOqõ¸ PoÍj. −TdÚO| MnÎP|è ¬FLï^j÷ öGHGH¸ÔL¸Py On¸@o On¸<j $xGHð ÄadEcÓj - `Mx¥q=h ¬FLjŠFLïÁ` ¥c¥qJwML^¸, On¸@yÁ ¬FLjŠFLïÁ ¬tjJwML<¸` - ²¸CL Â×.¸ − MLk^Ój?'' ¬FLjŠ¸^j¸Á ×.tj¸À. CLFLÂ −O~bÁ¸¼, ösHÄjGSjëFcï@oMnk ¬Â AKLNqjGH<jCLjFLï O~×.Qo[Oq¸ Í$qÜOq¥qFcï, ÇMLO~¸, öGH¥cQL¸ Pe¸=h Mc¿ Í$qÜOq ÔcPe ¿Pe¥|û$c Vtj$c °¸^jFcïFLFLjŠ¸^j¸Á ×.Nqj¸À. ¥cOq*¸, O~×.Qo[Oq¸Py $pOqÄ¸¼ ¬bÃMLkÂ¸Ôo $qjBcÓj ²ŠÚML$c °¸¨ −MnjFLj AKLNqjrH<Cctj. ''MLjFLjGRjÓŠ −bEcOqMLjj¸=o rHÎ¥h O~$qÓOqj. ¥cÂ¢ −bEcOq¸ PoÂ FcKy=h Mc+j" FoÓO~ÆFL O~bEcMLkbÍML¸ À£$qPe¸=hMcOqj'' ¬FLjŠÂ CLFLŠ O~×.Qo[Oq¸ ³Ä£j¥c<Â CLßfHë GH<jCLj¸Á. ×.Nqj¸À¥h ÄGH¿¢CLMnjÎFL ''¨örHGRF|'' ²ŠÚML. °FLï^j÷¸¨, `³Äj=i ½¡ÄCL¸? MLNqjGSj MLjWo" PyGHÓ ²MLOy µ¥qOqj rHÈ" ÔoGSjŠ¸=cOqj. fHÓ÷Ój GHl<CcOqj. CLOqjMcCL ¯ −PyÔLFLÓŠ ‚@~ ¬ML¥cQL¸ °¸<EoMnk. MLjjGSÓMLjô$c MLk¿Jwtj, Fn¿fSJwtjFL ¾^jæCy PeMLl$c MLk¿FL QL¿¢Oq¸Cy, GS¸CcFL¸ $qj¿¸¼ GHFLjÓ $qj¿¸¼ ¥q_jOqj÷ ÔnGHlð¥yMcÆ... ¬¸CoFc?` ¬ÂfHGSjë¸Á. ¯ ÂO~QcMcÍ¸ FLj¸Ôi, ¬FLjAKLkÀ O~fUCLõ¸ $qj¿¸¼FL −PyÔLFL FLj¸Ôi ÔcPe TdEcgSEc$c ö_À¥éNqkÆû MLGSjë¸EoMnkFLFLï AKLNqj¸ FLj¸¼ öGHÀ XL*¸ Jd¿JwMcÓÂ öGHNqjÀïGSkë °¸^j¸Á ×.Nqj¸À.



−MnjŠ ¥cMLÓfSFL ½¡ÄCL¸ $qj¿¸¼ ÔcPe ¬GSðGRæMnjÎFL ±V ¼öCL¸ °¸Á −MnjŠ. ¥cÂ¢, CLFLŠ ³Á MLEyí, CLFLj ³Á AKL¿¸ÔLPoEy MLköCL¸ −MnjŠ Kc$c CnÓjGSj. ¥cMLÓfSFLÁ ÔoÀ¥h ¬¸Eo^GHlð<j ®F|IgH¿Nqk¿=iCy, CLFLÄ£jÍ CLFLŠ FLMLjô¥q¸ Po¥q ½¡ÄCcÂï Jw$x^jæ¥y@~Â¥h fSÍíGH¨, Jd¿JwML@~Â¥h öGHNqjÀïGSjë¸Á. rSÎ¥cÓ½¡Py ®Á ''GHmõ×| sSæ×|''¥h $qjOqjë. MLj¿ ×.Nqj¸À ÍßfRæPy ½¡ÄCL¸ ¬¸=o ³Äj=h? ''KcÓõ¸ ²Pe $q¨¼Fc, NqjMLøFL¸Py ¥xÂï ¬FLjAKLkCLjÓj ¼OqGSôOqBiNqj¸$c MLjFLGSjPy MLjjöÍ MoGSjŠFo¸CL=h _ÓMnjÎFL GS¸IGHj^FLÓj ÓbÃ¸ÔcÆ. ¬Ä $qjOqjëŠMLsSë, MnFnïPy÷ ‚OqjáFLï^j÷, rSÓNojOqj GS¸»¤CL¸ Ä¸^jFLï^j÷, MLNqjGSjû MLj¿áJwtj, MLjÈ¢" − XLBcPy÷ ½¡ÄGSjëFLï^j÷ ¬ÂfH¸ÔoPe °¸@~Æ ¥cÂ¢ $qjOqjëŠ MLsSë ×.ÓÍ¿¸Ôo^^j÷ MLjFLGSj ³ML»¸GHlCy MLjj<jÔLjŠJwNoj^^j÷ MLl¸<‚<Íj. MLßEcíîGHõ¸Py, ¯ ½¡ÄCL¸ ¬tjJwtjFc GHOqMcPoÍj. ¯ ×.FLôŠ ¯ ¬FLjAKLkCLjÓj ÔcÓj. ¯ CLßfHëÔcÓj FcŠ ¬FLjŠFo^j÷ °¸@~Æ.'' ®¸CL ¬ÍjóCL¸$c, GSjÂïCL¸$c −Py¼GSjë¸Á ¥c_=oæ ×.Nqj¸À ²GHð=h¥qGHlð<j ¬FLjAKLkÀ O~fUCLõ¸ FLj¸Ôi ''GHPeNqjFL¸'' MLkOqjð$c ²FLjïŠ¸^j¸Á. ¬¸Íj¥é, KnÎ^Š MLjkOqÛ¸$c, ¬MLkNqj¥q¸$c ¥qFL_@o ×.Nqj¸ÀPy ¬¸CLOqÜCLMnjÎFL ½¡MLFLMçÕÔZ, TzŠMLkOqõ¸, −Mnj ½¡ÄCL¸Py ¬Âï MLjÓjGHlÓŠ, MLkOqjðÓŠ, ¥cOq*MLÙCctj. ¬FLjAKLkCLjÓ ½Ój$qj MnÓj$qjÓj CLGHð AKL¿¸ÔLPoÂ − GSjŠMLk¿ Pp¥qõ öGHGH¸ÔL¸ Íßadæõ ÔcPe CnÆÄ CLŠÚML ÂOqêNqkÓj ¬MLkNqj¥qCLø¸ Cn¼á rH=oæ öGHMLkÍ¥qOqMnjÎFL ¬FLjAKLMcÓj JvÍjCLj¸Á. ¬¸CLOqÜCLMnjÎFL ¯ MçÕÔZ −MnjŠ CnÆNqjŠ¸@~ EcEcGHl On¸<j GS¸MLCLûO~Ó PyGHÓ ösHÄj¸¼FL O~×.Qo[Oq¸ FLj¸Ôi ÍkOq¸$c Jd¿JwCLk, ¬CLÂ¥h MojÓj ÔoQcFLFLjŠ¸^k, ³Ey µ¥q −Ó¸_FL¸ ¥yGS¸ ÇMLO~¸FLj rHÈ"ÔoGSj¥yMLjÂ ¬<j$qjCLj¸Á. öGH¥cQL¸Cy MLmOqj Ä¨¼ MnÈ"JwCLj¸Á. öGHTdE§Cy rHÈ"ÂQLáNqj¸Py ®OqjŠÚ¸^j¸Á. ¯ AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL öDÁP|û, ¬FLjAKLMcÓj ¯ ¬MLkôtjPy ÔcPe Mnj=cMLkO~ñfS}SŠ $qj¿ ÔoTdëtj. ÇMLO~¸Cy fH¥hï¥|Š MnÈ", öGH¥cQL¸Cy ¥cOqj Nqk¥hû@n¸^jPy ®Oqj¥yÚML^¸, JwÆ£}S sSæGRF|Py GH^jæ_<^¸, O~×.Qo[Oq¸ TdNqj¸Cy _Nqj^GH@~ÆûO~ML<¸ - ®CLFnMLOqj? Fc $qj¿¸¼ öQLÍíî À£GSj¥yML@~Â¥h ¬Â ¥çrH÷Šû - rHÍí rHÍí ½¡ÄCLGHl ¥nOq=cÆï CL^jæ¥yPoÂ GHfSfHÓ÷ ÔcCL¥cÂ ¯CLCy ¬*jXL*¸ Ex¿¥hJwCLk MLl¸^j¸Á O~×.Qo[O~Â¥h. ¥cÂ¢ ¬CLÂ ÿßÍNqj¸Py ösHMLj, ½¡ÄCcFLjAKLML¸ −Mnj GH^÷ ¬CLBhê $c¿èNqjF|$c ÔoTdëtj. ×.Nqj¸À ¬CLÂ¥h CnÓjGSkëFo MLl¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ¥cOq*¸ ²MLOnÎFc ÔnfHCo, ÂOqêNqkÓj À£GSj¥yML@~Â¥h µGHlð¥yÍj ×.Nqj¸À. ¬¸Íj¥qÂ, −Mnj ¬FLjAKLMcÓŠ ¬<jè O~Š¸@~, rHÎ rH^jæFL Mntjõ ¥q+"Cy ¥cJd<jCLk −MnjFLj −O~bÁGSkëFo, QcÇGSkë, ösHÄjGSkëFo − ¬FLjAKLkÀÂ EcÔLjŠ¸^k, −O~bÁGSkëFo ¬MLCLÆMLõ¥hë¥h ¬<jèO~Š¸@~ ¥cJd<jŠ¸^k MLl¸=c<j O~×.Qo[Oq¸. ¬CLÂ ×.ÓgS ÔcPe ¬¸Í¸$c, JvrSfSM|$c MLl¸^j¸Á. ÇMLO~¸ ¥q¸rHÂ¢ ¥yOqjŠFLïGHlð<j, −Mnj ¬CL¨¼áFL Kx¥é $qj¸@nÓŠ ÿCLjëŠFLïGHlð<j ÔcPe GSjÂïCL¸$c ÄGSjŠÚ¸=c<j O~×.Qo[Oq¸. −Mnj ¥yOqjŠ¸=o MLmOy÷ Ex¿¥é GHmMLlÓÂ¢ï Cn¼árH<CcFLÂ ÔnGHlCc<j. ¼ÆfH$c ¬CLÂï ¥qÄøGSjë¸Á ¥cÂ¢ ¬CL¨ AKcMLFL MnFL¥cÓ PyCLjFLj ö$qfU¸ÔLjŠÂ CL^jæ¥yPoÍj. ¥cOq*¸ CLFLj ¬¸CL ösHMLjŠ ¬FLOqjüO~ÓFLFLï AKLNqj¸. ¬¸Íj¥é −Mnj MLjkOqÛCcøÂ¥h ¬CL<j MLj¸ÍÆ¸¼FLGHlð<Pe÷ ¬CLÂPy <_jòFLï Mc¨ ¬ÿ¸¥cOq¸, CLFLj ³¸ ÔofSFc ÔnÓj÷_¨ ¬MLlCLj¸ÍFLjŠFo Mnjj$qMc¨ EpGRæõ¸ MnCL¥q@~Â¥h Mntjõ ¥q+"Cy öGHNqjÀïGSkë MLl¸^j¸Á. O~×.Qo[Oq¸Cy ÔLFLjMLl$c öGHML¿ëGSjëFLï Oo#eO~BiÂ ÔLkfS, ¬GSfUõ¸ÔLjŠÂ ÔoÍj GHEcOqíî¸ ÀFLï EcÂPe ¬tjJwCLj¸Á. ¥qÔLáCy ¬CL¨¼áFL ÔiOq MnFLŠÚ ®¼á ¿×nÎF| ÔoTdëFL¸^j¸Á. O~×.Qo[Oq¸ −Mnj Ôntjõ GH^jæŠÂ ''²¸CL bEnÎOqõ¸ Â¢Š Fc Í$qÜOqFLj¸Ôi MnÈ"JwML<¸ ¬¸CL GSjÓAKLMLjFc Â¢ °EoíQLõ¸!!'' ¬¸=c<j. ¬CL¨ $x¸CLjPy ¬bÃMLkFL¸, ÿŠÚ, ×.¿»FL GS¸IGHj^FLFLj ÄML¿¸¼ ÔnJdðÓFLï AKcMLFL ¬OqìÔoGSj¥yFL=o÷ FL=hGSjë¸Á ×.Nqj¸À. MLj¸¼ fHÓ÷ ×.Nqj¸À ²GHð=h¥qGHlð<j ²¸ÍjŠ GSMLjGSõÓPy ¼ŠÚŠ¸^j¸Á. ''NqjEcóML¸ CLÍóMLÀ'' - ¬FLï^j÷, ÔcPe adOqjð$c, rSÂû=hM|$c



−Py¼¸Ôo ×.Nqj¸À −PyÔLFLÓj ÔcPe CLFLFLj MnkGS¸ ÔnNqjõ@~Âï MLmfU¸ÔLjŠFo ×.Nqj¸À ''>bEc=| MnÎöKoGRF|û'' ÔcPe _ÓMLCLëOqMnjÎFLÄ ¬ML<¸MLÓ÷ − −PyÔLFLÓj ¬FLjAKLMcÓj$c MLkOqCctj. ®F|IgH¿Nqk¿=i FLj¸¼ CLfHð¸ÔLj¥yPo¥q öGHÀ XL*¸ CLFLÂ¸Ôi Jd¿JwNoj ×.Nqj¸À¥h ¬¸Íj¥é CLFL Kcÿj_¸bEcÓCy −Mnj ÿßÍNqkÂ¥h MosS GHmÓ¥q¸ÔnFLj ÔcPe ÄGSëßCL¸ ÔofS ½¡ÄCL¸ FoOqjáŠFo ¬ML¥cQL¸ ¥qÆðTdë<j O~×.Qo[Oq¸. ¬CLÂ¥h CnÓjGSj, −Mnj CLFL AKLNqkÓCy, ¬FLjMLkFcÓCy ³ ¬¸ÍMnjÎFL ¬FLjAKLMcÂï FLMLjôPoÍÂ, ösHMLj, $pOqML¸ CLFL ¥yGS¸ ²Í=h MLjÂfR ö_CLjŠCc<FLï FLMLjô¥q¸ −MnjŠ MLÔoáEc¥c, ¬CL<j Â¿¢Xh¸ÔL@~Â¥é ÂOqêtj¸ÔLjŠ¸=c<j. ¬rH¸¨rSÎ=h}S −GHOoGRF| ¬tjFL Oy¾ −Mnj O~×.Qo[Oq¸ −JdõNqjCLPy _ÓML¸CL¸$cFo sSÍ À£OqjáŠ¸^j¸Á. −Mnj ²¸CL öGHNqjCLï¸ ÔofS FL=h¸¼Fc, GSK|¥cÂúNqj}S fSìÀPy GH^jæGH¨Jw¥q CLGHðÍj. MLjCLjëPy ¬CLÂ GSñOqù¥yGS¸, ¬CLÂ ¥yGS¸ Á$cÓjGH¨ GHÓML¿GSjë¸Á ×.Nqj¸À. −MnjŠ CLFLj ²¸CL ¥cMcPy CnÆfSFc, ¥cÂúNqj}S sSæ×|Py MxGHlð¥yPoÂ −MnjFLj ÔLkfS Â^kæOqjð Ä<ML^¸ CLGHð ³¸ ÔnNqjõ$qÓ@~ ösHÄjŠ<j?! Â¿¢XhTdë<j! ×.Nqj¸À AKLNqjGH¨FL^j÷$cFo KyPn<Âï ÔoÍj ¬FLjAKLMcÓj −MnjŠ. KcMLjô ÔLÂJwML<¸, ¬CLÂ ®¸=y÷ ML¸^¿$c MLl¸<^¸ MLjO~õÍ ¥cÍj ¬FLjŠ¸^k MLl¸<$cFo Oo#eO~Bh ML¼á öGHÄ£jÓCy O~×.Qo[Oq¸ rHÈ" MxGHð¸Í¸ $qj¿¸¼ ÔnGHð<¸, ¬Á CL^jæ¥yPo¥q ²Pe$nÎFc ¬CL¨ FLj¸Ôi ÍkOq¸$c Jd¿JwMcÓÂ MLjj[GH¿ÔLNqj¸ MLlFLï öGH¥cQL¸Cy OnÎÓj ²¥qÚ<¸, ¬CL<j ÔL¼áJwML<¸, ¬CL¨ sSïfUCLj<j @~¥qæOqj öGHTdE§ OqXh¸¼ ¬CLÂ ¬¥qÚ ÓXhô Í$qÜOqŠ GH¸GH<¸ - ®Pe AKLNqj¸¥qOqMnjÎFL ö@~MLkŠ $qj¿ ¬MLlCLj¸Á ×.Nqj¸À. CLFL ½¡ÄCL¸, ÂOqêNqkÓj CLFLŠ CnÆNqjŠ¸@~Fo ²Íj=hMc¿ ÔoCLjPy÷¥h MnÈ¢"JwML<¸, − OqXL* ÿTdëÓj O~×.Qo[O~ÂÄ ¥c¥qJwML<¸ −MnjŠ ÄGH¿¢CLMnjÎFL Íj¹#eÂ¢ï, AKLNqkÂ¢ï ¥qÆ»Tdëtj. öGHÀXL*¸ MLjFLGSj O~×.Qo[Oq¸ $qj¿¸¼ ²ÍjOqj ÔLk<^¸, À£O~ ¬CL<j ÓXhô ®¸=hPy ²ÍjOnÎCo Jd¿JwML<¸, öGHTdE§Cy rHÈ" ¬Â ÂOqêtj¸ÔL$cFo, AKL¿¸ÔLPo¥q _Nqj^GH¨JwML^¸ - ®Pe −Mnj −PyÔLFLPo −Mnj ½¡ÄCL¸Py ¬Fo¥q MLjÓjGHlÓŠ ¥cOq*MLÙCctj. −Mnj Íj¹[¸, AKLNqj¸, KcbÍ ²MLOy CLFLFLj QcGHö$qGSjëO~ÓÂ À£Oqjð O~QcOqFLï AKcML¸Cy ¬FLjAKLÄGSjë¸Á. °$yõ$q¸ GH^÷, MnjGHlðÍÓ GH^÷ ÔcPe Jd½=hM|$c MLl¸@o ×.Nqj¸À, ¬FLjAKLkCLjÓ MLÓ÷, CLFL ½¡ÄCL¸ ¬¸Á¸Ôo ¬ÍßadæÓ GH^÷ ÔcPe Fn»=hM| ¬bÃöJdNqj¸ ¥qÆ» MLl¸^j¸Á. CLFLŠ ¥cMLÓfSFLEoEy ¬GSðGRæ¸$c CnÆNqj<¸, CLFL ¬ÍßGRæ GH^÷ FLMLjô¥q¸ Po¥qJwML<¸ ¯ On¸<j GHÍjFnÎFL AKcMcÓ MLjbÍõ ¼ŠÚŠJwCLj¸Á ×.Nqj¸À. −Mnj MLjFy ÄQo÷GR* CnÆgS, ¬Oqíî¸ ÔoGSjŠÂ ‚@~ ³Ä£j ÔnNqjõPoÂ GH¿fSìÀ O~×.Qo[O~ÂÁ. ''MLjÂÍí¿Py Â¢ JvOqJd^j, Fc JvOqJd^j µ¥q ¬$cbÍ¸ GSßfRæ¸¼¸ÍFLï KcbÍ FcŠ PoÍj. FoFLj ¯¼ML¿ FLj¸Ôo ÔntjõÔc¼ ÂFLjï ¬¸Íj¥y$qÓFLj. ¥cÂ¢, FLjMLlø FoFLj ¬¸Íj¥yML@~Â¥h ®GRæGH<MLl. − GS¸$qÀ FcŠ CnÓjGSj -'' ®¸CL¥qFcï ²Pe ÔnGHð$qÓ<j O~×.Qo[Oq¸. CLFL ösHMLjFLj −Mnj ¥yOqjŠ¸^k, $qj¿ë¸¼‚@~ MxGHlð¥yFL^j÷ FL=hTwë¸Á... ²Pe ÔnJdðÆ −MnjŠ?! ''×.Nqj¸À£! FoFnGHð=h¥i Â¢Mc¨Fo.. Â¢®GRæ¸... FLFLjï Â¢sSïfUCLj<j$c À£GSj¥y, CL¸ö¨$c ÔLkGSj¥y, TwÍOqj¨$c AKcÄ¸ÔLj¥y Â¢Š FL¼áFL ÄbÍ¸$c Â¢ −GHlë¨$c MLköCL¸ ½¡ÄCc¸CL¸ Äj»ÆJwCcFLj. Â¢ fHÓ÷Ój FcŠ McOqGSjÓj. Mc+" ösHMLjPyÂFLjï Jv¸Í@~Â¥h öGHNqjÀïTdëFLj. FcŠ Â¢Cy O~½¡ GH<^¸¥qFcï Ec¿PoÍj. ¥cOq*¸ Fc MLjFLGSjPy FLjMLlø ³OqðOq¼JwtjFL ¯ QZkFcõÂï GHm<já¥yMcÓ¸=o Fc ½¡ÄCL¸ ÔcÓÍj. FcŠ ¬¸CL QL¥hëPoÍj ¥cÂ¢ FLjMLlø FcŠ ¥cMcÆ... EcÂ MLÓ÷ Â¢¥é¸ FLGRæ¸ ¥qÓ$qÂ¢NqjŠ¸@~ Fc½¡ÄCcÂï GS¿ÁÍjíŠ¸=cFLj.'' - öGHTdÍjCy −MnjŠ ÄMcÿ¸ ¬Â CnÆfS ×.Nqj¸À¥h ®Pe °CLëOq¸ O~Tdë<j O~×.Qo[Oq¸. ¬CLÂ MLõ¥hëCLø¸ MLjj¸Íj µ¥qÚTd¿ CLÓML¸¼ ÔnMLjô»Æ÷FL ¥q+"Cy FLMLjGSÚ¿¸Ôo^j÷ ÔoTdëOqj OqÔLtjöÀ.



¬CLFLj ¬VÂ¥h ÍkOqMnjÎ, GSOn¸<Oqj ¬tjFLFc=hFLj¸Ôi ¬CLÂ¥h −Mnj ¬FLjAKLkÀ GHOq¸$c Í$qÜOpCLj¸Á. − AKcMLFL _ÓMLCLëOqMnjÎ −Mnj _ÓML¸CL¸$cFo ¥y=h GSøJdïÓCy, GHQcáCcëGH¸Cy ¬CLFLj ²ÍjOqj ÔLkGSkë Ôc¼FL KcÿjMLlPy÷¥h ML¼á ¬ÆfSJwtj EcŠÚ¸^j¸Á ×.Nqj¸À. ÔcPe TdEcgSEc$c ö_À¥nNqjõ‚<ÍFLjŠFLï _ÓMLCLëOqMnjÎFL −PyÔLFLÓCy, ½¡ÄCcFoï µ¥q $xGHð −Óò¸$c MLkOqjáŠ¸^j¸Á ×.Nqj¸À. ¥cÂ¢ ¯ ¬FLjAKLMcÓ MLjjCcõÓ GSOq¸Py GSköCLbEc¿¢, JdöCLbEc¿¢ ‚@~ O~×.Qo[OqMoj. ¬CLFLj Mx¥qGHlð<j GSðGRæ¸$c, MLjOx¥qGHlð<j ¬GSðGRæ¸$c − MLjjCcõÓ GSO~Ó MLjbÍõ GSköCLMnjÎ MLjFLŠ ÍOqùFLÄjGSkë MLl¸=c<j. ''MLjFLŠ AKL$qML¸CLj<j ®¼áFL öGHTdÍ¸ ½¡ÄCL¸. Nnk$qÂöÍPy XL*¸Py MnNnkõML¸CLj ¥q+j" Cn¿¼ ¯ ¬ÍjóCLMnjÎFL GSßfRæÂ, ¯ ¬GHlOqkGHMnjÎFL ¬ML¥cQcÂ¢ï, ¯ ¬GSkNqjÓCy MLõOqíî GH¸CcÓCy, Ôntjõ×cOqjá¥yMLÍjí. MLjFL¸ MLjÈ¢" Jv¸ÍPoMLjj ¯ ½¡ÄCcÂï. MLjFL¸ ½¡ÄGSjëFcï¸ ¬Fo GSðßÿCy, −FL¸Í¸Cy ö_CLjŠEc¸.... MLjFL¸ ¬¸Cc OnÎPoøsSæGRF| Mntj=h¸$| OqkMLjjPy ‚OqjáFLï öGHNqkBiŠÓ¸.. ²ML¿ OnÎÓj MLsSë Mc+j" MnÈ" JwCc¸..'' GHlGSë¥q¸ MLjkfS, ±V öGHGH¸ÔL¸ ¬¸ÔLjÓŠ MnÈ"Jwtj, ½¡ÄCcFLjAKLMcÓ sH=h¥qPy ®^jML¸=h O~$qOq¸½CLMnjÎFL GSjÂïCLMnjÎFL Oy×cOoŠPe÷¸=h ¬FLjAKLkCLjÓFLj ²FLï@nÎFc Jv¸Í$qÓMLk? ¬Â −Py¼¸GHÔoTdëOqj OqÔLtjöÀ. ÔL¥qÚ=h MLjÓjGHlÓCy, Tz¸ÍOqõ¸ JwÂ Mc<j¥q AKcGRPy, ÿßÍNqkÂ¥h ÿCLjëŠFo GS¸IGHj^FLÓCy Pe½¥| ö@~MLk On¸<k Moj+Ä¸¼ CLNqkOqj ÔofSFL ¬ÍjóCLMnjÎFL ögSÚF|sH÷ ''rSö¥q^¿¢'' PnÎö_¿¢Py ²GHlð<k ExOq¥qŠ¸@~ ÂOq¸CLOq¸ GSOqjÚõPoGRF|Py MLl¸@o CnÓj$qj FLMLÓ rSö¥q^¿¢ - öGHÀ $qj¸@nPyFLk MLjOqjGHlO~Â MLjbÍjOq GSôßÀ ''×.Nqj¸À''

***

FoFLj TdMLk½¥q GSðßÿCy O~GSjëFcïFLj ¬FLï −PyÔLFLCy öJdOq¸bÃ¸Ôo FLMLÓÓ Oq¸$qj Oqj¼ McGSFc MoOqj.... ¬XLOq OqMLjõCLCy, MLõ¥hëCLøGHl MLjÓjGHlÓPy, GS¸IGHj^FLÓ µ<jÍj<jŠÓCy, MLjÂfRPyÂ MLkOqjð GH¿bÁ ÄGSëOq*, GS¸¥yÔLMLjj µ¥q^Â ³Äj=h?! ®MLÂ¢ï ö¥y©¥q¿GSkë ÔnGHð$qÓ$q<¸Py CL$qjJd+" Â×ctjÀ£, CLFLj ÔnGHlCLjFLï ÄGRNqj¸ Ä£jÍ $pOqML¸ °¸<^¸ OqÔLtjCLŠ ÔcPe MLOqŠ MLjj[õ¸.

Oq¸$qFcNqj¥qMLjô $c¿ _ÆgH>Oq¸ FLMLÓPy `¬Oqj*`

FnÓFnPe µ¥q ögSë JdöCL MLõ¥hëCLø ÄQo÷GR*"A writer must distinguish between what an author in fact says and what he thinks he is

saying. That is true even of philosophical systems": -Marx:



''Oq¸$qFcNqj¥qMLjô $c¿ FLMLÓ `_ÆgH>Oq¸` ÔLÍML$cFo Ä¤OoQLÆ¸$q¸ GH¸CLjÓj$c¿ ''O~×.Qo[Oq ÔL¿öCL'', °FLïML ÓXiôFcO~Nqj* GH¸CLjÓj$c¿ ''MLkÓGHÆ÷'' $qjOqjëŠ MLÔcátj. `_ÆgH>Oq¸` ‚@~ TdfUCLõ¸Py ¬Pe¸=h MnjÎÓj O~NojFLFLï FLMLjô¥q¸ FcŠ ŠÁ¿¸Á.... `_ÆgH>Oq¸`PyÂ JdöCLÓj GSMLjGSõÓŠ GSMLk×.¸ Nnjj¥qÚ MLOqëMLkFL¸CyFLk, AKLÄGRõCLjëCyFLk ¬À GSÂïfUCLMnjÎFL GS¸_¸bÍ¸ °FLïÁ... ¯ FLMLÓ ¬OqjBc AKcGSÚO|Ó MLjbÍõ ×.¿$o GS¸IGHjOqú*...'' ¬¸=cOqj ¯ GHlGSë¥qGHl MLjj¸Íj MLk^Py ¥x<ML=h$q¸=hMcOqj. ¬GHð=h FLMLPe TdfUCLõ¸Py Oq¸$qFcNqj¥qMLjô$cOqj Cn¼áFL ŠÍjGHl TdMLkFLõMnjÎFLÁ ¥cÍj... ¯Ä< OqÔLFc McõGS¸$cÂï GSÄ£jXL ÔosSë, ²Íj$qjÍÓ, ¯Ä< ¬XLO~Py÷ ÔcPe Â×ctjÀ£$c ¥qFL_<jCLj¸Á. AKcMLEcGSõ¸, KcÂGS ÄGH÷ML¸ ¯Ä<Py PoÍj. µ¥qTd¿ ÄGH÷ML¸ öJdOq¸AKLMLjNqkõ¥q, CLÓ ²Àë CLFLŠ ³Á ¥cMcPy CnÓjGSjŠÂ TdbÁ¸Ôo ÄbEcFL¸ ¬Oqì¸ ¬Nqkõ¥q, EcÂ¥h ®¥q KcÂGSCLø¸ ¬FLï sHOqj PoÍj. O~Íj. TdbEcOq*¸$c ''®×cÓj'' MLk=c÷@o Mc+"Py µ¥q _ÓgUFLCL öJwÁ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. Mc+j" FLMLjjôŠFLï fSEcíî¸CL¸ GH^÷ ÄGH¿¢CLMnjÎFL FLMLjô¥q¸ ²ŠÚMnÎ, MLjkOqÛCLø¸$c MLk¿ ®¥q MLj¿ MLj¸¼ ¬FLïEcÂï EoÂ¢ï $pOqÄ¸ÔLÂ fSìÀ¥h MnÈ" JwCcOqj. Á¤ÂMLÓ÷ MLõ¥hë GHm×.Ój ²ŠÚMnÎ fSEcíî¸CL GHOqMnjÎFL AKcML ÄGSëOq* GH¿bÍjÓj MoGSjŠÂ −» JwCLj¸Á. ²ML¿¥h CnÆfS¸Á McOqj Mn+"$qŠÚCLk FoOqjá¥yMLÓfSFL EcÂ¥qFcï ÔnGHð<¸ ²ŠÚMnÎ KcbÍGH¨, MLj[Py GHl=hæ GHl_òPy MLk@o MnÎ×cåÂ¥q ®×cÓ GSÍGSjûÓj ÔcPe ×.Oqj$qjCLk °¸=ctj. Ä¤Oq¸Í¿Py Â×.¸$c FoOqjáŠFo CLGHFL °¸@o ×.FL¸ CLŠÚML. − ¥xÁíQcCcÂ¥h ‚@~ ³Á FoOqjð¥yMcPy ÔnsHð ×.FL¸ ¬¸CL¥qFLï CLŠÚML. öGHGH¸ÔL¸Py ×.Oqj$qjCLjFLï GH¿BcMLkÓj ²GHð=h ¥qGHlð<j GSÄ£jXh¸ÔLjŠ¸^k, ¥cÓ öGHMcÿ¸Py Ec¿ ¥qFLGH<Â ¬<j$qjÓ ×c<ÓFLj ¥xÓjÔLjŠ¸^k, MLkOqjCLjFLï ¥cÓ fSìÀ¥h CL$qÜ^jæ AKcML ÄGH÷ML¸ ²Pe O~McPy µ¥q öGHBcÈ¥q ³OqðOqÔLjŠ¸^k, MLjÈ¢" EcÂÂ MLkMLjkÓj ×.FcÂ¥h ²Pe ¬¸Í×nNqkõPy, MojbEcÄ MLO~ÜÂï ³ GHÍíîÀPy ¥qÍPeáPy, GHPeNqjFL McÍjÆï ³ Oq¥q¸$c ÂöÍ PofH ×c$qßCL¸ ÔnNqkõPy ¯ ÄGRNqkÓÂ¢ï CnÓjGSjŠÂ O~×.¥iNqj; −¿ì¥q, Td¸fbHj¥q ÔnÎCLFcõÓFLj $qjÔnáÀë ÔnJdðÓFLï öGHNqjCLï¸, −ÍOqù¸ °¸<^¸ ÔcPe ¥qGRæ¸... Oq¸$qFcNqj¥qMLjô$c¿Py ®Á ¥x¸CLPy ¥x¸CL TdbÁ¸¼FL CLßfHë °FLïÁ. −Mnj MLÓFL öGHAKcÄCLMnjÎFL Mc¿Py FoOqjá¥yMLÓfSFLÁ ³Äj=y CnÓjGSjŠFcïMLjFLï CLßfHë °FLïÁ. Oq¸$qFcNqj¥qMLjô$cOqj GSßfRæ¸¼FL MLjOnFyï $xGHð ögSë JdöCLÓj Po¥qJwPoÍj. ¥cÂ¢, OqÔLtjöÀ$c ¯Mnj CxÆ FLMLÓPyFo JdöCL ¼öÀ£¥qOq*Py ²¸CL $xGHð ²CLjëŠ ²Á» JwNqkOy ÔnGHð@~Â¥é ''¬Oqj*''FLj ²FLjï¥yML<¸ ×.¿»¸Á. ¬Oqj* GS½¡ML MLjk¿ë. ¯Fc=h¥i, ³Fc=h¥i ‚@~ Td¸fbHj¥q ½¡ÄCLGHl MLjÓjGHlÓ MLÍí ¬Oqj*Ój ÂÓ_¨ ½¡ÄCcÂï MLjOx¥q MnÎGHl FLj¸¼ Mcõ#eõÂGSkë, −ÍO~ùÓ ¼Ó¥q GHÓjŠÓFLj ÄMLj¿ùGSkë, En_ò À£GSkë öGHÇïGSkë ÍOqùFLÄjTdëOqj. ¬Oqj* Ôn<è MLjÂfR ¥cÍj. ¥cÂ¢ −MnjPyÂ MLõ¥hë $qCL¥cÓGHl ¬JwÿÓ FLj¸¼ _Nqj^ GH<Po¥qJwCLj¸Á. ¯ µ¥qÚ ¥cOq*¸Cy −Mnj MLjFLGSëCLøMLjk, öGHMLOqëFc ÔcPe Á$q×c¿ JwNqktj. OqÔLtjöÀ¥h $qÓ OqÔLFc ÍXLCLŠ ¥x.Š $c¿ AKcMLFLPy ¬Oqj* JdöCL ÂOqøÿ* ¥qFLï MLj¸¼ ÂÍOqùFL¸ ¬MLGSOq¸ PoÍÂfHTwë¸Á. ²Fyï ¥qadæÓj ¬MLMLjO~õÍÓj GH¨FL GSÿFL Ç¤Æ$c, _jÁíîMLj¸CLjO~Æ$c, MLj¸¼ $qßfUBh$c, ®Ók÷ Mc¥hÆ£, ¥qÆÄj, Qc¸À °¸@o ®Pe÷Ój$c ¥qÂfH¸Ôo ögSë MLjk¿ë µ¥q µÀë¨¥h, Cc¥h¨¥h, ®Â¢ñ¿Nqk¿=i¥h _PnÎJwtjFLGHlð<j En_òÀFLï fSML¸»Pe ²Pe AKLNqj¸¥qOqCLFLj öGHÍ¿ù¸ÔL$qÓEy, GH¸CcÂ¥i GH=hæ¸GHl‚ Jwtj ²Pe ½¡ÄCcÂï GSOqøFcQLFL¸ ÔoGSj¥y$qÓEy $xGHð$c ÔnGHlCcOqj OqÔLtjöÀ. ®Á FLMLÓ ¥c_=hæ ¼ML¿¥h ¬Oqj*Py ¥x¸CL GHQcáCcëGH¸ MLGSjë¸Á. ¥cÂ¢, Â×. ½¡ÄCL¸Py − Mnj=cMLkO~ðfS}S O~Š¸@~Fo _ÆgH>Oq¸ ²¥éÚ GHQLjCLøGHl ögSëCcøÓj ²Fyï?!



¯ FLMLÓPy FcNqj¥q JdöCL sHOqj AKcGSÚO|... ¥qOqj* ÍNqj, ösHMLj $qÓ Td¸fbHj¥q sSMc CLCLðOqj<j. ¬CL<j ¥qOqj* GSMLk×.GHl ÕÔcNqjPy÷ rHOqj$qjCc<j. ¬CL¨ McCcMLOq*¸ ¬CLÂï $xGHð MLõ¥hë$c, −ÍOqù GHlOqjGRj¨$c, ®¸öÁNqkÓFLj ×.tj¸ÔL $qÆ»FL Mc¨$c, Ccõ$qÇ¤Æ$c °¸@o ¬ML¥cQL¸ ®GSjë¸Á. ®¸¥q ¬Oqj* - −ÔcO~Ój GH=hGRæ¸$c ¬MLjÓjPy °¸@o −¸öbÍEoQLGHl MLjbÍõ CLOq$qÀ öKcÿô* Š^j¸KcÂ¥h Ôn¸ÁFL KcÓ ÄCL¸CLjMLl. CLÆ£÷ CL¸ö© PoÂ ¬FcbÍ,. MojFLMLkMLj, MojFLCLëÓ TdøOqíîGHm¿CLMnjÎFL ösHMLj Ä£jÍ −bEcOqGH<è ÍjOqÍßGRæML¸CLjO~Ój. −Mnj ½¡ÄCL¸Py ²YþKx^jæ¥cÂ¢, Oq¸$qjÓ $c¾Ój ¥cÂ¢, ¬¸ÍMnjÎFL ÔiOqÓj ¥cÂ¢ ²Oq$qÂ ¬AKc$qjõO~Ój. Ä¤=h¥h Cy<j $qj¸@n ×._jò MLjÂfR. ½¡MLFL MLkOqÜ¸Py ÇÇOq¸ CLGHð −Mnj ½¡ÄCL¸ MLj¿ EoÂ¢ï Oqj¼ ÔLk<PoÍj. ¬^jML¸=h Á¤FLjO~Ój, CLFL ½¡ÄCL¸ MLjßCLjõ Á¤MnFLÓ Â¢<Py¥h ×c¿JwtjÍÂ CnÆgS, µ¥q ¼FLï ¥y¿¥q $qj¸@nPy÷ rH¸ÔLjŠ¸^j¸Á. ¬Á Â×.MLjMLø‚<Ec? ¬FLï −QL Cy<j$c ö_CLjŠCLj¸Á. ''MLk ¬CLëNqjõ Oq¸$qj Oq¸$qj ÔiOqÓj ¥q^jæŠÂ ÔL¥qÚ$c GHlMLløÓj rH^jæŠÂ FcŠ MLköCL¸ CnÓ÷ GH¿¥hBi ¥q=hæ FLjFLï$c CLÓ ÍjÄø ±OqjŠFoÁ. MnbÍML MLjj¸<Š awŠPn¸Íj¥é ¬FoÁ.... FcŠ µ¥qÚ Oy×nÎFc TzAKc$qõMLÀ$c ÀOq$cÓÂ¢, Fc MLjßCL ¥qWo_Oq¸rHÎ Fc AKLOqë Ä¨Ôo On¸<j ¥qÂ¢ï=h Kx^j÷ O~ÆGH@~ÓÂ...'' ®Á −Mnj ¥y¿¥q. −Mnj ¥y¿¥q FnOqMoOo GH¿fSìÀ, ¬ML¥cQL¸ GS¸IGHj¸ ®MLøÍj. ¥cÂ¢ AKcGSÚO| Pe¸=h °FLïCLjÓj µ¥x¥qÚTd¿ ¬Oqj* Pe¸=h Mc¿ öJdOqìFLÓŠ ×.Mc_j$c ÍOqùFLÄjTdëOqj. −Mnj fSìÀ¥h ×cÆGH¨ ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠ¸=cFLÂ ¬¸=c<CLFLj. ¥cÂ¢ −Mnj öKcÿô* ÄCL¸CLjMLl; ''FoFLj ÿ¿×.FLjBhê'' ¬Â ÔnGHlCc<j. ¬Oqj* °Æ¥hÚ GH<jCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¥q^jæ Kc^÷Cy, MLO~êÔcO~Ój öGHÀXL*¸ ×cåGH¥q¸ ÔosS Td¸fbHj¥q GHÍíÀ ½¡MLFL ÄbEcFL¸$c °FLï − −QyGHÿCLjO~Ój ¥éMLÓ¸ `GSjMLj¸$qÈ`$c ÔL¼á JwEcMLjFLï ¥y¿¥qCy MLköCLMoj ¯ rHÈ"¥h µGHlðŠ¸^j¸Á. ¬CLÂ MLk^Ój, ½¡ÄCL¸Py `FcÁ` ¬FLïÁ ¥cMcÓFLï µ¥q AKcMLFL - ®Ä MLköCLMoj −Mnj ¥c+"Š JdO~Bh rH=hæTdëtj. ³Fc<k ²Á¿¸¼ MLk=c÷<Â −Mnj ¬CLëNqjõFLj, MLkMLjNqjõFLj ¯ rHÈ"¥h µfHð¸ÔL@~Â¥h ÄGH¿¢CL¸$c öGHNqjÀïGSjë¸Á. ¬CLÂ ¬FcbÍsSML GH^÷ −GS¥hë¥h −QLáOqõJwCLj¸Á ¬Oqj*. ¥cÂ¢, ¬Pe÷¸=h Mc=h GH^÷ −Mnj¥é¸ öGHCoõ¥q $pOqMcÓj PoMLl. ¬Eo CLMLkad... GS¸IGHj¸Py ¯ Fc<j GH¿BhÀ CLŠÚML ¬ML@~Â¥h ¥cOq*¸ _ÿjQL sSMc CLCLðOqCL PyfH¸ÔL<¸ ¥cEoMnk... sSMLFLj EcÂï IGHPeÂï Jv¸ÁFL MLõ¥hë Mc=hMLÓ÷ −¿ì¥q¸$c, Td¸fbHj¥q¸$c ÂÓExŠÚŠFcï öGHAKcÄCLj<j ¥cPo¥q JwML<¸ ÔcPe MLOqŠ ¥cOq*¸ ¥cMLÔLjáFLj. CLFL GH¿fSìÀ _Æ£NqjMnjÎFLGHlð<j On¸<j ÔoCLjÓj Ôc¼ Jv¸ÁFL sSMcbÃXLFLj, EcÂï öGHTdÁ¸¼FL MLõ¥hë ÖFLïCcõÂï CLOqjMcCL, ½¡ÄCL¸Py FL=h¸Ôo ¥c¸rH÷¥|û ÔcPe MLj¸ÁPy fSìOqMnjÎJwML<Moj ¯ ÄGR GH¿BcMLkÂ¥h ¥cOq*¸.... Mc¿¥h sSML, bÍOqô¸ Jv¸Eo fSìÀPy °¸<MLÓfS ML¼á¸EoFLFLï Íj¹[¸, AKLNqj¸. ¬¸Íj¥é ²ML¿ ¥qOqj*Cy CcMLjj ¯ fSìÀ¥h MLÔcáOy Mc¿Â CLfHð¸ÔLjŠ ÀOq$q@~Â¥h öGHNqjÀïTdëOqj. ¥qOqj* Pe¸=h McOqj fU¸fS¸¼, ¯ MLkFLfS¥q GS¸XyAKL¸ FLj¸¼ _Nqj^GH@~ÓÂ öGHNqjÀïTdëOqj. ®Á −QLáOqõ¸$c ¥qÂfH¸¼Fc, EcÂ MnFL¥cÓ Mc¿ KcÂGSCLøGHl AKcMLFo ¥cOq*¸. ¬¸Íj¥é GS¸IGHj öEyÿ¸, TdbEcOq*¸$c Td¸fbHj¥q ÍjO~ÔcO~Â¥h $qjOnÎ GSVNqj¸ Jv¸ÁFL MLõŠëÓj ÔnNqjõ$qÓ$q<¸ MLjFLŠ −QLáOqõMLjÂfH¸¼Fc GH¼á Â×.¸. ®¸ÍjPy AKcGSÚO| sSML ÔosS MLõŠëÓ GH^÷ ¬Oqj*Š ÂOqGSFL, ÔiÍOq AKcML¸ ¬¸Íj¥é MLõ¥qëMLÙCLj¸Á. ¬Oqj*, AKcGSÚO| öJwCcûÿ¸Cy ÔLÍjMLl GHm¿ë ÔoGSjë¸Á. °Eyõ$q¸ GS¸JdÁ¸ÔL$qÓj$qjCLj¸Á. ¬CL<j Jw¿Co Fc^¥q¸Py MoGR¸ MoGSjë¸Á. ¥cÂ¢, −MnjPy ÔcPe _ÓgUFLCLÓjFcïtj. CLFL GH¸CL¸, GH^jæÍÓ ²MLOn ÎFc ¬Fo MLk^ÓŠ _Æ rH<jCLj¸Á. ¥cÂ¢, − ¬Fo McOqj −MnjŠ FL¼áFL −GHlëPnÎ °¸@~Æ. MojFLMLkMLj Fc^¥cÓ MoadÓ $qj¿¸¼ Mcõ#eõÂ¸ÔL$cFo ''ÕÔi! MLjFLjGRjõÓ¸Cc MLkO~Æ ¥cÂ¢, CL$qjÍjFLMLkô ¬Â µ¥qÚOqj MLjj¸Íj ¥xsSë ³¸ öGHNnk×.FL¸?!'' ¬Â AKcGSÚO| GSÍjEoíQcõÂï ¼FLï _jÔLjáCLj¸Á.



Ä¤¿¥h µ¥q ¼Fcï¿ JdGH GHl<jCLj¸Á. ''Â×.¸ ÔnGHðÍkí! JdGH Ä£jPe FLÓ÷$c °¸^j¸EoMnkFLÂ AKLNqjGH@~èFLj....'' ¬Fo ¬Oqj* MLk^ÓŠ °Æ¥hÚ GH<PoÍj AKcGSÚO|. JdGH KcOqTdÓ IGHjFL¸$c ×.OqJdÓÂ, CLFx¥q ÄbÍML$c, ¬FcOy$qõML¸CLjO~Æ$c, ÍjOqÍßGRæML¸CLjO~Æ$c GH¿$qBh¸¼FL GS¸IGHj¸ MLjj¸Íj ÄjbEcõ $pOqML¸Cy GH^jæÔiOqCy −<¸_Oq¸$c ÀOq$cÓÂ ¥yOqjŠ¸^j¸Á. −Mnj GSj[MnjÎFL ½¡ÄCcÂï Jv¸Í$cFo, Fc$qjJdMLjjPe÷ −MnjPy −ÍMLjOq¼ ÂöÁGSjëFLï −PyÔLFLÓj GH<$q ÄGHlðCctj. ÄÔLXLBc ×cåFL¸ PoÂEcÂPe öGHML¿ëGSjë¸Á. −Mnj CLFL MLNqjGSjû Mc¿Cy ¥qÓMLPo¥qJwCLj¸Á. ²ML¿ Jv@~ »^æ¥q JwML<¸ ²ŠÚMnÎJwCLj¸Á. AKcGSÚO| sSïfUCLjÓFLj $pOqÄ¸ÔLPo¥q JwCLj¸Á. PoÂ rHÍí¿¥q¸ Cn¼á rH^jæ¥x¸^j¸Á. CLFL ¥qFLï rHÍíMc¿Cy ³¥iAKLÄ¸ÔL@~Â¥h µGHlðŠ¸^j¸Á ¥cÂ¢, MLkMLjkÓj MLõŠëÓk, AKcGSÚO|Š Í$qÜOnÎFL McOnÎCo −Mnj MLj¿¸CL ÍkOq¸$c °¸^j¸Á. ®MLÂ¢ï MLjFLGSëCLøQcöGSë¸Py µ¸^¿$c rH¿»FL Ã<è ÓXLBcÓj.... ¬¸Íj¥é CLFL MojÓj ³Fc<k ¥yOqÂ MLkMLjNqjõ, ¬CLëNqjõÓŠ Í$qÜOqML<¸ öJdOq¸bÃGSjë¸Á. ''¯ ŠÓ AKcML¸ CLOq CLO~Ój$c MLTwë¸Á ¬OqjBc.. MLjFLPy ¯ ²ŠÚML CLŠÚMLÓj ¬ÓMc=nÎ JwtjFctj. rHÍí ŠÓ¸ Mc¿Cy MLjFLŠ GS¸_¸bÍ¸ MLÍíÂ¢, ¬Á MLj¸¼Á ¥cÍÂ¢ MLk ¬¥qÚNqjõ öMcfS¸Á... ¯ ŠÓCLCcøÓj µ¥qÚTd¿ MLkfSJwMLl ¥qEc...'' ¬Â AKcGSÚO| ¬¸=o, ''¬Ä MLkfSJwtjFc MLkfSJw¥q JwtjFc Ä£j ¬¥qÚNqjõ$c¿¥h MLköCL¸ Fc ÄGRNqj¸Py ¬^jML¸=h AKLNqjMojÄ£j ¬MLGSOq¸ PoÍj...'' ¬Â ¥cKyNoj −<_<jÔLjŠ µ¥q °CLëOq¸, AKcGSÚO| rH¿»FL ¥qOqjBcöQLMLj¸ MLjÿ¿ú¥h µ¥q °CLëOq¸ CLFL ÔoCLjÓCy GSøNqj¸$c O~GSjë¸Á. ¥cÂ ®Í¸Cc −PyÔLFL, ÄÔLXL*ÓCy ÔofSFL GHFLjÓj ¥cMLl. AKcGSÚO| CLFLFLj gSø¥q¿¸ÔL@~Â¥h fSÍíîGH@~è<FLï $pOqMcÂ¥h Cy<k ¬CL¨ GSöCLðMLOqëFL, −JdõNqjCL, CLFLFLj öGH¥qßÀ −öQLMLj¸Py °¸¼ −Oy$qõ ¼¥hCLû Ôotj¸ÔL<¸ - ®MLÂ¢ï ¬CLBhê −Mnj ÍßfRæPy EoMLjj¨Â ÔoTdëtj. − KxMLjô ‚@~ −Mnj GSßfRæ¸ÔLjŠFLï ±sU. ¬GSÓj ¬Oqj* CLCLø¸PyFo µ¥q ÓXL*¸ °FLïÁ. −Mnj CLFLj FLÄjôFL ³ ÄGRNqkÂ¢ï MLjOnMLOqj ¥cÍFcï ±Oqj¥yPoÍj. ¬Á CLFLPy ÂöÁ¸Ôo ¬¸CLO~CLô ¬tjFc GSOo ¥cÂ¢, XLBh¥qMnjÎFL ®¸GHP|û Ä£jÍ −bEcOqGH¨, _ÓgUFLMnjÎ JwML<¸Cy −PyÔLFL, ¥cO~õÔLOq*, MLk^ FcFcOq¥cÓ Ã¢AKLCLû OqkGH¸ Jv¸ÍjCctj. ¯ ÓXLBcÓj FLMLÓPy MLjFLŠ ¬Fo¥q Ôy^÷ ÍOqùFL ÄjTdëtj. AKcGSÚO|Cy ÄMcÿ¸ ÂOqêNqjMnjÎFL MLjOqjÂÄjGR¸ FLj¸Ôo −MoÍFL CL»Ü, öGH¥qßÀ MnÎÍõ GSVNqj¸Cy QL¿¢Oq¸ FLMLFLMLPe<jCLk, JdÆJwtjFL Ôn¥hÚ+j", gHŠÚ JwtjFL ¥q+j" MLkOqjð Ôn¸Á ²¸CL ¬¸ÍMnjÎ¸Á ¬Oqj*?! ¬Â AKcGSÚO| ¬FLjŠFo^¸CL MLkOqjð MLGSjë¸Á −MnjPy. ¬Oqj* Ä£jÍ ×cÆCy −Mnj ¼ML¿ ¥yOnÚÀ£O~áÓFLï °EoíQLõ¸Cy ÄMcVÂ¥h µGHlðŠ¸=c@o ¥cÂ¢, CcOqFLj ÿßÍNqjGHmOqø¥q¸$c ösHÄj¸¼, −ÍO~ùÓFLj, FL<ML¨Â −O~bÁ¸¼FL AKcGSÚO|FLj CLFLMc¨Â ÔoGSj¥yML<¸ ²¸CL ¥qGRæMnk CnÆNqjÍj ¬Oqj*Š. À£O~ −Oy$qõ¸ Kc$qj GH<$cFo, ''¬CL<j [Oqjá rH=hæ¸Á ¬CL¨ Mnjj$cFL ¥x=hæ MLjFL MLOqê¸ Mc¨Â ²ML¿FnÎFc ÔoGSj¥y'' ¬Â MojFLMLkMLj GSÓV ®sSë, MLjFLGSkñ¿ë$cFo ²ÍjOqj ÀOqj$qjCLj¸Á ¬Oqj*. ³Fc<k ²Oq$qÂ ösHMLjFLj, ÍNqjFLj −JdõNqjCLFLj ¬CL¨ FLj¸¼ Jv¸ÍjCLjFLï ¬Oqj* ¬Ä −Fc<j Jw$x^jæ¥yÍÓÔLPoÍj. ¥cÂ¢ −Mnj ¥qßCLGbHjjïO~Ój ¥cÍj. PpŠõÓj, Š¼áCLjÓj ¬tjFL MojFLMLkMLj MojFLCLëÓFLj CLFLFLj −Ç¤OqøÁ¸ÔLMLjFo ¬<j$qjCLj¸Á. ''Â¢Š GH¸CL¸, GH^jæÍÓ Kc$c ²ŠÚML. Â¢Cy ¥cGHlOq¸ ²Pe$y?!'' ¬Â AKcGSÚO| GSOqGSMLk¨Co, ''Ä£jOqj ²¸CL ¬MLkNqjŠÓj ¥c¥qJwCo Fc ML¸=h EcÂï ¬¸»¤¥q¿TdëO~! Ä£j ¬MLkNqj¥qCcøÂï FoFLj ¬<jè rH^jæ¥yFLjPn¸¨...'' ¬Â MLjbÍjOq¸$c ¬¸^j¸Á. −MnjPyÂ ÍjOqbÃMLkFL¸ ²Íj=h MLjÂfR CLFLŠ Px¸» °Fcï<FLï¸CL ¥cÓ¸ $pOqML¸$c, ösHMLj$c OqkJv¸ÍjCLj¸Á. ¥cÂ¢ ¬Eo MLjÂfR CLFL ÄbEcFcÂï CLFL GHÍíîÀÂ öGHÇïGSjëFcï<FL$cFo ÄjFcï$qjPe MLk¿ _jGS ¥x<jCLj¸Á. −Mnj MLj¸¼CLFL¸ Mnjj$qÜ Cx¨$o MLjj¸Eo, GH¸CL¸, ¥yGH¸ EcÂÂ ¼$qjOqjPyFo CLj¸ÔoTdëtj.



GSjMLjbÍjOq¸$c Td$qjCLj¸Á −Mnj GS¸TdOq ½¡ÄCL¸ ¥xFcï+j". ''Â¢Š Cx¸ÍOqJd^j, ¥h¸¼CLjë ÍjOqbÃMLkFL¸Po Po¥qJwCo ®¸¥c Kc$qj¸<jFLj...'' ¬¸=c<j AKcGSÚO|. ¬FcbÍ, Íj¹ºCLjO~Ój, CLFL ÍNqkbÍO~ôÓ Ä£jÍ −bEcOq GH<è ¯ Oy»fRæ NqjjMLÀ, −Mnj ¥qÂ¢ïOqj ²¿»FL AKcGSÚO|Š, ÿŠÚÓj ³Oqð<$cFo −MnjPyÂ Oq* ÔL¸¨¥qFLj ÔLkfS −QLáOqõJwCc<j. ÄÔLXLBc ×cåFL¸ PoŠ¸@~ MLjj¸Íj Cx¸ÍOq GH<è^jæ$c öGHML¿ë¸¼, CLOqjMcCL XLMLkOqð* ¬¸^j¸Á... CLFLŠ ¥yGH¸ MLsSë AKcGSÚO| ö_ÀÄjPe@~ÓÂ, CLGHlð ÔosSë ²Àë ÔLkGH‚<ÍÂ, ³Á ¥y¿Fc ¬¸»¤¥q¿¸ÔcÓÂ¢ - ®Pe÷¸=h ¥y¿¥qÓj ²ŠÚML ¬MLlCctj. AKcGSÚO| Kx¸Kctj¥h ö=nÎÂ¸$|Š Mn+"$cFo, MLkMLjNqjõ, ¬CLëNqjõÓ Cy<jCy, ¬Oqj*Py MLjÈ¢" ÂöEc*MnjÎFL ¬MLÓXLBcÓÂ¢ï Mc+" −Ó¸_FLCy ÂöÍPoTdëtj. −<¸_OqMnjÎFL [Oqjá ¬ÓMc=pCLj¸Á. AKcGSÚO| JvÍjGHl ¥yGS¸ öQLÄj¸ÔL<¸ −MnjŠ ¥cgHFL¸Pe ¥qFL_<jCLj¸Á. −<_<jÔLj ¥x<jŠ $ygH ÔLÍjMLl ¥yGS¸ CLFL ®¸=h¥h O~$cFo, −MnjPy ŠÓCLCLø¸ MnjÆ÷$c MLkO~Š Cx<j$qjCLj¸Á. AKcGSÚO| ¬Oqj*Ó MLjbÍõ ÄAKoEcÓ ÂGHlðOqMLøÓj O~ÔLj¥yML<¸ öJdOq¸AKLMLÙCctj. AKcGSÚO| ML¼áFLGHlð<j MLköCL¸, ¬CLÂ Td¸$qCLõ öGHAKcML¸ MLÓ÷ ''Ä£jOqj ¬FcïOqÂ FoFLj KcbÍGH<^¸ PoÍj ¥cÂ¢, FcPy ³Ey ¬Oqì¸ PoÂ _ÓgUFLCL °¸ÍÂfHTwë¸Á.'' ¬Â µGHlðŠ¸^j¸Á. ¥cÂ¢ ¬Á XLBh¥qMoj. −<_<jÔLj gSCLMLjô CLFL ®¸=h GH¸ÔLŠ ÔoOq$cFo Äö¾¸bÃ¸GSjë¸Á ¬Oqj*. −Ä< ¬Fc$q¿¥qCL, MLk^ NqkGS ³Ä¤ AKL¿¸ÔLPo¥qJwCLjFcïFLÂ MLjj#eFL ÔnGHlCLj¸Á. CLFLPy ®¸CL ¥c>OhFLõ¸, Cy=h MLjFLjGRjõÓ GH^÷ ³ÿõAKcML¸ °FcïNqk? ¬FLjŠ¸^kFo CLGHlð CyMLFL GH<jCLj¸Á. GS¸JdÍFL GHOqjO~ÆFLFLï ¬ÿ¸ AKcGSÚO| MLjj¸Eo ÔLkrH<jCLj¸Á. ®Ój÷ FLOq¥q¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á. AKcGSÚO|FLj fU¸GS rH=hæ GS¸CyfRGSjë¸Á. Ä¤^Âï¸=h¥i ¥cOq*MnjÎFL ®Â¢ñ¿Nqk¿=i OqkGH¸ MLk¿á −bÁ¥qõCL$c ÔLkfH¸¼ ²ÍjOqj En_òÓj À¸^j¸Á. AKcGSÚO|FLj ¬MLMLkÂ¸¼, ¬FLjMLkÂ¸¼ McÄ MLOqGSÓj ÔLk<Š¸@~ GS¸_bEcÓj ¥q=hæ, Íj¹[rH=hæ, GS¸TdOq¸ Oq^jæ ÔoGSjŠÂ, GHm×.Ój, öMLCcÓj, MLj<jÓj, −ÔcO~Ój ¬Â ²GHlð<k PoÂMLÂ¢ï Cn¼á rH^jæŠÂ ¬CLBhê fU¸fS¸¼, Ã<èÓŠ ÍkOq¸ ÔofS ¥yOqjæ ¥nŠÚCLj¸Á. AKcGSÚO| ÂGSûVNqjj@nÎJwCc<j. −Mnj CLFLj ®¼áFL ösHMLjFLj, $pOqMcÂï Td¸fbHj¥q MLjO~õÍÂ ¥cÓO~Nqj<¸ ÔLkfS »Ó »ÓPe¨JwCc<j. ¬CL<j Ã<èÓ¥yGS¸ CLÓML¸¼FL ¥xÁ¤í −Mnj sHö=o»JwCLj¸Á. ¥yOqjæPy −Mnj ÔnfHðFL ¬_EcíÓj, CLFLrHÎ MnkfHFL Â¸ÍÓj ¬CL¨¥h ÄGSj$qj ¥qÆ»Tdëtj. CLFLj Ôn¥hÚFL ¯ ÇÓð¸ ®Pe ÄGR×cøÓÓj ¥qŠÚCLk¸=o ¬Oqì¸ ¥c¥q −QLáOqõ JwCc<j AKcGSÚO|. AKLOqëŠ, Qc¸À GSj#eÓŠ ÍkOqMnjÎ, CLFLPy ¬GSkNqj, ¬ÿ¸¥cOq¸ öGH×.ø¿Ó÷ ÔofSFL MLkMLjNqjõ, ¬CLëNqjõ CLFLŠ, CLFL Ã<èÓ‚ ³ ¬¸<Í¸@~ ¥cOqÂ¢, ¥éMLÓ¸ CLFL GS¸JdÍFo Mc¿¥h −Ó¸_FL¸ ¬Â¢ ¬Oqì¸ ÔoGSj¥xÂ MLjÈ¢" Ôi¥cŠÓ Ôi¥q^÷Py µ¸^¿ CLFLGHl ¬$cbEcPy÷, µ¨Íj<jŠÓ GSj¨$qj¸@~ÓPy¥h ²$qjOq MnNqjõ_<jCLj¸Á − ¬AKc$qjõO~Ój. ¬FcOy$qõ¸Cy, °Eyõ$q¸ ÔosSë¥cÂ¢ $q<MLÂ GH¿fSìÀPy °¸^j¸Á ¬Oqj*. ¥cÂ¢ `¬MLjÓ` CLFL ¥qFLï ¼FLï fHÓ÷ ¬tjFL CLFL _¸bÍjMLl, ŠPe¸CLOq ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠÂ −ÍOqùML¸CL¸$c ½¡ÄCL¸ $q<GH<¸ ÔLkfSFL Í$qÜOqFLj¸Ôi −MnjPy À¿» MLjOx¥q `Mnj=cMLkO~ñfS}S` öJdOq¸AKLMLÙCLj¸Á: ®¥qÚ< OqÔLtjöÀ µ¥q ÄGRNqj¸ GSðGRæ¸ ÔoTdëOqj. ''MLO~ê¸CLOq ÄMcVÓj ×.Oqj$qjCLjFcïtj. ®¸¥c ×.Oqj$qjCctj ¥cÂ¢, ¬Pe=h ÄMcÿ¸ ÔoGSjŠFLï MLjÂfR ¬MLjÓ Pe¸=hEnÎCo O~BhGSjë¸Á. ¬Oqj* Pe¸=hEnÎCo ¬GHVGSõ¸ JdPpCLj¸Á ®Á MLjjMLkô=h¥h Â×.¸. ¬VOq MLõMLVO~Ó ÄGRNqj¸Py, EoMLjj+j" FLMLjô¥cÓ ÄGRNqj¸Py, GHm×.Ój, öMLCcÓ ÄGRNqj¸Py ¬MLjÓ, −Mnj AKLOqë ö¥hfSæNqjF| Š^j¸_¸ ¥qÆfS JwML<¸ ²¸CL AKLNqj¸¥qOq GSMLjTdõ OqkGH¸ ®ÔLjáŠÂ Í<jÔLjŠ¸Ey ¬Oqì¸ ÔoGSjŠ¸^j¸Á ¬Oqj*. ¥cÂ `ÂNqjÀ` µ¥qÚTdOo MLjÂfR¥h ¬ML¥cQL¸ ®GSjë¸EoMnk... MLjÈ¢" öGH¥qßÀ −öQLMLj¸Py ÔoOqá_<è ¬Oqj* CLFLj CLkÓFc¨ ÍkOq¸ ÔoGSjŠFLï CLFL AKLOqë AKcGSÚO| CLFL Ä£jÍ ×cÆCy Td¸$qCLõ¸ MLÓFL ³Oqð¨FL −JdõNqjCLCy CLFLFLj ¥cJd¨ MnÎÍõ¸ ÔotjGSjëFcï<Â CnÆfS − QLáOqõJwtj, GHQcáCcëGH¸Cy, Íj¹[¸Cy ŠÄjÆ JwCLj¸Á.



¬CLÂ µ¨Py GH<jŠÂ, ''¯ IGHj¨Nqj ¥yGSMoj Mnjj^æMnjjÍ^ Ä£jCy _¸bÍ¸ ³OqðOqÔLjŠFcïFLj. ¯ −[¿ ÂÄjadÓPy ¬_Íí¸ −<FLj. FcŠ CLßfHë$c °FLïÁ'' - ¬Â µGHlðŠÂ ¥qFLjÓj MLjkGSjë¸Á. ¬Oqj* JdöCL öJdOq¸AKL¸ FLj¸¼, MLjj»¸GHl Ec¥c ²¸Cy ×cö$qCLë$c CnÆûFL^j÷$c ¥qFL_@o ±V¼öCL¸. µ¥qMLj¸¼ OqÔLtjöÀ, −Py¼GSkë, −Py¼¸GH ÔoNqkÓFLï CLGHFL °FLï MojbEcÄ MLO~ÜÂ¥h Ôn¸ÁFL OqÔLtjöÀ. GSk=h$c O~Nqj$qÆ»FL FoOqjð, CLFLj ÔnGHðÍÓjáŠFLïÁ, Mc¨$qÓ ÄGH÷ML×cåFLMnjÎFc, ¶Oqjð$c ¬XLO~Py÷ ®Äj¨á ÔnGHð$qÓ GHÍíîÀ, $qj¸@nÓj ¥qÁÆ¸Ôo −öOqíîCL, ¬FcõNqkÂï ¼öÀ£¥q¿GSkë `¯ ×.Oqj$qjCLjFLï ÔL¿öCLŠ FLjMLlø MLköCL¸ ösHXLŠO~ÆÄ ¥cMc?` ¬Â öGHÀ MLõ¥hëÂ GSk=h$c öGHÇï¸ÔL$qÆ»FL ¬XLO~ÓML¨, Mc¨ ®MLÂ¢ï ¯ OqÔLtjöÀ öGHCoõ¥qCLÓj, MLjbÍõ CLOq$qÀ ögSë $qj¸@nPy÷ MLj¸¨, PeMcPe öGHMLfU¸¼, ¥xÂï GH¿fSìCLjPy÷ $q<è¥q^jæŠJwtj Íj¹[GHl JvOqÓ MLjbÍõ ¥qOqj* GH¿BcMLkÂ¥h öGHQLï$c ÂÓ_<è − ¬FLjAKLkÀ ÔcOqÓÂ ÄQo÷fR¸ÔL$qÆ»FL QcöGSë¾åO~Ój ¯ OqÔLtjöÀ, ®Í¸Cc ®GHð=h $qCL ÔL¿öCL, `_ÆgH>Oq¸` CLOqjMcÀ ÔL¿öCL. ¥cÂ¢ CLFLj FLMLjjôŠFLï fSEcíî¸CcÓ ¥yGS¸, CLFLj ÔnGHðÍÓjÔLjŠFLï ÄGRNqkÓj ÔnGHð<¸ ¥yGS¸ ¯Mnj µ¥q ¬ÍjóCLMnjÎFL Ccõ$q¸ ÔoQcOqj. ¯Fc<j McõJdOq öGHGH¸ÔL¸Py Oq¸$qFcNqj¥qMLjô sHOqj ÔnfHCo ¥cGSjÓ MLOqú¸ Š¿sS µ¥q fSìÀ¥h MnÈ" ¬¥qÚ< −», MnFLj¥qŠ À¿» GSÄ£jXh¸¼, Fn^jæŠ MLGSjëFLï ¬Oqì¸PoÂ TdfUCLõ MnÓj÷MLÓŠ Ôntjõ ¬<è¸ rH=hæ, `EcÂ Mc¨, Mo¨ ²¸CL? AKLÄGRõCLjëŠ CLFLj FoOqðÍÓjÔLjŠFLï EcÂ¥h `FLMLÓ` ÆÄj=oGRF| ³OqðOqjGSjë¸ÍÂ AKcÄ¸¼ CLFLj FLÄjôFL MLk¿Úû×.¸ ¥yGS¸ QcöGSë ö$q¸>bEcÓ GH¿QybÍFL, ¬FLjMcÍ¸ Ä¤=h ¥yGS¸ CLFL GH¸>bEcFLj ½¡ÄCL ö¥qMLkÂï MLkOqjáŠFLï ³¥nÎ¥q OqÔLtjöÀ ¯Mnj. ¥cÂ¢, Oq¸$qFcNqj¥qMLjô$cOqj ³Á ÔnGHð$qÆ»Fc $xGHð$c ÔnGHð$qÓOqÂ −Mnj GSßfRæ¸¼FL TdfUCLõ¸ MLjFLŠ _jj¾MLl$c ÂÓ_¨ °¸^j¸Á... `_ÆgH>Oq¸`Cy öJdOq¸AKLMnjÎFL ¯ ×c$qßÀ, ögSëPy −PyÔLFL, ×cåFLCLßGRê, ÄÔLXL* °FLï¸CL ¥cÓ¸ Oq¸$qFcNqj¥qMLjô $c¿Â MLj¿áJwÂMLøÍj.

***

koumudi sahityamlo streelu · mljjÁ cnÓj$qj tdfuclõ¸py gs½¡ml ögsëmljkoqjëÓj

Documents